30-12-2011 Bhavanagar

MkkuLkwt 27,000, [ktËe49,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk. 29ðirïf çkòhku{kt zku÷hLke {sçkqík

ÂMÚkrík hnuíkkt hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktÚke hkufký çktÄ fhe zku÷h{ktðÄkhu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ðirïfçkòhkuLkk ÃkzAkÞk ÃkkA¤ ¼khíkeÞÍðuheçkòh{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkku®íkøk ¼kð½xkzk ÚkÞk

níkk. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. 2,700 y™u MkkuLkk{kt Y.750Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku, WÃkhktík{wtçkE ¾kíku MkkuLkk{kt Y. 845,[ktËe{kt Y. 2,855 y™u rËÕne{kt[ktËe{kt Y. 3,100, MkkuLkk{kt Y.540 y™u hksfkux{kt MkkuLkk{kt Y.975, [ktËe{kt Y. 3,400Lkk íkku®íkøk¼kð½xkzk ÚkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt {ÂÕxfku{kurzxeyuõM[uLs ¾kíku [ktËe{kt {k[o 12ðkÞËku Y. 49,205, {u 12 ðkÞËku

50,330 yLku sw÷kE 12 ðkÞËku Y.51,342Lkk Lke[k ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkkuíku{s MkkuLkk{kt Vuçkúwykhe 12 ðkÞËkuY. 26,666, yur«÷ 12 ðkÞËku Y.26,970 yLku sqLk 12 ðkÞËku Y.27,267Lkkt Lke[k Míkhu òuðkÞku níkku.ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ðirïfMkkuLkwt «rík ykitMk 1,525 zku÷h y™u[ktËe «rík ykitMk 26.65 zku÷hLkeLke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf

[ktËe yLku MkkuLkk{kt fzkfku

¼ksÃk ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh Úkíkwt hkufðkçknkLkkçkkS fhu Au : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke Íkxfýe

fkZíkkt rðÃkûku yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkÞwõíkkuh[ðkLke òuøkðkR MkkÚkuLkk yk rçk÷Úke fuLÿLkuhkßÞkuLkk n¬ku AeLkðe ÷uðk «kuíMkknLk {¤uíku{ nkuðkÚke yk rçk÷ ‘çktÄkhýeÞ yhks-fíkk’ ¼ýe Ëkuhe sþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku hkßÞMk¼k{kt[[koLke þYykík fhíkkt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwýsux÷eyu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷½w{íke õðkuxk,yuLkSykuLkk Mk{kðuþ yLku MkeçkeykRLku÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðkLkku ÃkýrðhkuÄ fÞkuo níkku.

sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, “òu ík{u RríknkMk

MkSo hÌkk Aku íkku y{khu ¾hkçk RríknkMkMksoðku LkÚke. y{khu ykðLkkhe ÃkuZe {kxu nsw½ýkt fk{ fhðkLkkt Au.” íku{ýu MÃk»x fÞwO níkwtfu ¼ksÃk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ðíko{kLk MðYÃk{ktxufku ykÃkþu Lknª. Mkhfkhu MkkÚkeyku îkhk hsqfhkÞu÷k MkwÄkhk Mðefkhðk òuRyu. òufufkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu sux÷eLkehsqykík Vøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “¼ksÃk

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2068, Ãkku»k MkwË 6 þw¢ðkh, 30 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rsÕ÷kLke h40 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktykþhu 7Ãk xfk {íkËkLk2 VuMkçkwf îkhk rðï¼h{kt Aðkíkwt

økwshkíke fÕ[h !3 ¼khíkLku {u÷çkkuLko xuMx{kt SíkðkLkeyLkuf íkf Mkk{u çkuËhfkhe ¼khu Ãkze8 ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk ðeMkeLke

rLk{ýwtfLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkh14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

LkðkurËíkkuLku ÷kuxhe÷køke: ðu÷f{ xwçkkur÷ðqzr{õMk {Mkk÷k{LkkuhtsLk

çkkur÷ðqz BÞwrÍf2011: rfMk {UrfíkLkk ni Ë{

økwzçkkÞ2011

183.92

rLk^xe 4646.25 59.55

MkkuLkwt 27,150

[ktËe 49,000

y{u.zkì÷h 53.08 0.10

Þwhku 68.40 0.85

ÃkkWLz 81.65 1.43

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,543.93

2700

750

hkßÞMk¼k{kt÷kufÃkk÷ rçk÷LkeòuøkðkEyku Mkk{u«kËurþf ÃkûkkuyuLkkhksøke Ëþkoðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke h[Lkk{kxuLke ÷kufÃkk÷ rçk÷LkeòuøkðkRykuLkku rðhkuÄ fhðk{kt yksuÞwÃkeyuLkk fux÷kf MkkÚke Ãkûkku ÃkýòuzkÞk níkk. ¼ksÃkLke MkkÚku MkkÚkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk, zeyu{fu, çkMkÃkk,MkÃkk, yuzeyu{fu, suzeÞw, hksË, çke-suze yLku zkçkuhe Ãkûkkuyu ‘÷kufÃkk÷yuLz ÷kufkÞwõík rçk÷’Lkkt [uÃxh-3LkeòuøkðkRykuLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkku h[ðkÚkehkßÞkuLke MðkÞ¥kíkk ykuAe ytfkþu.

ík]ý{q÷ fkUøkúuMku ¾hzkLkku rðhkuÄ

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾hzkuhkßÞkuLke Mk¥kk Ãkh yrík¢{ý fhu yLkuËuþLkkt Mk{ðkÞíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkzu íku{Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkw¾uLËwþu¾h hkuÞu fÌkwt níkwt fu, “Ãkûk«{w¾{{íkk çkuLkhSyu y{Lku rçk÷Lkkuyktrþf rðhkuÄ fhðkLkku ykËuþ fÞkuoAu, fu{ fu ðíko{kLk MðYÃk{kt yk ¾hzkuhkßÞkuLke Mk¥kk Ãkh yrík¢{ý fhu yLkuËuþLkkt Mk{ðkÞíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkzu íku{Au.”

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt [uÃxh-3Lke

òuøkðkRykuLkku çkMkÃkk, MkÃkk yLkuhksËu Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku, su{ktzeyu{fu, yuzeyu{fu, suzeÞw, çkesuzeyLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk MkktMkËku Ãký òuzkÞkníkk. zeyu{fuLkk MkktMkË xe. rþðkyusýkÔÞwt níkwt fu, “zeyu{fu íkhVÚke nwtyk rçk÷Lkwt Mk{ÚkoLk fhwt Awt Ãkhtíkw y{khuMkhfkh íkhVÚke yuf MÃküefhýLkesYh Au. y{u ftRf ytþu ®[ríkíkAeyu. fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLkeçkkçkíkku{kt yrík¢{ý fhðwt òuRyuLknª.”

{kÞk, {{íkk, {w÷kÞ{u fuLÿLku çkkLk{kt ÷eÄwt ík]ý{w÷, çkeyuMkÃke,yuMkÃke yLku ykhsuzeLku{LkkððkLkk «ÞkMkku

(yusLMke) LkðerËÕne íkk.29hkßÞMk¼k{kt Ãkqhíke çknw{íke Lknª

nkuðkÚke Mkhfkh {kxu rçk÷ ÃkMkkh fhkððwty½hwt çkLÞwt Au íÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkMkhfkhLkkt Mktfx{ku[fkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh fhkððk {kxu ¼khufðkÞík fhe níke. ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkkuîkhk rçk÷Lku xufku ykÃkðk{kt ykðþu yLkuÃkMkkh fhðk {kxu Mknfkh yÃkkþu íkuðeMkhfkhu ykþk hk¾e níke. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLkuhk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk LkuíkkykuLku {éÞk

níkk yLku íku{Lkku rðhkuÄ Ãkzíkku {qfðkMk{òðxLkk «ÞkMkku fÞko níkk. MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãke. fu. çktMk÷ yLkuyu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Ãký ykfðkÞík{kt òuzkÞk níkk, íkuyku çkeyuMkÃkeLkuíkk Mkíke»k r{©k yLku ÷k÷w«MkkËÞkËðLku {éÞk níkk yLku íku{Lku {Lkkðe÷uðkLke fkurþþ fhe níke.

hkßÞMk¼k{kt 243 MkÇÞkuLkkt øk]n{ktçkeyuMkÃkeLkk 18 yLku ykhsuzeLkk 4MkÇÞku Au. MkhfkhLku rçk÷ ÃkkMk fhkððk{kxu 122Lkk MktÏÞkçk¤Lke sYh Au.çkeyuMkÃkeLkk r{©kyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke

MkkÚku ÷kufkÞwõíkLke òuøkðkELkku yLkuhkßÞku {kxuLke íkuLke VhrsÞkíkòuøkðkkELkku rðhkuÄ fheLku rçk÷Lkku rðhkuÄ

fhðkLkwt ÃkkxeoLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO níkws, òufu çkeyuMkÃkeLkk MkÇÞku {íkËkLk ð¾íkuðkpfykWx fhþu Lknª íkuðk Mktfuíkku ÃkýykÃÞk níkk.

fkutøkúuMkLkwt øk]n{kt MktÏÞkçk¤ {kºk 71LkwtAu su{ktÚke íkuLkk çku MkÇÞku Ãke. fÒkLk yLkurðsÞ ËhËk øk]n{kt økuhnksh nkuðkLkkynuðk÷kuyu MkhfkhLke ®[íkk ðÄkhe níke.÷kufÃkk÷ {wÆu hkßÞMk¼k{kt ík]ý{qMkfkUøkúuMkLku {Lkkððk Ãký ¼khu snu{íkWXkðe níke. ík]ý{q÷ îkhk ÷kufÃkk÷{kt÷kufkÞwõíkLke òuøkðkELkku yLku hkßÞku{kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf VhrsÞkíkçkLkkððkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkkuAs, yk ytøku íkuýu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt

÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{ktÃkMkkh fhkððwt y½hwt ÚkE økÞwt(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

{wtçkE{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuyÛýk nÍkhuyu fhu÷ktyktËku÷LkLku “^÷kìÃk” økýkðíkktykhsuzeLkk Mkww«e{ku ÷k÷w ÞkËðuyksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku xe{yÛýkLkku “øku{Ã÷kLk” Mk{SøkÞkt nkuðkÚke nðu íkuLku òfkhkuykÃke ËeÄku Au.

MktMkËLke çknkh ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÷k÷wyu fÌkwtníkwt fu “ íkuyku (xe{ yÛýk)÷kufkuLkwt Lkk{ ðxkðe hÌkk Au,íku{ýu ykLku ÔÞðMkkÞ çkLkkðeËeÄku Au Ãkhtíkw nðu íku ^÷kìÃk ÚkRhÌkk Au.”

ÃkkuíkkLke ¾hkçk íkrçkÞík yLku÷kufkuLkk Lkçk¤k «ríkMkkËLku fkhýu

yÛýkyu ÃkkuíkkLkwt yktËku÷Lk ÃkkAwt¾ut[e ÷eÄwt níkwt, íkuLke MkkÚku MkkÚkuíku{ýu “su÷ ¼hku yktËku÷Lk”LkuÃký Ãkzíkwt {qfe ËeÄwt níkwt. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu “ËuþLkkt ÷kufku nðuMk{S økÞkt Au yLku íku{LkuynuMkkMk Úkðk ÷køÞku Au, yk{nðu xe{ yÛýkLku skfkhku {¤eøkÞku Au.”

÷kufku xe{ yÛýkLkkuøku{Ã÷kLk Mk{S økÞkt Au

hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke h[LkkLke òuøkðkE Mkk{u rðhkuÄ

ííkkuuyykkuu ÷÷kkuuffkkuuLLkkwwtt LLkkkk{{ððxxkkððee hhÌÌkkkk AAuu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷kufÃkk÷ rçk÷ ‘çktÄkhýeÞyhksfíkk’ Mksoþu : sux÷e

(«ríkrLkrÄ) {wtçkE, íkk. 29

Mkr[Lk íkutzw÷fh ¼÷u ÃkkuíkkLke r¢¢uxfurhÞhLke Mkku{e MkuLåÞwhe Vxfkhðk{ktrLk»V¤ Lkeðze hÌkku Ãkhtíkw íkuLkk LkðktrLkðkMkMÚkkLkYÃke yk÷eþkLk çktøk÷kyuMkuLåÞwhe Vxfkhe ËeÄe Au. Mkr[LkuçkktËhkÂMÚkík ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ {k¤Lkk çktøk÷kLkku100 fhkuzLkku ðe{ku QíkhkÔÞku Au yLkuykLke MkkÚku s íku çktøk÷kLkku {kU½k{kt {ku½kuðe{ku WíkhkðLkkhe {wfuþ ytçkkýe,yr{íkk¼ yLku þknhw¾ suðe nMíkeykuLkeÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au.

çkkLËhkLkk Ãkuhe ¢kuMk hkuz Ãkh íkksuíkh{kts íkiÞkh fhkðu÷k 6,000 [kuhMk VqxLkk

yk÷eþkLk çktøk÷kuLkku çku rð¼køk{kt ðe{kuQíkhkÔÞku Au. VkÞh Ãkkur÷Mke nuX¤ Y. 75fhkuzLke Ãkkur÷Mke Au, su{kt ykøk yLku ykík-tfðkËe nw{÷k WÃkhktík «kf]ríkf rðÃkËk suðe½xLkkyku Mkk{u ðe{kfð[ ykðhe ÷uðkÞwt AußÞkhu çktøk÷kLke ytËhLke ®f{íke[esðMíkwyku Ãkh Y. 25 fhkuzLke yLÞÃkkur÷Mke Qíkhkððk{kt ykðe Au, yk{çktøk÷kLke ytËhLke ®f{íke [esðMíkwykuLkufkuR Ãký «fkhLke nkrLk Mkk{u ðe{kfð[{¤e [qõÞwt Au, íkuýu ðe{k ftÃkLkeykuLkk yuffkuLMkkuŠxÞ{ MkkÚku yk ðe{ku QíkhkÔÞku Au,su{kt sLkh÷ RL~ÞkuhLMkLke [kh Mkrník yuf¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ nkuðkLkwt

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ònuh fhðkLke þhíku yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.ðe{k ftÃkLkeyuMkr[Lku Qíkhkðu÷e Ãkkur÷MkeLkkt «er{Þ{Lkehf{ MktË¼uo fkuR «fkhLkku ¾w÷kMkku LkÚke fÞkuoÃkhtíkw Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk ykðe{kÃkkur÷Mke {kxu Mkr[LkLku Ëh ð»kuo 40Úke50 ÷k¾ «er{Þ{Lke hf{ nkuðe òuRyu.ðe{k{kt s{eLkLkku ¾[o, fBÃkkWLzðkìÕMkWÃkhktík ðes¤eLkkt WÃkfhýku Mkk{u fð[ ÃkqhwttÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr[LkLkku yk çktøk÷kuY. 80 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkÞku níkku. Mkr[LkLkkçktøk÷kuLkk çkeò {k¤u rðþk¤ Ãkk‹føk MÃkuMkAu, ßÞkt 40Úke 45 fkh ykhk{Úke Ãkkfo ÚkRþfu Au.

Lkðe rËÕne: W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLkfk¤kt LkkýktLkk WÃkÞkuøkLkk rfMMkkhkufðk [qtxýeÃkt[ îkhk ykðfðuhkrð¼køkLke RÂLzÞLk huðLÞq MkŠðMk(ykRykhyuMk)Lkk 204yrÄfkheykuLku ‘¾[o-rLkheûkf’ íkhefuLke{ðk{kt ykÔÞk Au.

{wÏÞíðu ykðfðuhk rð¼køkLkeËuþ¼h{kt ykðu÷e rðrðÄRLðuÂMxøkuþLk ®ðøMk{ktÚke ÷uðkÞu÷kyurzþLk÷ fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkhuLfLkk yk yrÄfkheyku W¥kh«Ëuþ,Ãktòçk, W¥khk¾tz, økkuðk yLku{rýÃkwh{kt [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk fk¤ktLkkýktLkku WÃkÞkuøk hkufðk {kxu ¾kMk

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk. 29

Exk÷eLkkt çkkuLzLke nhkS{kt hkufkýfkhkuLkkuLkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkkt yLÞ rðËuþe [÷ýku Mkk{uÞwhku ðÄw økøkzâku níkku yLku òLÞwykhe ÃkAeLkeLke[e MkÃkkxeyu MkhõÞku níkku. Þwhku økøkzðkLkufkhýu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku yLku yurþÞkLkkt çkòhku{ktLkh{kE íkhVe Íkuf hÌkku níkku. Exk÷eLkku Éý¾[oíkksuíkh{kt Qt[k {Úkk¤uÚke økøkzíkkt çkkuLzLkenhkS{kt hkufkýfkhkuyu ðÄkhu hMk Ëk¾ÔÞku LknkuíkkuÃkrhýk{u MkhfkhLku Lkh{kELkku yLkw¼ð fhðkuÃkzâku níkku. fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k ÞwhkuÍkuLkLkkt 10

rhÍðo çkuLf ykðíkk{rnLku ÔÞksËh ½xkzuíkuðe Äkhýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29rzMkuBçkhLke 17{eyu Ãkqhk

ÚkÞu÷kt yXðkrzÞk{kt ¾kãkÒkVwøkkðku ½xeLku 0.42 xfkLkeMkÃkkxeyu A ð»koLkkt íkr¤Þu hÌkkuníkku. zwtøk¤e yLku çkxkxk suðe

¾kã[eòuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkíkktyLkksLkku Vwøkkðku ½xâku níkku,ykLku Ãkrhýk{u ykðíkk {rnLkuLkkýkkeríkLke Mk{eûkk fhíke ð¾íkurhÍðo çkuLf îkhk ÔÞksËh{kt ½xkzkufhðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðu Au. yÒkT Vwøkkðkuyur«÷ 2006 ÃkAe Lke[eMkÃkkxeyu hneLku 1 xfk fhíkkt Lke[ku

ËwrLkÞk¼h{kt nk÷ r¢Mk{Mk Mkur÷çkúuþLkLkku {knku÷ Au íÞkhu ÃkurhMkLkkt ykuMkuo BÞwrÍÞ{Lke çknkh økwhwðkhu {w÷kfkíkeykuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. ð»ko 2011{kt £kLMkLkkt BÞwrÍÞ{kuLke 2.7 fhkuz ÷kufkuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke, su yktfzku økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu Ãkkt[ xfk ðÄw Au. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

Þwhku rðËuþe [÷ýku Mkk{uøkøkzeLku íkr¤Þu çkuMke økÞku

þkf¼kS, zwtøk¤e, çkxkfk yLku½ôLkk ¼kð{kt ½xkzkuzwtøk¤eLke ®f{ík 59.04% ½xeçkxkfkLke ®f{ík{kt 33.76xfkLkku ½xkzku½ôLke ®f{ík 3.30 xfk ½xeyuftËhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt36.02 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

¾kãkÒk Vwøkkðku 0.42 xfk

Mkr[LkLke rð÷kLkku 100 fhkuzLkku ðe{ku

` 100 fhkuzÚke ðÄwLkk yLÞ ðe{kÄkhfku{wfuþ ytçkkýe ` 150 fhkuzyr{íkk¼ çkå[Lk ` 115 fhkuzþknhw¾ ¾kLk ` 110 fhkuzMkr[Lk íkUzw÷fh ` 100 fhkuz

[qtxýe{kt fk¤wt Lkkýwtyxfkððk 204 IRSyrÄfkhe rLk{kÞk


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yLLk Vwøkkðku 6 ð»koLkkt íkr¤Þu



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20111229-P01-BVN.qxd 29/12/2011 23:45

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 DECEMBER 201122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

hkßÞ MkhfkhLkuhuþLkþkuÃkÄkhfkuyuykÃku÷e [uíkðýe

¼kðLkøkhíkk.29hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk

fkzoÄkhfkuLku Vk¤ððk{kt ykðíkkusÚÚkku skLÞwykhe {rnLkk{k Ãkwhíkk«{ký{k Lkrn Vk¤ððk{k ykðuíkkuÃkwhðXkLke r[ÍðMíkwykuLkw t rðíkhýfkÞo XÃk fhðkLke Ä{fehuþLkþkuÃkÄkhfkuyu ykÃke Au.

íkksuíkh{k ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk huþLkþkuÃk ÄkhfkuLke yuf

çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{k huþLkfkzoVku{o ¼hu÷k nkuÞ íku {wsçk sÚÚkkuVk¤ððk{k ykðu íkku rðíkhý fkÞo XÃkfhðkLke r[{fe Wå[khðk{k ykðeAu.MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞMkhfkhLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhkçkkhfkuzìz Vku{o ¼Þko nkuÞ íkuðk sfkzoÄkhfkuLku huþLkªøkLkku sÚÚkkuVk¤ððk {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞkuAu.yÚkkoík çkkhfkuzìz Vku{o Lk ¼Þko nkuÞíkuðk fkzoÄkhfkuLku ykÃkðk{k ykðíkkusÚÚkku yxfkðe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kykÔÞku Au.suLku Ãkøk÷u çkkhfkuzìzhuþLkfkzoLkk Vku{o Lkrn ¼hLkkhLku

LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hneAu.hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhkhuþLkªøkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh [kW ÚkEsðkLke VrhÞkËLku çkkË yk¾huçkkhfkuzuz Vku{o Lk ¼Þko nkuÞ íkuðkfkzoÄkhfkuLku sÚÚkku Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.Ãkwhíkk «{ký{k sÚÚkkLkeVk¤ðýe Lkrn fhðk{k ykðíke nkuðkLkuÃkøk÷u huþLkþkuÃk yuMkkurMkyuþLkuMkhfkh{k yLkufðkh hsqykík fheAu.hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhkÞkuøÞ rLkýoÞ Lkrn fhðk{k ykðu íkkufkzoÄkhfkuLku {w~fu÷e ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkMkuðkE hne Au.

LkðrLkÞwfík zeEykuhíLkwyu [kso Mkt¼kéÞku¼kðLkøkhíkk.29

rþûkýrð¼køk îkhk EL[ksorsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe hkð÷LkeçkË÷e ËknkuË ¾kíku fhðk{k ykðe Au.íkuLkk MÚkkLku MkwhuLÿLkøkhLkk zeEykuyu{.yu÷. híLkwLke ¼kðLkøkhLkkzeEyku íkhefu çkË÷e fhðk{k ykðeAu. LkðrLkÞwõík zeEyku híLkwyu yksuøkwÁðkhLkk [kso Mkt¼k¤e ÷eÄkunkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkhLkk EL[kso zeEykuhkð÷Lke ËknkuËLkk zeEyku íkhefuçkË÷e fhðk{k ykðe Au.íkuLkk MÚkkLkuMkwhuLÿLkøkhLkk zeEyku híLkwLke¼kðLkøkh ¾kíku çkË÷e fhðk{kykðe Au. zeEyku yu{.yu÷.híLkwyuyksu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.zeEyku híLkw MkwhuLÿLkøkhLkk zeEykuÃknu÷k økwshkík hksÞ rþûký çkkuzo{ktVhs çkòðíkk níkk.

«{w¾ÃkË {kxu ¼ksÃkkLkerð[khMkhýeLkk çkuW{uËðkh ðå[u støk

¼kðLkøkh, íkk.h9¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk

ykøkk{e ð»ko h01h Lkk nkuËuÆkhkuLke[qtxýe þrLkðkhu ÞkuòLkkh Au. íÞkhuíkuLkk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu ¼ksÃkkLkerð[khMkhýe Ähkðíkk çku ðfe÷ku ðå[uMkeÄku støk ¾u÷kþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýeLku hksfeÞ yuYyk¼ze síkkt ðfe÷ðøko{kt Lkkhksøke«ðíkeo hne Au. ðfe÷yk÷{{kt yuðeÃký [[ko [k÷e hne Au fu, nðu {tz¤Lkk

«{w¾Lke ðhýe ¼ksÃkk MktøkXLkLkk{kuðzeLkk MkeÄk ËkuheMkt[khÚke Úkþu.

¼kðLkøkh ðfe÷ {tz¤Lkkykøkk{e ð»ko h01h Lkk «{w¾,WÃk«{w¾, {tºke yLku ¾òLk[eLkknkuÆuËkhkuLke [qtxýe íkk.31/1h/h011Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. çkkh Y{ ¾kíku{íkËkLk Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuuhu 3 MkwÄeyLku {ík økýíkhe Mkktsu 4 ðkøku fhkþu.

¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLke[qtxýe{kt {tz¤ «{w¾Lkk nkuÆk {kxuðíko{kLk «{w¾ Ä{uoLÿ zk¼e íkÚkk MktsÞrºkðuËe ðå[u MkeÄku støk ¾u÷kþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkÒku W{uËðkhkuhksfeÞ Ãkûk ¼ksÃkkLke rð[khMkhýe

Ähkðu Au. rçkLknheV «{w¾Lke hksfeÞMktøkXLkLkk LkuíkkykuLke Ãkuhðe WÃkh ÃkkýeVhe ðéÞwt níkw. yk ð¾íku «Úk{ðkh{tz¤Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkk MktøkXLkLkkhksfeÞ [t[qÃkkík þY Úkíkkt Mk{økúðfe÷ku{kt f[ðkx WËT¼ÔÞku Au.

ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýe{kt WÃk«{w¾Lkk nkuÆk {kxu rn{ktþw òu»ke,ykh.Mke. [kinký yLku fÕÃkuþ ÔÞkMkíkÚkk {tºkeÃkË {kxu ËûkkçkuLk {fðkýk,rníku»k þkn, fkiþef {nuíkk yLku «Vw÷nh{kýeyu ÍtÃk÷kÔÞwt Au. íkku ð¤e,¾òLk[e ÚkðkLkk ÚkLkøkLkkx MkkÚku Eïh[kinký, Mkwhuþ òLke yLku {wfuþ

¼kð. çkkh yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýeLkuhksfeÞ yuY yk¼zâku : fk÷u [qtxýe

òLÞwykhe {{rnLkk {{kxuu

huþLkªøkLkku Ãkwhíkku sÚÚkku Lkrn Vk¤ðkÞíkku rðíkhý fkÞo XÃk fhe ËuðkLke [e{fe

LÞqÍ xÙuf{LkÃkkLkk {eÕfík ðuhkLkkuxeMk ytøku yksuhswykík fhkþu

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk W¥khf]»ýLkøkh{kt hnuíkk Ë÷eíkMk{ksLkk ÷kufkuLku {eÕfíkðuhkLke LkkuxeMk ykÃkðk{ktykðe Au. su çkkçkíku¼kðLkøkh þnuh fkuuøkúuMkMkr{rík yLkw.òrík rð¼køkLkkykøkuðkLkku îkhk yLkw.òríkrð¼køkLkk [uh{uLk íkÚkk{LkÃkkLkk fr{&™hLku yksu 3-30 f÷kfu ykðuËLkÃkºk ÃkkXðehswykík fhþu.

yksu ¼kðLkøkhLkk{nu{kLk zkì.ßÞtríkÃkxu÷ (htøk÷ku)

¼ðkE yLku LkkxfLkk{nkf÷kfkh zkì.ßÞtrík¼kEÃkxu÷(htøk÷ku) yuõMku÷yuõMk«uþLk-h011Lkk rðLkMkoþkuLkk yksu þw¢ðkhu zkufxhnku÷ ¾kíku 4-30 f÷kfufkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.

¼kðLkøkh{ktøkwYøkku®ðË®Mk½ sL{sÞtríkLke Wsðýe

økwY økku®ðË®Mk½Lkk sL{rËLkLke Wsðýe rLkr{íku 31-

1h þrLkðkhLkkhkus hkºku 9Úke 3y{]íkðu÷kMkwÄe huý

MkðkE MkíMktøk¼sLk rfýoLk [k÷þu. su{kt¼kðLkøkhLkk hkøke sÚÚkksu{fu LÞw økwYîkhkLkk nuzøkútÚke, rËÕneðk¤k ÷û{ýËkMk,nswhe hkøke {w÷[tËS rðøkuhuøkwYçkkýe îkhk Mktøkíks{kðþu. WÃkhktík íkk.1-1-1hLkk hrððkhu þku¼kÞkºkk¼kðLkøkhÚke rMknkuh hðkLkkÚkþu. yk þku¼k Þkºkk Mkðkhu8-30 f÷kfu LÞw økwYîkhk ÚkeøkwY îkhk hççkh Vufxhe[kuf, ½ku½k Mkfo÷, YÃkkýe,MkhËkhLkøkh, rMkLÄwLkøkh,ykíkk¼kE, Mktík ftðhhk{[kuf ÚkE, rLk÷{çkkøk, r[ºkk,ðhíkus Úke rMknkuh ¾kíku sþu.

rûkríksLkk çkk¤f÷kfkhkuLkwt r[ºk«ËþoLk Þkuòþu

f÷k MktMÚkk rûkríksykxoLkkçkk¤f÷kfkhkuyuíkiÞkhfhu÷kr[ºkkuLkwt fk÷uíkk.31{eÚke

çku rËðMkeÞ r[ºk ÃkËþoLkMkhËkh M{]rík nku÷ ¢uMkLx¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 1h-00íkÚkk Mkktsu 4-00 Úke 8-30Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. r[ºk«ËþoLkLkwt WÆÄkxLk yksuþw¢ðkhu Mkktsu 4-00 f÷kfu{nuLÿ¼kE rºkðuËe ([uh{uLkÃkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMkçkkuzo)Lkk nMíku Úkþu.

ËuðeÃkwsf Mk{ksLkuykËeðkMke õðkuxk{ktMk{kððk hswykík

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðMkíkkËuðeÃkwsf Mk{ksLkk ÷kufkuLkuøkwshkík Mkhfkhu ykËeðkMkeõðkuxk{kt Mk{kðuþ fhðkLkuçkË÷u rðfkMkþe÷ fûkkLkkyLkk{ík fðkuxk{kt {wfeLku ¼w÷fhu÷ Au. su çkkçkíku¼kðLkøkh rsÕ÷k ËuðeÃkwsfMk{ksðíke yuzðkufuxykh.yuMk.Mkku÷tfeyu hkßÞLkk{wÏÞ{tºke yLku hkßÞÃkk÷Lkuhswykík fhe Au.

r[ºkfkh çkeÃkeLk¼kEMkkuLkeLkk r[ºkkuLkwty{ËkðkË{kt «ËþoLk

rsÕ÷kLkk økZzk (Mðk.)rLkðkMke (nk÷-¼ws) yktíkhhk»xÙeÞ r[ºkfkh çkeÃkeLk¼kEMkkuLkeyu Ëkuhu÷k r[ºkkuLkwtíkk.1÷e Úke íkk.8{eòLÞwykheLkk hkus nrX®Mkuykxo MkuLxh, y{ËkðkË ¾kíkuMkktsu 4 Úke 7 Ëhr{ÞkLk r[ºk«ËþoLk Þkuòþu.

{LkÃkkLkk Ëçkkýnxkð Mku÷Lke xwfzeyu12 økkze ¼he{k÷Mkk{kLk só fÞkuo

¼kðLkøkh íkk. 29

þnuhLkk økkihðÃkÚk hkuz Ãkh¾zfkÞu÷k Ëçkkýku Ãkh ykshkusBÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkký nxkð Mku÷Lkexwfzeyu çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt níkwt.yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk 250 sux÷kËçkkýku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk níkk.Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyufkÞoðkne Ëhr{ÞkLk 12 økkze ¼heMkk{kLk só fÞkuo níkku.

¼kðLkøkhLkk økZu[e ðz÷kÚkeyk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ðå[uLkk hMíkkÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÔÞkÃkf

Ëçkkýku ¾zfkÞk níkk. yk hMíkkuøkkihðÃkÚk íkhefu yku¤¾kÞ Au. þnuhLkk{wÏÞ «ðuþîkh økýkíkk WÃkhkuõík hMíkkÃkh yksu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ëçkkýnxkð Mku÷Lkk rËÃkf òLke MkrníkLkkMxkVu Ëçkký nxkð fk{økehe nkÚkÄheníke. Mkðkhu 7 f÷kfu þY ÚkÞu÷efk{økehe {kuzeMkktsu 7 f÷kf MkwÄe þYhne níke. yk Ëhr{ÞkLk Ëçkký nxkðMku÷Lke xwfzeyu 250 sux÷k ËçkkýkuËwh fÞko níkk. su{kt økuhfkÞËu¾zfkÞu÷k huMxkuhLx, nkux÷, ÷kheøkÕ÷k, ònuh¾çkhLkk çkkuzo, MkrníkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fk{økeheËhr{ÞkLk çkkuhík¤kð yLku {e÷exheMkkuMkkÞxe LkSf yuf Mk{Þu Ëçkkýnxkð Mku÷Lke xwfze yLku Ëçkkýfíkkoykuyk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. òufu,

fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lkne çkLkíkkíktºkyu nktþfkhku ÷eÄku níkku.

Mk{økú fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ëçkkýnxkð Mku÷Lke xwfzeyu 12 xÙuõxh ¼he

Mkk{kLk só fÞkuo níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ëçkký nxkð Mku÷Lkexwfze ÃkkMku ½ýk Mk{ÞÚke ðknLkLkeMkwrðÄk Lkníke. íkksuíkh{kt s Lkðwt

ðknLk Vk¤ððk{kt ykðíkk Ëçkkýnxkð fk{økeheLku ðuøk {éÞku Au.ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký Ëçkký nxkðfk{økehe þY hnu íkuðe þõÞíkk Au.

økkihðÃkÚk Ãkh ¾zfkÞu÷k 250 Ëçkkýku Ëwh fhkÞk

ðkíkkðhý{kt 49xfk ¼us MkkÚkuXtzeLkwt òuh ÞÚkkðík

¼kðLkøkh íkk.h9

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkkð»koLkk ytíke{ rËðMkku{kt AuÕ÷kyuf MkóknÚke fkuÕzðuðLkkfkhýu XtzeLkwt òuh ò{íkw òÞAu. fkuÕzðuðLku fkhýu ÷½w¥k{íkkÃk{kLk Mkíkík Lke[w sðkLku fkhýuÚkÚkhkðe Ëuíke Xtze Ãkze hne Au. su{kyksu rsÕ÷k{kt hkºkeLkk íkkÃk{kLk{ktMkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu¼khu ÃkðLk yLku ¼usLkk fkhýu XtzeLkwtòuh ÞÚkkðík hÌkwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yksu hkºkeLkwt íkkÃk{kLk 14.1 rzøkúeLkkUÄkÞw níkwt. òu fu ðkíkkðhý{kt 49xfk ¼us MkkÚku 1h rf.{e.Lke ÍzÃkuÃkðLk Vwtfkíkk XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík hÌkwtníkwt. rsÕ÷k{kt [k÷w Mkókn{kt s÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt 3 rzøkúe íkkÃk{kLkðÄíkk fkuÕzðuð{kt ÚkhÚkhíkk ÷kufkuLkuyktþef hkník ÚkE níke.

¼kðLkøkh íkk. 29{fhMkt¢ktrík MkwÄe ðnu÷e Mkðkh

yLku Mkktsu Ãkíktøk [økkððk Ãkh hkßÞMkhfkhu «ríkçktÄ {wfíkwt ònuhLkk{wt«rMkæÄ fÞwo Au. ÃkûkeykuLku ÃkíktøkLkkËkuhkÚke çk[kððk Mkhfkh îkhk yuf«ÞkMkLkk ¼køkYÃku WÃkhkuõíkònuhLkk{wt y{÷{kt {wfðk{kt ykÔÞwAu. yk WÃkhktík [kRLkeÍ, rMkLÚkurxfËkuhkLkk ðu[ký Ãkh Ãký «ríkçktÄ{wfðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhýrð¼køk îkhk íkk. 23{e rzMkuBçkhÚkeykøkk{e {fhMk¢ktrík Ãkðo rLkr{¥kuMkðkhu 6Úke 8 yLku MkktsLkk 5

f÷kfÚke 7 f÷kf MkwÄe Ãkíktøk [økkððkÃkh «ríkçktÄ {wfíkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄfhðk{kt ykÔÞw Au. ðnu÷e MkðkhuËkýkÃkkýe {kxu çknkh síkk ÃkûkeykuMkktsu WÃkhkuõík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{k¤k{kt Ãkhík Vhíkk nkuÞ Au. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Wzíkk ÃkíktøkLkkËkuhkÚke yLkuf Ãkûkeyku yfk¤u {kuíkLku¼uxu Au. fux÷ef Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuîkhk ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke ½ðkÞu÷kÃkûkeykuLku çk[kððk {kxu W¥khkÞýËhr{ÞkLk ¾kMk yr¼ÞkLk ÃkýnkÚkÄhu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku rLkËkuo»kÃkkhuðkLkk çk[kððk {kxu hkßÞ Mkhfkhykøk¤ ykðe Au. ðLk yLku ÃkÞkoðhý

rð¼køk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kWÃkhkuõík ònuLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhíkíðku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðkLke Ãký íktºk îkhk [e{feykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkðuÃkkheykuLku [kRLkeÍ, rMkLÚkurxfÃkíktøkLkk ËkuhkLkk ðu[ký yLku MktøkúnhÃkh Ãký «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞkuAu. WÃkhkuõík çktLku ònuhLkk{ktLkky{÷ðkheLke sðkçkËkhe suíkuþnuhLkk ykhkuøÞ rð¼køk WÃkhktíkÃkku÷eMk íktºkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.òufu,yk ònuhLkk{kLke y{÷ðkhefhðk{kt íktºk fux÷wt MkV¤ ÚkkÞ Au íkuMk{Þ s çkíkkðþu.

¼khík ykuMxÙu÷eÞkxuMx {u[ Ãkh Mkèkuh{kzíkku çkqfe ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.29

¼khík-ykuMxÙr÷Þk xuMx {u[ ÃkhMkèku h{kzíkkt çkwfeLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuykçkkË ÍzÃke ÷eÄku níkku.íkuLke ÃkkMkuÚkefçksu fhkÞu÷k 23 {kuçkkE÷ VkuLkÃkkA¤ fkuzðzoÚke swËk swËk çkwfeykuLkkLkk{ku ÷¾e Mkèku h{kzíkku nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. y{ËkðkË,¼kðLkøkh, {nuMkkýk yLku nkrhsLkkçkwfeyku ÃkkMku ÍzÃkkÞu÷ku çkwfe MkèkufÃkkðíkku níkku.yLku yktøkrzÞk {khVíkunkhSíkLkk LkkýktLke ÷uíke Ëuíke fhíkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

ð†kÃkwh ÂMÚkík MkqÞkOMk xkðh{kt

hnuíkku f{÷ WVuo frÃk÷ ÷k÷kýe(ô.27) ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u[k÷e hnu÷e ¼khík-ykuMxÙur÷Þk {u[Ãkh Mkèku h{kzíkku nkuðkLke [ku¬Mkçkkík{e ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku {¤e níke.suLkk ykÄkhu økwYðkhu Mkðkhu Mkkzk LkððkøÞu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku MkqÞkOMk xkðh{ktËhkuzku ÃkkzÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ½h{kt sMkèku h{kze hnu÷k f{÷Lku Ãkku÷eMkuykçkkË ÍzÃke ÷E íkuLke ÃkkMkuÚke 23Lktøk {kuçkkE÷ MkkÚku ÷uÃkxkuÃk íkÚkkyu÷Eze xe.ðe {¤e fw÷ Y.96nòhLke {¥kkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. fÞk çkwfeLkku VkuLk ykðu Au íkuíðrhík òýe þfkÞ íku {kxu fkuzðzo{kt{kuçkkE÷Lke ÃkkA¤ swËk swËk çkwfeLkkLkk{ku ÷¾u÷k níkk. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt

yuf ð»koÚke su.Mke.Lkkunðk÷ku EL[ksoÚkehkuzðkíkku hÌkku

¼kðLkøkh, íkk.h9

hkßÞ Mkhfkh îkhk yksuðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk zuÃÞwxefr{þLkhLkk òuELx fr{þLkhLkk«{kuþLk yLku xÙkLMkVhLkk nwf{LkkuøktSÃkku [eÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt¼kðLkøkh ðux rð¼køkLkk òuELxfr{þLkh íkhefu MkqhíkLkk zu.fr{þLkhfu.ze.ËuMkkELku «{kuþLk MkkÚku çkË÷eÚke{wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yzÄku zÍLkzuÃÞwxe fr{þLkhLku Ãkwhk Úkíkkt ð»koh011 Lkk ytrík{ rËðMkku{kt òuELx

fr{þLkh íkhefuLke çkZíke MkkÚkuçkË÷eLke Mkhfkhu ¼ux Ähe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fu.ze.ËuMkkE yZeËkÞfk yøkkW ¼kðLkøkh ¾kíkuMkexeyku íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk Au.

AuÕ÷k yufkË ð»koÚke ¼kðLkøkhðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk òuELxfr{þLkhLke ¾k÷e søÞk EL[ksoÚkehkuzðkíke níke. su{kt y{ËkðkËf[uheLkk òuELx fr{þLkh yuLk.Mke.ytÄkrhÞkyu ykXuf {kMk nðk÷kuMkt¼k¤e ðhMkkuÚke çkkfe yuçkeLkurþÞkuhËLkk ðuÃkkheyku Mkk{u ðuhkyrÄfkheyku {khVíku Ãkku÷eMk VrhÞkËkuÃkwhe fhkððkLke MkkÚku rLkÞr{ík nkshe

yuf ðð»koÚke ¾¾k÷e ssøÞk ÃÃkh

ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk òuELxfr{þLkh íkhefu fu.ze.ËuMkkE rLk{kÞk

{fhMktt¢krík MkwÄe ðnu÷e Mkðkh yLkuMkktsu Ãkíktøk [økkððk Ãkh «ríkçktÄ

¼kðLkøkh, íkk.h9¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt «kËuþef

ðknLkÔÞðnkh f[uhe ¼kðLkøkh íkÚkkMkhfkhLkk yLÞ rðÇøkkuLkk WÃk¢{uíkk.1-1-1hÚke íkk.7-1-1h ËhBÞkh3 {wt {køko Mk÷k{íke Mkókn ÞkuòLkkhAu. su yLðÞu ðknLkku Ãkh Ãke¤k Ãkèk,heV÷ufxh, huzeÞ{ Ãkèe íkÚkkçkúuf÷kEx ÷økkzðk ytøku Lkk fkÞ¢{kuMk½Lk Íwtçkuþ YÃku Þkusðk{kt ykðþu.

WÃkhktík nuÕ{ux, Mkex çkuÕx íkÚkk÷kÞMkLMk ytøkuLkw t [ufªøkíku{sMk÷k{íke zÙkEðªøk íkÚkk {køko Mkwhûkkytøku {køkoËþoLk ytøkuLkk fkÞo¢{kuÞkuòþu.

yk MktçktÄLke Ãkrºkfkyku, Mxefhku,ðnU[ðk{kt ykðþu íkÚkk rðãkÚkeoykuLkehu÷e Þkuòþu. íku{s ¼kðLkøkhþnuh/SÕ÷kLke þk¤k- nkEMfw÷{kt ykytøkuLkku {køkoËþof fk]Þ¢{ íku{s rVÕ{

þku yLku ÃkwÂMíkfkyku rðãkÚkeoyku{kt{køko Mk÷k{íke ytøkuLkk {køkoËþoLk yÚkuoykÃkðk{kt ykðþu. {køko Mk÷k{íkeytøkuLkk Ãkøk÷k ytøku Mk½Lk Íwtçkuþ nkÚk

Ähðk{kt ykðþu su{kt MðiÂåAfMktMÚkkyku íkÚkk ònuh sLkíkkyu ¼køk÷uðk ykhxeyku ze.yu{.hkð îkhksýkðkÞwt Au.

{MSËLkk «&™uçkçkk÷ Úkíkk Ãkku÷eMku{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞkuMÚkkLkef rnLËw ÷kufkuyLku ðeyu[ÃkeLkkfkÞo¢hkuyu Ãkku÷eMkLkuyhS ykÃkeyksu {nkÃkkr÷fkLkkMk¥kkÄeþkuLku hswykíkfhkþu : fehex {eMºke

¼kðLkøkh íkk. h9 ¼kðLkøkh þnuhLkk WÃkhfkux

rðMíkkh{kt {MSËLkw çkktÄfk{ ÚkE hÌkwtAu íku ykshkus MÚkkLkef rnLËw ÷kufku

yLku rðï rnLËw Ãkhe»kËLkk fkÞo¢hkuyuyxfkÔÞw níkw suLkk fkhýu Ä{k÷ {[eníke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku {æÞMÚke fhe{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku, íÞkhçkkËWÃkhfkux rðMíkkhLkk ÷kufkuyu yuzeðeÍLk Ãkku÷eMkLku yhS ykÃkehswykík fhe níke yLku ykðíkefk÷uþw¢ðkhu {nkÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuLkuhswykík fhðk{kt ykðþu.

þnuhLkk WÃkhfkux rðMíkkh{ktykheV fk÷ðk Lkk{Lkk ÔÞrfíkyu yufhnuýktfe {fkLk ¾heËÞw Au yLku íku{ktíkuyku {MSË çkLkkðe hÌkkt Au. yk{MSËLkw çkktÄfk{ yøkkW çkuðkhMÚkkLkef rnLËw Lkkøkhefku îkhkyxfkððk{kt ykÔÞw níkw yLku yk

¼kðLkøkh-çkktÿkyuõMk«uMk çkwÄðkhu

{kuze WÃkze¼kðLkøkhíkk.29

¼kðLkøkh-çkktÿk yuõMk«uMkçkwÄðkhLkk {kuze WÃkzíkk Þkrºkfku{ktLkkhksøke ÔÞkÃke økE níke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhxkE{Mxkh çkktÿk yuõMk«uMkçkwÄðkhLkk hkrºkLkk Mk{Þu ðeMk r{Lkex{kuze WÃkze níke.su{k çkktÿk xÙìLkkfku[Lku AuÕ÷u òuze Ëuðk{k ykÔÞkçkkË yk fku[Lku ykøk¤ òuzðkLkk{k{÷u ¼kðLkøkh-çkktÿk fku[ {kuzeWÃkze níke. suLku ÷eÄu Þkrºkfku{kLkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.¼kðLkøkh-çkktÿk yuõMk«uMk{kçkË÷ðk{k ykðu÷k fku[{kthu÷ðuíktºkLkk s f{o[kheyku {kxuLkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[qtxýe{k fkuEyrLkåALkeÞ ½xLkkLkrn : rLkðkMke yrÄff÷ufxh rºkðuËeMkhÃkt[ÃkËLkk 588W{uËðkhLkwt ¼krð{íkÃkuxe{k rMk÷

¼kðLkøkhíkk.29hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk

yLkwMkkh yksu økwYðkhLkkt rsÕ÷kðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkeÞkuksÞu÷e 240 økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt çkÃkkuhLkk [kh f÷kf MkwÄe{kt66 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw nkuðkLkwtMkíkkðkh MkkÄLkkuyu sýkÔÞw níkwt.çkeSíkhV rLkðkMke yrÄf f÷ufxh rºkðuËeyu

sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kyksu økwYðkhLkk ÞkuòÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fkuE yrLkåALkeÞ½xLkk ½xe Lk níke.yLku {íkËkLkyufË{ þktríkÃkwýo heíku Ãkqýo ÚkÞwníkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 240 økúk{Ãkt[kÞík{k MkhÃkt[ÃkËLkkt 588

{whíkeÞk yLku ðkuzoLkk MkÇÞÃkËLkk3693 W{uËðkhkuLkwt ¼kðe {íkÃkuxe{krMk÷ ÚkÞw níkwt.{kuzehkrºkLkk MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkeøkúk{ 240 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktMkhuhkþ 70 Úke 75 xfk ðå[u {íkËkLkÚkÞw nkuðkLkku ytËks Au.{íkËkLkLkk

Mkíkkðkh yktfzk ykðíkefk÷u ònuhÚkðkLke Mkt¼kðLkk Mkqºkku ÔÞõík fhe Au.

yk ytøku f÷ufxh f[heLke [qtxýeþk¾kLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚkeMkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke yksu 240 økúk{ Ãkt[kÞíkLke

r¢fux Mkèk{kt ¼kðLkøkhLkkçkqfe f{÷uþLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt h3{kt {køko Mk÷k{íke MkóknLkk fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k

íkkhe¾ Mk{Þ MÚk¤ fkÞo¢{1-1-1h Mkðkhu ykh.xe.yku. WË½kxLk Mk{khkun, hõíkËkLk rþrçkh,

11 f. f[uhe sLk òøk]rík «ËþoLk, fkh-Mfwxh hu÷eh-1-1h Mkðkhu yu.ðe.Mfw÷ sLk òøk]rík ÃkøkÃkk¤k hu÷e

9 f. økúkWLzÚke3-1-1h Mkðkhu ðhíkus ðknLkkuLku Ãke¤k Ãkèk {khðk íkÚkk

11 f. Ãkku÷eMk Mxu. heV÷ufxh ÷økkððk., ÿrü [fkMkýe fuBÃk, xÙf zÙkEðhkuLke yu[.ykE.ðe. íkÃkkMk/{køkoËþoLk

4-1-1h Mkðkhu Ëw:¾e~Þk{ ðknLkkuLku Ãke¤k Ãkèk {khðk íkÚkk11 f. çkkÃkk Mkfo÷ heV÷ufxh ÷økkððk, ÿrü [fkMkýe fuBÃk

Ãk-1-1h Mkktsu Ãk f. ½ku½k økuEx Ãkrºkfk rðíkhý6-1-1h hkºku 7 f. ½ku½k økuEx M÷kEzþku, Ãkrºkfk rðíkhý7-1-1h Mk. 9 f. huz¢kuþ ¼ðLk ÃkkuMxh {ufªøk MÃkÄko

fk÷Úke {køko Mk÷k{íke MkóknLke Wsðýe

rMknkuhLke MkUËhzk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{k yuf Ãký Vku{o ¼hkÞw LkrnrMknkuh íkk÷wfkLke MktËhzk økúk{ Ãkt[kÞíke [qtxýe{k yuf Ãký Vku{o ¼hkÞw Lkníkwt. suLku ÷eÄu Ãkt[kÞíkLke [wtxýe s ÞkuòE Lk níke.ßÞkhu ð÷¼eÃkwhíkk÷wfkLkk ftÚkkheÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {kºk ðkuzo Lkt-7{k MkÇÞÃkË {kxuyuf Ãký W{uËðkhu Vku{o ¼Þwo Lk níkwt.suLku Ãkøk÷u ðkuzo Lkt-7Lke Ãkt[Lke Mkw[LkkyLkMkkh ÃkwLk: [qtxýe Þkusðk{k ykðþu.

þrLkðkhu {íkøkýíkheíkk.31Lkk þrLkðkhLkkt {íkøkýLkkÞkuòþu. ík¤kò íkk÷wfkLkeÃkt[kÞíkkuLke {íkøkýLkk ËkuþenkEMfq÷, Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkeÃkt[kÞíkLke {íkøkýLkk Ãkkr÷íkkýknkEMfq÷, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLke{k{÷íkËkh f[uhe, ½ku½kLke{k{÷íkËkh f[uhe, økZzk íkk÷wfkLke{íkøkýLkk yu{.yu{. nkEMfw÷,W{hk¤k íkk÷wfkLke fìLÿðíkeo þk¤k,¼kðLkøkh íkk÷wfkLke økúkBÞ{k{÷íkËkh f[uhe çkkuxkË íkk÷wfkLkeMkhfkhe nkEMfw÷, rMknkuh íkk÷wfkLke{k{÷íkËkh f[uhe økkrhÞkÄkhíkk÷wfkLke Ãkxu÷ nkEMfq÷{kt yLku{nwðk íkk÷wfkLke Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkt-7{k {íkøkýLkk Þkusðk{k ykðþu.

ykÍkËe çkkË «Úk{ðkh yðkýeÞk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykÍkËe çkkË yðkýeÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLke «Úk{ðkh yksu [qtxýe ÞkuòE níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykÍkËe çkkË ½ku½k íkk÷wfkLkkt yðkýeÞk økúk{Ãkt[kÞíkLke «Úk{ðkh [qtxýe ÞkuòE níke.yðkýeÞk Ãkt[kÞíke [qtxýeLke «Úk{ðkhÞkuòE nkuðk Aíkk {íkËkhkuyu WíMkknÃkwýo {íkËkLk fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.çkkuxkËLkk ¾ku¾kE{kt Mkkík f÷kf MkwÄe {íkËkLk [kÕÞwçkkukxkË íkk÷wfkLkk ¾ku¾kE økúk{k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{k MkðkhLkk ykX f÷kfu{íkËkLk þY ÚkÞw níkwt.yLku MkktsLkk Ãkkt[ f÷kfu 160 {íkËkhku {íkËkLkfhðkÚke çkkfe hne økÞk nkuðkÚke hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lkw {køkoËþoLk ÷ELkuMkktsLkk Mkkík f÷kf MkwÄe {íkËkLkLke «r¢Þk [k÷e níke.suLku Ãkøk÷u¾ku¾kE{kt 95 xfk sux÷w {íkËkLk LkkUÄkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

økZzkLkk sLkzk økk{ÃkkMku {íkÃkuxe ÷ELku síkeçkMk ¾kzk{kt ¾kçkfe

økZzk íkk. h9økZzk íkk÷wfkLkk sLkzk økk{

ÃkkMku {íkÃkuxe ÷ELku Ãkhík Vhíke yufçkMk ¾kzk{kt ¾kçkfe níke. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke yLku çkMkLkuçknkh fkZðk{kt ykðe níke.

yk ytøku {kneíke ykÃkíkk økZzkÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEhk{kðíkyu sýkÔÞwt níkw fu, økZzkíkk÷wfkLkk økk{ku{ktÚke {ík Ãkuxe÷ELku økZzk Ãkhík ykðíke rþð{xÙkðuÕMkLke yuf çkMk sLkzk økk{ LkSf¾kzk{kt Wíkhe økE níke. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE níke yLku suMkeçke{tøkkðe yzÄe f÷kfLke snu{ík çkkËçkMkLku çknkh fkZe níke. yk ½xLkk{ktfkuELku Eò ÚkE Lk níke.

þnuhLkk WÃkhfkux{kt {MSËLkkçkktÄfk{Lkk {wÆu Ä{k÷ {[e

240 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 70 Úke 75 xfk {íkËkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh{kt 1h rf.{e.LkeÍzÃku xkZkuçkku¤ ÃkðLk VwtfkÞku




ND-20111229-P02-BVN.qxd 30/12/2011 00:19 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk.29ËnkuËLkk VíkuÃkwhk yLku ÄkLkÃkwh

íkk÷wfkyku Mkrník hkßÞLkk yzÄkuuzÍLkíkk÷wfkyku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qttxýe÷kurnÞk¤ Mkkrçkík ÚkE Au. ÄkLkÃkwhLkk«kíkÃk Mktøkkuz økk{u {íkËkLk MktË¼uoÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË W{uËðkhLkkxufuËkh ÞwðkLkLku AheLku ½k {kheLku níÞkfhe Ëuðkíkk {kuxkÃkkÞu íkkuVkLkku ÚkÞkLkkynuðk÷ku Au. «ríkMÃkÄeoykuLkk xufuËkhkuðå[u ¾kLkøke VkÞ®høk Úkíkk Mk{økúrsÕ÷kLke Ãkku÷eMk Ãk÷xLk Wíkkhðe Ãkzeníke. Auðxu {íkËkLk MÚkøkrík fÞkoLkkõ÷kfkuLke fðkÞík çkkË {kuze hkºkuíkk÷wfk{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík«ðíkeo hne Au. ßÞkhu VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk[e¾÷e, ½w½Mk økk{u Ãký {íkËkLkyrÄfkheykuLku {khk {kheLku çkqÚkfuÃ[®høkÚke ÷ELku {íkÃkºkfku Vkze Ëuðk,Ãkuxeyku WÃkkzeLku ÷E sðkLkkLke

½xLkkyku çknkh ykðe Au. ËknkuËrsÕ÷k WÃkhktík Äku¤fk, ÄtÄqfk, çkkð¤k,Ãkkxze MkrníkLkk yzÄkuzÍLk økk{ku{ktyk «fkhLkk çkLkkðkuLku fkhýu fux÷kføkk{ku{kt {íkËkLk MÚkrøkík fhe ËuðkLkeíktºkLku Vhs Ãkze níke íkku fux÷kføkk{ku{kt

ykðíkefk÷u ÃkwLk: {íkËkLk Þkusðk

Ãkt[u ònuhkík fhe Au.VíkunÃkwhk íkk÷wfkLkk nkx Mk÷kE,

{khøkk¤k, Vkøkðu÷, Lkðkøkk{, LkkLkeZZu÷e økk{{kt {íkËkLk {ÚkfkuLkeykMkÃkkMk ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkkykuMkòoE níke. Äku¤fk íkk÷wfkLkkfÕÞkýÃkwh økk{u nheV W{uËðkhkuLkkxufuËkhkuyu {íkËkLk yrÄfkheyku WÃkhnw{÷ku fheLku yk¾uyk¾wtw {íkËkLk {Úkffçsu fhe ÷uíkk Ãkku÷eMk, f÷uõxhLkk Wå[yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk.ßÞkhu MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze íkk÷wfkLkkykËrhÞkýk økk{{kt yÆ÷ rVÕ{eMxkE÷Úke {íkËkLk {Úkf{kt ½qMke sELkufkuhk çku÷ux ÃkuÃkh WÃkh ÃkkuíkkLkkW{uËðkhLkk Lkk{Lke Mkk{u VxkVx rMk¬k{khíkk xufuËkhkuLku òuELku {íkËkLkyrÄfkhku yðkf ÚkE økÞk níkk.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt hýrðMíkkh{kt ykðu÷k ÍªÍqðkzk økk{{kt

yuf ð]Ø {íkËkhLku çkqÚk WÃkh ÷EsðkLkk {wÆu çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷eyÚkzk{ýu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwtw.su{kt 6Úke 8 ÔÞÂõíkykuLku ¼khu EòykuÃknkU[íkk Mk{økú [qttxýe ÷kurnÞk¤ çkLkehnuðk Ãkk{e níke. çkkð¤k íkk÷wfkLkefkuXk ík÷kðze økk{ Ãkt[kÞík{kt ÃkýW{uËðkhku Lkk xufuËkhku ðå[u nkuçkk¤kÚkÞk níkk. òu fu, Mk{ÞMkh Ãkku÷eMkLkkykðe sðkÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.yk{ hkßÞ{kt Úkkuzkf çkLkkðkuLku çkkËfhíkk yuftËhu þktríkÃkqýo {íkËkLk hÌkkLkku[qttxýe Ãkt[u Ëkðku fÞkuo Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkuÃk÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkwt{íkËkLk [k÷e hÌkwt níkwt íku s Mk{ÞuÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkku «[kh fhe hnu÷kçku Mk{ÚkofkuLku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku fkh MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Mkðkhu

ykX ðkøÞu {íkËkLk«r¢Þk þY ÚkEníke. çkkuÃk÷ÂMÚkík {rý¼kEykþk¼kE Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤kLkkt{íkËkLk çkqÚk ™Sf çkkuÃk÷Lkk ðkuzoLktçkh-15Lkk W{uËðkh {kxu[qtxýe«[kh fhe hnu÷k hkuLkf rðLkkuËÃkxu÷ (hnu. ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe)LkuÃkku÷eMku Ãkfze ÷eÄku níkku. hkuLkfÃkkuíkkLke nwLzkE ðLkko fkhLke [khu çkkswW{uËðkhLkkt ÃkkuMxhku ÷økkðe «[kh fhehÌkku níkku.

íku s «fkhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞuMxr÷Oøk rMkxe LkSf ykðu÷e íkw÷eÃkMfq÷ LkSf nkuLzk rMkxe fkh{ktW{uËðkh rËLkuþ zk¼e yLku ðkuzo Lktçkh-10Lkk W{uËðkh «¿kuþ ¼híkLkk VkuxkíkÚkk Ãkíktøkðk¤kt rLkþkLk MkkÚkuLkktÃkkuMxhku ÷ELku «[kh fhe hnu÷kÃkrhrûkík [tÿfktík Ãkxu÷ (hnu. Mk{Ãkoýçktø÷kuÍ)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 DECEMBER 2011 3LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.28LkkLkk økk{zktykuÚke ÷RLku {nkLkøkhku

MkwÄe yLku íkuÚke Ãký ykøk¤ òuRyu íkku¼khík Mkrník rðï¼h{kt MkkurþÞ÷ðuçkMkkRxkuLke ðÄíke çkku÷çkk÷k ðå[u‘ykuLk÷kRLk’ MktçktÄkuLkwt yÂMíkíð rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkwt Au. íku{kt Ãký ¾kMkfheLku VuMkçkqfLkku {níðLkku Vk¤ku Au !yksLkku {kLkðe YçkY Mkk{u {¤u íkkuçkku÷u fu Lkne, íku Lk¬e LkÚke, ÃkhtíkwVuMkçkqf Ãkh rËðMk{kt çku ð¾ík íku sYhík{khe MkkÚku ðkík fhþu ! yíÞkh MkwÄeVuMkçkqf MkrníkLke ykðe ðuçkMkkRxkuLkkuðÄw WÃkÞkuuøk Vqxzk ÞwðkLkku îkhk s Úkíkkuníkku yLku yu Ãký {kºk yuLòuÞ{uLx{kxu. Ãkhtíkw nðu òýu ykðe MkkurþÞ÷ðuçkMkkRxkuLke ÔÞkÏÞk çkË÷kR hne nkuÞíku heíku fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku íku{s LkkLkk{kuxk ÄtÄkÚkeoyku îkhk Ãkh ÄtÄkLkwt V÷frðMíkkhðk ykðe MkkRxkuLkku WÃkÞkuøkÚkðk ÷køÞku Au ! çkeS íkhV yk «fkhLkeMkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxku{kt økwshkíke-fkrXÞkðkze {uBçkhkuLkku sux økríkyuðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu yuðwt fnuðk{ktfkuR yríkþÞkuÂõík LkÚke fu, ykðe MkkRxkuîkhk rðï¼hLkk V÷f Ãkh økwshkíkefÕ[h AðkR hÌkwt Au !

Ëuþ ËwrLkÞk{kt nk÷ VuMkçkqrfÞkMktçktÄkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhuVuMkçkqfLkk zku{uRLk ÃkuRs Ãkh økwßswfÕ[hLke çkku÷çkk÷k Ãký ðÄe Au.Mkk{kLÞ MxwzLxÚke {ktze {tºkeyku MkwÄeLkkík{k{ ðøkoLkk ÷kufku yk MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkÚku yuf Þk çkeS heíkuòuzkÞu÷k Au. ykRxe ûkuºkLkk rLk»ýkíkkufnu Au fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxku{kt ÞwÍhkuLkku xÙkrVf¾qçk s ðæÞku Au. íku{kt Ãký VuMkçkqfLke íkkuðkík s þwt fhðe ! nk÷ VuMkçkqfLkkzku{uRLk ÃkuRs Ãkh økwßsw fkuBÞwrLkxeLkeçkku÷çkk÷k ðÄe Au. ÞwÍh Lku{Lke ykøk¤økwßsw ÷økkðe Ëuþ ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkkuMktËuþku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾Ëu¾kzðk yuf ¾kMk ðøko Q¼ku ÚkÞku Au.

VuMkçkqfLkk Mk[o yuLSLk Ãkh økw-shkíke þçË ÷¾e Mk[o {khíkk nßòhkuøkwshkíkeykuLkk zku{uRLk LkuR{ rzMkÃ÷uÚkR hÌkk Au. økwshkíke-fkrXÞkðkzefÕ[hLke ðkík fheyu íkku VuMkçkqf Ãkh ‘nwtfkrXÞkðkze’, ‘nqrþÞkheLkw t Ãkzefw’,‘fkrXÞkðkze ¾{eh’, ‘fkrXÞkðkzefýçke’, ‘fkrXÞkðkze ®Mkn’,‘fkrXÞkðkze {kus’, ‘fkrXÞkðkzefMkwtçkku’, ‘ykR yu{ økwshkíke’, ‘nky{u økwshkíke’, ‘sÞ sÞ økhðe økw-shkík’, ‘ykÃkýu Mkki økwshkíke ¼uøkk{¤eLku VuMkçkqf Ãkh ykÃkýe økwshkíkeËwrLkÞk çkLkkðeyu !’, ‘økwßsw hkufMko’,‘økwßsw økXeÞku’, ‘økwshkíke MkkÞhe’íku{s y{ËkðkË íku{s hksfkuxþnuhLkk Lkk{ MkkÚku yMktÏÞ økwshkíkeVuMkçkqf ÞwÍhkuyu yk MkkRx Ãkh Äq{{[kðe ËeÄe Au. yuÚke Ãký ykøk¤ yufy÷çku÷k økwshkíke ÞwÍhu íkku ‘ík{u økw-shkíke Aku, yk ÃkuRs Ãkh ÷kRf fhku,[k÷ku òuRyu fu, VuMkçkwf Ãkh fux÷k økw-shkíke Au’ íkuðk zku{uRLk LkuR{ MkkÚku ÃkýÃkuRs çkLkkÔÞwt Au. {kuxk¼køkLkk økw-shkíke ÞwÍhkuLkk zku{uRLk ÃkuRòu ÃkhËirLkf nßòhku ÞwÍhku òuzkR hÌkk Au.yuf ytËks {wsçk yuf yçksÚke ðÄw÷kufku VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhu Au yÚkðkíkku fkuRLku fkuR fkhýkuMkh yk MkkRxLke

{w÷kfkík ÷u Au !VuMkçkqf Ãkh økwshkíke-fkrXÞkðkze

fÕ[hLke Äq{ {[e økR Au íÞkhu ½ýkøkwßsw ÷kufkuyu íkku ÃkkuíkkLkk ÃkuRs ÃkhøkwshkíkLke ¼kíkeøk¤ MktMf]rík A÷fkðíkeíkMkðehku MkkÚku økwshkíke nkuðkLkwt {n¥ðËþkoðíke frðíkkyku-fÚkkyku yLkufkxqoLkkuLkk ¾kMk f÷uõþLk Ãký {wõÞk Au.økwshkíke nkuðkLkwt økkihð yLkw¼ðíkk økw-shkíkeykuyu VuMkçkqf Ãkh òýuøkwshkíkeykuLke yLkku¾e ËwrLkÞk s h[eËeÄe nkuÞ íkuðku íkk÷ MkòoÞku Au.

fnuðkÞ Au fu, rðïLkk ík{k{ Ëuþku{ktøkwshkíkeyku ðMku Au íÞkhu Mkkík Mk{tËhÃkkh VkuhuLk{kt ðMkíkk ÷kufkuLkwt ykÃkýeÃkhtÃkhkøkík økwshkíke MktMf]rík MkkÚkuLkwtòuzký yfçktÄ hk¾ðk{kt nk÷‘VuMkçkqf’ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe hÌkwt Au! VuMkçkqf Ãkh {kuxk¼køkLkk ÞwÍhkuyuÃkkuíkkLkk økk{, þnuh fu {nkLkøkhLkuykuç÷kRÍ fhíkk Mkqºkku íku{s ÃkkuíkkLkkþnuhku{kt þwt þwt ð¾ýkÞ Au ? õÞk õÞkMÚk¤ òuðk ÷kÞf Au ? suðe ¾kMMkerðøkíkku Ãký ÷kìz fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞAu fu, RLxhLkux Ãkh {kuxu¼køku ytøkúuS¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au íÞkhuVuMkçkqf Ãkh økwßsw ÞwÍhku îkhk ÃkkuíkkLkkrLkfLku{ íku{s yLÞ rðøkíkku{kt ¾kMkfheLku økwshkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au ! VuMkçkqf ÃkhfkuR Ãký ÃkuRs ykuÃkLk fhíkk s økw-shkíke ¼k»kk{kt ÷¾u÷k Lkk{ku yLku økw-shkíke MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíkkMkuLxuLMkku òuðk {¤þu !

VuMkçkqf ÞwÍh yLku RLxhLkuxLkkysøkh økýkíkk ykRxe ûkuºkLkk{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçknk÷ VuMkçkqf Ãkh rðrðÄ fuxuøkheLkefkuBÞwrLkxeLke ¾wçk s çkku÷çkk÷k Au.ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh yLku fkÞoûkuºkLkuyLkwYÃk fkuBÞwrLkxe îkhk RLxhLkuxÞwÍhku ÃkkuíkkLku WÃkÞkuøke nkuÞ íkuðe{krníke {u¤ðe hÌkk Au íkku fkuÃkkuohuxykurVMkku îkhk ÃkkuíkkLke «kuzõxLkeònuhkíkku Ãký yk {kæÞ{ îkhk fhðk{ktykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk hksfeÞnMíkeyku, çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku, {kuxkrçkÍLkuþ íkkRfwLkku MkrníkLkkuu ¾kMMkkuðøko Ãký VuMkçkqfLke MkkRx MkkÚkuòuzkÞu÷ku nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au.yuf ytËks {wsçk {kºk s VuMkçkqfLkk25 r{r÷ÞLk ÞwÍhkuu Au ! Mkk{kLÞ heíkuyuðwt fnuðkÞ Au fu, ¼khík{ktRLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fw÷ sux÷k ÷kufkufhu Au íkuLkk ºkeò ¼køkLkk ÷kufku VuMkçkqfMkkÚku òuzkÞu÷k Au. 30 sqLk 2011LkkheÃkkuxo {wsçk rðï{kt VuMkçkqf ÞwÍhkuLkeðkík fheyu íkku yurþÞk{kt3,879,740,877 ÷kufkuLke ðMíkeMkk{u 31 ykuøkMx 2010Lke økýíkhe{wsçk 93,854, 580 VuMkçkqf ÞwÍhkuLkkUÄkÞk Au. su yktfzku sqLk 2011{kt152, 957,480 MkwÄe ÃknkU[e síkkËMk {rnLkk{kt 3.9 xfk MkkÚku59,372, 900 VuMkçkqf ÞwÍhkuLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. VuMkçkqf ÞwÍhkuLkeMktÏÞkLku ÷RLku ¼khíkLkku rðï{kt Mkkík{kuLktçkh ykðu Au. yk s heíku rðïLkkykr£fk, ÞwhkuÃk, ÷uxeLk y{urhfk, LkkuÚkoy{urhfk, {ez÷ RMx, ykuMxÙur÷ÞkMkrníkLkk ík{k{ Ëuþku{kt VuMkçkqfÞwÍhkuLke MktÏÞk rËðMku Lku rËðMku ðÄehne Au.

ËwrLkÞk¼h{kt VuMkçkqfLkku ÔÞkÃkMkíkík ðÄe hÌkku Au íÞkhu rðï{ktVuMkçkqfLkk 30 nòhÚke ðÄwMkðohku y÷øk y÷øk MÚk¤kuyufkÞohík Au. VuMkçkqf LkkuÄuoLkMðezLk{kt íkuLkwt MkkiÚke {kuxw Mkðoh{wfðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykRxeûkuºkLkk rLk»ýktíkku fnu Au fu,VuMkçkqfLkwt Mkðoh nk÷ ¼khík{ktfkÞohík LkÚke, íÞkhu VuMkçkqf¼khík{kt Mkðoh Lkk¾ðkLkerËþk{kt «ÞíLkþe÷ Au.

rðï¼h{kt VuMkçkwfLkk30,000 Mkðoh !

VuMkçkwf ÞwÍhkuLkeMktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku

ÞwðkLkku MMkkÚku ffkuÃkkuohux fftÃkLkeykuLkwt ÃÃký MMkkurþÞ÷ MMkkExku{kt ððÄíkwt òòuzký

VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt suxøkríkyu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykMkkRxLkk ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞkyuf yçksLkku yktf fwËkðe økRAu. yuf ð»ko{kt VuMkçkqfLkkÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt 50 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {tÚk÷e yuõx-eð ÞwÍhLke MktÏÞk 75 fhkuzLkkyktfzkLku Ãkkh fhe økR Au.VuMkçkqfLkk ðÄíkk WÃkÞkuøkLkk ykt-fzkyku ÃkhÚke íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkkuytËks ÷økkðe þfkÞ Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, ¼khíkLkk hks-fkhýeyku , Lkuíkkyku Ãký ykMkkRxLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkçkhkf ykuçkk{kyu VuMkçkqfLkk{kæÞ{Úke s íkuLkk ð»ko 2012Lkk[qtxýe yr¼ÞkLkLke þYykík fheníke. VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞkLku÷RLku ¼khíkLkku rðï{kt Mkkík{kuLktçkh ykðu Au.

VuMkçkwfLkk WÃkÞkuøk MkkÚku MkkÚku ðÄíkku økuhWÃkÞkuøk !ËwrLkÞk¼hLkk yçkòu-¾hçkku ÷kufku su MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk ðuçkMkkRx MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku sVuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk økwLkk yk[hðk {kxu Ãký ÚkRhÌkku Au. ¾kuxk Lkk{-rðøkíkku îkhk yufkWLx Q¼wfhe fkuRLku VMkkððk MkrníkLkku {kuxku økwLkku fhðku yuÃký Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økR Au. økktÄeLkøkh¾kíkuÚke Wå[ fûkkLkk MkkÞçkh ¢kR{Lkk rLk»ýkíkku

sýkðu Au fu, VuMkçkqf îkhk Äkf-Ä{fe íku{s yk MkkRx îkhk VMkkðe níÞkfhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk çkLkkðku Ãký çkLke [wõÞk Au.

¼khík{kt VuMkçkqfLkk MkðohLke {krníke Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke VuMkçkqfîkhk ykðe MkkÞçkh ¢kR{Lke ½xLkk çkLku íÞkhu RLxhÃkku÷Lke {ËËÚke yLÞ ËuþkuLkkMkðoh ÃkkMkuÚke sYhe rðøkíkku {u¤ððe Ãkzíke nkuðkÚke MÚkkrLkf ÷uð÷u ykðkøkwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkR hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,VuMkçkqf yufkWLx Ãkh nk÷ nufMkkuoyu nÕ÷ku çkku÷e ËeÄku nkuÞ íku heíku yufkWLx nuffhðk, y&÷e÷ {uMkuòuLkku {khku [÷kððku íku{s yuf Þk çkeò {uMkus îkhk ðkÞhMkVu÷kððk MkrníkLkkt f]íÞku yk[hðk{kt ykðe hÌkk Au. VuMkçkqfLkku yuf íkhV MkkhkuWÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au íkku çkeS íkhV økuhWÃkÞkuøk Ãký yux÷ku s ÚkR hÌkku Au.

VuMkçkqf Ãkh økwßsw fÕ[hLkeðkík fheyu íkku ‘nwtfkrXÞkðkze’, ‘nqrþÞkheLkw tÃkzefw’ ‘fkrXÞkðkze ¾{eh’,‘fkrXÞkðkzefýçke’,‘fkrXÞkðkze ®Mkn’, ‘fkrXÞkðkze{kus’,‘fkrXÞkðkze fMkwtçkku’,‘ykR yu{ økwshkíke’, ‘nky{u økwshkíke’, ‘sÞ sÞøkhðe økwshkík’, ‘ykÃkýu Mkkiøkwshkíke ¼uøkk {¤eLku VuMkçkqfÃkh ykÃkýe økwshkíke ËwrLkÞkçkLkkðeyu !’, ‘økwßsw hkufMko’,‘økwßsw økXeÞku’, ‘økwshkíkeMkkÞhe’ MkrníkLkk zku{uRLkLkuR{ MkkÚku ÃkuRs çkLkkððk{ktykÔÞk Au.

nkuxVuðrhx økwßswfÕ[h!

nk÷ [khu íkhV VuMkçkqfLkkuWÃkÞkuøk fwËfu Lku ¼wMkfu ðÄe hÌkkuAu íÞkhu ykðe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føkLke ðuçkMkkRxkuLkk ðÄwWÃkÞkuøkLku fkhýu {kLkðeLkeÞkËþÂõíkLku {kXe yMkhÃknkU[íke nkuðkLkk yr¼«kÞòýeíkk íkçkeçkku ykÃke hÌkk Au.íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yufMkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu, ykðeMkkRxku{kt ½ýk çkÄk r{ºkkuhk¾Lkkhk íku{s íku{Lke MkkÚku ðÄw[ux fhLkkhk VuMkçkqf ÞwÍMkoLkk{øks{kt yuf ¾kMk ÃkËkÚko òuðk{éÞku níkku suLkkÚke yu ðkíkLkeþõÞíkkyku ðÄe òÞ Au fu,MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku MkkÚkuð¤øký Ähkðíkk ÷kufkuLkk{øks{kt çkË÷kð ykðu Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, {øksLkk su¼køk{kt çkË÷kð ykðu Au íku¼køk{kt s [nuhku yLku Lkk{ ÞkËhk¾ðkLke ÞkËþÂõíkLkku Mkt[khÚkíkku nkuÞ Au !

VuMkçkwfLkku ðÄwWÃkÞkuøk ÞkËþÂõíkLkuyMkh ÃknkU[kzu Au !

fkrXÞkðkze zku{uELkLke ðÄíke síke çkku÷çkku÷k

VuMkçkwf îkhk rðï¼h{ktAðkíkwt økwshkíke fÕ[h !

9{e sw÷kE ’11Lkkhkus hk»xÙÃkríkyu{tsqhe ykÃke níke

økktÄeLkøkh, íkk.29ð»ko 1986Lke {wËík MkwÄe{kt

s{eLkLke ¾heË ®f{íkLke [wfðýefhðk{kt rLk»V¤ hnu÷k hkßÞLkknòhku økýkuríkÞk ¾uzqíkku {kxu økwshkíkMkhfkhu rðÄkLkMk¼kLkk økík çksuxMkºk{kt fkÞËk{kt MkwÄkhk {kxu rðÄuÞfLkuÃkMkkh fhkÔÞwtw níkwtw. {k[o- 2011{kt{wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkLkes{eLk yrÄrLkÞ{- 1948{kt fhu÷kyk MkwÄkhkLku hk»xÙÃkríkyu 9{e sw÷kE’11Lkk hkus {sqh fÞko çkkË fkÞËk

rð¼køku 25{e sw÷kEyu yk ytøkuLkkurxrVfuþLk «rMkØ fÞko çkkË nswMkwÄe {nuMkq÷ rð¼køk íkuLkku y{÷fhkðe þõÞku LkÚke ! íkuLkk fkhýu MkUfzkuøkýkuríkÞk ÃkkMku s{eLk nkuðk AíkktfkÞËuMkh heíku íkuyku s{eLkLkk {kr÷fÚkE þõÞk LkÚke.

çku ËkÞfk Ãknu÷k [kh nuõxhÚkeykuAe s{eLk Ähkðíkk økýkuríkÞkykuyu¾heË ®f{íkLke [wfðýe fhðkÚke {ktzeíku{Lkk îkhk ¾heËkÞu÷e s{eLkrçkLkyMkhfkhf ÚkE LkÚke íkuðeònuhkík fhðk ¾uík s{eLk rxÙçÞwLk÷LkuyhS fhðkLkku Mk{Þ rzMkuBçkh’1986 MkwÄe ÷tçkkðkÞku níkku. ykøkk¤k MkwÄe{kt íkífk÷eLk ykŠÚkf

ÂMÚkríkLku fkhýu hkßÞ{kt yLkuføkýkuríkÞk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhSykufhe þõÞk Lk níkk. íkuÚke WÃkhkuõík{wÆíkLkku ÷k¼ Lknª ÷E þfíkk íku{LkeÃkkMku s{eLkLkku fçkòu nkuðk Aíkkt íkuykufkÞËuMkhLkk {kr÷f þõÞk Lknª. ykÂMÚkríkLkk Wfu÷ {kxu {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u økík {k[o{ktrðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt {wtçkEøkýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkyrÄrLkÞ{- 1986{kt MkwÄkhkuMkw[ðíkwtw rðÄuÞf Ëk¾÷ fÞwO níkwtw. su{ktsu økýkuríkÞk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhSfhðk{kt hne økÞk Au, íku{Lkk {kxuLkðuMkhÚke {wËík{kt ðÄkhku fhe ykÃkðkMkwÄkhku Mkw[ðkÞku níkku.

økýkuíkÄkhk{kt MkwÄkhku: LkkurxrVfuþLkLkk4 {rnLkk çkkË Ãký y{÷ yØhíkk÷

{k¤¾k{kt ytøkík{kýMkku Lk {qfkíkkfwtðhS çkkðr¤Þk,rðê÷ hkËrzÞk Lkkhks ?

y{ËkðkË,íkk.29÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh MktMkË{kt [k÷e

hnu÷e rËðMk¼hLke [[koLkk ytíku{íkËkLk ðu¤kyu ík{k{ fkUøkú uMkLkkMkÇÞkuyu y[qf nksh hnuðwt yuðk òheÚkÞu÷k ÔneÃk Aíkkt Ëuþ¼h{ktÚkeøkuhnksh hnuLkkh MkktMkËku{kt MkkiÚke ðÄwA MkÇÞku økwshkíkLkk nkuðkÚkenkRf{kLzLkwt æÞkLk ynª ¾U[kÞwt Au.çkeS íkhV A Ãkife çku MkÇÞkuuyuÃkqðo{tsqheÚke økuhnksh hnuðkLke ÂMÚkríkMÃkü ÚkR þfe Au íÞkhu çkkfeLkk [khMkÇÞkuyu MÚkkrLkf hksfkhýLku {n¥ðykÃkeLku ÃkûkLke sYrhÞkíkLku fkuhkýu{qfðk ÃkkA¤ MÚkkrLkf sqÚkçktÄefkhý¼qík nkuðkLke [[ko [k÷e Au.

fuLÿeÞ hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷yLku MkktMkË søkËeþ XkfkuhMktMkËeÞ{tºke ÃkkMku {tsqhe ÷RLkuøkuhnksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw çkkfeLkk[kh MkÇÞku rð¢{ {kz{, fwtðhSçkkð¤eÞk, rðê÷ hkËzeÞk íkÚkk rfþLkÃkxu÷ îkhk ðnuíkk fhkÞu÷k fkhýkuMkk{kLÞ fkUøkúuMkeykuLkk øk¤u Wíkhu yuðkLkÚke. yuLkk ÷eÄu yksu fkUøkúuMk{kt yuðe[[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu yk [khuÞMkktMkËkuyu ÃkûkLkk ÔneÃkLkku ¼tøk fheLkuøkuhnksh hÌkk Au íkuLke ÃkkA¤ sqÚkçktÄefkhý¼qík Au. yk MkktMkËkuLku fuLÿeÞyLku «kËurþf Lkuík]íð MkkÚku ð¥kkykuAkytþu {ík¼uËku nkuðkÚke íkuykuyu ÔneÃkLku{n¥ð ykÃkðkLku çkË÷u økuhnkshhnuðkLkwt ÃkMktË ðÄkhu fÞwO nkuÞ íku{sýkÞ Au.

[[ko {wsçk, økwshkíkLkk økuhnkshhnuLkkhk MkktMkËku{kt ò{Lkøkh ÷kufMk¼kçkuXfLkk MkkMktË rð¢{ {kz{ yLkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞk ðå[u ò{Lkøkh rsÕ÷kyLku þnuh{kt «{w¾kuLke rLk{ýwtfLku÷RLku {ík¼uË [k÷e hÌkku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ò{Lkøkh{kt «{w¾rLkÞwÂõík {kxu rð¢{ {kz{u ÃkkuíkkLkkºký ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{«Ëuþ «{w¾Lku {kufÕÞk Au. suLku ÷RLku÷ktçkk Mk{ÞÚke rLkýoÞ yxðkÞu÷ku Au.su{kt rð¢{ {kz{u ò{LkøkhrsÕ÷k{kt Sðý¼kR fwt¼khðkrzÞkyLku ò{Lkøkh Mkexe {kxu Ãke.Mke¾uríkÞk, «ku.yrLkÁæÄ®Mkn ðk½u÷kLkkLkk{ku ykøk¤ fÞkO Au Ãký «Ëuþ «{w¾yLku «¼khe yk Lkk{ku MkkÚku Mk{tíkLkÚke íku {wÆu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kþkçfef xÃkkxÃke Ãký ÚkR nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. íkku hksfkuxLkk MkkMktËfwtðhS çkkð¤eÞk, ÃkkuhçktËhLkkMkktMkË rðê÷ hkËrzÞk yLku ð÷MkkzLkkMkktMkË rfþLk Ãkxu÷ Ãký fkUøkúuMk ÃkûkLkeyktíkrhf {ík¼uËku [k÷e hÌkkt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

MkktMkËkuLke økuhnkshe ÃkkA¤ sqÚkçktÄe

9 økk{ku{kt W{uËðkhMkk{u rLkþkLk{ktøkhçkz økkuxk¤k4 økk{ku{kt {íkÃkºkfku-{íkÃkuxeykuLke ¾uut[íkký 13 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktyksu ÃkwLk: {íkËkLk

økktÄeLkøkh, íkk.29Ãkt[kÞíkehksLke [qt txýeyku{kt

hkßÞ{kt rðþuu uf ½xLkkykuLku çkkËfhíkk yuftËhu þktríkÃkwýo ðkíkkðhý{kt

Mkhuhkþ 65Úke 75 xfkLke ðå[u{íkËkLk ÚkÞkLke Äkhýk Au. 10,509økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 8,250 WÃkhktíkÃkt[kÞíkku{ktÚke 13 sux÷k økk{ku{kt{íkËkLkÃkºkfku{kt økhçkz økkuxk¤kMkòoíkk {íkËkLkLke «r¢Þk MÚkrøkík fheËuðkE níke. yk 13 Ãkt[kÞíkku{ktykðíkefk÷u ÃkwLk: {íkËkLk Þkusðk{ktykðþu. yíÞkhu íkku ËkuZ ÷k¾Úke ðÄwW{uËkðkhkuLkw t w ¼krð {íkËkLkÃkuxeyku{kt yfçktÄ ÚkE økÞwt Au. suLkeøkýíkhe þrLkðkhu Mkðkhu rLkÞík fhu÷krsÕ÷k- íkk÷wfk {Úkfu Þkuòþu.

10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke2149{kt MkhÃkt[Úke ÷ELku MkËMÞku

MkwÄeLke fkhkuçkkhe rçkLknheV ònuhÚkíkk 8,250 WÃkhktík Ãkt[kÞíkku{ktyksu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwtw. økúkBÞrðMíkkhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke s{íkËkLk íkhVLkku Íkuf ðÄw òuðk {éÞkuníkku. «Úk{ [kh f÷kf{kt çkÃkkuhu 12ðkøÞk MkwÄe{kt 1 fhkuz, 36 ÷k¾,39 nòh, 419 Lkkøkrhfku{ktÚkehkßÞ¼h{kt Mkhuhkþ 20-32 xfksux÷w {íkËkLk ÚkE þõÞwt níkwtw. Mkktsuºký ðkøÞk ÃkAe Ãký {íkËkhkuLke÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke.hkßÞLke 9 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktW{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{uLkk rLkþkLkÚke÷ELku W{uËðkhLkk Lkk{ku{kt ÔÞkÃkf

økkuxk¤k çknkh ykðíkk íkífk¤yMkhÚke {íkËkLk MÚkrøkík fhe ËuðkÞwtníkw t w. íkuðe s heíku Äúkt tøkÄúkLkkfÕÞkýÃkwh yLku ÄtÄqfkLkk suøkZðkhøkk{ Mkrník hkßÞLkk 4 økk{ku{kt{íkÃkºkfku- {íkËkLk ÃkuxeykuLke¾U[{íkký Úkíkk nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkk srsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkfku- õ÷uõxhf[uheLkk Wå[ yrÄfkheyku Ëkuze síkk{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk{ íku{sýkðíkk hkßÞ [qttxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð«fkþ þknu fÌkwtw níkwtw fu, «kÚkr{f Míkhu{¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh ßÞkt {íkËkLkËqr»kík ÚkÞw nkuÞ íkuðk rððkËkMÃkË 13

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ykðíkefk÷u þw¢ðkhuÃkwLk: {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu.ßÞkhu Ãkkt[ rfMMkk{kt nheVW{uËðkhLkwt w yðMkkLk Úkíkk Ãkkt[ðkuzo{kt [qttxýe ÞkuòE þfe

Lknkuíke. íÞkt nðu LkðuMkhÚke [wtxýeÞkusðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u ÃkwLk:{íkËkLk ÚkÞk çkkË þrLkðkhu hkßÞ{ktrLkÞík fhu÷k MÚk¤u, rsÕ÷k- íkk÷wfk{Úkfu {íkÃkuxeyku ¾ku÷eLku {íkkuLkeøkýíkhe Úkþu. Ãkt[kÞíkehksLke[qttxýeyku{kt Eðeyu{Lku çkË÷u çku÷uxÃkuÃkhÚke {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkÚkeÃkrhýk{ ònuh Úkðk{kt rð÷tçkLkuyðfkþ Au.

hkßÞ{kt MMkhuhkþ 665-775 xxfk {{íkËkLk8,250 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yuftËhu þktríkÃkqýo {íkËkLk: þrLkðkhu {íkøkýíkhe

ËknkuË{kt ÷kurnÞk¤ [qtxýe: ¾kLkøke økku¤eçkkh Úkíkk xeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzkÞkÄkLkÃkwhLkk Ãkkð{kt xufuËkhÞwðkLkLku Ahku {khe níÞkVíkuÃkwhk, Äku¤fk, Ãkkxze{ktíkk÷wfk{kt Ãký {khk{khe

çku÷x ÃkuÃkh Vkzðk, Ãkuxeyku÷E sðkLkk yk{ çkLkkðkuyzÄkuuzÍLk økk{u {íkËkLkyrÄfkheyku WÃkh nw{÷kçkkuÃk÷{kt {íkËkLk Mk{Þu«[kh fhíkkt çku ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.29økkuÄhkfktz {kxu fMkqhðkh Xuhððk{kt

ykðu÷k yLku VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kykhkuÃke Mk÷e{ sËkoyu Mkkçkh{íkeyuõMk«uMk xÙuLkLkk yuMk-6 fku[LkuMk¤økkððk{kt ðÃkhkÞu÷k {LkkíkkÃkuxÙku÷Lkk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk [fkMkðkykrþ»k ¾iíkkLku fhu÷k MxªøkykuÃkhuþLkLke Mkeze, ykrþ»k ¾uíkkLkLkwtrLkðuËLk yLku yk MkezeLkk ykÄkhuhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[uMkeçkeykELke su íkÃkkMkLkku ykËuþ fhu÷kuíkuLkku rhÃkkuxo fkuxo{kt hsq fhðkLke {ktøk

fhe Au. fMkqhðkh Xuhðe VktMkeLke MkòVh{kðíkk zurÍøLkuxuz fkuxoLkk [wfkËkLkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke yÃke÷Lkk MktË¼o{ktMk÷e{ sËkoyu yk yhS fhe Au su{ktyksu ¾tzÃkeXu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{ (Mkex)Lku LkkurxMk ÃkkXðe ðÄwMkwLkkðýe 23{e òLÞwykheyu rLkrùíkfhe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u 27-2-02Lkk økkuÄhk xÙuLkfktz yLku íÞkhçkkË Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýkuLkk ykXfuMkkuLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. íkÚkk yk ík{k{ 9 fuMkkuLke xÙkÞ÷

zurÍøLkuxuz fkuxo{kt [÷kððk{kt ykðeníke. 27-2-11Lkk rËðMku zurÍøLkuxuzss Ãke.ykh.Ãkxu÷u 31Lku fMkqhðkhXuhÔÞk yLku 63Lku rLkËkuo»k ònuh fÞkoníkk. Ãknu÷e {k[o, 2011Lkk rËðMkuíku{ýu fMkqhðkhku{ktÚke 11Lku VktMke yLku20Lku ykSðLk fuËLke MkòLkku [wfkËkuykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu11Lke VktMke fLV{o fhðk, Mkexyu 20fMkqhðkhkuLku Ãký VktMke ykÃkðk íkÚkkík{k{ fMkqhðkhkuyu zurÍøLkuxuz ssLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíke y÷øk y÷økyÃke÷ku fhe níke.

økkuÄhkfktz: ykøk [ktÃkðk ÃkuxÙku÷õÞktÚke ykÔÞwt íkuLkk Ãkwhkðk [fkMkkuVktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k Mk÷e{ sËkoLke fkuxo Mk{ûk {køkýe

y{ËkðkË, íkk.29Mk¥kkLkk {Ë{kt hk[íkk økktÄeLkøkh

rsÕ÷kLkk rzMxÙefx VkuhuMx ykurVMkhyLku çkkuÃk÷Lkk EMfkuLk økúeLk çktø÷kuÍ{kthnuíkk MktsÞfw{kh ©eðkMíkð Ãkkzkuþ{kthnuíkk 72 ð»koLkk rMkLkeÞh rMkxeÍLkòuzu fkh Ãkk‹føk suðe LkSðe çkkçkíkuMkkuMkkÞxe{kt Mkhkònuh çkk¾zÞkt níkk.f÷kMk ðLk yrÄfkhe nkuðkLkwt ¼kLk¼q÷u÷k yk yrÄfkheyu {rn÷kLku÷kVku Íªfe Ëuíkk rÃkíkk ðå[u ÃkzÞkt níkk.íkku ykurVMkhu íku{Lku Ãký økzËkÃkkxwLkkuZkuh {kh {kÞkuo níkku.økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk rzMxÙefx VkuhuMx ykurVMkhMktSðfw{kh ©eðkMíkð çkkuÃk÷ ÂMÚkíkEMfkuLk økúeLk çktø÷kuÍ{kt hnu Au. ykMkkuMkkÞxeLkk íkuyku [uh{uLk Ãký Au.

MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk Mke{kçkuLkÄehs¼kE xtzLkLkk 72 ð»koLkk rÃkíkkLkeMkkÚku çkwÄðkhu Mkktsu Mkkzk A ðkøÞuMktSðfw{kh çktø÷kLke çknkh fkhÃkk‹føkLkk {wÆu çkk¾zÞkt níkk. ynªÞkøkkze fu{ Ãkkfo fhku Aku ?íkuðw fneMktsÞfw{khu rMkLkeÞh rMkxeÍLkLku økk¤ku¼ktze hÌkk níkk. yk ðu¤ktyu ynªÚkeÃkMkkh Úkíke Mke{kyu yk ÿ~Þ òuÞwt níkw.suÚke Mke{kçkuLkyu MktSðfw{khLku®ðLktíkeMk¼h þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, 'y{u ynªÞk hnuðk ykÔÞk íÞkhÚke yksøÞkyu fkh Ãkkfo fheyu Aeyu.fÞkhuÞ fkuE «kuç÷u{ ÚkÞku LkÚke. ` ykMkkt¼¤eLku MktSðfw{kh yf¤kE WXÞktníkk. yLku Mke{kçkuLkLku ÷kVku ÍªfeËeÄku níkku.

økktÄeLkøkhLkk DFOyu Ãkk‹føk{wÆu {rn÷kLku ÷kVku [kuze ËeÄku

ÃkËLkkr{ík [uh{uLkLkku{wÏÞ{tºkeLku rðrÄðíkÃkrh[Þ fhkÔÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 29íkkíkk sqÚkLkk [uh{uLk ÃkËuÚke MðiÂåAf

heíku rLkð]¥k ÚkR hnu÷k híkLk íkkíkkyuLkðk ÃkËTLkkr{ík [uh{uLk MkkÞhMk r{†eMkkÚku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ðíko{kLk zuÃÞwxe [uh{uLk MkkÞhMkr{†e ykøkk{e rzMkuBçkh 2012{kthíkLk íkkíkk ÃkkMkuÚke íkkíkk sqÚkLkk[uh{uLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh Au íÞkhuíku{Lkku rðrÄðík Ãkrh[Þ {wÏÞ{tºkeLkuhíkLk íkkíkkyu yksu fhkÔÞku níkku.LkhuLÿ {kuËeyu MkkÞhMk r{†eLku

W»{k¼he þw¼uåAk ykÃke níke.híkLk íkkíkk yLku MkkÞhMk r{†eyu

økwshkíkLkk ykŠÚkf yLku ykiãkurøkfrðfkMk íku{s MkwþkMkLk, ÃkkhËþeoðneðx yLku Mkk{krsf, ykŠÚkf«økrík{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kxu {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íðLke «Mktþk fheníke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt yLkurðï{kt økwshkíkLke «ríkck ðÄíke shne Au. íkkíkkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,økwshkíkLku íkuyku ÃkkuíkkLkwt ½h {kLku AuyLku rðfkMk {kxu økwshkík íku{Lkk{Lk{kt yøkúe{ hÌkwt Au. ykiãkurøkfrðfkMk{kt Mkn¼køkeíkk WÃkhktík {kLkðMktMkkÄLk rðfkMkÔÞqn{kt Ãký Mkn¼køkeÚkðkLke {wÏÞ{tºkeLke yÃkuûkkLku íku{ýuykðfkhe níke.

híkLk íkkíkkyu MkkÞhMk r{†eMkkÚku {kuËeLke {w÷kfkík ÷eÄe

ND-20111229-P03-BVN.qxd 29/12/2011 23:46 Page 1

30{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyufku÷fkíkk{kt {¤u÷k hk»xÙ¼k»kk Mkt{u÷Lk{kt¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

ykÃkýu fhðk r÷Mkkuxk ÷køkýe{kt õÞkt MkwÄe ?þçËLku çkku¤e Wíkkhwt [kMkýe{kt õÞkt MkwÄe ?kk kkÃkh{kí{kLke «kró{kt ðkh ÷køkíke LkÚke- ðkh ÷køku Au

MktçktÄsLÞ Mkw¾Lke RåAkLkku íÞkøk fhðk{kt.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 DECEMBER 2011

yuf ðk÷e{tz¤Lke Mk¼k{kt ykXMkkuðk÷eyku nksh níkk. {uut yu{Lku fÌkwt,‘xeLkyus{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ík{khkt MktíkkLkkuøkw{hkn ÚkkÞ Au íkuLkku Ëku»k çku WÃkfhýkuLkuykÃkðku Ãkzu,’ rî[¢e ðknLk yLku {kuçkkE÷VkuLk. ík{u Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíke [kiË ð»koLkexuýfeLku {kuçkkE÷ VkuLk þk {kxu yÃkkðku Aku? su÷kRMkLMk {u¤ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkku LkÚkeyuðku ËMk{k Äkuhý{kt ¼ýíkku ík{khku Ãkwºk yutMkenòhLke nkuLzkLkku {kr÷f þe heíku çkLke òÞ?ÃkkuíkkLkk f÷kMkLke AkufheykuLku RB«uMk fhðk{kxu ík{khku ‘hksfw{kh’ nkuLzkLke nX Ãkfzu Auyu ðkíkLkku yýMkkh ík{Lku Au? «ð[Lk ÃkqÁtÚkÞk ÃkAeLkk «§ku¥kh MkuþLk{kt Ãk[kMkufðk÷eyku «§ku ÃkqAðk ykíkwh níkk. MkkiLkku «§yuf s níkku, Ãkwºk fu Ãkwºke {kuçkkE÷ VkuLk{u¤ððk heíkMkh Í½zku {ktzeLku çkuMke òÞ Au.yu{Lke Ë÷e÷ yuf, ‘{khk ðøko{kt çkÄk ÃkkMku{kuçkkE÷ Au, {khe ÃkkMku þk {kxu Lknª?’ËefhkLke SË Au, ‘{khu [kh Xufýu xâwþLk {kxuËkuzðkLkwt Au. ík{u {Lku nkuLzk Lknª yÃkkðku íkku nwt¼ýðkLkwt Akuze ËEþ.’ Mkk[e ðkík yu Au fu LkðeÃkuZeLkkt çkk¤fku ÃkuhLxTMkLke Ëw:¾íke LkMk fu{Ëçkkððe íku Ähíke Ãkh yðíkhðkLke MkkÚku sþe¾e ÷u Au. fux÷kfLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðeòÞ Au fu, {khk ÃkÃÃkk fu {B{e Ãkkuíku s yk¾kurËðMk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fkuEfLke MkkÚku‘økqxh-økq’ fhíkk Vhu Au, ½h{kt hnuíkk M{kxoMktíkkLkkuLku yu ðkRçkúuþLMk ÃknkU[u íkku ¾hk s Lku.ÃkAe íkuyku ÃkuhLxTMkLkwt R{kuþLk÷ ç÷uf{uR®÷økfheLku yu{Lke ÃkkMkuÚke su òuEyu Au íku {u¤ðe ÷uAu. suyku Ãkkuíku yuf YrÃkÞku Ãký f{kíkk LkÚkeyuðkt MktíkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk yLku nkuLzk{ktøkðkLke rnt{ík õÞktÚke ÷kðu Au? yu{Lku VkuLkrh-[kso fhkððk {kxu fu nkuLzk{kt ÃkuxÙku÷Ãkwhkððk {kxu çkurnMkkçk YrÃkÞk fkuý ykÃku Au?nwt nuíkwÃkqðof yk çkurnMkkçk þçË «ÞkuS hÌkkuAwt. MktíkkLkkuLku Ëh {rnLku çku-Ãkkt[ nòh YrÃkÞkÃkkufux-yuõMÃkuLMk íkhefu ykÃkLkkhkt fux÷kt {kíkk-rÃkíkk yu{Lke ÃkkMku ¾[koÞu÷k ÃkiMkkLkku rnMkkçk

{ktøku Au? rÃkíkkLkk ÃkiMku fkuE nuLzMk{ ÞwðkLkÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLku nkux÷{kt ÷t[ {kxu fE heíku÷E òÞ? rÃkíkkLkk ÃkiMkk çkkh{k Äkuhý{kt¼ýíkku Akufhku ‘ðu÷uLxkRLk zu’ rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkeðu÷uLxkRLkLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkku fkzo røk^x{ktþe heíku ykÃku? ykðkt íkku yuýu çku zÍLk fkzoÍ¾heãkt nkuÞ Au su Ëhuf Ãkh ÷ÏÞwt Au, ‘nwt íkLkuyLku {kºk íkLku [knwt Awt, {kÞ ðu÷uLxkRLk.’ðu÷uLxkRLk zuLkk íknuðkhu yu xÃkk÷e nkuLzk ÃkhVheLku yzÄku yzÄku f÷kfLkk ytíkhu [kuðeMkAkufheykuLku fkzoÍ Ãkfzkðe Ëu Au yLku MkðkhuykXÚke hkºku ykXLke zâwxe Ãkqhe fhe ½hu ykðuAu íÞkhu rçkå[khk ÃkuhLxTMk çkku÷e QXu Au,‘y{khku ÷k÷ku rçk[khku yk¾ku rËðMk fku÷us,xâwþLk yLku ÷kRçkúuhe{kt sE sELku fux÷kuÚkkfe òÞ Au, yksfk÷ ¼ýðkLkwt çknw y½ÁtÚkE økÞwt Au.’

MktíkkLkkuLku rî[¢e ðknLk fu {kuçkkE÷ VkuLkyÃkkððk s Ãkzu íkku yu yÃkkðíkk Ãkqðuo yu{Lku yuWÃkfhýkuLkk WÃkÞkuøk MktçktÄe MktMfkh ykÃkðkLkesYh Au. ËefhkLku ÷kEMkLMk ðøkh nkuLzkyÃkkððkLkku íkku «§ s WËT¼ðíkku LkÚke. Ãknu÷k÷kRMkLMk ykðu, ÃkAe çkkEf [÷kððk ytøkuLkkMktMfkh yÃkkÞ yLku AuÕ÷u çkkEfLkku «ðuþÚkkÞ. {kuçkkE÷ Äkhý fhðk {kxu Ãký÷kRMkLMk «Úkk þY Úkðe òuEyu. su{ zxeorÃkf[h skuðk Mkøkeh çkk¤fku Lk sE þfu íku{{kuçkkE÷ VkLk Mkøkeh çkk¤fku Äkhý Lk fhe þfuyuðku Äkhku ½zðkLke sYh Au. fux÷ef

þk¤kyku{kt MxkV {uBçkMko íkÚkk rðãkÚkeoykuþk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk Lk fhe þfu yuðku «ríkçktÄ nkuÞ Au.Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt rþûký rð¼køkLkkíkífk÷eLk yæÞûk zku. þrþfktík þknu ÃkkuíkkLkkMkrník fkuEÃký yæÞkÃkf fu rðãkÚkeoykurzÃkkxo{uLx{kt Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe {kuçkkE÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfu yuðku «ríkçktÄVh{kÔÞku níkku. yk¾ku rËðMk {kuçkkE÷ VkuLkÃkh ytøkík ytøkík «u{økkur»X fhíkkt hnuíkktík¥ðkuLku yuLku fkhýu ¾qçk íkf÷eV ÃknkU[e níke.ykÃkýu çkkEf MktMfkh{kt MktíkkLkkuLku [kh {tºkkuÃkk¬k fhkððkLkk hnu, (1) {kÚkkLkwt hûký fhuyuðe fk[çkkLke ÃkeX suðe {sçkqík nuÕ{uxÃknuÞko ÃkAe s çkkEf Ãkh Mkðkh Úkðwt, (2)rî[¢e ðknLk fËe Ãký hkuLøk MkkEz Ãkh ntfkhðwtLknª, (3) ðknLk [÷kðíkíkkt [÷kðíkkt{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhðe Lknª. (4)ðknLkLke ÍzÃk þõÞ yux÷e ykuAe hk¾ðe.ðk÷e íkhefu ykÃk fux÷ku ÃkuxÙku÷¾[o {tsqh fhkuAku íku Ãký fku÷us{kt ¼ýðk(?) síkk ÞwðkLkÃkwºkLku sýkðe Ëku.

yu s heíku íkÁý MktíkkLkkuLku {kuçkkE÷MktMfkh ykÃkðkLktw ¾qçk sYhe çkLke økÞwt Au.ykÃku ÃktËh ð»koLke ËefheLku fu Mk¥kh ð»koLkkÃkwºkLku çkÚkozu «Mktøku {kuçkkE÷ VkuLk røk^x{ktykÃÃkku, Mkkhe ðkík Au. Ãkhtíkw yu{ýu yu VkuLkLkkuþe heíku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au íku þe¾ÔÞwt ¾Át?MktíkkLkkuLku Ãknu÷k {kuçkkE÷ MktMfkh Äkhý

fhkðku ÃkAe yu{Lku {kuçkkE÷ VkuLk yÃkkððkLke¼q÷ fhku. MktíkkLkku yZkh ð»ko Ãkqhkt Lk fhu íÞktMkwÄe yu{Lku {kuçkkE÷ VkuLkLku nkÚk ÷økkzðkLkeAqx Lk nkuðe òuEyu. MkøkehðÞLkkt çkk¤fkuLkuyk h{fzwt Ãkfzkðe ËuðkLke ¼q÷ ½kíkf yLkuSð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu. (yk MktçktÄefuMkMxzeÍLke [[ko ykÃkýu ykøkk{e rËðMkku{ktnkÚk ÄhðkLkk Aeyu, Ã÷eÍ çke rðÚk yMk)ÃkwgðÞLkkt MktíkkLkkuLku {kuçkkE÷ MktMfkh ykÃkíkeð¾íku ykx÷k ÃkkX Ãkk¬k fhðkLkwt fnku, (1)MktíkkLkkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLku nkÚk ÷økkzðkLkku{kíkk-rÃkíkkLkku yrÄfkh yçkkrÄík Au.{kuçkkE÷ VkuLk Ãkqhíkwt MktíkkLkkuLke «kEðMkeRåALkeÞ LkÚke. (2) {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhy&÷e÷ MktËuþkyku fu ðkíkko÷kÃk MkðoÚkk ðßÞoAu. (3) {kuçkkE÷ VkuLkLkwt rçk÷ rLkrùík nË(su{fu, {rnLku çkMkku YrÃkÞk)Úke ðÄðwt LkòuEyu. ðÄu íkku yu {kxuLkk ¾w÷kMkk sYheøkýkþu. (4) ½h{kt ykÔÞk ÃkAe {kuçkkE÷VkuLk Ãkh {kr÷fe¼kð Ëk¾ððku Lknª. rhLøkðkøku íÞkhu MkkiÚke LkSfLke ÔÞrõík yuLku nkÚk{kt÷ELku ðkík þY fhe þfu. MkkÞLMk îkhk{kýMkòríkLku ¼ux{kt {¤u÷e fkuEÃký þkuÄMðtÞ ¾hkçk, ¾kuxe fu yr¼þkÃkYÃk LkÚke.ykÃkýu yuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt {knuh Aeyu.{kuçkkE÷ VkuLkLkk VkÞËkyku Ãkh {nkrLkçktÄ÷¾e þfkÞ Ãkhtíkw yksfk÷ ykÃkýu {kxu yuËw½oxLkkLkwt fkhý çkLÞku Au. fux÷eÞu xeLkyusËefheykuLke ykí{níÞkLkwt fkhý rÃkíkkyuyÃkkðu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk Au. fux÷kÞu rzðkuMkoLkkuÞþ {kuçkkE÷ VkuLkLku ykÃkðku Ãkzu. VhsLkkf÷kfku Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷ VkuLkLku ð¤økehnuíkk fk{[kuh f{o[kheyku yk ËuþLku ÃkAkík shnuðk Ëuðk{kt fk{Þkçk Lkeðzâk Au. ònuhMkuðk ykÃkíkk f{o[kheyku Vhs Ãkh nkuÞ íÞkhu{kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkkuøk Lk fhe þfu yuðku«ríkçktÄ òhe fhðkLke sYh Au. þiûkrýfMktMÚkkyku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ Au s. yuLkwt fux÷wt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au íkuykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. MkkiLku {kuçkkE÷MktMfkh ykÃkðk {kxuLkk rþrçkhku ÞkuòðkòuEyu.

Ãkkýe «&™ suðk Mkðo Mk{Þ MkðoLku MÃkþoíkk yríkMktðuËLkþe÷ «&™Lke økt¼ehíkk òuíkkt ykÃkýu yu ¼ú{{ktÚkeçknkh Lkef¤e sðwt òuEyu fu ¾kLkeøkefhýÚke yk «&™ n÷ÚkE þfþu. søkík{kt ßÞkt ßÞkt ÃkkýeLkwt ¾kLkøkefhý ÚkÞwt íÞktíÞkt {kuxu¼køku s¤ Mk{MÞk ðÄw rðfx çkLÞkLkk ¼kðku çkuVk{ðÄðkÚke ÷kufkuLku ÷k[kh yLku Ãkhkð÷tçke çkLkkðe íkuLkwt þku»kýyLku LkVk¾kuhe ÚkÞkLkk fzðk yLkw¼ðku s ÚkÞk nkuðkLkeçkkçkíkkuLku Lksh ytËks fhe Lk þfkÞ. yk çkÄk ¼ÞMÚkkLkkuLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku rðËuþe {qze, rðËuþe ftÃkLkeyku yLkurðËuþe rLk»ýkíkku s yk Mk{MÞk n÷ fhe Ëuþu yuðe{kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh Lkef¤e sðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuÞíkuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt? ykÃkýe ÃkkuíkkLke s¤ ÔÞðMÚkkÃkLkLkeûk{íkk fux÷e {nkLk Au íku íkhV Lksh Lkk¾eyu.

«k[eLk fk¤Úke s yks ÃkÞOík ¼khíkLke s¤ÔÞðMÚkkÃkLkLke «k[eLk ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkyku yLkuRsLkuhef¤k yk¾e ËwrLkÞk{kt ð¾ýkíke hne Au. Ëk¾÷kíkhefu fkðuhe LkËe Ãkh çkeS LkËe{kt çktÄkÞu÷ rðþk¤ ‘Ä økúkLzyurLkfx. çkktÄ Lknuh íktºk søkíkLkwt «k[eLkík{ ®Mk[kE íktºkøkýkÞ Au. su yksu ÷øk¼øk 2000 ð»ko ÃkAe Ãký fk{ fhehÌkwt Au. íkkr{÷LkkzwLkk ‘rðhLkkhkÞý’ yLku ‘øktøkkEfkuzk’ík¤kðku Ëþ{e MkËe{kt yLku yktÄú «ËuþLkk ‘yLktíkhkò Mkkøkh’yLku ‘hk{GÞkS÷’ çkkh{e Lku íkuh{e MkËe{kt çktÄkÞk Au.{nkhk»xÙ{kt ‘fkux÷k’ (1514) rçknkh{kt sÞ (1860)hksMÚkkLk{kt ’hksMk{tË’ (1671) ‘sÞMk{tË’ (1730)yLku ð»kko Mkkøkh (1500) {kt çktÄkÞk Au. su yksuÞyze¾{ Q¼k Au. íku{s øktøkkfuLkk÷ WÃk÷e çkkh Vkuyku÷’f]»ýk yLku økkuËkðhe ¼q{æÞ rºkfkuý ÃkØrík (zuÕxk ®Mk[kEíktºk) 1833 yLku 1866{kt çkktÄfk{ Ãkqhk ÚkÞu÷ níkkt.Ërûký{kt {kxeLkk çkktÄku çktÄkíkk níkk. íkkr{÷Lkkzw{kt ykðkt39500 çktÄku s÷kþÞkuLkk ÃkkýeÚke ÷k¾ku nuõxh{kt ®Mk[kEÚkkÞ Au. {kuxk Ÿ[k zu{ku çkLkkððkLke ¼khíkLke RsLkuhe f¤kÃký søkrðÏÞkík Au. Ëk¾÷k íkhefu Ërûký{kt ‘ÃkuheÞkh zu{’

(54 {exh Ÿ[kE) 1886{kt çktÄkÞu÷ níkku. 82 {exhŸ[ku rðÕMkLk zu{’ 1926{kt, 70 {exh Ÿ[ku ‘{iMkqh zu{’1934{kt 103 {exh Ÿ[ku ‘fkuÞ÷k zu{’ 1961{kt, 226{exh Ÿ[ku ¼k¾hk zu{’, 1963{kt Ãkqhku ÚkÞu÷. ¼khík{ktMkkiÚke {kuxwt 727 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkhLkwt s¤kþÞÄhkðíkku nehkfwtz’ zu{ 1957{kt çktÄkÞu÷k ykÍkËe {¤eíÞkhu Ëuþ{kt fw÷ 42 {kuxk zu{ku níkk. íÞkhçkkË 1950Úke1990Lkk 40 ð»koLkk økk¤k{kt 4133 {kuxk zu{ku yLku nòhkuLkkLkk zu{ku ¼khík{kt çktÄkÞu÷k. ykÍkËe {¤e íÞkhu Ëuþ{kt®Mk[kE rðMíkkh òuEyu íkku fuLkk÷kuLke ®Mk[kE 82 ÷k¾nuõxh, ík¤kðkuLkk 33 ÷k¾ nuõxh yLku ¼qøk¼oLkwt Ãkkýe¾U[eLku Úkíke ®Mk[kE yuf fhkuz 11 ÷k¾ nuõxh {¤e fw÷ 2fhkuz 26 ÷k¾ nuõxhLkku ®Mk[kE rðMíkkh níkku. íku 1950Úke1990Lkk 40 ð»ko{kt ðÄeLku yLkw¢{u fuLkk÷kuLke ®Mk[kE1,74,53000 nuõxh ík¤kðkuLke 29,44,000 nuõxhyLku ¼qøk¼o{ktÚke Ãkkýe ¾ut[eLku Úkíke ®Mk[kE 2 fhkuz 46÷k¾ 94,000 nuõxh {¤e fw÷ 4 fhkuz, 80 ÷k¾ nuõxh23000 nuõxhLkku ®Mk[kE rðMíkkh ÚkÞu÷. s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk-®Mk[kE ytøkuLkk WÃkhkuõík rðþk¤ yLku {nkLk RsLkuhe fkÞkuo,¼khíkeÞ s¤ rLk»ýkíkku yLku ¼khíkeÞ RsLkuhe f¤kLkeûk{íkk- ¿kkLk yLku fkÞoþÂõíkLke Mkkûke Ãkqhíkk yksu yze¾{Q¼k s Au. Aíkkt (½hfe {wh½e zk÷ çkhkuçkh) ykŠÚkfWËkhefhý yLku ðirïfhý 1990-91{kt y{÷e çkLÞwtíÞkhÚke s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk ûkuºku rðËuþe ftÃkLkeyku, rðËuþe {qze,

rðËuþe rðfkMk {kuz÷ yLku rðËuþe rLk»ýkíkkuLke çkku÷çkk÷kÚkðk {ktzu÷. yk¾uyk¾e LkËeykuLkkt ¾kLkøkefhý, ËuþLkk{kuxk 500 þnuhkuLkkt Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkkLkkt¾kLkøkehfhýLke ÞkusLkk ½zkðk {ktzu÷ Au. Ëuþ{kt Ëk¾÷kíkhefu 1950-1990Lkk 40 ð»ko{kt Mkhfkhe fuLkk÷kuLke®Mk[kE{kt 1,35,94000 nuõxhLkku ðÄkhku yux÷u fu Lkðwt®Mk[kE rLk{koý ÚkÞu÷. ßÞkhu 1990-91Úke 2008Lkkøkk¤k{kt Ëuþ{kt Mkhfkhe fuLkk÷kuLke ®Mk[kE{kt yuftËhu2100,000 ÷k¾ nuõxhLkku 16 ð»ko{kt ½xkzku ÚkÞu÷. òu fuËuþLkk ¾uzqíkku îkhk fqðk çkkuh îkhk ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku Úkíkkt®Mk[kE{kt 16 ð»ko{kt 1 fhkuz 12 ÷k¾ 15000nuõxhLkkuðÄkhku ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu Mkhfkhe fuLkk÷kuLke ®Mk[kE{kt2100,000 nuõxhLkku ½xkzku ÚkÞu÷ Au. yk íkVkðík yuWËkhefhý ðirïfhýLke LkeríkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ yuðwt ík{LkuLkÚke ÷køkíkwt?

s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk yLku ®Mk[kE ytøkuLke økwshkík hkßÞLkes nk÷ík òuEyu íkku 1996-97Úke 2004-05Lkk 9 ð»koLkkøkk¤k{kt ¾uíkeðkze ¾kíkkLkk yktfzk {wsçk Mkhfkhe fuLkk÷kuLke®Mk[kE rðMíkkh{kt 2 ÷k¾ 31 nòh nuõxhLkku ½xkzku ÚkÞu÷yLku ¾uzqíkku îkhk ¼qøk¼o{ktÚke Ãkkýe ¾U[eLku Úkíke ®Mk[kE{kt 5÷k¾ 20 nòh nuõxhLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. su ¼qøk¼o s¤MxkuhusLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkðk¤k rðMíkkhku{kt ÚkÞku Au.

ykuõxkuçkh 1995{kt økwshkík Mkhfkhu økwshkík hkßÞLkkÃkkýeLkk «&™ ytøku MktþkuÄLk fhe Mk{MÞk yLku Wfu÷ ytøkuynuðk÷ íkiÞkh fhðk ‘RÍhkE÷’Lke ‘íkunk÷ fLMk®ÕxøkyuÂLs. ftÃkLke’ Lku fkuLxÙkõx ykÃku÷ níkku. òu fu ykÃkýk syuf s¤ ði¿kkrLkf zkì. LkkÂBçkÞkhu 1975{kt ykðk MktþkuÄLkynuðk÷ MkhfkhLku ykÃku÷ níkku s Ãký. økwshkíkLke SðkËkuheøkýkðkíke hnu÷ Lk{oËk ÞkusLkkLke 80,000 rf÷ku{exh÷tçkkELke Ãkuxk fuLkk÷ku, {kELkkuhku Ãkuxk {kELkkuhku rðøkuhuLkwtLkuxðfo Q¼wt fhðk{kt fLMk®Õxøk (Mk÷kn {køkoËþoLk)Lkwt fk{y{urhfkLke yuf yLku £kLMkLke yuf yk{ çku ftÃkLkeykuLkuMkkUÃkkÞu÷.òu fu çktLku ftÃkLkeyku øk{u íku fkhýu síke hne yLku yufk{ fux÷kf ð»ko xÕ÷u [zâwt.

÷kufÃkk÷Lkk ¾hzk ÃkhhkßÞMk¼k{kt Ãký ykûkuÃkkuyLku «ríkykûkuÃkku

íktºkeLke f÷{u

Be good & Do goodMkkhk {Lkw»Þ çkLkku,MkífkÞkuo fhku

Do all the good you can,By all the means you can,In all the ways you can,

In all the places you can,At all the times youz can,To all the people you can,

As long as you can.- john Wesley.

ðkn ! fuðe MkhMk {òLke yk ÃktÂõíkyku Au. yk Ãk]ÚðeÃkhLkk Mkðo©u»X MksoLk økýkíkk {Lkw»Þ rðþu fnuðk{kt ykÔÞwtfu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ {Lkw»ÞÚke ðÄkhu ©ucçkeswt yuðwt ftE s LkÚke. ykðku {nk{q÷ku {Lkw»Þ yðíkkh«kÃík ÚkÞk ÃkAe Mkkhk {Lkw»Þ çkLkðk {kxu ykÃkýu þwt fhðwt ?Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mknw yuðe VrhÞkË fhíkk nkuEyu Aeyufu ËwrLkÞk fux÷e çkÄe çkË÷kE økE Au. ßÞkt swyku íÞkt ®nMkk,{khk{khe, Í½zk, yþktrík, ¼úük[kh yux÷e nËu ÔÞkÃkeøkÞk Au fu yuLkku fkuE ytík Ëu¾kíkku LkÚke. nðu «&™ yu ÚkkÞAu fu ykLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku ? íkku yuLke þYykík ykÃkýuÃkkuíkkLkkÚke s fhðe hne. WÃkh fÌkwt Au íku «{kýu ÃkhkuÃkfkh{kxuLkk MkífkÞkuo fhðk {kxu Mknw «Úk{ ykÃkýu Ãkkuíku Mkkhk{Lkw»Þ çkLkðwt Ãkzþu. íÞkhçkkË ykÃkýk îkhk su ftE fkÞkuo Úkþuíku çkÄk MkífkÞkuo s nþu. Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au íku «{kýu‘ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu su Ãkez ÃkhkE òýu hu, ÃkhËw:¾uWÃkfkh fhu íkkuÞu {Lk yr¼{kLk Lk ykýu hu...’ ykðk yufMkk[k ði»ýðsLk çkLkðk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu SðLk{ktykÃkýkÚke þõÞ nkuÞ íkux÷k MkífkÞkuo, þõÞ nkuÞ íkux÷e heíkufhíkk hneyu. ykÃkýu ßÞkt Ãký nkuEyu íku çkÄe s søÞkyuyLku çkÄk s Mk{Þu íku fhíkk hneyu yLku fkuE Ãký òíkLkk¼uË¼kð ðøkh SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe «kýe{kºk «íÞuMkËT¼kðÃkqðof MkífkÞo fhíkk hneyu. ykLkkÚke ðÄkhku MkkhkurþðMktfÕÃk çkeòu õÞku nkuE þfu ?

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

÷kufÃkk÷Lke [[ko{kt yuf yíÞtík {n¥ðLkk«&™ íkhV fkuELkwt æÞkLk økÞwt Lknª. hksMÚkkLkLkkMkhfkhe zkìõxhku 21{e rzMkuBçkhÚke nzíkk¤ ÃkhAu yLku nS MkwÄe íku{Lke nzíkk¤Lkku ytík ykÔÞkuLkÚke yu yøkíÞLkku «&™ òýu økkiý çkLke økÞku.çkeS çkksw, «kÃík Lkðk ynuðk÷ {wsçk {æÞ«ËuþLke A íkçkeçke fkì÷uòu{kt ÷øk¼øk 114rðãkÚkeoykuyu økuhherík yk[heLku «ðuþ ÷eÄkuníkku. íku{ýu íkçkeçke fkì÷uòuLkk ð[urxÞkyku yLkuíkçkeçke rþûký ¾kíkkLkk ÷kufkuLku Ëhuf rðãkÚkeoËeX Y.10Úke 20 ÷k¾ ¾ðzkðeLku yLku W¥kh«Ëuþ íkÚkk rçknkhLkk nkUrþÞkh íkçkeçkerðãkÚkeoyku ÃkkMku r«{urzf÷ xuMxLke ÃkheûkkykuuËuðzkðe yLku yu{çkeçkeyuMk fkuMko{kt Ãkkuíku «ðuþ÷eÄku. íku{ýu çkLkkðxe yku¤¾Ãkºkku çkLkkðzkÔÞktníkkt. hkßÞ{kt ykLkk fhíkkt ðÄkhurðãkÚkeoykuyu ykðe heíku «ðuþ ÷eÄku nkuðkLkeykþtfk Au.

¾hwt ÃkqAku íkku yk yuf fu çku hkßÞLke íkçkeçkeÔÞðMÚkkLkku Mkðk÷ LkÚke, Mk{økú ËuþLkkykhkuøÞíktºkLke QýÃkkuLkku {wÆku Au. þYykíkLkkºkýuf rËðMk hkusuhkus {erzÞk{kt ykÔÞwt fuhksMÚkkLk{kt Mkhfkhe íkçkeçkkuLke nzíkk¤Lku ÷eÄu÷kufkuLkkt {hý ÚkE hÌkkt Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufÃkk÷¾hzk yLku yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLke ðkíkykðe íÞkhu {erzÞk íkuLku ¼q÷e økÞwt.

{æÞ «Ëuþ{kt ¼kuÃkk÷, øðkr÷Þh, Mkkøkh,sçk÷Ãkwh, huðk yLku ELËkuhLke yu{çkeçkeyuMkfkì÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu økuhherík yk[he Au .ykfki¼ktzLke òý Auf 2009{kt ÚkE níke yLkuíkçkeçke rþûký ¾kíkkLkk MktÞwõík Mkr[ðu fhu÷eíkuLke íkÃkkMk nS økÞk {rnLku Ãkqhe ÚkE.{wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk rVÕ{ ÞkË ykðu yuðwtyk fki¼ktz Au. íkuLkk ÃkhÚke yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fuíkçkeçke rþûký ¾kíkkLke ytËh hnu÷k ík¥ðku fux÷enË MkwÄe ¼úük[kh yk[heLku ÷kufkuLkk SðLkuuòu¾{{kt {qfe þfu yuðk ¾u÷ ¾u÷e hÌkkt Au.hksMÚkkLkLkk Mkhfkhe íkçkeçkkuyu ðýMktíkku»kkÞu÷efux÷ef {køkýeykuLkk Mk{ÚkoLk{kt nzíkk¤ ÃkkzeAu. íku{Lku fuLÿeÞ íkçkeçke Mkuðkyku{kt {¤íkkÃkøkkh òuEyu Au, nkìÂMÃkx÷ku{kt yuf s Ãkk¤enkuÞ, zkìõxhku ÃkhLkk nw{÷kLkk økwLkkykuLkurçkLkò{eLkÃkkºk çkLkkðkÞ, çkZíkeLke ÔÞðMÚkkMk{ÞçkØ nkuÞ, økúk{eý ¼ÚÚkwt ðÄkhðk{kt ykðu,zkìõxhku {kxu «kuçkuþLkhe Mk{Þøkk¤ku Lk nkuÞ íkÚkk¿kkLkðÄoLk çkË÷ ¼ÚÚkwt {¤u yuðe fux÷ef íku{Lke{køkýeyku Au. EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkuÃký hksMÚkkLkLkk zkìõxhkuLku MkkÚk ykÃÞku nkuðkAíkkt Mk¥kkLkk {Ë{kt ytÄ çkLku÷e yþkuf økun÷kuíkMkhfkhu rLkËoÞe ð÷ý yÃkLkkðeLku SðLkkð~ÞfÄkhku ÷køkw hkÏÞku Au. 70 zkìõxhku nS sÞÃkwhLkesu÷{kt nkuðk Aíkkt yufLku AkuzeLku þwt ÚkðkLkwt Au ?yktËku÷Lk sÞÃkwh WÃkhktík ys{uh, rçkfkLkuh,fkuxk, WËÞÃkwh yLku òuÄÃkwhLke nkìÂMÃkx÷kuLkk

zkìõxhku Ãký òuzkÞk Au. íÞkt fkuE rLkðkMke íkçkeçkVhs Ãkh nksh ÚkÞku LkÚke. hkßÞLke rðrðÄMkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuLkk 2589 zkìõxhku Vhs ÃkhykÔÞk Lknet nkuðkLkwt fneLku Mkhfkhu ËËeoykuLkkt{kuík {kxu íkuyku s sðkçkËkh nkuÞ yuðe AkÃkQ¼e fhe Au.

ynet ¾kMk fnuðkLkwt fu fkuE Ãký hkßÞ{ktMkhfkhe rLkðkMke íkçkeçkku fu ðrhc íkçkeçkkunzíkk¤ Ãkh Qíkhu íkuLke ÃkkA¤ ½ýkt fkhýkuu nkuÞAu yLku Ëhuf hkßÞ Mkhfkh íku{Lke Mkk{u yLÞkÞfhíke nkuÞ Au. {nkhk»xÙ{kt yLku økwshkík{kt ÃkýrLkðkMke íkçkeçkkuLkkt yLkuf yktËku÷Lkku ÚkE økÞktAu. yk W{Ëk ÔÞðMkkÞ{kt nkuðk Aíkkt rLkðkMkeíkçkeçkkuyu su nkz{khe ¼kuøkððe Ãkzu Au íkuLkk

íkhV æÞkLk ykÃkðkLkku MkhfkhLku Mk{Þ s nkuíkkuLkÚke. ßÞkhu nzíkk¤ Ãkzu íÞkhu SðLkkð~Þf Äkhku÷køkw ÃkkzeLku yÚkðk ÷køkw ÃkkzðkLke Ä{feykÃkeLku íkuyku yktËku÷LkLku íkkuze ÃkkzðkLkku «ÞkMkfhíke nkuÞ Au. nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk fkuE ËhËe{]íÞw Ãkk{u íkku Ãknu÷e Lkshu MktçktrÄík nkìÂMÃkx÷Lkkzkìõxhku s sðkçkËkh nkuÞ yuðwt ÷køku, Ãký þwtMkhfkhLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke ? þwt íku{Lkwt fk{Võík íkçkeçke yÇÞkMkLke fkì÷uòu þY fheLkufurÃkxuþLk Ve f{kðkLkwt s Au ? fËk[ ¼khík{ktyuðwt yufuÞ hkßÞ Lknª nkuÞ ßÞkt Lkuíkkykuuþiûkrýf MktMÚkkyku ¾ku÷eLku yçkòu YrÃkÞk f{kíkkLknª nkuÞ. {nkhk»xÙ{ktt íkku Lkuíkkykuyu rþûký¾kíkwt ¾heËe ÷eÄwt nkuÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au.íku{Lku hksfkhýLkk ÄtÄkLke MkkÚku MkkÚku rþûkýLkkuÄtÄku òýu yuf fu WÃkh yuf £e{kt {éÞku nkuÞ yuðeheíku íkuyku shk Ãký þh{ hkÏÞk ðøkh íku{ktÍtÃk÷kðu Au. økheçk ËËeoyku ð¾kLkk {kÞkoMkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt síkk nkuÞ Au yLkuíkçkeçkkuyu Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt fk{ fhðwt Ãkzu AuíkuÚke íkuyku íku fhíkk nkuÞ Au. Wå[ yÇÞkMk fhíkkrLkðkMke íkçkeçkkuyu Mkhfkhe {urzf÷ fkì÷usÄhkðíke nkìÂMÃkx÷{kt ÷øk¼øk [kuðeMk f÷kfLkeLkkuufhe fhðe Ãkzu Au. íku{Lkk hnuðk- s{ðkLkeÞkuøÞ ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke. íkuyku su nkìMxu÷ku{kthnuíkk nkuÞ íÞkt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ nkuÞ Au yLkuAíkkt íku{ýu Ãkhkýu íÞkt hnuðwt Ãkzu Au. yLÞkuLkeíkrçkÞíkLkwt æÞkLk hk¾íkkt hk¾íkkt íkuyku Ãkkuíku

çke{kh Ãkzu Au. {kLkrMkf íkkýLku ÷eÄu rLkðkMkeíkçkeçkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkk Ãký MktÏÞkçktÄçkLkkðku ¼qíkfk¤{kt çkLke økÞk Au. çkeSLkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu Mkhfkhe ð÷ýLku ÷eÄuMkkhk zkìõxhku {urzf÷ fkì÷us{kt ¼ýkððk íkiÞkhÚkíkk LkÚke yLku íkuLku ÷eÄu yLkwMLkkíkf MíkhLkkyÇÞkMk {kxu «kuVuMkhku {¤íkk LkÚke. yuf«kuVuMkhLkk nkÚk Lke[u yuf s rðãkÚkeo nkuÞ íkkuMkkhe heíku ¼ýe þfu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yuf«kuVuMkh ÃkkMku yLkuf rðãkÚkeoykuLku hk¾ðk Ãkzu Au.íkuLku ÷eÄu íkçkeçke rþûkýLkwt Míkh rËðMku Lku rËðMku½xe hÌkwt Au.

íkçkeçke rþûký suðk rðþu»k yÇÞkMk{kt ÃkýyLkk{íkLkwt Ëq»ký ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk fhu Au.ykuAk økwý nkuðk Aíkkt «ðuþ {¤e síkku nkuðkÚkeyLkuf rðãkÚkeoykuLku zkìõxh çkLkðkLkku {kufku {¤eòÞ Au. íku{ktÚke ½ýk ¾hk yk¾hu MkhfkhenkìÂMÃkx÷ku{kt s Lkkuufhe fhðk ÷køku Au. yk{,Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt MkkhðkLkwt Míkh fÚk¤u Au.yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k {kýMkLkk þçkLkkufçkòu ÷uðk økÞu÷k ÷kufku ÃkkMku þçk½hLkk zkìõxhÃkiMkk {køkíkk nkuðkLkwt yLku íku{ýu ËkY Ãke hkÏÞkunkuðkLkwt ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. òu ykðk szkìõxhku nþu íkku ËuþLke «òLkk ykhkuøÞLkwt þwt Úkþu ? MðkÚkeo ÷kufkuyu hksfkhý{kt òuzkELku íkuíktºkLku ¼úü fhe ËeÄwt Au yLku nðu íkuyku rþûkýûkuºku «ðuþeLku íkuLku Ãký ¾hze hÌkk Au. xqtf{kt,ËuþLkwt ykhkuøÞ Mkkhwt LkÚke !!!

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãknu÷k ykÃkýu {kýMk çkLkeyu nðu÷eLke çknkh þuXS net[fk Ãkh çkuXk çkuXk AkÃkwt ðkt[íkk níkk. íkuðk{kt

yuf çkk¤f ykÔÞwt yLku íkuýu fÌkwt fu çku rËðMkÚke ¼qÏÞku Awt ftEf ¾kðkLkwtykÃkku. þuXSyu çkk¤fLke ykSS Mkkt¼¤e yLku fÌkwt, Úkkuzeðkh çkuMk, {khku

{kýMk ykðþu yux÷u íkLku ¾kðkLkwt ykÃkþu. ¾kðkLke ðkíkMkkt¼¤e çkk¤f hkn òuðk íkiÞkh ÚkÞwt. Úkkuzeðkh hkn òuE ÃkAeVheÚke çkk¤f çkkuÕÞwt, þuXS ¾kðkLkwt ykÃkkuLku. þuXSyu fÌkwt,nk nk n{ýkt {khku {kýMk ykðeLku ¾kðkLkwt ykÃkþu. çkk¤fuVheÚke hkn òuðkLkwt [k÷wt fÞwO. {Lk{kt ¾kðkLkwt {¤ðkLkeEåAkÚke çkk¤f Vhe hkn òuðk íkiÞkh ÚkÞwt Ãký çkk¤f þwt fhu,

çku rËðMkÚke ¼qÏÞwt níkwt yux÷u fux÷e ðkh hkn òuE þfu. Vhe ¾kðkLkwt Lk{¤íkk çkk¤fu QXíkkt QXíkkt ykSS fhe þuX, Ãkux{kt yLLkLkku Ëkýkuu LkÚke{khk{kt Q¼k hnuðkLke þÂõík LkÚke, ftEf ¾kðkLkwt ykÃkkuLku. þuXS çkkuÕÞk:nk ¼kE {khku {kýMk ykðu yux÷u íkLku ¾kðkLkwt ykÃku. nðu çkk¤fÚke LkhnuðkÞwt íku çkkuÕÞwt, þuXS ík{u s yuf r{rLkx {kxu {kýMk çkLke òðLku.

ftÃkLke{kt {kºk rzhuõxh nkuðkLku Lkkíku fkuEÔÞÂõíkLku [uf rhxLkoLkk fuMk{kt Ëkur»kík

Xhkðe þfkÞ Lknª[uf rhxLko yÚkðk rzÍykuLkh ykìV [uf ytøkuLke VrhÞkË òu fkuE

ftÃkLke Mkk{u nkuÞ íkku íkuðe VrhÞkË{kt ykhkuÃke RL[kso rzhuõxh níkku yLkuftÃkLkeLkk ÄtÄkLkk ÔÞðnkhku çkË÷ íku sðkçkËkh níkku yuðwt MÃkü fÚkLknkuðwt òuEyu. ftÃkLke{kt {kºk rzhuõxh nkuðkLku Lkkíku fkuE ÔÞÂõíkLku [ufLkkyMðefkh {kxu Ëku»ke Xhkðe þfkÞ Lknª. ykðk fuMkku{kt ftÃkLkeLkkrzhuõxhkuLke {kLke ÷eÄu÷e sðkçkËkheLkku Mðefkh ÚkE þfu Lknª. [ufrhxLko yÚkðk rzÍykuLkh ykìV [ufLkk fuMk{kt [uf{kt Mkne fhLkkh ÔÞÂõíkMÃkü heíku sðkçkËkh Xhu Au.(Ref.: yuMk.yu{.yuMk. Vk{koMÞwrxfÕMk r÷. rð. Lkeíkk ¼Õ÷k yLkuçkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwrÚkÞuxh{kt ykøkLku fkhýu òLknkrLk

30 rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus rþfkøkku ¾kíku RhkufkuRMkrÚkÞuxh{kt ykøk ÷køkðkLku fkhýu 600 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{eníke. ykøksLkeLke fhwý Ëw½oxLkkyku{kt yk Ëw½oxLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkLku fkhýu çknkh Lkef¤ðkLkk hMíkkykuç÷kuf ÚkE økÞk níkk yLku rÚkÞuxh{kt VkÞh Mku^xeLku ÷økíkeMkwrðÄkykuLkku y¼kð níkku, suLku fkhýu rÚkÞuxh{kt hnu÷kËþofku {kuíkLku ¼uxâk níkk.

RhkufkuRMk rÚkÞuxhLke rzÍkRLk çkuLòr{Lk {kþo÷u íkiÞkhfhe níke. ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rÚkÞuxh íkhefu íkuLke økýLkk Úkíkeníke. yk rÚkÞuxhLkk rLk{kooý Mk{Þu íkuLku VkÞh«qV ònuhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþfkøkkuLkk rçk®Õzøk fr{þ™h ßÞkusorðr÷ÞBMk yLku VkÞh RLMÃkuõxh EË ÷kuø÷eLku íkuLku VkÞh«qVrçkÞkuLz ykì÷ zkWx yux÷u fu ykøk ÷køku íkuðe fkuEþõÞíkkyku Lk nkuÞ íkuðe R{khík ònuh fhe níke. ykrÚkÞuxh{kt 30 Ëhðkò níkk. su{kt 27 íkku zçk÷ zkuh níkkt.òufu VkÞh«qV {uøkurÍLkLkk yurzxh rðr÷Þ{ õ÷uzLkeLku íku{Lkk{uøkurÍLk{kt rÚkÞuxh{kt ÚkÞu÷kt ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk yLkuyøkLkßðk¤kykuLku ÷økíke þõÞíkkyku, VkÞh yu÷k{oLkkuy¼kð, ®M«f÷ rMkMx{Lkku y¼kð ðøkuhu íkhV æÞkLk ËkuÞwOníkwt. 30 rzMkuBçkhLkk hkus Ëþofku rÚkÞuxh{kt þku {kýe hÌkkníkk. yu Mk{Þu ÷kRx{ktÚke íký¾ku ÚkÞku níkku. suLku fkhýuyøkLkßðk¤kykuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. ÷kfzktLkk {t[ Ãkhòuíkòuíkkt{kt ykøkLke ßðk¤kyku Vu÷kE økE níke. Ëþofku{ktykøkLku ÷ELku ¼Þ ÔÞkÃke økÞku níkku. rÚkÞuxhLke çknkhLkef¤ðk {kxu Ä¬k{w¬e fhðk ÷køÞk níkk, Ãkhtíkw fkuEfkhýMkh Ëhðkò ¾q÷e Lknkuíkk hÌkk. ykøkLku fkhýuðesÔÞðnkh Ãký ¾kuxðkE økÞku níkku. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwtníkwt fu rÚkÞuxh{kt s 600 ÷kufku yøkLkßðk¤kyku{kt÷ÃkuxkELku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

MktíkkLkkuLku {kuçkkE÷ MktMfkh ykÃkku!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÷kufMk¼k {ktíkku ÃkMkkh ÚkÞku Ãký hksMk¼k{ktíkuLkk Ãkh Wøkú [[ko rð[khýk ÚkE Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼ksÃkLkkyhwý sux÷e yLku Mk¥kkÃkûk íkhVÚke yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðe çktLkuyuMkk{Mkk{k «nkhku fÞko Au. rðÃkûk íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, MkhfkhLkku yk ¾hzku ytËhÚke Ãkku÷ku Au yLku íku hkßÞMkhfkhLkk yrÄfkhkuLku f[zu íkuðku Au. ¼khíkLkk Mkt½eÞ {k¤¾k {kxu¼ÞsLkf Au. yk WÃkhktík ÞwÃkeyuLkk yLÞ ½xf ÃkûkkuLku Mktíkku»kykÃkðk {kxu yLku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk [k÷w hnu íku {kxu yk ¾hzkLku‘‘fkufxu÷’’ çkLkkðe ËuðkÞku Au. ík{k{ heíku rLkÞtºký MkhfkhLkwt hnuíkuðku yk ¾hzku Au. ßÞkhu þkMkf Ãkûk íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwtfu rðÃkûkLkk ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ík{k{ ykûkuÃkkuçkuçkwrLkÞkË Au. ¾hu¾h íkku ¼ksÃk yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkkÞ íku{EåAíkwt LkÚke. yøkkWLke çkuXfku{kt ¼ksÃku su çkkçkíkku «íÞu Mkn{ríkËþkoðe níke íku çkkçkíkkuLkku ÃkkA¤Úke rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku yk çkkçkíku Ëkur»kíkXhkðe Au. ÷kufMk¼k{kt yLkuf MkktMkËku {íkËkLk ð¾íku økuhnkshhÌkk níkk. su{kt fkìtøkúuMku ÃkkuíkkLkk MkktMkËkuLku fkhýËþof LkkurxMkÃkkXðe yLku økuhnksh hnuðk {kxu sðkçk {ktøÞku Au. ¾hu¾hËw:¾Lke ðkík íkku yu Au fu økwshkík{ktÚke [qtxkÞu÷k MkktMkËku{ktÚke 60xfk sux÷k økuhnksh hÌkk níkk. yk çkkçkík ¾hu¾h yk{ íkkuøkt¼eh fnuðkÞ fkhý fu yøkkWÚke þkMkfÃkûku íku{s yLÞ ÃkûkkuyuÃkkuíkÃkkuíkkLkk MkktMkËkuLku ¾kMk nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu fkÞËku íkku MktMkË{kt s çkLke þfu íku{ Au,MktMkËLke çknkh Lknª. yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLkwt yktËku÷Lk nk÷ ÃkqhíkwtÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au yLku íku{ýu ònuhkík fhe Au fu íkuyku nðuykøkk{e [qtxýeyku{kt yk {wÆku ÷ELku «[kh fhþu. ¾hu¾h íkkuyíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu MktMkËLke ÂMÚkrík yLku yk¾eÃkØrík ÔÞðÂMÚkík fhðkLke sYh Au. MktMkË MkðkuoÃkhe Au íku ðkíkMkk[e Ãký MkktMkËku sLk«ríkrLkrÄyku Au íku ðkík Ãký yux÷e s Mkk[eAu. «òyu ykÃku÷k {íkÚke [qtxkÞu÷k yk MkktMkËkuyu «òLke ykþk,yÃkuûkk, ykfktûkk ðøkuhu Mktíkku»kðk òuEyu íkuLku çkË÷u MktMkË{kt VhsçkòððkLku çkË÷u fnuðk Aíkkt økuhnksh hnu íku ¾hu¾h økt¼ehçkkçkík Au. ykðk sLk«ríkrLkrÄyku sLkíkkLkk Mkuðf nkuE s þfuLknª. [kh ËkÞfkyku ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞku Au yk yuf çknw {kuxe çkkçkík Au. yu ðMíkwy÷øk Au fu íkuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLke Ëh¾kMík ÃkMkkhÚkE þfe LkÚke. yk {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku Mk¥kkÃkûk Ëkur»kíkXhkðe hne Au. rðÃkûkLkwt ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkwt íku{s fkìtøkúuMkLkwt yuðwtð÷ý Au fu MkeçkeykE suðe fuLÿeÞ MktMÚkkyku rLk»Ãkûk heíku fkÞohíkhnuðe òuEyu íkuLkk Ãkh fkuE ytfwþ Lk nkuðku òuEyu. ßÞkhu nk÷ykÃkýu òuEyu Aeyu fu su ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ íku MkeçkeykELkuÃkkuíkkLkk ðk®sºk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷u Au. yk ðkík ÞkuøÞ LkÚke.yÛýk nÍkhu yLku íkuLke xe{u su yktËku÷Lk fÞwO íkuLkkÚke sLkòøk]ríkykðe Au. ¼úük[khÚke ºkkMku÷e «òyu íku{Lku y¼qíkÃkqðo xufku ykÃÞkuAu. òufu íku ðkík swËe Au fu íkksuíkhLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk{kt {wtçkEyLku rËÕneLkk {uËkLkku{kt ÷kufkuLke MktÏÞk yøkkWLke MktÏÞk fhíkktyzÄe Ãký Lknkuíke.yk{ ÷kufswðk¤ yk çkeS ð¾íkLkk yktËku÷Lkð¾íku yÛýk MkkÚku Lk níkku íku{ fne Lk þfkÞ fkhý fu ¼úük[khMkkiLku Lkzu Au. Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt Ëhuf yøkíÞLke çkkçkíkku{kt rLkýoÞrð÷tçkÚke ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke «ò ºkkMke økE Au. sÞkhu MkkiyuòÛÞwt fu MktMkË{kt ÷kufMk¼kLkku ¾hzku hsq ÚkÞku Au yLku íkuLkk Ãkh[[ko ÚkðkLke Au. yk{ Ãknu÷e {køkýe MðefkhkE økE fnuðkÞ,Ãkrhýk{u çkeS ð¾íkLkk WÃkðkMk {kxu hkn òuðkLke sYh níke. íkuðkík swËe Au fu yÛýk nÍkhuLku íku{Lkk ykhkuøÞLku fkhýu yktËku÷LkMk{uxðwt Ãkzâwt.

SðLkðerÚkfk...

ËuþLkwt ykhkuøÞ Mkkhwt LkÚke : zkìõxhLke Ëðk fkuý fhþu?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

MMkkkknnuuççkk,, yykk {{kkýýMMkk øøkkkk{{{{kktt ‘‘{{kkhhuu ssuu÷÷{{kktt ssððwwtt AAuu,, {{kkhhuu ssuu÷÷{{kkttssððwwtt AAuu’’ yyuu{{ ffnnuuííkkkkuu VVhhuu AAuu !! {{uuLLxx÷÷ nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷{{kktt ÷÷EE òòôô ??

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

30 rzMkuBçkh 1903

MkðuoLku Mkðuo MÚk¤u Mk{Þu MÃkþoíkku «&™ Ãkkýe

4

EDIT_29_12_2011_City-06.qxd 29/12/2011 20:25 Page 1

ÄkYfk økk{Lkk ð]æÄ

Ãkh fwnkze ðzu nw{÷ku

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÄkYfk økk{u

hnuíkk zkÞk¼kE þk{S¼kE

ðkÕ{efe Ãkh yks økk{Lkk yhðªË

çkkçkw¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk þ¾Mku

swLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾e

økEfk÷u fwnkze ðzu nw{÷ku fhe

{kh{kÞkou níkku.

yk çkkçkíku ntMkkçkuLk fLkw¼kE

ðkÕ{efeyu WÃkhkufík þ¾Mk Mkk{u

W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt

yuxÙkuMkexeLke VheÞkË LkkutÄkðe Au.

LkðkÃkhkLkk {wÂM÷{

ÞwðkLkLku

{khk{khe{kt Eò

þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt

ykðu÷ zkuMk÷eLkk Lkuhk ÃkkMkuu

hnuíkk yççkkMk¼kE y÷e¼kE

½kt[e (W.40)Lku økík íkk. h6

zeMkuBçkhu fkuR Mkk{kLÞ çkkçkík{kt

ÚkÞu÷e {khk{khe{kt Eò Úkíkk

íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykðu÷ Au.

{rn÷k ¼UMkLku

Ãkkýe rÃkðhkððk

{kxu ¾e÷uÚke

AkuzkðeLku ÷E

síke níke íÞkhu

çkLku÷ku çkLkkð

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9

ík¤kò íkk÷wfkLkk ðkx÷eÞk

økk{u yksu çkÃkkuh çkkË [kh

MktíkkLkLke {kíkk ËhçkkhLke

ðkze{kt ¼køkeÞk íkhefu ¾uík

{swhe fk{ fhe fhe níke íÞkhu

¼UþLku ¾e÷uÚke çkktÄu÷e

÷ku¾tzLke fzk{kt nkÚk ¼hkE

síkk yLku ¼Uþ ¼zfíkk

{rn÷kLku yk¾he ïkMk MkwÄe

ZMkze níke.

fk¤Lku çkMk fkhý òuEyu

Aeyu íku õÞkhu ºkkxfu yLku

nMkíkk-h{íkk ÃkrhðkhLkk

{k¤kLku Ãkª¾e Lkk¾u íku fk¤k

{kÚkkLkku {kLkðe òýe þfíkku

LkÚke ykÚke s fðeyu fÌkwt Au fu

‘Sð þkLku Vhu Au økw{kLk{kt’

¼UþLkk þeøkzk{kt nkÚk Lk

Lkt¾kELke fnuðíkLku [rhíkkÚko

fhíke ½xLkk çkLke Au.

ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷

ÃkhÚke {¤íke {krníke «{kýu

íkk÷wfkLkk ðkx÷eÞk økk{u

hnuíkk rË÷w¼k økýÃkík®MknLke

ðkze{kt ¼køkeÞk íkhefu {swhe

fk{ fhíkk hu¾kçkuLk

y{hþe¼kE [wzkMk{k

(W.ð.40) yksu çkÃkkuhçkkË

¼UMkLku Ãkkýe rÃkðzkððk {kxu

økÞk níkk íÞkhu ¼UþLku çkktÄu÷e

¼kðLkøkh íkk.29

çkkuxkË LkSf økEfk÷ {kuzehkºkeLkk

Mk{Þu Ãkku÷eMk [ufªøk{kt níke íÞkhu hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {kYíkeðkLk {kuxhfkh

Lktçkh Ssu Syu[ h31ÃkLku hkufe íkÃkkMk

fhíkk íku{ktÚke ELzuLk ftÃkLkeLkk økuMkLkk çke÷

ðøkhLkk 11 Lktøk çkkx÷k fª{ík Y.

13,7Ãk0 {¤e ykÔÞk níkkt.

Ãkku÷eMku økuMkLkk çkkx÷k, {kuxhfkh {¤e fw÷

Y. 88,7Ãk0Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku

yLku {kuzkMkk økk{Lkk fehex [e{Lk¼kE

¼kðMkkh yLku MkwLke÷ fLkiÞk÷k÷ ¼kðMkkhe

ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk WËÞrMktn [kðzkyu

nkÚk Ähe Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 DECEMBER 2011 5LÞqÍ

hìfLke Vk¤ðýe fhkíkk

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Úkkuzku

MkwÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk

zwtøk¤eLkk ykþhu 40

nòh Úku÷k hðkLkk fhkþu

¼kðLkøkh íkk. h9

zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu ¼kðLkøkh-ÃkxLkk

hìfLke huÕðu íktºk îkhk Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðu÷ Au yLku yk hìfLkku ykðíkefk÷u

þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu. hìfLke Vk¤ðýeLkk

fkhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Úkkuzku MkwÄkhku ÚkðkLke

þfÞíkk hnu÷e Au suLkk fkhýu ¾uzwíkkuLku

VkÞËku Úkþu íku{ nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.

økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo

zwtøk¤eLkk ¼kð ík¤eÞu Ãknkut[e økÞk Au suLkk

fkhýu ¾uzwíkku {wþfu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au

Ãkhtíkw nk÷ zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu huÕðu íktºk

îkhk hìf Vk¤ððk{kt ykðíkk zwtøk¤eLkk

¼kð{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

yk ytøku {kneíke ykÃkíkk ¼kðLkøkh

zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu yksÚke

¼kðLkøkh-ÃkxLkk hìfLkku «kht¼

¼kR Mkk’çk, çkkÃkwLke ¼UMk Ãký ¼khu y½he...!

ðkx÷eÞk økk{{kt ¼UMkyu {rn÷kLkk

yk¾he ïkMk MkwÄe ZMkze Sð ÷eÄku

çkkuxkË LkSfÚke 11 çkkx÷k ¼hu÷ {kuxhfkh ÍzÃkkE

¢kE{ zkÞhe

{nwðk{kt ykøkk{e 3 rËðMk{kt zwtøk¤e {kxu hìf þY Úkþu

{nwðk {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷yu sýkÔÞwt níkw fu, zwtøk¤eLke

rLkfkMk {kxu hìfLke {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ Au. ykøkk{e 3 rËðMk{kt 40 zççkkLke hìf

{¤e sþu, su{kt ykþhu 40 nòh zwtøk¤eLkk Úku÷k ¼hkÞ íkux÷e ûk{íkk hnu÷e Au. nk÷

hìfLke Vk¤ðýeLke ykþkyu zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð Y. 10 Úke Y. h0Lkku MkwÄkhku

ykÔÞku Au yLku ykøkk{e rËðMk{kt zwtøk¤eLke rLkfkMkLkk fkhýu ¼kð Úkkuzk ðÄðkLke

þfÞíkk hnu÷e Au.



(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)

ND-20111229-P05-BVN.qxd 29/12/2011 22:15 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-23 8-11 18-109

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËAê, þw¢ðkh, íkk. 30-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ykçkY, þk¾ (4)(5) {u÷wt (3)(7) ÷qtxkhku (3)(8)WÃkk÷t¼ (3)(9){wfk{,hnuðkLkwtMÚkkLk (4)(11)Ÿzwt,íkr¤ÞkrðLkkLkwt (3)(13) ¢{, ðkhe (2)(14) Ëku÷ík (2)(15)Mkk[ðehk¾ðkMkkUÃku÷wt (4)(16) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE(4)(18) yðks (2)(20) yr¼{kLk, íkkuh (2)

(21) {ËË, MknkÞ (2)(22) {køko, hMíkku (3)(24) ftxf, þq¤ (2)(25) [{fkhku, íkksw çke (3)(26)[qh{wt,Mk¥ððk¤ku ¾kuhkf(3)(28) W¥k{, Mkkhwt (2)(29) fk¾ (3)(30) yntfkh, r{òs (2)(32) økwhw{kt økwhw (4)(33) ËkYøkku¤ku VUfðkLkwtMkkÄLk (2)(34) siLk MkkÄw, MktLÞkMke(2)

Q¼e [kðe(1) yk¿kk, Vh{kLk (3)(2) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(3) yuf hkrþ, {økh (3)(4) {qze, ÃkqtS (3)(6) yLkwfhý, «ík (3)(8) zku¤ z{kf (3)(10) Mkki¼køÞðMÚkk (4)(11) íkkøk rðLkkLkwt (3)(12) Zkuh, Ãkþw (4)(14) ¾wþk{ík, {k¾ýP (3)(15) W{uË, yr¼÷k»kk (4)(17) þf, ¼ú{ (3)

(18) zhÃkkuf, çkefý (4)(20) ¼køk, þk¾k (2)(23) MkqÍ, Mk{sý (4)(24) zwtøk¤e (2)(25) [t[¤, òMkqh (2)(27) ÷e÷kt htøkLkwt híLk (3)(28)MkßsLkíkk,MkkhkÃkýwt (3)(29) LkuíkhLke òíkLkwt yuf½kMk (2)(30) ÃkkuÃkx, þwf (2)

(31) yr¼«kÞ, Äkhýk (2)

ykÃkýu íÞkt Ëk¤þkfLkk ð½kh{kt ðÃkhkíke‘®nøk’Lku ‘ð½khýe’ Ãký fnu Au. hkuStËkðÃkhkþ{kt ®nøk yhwr[, ykVhku, ÃkuxLkku økuMk,ÃkuxLkk hkuøkku, þq¤ ðøkuhu{kt ½høkÚÚkw yki»kÄYÃkuÃký ðÃkhkÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku ®nøk hwr[ðÄof,yknkh Ãk[kðLkkh, rÃk¥kðÄof, íku{s ðkÞw, fV,yktíkhzkLkk f]r{, ËwøkOÄ, {tËkÂøLk {xkzLkkh,sXh, yktíkhzkt, øk¼koþÞ {kxu W¥kusf, {¤LkuMkhfkðLkkh fne Au. su{Lku ËktíkLkku Ëw¾kðku ÚkíkkunkuÞ, {kuZk{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ íku{ýu yzÄe[{[e ®nøk yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Qfk¤e Xtzwt Ãkkzeyk Lkðþufk ÃkkýeÚke fkuøk¤k fhðk òuEyu.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk {LkLke yþktrík Ëqh ÚkkÞ. ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. MkkLkwfq¤Mktòuøkku ykðíkk ÷køku.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. øk]nSðLk{kt økuhMk{òurLkðkhðe Ãkzu. «ðkMk {òLkku.ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku «økrík sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh hnu. ¾[o ðÄu.÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkLkk Mktòuøk ykðíkk sýkÞ. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu. ykhkuøÞ ®[íkk.ykÃkLkk Wíkkð¤k yLku økýíkhe çknkhLkkt Ãkøk÷kt yxfkðòu.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. Lkkýk¼ez hnu.Äe{u Äe{u ykÃkLke «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. {LkLke{whkË çkh ykðíkk rð÷tçk sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLku Mkkfkh íkÚkk MkV¤ çkLkkðe þfþku. íkrçkÞíkMkk[ðòu. ¾[o ½xkzòu.÷k¼ËkÞe íkfkuLkku WÃkÞkuøk Mk{S-rð[kheLku fhòu. Wíkkð¤kLk Úkðwt. «ðkMk V¤u. õ÷uþ xk¤òu.ykÃkLke ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ¼hkuMkkuhk¾òu. MLkuneÚke r{÷Lk. Lkkýk¼ez hnu.rðÎLk yLku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. Mk{Þ ðÄw òuEþu. ¾[oÃkh ytfwþ hk¾òu.yxðkÞu÷kt fkÞkuo yLku økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku n÷ fhe þfþku.r«ÞsLkLkku Mknfkh. «ðkMk.MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{khu ÔÞðÂMÚkík yLku økýíkheçkksçkLkðkLke sYh sýkþu. MktðkrËíkk. ÷k¼Lke íkf. r{÷Lk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1529

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nwh{ík (5) {r÷Lk (7) fòf (8)XÃkfku (9) hnuXký (11) yík÷ (13) ðkhku(14) {íkk (15) yLkk{ík (16) Mkøkðz(19) hð (20) Vktfku (21) nuh (22){khøk (24) fktxku (25) [{f (26) {÷eËku(28) Mkkh (29) çkøk÷ (30) íkkuh (32)økwhwík{ (33) íkkuÃk (34) Þrík.* Q¼e [kðe : (1) nwf{ (2) hò (3){fh (4) ÚkkÃký (6) Lkf÷ (8) XXkhku(10) nuðkíkLk (11) yíkkøk (12) sLkkðh(14) {Mkfku (15) yh{kLk (17) ðnu{(18) zhfý (23) øk{økík (24) fktËku(25) [h (27) ÷e÷{ (28) MkkhÃk (29)çkhw (30) íkkuíkku.

7 6 37 1

3 8 5 2 43 2 1

1 5 6 32

6 4 72 7

4 3 9ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 928

Mkwzkufw 927Lkku WWfu÷

16.40 çkuLz çkkò çkkhkík20.00 xw{kuhku Lkuðh zkRMk22.45 fkk÷eÞk

15.10 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze18.10 ½kÞ÷21.00 høkzk

14.35 økkuÃkk÷ r¢»Lkk17.25 ÷k÷k çkkËþkn21.00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

19.00 £kuMx òÞLx21.00 yuLxh Ä zÙuøkLk23.25 MÃk÷kRMk

18.25LkuþLk÷xÙuÍh fwtøk VwnMk÷21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk23.30 hkuçk-çke-nwz

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

f÷{Lkk yuf ÷Mkhfu Sðtík Ãkkºk Mk]rü MksoLkkh MkkrníÞfkhf.{k. {wLkþeLkku sL{ íkk. 30-12-1887Lkk hkus ÚkÞkuníkku.¼khíkÔÞkÃke nku{Y÷ [¤ð¤Úke hksfkhý{kt «ðuþe.øk]n«ÄkLk íkhefu ÞþMðe fk{økehe çkòðe. Ëuþe hkßÞkuLkkrð÷eLkefhý ð¾íku niËhkçkkË hkßÞLkk yusLxLke fk{økeheMkV¤íkkÃkqðof çkòðe. AuÕ÷u W¥kh«ËuþLkk hkßÞÃkk÷ íkhefuÃký hÌkk. ÃkkxýLke «¼wíkk, økwshkíkLkku LkkÚk, sÞMkku{LkkÚk, hkòrÄhks- fux÷e çkÄe Lkð÷fÚkkyku! yu{ýu økw-shkíke Mk{ksLku 127 ÃkwMíkfku ¼ux ÄÞko. Mkku{LkkÚk {trËhLkkÃkwLk:MÚkkÃkLk{kt {wLkþeyu ¼sðu÷e ¼qr{fk yrðM{hýeÞ Au.E.Mk. 1971{kt f.{k.{wLkþeyu ËuníÞkøk fÞkuo.

ffLLkkiiÞÞkk÷÷kk÷÷ {{wwLLkkþþee

Ãkt[f, yyLkYÃkk »»kce ((tçktøkk÷), [[tÿ rrð»kwðð]¥k ÃÃkh

®®nnøøkk- ðð½½kkhhýýee

ykRrzÞkLke yykÃk-÷÷u ðð¾íku yykx÷wt ææÞkLk{kt hhk¾ku

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx çkkÞrzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ Au suMkk{kLÞ heíku íkuLkk «kuøkúkBMk yLku rðLzkuÍ{ktykðíkkt ÷¾kýku{kt Ëu¾kíke nkuÞ Au. ßÞkhuík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu «kuøkúk{ ykuÃkLk fhkuAku íÞkhu MkkiÚke WÃkh ç÷q f÷h{kt xkEx÷ykðu Au íku{ s y{wf çkxLMkLke su MkkEÍnkuÞ Au íku rzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷enkuÞ Au. òu ík{Lku yk VkuLxTMkLke MkkEÍðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. ¾kMk fheLku ßÞkhuòu ík{Lku ík{khe yk ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktsu rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ, {uMkus çkkuõMkykðíkkt nkuÞ íku{ s zuMfxkuÃk ÃkhLkk

ykEfkuLMkLkk ÷¾kýLke MkkEÍ LkkLke fu{kuxe ÷køkíke nkuÞ íÞkhu ík{khe EåAk {wsçkíkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. yk {kxu ík{khuLke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞkÃkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktWÃkhÚke Appearance xuçk rMk÷uõx fhku.

3. Font Size Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{ktLarge Fonts fu Extra Large FontsrMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

yyuuff ½½hhzzkk yykkhhççkkuu ííkkuuLLkkkk 1177 ôôxx ííkkuuLLkkkk 33 AAkkuuffhhkkyykkuuLLkkuu yykkÃÃkkððkkLLkkww tt LLkk¬¬eeffÞÞwwOO.. ÃÃkknnuu÷÷kkLLkkuu 11//22,, ççkkeeòòLLkkuu 11//33,, ººkkeeòòLLkkuu 11//99 ¼¼kkøøkkLLkkkk ôôxx yykkÃÃkkððkkLLkkww ttLLkk¬¬ee ffÞÞwwoo.. AAkkuuffhhkkyykkuu {{wwttÍÍkkÞÞkk yykkÚÚkkee ííkkuu ççkkeeòò yyuuff yykkhhççkk ÃÃkkkkMMkkuu øøkkÞÞkk..ííkkuuýýuu yykk ººkkýýuuÞÞ AAkkuuffhhkkyykkuuLLkkuu ííkkuu{{LLkkkk ¼¼kkøøkk ««{{kkýýuu ôôxx ððnnuu[[ee yykkÃÃÞÞkk..ffuuððee hheeííkkuu ??

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

ffLLkkiiÞÞkk÷÷kk÷÷{{wwLLkkþþee

rrzzVVkkuuÕÕxx VVkkuuLLxx MMkkkkEEÍÍ ððÄÄkkhhkkuu ffuu ½½xxkkzzkkuu

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 2022 MkwLkk{e19.30 yÃkLku

19.00 yusLx fkuze çkuõMk21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx23.15 Úkúe fªøM

18.00 LkuõMx20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk23.00 ðxeoøkku

15.50 rf÷ rçk÷ ðku21.00 ÷ux ç÷w{Mko22.55 Mku®ðøk «kRðux hkÞLk

13.00 yÃkLku17.00 rnhkuÍ21.00 n÷[÷

9 7 4 2 3 5 6 1 88 3 2 4 1 6 5 7 91 6 5 7 9 8 2 4 34 1 7 8 2 3 9 6 56 9 3 1 5 4 8 2 75 2 8 6 7 9 1 3 42 8 9 3 6 7 4 5 17 4 1 5 8 2 3 9 63 5 6 9 4 1 7 8 2

ßÞkhu ík{khu fkuE yuõþLk Ã÷kLkMknf{o[kheyku fu ík{khk nkÚk Lke[ufkÞo fhíkkt f{o[kheyku Mk{ûk {qfðkunkuÞ íkku íkuLkk {kxu y{wf [ku¬Mkíkhfeçkku nkuÞ Au íku Vku÷ku fheLku ík{uÞkuøÞ heíku ík{khk ykRrzÞkÍLkeykÃk-÷u ÞkuøÞ heíku fhe þfku Aku:

¾wÕ÷k rð[khLkk çkLkkuík{Lku Ë÷e÷çkkS{kt sçkhËMíke¾U[ðk{kt Lk ykðu yuLkwt æÞkLkhk¾kuÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkktÃknu÷kt çkesLkk rð[khku òýku¾w÷kMkk {køkíkk Mkðk÷ku ÃkqAku. yufkhýu fktE Ãký çkku÷íkkt Ãknu÷ktMkk{eðk¤e ÔÞÂõíkyu çku ðkh

rð[kh fhðku Ãkzþu.ðkíkLkwt ðíkuMkh ÚkkÞ íkuðe yÚkðkyríkþÞkuÂõík¼he ðkík Lk fnku.ðkík øk¤u Wíkkhðk WíMkknËþkoðku, Ãkhtíkw fkuE Ãkh sçkhËMíkeLk fhku.ðkík Mðefkh fhðk íkiÞkhe hnku.Ëhuf çkkçkíkLku «rík»XkLku {wÆku LkçkLkkðku.ík{khk MÃkÄofLkk Mðkr¼{kLkLkuXuMk Lk ÃknkU[u yu heíku yuLku ÃkeAunXfhðkLke íkf ykÃkku. yMðef]ríkfËk[ XuMk ÃknkU[kze þfu Au.«u{Úke {eXk çkku÷ çkku÷e fXkuhðkíkku fne Ëku, Lknª fu fXkuhþçËku{kt «u{Lke {eXe ðkíkku.

nw h { ík

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 20-41MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 07-58MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 27-29(þrLkðkh ÃkhkuZu f. 3-29) MkwÄe ÃkAe{eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),{eLk (Ë.[.Í.Úk.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 30-50 MkwÄeÃkAe ðheÞkLk.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{ktsL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞrËðMk. yLkYÃkk »kce (çktøkk÷). *[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k :fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý, ÃkþwykuLke÷uðzËuðz, Þtºk-{þeLkhe ¾heËe {kxuþw¼. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ¾kMkÃkºkÔÞðnkh- nðk{kLkLkk yÇÞkMk{kxu yLkwfq¤ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke12-00

yykk {{kkýýMMkkuu ííkkuuLLkkee ÃÃkkkkMMkkuuLLkkwwtt yyuuff ôôxx ííkkuu{{kk WW{{uuhheeËËeeÄÄwwtt yyuuxx÷÷uu ffww÷÷ 1188 ôôxx ÚÚkkÞÞkk..ÃÃkknnuu÷÷kkLLkkuu 11//22 == 99,,ççkkeeòòLLkkuu 11//33 == 66,, ººkkeeòòLLkkuu 11//99 == 22ÃÃkkAAee ííkkuu ííkkuuLLkkwwtt WWxx ÷÷RRLLkkuu ssííkkkkuu hhÌÌkkkkuu

sðkçk :

òòììff

MMkkððkk÷÷ :: {{kkLLkkee ÷÷kkuu ffuu yykkuu{{

ÃÃkkwwhheeLLkkuu ííkkkk÷÷eeççkkkkLLkk îîkkhhkk

ÃÃkkffzzððkk{{kktt yykkððuu yyLLkkuu ¼¼kkhhííkk

MMkkhhffkkhh

ííkkuuLLkkuu ççkk[[kkððððkk {{kkxxuu yyuuff

rr{{þþLLkk ÷÷kkuuLL[[ ffhhuu ííkkkkuu ííkkuuLLkkuu

þþwwtt LLkkkk{{ yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððuu??

ssððkkççkk :: ‘‘MMkkuuððÃÃkkwwhhee’’

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt AuðÄkhu Ãkzíkwt fuÂÕþÞ{ yu þheh {kxuLkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.þheh{kt fuÂÕþÞ{Lkwt ðÄkhu Ãkzíkwt «{ký{rn÷kykuLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au.íkkò MktþkuÄLkLkwt íkkhý Au fu ðÄkhu ÃkzíkkfuÂÕþÞ{Lku fkhýu †eyku{kt ÓËÞhkuøkLkwt«{ký ðÄe òÞ Au. 35Úke 45 ð»koLke{rn÷kykuyu yk òu¾{ Mkk{u [uíkðwtsYhe Au. fuÂÕþÞ{ yu nkzfktLkkçktÄkhý{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.MkktÄkLkk Ëw¾kðk yLku yLÞ çke{kheyku{kxu fuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx ÷uðk{kt ykðuAu suÚke nkzfkt {sçkqík hnu. òufu yu

ðkík Ãký yux÷e s Mkk[e Au fufuÂÕþÞ{Lkk ðÄkhu Ãkzíkk «{kýLkufkhýu nkzfkt çkhz çkLke òÞ Au. yux÷ufu Úkkuze Ãký Eò ÃknkU[u íkku nkzfkt{kt£uõ[h ÚkE òÞ Au. nðu fuÂÕþÞ{LkkðÄkhu Ãkzíkk «{kýLku fkhýuÓËÞhkuøkLke þõÞíkk ðÄe þfu Au.fux÷ef ðkh ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMkLkk

hkuøk{kt íkçkeçk îkhk fuÂÕþÞ{ MkÂÃ÷{uLx÷uðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu Au. rËðMkËhr{ÞkLk 500Úke 700 r{økúkfuÂÕþÞ{ yknkh îkhk fu yLÞ heíku{u¤ððwt yu ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke ðÄw«{ký{kt fuÂÕþÞ{ ÷uðk{kt ykðu íkku íkuòu¾{YÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fuÂÕþÞ{LkwtðÄw Ãkzíkwt «{ký fkŠzykuðkMfÞw÷hrMkMx{Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.÷kuneLkk Ÿ[k Ëçkký {kxuhõíkðkrnLkeyku ò{e sðk{kt fuÂÕþÞ{¼køk ¼sðu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÞkuøÞ{kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[íkwt yLkunkxoyuxufLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

ðÄw ÃÃkzíkwt ffuÂÕþÞ{ ÌÌËÞhkuøkLku rrLk{tºku AAu

1100 þþww..1111LLkkuu..[[tt..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq.. 99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

Mk{wn ¼sLkMð.[tÃkkçkuLk ¼kLkwþtfh ykuÍkLkk

M{ýkoÚkuo MkíÞMkkt¤ Mkuðk Mkr{rík îkhkMk{wn ¼sLk yksu Mkktsu 7-30 f÷kfuLkxw¼kE ykuÍk çkkxoLk ÷kEçkúuhe ÃkkMkuLkkLke {kShks Mfw÷ ÃkkA¤ {ýeÞkhþuhe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e Mk{ks òuøkËþLkk{ økkuMðk{e ¿kkríkLke

yøkíÞLke {exªøk yksu hkºku 9 f÷kfuMkk#Äk{ ík¤kò hkuz xkuÃkÚkúe Mkk{u¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk MkrðíkkçknuLkþk{S¼kELkk ykí{©uÞkÚkuo yksu Mkktsu4 f÷kfu þk{S¼kE økZeÞk fLÞkþk¤kÃkkA¤ ðkze{kt Lkkhe økk{u Þkuòþu.

Yçku÷k hefhý fuBÃk ÞkuòÞkuÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe yLku EBÃkufx

VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk økZzk íkk÷wfkLkk¼tzkheÞk økk{u íkÚkk ¼økeLke r{ºk{tz¤Lkk MknÞkuøkÚke Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk ËuËhzk økk{{kt Yçku÷k(Lkwhçkeçke) hMkefhý fuBÃk ÞkuòÞku.{kuZ [kíkwðuoËeÞ ([wÚkk Mk{ðkÞ)

ÞwðkLk {tz¤ ¼kðLkøkh{kuZ [kíkwðuoËeÞ ([w.Mk.) ¿kkríkLkk

Mfku÷h rðãkÚkeoykuyu ELkk{ rðíkhý{kxu MkLku h011Lke Mkk÷Lkk ðkŠ»kfÃkrhûkkLkk {kfoþex MkktsLkk 6 ðkøkuÞwðkLk {tz¤Lke ykuVeMku YçkY ÃknkU[{u¤ðe ÷uþku. yk MkkÚku rðÄðk-MknkÞLkk Vku{o {u¤ðe ÷uþu.yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

Mku{.h íkÚkk Mku{ 4 Lkk rðãkÚkeoyku

fu suyku íkk.16-1 Úke h1-1 ËhBÞkLkyMkkELk{uLx yLku «uÍLxuþLk Lk ykÃkeþfu íku{ nkuE íkuykuyu ykðíkefk÷íkk.30-1hLku þw¢ðkhu 3-30 f÷kfuY{ Lkt.1Ãk{kt yhS yLku ÃkwhkðkMkrník y[wf nksh hnuðwt.

ÞkuøkkMkLk rLkËþoLk{kt ¼køk÷uðk çkkçkík

y{ËkðkË ¾kíku Ãkíktøk {nkuíMkðLkkWË½kxLk{kt ¼ÔÞ ÞkuøkkMkLk rLkËþoLkçkíkkððkLkwt Au. ykÚke ¼kðLkøkhLkkçkk¤fkuLku íkk.10-1Lkk hkusy{ËkðkË sðkLkwt hnuþu. yk ytøkuLke«ufxeþ ÃkkÚko yufxeðexeÍ ðk½kðkzehkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼k÷ ÷uðk {ktøkíkkhk»xÙeÞ ÷uð÷Lkk çkk¤fkuyu hkus Mkktsu6 Úke 7 nkshe ykÃkðe.ËuLkk çkUf rLkð]ík f{o[khe òuøk

yku÷ EÂLzÞk ËuLkk-çkuLf hexkÞheMkVuzhuþLk- LkkMkef îkhk íkk.1,h, 3 {k[oh01h f÷fíkk {wfk{wu fkuLVhLMk hk¾u÷Au. íku ytøku [[ko rð[khýk {kxu íkk.31-1hLku þrLkðkhu Mkðkuh 10-30 f÷kfuMkwhBÞ {nuíkkLkk ½ku½k Mkfo÷ rLkðkMkMÚkkLku yuf yøkíÞLke {exªøk hk¾u÷ Au.økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks

økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks îkk¼kðLkøkh SÕ÷kLkk ðýfh Mk{ksLkkyuMkyuMkMke íkÚkk Wå[ rþûký «kóíkusMðe íkkh÷kykuLkku ELkk{ rðíkhýfkÞo¢{ íkÚkk MLkun r{÷Lk yLku rðrþcÔÞÂõíkykuLkku çknw{kLk Mk{kh¼íkk.31-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu zku.yktçkuzfh ¼ðLk,ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷[uhexuçk÷ xÙMx îkhk

sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLkk ËËeoyku {kxu{uzef÷ fuBÃk íkÚkk xkufLk Ëhu [~{krð[hý íkk.16-1Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhuh Úke Ãk f]»ýuïh {nkËuð, r{ÕxÙeMkkuMkkÞxe, «uMk fðkxoh, r[ºkk¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

EøLkku «ufxef÷ nksheMkxeoVefux ytøku

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuVfBÃÞwxh MkkÞLMkLkk EÂLËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk çkeMkeyuíku{s yu{Mkeyu{kt yÇÞkMkf fhíkkrðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu íkuykuyu«ufxef÷ Ãkheûkk{kt sYhe nksheMkxeoVefux íkk.Ãk òLÞw.h01hÚke íkk.9òLÞw. h01h MkwÄe{kt fku÷us{ktÚkeMkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk ykðeLku{u¤ðe ÷uðkLke hnuþu.

ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxeÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

Mke.Ãke.Mfw÷Lkk 77 çkk¤fkuyu rsÕ÷kfûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼ h{íkkuíMkð{ktMÃku~Þ÷ yku÷ÂBÃkfMkLke h{íkku{kt ¼køk÷eÄu÷. su{kÚke 1Ãk rðãkÚkeoykuyuMku{eVkELk÷ hkWLz{kt ¼køk ÷eÄu÷.íku{ktÚke ¼zeÞkÿk fuð÷ ðe.ðku÷eçkku÷{kt økkuÕz {uz÷, Íðuhe YfiÞkyu. ðku÷eçkku÷{kt rMkÕðh Mkkt¾x nhuþS. hÃk {exh ðku{kt çkúkuLÍ, Mkw{hkðrnËk MkkuVx çkku÷Úkúku{kt çkúkuLÍ,{eÞkðk ykVíkkçk Vwxçkku÷{kt çkúkuLÍ,hkýk {kLkðuLÿ çkkMfuxçkku÷{kt çkúkuLÍ,hkXkuz ËþoLk çkku[e{kt rMkÕðh {uz÷{u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.LÞw rhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkkÞxe

íkk.8-1-2012Lkk hðeðkhLkkMkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ ÃkrhðkhsLkku {kxuMð¾[uo Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷Au. rðþu»k rðøkík LkqíkLkrsLkk÷Þuh{ýef¼kR økku½kheLkku MktÃkfo fhðku. ÞwrLk.Lkk AkºkkuLku rnÞhªøk ytøku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeykuõxku.Lkðu.-2011Lke rðrðÄrðãkþk¾kykuLke Ãkheûkk{kt økuhrhíke,økuhðíkoýwf fu rLkÞ{ WÕ÷½tLk fhíkk surðãkÚkeoyku ÃkfzkÞu÷ Au yLku íku{LkkÃkh fkuÃkefuMk ÚkÞu÷Au íku ík{k{rðãkÚkeoykuLku hSMxzo yu.ze.ÚkernÞhªøk{kt ykððkLke òý fhðk{kt

ykðu÷ Au. íku{ Aíkkt su rðãkÚkeoykuLkurnÞhªøk{kt ykððkLkku fkøk¤ {éÞkuLkÚke íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk.4LkkMkðkhu 11 f÷kfu ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe Ãkheûkkk rð¼køk{kt y[qfnksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au.

økúk{ MkwÄkhýk Vtz Mfku÷hþeÃk¼kðLkøkh hkßÞLkk økk{kuLkk ¾uzwík

rðãkÚkeoykuLku Äku.9 Úke Äku.1h MkwÄeLkkyÇÞkMk {kxu yÃkkíke Mfku÷hþeÃk{u¤ððkLkk yhS Vku{o økúk{ MkwÄkhýkVtz f[uhe {kuíkeçkkøk{ktÚke {¤ðeLkuíkk.10-1-1h MkwÄe{kt hsw fhe Ëuðk.

{kS MkirLkfku òuøk¼kðLkøkh rsÕ÷k {kS MkirLkf

MktøkXLkLkk LkkUÄkÞu÷ MkÇÞykuyu {knu.òLÞwykhe-h01h {kxuLkkufuLxeLk/÷efðh- Mkk{kLk ò{Lkøkh 30ELVuLxÙe rçkúøkuz fuLxeLk ¾kíkuÚke íkk.10òLÞw.h01h çkkË ÷uðk sðwt.

rMknkuh her¢yuþLk f÷çkr¢fux xe{Lke ÃkMktËøke

ykøkk{e rËðMkku{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkr¢fux xwLkk{uoLxLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh Au.íkku rMknkuh íkk÷wfkLke r¢fux xe{LkeÃkMktËøke íkk.31-1h-11 Lkk hkusçkÃkkuhu h f÷kfu r¢fux AkÃkhe {uËkLk¾kíku hk¾u÷ nkuÞ hMk Ähkðíkk f{o[kheyu Mk{Þ Mkh nksh hnuðwt. rðþu»k{krníke {kxu fku[ ze.Ãke.hkýk íkÚkkðe.yu{. økkuMðk{e Lkku MktÃkfo fhðksýkðu÷ Au.hkurnþk¤k «k.fuLÿðŠíkþk¤çkkuxkË íkk÷wfkLkk hkurnþk¤k

«kÚkr{f fu.ð.þk¤k{kt íkksuíkh{kt

Mkhfkh îkhk fkuBÃÞwxh ÷uçk {kxu 11LkkLkk íkÚkk 1 {uxw yu÷Mkeze fkuBÃÞwxh¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

MkkuLkÃkhe «k.þk¤kÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLke MkkuLkÃkhe

«k.þk¤kLkku þiûkrýf «ðkMk ÷kuÚk÷ÃkwhkíkLk MÚk¤, y{ËkðkËLkwt fktfhe«kýe Mktøkúnk÷Þ, Mkkçkh{íke yk©{,økktÄeLkøkh{kt yûkhËk{ yLkurðÄkLkMk¼kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ík¤kò ¾kíku hrMkfhý fuBÃk

yçkoLk nuÕÚk ík¤kò kíkÚkk kç÷kufnuÕÚk ík¤kò îkhk yktøkýðkze fuLÿ 4íkk.31-1hLku þrLkðkhu hk{xufhe¾kíku Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞkMkwÄe hrMkfhý fuBÃk íkÚkk ykhkuøÞíkÃkkMk fuBÃk{kt 0 Úke Ãk ð»koLkk çkk¤fku,Mkøk¼ko {kíkkyku íkÚkk rfþkuheykuLkeykhkuøÞ íkÃkkMk íku{s hrMkfhýfhðk{t ykðþu.

½ku½k{kt hk{[rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿k½ku½kLke çkkswLkk ¼wíkuïh økk{u

økk{Lke {tz¤ku íkÚkk Mk{Mík økk{uhk{fÚkkLkku «kht¼ íkk.31-1hLkuþrLkðkhÚke ÚkþuLkk fÚkk þk†e MktsÞËkMkSðýËkMk hk{fçkeh (ÃkkýeÞk¤kðk¤k)Lkk ÔÞkMkkMkLku Þkuòþu.

ík¤kò ç÷kuf nuÕÚk f[uheþk¤k ykhkuøÞ fk]Þ¢{{kt ík¤kò

ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk îkhk íkÃkkMkýefhðk{kt ykðu÷.

ðhíkus{kt h4 f÷kfLkkuLkðhtøkku {ktzðku

ðhíkus {ku{kE {kíkkSLkk {Z{wfk{u {ku{kE {kíkkSLkku h4 f÷kfLkkuLkðhtøk {ktzðku Mk{Mík þÂõík ¼wðk-{tz¤ çk[w¼kE ¼økðkLk¼kE(LkuMkzkðk¤k) yLku hkð¤Ëuð {fðkýkÃkrhðkh (ðhíkus) îkhk íkk.3-1-1hLkk hkus Þkuòþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:119

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

14.1ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk49% 12 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke zkuLk-h 1h-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe zkuLk-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, õÞk Þ®n Mk[ ni 4-00,7-00,, {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 10-00,, {B{e ðMkeoMk MkªËçkkÍ 1-00,4-00,10-00,, ¢uþ ÃkkuELx 1-00,4-00,10-00

ðiþk÷e zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 9-4ÃkyÃMkhk {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1-00,4-00,7-00,10-00

,, õÞk Þ®n Mk[ ni 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk{u½hks ¼w÷u Lk ¼w÷kÞ MkkÞçkk íkkhe r«ík 1h-30,

,, {]íÞwßÞ 3-30, 6-30, 9-30{u½Ëwík zkuLk-2 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo zkuLk-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 3-30,6-30,9-30,, õÞk Þ®n Mk[ ni 1h-30

ND-20111229-P06-BVN.qxd 29/12/2011 22:16 Page 1

yki.Mk.Ík÷kðkze Mkkzk[khMkku çkúkñý

Ëzðk rLkðkMke (nk÷ ðz÷k MkkuhX)Mð.¼kLkwþtfh rðê÷ËkMk {nuíkkLkkÃkíLke rðæÞkçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.h8-1hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkun»koË¼kE ¼kLkwþtfh {nuíkkLkk {kíkw©eíkÚkk Mð.rðïLkkÚk¼kE, çkk÷f]»ý¼kEçke.{nuíkk (Ëzðk hktË÷)LkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk hk{þtfh¼kEðe.{nuíkk yLku «rðý¼kEðe.{nuíkkLkk ¼k¼e ÚkkÞ. MkkËzeíkk.31-1hLku þrLkðkhu ÞkuøkuLÿ¼kEçke.{nuíkk Ëzðk hktË÷Lkk Mkðkhu 9 ÚkeÃk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf ({nwðk)

Mð.hk{S¼kE ¼økðkLk¼kEík÷kxe, Mð. þktrík¼kE ¼økðkLk¼kEík÷kxe yLku Mð. h{ýef¼kE¼økðkLk¼kE ík÷kxeLkk çknuLk íkÚkksÞMkw¾¼kE fhþLk¼kE ¼wÃkíkkLkeLkkÃkkx÷k MkkMkw Mkktøkkýe ht¼kçkuLkðuýe¼kE (W.ð.8Ãk, {wtçkE) ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.30-1hLkuþw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{ðkzeøkkÞºkeLkøkh, {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.rðþk ©e{k¤e siLk (¼tzkheÞk)

¼ze ¼tzkheÞkðk¤k økehÄh÷k÷fhþLkËkMk Mkt½ðeLkk ÃkíLke økshkçkuLk(W.ð.8h) íkk.h9{eLku økwYðkhuyrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íkufÃkwh[tË¼kE yLku [tËw¼kELkk ¼k¼eíkÚkk rðLkw¼kE, Síkw¼kE,{tsw÷kçkuLk «íkkÃkhkÞ þuX, h{e÷kçkuLkrçkÃkeLk[tÿ þkn, Mkwrþ÷kçkuLkþktrík÷k÷ Ãkkhu¾, yLku [uíkLkkçkuLk«fkþfw{kh hkÞ÷eLkk {kíkw©e íkÚkkAkÞkçkuLk, yÕÃkkçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk{eík÷Lkk {kuxk MkkMkw íkÚkk íkkhk[tËykýtËS þkn (çkkze Ãkzðk ðk¤k)LkkrËfhe íkÚkk s{LkkËkMk AøkLk÷k÷(¼tzkheÞkðk¤k)Lkk Mkk¤e ÚkkÞ.MktÞwfík MkkËze ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkeíkk.30 {eLku þw¢ðkhu hk{ðkzerð¼køk Lkt-1 ¼ez¼tsLk {nkËuð¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 íku{s ¼ze¼tzkheÞk Mkktsu 4 Úke Ãk hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ ({kuh[tË, íkk.½ku½k)

ðswçkk ò{®Mkn økkurn÷(W.ð.70) íkk.h9-1hLku økwYðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ò{®Mknøkkurn÷Lkk ÃkíLke íkÚkk rþðw¼kf÷w¼kLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkkLkð÷®Mkn, ðsw¼k yLku nXw¼kLkk¼k¼e íkÚk LkkÚkw¼k, ¼ÿ®Mkn yLkuMknËuð®MknLkk {kíkw©e íkÚkk fk¤w¼krþðw¼kLkk fkfe íkÚkk økeY¼k, ÄLkw¼kyLku yrLkYØ®MknLkk ¼k¼w íkÚkkLkhuLÿ®Mkn, Þwðhks®Mkn,nhÃkk÷®Mkn yLku «n÷kË®MknLkkËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.9-1-

1hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (LkkLkkMkwhfk)

LkkLkkMkwhfk LkeðkMke fuþð¼kEyhsý¼kE MkwíkheÞk (W.ð.78)íkk.h9-1h-11 Lku økwYðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku zkÞk¼kE,AøkLk¼kE(Mke.fu.), ¼hík¼kE,rðLkw¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkkfÕÞký¼kE yhsý¼kE LkkLkkLkk¼kE íkÚkk økkçkkýe suhk{¼kE«u{S¼kE(ÃkeÃk¤eÞk), yktçkk¼kE«u{S¼kE økkçkkýe Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.9-1-h01h LkuMkku{ðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)hýAkuz¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷

(çkwÄu÷eÞk, W.ð.94) íkk.h9-1hLkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ©eSMxkuLkðk¤k fktrík¼kE yLkuMkwhuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ÷k÷S¼kESðhks¼kE ({nuMkkýkðk¤k)Lkkfkfk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.31-1hLkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 ÷uWðkÃkkxeËkhLke ðkze, Äòøkhk ðk¤e þuhe,fýçkeðkz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)Mð.ðLk{k¤eËkMk «u{S¼kE

Ãkxu÷Lkk Ãkwºk {Lknh¼kE (MkuLkuheELMÃkufxh, çkeyu{Mke, W.ð.Ãk1)íkk.h8-1hLku çkwÄðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku f{÷uþ¼kEðLk{k¤eËkMk Ãkxu÷Lkk {kuxk¼kE íkÚkk«ríkf {Lknh¼kE Ãkxu÷ yLku rLkfwts{Lknh¼kE Ãkxu÷Lkk rÃkíkk íkÚkk Síkf{÷uþ¼kELkk çkkÃkwS ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.30-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze,{u÷ze {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, ¼økðíkeÃkkfo, fk¤eÞkçkez ¾kíku hk¾u÷ Au.ÃkhSÞk MkkuLke (suMkh, {nwðk)

¼kLkwçkuLk ¼e{S¼kE Mkkøkh(W.ð.6Ãk) íkk.h9-1hLku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku sLkf¼kE,rçkLËk¼kE yLku ysÞ¼kELkk{kíkw©e íkÚkk ¼Lkw¼kE {kunLk¼kE,yþkuf¼kE s{LkkËkMk yLku~Þk{¼kE suÂLík¼kELkk fkfe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk suMkh {wfk{u íkk.6-1Lkuþw¢ðkhLkk hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE Mkwíkkh ËhS (¼kðLkøkh)

rðsÞkçkuLk yhsý¼kE Mkku÷tfe(W.ð.90) íkk.h9-1hLku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.¼e¾k¼kE, yh®ðË¼kE (heûkkðk¤k)nMkwçkuLk yLku Mð. [tÃkkçkuLk {kíkw©eíkÚkk Mð. rLk÷u»k¼kE, hkfuþ¼kE,Ä{uoþ¼kE (ykhxeyku), rníku»k¼kEyLku VkÕøkwLkeçkuLkLkk {kxeçkk íkÚkk¼whk¼kE, LkkLkw¼kE Ãkh{khLkk çkuLkíkÚkk Mð.SLkk¼kE yLku fk¤k¼kELkk¼k¼e íkÚkk Mð.híke÷k÷ rfþkuh¼kEyLku ¼hík¼kELkk ¼k¼w íkÚkk{Lkw¼kE, LkkLkw¼kE hkXkuzLkk MkkMkwíkÚkk çkkçkw¼kE çkxwf¼kE Mkku÷tfe yLku÷k÷S¼kE, AøkLk¼kELkk fkfe íkÚkkLkhþe¼kE, ¼e¾k¼kE, fktrík¼kE{kunLk¼kE h{ýef¼kE yLku{økLk¼kELkk {kuxe çkk íkÚkk®n{ík¼kE ¼økðkLk¼kE yLkuËûk¼kE, ¼økðkLk¼kELkk {k{e ÚkkÞ.íkk.30-1hLku þw¢ðkhu çktLku ÃkûkLke

MkkËze ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkrík ðkze,{íkðk [kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ËuMkkE ËhS (¼kðLkøkh)ðkZu¤ (hkXkuz) Mð.Sðý¼kE

òËð¼kE (f¤eÞkðk¤k)Lkk ÃkíLke[tÃkkçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.h9-1hLkuøkwYðkhu nheþhý Ãkk{u÷ Au. íku½Lk~Þk{¼kE, çkfw÷¼kE (ÃkuheMkxuE÷h), yþkuf¼kE Sðý¼kEhkXkuz (rLkð]ík ík÷kxe) íkÚkk «¼kçkuLkfkLíke¼kE ðk½u÷k (rLkð]ík rþrûkfk¾eszkÞk, {ku), ¼khíkeçkuLk ð]s÷k÷{fðkýk (þktíkk¢wÍ- {wtçkE),LkeíkkçkuLkrðþk÷¼kE (yþkuf¼kE) zk¼eLkk{kíkw©e íkÚkk fkrík÷k÷ økku®ðË ¼kEðk½u÷k, ð]s÷k÷ fhþLkËkMk {fðkýkyLku yþkuf¼kE zkÞk¼kE zk¼eLkkMkkMkw íkÚkk Ä{uoþfw{kh çkçk÷ËkMk hkXkuz({ehk hkuz {wtçkE)Lkk {kuxk MkkMkw íkÚkkMð. h{ýef¼kE ¼kýS¼kE ðkZu¤,Mð. «rðý¼kE, {Lkw¼kE, [tÿfktík¼kýS¼kE, h{uþ¼kE økku®ðË¼kE,«fkþ¼kE n»koË¼kE (MkwÃkh xuE÷h)yLku rfþkuh¼kE økku®ð¼kELkk fkfeíkÚkk fÕÃkuþ (Ve{u÷ xuE÷h), økkihktøk,íkw»kkh,MksÞ,hksw, MkíÞSík, hûkkçkuLkÄ{oþfw{kh yLku ¼krðfkçkuLkLkk {kuxkçkk íkÚkk [kðzk Mð.y{]ík¼kE, Mð.{LkMkw¾¼kE yLku ¼økðkLk¼kELkkçknuLk íkÚkk [kðzk n»koË¼kE (òuÞxuE÷h), [kðzk rðLkkuË¼kE (MkuLÿ÷MkkuÕx), [kðzk Mkwhuþ¼kE yLku rfþkuh¼kE (Þkuøke xuE÷h)Lkk VEçkk ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.30Lku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 ËuMkkE MkE MkwíkkhLkeðkze {íkðk [kuf ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ðMktíkçkuLk søkz (W.ð.6Ãk)

íkk.h9-1hLku økwYðkhu ©eS [hýÃkk{u÷ Au. íku Lkð÷rfþkuh suLíke÷k÷søkzLkk ÃkíLke íkÚkk ½Lk~Þk¼kELkð÷rfþkuh¼kE søkz (yuzðkufux)Lkk{kíkw©e íkÚkk E÷kçkuLk ykrþíkfw{khþrLkùhk (Mkwhík), íkkhkçkuLk rðsÞfw{kh rLk{o¤ (y{hu÷e), þku¼LkkçkuLkhrðLÿfw{kh MkkuLkuS (ÃkkuhçktËh),rþÕÃkkçkuLk yh®ðËfw{kh ykþhk(Mkwhík) yLku çktMkheçkuLk r[hkøkfw{kh{åAh (LkðMkkhe)Lkk {kíkw©e íkÚkkyh®ðË¼kE, Mð. hrMkf¼kE, Eïh¼kE, økkuÃkk÷¼kE, yþkuf¼kE yLkuçkk÷f]]»ý¼kELkk ¼k¼e,rºk¼kuðLkËkMkËÞk¤S¼kE ÃkzeÞk ({nwðkðk¤k)LkkrËfhe ÚkkÞ. çkuMkýwt çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLkeðkze, MxuþLkhkuz, ¼kðLkøkh íkk.30-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (økkrhÞkÄkh)çk[w¼kE ¼økðkLk¼kE LkkÚkkýe

(W.ð.80) íkk.h8-1hLku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Lkw¼kE,rËLkuþ¼kE yLku yþkuf¼kELkk rÃkíkkíkÚkk ¾e{S¼kE yLku ÄeY¼kE Lkkfkfk íkÚkk ÄLkS¼kE ðÕ÷¼¼kELkk¼kE íkÚkk çkkçkw¼kE þk{S¼kEfk÷kðkzeÞk (y{]íkðu÷ðk¤k)LkkVkðk íkÚkk yh®ðË¼kE, sÞËeÃk yLkuysÞLkk ËkËk ÚkkÞ. Ëþk íkk.7-1 LkuþrLkðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤)íkk.8-1Lku hrððkhu {Lkw¼kELkkrLkðkMkMÚkkLku ÄkuçkeÄkh, ÃkåAuøkk{hkuz, økkrhÞkÄkh hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (¼kðLkøkh)W¾h÷kðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh

nhMkkuhk fkLkS¼kE Ëuðhks¼kE(W.ð.76) íkk.h8-1hLku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nhMkkuhk hksw¼kE MktsÞ¼kE, n»koË¼kE, økeíkkçkuLk {unw÷fw{kh zkuzeÞkLkk rÃkíkk íkÚkkMð.nhMkkuhk híke÷k÷ Ëuðhks ¼kE,çkkçkw¼kE [wLke¼kE, ¼økðkLk ¼kE,nehk¼kE,{Äw¼kELkk ¼kE,ZMkkðk¤kMð.{kunLk÷k÷ fk¤eËkMk {fðkýk,AøkLk÷k÷ fk¤eËkMk {fðkýkLkkçkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.30-1hLkuþw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rðïf{koÄk{÷wnkhðkze, ík¤kò hkuz, xkuÃk ÚkúerMkLku{k Mkk{u ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh)

Mð.¼e¾k¼kE ðÕ÷¼hk{yk[kÞoLkk Ãkwºk nhMkw¾¼kE (W.ð.8h, rLkð]ík [kso{uLk, ÷kufkuþuz)íkk.h9-1hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku rníku»k¼kE (nh yuLxh«kEÍ),huýwfkçkuLk, ¼khíkeçkuLk (MxkVLkMko, Mkhxe. nkuÂMÃkx÷) yLku MkwrLkíkkçkuLkLkkrÃkíkk, søkËeþfw{kh (Lkk.{k{÷íkËkh,suíkÃkwh),ËuðuLÿfw{kh (yuMkçkeykE,¼kðLkøkh) yLku zku.rLkhsfw{kh(hksfkux)Lkk MkMkhk íkÚkk «k[erníkuþ¼kE yk[kÞoLkk ËkËk íkÚkk{kÄw¼kE ({kMxh {e÷) yLku Äeh÷k÷(rLkð]ík [kso{uLk)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk¼kLkw«MkkË (rLkð]ík fuþeÞh,yuMk.xe.¼kðLkøkh), {Míkhk{ (Ãkqðo{usuLkh, y÷fk xkufeÍ), sÞkçkuLksÞtrík÷k÷ {eXkEðk¤k ({wtçkE),fwtËLkçkuLk fLkw¼kE fwçkkðík ({kuhçke)yLku yYýkçkuLk [tÿfktík yøkúkðík(rLkð]ík rþûkf, Mkhfkhe økÕMkonkEMfw÷, y{hu÷e)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkMð. ytçkkhk{ ðLk{k¤eËkMk rLkBçkkfo({kuxk Mkwhfk)Lkk s{kE íkÚkk Mð.zku.÷û{ehk{¼kE, Mð.Ë÷Ãkík¼kE,Mð.zku.r«ík{¼kE(ZMkk),zku.MkMíkhk{¼kE ({kuxe fwtfkðkð) yLkuzku.{wøkx¼kE (ò{¾t¼k¤eÞk)LkkçkLkuðe íkÚkk zku.{nuLÿ¼kE fe÷S yLkuzku.swøk÷¼kE fe÷S (Mkksýxe{k)Lkk{kMkk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.30-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 s÷khk{{trËh,ykLktËLkøkh,¼kðLkøkh hk¾u÷Au. ÃkkýeZku¤ íkk.9-1-1hLku Mkku{ðkhuMkðkhu swLke yu÷ykES Lkt.701,ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{½kt[e (¼kðLkøkh)

MkiÞË ykË{¼kE yçËwÕ÷k¼kELkkuELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku y.økVkh¼kE£wxðk¤k, y.Mkíkkh¼kE yLkurVhkuÍ¼kE ({w.÷eøk)Lkk ðk÷eË íkÚkk{.økkS¼kE y¼hk{¼kE økkuøkËkLkks{kE íkÚkk {n{Ë¼kE, ËkËw¼kE,{.nMkLk¼kE yLku nkS¼kE økkuøkËkLkkçkLkuðe íkÚkk nkS Þkfwçk¼kE økVwh¼kEMkiÞË, hu{kLk¼kE LkkLkS¼kE f[hk({wtçkE), hòf¼kE s{k÷¼kE zuhiÞk({wtçkE) yLku yçËw÷¼kE fkMk{¼kEzihuÞkLkk MkkZw¼kE íkÚkk hrVf¼kEykË{¼kE Mku÷kuík, VkYf¼kEnwMkuLk¼kE fçkËkuheÞk yLku EMkwçk¼kEy÷e{n{Ë¼kE MkeËkíkhLkk MkMkhkíkÚkk Eþk¼kE økku¤ðk¤k

(Ãkk÷eíkkýk), nwMkuLk¼kEEçkúkne{¼kE zihuÞk (ðhíkus) yLkuyçËw÷¼kE nMkLk¼kE økkuøkËk(yk¾÷ku÷)Lkk ðuðkE íkÚkk s{k÷¼kEy¼hk{¼kE økkuøkËk, Eþk¼kEs{k÷¼kE økkuøkËk yLku{.Eçkúkrn{¼kE ykË{¼kE Mku÷kuíkLkk¼ºkeò s{kE íkÚkk WM{kLk¼kEyk{Ë¼kE W[zeÞkLkk {k{k ÚkkÞ.SÞkhík íkk.31-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu9 Úke 10 f÷kfu {Ëkuo {kxu fuþhçkkE{MSË yLku ykuhíkkuLke SÞkhík {ËeLkkçkkøk LkðkÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{½kt[e ([kðtz)

økLke¼kE hnu{kLk¼kE þkn(W.ð.8Ãk) íkk.h9-1hLku økwYðkhuyÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. SÞkhík íkk.31-1hLku þrLkðkhuMkðkhu 10 f÷kfu [kðtz {MSË{kthk¾u÷ Au. ykuhíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. su {nwo{ {wMkk¼kEhnu{kLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkòËwøkh nfw¼k yLku y÷kh¾¼kE(økkrhÞkÄkhðk¤k)Lkk {k{k ÚkkÞ.rMkÃkkE (nz{ríkÞk, ð÷¼eÃkwh)

{nwo{ hne{¼kE LkÚkw¼kE¾ku¾hLkk ykuhík y{eLkkçkuLk(W.ð.7Ãk) íkk.h9-1h Lku økwYðkhusÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au, íku {nwo{yÞwçk¼kE ËkËk¼kE ¾ku¾h yLkurË÷w¼kE f{k÷¼kE ¾ku¾hLkk fkfeíkÚkk {Lkw¼kE hne{¼kE ¾ku¾h,WM{kLk¼kE ¾ku¾h yLku nwMkuLk¼kE¾ku¾hLkk çkk íkÚkk nLkeV¼kE yu.¾ku¾h (ð÷¼eÃkwhðk¤k)Lkk ËkËe{ktíkÚkk ¼e¾w¼kE y{eh¼kE yLkufk¤w¼kE y{eh¼kE (ð÷¼eÃkwh)LkkçknuLk íkÚkk Mk÷e{¼kE hkXkuz(ZkfýeÞkðk¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ.SÞkhík íkk.31-1hLku þrLkðkhuMkðkhu 10 ðkøku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkunz{íkeÞ økk{u hk¾u÷ Au.ËkWËe ðkuhk (Ãkk÷eíkkýk)þeheLk¼kE nMkLky÷e

(W.ð.81) íku nkS yçËw÷nwMkuLk¼kE{nt{Ëy÷e ÷ku¾tzðk÷kLkk çkihe íkÚkknwMkk{wËeLk¼kE, Lks{wÆeLk¼kE(MkwhuLÿLkøkh, Lks{wÆeLkðk÷k) yLkuLkeMkheLkçkkE (økkUz÷) ËwhuÞkçkkE(f÷fíkk) þççkeh¼kE yLkuÞwLkwMk¼kEk MkkMkw íkk.h9-1hLku økwYðkhu¾wËkíkk÷kLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au.sÞkhík íkÚkk [k÷eþ{kLkkt Vkíkunkíkk.31-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu 11-30f÷kfu çkwhnkLke {MSË{kt çkihkyku íkÚkk{hËkuLkkt MkkÚku hk¾u÷ Au. ðuÃkkhe¼kEykuLkwt çkuMkýwt íkk.30 {e þw¢ðkhuçkÃkkuhu 4 Úke 6 MkwÄe rMkÃkkEðkzk{ktíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

{]íÞw™tUÄ

ðehze økk{u [wtxýe{kt{íkËkhkuLke nuhkVuhe fhíkku

xuBÃkk [k÷f ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh íkk. h9

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ðehze økk{uhnuíkku yuf þ¾Mk ykshkus [wtxýe{ktònuhLkk{Lkku ¼tøk fhe {íkËkhkuLkenuhVuhe fhíkku nkuÞ ¢kE{ çkúkt[Lkexe{u ÍzÃke ÷E økkheÞkÄkh Ãkku÷eMkLkunðk÷u fhu÷ Au.

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ðehze økk{uhnuíkk Ãkxu÷ «Vw÷ fkçkk¼kE ÷kfzeÞk(W.3Ãk) yksu økwYðkhu çkÃkkuhLkkMk{Þu Akuxk nkÚke xuBÃkku Ssu 4 ðkÞ3934 ÷ELku [wtxýe{kt ònuhLkk{Lkku¼tøk fhe {íkËkhkuLke nuhkVhe fhíkkunkuÞ ¢kE{ çkúkt[Lkk þkne¼kEMkrníkLkk MxkVu ÍzÃke ÷E økkheÞkÄkhÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. økkheÞkÄkhÃkku÷eMku f÷{ 188 {wsçk økwLkku LkkutÄeðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE Ãke.çke.ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt yøkúe{yLku ¼kðLkøkh hksfkux nkEðuÃkh ykðu÷ rðfMkíkk þnuhrMknkuh{kt Mkk{wnef ykhkuøÞfuLÿLke yuBçÞw÷LMk AuÕ÷kyufkË {rnLkkÚke çktÄ(heÃkuhªøk){kt nkuÞ yneÚkeËËeoLku ¼kðLkøkh fu y{ËkðkËMkwÄe ÷E sðk ÷kð{kt íkuLkkMkøkk MktçktÄeykuLku Ãkkhkðkhrðxtçkýk ¼kuøkððe Ãkzu Au.

rMknkuh yLku íkk÷wfkLkkMkýkuMkhk, y{høkZ, MkkuLkøkZ,EïheÞk, {kuxkMkwhfk MkrníkLkk{Úkfku ¼kðLkøkh-hksfkuxnkEðu Ãkh ðMku÷k nkuÞ yne

ðkhtðkh yfM{kíkku Úkíkk nkuÞyk yfM{kíkku{kt ½ðkÞu÷kËËeoykuLku rMknkuh MkwÄe fuíÞktÚke sYhe nkuÞ íkku rsÕ÷k{Úkf ¼kðLkøkh MkhfkhenkuÂMÃkx÷u ÃknkU[kzðkyuBçÞw÷LMkLke íkkíke sYheÞkíkhnu Au. yk{ yk yuBçÞw÷LMkyufkË {kMkÚke heÃkuhªøk{kt nkuÞyfM{kíkku{kt ½ðkÞu÷kykuLku÷E sðk - ÷kððk íkuLkk MkøkkMktçktÄeykuyu Lkk Awxfu {kU½k¼kzkLkk ¾kLkøke ðknLkkuLkkuykþhku ÷uðku Ãkzu Au. íkkuyuBçÞw÷LMk ðnu÷e íkfu íktºk ÿkhkËwhMík fhkððk{kt ykðu íku{÷kufku EåAe hÌkk Au.

zku¤eÞk økk{u {íkËkLkfuLÿ Ãkh Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e ÚkE{nwðk íkk÷wfkLke Ãk6Ãkt[kÞíkku{kt {íkËkLkþktríkÃkqýo MktÃkÒk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk. h9{nwðk íkk÷wfkLke 81 økúk{

Ãkt[kÞíkku{ktÚke hÃk Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkÞk çkkË çkkfeLke Ãk6 Ãkt[kÞíkku {kxuÚkÞu÷ {íkËkLk {kxu fw÷ 1h1 {íkËkLkçkwÚkku {kxu Awxf çkLkkðkuLku çkkË fhíkkþktíke Ãkwýo {íkËkLk MktÃkÒk ÚkÞw níkwrðÄkLkMk¼kLke [wtxýe fhíkk ÃkýhMkkfMke ¼he hnu÷ yk økúk{Ãkt[kÞíkLke

[wxýeyku{kt {nwðk íkk÷wfkLkk Ãk6økúk{Ãkt[kÞíkLkk 1h1 çkwÚkku Ãký ytËksu70 Úke 7Ãk xfk sux÷w {íkËkLk ÚkÞkLkwt«kÚk{ef yLkw{kLk fhkÞw Au.

íkk÷wfkLkk zku¤eÞk økk{u íkksuíkh{kts ÃkÞkoðhýLkk {wÆu ÷ktçkk Mk{ÞÚke[k÷íkk yktËku÷LkkuLkk ÷eÄu ðnu÷eMkðkhu Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkE nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au su{kt Ãkku÷eMku rð¼køkuMk{ÞMkh Ãkøk÷kyku ÷uíkk fkuE {kuxe½xLkk çkLkíkk yxfe økE níke sÞkhuyLÞ yuf çkLkkð{kt çkøkËkýk økk{uyuf Mkkóknef ÃkºkefkLkk ¾çkhÃkºkeLkuÃkku÷eMk MkkÚku {kÚkkfwx ÚkÞkLkwt yLku íku{kt{khk{khe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞw Au yk{yuftËhu [wtxýe «¢eÞk þktíkeÃkwýo heíkuMktÃkÒk ÚkE níke.

LkkLkkMkwhfk økk{Lkk ¾uzwíkyøkúýe fuþð¼kEMkwíkrhÞkLkwt rLkÄLk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h9rMknkuh íkk÷wfkLkk LkkLkkMkwhfk

økk{Lkk ¾uzwík yøkúýe yLku MkhÃkt[Mke.fu. Ãkxu÷Lkk rÃkíkk fuþð¼kEyhsý¼kELkwt rLkÄLk Úkíkk LkkLkk Mkwhfkøkk{u þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. Mð.Lkk {kLk{k økúk{sLkkuyu ÄtÄk hkusøkkhçktÄ hk¾e íku{Lku ©æÄkts÷e ÃkkXðe níke.

økZzk, íkk.h9økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u çkkh

yuMkkurMkyuþLkLkk [qtxýe yrÄfkhefw÷ËeÃk su. Ãkt[ku÷eLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykshkus íkk.30-12-11Lkk hkus økZzk ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýeÞkusðk{kt ykðþu. yk [qtxýe{kt «{w¾Lkk nkuÆk {kxu ðfe÷©e ðe.yu{.¾k[h íkÚkk S.çke. þwf÷ Mkk{ Mkk{u{uËkLk{kt Au. ßÞkthu Vku{o Ãkhík¾U[ðkLkk rËðMku WÃk«{w¾ íkhefuS.fu. [kðzk, {tºke íkhefu fu.Ãke.MkwtÄhðk yLku ¾òLk[e íkhefuyuMk.yuLk. nuht¼k rçkLknheV ònuhfhðk{kt ykðu÷ Au. ðfe÷ {tz¤{kt

«{w¾Lke x{o {kxu ðkË rððkË ðå[u«Úk{ðkh ÞkuòLkkhe yk [qtxýe[[koMÃkË çkLkkðk Ãkk{u÷ Au. sÞkthuçkeS íkhV Mkíkík Mkkík x{oÚke «{w¾íkhefu Mk¢eÞ Mkuðk ykÃkLkkh yuzðkufuxnhuþfw{kh S. MkkuZkíkhLku [qtxýeònuh ÚkÞk çkkË {kuxk ¼køkLkkðfe÷kuyu çknw{íke Xhkð{kt Mkneykufhe «{w¾ íkhefu ©e MkkuZkíkh MkrníknkuÆuËkhkuLke ðhýe fhe ËeÄu÷ nkuðkLkwtònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {wÆu{kuze Mkkts MkwÄe {zkøkktXLkku Wfu÷÷kððk ÚkÞu÷e r{xªøkLkk ytíku økZzkðfe÷ {tz¤{kt çku çkkh y{÷{kt íkuðeþõÞíkk Mkòoðk Ãkk{u÷ Au.

{nwðk rþûkfMkt½Lkk «&™kuçkkçkíku rþûký Mk{eíkeLkknkuËuËkhku ÃkkMku hswykík

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h9{nwðk Lk.«k rþûký Mk{eíkeLkk

[uh{uLk {nuþ¼kE ÔÞkMk,ðk.[uh{uLkrLk÷uþ¼kE økkune÷,MkËMÞsuhk{¼kE ð¤eÞk,þkþLkkÄefkheðh{kuhkLku YçkY {¤e rþûkýMkt½LkkÃkzíkh «&™ku suðkfu yuheÞMk,økúuz ÃkuMkwÄkhku,Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk Mxefh÷økkðkLke fkÞoðkne,ÃkuLþLkLkk çkkferçk÷ku, yÄíkLk rMkLÞkuhexe ÷eMx,çknkh Ãkkzðk çkkfe ð¤íkh «kóhò,MkðeoMk çkwf,Lkðk Ãkheýk{ ÃkºkfMxuþLkhe suðk Ãkzíkh «&™ku çkkçkíkuÃkËkÄefkheyku ÃkkMku hswðkík fheðnu÷e íkfu rLkfk÷ fhðk {kxu Mkt½Lkk«{w¾ {økLk¼kE ÃktzÞk íkÚkk {tºkeðÕ÷¼¼kEyu MkV¤ hswykík fhenkuðkLkw yuf ÞkËe{kt sýkÔÞw Au.

yksu økZzk{kt «Úk{ðkhðrf÷ {tz¤Lke [qtxýe

rMknkuh Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿLkeyuBçÞw÷LMk {ktËøkeLkk rçkAkLku

çkøkËkýk økk{u [qtxýe «r¢ÞkËhr{ÞkLk Mkk{kLÞ {khk{khe

{íkËkLk {Úkf çkkh çkuswÚkku ðå[u ÃkÚÚkh{khkuÚkíkk Ãkku÷eMk- nku{økkzuoxku¤kLku rð¾uÞwOxe{kýk økk{u ÃkýrÃkÄu÷kykuyu ËkuzíkkfÞkoLke ðkík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9

ík¤kò íkk÷wfkLke 38 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke ò{u÷ [wtxýe{kt yuftËhufkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE níkeíku{ Aíkk LkSfLkk Ëuð÷e økk{u{íkËkLk Ãkqýo ÚkÞkLke {eLkexAku{kt s çku

swÚkku ðå[u ÃkÚÚkh{khku Úkíkk xku¤kLkurð¾uhðk síkk ík¤kòLkk nku{økkzosðkLkLku ÃkÚÚkh {khíkk ÷kuneÞk¤ EòÚkE níke íkku xe{kýk økk{u ÃkýrÃkÄ÷eykuyu íktøkËe÷eLkku {knku÷

MkßÞkoLke ðkík òýðk {¤e níke.ykÄkh¼wík ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku yLkwMktÄkLku ík¤kòLkSf ykðu÷k Ëuð÷e økk{u ¼khu [wtxýestøk òBÞku níkku {íkËkLk Mk{Þ ÃkqýoÚkÞkLke økýíkheLke {eLkexku{kt s çkuswÚkku ðå[u fkuE fkhýkuMkh Mkk{ Mkk{uÃkÚÚkh {khku Úkíkk ºký Ãkku÷eMk yLku ºkýnku{økkzo sðkLkkuyu xku¤kLku fkçkw{kt÷uðk {kxu f{h fMke níke íku Mk{ÞËhr{ÞkLk ík¤kò nku{økkzoLkk sðkLkrË÷kðh¼kE fwhuþeLkk økk÷ WÃkhòuhËkh ÃkÚÚkh ÷køke síkk ÷kune ðnuðk{ktzÞwt níkwt. ykÚke MkkÚke nku{økkzosðkLk Mk÷e{¼kE þ{k {kuxh MkkÞf÷

Ëuð÷e økk{u {íkËkLk çkkË ÃkÚÚkh{khkuÚkíkk nku{økkzo sðkLkLku ÷kuneÞk¤ Eò


ND-20111229-P17-BVN.qxd 29/12/2011 22:17 Page 1

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 333

¼khík («Úk{ Ëkð) 282

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 60 ykuðh{kt 179/8

hLk çkku÷ 4 6

nMMke fku. ÄkuLke çkku. Írnh 89 151 9 0

ÃkurèLMkLk yý™{ 37 81 4 0

rnÕVuLknkiMk fku. ÷û{ý çkku. Rþktík 14 29 2 0

yuõMxÙk : (çkkÞ : 5, ÷u.çkk. : 2, ðkRz : 1, Lkku çkku÷ : 5) 13, fw÷ :(76.3

ykuðh{kt) 240. (hLkhux : 3.13). rðfux : 9-197 (nMMke, 66.5), 10-240

(rnÕVuLknkiMk, 76.3). çkku®÷øk : Írnh : 20-4-53-3, ÞkËð : 20-4-70-

4, Eþktík : 12.3-0-43-2, yrïLk : 22-4-60-1, Mkunðkøk : 2-0-7-0.

¼khík (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 292) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 13 46 1 0

Mkunðkøk fku. nMMke çkku. rnÕVuLknkiMk 7 12 1 0

ÿrðz çkku. ÃkurèLMkLk 10 29 1 0

íkUzw÷fh fku. nMMke çkku. rMkz÷ 32 46 4 0

÷û{ý fku. fkuðkLk çkku. ÃkurèLMkLk 1 14 0 0

fkun÷e yu÷çke. çkku. rnÕVuLknkiMk 0 1 0 0

ÄkuLke çkku. ÃkurèLMkLk 23 44 0 1

yrïLk fku. fkuðkLk çkku. rMkz÷ 30 35 5 0

Írnh fku. fkuðkLk çkku. ÃkurèLMkLk 13 22 1 1

Eþktík yýLk{ 6 14 0 0

ÞkËð fku. ðkuLkoh çkku. ÷kÞLk 21 25 2 1

yuõMxÙk : 13, fw÷ : (47.5 ykuðh{kt) 169. (hLkhux : 3.53) rðfux : 1-

17 (Mkunðkøk, 5.6), 2-39 (økt¼eh, 12.1), 3-58 (ÿrðz, 18.6), 4-68

(÷û{ý, 22.6), 5-69 (fkun÷e, 23.3), 6-81 (íkUzw÷fh, 26.1), 7-117

(yrïLk, 34.6), 8-141 (Írnh, 40.5), 9-142 (ÄkuLke, 42.2), 10-169

(ÞkËð, 47.5). çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 15-2-53-4, rnÕVuLknkiMk : 18-4-

39-2, rMkz÷ : 9-1-42-3, ÷kÞLk : 5.5-0-25-1.

{u÷çkkuLko xuMx{kt SíkðkLke yLkuf

íkf Mkk{u çkuËhfkhe ¼khu Ãkze

{u÷çkkuLko, íkk. 29

» «Úk{ R®LkøMk : ykuMxÙur÷Þk 6 rðfuxu 214Úke 333{kt

yku÷ykWx, ytrík{ [kh rðfuxu 119 hLk òuzâk.

» «Úk{ R®LkøMk : ¼khík çku rðfuxu 214{ktÚke 282{kt

yku÷ykWx.

» çkeS R®LkøMk : ykuMxÙur÷Þkyu [kh rðfuxu 27{ktÚke

240 fÞko, ytrík{ çku rðfuxu 74 hLk òuzâk.

ykuMxÙur÷Þkyu {u÷çkkuLko ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx{kt

õÞkt çkkS {khe yLku ¼khíku õÞkt Mkk{u [k÷eLku Ãkøk WÃkh s

fwnkze {khe íkuLkk yk Ëk¾÷k Au. {u÷çkkuLko xuMx{kt ¼khíkLkku

[kuÚkk rËðMku s 122 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. 292Lkk ÷ûÞktf

Mkk{u ¼khíkLkk ‘rËøøks’ çkuxTMk{uLkku ½qtxýeÞu Ãkze økÞk yLku

íkuLkku Ëkð 169{kt Mk{uxkR økÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s

ykuMxÙur÷Þkyu [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR

{u¤ðe ÷eÄe Au. Lkðk ð»kuo ©uýeLke «Úk{ xuMxLkku 3

òLÞwykheÚke rMkzLke{kt «kht¼ Úkþu. {u÷çkkuLko xuMx{kt

¼khíkLku Síkðk yLkuf yðMkh {éÞk Ãký Ëh ð¾íku Ãkfz

Ze÷e s fhe ËeÄe. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 275

MkwÄe çkktÄe hk¾ðk ÂMÚkrík MkòoR níke, yk{ Aíkkt ÃkqtArzÞk

çkuxTMk{uLkku Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku ðÄw Ãkzíkk ykí{rðïkMk

MkkÚku çkku®÷øk fhðe ¼khu Ãkze. ¼khík MkhMkkR {u¤ðe ÷uþu

íkuðe ÂMÚkrík níke íÞkt s íkuLku QÕkxkLkwt 51 hLkLkwt Ëuðwt {kÚku

[ze økÞwt níkwt. çkeS R®LkøMk{kt su «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík níke

íku{kt ykuMxÙur÷Þk ðÄw{kt ðÄw 175 fhu íku{ níkwt. ºkeò

rËðMkLke h{ík çkkË Mkunðkøku yuðkt çkýøkkt VqtõÞkt fu 300

MkwÄeLkku Mfkuh [uÍ fhe þfeþwt. MkunðkøkLkkt yk rLkðuËLkLkk

yzÄk hLk Ãký ¼khíku {ktz-{ktz fÞko. ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeLke

çkurVfhkE ¼he «ríkr¢Þk yuðe níke fu ©uýeLke

«Úk{ xuMx{kt y{khku Ëu¾kð ykðku s rV¬ku hnu Au. yk

ð¾íku íkku ykuMxÙur÷Þk{kt Mkux Úkðk Mk{Þ Ãký Ãkqhíkku {éÞku

níkku. ÃkqtArzÞk Mkk{u Lkçk¤e çkku®÷økLke Lkçk¤kR ¼khíkLku

¼khu Ãkze Au. [kuÚkk rËðMkLke h{ík{kt ÄkuLkeyu ÃkqtArzÞk

çkuxTMk{uLkku {kxu yøkúurMkðLku MÚkkLku rzVuÂLMkð rVÕz Ã÷uMk{uLx

økkuXðe níke. yk xuMx yøkkW Ãkku®LxøkLkkt MÚkkLk WÃkh

÷xfíke ík÷ðkh níke. {òLke ðkík yu Au fu Ãkku®Lxøku çktLku

R®LkøMk{kt (62 yLku 60 hLk) fhu÷k fw÷ 122 hLkLkk

ytíkhÚke s ykuMxÙur÷Þkyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

8

{khk {kxu søÞk s õÞkt Au?

þuLk ðkuxTMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{u çkkfeLke 3

xuMx{kt h{ðk nðu nwt MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Awt, Ãkhtíkw nk÷

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkku Ëhuf Ã÷uÞh ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð

fhe hÌkku Au suLkk fkhýu {Lku {khk {kxu fkuR MÚkkLk s

sýkíkwt LkÚke. ¼khíku «Úk{ xuMx{kt þhýkøkerík Mðefkhe

÷uíkkt {Lku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt Au.

2010Ërûký ykr£fkLke xe{u yk ð»kuo yufuÞ xuMx©uýe Síke

LkÚke. AuÕ÷u 2010{kt ðuMx RLzeÍ «ðkMk ð¾íku Ërûký

ykr£fkyu xuMx©uýe Síke níke. ½hyktøkýu Ërûký

ykr£fk 2008 çkkË yufuÞ xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤

hÌkwt LkÚke.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR| FRIDAY, 30 DECEMBER 2011rçkøk çkuþ : rMkzLke rð. {u÷çkkuLko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV LÞq Þh xuMxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkeS xuMx{kt [kh ÍzÃke çkku÷h

h{kzeþwt : {kEf÷ õ÷kfo

{kRf÷ õ÷kfuo rMkzLke ¾kíku ºkeS òLÞwykheÚke

þY Úkíke çkeS xuMx{kt [kh ÍzÃke çkku÷hLku

h{kzðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. {kRf÷ õ÷kfuo

sýkÔÞwt níkwt fu rMkzLkeLke rÃk[ ÍzÃk çkku÷hkuLku

{ËË ykÃku íkuðe Au. y{khk {kxu Mkkhe

ðkík yu Au fu hiLk nurhMk nðu MktÃkqýo rVx ÚkR

økÞku Au yLku økúeLk xkuÃkLke rÃk[Lkku VkÞËku ÷uðk

[kh ÍzÃke çkku÷hkuLku h{kze þfeyu Aeyu.

{u÷çkkuLko{kt y{khe xe{u su Ëu¾kð fÞkuo Au íkuLkku

Mktíkku»k Au. y{khu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëu¾kð{kt

MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.

¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃkLku çktLku ðkh

300 Ãký Lknª fhðk ËeÄk çkkË y{khk

çkku÷hkuLkku ykí{rðïkMk ¾qçk s ðÄe

økÞku Au. y{u çku rËðMk Lkðk ð»koLke

Wsðýe {kxu çkúuf ÷Rþwt.

ykuMxÙur÷ÞkLku çkeS xuMx{kt szçkkíkkuz

ykÃkeþwt : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

«Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ {kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkku WÃkh

Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu [kuÚke

R®LkøMk nkuðk Aíkkt yk rÃk[ WÃkh hLk fhðk {w~fu÷ Lknkuíkk.

çktLku R®LkøMk{kt y{khk çkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkk ¼khu Ãkze Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt y{u þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ò¤ðe

hk¾ðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. y{khk çkku÷hkuyu çktLku

R®LkøMk{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqtArzÞk

çkuxTMk{uLkkuuLku ÍzÃkÚke ykWx fhíkkt y{khu þe¾ðwt Ãkzþu. y{u

ykuMxÙur÷ÞkLku ÍzÃkÚke ykWx fÞwO nkuík íkku 50Úke 60 hLkLkku

ykuAku ÷ûÞktf {¤ík. «Úk{ xuMx{kt fhu÷e ¼q÷Lkwt y{u ©uýeLke

çkkfeLke {u[{kt ÃkwLkhkðíkoLk fheyu Lknª íku sYhe Au. y{khe

xe{{kt yLkw¼ðLke fkuR s f{e LkÚke yLku y{u rMkzLke xuMx

MkkÚku s ð¤íkku «nkh fheþwt íkuðku Ãkqhku rðïkMk Au. ¼khík yk

ð¾íku rðËuþ{kt 16 R®LkøMk{ktÚke {kºk yuf s ðkh 300Lkku

yktf ðxkððk{kt MkV¤ hÌkwt A, yk WÃkhÚke s rðËuþ{kt

çkuxTMk{uLkkuLke MkkíkíÞíkkLke f{eLkku ytËks ykðe þfu Au.

rðËuþ{kt Mkíkík Ãkkt[{ku ÃkhksÞ

» rðËuþe Ähíke WÃkh ¼khíkLkku yk Mkíkík Ãkkt[{ku ÃkhksÞ Au. AuÕ÷u

1999{kt ¼khíkLkk ÷køk÷økkx Ãkkt[ ÃkhksÞ rðËuþ{kt ÚkÞk níkk.

» yk ð»kuo ¼khíku 12{ktÚke 3 ßÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 9{ktÚke [kh xuMx

Síke Au.

» {u÷çkkuLko ¾kíku ykuMxÙur÷Þkyu ºký ð»ko çkkË xuMxrðsÞLkku MðkË

[kÏÞku Au, çkeS íkhV ¼khíkLkku {u÷çkkuLko{kt Mkíkík Ãkkt[{ku xuMx

ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

» yk ð»kuo rðËuþ{kt ¼khíku «rík rðfux 27.59Lke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

Au. {kºk çkktøk÷kËuþ yLku LÞqÍe÷uLzLke yuðhus ¼khík fhíkkt

ykuAe Au.

» ykuMxÙur÷Þkyu ð»ko 2008 yLku 8 xuMx çkkË «Úk{ ðkh ¼khík Mkk{u

rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

» yurþÞLk WÃk¾tz çknkh «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð

rð. MÚk¤ ð»ko Ãkrhýk{

rðLzeÍ ßÞkusoxkWLk 2001 zÙku

$ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2002 $ø÷uLzLkku 170 hLku rðsÞ

LÞqÍe÷uLz ðu®÷øxLk 2002 LÞqÍe.Lkku 10 rðfuxu rðsÞ

ykuMke. rçkúMçkuLk 2003 zÙku

rÍBçkkçðu çkw÷kðkÞku 2005 ¼khíkLkku R®LkøMkÚke rðsÞ

rðLzeÍ MkuLx òuLMk 2006 zÙku

ykr£fk òunkrLkMkçkøko 2006 ¼khíkLkku 123 hLku rðsÞ

$ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2007 zÙku

ykuMke. {u÷çkkuLko 2007 ykuMke.Lkku 337 hLku rðsÞ

LÞqÍe÷uLz nur{ÕxLk 2008 ¼khíkLkku 10 rðfuxu rðsÞ

ykr£fk MkuLåÞwrhÞLk 2010 Ë.ykr£fkLkku R®LkøMkÚke rðsÞ

rðLzeÍ ®føkMxLk 2011 ¼khíkLkku 63 hLku rðsÞ

$ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2011 $ø÷uLzLkku 196 hLku rðsÞ

ykuMke. {u÷çkkuLko 2011 ykuMke.Lkku 122 hLku rðsÞ

¼khíku òíku s Ãkøk Ãkh fwnkze {khe

MkwykhuÍLku y&÷e÷ [uLk[k¤k

¼khu Ãkzâk

r÷ðhÃkw÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt

r÷ðhÃkw÷ {kxu h{e hnu÷k WhwøðuLkk

MxÙkRfh ÷wRÍ MkwykhuÍLku «uûkfku Mkk{u

y&÷e÷ [uLk[k¤k fhðk ¼khu Ãkzâk Au.

yk «fkhLke yþku¼LkeÞ nhfík çkË÷

MkwykhfuÍ WÃkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ

÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au íku{s 20 nòh

ÃkkWLzLkku Ëtz fhkÞku Au, yk WÃkhktík

¼rð»Þ{kt MkwykhuÍ Vhe ykðe nhfík

fhþu íkku íkuLkk WÃkh ðÄw ykfhkt Ãkøk÷kt

÷uðkLke Ãký [uíkkðýe yÃkkR Au.

rVr÷Ãk ÌkwSMkLku {q¬ku

Ãkzâku, {kuZu Eò

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh rVr÷Ãk

ÌkwSMkLkku nk÷ yð¤ku Mk{Þ [k÷e hÌkku

Au. ÌkwSMk Mkku{ðkhu hkºku ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, r{ºkku MkkÚku nkuxu÷{kt

økÞku níkku íÞkhu ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt yuf

ÔÞÂõík íkuLke MkkÚku y[kLkf çkku÷k[k÷e{kt

Qíkhe Ãkzâku níkku. yu ÔÞÂõík yux÷k Wøkú

{qz{kt níkku fu íkuýu ÌkwSMkLku {kuZu {q¬ku

÷økkðe ËeÄku níkku. ÌkwSMku yk ytøku

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au, òufu, yu ÔÞÂõík

fkuý níke íku òýe þfkÞwt LkÚke.

‘y{khk {kxu «er{Þh

÷eøk Ãkqhe ÚkE’

÷tzLk : [uÕMke xe{Lkk {uLkush ykLÿu-

rð÷kMk çkkuykMku sýkÔÞwt níkwt fu VwÕn{

Mkk{u 1-1Úke zÙku çkkË y{khk {kxu

«er{Þh ÷eøkLkwt xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Ãkqhwtt

ÚkR økÞwt Au. nwt ¾kuxe yÃkuûkk{kt hnuðk{kt

{kLkíkku LkÚke yLku ðkMíkrðõíkk

Mðefkhðk{kt {kLkwt Awt. y{khk yLku xku[Lkk

¢{Lke {kL[uMxh ÞwLkkRxuz, {kL[uMxh

rMkxe ðå[u ¾qçk s ytíkh hne økÞwt Au.

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo{{kktt MMkktt¼¼ððííkk

ytrík{ ðkh xuMx R®LkøMk hBÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhe hÌkku íÞkhu «uûkfkuyu íkuLku Mxu®Lzøk ykuðuþLk ykÃÞwt níkwt. suBMk ÃkurèLMkLku hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhe ¼khíkeÞ çku®xøkLke f{h íkkuze Lkk¾e níke. (yuyuVÃke)

Ërûký ykr£fk y™u ©e÷tfk ðå[ h{kR hnu÷ xuMx Ëhr{ÞkLk fkr÷Mk y™u zu÷ MxuRLk zÙuMkªøk Y{{kt Úkkuze

n¤ðkþLke Ãk¤{kt

Lkðe rËÕne, íkk. 29

¼khíkLkku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h

çkkR[wtøk ¼qrxÞk ykðíkk {rnLku

s{oLkeLke çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u h{e

ík{k{ fûkkLkk Vqxçkku÷Lku y÷rðËk

fhe Ëuþu. 10 òLÞwykheLkk hkus

s{oLkeLke xku[Lke õ÷çk çkuÞLko

BÞwrLk[ Mkk{u h{kLkkhe çkkE[wtøk

¼qrxÞkLke Vuhðu÷ {u[ {kxu

¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke. ¼khíkLke xe{Lkk

Vqxçkku÷ fku[ MkrðÞku {uzuEhkyu 23

¾u÷kzeykuLke ònuhkík fhe níke,

su{kt Mkkík LkðkurËíkkuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {u[{kt

çkkE[wtøk ¼qrxÞk ¼khíkeÞ xe{Lke

ykøkuðkLke fhþu. íkksuíkh{kt MkkV

fÃk{kt ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh MkwrLk÷

Auºke ½qtxýLke EòLku fkhýu yk

{u[{kt h{e þfþu Lkne. çkeS íkhV

Mkku{ðkhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

rLkð]r¥k ònuh fhLkkh rzVuLzh {nuþ

økð÷e yLku zuBÃkku{kt íkuLkk MkkÚke

ytuÚkkuLke ÃkhuhkLkku xe{{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. BÞwrLk[

Mkk{uLke {u[ {kxu 23 ¾u÷kzeykuLku

Mkkík òLÞwykheLkk hkus ÞkuòLkkh

fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk sýkÔÞwt Au.

s{oLkeLke xku[Lke õ÷çk çkuÞLko

BÞwrLk[Lke xe{{kt £uLf rhçkuhe,

rVr÷Ãk ÷kn{, {krhÞku økku{Í yLku

Úkku{Mk {q÷h suðk yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLkk Mxkh ¾u÷kze Au suLkk fkhýu

{u[ hku{kt[f çkLke hnuþu.

çkkE[wtøk ¼qrxÞkLke

Vuhðu÷ {u[ çkuÞLko

BÞwrLk[ Mkk{u

Ë.ykr£fkLke

Ähíke{kt «Úk{ðkh

xuMx Síke

zhçkLk, íkk. 29

Ërûký ykr£fkLku çkeS xuMx{kt

208 hLku nhkðe ©e÷tfkyu

EríknkMk MksÞkuo Au. rðsÞ {kxu

©e÷tfkyu ykÃku÷k 450Lkk ÷ûÞktf

Mkk{u Ërûký ykr£fkLkku Ëkð

241{kt Mk{uxkÞku níkku. Ërûký

ykr£fkLke Ähíke WÃkh ©e÷tfkLkku

yk Mkki«Úk{ xuMx rðsÞ Au. ykx÷wt

s Lknª 15 xuMx, ËkuZ ð»ko çkkË

yux÷u fu {wh÷eÄhLku rLkð]r¥k ònuh

fÞko ÃkAe ©e÷tfk Mkki«Úk{ ðkh

xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku Au. ze rðr÷ÞMko

yLku MxuÞLku {¬{ çku®xøk MkkÚku ÷tfLk

çkku÷hkuLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. çktLku

ðå[u 99 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR

níke. yk ¼køkeËkheÚke

Ë.ykr£fkLkk ÃkhksÞLkwt ytíkh ½xâwt

níkwt. yk{, Ërûký ykr£fk Vhe

ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu xuMx©uýe Síkþu

Lknª yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. 170

hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e

©e÷tfkLke xe{u [kuÚkk rËðMkLke

h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 256Úke

fÞkuo níkku. ©e÷tfkLkku Ëkð 279{kt

Mk{uxkÞku níkku. MxuÞLku Ãkkt[ rðfux

¾uhðe níke. sðkçk{kt økúe{ ÂM{Úk

MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt Ë. ykr£fk

Mkkhe þYykík {u¤ðe þõÞwt Lknkuíkwt.

yk ð»koLke þYykík çktLku R®LkøMk{kt

MkËe VxfkheLku fhLkkhku fkr÷Mk

ð»koLke ytrík{ xuMx{kt çktLku Ëkð{kt þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 338

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 168

©e÷tfk (çkeòu Ëkð,256/7) hLk çkku÷ 4 6

Ãkhuhk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 12 17 1 0

nuhkÚk yýLk{ 8 31 0 0

ðu÷uøkuËhk fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 10 7 2 0

VLkkoLzku fku. r«LMk çkku. {kufuo÷ 3 13 0 0

yufTMxÙk : 11, fw÷ : (78.2 ykuðh{kt) 279. rðfux :

8-262, 9-276, 10-279. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 18.2-

4-46-2, MxuÞLk : 20-3-73-5, ze ÷Uøk : 13-2-

45-1, fkr÷Mk : 11-1-43-0, íkkrnh : 16-1-64-2.

Ë.ykr£fk (çkeòu Ëkð, xkøkuox 450)hLk çkku÷ 4 6

YzkuÕV fku. sÞðËoLku çkku. Ãkhuhk 22 65 3 0

ÂM{Úk fku. sÞðËoLku çkku. VLkkoLzku 26 37 1 0

y{÷k hLkykWx 51 81 7 0

fkr÷Mk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 0 7 0 0

r«LMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. VLkkoLzku 7 24 0 0

ze rðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. nuhkÚk 69 141 6 1

çkkW[h yu÷çke. çkku. nuhkÚk 7 34 0 0

MxuÞLk yu÷çke. çkku. nuhkÚk 43 125 7 0

{kufuo÷ yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 5 10 0 0

íkkrnh yý™{ 0 0 0 0

÷Uøk çkku. nuhkÚk 0 2 0 0

yufMxÙk : 11, fw÷ : (87.3 ykuðh{kt) 241. rðfux :

1-37, 2-88, 3-97, 4-106, 5-116, 6-133, 7-

232, 8-241, 9-241, 10-241. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk

: 16-5-33-0, Ãkhuhk : 13-0-48-1, VLkkoLzku : 13-

3-29-2, rË÷þkLk : 11-2-35-1, nuhkÚk : 30.3-7-

79-5,{uÚÞwÍ : 3-0-9-0, Mk{hðehk : 1-0-1-0.

nuhkÚkLke Ãkkt[ rðfux

©e÷tfkLkku yiríknkrMkf xuMx rðsÞ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20111229-P08-BVN.qxd 29/12/2011 22:20 Page 1

rMknkuh þnuhLkk Mðkr{LkkhkÞýøkwYfw¤Lkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h9rMknkuh ¾kíku ©e Mðkr{LkkhkÞý

økwYfw¤Lkku 18{ku ðkŠ»kfkuíMkðíkk.18-1h-11 Lku hrððkh Lkk hkusçkkçkw¼kE suçk÷eÞk(SÕ÷k ¼ksÃk«{w¾) Lkk yæÞûk MÚkkLku yLku[Lÿfktík¼kE Ãkkhu¾(rMkfLËhkçkkË)Lkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ÞkuòÞku. yk«Mktøku ÞkuòÞu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{ktþk¤kLkk çkk¤fkuyu yr¼LkÞøkeíkku,Lkkxf íkÚkk Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku hsw fheWÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLke ËkË {u¤ðe hkufzELkk{ku «kó fhu÷. WÃkhktík økík ð»kuoçkk÷{trËh Úke Äkuhý 10 {kt «Úk{,rÿríkÞ yLku ík]ríkÞ LktçkhLkk íkusMðerðãkÚkeoykuLku yLkMkwÞkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ

{nuíkk({wtçkE) íku{s ¼kLkw{ríkçkuLkrð»ýw«MkkË ÃktzÞk íkhVÚke {nu{kLkkunMíku þeÕz ykÃke «kuíMkkneík fhkÞu÷.yk fkÞo¢{{kt Mðk{e MðYÃkkLktËS,{ntík Sýkhk{S, rð»ýw Mðk{eS(¼kðLkøkh) yu ykþeoð[Lk ÃkkXðu÷.

ytík{kt yk¼khrðrÄ MktMÚkkLkkMkt[k÷f ¼økðík MðYÃkËkMkS yufhu÷. fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË þk¤kLkkík{k{ çkk¤fkuLku Ëkíkk [tÿfktík¼kEÃkkhu¾ íkÚkk MktMÚkkLkk xÙMxe sÞtrík¼kEËðu íkhVÚke çkxwf¼kusLk fhkððk{ktykðu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkþk¤kLkk Mk{økú MxkVøkýu snu{íkWXkðu÷. sÞkhu Mkt[k÷Lk þk¤kLkkrþrûkfk ÷ksðtíkeçkuLk çkÄufkyu fhu÷.

ND-20111229-P09-BVN.qxd 29/12/2011 23:48 Page 1

MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh Ëh 11 ð»kuo Mkkih íkkuVkLkku WËT¼ðu Au. Ãk]ÚðeMkwÄe ÃknkU[íkk yk ÃkðLkku{kt [wtçkf ({uøLkux)Lke ¼hÃkqh{kºkk nkuÞ Au yux÷u yk ÃkðLkkuLke ðkAx Ãk]Úðe MkwÄe

ÃknkU[u íÞkhu ykfkþ{kt ½q{íkk WÃkøkúnku yLku WÃkøkúnkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkuðkykuLku yMkh ÚkkÞ Au. 2011

ykðkt Mkkih íkkuVkLkkuuLkwt ð»ko níkwt yux÷u Ãk]Úðe MkwÄe Mkku÷khíMkwLkk{e íkhefu yku¤¾kÞu÷k yu VuhVkhkuLke yMkh ÚkE.

2011Lku Þh ykuV xuç÷ux fnuðwt Ãkzuyux÷kt çkÄkt xuç÷ux ÃkeMke {kfuox{kt ykÔÞktAu. nsw íkku 2010{kt yuÃk÷u Ãknu÷wt xuç÷ux{kfuox{kt WíkkÞwO yLku Úkkuzk {rnLkkyku{kt síkuLke ÷kufr«Þíkkyu nË ðxkðe. Ãkrhýk{u

E÷uõxÙkurLkõMk òÞLx økýkíke çkÄeftÃkLkeyku {kfuox{kt xuç÷ux Wíkkhðk {ktze.ík{u xuç÷ux ¾heËðk Lkef¤ku íkku yksLkeíkkhe¾u ík{khe ÃkkMku 32 rðfÕÃkku WÃk÷çÄAu. xuçk÷ux ðkìh{kt Mkh«kE®Íøk yuLxÙe¼khíku fhe. 20-30 nòh YrÃkÞk{ktWÃk÷çÄ Úkíkk xuç÷ux Mkk{u ¼khíku ykfkþ

Lkk{u 3 nòh YrÃkÞkLkwtxuç÷ux ÃkeMke {kfuox{ktWíkkhe çkÄkLkerMkMx{ òýu nuf fheLkk¾e! ¼khíkLkwt yu

xuç÷ux òufu

rðãkÚkeoykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkðkÞwt Auyux÷u íku{kt MkwrðÄkyku Ãký yu «{kýu sAu. yk{ íkku yu xuç÷ux YrÃkÞk 2200Lke®f{íkLkwt Au Ãký þk¤k fkì÷usLkkrðãkÚkeoykuLku yu xuç÷ux yzÄe rft{íku {¤uAu. ð»ko Ãkqhwt ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s ykfkþ{kfuox{kt {¤íkwt ÚkE økÞwt Au. ík{u ykuzohLkkUÄkðku yLku ík{khk ½hu ÃknkU[e òÞ.yíÞkhu søkík¼h{kt Mkðk A fhkuz sux÷ktxuç÷ux ðÃkhkÞ Au. ytËks «{kýu2012Lkwt ð»ko Ãkqhwt Úkþu íÞkt MkwÄe{kt 9.5fhkuz ðÃkhkþfkhku xuç÷ux ðkÃkhíkkt nþu.

xuç÷ux ððÕzo{kt ¼¼khíkLkwt‘ykfkþ’ AAðkÞwt

MkkiÚke ŸŸ[ku ffu{uhkyuðhuMx ÃkkMku ykðu÷k fk÷k ÃkÚÚkh

Lkk{Lkkt rþ¾h Ãkh rðïLkku MkkiÚkeŸ[ku (18,618 Vqx) fu{uhk VqxfÞkuo. yu fu{uhk yuðhuMxLke xku[Lkwt

÷kEð þq®xøk fhu Au.

Sci-tech

MkqÞoLke÷k÷ ykt¾

Ãk]Úðe ssuðk øøkúnku {{¤e yykÔÞk

30 rzMkuBçkh, þw¢ðkh

økqøk÷u S{uE÷, økqøk÷ LÞqÍMkrníkLke MkuðkykuLkk ÷wf{ktVuhVkh fÞkuo. VuE÷ økÞu÷eMkŠðMk økqøk÷ çkÍ çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo. íkku ð¤e VuMkçkwfMkk{u økqøk÷ Ã÷Mk Lkk{LkeLkuxð‹føk MkŠðMk [k÷w fhe.VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfoÍqfhçkøkoLkwt VuLkÃkus nuf ÚkE økÞwt.fkuEyu yu Ãkus nuf fhe

VuMkçkqfLkk [knfkuLku VuMkçkqf {kxuËkLk fhíke yÃke÷ Ãkus Ãkh {qfe ËeÄe.y{urhfk{kt VuMkçkwf {kuMxrðrÍxuz MkkEx ònuh ÚkE.ÃkuLkzÙkEðÚke ðkEhMkLke ykÃk÷uÚkíke nkuðkLke Mkki fkuELke VrhÞkËnkuÞ Au. ÃkuLkzÙkEðLkk þkuÄffu.yuMk. Ãkwykyu {wtçkE{kt yufMk{khkun{kt ònuh fhe ËeÄwt fu

ÃkuLkzÙkEðÚke ðkEhMk hkufðkLkkuyufåÞwy÷e fkuE WÃkkÞ s LkÚke.ÃkkuLko ðuçkMkkExkuLku ÃkkA¤ zkuxfku{ fu zkux ykuøkoLku çkË÷u rxÙÃk÷yuõMk ÷økkððkLke Aqx {¤e. ÄELxhLkuþLk÷ fkuÃkkuo uhuþLk VkuhyuMkkRLz LkuBMk yuLz Lktçkhu ykyuõMkxuLMkLk nuX¤ yu ð¾íku2.30 ÷k¾ ðuçkMkkExTMkLku {tsqhe ykÃke.

1911{kt rðïLke Mkki «Úk{ yuh{u÷ (nðkE snks îkhk xÃkk÷ÃknkU[kzðkLke) MkŠðMk þY ÚkÞu÷e íkuLke þíkkçËe QsðkE. 1911Lke18{e Vuçkúwykheyu W¥kh «ËuþLkk y÷knkçkkËÚke Þ{wLkk LkËeLkk Mkk{ufktXu {kºk 13 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k LkiLke MkwÄe Ãknu÷e ð¾ík xÃkk÷¼hu÷k Ã÷uLk MkkÚku £uL[ ÃkkE÷x nuLkúe çkufhu ¾uÃk {khu÷e. Þwhe økkøkheLk yðfkþ{kt ÃknkU[Lkkhku Ãknu÷ku {kLkðe çkLÞku yu «MktøkLke12{e yur«÷u yzÄe MkËe QsðkE. yðfkþ{kt íkku Þwheyu hrþÞLkÞkLk{kt çkuMkeLku ¾k÷e 88 r{rLkx s ÃkMkkh fhe níke Ãký yu ÞkºkkÃk]ÚðeðkMkeykuLke yðfkþ{kt Lkðe çkúkL[ ¾ku÷ðkLkk ykht¼YÃk níke.Mkur÷rçkúxe MÃkurþÞ÷ çkLku÷e MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ÂxTðxhLku Ãkkt[ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. 2006{kt suf zkuMkeoyu MkkLk £kÂLMkMfkuÚke xTðexhLkkuykht¼ fhu÷ku. ÃkkrfMíkkLkLkk yÕðe yLku çkMkkf VkY¾u Mksuo÷k Ãknu÷k fBÃÞqxhðkEhMkLku 25 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. Mkk{kLÞ heíku ¼khíkLku s fLkzíkkÃkkrfMíkkLku ðkEhMk îkhk yk¾k søkíkLkkt fBÃÞwqhkuLku ÃkkuíkkLkeyð¤[tzkE røk^x fhe Au.¢ktríkfkhe fBÞwrLkfuþLk xw÷ R-{uE÷ MkŠðMkLkkt 40 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt.søkík{kt 2 yçks fhíkkt ðÄkhu ÷kufku E-{uE÷ ðkÃkhíkk nkuðkLkkuytËks Au.15 òLÞwykhe, 2001Lkk rËðMku þY ÚkÞu÷e ðuçkMkkEx

rðrfrÃkrzÞkyu yuf ËkÞfku Ãkqhku fÞkuo. ÞwLkuMfkuyu yk¾k ð»koLku ‘Þh ykuV fu{uMxÙe’ íkhefu QsÔÞwt.

MkqÞo{k¤kLkk ykX{k yLku Lkð{køkún LkuÃ[qLku íkuLke 1846{ktþkuÄ ÚkÞk ÃkAe Ãknu÷e¼ú{ýfûkk Ãkqhe fhe. yíÞkhuSðtík ÃkuZeyu òuÞu÷ku yuLkuÃ[qLkLkku Ãknu÷ku yLku AuÕ÷kunuÃÃke ‘çkÚko-zu’ níkku. Ãknu÷ku yux÷k{kxu fu 1846{kt yu økún {¤e ykÔÞkuÃkAe íkuLke Ãknu÷e ¼ú{ýfûkk Ãkqhe fhe ßÞkhu çkeS ¼ú{ýfûkkEMkðeMkLk 2176{kt Ãkqhe Úkþu ßÞkhu ykÃkýk{ktÚke fkuE nÞkík LknªnkuÞ. ÷tçkøkku¤ ¼ú{ýfûkkLku fkhýu LkuÃ[qLk õÞkhuf MkqÞo{k¤kLkkuykX{ku íkku õÞkhuf Lkð{ku økún çkLkíkku hnu Au. LkuÃ[qLkLku ð÷Þku Au yuðeþkuÄ økwshkíke rð¿kkLke su. su. hkð÷u fhu÷e.

{kukçkkE÷ yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw[[ko ÚkE yuÃk÷Lkk ‘ykEVkuLk 4-yuMk’Lke. rMkrh suðe ðkìEMk f{kLzMðefkhíke yíÞkÄwrLkfxufLkku÷kuSLku fkhýuyu VkuLk [Ãkku[Ãkðu[kÞku. íkku ð¤eLkkurfÞk, Mku{Mktøkðøkuhuyu Ãký ÃkkuíkkLkkykÄwrLkf {kuzuÕMk{kfuox{kt {qõÞk.yuÃk÷u rðLzkuÍ MkkÚku{¤eLku {Uøkku Lkk{u VkuLk ÷kìL[ fÞkuo.M{kxo VkuLk yLku xuçk÷ux {kxu ÷kìL[ÚkÞu÷e yuLzÙkuEz rMkMx{ Ãký¾kMMke ð¾ýkE yLku íkuðkðÃkhkþfkhku ðæÞk.

xxuurr÷÷MMffkkuuÃÃkk:: {{uuzzEELLkk [[kkEELLkkkk

[eLku Ãkw÷, hu÷ðu ðøkuhu rðrðÄ çkktÄfk{ku{kt Ãknu÷ku Lktçkh ÷eÄk ÃkAenðu søkíkLkk MkkiÚke {kuxk xur÷MfkuÃkLkwtçkktÄfk{ ykht¼e ËeÄwt Au. yíÞkhusøkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt hurzÞku xur÷MfkuÃk{æÞ y{urhfk ¾tzLkk Ëuþ Ãkkuíkworhfku¾kíku ykðu÷wt Au. ykŠMkçkku Lkk{Lkwt yuxur÷MfkuÃk 305 {exhLkku ÔÞkMkÄhkðu Au. [eLk røkÍkuW «ktík{kt çkktÄuAu yu xur÷MfkuÃk 500 {exhLkkÔÞkMkLkwt nþu. òufu íkuLkwt çkktÄfk{2016{kt Ãkqhwt Úkþu.

þx÷ ««kuøkúk{ þþxzkWLk

Þh ykuV xuç÷ux

yykkuuLLkk÷÷kkEELLkk-yykkuuVV÷÷kkEELLkk

2011{kt õõÞk õõÞk MMkur÷çkúuþLk ÚÚkÞkt?

yk¾k ðhMk Ëhr{ÞkLk yufÚke ðÄw ðkhÃk]Úðe MkkÚku Mk{kLkíkk Ähkðíkk økúnku {¤eykÔÞk. ‘fuÃ÷h 22-çke’ Lkk{Lkku økúnÃk]ÚðeÚke 600 «fkþð»ko Ëqh Au yLku Ãk]Úðefhíkkt yZe økýku yu økúnLkku ½uhkðku Au.fuÃ÷h xur÷MfkuÃkLku Ãk]Úðe suðk økúnku þkuÄe

fkZðk {kxu s ykfkþ{kt økkuXÔÞwt Au. yu xur÷MfkuÃku þkuÄe fkZu÷køkúnkuLkk Lkk{ ykøk¤ fuÃ÷h ÷økkzkÞ Au. fuÃ÷hu yíÞkh MkwÄe{kt 54økúnku þkuÄe fkZâk Au.

Ãkqýo [[tÿøkúnýð»koLkk ytíku ËMk{e rzMkuBçkhu Ãkqýo [tÿøkúný MkòoÞwt. yurþÞk yLkuykìMxÙur÷Þk ¾tz{kt yu økúný çknw MkÃk»x heíku Ëu¾kÞwt. 51 r{rLkxfhíkkt ðÄw Mk{Þ MkwÄe yk¾ku [tÿ ZtfkÞu÷ku hÌkku.

rnøMk ççkkuÍkuLke þþkuÄÞwhkuÃk{kt ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh Lkk{u{nk«Þkuøk [k÷u Au. su{kt rð¿kkLkeyku sufýLke þkuÄ{kt níkk yu rnøMk çkkuÍkuLkLkeyk¾hu þkuÄ ÚkE nkuðkLkku rð¿kkLkeykuyu ËkðkufÞkuo níkku. çkúñktzLke WíÃkr¥k {kxu rnøMkçkkuÍkuLk {q¤¼qík fý nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yufýLke þkuÄ ÚkE yux÷u çkúñktzLke WíÃkr¥kLkk hnMÞ ÃkhÚke Ãký ÃkzËkunxe þfu yu{ Au.

MkV¤íkk yyLku MMðkøkík

çkUøk÷kuh ¾kík ¼khíku MðËuþ{kt íkiÞkh fhu÷k n¤ðk VkExh sux(÷kEx fkuBçkuõx yuh¢k^x - yu÷Mkeyu) íkusMkLku Lku yuhVkuMko{ktMkk{u÷ fhðkLke fkÞoðkne ykht¼kE. ¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt ÃkwhðXk snks ykEyuLkyuMk ËeÃkfLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku.ykuh÷ f{kLz ÷E þfu yuðe rMkhe xufTLkku÷kuS Ähkðíkku ykEVkuLk-4 ÷kuL[ ÚkÞku.yðfkþ fkÞo¢{kuLke {tËe ðå[u LkkMkkyu 2013Lkk yðfkþfkÞo¢{ {kxu 55 yðfkþÞkºkeykuLke ¼híke þY fhe.y{urhfk{kt [nuhkLkwt MktÃkqýo xÙkLMkÃ÷kLx fhíkwt Ãknu÷wt MkV¤

ykuÃkhuþLk ÚkÞwt.¼khíku ÃkkuíkkLkwt 20{wt rhyuõxh yýw Ãkh{kýw Qòo {u¤ððkLkk nuíkwÚke [k÷w fÞwO. Ëuþ¼h{kt {kuçkkE÷ Ãkkuxuorçkr÷xeLkku ykht¼ ÚkÞku. økúknfku

yrLkåALkeÞ ftÃkLkeLku çkË÷u {LkÃkMktË ftÃkLke íkhV ð¤e þfíkk ÚkÞk.¼khíku ÷un ¾kíku yðfkþ{kt Ëqh MkwÄe ‘Lksh’ ÃknkU[kzðk økk{k huxur÷MfkuÃkLkwt çkktÄfk{ [k÷w fÞwO.LkkMkkyu MkqÞo{k¤kLkk MkkiÚke {kuxk økún økwhw (ßÞqrÃkxh) rðþuMktþkuÄLk fhðk yðfkþÞkLk ‘swLkku’ ÷kìL[ fÞwO.

2011Lkwtð»ko ¼¼khíkeÞ

fu÷uLzh {{wsçk fÞwt ðð»ko nníkwt?

[k÷w ð»ko ytøkúuS ð»ko «{kýu2011, ÞnqËe fu÷uLzh «{kýu 5771, çkkiØ fu÷uLzh

«{kýu 2554, rð¢{ Mktðík «{kýu 2067 yLku EM÷kr{ffu÷uLzh «{kýu 1432Lkwt ð»ko níkwt Ãký ¼khíkLkk hk»xÙeÞ

fu÷uLzh «{kýu 2011Lkwt ð»ko yu 1932Lkwt ð»ko níkwt. fËk[Mkh«kEÍ Úkþu Ãký økrýík¿k yLku ¼kiríkfþkMºke «kuVuMkh

{u½LkkË Mkknkyu 1955{kt MkhfkhLke Mkq[LkkÚke yuf ¼khíkeÞfu÷uLzh íkiÞkh fhu÷wt. çkÄkLku yu fu÷uLzh {kVf ykðe økÞwt yLku

1957{kt íkuLku hk»xÙeÞ fu÷uLzh Ãký ònuh fhe ËuðkÞwt. f{LkMkeçkuyu fu÷uLzh õÞkhuÞ «rMkrØ Ãkk{e þõÞwt LkÚke yux÷u yksu ½ýk¾hkLku ¾çkh LkÚke fu ¼khíkLkwt ÃkkuíkkLkwt Ãký hk»xÙeÞ fu÷uLzh Au.

LkkMkkyu íkkuÃkLkk ykÄwrLkf yðíkkh suðehu÷økLkLkku MkV¤ «Þkuøk fÞkuo. su heíku hu÷ðu çkuÃkkxk Ãkh [k÷u yu{ yk íkkuÃkøkku¤ku Ãký÷ku¾tzLkk çku Ãkkxk Ãkh s Ëkux {qfe ykfkþ{ktðnuíkku ÚkkÞ yLku ÷ûÞktf Ãkh ºkkxfu. hu÷økLkLkk{u yku¤¾kíkwt yk þ† ¼khu rðLkkþf Au, fu{fu íku 160 rf÷ku{exh Ëqh MkwÄe ÃknkU[e þfu AuyLku yu Ãký 9850 rf÷ku{exhLke ÍzÃku! nswòufu íkuLkk «Þkuøkku ÚkE hÌkk Au.¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¿kkLke ðe.yu{.n{ÍkLkeykøkuðkLke{kt MktþkuÄfkuyu çkúkrÍ÷{kt yu{uÍkuLkLkËeLke Lke[u ¼qøk¼o{kt çkeS yuf LkËe þkuÄefkZe. [kh rf÷ku{exh Lke[u ðnuíke yu LkËe 6nòh rf÷ku{exh ÷ktçke yLku 200Úke 400

rf÷ku{exh Ãknku¤e Au. nk÷ íkuLkwt fk{ [÷kWLkk{ n{Ík LkËe s h¾kÞwt Au.MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk ykŠfÞku÷kursMxkuyu þkuÄefkZâwt fu yZe nòh ð»ko Ãknu÷kt Äku¤kðehk{ktMxurzÞ{ níkwt. yu MxurzÞ{{kt h{ík-øk{ík, Lk]íÞMkrníkLkk fkÞo¢{ku ykÞkursík Úkíkk nþu. ykðktMxurzÞ{ku hku{{kt yíÞkhu nÞkík Au, su fku÷urÍÞ{íkhefu yku¤¾kÞ Au. Ãkqhwt MxurzÞ{ {¤e ykðu íkkuøkwshkík rðï yk¾k{kt [{fe QXu.ykr£fkLkk ¾qt¾kh ®MknkuLkk 450 {kLkð

nw{÷kLkku yÇÞkMk fÞko çkkË r{LkuMkkuxkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt fu rMktnku[ktËLkeLkk ysðk¤k{kt ðÄkhu nw{÷ku fhðkLkwtÃkMktË fhu Au.

ðkÞwMkuLkk ððuRx fhu AAu!÷ktçke ðkxk½kxku ÃkAe ¼khíku ÷~fhLkuyÃkøkúuz fhðk {kxu 125 rð{kLkku¾heËðk {kxu ÷~fhe rð{kLkkuçkLkkðíke £U[ ftÃkLke hVk÷ yLku [kh(s{oLke, rçkúxLk, Rxk÷e yLku MÃkuLk)ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke ftÃkLke ÞwhkuVkExhxkÞVqLk rð{kLkkuLku VkELk÷ r÷Mx{kxu ÃknkU[kzâk. Mkur{VkELk÷{kt ykçku ftÃkLkeyku WÃkhktík y{urhfkLkwt yuV-18 MkwÃkh nkuLkuox, yuV-16 MkwÃkhðkEÃkh, MðezLkLkw t økúeÃkuLk yLkuhrþÞkLkwt r{øk-35 níkkt. yu{ktÚke ykçku rð{kLkku Ãkh ¼khíku ÃkMktËøke WíkkheAu. çku Ãkife su rð{kLk VkELk÷ Úkþu íku÷øk¼øk 50 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk¾[uo ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkw t£Lx÷kELkh VkExh çkLkþu.

ø÷kuçk÷ ððkìr{otøk: ¾¾kÄwt,ÃkeÄwt LLku ®®[íkk ffheð»koLkk ytíku ykr£fkLkk þnuhzçkoLk{kt ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk {wÆu çkuXf{¤e. 2012{kt Ãkqhk ÚkE hnu÷kõÞkuxku «kuxkufku÷ ÃkAe þwt yu çkuXf{kt[[koLkku {wÏÞ Mkðk÷ níkku. rzMkuBçkh2012{kt ÃkÞkoðhýeÞ MktrÄ õÞkuxku«kuxkufku÷Lkku ytík ykðe hÌkku Au. yu«kuxkufku÷ nuX¤ nðk{kt fkçkoLkzkÞkuõMkkEzLkwt «{ký Úkkuzk ytþur÷r{xuz hk¾e þfkÞwt Au. zçkoLkLkeçkuXf{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz WíÃkLLkfhíkkt çkÄk Ëuþkuyu fkçkoLkLkw tWíÃkkËLk fLxÙku÷ fhðkLke ¾kíkheykÃke Au. suLkw t Ãkk÷Lk ÚkðkLkeþõÞíkk LkrnðíkT Au.

yk Ãknu÷k zuL{kfoLkkfkuÃkLknuøkLk{kt Ãký çkuXf {¤u÷e suLk¬h Ãkrhýk{ ðøkh Ãkwhe ÚkÞu÷e.¾kMk fheLku y{urhfk-[eLk suðk ËuþkufkçkoLkLkwt WíÃkkËLk ½xkzðk íkiÞkh LkÚkefu{ fu yu{ fhðk{kt rðfkMkLke økkzeLkuçkúuf ðkøku yu{ Au.

yuÃk÷ ftÃkLkeLku xufTLkku÷kuS òÞLx yLkuxufTLkku sLkhuþLkLku yuÃk÷ «kuzõxTMkLke ykËíkÃkkze ËuLkkhk xufTLkku¢ux Mxeð òuçMkLkwt 56ð»kuo yðMkkLk ÚkÞwt. Mxeð ÃkurL¢ÞkÍ(MðkËw®Ãkz)Lkk fuLMkhÚke Ãkezkíkk níkk.yux÷k {kxu s íku{ýu {]íÞwLkk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yuÃk÷{ktÚke rLkð]r¥k Ãký ÷E÷eÄu÷e. íku{ýu Mksuo÷e «kuzõx ykEVkuLk,ykEÃkuz, ykExâqLk, ykE{uf ðøkuhuËwrLkÞk¼h{kt ðÃkhkÞ Au.

{kLkð þhehLke ç÷q r«Lx su{kt h[kÞu÷enkuÞ yu zeyuLkyu Wfu÷ðk{kt {n¥ðÃkqýo

fk{økehe fhLkkhk¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¿kkLkezkì. nhøkku®ðË ¾whkLkkLkwt89 ð»koLke ðÞuy{urhfk{kt yðMkkLkÚkÞwt. yu{Lku 1968{kt

{urzrMkLk {kxu MktÞwõík heíku Lkkuçku÷«kEÍ Ãký {éÞwt níkwt.

ykELMxkELkLke rÚkÞhe «{kýuu «fkþLke ÍzÃkÚke ðÄw ÍzÃku fkuE ÃkËkÚko «ðkMk fhe Lkþfu. ÞwhkuÃk{kt [k÷íkk {nk«Þkuøk ‘÷kso nuzÙku÷ fku÷kEzh’{kt yuf «Þkuøk ð¾íkuLÞqrxÙLkku Lkk{Lkk fýku «fkþ fhíkkt ðÄw ÍzÃku økrík fhíkkt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt. «fkþLkeÍzÃk MkufLzLkk 2,99,792 rf÷ku{exh Au. ßÞkhu «Þkuøk Ëhr{ÞkLk LÞqrxÙLkkuLkeÍzÃk MkufLzLkk 3,00,006 rf÷ku{exh LkkUÄkE Au! nk÷ íkku yu «Þkuøk Vhe VheLkuÚkE hÌkku Au, suÚke ykELMxkELk ¾kuxk Au fu Mkk[k yu ònuh fhíkkt Ãknu÷kt {sçkqíkÃkwhkðkyku yufXk ÚkE òÞ. r{Lk ÔnkE÷ ykELMxkELkLke rÚkÞhe «{kýu çkúñktzøkwhwíðkf»koýÚke {hkuzkÞ Au fu Lknª yu íkÃkkMkðk {kxu LkkMkkyu hðkLkk fhu÷k ‘økúurðxe«kuçk’ Lkk{Lkk WÃkøkúnu rhÍÕx ykÃÞwt. yu Ãkrhýk{ «{kýu çkúñktz økwhwíðkf»koýÚkeyMkhøkúMík níkwt. yu MkkÚku 1915{kt ykELMxkRLku ‘rÚkÞhe ykuV rh÷urxrðxe’ îkhkhsq fhu÷e çkúñktzLke ÔÞkÏÞk Ãký Mkk[e Ãkze.

ykELMxkELk ¾¾kuxk ÃÃkzâk?

yuðkuzTMko30 ð»ko MkwÄe MÃkuMk MxuþLkLkk çkktÄfk{ yLku çkeS fk{økehe {kxu

ykfkþLke ¾uÃk {khLkkhk LkkMkkLkk MÃkuMk þx÷ «kuøkúk{ (suLkwt Mk¥kkðkh Lkk{‘MÃkuMk xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{’ níkwt.)Lke Ãkqýkonwrík ÚkE. Ãknu÷e sqLku ‘yuLzuðh’

ÞkLk ÃkkAwt ykÔÞwt yu MkkÚku s MÃkuMk þx÷ Þwøk Ãkqhku ÚkÞku. LkkMkkyu1981Úke {ktzeLku 2011 MkwÄeLkk 3 ËkÞfk{kt yðfkþ «ðkMk

ÃkkA¤ fw÷ 174 yçks zkì÷hLkku ¾[ofhe LkkÏÞku. Ëhr{ÞkLk fw÷ 135

yðfkþ «ðkMkku ÞkuòÞk. 3ËkÞfk{kt ‘[u÷uLsh’ yLku

‘fku÷ÂBçkÞk’ yðfkþÞkLkku yfM{kíkuçk¤eLku ¾k¾ ÚkÞkt su{kt 14

yðfkþÞkºkeyku {kÞko økÞk. nðuy{urhfe ftÃkLke çkku#øku íkiÞkh

fhu÷wt ‘yuõMk-37’ Lkk{Lkwt hkuçkkurxfMÃkuMk Ã÷uLk MÃkuMk þx÷Lkwt MÚkkLk ÷uþu.

yrLk÷ fkfkuzfhLkuyktíkhhk»xÙeÞ Ãkh{kýwQòo MktøkXLk íkhVÚkeÃkh{kýw Mkwhûkk {kxuyuðkuzo yÃkkÞku.

MðËuþe VkExh sux‘íkusMk’Lkk rLk{koíkk yLku¼khík{kt rð{kLkrðãkLkkVkÄh økýkíkk ykuAkòýeíkk rð¿kkLke zkì.fkuxk nrhLkkhkÞýLku‘çkk÷ øktøkkÄh rík÷f’yuðkuzo yÃkkÞku.

Mxeð òòuçMkLke rrðËkÞ

LkuÃ[qLkLkkuÃknu÷ku yyLku

AuÕ÷ku ççkÚko zzuQsðkÞku

RRLLððuuLLþþLLMMkk yykkhh......

ðÄw{kt...ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk ÃkhsE hnu÷wt hrþÞLk yðfkþÞkLkíkqxe Ãkzâwt. s{oLk Mkuxu÷kEx hkuMkuxyðfkþ{ktÚke fuLkuzkLkk W¥kheÞrðMíkkh{kt ¾kçkõÞku.

¼khíku ¼k¼k yuxr{f rhMk[oMkuLxh ¾kíku fuLkuzkLkk MknÞkuøkÚkeíkiÞkh fhu÷e yýw¼êeMkkÞhMkLku 50 ð»koLke fk{økeheçkkË rLkð]¥k fhe.[eLke ÷~fhu ÷un LkSf MkhnËÃkh [k÷e hnu÷kt Mkhfkhe çkktÄfk{Lku yxfkðe ËeÄwt.çkkË{kt [eLku yfMkkE [eLk-yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh Ëkðku fÞkuoyLku ¼khíkLkk fux÷kf ¼køkkuLkfþk{kt ÃkkuíkkLkk çkíkkÔÞk.Ãk]ÚðeÚke Mkðk çku ÷k¾rf÷ku{exhLkk ytíkhu hne yuf÷½wøkún ÃkMkkh ÚkÞku.ykEçkeyu{ ftÃkLkeyu 100ð»koLkk RríknkMk{kt Ãknu÷eð¾ík ðŠsrLkÞk hku{uèeLkk{Lke {rn÷kLku MkeEykuçkLkkðe.[eLku rsyk÷kUøk Lkk{LkeMkçk{heLk Mk{wÿLkkt íkr¤Þu16,591 Vqx MkwÄe WíkkheMkkiÚke Ÿzk MÚk¤u ÃknkU[ðkLkkuyLkku¾ku rð¢{ LkkUÄkÔÞku.

ykfkþ{kt ðkhu-íknuðkhu htøkku¤efhe òýíkk MkqÞo rfhýrð{kLkkuLke MfðkìzÙLk 15 ð»koÃkAe rð¾uhkE økE. çkUøk÷whw¾kíku ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{ktrð{kLkku AuÕ÷e ð¾ík Qzâkt.Lkðe MõðkìzÙLk Lk çkLku íÞkt MkwÄeykfkþe htøkku¤e çktÄ hk¾ðkLkkuðkÞwMkuLkkyu rLkýoÞ ÷eÄku.

10

Flash BACK Sci-tech-29-12-2011.qxd 29/12/2011 20:26 Page 1

CMYK

11

òLÞwykhe {rnLkkÚke ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ÞqÍMkoLkk çkúkWÍh ykuxku{urxf÷e ÷uxuMx ðÍoLk{ktyÃkzux ÚkR sþu. {kR¢kuMkku xu yk «kusuõx ÷k¾ku {þeLMk{kt ykuLk÷kRLk rMkõÞkurhxeLku EB«qðfhðk {kxu þY fÞkuo Au, suLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ELxLkux yuõMkÃ÷kuhhLkk ÞqÍMkoLku fkuR Vuf yÃkzuxTMkîkhk VMkkðe Lknª þfu. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkúkWÍhLku yÃkzux Lknª fhu, íku çkúkWÍhLkku WÃkÞkuøk Lknªfhe þfu yÚkðk íkuýu MkkuVxðuhLku yLkRLMxku÷ fhðwt Ãkzþu. {kR¢kuMkku xLkk rMkõÞkurhxe RÂLxr÷suLMk rhÃkkuxo yLkwMkkh, ½ýk çkÄk MkkRçkh r¢r{Lk÷ ykuÕzyLku ykWxzuxuzMkku^xðuhLkku WÃkÞkuøkfhíkkt ÞqÍMkoLku VufyÃkzuxTMk îkhk ÃkkuíkkLkeò¤{kt VMkkððkLkku«ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au.yk «fkhLke

Auíkh®ÃkzeLku yxfkððk{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykÔÞwt Au.yuõMkÃ÷kuhhLkk ykLkðk Ve[hLku fkhýuMkku xðuh òíku s yÃkzux ÚkE òÞ Au y™u ÞqÍMko Vuf yÃkzuxTMkÚke çk[e òÞ Au. yk yÃkøkúuz«kuøkúk{Lkku y{÷ nk÷{kt rðLzkuÍ yuõMkÃke, rðMxk yLku rðLzkuÍ-7Lkk ÞqÍMkoÚke Úkþu, yÚkkoíkTyuõMkÃke ÞqÍMkoLkwt Mkku xðuh ykRR - 8{kt íkÚkk rðMxk yLku rðLzkuÍ-7Lkk ÞqÍMkoLkwt Mkku xðuhykRR- 9{kt yÃkzux ÚkR sþu. Ãkrhýk{u yuõMkÃ÷kuhhLkk ËMk ð»ko sqLkk ykRR- 6Lkku ytík ykðþu.yk yÃkøkúuzLke þYykík ykuMxÙur÷Þk yLku çkúkrÍ÷Úke fhðk{kt ykðþu, su rðLzkuÍ ÞqÍMkuoykuxku{urxf yÃkzux ykuLk hk¾e nþu, íkuLku «kuøkúk{{kt Mk{krðü fhðk{kt ykðþu.

sMxÂõ÷f...

http://www.timeanddate.comyk¾e ËwrLkÞkLkku Mk{Þ òuðk {kxu yk MkkExfk{Lke Au. þnuh «{kýu ík{u su Mk{Þu ðuçkMkkExykuÃkLk fhku yu Mk{Þu fux÷k ðkøÞk Au, íkuLkerðøkík ynªÚke {¤e hnuþu.

ÃkuLkkMkkurLkfu Lkðwt yÕxÙk Ãkkuxuoçk÷«kusuõxh, PT-LB3U ÷kuL[ fÞwO Au.«kusuõxh ÷uBÃk zÙkRð rMkMx{Lkkt ðÃkhkþÃkh fk{ fhu Au. suLkkÚke ÷uBÃk 5000f÷kf MkwÄe fk{ fhðkLke ûk{íkkÄhkðu Au. íku{kt zu÷kRx ÔÞqxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au, suÚkeysðk¤k{kt Ãký rõ÷Þh ðerzÞku òuEþfkÞ Au. «kusuõxh yuBçkeyuLx÷kRxLku {kÃke þfu Au yLku íkuLku 220ðkuÕx Þw.yu[.yu{. ÷uBÃk MkkÚku EÂõðÃkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ð»ko 2009{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘Ä rftøk ykuVVkRxMko’Lke 12{e rMkheÍ{kt Mkkur÷zVkR®xøk rMkMx{ níke íkÚkk íku ¾qçk sRLxÙurMxtøk øku{ níke. Ãkhtíkw íku{kt rMktøk÷Ã÷uÞh fLxuLx yLku çkeò Ã÷uÞh {kxuyÞkuøÞ ykuLk÷kRLk VtfþLk÷Lku fkhýuøku{Lkkt rV[Mko çkøkzâkt níkkt. nðu, ‘Ä rftøkykuV VkRxMko 13’Lku ÷kuL[ fhkR Au, su{ktsqLke øku{Lkk «kuç÷uBMk MkkuÕð fhe 13{erMkheÍLku ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. 13{erMkheÍLke øku{{kt 12{e rMkheÍLkkt Mkkur÷zr{furLkõMkLke MkkÚku ½ýkt Lkðkt fLxuLxW{uhðk{kt ykÔÞkt Au.

Ä rftøk ykuV VkRxMko-13Lkkt Ve[Mko{ktçku- ºký ÔÞÂõíkLke xe{ MkkÚku ðLk ykuLk ðLkVkR®xøk ÚkR þfu Au. íku{kt yuf VkRxhøku{{ktÚke ykWx ÚkkÞ íkku çkeòu Ã÷uÞhøku{{kt yuLxÙe ÷R þfu Au. øku{{kt rhtøk{ktWíkhu÷ku øku{ Ã÷uÞhLku h{íke ð¾íku MxÙexVkRxh-3Lke Úkzo MxÙkRf ykuLk÷kRLk

yurzþLk h{íkk nku íkuðwt ÷køku. íku{ Aíkkt ÚkzoMxÙkRf fhíkkt Ä rftøk ykuV VkRxTMko 13ðÄkhu ÍzÃke Au. yk WÃkhktík 13{erMkheÍ{kt M{kxo ÃkkurÍþLkªøk yLkuxkR®{økLkkt VLzk{uLx÷ yuf Mkh¾k Au.øku{Lkkt {ku{uLx ykuÃþLkÚke ÃkkurÍþ®Lkøk Lk¬efhe þfkÞ Au. øku{{kt [kh «fkhLkkt sBÃMkyLku hku÷ fheLku ÷uð÷ Ãkkh fhðkLkkt hnuþu.çkux÷VeÕz Ãkh h{ðk {kxu ¾qçk s «urõxMkfÞko çkkË ÍzÃke yLku fkÞoûk{ ÚkR h{íkh{e þfkþu. 13 rMkheÍu 12{e rMkheÍLke¼q÷kuLku VheÚke rhÃkex fhe LkÚke íku yuf s{kÃkkMkwt Au. íku{kt M{qÚk yLku Mxuçk÷ heíkuykuLk÷kRLk h{ík h{e þfkþu. íku{ktykuÃkkuLkuLx þkuÄðk {kxu ºkýÚke [kh sux÷ktøkúeLk çkkh huLs ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. òuÃ÷uÞh yk huLsLke Lke[uLkkt ¼køk{kt Ãkzu íkkuÃ÷uÞhLkwt yuLfkWLxh fheËuðkÞ Au. yk{, yk yuõþLkÃkuõz øku{ çkk¤fkuLku ¾qçkÃkMktË ykðu íkuðe Au.

ÃkezeyuV «kuðkRzh yu ÃkezeyuV r«LxhLkwt yuzðkLMkðÍoLk Au, su ÞqÍh ðzo, yuõMku÷, ÃkkðhÃkkuRLx, LktçkMko,rf Lkkux VkRÕMk, yu[xeyu{yu÷ ÃkuSMk yLku VkuxkufkuLxuõxTMkLku {so fheLku zkuõÞw{uLxTMkLkwt ykRÃkuz{kt yuzkuçkÃkezeyuV Vku{uox{kt sYhe ykuzoh{kt fLðxo fhe þfu Au.íku{kt ÃkezeyuV r«Lxh y™u ðuçk xw ÃkezeyuVLkk ík{k{Ve[MkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkku xðuhÃkezeyuV r«LxhLke su{, ðuçk ÃkuSMkLku {so fheLku ðuçkLkuÃkezeyuV{kt Ãký fLðxo fhe þfþu. ðÄw{kt íku Ëhuf«fkhLkk zkuõÞw{uLxMk íkÚkk ÃkezeyuV VkR÷Lku {so fheLkuyuf s ÃkezeyuV{kt fLðxo fhe þfðk Ãký Mkûk{ Au.ykExâqLMk þurhtøk îkhk ík{u ÞwyuMkçke fuçk÷ îkhkzkuõÞw{uLxTMkLku ÃkezeyuV «kuðkRzh Ãkh fkuÃke fhe þfþku.yuf ð¾ík ÃkezeyuV «kuðkRzh RLMxku÷ fÞko çkkË,ÃkkuÃÞw÷h VkR÷ xkRÃMk{kt íku ‘ykuÃkLk RLk...' ykuÃþLkMkkÚku Ëu¾kþu. fkuR Ãký yu[xeyu{yu÷ ÃkusLku ík{u r«ÔÞq{ktykuÃkLk fhe ELxhLk÷ ðuçk çkúkWMkh Úkfe ÃkezeyuV{ktfLðxo fhe þfþku.

ELxhLkux yyuõMkÃ÷kuhh{ktnðu MMkkÞ÷uLx yyÃkzuxTMk

ELxhLkuþLk÷ xurLkMkÃ÷uÞh {krhÞkþkhkÃkkuðkLkku fuLkLk Ãkkðhþkux yuÕV fu{uhk Ãkh 88ÔnkRx zkÞ{tzÚke {Zu÷k Au.¾kMk þkhkÃkkuðk {kxurzÍkRLk fhðk{kt ykðu÷kyk fu{uhkLke ytËkrsíkrft{ík Y. 4,96,980 Au.ynª yu fnuðkLke sYhLkÚke fu, {krhÞk þkhkÃkkuðkfuLkLk çkúkLz fu{uhkLke çkúkLzyuBçkuMkuzh Au.økqz ®Úkøk: Ä fuLkLk Ãkkðh þkux yuÕV 300hs yufyÕxÙk fkuBÃkuõx fu{uhk Au suLke rõ÷f fhðk{kt yuf«fkhLkwt yuLòuÞ{uLx {¤u Au. ykuxku {kuz{kt Ãký Vkuxkuõðkìr÷xe yuõMku÷Lx nkuÞ Au. çkuz ®Úkøk: 300hs ¾qçks LkkLkku fu{uhk Au. ykuxkurMkðkÞLkk þw®xøk {kuzLkku WÃkÞkuøk fhðku y½hku Au.Ä çkkux{ ÷kRLk: ELzkuh-ykWxzkuh ÞqÍ fhðk {kxuík{khu rMkBÃk÷ yLku yÕxÙk fkuBÃkuõx fu{uhkLke sYhnkuÞ, íkku fuLkLk Ãkkðhþkux elf 300hs Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe þfkÞ. fuLkLkLke yÕxÙk fkuBÃkuõx fu{uhkLkeÃkkðh þkux elf MkerhÍ yLÞ fu{uhkLke MÃkÄko{ktÃkkA¤ Ãkze økE níke. íkuLke Vkuxku õðkìr÷xe s LknªÃký íkuLkkt Ve[Mko, þq®xøk ÃkVkuo{oLMk ykuðhyku÷ðuÕÞqLku fkhýu íkuLkwt {kfuox {tË Ãkzâwt níkwt. ykÚke ð»ko2011{kt íkuLku VheÚke ÷kuL[ fhkÞku Au, LkðeMkerhÍLkk ík{k{ fu{uhk{kt yuMkze fkzoTMk yLku E{usMxurçk÷kRÍuþLk Ve[h W{uhkÞwt Au. fuLkLkLkktyu[.yuMk. rMkMx{Lkkt Ve[h{kt yuVkuh{uLþLzMkuLMkhLke MkkÚku rzrsf 4 E{us «kuMkuMkhLku yuzfhkÞk Au. íkuLkkÚke ÷kì ÷kRx{kt Ãký Mkkhe õðkìr÷xeLkkVkuxku yLku þq®xøk fhe þfkÞ Au. Ãkkðhþkux yuÕV300 yu[.yuMk. VLk Ãkkufux fu{uhk Au, fhLx÷kELkyÃk{kt yðuR÷uçk÷ ykuÃþLk{kt íku M{ku÷uMxfu{uhk Au. þõÞ Au fu íku{kt yLÞ fu{uhk sux÷kVe[Mko Lk nkuÞ, Ãkhtíkw íku çkeswt ½ýwt ykuVh fhu Au. ykWÃkhktík R{us Âõ÷f fhðk{kt íku ½ýku VkMx Au. òuík{khu ykuxku {kuz{kt s MkeÄk s Vkuxku Âõ÷f fhðknþu, íkku yk yÕxÙkfkuBÃkuõx fuLkLk fu{uhk ík{khk {kxuçkuMx ykuÃþLk Au.

LÞw Þkufo ÂMÚkík rzÍkRLkMko ^÷õMk÷uçk îkhkrhðkuÕÞwþLk zkuhLkku fkuLMkuÃx zuð÷Ãk fhðk{ktykÔÞku Au. ykurVMk{kt ÷økkðu÷k rhðku®Õðøk zkuh{ktðuzVkR síke fkRLkurxf yuLkSo îkhk ÃkkðhsLkhux fhðk{kt ykðu íkuðk çkurÍf rMkØktík Ãkh^÷õMk÷uçk yk fk{ fhe hne Au.

ykÃkýu {nkfkÞ Ÿ[k rçk®ÕzøMk òuÞk Au, òuík{u yk fkuLMkuÃxLku ytøku rð[khþku íkku ík{LkunkRzÙkur÷f zu{ yÚkðk rðLz xçkkoRLk{ktE÷urõxÙrMkxe WíÃkLLk fhðk {kxu ðÃkhkíkk xçkkoRLkÂMÃk®Lkøk ÞkË ykðþu. fkuE Ãký ÔÞÂõík rhðku®Õðøkzkuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku Ãkwþ fhðk{kt ÚkkuzeðÄkhu s yuLkSoLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ykðÄkhkLke yuLkSoLku røkÞMko yLku E÷urõxÙfsLkhuxh îkhk fuÃ[h fhðk{kt ykðu Au.^÷õMk÷uçkLkk rhðkuÕÞwþLk zkuh yk ðuzVkE síkeÌkw{Lk yuLkSoLku rhðku®Õðøk zkuh{ktÚke þku»ku Au.

rhðkuÕÞwþLk zkuh xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk LkðkyÚkðk fkÞohík Ëhuf «fkhLkk zkuh{kt fhe

þfkþu. íkuLkk ºký {wÏÞ ¼køk Au, yuf ¼køknk÷{kt fkÞohík Ëhuf rhðku®Õðøk zkuh{kt nkuÞyuðe s heíku rhrzÍkRLk fheLku rhÃ÷uMk fhðk{ktykÔÞku Au. íku rMkðkÞ r{furLkf÷ yÚkðk E÷urõxÙfrMkMx{ nkuÞ Au, su Ìkw{Lk yuLkSoLku yufºk fheLkuíkuLkwt E÷urõxÙrMkxe{kt YÃkktíkhý fhu Au, íkÚkk yufykWxÃkwx rzðkRMk nkuÞ Au, su yk yuLkSoLkkuMktøkún fhu Au.

{kuxe rçk®Õzøk{kt rhðku®ÕðøkzkuhLkku Mkíkík WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞAu, íkÚkk íku Ëhr{ÞkLk Ìkw{Lk yuLkSoLku fuÃ[h fheíkuLkwt fkRLkurxf yuLkSo{kt YÃkktíkhý fhðk{kt ykðuíkku yuLkSoLkku çk[kðe þfkÞ Au. ð¤e, susøÞkyu yk «kusuõxLkwt ELMxku÷uþLk fhðk{ktykðu íÞkt su - íku «kusuõxLkku yuLkSoLkku ¾[o çk[eòÞ Au. òu yk «fkhLkk rhðkuÕÞwþLk zkuhËuþ¼h{kt ÷økkððk{kt ykðu íkku Ëhhkus rðÃkw÷{kºkk{kt ðuzVkíke yuLkSoLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøkfhe þfkÞ yu{ Au.

nkE MÃkez «kuMkurMktøk Ãkkðh yLku ÷kso M¢eLk MkkÚkuyur÷økLx ÷qf Ähkðíkku yu[.xe.Mke. xkRxLk M{kxoVkuLkErLzÞLk {kfuox{kt ÷kuL[ fhkÞku Au. íku 4.7 fuÃxurxð x[M¢eLkLke MkkÚku 480x800 rhÍkuÕÞwþLk{kt WÃk÷çÄ Au. íkurðLzkuÍ VkuLkLke ykuÃkhu®xøk rMkMx{ 7.5 {uLøkku,fðk÷fku{ yu{yuMkyu{ 8255 [eÃkMkux yLku 1.5 økeøkknxToÍ MfkuŠÃkÞLk MkeÃkeÞw suðe MkwrðÄkykuÚke Mkßs Au, su{Õxe xkrMftøk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íku{ktykurVMkLkkt zkuõÞw{uLxTMkLkwt yurz®xøk fhðk ðåÞwoy÷ rf-çkkuzo Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwtt Au, su ðerzÞku yLku E{usyurz®xøk fhðk Ãký Mkûk{ Au. 8 {uøkk rÃkõMku÷ fu{uhk{ktzâwy÷ yu÷Eze ^÷uþ yLku 720 rÃkõMku÷ yu[.ze.ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk ÃkuLkkuhur{f þkuxTMk Ãkh fhe þfkþu.íku{kt 1.3 {uøkk rÃkõMku÷Lkku £Lx fu{uhk ðuçk [ux fhðk{kxu h¾kÞku Au. fLkurõxrðxe ykuÃþLk suðkt fu 3S, ðkR-VkR, çÕÞq xqÚk, SÃkeykhyuMk fu EzeSELke {ËËÚkefkuRÃký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh VkuxkuLkuELMxLx yÃk÷kuz fhe þfkþu.

yu[.xe.Mke. xkExLk VkuLk økkÞhku MkuLMkh, S- MkuLMkh,rzrsx÷ fBÃkkMk, «kuÂõMkr{xe MkuLMkh yLku yurBçkyuLx÷kRx MkuLMkh suðkt fux÷ktf MkuLMkMko Ãký MkÃkkuxo fhu Au. yk

VkuLk{kt çkeò VkuLk fhíkkt ðÄkhu fkuLxuõxTMk,yuMk.yu{.yuMk, Vkuxku, ðerzÞku ðøkuhu Mkuð fhe þfkþu,fkhýfu íkuLke ELxhLk÷ {u{he 16 Sçke Au. yk VkuLk512 yu{çke hu{ íku{s r÷rÚkÞ{ ykÞLk rh[ksuoçk÷ çkux-heÚke Mkßs Au. yk çkuxheÚke 12 f÷kf sux÷ku xkufxkR{{¤u Au. VkuLkLke yuõMxÙkykurzoLkhe õðkìr÷xeLke MkkÚku íkuLkerft{ík ¼khík{kt Y. 34000 sux÷e Au.

yu[.Ãke. yur÷xçkwf ÷uÃkxkuÃk yuf yk¾k ðfoMxuþLkLku LkkLke MkkRÍ{ktMk{kðe ÷u Au. yk xÙkðu÷ £uLz÷e ÷uÃkxkuÃk {kºk 2.2 rf÷ku ðsLkLkwt yLku 14#[Lkwt zkÞøkkuLk÷ yu÷Rze çkuf÷kRx yu[.ze. rzMÃ÷u Ähkðu Au. rzMÃ÷uLkwtrhÍkuÕÞwþLk 1600 x 1000 Au, su yuLxe ø÷uh Au. yk «kuzõx íkiÞkhfhíke ð¾íku ÷uÃkxkuÃkLkwt zÙkuÃk Úkðwt, ðkEçkúuþLk, xuBÃkhu[h ðøkuhu suðk ÃkkMkktLku[fkMkðk{kt ykÔÞk níkk. yk yur÷xçkwf{kt rðLzkuÍ 7, ykE-5 yLkuykE-7 ík{k{ ðÍoLk MkÃkkuxuoçk÷ Au. íku{kt rð- «ku xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚkenkzoðuh çkuÍ rMkõÞkurhxeLku òuzðk{kt ykðe Au. yur÷xçkwf{kt 16 Sçke{u{he Au, suLku 32Sçke MkwÄe yuõMkÃkkLz fhe þfkÞ Au. Mxkuhus {kxuMkkxk-2 suðe fux÷ef zÙkRÔMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. zkurftøk fLkuõxh{kxu EMkkxk, yuõMxhLk÷ ðe.S.yu, ÂMxrhÞku {kE¢kuVkuLk fu nuzVkuLk yLku2 ykhsu ÃkkuxoTMk yLku íkuLke çkksw{kt yuMke Ãkkðh M÷kux hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. yu[.Ãke. yur÷xçkwf{kt yuõMk«uMk fkzo M÷kux, M{kxo fkzo hezh yLkuyuMk.ze./ yu{.yu{.Mke. M÷kux MkÃkkuxo fhu Au. íkuLkku Ã÷Mk ÃkkuELx yu Au fuíku{kt ÂMÃk÷ hurMkMxLx rf-çkkuzo Au. íkuLke MkkWLz õðkur÷xe sçkhsMík Au.yu[.Ãke.Lkwt yur÷xçkwf 8460w yuf ÃkkðhVq÷ {þeLkLke MkkÚku yur÷økLx÷qf Ähkðu Au, su rçkÍLkuMk õ÷kMkLke ík{k{ rhõðkÞh{uLx Mktíkku»ku Au.

«kuzõx rhÔÞq

FeaturesOs: Windows7, free DOS

Chipset- Intelcore i5 and i7with vProtechnology

Mobile IntelQM67Express

Memory, maxi-mum 16 GB1333 MHzDDR3 SDRAM

Display 14.0”diagonal LED-backlit HDanti-glare;14.0” diagonalLED- backlitHD+ anti-glare

FeaturesKey specs Canon PowerShot Elph 300 HS Dimensions (WHD) 3.6 x 2.2 x 0.8 inches Weight (with battery and media) 5 ounces Highest resolution size (still/video) 4,000x3,000 pixels/1,920x1,080 at 24fps Image stabilization type Optical and digital Battery type, CIPA rated life Li ion rechargeable, 220shots Battery charged in camera No; wall charger supplied Storage media SD/SDHC/SDXC cards, Eye-FiSD/SDHC cards

rVþh «kRÍurh{kuxftxÙku÷ðk¤kuykuþLk ðLzMko{kuçkkR÷ ÷kuL[fÞkou Au. yk{kuçkkR÷ ík{khkçkk¤f {kxuLkMkoheLkwt fk{fhþu. ík{khkçkk¤fLke

ykMkÃkkMk{kt íku yLzhðkìxh MkkWLzTMkyLku ÷kRxTMkLkwt ðkíkkðhý Mksoþu.ykuþLk ðLzMko LkMkoheLku {kA÷eykuÚke¼hþu íkÚkk MkkÚku ËrhÞkLkk þktíkyðksLke Ve®÷økLkku Ãký ynuMkkMkfhkðþu. çkk¤fLke rh÷uõMk Ÿ½ {kxuyk {kuçkkR÷{kt 5 «fkhLke “÷kuhe” ÃkýAu. {kuçkkE÷Lke ®f{ík Au Y. 2600.

HTC TITAN y{urÍtøk MM{kxoVkuLk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yuÃMk ykuV Ä ðef

PDF Provider

Rate

` 13,200

Rate

` 100000Rate

` 34000

çkk¤fku {{kxu LLkMkohe {{kuçkkR÷ huøÞw÷h heíkuyuf ÃkeMke{ktÚkeçkeò ÃkeMke{ktzuxkLku xÙkLMkVhfhíkktMxwzLxTMk xufMkuðe yLku«kuVuþLkÕMk{kxu 2 SçkeçkuLz ÷kìL[

ÚkÞku Au. yu{.yku.yu[. çkuLz yuf«fkhLkku rhMx çkuLz Au suLkurMkr÷fkuLk{ktÚke çkLkkðkÞku Au. ykrhMx çkuLz{kt ÞwyuMkçke ^÷uþ zÙkEðÃký hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt 25«fkhLke MxkE÷ suðe fu ç÷uf çkuÕx,hkMxk, r{Õfe ðì, õ÷kWz 9 WÃk÷çÄAu. íkuLke rft{ík Y. 1037 Au.

rðãkÚkeoyku {{kxu 22 GB çkuLznkxo yyuxuf hhkufðk yyuÃk

HP ElitebookLkwt{{kkuuççkkkkEE÷÷ ððffooMMxxuuþþLLkk

Features

Size : 131.5mm x 70.7mmx 9.9mmWeight : 160 gm with BatteryDisplay: 1.7 inch touch screen with 480 x800 ResolutionScreen : 119mmPlatform: Windows phone OS7.5Total storage : 16 GBAvailable Storage : Up to 12.63 GBRam 512 MBUp to 14.4 mbps Download SpeedUpto 5.76 mbps upload speed

rVr÷ÃMkLkk nkxo Mxkxo zurVrçkú÷uxhLkktþkufÚke Ãkkt[ s r{rLkxLke ytËhÔÞÂõíkLku nkxo yuxuf{ktÚke çk[kðeþfkÞ Au. íkuLke rzÍkRLk yufË{ÞqÍh £uLz÷e Au. E{hsLMkeLkk Mk{ÞufkuR Ãký ykuÃkhux fhe þfu íku {kxu[ku¬Mk «fkhLkk f{kLz Mkux fhðk{ktykÔÞk Au. nkxoMxkxoLke yufðkh[kso fÞko çkkË ykuAk{kt ykuAk 300þkuf ykÃke þfkÞ Au. yk ÷kRVMkuðh rzðkRMkLke ®f{ík Y. 50,000 Au.

ÄÄ rrffttøøkk yykkuuVV VVkkRRxxMMkkoo

Formals : Xbox 360 andPlay Station 3Publisher : Rising star Games/ SNK PlaymoreDeveloper : SNK PlaymoreRelease Date : 25 th November 2011\

ðLk r{rLkx yÃkzux

Efku £uLz÷e rhðkuÕÞwþLk zkuh

þþkkhhkkÃÃkkkkuuððkk yyLLkkuuffuuLLkkLLkk ÃÃkkkkððhhþþkkuuxx yyuuÕÕVV

Mkur÷rçkúxe økuÍuxTMk

i çkÍ

Ãkkuxuoçk÷ ««kusuõxh PT-LB3UxÙkður÷tøkð¾íku ík{uík{khk Vuðrhx®zÙfLku r{Mkfhíkk nku íkkuM{kxo Ãkkux xwøkku ÷uxuMxÃkkuxuoçk÷ne®xøkrzðkRMk W¥k{rðfÕÃk Au.íkuLkku WÃkÞkuøk

fhðk {kxu rzðkRMkLku fkh{ktrMkøkkhux ÷kRxhLke søÞkyu÷økkððkLkwt hnuþu íkÚkk ÂMð[ ykuLkfÞko çkkË, Úkkuze s r{rLkxku{kt ík{LkuWf¤íkwt Ãkkýe {¤þu. M{kxo Ãkkux xwøkkuLke fuÃkurMkxe 284 økúk{Lke Au,íkÚkk íku{kt ykuxku þx ykuV «kuxuõþLkVe[Mko Ãký WÃk÷çÄ Au.

÷kRxhÚke [[k÷íkwt ffkh ffex÷

Wheelassembly

Rotatingmagneticwheel

Fixedwire coolwheel

Glass pro-tectiveenclosure

Door pan-els &structure

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

øku{ ykuV Ä ðef

Rate ` 3279

AGE Rating12 years

økúeLk ELkkuðuþLk

Lkux ð‹føk

SANDESH : BHAVNAGAR |FRIDAY, 30 DECEMBER 2011

FINAL----ITECH_29-12-2011.qxd 29/12/2011 22:24 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 750.0027150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 2700.0049000.00

rLk^xe yktf- 59.554646.25

¢wz ykuE÷+ 0.29

99.65 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 462.70 1.70yuMkçkeykE 1627.05 1.08Mxh÷kEx 90.35 0.72rnLËkÕfku 117.20 0.51rð«ku 398.15 0.20

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.65 ÞuLk 68.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189581.4 fhkuzÞwhku 68.40y{u. zku÷h 53.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.179177.83 fhkuz

15543.93çktÄ ÚkÞku

15658.94¾w÷eLku (-183.92)

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 49140MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26570þwØ MkkuLkwt (99.9)

26695((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 659MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 790y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820Ãkk{ku÷eLk 602MkkuÞkçkeLk 690

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44300ðkÞhçkkh 47800ÞwxuÂLMk÷ 41400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1085({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5325fkuÃkhk fkuÍefkuz 5250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250fkuÃkhu÷ {wtçkE 895

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2922/3000¾ktz r{rzÞ{

3006/3100

[ktËe nksh 49140MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26570þwØ MkkuLkwt (99.9)

26695y{. [ktËe 49000y{.íkuòçke (99.5)

27000

y{. MxkLzzo (99.9) 27150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26064y{. nku÷{kfo 26610y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1435y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1485/1545

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/80zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 400/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

995/1000íku÷eÞk xe™

1553/1554ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

995/1000f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 48000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 830/831{„V¤e Sýe {e.ze.

880/881¾ktz ‚e 3150/3220¾ktz ze 3050/3120rzMkuBçkh {k[o

3675/3677rËðu÷ 815/816

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

975/980hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1510/1515

Awxf 1 rf÷ku 109-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1530/1535ðLkMÃkíke ½e 880/990fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 950®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1630/1635®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1650/1655fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 578.85,587,571.20,575.05yuuMkeMke 1160,1162.50,1146.25,1150.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 324.10,329.40,310.50,314.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 760,767.70,742.80,749.65yÕnkçkkË çkUf 117.45,118.50,113.60,115.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 287,296.55,286.55,292.95ytçk¸ò MkeBkuLx 161.45,161.75,157.05,157.60yuBkxufMk ykuxku 96.05,96.95,94.90,96.10yktækúçkuLf 80,81.95,79,79.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 558.55,568,539,547yuÃkkuÕkku xkGkh 60.10,60.50,59.05,59.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.50,23.25,21.90,22.75yu~keGkLk ÃkuRLx 2610,2640,2565,2620.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 87,88.45,83.35,84.70yurõMkMk çkUf 824.90,838,810.05,816.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 662,685,660,676.15çkkxk RLzeGkk 542.70,546,528,533.85Çkkhík EÕkuf. 1351,1375,1318.40,1349.25Çkkhík ^kuso 250.80,252,243,247.70Çkkhík ÃkuxÙku 496,501.35,474,478.65Çkkhíke yuhxuÕk 341.30,350.25,336.35,341.10ÇkuÕk 243.45,247.75,233.15,237.40Çk¸»kÛk MxeÕk 310.35,313.50,310,312.20çkkGkkufkuLk rÕk. 265,271.25,262.70,266.70çkUf yku^ çkLkkhMk 658,680,658,680çkPf yku^ çkhkuzk 655,688.95,648.40,682.40çkuf yku^ RrLzGkk 272,275.40,266.75,268.60çkku~k Õke 6681,6681,6600,6620.55çkúexkLkeGkk RLz 450.25,452.60,438.05,443.15furzÕkk nuÕÚk 667.40,710,663,695.85¢uRLk RLzeGkk 312,314.30,302.75,305.30fuLkuhk çkuLf 352,363.40,350.40,358.45fuMxÙkuÕk 410,410,399,400.95MkuLxÙÕk çkUf 68.15,68.95,66,66.70MkeRyuuMkMke Õke. 194.35,199.45,194,196.90åktçkÕk ^xeo 73.80,78.40,73.70,76.70MkeÃÕkk. 320,324.75,320,321.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1014,1014,978,984.90fLxuLkh fkuÃkkuo 811.50,822.45,810.05,811.90fkuhkuBkk ^xeo 271,279.80,271,274.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 358.50,358.50,351,352.95¢eMkeÕk Õke 750,889.70,750,865.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 124,128.80,121,125.60fGk¸BkeLMk 340,348.80,337.15,342zkçkh RLzeGkk 104.75,104.75,101.10,102.05ze~k xeÔke 60.70,61.60,59.25,59.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 784.90,790,760.20,772.15zeyuÕkyu^ Õke 193.50,193.90,185.50,186.80

zku.huœe 1551,1582,1551,1568.25yußGk¸fkuBÃk 192.05,192.50,187,190.10R.ykR.nkuxuÕk 89,89,82.20,82.90neBkkLke Õke. 350,352.50,343,345.90yurLsGkMko (ykE) 201,202.75,199,200.90yuMkkh ykuRÕk 48.25,50.85,47.60,50.05yufMkkRz RLz. 101.90,109.20,100.35,107.45^uzhÕk çkUf 326.45,333,323,331.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 529.45,537.30,518.10,524.15^kuxeoMk nuÕÚk 82.10,89.15,81.20,84.60økuEÕk 395,395,378.40,382.65økeíkktsÕke suBMk 311.50,311.50,300.15,300.90øÕkufMkkurMBkÚk 1921,1945.50,1900,1935.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2402,2519,2401.05,2507.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 281,284.45,275.55,279.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20,20.60,19.35,20.20økkuËhusfLMxÙ 391.50,398,385.30,390.05økkuËhus RLz 170,176.55,168,174.85økúkMkeBk RLz 2457,2545,2430,2517.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2545,2560,2532,2538.75øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 81.25,82.30,80.15,81.55øk¸s.^Õkkuhk 346.45,353.80,325.60,347.75øk¸s.økuMk 350.05,355,348.05,351.45øk¸s. BkeLkhÕk 157.80,165.10,157.70,163.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 386.95,390.80,380.25,383.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 391.20,399.40,380,387.55yuåkzeyuu^Mke 659.60,663.40,653.60,655.35yuåkzeyu^Mke çkUf 438.80,441.45,425.25,430.65nehku nkuLzk 1899,1919.20,1890,1904.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 413.65,415.70,406.10,413.15®nË fkuÃkh 164.05,165.70,161,162.55®nË ÃkuxÙkuÕk 251.80,257.80,246.40,247.80®nËkÕfku 115.50,118.55,115,117.20®nË¸MíkkLk Íªf 118,119.90,117.05,118.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.45,57.25,53.50,53.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 691,701,680,686.05ykRzeçkeykR 81,81.90,79.70,80.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.75,81.45,79.75,80.20ykEyu^MkeykR Õke 25.40,27.10,22.60,23.80RLz MkefGkkuhexe 52.15,52.30,52.15,52.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 46.40,47.50,45.15,47.05RLzeGkk çk¸ÕMk 131.05,139.70,131.05,133.90RrLzGkLk çkUf 178.50,186.50,178,182.45RLzeGkLk nkuxÕk 53.20,55.15,52,52.65RLzeGkLk ykuRÕk 252,255.65,249,252.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 75.50,75.75,73.70,74.15ELÿ økuMk 365,370.90,360.20,368.30ELË¸Mk ELz. çkUf 230,233.75,227.65,231.35

RL^kuMkeMk xuf 2755,2774.90,2730,2743.65EL£k zuÔk ^kR 94.50,96.50,93.85,94.65ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 291.10,294,288.75,288.90ykRykhçke RL£k 136.80,139.40,132.20,133.55ykR.xe.Mke. 202.50,203.35,200.05,200.95siLk Rheøku~kLk 93,95,87.80,88.50sGkÃkúfk~k 53.15,54.45,53,53.20sux yuhÔkuÍ 171.90,174.40,167,171.90SLËkÕk MxeÕk 447.20,467.85,435.55,462.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.65,38,35.50,36.55RMÃkkík RLz 9.50,9.50,9.06,9.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 513.05,528.60,503.50,523.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 452,455,443.50,446.20ÕkuLfku RL£k 9.53,10,9.35,9.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1023.90,1027.80,995.20,1000.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 232.65,232.65,220,225ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 436,445.25,431,439.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 598.05,605.80,593,594.75Bkne. BkneLÿ 684,697,677,686.60BkLkkÃk¸hBkS 47.20,47.60,46.10,46.40Bkuhefku Õke 146.50,147.90,145.05,145.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 950,959.85,916.55,921.40BkufMk RLzeGkk 144,146.65,140.55,144BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 478,478,465.70,469.65BkækhMkLk 133.70,137,129,134yuBk^uMkeMk 301.10,301.80,295.05,296.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 50.45,52.50,50,51.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,125.50,119.10,123.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 48.90,51.20,48.05,50.05LkuuMkÕku (ykR) 4194.10,4194.10,4114,4134.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 70.80,75.45,70.40,72.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 156,159.60,155,156.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.50,162,158.65,160.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,263,256.60,258.45ykuÃxku. MkŠfx 197.90,205.45,195.10,202.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1817.75,1868,1817.75,1863.65ykurhyuLxÕk çkUf 200,202.95,193,194.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 131.10,133,127,128.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.95,160.50,158.50,159.55ÃkezeÕkkRx RLz. 139.90,142.90,139.50,140.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 373.40,387,372.30,384.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 805,805,805,805ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 135.20,135.75,131.10,132.05ÃkkÔkh økúez 99.95,100.50,98.85,100Ãktòçk Lku~kLkÕk 765,790,751.10,780.65huLkçkûke Õkuçk. 405,409,396.90,403.65hk»xÙeGk fuBke 44.95,46.55,44.30,45.25ykhRMkeÕke 147.20,150.50,145.50,149.40

huuzªøxLk 76.10,80.35,74.45,79.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.90,71.90,67.70,68.40heÕkkGkLMk yuLkSo 356,359.90,343.15,345.50heÕkk.fuÃkexÕk 246,246,237,238.30heÕkkGkLMk 733.90,739.40,709,712.90huÛk¸fk Mk¸økh 24.90,25.10,24.30,24.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 72,72.60,70.75,72.15MkuMkk økkuÔkk 159,162.80,158.10,159.95©e MkeBkuLx 2104.95,2150,2086.20,2112.50©ehkBk xÙkLMk 425.75,427.70,416.20,417.40MkeBkuLMk Õke 650.25,653,635.35,640.75MkeLxuûk RLz 62.50,63.65,61.20,62.15Mxux çkuLf 1598,1633.90,1590.30,1627.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 79.80,81.10,78.25,80.15MxhÕkkRx 89.40,91.75,88.55,90.35MkLk ^kBkko 499,501,492,496.80MkLkxeÔke 277.85,278,266.60,269Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.90,18.90,17.50,17.70MkeLzefux çkUf 71,71.55,68,68.80íkkíkk fuBke. 308.90,313.20,303.95,308.65íkkíkk fkuBGk¸ 212.30,216.80,211.40,213.60íkkíkk BkkuxMko 178.50,182.45,178.15,179.25íkkíkk ÃkkÔkh 92.50,92.50,87.60,88.60íkkíkk MxeÕk 344,348.90,341.05,342.10íkkíkk xe 86.25,90.45,86.25,89.90xeMkeyuMk rÕk. 1161.10,1178.45,1160,1165.35xuf BkneLÿ 570,584,567.20,581.40ÚkBkuofoMk 400,407,393,402.30xkRxLk RLz. 171.90,173.90,170.80,172.55xkuhuLx ÃkkÔkh 196,198.65,195,197.85xkuhLx ^kBkko 504.60,523.95,504.60,519.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2530.95,2541.75,2452,2483.25Gk¸fku çkuLf 48,49.30,46.10,47.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1174,1175,1142,1155.05Gk¸LkeGkLk çkUf 158.10,166,155.50,163.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 547,547.70,506.60,512.85Gk¸Lkexuf Õke 19.20,19.70,18.90,19.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 380,393,380,383.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 128,129.85,124.90,125.80Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 985,996,985,987.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 173,173.90,168,170.75ÔkkuÕxkMk 75.15,75.75,71.50,72.65ÔkeÃkúku 397.85,400.65,394.55,398.15Ôkkufnkxo 274.35,283.80,274.30,279.50Gk~k çkPf 240,241.50,237,238.90Íe yuuLxh 116.80,119.50,113.75,117.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 210/251çkkshe 201/225{øk 715{X 411/710yzË 666/748yuhtzk 744/785hkÞzku 600/635økðkh 985/1355{uÚke 464Mkðk 641/661

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2745ðrhÞk¤e 620/1156hkÞzku 620/640yuhtzk 760/798½ô 218/245çkkshe 210/227çktxe 265/275yzË 630/748økðkh 890/1370fÃkkMk 821/879

ŸŸÍÍkkShw 2251/3202ðrhÞk¤e 690/2320EMkçkøkw÷ 1072/1201hkÞzku 610/646MkhMkð 682/691ík÷ 911/1297{uÚke 462

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 224/248swðkh 602çkkshe 160/242{øk 645/772[ku¤k 900yzË 600/674økðkh 900/1390ík÷ 950/1197hkÞzku 615/655yuhtzk 670/801.50{uÚke 441/472fÃkkMk 750/881

ÚÚkkhhkkhkÞzku 620/640yuhtzk 783/792Shwt 2171/2970½ô 215/236çkkshe 220/233økðkh 1100/1332TyzË 650/685çktxe 270/281Mkwðk 610/635

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 180/216økw.17 200/239½ô xwfzk 218/224økðkh 1351yuhtzk 712fÃkkMk 840/883

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke2 9 4 / 3 2 6økw.17 233ykEykh-8 175/227MkVuË ½ô 253xwfzk ½ô 231/239xwfzk Ëuþe 241/253{øk 540yuhtzk 748hkE 562/570ík÷ 1121{uÚke 449

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 220/235½ô 496 230/240{fkE ÷k÷235/243yzË 650/660íkwðuh 760/770yuhtzk 770/780

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 170/214økðkh 1200/1390{øk 650/801çkeszk 701hkÞzku 620/645yuhtzk 770/793EMkçkøkw÷ 801Shwt 2000/2900ík÷ 858/1165

¾¾tt¼¼kkííkkøkw.17 230/260{Mkwhe 200/220MkkuLk{ 240/271økwshe 190[ýk 600/650{X 600/640

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½Wt 170/230çkkshe 160/207{øk 750/1000{X 350/450økðkh 850/1300yuhtzk 710/770Shwt 1800/3100hkÞzku 450/570

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 805/1054ík÷ 1051/1110yuhtzk 761/801fÃkkMk 840/845çkkshe 200/229½ô 220/261{øk 480/701økðkh 1000/1404[ku¤k 402/721hsfk çkkshe 190/228þý 700/790

nnkkhheesshkÞzku 550/576

yuhtzk 768/790½ô 200/235økðkh 1200/1340çktxe 200/265{øk 500/955{X 300/535yzË 600/745Shwt 2650/3115{uÚke 350/410fÃkkMk 840/885

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 730/740ík÷ 950/1100yuhtzk 750/760½ô 215/225fÃkkMk 750/765økðkh 1200/1230

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 637/649yuhtzk 771/796{øk 300/600yzË 600/749økðkh 737/1400½ô 218/250fÃkkMk 800/885

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/23500þtfh 35000/35500fÃkkMkeÞk 345/350

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 48500/49000[ktËe YÃkw 48300/48800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

27050/27150MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

26900/27000((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1435y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1485/1545rËðu÷ 1305/1385MkhrMkÞwt íke¾wt 1255/1315MkhrMkÞwt {ku¤wt 1185/1245ðLkMÃkrík 905/1025fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1110/1160fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

955/1005fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1045/1105fkuÃkhu÷ 1315/1395Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1085/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1155/1205MkLk^÷kðh 1135/1215{fkE íku÷ 1145/1225hkÞzk íku÷ 1145/1225((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2900/3000økws.¾ktz-yu 2915/2985økws.¾ktz-yuMk 2820/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2790/2870(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 30/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/125

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zkt.økwshe 165/209zkt. økws.17 230/255zkt. {kuíke 242/255zkt. MkkuLk÷ 240zkt. {Mkqhe 195/220

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 3978.00 3978.00 3978.00 3978.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3907.00 3907.00 3907.00 3907.00{wt. yuhtzk {k[o. 3704.00 3724.00 3664.00 3676.00{k[o hks. yuhtzk. 3730 3743 3655 3675MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 781-70 782 774-50 779-30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 921.40 3.96¼u÷ 237.40 3.59rh÷kÞLMk 712.90 3.47íkkíkk Ãkkðh 88.60 3.38zeyu÷yuV 186.80 3.01

y{ËkðkË, íkk.29ð»kkOík y™u rzMkuBçkh ^Þw[h yuLz

ykuÃþLk fkuLxÙkõxLke ÃkqýkonwíkeLku Ãkøk÷urðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk y™urLk^xe{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku Lkh{kEòuðk {¤e níke. yuVykEykELke Y.1,016 fhkuzLke ðu[ðk÷e y™u «Úk{nhku¤Lkk þuhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 183.92 ÃkkuELx ½xeLku15,543.93Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 59.55 ÃkkuELx ½xeLku4,646.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkkt. 2011Lkwt ð»ko þuhçkòh{kt {tËeMkkÚku rðËkÞ ÷E hÌkwt Au íÞkhuhkufkýfkhkuLku ykøkk{e ð»ko{kt ÃkýíkuSLkk fkuE Mktfuíkku òuðk Lk {¤íkktyksu rzMkuBçkh ð÷ýLkk ytrík{ rËðMku

ykur¤Þk Mkw÷xkððkYÃke ðu[ðk÷eÚke½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkòh rLkÞk{fMkuçkeyu ð»ko Ëhr{Þk fux÷kfykEÃkeyku{kt ÚkÞu÷e AuíkhÃkªzeLkeíkÃkkMk fhíkkt Mkkík sux÷e ftÃkLkeykuWÃkh {qze yufrºkfhý {kxu «ríkçktÄ{qfíkk MkÒkkxku AðkE økÞku níkku.

rh÷kÞLMkLkku þuh çkkðLk MkÃíkknLkkíkr¤Þu Y. 709Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuoníkku.

fk{fksLkk ytíku ykhkEyu÷ Y.26 yÚkkoík 3.47 xfk ½xeLku Y.712.90yu çktÄ ÚkÞku níkku. fw÷xLkoykuðh 1.89 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

F&OLkk ytrík{ rËðMku FII™e ` 1,000 fhkuzLke ðu[ðk÷e

ykEÃkeyku fki¼ktz{kt çkËLkk{ ftÃkLkeyku{kt fzkfkffttÃÃkkLLkkee ççkkttÄÄ ¼¼kkðð((YY..)) ffzzkkffkkuu((%%))Ãke. S. R÷uõxÙkuÃ÷kMx 157.80 17.27çkúwf ÷uçkkuhuxhe 13.30 9.83ykhzeçke hrMkÞkLMk 8.84 4.95xfMke÷ MkkuÕÞwMkLk 14.10 4.73ðLk ÷kEV furÃkx÷ yuzðkEÍMko 224.25 7.75¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ RLVku {erzÞk 8.47 9.89ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkEÃMk 9.64 4.93

NHAILkk çkkuLz{kt÷½wík{ ` 50 nòhLkwt

hkufký fhe þfkþu{wtçkE: çkòh{kt «ðíko{kLk {tËe ðå[u LkuþLk÷nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkyu çkkuLz E~Þwçkòh{kt hsq fÞkuo Au. Eõðxe {kfuox{ktQÚk÷ÃkkÚk÷Lku Ãkøk÷u ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyu zux{kfuox{kt hkufký {kxuLkku rðfÕÃk ykuVh fÞkuo Au.yuLkyu[yuykELkk 10 ð»ko™k çkkuLz E~Þw{kt8.2 y™u 15 ð»koLkk çkkuLz{kt 8.3 xfkfh{wõík ÔÞks hkufkýfkhkuLku {¤þu.

hkufkýfkhku {kxu yk çkkuLz E~Þw{kt ÷½w¥k{hkufký {ÞkoËk Y. 50 nòh hk¾ðk{kt ykðeAu. LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkMkki«Úk{ ð¾ík Y. 10,000 fhkuzLkk xuõMk £eçkkuLz MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ykçkkuLz R~Þw 11 òLÞwykheyu çktÄ Úkþu. çkurËðMk{kt çkkuLz E~Þw{kt 250 yçks YrÃkÞkLkeçkez {¤e níke.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkykøkk{e ð»koÚke yk¾k ËuþLkk nkRðu ÃkhR÷uõxÙkurLkf xku÷ Ã÷kÍk (RxeMke) rMkMx{Ëk¾÷ fhðk rð[khe hÌkwt Au. nk÷ nkRðu Ãkhxku÷ hkufz{kt ¼hðku Ãkzu Au, íkuLkk fkhýu Mk{ÞyLku ^Þwy÷ çktLkuLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au.yuLkyu[yuykRLkk ykRyuyuMk yrÄfkhe{uBçkh VkRLkkLMk su.yuLk.®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,xku÷ çkqÚkLke nk÷Lke fuþ Ãku{uLx rMkMx{LkesøÞkyu RxeMke rMkMx{ s çkË÷ðk{kt ykðþu.xqtf Mk{Þ{kt ÃkkR÷kux «kusuõx nkÚk Ähkþu yLkuíÞkh çkkË yk¾k Ëuþ{kt ykhzeykRyuVxufLkku÷S ykÄkrhík RxeMke rMkMx{ ÷køkwfhðk{kt ykðþu.

®Mk½u sýkÔÞwt fu, RxeMke{kt ðknLkLkk {kr÷fuÃknu÷uÚke s xuõMk ¼he ËuðkLkku hnuþu yLku íkuLku¢urzx fkzoLke {kVf yuf R÷uõxÙkurLkf fkzoykÃkðk{kt ykðþu. yk fkzoLku ðknLkLke WÃkhMfu®Lkøk huLs{kt ykðu íku heíku [kutxkzðkLkwt hnuþu.ßÞkhu xku÷ Ã÷kÍk ykðu íÞkhu ðknLk Äe{wtÃkkzeLku [÷kððk{kt ykðíkk íku fkzoLkku zuxk MfuLkÚkR sþu yLku íku{ktÚke xku÷Lke hf{ zurçkx ÚkRsþu.

÷øk¼øk 40 rf.{e. «rík f÷kfLke MÃkezÃkh ðknLk [k÷íkwt nþu. íÞkt MkwÄe yk fkzoLkku zuxkMfuLk ÚkRLku xku÷Lkkt Lkkýkt ykuxku{urxf s{k ÚkRsþu. yuLkyu[yuykRyu nk÷ hkusLkk 20rf÷ku{exhLkk hkuz çkktÄðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt`25Lkku ½xkzku

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt yufíkçkffu ô[k{kt 3743Lke MkÃkkxenktMk÷ fÞko çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eykðk 3700 Lke MkÃkkze íkkuze 25Lkk½xkzk MkkÚku 3675 Lkk ¼kðu çktÄhnu÷. þrLkðkhu rzMkuBçkh ðkÞËkLkkufxLkku ô[ku ¼kð ykðíkk çkòh¾u[kÞwt Au. nksh{kt 55 ðæÞk níkk. økwshkík MkkRz yuhtzkLke 17 nòhøkwýeLke ykðfu 780 Úke 775,Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 100 økwýeLkeykðfu ¼kð 725 Úke 750, nkshrfðLx÷Lkku 3845 yLku rËðu÷÷wÍLkku 815 Lkku níkku.

{k[o ðkÞËkLke þYykík3730Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3743 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku3655 yLku çktÄ ¼kð 3675 LkkuhÌkku níkku.

Lkðe íkwðuhËk¤Lke ykðfkuLkku«kht¼: rf÷kuLkk ` 70 ÚkÞk

hksfkux íkk.29MkkuhX ¾kíku Lkðe íkwðuhLke Äe{e

ykðfku [k÷w ÚkÞu÷ Au. sÞkhu økw-shkík{kt ykðfku ðå[u r{÷kuyu«kuzfþLk [k÷wt fhíkk yksu MÚkkLkefçkòh ¾kíku çkúkLz fðkur÷xeLkeykðfkuLkku «kht¼ Úkíkkt rf÷kuLkkt70Lkk ¼kðu þYykík ÚkÞu÷ Au sÞkhuðkMkËLke ykðf ykðíkk MkóknËhr{ÞkLk þY Úkþu.

Mkkihk»xÙ{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkk fkhýu yksu økkUz÷,sqLkkøkZ, rðMkkðËh, suíkÃkwh,fkuzeLkkh, WÃk÷uxk, ðktfkLkuh yLkuÄkuhkS Þkzo Mkíkkðkh çktÄ hÌkk níkk.sÞkhu çkkfeLkk Þkzkuo [k÷w níkk. íku{ktykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt.

òLÞwykhe {rnLkk{kt þeÃk{uLx÷køkðkLkk nkuðkÚke yksu Y çkòh{kt

rLkfkMkfkhkuLke MkkÚku ËuþLke r{÷kuLkeÃký Äe{e ¾heËe Lkef¤íkk økktMkze{ktY. 700 Úke 1200 ðÄeLku ô[k{kt¼kð 35500Lkku hnu÷ku sÞkhufÃkkMk {ýLkk ¼kð{kt Y. 15 Úke 30ðÄeLku ô[k{kt 875 Úke 900Lkkfk{fks ÚkÞk níkk.

{økV¤e rMktøkËkýk yLkurMkøkíku÷{kt çku rËðMk Lkh{kR hÌkkçkkË yksu ykðfku ykuAe hnuíkk sVhe MkèkrfÞ {knku÷ ò{ðk ÷køkíkk¾ktzeyu 100 Ëkýk{kt xLku nòhyLku rMktøkíku÷ zççku 15 ðÄeLku1655 íku{s Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞkuðÄeLku 109Lkku hÌkku níkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku ¼kð855 Úke 890, þtfh økktMkzeLkku 34Úke 35 nòh, fÕÞký økktMkzeLkku23000 Úke 23500 ¼kð níkku.

ðÄw ftÃkLkeykuuLkeMktzkuðýeÚke íkÃkkMkLkkuËkuh ykøk¤ ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 29[k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt fuxr÷f

ftÃkLkeykuyu ÃkÂç÷f E~Þw {khVíkuhkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Lkkýk {u¤ÔÞkçkkË r÷®MxøkLkk Úkkuzk rËðMkku ÃkAe{kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ fheLku hkufkýfkhkuLkuhkíkk Ãkkýeyu hzkÔÞkLkk yLkufrfMMkkyku çknkh ykðíkkt Mkuçkeyu íkuLkeíkÃkkMk nkÚkÄhe níke. su{kt yksu Mkuçkeîkhk Mkkík ftÃkLkeykuLkk «{kuxhku WÃkh{qze Q¼e fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðeËeÄku Au, yk WÃkhktík ÷ez {uLkushyk÷{tz furÃkx÷ yLku ÃkeyuLkçkeRLðuMx{uLxLku Lkðwt fk{ ÷uðk WÃkh Ãký«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au, su ftÃkLkeykuÃkh Lkðe {qze yufºk fhðk «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au íku{kt Ãke. S.R÷uõxÙkuÃ÷kMx, çkúwfMk ÷uçk, íkûkþe÷MkkuÕÞwþLMk, ykhzeçke hMkkÞý, ðLk÷kRV furÃkx÷, ¼khíkeÞ ø÷kuçk÷yLku ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkRÃMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkuçkeyu ykÃku÷krLkËuoþ «{kýu WÃkhkuõík ftÃkLkeykuLkkykRÃkeyku îkhk yufºk fhkÞu÷kt Lkkýkt

yuM¢ku yufkWLx{kt s{kt fhðk{ktykðþu. Mkuçke yk {wÆu hkufkýfkhkuLkufkÞËkfeÞ {køkuoÚke Lkkýk ÃkhíkykÃkðk {kxu «ÞíLkku fhe hne Au.Mkuçkeyu fw÷ 89 ÷kufku yLku ftÃkLkeykuÃkh MkkuËk fhðk «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄkuAu. Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu yk ytøkuLkeòý ykÞfh rð¼køk yLkuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku Ãký fhenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeyuyíÞtík ÍzÃke Mk{Þøkk¤k{kt ykfk{økehe nkÚkÄhe Au íku{s yk ð»kuoyLkuf ykEÃkeyku{kt hkufkýfkhkuVMkkE síkkt ðÄw ftÃkLkeykuLke MktzkuðýenkuðkLke þtfk Lkfkhe þfkíke LkÚke. ðÄwftÃkLkeykuyu ykEÃkeyku{kt økku÷{k÷fhe Au fu fuu íku {kxu ykøkk{e Mk{Þ{ktMkuçkeLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ÷tçkkE þfu Au.

MkuçkeLkk ykËuþ «{kýu nðu Ãke.S. R÷uõxÙkuÃ÷kMx, çkúwõMk ÷uçk,íkûkþe÷ MkkuÕÞwþLk, ykhçkezehMkkÞý, ðLk÷kRV furÃkx÷,¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ yLku ríkòurhÞkÃkkur÷ÃkkRÃMk Lkðe {qze Q¼e fheþfþu Lknª. yk WÃkhktík ÃkeSR÷uõxÙkuÃ÷kMx ÃkkMkuÚke Mkuçkeyu Y. 32fhkuzLke RLxhfkuÃkkuohux rzÃkkurÍx Ãkhík{qfðk sýkÔÞwt Au.

[k÷w ð»kuo ykðu÷k ykEÃkeyku{kt økuhherík çkË÷ «{kuxMko y™u {[oLx çkuLfMko WÃkh íkðkE

Mkuçkeyu Mkkík ftÃkLkeyku WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

çkeyuMkE ELzuõMk: (15554) 15658Lkk WAk¤u 15725LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15511 Mkk{kLÞ xufk Au, su íkqxíkkt15386, 15333, 15306 íkÚkk 15241- 15177Lkku ðÄw ½xkzkuòuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4673) 4692- 4707Lkk WAk¤u4728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4650, 4632 íkÚkk 4624Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 4614 íkqxíkkt 4586 yLku íku çkkË 4511LkwtÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8015) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe7914Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt7914 íkqxíkkt 7885, 7830 íkÚkk 7741Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt8075 íkÚkk 8120 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 8120 Ãkkh Úkíkkt8210Lkku WAk¤ku òuðkþu.

çkeykuykE: (269) 272/50Lkk WAk¤u 275/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 259Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 275/50 Ãkkh Úkíkkt281/50 íkÚkk 286/50Lkk WAk¤k ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (359) 367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 350 íkqxíkkt342 íkÚkk 337Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuçke: (74/25) 75Lkk WAk¤u 76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 71/50Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (431) 433 íkÚkk 436/50Lkk WAk¤u441/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 424/50 íkÚkk 419Lkk ¼kðykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (817) 829Lkk WAk¤u 838Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 809, 801 íkÚkk 790Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (447) 442 íkqxíkkt 428, 419 íkÚkk 405Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 451 íkÚkk 457 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ÞMk çkìtf: (239) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 234Lkku ¼kð ykðþu, suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 234 íkqxíkkt 220Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 242/50 íkÚkk 247 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

Vuzh÷ çkìtf: (331) 336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 323íkqxíkkt 316/50 íkÚkk íku çkkË 306Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 336 ÃkkhÚkíkkt 339 íkÚkk 342/50Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu.ykìðhyku÷ 352Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

#zMk #z çkìtf: (231/50) 235Lkk WAk¤u 240/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 213Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

VÞq[h ykuÃþLk : ®sËk÷ Mxe÷: (466) 470- 473Lkk WAk¤u482Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 403Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

15511 íkqxíkkt ¼khu£uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

«kRMkçkuLz Y. 190-210Lke níke. Y.120.65 fhkuz Q¼kfhkÞk. 26 MkÃxuBçkhur÷rMxtøk ÚkÞwt íÞkhuyuLkyuMkE Ãkh þuhLkku¼kð Y. 215 yu¾wÕÞku, RLxÙk zu{kt Y.484.4 ÚkÞku yLku Y.415.3 Ãkh çktÄ hÌkku.r÷®MxøkLkk rËðMkuçkeyuMkR-yuLkyuMkRÃkh6,92,61,350þuhkuLkk MkkuËk Ãkzâk,ÃkAeLkkt A fkhkuçkkheMkºk{kt yk þuhLkku ¼kð½xeLku Y. 212.3Lkk÷uð÷u ykðe økÞku.Mkuçkeyu MkèkfeÞ«ð]r¥k{kt ¼køk ÷uLkkhk89 ÷kufkuLku þkuÄefkZâkt Au.

ykRÃkeyku «kRMkçkuLz Y. 90Úke 100Lkeníke. ftÃkLke økwshkík{ktsuçke yuMkRÍuz{ktÃkkLkku÷e ¾kíku Ã÷kLxMÚkkÃke hne Au.ftÃkLkeyu R~ÞqLkktLkkýktLkku WÃkÞkuøkLkwfMkkLk MkuxykuVfhðk{kt fÞkuo. fkuýkfoøkú qÃk MkkÚkuLke ®÷fMkuçkeyu þkuÄe Au. çkúwõMk÷uçk., yíkw÷ ht[÷,hksuþ {nksLk,{kurLkfk Mk¼hðk÷,rððuf þ{ko, ÷r÷ík{nksLk, Ëwøkkoþtfh{iíke, Ãkh®ðËh fkihyLku fuíkLk þknLkuLkkýkt Q¼kt fhðk Ãkh«ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au.

ftÃkLkeLkk rzhuõxhMkwrhLËh ÷k÷, ËwøøkhMkþkÂLík÷k÷ çkiË, MktËeÃkçkiË, «çkeh fw{kh,{nuLÿ «íkkÃk, Mk[eLk©eÄh, ïuíkk ÃktòçkeyLku {[oLx çkuLfh[kxozo furÃkx÷ Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku Au.MkÃxuBçkh{kt Y. 79Lkk¼kðÚke þuhku yu÷kuxfhkÞk níkkt.r÷®Mxøk{kt Y. 85Lkk¼kðu ¾w÷eLku Y.26.95Lkk ¼kðu çktÄÚkÞku níkku. 57 yhShksfkuxLkk MkhLkk{uÚkeykðe níke. ykÕVkrVMf÷ yLkuyuyuLkyuMk «k.r÷yuçkuLkk{e yhSyku fher÷®MxøkLkk rËðMku þìhðu[e {kÞko níkkt.

íkfþe÷ MkkuÕÞwþLk{ktþuhLkk ¼kð{kt {kuxkÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe òuðk{¤e níke. MkuçkeyuíkÃkkMk nkÚk Ähe íkku{k÷w{ Ãkzâwt fu ykuVhzkuõÞw{uLx{kt ykÃku÷e{krníke{kt Ãký ½ýerðMktøkrík níke.ykRÃkeyku fhíkktÃknu÷k RLxh fkuÃkuokuhuxrzÃkkuÍex (ykRMkeze)íkhefu {kuxe hf{÷uðk{kt ykðe Au yLkuykRÃkeyku{ktÚke Q¼kfhkÞu÷k Lkkýkt{ktÚke41 xfk suðe hf{{ktÃkkAe [wfððk{kt ykðeAu. yk{,ykRÃkeykuLkk LkkýktðkÃkhðk{kt Ãký økhçkzòuðk {¤e Au.

ykRÃkeyku{kt økhçkzçkË÷ Mkuçkeyu yk÷kufsiLk ríkòrhÞk, rðfkMkríkòrhÞk, «ðeýríkòrhÞk, ftÃkLkeMku¢uxhe íkusfw{kh siLkMkrník íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷øk¼øk40 sý Ãkh þuhku{ktfk{fks fhðk MktçktÄe«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄkuAu. ftÃkLke ÃkhRLMkkRzh xÙu®zøk fuøkuhfkÞËu xLkoykuðhLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe. Ãknu÷krËðMkLkk MkkuËkLkeMkuçkeyu íkÃkkMk fhíkkt{k÷w{ Ãkzâwt fu ºký{ktÚkeçku õÞwykRçke Ãknu÷krËðMku s þuhku ðu[eLkuLkef¤e økÞk níkk.

ðLk÷kRV furÃkx÷LkkrzhuõxMko xe.fu.ÃkeLkkøk, ÃkkLzw Lkkøk,íkw»kkh ©eÄhkýe,yu.Ãke. þwõ÷k, ÄLktsÞÃkhe¾, xe.yuMkhk½ðLk, VeLkfuhV k Þ L k k Â L M k Þ ÷ ,«eMkkRÍ fLMk®Õxøk,y Ä h M x k u L kf u r Ã k x ÷ , ø k w Y L k k í k{wh÷eÄh, htsLkyøkúðk÷Lku fk{fksfhðk Ãkh hkuf ÷økkðkRAu. ykRÃkeyku{kt hks-fkux yLku y{ËkðkËLkkyuf s yuzÙuMk Ãkh þuhkuVk¤ðkÞk Au. ykftÃkLkeyu ykRÃkeykuLkwtVtz yLÞºk ðkéÞwtnkuðkLkwt sýkÞwt Au.

hkfuþ ¼krxÞk, ykhíke¼krxÞk, yrLk÷ fÃkqh,MktsÞ fÃkqh,nhrsíkykLktË, sÞ r{©k,hkSð yøkúðk÷,yk÷{tz zkÞ{tzrMkõÞkurhxeÍ Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkÞkt Au.R~Þw{ktÚke Q¼kfhkÞu÷k Lkkýkt rLkŠËcnuíkwyku {kxu ðÃkhkÞk AuíkuLke òý Ãký MkuçkeLkefhe ËuðkR níke.Mkuçkeyu íkÃkkMk fhíkkt{k÷w{ Ãkzâwt fu, MkuçkeyuykuVh zkuõÞw{uLx{ktËþkoÔÞk «{kýu LkkýktðkÃkÞko Lk níkkt.ykRÃkeyku ÷kðíkkÃknu÷k Y. 12.5 fhkuzykRMkeze Ãkuxu LkkýktWAeLkk ÷eÄk níkkt

Ãke. S. E÷uõxÙkuÃ÷kMx çkúwõMk ÷uçkkuhuxheÍ ykhzeçke hMkkÞý íkfþe÷ MkkuÕÞwþLk ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkEÃMk ðLk÷kEV furÃkx÷ ¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ ELVku.

fE ftÃkLkeyku MkuçkeLkk MkÃkkxk{kt ykðe?

v29_A.qxd 29/12/2011 23:47 Page 1

÷kufÃkk÷ rçk÷fux÷kf MkwÄkhk Ãký Mkq[ÔÞk Au.

¼ksÃku Ãký nk÷Lkkt MðYÃk{kt rçk÷ÃkMkkh fhðkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku,íkuýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rçk÷Lkefux÷ef òuøkðkEyku çktÄkhýLke rðhwØAu. fkUøkúuMku yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu¼ksÃk AuÕ÷e ½zeyu íkuLkkt ð[Lk{ktÚkeVhe økÞwt Au yLku rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íku{kxu çknkLkktçkkS fhe hÌkwt Au.÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðkLkwt hknw÷ økktÄeLkwt MkÃkLkwt MkkfkhfhðkLke ¼ksÃkLke Vhs LkÚke íku{¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt. fkuøkúuMkLkk {Lke»kríkðkheyu fÌkwt Tníkwt fu nk÷ rçk÷Lku su Auíku ÂMÚkrík{kt ÃkkMk fheLku íku{kt hnu÷eAxfçkkheyku ÃkAeÚke Ãký Ãkqhe þfkÞAu, ¼úük[khLkku {wÆku {n¥ðLkku AuíÞkhu Ëhuf hkßÞku ÷kufkÞwõík {kxu swËtwswËtw ð÷ý yÃkLkkðu íku ðksçke LknªnkuðkÚke hkßÞku {kxu íkuLku VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íku{ ríkðkheyufÌkwt níkws, ÃkkA¤Úke íku{kt fkuE VuhVkhfhðk nkuÞ íkku íku fhe þfkÞ Au íkuðwtíku{ýu fÌkwt níkwt.

yøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuÃký hkßÞMk¼k{kt ÃkûkLke ÂMÚkrík yLku÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk ytøkufkUøkúuMkLke fkph fr{rxLke çkuXf{kt [[kofhe níke. yk çkuXf{kt MkkurLkÞk økktÄe,«ýð {w¾hS, r[ËBçkh{T, yu. fu.yuLxLke íku{s ynu{Ë Ãkxu÷ nkshhÌkk níkk, òu sYh Ãkzu íkku rçk÷ ÃkkMkfhkððk MktMkËLke MktÞwõík çkuXfÞkusðkLkku rðfÕÃk Mkhfkhu rð[kÞkuoníkku. rçk÷Lku ßÞkhu MktMkËLke MktÞwõíkMkr{rík îkhk çknk÷e yÃkkE Au íÞkhuíkuLku Vhe rð[khýk {kxu òuELx rMk÷uõxfr{rxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íku ÞkuøÞLknª nkuðkLkwt MkhfkhLkwt {kLkðwt Au.

yLLk Vwøkkðku hÌkku níkku, ykLku fkhýu sÚÚkkçktÄ

¼kð ykÄkrhík {wÏÞ Vwøkkðku {k[oMkwÄe{kt ½xeLku 6 xfkLke ykMkÃkkMkhnuðkLke Äkhýk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu Mkuðe níke. sÚÚkkçktÄ¼kðktf{kt ¾kã [eòuLkwt ðuRxus 14xfk Au.

ònuh ÚkÞu÷k yktfzkyku {wsçkðkŠ»kf Äkuhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt59.04 xfkLkku yLku çkxkxkLkk ¼kð{kt33.76 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu½ôLkk ¼kð 3.30 xfk ½xâk níkk.þkf¼kSLkk ¼kð{kt 36.02 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. LkðuBçkh{kt ¾kãVwøkkðku çku yktfzk Ãkh níkku ßÞkhu økÞkyXðkrzÞu íku 1.81 xfku níkku. ¾heVÃkkf ðÄkhu ÚkðkLke ykþkyu yÒkVwøkkðku ½xâku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au.

rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt VqzRL^÷uþLk Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt ÃknkU[u íkuðeÄkhýk Au, òu fu {uLÞwVuf[®høk [eòuLkk¼kð{kt ðÄkhkÚke {wÏÞ Vwøkkðku 7-8xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. sÚÚkkçktÄ¼kðktf{kt WíÃkkrËík [eòuLkku rnMMkku65 xfk sux÷ku Au.

Mk{eûkk nuX¤Lkk yXðkrzÞk{kt ½ôyLku þkf¼kS íku{s V¤ku MkMíkkt hÌkktníkkt Ãký #zk, ËqÄ yLku fXku¤Lkk ¼kðŸ[k hÌkk Tníkk. fXku¤{kt 14.07xfkLkku, ËqÄ{kt 11.30 xfkLkku yLku#zk, {ktMk íku{s {kA÷eLkk ¼kð{kt11.56 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.÷kufÃkk÷ rçk÷ ‘çktÄkhýeÞ

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Úkíkwt hkufðkçknkLkkçkkS fhe hÌkku Au yLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ MðiÂåAfMktMÚkkyku (yuLkSyku)Lkk Mk{kðuþ {wÆu¾kuxku nkW Q¼ku fhe hÌkku Au.” hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke h[Lkk fhðkytøkuLke òuøkðkRLkku WÕ÷u¾ fhíkkt¼ksÃke Lkuíkk yLku òýeíkk ÷kìÞhsux÷eyu sýkÔÞwt fu, íkuLkk fkhýu ‘økúuyurhÞk’ Mkòoþu, suLkk Úkfe fuLÿ MkhfkhhkßÞkuLke Mk¥kk AeLkðe þfþu, Mkhfkhþk {kxu çktÄkhýeÞ yhksfíkk Q¼efhe hne Au? Mkhfkh fkuR MktMÚkk(÷kufÃkk÷)Lke h[Lkk Ãkqðuo s íkuLkkurðæðtMk RåAe hne Au.

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðk {kxu fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷økktÄeLkk Rþkhu Mkk{u÷ fhkÞu÷eËh¾kMíkLke xefk fhíkkt sux÷eyu fÌkwtfu, “ík{u çkLkkðxe ÷kufÃkk÷ h[ðkRåAíkk níkk yLku yuðku yk¼kMkMkßÞkuo níkku fu ík{u íkuLku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃke hÌkk Aku.”

sux÷eyu W{uÞwO níkwt fuíku{Lkk Ãkûku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkeºký ðkrnÞkík òuøkðkRyku-÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷½w{íkeõðkuxk, yuLkSykuLkk Mk{kðuþyLku MkeçkeykRLku ÷kufÃkk÷LkktfkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃk{sçkqík yLku Mðíktºk÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Au Ãkhtíkw‘Lkçk¤k yLku çkLkkðxe’÷kufÃkk÷Lkku rðhkuÄ fhu Au. {khu¾uË MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu ykyÄf[hk «ÞkMkkuÚke íkiÞkhfhkÞu÷ku ¾hzku Au. MkeçkeykRsuðe íkÃkkMk yusLMkeyku ÃkhMkhfkhLkk áZ ytfwþLkk fkhýu÷kufÃkk÷ MktMÚkk Lkçk¤e Ãkze òÞ

Au. Mkhfkhu yk rçk÷Lku h{fzwt çkLkkðeËeÄwt Au yLku ð¤e íkuLku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðkLke ðkík fhu Au, òurçk÷{kt hkßÞkuLkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk{khðk{kt Lk ykðu íkku ¼ksÃk÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòLkeíkhVuý fhðk íkiÞkh Au.

Ëhr{ÞkLk, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo(çkMkÃkk)Lkk MkktMkË yuMk. Mke. r{©kyuÃký fuLÿ MkhfkhLke yLku hknw÷økktÄeLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “ykMkhfkh MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøkhksfeÞ rnMkkçkku Mkh¼h fhðk {kxufhu Au. W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke{kÞkðíke Mkk{uLkk fuMkku íkuLkku ÃkwhkðkuAu. hknw÷ økktÄe W¥kh«Ëuþ ykðeLkufnu Au fu, y{u Lkkýk {kufÕÞk Au. þwt íkuík{khe (fuLÿLke) «kuÃkxeo Au? íku y{khkLkkýk Au.”

[qtxýe{kt fk¤wt Lkkýwt h[kÞu÷e ‘^÷k$øk MfðkuzTMk’Lkwt

Lkuík]íð fhþu. yrÄfkheykuLku [qtxýeÃkt[ur«-zuÃ÷kuÞ{uLx çkúe®Vøk {kxu çkeSòLÞwykheyu rËÕne çkku÷kÔÞk Au,íku{Lku íku{Lkkt hkßÞ fu þnuhLkeVk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðþu. yufðrhc yrÄfkheyu [qtxýeÃkt[LkkrLkËuoþkuLku xktfeLku fÌkwt níkwt fu,“ykðfðuhk yrÄfkheykuLku [qtxýeËhr{ÞkLkLkk íku{Lkk {uLzux yLku Vhòuytøku xqtf{kt çkúe®Vøk yÃkkþu.

[ktËe yLku MkkuLkk{ktrf÷ku [ktËe{kt Y.,2,700Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.,50,000LkeMkÃkkxe íkkuzeLku Y.,49,000yu çktÄhne níke

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.750Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,150 yLku þwØ MkkuLkw t Y.27,000Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,064 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 26,610Lkk ¼kðu hÌkkníkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt[ktËe [kuhMkk{kt Y. 3,400Lkku ¼khu½xkzku Úkíkkt [ktËe Y. 49,000LkeLke[u ykðe Y. 48,250 ÚkE níke.MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y. 975yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y. 950Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 26,915 y™uY. 26,100 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh[ktËe{kt Y. 2,855Lkwt økçkkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y. 49,140 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY. 845Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY. 26,570 yLku þwØ MkkuLkwt Y.26,695Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.3,100Lkku fzkfku Úkíkkt Y. 49,100ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.3,090Lkk ¼khu ½xkzk MkkÚku Y.49,800 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.540 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 27,340y™u Y. 27,200Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 3,000Lkkuíkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y. 54,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt53.08 ÚkÞku níkku íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 85 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u143 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 5 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 68.40,81.65 yLku 68.19Lkk Míkhu hÌkkuníkku.

Þwhku rðËuþe [÷ýkuð»koLkkt çkkuLz {kxu hkufkýfkhku nS

Ãký xfe Lk þfu íkuðk Ÿ[k ÔÞksËhLke{køkýe fhíkkt nhkSLku Lkçk¤ku«ríkMkkË {éÞku níkku.

ÞwykLk Mkk{u Þwhku 0.3 xfkøkøkzeLku sqLk 2001 ÃkAeLke100.51Úke 100.36 ÞwykLkLkeLke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku ßÞkhuzkp÷h Mkk{u òLÞwykhe ÃkAeLkktíkr¤Þu ÃknkU[eLku Lke[k{kt 1.2888zkp÷h ÚkELku 1.2932 zkp÷h hÌkkuníkku. ÷tzLkLke ÷kuÞzTÍ çkuLfLkktyu÷uMkkLzÙku {uhõÞwheLkkt sýkÔÞk{wsçk çkkuLzLke nhkS rLkhkþksLkfníke. ÷kufkuLku nS rÄhký yLku ÷kuLkrzVkuÕxLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au íkuðwtyk ÃkhÚke sýkíkwt níkwt.

Þwhku zkp÷h Mkk{u òLÞwykhe ÃkAeLke1.2892 zkp÷hLke Lke[e MkÃkkxeyuhÌkku níkk ßÞkhu ÞwykLk Mkk{u yufËkÞfkLke 100.36 Þwyk™Lke Lke[eMkÃkkxeyu níkku. Exk÷eLkkt çkkuLzLkenhkS ÃkAe ÷tzLk, s{oLke, £kLMk yLku

Exk÷eLkkt çkòhku Mkktfze ðÄ½xuyÚkzkÞuzkt hÌkkt níkkt ßÞkhu yurþÞkLkktçkòhku{kt ð»ko yk¾hLke ðu[ðk÷eLkku{knku÷ hÌkku níkku.

òÃkkLkLkku rLk¬e 0.3 xfk økøkzeLku8,398.89 ÃkkuELx yLku nkUøkfkUøkLkkunUøkMkUøk 0.64 xfk Lkh{ hneLku18,399.79 ÃkkuELx níkku, òu fu[eLkLkku þkt½nkE ELzuõMk 0.16 xfkðæÞku níkku.

þnuhLkk WÃkhfkux{kt çkçkkçkíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku

hswykík Ãký fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkwíku{ Aíkkt {MSËLkw fk{ þY nkuÞ yksuøkwYðkhu MkktsLkk Mk{Þu MÚkkLkef rnLËw÷kufkuyu yLku rðï rnLËw Ãkhe»kËLkkMkÇÞkyu W~fuhkÞ sE fk{ yxfkÔÞwtníkw íku{ rðï rnLËw Ãkhe»kËLkk fehex{eMºkeyu sýkÔÞwt níkwt.

{MSËLkk çkktÄfk{Lku ÷E Ä{k÷{[e síkk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk MxkV½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku. yk ytøkuMÚkkLkef ÷kufku yLku rðï rnLËwÃkhe»kËLkk MkÇÞkuyu yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLku yuf yhS ykÃke níke yLku{MSËLkw fk{ yxfkððk hswykík fheníke. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu{nkÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuLku nuíkwVuhLkk«&™u hswykík fhðk{kt ykðþu íku{rðï rnLËw Ãkhe»kËLkk fehex {eMºkeyusýkÔÞwt níkwt.

çkkh yuMkkurMkyuþLkLkeçkMkkuSºkkLke rºkÃkwxe {uËkLk{kt

Wíkhe Au. [qtxýe fr{þLkh íkhefuykh.yu÷.Ãkxu÷ íkÚkk ykMke.[qtxýefr{þLkh íkhefu yu.ze.òu»ke yLkuÃke.Mke.økkunu÷ Vhs çkòðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðfe÷ {tz¤LkkLkkUÄkÞu÷k Ãk7Ãk ðfe÷ MkÇÞku þrLkðkhu{íkËkLk fheLku ykøkk{e ð»ko h01h LkknkuÆuËkhkuLke rLkÞwÂõík fhþu. ðfe÷ku{ktyuðe [[ko [fzku¤u [ze Au fu, Mkhfkheðfe÷kuLke rLkÞwÂõík{kt rLk»XkðkLkðfe÷kuLku fË «{kýu ðuíkhe ¼ksÃkkLkerð[khMkhýe Ähkðíkkt Mkhfkheðfe÷kuLku rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.[qtxýe{kt hksfeÞ LkuíkkykuLkk MkeÄkËkuheMkt[kh Mkk{u ðfe÷ku{kt yk¢kuþ«ðíkeo hÌkku Au. [qtxýe{kt çku hksfeÞsqÚk yk{Lku Mkk{Lku [qtxýe ÷ze hÌkkAu.íkku ð¤e, fux÷ktf yk¾kçkku÷kðfe÷ku íkku fnuíkk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkkfu, nðu ðfe÷ {tz¤Lkwt ¼krð ðfe÷kuLk¬e fhþu fu hksfeÞ Lkuíkkyku..!!

r¢fux Mkèk{kt yuðe rðøkíkku ¾q÷e níke fu, f{÷

y{ËkðkËLkk {nk÷û{e, nkhesLkkyu{.fu, ¼kðLkøkhLkk f{÷uþ þknyLku {nuMkkýkLkk Y»k¼ Lkk{Lkk þ¾þÃkkMku Mkèku fÃkkðíkku níkku. Mkèk{ktnkhSíkLke ÷uíkeËuíke f{÷ yktøkrzÞk{khVíku fhíkku níkku. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kts f{÷u «u{÷øLk fÞko níkk. yLkuð†kÃkwhLkk MkqÞkOMk xkðh{kt Y.12nòhLkk ¼kzuÚke {fkLk hkÏÞwt níkw.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku f{÷Lke ÄhÃkfz fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkrýßÞf ðuhkyLku zâqxe rzMkeÃ÷eLkLkwt

f{o[kheyku{kt fzf Ãkk÷Lk fhkÔÞwt níkw.ðuxLke ykðf ðÄkhðk, ykfkhýe,y÷tøk ¾kzk [u®føk yLku xeLkLkkUÄýeLke LkkUÄLkeÞ fk{økehe MxkV{khVíku fhkðe níke.

hkßÞ Mkhfkhu yksu økwÁðkhuòuELx fr{þLkhLke çkË÷e yLku zuÃÞwxefr{þLkhLkk «{kuþLk MkkÚku xÙkLMkVhLkku½kýðku ÃkeÕÞku níkku. su{kt ¼kðLkøkhòuELx fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðe[qfu÷k y{ËkðkË (ykurzx)s u . M k e . y u L k . M k e . y t Ä k r h Þ k L k ey{ËkðkË (rzrðÍLk-h) {kt íkÚkkhksfkuxLkk òuELx fr{þLkhyu{.çke.Ãkxu÷Lke y{ËkðkËsu.Mke.(yuzr{LkeMxÙuþLk) ¾kíku çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkrð¼køkLkk òuELx fr{þLkh íkhefuMkqhík huLs-1Ãk, zuÃÞwxe fr{þLkhfu.ze.ËuMkkELku su.Mke.Lkk «{kuþLk MkkÚkuçkË÷eÚke {wfðk{kt ykÔÞk Au. íkuðe sheíku, y{ËkðkË nuz ykurVMk{kt Vhsçkòðíkk zuÃÞwxe fr{þLkhyu.yu[.X¬hLke òuELxfr{þLkh íkhefu økktÄeLkøkh

¾kíku, økktÄeLkøkh f[uheLkk zu.fr{þLkhyu{.yu{.þ{ko su.Mke.(ykurzx)y{ËkðkË, y{ËkðkË (ÃkuxÙkur÷Þ{) Lkkzu.fr{þLkh yu.ykh.þkn òuELxfr{þLkh, y{ËkðkË rð¼køk-1 ¾kíku,y{ËkðkË (fkuÃkku ohuþLk Mku÷) Lkkzu.fr{þLkh yuMk.yu{.MkõMkuLkkLkuhksfkux òuELx fr{þLkh íkhefu yLku¼Y[ ¾kíkuLkk zu.fr{þLkh ðe.ze.ËðuLkeòuELx fr{þLkh (yuLVkuMko{uLx)y{ËkðkË ¾kíku «{kuþLk MkkÚku xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðux ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw.240 økúk{ Ãkt[kÞíkLke

ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt MkikÚke ðÄwð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt 83.91 xfk{íkËkLk ÚkÞw níkwt.ßÞkhu MkikÚke ykuAwW{hk¤k íkk÷wfk{kt 54.03 xfk{íkËkLk ÚkÞw níkwt.çkÃkkuhLkk [kh f÷kfMkwÄe{kt ¼kðLkøkh økúkBÞ{kt 76xfk,çkkuxkË íkk÷wfk{kt 68 xfk,økZzkíkk÷wfk{kt 70 xfk, ½ku½k íkk÷wfk{kt65 xfk, økkrhÞÄkh íkk÷wfk{kt 60xfk, {nwðk íkk÷wfk{kt 60 xfk,Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk{kt 66 xfk, rMknkuhíkk÷wfk{kt 76 xfk, ík¤kò íkk÷wfk{k71 xfk, W{hk¤k íkk÷wfk{kt 54 xfkyLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt 83 xfk{íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt.{íkËkLkLke«r¢Þk çku÷ux ÃkuÃkhÚke ÞkuòEníke.{íkËkLk çkkËLke ík{k{{íkÃkuxeykuLku íkk÷wfk{ÚkfLkk MxÙkUøkY{{k {wfðk{k ykðe níke.økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 3090f{o[kheyu Vhs çkòðe níke.240økúk{ Ãkt[kÞík {kxu fw÷ 515{íkËkLk{Úkf W¼k fhðk{k ykÔÞkníkk.su{k 195 {íkËkLk {ÚkfkuLkuMktðuLkËþe÷ ònuh fhðk{k ykÔÞkykÔÞk níkk.su ÃkifeLkk økúk{ ík¤kò{kt60 {íkËkLk{Úkf MktðuËLkþe÷ ònuhfhðk{k ykÔÞk níkk.

ík¤kòLke 38 økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt 71.19 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwnkuðkLkw LkkÞçk {k{÷íkËkh {kYyusýkÔÞw níkwt.{íkËkLk þktríkÃkwýo ÚkÞwníkwt.þrLkðkhLkk «ktík yrÄfkheÃkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yu{.su.ËkuþenkEMfq÷{kt {íkøkýíkheÞkuskþu.ík¤kò íkk÷wfkLke Ãkt[kÞíkku{kt{rn÷kyku fhíkk ÃkwY»kkuyu ðÄw {íkËkLkfÞwo níkwt.Ãkkr÷íkkýkLkkt ËwtËk¤k{ktÞkuòÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt{íkËkLk {kxu MkwhíkÚke økk{Lkk{íkËkhkuLku çkku÷kððk{k ykÔÞk níkk.çkkuxkË yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kþktíkeÃkwýo {íkËkLk ÚkÞw nkuðkLkwt«ríkrLkrÄyu sýkÔÞw níkwt.rMknkuhíkk÷wfk{k þktríkÃkqýo {íkËkLk ÞkuòÞwníkwt.rMknkuhLkk ÃkeÃkh÷k Ãkt[kÞík{kt 83xfk, Mk¾ðËh{kt 81 xfk,Mkh{kt 86xfk,¾kt¼k{kt 84 xfk,ÄúwÃkfk{kt 80xfk, hçkkhefk{kt 69 xfk,¾khe{kt80 xfk,MkýkuMkh{kt 72 xfk yLkufktxkuzeÞk{kt 81 xfk {íkËkLk ÚkÞwníkwt.yk WÃkhkík økkrhÞkÄkh yLkuW{hk¤k{k Ãký fkuE yrLkåALkeÞ ½xeLk nkuðkLkwt «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwníkwt.økZzk{kt fkuE ½xLkk ½xe Lk níke.

zwtøk¤eLke rLkfkMk{kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk

SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu sýkÔÞwt níkw fu,zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu huÕðu íktºkLku hìfVk¤ððk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.yk {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷E huÕðu íktºkyu¼kðLkøkh-ÃkxLkk hìfLke Vk¤ðýe fhu÷Au. yk hìfLkku ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke«kht¼ Úkþu, su{kt zwtøk¤eLkk ykþhu 40nòh Úku÷k hðkLkk fhðk{kt ykðþu.

hìfLke Vk¤ðýeLkk fkhýu ÷k÷zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð{kt Y. h0 yLkuMkVuË zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð{kt Y.40Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktíkykøkk{e rËðMk{kt hìfLkk fkhýuzwtøk¤eLkk ¼kð nsw MkwÄhðkLke þfÞíkkhnu÷e Au.

zwtøk¤eLkk ¼kð nk÷ çkuMke síkk¾uzwíkku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt AuÃkhtíkw rLkfkMkLkk fkhýu zwtøk¤eLkk ¼kððÄðkLke ¾uzwíkku ykþk hk¾e hÌkkt Au.

ðkx÷eÞk økk{u Mkktf¤Lkk fzk{kt nkÚk Mk÷ðkE síkk

íku{ýu nkÚk AkuzkððkLke fkuþeþ fhíkk¼Uþ ¼zfe níke.

¼Uþyu hu¾kçkuLkLku yk¾k ¾uíkh{ktZMkze níke. {wtZ yLku ÷kuneÞk¤ ½kðkøkðkÚke òuík òuíkk{kt hu¾kçkuLkwt «kýÃkt¾uY Wze økÞk níkk. {]íkfLkk þçkLkuÃke.yu{. {kxu ík¤kò MkhfkheËðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ níkk.çkLkkð MktçktÄu yhuhkxe Vu÷kE Au.

zËuð÷e økk{u {íkËkLkÃkkA¤ EòøkúMík nku{økkzo sðkLkLku

Mkkhðkh {kxu ík¤kòLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷E ykÔÞk níkk. ßÞktWÃkhkufík {krníke EòøkúMík nku{økkzosðkLku ykÃkeLku sýkÔÞwt níkw fu Eò ÚkðkAíkk xku¤kLku fkçkw{kt ÷uðk{kt MkV¤íkk{¤e níke.yk çkkçkíku ík¤kò Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk «{kýu ÃkkuMkE yu.çke.økkurn÷Lkuòý Úkíkk íkuyku íkkífk÷ef Ëkuze økÞkníkk yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðíkkystÃkk ¼he þktrík ÚkE níke. Mkktsu MkðkMkkík ðkøÞk ÃkkuE çke.ze.X¬h ÃkkuE[kðzk Ãký Ëkuze økÞk níkk.

Ëuð÷e WÃkhktík xe{kýk økk{u ÃkýrÃkÄu÷eykuLkk fkhýu økk{{kt íktøkËe÷eVu÷kE níke. Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níkw fu {íkËkLk þktríkÃkqýo [kÕÞwtníkwt íku{ Aíkk õÞkhu þwt ½xLkk çkLku íkuLk¬e Lk níkwt íkuðe Mkk{kLÞ ËkuLkku{ktËnuþík níke.

÷kufkÞwõík rððkË{kt níkku yLku ÷kufkÞwõík {k{÷u

{zkøkktX nkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u,hkßÞÃkk÷u yk Mktòuøkku{ktËhr{ÞkLkøkehe fhe yLku AuÕ÷k ykXð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷wt ÷kufkÞwõíkLkwt ÃkË¼ÞwO íku rçk÷fw÷ çktÄkhýeÞ nkuðkLkwtXuhðe MkhfkhLke rÃkrxþLk VøkkðeËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ßÞkhu sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke«r¢Þk yLku {zkøkktXLkk {wÆu sÂMxMkyfe÷ fwhuþe MkkÚku yMkn{rík ÔÞõíkfhe níke. ð¤e, hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkeheíku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke suònuhkík fhe íku íku{Lku çktÄkhý{kt{¤u÷e MÃkü yLku yr¼«uík Mk¥kkykuLkkWÕ÷t½Lk Mk{kLk nkuðkLkwt XuhðeMkhfkhLke rÃkrxþLk økúkÌk hk¾e níke.íku{ýu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkwtònuhLkk{wt w Ãký hËçkkík÷ XuhðeMkhfkhLku ºký {rnLkk{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðk ykËuþ fÞkuoníkku.

yk{, çktLku sòuLkk y÷øky÷øk rLkýoÞLkk Ãkrhýk{u yk{k{÷u yk¾he VUMk÷ku ºkeòssLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ

Mk{ûk yZe rËðMk MkwÄe ík{k{Ãkûkfkhkuyu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku hsq fheníke. yLku yksu íku Ãkqýo Úkíkkt [wfkËkuyLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku.

MktMkËLkk Mkºkktíku WÃkÂMÚkík hne þõÞk Lk nkuðkÚke nðu

MktMkËLkwt Mkºk ÃkqÁt Úkíkkt ykðíkefk÷u 30rzMkuBçkhu ík{k{ MkktMkËku ynª ykðeþfu yu{ nkuðkÚke yk çkuXf ÞkuS Au.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyusýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuLke yufyLkkiÃk[krhf çkuXf «Ëuþ «{w¾ykh.Mke.V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt þw¢ðkhu{wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku Þkuòþu. ykçkuXf{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýe íku{s «Ëuþ «¼khe çk÷rðhÃkwts rðþu»k WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ykçkuXf{kt ¼ksÃkLkk hkßÞ{kt ykøkk{efkÞo¢{ku ytøku rð[kh rð{þo Úkþu.

îkhfk {trËhLke fu{uhkyku ÷økkððk{kt ykðþu.

{trËh ÃkrhMkh WÃkhktík {trËhykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLke økríkrðrÄ Ãkýyk MkeMke xeðe fu{uhkLkk {kæÞ{Úkefðh ÚkE þfþu. yk fu{uhkLkk{kuLkex®høk {kxu yuf rðþu»k ftxÙku÷ Y{Q¼ku fhðk{kt ykðþu.

økw÷çkøko, LkhkuzkMkkutÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke þnuh{kt

íkkuVkLk ÚkÞk nkuÞ íkuðwt {kÁt {kLkðwtLkÚke. ßÞkhu 28 {e VuçkúwykheLkk hkusíkuyku økktÄeLkøkh{kt s níkk.økktÄeLkøkhÚke çknkh sðk {kxu MkhfkheðknLkLkku WÃkÞkuøk fÞkou níkku.

ßÞkhu çkeS íkhV, íkuyku 28{eVuçkúwykheÚke 4 {k[o Ëhr{ÞkLkþnuhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuþnuh{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kxu Mkíkík Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkMktÃkfo{kt nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.ykx÷wt s Lknª, MktðuËLkþe÷ rðMíkkhyuðk LkhkuzkLkk íkífk÷eLk ze.Mke.Ãke.fu.yuMk.Mkðkýe MkkÚku íkuyku MkíkíkMktÃkfo{kt nkuðkLkku yufhkh fhe hÌkkAu. íkuLke MkkÚku MkkÚku rçkÃkeLk Ãkt[k÷,{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, rðï rnLËwÃkrh»kËLkk fkÞofh sÞËeÃk Ãkxu÷MkkÚku ðkík[eík fhe Ãký õÞkhu fhe íkuÞkË LkÚke.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

¼kðLkøkh, íkk.h9¼kðLkøkhLku MkeyuLkS heVe÷ªøk ,

MxuLkþLk Lkne Vk¤ððk {kxu íku{shkßÞkuLkk yLÞ þnuhku{kt MkeyuLkSøkuMkLkku çkuVk{ ¼kððÄkhku ÃkkAku

¾U[ðk {kxu íku{s MkeyuLkS økuMkftÃkLkeykuLke íkkLkkþkneLkk rðhkuÄ{kíkk.h9Lkk f÷ufxhLku YçkY {¤eheûkk[k÷f Mkt½ îkhk ÷u¾eík hswykíkfhu÷ Au.

økZzkLkk EïheÞk økk{uËkY Ãke Ëtøk÷ {[kðíkk

þ¾MkLke ÄhÃkfz¼kðLkøkh íkk. h9

økZzk íkk÷wfkLkk EïheÞk økk{u ËkYÃke Ëtøk÷ {[kðíkk yuf çkwx÷uøkhLkeþ¾MkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, økZzkíkk÷wfkLkk EïheÞk økk{u hnuíkkh½wðehrMktn ðLkhksrMktn økkurn÷Lkk{Lkku þ¾Mk yksu økwYðkhu ËkY ÃkeLkuøkk{{kt Ëtøk÷ {[kðíkku nkuÞ økZzkÃkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷E VheÞkË Ëk¾÷fhe Au. yk þ¾Mk yøkkW ËkYðu[ðkLkk økwLkk{kt Ãký ÍzÃkkÞku nkuðkLkwøkZzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEhk{kðíkyu sýkÔÞwt níkwt.

MkeyuLkS ftÃkLkeLke íkkLkkþkneMkk{u rhûkk [k÷f Mkt½ ÷k÷½w{

25 MkurLx. MkwÄeLkkðhMkkËLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 29çktøkk¤Lkk y¾kík Ãkh ðkðkÍkuzktLke

yktÄe “Úkkýu” {tzkE nkuðkÚke íkuLkwtòu¾{ yktÄú«Ëuþ Ãkh ðÄe økÞwt Au, suLkkfkhýu yktÄú Mkhfkhu yksu nkEyu÷xoòhe fÞwO Au yLku ËrhÞkR rsÕ÷kykuLkkf÷uõxhkuLku ËrhÞkLke LkSf yLkuLke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnuíkkt ÷kufkuLkuíkífk¤ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke Mkq[Lkkòhe fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu.

yksu Mkðkhu çktøkk¤Lkk y¾kík ÃkhËrûkýÃkrù{ rËþk Ãkh yk ðkðkÍkuzktLkwt{tzký ÚkÞwtt níkwt yLku íku nðu Ãkrù{rËþk{kt ¾Mku íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

ykðíke fk÷ MkwÄe{kt íku LkkuøkÃkrèLk{yLku [uÒkkRLke ðå[u íkkr{÷LkkzwLkk W¥khefktXu ÃknkU[u íkuðe Äkhýk MkuðkÞ Au, ykðkðkÍkuzktLkk fkhýu yktÄú«ËuþLkkLkuÕ÷kuh, «fkMk{ yLku r[¥kkuhrsÕ÷kyku{kt 25 MkurLx{exh MkwÄeðhMkkË ÚkR þfu Au suLkk fkhýu yk¾kurðMíkkh s¤çktçkkfkh ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷«ÄkLk yuLk.h½wðeh huœeyu fÌkwt níkwt fu “yktÄúLkkËrûký ¼køku yLku hkÞ÷Mke{k rsÕ÷k{kt¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLkeÄkhýk Au. ÃkðLk Ãký f÷kfËeX 110-120 rf÷ku{exhLke ÍzÃku VqtfkÞ íkuðeþõÞíkk Au su f÷kfËeX 135rf÷ku{exh MkwÄe ÃknkU[e þfu Au, suLkeyMkh W¥khe íkkr{÷Lkkzw yLkuyktÄú«ËuþLkk yLÞ rðMíkkhkuLku Úkþu.

“Úkkýu” ðkðkÍkuzk Mkk{uyktÄú-íkkr{÷Lkkzw yu÷xo

ND-20111229-P13-BVN.qxd 30/12/2011 00:20 Page 1

28 VuçkúwykheÚke2S {k[o MkwÄeÃkku÷eMkyrÄfkhLke MkíkíkMktÃkfo{kt níkkLkkuyufhkhykRÃkeyuMkyrÄfkhe hknw÷þ{koLkefku÷rzxuR÷¾kuxe : ÍzrVÞk

y{ËkðkË,íkk.29

økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkkfku{e íkkuVkLkku ytøku íkífk÷eLkøk]n {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyuíkkuVkLkku{kt MkhfkhLke ¼qr{fkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷k

S.xe.Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûkykÃku÷e swçkkLke{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku fkÞËku ÔÞðMÚkkò¤ððkLke Mkq[Lkk ykÃku Au ÃkýþnuhLkk s½LÞfktz ytøku fktRòýíkk Lk nkuðkLkwtw sýkðe hÌkkAu. ßÞkhu íkífk÷eLk zeMkeÃkeÍkuLk ÃkLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. òu fu, Mk{økúswçkkLke Ëhr{ÞkLk ykRÃkeyuMkyrÄfkhe hknw÷ þ{koLke fku÷rzxuR÷ ¾kuxe nkuðkLkwt sýkðehÌkk Au.

økkuÄhkfktz íÞkhçkkËLkkh{¾kýku{kt MkhfkhLke¼qr{fkLke íkÃkkMk fhe hnu÷krLkð]¥k sÂMxMk S.xe.LkkýkðxeyLku yûkÞ {nuíkkLkk íkÃkkMk Ãkt[Mk{ûk 27{e rzMkuBçkhLkk hkusRLkfu{uhk swçkkLke ÷uðk{kt ykðeníke. su{kt íkífk÷eLk {tºkeøkkuhÄLk ÍzrVÞkyu Ãkt[Lku

sýkÔÞwt níkwt fu,27{eLkk hkusøkkuÄhk ¾kíkuLker{®xøk{kt nkshníkku. íÞkhu {]íkfkuLkuíku{Lkk ðíkLk{kt ÷RsðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.íku Mk{Þu yLÞ çkurMkrLkÞh {tºke Ãkýnksh níkk.{]íkfkuLke ÷kþ íku{LkkMkøkkðn÷ktykuLku

çku {rnLkk Ãkqðuoykí{níÞkLkefkurþþ{kt Mktsw Ëuøkt¼eh heíku ËkÍeøkÞku níkkuMkkurLkÞk ËuníÞkfuMk{kt ¢kR{çkúkt[Lke LkshçktÄenuX¤ níkku

y{ËkðkË, íkk. 29

y r ¾ ÷¼khíkeÞ ÔÞtz¤Mk{ksLkk «{w¾yLku økwLkkrník¼ q í k f k ¤Ähkðíkk rfLLkh

Lkuíkk MkkurLkÞk Ëu (E{hkLkys{uhe)Lke níÞk fhkðLkkhMkqºkÄkh Mktsw ËuLkwt yksu MkðkhuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞwtníkwt. çku {rnLkk Ãkqðuo Mktsw Ëuyuytøkík fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½huykí{níÞkLke fkurþþ fhe níke,su{kt íku Mk¾ík heíku ËkÍe økÞkuníkku. MkkurLkÞk níÞkfuMk{kt Lkk{¾qÕÞk çkkË Ãkku÷eMku íkçkeçke«{kýÃkºkLkk ykÄkhu íkuLke ÄhÃkfzfhe Lk níke Ãký íkuLkk ½hu økkzo {qfeLkshçktÄe nuX¤ hkÏÞku níkku.

y{hkEðkze{kt hnuíkk MktswËuyu ytøkík fkhýkuMkh þhehufuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sðk «ÞkMkfÞkuo níkku. íkuÚke íku 80 xfk ËkÍeøkÞku níkku. ÃkkA¤Úke íkuýuyfM{kíku ËkÍe økÞku nkuðkLkerðøkíkku ònuh fhe níke.

AuÕ÷k ykX ð»koÚke rfLLkhMk{ksLkk çku ¼køk÷k Ãkze økÞknkuÞ íku{ MkkurLkÞk Ëu yLku Mktsw Ëuðå[u r{Õkfík MktçktrÄík íku{snËLkk {k{÷u Ëw~{Lkkðx Q¼e ÚkEníke, su{kt MkkurLkÞk Ëuyu Mktsw ËuLkeøkutøkLku íkkuze íkuLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkky¾kzk{kt Mkk{u÷ fhe ËeÄknkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykyËkðík{kt yÂMíkíð Ãkh òu¾{Q¼wt ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkkh¾e økÞu÷kMktsw Ëuyu MkkurLkÞk ËuLku ÃkíkkððkLkkuÃ÷kLk fhe ËeÄku níkku. íku yLkwMkkhÃkkuíkkLkk ÃkríkLke {ËËÚkeW¥kh«ËuþLkk þkÃko þqxhkuLke{ËËÚke 24 LkðuBçkhu MkkurLkÞk ËuYÃkk÷e rMkLku{k LkSf ÃkkýeÃkqhe¾kELku síkku níkku íÞkhu ÃkkuELxç÷uLf VkÞrhtøk fhe íkuLke níÞkfhkR níke. MkkurLkÞk ËuLke níÞk

Mktsw Ëuyu fhkðe nkuðkLkku ½xMVkuxÚkÞku níkku Ãký Mktsw Ëu økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðkÚkeíkuLke ÄhÃkfzLkk {wÆu Ãkku÷eMk{qtÍðý{kt níke.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkuMktsw Ëu 75 xfk ËkÍe økÞknkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃkíkkt Ãkku÷eMkuíku{Lkk ½hu Ãkku÷eMkøkkzo {qfeLkshçktÄe fhe níke.

çkwÄðkhu íkuLke íkrçkÞík ÷ÚkzíkktíkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. òu fu, íkrçkÞíkðÄw ÷Úkzíkk økhwðkhu Mkðkhu íkuLku108 {khVíku yu÷. S.nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku.ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çku-çku Lkuíkkyku økw{kðe ËeÄk çkkËrfLLkhMk{ks þkuf{øLk çkLkeøkÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 30 DECEMBER 20111144 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke hkßÞÃkk÷f{÷kSyu fhu÷e rLk{ýqfLku ÃkzfkhíkehkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLk ÃkhnkEfkuxo{kt ºkeò ss Mk{ûk ík{k{ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku ÃkqýoÚkíkkt [wfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu yk{k{÷u rð¼krsík [wfkËku ykÃkLkkh¾tzÃkeXu rLkrùík fhu÷k {wÆkyku ÃkhLkkuÃkkuíkkLkku rLkýoÞ 18{e òLÞwykheyuykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu hkßÞ

MkhfkhLke yk rÃkrxþLk Ãkh ¾kMk fheLku[kh {wÆu ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke yLkurð¼krsík [wfkËku ykÃÞku níkku. su{ktsÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lke ÃkMktËøkeLkk

{k{÷u {wÏÞ{tºkeLkk ðktÄkLkk«rík¼kð{kt yk s Lkk{Lkku ykøkúnËþkoðíkku Ãkºk ÷ÏÞku íku íkçk¬u sÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkku ytík ykðe økÞku

ò{Lkøkh íkk.h9îkhfk {trËhLku ðÄw Mkwhrûkík

fhðkLkk ¼køkYÃku {trËh{kt ÷køku÷ktnÞkík MkeMkexeðe fu{uhkLkk MÚkkLku ºkýfhkuzLkk ¾[uo Lkðk fu{uhk ÷økkððk{ktykðþuu. Ãkku÷eMk rð¼køku yk ytøkuLkeËh¾kMík íkiÞkh fhe ÷eÄe Au, Ãkwhkíkíðrð¼køkLke {tsqhe {¤e økÞk çkkËMkt¼ðík: VuçkúwykheÚke yk «kusufxfkÞkoÂLðík fhðk{kt ykðþu.

îkhfkLkk Mkw«rMkæÄ søkík{trËh{ktLkð ð»ko Ãkqðuo MkeMke xeðe fu{uhkøkkuXðkÞk níkkt. yk ík{k{Lkwt{kurLkx®høk fhðk yuf ftxÙku÷ Y{

çkLkkðkÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo {trËhÃkrhMkh ÃkkMkuLke sqLke Ãkku÷eMk [kufenxkðe ÷uðkÞk MkkÚku yk ÔÞðMÚkk ¼ktøkeÃkze Au. nðu, hksÞLkk {níðLkk{trËhkuLku MkeMke xeðe fu{uhkÚke òuzeËuðkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ çkkuzoLkk

«kusufx yLðÞu îkhfkLkku ykÞkusLkk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk «kusufx ytíkøkoík yk¾k{trËhLku MkeMke fu{uhkÚke fðh fheMkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkðLkkuÃ÷kLk Ãkku÷eMk rð¼køku íkiÞkh fhe ÷eÄkuAu. yk «kusufx ÃkkA¤ ºký fhkuzLkku¾[kou Úkþu. su ytíkøkoík {trËh{kt÷økkðkÞu÷kt ík{k{ Ãkkt[ sqLkk fu{uhknxkðe ÷uðkþu yLku MktÃkqýo {trËhÃkrhMkh fðh ÚkE ò{ yu «fkhu LkðkykÄwrLkf fu{uhk ÷økkðk{kt ykðþu.

yk Lkðk «kusufx{kt fw÷ 3Ãk

«kusufx íkiÞkh : Ãkwhkíkíð rð¼køkLke {tsqhe {éÞu y{÷ðkhe

îkhfk {trËhLke Mkwhûkk {kxu 3fhkuzLkkt ¾[uo 3Ãk Lkðk fu{uhk

÷kufkÞwõík rððkË{kt MkwLkkðýe Ãkqýonðu yZkh{e òLÞwykheyu [wfkËku

MkkurLkÞk ËuLke níÞkLkk MkqºkÄkh Mktsw ËuLkwt {kuík

sLk÷kufÃkk÷Lkk {wÆufkUøkúuMkLkk ð¤íkknw{÷kLku ¾k¤ðkLkehýLkerík ½zkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkíkLkk fuLÿ MkkÚkuLkk Ãkzíkh«&™ku ytøku Mkk{kLÞ heíku MktMkËLkkMkºkLkk «kht¼u hkßÞ Mkhfkh ík{k{¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLke yuf MktÞwõíkçkuXf ÞkuSLku íkuykuLku «&™kuLke íkkSÂMÚkríkÚke ðkfuV fhðk{kt ykðíkk nkuÞAu, Ãkhtíkw yk ð¾íku rþÞk¤w Mkºk {kxuykðe fkuR çkuXf ÞkusðkÚke Ëqh hnu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðu MktMkËLkkMkºkktíku {kºk ¼ksÃkLkk s MkktMkËku MkkÚku

yuf çkuXf ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.òufu, ¾kMk rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktX{ktfkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu¼ksÃk Ãkh Ëku»kkhkuÃký þY fÞwO Au. yknw{÷kLku ¾k¤ðkLke hýLkerík ½zðk {kxuyk çkuXf Þkusðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

ÃkûkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykçkuXf økík {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh ¾kíkuÞkuòÞu÷e «Ëuþ nkuÆuËkhku, «¼kheyku,{kuh[k yLku Mku÷Lkk fLðeLkh, «{w¾kuíku{s ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkeçkuXfLku y™w÷ûkeLku Þkusðk{kt ykðe Au.{tøk¤ðkhu MktMkËLkwt Mkºk [k÷w níkwt yLkuyuLkk ÷eÄu MkktMkËku yk çkuXf{kt

MktMkËLkk Mkºkktíku {kuËeyu {kºk¼ksÃkLkk MkktMkËku MkkÚku çkuXf ÞkuS

f{qhíkk{kt [wfkËku Lk ykÃkku íkku MkkÁttyksu ßÞkhu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku Ãkqýo ÚkE íÞkhu sÂMxMk

ðe.yu{. MknkÞu ÃkkuíkkLkku [wfkËku 12{e òLÞwykhe, 2012Lkk rËðMku ònuhfhðkLkwt sýkÔÞwt. yk íkçk¬u MkwLkkðýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yuzTðkufuxu 14{eòLÞwykhe MkwÄe f{qhíkk nkuðkÚke yk Mk{Þu [wfkËku ònuh fhþku, íkuðwt fwíkqn÷ÔÞõík fÞwO. f{qhíkk yux÷u þwt, íku rð»ku çkìL[ õ÷kfuo sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞLkuðkfuV fÞko níkk. su{kt sýkÔÞwt fu, W¥khkÞýLkk rËðMk MkwÄe ynª f{qhíkk [k÷whnu Au. f{qhíkkLku Mkk{kLÞÃkýu yþw¼ Mk{Þ {kLkðk{kt ykðu Au. yk rð»kuòýfkhe {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu [wfkËku 18{eyu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

WXku òøkku y™u æÞuÞ «kró MkwÄe {tzâk hnku : fktfrhÞk fkrLkoð÷{kt økwhwðkhu Mðk{e rððufkLktËLkk ðuþ{ktçkk¤fku ðuþ¼q»kk fkÞo¢{u ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


Mkr{rík íku{s MkhfkhuMkq[ðu÷k Lkk{Lke¼÷k{ýLkkuhkßÞÃkk÷ îkhkyðøkýLkkðzkuËhk ÞwrLk.LkkrLkr¾÷ËuMkkRLkkunkRfkuxo{kt Ãkzfkhzku.fkuhkx y™usu.Ãke.{iÞkýe Mkk{uÃkzíkh íkÃkkMk nkuÞíku{Lkk Lkk{ Ãkzíkk{wfkÞk níkk : ËuMkkR

y{ËkðkË,íkk.29

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ðkRMk[kLMk÷h ÃkË {kxu hkßÞÃkk÷ îkhkrLkÞwõík fhkÞu÷k zku.ÄeÁ¼kRfkuhkxLke rLk{ýqf økuhÔÞksçke Au.íkuðe ËkË {køkíke rhx rÃkxeþLkøkwshkík nkRfkuxo{kt ðkRMk[kLMk÷h ÃkËLkk W{uËðkhu fhe Au.su{kt Mkhfkh îkhk Mkq[ðu÷k Lkk{kuLkehkßÞÃkk÷ îkhk yðøkýLkk fhðk{ktykðe nkuðkLke hsqykík fhðk{ktykðe Au.

yk fuMkLke «kó rðøkíkkuyLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe LkkðkRMk [kLMk÷hLkk ÃkË {kxuËkðuËkh yuðk rLkr¾÷¼kRËuMkkRyu hsqykík fhe níke fu, nk÷

íkuyku ðzkuËhk ÞwrLkðŠMkxe {ktMkkÞLMk rð¼køk{kt zeLk Au.hkßÞÃkk÷ îkhk¼kðLkøkh ÞwrLk{kt,WÃkfw÷Ãkrík ke rLkÞwõíke{kxu yuf Mkr{ríkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðeníke. su{kt, zku. {LkkusMkkuLke (ðkRMk [kLMk÷hçkkçk Mkknuçk yktçkuzfhÞwrLk.), zku. Ãktfs òLke(Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLk) zku. rLkíkeLkþkn (zeLk VufÕxe ykuV fku{Mkoøkwshkík ÞwrLk.), «ku. nhe økkiík{(Ãkqðo Þw.S.Mke. [uh{uLk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. su fr{rxLkk[uh{uLk ÃkËu zku. rLkíkeLk þkn níkk.

yk fr{rxLkk çkuMkÇÞku ðkRMk [kLMk÷h

Au. zku. {Lkkus MkkuLke çkuÞwrLkðŠMkx Lke ðkRMk[kLMk÷h hne [qõÞkAu. suÚke fr{rx{ktrMkrLkÞh {kuMxMkÇÞkuLke rLkÞwÂõíkfhðkLkk rLkÞ{LkwtWÕ÷½Lk ÚkÞwt Au.

Mk[o fr{rx îkhk¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk ðkRMk [kLMk÷hÃkË {kxu zku. ÄeÁ¼kR fkuhkx, «ku.su.Ãke. {kÞkýe yLku «ku.rLkr¾÷ËuMkkRLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ykºký ÃkifeLkk yuf MkÇÞLke rLkÞwÂõíkfhðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku {tíkÔÞ

{økkððk{kt ykÔÞwt níkw t. su{ktÄeÁ¼kR fkuhkx yLku «ku.su.Ãke.{kÞkýe Mkk{u ÃkzíkhíkÃkkMkLkk Ãkøk÷u rLkr¾÷ ËuMkkRLkkLkk{Lke Mkhfkh îkhk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe níke.

su MkhfkhLke ¼÷k{ýhkßÞÃkk÷u yðøkýezku.ÄeÁ¼kRLke rLkÞwÂõík fhe íkuøkuhçktÄkhýe nkuðkLke hsqykíkfhðk{kt ykðe Au. rhx rÃkxeþLkLkunkRfkuxoLkk fkÞofkhe {wÏÞLÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞoLke¾tzÃkeXu hkßÞÃkk÷Lkk {wÏÞ Mkr[ðyLku ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk ðkRMk[kLMk÷hLku sðkçk hsq fhðk {kxuLkkurxMk Vxfkhe Au.

¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk

økw÷çkøko, Lkhkuzk økk{ ÃkkrxÞk fktzLke{Lku òý Lk níke : økkuhÄLk ÍzrVÞk

yLkw. ÃkkLkk Lkt.13

ðeMke ÃkËu fkuhkxLke rLk{ýqtfLku fkuxo{kt Ãkzfkh

ND-20111229-P20-BVN.qxd 30/12/2011 00:24 Page 1

30-12-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 30-12-2011 Bhavanagar