18-10-2011 Ahmedabad City

nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkkfw÷ËeÃk rçk&™kuELkku rðsÞçkeòt hkßÞku{kt ÃkýfkUøkúuMkLku ÃkAzkx

(yusLMkeÍ) rnMkkh/Lkðe rËÕne, íkk.17

nrhÞkýk{kt rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf íkÚkkyktÄú«Ëuþ, rçknkh yLku {nkhk»xÙLke rðrðÄrðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýeyku{kt yÛýkEVuõxLke yktÄe{kt fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkR AuyLku «ríkrcík rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh íkkufkUøkúuMkLkk Wu{Ëðkhu rzÃkkurÍx Ãký økw{kðe Au.yk Ãkuxk[qtxýeyku{kt yÛýkLke fkUøkúuMk rðhwØ{íkËkLkLke yÃke÷Lke yMkh MÃküÃkýu Lkshu ÃkzeAu. rnMkkh{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþLkkuLkk÷uþesLkf ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk, nrhÞkýksLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuR (42) ykçkuXf Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. þkMkf fkUøkúuMkLkkW{uËðkh yLku rnMkkh{ktÚke ºký ð¾ík MkktMkË[qtxkÞu÷k 58 ð»keoÞ sÞ«fkþLku 1,49,785{ík {éÞk níkk ßÞkhu ¼ksÃk MkkÚku òuzkýfheLku QíkhLkkh fw÷ËeÃk rçk&™kuELku3,55,941 {ík {éÞk níkk.

rçk&™kuRLkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo yuðkRÂLzÞLk LkuþLk÷ ÷kuf Ë¤(ykRyuLkyu÷ze)Lkk W{uËðkh, nrhÞkýkLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yku{«fkþ [kixk÷kLkk ÃkwºkysÞ [kixk÷k (50)Lku 3,49,618 ðkux{éÞk níkk. yk{, fw÷ËeÃk rçk&™kuRLkku6,323 ðkuxLke MkhMkkRÚke rðsÞ ÚkÞku níkkußÞkhu ysÞ [kixk÷k çkeò yLku sÞ«fkþºkeò ¢{u hÌkk Au.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *

Website:www.sandesh.com y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkeÃkqŠík

yks rVhSLku feík{LLkk ni

{kU½ðkhe Mkk{uSíkþu {rn÷kLkwtM{kxo ykÞkusLkVuÂMxð÷ f÷ufþLkçkLkkðþu

½h MkkV fhíkkt YÃkLk ÄkuðkÞ yu òuòu

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË -6 ⏐⏐ {tøk¤ðkh, 18 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+12

fkuLMxuçk÷ ÃktÚkLke VrhÞkË sþtfkMÃkË : fkuxo2 #ø÷uLz Mkk{u çkeS ðLk-zu{kt

¼khíkLkku ykX rðfuxu rðsÞ14 yÂøLkÃkÚkLkk Mkuxu÷kEx n¬ku 41 fhkuz{kt ðu[kÞk16 nhuLk ÃktzâkLke su{ {khe Ãký níÞk

ÚkE þfu : MktSð ¼è18y

ksLke fqÃkL

k

rnMkkh{kt fkUøkúuMkLke fkh{enkh, rzÃkkurÍx Ãký økw{kðe

fkUøkúuMk ÃkhksÞLke Mk{eûkk fhþu : «ýð ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yufRLzMxÙe fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu rnMkkh{kt íku{LkkuÃkhksÞ f{LkMkeçk çkkçkík Au yLku íkuyku ÃkûkLkk ÃkhksÞLkeMk{eûkk fhþu. nk÷{kt yk ytøku íkkífkr÷f fkuE xeÃÃkýefhðe íku{Lkk {kxu {w~fu÷ Au.

yÛýkLku fkhýuLknª ykÃkçk¤u

SíÞku : rçk&™kuErnMkkh : fkUøkúuMk {kxu«ríkckLkk støk Mk{kLkrnMkkh ÷kufMk¼k Ãkuxk[qtxýe{kt nrhÞkýksLkrník fkUøkú uMkLkkW{uËðkh fw÷ËeÃkrçk&™kuELkku rðsÞÚkÞku níkku.

òufu íku{ýu fÌkwt níkwtfu íku{Lkku yk rðsÞxe{ yÛýkLkk fkhýuLknª, Ãkhtíkw íku{LkkÃkkuíkkLkk çk¤ Ãkh ÚkÞkuAu. sLk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku MktMkË{kt hsqfhðkLke ÷zík{kt xe{yÛýkyu rnMkkh¾kíku ÷kufMk¼kLkeÃkuxk [qtxýe{ktfkUøkú uMkLkk rðhkuÄ{kt«[kh fÞkuo níkku yLku÷kufkuLku fkUøkú uMkLkkW{uËðkhLku {ík LknªykÃkðk {kxu yÃke÷fhe níke. òufu, xe{yÛýkLkk yr¼ÞkLkLknª Ãkhtíkw yk{íkûkuºk{kt Ãkkuíku fhu÷kfk{kuLkk fkhýu íku{Lku{ík {éÞk nkuðkLkwt rçk&™kuuEyusýkÔÞwt níkwt.

{kuËe MkhfkhLku Íxfku: MktSð ¼èLku ò{eLky{ËkðkË, 17

{kuËe Mkhfkhu MktSð ¼è Mkk{uMksuo÷k fkhMkk{kt íku{Lke ÄhÃkfz çkkËrh{kLzLke Mkhfkhe {ktøk Vøkkðkíkkt suÚkÃÃkz Ãkze níke íkuLke nsw f¤ ð¤u íku

Ãknu÷kt s MktSð ¼è Mkk{uLkk yufÃkAe yuf ík{k{ Mkhfkhe ykhkuÃkkuLkkheíkMkhLkk ÷ehu÷ehk Wíkkhe MkuþLMkfkuxuo ¼èLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkkunwf{ fhíkkt MkhfkhLku yuf ð@½kíkÚkÞku Au. çkeS íkhV, {wÏÞ{tºkeLke

rðYØ{kt MkkuøktËLkk{k fhe økkuÄhkfktzyLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt[kUfkðLkkhk ½xMVkux fhLkkhk MktSð¼èu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt 18rËðMk økkéÞk çkkË òýu LkhuLÿ {kuËe

rðYØLke hý¼uhe Vqtfe níke. ÃkíLkeïuíkk yLku MktíkkLkkuLke y©w¼eLkeykt¾ku ÷qAíkkt íku{ýu yuðku ÿZkuå[khfÞkuo níkku fu, {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk íku{Lkkstøk{kt nðu íkku íkuyku çk{ýk òuhÚkeykøkufË{ {ktzðkLkk Au. {Lku ¾çkh Au

fu {khe nk÷ík Ãký fËk[ hkßÞLkkÃkqðo øk]n{tºke nhuLk Ãktzâk suðe sfhðk íkuyku Äkhu Au Ãkhtíkw yu{ nwtzøkðkLkku LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt {khe÷zíkLku ðÄw ðuøkÚke ykøk¤ ðÄkheþ. yuf Mkókn fhíkkt Ãký ðÄw rËðMkku MkwÄe[k÷u÷e MkwLkðýeLkk ytíku yLkk{íkhk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkktyurz&™÷ MkuþLMk ss ðe.fu. ÔÞkMku31 ÃkkLkkLkk [wfkËkLkku rLkýkoÞfrnMMkku ¾wÕ÷e fkuxo{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞkuyLku fÌkwt fu, ynª Ëþkoðu÷e rLkrùíkþhíkkuLku yÄeLk MktSð ¼èLke ò{eLkyhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu Au.

rh{kLzLke ðkík íkku çkksw{kt hne, fkuxuo VrhÞkËLku ðkrnÞkík økýkðe MktSð ¼èLku Akuze {qõÞk

‘®Mk½{’ MktSð fnu Au: ¼÷u nhuLk Ãktzâkðk¤eÚkkÞ, nwt nðu zøkðkLkku LkÚke yLku ÷ze ÷Eþ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



{khk ½hu rËðk¤eðnu÷e ykðe : ïuíkk ¼è

ðkt[ku Ãkus 2

ïuíkkçknuLk ‘®Mk½{ Ãkrík’Lku r«Þøkw÷kçke htøkLke Mkkze{kt íku{Lkuykðfkhðk Mkßs níkkt

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u støk AuzLkkhk MktSð ¼èLkeÃkku÷eMku LkðhkrºkLkk íknuðkhLke þYykíkLkk rËðMkku{kt sÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. suLku Ãkøk÷u íku{Lkku Ãkrhðkh Mkíkík®[ríkík níkku. 17 rËðMk MkwÄe [k÷u÷k fkLkqLke støk çkkËyksu MktSð ¼èu su÷ {wõík fhkÞk íÞkhu íku{Lkk ÃkíLke ïuíkk¼èu ÷køkýeMk¼h Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{khe Lkðhkrºk,Ëþuhk yLku þhËÃkqLk{ ¼÷u çkøkze, Ãký {khk ½hu rËðk¤eðnu÷e ykðe Au. yksÚke s y{khk Ãkrhðkh{kt rËðk¤eLkeWsðýe þY ÚkE økE Au. MktSðLkk fkLkqLke støk{kt {Lku÷kufku íkhVÚke ¼hÃkqh MkÃkkuxo yLku ®n{ík {¤e Au. yksu ÃkýMktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt ½hyktøkýu s rËðk¤e suðku {knku÷MkòoÞku Au íkuLkku ykLktË Mk{kíkku LkÚke.’

MktSð Çkè yksu su÷ {wõík ÚkE ½hu Ãkhík VhðkLkk níkk

íÞkhu íku{Lke s {LkÃkMktË htøkLke økw÷kçke Mkkze ÃknuheLku‘®Mk½{ Ãkrík’Lku ykðfkhðk Mkßs ÚkE økÞk níkk. yuf

nkÚk{kt ykhíke yLku ftfq rík÷f fhðk ½hLkk ôçkhu Ëqh MkwÄeLkshku Vu÷kðeLku ÃkríkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk ïuíkkçknuLk¼è ykðíkk s íku{Lku ¼uxeLku hze Ãkzâk níkk. çkkË{kt íku{ýu{eXkE ¾ðzkðeLku ík{k{ MLkunesLkkuLkwt BnkU {eXwt fhkÔÞwt níkwt.

MkttSð ¼èLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku{Lkk ÃkíLke ïuíkk ¼èÃký ®n{íkÃkqðof ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ÷zkE{kt MkkÚk ykÃkðk{¬{ níkk. fkÞËkfeÞ y¿kkLkíkk ðå[u rníkuåAwykuLkeMk÷knLku Mkkð[uíkeÃkqðof yLkwMkheLku ïuíkk ¼è MkhfkhMkk{uLkk støkLku Äe{u Ãký {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkkníkk. íku{Lke yk ÷zíkLku zk{e Ëuðk {kxu {kuËeLkk Ãkku÷eMkíktºku fkuE fMkh çkkfe hk¾e Lk níke. MktSð ¼èLkk ÃkrhðkhMkkÚku Ãkku÷eMku fhu÷k y{kLkðeÞ ðíkoLk Mkk{u ïuíkkçknuLku AuffuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke. r[ËBçkh{ Mk{ûk hsqykík fhe níke.íÞkh çkkË Ãký íku{Lkk ½hu Úkíke Ãkku÷eMkLke òMkqMke Mkk{u Ãkýíku{ýu ®n{íkÃkqðof yðks WXkÔÞku níkku. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyLku Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhVÚke Ãký fkuE {ËË MkktÃkze LknkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt íkuyku [èkLkLke su{ ÃkríkLke MkkÚkuQ¼k hÌkk níkk yLku çktLku MktíkkLkkuLku Ãký sçkhsMík ®n{íkykÃke níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ËeÃkkð÷eLkkt þw¼ {wnqíkkuo- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

økwhwðkh, íkk. 20-10-2011, ykMkku ðË-8Lkk rËðMku Ãkw»Þ Lkûkºk-økwhwÃkw»Þk{]ík- Mkðo fkÞo rMkrØÞkuøk Au. ykÚke [kuÃkzk ¾heËðk {kxu,

Mkwðýo, hkiÃÞ, fe{íke ðMíkw, ½hWÃkÞkuøke ðMíkw,ðknLk ¾heËe RíÞkrË {kxu þw¼-©uc rËðMk Au.Mkðkhu 10.40 f÷kfÚke 15.07 f÷kf MkwÄe,çkÃkkuh çkkË 16.35 f÷kfÚke 21.08 f÷kfMkwÄeLkk Mk{Þu þw¼ [ku½rzÞkyku Au.

hrððkh, íkk. 23-10-2011Lkk hkus Qsððe. Mkðkhu 8.24 f.MkwÄe Þ{½tx Þkuøk yþw¼ Au. hksÞkuøk çkÃkkuhLkk 15.30 f÷kfÚkeyk¾ku rËðMk þw¼ Mk{Þ Au.

[kuÃkzk ¾heËðkLkkt {wnqíkkuo

ðk½çkkhMk : økkuðíMk îkËþe

Mkku{ðkh, íkk. 24-10-2011, ykMkku ðË-13 Au. Þ{ËeÃkËkLk íkÚkk ÄLkðtíkhe ÃkqsLk-÷û{eÃkqsLk- ÄLkÃkqsLkLkku rËðMk Au. çkÃkkuhLkk12.38 f÷kf çkkË «Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLkeíkuhMk {¤u Au su þw¼ Au.çkÃkkuhLkk 13.40 f÷kfÚke hkºku 19.33 f÷kf MkwÄe{kt yLkwfq¤íkk{wsçkLkk Mk{Þu ÄLkÃkqsLk- ÄLkðtíkhe ÃkqsLk fhðwt.hkºku 22.40 f÷kfÚke 24.13 f÷kfLkku Mk{Þ Ãký þw¼ Au.økkËe rçkAkððe, [kuÃkzk ÷kððk yLku yLÞ ÃkqsLkf{o {kxu þw¼{wnqíko Au.

ÄLkíkuhMk

{tøk¤ðkh, íkk. 25-10-2011, ykMkku ðË-13 Au. [kiËþLkku ûkÞAu. Ãkhtíkw Mkktsu [íkwËoþe {Lkkðe þfkÞ. Mkktsu 19.11 f÷kf çkkËþw¼ Mk{Þ Au. hkºku 22.49 f÷kf çkkË fk¤e [kiËþLke Ãkqò-M{þkLk MkkÄLkk fu fk¤¼ihð MkkÄLkk, y½kuh MkkÄLkk- fk÷e {kíkkÃkqò íku{ s rÃkík]þktrík {kxu þw¼ Mk{Þ Au.

fk¤e [kiËþ

çkwÄðkh íkk. 26-10-2011 ykMkkuðË-y{kMk Au. rLkrþÚkfk¤-«Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke y{kMk Au, íkuÚkeËeÃkkð÷e {Lkkððe. Mkktsu 18.00Úke19.38 f÷kf MkwÄe «Ëku»kfk¤ Au.íku{kt Mkktsu 19.23 f.Úke 19.35f÷kf W¥k{ Mk{Þ Au. Mkktsu 19.32 f.Úke 24.13 f÷kf ©uc Au.hkºke çkkË 23.48 f÷kfÚke 24.38 f÷kf rLkrþÚkfk¤ W¥k{ Au.yk Mk{Þ{kt ÷û{eÃkqsLk, ÄLkÃkqsLk, [kuÃkzk ÃkqsLk, þkhËkÃkqsLkyLku ðuÃkkh {wnqíko fhðkLkku ©uc rËðMk Au. {Ähkºke çkkË 4.30f.Úke 5.00 f÷kfLkku Mk{Þ ðuÃkkh {wnqíko {kxu ©uc Au.Mkðkhu ÷û{eÃkqsLk fhðk RåALkkhu [ku½rzÞk ÷k¼-y{]ík- þw¼÷uðk. ðÄw þwØ yLku Mkqû{ {wnqíko Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkk þk†¿k rðîkLkÃktrzíkLku ÃkqAðwt.

ËeÃkkð÷e- ÷û{eÃkqsLk- þkhËkÃkqsLk

økwhwðkh, íkk. 27-10-2011, fkŠíkf þwõ÷ Ãkûk «ríkÃkËkÚke rð¢{Mktðík 2068Lkku «kht¼ Úkþu. Mkðkhu 6.28 f.Úke 8.00 f÷kfðuÃkkh «kht¼, {wnqíko MkkuËk- r{rík Lkk¾ðkLkku W¥k{ Mk{Þ Au. çkr÷«ríkÃkËk Qsððe, yÒkfqx hk¾ðk.

çkuMkíkwt ð»ko : LkqíkLk ð»ko : çkr÷ «ríkÃkËk

þw¢ðkh, íkk.28- fkŠíkf MkwË-çkes Au, íkuÚke ¼kEçkes {Lkkððe.Þ{rîíkeÞkLke Ãkqò MkkÄLkk fhðe.

¼kEçkes-Þ{rîíkeÞk

Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011Lkk hkus fkŠíkf MkwË Ãkt[{e Au. ykrËðMku WËT½kxLk- Lkðk ðuÃkkhLkku «kht¼ {wnqíkoLkk MkkuËk- ÷¾kýfhðk. Lkðk ðknLk Þk [esðMíkwLkku ykht¼ fhðku W¥k{ Au.rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke MkhMðíke ËuðeLke «kÚkoLkk fheLkuyÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku.Mkðkhu 6.30 f.Úke 8.00 W¥k{ Au. Mkðkhu 8.51 f÷kfÚke10.47 f÷kfLkku Mk{Þ þw¼ Au.

÷k¼Ãkkt[{- ¿kkLkÃkkt[{

LkkUÄ : rËÃkkð÷eLkk yk {wnqíkkuoLku ðÄw þwØ-Mkqû{ fhðk ÂMÚkh ÷øLkíkÚkk ÂMÚkh Lkð{ktþLkku Mk{Þ ÷uðku òuEyu. íku {kxu rðîkLk þk†¿kÃktrzíkLku ÃkqAðwt.

y{ËkðkË{kt zuLøÞq-{u÷urhÞkÚke{kuíkLkku rMk÷rMk÷ku òhe, yuf srËðMk{kt ðÄw 60 fuMkku LkkUÄkÞk XuhXuh øktËfeLkk ¾zfkÞu÷k Zøk,Q¼hkíke økxhku {åAhkuLkk WÃkÿð{kxu sðkçkËkh Aíkkt BÞwrLk.íktºkLke ½kuh çkuËhfkhe

y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË þnuhLku {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu ¼hzk{kt÷eÄwt Au. XuhXuh øktËzeLkk Zøk y™u Q¼hkíke økxhkuLkk øktËkÃkkýeLku fkhýu hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke Au.BÞwrLk. ykhkuøÞ íktºkLkk Lk½hku¤ yrÄfkheykuLke MkËtíkh÷kÃkhðkneLkk fkhýu AuÕ÷kt yZe {rnLkk{kt {u÷urhÞk-zuLøÞqLkk fw÷ 7500 fuMkku LkkUÄkÞk Au yLku 82 ÷kufkuLkk{kuík LkeÃkßÞkt Au. hkuøk[k¤kLke ykx÷e ¼ÞkLkf ÂMÚkríkMkòoR nkuðk Aíkkt nsw íktºkLke ykt¾ W½ze LkÚke. yksu ÃkýÍuhe {u÷urhÞkÚke ðÄw çku ËËeoLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. ßÞkhu

zuLøÞq Mkrník Íuhe {u÷urhÞkLkk 60 fuMkku LkkUÄkÞk Au.AuÕ÷kt ºkýuf {rn™kÚke y{ËkðkË þnuh Ãkh òýu

hkuøk[k¤kyu fçkòu fÞkuo Au. MðkRLk V÷q çkkË zuLøÞq, Íuhe{u÷urhÞkLkk fuMkku{kt ®[íkksLkf nËu fuMkku ðÄe hÌkkt Au.¾wË íkçkeçkku Ãký hkuøk[k¤kLke yk ÂMÚkríkÚke ®[ríkík AuÃký BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku ykx÷e MktðuËLkþe÷ ÂMÚkríkLke¼ÞkLkfíkkLkku ytËks s LkÚke. çkeS íkhV BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk Ãký {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLku fkçkq{kt÷uðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞwt Au su hkuøk[k¤kLkeyktfzeÞ ÂMÚkrík ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

yksu íkk.17{eyu Ãký ðeyuMk{kt Íuhe {u÷urhÞkLkeMkkhðkh Ëhr{ÞkLk þknÃkwhLkk 60 ðŠ»kÞ Ãkk÷eçkuLkðk½u÷k yLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt hk{ku÷Lke 20ð»keoÞ y÷fk ÷û{ý¼kRLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk{, Íuhe{u÷urhÞkLkku {]íÞwyktf 82 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. Íuhe{u÷urhÞkLkk 28 yLku {u÷urhÞkLkk 18 fuMkku LkkuuÄkÞk níkk.zuLøÞqLkk Ãký 14 fuMk LkkUÄkÞk níkk. yuf s rËðMk{kt Íuhe{u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk yufMkkÚku 60 fuMkku LkkUÄkíkkt BÞwrLk.íktºkLkk ykhkuøÞ÷ûke fk{økeheLkk ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾q÷eøkR níke.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ðÄwºký MxwzLMkLku zuLøÞqy{ËkðkË : rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktõ÷eLk fuBÃkMkLke òuhþkuhÚkefk{økehe [k÷e hne nkuðk Aíkktyksu hrððkhu ðÄw yuf hurMkzuLxzkìõxh yLku çku LkŠMkøkLkerðãkÚkeoLkeyku zuLøÞqLkk hkuøkMkÃkzkR níke. rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÃkeÞwÃkeLke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkVkRÍwtçkuþ [k÷e hne Au íku{ AíkktÞu{åAhsLÞ hkuøk[k¤ku fu{ðfhe hÌkku Au íku òuðk {kxu ¾wËBÞwrLk. ykhkuøÞ yrÄfkhezkp.Mkwnk»k fw÷fýeo MxkV MkkÚkurMkrð÷ Ëkuze økÞkt níkkt sÞktíkÃkkMk fhíkkt òuðk {éÞwt fu,fuBÃkMk{kt Mkkíkuf MÚk¤uu øktËkÃkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkwt rçkú®zøkòuðk {éÞwt níkw t. suÚkeyrÄfkheykuyu ÃkeÞwÃkeLkkyrÄfkheykuLku Ãký òý fheníke. zuLøÞqLkk ðÄíkkt síkktfuMkkuÚke yLÞ rðãkÚkeoyku{ktr[tíkkLkwt {kuswt «Mkhe økÞwt Au.

nkRrhMf yurhÞk : røkhÄhLkøkh, Mkh¾us, yMkkhðk, rLkfku÷, Lkhkuzk, {kÄwÃkwhk, s{k÷Ãkwh,Ëkýe÷e{zk, ð†k÷, ÷kt¼k, çknuhk{Ãkwhk, {kuxuhk, [ktË¾uzk, hkýeÃk, fk¤eøkk{, ðus÷Ãkwh, MkhMkÃkwh.

82Lkkt {kuík çkkË {uÞhLku{u÷urhÞk òøk]rík Íwtçkuþ

[÷kððkLkwt MkqÍÞwt ! {u÷urhÞk- zuLøÞqLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt82 ËËeoykuyu òLk økw{kÔÞkt Au íÞkhu {uÞhyrMkík ðkuhkLku nðu hne hneLku zknÃkýMkqÍÞwt Au. y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkkWÃk¢{u rnxrf÷ {u÷urhÞkLkk Lkk{u hu÷eLkwtykÞkußLk fhkÞwt Au su{kt þnuhLkeþk¤kykuLkk 300 rðãkÚkeoyku òuzkþu.{uÞhLkk ykðk íkkÞVkÚke þnuhesLkku{kt hku»k¼qfe QXâku Au. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, òuyMkhfkhf fk{økehe fhkR nkuík {u÷urhÞksuðk hkuøkÚke ykx÷ku {]íÞwyktf Lk nkuík.Mk¥kkÄeþku þnuhLkku rðfkMk íkku Xef ÃkýXuhXuh øktËfe ¾zf÷k yLku Q¼hkíkeøkxhkuLkk Ãkkýe Ëqh fheLku MðåAíkkLke syMkhfkhf fk{økehe fhu íkku Þ ½ýwt Au.

{u÷urhÞk

zuLøÞ

q 14çkk¤fkuLkkt {kuík

12{rn÷kLkkt {kuík

7500fuMkku LkkUÄkÞk

øktËfeÚke hkuøk[k¤ku ðfÞkuo, ðÄw çkuLkkt {kuík

75rËðMk

82fw÷ {kuík ÚkÞkt

30ð]ØkuLkkt {kuík

ÃkÃÃkkLke su{ MkíÞLke÷zkE ÷zeþ: þkLíkLkwy{khu çktLkuLku LkkLkÃkýÚkeykEÃkeyuMk çkLkðwt níkwt,nðu áZ rLkùÞ fÞkuo Au

y{ËkðkË, íkk.17ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLkk ò{eLk MkuþLMk

fkuxuo 17{e ykuõxkuçkhu Mkðkhu 11:00 ðkøÞu{tsqh fÞko fu íkwhtík s {u{Lkøkh ÂMÚkíkrLkðkMkMÚkkLku ïuíkkçknuLk yLku íku{Lkk çkuMktíkkLkkuLke ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku {¤ðkLke ykíkwhíkkðÄe økE níke. ÃkkuíkkLkk Lkezh ÃkÃÃkkLke AuÕ÷kt17 rËðMkÚke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hnu÷eykûkeyu ÷køkýe¼eLkk Mðhu sýkÔÞwt níkwt fu,‘MkíÞ nt{uþk MkíÞ s hnuðkLkwt Au. yk ÷zkEnðu {khk ÃkÃÃkk s Ãkqhe fhþu. nðu {U ÃkýÃkÃÃkkLke su{ ykEÃkeyuMk çkLkðkLkku áZrLkùÞ fhe ÷eÄku Au.’

ykEÃkeyuMk MktSð ¼è 17{eykuõxkuçkhu çkÃkkuhu 1:40 ðkøÞu Mkkçkh{íkesu÷Lke ËMk LktçkhLke ¾ku÷e{ktÚke 17 rËðMkÃkAe çknkh Lkefk¤ðk{kt ykÔÞk íÞkhu ÃkíLkeïuíkk MkkÚku çku Ônk÷MkkuÞk çkk¤fku ykûke yLkuþktíkLkw Ãký íku{Lku {¤ðk ykíkwh níkk.ÃkkuíkkLkk MLkunesLkku yLku Mk{ÚkofkuLkk WL{kË

ðå[u MktSð ¼è {u{Lkøkh ÂMÚkíkrLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[íkk s ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’LkuòuELku çktLku çkk¤fku ykt¾ku{kt yktMkw MkkÚkuíku{Lku ¼uxe Ãkzâk níkk. ¼èLkk çktLku MktíkkLkkuykûke yLku þktíkLkwyu LkkLkÃkýÚke sykEÃkeyuMk çkLkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ßÞkhu ®Mk½{ ÃkkÃkkLke Ônk÷e Ëefheykûkeyu ¼eLke ykt¾u sýkÔÞwt níkwt fu, 'y{uçktLku ¼kE-çknuLku Ãknu÷uÚke s ykEÃkeyuMkçkLkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw nðu áZrLkùÞ fÞkuo Au. yu{çkeçkeyuMk ÃkqÁt fhíkkLkeMkkÚku s nwt ÞwÃkeyuMkMke Âõ÷Þh fheþ yLkuykEÃkeyuMk ÚkEþ. ¼÷u økwshkík fuzhuÃkkÃkkLke rzÂøLkxeLkku rð[kh Lkk fÞkuo, Ãký nwtøkwshkík{kt s ykEÃkeyuMk ÚkEþ. òufu nðunwt Ãknu÷k fhíkk ðÄw ®n{íkðk¤e Awt. MkíÞnt{uþk MkíÞ s hnuþu, yLku nðu çkkfeLkeÃkÃÃkk s Ãkqhe fhþu.’

çkeS íkhV yuf nkÚku £uõ[h nkuðk AíkktþktíkLkwyu ÃkkuíkkLkk ÃkÃÃkkLku {¤íkkLke MkkÚku syuf nkÚku íku{Lku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷eÄkníkk. yux÷wt s Lknª, ykt¾{kt yktMkw MkkÚkuÃký íku Zku÷Lkk Lkøkkhu ¾wþeÚke Lkk[ðk ÷køÞkuníkku. íkuýu ykí{rðïkMk MkkÚku fÌkwt níkwt fu,‘nðu nwt ykEÃkeyuMk çkLkeLku ÃkÃÃkkLke su{MkíÞLke ÷zkE ÷zeþ.’

ykûke fnu Au, MBBS çkkË nwtÃký ÃkÃÃkkLke su{ IPS s çkLkeþ

fkuxoLkwt yð÷kufLk

fkuLMxuçk÷ ÃktÚkLkeVrhÞkË s þtfkMÃkË

yksu Mkðkhu økúkBÞ fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssuVUMk÷ku ònuh fÞkuo íku{kt VrhÞkËe fkuLMxuçk÷ ÃktÚk îkhkfhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk, íkÚÞrnLk yLkurðhkuÄk¼kMke økýkðeLku Vøkkðe Ëuíkkt fkuxo{kt MkÒkkxkuÔÞkÃke økÞku níkku. fkuxuo yuf íkçk¬u VrhÞkËe ÃktÚkLke 27Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus {wtçkR nkuðkLkk rÚkÞheLku þtfkLkkyuhý Ãkh {qfeLku fkuRÃký rnMkkçku VrhÞkË xfe þfuyu{ LkÚke yuðw yð÷kufLk fhíkkt s {kuËe MkhfkhLkuykt[fku ÷køÞku níkku.

ò{eLk{wÂõík fkuxoLke rððufçkwÂØ Ãkh yð÷trçkíkrçkLkò{eLkÃkkºk økwLkk{kt ykhkuÃke yrÄfkhLke Yyu

ò{eLk {u¤ððk nfËkh LkÚke, çk÷fu ykhkuÃkeLku ò{eLkÃkh {wõík fhðk fu Lknª íku çkkçkík MktÃkqýoÃkýu yËk÷íkLkerððufçkwÂØ Ãkh yð÷trçkík Au. Mðef]ík heíku ykðerððufçkwÂØLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fkÞËkLkk fux÷kfMÚkkrÃkík rMkØktíkkuLku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku fhðkLkku nkuðkAíkkt íku {nËtþu «íÞuf fuMkLke nfefík Ãkh ykÄkrhíknkuÞ Au.

½xLkk çkLÞk çkkË VrhÞkË {kuze fhkE AuMðef]ík heíku VrhÞkËeyu (ÃktÚku) 16-6-2011Lkk

hkus MkktsÚke 17-6-2011Lkk hkus ÃkhkuZ MkwÄeLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk çkLku÷k fnuðkíkk yk çkLkkð MkçktÄu, 22-6-2011Lkk hkus {kuze hkºku VrhÞkË ykÃku÷e Au, yk{çkLkkð çkLÞk çkkË VrhÞkË ykÃkðk{kt ykþhu Ãkkt[Úke ArËðMkLkku rð÷tçk Au, yk ytøku VrhÞkËe îkhk yuðwt fkhýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuyku øk¼hkR økÞk níkk íkuÚkeíkhík VrhÞkË ykÃke Lk níke.

VrhÞkËeLku ¼køkðwt nkuík íkku íkuLke ÃkkMku Mk{Þ níkkuÃktÚk íkk. 16-6-11Lkk hkus Lkkufhe Ãkqhe fÞko çkkË

íku{Lkk r{ºkLku ÷ELku MktSð ¼èLkk ½hu økÞk níkk. çkkË{kt{kuZðkrzÞkLkk ½hu sðkLkwt fne ¼è fÃkzkt çkË÷ðk økÞkníkk, íÞkhu ÃktÚkLku íÞktÚke sðwt nkuík íkku íku sR þõÞk nkuík.yk WÃkhktík ¼èu ÃktÚk MkkÚku ykðu÷k íkuLkk r{ºkLku Ãký ½h{ktçkku÷kððk fÌkwt níkwt, yk ð¾íku Ãký VrhÞkËeLku síkk hnuðwtnkuík íkku íku r{ºkLku çkku÷kððkLkk çknkLku Ãký síkk hneþõÞk nkuík Ãkhtíkw ÃktÚku íku{ fÞwO Lk níkwt.

¼èu ÃktÚkLku hkuõÞk nkuÞ íkuðwt {kLkðwt ½ýwt y½hwt Auyk fuMkLkk Mkkûke ©urýf¼kR þknLkwt rLkðuËLk

òuíkkt õÞktÞ Ãký «Úk{ËþeoÞ heíku yuðwt sýkíkwt LkÚke fu,yk fuMkLkk ykhkuÃke (¼èu) ÃktÚkLku VhrsÞkík heíku íku{Lkk½h{kt çkuMkkze hkÏÞk nkuÞ yLku õÞkhuÞ yuf÷k Lknª {qfeMkíkík yxfkÞík{kt hkÏÞk nkuÞ, íÞkh çkkË{kuZðkrzÞkLkk ½hu økÞk níkk íÞktÚke íkuyku yurVzurðxfhkððk økÞk níkk íkuÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík Au fu, ykMk{økú Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuyuMkykR fûkkLkk yrÄfkheLkkuíÞktÚke síkk hnuðkLkku fkuR RhkËku íku{Lke ðíkoýqf{ktsýkíkku LkÚke. ¼èu çk¤sçkheÃkqðof ÃktÚkLku hkufe hkÏÞknkuÞ íkuðwt õÞktÞ sýkíktw LkÚke. yurVzurðx íkiÞkh ÚkR økÞkçkkË Ãkkt[ yMk÷ yurVzurðx òíku s {kuf÷e ykÃkþu íku{ÃktÚku fÌkwt níkwt íÞkh çkkË yurVzurðx Ãkh yku.Mke.Lke LkkUÄfhe Lkkux Vkuh Mkçkr{þLk íkuðwt ÷Ïke yurVzurðx ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷R økÞk níkk íkuÚke ykðe nfefíkku òuíkkt fkuR ÃkýMðYÃku yxfkÞík fu ÄkfÄ{fe ykÃke nkuðkLkwt yÚkðkMkkÚku hnuðk Vhs Ãkkze nkuðkLkwt {kLkðwt ½ýwt y½hwt Au.

ÃktÚkLke Mkk{u s yurVzurðx íkiÞkh fhkE níkeÃktÚku sýkÔÞwt níkw fu, {khe Mkne ÷uðk {kxu ¼èu

yuzðkufux yLku Lkkuxhe MkkÚku {¤e Ãknu÷ktÚke s yurVzurðxíkiÞkh fhkðe hk¾e níkð Ãkhtíkw òu íku{ýu ðfe÷ fLkkhkMkkÚku {¤e yøkkWÚke s ¾kuxe yurVzurðx íkiÞkh fhkðehk¾e nkuík íkku yurVzurðx fhðk{kt hkºkeLkk çkkhÚke MkðkhMkwÄeLkku Mk{Þ Lk ÷køÞku nkuík íku {n¥ðLke çkkçkík Au.

VrhÞkË{kt Ëþkoðu÷e nfefíkku ytøku þtfk AuVrhÞkËe (ÃktÚku) ytøkúuS {kæÞ{{kt çke.çke.yu.Lkk

çkeò ð»ko MkwÄe ¼ýu÷k Au, Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au, ÷ktçkkMk{ÞÚke RLxur÷sLMk çÞwhku{kt Vhs çkòðu Au íku òuíkktíkuyku ykðk fkuR Ãký MkkuøktËLkk{k ðktåÞk rðLkk fuð¤¼è fu suyku MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe Au yLkunk÷ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefu Vhs{kt Ãký LkÚke yLkuíku{Lkk fnuðkÚke ðktåÞk rðLkk Mkne fhe ykÃku íkuðwt {kLkeþfkÞ Lknª. ík{k{ nfefíkku òuíkkt ÃktÚkLke VrhÞkË{ktËþkoðu÷e nfefíkku ytøku «Úk{ËŠþÞ heíku þtfk Q¼eÚkkÞ Au.

1

2

3

4

5

6

ïuíkkçknuLku ykÃku÷e ®n{íkËkË {ktøke ÷u yuðe níke

MktSð ¼èLkku Ãkwºk þktíkLkw MkUx ÍurðÞMko÷kuÞu÷k Mfq÷{kt Äkuhý 12 MkkÞLMk{ktyLku Ãkwºke ykûke ÃkqLkkLke ÃkÈ©e Ãkkrx÷yu{çkeçkeyuMk fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhu Au. ykûkeyu «Úk{ ð»koLkeVkELk÷ Ãkheûkk Ãký ÃkkuíkkLkk Ônk÷kÃkÃÃkkLkk ÄhÃkfz yLku su÷ðkMkËhr{ÞkLk ykÃke níke. ßÞkhu þktíkLkwLkefkhrfËeo {kxu yíÞtík {n¥ðLke ykð»koLke þk¤kfeÞ Ãkheûkk Ãký rÃkíkkLkeøkuhnkshe{kt s Ãkqýo ÚkE. òufu ykÂMÚkrík{kt íkuykuLkk {kíkk ïuíkkçknuLkuykÃku÷e ®n{ík ËkË {ktøke ÷u yuðe níke.

Ônk÷MkkuÞk rÃkíkkLku MktíkkLkkuçku f÷kf ÃkAe {¤e þõÞkt {u{Lkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLkuMLkunesLkkuLke ¼khu ¼ez ðå[u MktSð¼è ykÔÞk íÞkhu ykûke yLkuþktíkLkwLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkw MÃküòuE þfkíkk níkk. çktLku MktíkkLkku ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLku yuf ÍÃÃke ykÃkðk Ëkuzâk níkk,Ãkhtíkw {erzÞkf{eoykuÚke ½uhkÞu÷k‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku MktíkkLkku ½hu ykÔÞkLkkçku f÷kf ÃkAe {¤e þõÞk níkk.

‘y{khk ½hu rËðk¤e ðnu÷e ykðe Au’

yuf nkÚk{kt £uõ[h nkuðkAíkkt þkLíkLkwyu yufnkÚku ‘®Mk½{ ÃkkÃkk’Lku

sfze ÷eÄk

‘ïuíkkLke Mkw»kwÃík þrfík 17 rËðMkLkk{tÚkLkfk¤{kt çknkh ykðe’

ïuíkkçknuLk rðþu MktSð ¼èu fÌkwt níkwt fu, nwt {kLkrMkfyLku þkrhhef heíku {sçkqík Aw. {Lku Mkk{kLÞ søÞkyuhk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký nwt hne þfwt Awt yLku÷õÍwrhÞMk søÞkyu Ãký Mkk{kLÞ heíku hnwt Awt. òufusu÷{kt økÞk ÃkAe {Lku {kºk Lku {kºk {khk ÃkrhðkhLke®[íkk níke. ïuíkk ¾qçk s ELxur÷sLx Au yu íkuLkk{ktÄhçkkÞu÷e Mkw»kwÃík þrõík yk 18 rËðMkLkk{tÚkLkfk¤{kt çknkh ykðe Au. ykðk fÃkhk Mk{Þ{ktÃký íkuýu ®n{ík çkíkkðe Au.

‘MktSðLku òuELku þe¾e níke íku yk17 rËðMk fk{ ÷køÞwt’

MktSð ¼èLke su÷{wÂõíkLkku ykLktË ÔÞõík fhíkkïuíkkçknuLku fÌkwt fu, MktSðLke ÄhÃkfz ÃkAe ð]ØkyðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k {khk MkkMkw- MkMkhk,{kíkk- rÃkíkkLku Mkk[ððkLke MkkÚku {khk çku MktíkkLkkuLku®n{ík ykÃkðe yLku Ãkkuíku Ãký {¬{ hnuðwt yu ¾hu¾h{w~fu÷ níkwt. íku{kt Ãký Ãkku÷eMkLkku y{kLkðeÞ ÔÞðnkhSðLk{kt fÞkhuÞ òuÞku Lk níkku. ÄhÃkfzLkk rËðMkÚke18 rËðMkLke ÷zkE{k MktSðLku òuELku þe¾e níke íku {Lkunðu fk{ ÷køÞwt níkwt yLku {Lku ®n{ík {¤e níke.

Lkhkuzk LkSfLke ½xLkk:çkezeyuMkyu çku økúuLkuz rLkr»¢Þfhe Ëuíkkt nkþfkhkuhrððkhu Ãký {kA÷e ÃkfzíkktÞwðfkuLku yuf rLkSoð økúuLkuz{éÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.17

Lkhkuzk ÂMÚkík ¾khefx fuLkk÷{kt {kA÷eÃkfzðkLke ò¤{kt økE fk÷u hrððkhu yufnuLzøkúuLkuz çkkuBçk {¤e ykÔÞk çkkË yksu ðÄw ºkýnuLz økúuLkuz {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke.yk ytøku MktËuþku {¤íkkt s ¢kE{ çkúkt[, MÚkkrLkfÃkku÷eMk íkÚkk çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkìz (çkezeyuMk)½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òufu ºký Ãkife yufçkkuBçk rLkr»¢Þ níkku, ßÞkhu çkkfeLkk çku nuLzøkúuLkuzLku çkezeyuMkyu rLkr»¢Þ fhíkk ÷kufkuyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk çkkuBçk{éÞkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku Vu÷kE síkk ½xLkkMÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k Q{xe Ãkzâk níkk.

Lkhkuzk{kt hnuíkk fux÷kf Þwðfku hrððkhu Mkðkhu11:00 f÷kfu MkisÃkwh çkku½kÂMÚkík yuMkykhÃkefuBÃk ÃkkA¤Lke ¾khefx fuLkk÷{kt ò¤ Lkk¾e{kA÷eyku Ãkfze hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

íku{Lke ò¤{kt yuf rLkSoð nuLz økúuLkuz çkkuBçk{¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMk òýðk òuøkyuLxÙe fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íÞkh çkkË yksuMkðkhu Ãkku÷eMk ¾khefx fuLkk÷ LkSf Ãkt[Lkk{wt fhøkE níke. íku Mk{Þu ðÄw ºký nuLz økúuLkuz {¤ey k ð í k kÃkku÷eMk [kUfeQXe níke. ykytøku LkhkuzkÃ k k u ÷ e M k{ Ú k f L k kÃkeykE su.ze.ç k ú ñ ¼ è u

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yksu ½xLkk MÚk¤u Ãkt[Lkk{wtfhðk økÞk íÞkhu ºký økúuLkuz {éÞk níkk. òufuyk økúuLkuz fkx ¾ðkE økÞk nkuðkÚke ½ýk ð»kkuosqLkk nkuðkLke þõÞíkk Au.’

òufu Lkhkuzk Ãkku÷eMku íkkífkr÷f çkezeyuMkLku½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe ÷eÄe níke. çkezeyuMkyu

ºkýuÞ økúuLkuzLke [fkMkýe fhíkk {k÷q{ Ãkzâwt níkwtfu, ºký Ãkife çku økúuLkuz{kt økLk ÃkkWzh yLku ÃkeLk÷økkðu÷e nkuðkÚke íku Sðíkk Au ßÞkhu yuf rLkSoðAu. íÞkh çkkË økúuLkuzLku Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx÷{kt÷R sR yLku økýíkheLke r{rLkxku{kt s MõðkìzuøkúuLkuz rLkr»¢Þ fhe ËeÄk níkk.

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

¾khefx fuLkk÷{ktÚke ðÄw nuLz økúuLkuz {éÞk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk¢kE{ çkúkt[ fhþu

y{ËkðkË : ¾khefx fuLkk÷{ktÚke økEfk÷u hrððkhu yuf rLkSoð nuLz økúuLkuzçkkuBçk {éÞk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe níke. Ãkhtíkw yksu çkuSðíkk nuLz økúuLkuz {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk[kUfe økR níke yLku VrhÞkË Ëk¾÷ fheníke. Ãkrhýk{u Wå[ yrÄfkheykuyu ykytøku ¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk fhðkLkkykËuþ fÞko Au.

fuLkk÷{kt íkýkELku økúuLkuz Lkhkuzk MkwÄe

ykÔÞk nþuy{ËkðkË : Ãkku÷eMkLkksýkÔÞkLkwMkkh, nuLz økúuLkuz fkx¾ðkE økÞu÷k nkuðkÚke íkuLkk ÃkhLkwt÷¾ký fu {kfko ytøku òýe þfkÞwtLkÚke. nuLz økúuLkuz ½ýk Mk{Þ Ãknu÷ktfkuEyu fuLkk÷{kt LkktÏÞk nþu yuðwtíkuLke ÂMÚkrík ÃkhÚke Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk Au. òufu fuLkk÷{kt ÃkkýeLkku«ðkn MkkÚku økúuLkuz íkýkELku LkhkuzkMkwÄe ykÔÞk nþu. Ãkhtíkw çku rËðMkÚkefuLkk÷{kt Ãkkýe ykuAwt nkuðkLkk fkhýuøkúuLkuz {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkuyuðe Ãký þtfk Au fu, Úkkuzk ð»koÃknu÷k yuMkykhÃke økúkWLz{kt{kufzÙe÷ Þkuòíke níke, íku ð¾íkufkuEyu yk økúuLkuz fuLkk÷{kt LkkÏÞknkuE þfu Au. yk WÃkhktík ykh{eõðkuxkLkk økúuLkuz nkuðkLke Ãký þtfkÃkku÷eMkLku Au. økúuLkuzLke Mkk[e nfe-fík òýðk {kxu Ãkku÷eMku rðrðÄyuõMkÃkxoLke {ËË {u¤ðe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

nhuLkLke su{MkkÚku Ãkku÷eMku su ËqÔÞoðnkh fÞkuo Au

íku y¾çkkhku, {kæÞ{ku {khVíku òÛÞwtíÞkhu ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt níkw t. òufu,økwshkíkLkk Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®MknyLku Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkÃkkMkuÚke ykLkkÚke çkeS þwt yÃkuûkkhk¾e þfkÞ ?

su÷Lkk yLkw¼ð rð»ku ÃkqAðk{ktykðíkk íku{ýu fÌkwt fu,'nwt hkuStËefMkhík fhíkku. økuBMkLkku ¾u÷kze Awt,su÷{kt fMkhík Lk fhe þfÞku Ãký çknwtËkuzÞku níkku, Ãký nðu nwt MkhfkhLku

Ëkuzkðeþ. nwt yuf Ãkku÷eMk{uLk Awt yLku{kuËeLku Mkk{kLÞ 'r¢{eLk÷` íkhefu sòuEþ yLku íku s heíku ðíkeoþ.` yk{fne íku{ýu {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkku støknðu LkufMx ÷uð÷ Ãkh [k÷w hnuþu íkuðkuÃký ÃkwLkkuhkuå[kh fÞkuo níkku.

18 rËðMkLke fkLkqLke støkLke MkkÚku¼è Ãkrhðkh MkkÚku Þwðk, Mkk{krsfMktMÚkkyku MkrníkLkk ÷kufkuyu Mkk{krsf÷zík Ãký [÷kðe níke íku Mkki {kxuyksu ¼èLke ò{eLk Ãkh {wÂõík yufWsðýe çkLke økR níke. çkÃkkuhu çkuðkøÞkLkk Mkw{khu MktSð ¼è su÷{ktÚkeíku{Lkk zÙkEð- ELk hkuz ÂMÚkíkMkwþe÷Lkøkh rð.- 2Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÃknkUåÞk níkk. ynª íku{Lkwt økw÷kçkMkkÚku Þwðkykuyu W»{k¼uh Mðkøkík fÞwO

níkwt.¼èu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkrhðkhMkkÚkuLkk r{÷Lk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,‘{khk su÷Lkk yLkw¼ðÚke nwt ¾qçk s¾wþ Atw. {khe ÷zík ynª Ãkqhe ÚkEøkE LkÚke. çkÕfu nðu çkeò íkçk¬k{kt«ðuþe Au. 2002Lkk h{¾kýkuLkwt MkíÞçknkh ÷kððk {kxu Mkt½»koLke ÷zkE Au.¼kuøk çkLkLkkhkykuLku LÞkÞ {¤ðkuòuEyu. nwt ËçkkÞku LkÚke yLku fÞkhuÞËçkkðkLkku LkÚke. yk LÞkÞLke ÷zík Au.sÞkt, sÞkhu, suLke Mkk{u su ftE fhðwtÃkzu íku çkÄwt s fhe Aqxeþ.’‘su÷ fu Ëhðksu

rík÷f fÞko ÃkAe ßÞkhu ¼èu¼kðrð¼kuh ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLkeykøkkuþ{kt Mk{uxe íÞkhu yk çkÄk sçktÄ íkqxe økÞk níkk. yk r{÷LkÚke

MkkiLke ykt¾ku Mks¤ çkLkeLku A÷fkRøkR níke. MkUfzku Mk{Úkofkuyu ‘su÷ fuËhðksu íkwx økÞu, MktSð ¼è íkw{ AwèøkÞu’ íkuðk Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.

yZkh-yZkh rËðMkÚke fkLkqLkestøk{kt MkÃkzkÞu÷e MktSð ¼èLkeò{eLk Ãkh {wÂõíkLkku yksu y{ËkðkËøkúkBÞ fkuxuo ÃkkuíkkLkku VUMk÷ku ònuh fÞkuoíÞkhu ÃkrhðkhsLkku, Mk{Úkofku{kt yufLkðk s WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku níkkuyLku ïuíkk ¼è Mkrník Mkkiyu ‘MkíÞLkkurðsÞ’ ÚkÞku Au yLku LÞkÞ «ýk÷e{ktÃkkuíkkLkk rðïkMkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkÔÞku Au íkuðe ÷køkýe MkkÚku ¾wþeÚkeLkk[e QXâk níkk. yux÷wt s Lknª {kuËeMkk{u çkkÚk r¼zLkkh ‘®Mk½{’ nðuõÞkhu su÷{ktÚke çknkh ykðu íkuLke

ykíkwhíkkÚke hkn òuíkkt Mkki su÷ íku{s¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku yufºk Úkðk{ktzâk níkk.

Mkðkhu 11 ðkøÞk çkkË økúkBÞ fkuxuoÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fÞko çkkË¼èLkk ðfe÷ yLku yLÞ xe{u fkLkqLke«r¢Þk ykxkuÃkeLku ò{eLk {wÂõíkLkkuykuzoh ÷R MkuLxÙ÷ su÷ ÃknkUåÞk níkk.çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞk çkkË su÷{ktÚkeçknkh ykðu÷k ¼èLku ÷uðk íku{LkkMLkunesLkku, ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLkuíkuyku íkwhík s MðMÚk {Lku òíku s fkhzÙkRð fheLku çkÃkkuhu 1.56 ðkøkurLkðkMkMÚkkLku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

MktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLkuÃknu÷uÚke íku{Lke hkn òuíkk Mk{ÚkofkuyuMktSð ¼èLke ‘n{ nkUøku fk{Þkçk’Lkwtøkeík økkRLku ðÄk{ýe fhe níke.MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkwºkkuå[khÚkÞk níkk. MktSð ¼è ÷ktçkku Mk{ÞÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuÚke ½uhkÞu÷k hÌkkt níkkíÞkh çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku«ðuþ {kxu ykøk¤ ðæÞk níkk. MktSð¼è ½h{kt «ðuþ Ãknu÷k rnLËwþk†kuõík rðÄe «{kýu nkÚk{kt Úkk¤e÷RLku íku{Lkk ÃkÂíLk MktSð ¼èLkeykhíke Wíkkhðk ykÔÞk níkk íÞkt íkuykuykhíke Wíkkhíke ðu¤kyu ykt¾ku{ktÚkey©w ðnuðk ÕkkøÞk níkk. su÷{ktÚke ½huykðu÷k rÃkíkkLku òuRLku Ãkwºk þktíkLkwtyLku rËfhe ykûke Ãký ËkuzeLku ¼uxe

Ãkzâk níkk. MktSð ¼è ½hLke ytËh«ðu~Þk çkkË íku{Lke {kík]©eLkkykþeðkoË ÷eÄk níkk.

¼khu Mk{ÚkofkuLke ¼ezLkk fkhýuMktSð ¼è ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÃknkUåÞk íÞktÚke ÷RLku ½h{kt «ðuþfhðk {kxu 2 f÷kfÚke ðÄkhuLkku Mk{Þ÷køÞku níkku. MktSð ¼èLkk AwxâkçkkË íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mk{ÚkoLk{ktf÷kfku MkwÄe Zku÷-Lkøkkhkðkøkíkkt hÌkkt níkk WÃkhktíkíku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ®Mk½{LkkMkwºkkuå[kh Úkíkkt hÌkk níkk.{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ

íku{ýu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuofu, ÃktÚkLke VrhÞkË çkkçkíkuMkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLkfhu÷e Au. yk çkkçkíkMkw«e{ fkuxo{kt Ãkzíkh AuíÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkufhu÷e {khe ÄhÃkfzÚkeMkw«e{ fkuxoLke {khe ÷zíkðÄw {sçkqík çkLkþu. MkhfkhMkk{u nwt Ãkzâku nkuðkÚke {kheMkk{u rfLLkk¾kuheÚkeVrhÞkË Q¼e fhkR AuíkuÚke yk fuMk{kt ynª LÞkÞ{¤e þfu yu{ Lk nkuðkÚkeMk{økú fuMkLku økwshkík çknkh

¾Mkuzðku òuRyu yuðe {køkýe Ãkýíkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt fhLkkh Au.

ynª Lkk UÄðw sYhe Au fu,fkuLMxuçk÷ fu.ze.ÃktÚku sqLk {rnLkk{kt½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼èrðÁØ çk¤sçkheÃkqðof yurVzurðxfhkÔÞkLkk ykhkuÃk nuX¤ VrhÞkËfhe níke. yk MktË¼uo MktSð ¼èuMkw«e{ fkuxo{k rÃkrxþLk fhe níke fu,

fu.ze.ÃktÚku fhu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMkMðíktºk yusLMke {khVíku fhkððeòuEyu.

yksu MktSð ¼èu yk {k{÷u fÌkw tfu, su rÃkrxþLk Ãkzíkh Au íku{kt {kheÄhÃkfz fhe fkÞoðkne fhkE Au.fu.ze.ÃktÚkLke VrhÞkËLke íkÃkkMk òuMðík tºk íkÃkkMk yusLMke fhu íkk uMk½¤w MkíÞ çknkh ykðe þfu Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe MkhfkhLkuyk MkkÚku s yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku

«Mkhe økÞk níkk yLku MktSð ¼èLkkrLkðkMku rðsÞku¥MkðLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. MkuþLMk fkuxuo yíÞtík ykfhktþçËku{kt fu.ze. ÃktÚku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{ktMktSð ¼è rðYØ fhu÷k ykhkuÃkkuLkwt¾tzLk fÞwO níkwt.

[wfkËkLkwt fkÞËkfeÞ rðntøkkð÷kufLkfhðk{kt ykðu íkku yuðku MÃkü Mktfuík{¤íkku níkku fu ssu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄðk{kt ykðu÷e yk VrhÞkË{kts Xuh Xuh Aªzk þkuÄe çkíkkÔÞk Au. ykyuðku ðuÄf Mktfuík níkku fu {kuze Mkkts MkwÄe¾wË Mkhfkhe ðfe÷ fu yk fuMk{kt ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ íkhefu nksh hnu÷kyuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu MkhfkhMkuþLMk fkuxoLkk yk [wfkËkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkhþu fu Lknª íku rð»ku ðkík MkwØkt fheLknkuíke.

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke çkÃkkuhu1.56 f÷kfu òíku s fkh zÙkEð fheLkuÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÃknkU[u÷k MktSð ¼èuÃkrhðkh MkkÚkuLkk ykí{eÞ yLkuÓËÞÿkðf r{÷Lk çkkË su «rík¼kðykÃÞk íku{kt 18 rËðMk su÷ðkMk¼kuøkÔÞkLkku økwMMkku Lknª Ãkhtíkw su «fkhuMkuþLMk ssu ò{eLk yhS økúkÌk hk¾eíkuLkkÚke ÃkkuíkkLke MkíÞkÚkoíkk òýu ÃkwhðkhÚkE nkuÞ íkuðku ykí{rðïkMk yLku ÍLkwLkyLkw¼ððk {éÞk níkk.

''{kuËe {kxu nwt ¾íkhkYÃk çkLÞku

nkuðkÚke {khk nk÷ Ãký nhuLk Ãktzâk suðks ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãký Mkhfkhu sufhðkLkwt níkwt íku fhe ÷eÄwt. nðu nwt íku{LkuLkÚke AkuzðkLkku, yu {Lku LkÚke AkuzðkLkk.yk støk nðu ÷ktçkku [k÷ðkLkku Au,``LkkuMktSð ¼èLkku WËTøkkh ykðLkkhkMk{Þ{kt íku{Lkk ð÷ýLkku MÃkü MktfuíkykÃkíkkt níkkt.

ÃkíLke ïuíkk ¼èu Ãký MktSð ¼èLkkykøk{Lk Mk{Þu Mðk¼krðf s {kuf¤k{wfu÷k ÓËÞLkk îkhLku Úkk uzef sûkýku{kt {sçkwík çkLkkðe ËeÄkt níkkt.íku{ýu fÌkw t fu, Mkhfkhu y{kheLkðhkrºk y™u þhË ÃkqŠý{k ¼÷uçkøkkze Ãký nðu rËðk¤e ðnu÷e ykðeAu. Mkíkík W{xe hnu÷kt rník®[íkfku,Mk{ÚkofkuLke ðå[u ¼è ËtÃkríkLkkÃkwLk:r{÷LkLkk ykht¼Lkku {kuxku Mk{Þíkku ½hLke çknkh Ãkºkfkhku, r{ºkku yLkuþw¼uåAfku ðå[u s ðeíÞku níkku.

rnMkkh{ktsÞ«fkþu rzÃkkuÍex Ãký økw{kðíkkt

fkUøkúuMk {kxu rnMkkhLkk [qtxýeÃkrhýk{þh{sLkf çkLke hÌkk Au. rnMkkhLkkrzrMxÙõx R÷uõþLk ykurVMkhhk{rLkðkMku fÌkwt níkwt fu rçk&™kuR yLku[kixk÷k rMkðkÞLkk ík{k{ 38W{uËðkhkuyu rzÃkkuÍex økw{kðe Au.

Ëhr{ÞkLk, rçknkh{kt þkMkfsLkíkkË¤-ÞwLkkExuzu (suzeÞw) rMkðkLkrsÕ÷k{kt ËhkUËk rðÄkLkMk¼k çkuXfò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.suzeÞwLkkt frðíkk®Mknu {wÏÞ rðÃkûkhksËLkk W{uËðkh Ãkh{uïh®Mkn Mkk{u20,092 {íkkuLke MkhMkkRÚke Sík

{u¤ðe níke. fkUøkú uMkLkkt W{uËðkhfkr÷fkþhý ®Mkn 4,238 {íkku MkkÚkuºkeò ¢{u hÌkk níkkt. frðíkk®MknsuzeÞwLkkt ÄkhkMkÇÞ søk{kíkku ËuðeLkktÃkwºkðÄq Au.

sqLk{kt søk{kíkku ËuðeLkkyðMkkLkLkk fkhýu yk çkuXf ¾k÷e Ãkzeníke. Lkeíkeþ fw{khLkkt Lkuík]íð{ktyuLkzeyu økÞk ð»kuo Mk¥kk Ãkh ykÔÞkçkkË çkeS ð¾ík Ãkuxk[qtxýe ÞkuòEníke. yøkkW sqLk {rnLkk{kt «Úk{ð¾ík Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE níke. íkuð¾íku suzeÞwLkkt MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkuÃkwhkuýeÞk çkuXf Síke níke.

Ëhr{ÞkLk, yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkýkhk»xÙ Mkr{ríkyu (xeykhyuMk)çkktMkðkzk rðÄkLkMk¼k çkuXfLkeÃkuxk[qtxýe{kt Sík {u¤ðe ÷eÄe Au.xeykhyuMkLkk W{uËðkh Ãke. ©erLkðkMkhuœeyu þkMkf fkUøkúuMkLkk ©erLkðkMkøkkizLku 49,889 {íkkuLke MkhMkkRÚkenhkÔÞk níkk. huœeLku 83,245 {ík{éÞk níkk ßÞkhu økkizLku 33,356{ík {éÞk níkk.

çkeS íkhV {nkhk»xÙLke¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼k çkuXfLkeÃkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃk-rþðMkuLkkLkeÞwríkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ynª þkMkffkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLku {kuxku VxfkuÃkzâku Au. yk çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt‘fktxu fe x¬h’ níke. ¼ksÃkLkkt¼e{hkð íkÃkfehLku ík{k{ rðÃkûkkuyuxufku ykÃÞku níkku. íkÃkfehu fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkkt W{uËðkh n»koËk ðkts÷uMkk{u 4,000 {íkkuLke MkhMkkRÚke Sík{u¤ðe Au. n»koËk ðkts÷u su{Lkk

rLkÄLkLku fkhýu yk çkuXf ¾k÷e Ãkzeníke íku h{uþ ðkts÷uLkkt ÃkíLke Au. òufu,h{uþ ðkts÷u {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkk ({LkMku)Lkk ÄkhkMkÇÞ níkk yLkuíku{Lkkt ÃkíLkeyu yuLkMkeÃkeLke rxrfx Ãkh[qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, fu{ fu{LkMkuyu ðkts÷uLku ©Økts÷eYÃku fkuRW{uËðkh Lk WíkkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku.

fkUøkúuMkMktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt sLk

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk Ãkh¼kh {wfíkkt xe{ yÛýkyu ykÃkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt«[kh fhíkkt fkUøkúuMk {kxu yk [qtxýe«rík»XkLkku støk çkLke níke. yk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku W{uËðkh ºkeò¢{u ykÔÞku níkku.

yÛýk nÍkhu íku{ýu íku{Lkk yk rðsÞ{kt rÃkíkk¼sLk÷k÷ yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkkÞkuøkËkLkLku {n¥ðÃkqýo økýkÔÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkuxufku ykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkh fkUøkúuMkMkk{u rnMkkh{kt xe{ yÛýkyuyr¼ÞkLk þY fÞwO íku Ãknu÷kt s ÷kufkuyuíku{Lku {ík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄkuníkku.

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk rçk&™kuEyu W{uÞwOníkwt fu íkuyku yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khrðhkuÄe yr¼ÞkLkLku ykËh ykÃku AuyLku MktMkË{kt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷LkeíkhVuý{kt {ík ykÃkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17¼khíkLkku ÍzÃkÚke ½xíkku ykŠÚkf

ð]rØËh ‘®[íkkLkwt fkhý’ Au íku{ yufrhMk[o økúqÃk {qzeÍLkk rð&÷u»kfkuyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ¼khíkLkk çkuyktfzkLke LkSf ÃknkU[e økÞu÷kVwøkkðkLku LkkÚkðk {kxu yk¢{fÔÞksËh ðÄkhkLke rLk»V¤íkk Ãkh «fkþÃkkzâku níkku. ¼khíku {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt 12 ð¾ík ÔÞksËh{ktðÄkhku fÞkuo Au. íkuLku fkhýu fLÍTÞw{hyuÃ÷kÞLMkÚke ÷ELku Ã÷kLxRÂõðÃk{uLx MkwÄe «íÞuf ðMíkwLkku Éý¾[o ðæÞku Au.

ð»ko 2011Lkk «A{ A {kMkLkkMk{ÞÚke s ¼khíkLkku ð]rØËh Äe{kuÃkzâku Au. yk Mk{Þ{kt ð]rØËh 7.8xfkÚke ½xeLku 2012Lke {æÞ{kt íku 6.5

xfk MkwÄe ÃknkU[e sþu íku{ {qzeÍyuLkkr÷rxõMkLkk ðrhc yÚkoþk†e ø÷uLk÷urðLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkzkuþe rðfkMkþe÷hk»xÙ [eLkLkwt yÚkoíktºk Ãký Äe{w Ãkzâwtnkuðk Aíkkt íku MktÃkqýoÃkýu rLkÞtºkeík fheþfkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt Au.

÷urðLku fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkwt yÚkoíktºk‘ÍzÃkÚke {tËe íkhV’ Mkhfe hÌkwt Au yLkuíku çkkçkík ®[íkksLkf Au. MkÃxuBçkh{ktÃký Vwøkkðku 9.72 xfkLkk ¾qçk s Ÿ[kMíkh Ãkh hÌkku níkku. suÚke ¼khíkeÞheÍðo çkuLfu ykøkk{e {rnLkkyku{kt íkuLkkuÔÞksËh ðÄkhðku Ãkzþu, suLkkÚke {tËeðÄw íkeðú çkLkþu. yLkuf yÚkoþk†eykuLkwt{kLkðwt Au fu yk {rnLkkLkk ytík{kt ðÄw25 çkuÍeÍ ÃkkuELxLkku ðÄkhku ËuþLkkçkuL[{kfo ÄehkýËhLku 8.50 xfk MkkÚkuºký ð»koLke xku[u ÷E sþu.s

¼khíkLkku ½xíkku ykŠÚkfËh ®[íkkLkwt fkhý : {qzeÍ

rnMkkhLke [qtxýe{ktÚkeçkkuÄÃkkX ÷uðkfkUøkúuMkLku [uíkðýe

Lkðe rËÕne, íkk. 17rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXfLke

Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhsÞ«fkþu rzÃkkurÍx økw{kÔÞk çkkËyÛýk nÍkhuyu fkUøkú uMkLku[uíkðýeLkk Mkqh{kt sýkÔÞwt Au furnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf MkrníkLkeÃkuxk[qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku{ktÚkefkUøkúuMku çkkuÄÃkkX ÷uðku òuRyu yLkuMktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{ktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íkuMkwrLkrùík fhðwt òuRyu, Lknªíkhykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeyku{kt íkuyku ÔÞÂõíkøkík heíkufkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhþu.

yÛýkyu íku{Lkk ç÷kuøk ÃkhW{uÞwO níkw t fu fkUøkú uMk ykÃkuxk[qtxýeyku{ktÚke çkkuÄÃkkX Lknª÷u íkku íkuLke nk÷ík ðÄw ¾hkçk Úkþu.rnMkkhLke [qtxýe Ãkqðuo xe{ yÛýkLkkfkÞofhku ¼úük[kh rðhwØ {uËkLkuWíkÞko níkk Ãkhtíkw nðu fkUøkúuMk Mkk{unwt Ãkkuíku {uËkLk{kt Qíkheþ.Mk{ksLke yLku yuftËhu ËuþLkeMkw¾kfkhe {kxu íku{ fhðwt ykð~ÞfçkLÞwt Au. fkUøkúuMku xe{ yÛýkLku Ëku»kËuðkLku çkË÷u MktMkËLkkt ykøkk{eMkºk{kt ¼úük[kh rðhwØ fzf fkÞËk½zðk {kxu {sçkqík Ãkøk÷kt ÷uðktòuRyu.

ð÷¼eÃkwh-çkkuxkË íkk. 17

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷k{kt økh{eLkw Ãký ðÄehÌkwt Au suLkk fkhýu ÷kufku ºkkne{k{Ãkkufkhe WXÞkt Au. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þuðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕxku ykðíkkð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt fhk MkkÚku ðhMkkËÃkzÞku níkku yLku çkkuxkË þnuh{kt Ãký

òuhËkh ðhMkkË Ãkzíkk ÷kufkuLkuøkh{e{ktÚke hkník {¤e níke.

LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt ÄehuÄehurþÞk¤kLke Xtze Ãkzðk ÷køkíke nkuÞ AuÃkhtíkw Lkðhkºke Ãkqýo ÚkE yLku rËðk¤eykzu nðu økýeíkheLkk rËðMkku hÌkkt Auíku{ Aíkkt XtzeLkw Lkk{ku rLkþkLk òuðk{¤íkw LkÚke yLku Mkíkík økh{e Ãkze hne

Au suLkk fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk òuðk {¤ehÌkkt Au. ð÷¼eÃkwhLkk «ríkrLkrÄyusýkÔÞwt níkw fu, yksu Mkku{ðkhu y[kLkfçkÃkkuhLkk 4 f÷kf çkkË ðkíkkðhý{ktÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku ð÷¼eÃkwhÃktÚkf{kt Äq¤Lke z{heyku Wzðk ÷køkeníke. íÞkhçkkË ykfkþ{ktÚke fhk ÃkzÞkyLku 40 {eLkex MkwÄe ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ÃkzÞku níkku. ytËksu ËkuZ $[ sux÷kuðhMkkË Ãkzíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf Vu÷kÞøkE níke yLku [ku{kMkk suðku {knku÷òuðk {éÞku níkku.çkkuxkË þnuh{kt çkÃkkuh4.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLkuðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ÄkuÄ{khðhMkkË ÃkzÞku níkku.

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt fhk MkkÚku ËkuZ $[ ðhMkkË

nðu {wfkçk÷ku {khe yLkufkUøkúuMkLke ðå[u: yÛýk


CMYK

CMYK

÷wEMk nur{ÕxLkLke hu®Mkøk fkhu þku¾eLkkuLku ½u÷kt fÞkoy{ËkðkË, íkk.17

VkuBÞwo÷k ðLk hu®MkøkLkk ykf»koýÚkey{ËkðkËeyku Ãký yr÷ó LkÚke íkuLkku ÃkwhkðkuyuMk.S. nkEðu ÃkhLkk EMfkuLk {ku÷{ktðkuzkVkuLk {uf÷uhLk {ŠMkrzÍ hu®Mkøk fkhLke«ríkf]ríkLke ykMkÃkkMk yksu yk¾ku rËðMk su«fkhLkku WíMkðLkku {knku÷ hÌkku íkuLkk ÃkhÚkeykÔÞku níkku.

¼khík{kt Ãknu÷e ð¾ík ÞkuòE hnu÷eEÂLzÞLk økúkLz «e EðuLx{kt rðï«rMkØyuV-1 zÙkEðh ÷wEMk nur{ÕxLk su fkh zÙkEðfhðkLkk Au íkuLke «ríkf]rík {ku÷{kt {wfðk{ktykðe Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk íkuLku òuðk{kxu s Lknª Ãkhtíkw yk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷eMÃkÄko{kt Ãký ÞwðkLkku y™u rfþkuhkuW{¤fk¼uh ¼køk ÷uíkkt òuðk {éÞk níkk.þku¾eLkkuLku yk «ríkf]rík MkkÚku Vkuxku ÃkzkðeM{]rík ò¤ððkLkku yLkuhku {kufku ykðíkefk÷uÃký {¤ðkLkku Au.

VkuBÞwo÷k ðLkLkk [knfku su 30{e LkðuBçkhu økúuxh LkkuEzk ¾kíku ÞkuòLkkhe yiríknkrMkfEðuLx rLknk¤ðk sE Lk þfu íku{Lku Ãký yk EðuLx{kt ÷wEMk nur{ÕxLk fuðe fkh zÙkEð

fhðkLkk Au íkuLkku «íÞûk yLkw¼ð ÚkkÞ yLku yk{ktÚke fux÷kfLkMkeçkËkhkuLku íku{Lkk SðLkLkku yrðM{hýeÞ yLkw¼ð Ãký ÚkEþfu íkuLke íkf ykÃkíke MÃkÄko Ãký Þkusðk{kt ykðe níke.

'ðkuzkVkuLk huMk xw Vu{` Lkk{Lkk fkÞo¢{Lku ÷kU[ fhðk{ktykÔÞku su{kt '÷kEV ELk Ä VkMx ÷uELk` yLku 'y {Lke fkLxçkkÞ` MÃkÄko yLðÞu yuV-1 þku¾eLkkuLku ¾kMk fheLku ÷wEMknur{ÕxLk rð»kuLkk yLku yuV-1 hu®MkøkLkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykðehÌkk Au. hMk«Ë çkkçkík yu hne níke fu, ÷wEMk nur{ÕxLkLkwt Lkk{fÞk rðï «rMkØ yuuÚ÷xLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt íkuMkðk÷Lkku sðkçk íkku ¼køk ÷uLkkhk þku¾eLkkuyu Mkh¤íkkÚkeykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw ÷wEMk nur{ÕxLkLkku sL{ ÞwLkkExuz ®føz{Lke fEfkWLxe{kt ÚkÞku níkku, íkuLke Mkðo«Úk{ fkxo fux÷e Wt{hu {¤eníkeÚke {ktze VkuBÞwo÷k-1 hu®Mkøk{kt ¼køk ÷uíke fkhLkwt yuÂLsLk fÞwt nkuÞ, íku «rík f÷kf fux÷k rf÷ku{exhLke ÍzÃkuËkuze þfu Au yLku fux÷k ykhÃkeyu{Úke Ëkuzu íkuðk yíÞtík y½hk yLku xufrLkf÷ Mkðk÷kuLkk sðkçkku Ãký ykÃkLkkhk þku¾eLkku y{ËkðkË{kt {kuxe MktÏÞk{kt nkuðkLkwtMkkLktËkùÞo ÚkÞwt níkwt.

LkkuEzkLke yiríknkrMkf EÂLzÞLk økúkLz-«eLkk hrMkÞkyku Q{xâkt : ðkuzkVkuLk {uf÷uhLk {ŠMkrzÍ fkhLke «ríkf]ríkyu ysçkLkwwt ykf»koý s{kÔÞwt

MBA-MCALke çkuXfku Ãkh20 MkwÄe «ðuþ {kxu ykËuþy{ËkðkË : SxeÞw Mkt÷øLk rðrðÄfku÷uòu{kt SMkux «ðuMk Mkr{rík îkhkyu{çkeyu, yu{MkeyuLke «ðuþ«r¢Þk ËhBÞkLk ytËkrsík fw÷ 6nòhÚke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne suLkuÃkrhýk{u fku÷uòuLke ÂMÚkrík fVkuzeçkLke níke. yk MktË¼uo Mkhfkhu yuðwLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwtw níkwtw fu

¾k÷e çkuXfku ¼hðk {kxu SMkux LkykÃke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku™u Ãký«ðuþ Vk¤ðe Ëuðku. Ãkhtíkw SMkuxfr{xeyu çku rËðMk Ãknu÷k SxeÞwMkt÷øLk ík{k{ fku÷uòuLku çkuXfku¼hðk {kxu ykËuþku ykÃÞk Au.ykøkk{e 20 ykuõxkuçkh MkwÄe¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃkðku.

CMYK

CMYK

18{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS yÕnkçkkËÚke¼Y[ síkk hMíkk{kt níkk.

íkkhk òu yk¼u nMkíkk íkku Ähýe Ãkh sqE {÷fkÞ þkLkunMkíkkt ? yuðe íku þe çktLku ðå[u ðkíkku ÚkkÞ.kk kk{kLkð yrÄfkhLkwt Mkkhík¥ð

‘{kLkð økkihð’ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktfÕÃk þwØ nkuðku sYhehk{hkßÞ fu{ Lk ykÔÞwt ? hkò ËþhÚk fnu Au : “hk{ økkËeyu

rçkhks{kLk Úkþu.” yu ûkýu Mk{ks MkeíkkLku ¼qÕÞku níkku. fkuEyu yu{ LkfÌkwt fu, “hk{Mkeíkk” økkËeyu rçkhks{kLkÚkþu. MkeíkkLku Mk{ks ¼qÕÞku íÞkhu 14 ð»koMk{ks ÃkkA¤ Äfu÷kÞku. MktfÕÃk þwØ nþuíÞkhu r¢Þk ðøkh Ãkrhýk{ ykðeLku Q¼wt hnuAu. †e Ãkwhw»kLku {kV fhe þfu Au, ÃkýÃkwhw»kòrík †eLku {kV fhe þfíke LkÚke. 105(Ãkkt[ Ãkktzð yLku 100 fkihð) {kýMkLkk¾u÷{kt yuf †eLku (ÿkiÃkËe) [esLke su{{wfkÞ yLku nkhe sðkLkku Ëtz Mk{ks yksMkwÄe ¼kuøkðe hÌkku Au. †e {kºk [esðMíkwLkÚke. þÂõíkLkku «ðkn Au. f]»ýLke ðktMk¤e

¼q÷u÷k Mk{ksLku ík÷ðkhÚke Úkkuzku Ëkuhe þfkÞ... ?hk{u MkeíkkLkku íÞkøk fÞkuo. MkeíkkS ðkÕ{erf Ér»kLkk yk©{{kt hnu

Au. íÞkhu ðkÕ{erf MkeíkkLku ÃkqAu Au : “hk{u íkkhku íÞkøk fÞkuo yu{kt íkwt þwt{kLku Au ?” íÞkhu MkeíkkS fnu Au : “hk{u {khku íÞkøk Lk fÞkuo nkuík íkku {LkuðkÕ{erf suðk rÃkíkk Lk {éÞk nkuík.” ¼khík ð»ko MkeíkkLku «ýk{ fhu Au.MknLkþÂõíkLke Ëuðe ykhkÄLkkLku Ãkkºk Au.

{kuhkrhçkkÃkw ÷kufMkkrníÞLkwt yuf áüktík ykÃkíkkt fnu Au fu, ykt¾uyktçkk Ãkh fuhe òuE, Ãkøku yktçkk MkwÄe sðkLkwt fk{ fÞwO, nkÚku íkkuzðkLkwt fk{fÞwO, ¾kðkLkwt fk{ {kUyu fÞwO, MðkË S¼u ÷eÄku, hMk Ãkux{kt økÞku yLku ÃkuxuhMkLkk ík¥ðLku þhehLkk rðrðÄ yðÞðku MkwÄe ÃknkU[kzâku. íÞkhu ¾uíkhLkku{kr÷f ykÔÞku yLku ÃkeX Ãkh ºký ÷kfze Vxfkhe. rçk[khe ÃkeXLkku økwLkkuþku ? Ãký ÷kfze ÃkeX Ãkh Ãkze íÞkhu yktMkwzkt ÃkkAk ykt¾{ktÚke xÃkfíkktníkkt. su ykt¾u òuÞwt níkwt yuLku s MknLk fhðwt Ãkzâwt. Mk{ks ¼qíkfk¤Lke¼q÷ku ¼kuøkðe hÌkku Au.

MktÞwõík r{÷fíkLke ðnU[ýe{kt nf «{kýu ðnU[ýeMktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke ðnU[ýe MktçktÄe ËkðkLkk VkELk÷ zezLkk

Mxusu MktÞwõík fwxwtçkLkk ík{k{ rnMMkuËkhLku íku{Lkk rnMMkk-nf «{kýuLkeðnU[ýe fhðe òuEyu. òu MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLkk rnMMkuËkhku ðå[uyMk{kLk fçkòu ¼kuøkðxku nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðÄw r{÷fík suLke ÃkkMku

nkuÞ íku ykuAe r{÷fíkðk¤kLku çkòh¼kðu ¾qxíkwt ð¤íkh ykÃke íkuLkkurnMMkku Mkh¾ku fhe þfu yÚkðk ðÄkhkLke r{÷fík Aqxe ÚkE þfu íku{nkuÞ íkku íku{ fhe nfËkhLku fçkòu MkkUÃke Mk{kLk ðnU[ýe fhe þfkÞ.

(Ref.: yu{. yu÷. Mkwççkk hk{k þuèe rð. yu{. yu÷. LkkøkkÃÃkkþuèeLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk,ÞuËeÞwhÃÃkkLkenkìÂMÃkx÷ Þkºkkyuf çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ðzk«ÄkLk ÃkË {u¤ððkEåAíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ËuþÔÞkÃke ÞkºkkþY ÚkE Au yLku çkeS çkksw íku{Lkk s ÃkûkLkk yuf ¼wíkÃkqðo{wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke su÷ÞkºkkLke MkkÚku s nkìÂMÃkx÷ Þkºkk þYÚkE yk fuðwt ? íku{ Aíkkt ¼ksÃk fnu Au fu ¼úük[kh Mkk{uLke÷zíkLku yMkh Lknª ÚkkÞ Ãký yMkh íkku ÚkE s, ¼ksÃkLkusýkíke Lk nkuÞ íkku íku y÷øk ðkík Au. fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLke ÷ktçkkøkk¤k çkkË ÄhÃkfz ÚkE íku Ãkýíku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞk çkkË yLku ÄhÃkfz ÚkÞk çkkËðeykEÃkeykuLke xuð {wsçk íku{ýu Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fheyLku nkìÂMÃkx÷Lkk Y{{kt íku{Lku søÞk {¤e økE. 24 f÷kf Ãkýsu÷{kt hnuðwt Lk Ãkzâwt.ÞuËeÞwhÃÃkk rðþu ykÃkýLku þtfk LkÚke, íku{LkeVrhÞkË Mkku xfk Mkk[e nkuE þfu. Ãký ðeykEÃkeykuLke yk xuðLke¾hu¾h íkÃkkMk Úkðe òuEyu. òu fu íku þõÞ LkÚke fkhý fuËwrLkÞkLkk íkçkeçke søkík{kt {kuxk {kuxk rLk»ýkík íkçkeçkku yuðwtfnuíkk nkuÞ Au fu {kLkðeLke y{wf ô{h çkkË þhehLkk ík{k{ytøkku ¾kMk fheLku ÷kuneLke LkMk Mkku xfk fk{ fhíke LkÚkenkuíke.fkuE Ãký MktÃkqýo MðMÚk ÔÞÂõíkLke òu yksLkk {urzf÷MkkÞLMk {wsçk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yufkË çku LkMk{kt LkSðexfkðkhe{kt ç÷kufuus Lksh ykðþu. yk ðkík íkçkeçkku çkÄkLkufnuíkk nkuÞ Au. ÞuuËeÞwhÃÃkkLke íkku {kuxe Wt{h Au. yLku íkuÚke íku{Lkuyk ðkíkLkku ÷k¼ {éÞku Au. ynª Vhe fnuðkLkwt fu ÞuËeÞwhÃÃkkMkk[k nkuE þfu Ãký su xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au íkuLkk ÃkhÚke þtfkòÞ íku Mðk¼krðf Au. MktçktrÄíkkuyu yk rËþk{kt rð[khe ÔÞkÏÞkçkË÷ðe sYhe Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ykðe Mkð÷ík {¤þu ¾he? hne ðkík yzðkýeLke ÞkºkkLke íkku íku{ýu ík{k{ ykÄkh yk¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLkku økw{kðe ËeÄku Au. WÃkðkMk yLku Þkºkkíku çktLku þçËkuLkk þk†kuõík {q¤ yÚko þçËfkuMk{kt çkË÷ðkLke sYhAu. çktLku þçËkuyu ÃkkuíkkLke Ãkrðºkíkk økw{kðe ËeÄe Au. íkuLkwt {wÏÞfkhý ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk hûkf hk»xÙðkËe, hksfeÞ Ãkûkku yLkuMktøkXLkku s Au. nðu yuf ºkeòu þçË Ãký íku{kt òuzkðkLkku Au. íku Au{kiLk yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkk rLkðuËLkku yLkuíkuLkk ÃkhLkk rððkË çkkË yÛýkyu {kiLk ðúík hk¾ðkLke ònuhkíkfhe Au. yux÷u yu{ fne þfkÞ fu {kiLk þçËyu Ãký nðu ÃkkuíkkLkeÃkrðºkíkk økw{kððe þY fhe Au. fkhý fu yk {kiLkðúík {sçkqheLkufkhýu Au. ‘çkku÷u íkuLkk çkkuh’ ðu[kÞ yuðe fnuðík yksLkks{kLkk{kt «[kh, «Mkkh yLku «kuÃkuøktzk{kt ÷k¼fkhf Lkeðzu AuÃký Lk çkku÷ðk{kt Lkðøkwý yu fnuðíkLkku ¾hku yÚko Mk{S ÷eÄkuAu. fýkoxf{kt s{eLk fki¼ktz MktË¼uo ÞurËÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºke ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu÷wt yLku íÞkhçkkË Lkðe Mkhfkh çkLke níke.÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt fu fhkuzkuLkwt s{eLkfki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÞuËeÞwhÃÃkkyu Mk{økúÃkrhðkhLku {kuxku VkÞËku fhkÔÞku níkku.

SðLkðerÚkfk...

06

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk¾k ËuþLke suLkk Ãkh Lksh níke íkunrhÞkýkLke rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXfLkwt Ãkrhýk{ykðe økÞwt yLku Äkhýk {wsçk s yk çkuXf ÃkhfkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷wËku ÚkE økÞku Au. rnMkkh÷kufMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku xufku ÄhkðíkknrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMk(¼sLk÷k÷)Lkkfw÷ËeÃk rçk&™kuE, yku÷ RÂLzÞk ÷kufË¤LkkysÞ®Mkn [kixk÷k yLku fkìtìøkúuMkLkk W{uËðkhsÞ«fkþ WVuo su. Ãke. ðå[u støk níkku Lku ykstøk{kt fw÷ËeÃk rçk&™kuE {uËkLk {khe økÞk Au.rçk&™kuEyu ÷kufË¤Lkk [kixk÷kLku ÷øk¼øk Anòh {íku nkh ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkktyðMkkLkLkkt fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf ò¤ðehk¾e Au. yk Ãkrhýk{ yk{ íkku yÃkurûkík Au Lkuyk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke fkh{e nkhÚke fkuELkuykùÞo LkÚke ÚkÞwt, fu{ fu fkUøkúuMkLke nkh Mkk{e¼ªík Ãkh ÷¾kÞu÷wt MkíÞ níkwt Ãký fkUøkúuMk su heíkunkhe Au íku ¾hu¾h ykt[fksLkf Au, fu{ fufkUøkúuMkLkk W{uËðkh su. Ãke.yu rzÃkkurÍx økw{kðeAu. nrhÞkýk{kt fkutøkúuMkLke Mkhfkh Au Lku AíkktíkuLkk W{uËðkhLke rzÃkkurÍx òÞ íku ¾hu¾hykt[fksLkf s fnuðkÞ Lku yu heíku yk Ãkrhýk{fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷wËku fhLkkhwt Au.

nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk ¼sLk÷k÷2009{kt yk çkuXf ÃkhÚke SíÞk níkk Lku íku{LkktyðMkkLkÚke yk çkuXf ¾k÷e Ãkzíkkt íÞkt Ãkuxk[qtxýeÞkuòE níke, yk{ íkku yk Ãkuxk[qtxýe{kt fkuELku

hMk Lkk Ãkzu Ãký yk çkuXf Ãkh {íkËkLkÚkðkLkwt níkwt íkuLkkt yuf yXðkrzÞk

Ãknu÷kt s yÛýk nÍkhu {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk yLkuíku{ýu ònuh fÞwO fu òu fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkh ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzkuÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkuíku ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkheÃkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkMkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu yLku {íkËkhkuLku fkUøkúuMkLkerðhwØ {íkËkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhþu. nÍkhuyusu Ãkkt[ hkßÞku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLkeÄ{fe ykÃke Au íku{kt W¥kh«Ëuþ, økkuðk, Ãktòçk,{rýÃkwh yLku W¥khk¾tz Au. ÃkkuíkkLke Ä{feLkufkUøkúuMk økt¼ehíkkÚke ÷u Lku Ãkkuíku ¾k÷e Úkqtf LkÚkeWzkzíkk yu Mkkrçkík fhðk nÍkhuyu ònuhkík fhe fuÃkkuíku yk yXðkrzÞu s nrhÞkýkLkk rnMkkh sþu LkuíÞkt fkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh fhþu. nÍkhuyu íkuÃkAe yuf ðerzÞku yÃke÷ Ãký çknkh Ãkkze yLkurnMkkh{kt fkUøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLk fhðk yÃke÷fhe. yÛýkLke yk yÃke÷ ÃkAe ÷kufkuLku yufË{rnMkkh{kt hMk Ãkze økÞku y™u rnMkkh{kt þwt ÚkkÞAu íku òuðk yk¾ku Ëuþ Ÿ[kuLke[ku Úkíkku níkku LkuMkku{ðkhu ÷kufkuLku rnMkkh{kt þwt ÚkÞwt Au íku ¾çkh ÃkýÃkze økE.

fkUøkúuMku Ãkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {kxufne ËeÄwt Au fu rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh íkuLkenkh ÚkE íku{kt yÛýkLkwt fþwt ÞkuøkËkLk LkÚke LkufkUøkúuMk ÃkkuíkkLke nkh fu{ ÚkE íkuLkkt fkhýkuLke íkÃkkMkfhþu. fkUøkúuMkLkk nkhu÷k W{uËðkh su. Ãke.yuÃkkuíkkLke nkh {kxu ¿kkríkðkËe fkhýkuLku sðkçkËkh

økýkÔÞkt Au, òu fu fkUøkúuMk fu íkuLkk W{uËðkh su ftEfnu Au íku Ãk÷kÞLkðkËe {kLkrMkfíkk Au. rnMkkh{ktyÛýkLke yÃke÷ Lku fkUøkúuMkLke nkh yu fkøkLktçkuMkðwt Lku zk¤Lkwt Ãkzðwt suðe ½xLkk Au íkuLke Lkk LkÚke,fu{ fu yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke SíkLke þõÞíkkníke s Lknª Ãký yk heíku ¼qtze nkhLke þõÞíkkÃký Lknkuíke. rnMkkh{kt Síku÷k rçk&™kuE¼sLk÷k÷Lkk MkÃkqík Au íkku [kixk÷k Ëuðe÷k÷LkkÃkkiºk Lku yku{«fkþ [kuxk÷kLkk Ãkwºk Au, yk{{wÏÞ {wfkçk÷ku çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeykuLkkhksfeÞ ðkhMkku ðå[u níkku Lku íku{kt fkUøkúuMkLkku íkkufkuE ¼kð ÃkqAíkwt s Lknkuíkwt Ãký fkUøkúuMk Mkkð {heÃkhðkhe ÂMÚkrík{kt Ãký Lknkuíke.

2009{kt s ¼sLk÷k÷ ßÞkhu Q¼k hÌkkíÞkhu íku{ýu ÷kufË¤Lkk MktÃkík®MknLku nhkðu÷k Lkuyu ð¾íku Ãký fkUøkúuMkkLk W{uËðkh su. Ãke. sníkk. yu ð¾íku ¼sLk÷k÷ z[fkt ¾kE ¾kELkuMkkík nòh {íku s Síku÷k Lku íku{Lku fw÷ {¤eLku çku÷k¾ 48 çkòh {ík s {¤u÷k. Mkk{u ÷kufË¤LkkW{uËðkh MktÃkík®MknLku çku ÷k¾ 41 nòh {íku{¤u÷k. fkUøkúuMkLkk yk s su. Ãke. yu ð¾íku çku÷k¾ Lku Ãkkt[ nòh {ík ÷E økÞu÷k Lku yk Ëu¾kðMkkð fkZe Lkk¾ðk suðku Lkk fnuðkÞ, yk ð¾íkurçk&™kuELku 3.55 ÷k¾ {ík {éÞk Au Lku[kixk÷kLku 3.49 ÷k¾ {ík {éÞk Au, xqtf{ktçktLkuLku {¤u÷k {íkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au LkuçkeS çkksw su. Ãke. çku ÷k¾ Ãkkt[ nòh {ík ÃkhÚkeLke[u QíkheLku yuf ÷k¾ 49 nòh {ík Ãkh ykðeøkÞk Au. rçk&™kuE yLku [kuxk÷kLkk ÷k¾-÷k¾ {ík

ðÄu yLku Mkk{u fkUøkúuMkLkk Ãkt[kðLk nòh {ík ½xuíkuLkku yÚko þku ? yLku yu Ãký nrhÞkýk{kt fkUøkúuMkLkeMkhfkh Au íÞkhu. fkUøkúuMk ¼÷u Lkk Mðefkhu Ãký ðkíkMkkV Au fu yÛýkyu Úkkuzku½ýku Vhf íkku Ãkkzâku sAu.

rnMkkhLke Sík MkkÚku yÛýk Vhe [[ko{ktfuLÿMÚkkLku ykðe økÞk Au Lku Vhe Mkkrçkík ÚkÞwt Au fufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼÷u yk ÄkuríkÞkËkMk ykÃkýwtfþwt çkøkkze þfðkLkk LkÚke íkuðk fuV{kt nkuÞ ÃkýnÍkhu r¾÷krzÞkU fu r¾÷kze Au. nÍkhuyurnMkkh{kt fkutìøkúuMkLke rðhwØ {íkËkLkLke yÃke÷fheLku {kMxhMxÙkuf {kheLku fkUøkúuMkeykuLke nk÷íkçkøkkze Lkk¾e níke, fu{ fu fkUøkúuMk Ãký òýíkeníke fu rnMkkhLke [qtxýe{kt íkuLkk [ýk Ãký LkÚkeykððkLkk Ãký íkuLkkÚke yu ð¾íku yuðwt fnuðkÞyu{ Lknkuíkwt fu nÍkhu òÞ fu Lkk òÞ, ÃkkuíkkLkkuW{uËðkh SíkðkLkku s LkÚke, nðu rnMkkh{kt fkUøkúuMknkhe økE Au íku yu{ fnu Au fu yÛýkLkk fkhýu íkunkhe LkÚke Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLku øk¤u íku ðkíkQíkhðkLke LkÚke yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Lksh{ktyÛýk ðÄw {kuxk ÚkE økÞk Au.

fkUøkúuMk {kxu rnMkkh rMkðkÞLkkt Ãkrhýk{ku Ãkýçknw nh¾kðkt suðkt LkÚke. nrhÞkýk rMkðkÞ{nkhk»xÙ, íku÷tøkýk y™u rçknkh{kt Ãký fkUøkúuMkLkenk÷ík ¾hkçk s ÚkE Au. {nkhk»xÙ{kt ¾zfðkMk÷krðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh hks XkfhuLke {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkkLkk h{uþ ðkts÷uLkk yðMkkLkÚke¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke MkkÚke yuLkMkeÃkeyuðkts÷uLkkt rðÄðk nŠ»kËkLku rxrfx ykÃke níke Ãký

¼ksÃkLkk hk{ËkMk íkÃkfehu íku{Lkku MkVkÞku fheLkuyk çkuXf Síke ÷eÄe Au Lku fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkuykt[fku ykÃÞku Au. rçknkh{kt ËhkIÄk çkuXfLkeíkeþfw{khLkk suzeÞw ÃkkMku níke Lku LkeíkeþLkeÃkkxeoyu yu çkuXf ò¤ðe Au Lku Mkkrçkík fÞwO Au furçknkh{kt nsw íku{Lkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzu Au.yktÄú{kt íku÷tøkýk rðMíkkh{kt çkktMkðkzkrðÄkLkMk¼k çkuXf íku÷tøkýk hk»xÙeÞ Mkr{ríkyuSíke Au Lku yu heíku ynª ynª ÷kufku íku÷tøkýkLkk{k{÷u fux÷k MktðuËLkþe÷ Au íkuLkku Ãkh[ku ykÃÞkuAu. fkUøkúuMk yk çkuXf Ãkh Síkþu Lknª íku Lk¬e níkwtÃký yk heíku 48 nòh {íkLke støke MkhMkkEÚkenkh yu {kuxe nkh Au. fkUøkúuMku íku÷tøkýkLke h[LkkLkeònuhkík fheLku ÷kufkuLku çkuðfqV çkLkkÔÞk íkuLkk fkhýuyk «Ëuþ{kt ÷kufku yufË{ ¼zfu÷kt Au Lku íku{Lkeyk ÷køkýeLkku yk Ãkz½ku Au.

yk Ãkrhýk{ku ÃkAe fkutøkúuMk þwt rð[khíke nþu íku¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yk Ãkrhýk{ku yLku¾kMk íkku rnMkkhLkwt Ãkrhýk{ çknw {kuxku çkkuÄÃkkX Au.fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn MkrníkLkk çkzVkyku Ëu XkufrLkðuËLkku fhe fheLku nÍkhuLku W~fuÞko fhu Au LkunÍkhu íku{Lkk òLke Ëw~{Lk nkuÞ íkuðe AkÃk Q¼efÞko fhu Au. yk çkzVkðu¤kLkkt fkhýu nÍkhuLku fþwtLkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke Lku ÚkðkLktw LkÚke Ãký fkUøkúuMkLkuVxfk Ãkh Vxfk Ãkzâk fhu Au. nÍkhu íkuLke Mkk{uyufË{ Xtzu f÷usu ÃkkuíkkLke øku{ h{u Au. nÍkhuLkuõÞkt [qÃk hnuðwt Lku õÞkt çkku÷ðwt íkuLke çkhkçkh ¾çkhAu Lku yu s ¾çkh fkUøkúuMke LkuíkkykuLku Ãký Ãkzu íkusYhe Au.

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

Mkk[wt fnwt Awt Mkknuçk, yk ºkeswt MktíkkLk {khwt Au s Lknª !{kLÞk{kt Lk ykðíkwt nkuÞ íkku ÃkqAe swyku {khe ÃkíLkeLku !

ðneðxe íktºk{ktÚke rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku fkuhkýu fheswrLkÞhkuLku [kðeYÃk MÚkkLku økkuXððkLke ¼khík{kt Ãknu÷ðnu÷eþYykík rçknkhÚke ÚkE níke. ÃkAe íkku økwshkík, {nkhk»xÙ,W¥kh«Ëuþ Mkrník ½ýkt hkßÞku{kt {wÏÞ{tºkeyku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkfÌkkøkhk ykt¾ku {ª[eLku nkS nkS fhu íkuðk yrÄfkheykuLku[kðeYÃk MÚkkLku økkuXððkLke ykËík s ÚkE økE. suLke økt¼ehyMkhku ðneðxeíktºk yLku yrÄfkheykuLkk {kLkMk WÃkh Ãkzu Au.õÞkhuf íkku {wÏÞ{tºke øk{u íkux÷k ÷kufr«Þ nkuÞ, MktðuËLkþe÷,Mk¥ðþe÷ nkuÞ, Ãký ð¾ík ykðu Ëw¼kÞu÷k MkLkËe yrÄfkheyku{wÏÞ{tºkeLkwt Lkøkkhwt yLku íkøkkhwt ŸÄwt ðk¤e ËuðkLkk rfMMkk çkLÞkAu. ykðk s yuf {wÏÞ{tºkeLke ðkík Au. MktÃkqýo Lk¾rþ¾«k{krýf, MktðuËLkþe÷ nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke hksfeÞ heíkuíkÆLk rLk»V¤ Mkkrçkík Lkeðzu÷k. ¿kkLkLkk Mkkøkh suðk økwøk÷WÃkh fu ðeferÃkrzÞk{kt su{Lkwt Lkk{ rLkþkLk fu {krníke LkÚke.11{e {k[o, 1989Lke ðnu÷e MkðkhÚke yk {wÏÞ{tºkeLkurçk÷fw÷ ¾kuðkE sðwt Ãkzâwt. Mkíkík Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkky¾çkkhkuLkkt ÃkkLku [{fíkk yu {wÏÞ{tºke ÃkAe íkku õÞkt Au íkuLke{krníke MkwØkt ¾kusðe ¼khu Ãkzíke ¼køkðík Ík, rçknkhLkk{wÏÞ{tºke níkk su{Lkwt [k÷w {rnLkkLke [kuÚke íkkhe¾u yðMkkLkÚkÞwt níkwt.

yuf s{kLkk{kt ¼køkðík ÍkLke ðkn ! ðkn níke yLkuhkíkkuhkík ¼køkðíkLku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞkíÞkhu Ëuþ¼h{kt ¼khu [[ko yLku nkuçkk¤ku ÚkÞu÷ku. 13{eVuçkúwykhe, 1988{kt ¼køkðík ÍkLke rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuhkíkkuhkík MkkuøktÄrðrÄ ÚkE økÞu÷e. rçknkhLkk çkøkzu÷k ðneðx-eíktºkLku MkwÄkhðk {kxu Ík Ãknu÷kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke f]»ý ðÕ÷¼MknkÞu «ÞkMkku fhu÷k, Ãkhtíkw hksfkhýeykuLku íku {kVf ykðu÷wtLknª, ¼køkðík Ík rçknkhLkk çkeò íkuðk {wÏÞ{tºke níkk su{Lkuðneðxeíktºk Ãkh Ãk¬z s{kððe níke. rçknkhLkkhksfkhýeykuLke fÕÃkLkk çknkh Íkyu ðneðxeíktºkLku Mk{w-Mkqíkhwtfhðk {ktzâwt, Ãkhtíkw rçknkhLke «þkMkrLkf fuzhLkk ËMk-çkkhMkLkËe yrÄfkheykuLke ¼úk{f [wtøkk÷{kt ¼køkðík Íkyu surLkýoÞku fÞko níkk íkuLkkÚke «ò {kLkMk WÃkh yð¤e yMkhku ÃkzðeþY ÚkE níke. ¼køkðík Íkyu {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkË økúný fÞko ÃkAeyzÄku zÍLk sux÷k ¼úü yrÄfkheykuLku ðuíkhe ÷eÄk níkk,fux÷kfLku íku{Lkk fË «{kýu ðuíkÞko íkku fux÷kfLku Mkkð fkuhkýu fhe

ËeÄk. ÄehuÄehu yk ÷kufku øk{u íku{ fheLku {wÏÞ{tºkeLke LksrËfykðe økÞk suLke ÃkkA¤ økt¼eh hksfkhý níkwt. ¼køkðíkuðneðxLku økríkþe÷ çkLkkððk {kxu rMkrLkÞh yrÄfkheykuLkufkuhkýu {qfe swrLkÞh yrÄfkheykuLku fzeYÃk søÞkyu çkË÷eykufhe ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkhLkk yuf yrÄfkhe yhwý ÃkktzuÞLkuswrLkÞh nkuðk Aíkkt Ãký hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð çkLkkðe ËeÄk,rMkrLkÞkurhxeLkku ¼tøk fheLku {wÏÞ Mkr[ð çkLkkððkLke Ãknu÷rçknkh hkßÞ{ktÚke þY ÚkÞu÷e. {wÏÞ{tºkeyu hkßÞ çknkhLkefuzhLkk yuf yrÄfkhe su {æÞ«Ëuþ{kt ykE.Ãke.yuMk.yrÄfkhe níkk íku{Lke ykÞkík fheLku rçknkhLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh çkLkkÔÞk. {wÏÞ{tºke «k{krýf níkk, Ãkhtíkw íku{LkkyÄoËøÄ rLkýoÞkuÚke ðneðxeíktºk MkwÄhðkLku çkË÷u ðÄw ðýMkðk{ktzâwt. ykðk Wíkkðr¤Þk rLkýoÞkuÚke yrÄfkheykuLkwt {Lkkuçk¤íkqxðk {ktzâwt, suLkku ÷k¼ hksfkhýeykuyu WXkÔÞku. fkUøkúuMkLkkyøkúýe Mkeíkkhk{ fuMkheyu fnu÷wt : “çkúkñý yLku {wMk÷{kLkLkurçknkh hkßÞLkk ðneðxLke çkkøkzkuh MkkUÃkðkÚke fkUøkúuMkLkeðkìxçkUfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE sðkLkwt Au.” ¼køkðík rðhwØ ÂMÚkríkðýMke yk yhMkk{kt rðïLkkÚk «íkkÃk®Mknu hkSð økktÄe rðhwØ{kuh[ku {ktzðkLke þYykík fhu÷e, ¼køkðík ÍkLku ¼økkze{qfðkLkk ÃkUíkhk þY ÚkÞk yLku {wÏÞ{tºke ÍkLku yLkuf {kuh[u÷zkE ÷zðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLke yktíkrhf hksLkerík fwrx÷ Au. fkUøkúuMkeyku ¼÷u yufÚkðkLke ðkíkku fÞko fhu, Ãký Mk¥kk nkÚk{ktÚke òÞ íkku ÞkËðkMÚk¤efhíkkt ¾[fkíkk LkÚke. fkUøkúuMk{kt xufku ykÃkLkkhk ykuAk yLku÷qøkzkt ¾U[Lkkhk ðÄkhu Au. yk ÂMÚkrík ÃkhkÃkqðoÚke [k÷e ykðu Au.

¼køkðík Íkyu rçknkhLkk íku ð¾íkLkk Mknfkhe ûkuºkLkk[ktr[Þkyku Mkk{u ÞwØ Auzâwt, Ãký yk [ktr[Þkyku rËÕneËhçkkh{kt ÷kufr«Þ níkk. íkÃkuïh ®Mknk yLku søkÒkkÚk r{©k

EÂLËhk økktÄeLkk ðVkËkh níkk.¼køkðík rçk[khk rçknkhLku MkwÄkhðk {Úkíkk níkk yLku ÃkûkLkk

{kuðzeyku íku{Lke Ëþk çkøkkzðkLke rVhkf{kt níkk. fkUøkúuMkLkehksLkerík{kt rMkØktíkkuLke ðkíkku ÚkE Au, Ãkhtíkw fux÷kf LkuíkkykuÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk hkßÞku{kt rðhkuÄeykuLku Ãký r{ºkkuçkLkkðu Au. fkUøkúuMkLkwt yk ðkhMkkøkík ÷ûký Au. ßÞkhu ßÞkhu yLkußÞkt ßÞkt fkUøkúuMk Lkçk¤e Ãkze Au íÞkt {wÏÞ fkhý yk s çknkhykÔÞwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk rþð[tÿ ÍkLku rËÕneçkku÷kðe fkUøkúuMkeykuyu Mkq[Lkk ykÃku÷e fu, nðu ¼køkðík ÍkLkuÃkíkkðe ËuðkLkk Au. rþð[tÿ Ík yLku {wÏÞ{tºke ¼køkðík çktLku¼køk÷ÃkwhLkk s níkk suLkku ÷k¼ ÷ELku {kuðzeykuyu ¼køk÷k{kxuLke ÂMÚkrík rLk{koý fhu÷e. su {wÏÞ{tºke rËÕne{kt sELkuÃkqtAze ÃkxÃkxkððkLke ykðzík Ähkðíkk Lk nkuÞ íkku õÞkhu íku{LkeøkkËe AeLkðkE òÞ íku fnuðkÞ LknªLke su{ s ¼køkðíkLku ðuíkheLkk¾ðk {kxu {æÞ«Ëuþ™k íkífk÷eLk økihfkUøkúuMke {wÏÞ{tºke yLku{Lk{kuS Mð¼kðLkk økku®ðËLkkhkÞý ®MknLku rçknkhLkkhkßÞÃkk÷ çkLkkðe ÃkxLkk {kuf÷e ËeÄk. hkßÞÃkk÷ yLku{wÏÞ{tºke ðå[u MkkMkw-ðnwLke su{ þY ÚkÞwt yLku ¼køkðík ÍkMkk{u ytíkhkÞku þY ÚkÞk.

¼køkðíkLke «k{krýfíkk, «ríkçkØíkk yLku rLkck çkÄwt sçkkswyu hÌkwt. íku{Lke Mkk{u nkuçkk¤ku þY ÚkÞku. su MkLkËeyrÄfkheykuLku MkkEz xuf fÞko níkk íku çkÄk Ãký íkiÞkh níkk.{wÏÞ{tºke ðÄkhu{kt ðÄkhu çkËLkk{ fuðe heíku ÚkkÞ íkuLkkt rhnMko÷þY ÚkÞkt. rçknkhLkk snkLkkçkkË rsÕ÷kLkk yuf økk{zkt{kt fku{e®nMkk ÚkÞu÷e, Ër÷íkkuLkkt {fkLkku Mk¤øke økÞkt níkkt. {wÏÞ{tºke ykøkk{Lkk Ër÷íkkuLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu yuf RMk{u {wÏÞ{tºkeLkk[nuhk WÃkh fkËð VUõÞku níkku. yk ½xLkkLkk ºkeò s rËðMkurçknkhLkk fux÷kf rð¼køkku{kt ¼Þtfh ¼qftÃk ykÔÞku, hkßÞ{ktçkLkíke Ëhuf ½xLkkLke ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLke rLk»V¤íkkLkkt çkuLzðkò¾wË íku{Lkk ÃkûkLkk MkkÚkeËkhku ðøkkzíkk níkk. 10{e {k[o,1989Lkk rËðMku ¼køkðík ÍkLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚkehkíkkuhkík ¾Mkuze ÷eÄk. 1980{kt RÂLËhk økktÄeyu íku{Lkk{tºke{tz¤{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðu÷k, Ãkhtíkw ¼køkðíkuÄhkh Lkk fne ËeÄe níke. MkkuøktÄ ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.Lk¾rþ¾ «k{krýf MktðuËLkþe÷ yLku ÃkÞkoðhý«u{e ¼køkðíkÍk nðu ykÃkýe ðå[u LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkwt M{hý íku ðkíkLke ÞkËyÃkkðu Au fu, hksfkhý yLku ðneðx{kt õÞkhuÞ fkuE fkuELkwt nkuíkwtLkÚke. MkkiLke Lksh {kºk ¾whþe íkhV {tzkÞu÷e Au.

rðÏÞkík rð¿kkLke yurzMkLkLkwt rLkÄLk18 ykìõxkuçkh, 1931Lkk hkus òýeíkk rð¿kkLke y™u

MktþkuÄf Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk LÞq sMkeo ¾kíku 84 ð»koLkeðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

yurzMkLkLkku sL{ 1847{kt ykunkÞku{kt ÚkÞku níkku.«kÚkr{f rþûký yÄqhwt AkuzLkkhk yurzMkLk ¾qçk s LkkLkeô{hu ©ðýþÂõíkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lke yk¾k{eyu íku{Lku ½ýkt rLkíkLkðeLk MktþkuÄLkku fhðk {kxuLke«uhýk Ãkqhe Ãkkze níke. 16 ð»koLke ô{hu íku{ýu xur÷økúkVykìÃkhuxh íkhefu fk{fhðkLke þYykík fheníke. yk fk{{kt íkuykuyux÷k íkÕ÷eLk ÚkE økÞk fuíku{ýu íku{Lke Mk{økúþÂõíkyku xur÷økúkVrMkMx{Lku ðÄw MkkheçkLkkððk {kxu ÷økkðeËeÄe. 1869LkkMk{Þøkk¤kÚke íku{ýu íku{LkkuçkÄku s Mk{Þ MktþkuÄLkÃkkA¤ ðeíkkððkLkeþYykík fhe. 1876{ktLÞq sMkeo økÞk çkkË íkuyku«Þkuøkþk¤k MkkÚku òuzkÞk. LÞq sMkeoLkk {uLk÷ku Ãkkfo ¾kíkuíkuyku Mkíkík rËðMk-hkík xur÷økúkV {þeLkLkk WÃkÞkuøkLku ðÄwMkh¤ çkLkkððk {kxu MktþkuÄLkhík hÌkk níkk. yk¾hu1877{kt íku{Lkk yk MktþkuÄLkLku MkV¤íkk {¤e VkuLkkuøkúkV{þeLk îkhk. VkuLkkuøkúkVLkk rLkËþoLk îkhk íku{ýu sçkhËMík÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe yLku íku{Lku ‘rðÍkzo ykìV {uLk÷kuÃkkfo’Lkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yk yuðwt MktþkuÄLk níkwt suýuykuøkýeMk{e MkËeLkk SðLkÄkuhýLku çkË÷ðkLke þYykíkfhe níke. 1879{kt yurzMkLku rðãwíkLkk økku¤k(çkÕçk)LkeþkuÄ fhe. 1880Lkk ytík{kt fu{uhk y™u «kusuõxhLke þkuÄfhe níke. 1887{kt íku{ýu rðïLke Ãknu÷e ELzMxÙey÷rhMk[o {kxuLke «Þkuøkþk¤k Ãkrù{ ykuhuLs ¾kíku MÚkkÃke yLkuMktþkuÄLkfkÞo nkÚk ÄÞwO. yk «Þkuøkþk¤kLkk {kæÞ{Úke íku{ýu½ýk MktþkuÄfkuLku yLku ðfohkuLku fk{ fhðkLke yLku MktþkuÄLkfhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkze. R÷urõxÙrMkxeLkk ûkuºk{kt ÃkkÞkLkwtMktþkuÄLkfkÞo yLku ðes¤eLkk {kæÞ{Úke Wå[ Mkð÷íkkuWÃk÷çÄ fhkðLkkhk yurzMkLku rðïLkku Ãknu÷ku Ãkkðh Ã÷kLxLÞqÞkìfo ¾kíku MÚkkÃÞku níkku. 1,093 ÃkuxLx su{Lkk Lkk{uLkkUÄkÞu÷e Au, yuðk yurzMkLk 1931{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

¼úük[khLkk MðYÃkLku çknwYÃke økýðk{ktykðu Au yLku íku yLkuf heíku {kýMkLkkðnuðkh{kt «Mkhu÷wt Au. ¼úük[khLkwt yÚko½xLk-zurVþLk yLkufhtøke yLku rðrðÄ÷ûke Au. íkuVõík LkkýktLke ÷uýËuý{kt nkuíkku LkÚke, íkuy{kLÞ fkÞo fhðk{kt Ãký nkuÞ Au.

yksu ¼úük[kh yuf rLkÞ{ yLku yufðnuðkhLkk YÃk{kt çkLke økÞku Au yLku íku yufhMk{ íkhefu Ãký økýkÞ Au. ¼úük[khyk[hLkkhLku Ãký nðu ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu,ykLku ¼úük[kh fnuðkÞ ! íkuÚke íku Mkns heíkuyuf rhðks çkLke økÞku Au. Ëhuf fkÞo {kxu íkuLkk¼kðku Ãký Lk¬e nkuÞ Au, yux÷u yu çkkçkíkufkuE [[ko ðøkh íku «{kýu íkuLkku y{÷ fheLkufk{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðu Au.

xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e VkE÷ fu fkøk¤Lku ykøk¤ðÄkhðe nkuÞ íkku ¼úük[khYÃke nðkLkk nÕ÷uMkkðøkh íku ykøk¤ sE þfíkk LkÚke. yk íkku yuf½hu÷w yLku ½huzLkk MðYÃk{kt ykðe økÞwt Au. yk½huz{kt ¼úük[kh ykuAku ð¥kku nkuÞ íkku íku½huz{kt yxðkÞk fhu Au, yux÷u ½huz{kt¼úük[khYÃke ðnuý nkuÞ íkku íku Mknu÷kEÚkeðne òÞ Au.

rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku fkuELku {ËË fhðeyLku íku Úkfe {ËË ÷uLkkhLku {kuxku ykŠÚkf ÷k¼ÚkkÞ yu Ãký ¼úük[kh økýkÞ Au. yk sçkkçkíku yksu ËuþLkk fux÷kÞu {nkLkw¼kðku ykðkøkwLkk nuX¤ su÷{kt Au. íkuyku ÃkkuíkkLke Mkå[kEyLku rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðk yLkuf fkuxoLkkçkkhýkt ¾¾zkðe hÌkk Au. ÃkhËuþe ykŠÚkfMknkÞLkku økuhWÃkÞkuøk yÚkðk rLkÄkorhík fhíkktswËk {køkuo íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu Ãký¼úük[khLkku yuf ¼køk Au. fkuELku LkkufheyÃkkðeLku íkuLke Mkk{u þw¼uåAkYÃku fkuE

[esðMíkw Mðefkhðe yu Ãký ¼úük[kh s Au.su÷Lkk fuËeykuLke {w÷kfkík fhðe nkuÞ íkku ftEfíkku ykÃkðwt Ãkzu s yLku {w÷kfkíkLkku ðÄw Mk{Þ{kxu ðÄkhkLkku [kso Ãký ykÃkðku Ãkzu ! MkhfkheykìrVMkku{kt hkníkLkk Ãkøk÷u ¼hýwt ¼hðwt Ãkzu Auíku yuf ¾qçk Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE Au.hMíkkykuLke ðå[u hÍ¤íkk Ãkku÷eMkf{eoykuLkwt íkkuyk çkkçkíku ÃkqAðwt s þwt ? Ãkkt[ ÷k¾Lkku Mðk{e500 fhkuzLkku ykMkk{e fuðe heíku çkLÞku yu nðufnuðkLke sYh LkÚke, ykÃk Mkki òýku Aku.

¼úük[khLke LkkLke çkkçkíkku ¾qçk Mkns heíku«fkþ{kt ykðu Au, Ãký {kuxk {kuxk ¼úük[khyu heíku yk[khðk{kt ykðu Au fu, ¼úük[khe¼úü nkuðk Aíkkt fkÞËkLke ò¤Úke íku Ëqh hnu íku«{kýuLkkt ykÞkusLkku yLkuf ûkuºku ÚkE hÌkkt Au.

¼úük[khLkk Ãkkýe yu øktøkks¤Lkk íkus«ðkn {kVf ðnu Au, Ãký øktøkks¤ íkku rLk{o¤yLku MðåA nkuÞ Au, Ãký ¼úük[kh{kt yLkuf

økkuh¾ÄtÄkLkk LkehLkk Mkúkuík Mk{kÞu÷k nkuÞ Au.¼úük[kh{kt ‘{khwt’ fu ‘{Lku’ yu çku þçËkuMk{kÞu÷k Au, Ãký íkuLku ÷eÄu çkeòLku fu ËuþLkufux÷wt LkwfMkkLk Úkþu íkuLke ¼úük[kheLku shkÞuËhfkh nkuíke LkÚke. {kLkðeÞ ÷ku¼ð]r¥kLku fkuE{ÞkoËk nkuíke LkÚke, fkuE çktÄLk fu ÷køkýeLkkuytþ nkuíkku LkÚke. ¼úük[kh rðþu økýÃkríkWíMkð{kt yuf ðkík ¾qçk «uhfYÃku Vu÷kÞu÷e.yuf ¼õík økýÃkríkLkk MÚkkLk ykøk¤ Y. 100{qfeLku ¼økðkLk økýÃkrík çkkÃkkLku Þk[Lkk fhu Aufu, “nu ¼økðkLk, nu çkkÃkk {Lku Ãku÷wt ykÃkku,{Lku yk ykÃkku, {Lku MktÃkr¥kðkLk çkLkkðku”rðøkuhu rðøkuhu. yk çkkçkíku økýÃkrík çkkÃkk fnu Aufu, yk ðkík yÛýkLku ¾çkh Ãkzþu íkku ? yk{÷kufku ¼økðkLkLku Ãký y¼zkðu Au. yÛýkLkwt¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkYÃke ðkðkÍkuzwtykÔÞwt Lku økÞwt ! Ãký yk yktËku÷LkLke fkuE Ãký¼úük[kheLku yMkh ÚkE nkuÞ yu{ ÷køku Au ?

nðu yuLke yMkh yLku Ãkrhýk{ çkkçkíku ÷kufkuyuMkr¢Þ yLku Mkòøk ÚkðkLke sYh Au. ¼úük[khõÞkt LkÚke ? yºk, íkºk, Mkðoºk Au. Mfq÷-fkì÷usLkk «ðuþu, Mfq÷{kt yuõMxÙk yuÂõxrðxeîkhk, {kõMkoþex{kt VuhVkh {kxu, rþûkfkuLke¼híke çkkçkíku, rþûkýûkuºku [k÷íkk ¼úük[kh{kxu zkì. þþefktík þknu íku{Lke økwshkík r{ºk{kt«økx Úkíke fku÷{{kt ðkhtðkh hsq fhe Au.

MktMÚkk{kt Lkkufhe çkkçkíku WÃkk yrÄfkhLkkuyçkkrÄík yrÄfkh nkuÞ íku{ {køkýe, MkhfkheykìrVMk{kt ykìrVMkhLkk økúuz «{kýu yLku íkuLkwt{kLk s¤ðkE hnu yu «{kýuLkk ¼kð. ykçkkçkíku LÞkÞíktºk fu{ çkkfkík hne þfu ! nðu¼úük[kh ykŠÚkf heíku Lknª, Ãký Ëun MkkuËkLkkuWÃkÞkuøk fheLku fhðk{kt fkuE þh{ yLkw¼ðkíkeLkÚke. yLkuf hksfkhýeykuÚke {ktzeLku {kuxwtMkk{úkßÞ Ähkðíke ÃkhËuþe fu ËuþLkeÔÞÂõíkykuLke ËkMíkkLk ykÃkýe Mk{ûk Au s.¼úük[kh çknwYÃkeLkk htøk yLkuf nkuE íkuLkk htøkðzu htøkkÞu÷kykuLku ÷kufku òuELku nðu Úkkfe økÞkAu. ð[urxÞkLke ¼qr{fk yu ¼úük[khLke çkËeAu. íku ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu MðåA Açke Ähkðíkk{kLkðeLku Ãkeøkk¤eLku ¼úük[khLkk Ëq»kýLkku¼kuøk çkLkkðu Au yux÷u ¼úük[khLke LkkçkqËe{kxu ¼úük[kheykuyu Lknª, Ãký ÷kufkuyuMkwÄhðkLke sYh Au. Ãký- nk, íkuLku íkkçku Lk Úkíkktnkz{kheLkku ¼kuøk çkLkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe ÃkzuAu. yksu yk «fkhu ¼kuøk çkLkðk fkuE íkiÞkhÚkíkwt LkÚke, Awxfkhku {u¤ððkLkku Mknu÷ku hMíkku MkkifkuE ÃkMktË fhu Au. yk fkhýu ¼úük[khLkuW¥kusLk {¤u Au. Ãkrhýk{u ¼hzku rðfhk¤MðYÃku ÔÞkÃku Au. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhkyÛýk sux÷k fux÷k ÷kufku yk þnuh, Ëuþ fuÃkhËuþ{kt Au. yk çkËe ykÃkýk þnuh fu Ëuþ{ktVõík LkÚke. ÃkhËuþ{kt Ãký yuLkku Vu÷kðkuykuAkð¥kk ytþu Au.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuríkLÿ ¼.÷u¾rzÞky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkkuhksfkhý-ðneðx{kt fkuE fkuELkwt Lknª

¼úük[khLkku ¼hzku õÞkt LkÚke?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

‘«Úk{ ¼økrík MktíkLk fh Mktøkk’íkkík Mðøko yÃkçkøko Mkw¾, Ärhy íkw÷k yuf ytøk >íkq÷ Lk rn Mkf÷ r{r÷, òu Mkw¾ ÷ð MkíkMktøk >>

©e hk{[rhík {kLkMk{kt Mktík íkw÷MkeËkMkSyuLkðÄk¼ÂõíkLkwt ðýoLk fhíke ð¾íku MkíMktøkLku íkuLkwt «Úk{MkkuÃkkLk çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘«Úk{ ¼økrík MktíkLk fh Mktøkk’MkíMktøkÚke {Lkw»ÞLkk SðLkLkwt MktÃkqýo YÃkktíkh Úkíkwt nkuÞ Au.ykÃkýkt Ér»k{wrLkykuLku yk MkíÞ Mk{òE økÞwt nkuðkÚke íku{Lkuáük fnuðk{kt ykðíkk níkkt. yux÷k {kxu s íku{ýu SðLk{ktMkíMktøkLku MkkiÚke rðþu»k {n¥ð ykÃÞwt Au. ynª MkíMktøkLkku{rn{k ðýoðíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ºkksðkLkk yufÃkÕ÷k{kt Mðøko, {kuûk yLku çkÄe s Mkw¾- MktÃkr¥kLku {qfðk{ktykðu yLku çkeò ÃkÕ÷k{kt yuf ûkýLkku MkíMktøk {qfðk{kt ykðuíkku Ãký íku çkuLke íkw÷Lkk ÚkE þfu íku{ LkÚke. MkíMktøkLkwt ÃkÕ÷wtnt{uþk ¼khu s hnuðkLkwt.

yksu MkíMktøkLkku yÚko swËe heíku fhðk{kt ykðu Au. yksuMkíMktøk þçËLkku yÚko fÚkk- ðkíkko fu «ð[Lk Mkkt¼¤ðk MkwÄe{ÞkorËík çkLke økÞku Au. fkuE Ãký çkkÃkw fu Mðk{eSLke fÚkkLkk©ðý {kºkÚke ykÃkýkt SðLk{kt fkuE s Vuh ÃkzðkLkku LkÚke.yksfk÷ yu Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt yuf MkkÄLk çkLke økÞwt Au.Ãkhtíkw fÚkk ©ðýLke yuf ðkík Mkkhe Au fu, rMkLku{k, õ÷çk fufwÚk÷e yLku xku¤xÃÃkk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðk fhíkkt fÚkk©ðýÚke ðÄw ÷k¼ Úkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kºk fÚkk ©ðý fhðeyu Ãkqhíkwt LkÚke. yu Mkkt¼éÞk ÃkAe SðLk{kt íku «{kýuLkwtyk[hý fhðwt {kºk sYhe Lknª Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. çkkfe íkkuy¾k ¼økík fnu Au íku «{kýu ‘fÚkk ©ðý fhe Vqxâkt fkLkíkkuÞ Lk ykÔÞwt çkúñ¿kkLk’ ykÃkýu øk{u íkux÷e fÚkk- ðkíkko fuÃkkhkÞý Mkkt¼¤eyu íku yk[hý{kt Lk {qfeyu íÞkt MkwÄeçkúñ¿kkLk Úkíkwt LkÚke. íku {kºk {LkkuhtsLkLkwt yuf MkkÄLk çkLke hnuAu. ¾hu¾h íkku MkíMktøk yuf yuðwt y{ku½ MkkÄLk Au, suLkkÚkeykÃkýe rð[khÄkhk{kt ÃkrhðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{uíkuLkkÚke SðLkLkwt yk{q÷ YÃkktíkhý Úkíkwt nkuÞ Au. íkuLkwt yufMkwtËh áüktík hk{kÞý{kt ÷tfeLke hkûkMkeyu nLkw{kLkS MkkÚkufhu÷kt MkíMktøkLkwt Au. Ãkh{ hk{¼õík nLkw{kLkSLkk MkíMktøk{kºkÚke íkuLkk SðLkLkwt MktÃkqýo YÃkktíkhý ÚkÞwt níkwt. yk heíkuòuðk sEyu íkku MkíMktøkLkku {rn{k yðýoLkeÞ Au.

18-10-1931

fkUøkúuMku yÛýk nÍkhuLku ðÄkhu {kuxk fhe ËeÄk

y{ËkðkË, íkk. 17

þnuh{kt su r{÷fíkkuLkku «kuÃkxeo xuõMkçkkfe nkuÞ íku r{÷fíkkuLku Mke÷ fhðkLkey{ËkðkË BÞwrLk.yu þY fhu÷eÍwtçkuþ{kt yksu ðÄw 107 r{÷fíkkuMke÷ fhðk{kt ykðe níke, su{kt Ãkrù{ÍkuLk{kt nrhrMkØ [uBçkMko,fýkoðíke yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs økk{ík¤ yLkuLkkhýÃkwhk økk{ íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkeËwfkLkku Mkrník h1 r{÷fíkkuMke÷ fhkE níke, yk WÃkhktíkÃkqðo ÍkuLk{kt 49 r{÷fíkku,Ërûký ÍkuLk{kt 1h r{÷fíkku,W¥kh ÍkuLk{kt 11 r{÷fíkkuyLku {æÞ ÍkuLk{kt 14r{÷fíkku Mke÷ fhðk{kt ykðeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ h,446 r{÷fíkkuMke÷ fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

çkLkkðxe fkzo Ãkh¾heËe fhe fhkuzku[ktW fhðkLke ÞkusLkk

y{ËkðkË, íkk.17

yMk÷e ¢uzex fkzoLkk zuxk [kuhe íkuLkkykÄkhe Lkf÷e ¢uzex fkzo íkiÞkh fheLkufhkuzkuLke XøkkE yk[hLkkh økutøkLkk 4MkkøkrhíkkuLku ¢kE{çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄkAu. yk økUøkLkk Mkkøkrhíkku ÃkkMkuÚkerðrðÄ çkUfLkk 53 çkLkkðxe ¢uzexfkzoÚke ¾heËe fhe níke. yk ¢uzex fkzofkÞËkfeÞ heíku çkLkkðxe økýkÞ ÃkhtíkwíkuLkk îkhk ¾heËe ykMkkLkkÚke ÚkE þfuAu. òufu, çkLkkðxe fkzo{kt su ÔÞÂõíkLkkLkk{Lkku zuxk nkuÞ íkuLkk ½hu ftÃkLke îkhkçke÷ {kuf÷ðk{kt ykðíkwt nkuÞ [u.¢kE{ çkúkt[Lku yuðe þtfk Au fu ykfki¼ktz yktíkhhksÞ nkuðkÚke yçkòuYrÃkÞkLke XøkkR ÚkR nþu. ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku{ktÚke çku Þwðfku ÄtÄk{kt {tËeyLku çkufkheLku fkhýu yk «fkhLkeøkwLkk¾kuheLkk hðkzu [ZTÞk níkkt.

¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykR fu. fu. Ãkxu÷yLku ÃkeyuMkykR su.Ãke.Ãkðkhuçkkík{eLkk ykÄkhu yts÷e [kh hMíkkÃkkMku xÙuÃk økkuXðeLku [kh ykhkuÃkeykuLkeÃkwAÃkhA fhe níke. su Ëhr{ÞkLk ykykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 53 çkLkkðxe ¢uzexfkzo {¤e ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke yu[zeyuVMke,ykRMkeykRMkeykR, yuõMkeMk,

Mkexe, ÞwLkeÞLk çkutf ykuV RÂLzÞk,yu.çke.yuLk, nkuøk fkUøk, MxkLzzo[kxoz, Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk Mkrníkfw÷ Lkð çkUfkuLkk ¢uzex fkzo {éÞk níkk.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk fkzoLke ¾hkR{kxu yu[.ze.yuV.Mke çkutfLkk £kuzftxÙku÷ rð¼køkLkk yrÄfkhe þheLkÚkku{MkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. þheLkuík{k{ fkzo R.ze.Mke (R÷ufxÙkuLkef

zeðkRMk fuÃ[hªøk){þeLk îkhk [uffÞko níkkt su çkLkkðxe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

suLkk Ãkøk÷u ¢kR{çkúkt[u ðzkuËhkLkkhkðÃkwhk{kt ÃkkðLkÄk{ yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk y{h LkhuLÿ¼kR{kuhu(W.ð.28), ¾t¼kík íkk÷wfkLkk{uíkÃkwh økk{Lkk ÄLk~Þk{ V¤eÞk{kthnuíkku rË÷eÃk¼kR WVo ÃkÃÃkw¼økðkLkËkMk Ãkxu÷(W.ð.48),ðus÷Ãkwh fnLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku«þktík LkhuLÿ®Mkn hkð (W.ð.24)íku{s Ë÷Ãkík®Mkn çk¤Ëuð®Mknøkkune÷ (W.ð.34)Lke ÄhÃkfz fheníke. ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk{kt ykfkzoLkku sÚÚkku rË÷eÃk WVo ÃkÃÃkw ÃkkMku{wtçkRÚke ykðu÷ku, íkuýu y{hLkku MkÃkfofÞkuo níkku. y{hu yk fkzo ðu[ðk yLkuíkuLkk Ãkh ¾heËe fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe níke. su {kxu y{hu «þktíkyLku Ë÷Ãkík®MknLku MkkÚku hkÏÞk níkk.ykhkuÃkeykuyu su ykuheSLk÷fkzo{ktÚke zuxk [kuÞko níkk íku Lkk{LkeÔÞfríkLkk ykRze «wV Ãký {¤eykÔÞk níkk.

¢urzx fkzoLkku zuxk [kuhe çkLkkðxefkzo íkiÞkh fhíke xku¤fe ÍzÃkkR

f÷kurLktøk fhe çkLkkðxefkzo íkiÞkh fhkíkwt

¢uzex fkzoÚke ¾heËe fhLkkhLkwt fkzo{þeLk{kt MðuÃk fhkÞ Au. yk fkzoMðuÃk fhíke ð¾íku ykhkuÃkeykufkzoLkku zuxk fkuÃke fhu íkuðwt {þeLkíkuLke çkksw{kt hk¾íkk nkuÞ Au.økúknfLku {þeLk çkøkzÞwt nkuðkLkwtfneLku zuxk fkuÃke fhe ÷uíkk níkky™u {þeLk{ktt fkzoLku Vhe MðuÃkfhíkk níkk. suÚke fkzoLkku zuxk íku{ktfkuÃke ÚkR síkku níkku. ÃkAeykhkuÃkeyku zuxk fkuÃke ÚkÞu÷k{þeLk{kt yk fkzo MðuÃk fheLkuçkLkkðxe fkzo íkiÞkh fhíkk níkk.

{íkkLkku ¼køk Ãkkzðk70:30Lkku økwýku¥kh !

{wtçkR yLku økkuðk{kt çkLkkðxe fkzoíkiÞkh fhíke økUøkku fkÞohík Au. ykøkUøk îkhk çkLkkðxe fkzo ÷uLkkh fuíkuLke Ãkh ¾heËe fhLkkh ÃkkMkufux÷ef þhíkku {wfu Au. yk fkzoÃkh ¾heËe ÚkkÞ íÞkhu ¾heËefhLkkhu ÃkkuíkkLke ÃkkMku 70 xfkhf{ hk¾ðkLke nkuÞ Au sÞkhu 30xfk hf{ çkLkkðxe fkzo íkiÞkhfhLkkh økUøkLku {kuf÷ðkLke nkuÞAu. yks heíku y{h, «þktík,Ëe÷eÃk yLku ËuðËík®Mknu yk fkzo{wtçkRÚke {tøkkÔÞk níkk.

fkzoÄkhfLke ðkík {kLkðkçkUf íkiÞkh Úkíke LkÚke

økUøk îkhk fhkíke XøkkRLke hf{ðMkw÷ðk {kxu çkUf yMk÷fkzoÄkhfLkk ½hu çke÷ íkku {kuf÷eykÃku Au. sÞkhu ÃkkuíkkLkk ½hu çke÷Ãknku[u íÞkhu yMk÷ økúknfLku ¾çkhÃkzu Au fu íkuLkk fkzo Ãkh fkuRyu¾heËe fhe Au. òufu yk XøkkR{kt{kºk ¢uzex fkzo økúknf òýíkku nkuÞfu íkuLkk yufkWLx{kt fkuRyu ¾heËefhe Au. Ãkhtíkw çkutf Mkíkkðk¤kyku ykðkík {kLkðk íkiÞkh Úkíkk nkuíkk LkÚke.suLku ÷RLku økúknfku yLku çkUfku ðå[urððkË W¼k ÚkkÞ Au.

fkuLke ÃkkMkuÚke þwt yLkufux÷k fkzo {éÞk ?

nkux÷ {uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fheLkuíkks RLk yLku MkqÞo Ãku÷uMk nkux÷{ktíku{s ykRzeÞk MkuÕÞw÷h ftÃkLke{ktLkkufhe fhe [wfu÷k y™u nk÷{ktçkufkh y{h ÃkkMkuÚke 14 fkzo yLkuVkuLk só fÞkuo níkk. Ëuðk{kt zwçku÷kR÷ufxÙef ÷uçkh fkuLxÙkfh rË÷eÃkÃkkMkuÚke 16 fkzo, [wtxýe fkzo yLku{kuçkkR÷ {éÞku níkku. ykRxeykR{ktyÇÞkMk fhíkk «þktík ÃkkMkuÚke 10fkzo, VkuLk yLku heûkk zÙkRðhË÷Ãkík®Mkn ÃkkMkuÚke 13 fkzo, VkuLk{¤e 53 fkzo só fÞko níkkt.

y{ËkðkË:økktÄeLkøkh{kt 5rÚkfk©{ÃkkMku økwshkík RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxeVkuMkoLkk 3500 sðkLkku ðuíkLkðÄkhkLke {køk MkkÚkuu 7 rËðMkÚkeWÃkðkMk Ãkh Au. yksÚke GISFLke15 {rn÷k sðkLkku Mkneík 125sðkLkkuyu s¤Lkku íÞkøk fhe ËeÄku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkíkík WÃkðkMkLkkfkhýu 1 {rn÷k sðkLk Mkrník 68sðkLkkuLku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðkLke Vhs Ãkze Au.

SykEyuMkyuV VkuMko MkkuMkkÞxef{o[khe ÞwrLkÞLkLkk Lkuò nuX¤

sðkLkku, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu økw-shkík VuzhuþLk ykuV xÙuz ÞwrLkÞLkLkkMktf÷Lk{kt økkttÄeLkøkh{kt WÃkðkMkÃkh çkuXk Au. Mkhfkhu fkuR «ríkr¢ÞkykÃke LkÚke. sðkLkkuLku yÃkkíkku {kºkY. 4,600Lkku Ãkøkkh ðÄkhðkðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt Mkhfkhu fkuRrLkýoÞ Lk ÷uíkk sðkLkkuyu yktËku÷LkþY fÞwO Au. yLÞ ¾kíkkykuLkkMkwhûkk f{eoyku Ãký GISFLkksðkLkkuLke søÞkyu fk{ fhðkLke LkkÃkkze Ëuíkkt Mkhfkhe íktºkLke nk÷íkfVkuze ÚkR Au.

53 Lkf÷e ¢urzx fkzo MkkÚku [khLke ÄhÃkfz

îkhfk{kt WÃkðkMk Ãkqðuo[uíkf f{kLzku xe{LkuyfM{kík Lkzâku níkku

ò{Lkøkh, íkk. 17hkßÞ Mkhfkhu þY fhu÷k MkËT¼kð

r{þLk{kt {wÏÞ«ÄkLkLkk Mkwhûkkfð[çkLkeLku sE hnu÷k [uíkf f{kLzkuLke xe{Lkuîkhfk LkSf Lkzu÷k yfM{kík{kt½ðkÞu÷k çkeò f{kLzkuLkwt yksuò{Lkøkh{kt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt íÞkhu çkurËðMk çkkË Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk fkuE LkuíkkyuEòøkúMíkkuLke {w÷kfkík MkwØkt Lk ÷EMkhfkhe MkËT¼kðLkkLkku yMk÷e [nuhkuAíkku fÞkuo Au.

1Ãk{e ykufTxkuçkhu økktÄeLkøkhÚkeîkhfk MkËT¼kðLkk r{þLk{kt{wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk {kxu Lkef¤u÷k [uíkff{kLzkuLke xe{Lku îkhfk LkSfyfM{kík Lkzâku níkku yLku ykyfM{kík{kt rð¢{¼kE Ãkh{kh(W.ð.40)Lkwt çkLkkðLkk rËðMku s {kuíkLkeÃksÞwt níkwt. ykX ½kÞ÷kuLkunkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk, yk Ãkife ò{LkøkhLke ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷k [e{Lk¼kE[kiÄhe (W.ð.4Ãk)Lkwt yksu Mkðkhu {]íÞwLkeÃksÞwt níkwt. {]íkf [e{Lk¼kE øk]Ãk-1h, ÞwrLkx-çkuLkk [uíkf f{kLzkuLkexe{Lkk MkÇÞ níkk yLku AuÕ÷kt [khð»kkuoÚke [uíkf f{kLzku çkLÞk níkk. {q¤íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfkLkkÃkeÃk÷ðkzk økk{Lkk [e{Lk¼kE íku{LkkÃkrhðkhLkku yuf {kºk ykÄkh níkk.{]íkfLke 14 ð»koLke Ãkwºke, Lkð ð»koLkku

Ãkwºk yLku ð]Ø {kíkk-rÃkíkk LkkUÄkhk ÚkEøkÞk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Íuz Ã÷MkMkwhûkkfð[ Ähkðíkk {wÏÞ«ÄkLkLkehûkk{kt h4 f÷kf ¾zu Ãkøku hnuíkk [uíkff{kLzkuLke xe{Lku îkhfkLkk MkÆT¼kðLkkÂ{þLk{kt Mkhfkhe Vhs WÃkh síkkMk{Þu yk yfM{kík Lkzâku níkku, su{ktçku sðkLkkuLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt Au ßÞkhuðÄw Mkkík ½kÞ÷ sðkLkkuLku Mkkhðkh {kxuøkktÄeLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykyfM{kík çkkË îkhfk{kt Mkt{u÷LkÞkuòÞwt. yk yk¾k rËðMk ËhBÞkLkfÞktÞ Ãký þneË sðkLkkuLkku WÕ÷u¾fhðk{kt Lk ykÔÞk ?

{]íkf sðkLkLkk Mkk¤k Síkuþ¼kEyu{erzÞk Mk{ûk ðMkðMkku fhíkkt sýkÔÞwtfu, {khe çknuLkLkku íkku yk¾ku ÃkrhðkhWsze økÞku... {khk çkLkuðe MkËT¼kðLkkr{þLkLke Mkwhûkk fhðk ykÔÞk níkk.íkuykuLku 1Ãk{eyu Mkktsu yfM{kík LkzâkÃkAe yksu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄeyuf Ãký hksfeÞ fu ònuh SðLkLkeÔÞrõík ¾çkh fkZðk MkwØkt LkÚkeykðe... þwt yk Au MkhfkhLkeMkËT¼kðLkk...? fk{ Lkef¤e òÞ yux÷ufkuE ÃkqAðkÞ LkÚke zkufkíkwt... íÞkhçkkËò{Lkøkh Ãkku÷eMkLkk sðkLkku yLkuîkhfkÚke Ãkhík Vhu÷e [uíkf f{kLzkuLkexe{u S. S. nkurMÃkx÷Lkk Ãkeyu{Y{Lke çknkh {]íkfLku økkzo ykuV ykuLkhykÃÞwt níkwt. yk ík{k{ rðrÄ{kt çkuf÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ ðeíke sðk Aíkktyuf Ãký hksfeÞ yøkúýeyku ytrík{©Øktsr÷ yÃkoðk zkufkÞk Lk níkk.

{kuËeLkk EòøkúMík çkeòf{kLzkuyu Ãký Ë{ íkkuzâku

GISFLkk 125 WÃkðkMkesðkLkkuLkku ‘s¤íÞkøk’

çkkfe r{÷fíkðuhkðk¤e ðÄw 107r{÷fíkku Mke÷ fhíkwt BÞwrLk. fkuÃkkuo.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

27150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0053300.00

rLk^xe yktf- 14.055118.25

¢wz ykuE÷- 0.60

86.20 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 188.00 4.50{khwrík MkwÍqfe 1053.05 2.39zeyu÷yuV 235.85 1.53Mxh÷kEx 120.85 1.51çkòs ykìxku 1650.75 1.27

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.08 ÞuLk 63.40 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119503.37 fhkuzÞwhku 67.50y{u. zku÷h 48.95BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.107915.68 fhkuz17025.09çktÄ ÚkÞku

17176.05¾w÷eLku

(-57.60)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 18 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53585MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26740þwØ MkkuLkwt (99.9) 26860(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 890fhze 730fÃkkrMkÞk 645MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 810y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870Ãkk{ku÷eLk 528MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42200ðkÞhçkkh 45700ÞwxuÂLMk÷ 39800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600çkúkMk f®xøk 30600Íªf 11900÷ez 11500xeLk 1305rLkf÷ 1115({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 7900fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2818/2895¾ktz r{rzÞ{ 2910/3062

[ktËe nksh 53585MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26740þwØ MkkuLkwt (99.9)

26860y{. [ktËe 53300y{.íkuòçke (99.5)

27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26065y{. nku÷{kfo 26610y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1240/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1340/1400

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/130zwtøk¤e Lkðe 100/200÷Mký 1200/1700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 795/800íku÷eÞk xe™1232/1233ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

795/800f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

625/628hksfkux [ktËe 53100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

730/735¾ktz ‚e 2950/3050¾ktz ze 2850/2900yuhtzk rzMkuBçkh 3784/3785rËðu÷ 870/875

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 790/795hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1320/1325

Awxf 1 rf÷ku 97-00LkðkxeLk 15 r÷. 1340/1345ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1450/1455®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1470/1475fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷.

995/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 689,695,676,678.95yuuMkeMke 1112.25,1122.40,1103.10,1109.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 475,478.05,464,466.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,895.20,884,886.75yÕnkçkkË çkUf 156.25,156.65,153.35,153.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 548.90,550.80,538.15,539.95ytçk¸ò MkeBkuLx 148,153.25,147.75,152.45yuBkxufMk ykuxku 136.65,142,134.10,140.85yktækúçkuLf 122.05,123,121,121.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504,504.90,504,504.35yuÃkkuÕkku xkGkh 57.10,57.10,55.55,55.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.85,24.85,24.20,24.35yu~keGkLk ÃkuRLx3139.90,3184.95,3125.05,3135.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129,129.55,125.75,126.10yurõMkMk çkUf 1111,1132.20,1107,1120.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 730,743.90,726.20,730.50çkkxk RLzeGkk 687,696.95,683,692.50Çkkhík EÕkuf. 1540,1540,1520.40,1530.60Çkkhík ^kuso 291.70,294.90,283.15,284.45Çkkhík ÃkuxÙku 662.80,662.80,631.30,634.20Çkkhíke yuhxuÕk 381.75,386.60,377.15,379.05ÇkuÕk 338.80,338.80,325.35,326.30Çk¸»kÛk MxeÕk 331.10,332,325.15,327çkkGkkufkuLk rÕk. 350.10,353.50,347.75,350.50çkUf yku^ çkLkkhMk 778,778.50,763,763.65çkPf yku^ çkhkuzk 775,776.50,754,759.15çkuf yku^ RrLzGkk 337,345.80,337,339.20çkku~k Õke 7051.10,7085.95,7031,7044.25çkúexkLkeGkk RLz 450,452.85,445,447.20furzÕkk nuÕÚk 759.90,776.95,755.70,762.90¢uRLk RLzeGkk 287.15,299.95,287.15,298.45fuLkuhk çkuLf 464,464,453.65,457.05fuMxÙkuÕk 473.95,478.75,468,472.45MkuLxÙÕk çkUf 104,105.05,103.25,103.70MkeRyuuMkMke Õke. 270,274.55,270,273.35åktçkÕk ^xeo 101.80,103.10,99.80,101.05MkeÃÕkk. 291,291,284.15,290.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 996,1002,991.05,999.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1016.95,1016.95,980,980fkuhkuBkk ^xeo 321,322,313.05,315.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 418,422,416,417.80¢eMkeÕk Õke 890,924,868.25,888.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 162.20,168.65,160.60,168.05fGk¸BkeLMk 409,409,401.10,402.95zkçkh RLzeGkk 101,101.25,99.30,99.60ze~k xeÔke 80.85,81,77.85,78.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 739.90,740,724.10,728.35zeyuÕkyu^ Õke 231.90,238.50,231.60,235.85

zku.huœe 1508,1528,1502.05,1509.20yußGk¸fkuBÃk 260.10,271,255.15,267.55R.ykR.nkuxuÕk 88.10,88.70,86.50,87neBkkLke Õke. 418,418.80,410.30,413yurLsGkMko (ykE) 245.05,248.25,244.20,245.50yuMkkh ykuRÕk 83.05,83.50,80.50,81yufMkkRz RLz. 135,138.30,132.55,137.75^uzhÕk çkUf 391.50,396.90,384,386.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 732.60,732.60,701,703.75^kuxeoMk nuÕÚk 125.45,125.70,123,123.45økuEÕk 415.20,417.90,408.80,410.55økeíkktsÕke suBMk 367.45,370.95,364,366.80øÕkufMkkurMBkÚk 2096.95,2096.95,2061,2076.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2374.85,2374.85,2335,2335.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297.85,299.75,287,292.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.40,25.40,25.60økkuËhusfLMxÙ 400,400.05,390,390.85økkuËhus RLz 196.50,198,194.90,196.50økúkMkeBk RLz 2370,2384,2330,2334.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,103.60,99.45,99.65øk¸s.^Õkkuhk 541,544,535.60,540.10øk¸s.økuMk 411.10,419,410,413øk¸s. BkeLkhÕk 164.90,165.40,161.50,164.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 340.35,353.80,340.10,352yuåkMkeyuÕk xufLkku 444.90,445,432.10,438.80yuåkzeyuu^Mke 673,677,665.10,672.65yuåkzeyu^Mke çkUf 475.55,480.30,472.10,477.85nehku nkuLzk 1980,2025,1965,1993®nË Gk¸¸Lke Õke. 334.75,334.75,329.80,333.10®nË fkuÃkh 222,222.10,216.80,217.85®nË ÃkuxÙkuÕk 349.95,350.50,335.05,336.20®nËkÕfku 129.90,131.40,128.30,130.10®nË¸MíkkLk Íªf 121.60,122.85,121.30,121.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100,101.30,98.10,98.55ykRMkeykRMkeykR çkUf 896.55,902,887.15,898.40ykRzeçkeykR 106.90,107.55,105.10,105.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95,97,94.05,96.40ykEyu^MkeykR Õke 32.10,32.35,31.55,31.75RLz MkefGkkuhexe 58,58,57.25,57.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 74,74.70,71.65,72.25RLzeGkk çk¸ÕMk 172.70,174.90,170,172.30RrLzGkLk çkUf 206.85,209.80,205,208.50RLzeGkLk nkuxÕk 69,69.25,68.25,68.45RLzeGkLk ykuRÕk 305,305.50,291.50,292.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 101,101,99.10,99.45ELÿ økuMk 412.20,412.20,391.35,396.10ELË¸Mk ELz. çkUf 269.50,270.60,266,269.90

RL^kuMkeMk xuf 2761,2763,2720.40,2747.25EL£k zuÔk ^kR 125.50,125.80,121.30,123.85ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 323,325,312,314.30ykRykhçke RL£k 170.10,174,166.50,172.95ykR.xe.Mke. 206,206,203.60,205.30siLk Rheøku~kLk 140.50,140.50,135.30,136.05sGkÃkúfk~k 74,74.25,71.95,72.15sux yuhÔkuÍ 245,248.50,234.25,235.80SLËkÕk MxeÕk 525.50,529,515.15,521.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.20,37.95,36.20,37.60RMÃkkík RLz 13.45,13.45,13,13.03®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 602.95,605.45,576.50,579.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 474,479.25,468,472.30ÕkuLfku RL£k 15.75,15.75,15.30,15.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1417,1420,1377.05,1379.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

232.70,239.20,232.20,237.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457.50,465.65,455.75,462.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 635,640,626,635.30Bkne. BkneLÿ 806.20,819,806,810.55BkLkkÃk¸hBkS 57,57.80,56.15,56.95Bkuhefku Õke 151.45,155.35,150.10,153.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1028.45,1066.40,1010.45,1053.05BkufMk RLzeGkk 178,182.85,177.40,180.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 658.35,689.65,656.05,673.55BkækhMkLk 181,181,175.55,177.70yuBk^uMkeMk 348.95,350.90,333,340.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.70,67.40,65.05,66.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 156,157.05,153.50,155.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.60,63,61.80,62.20LkuuMkÕku (ykR) 4230,4239.40,4150,4167.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.60,78.55,76.70,77.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,255,249.35,250.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,174.75,167.75,168.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268,271.40,266.80,269.50ykuÃxku. MkŠfx 243.40,244.40,238.65,241.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2065,2100,2054.55,2097.05ykurhyuLxÕk çkUf 303,307.50,301.80,305.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 198.20,199.40,191,191.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.10,165.10,157.85,163.90ÃkezeÕkkRx RLz. 162,163.90,161,161.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352.50,357.90,351,354.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 993,993,993,993ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.10,151.55,144,145.70ÃkkÔkh økúez 99.20,99.30,97.05,97.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 979.10,983.60,966,971.10huLkçkûke Õkuçk. 505,505,493.95,497.85hk»xÙeGk fuBke 74.40,76.75,74.25,74.80

ykhRMkeÕke 183.95,183.95,173.50,174.30huuzªøxLk 89.15,92.95,89.10,90.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78.50,78.70,75.80,76.75heÕkkGkLMk yuLkSo 424.50,426.90,415.10,417.45heÕkk.fuÃkexÕk 351.50,352,332.55,336.15heÕkkGkLMk 869,870,830.25,833.20huÛk¸fk Mk¸økh 58.10,58.80,57.70,58.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 87.10,87.85,85.10,86.80MkuMkk økkuÔkk 222.40,222.40,217,220.20©e MkeBkuLx 1830,1846,1823,1835.60©ehkBk xÙkLMk 620,621.50,607.05,608.40MkeBkuLMk Õke 845,846.70,823,825.35MkeLxuûk RLz 118,119.50,116.65,117.05Mxux çkuLf 1900,1931.40,1883,1891.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.30,108.90,104.90,105.55MxhÕkkRx 120.15,122.35,119.60,120.85MkLk ^kBkko 476,480,466.10,472.20MkLkxeÔke 278.55,285,276.50,278.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.20,38.45,37.50,37.80MkeLzefux çkUf 105.25,105.30,102.75,103.10íkkíkk fuBke. 320,322.95,317,318íkkíkk fkuBGk¸ 188,192,187.15,190.90íkkíkk BkkuxMko 182.80,191.15,182.70,188íkkíkk ÃkkÔkh 101,101.10,99.60,99.85íkkíkk MxeÕk 442,443.45,434,439.25íkkíkk xe 88.50,90.60,87.50,90.10xeMkeyuMk rÕk. 1150,1154.90,1111.15,1119.80xuf BkneLÿ 599.60,599.60,580.30,585.55ÚkBkuofoMk 427.80,436,427.80,430.10xkRxLk RLz. 220,226.10,217.95,224.90xkuhuLx ÃkkÔkh 228,233.90,226.05,227.90xkuhLx ^kBkko 567.50,583,567.50,576.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2847.75,2876.80,2771.15,2790.65Gk¸fku çkuLf 68.70,68.90,67.40,67.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1124.30,1129.70,1105,1120.95Gk¸LkeGkLk çkUf 257.90,260.90,249.75,250.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 873,881.10,850,875.75Gk¸Lkexuf Õke 27.50,27.70,27.05,27.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 422,438,412,432.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.10,146,141.30,142.75Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 962,962,950.60,951.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.30,179,174,177.20ÔkkuÕxkMk 106.10,106.45,103.10,103.60ÔkeÃkúku 364.10,366.55,355.05,356.80Ôkkufnkxo 435.25,458.70,402.65,453.65Gk~k çkPf 287,290.95,284,289.05Íe yuuLxh 113.10,115.95,112.20,113.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 198/236çkkshe 140/196{øk 425/800yzË 725/741Shw 2651/2671ðrhÞk¤e 700yuhtzk 775/787hkÞzku 471/514{uÚke 415/445Mkðk 490/521hsfk çke 2100/4175çktxe 190/195ys{ku 866/1775

ÃkkxýShw 2100/2550ðrhÞk¤e 540/1428hkÞzku 470/520yuhtzk 760/780½ô 180/223çkkshe 165/195fÃkkMk 850/991

ŸÍkShw 2011/3301ðrhÞk¤e 670/2005EMkçkøkw÷ 1000/1150hkÞzku 495/546{uÚke 390MkhMkð 520ík÷ 770/1651yMkkrhÞku 511

çkkð¤k¾khðe 205zkt.økw.17 200/258ykEykh-8 160/239½ô MkVuË 190/203½ô xwfzk 180/230sð 239/249yuhtzk 725/729hkÞzku 655ík÷ 1317

MkkýtËzkt.økw.17 219/260zkt.økwshe 160/212½ô 496 199/234hkÞzku 485sð 200yuhtzk 726Shwt 2400/2680

yktçkr÷ÞkMký½ô 210/226çkkshe 130/195yuhtzk 775/780hkÞzku 501/505ík÷ 1035/1170hsfku 2800/3870

òuxkýkçkkshe 125/201yuhtzk 767hkÞzku 501/504hsfkçke 3281/4151

çku[hkS½ô 190/206

AkMkrxÞku 190/200økðkh 605/661[ýk 500/615{uÚke 415/430hkÞzku 485/503yuhtzk 755/800Shwt 2200/2628Mkðk 440/464ðrhÞk¤e 740/802yMkk¤eÞku 460/471hsfku 3500/3941çkexe fÃkkMk 870/891

rðMkLkøkh½ô 193/215çkkshe 140/222{øk 600/931[ku¤k 250/985yzË 620økðkh 600/793ík÷ 951/1255hkÞzku 480/525yuhtzk 750/801.50fÃkkMk 600/980hsfkçke 3100/4160

®n{íkLkøkh{økV¤e 541/755yuhtzk 750/760½ô 200/259çkkshe 170/184{fkE 200/225[ýk 540/565íkwðuh 450/500{øk 455/625yzË 500/650økðkh 625/700fÃkkMk 711/931zkt.økw.17 190/225

ÚkhkhkÞzku 505/522yuhtzk 770/780Shwt 2140/2665½ô 191/210çkkshe 170/184{øk 650/1070çktxe 198/205hsfku 3550/4161Mkðk 424/565

fxkuMký hkuzyuhtzk 755/780½ô 170/195hkÞzku 480/495çkkshe 140/165{X 201/231hsfku 2600/3750

Ãkkxzeyuhtzk 740/760Shwt 2450/2870

¼k¼hçkkshe 165/180yuhtzk 765/785hkÞzku 495/522økðkh 490/715{X 250/360

{øk 430/690rðòÃkwh

yuhtzk 771/825fÃkkMk 750/965çkkshe 160/205½ô 198/235swðkh 295/297{øk 526økðkh 490/624[ku¤k 680hsfku 3425/3681

fwfhðkzkík÷ 1011/1030hkÞzku 490/508yuhtzk 760/801fÃkkMk 750/950çkkshe 181/219½ô 195/211økðkh 725hsfk çke 3001/3882hksøkhku 480

økkuÍkrhÞkhkÞzku 510/517yuhtzk 795/808fÃkkMk 870/971çkkshe 180/200½ô 200/217hsfku 3700/3911

{kuzkMkk{øk 500/725ík÷ 1100/1182yuhtzk 760/799fÃkkMk 880/915çkkshe 170/193{fkE 200/230½ô 200/221{øk 550/604yzË 600/680ðrhÞk¤e 800/890

xªxkuEfÃkkMk 700/891{fkE 200/225½ô 195/210

Ezht{økV¤e 550/680½ô 190/210fÃkkMk 918/928{fkE 230/235yuhtzk 750/761{øk 645/1058

{kýMkkhkÞzku 480/507yuhtzk 855/880fÃkkMk 700/939½ô 195/213swðkh 280økðkh 600/725

fze½ô 198/239çkkshe 148zktøkh 161/237økðkh 727yuhtzk 770/780

hkÞzku 495/500fÃkkMk 926/951

nkheshkÞzku 470/497yuhtzk 750/780çkkshe 130/165½ô 190/208çktxe 180/190{øk 425yzË 680/712[ýk 450/712Mkðk 440/559Shw 200/2825{uÚke 400/441fÃkkMk 910/933

ðzk÷efÃkkMk 820/952{fkE 190/228½ô 180/205yzË 650/710

÷k¾ýeyuhtzk 773/786hkÞzku 510/521çkkshe 168/815ík÷ 1000/1185ðrhÞk¤e 871fÃkkMk 855/990hksøkhku 490/495{økV¤e 590

zeMkkyuhtzk 775/782hkÞzku 507/523½ô 195/203çkkshe 157/191{øk 400/784yzË 551/800[ku¤k 353/570ík÷ 1000/1160hksøkhku 480/528{økV¤e 501/661

ÄLkMkwhkík÷ 1100/1150yuhtzk 770/800çkkshe 155/170{fkE 150/180½ô 190/205yzË 400/600fÃkkMk 875/915

ík÷kuË{økV¤e 550/780yuhtzk 775/796hkE 450/480{øk 500/534yzË 693/725½ô 204/240çkkshe 170/202økðkh 650/725zkt.ßÞkt 190/210

Mk÷k÷{økV¤e 530/610½ô 185/210çkkshe 150/175zkt.ßÞkt 160/200

zkt.økw.17 200/220rMkØÃkwh

hkÞzku 500/520yuhtzk 756/794{øk 356/1005yzË 526/809økðkh 271[ku¤k 280/840½ô 186/224çkkshe 130/198sð 200/225fÃkkMk 838/952

çkkÞz½ô 200/205çkkshe 150/140{fkE 215/236yuhtzk 750/790fÃkkMk 800/915ík÷ 1100/1150

f÷ku÷ ½tW 19Ãk/h16yuhtzk 760/770økðkh 917/936çkkshe 1Ãk0/167hkÞzku Ãk1hzktøkh 17Ãk

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze 39000/39500fÃkkMkeÞk 370/390

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 800íkuu÷eÞk xe™ 1332/1333‚ª„¾ku¤ 15000/14800{økV¤e 600/700ík÷ 1175/1400ík÷ Œu÷ 995/980{økV¤e ykðf 1500

ðuhkð¤{økV¤e òze 12000{økV¤e Sýe 13200Mkªøk¾ku¤ 14500Mkªøkíku÷ ÷wÍ 800½Wt frðLx÷ 1040fk{fks {økV¤e{kt 1000Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 3000Mkªøk¾ku¤ 200

{kýkðËhYøkktMkze39300/39700f5kMk þtfh 710/955fÃkkMkeÞk þtfh 370/375385{økV¤e Sýe 12500{økV¤eSh0 13500{økV¤eSxw 15500½ô 190/200çkkshku 195/200swðkh 255/275ík÷ 1100/1125{øk 200/700yzË 160/750[ýk 570/600fÃkkMkeÞk¾ku¤ 750/760

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27000/27050

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1400rËðu÷ 1440/1520MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 840/940fÃkk. [k÷w 1025/1075fÃkk. Lkðk 1090/1140

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070fkuÃkhu÷ 1350/1430Ãkk{ku÷eLk 865/905Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1050/1120{fkE íku÷ 970/1050hkÞzk íku÷ 1010/1090(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nk.- yu{ 2950/3070y{.¾ktz {nk.- yuMk 2840/2920økws.¾ktz-yu 2820/2920økws.¾ktz-yuMk 2750/2850

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2920fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2690/2760çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2920çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2750([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 40/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160

hðiÞk 160/260fkuçkes 100/200Vw÷kðh 100/400xk{uxk 160/320ËqÄe 80/160fkfze 160/300xetzku¤k 240/550{h[kt Ëuþe 140/200÷etçkw 100/360 ykËwt 200/340çkex 100/300økksh 180/300økku÷h {h[kt 320/500fkuÚk{eh 400/800fkhu÷k 120/200¼ªzk 300/500

øk÷fk 80/140økðkh 400/500íkwrhÞk 200/280(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (20 rf÷ku) 60/70ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/50z{hk (1 rf÷ku) 10/12÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 141/224zkt. {kuíke 225/246zkt. MkkuLk÷ 234/236zkt..økw.17 201/243

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4001.00 4001.00 4001.00 4001.00y{.yuhtzk rzMku. 3801.00 3801.00 3801.00 3801.00y{.yuhtzk òLÞw. 3728.00 3728.00 3728.00 3728.00{wt. yuhtzk rzMku. 3795.00 3795.00 3752.00 3784.00rzMku. hks. yuhtzk. 3795 3805 3749 3784MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 721-30 721-70 714-50 714-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷kÞLMk 833.20 3.88yuLkxeÃkeMke 168.45 2.63su.Ãke.yuMkkurMkÞux 72.15 2.17¼u÷ 326.30 2.11yu÷yuLzxe 1379.90 1.98

Lkðe {økV¤eLkkWíÃkkËLk{kt ðÄkhkÚke®Mkøkíku÷ zçkku ` 1Ãk00Lke Lke[u

hksfkux, íkk. 17

®Mkøkíku÷Lkkt WíÃkkËLk{kt Äe{kuðÄkhku Ëu¾kðk ÷køkíkkt yLku nðuW¥khku¥kh WíÃkkËLk ðÄðkLkwt nkuðkÚkeyksu zççku Y. 3Ãk íku{s þrLkðkhu Y.hÃkLkku ½xkzku òuðkíkkt çku rËðMk{kt fw÷Y. 60 ½xe økÞk Au. ÷qÍ{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt ÍzÃke 4Ãk½xeLku 800Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk,ykLke yMkhu zççku 3ÃkLkku ½xkzkuykðíkkt 1,500Lke MkÃkkxe íkkuze níke,MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÚkÞkðíkT níkk. Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo ykøkk{e þrLkðkhMkwÄe [k÷w hnuþu íÞkhçkkË rËðk¤eLkkíknuðkhkuLkwt r{Lke ðufuþLk Ãkzþu. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt 800Lkk¼kðu 15Úke 17 økkzeLkk ðuÃkkh níkkßÞkhu íkur÷ÞkxeLkLkku 68 ½xeLku

1232Úke 1233 ò{Lkøkh ÷qÍLkku800Lkku ¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 6hÃkÚke 628Lkk¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkkt fk{fks níkkt,Ãkk{kur÷Lk ÷qÍLkku 518Úke 522 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 621Úke 625Lkku níkku.{økV¤e : Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo çkòhku yLkur{÷ Ãknkut[ {¤eLku yuf ÷k¾ økwýeWÃkhLkkt fk{fks níkkt su{kt økkutz÷ Þkzo1795 økwýe fuþkuË ¾kíku 20 nòhøkwýeLkk hksfkux Þkzo ¾kíku 1h nòhøkwýeLkk {wÏÞíðu níkkt, ÄkuhkS MkkEz¾ktzeyu 400 ½xeLku 12,300Lkku¼kð níkku hksfkux r{÷ Ãknkut[ {ýu40 ½xe 680Úke 735Lkku ¼kð níkku.Y çkòh : Y økktMkze{kt 40 nòhLkk¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh ÚkÞku níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku35,000Úke 39,500 fÕÞkýLkkuhÃkÚke h6 nòh {kýkðËh økktMkzeLkku39,300Úke 39,700 níkku.¾ktz : yuf nòh økwýeLkkt fk{fksuMkeLkku 2950Úke 3050 yLku zeLkku2850Úke h900Lkku ÂMÚkh ¼kð níkku.

y{ËkðkË, íkk.17ðirïf çkòhkuLke [k÷Úke rðÃkheík ¼khíkeÞ

çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ™VkYÃke ðu[ðk÷enkÚkÄhíkkt MkuLMkuõMk 57.60 ÃkkuRLx ½xeLku18,025.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.þrLkðkhu ònuh ÚkÞu÷wt rh÷kÞLMkLkwt Ãkrhýk{çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrn hnuíkkt íku{sxeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo çkòh{kt Mkkð[uíke ðå[uŸ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk hÌkwt níkwt. nuðeðuRxþuhku{kt ÃkeAunXLku Ãkøk÷u rLk^xe RLzuõMk 14.05ÃkkuRLx ½xeLku 5,118.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. Mkktfze ðÄ½x ðå[u çkòhLkwt {kLkMk yÚkzkÞu÷wthnuíkkt MkuLMkuõMk 17,188.55Lke Mkkzk ºký {kMkLkexku[u økÞk çkkË Lke[u{kt 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuze16,928.38 ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{ktMkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. çkeyuMkRM{ku÷fuÃk{kt 0.22 xfkLkku MkwÄkhku ßÞkhu r{zfuÃk{kt0.01 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 3.88xfk ½xeLku Y. 833.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yu™xeÃkeMke{kt 2.63 xfk, suÃke yuMkkurMkÞux2.17, ¼u÷ 2.11, yu÷yuLzxe 1.98, rð«ku

1.76, MkLk Vk{ko 1.50 yLku xeMkeyuMk 1.30xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk.

rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuR÷ yuLz økuMkRLzuõMk MkkiÚke ð½w 2.29 xfk íkqxâku níkku. furÃkx÷økwzTMk 1.37, Ãkkðh 1.18, ÃkeyuMkÞw 0.69,xufLkku÷kuS 0.55 yLku ykRxe RLzuõMk 0.50 xfk½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. rËðk¤e Ãkqðuo 25 ykuõxkuçkhLkkykhçkeykR™e Mk{eûkk çkuXf {¤Lkkhe Au íku Ãkqðuohkufkýfkhku ðuRx yuLz ðkì[Lke Lkerík yÃkLkkðe hÌkknkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au. yuVykRykR™e Y.

378.71 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.19 ÷k¾ fhkuzhÌkwt níkwt. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt4,750Lke MkÃkkxeyuÚke 5,100Lke MkÃkkxe ÍzÃkÚkeòuðk {¤e nkuðkLku Ãkøk÷u íkuS rðhk{ ÷uþu y™u™VkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fkshnuðkLke þõÞíkk Au.

ÞwhkuÍkuLkLku Éý fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk ykMkÃíkknLkk ytíku RÞwLkk ðzkykuLke çkuXf{kt ytrík{rLkýoÞ ònuh ÚkðkLkk ykþkðkËu yurþÞLk çkòhku{ktMkwÄkhku hÌkku níkku. [eLkLkk SzeÃke zuxk {tøk¤ðkhuònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke þkt½kR RLzuõMk{kt Mkk{kLÞ0.37 xfkLkku MkwÄkhku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kR1.50 y™u nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.01 xfk WÃkhçktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £ktMkLkku MkeyuMke,s{oLkeLke zeyuyuõMk yLku ÞwfuLkku yuVxeyuMkR0.38Úke 1.06 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMk^Þw[h {kfuox{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke.

çkeyuMkR{kt 1,320 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u1,432{kt ½xkzku níkku. 153 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx 183{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

rh÷kÞLMk yLku xeMkeyuMk MkrníknurððuEx{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

yuÂBçkÂ~ÞMk Ã÷kMxku{uf rhr÷®Mxøk{kt

146% QAéÞkuçkeyuMkR{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷eftÃkLkeykuLkk her÷®Mxøk{kt þuhLkk¼kð{kt støke WAk¤kLkkurMk÷rMk÷ku ðÄe hÌkku Au.yuÂBçkÂ~ÞMk Ã÷kMxku{ufLkwt yksuçkeyuMkR{kt her÷®Mxøk ÚkÞwt níkwtfk{fksLkk ytíku þuh{kt 145.67xfkLkku òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. yøkkW 2005{kt ftÃkLkeLkuxÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkE níke.Ãk sw÷kE h00ÃkLkk hkus AuÕ÷kuçktÄ Y. h.08 hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt þuh Y. 30.10LkeMkÃkkxeyu MÃk~ÞkuO níkku. 44740þuhLkwt xÙu®zøk hÌkwt níkwt su{kt Y.h74709Lkwt fw÷ ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt

y{ËkðkË : fuh¤Lke Vuzh÷ çkuLf îkhkøkwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt {n¥ðkfktûkerðMíkhý ÞkusLkk nkÚk ÄhkR Au. çkuLfíkuLkk 18 ykuõxkuçkhLkk MÚkkÃkLkk rËLkuøkwshkík{kt yuf MkkÚku 12 Lkðeþk¾kyku ¾ku÷e hne Au. nk÷ çkuLfLkeËuþ¼h{kt 750 þk¾kyku Au.yk{ktLke ykX þk¾k økwshkík{kt Au.Lkðe 12 þk¾kyku{kt y{ËkðkË{ktMkuxu÷kRx, [ktË¾uzk, MkkýtË, hks-fkux{kt ¼ÂõíkLkøkh yLku ¼qÃkuLÿ hkuzyLku þkÃkh{kt ðuhkð¤ ¾kíku yksu Lkðeþk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. 66{ktMÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Ë.økwshkík{ktMkwhík{kt yzksý, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhkyLku ¼Y[{kt LkLzu÷ð ¾kíku Lkðeþk¾k ¾w÷e hne Au. ðzkuËhk{kt Mk{kyLku ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Lkðeþk¾kyku ¾w÷u Au. yk WÃkhktík çkuLfyksu 66 rËðMkLke yuV.ze.Lke Mfe{Ãký þY fhþu.

18 ykuõxkuçkhLkk hkusy{ËkðkË{kt Mkuxu÷kRx þk¾kLkwtWËT½kxTLk yuÂõÍ. rzhu. yçkúkn{ [kfku

yLku rzhuõxh yçkúkn{ fkuþeLkenkshe{kt hkßÞLkk Lkkýk{tºkeðsw¼kR ðk¤k îkhk fhkþu. yçkúkn{[kfkuyu sýkÔÞwt fu, çkuLf økwshkík,{nkhk»xÙ, Ãktòçk, fýkoxf yLku fuhk÷kÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. yk 12þk¾k WÃkhktík çkuLf xqtf Mk{Þ{kt çkeSMkkík þk¾kyku ¾ku÷þu. yk{kty{ËkðkË{kt {ýeLkøkh, ðzkuËhk{kt{fhÃkwhk, Mkwhík{kt ðhkAk, hksfkux{kt{uxkuzk yLku fk÷kðz, ¼qs íku{s økk-tÄeÄk{{kt Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk{ktykðþu. yk MkkÚku y{ËkðkËrhrsÞLkLke fw÷ 31 þk¾kyku Úkþu.

çkuLfLkk rzhuõxh «ku. fkuþeyusýkÔÞwt fu, rðËuþ{kt ðMkíkkøkwshkíkeykuLku Ãký hur{xLMkeLkeMkuðkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu økwshkík{kt Vuzh÷çkuLfLke 12 þk¾k ¾q÷þu

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku7 ÃkiMkk ðÄeLku48.95 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 17

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Äe{e ¾heËe fhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{kLÞ MkwÄkuhkuòuðk {éÞku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY. 100Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y. 27,150 y™u þwØ MkkuLkwtY. 27,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.26,065 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,610Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.235Lkku ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.53,585Lkk {Úkk¤u hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.26,740 y™uY.26,860Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.53,800 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.70 ½xeY.53,300 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.25Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,190 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.27,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100

Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.62,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktçku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkk uLk w t «rík yki tMk 4 MkuLxLkkMkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku 1683.4zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 14 MkuLx ½xeLku 32.03zku÷h hne níke. VkuhuõMk{kfu ox{kt YrÃkÞkLkk u {sçkqíkËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 7 ÃkiMkk ðÄeLku 48.95ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 7 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 24 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u20 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u67.50, 77.08 yLku63.40Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1683.4zku÷h hÌkwt

Lkçk¤k Ãkzu÷kyuõMk[uLòu ytøku

MkuçkeLke ÃkuLk÷rLkýoÞ ÷uþu

fku÷fk¥kk : þuhçkòh rLkÞ{LkfkhMktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykuV RÂLzÞkyu Lkçk¤k Ãkzu÷kyuõMk[uLòuLkwt ¼kðe Lk¬e fhðk {kxuyuf ÃkuLk÷Lke h[LkkLke Ëh¾kMík fheAu. Ëuþ{kt fkÞohík 25 ÃkifeLkk Ãkkt[yuõMk[uLòu{kt xLkoykuðh íkr¤ÞunkuðkÚke íkuLku 2004{kt Lkçk¤k ònuhfhkÞk níkkt. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu®Mknkyu sýkÔÞwt níkw t fu, ËuþLke«ðíko{kLk LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt ykyuõMk[uLòuLke ¼qr{fk y™uMkt[k÷LkLke Mkr{ûkk ytøku yuf ÃkuLk÷rLk{ðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkkurLkýoÞ þõÞ nkuÞ íkux÷ku sÕËe÷uðk{kt ykðþu. «kËurþfyuõMk[uLòuLke fÚk¤u÷e LkkýkfeÞÂMÚkrík íku{s rLkÞ{LkLke Ãkqíkoíkk {kxuyþõík nkuðkÚke {w~fu÷e yLkw¼ðehÌkk Au. ykðk yuõMk[uLòu {kxuyuMkux yLku ÷kÞurçkr÷xe ytøkuLkk[ku¬Mk fkÞËkLkk y¼kðLku Ãkøk÷uíku{Lku Mk¥kkðkh çktÄ Ãký LkÚke fheþfkíkkt.

yu[zeyuVMkeLkku LkVku 20 xfkðÄeLku ` 971 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : 30 MkÃxuBçkhLkk Ãkqýo Úkíkk çkeò õðkx-oh{kt yu[zeyuVMkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 20 xfkðÄeLku Y. 971 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y. 808 fhkuz hÌkku níkku.ftÃkLkeLke fw÷ ykðf økík ð»koLke Y. 2,907fhkuzÚke ðÄeLku [k÷w ð»kuo Y. 4,077 fhkuzLkkUÄkE níke.yk økk¤k{kt ÔÞksLke [kuÏ¾eykðf 16 xfk ðÄeLku Y.1,368 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{ktY.1,189 fhkuz ÚkE níke. Lkux ELxhuMx{kSoLk{kt 4.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

xeMkeyuMkLkku ™Vku ` 2,301fhkuz ÚkÞku: ` 3Lkwt rzrðzLz

{wtçkE : ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykRxe rLkfkMkfíkkoftÃkLke xkxk fLMkÕxLMkeLkku 30 MkÃxuBçkh2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMkLkkytíku fkuLMkkur÷zuxuz Lkux LkVku 6.1 xfk ðÄeLku Y.2,301 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt xeMkeyuMkLkku LkVku Y.2,169.21 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLke ykðf 25.3 xfk ðÄeLku Y.11,633.49 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkksw÷kR-MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 9,286.39fhkuz hne níke. xeMkeyuMkLkk çkkuzo ykuVrzhuõxMkuo þuhËeX Y. ºkýLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz[qfððkLke ònuhkík fhe níke. çkeò rºk{kMk{ktfw÷ 35 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLkMkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt xeMkeyuMkLkku Lkux ™Vku yøkkWLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 4,075 fhkuzÚke ðÄeLku Y.4,715 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yk s økk¤k{ktykðf Y. 22,430 fhkuz ÚkR níke su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 17,503 fhkuzLkeíkw÷Lkkyu 28 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

ðLk÷kEV furÃkx÷Lkku þuh33 xfk «er{Þ{ MkkÚku çktÄ{wtçkE : ðLk÷kRV furÃkx÷ yuzðkRÍhLkwt yksuçkeyuMkE y™u yu™yuMkE{kt «er{Þ{ MkkÚkur÷rMxtøk ÚkÞk çkkË þuh çkeyuMkE{kt 33 xfk«er{Þ{ MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. ðLk÷kRVfurÃkx÷Lkku þuh Y. 110Lke R~Þq«kRMk Mkk{u Y.115Lkk Míkhu ¾q÷e ðÄeLku Y. 173 ÚkÞku níkkußÞkhu Lke[k{kt Y. 114 ÚkÞku níkku. fk{fksLkkytíku çkeyuMkR{kt þuh 32.63 xfk ðÄeLku Y.145.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yuLkyuMkR{kt þuh Y. 154Lke MkÃkkxeyu çktÄhnuíkkt hkufkýfkhkuLku 40 xfk ð¤íkh «Úk{rËðMku {éÞwt níkwt.

ftÃkLke Ãkrhýk{

®Mkøkíku÷{kt çku rËðMk{ktzççku `̀ 60Lkku ½xkzku

yuhtzk ðkÞËku ÂMÚkh: nksh{kt {ýu `̀ 3ÃkLkku ½xkzkuhksfkux : fku{kurzxe yuûk[uLs{kt ykøkk{e h0 íkkhe¾u ðkÞËkLkku fxLkku ¼kðÃknu÷k {tËeðk¤kLkk nu{hªøk ðå[u ðkÞËkyu 3800Lke MkÃkkxe íkkuze Au þrLkðkhMkwÄe nksh xfu÷ níkwt Ãkhtíkw yksu ðkÞËkLku xfkðe hk¾e yLku nksh íkkuzíkkrfðLx÷u Y. 147 ÞkzkuLkk ¼kð{kt {ýu Y. 3Ãk yLku rËðu÷{kt h0 Lkku ½xkzku níkku. yktÄúk MkkEz yuhtzkLke ËirLkf ËMk-çkkh nòh økwýeLke ykðfku hÌkk fhu Au. Mkk{urðËuþkuLke ¾heËe LkÚke þeÃk{uLx ÷køkíkk LkÚke yk fkhýkuMkh çkskh{kt {tËeLkk{knku÷ AðkE økÞk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 9 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð770Úke 795 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 900 økwýeLke ykðfu ¼kð 750Úke 781nksh rfðLx÷Lkku 147 ½xe 3922-50 rËðu÷ ÷wÍLkku 870Úke 875Lkku hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3795Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3805Lkku ÚkEðu[ðk÷eÚke ½xeLku 3749 yLku çktÄ ¼kð 3784Lkku hÌkku níkku.

MkkuLkk{kt ` 25, [ktËe{kt` 100Lkku LkSðku MkwÄkhkuRIL 5kA¤ MkuLMkuõMk 58 ÃkkuRLx ½xâku

Akufhe- Akufheyku, {kuz÷etøkfheLku YrÃkÞk f{kðku,{uBçkhþeÃk Ve Vfík 100 Yk.8140371367

2011275585

çkBÃkh ¼híke- òýeíkeftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufhkyku- Akufheyku òuEyu-{neLku f{kyku 6500-12000/- hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷ ykhÃkeftÃkLke yuMkçke/ 11 ÷÷eíkkxkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949/9913799402

2011279492

GBM ft5Lke{kt ykurVMk {kxu60 Akufhk- Akufhe òuEyuÃkøkkh 8000, 15,000{rýLkøkh 8511355149,079-30493506

2011279752

òuEyu Au fwheÞh ftÃkLkeLkuze÷eðhe, ÃkefyÃk {kxu{kýMkku MkkhtøkÃkwh, fk÷wÃkwh,he÷eV hkuz yuheÞk {kxuÃkkxo/ Vw÷ xkE{ Äe«kuVuþLk÷ fwheÞMko, 22,H. H. Trust rçkÕzªøk,Ãk tòçk Lk uþLk÷ çkUfLkeçkksw{kt, 1st Floor, huðzeçkòh, fk÷wÃk wh, VkuLk-9925287874

2011277873

òuEyu Au. ÷e{exuz ftÃkLke{kxu íkkífkr÷f LkðhtøkÃkwhk,yuMk.S. nkEðu, Mkh¾usLkkrðMíkkh {kxu ÷eVx{uLk,Ãkxkðk¤k, rMkõÞwhexe økkzo,MkVkE fk{Ëkh, çkMk ftzõxh{kxu Vkuxku íkÚkk yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ku.MkwsÞ yuÃkkxo{uLxLkk¼kUÞhk{kt, y[oLkknkEMfw÷Lke çkksw{kt,LkkhýÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku,LkkhýÃkwhk. {kuçkkE÷:9377554346,9377556124

2011279733

MG ft5Lke{kt 100Akufhkyku 80 AkufheykuòuEyu 7,000, 14,000.8141110267,7698565819

2011275428

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxhftÃkLke {kxu {¤ku Ãkøkkh10500/- 8460712973

2011277498

òuEyu Au ze÷eðheçkkuÞÃkkxoxkE{ çkkuÃk÷, Ãkk÷ze,ðus÷Ãkwh {kxu Mkðkhu 5Úke 8.9879000350

2011279712

òuRyu Au. rnLËe xeðerMkrhÞ÷Lkkt «kuzfþLkLkkt{kfuoxªøk {kxu {kýMkku9276819192

2011279699

rMkheÞ÷ ykÕçk{ økwshkíkerVÕ{{kt òuEyu Au. Akufhk-Akufheyku. 8401811245,9998821518

2011275622

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkRðkze:9276819192, Mke.S hkuz:9377301184

2011279693

Urgently RequiredCounselor Female,Marketing- ExecutiveMale, PlacementExecutive- Male.Contact: [email protected] xx

2011279887

òuRyu Au. Mke.S hkuz Ãkhykðu÷ ykurVMk {kxu xu÷eLkkòýfkh. {ku.9722345123

2011279591

½hu çkuXk online work fheþfu íkuðk Akufhk AkufheykuòuRyu Au. Daily paymentfacility, Registration-800/- (Bapunagar-9375551882,9824894416), (Paldi-8866100849) (Vastral-8460218936)www.onlinework4home.com (captch entrywork software{ktykÃkðk{kt ykðþu) (½hu çkuXkregistration/ traningfacility) 2011276740

ykÕçk{ zeÍkRLketøkLkwt fk{fhe þfu íkuðk VkuxkuþkuÃkLkkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuRyuAu. ykf»kof Ãkøkkh +çkkuLkMk. MktÃkfo-9724299881

2011274200

òuEyu Au ½hu çkuXk ykuV÷kELk zuxk yuLxÙe fhLkkh{kýMkku. xÙuLkªøk yuøkúe{uLxMkkÚku, 9376056122

2011279329

òuRyu Au. fkÞ{e Äkuhýu MkkhkÃkøkkhÚke zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh,nuÕÃkh {¤ku. MfuLk RLVkuxuf,11{ku {k¤, ðhËkLk xkðh,MxuzeÞ{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,÷¾wze ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk,Mk{Þ 10Úke 7, M:9687990909

2011279589

Required SalesExecutives forVodafone Associateson Fixed Salary 6000/-to 9000/- + Incentive.Contact- 9909906874,9879520227

2011279624

òuEyu Au Akufheyku{rn÷kyku fku÷MkuLxh {kxuøkwshkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼w¥ð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuE {ÞkoËk LkÚkexkux÷ Mkðo. «kÚkoLkkfkuBÃk÷uûk, [e{Lk¼kEÃkxu÷Lkkt çktøk÷kLke Mkk{u,{kýufçkkøk hkuz, y{ËkðkË9375779701,65451234

2011276478

ðku[{uLk òuRyu Mkðkhu 8ÚkehkíkLkk 8. 9879434376Mk÷e{¼kR

2011279384

fkuBÃÞwxh òýfkh ykurVMkMkt¼k¤e þfu íkuðk ÷uzeÍÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe òuEyu Au.9825986288

2011277951

òuEyu Au MS ykurVMkELxhLkux òýfkh zuxkykuÃkhuxh [kuÚku {k¤, {]Ëw÷xkðh, çkkxk þkuY{ ÃkkMku,yk©{ hkuz, y{ËkðkË9601614246

2011279686

òuEyu Au Úk÷íkus{kt ykðu÷þkuY{ {kxu [1] xu÷e òýfkh÷uzeÍ/ suLxMkT [2] MkuÕMk{uLk{kfuoxªøk {kxu E÷ufxÙef÷÷kELkLkkt yLkw¼ðe [3]rz÷eðheçkkuÞ- 5 òuzku:9825037271

2011279630

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ 125kMk ðus÷Ãkwh, Mkh¾ushnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke8460452260

2011279739

òuEyu Au. Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kyku20,000/- MkwÄe.9978831593

2011279868

Do Online Work forGenuine Company atYour Home9724424064

2011279640

òuEyu Au yu«uLxeMkyuøkúefÕ[h fku÷ MkuLxh {kxuB. Sc/ M. Sc(yuøkúefÕ[h) MktÃkfo: fuhxu÷ELVkuxuf çke-202/2 r÷çkxeofkuBÃ÷uûk , MðÂMíkf [kh hMíkk,y{ËkðkË- 380009

2011279696

Book Typing íkÚkk HTML Tagging ÔÞksçke¼kðu fhkððk {¤ku.9408275383

2011279331

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke 1250/-,9909032203,65247753, 65248652

2011279332

fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke 599/-÷uÃkxkuÃk ¼kzuÚke 1250/-(nku÷Mku÷) {¤þu7874760956

2011276424

Government Approved ComputerÃkh fk{ fheLku 5000- 7000f{kðku 9898091969

2011272875

HCL system LCD MkkÚkuVõík 6700{kt RudraComputer 9978118200

2011277357

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2011279704

Lkðk swLkk fBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃku®høk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011272480

India’s No-1 homebased computer typingjob work providingcompany. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time and earn60,000/- per month.Totally offline work.Highest payment of100 rupees per page.Project allotted withlegal agreement. Applynow!! For more details: Soniya: 7383057316,Bhumi: 7383057317,Ketki: 7383057318

2011279930

Lkðwt ÷uÃkxkuÃk ðMkkðku,2500Lkkt Mkh¤ nókÚke£uL[kRÍ ykðfkÞo.8401890250,8401245086

2011278268

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe 15,000/- f{kðku{kuçkkE÷ £e 9725257359

2011279862

®n[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkhrVxªøk fhkðku MkLk{ufyuLSLkeÞMko,9428603283

2011277530

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økssh ðwz ðfoMk, ykuðhçkúesÃkkMku, RMkLkÃkwh 25733607

2011279592

MkkuVkMkux MkeÄk fkh¾kLkuÚkeçkLkkðzkðku 10,000Úke [k÷wnku÷Mku÷ íku{s hexuR÷{¤þu. 9662501101

2011276900

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IThexLko, {uhus MkxeoVefuxçkLkkððk íku{s nku{,{kuøku os, fkh ÷kuLk fhðk{kxu- 9925137376

2011275629

ÃkMkoLk÷ fkh, nku{, {kuøkuos÷kuLk, ÃkkMkÃkkuxo, {uhusMkxeoVefux, ÃkkLkfkzo, ykR.xe. 9328695373,30075373

2011273476

IT heVtz «kuç÷u{, IT hexLko,«kusuõx heÃkkuxo, xÙMx fk{.27541831

2011279721

Lkðe swLke fkh Ãkh ÷kuLk Úkþu.nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Úkþu.÷kuLk Lk ÚkLkkh y[qf {¤ku9662186262

2011279726

RLzMxÙeÞ÷ «kusufx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMketøk/ {kuøkuosMkeLkeÞh MkexeÍLk yusÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk9033313000

2011279722

yXðkzeÞk{kt {fkLk, ËwfkLk,NA PlotLke Mkk{u {kuøkuos/nkWMkªøk/ rçkÍLkuMk CC-Loan (rzVkuÕxhkuçke)8690290990

2011279789

fku{kuzexe yLku fhLMkexÙuzªøkLke xÙuLkªøk {u¤ðku yLkuík{khk hkufkýLkwt Ëhhkus 1Úke2% hexLko {u¤ðku. £e Mku{eLkkh{kxu: 9726733445,30002403

2011274847

¼kz u- ð u[ký/ ykÃkðk-÷ uðk V÷ux, çk tøk÷k u,Ë wfkLk ½kx÷k uzeÞk,[ktË÷kuzeÞk, rLkýoÞLkøkh,LkkhýÃk whk, WM{kLkÃk whk,LkðhtøkÃk whk. yLktík¼kE-9426359166,9228720582

2011275568

ÃkkÚko ÞkuSík huÕðu «ðkMkku[kuffMk WÃkzu Au. fk~{eh Mknði»ýkuËuðe 25/ 10, 31/ 10,6551/- , Ërûký ¼khík Mknhk{uïh 4/ 11, 21/ 11,12551/- MÃkuþeÞ÷ LkuÃkk÷ 6/11, 7551/- ÄeY¼kR Ëðu9426767825

2011270139

fw÷w {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,nhîkh 6501/- økkuðk,{nkçk¤uïh, {wtçkE 5101/-9428806121,9974024399

2011275374

nhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,4751/-, økkuðk{nkçk¤uïh, {wtçkE (nkux÷çkwfªøk) 6001/- rMkæÄuïhexÙkðuÕMk 9724466657,9913682292

2011274154

rËðk¤e «ðkMk rMk{÷k,{Lkk÷e, fk~{eh, fuhk÷k-11,000/- {kuËe xwMko9409535595

2011277925

rËðk¤e ðufuþLk{kt fk~{eh,Mke{÷k, {Lkk÷e, Ë. ¼khík,LkuLkeíkk÷ huÕðu çkMk rËÃkxÙkðuÕMk 9427804510,26603745

2011276567

3150/- ftBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku økuMk røkÍh 3 ð»koLkeÃkkxo÷ økuhtxe MkuÕMk MkŠðMk9825241504

2011276756

yufðkzkuf RO nku÷Mku÷¼kðu ðkŠ»kf fkuLxÙkfxh555/- rVÕxh MkkÚku8401110535

2011277933

fuLkuzk, Þwfu rðÍexh rðÍkheVÞwÍ fuMk [k÷þu. {kuçkkR÷Lktçkh- 9819246739

2011278980

y{uhefk, Þw. fu., fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍkVõík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusuõx WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke skyport tours& Travels (IATAAprroved) 079-27540704- 05

2011279380

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kyku 08140567239,09586670552

2011279730

Fittness Point with all kind of MassageContact- 09909361341

2011279634

hu{þk {Mkks Ãkk÷oh ÷urzÍ24 f÷kf MkŠðMk08750019363,08750019419

2011279864

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423,09540357534

2011237642

MkkuVeÞk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷- Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu8141256584,8141256574

2011279762

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku {Mkks fhe MkkYf{kyku 8140197787,8347310259

2011279737

økwshkík {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hksw-9662443427 yLke÷-9662387984

2011279767

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkMo: 8128353219

2011276011

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke [kRLkeÍ{kr÷þÚke íktËwhMíke {u¤ðku.÷uzeÍ/ suLxTMk9724173220

2011279576

Ëuðk[kÞo{kt {uøLkuxef, çkkuze{Mkks, MkeÞktíMkw, MkktÄkLkkËw¾kðkLke Mkkhðkh ÷uzeÍ/suLxMk. 7698345188

2011279814

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011279703

Ladies/ Jents {Mkksfhkðku/ þe¾ku. (Homeservice) 9173871322

2011279876

MktSðLke Lku[hkuÃkÚke «kf]ríkfWÃk[khÚke þheh íktËwhMíkhk¾ku. 7359461389

2011279573

2011254843

VurþÞ÷, ðuõMk, {uze/ÃkuzeõÞkuh {Mkks {kxu(Home service) 8758206632 2011279906

2011243919

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku. 8511856659 2011279897

2011233850

ykÞwoðurËf çkkuze {Mkksnkuxu÷/ nku{ MkuLxh MkŠðMk.8141899288,8141338715

2011279892

ykÞwoðurËf Vw÷ çkkuze {Mkksnkuxu÷ nku{ MkŠðMk Võík÷uzeÍ. 9727265918

2011279885

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k[u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{ktAqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË

2011279674

2011194276

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011279681

2011260131

MkíÞ{MkktE ßÞkurík»k Lkkufhe,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. ËkYAkuzkððk 9879124185

2011279687

MkktE økýuþ ßÞkurík»k 11f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,{qX[kux, ÄtÄk{kt ÷k¼9998896261

2011279689

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e«kró 7874529868

2011279683

2011250881

MkktR ©æÄk sÞkurík»k ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt, 12 f÷kf{kt rhÍÕx1100 Yk.{kt fk{ hkrýÃk9586771196 2011279618

2011248437

MkktRËþoLk sÞkurík»k hS. Lkt.8037 íkktrºkf {nkfk÷eWÃkkMkf ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh Ãknu÷kfk{ ÃkAe {khe Ve y{ËkðkË9712869620, 9825739035 2011279636

2011278659

MkktRßÞkuík ßÞkurík»k ðþefhýÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkku r{÷Lk,MkkiíkLk {wÂõík, ½hftfkþ,{wX[kux, Võík 1100/-{ktrðþk÷Lkøkh- RMkLkÃkwh.9824318592 2011279705

2011276970

ºkefk÷Ëþeo ¼rð»Þ sÞkurík»k 3f÷kf{kt WÃkkÞ 101% økuhtxe½hu çkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, {u÷erðãk,«u{÷øLk, {kuz÷ªøk,rðËuþÞkuøk, MkkiíkLk Ëw~{LkÚkeAwxfkhku, økwÃíkhkuøk y{ËkðkË9898118720 2011279644

2011265116

økýÃkrík sÞkurík»k Lkkufhe,ÔÞkÃkkh, «u{÷øLk, ðþefhý,Ãkrík- ÃkÂíLk{kt yýçkLkkð,÷û{e «kÃíke YçkY {¤ku. {swh{nksLkLke Mkk{u, ÷k÷Ëhðkò,y{ËkðkË 9714438696

2011279625

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý«u{÷øLk, MkøkkR, AwxkAuzk,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,fk÷MkÃko, ¼w{eËku»k Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË. 9979972875

2011279714

sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux½kuzkMkh 9898109912

2011279609

10th, 12th ÃkkMk fhkuøkwshkík {kLÞ çkkuzoÚke B.A.,B.com, B.sc MountEducation: 08058594901, 08058595190

2011276122

fuLk uzk{kt 43 fku÷uòu{kt¼ýku £e ykR yu÷ xe yuMkfku[ªøk ykuAk{kt ykuAwt VeLk w t Äk uhý Lkk ufhe {kxuMknkÞ. Ãke ykh R{eøkúuþLkVkR÷etøk yLku Mk tÃk wýo{køkoËþoLk VkuLk.9327243441

2011268866

òuEyu Au fku{Mko rþûkfkuçke. yu., yuMkÃkeEfkuLkku{ef íku{s MxuxMxefrð»kÞLkk rLk»ýk tíkyLkw¼ðe ykf»k of ÃkøkkhÄk uhýÚke íkkífkr÷frLk{ðkLkk Au Mk tÃkf oíkûkrþ÷k rðLkÞ {trËh,{nuïhe Lkøkh, ykuZð,y{ËkðkË 9725021766

2011279779

ykÞwðuorËf ykuR÷LkeLku[hkuÃkuÚke {MkksÚke íkLk-ËËo{kt hkník {u¤ðku:-8401290017,8469153884

2011276092

2011241283

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux VMx ^÷kuhð†kÃkwh{kt 2 B H K, 135ðkh, Ë÷k÷ {kV-9327595210

2011275972

íkËTLk Lkðw t 4 BHK hku-nkWMk ðu[ðkLkw t Au. YçkY{¤ku. ~Þk{nuík huMkezuLMke,rþÕÃkLkøkh Mkk uMkkÞxe,[efwðkzeLke Mkk{u, fw{fw{Vk{o- [ktË÷kurzÞk ík¤kðLkeòuz u, [k tË÷k urzÞky{ËkðkË9712136046,9925064037, Mk{Þ10Úke 7 2011279715

hku- nkWMk ðu[ðkLkwt Au. yufY{ hMkkuzwt X¬hçkkÃkkLkøkh,900000/-, 9913607463

2011279388

¼kzu ykÃkðkLkku Au. çktø÷ku Y.25000/-, Úk÷íkus{kt, Y.8000/-, Lkhkuzk{kt, Y.8000/-, çkkuÃk÷{kt, Y.10000/-, yuhÃkkuxo hkuz,RLzMxÙeÞ÷ þuz Y. 38000/-MkkÞLMkMkexe hkuz. PearlReal Estate-9879310065,9727778033

2011278371

òuRyu Au. s{eLk 10Úke 15rð½k LkuLkku Ã÷kuLxÚke 15Úke 20rf÷ku{exh{kt Pearl RealEstate- 9879310065,9727778033

2011278380

ðu[ðkLkku Au. xuLkk{uLxLkhkuzk{kt Y. 22 ÷k¾,zwÃ÷uûk, Y. 48 ÷k¾[ktË¾uzk, ^÷ux Y. 70 ÷k¾Sðhks {nuíkk hkuz, ^÷ux Y.1 fhkuz Úk÷íkus, V÷ux Y. 50÷k¾ çkkuÃk÷, ykurVMk, þkuY{Y. 5 fhkuz ÞwrLkðMkeoxe hkuzx[, økkuzkWLk Y. 55 ÷k¾Ãkehkýk hªøk hkuz, Pearlreal Estate-9879310065,9727778033

2011278332

ðu[ðkLke Au. s{eLk 2800ðkh NA Lkðkðkzs, 4700ðkh yLku 30500 ðkh NAÃ÷kux SG Highway,1156 yLku 1400 ðkhçkkuÃk÷{kt 4000- 6000 ðkhNA Ã÷kux ði»ýkuËuðe ÃkkMku,100000 ðkh yzk÷sÃkkMku, 11 yLku 45 rð½k{nwze Pearl RealEstate- 9879310065,9727778033

2011278393

òuRyu Au. ðu[ký/ ¼kzus{eLk çktø÷ku, ykurVMk,þkuY{, ^÷ux, økkuzkWLk,RLzMxÙe. Pearl RealEstate. 9879310065,9727778033

2011278305

ðu[ðkLke Au. s{eLk 10000ðkh Industrial MkkýtË{kt,5, 9, 11, 100 yufh÷e{ze{kt, 12 rð½kRLzMxÙeÞ÷ NA çkkð¤knkRðu, 7, 100 rð½kçkkð¤k, 1700 ðkh çkk¤ðknkRðu x[, 20 rð½kytçkkS nkRðu {nuMkkýk,30000 ðkh, RLzMxÙeÞ÷NA RÞkðk, MkkýtË 182rð½k çkkfhku¤ hªøk hkuz,60, 100 rð½k çkøkkuËhknkRðu x[ 5 rð½krðh{økk{, 10Úke 100rð½k Äku÷uhk{kt, 100,150, 200 sq yard NAhuMkezuLþeÞ÷ Ã÷kux½ku÷uhk{kt, 10 rð½kMk[kýk. Pearl RealEstate 9879310065,9727778033

2011278421

ðu[ðkLkku Au. çktø÷ku Y. 1 fhkuzçkkuÃk÷{kt, Y. 2.5 fhkuzMkh¾us{kt, Y. 2.5 fhkuz½kx÷kuzeÞk{kt, Y. 80 ÷k¾RMkLkÃkwh{kt, Y. 1.31 fhkuz[ktË¾uzk{kt, Y. 1.21 fhkuz{ýeLkøkh, Y. 45 ÷k¾çkkð¤k{kt, Y. 65 ÷k¾Lkhkuzk{kt, Y. 45 ÷k¾Mkkçkh{íke Pearl RealEstate- 9879310065,9727778033

2011278350

{eLke ÷kuÃkxkuÃk ðMkkðku4990{kt {ku.8511523185

2011279729

{tzÃkLkwt fkÃkz {¤þu ÔÞksçke¼kðuÚke, ySíkLkkÚk xÙuzMko.76, fýkoðíke {kfuox,Ãkk[fwðk 9375804135

2011276620

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku {rnLku 30000/- f{kyku(nku{ ze÷eðhe) ÄLk©e,fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u,9228097053,9274083710

2011279846

½hu çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku10,000 f{kyku (fhkhÚke)8347870273

2011271619

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe.09654539662,09654539778

2011279597

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000 ¼kzwt 35,00,000Advance courtagreement09917458420,09837989551

2011279917

Lkuxðfo {kfuoxªøkLkk (MLM)rçkÍLkuMk{kt 3600/- hkufeLkuxkøkuox MkkÚku fk{ fhe þfu íkuðk16 ÷ezhku (Vfíky{ËkðkË{kt hnuíkkt)ykðfkÞo. hkusLkk 3600/-f{kyku. Ãkøkkh 10,000/-7600906358

2011275339

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Mts, Tata {kuçkkR÷xkðh ÷økkðk u 40 ÷k¾yuzðkLMk, 50000 ¼kzw t15 ð»k o yuøk úe{uLx yufLkkufhe. 09717195985,08860138993

2011279601

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/-f{kyk u (øk uhLxeyuøk ú e{ uLxÚke) 8000{k txÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃk whk 079-26443192,9824061197

2011260326

Tata, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeLkk xkðh Aík,s{eLk, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku45 ÷k¾ yuzðkLMk,55000 ¼kzw t 13 ð»k oyuøk úe{uLx, yuf Lkk ufhe.09811784837,08130878663

2011279610

ÞwrLkLkkuh xkðh ykÃkLke Aík,s{eLk WÃkh ÷økkyku fkuxo îkhkyuøkúe{uLx yuf ÔÞrfíkLkuLkkufhe yuzðkLMk 60 ÷k¾¼kzwt 60,0009891499519,9718367387

2011279746

Võík Rs. 999/-{kt ík{kheÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx çkLkkðkuCall 8530907382, 079-32988880

2011279710

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke Aík,s{eLk WÃkh ÷økkyku fkuxo îkhkyuøkúe{uLx yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe yuzðkLMk 65 ÷k¾¼kzwt 80,0009958160965,9958157627

2011279759

2011271742

huMxkuhLxLkk MkkÄLkku ðu[ðkLkkAu. M- 9601184844

2011279391

If you alone, Lookingfor Friendship & Datingwith high profile &broadminded females.Call: 09233555545/09233555546.www.oyetrivia.com

2011273345

I Change My NameGadhvi ShukhdevMahikaranbhai toShukdevbhaiMahikaranbhaiGadhavi. B-302, KedarTower, Shahibaug,A’bad 2011280127

£uLzþeÃk õ÷çk

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhuhkßÞ{kt rnx÷hþkne suðwt ðkíkkðhýÃkuËk fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku {kuËeLkk[qtxýe Ãkt[u ‘hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýeykËuþ- h011’Lkk Lkk{u Víkðku çknkhÃkkzâku Au fu, hkßÞ{kt Þkuòíke MÚkkrLkfMðhksLke [qtxýe {kxu nðu hk»xÙeÞ ÃkûkkuMkrník ík{k{ Ãkûku hkßÞ [qtxýe Ãkt[{ktLkkUÄýe fhkððe Ãkzþu. yk ytøku fkUøkúuMkurðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt Au fu, 1h7 ð»kosqLkk fkUøkúuMk ÃkûkLke LkkUÄýe hk»xÙeÞfûkkyu Úkíke s nkuÞ Au íÞkhu çku ð¾íkLkkUÄýe fhkððe rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au.

hksÞLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk,LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxuMkhfkhLkk rLkÞtºký{kt hkßÞ [qtxýeÃkt[ yÂMíkíð{kt Au. MÚkkrLkf MðhksLke[qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk yLku Ëu¾hu¾ hkßÞ[qtxýe Ãkt[ îkhk fhkÞ Au. yk [qtxýeÃkt[u çku rËðMk Ãknu÷k {kLÞ hksfeÞÃkûkku su{ fu fkUøkúuMk, ¼ksÃk, yuLkMkeÃkeyLku çkMkÃkk íku{s yLÞ ÃkûkkuLkk«ríkrLkrÄLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{ktík{k{ ÃkûkLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkðkÞwtníkwt fu, hkßÞ{kt ÃkûkLkwt yuf{ Ähkðíkktík{k{ hk»xÙeÞ Ãkûk íku{s hkßÞ fûkkLkkMÚkkrLkf Ãkûk, Mkt½ fu suyku MÚkkrLkfMðhksLke [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk nkuÞíku{ýu hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt Y.1Ãk

nòh Ve ¼heLku VhrsÞkík LkkUÄýefhkððkLke hnuþu. su fkuE Ãkûku ykLkkUÄýe Lknª fhkðe nkuÞ íku{Lku ÃkûkLkwt«íkef Vk¤ðkþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu,yk çkuXf Ãkqðuo 9-9-11Lkk hkus hkßÞ

[qtxýe Ãkt[u ík{k{ ÃkûkkuLku ‘hksfeÞÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþ- h011’Lkk{Lkk ykËuþLkku {wMkÆku {kuf÷e ykÃÞkuníkku.

òufu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yk{Lk½ztík Víkðk Mkk{u fkUøkúuMkLkk «Ëuþ{nk{tºke røkheþ Ãkh{kh, ¾whþeËMkiÞË MkrníkLkk yøkúýeykuyu WøkúrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íkuykuyu sýkÔÞwtníkwt fu fkUøkúuMk Ãkûk 1h7 ð»koÚke yÂMíkíðÄhkðu Au. íkuýu fkÞËuMkh heíku ¼khíkLkk[qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe fhkðeLku {kLÞíkk{u¤ðe Au. yk {kxu çku ðkh LkkUÄýe LkfhkððkLke nkuÞ. hkßÞ{kt ð»kkuoÚkeMÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt ¼khíkeÞhk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk Lkk{u yLku ÃktòLkk«íkef MkkÚku y{u [qtxýeyku ÷zeyuAeyu, suLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Ãký hkufeLk þfu. yøkkW Vku{o ‘f’ yLku ‘¾’LkkLkk{u Ãký [qtxýe Ãkt[u {Lk{kLke fheníke.

òufu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fkuE ðkíkfkLku Lk Ähe sýkðe ËeÄwt níkwt fu LkkUÄýe

fhkðþku íkku s ík{Lku ÃktòLkwt «íkefVk¤ðkþu.


CMYK

CMYK

Mku{uMxh rMkMx{LkknuíkwLkku AuË s WzkzeËuíkkt ÃkuÃkhMkuxh

y{ËkðkË, íkk.17

Äku. 11 MkkÞLMk fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkhyíÞtík y½hwt LkeféÞwt níkwt suLku fkhýuy™uf rðãkÚkeoLkk ykt¾{kt yktMkw ykðeøkÞk níkkt. fu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkhLku÷ELku rðãkÚkeoyku MkkÚku ðk÷eyku{kthku»k Vu÷kÞku níkku. yk çkkçkíkLku ÷ELkurðrðÄ þk¤kLkk ðk÷eyku yksu ÞwrLk.

LkSf ËkËkMkknuçkLkk Ãkøk÷kt ÃkkMkuçkÃkkuhu 12 f÷kfu Ëu¾kðku ÞkußÞkníkkt.

yuf ðk÷eyu sýkÔÞwt níkw t fu, ‘‘çkkuzou Lk¬e fhu÷k {k¤¾k {wsçk 75xfk Mkh¤ yLku 25 xfk y½hk Mkðk÷kuhk¾e ÃkuÃkh íkiÞkh fhðkLkwt nkuÞ Au íkuLkuçkË÷u MktÃkqýo ÃkuÃkh y½hk Mkðk÷kuÚke¼hu÷wt níkwt. rðãkÚkeoyku{kt ÃkheûkkLkkunkW Ëqh fhðkLkk ¼køkYÃku s Mku{uMxhrMkMx{ Ëk¾÷ fhkE níke íkuLku çkË÷urþûký çkkuzoLkk ÃkuÃkh Mkuxuhu Mku{uMxhrMkMx{Lkku AuË WzkzeLku fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh

íkiÞkh fÞwO Au su rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au.’’yuf þk¤kLkk yk[kÞoyu íkku yu{

fÌkwt níkwt fu, ‘‘ÃkuÃkhMkuxh rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk ÷uðk EåAíkk níkkt fu fuu{uMxÙeLkkrþûkfkuLke ? ÃkuÃkhMkuxh Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk òuEyu.’ ðk÷eykuyu {køkýefhe Au fu Mku{uMxh ÃkØrík çktÄ fhe çkkuzuoÃknu÷ktLke su{ Ãkheûkk Þkusðe òuEyu.

nðu ¾hu¾h rh-xuMx ÷uðe òuEyu furðãkÚkeoykuLku økúu®Mkøk {kfo ykÃke ËuðkòuEyu íku ytøku ðk÷eyku ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu ÷kì økkzoLk¾kíku çkuXf ÞkuS yusLzk Lk¬e fhþu.

LkðMkkhe íkk.17

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økkihûkfku îkhkMkku{ðkhu çkÃkkuhu LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8Ãkh WLk MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMku 13fLxuRLkh fu su{kt 3 ÷k¾ rf÷ku økki{ktMk¼hu÷w nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk ykfLxuRLkhLkk zÙkEðh íkÚkk õ÷eLkhLkeÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík Mkw«e{ fkuxoLke økkRz÷kRLkyLkwMkkh yuVyuMkyu÷Lke xe{ îkhk Ãký[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.økki{ktMkLkku ykx÷ku {kuxku sÚÚkkuÍzÃkkÞu÷ku òuRLku ÷kufku{kt yhuhkxeVu÷kR níke. 3000Úke Ãký ðÄw økkÞðkAhzktLku fkÃkðk{kt ykðu íÞkhu ykx÷ku{kuxku sÚÚkku íkiÞkh Úkíkku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økkihûkfkuyrïLk çkkhkux íkÚkk {nuLÿ Ëhçkkh

MkrníkLkk fkÞofhkuLku økki{ktMk ¼hu÷kfLxuRLkh ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. íku{Lke ðku[{ktçkÃkkuhu yZeLkk Mkw{khu yuf hu£eshuþLk

xÙf (Lkt. yu[ ykh 38 yuLk 1964)Lkef¤e níke íkuLku Úkku¼kðeLku íkuLkkzÙkEðh-õ÷eLkhLke ÃkkMku çkeÕxe{ktøkðk{kt ykðe níke, su{kt xÙf{ktçkVu÷ku {ex nkuðkLkwt ÷¾u÷wt níkwt, ÃkhtíkwykøkkWLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu økkihûk-

fkuyu íkwhtík s LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkyLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku òý fheLkuÃkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷eÄe níke yLku ykfLxuRLkhLku hMíkkLke yuf çkksw Q¼wth¾kðe ËeÄw níkwt. òu fu çkkË{kt yufÃkAe yuf yu{ fw÷ 13 hu£eshuxhfLxuRLkh MkkÚku xÙu÷h ykðe [Zâk níkk.yk ík{k{Lku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke økkihûk-fkuyu Úkku¼kðe [fkMkýe nkÚk ÄhðkLkeÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk xÙfkuLke rçkÕxe{kt ¼hkÞu÷ku sÚÚkku‘çkVu÷ku {ex’ WÕ÷u¾ Au. Ãkhtíkw økkihûk-fkuyu yøkkW Ãký ykðk su fLxuRLkhkuÃkfzâk níkk íku{kt rçkÕxe{kt çkVu÷ku {ex÷¾kÞu÷w níkwt yLku yuVyuMkyu÷ îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku{ktÚke økkÞyLku økkiðtþòuLkwt {ktMk rLkféÞw níkwt. yksÚÚkku {uhXLkk fík÷¾kLkkyku{ktÚke yhçkËuþku{kt rLkfkMk {kxu {wtçkE {kuf÷kíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{uhX LkSfLkk fík÷¾kLkk{ktÚke yhçk Ëuþku{kt rLkfkMk fhðk {kxu 13 fLxuLkhku{kt sÚÚkku {wtçkE ÷E sðkíkku níkku

ËuhkMkh{ktÚke [kuhkÞu÷e{qŠíkyku ðu[ðkLkk

«ÞkMk{kt Þwðf ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË, íkk. 17

ðeòÃkwhLkk Ãkk{ku÷ økk{Lkk ËuhkMkh{ktÚke[kuhe fhu÷e {qŠíkykuLku ‘Ãkkihkrýf’ {qŠíkyku íkhefuyku¤¾kðe ðu[ðkLkku «ÞkMk fhLkkh íkMfhLke¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeÃkkMkuÚke siLk ¼økðtíkkuLke {qŠíkyku íku{sÃkt[ÄkíkwLke yLÞ ðMíkwyku {¤eLku fw÷ Y.90,050Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

Lkkhku÷ swLke fkuxo LkSf ç÷uf xe þxo yLkufkuVe ÃkuLx ÃknuheLku ykðLkkh þÏMk ÃkkMku siLkÄ{oLke Ãkkihkrýf {qŠíkyku Au. ÃkeykR su. ze.Ãkwhkuneík yLku ÃkeyuMkykR su. Ãke. Ãkðkhu ðku[økkuXðíkk yksu Mkðkhu 11. 45 ðkøÞu þtfkMÃkËÞwðf ÍzÃkkÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkt[ÄkíkwLke çku{qŠíkyku, rMkæÄ[¢, ¼økðkLkLke [kh Ãkkx÷eyku,yü{tøk÷Lke çku Ãkkx÷e, Ãke¥k¤Lke yuf zeþ,MkVuË- ÷k÷ {kuíkeLke {ýfkðk¤e çku {k¤k {¤efw÷ Y. 90, 050Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku Lkkhku÷ fkuxo hkuz, ÃkqòLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yk Þwðf Lkhuþ {nuLÿ¼kRÃkh{kh (W. 27)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuýufçkq÷kík fhe fu, økík sw÷kR{kt íkuLkk r{ºkku rçkrÃkLkËuðeÃkwsf, {]økuþ rðLkkuË ÷uWðk yLku MkwhuþÃkh{khu ðeòÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkk{ku÷ økk{LkkËuhkMkh{ktÚke fw÷ Y. 2. 40 ÷k¾Lke {íkkLke[kuhe fhe níke. íku ÃkAe íku çkÄkLku yu÷Mkeçkeyu[kuheLkk LkðÚke ËMk økwLkk{kt ÍzÃÞk níkk. òufu,íÞkhu íku{ýu yk [kuhe ytøkuLke fçkq÷kík fhe Lkníke. Mkwhuþ yLku rçkrÃkLku {qŠíkyku yLku yLÞðMíkwyku LkhuþLku íÞkt {qfe níke. ¢kR{ çkúkt[uLkhuþLke ÄhÃkfz fheLku ðeòÃkwh Mkçk su÷{ktÚkeíkuLkk ºký MkkøkheíkkuLku xÙkLMkVh ðkuhtxLke ÷kððkíksðes nkÚk Ähe Au.

{kuËe MkhfkhLkk Víkðk Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fheþwty{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk [qtxýe Ãkt[u çknkh Ãkkzu÷kuykËuþ íkÆLk yíkkŠff yLku ík½÷¾e nkuðkÚke fkUøkúuMku yk çkkçkíku «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷, yLku çkk÷w¼kE Ãkxu÷MkkÚku [[ko fhe hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[{kt hsqykík fhðk íkÚkk fkÞËkLkkrLk»ýkíkku MkkÚku [[ko fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

LkðMkkhe ÃkkMku 3 ÷k¾ rf÷ku þtfkMÃkË økki{ktMk ÍzÃkkÞwt

hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku hkßÞ{ktLkkUÄýeLkk Lkk{u fLkzøkík

yøkkW ‘f’ yLku‘¾’ Vku{oLkk Lkk{u,nðu LkkUÄýeLkk Lkk{u

Ãký ÃkhuþkLkefkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

1h7 ð»ko sqLkk ÃkûkLkehk»xÙeÞ fûkkyu

LkkUÄýe ÚkkÞ s Au‘hksfeÞ ÃkûkkuLkeLkkUÄýe ykËuþ-

h011’ îkhk Mkhfkh‘ÄkÞwO’ fhe þfþu

Äku.11 fuu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkh {k{÷u ðk÷eykuLkk Ëu¾kðku

sqLke ÃkØríkÚke s Ãkheûkk ÷uðk ðk÷eykuLke {køkýe

{qŠík ðu[ðk íku{ktÚke y{wfxwfzk MkuBÃk÷ {kxu Awxk fÞkOy{ËkðkË: ‘{qŠíkyku Ãkt[ÄkíkwLke Au yLkuÃkkihkrýf Au’ íkuðwt fne ô[k ¼kðu ðu[ðkLkhuþu íkuLkk y{wf ÃkkxoMk Awxk fheLkuçkòh{kt MkuBÃk÷ íkhefu çkíkkððkLkwt þY fÞwOníkwt íku{ ¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þwh[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt.

økkihûkfkuyu Ãkku÷eMkLke{ËËÚke ðknLkkuLkkufkV÷ku yxfkÔÞku

‘çkVu÷ku r{x’Lkk Lkk{uøkki{ktMkLke rLkfkMkLkk

fkðíkhktLke þtfk

økki{ktMk ¼hu÷k fLxuLkh ÃkMkkh ÚkE þfu LknªLkðMkkhe : íkksuíkh{kt s økwshkík{kt økkiðtþ níÞkLkku su fkÞËku ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞku Au. íkuLku ÷RLku økwshkík hkßÞLke nË{ktÚke yk fLxuRLkh ÃkMkkh ÚkR þfuLknª íkuðwt MÃkü Ãkýu Mkku{ðkhu økkihûkfkuyu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞw níkwt.LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økkihûkf yrïLk¼kR çkkhkuxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkðkfkÞËk yLkwMkkh yLÞ hkßÞ{ktÚke økki{ktMk ¼hu÷k ðknLk fu íkuLkwt ðnLk økwshkíkhkßÞLke nË{ktÚke ÚkR þfu Lknª yLku íkuLku {kxu ÃkhðkLkøke Ãký ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke. íkuÚke Lkðk fkÞËk yLkwMkkh yksu ÃkfzkÞu÷k 13 fLxuRLkhkuLke Mkk{ufkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe {køk fhðk{kt ykðe Au. òu yk xÙfku{ktÚkeøkki{ktMk ¼hu÷w {k÷w{ Ãkzu íkku íkuLku {kuf÷Lkkh íkÚkk xÙf zÙkEðh íkÚkk õ÷eLkhLkuY. 50 nòhLkku Ëtz íkÚkk Mkkík ð»ko MkwÄeLke fuËLke Mkò Ãký ÚkR þfu Au.

Ë. økwshkík{ktÚke hkus 50 fLxuLkh ÃkMkkh ÚkkÞ AuLkðMkkhe : Ërûký økwshkík{kt fkuMktçkkÚke ÷RLku ¼e÷kz [ufÃkkuMx MkwÄe ÃkMkkh ÚkíkktLkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8ÃkhÚke økki{ktMk ¼hu÷k ykuAk{kt ykuAk 50 sux÷k fLxuRLkhËhhkus ÃkMkkh Úkíkkt nkuðkLkwt økkihûkfkuLkwt fnuðwt Au. òu fu {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeîkhk fhðk{kt ykðíkk økki{ktMkLkk yk ÄtÄk{kt fux÷ef fkÞËkfeÞAxfçkkheykuLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au, íkuLku ÷RLku íkuyku Axfe síkknkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

[ku.ðkh ËeX Y. ÷k¾Úke WÃkhLke®f{íku MkkuËku ÚkÞkLkwt yLkw{kLk

y{ËkðkË, íkk, 17

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃk{kt {tËeLke ykþtfk, þuhçkòhLkeðku÷uxkr÷xe yLku Mkíkík ðÄe hnu÷k VwøkkðkLke ðå[u rhÞ÷yuMxux {kfuoxLke økrík {tË Ãkzþu yuðe ykþtfk MkuðkR hne Au.Ãkhtíkw y{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuoxu yk ykþtfkLku Ähkh¾kuxe Ãkkze Au.

yksu þnuh{kt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt 8,000[ku.ðkhLkk Ã÷kuxLke ze÷ ÚkR Au. Mkh¾us økktÄeLkøkh nkRðuyLku ykLktËLkøkh hkuzLku yzeLku ykðu÷k 8,000 ðkhLkkuÃ÷kux «rík [ku.ðkh ykþhu ÷k¾ YrÃkÞk ykMkÃkkMkLkk ¼kðuðu[kÞku Au. ÃkkïoLkkÚkðk¤k sÞtíke¼kRLkku yk Ã÷kuxyu[.yuLk.MkV÷ yLku økkuÞ÷ îkhk MktÞwõík heíku ¾heËðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt rhÞÕxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk MkkuËku

ykþhu Y. 70 fhkuzÚke ðÄw rft{ík{kt ÚkÞku nkuðkLkwt rhÞ÷yuMxuxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu yu[.yuLk.MkV÷ økúqÃkLkk«{kuxMkuo yk {wÆu fkuR rxÃÃkýe fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

rhÞÕxe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk Ã÷kux Ãkh 12 {k¤Lkwtfku{ŠþÞ÷ yLku ykurVMk Mktfw÷ çkLkkððkLke rð[khýk [k÷ehne Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, Ëuþ¼hLkk rhÞ÷ yuMxux xÙuLzfhíkkt y{ËkðkËLkku rhÞ÷ yuMxuxLkku xÙuLz shk nxfu Au.þnuhLke ykswçkksw{kt ykðe hnu÷k ykiãkurøkf hkufkýku,þnuhLku {¤u÷ku {uøkk rMkxeLkku Ëhßòu yLku ËwrLkÞkLkk ÍzÃkÚkerðfMke hnu÷k þnuhku{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ yk ík{k{çkkçkíkkuLkk fkhýu ynª {tËe{kt Ãký ¼kð økøkzðkLke þõÞíkkLknªðík Au.

þnuh{kt rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt nsw Ãký {køk fhíkktÃkwhðXku ykuAku Au. Lkðe Mfe{ {qfðk {kxu s{eLk Ãký ykuAeAu, ykÚke s{eLkLkk ¼kð ½xðkLke Ãký fkuR Mkt¼kðLkknk÷Lkk íkçk¬u sýkíke LkÚke.

70 fhkuz{kt yuMk.S.nkRðu x[8000 [ku.ðkhLkku Ã÷kux ðu[kÞku

y{ËkðkË : hu÷ðu Ãkku÷eMk yLku¢kE{ çkúkt[u ÃkMkoLk÷ ykEze Ãkhhu÷ðu xefex çkwf fhíkkt çku yusLxkuyLku yuf Ë÷k÷Lku ÍzÃke ÷eÄku Au.

hu÷ðu Ãkku÷eMku økuhfkÞËu heíkurxrfxku çkwf fhíkk yusLxkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷uðk {rýLkøkh{kt

¼q÷k¼kE Ãkkfo ÃkkMku hksuLÿÃkxu÷Lke {kr÷feLke hrðfkuBÞwrLkfuþLke V{o{kt hu÷ðu rxrfxçkwf fhkðe níke. yk yusLxykEykhMkexeMkeLke ðuçkMkkExÃkhÚke íkuLkk ÃkMkoLk÷ ykEze ÃkhykuLk÷kELk rxrfx çkwf fhíkkunkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. rxrfxçkw®føk fÞko çkkË yusLxu hu÷ðuyrÄfkhe ÃkkMkuÚke rxfex ËeXY.300 ðÄw ðMkq÷íkk s

yrÄfkheykuyu íkuLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. ßÞkhu yk s rðMíkkh{kt MkqÞofkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k Þkºkk xqh ykuVxÙkðuÕMkLkk yusLx rðÃkeLk ÞkËðÃký íku{Lkk ÃkMkoLk÷ ykEze Ãkhhu÷ðu rxrfx çkw®føk fhíkk níkk yLkurxrfx ËeX Y.600 ðMkq÷íkk níkk.Ãkku÷eMku yMkkhðk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÃký ÃkuMkuLsh rhÍðuoþLk rMkMx{ Ãkhíkífk÷ rxrfx çkw®føk fhkðíkk {wfuþhksÃkqík Ãký ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ÃkMkoLk÷ ykEze Ãkh hu÷ðu rxrfx çkwffhíkk çku yusLx, yuf Ë÷k÷ ÍzÃkkÞku

CMYK

CMYK


{åAhkuLkk rçkú®zøkh1 MkkExkuLku Mke÷fhíkwt BÞwrLk. fkuÃkkuo.

y{ËkðkË : þnuh{kt {åAhsLÞhkuøk[k¤kyu {kÍk {qfe Au. ykÂMÚkrík{kt {åAhkuLke WíÃkr¥k ykuAe ÚkkÞíku {kxu BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLk îkhk{åAhkuLkk WíÃkr¥kLkk MÚk¤ku Mke÷fhðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÍwtçkuþ ytíkøkoíkT yksu h1 MkkExku Mke÷fhðk{kt ykðe Au. Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt òuÄÃkwh ðkuzo{kt rçkÍLkuMk ÃkkfoLkkçku ç÷kuf, Mkh¾us ðkuzo{kt yþoË{urhrzÞLkLkk 4 ç÷kuf, yrLkMk nkuBMkLkk3 ç÷kuf, íkÚkk yuÃkuûk yuÃkkxo{uLxLkk 4ç÷kuf, çkkuzfËuð ðkuzo{kt ÃkkuÃÞw÷hzkur{LkeLkk 4 ç÷kuf, yLk{ku÷ rn÷Lkk1 ç÷kufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Úk÷íkusðkuzo{kt fÕÃkfwts 1 ç÷kuf, ykuÕxeÞþ-1Lkk çku ç÷kuf, økkuíkk ðkuzo{kt Mk{eíkhurMkzuLMkeLkk 4 ç÷kuf, ½kx÷kurzÞkðkuzo{kt yuLkxeykh Lkk{Lke Mfe{Lkk 1ç÷kuf, [ktË÷kurzÞk ðkuzo{kt feŠíkÃ÷xeLk{Lkk çku ç÷kuf íkÚkk þkïíkLkk 4ç÷kuf Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk WÃkhktík Ërûký ÍkuLk{kt ÷kt¼k{ktykf]rík xkWLkrþ, Mk{]rØ hurMkzuLMke,Mkífkh nkuBMk, yLku Mðkr{LkkhkÞýÃkkfo-h Mke÷ fhkÞk níkk. ELÿÃkwhe{ktyuçkeMke ykfuoz, ðxðk{kt LkðSðLkV÷uxTMk, Ãkw»Ãk hurMkzuLMke, Mkk{ðuËhurMkMkezuLMke, yLku yÞkuæÞk-h Lkk{LkeMfe{Lku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke.MkkÚkkuMkkÚk hh MkkExkuLku LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe níke.

ykEçkeyu rhÃkkuxo fhíkkt¼ksÃkLkk þkMkfkuyu MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.17y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkwt ËkýkÃkeX ¾kíku

fhkuzkuLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k rçk®Õzøk{kt MkwhûkkLkk Lkk{u‘¾k¤u zq[k yLku Ëhðkò {kuf¤k’ suðe ÂMÚkrík Au. ykrçk®Õzøk{kt fkuEÃký øk{u íÞkhu ½qMkeLku çkkUçk ç÷kMx fuyLÞ fkuE ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k fhe þfu íku{ nkuðkLkkuykEçkeyu rhÃkkuxo fhíkkt ¼ksÃkLkk þkMkfku Ëkuzíkkt ÚkEøkÞk Au. suLkk yLkwMktÄkLku íkkfeËu MkeMke xeðe fu{uhk÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yuf ð»ko Ãknu÷k ËkýkÃkeX ¾kíku BÞwrLk. îkhkfhkuzkuLkk ¾[uo 6 {k¤Lkwt ¼ÔÞ MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLkçkLkkðkÞwt níkwt. yk rçk®ÕzøkLku økúeLk rçk®Õzøk yLkuík{k{ heíku yãíkLk rçk®Õzøk íkhefu «kusuõx fhkÞwtníkwt. {¤ríkÞk fkuLxÙkfxhkuLku ÷k¼ fhkðe Ëuðk {kxu¼ksÃkLkk þkMkfkuyu MkwhûkkLku fkuhkýu {qfe {kºk yLku{kºk Ëu¾kð ykÄwrLkf çkLku íkuLkk Ãkh s æÞkLk ykÃke íku

{wsçkLkk fkuLxÙkõx ykÃÞk níkk.Ëhr{ÞkLk, ykEçkeyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt MÃkü ËþkoÔÞwt

Au fu Mk{økú rçk®Õzøk{kt fkuELkk ykððk-sðk Ãkh fkuErLkÞtºký Lk nkuðkÚke øk{u íku ÔÞÂõík ykðeLku çkkUçk ç÷kMxfhe þfu íkuðe ÂMÚkrík Au. {wÏÞ Ëhðkòu yLku íkuLkeykMkÃkkMkLke Ëeðk÷ku fk[Lke nkuðkÚke íku Mkwhûkk {kxu {kuxe®[íkk Au.yk WÃkhktík {wÏÞ ËhðkòLke ykMkÃkkMk fux÷ku¼køk ¾wÕ÷ku h¾kÞku Au. íkuÚke øk{u íku ÔÞÂõík øk{u íÞktÚkerçk®Õzøk{kt «ðuþe þfu Au. yk{ yMkk{krsf ík¥ðkuu øk{uíÞkhu rçk®Õzøk{kt ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k fhe þfu íkuLkeþõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ Lknª.

y{ËkðkË : 16 rËðMkLkk su÷ðkMk çkkËyksu íkk. 17{eyu MktSð ¼èLku ò{eLk{¤þu fu fu{ íkuLkk Ãkh Mkki fkuRLke Lkshníke. fkuxo þwt [wfkËku ykÃkþu íku ytøkuþnuhesLkku{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke.MkðkhÚke þnuhesLkkuLke Lksh xeðe Ãkh{tzkR níke, òufu, yksu fkuxuo ykRÃkeyuMkMktSð ¼èLkk þhíke ò{eLk {¤íkktþnuh{kt fntet ¾wþe, fnª øk{Lkkt ÿ~ÞkuMkòoÞkt níkkt íku{ktÞu ¼ksÃkLkk fkÞko÷ÞÃkh íkku fh^Þw suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.

{kuËe Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkhkykRÃkeyuMk MktSð ¼èLku ò{eLk {¤þu fufu{ íku ytøku MkðkhÚke s ÷kufku{kt [[ko[k÷e níke, ½ýkt ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt níkwtfu, MktSð ¼èLku su÷{kt rËðk¤e {LkkððeÃkzu íkku LkðkR Lknet. Mkhfkhe ykurVMkku{kt

Ãký þwt ÚkÞwt íkuLke [[koyu òuh Ãkfzâww níkwt.çkÃkkuh çkkË fkuxuo MktSð ¼èLkk ò{eLk{tsqh fÞko Au íkuðk Mk{k[kh {¤íkkt s¼èLkk ½uh ÃkkMku rËðk¤e suðku {knku÷òBÞku níkku Ãký ¾kLkÃkwh{kt ¼ksÃkLkkfkÞko÷Þ Ãkh òýu MkÒkkxku Vu÷kÞku níkku.¾wË ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ãký MkðkhÚke þwt[wfkËku ykÔÞku íku{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku.MktSð ¼è íkhVe [wfkËku ykðíkkt fkÞofhkurËðMk¼h fkÞko÷Þ Ãkh zkufkÞk s Lk níkk.½ýk íkku fkÞko÷Þ Ãkh fk{u ykÔÞk nkuðkAíkktÞu íku{ýu Mkw{Mkk{ {knku÷ òuRLku½hLke ðkx Ãkfze níke. fkÞko÷Þ Ãkh òýuhrððkhLke hòLkku {knku÷ íkuðkt ÿ~Þkuòuðk {éÞkt níkkt, yk{ MktSð ¼èLkk[wfkËk çkkË fnª ¾wþe fnet øk{Lkkt ÿ~Þkuòuðk {éÞkt níkkt.

{ku÷Lke Vhíku Xuh XuhøktËk Ãkkýe W¼hkíkkthneþku ºkkne{k{

y{ËkðkË, íkk.17MktÃkqýoÃkýu hnuýktfkuÚke ½uhkÞu÷k

ð†kÃkwh rðMíkkh{kt økríkrðrÄykuÚkeÄ{Ä{íkk rðþk¤ {ku÷ yLku íku{kt ÞçkktÄfk{Lkku rððkË Mksoíkkyu¢kuÃkkur÷Mk {ÕxeÃ÷uõMk yLku{ktMkknkhLku W¥kusLk ykÃkíkktfuyuVMkeLkk ykøk{LkLkku nkuçkk¤kuþBÞku LkÚke íkuðk{kt {ku÷Lke [khufkuhøkxhLkwt øktËw Ãkkýe W¼hkðk {ktzíkkhnuýktf rðMíkkh{kt nðuLkk rËðMkku{ktMkòoLkkhe Ëqr»kík ÃkkýeLke økt¼eh®[íkkyku hneþkuLku Mkíkkððk {ktze Au.

hrððkhu Mkktsu ykÕVk-ðLk{ku÷Lke zÙuLkus ÷kELkku W¼hkðk

{ktze níke. yk ytøku «kó {krníkeyLkwMkkh, {ku÷Lke Ãkqðo rËþk{ktLktrËLke yuÃkkxo{uLx LkSf òýu¾k¤ku W¼hkE nkuÞ íkuðk¾kçkkur[Þk Mkòoðk {ktzâk yLku {kÚkwtVkxe òÞ íkuðe Ëw½OÄ Vu÷kðk {ktzíkkhneþkuyu {ku÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkwtæÞkLk ËkuÞwO níkwt. Ãkhtíkw, ykLkkuMkøkðrzÞku E÷ks yuðku þkuÄðk{ktykÔÞku fu, {ku÷Lke økxh ÷kELkkuMkkÚku ^÷uõMkeçk÷ ÃkkEÃkku ÷økkðe íkuMkeÄe s LkSfLke Mxku{oðkuxh÷kELk{kt Wíkkhe ËuðkE. yk òuE{ku÷Lkk fkhýu MkòoLkkheÃkrhÂMÚkríkÚke ®[ríkík LkkøkrhfkuyuMÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhLku çkku÷kÔÞk yLkuíku{Lke {khVíku fkuÃkku ohuþLkLkkyrÄfkhe Ãký ykðe ÃknkUåÞk. íÞktMkwÄe{kt øktÄ ykðe síkkt {ku÷Lkk

ðneðxËkhkuyu ÃkkEÃkku VxkVx ÃkkAe¾U[e ÷eÄe. Ãkhtíkw, fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkðk¤kykuyu Mk{økú rðMíkkhLkwtÃkt[Lkk{w fÞwO yLku fkÞoðkne ykøk¤ðÄkhe.

Ëhr{ÞkLk yksu fux÷kf hneþkuyLku ð†kÃkwh hurMkzuLxyuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞku yk ytøkuÃk]åAk fhðk zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷fr{&™h {kurZÞkLku Ãký {éÞk níkk.íku{Lke MkkÚkuLke ðkík[eík ytøku òýðk{éÞk {wsçk, íku{ýu {ku÷ Mkt÷øLkfkøkr¤Þk {tøkkðíkk yuðku Ãký½xMVkux ÚkÞku níkku fu nsw MkwÄeykÕVk-ðLk {ku÷Lkk økxhfLkuõþLkLkk {uELk zÙuLkus ÷kELkMkkÚkuLkk òuzkýLke yhS s {¤eLkÚke. suLkkÚke hneþkuLku yuðe Ãkýykþtfk Au fu, {ku÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku

çkkhkuçkkh økxhLkwt Ãkkýe LkSfLkkð†kÃkwh ík¤kð{kt s Xk÷ðe hÌkk Au.

fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuyíÞkhu íkku ÂMÚkríkLke økt¼ehíkk òýe{ku÷Lkk Mkt[k÷fkuLku íku{Lke ík{k{økxh [uBçkhku ¾ku÷e Lkkt¾ðkLkku nwf{fÞkuo Au yLku yk ytøku {ku÷Lkk{uLkush Mkwçkú{ÛÞ{Lku Mkw[Lkkyku ÃkýykÃke ËuðkE Au. ykðíkefk÷ufkuÃkkuohuþLkLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuVheÚke {ku÷Lke zÙuLkus ÷kELk yLkuíkuLke ðkMíkrðf ÂMÚkríkLke [fkMkýefhðk ykðe ÃknkU[ðkLkk Au. íÞkhu¾hu¾h økxh ÷kELk õÞkt òÞ AuíkuLkku ½xMVkux ÚkðkLke þõÞíkk Au.òuðkLkwt yu hnu Au fu, yk ytøkuøkuhfkÞËu ÚkÞkLkwt ¾çkh Ãkzþu íkkufkuÃkkuohuþLk Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼hþu fuLknª.

ykÕVk-1 {ku÷: økxhLkwt Ãkkýe ík¤kð{kt? nhuLk níÞkfuMkLkk Ãkwhkðk 2003{kt sMkhfkhLku ykÃÞk níkk : MktSð ¼èÃkwhkðk ykÃÞkLkku hufkuzo Ãký {khe ÃkkMku {kusqË Au : fkuE økwLkku AqÃkkíkku LkÚke, ÃkkufkheLku çknkh ykðþu

y{ËkðkË, íkk.17

nhuLk ÃktzÞk níÞkfuMk{k yíÞkhMkwÄeLkhuLÿ {kuËe Mkk{u MkeÄk fu ykzfíkhkyLkuf ykûkuÃkku ÚkE [qfÞk Au. yk sfuMk{kt MktSð ¼èu nkEfkuxo{k rÃkxeþLkfhe fux÷ef MVkuxf rðøkíkku ònuh fÞkoLkkºký s rËðMk{k íku{Lke ÄhÃkfz fhkEníke. íÞkhu yksu AqxÞk ÃkAe Ãký MktSð¼èu yk s {k{÷u «rík¼kð ykÃÞku níkkufu,' nhuLk níÞkfuMkLkk Ãkwhkðk ð»ko2003{k s MkhfkhLku ykÃke ËeÄk níkk.suLkku hufkuzo Ãký {khe ÃkkMku Au. fkuE økwLkkuAqÃkkíkku LkÚke, ÃkkufkheLku s çknkhykðþu. `

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz ÃkAe íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Ãkku÷eMku Mkíkík çku rËðMkMkwÄe Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwo níkw.

Ãkku÷eMkLkk Ëkðk «{kýu, Mk[oykuÃkhuþLkLkk fkhýku ftEf çktLLku rËðMky÷øk níkk. ykuheSLke÷ yuVezuðexþkuÄðk {kxu Mk[o fhkÞkLkwt hxý çktLLkurËðMk Ãkku÷eMku fÞwo níkw. sÞkhu yk s

{k{÷u çkeò rËðMkLkk Mk[o ytøkuÃkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkyuykEÃkeyuMk yuMkkuMkeÞuþLk Mk{ûkr{zeÞkf{eoykuyu fnu÷e rðøkíkkuLkkykÄkhu r{Õfík MktË¼uo Mk[o fÞwo nkuðkLkeðkík hsq fhe níke.

Ãkku÷eMkLkk Mk[o ÃkAe MktSð ¼èLkkÃkÂíLk ïuíkk ¼èu Ãký yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, nhuLk níÞkfuMkLkk ÃkwhkðkþkuÄðk s çkeSð¾ík Ãkku÷eMku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Mk[o fÞwo níkw. MktSð ¼èuyksu «rík¼kð ykÃÞku fu, ík{Lku ¾çkhs Au fu, Ãkku÷eMku þuLkk {kxu Mk[o fÞownkuÞ þfu ?yøkkW Ãký y{wf Ãkwhkðk{u¤ððk {kxu {khk {kíkkLkk ½hu çkuð¾ík [kuhe fhkðe [qfÞk Au.yLku ykøkÃký ÷økkðe [qfÞk Au.

yufÍefÞwxeð ÃkkuMx{¤þu íkku støk çktÄ ?

MktSð ¼è {kuËeLke Mkk{u ÃkzÞk Au íÞkhuÃkku÷eMkçkuzk{k yuðe [[ko òøke níke fu,Mkhfkh òu íku{Lku yufÍefÞwxeð ÃkkuMxykÃke Ëuþu íkku støk çktÄ ÚkE sþu. yk«&™Lkk sðkçk{k ¼èu íke¾e «ríkr¢ÞkykÃkíkk fÌkwt fu, ykðtw rð[khLkkhk÷kufkuLke rð[khMkhýeÚke þh{ ykðe hneAu. yk ÷zkE LÞkÞ {kxu Au. sÞkt, suLkeMkk{u fhðe Ãkzu íkuLke Mkk{u [k÷w s hnuþu.

y{ËkðkË : MktSð ¼è ò{eLk Ãkh{wõík Úkíkkt s íku{Lkk Mk{Úkofku{kt ¾wþeLke÷nuh Ëkuze økR níke. MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwf Ãkh MktSð¼èLkk [knfkuyu yZ¤f MktËuþk {wfeíku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au, MkkÚku MkkÚku{kuËe MkhfkhLke íkkLkkþkne yLku økw-shkík Ãkku÷eMkLke ykfhe xefk fhíkefku{uLxTMkLkku ÄkuÄ Ãký þÁ ÚkÞku Au.LkhuLÿ {kuËeLke hkðý MkkÚku Mkh¾k{ýefhíkkt r¢yuxeð ÃkkuMxhku VuMkçkwf Ãkh {wfe÷kufkuyu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt VuMkçkwf ÃkhfkuBÞwrLkxe Ãkus þÁ fhkÞkt Au, su{kt ðeMkÃkkuxo MktSð ¼è, MktSð ¼è fe sÞ,MkÃkkuxo MktSð ¼èLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yksu MktSð ¼èLku ò{eLk {¤íkkt sVuMkçkwf Ãkh íku{Lku yr¼LktËLk ykÃkíkkMktËuþkykuLkku «ðkn þÁ ÚkÞku níkku.{kuËeLke xefk fhíkkt rzBÃk÷ Xkfh Lkk{Lkeyuf Þwðíkeyu yuðe fku{uLx {qfe Au fu,‘{kuËe RÍ yu rçkøkuMx frÕ«x, ne RÍxÙk$øk xw r¢yux yu {uLx÷ xuhh.’ ({kuËeMkkiÚke {kuxk fkðíkhk¾kuh Au, íkuyku{kLkrMkf ¼Þ Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fhehÌkk Au) Ãkku÷eMkLke fk{økehe ytøku yuðefku{uLx fhe Au fu, ‘ík{u Ãkku÷eMk íkhefuðíkku o, Ãkku÷exeþeÞ™ íkhefu Lkne,{kuËeLkk Rþkhu fk{ Lk fhþku.’

yuf [knfu MktSð ¼èLku MktçkkuÄíkkt÷ÏÞwt Au fu, ‘ík{u ¾hkt ¼khíkeÞ Aku,su{ýu fkÞËk rðÁæÄ fkÞo fhLkkhkykuMkk{u çktz ÃkkufkÞkuo Au. ykÃk {kuËe feíkkLkkþkne fu rþfkh nku [wfu ni, ÷urfLkfkuR çkkík Lkrn, ykÃkLku Mkne hkMíkk[wLkk ni’

{kuËeLke MkË¼kðLkk Ãkh fxkûk fhíkkt¼èLkk yuf Mk{Úkofu yuðe þkÞhe hswfhe Au fu,‘ rË÷ s÷kLku fe çkkík fhíkunku, ykrþÞkLku fe çkkík fhíku nku, MkkheËwrLkÞk fku htòu øk{ Ëufh, {wMfwhkLku feçkkík fhíku nku.’ yux÷wt s Lknª,‘fkuLøkúuåÞw÷uþ™ ®Mk½{ ykuV økwshkík,LkkW VkRx çkuf, Mkå[kR fk çkku÷çkk÷k,n{ ykÃkfu MkkÚk ni, MkíÞ{uð sÞíku, ðe«kWz ykuV Þw, Þw ykh rhÞ÷ nehku’suðk MktËuþkyku îkhk [knfkuyu MktSð¼èLku ¼hÃkwh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Auu.

{kuËe MkhfkhLke þu¾e

‘ò{eLk yu «r¢Þk Au, VUMk÷ku LkÚke’

økktÄeLkøkh : {kuËehksLkk ÃkkÞkn[{[kðLkkh ykRÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLkk ò{eLk ytøku y{ËkðkËøkúkBÞ fkuxuo yksu ÃkkuíkkLkku VUMk÷ku ònuhfÞkuo íkuLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt hkßÞMkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘MktSð ¼èLku ò{eLk{éÞk Au yu fkÞËkLke «r¢Þk Au, fuMkLkkuytrík{ [wfkËku LkÚke.’ yk MkkÚku ÃkkuíkkLkwtÃkÕ÷wt Íkzíkkt ÔÞkMku yuðwt Ãký W{uÞwO fu,yk fuMk{kt hkßÞ MkhfkhLku fkuE÷uðkËuðk LkÚke. ¼è Mkk{u yufÔÞÂõíkøkík VrhÞkË ÚkR níke yLku íku{ktíku{Lke ÄhÃkfz ÚkR níke. ò{eLk ytøkufkuxo{kt ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku çkkË «r¢ÞkLkk¼køkYÃku yu{Lku ò{eLk {éÞk Au Ãkhtíkwíku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËLkku yk fkuRytrík{ VUMk÷ku LkÚke.

MktSð ¼èLku ò{eLk {¤íkkt s¼k.s.Ãk. fkÞko÷Þ Ãkh MkÒkkxku

çku yuLxÙe MÚk¤kuyu þxh çkË÷kþuyuf ð»ko Ãknu÷k rçk®ÕzøkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt yLkuíkuLkku ðÃkhkþ Ãký þY ÚkE økÞku íÞkhçkkËþkMkfkuLku ÞkË ykÔÞwt níkwt fu ykurVMk xkE{ ÃkAeÃký rçk®Õzøk{kt fkuEÃký «ðuþe þfu Au. fkhýfu «ðuþîkh íkku ¾wÕ÷k Au. íkuÚke íku{kt çkuMÚk¤kuyu þxh ÷økkðkÞk níkk. Ãkhtíkw ykEçkeyuyk þxhLku Ãký çkË÷ðkLke rn{kÞík fhe Au.

MLku[hku ÃkkMkuÚkeMkkuLkwt ¾heËLkkhsðu÷Mko Mkk{u

VrhÞkËy{ËkðkË : fk¤wÃkwhÃkku÷eMku [uRLkMLku[hkuLku ÍzÃke ÷uíkkykhkuÃkeykuyu 17sux÷k [uRLk MLku[ªøkfÞkoLke fçkw÷kík fheníke. yk [uRLkMLku[hku ÃkkMkuÚkeËkøkeLkk ¾heËLkkhÃkkt[ ßðu÷Mko [kufMkeø k e h Ä k h e ÷ k ÷ ,yÕfuþ Ãkt[k÷,yuMk.su. sðu÷MkoLkkËeÄuoþ [kufMke, ÷û{esðu÷MkoLkk Mkt[k÷f÷÷eíkhk{ þkn,ËeÕ÷e Ëhðkò ÂMÚkíkykþk sðu÷MkoLkk÷û{ý MkkuLke yLku{nuþ fehexfw{khyuLz ftÃkLkeLkkMkt[k÷f Mkk{u Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lkk rçk®Õzøk{kt fhkuzku¾[koÞk Aíkkt MkwhûkkLkk Lkk{u {ªzw

y{ËkðkË: fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkË {wsçkMktSð ¼èu íkuykuLku Ä{fkðe- zhkðeLkuMkkuøktËLkk{wt fhkÔÞwt níkwt. yk MkkuøktËLkk{wt suðfe÷ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuyuzðkufux rðsÞ fLkkhkLku yk fuMkLkeíkÃkkMkLkk ¼køkYÃku ßÞkhu Ãký ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kððkLke sYh Ãkzþu íÞkhuykøkkuíkhe òý fhkþu. yux÷wt s Lknª,íku{Lke Mk{økú ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku hufku‹zøkÃký fhkþu yLku íku{Lkk ðfe÷Lku ÞkuøÞytíkhu nksh h¾kþu yuðe hkßÞ MkhfkhíkhVÚke yksu nkEfkuxo{kt çkktnuÄhe yÃkkEníke. Mkhfkhu ykÃku÷e yk ¾kíkheLkkÃkrhýk{u fLkkhkyu nkEfkuxo{kt Ãkku÷eMkMkk{u fhu÷e rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷eÄeníke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMkrLkðuËLk ÷uðkLkk çknkLku {khe Mkk{u MkkûkeLknª Ãký ykhkuÃke suðwt ðíkoLk fhenuhkLkøkrík fhu Au.

fu.ze. ÃktÚku MktSð ¼è Mkk{u½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk íkuykuLke ÄhÃkfz fhkE níke.íÞkh ÃkAe ¼èLke ò{eLk yhS ÃkhLkeMkwLkðýe ð¾íku s ÃktÚkLke yurVzurðxíkiÞkh fhLkkhk yuzðkufux rðsÞ fLkkhkLke

MkkÚku Ãký Ãkku÷eMku Mk¾íkkE¼ÞwO ð÷ýyÃkLkkððk {ktzâw níkwt. yk ytøku hku»kÔÞõík fhíkk þw¢ðkhu yuzTðkufux fLkkhkyussLkk rLkðkMku ÃknkU[eLku fhu÷ehsqykíkkuLkk ykÄkhu sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷kyu íku{Lke 48 f÷kf MkwÄe ÄhÃkfzfhðk Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku níkku.yksu íku{Lke rÃkxeþLk Ãkh sÂMxMk

ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk ðÄw MkwLkðýenkÚk ÄhkE níke.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yuMk.ðe.hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuzTðkufuxfLkkhkLke Ãkku÷eMk fkuE nuhkLkøkrík LkÚkefhíkk. Q÷xkLke íku{ýu ykÃku÷k

rLkðuËLkku{kt rðMktøkíkíkk òuðk {¤e hnenkuðkÚke Ãkku÷eMkLku ðÄw íkÃkkMkÚkuo íku{Lke ðÄwÃkqAÃkhA fhðkLke sYh Ãkze hne Au.ð¤e, yk íkçk¬u íku{Lku ykhkuÃkeçkLkkððkLkku Ãký fkuE rð[kh LkÚke. ßÞkhuÃkku÷eMk íku{Lku ykhkuÃke çkLkkðþu íÞkhu yufykhkuÃkeLku {¤u íku ík{k{ fkÞËkfeÞyrÄfkhku íku{Lku WÃk÷çÄ s Au.

ykøkkuíkhe òý fÞko rðLkk yuzTðkufuxfLkkhkLku Ãkku÷eMk nðu Lknª çkku÷kðu

nkEfkuxo{kt çkktnuÄhe ykÃkíke MkhfkhÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLke Ãký ¾kíkhe

çkknuÄhe {éÞk çkkË rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e

LkkW VkRx çkuf,fkuLøkúuåÞw÷uþ™ ®Mk½{

ykuV økwshkík

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

¼kiríkfþk†e ßÞkuso økk{kuðLku®çkøk çkUøk rÚkÞheLkk «ýuíkk{kLkðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1)ykufkík, íkkfkík (4)(4) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5)(8) íkkík, rÃkíkk (3)(10) [k÷w «ýk÷e fu YrZ (3)(11) ¾ík, Ãkºk (3)(13) Ëhfkh, økhs (3)(15) {kuxe fkuXe, ð¾kh (2)(17) ËeðkLke òuík (2)(18) ¾xÃkxe, Äqíko (4)(19) fwtðkhe (3)(21) økwshe, [kixwt (3)(24) þhehLkku çkktÄku (2)(25) WÆuþ, æÞkLk (2)(27) ¼ðE, Vsuíkku (3)(30) ¾zøk, Mk{þuh (4)(32) Vwðkhku (3)(33) íkkuVkLk, {Míke (2)(34) fkurþþ, «ÞkMk (3)(35)..... suðk xuxk (2)(37) íkkfku, MÚkkLk (2)(38) Mk{òððwt íku, Mk÷kn (4)(39) LkwfMkkLk, Ëøkku (2)Q¼e [kðe(1) ykfkþ, ¾k÷e søkk (4)(2) íkex, {uþ (3)(3) fkÞk, Ëun (2)(5) çkkðhkÃkýwt (4)(6) òík, ÃkLkku (2)

(7) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3)(9) A¤, «Ãkt[ (3)(12) yk¼, Lk¼ (3)(14) ¼xfíkwt, h¾zíkwt (4)(16) ¾kux, XuMk (3)(18) Lkðwt (3)(20) ¾kuxe ykËík, AtË (3)(22) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4)(23) LkVku, VkÞËku (2)(26) Eò Ãkk{u÷wt, s¾{e (2)(28) çkkhe (4)(29) òuEíke Mkk{økúe (4)(31) Ãkkxw, ÷kík (3)(34) Äkhku, heík (2)(35) {kxu, çkË÷u (2)(36) Äkz, ÷qtxkhku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-39 7-27 18-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

1 5 2 7 8 6 46 4 5

4 8 94 1 9 2

9 3 6 2 47 5

4 7 3 5 8 24 1 9 6

6 1 3

fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk, ÃkkhMke ¾kuhËkË þYrð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Aê,{tøk¤ðkh, íkk. 18-10-2011. ðeh(siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞrËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 20-

23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 08-28 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ :r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ãkrh½ f. 19-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo :hrðÞkuøk f. 08-28Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 20-23Úke þY. * ÃkkhMkefu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk ¾kuhËkË þY. * fkðuhe Mkt¢{ý MLkkLk. Ërûký ¼khík{ktrðþu»k {n¥ð. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk sYh sýkÞíÞkt LkªËk{ý fhðkLke Mk÷kn Au. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- þkf¼kSLku ÷økíkktfkÞkuo {kxu W¥k{. {kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fu LkðeLk ÞtºkLke ¾heËe yksu fhðeLknª. hkÞzk-yuhtzk- fkuxLk{kt {sçkqíkkE Mkq[f. økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[fÞkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 856Lkku Wfu÷

1 5 4 7 3 9 2 8 63 6 8 5 4 2 9 7 19 7 2 8 1 6 5 4 35 4 6 9 7 1 8 3 22 3 7 6 8 5 1 9 48 9 1 4 2 3 7 6 56 1 3 2 9 7 4 5 87 8 5 1 6 4 3 2 94 2 9 3 5 8 6 1 7

þçË-MktËuþ : 1457Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 37.4 23.8ðzkuËhk 37.4 25.0hksfkux 38.3 23.0Mkwhík 34.6 25.4¼kðLkøkh 36.6 23.7

MkknMk{kt rððufçkwrØMkBÃkËku {níkk{uð {níkk{uð [kÃkË: !

ðÄoíku ûkeÞíku [Lÿku Lk íkw íkkhkøký: õðr[íkT >>u({nkÃkwhw»kkuLke MktÃkr¥k {nkÃkwhw»kkuLku s

rðÃkr¥kYÃk nkuÞ Au. [tÿLku s ðÄ½x nkuÞ Au.íkkhkyku õÞkhuÞ ðÄ½x Ãkk{íkk LkÚke.) Mk¥kk,Mkk{úkßÞ sux÷wt rðþk¤ nkuÞ íkux÷e s íku{kt[zíkeÃkzíkeLke ykþtfk ðÄkhu hnu Au. ËrhÞkuyu fwËhíkLkwt MkkiÚke rðþk¤ MksoLk Au. íkuÚke íku{ktÃký ¼híke yLku ykux ykðu Au. íkuðe heíku[tÿLke f¤k Ãký ðÄu Au yLku ½xu Au íku «{kýuíkuLkk ykfkh{kt ðÄ½x ÚkkÞ Au. yk íkku ÚkEfwËhíke h[LkkLke ðkík Ãký ¼kiríkf ËwrLkÞk{ktÃký yk s heíku [zíkeÃkzíke ykðu Au. fkuE{kuxk WãkuøkÃkrík fu {kuxk Mk¥kkÄeþLkkSðLk{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu Wãkuøk{ktLkVk fu LkwfMkkLk ÚkðkÚke çknw {kuxk [zkðWíkkhíku{Lke ®sËøke{kt ykðu Au, fkhý fu su{Lkkuçknw {kuxk ÃkkÞu Wãkuøk nkuÞ íku{Lkkt MkknMkkuÃký {kuxkt yLku òu¾{fkhf s nkuðkLkkt suÚkeyk «fkhLkkt MkknMkku íku{Lku õÞkhuf zwçkkzu AuyLku õÞkhuf íkkhe Ëu Au. ßÞkhu LkkLkk ÃkkÞuWãkuøk fhLkkhLkkt MkknMk yux÷kt {kuxkt LkÚkenkuíkkt yLku íku ÃkkuíkkLke {ÞkoËk{kt hneLku sòu¾{ ¾uzu Au suÚke íku{kt ÚkÞu÷ku LkVk-LkwfMkkLk çknw {kuxe yMkh MksoLkkhku MkkrçkíkLkÚke Úkíkku. ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Aufu su {nkLk WãkuøkÃkríkLke íku{Lke MktÃkr¥k sõÞkhuf íku{Lke rðÃkr¥kLkwt fkhý çkLke òÞ Au.su{Lke ÃkkMku ðÄw nkuÞ íku{Lku nsw ðÄw MktøkúnfhðkLke ÷k÷[ hnu Au yk {Lkw»ÞMkns«f]rík Au. ð¤e, ðÄw MktÃkr¥kðkLk õÞkhuf{kuxkt MkknMkku fhe çkuMku Au, su{kt rLk»V¤ síkktíkuLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík Ãký Lkef¤e þfu Au. {kxuMkknMk{kt nt{uþkt rððufçkwrØ hk¾ðe òuEyu.økýíkheÃkqðofLkwt MkknMk s [ku¬Mk MkV¤íkkyÃkkðu Au yLku íku rLk»V¤ òÞ íkku Ãký ftE¾kMk økw{kððwt Ãkzíkwt LkÚke.

STAR GOLD15.00 Í{eLk18.10 þuþktøk21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX14.00 økuBçk÷h Lkt.117.00 zkuLk Lkt.120.00 {uhe støk

HBO11.40 ¢kufkuzkÞ÷ xw13.35 çkkEx16.05 VkuLk hrþÞk ðeÚk ÷ð21.00 ®føk fkuçkúk

STAR MOVIES12.25 xuhkLkkuðk14.25 ðxeof÷ ÷e{ex16.55 zuÚk huMk19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA13.40 n{ ni f{k÷ fu17.30 LkMkeçk21.20 rþðk

FILMY12.30 økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn16.00 ÃkhðkLkk20.00 Äwtz

[khku¤e-2ykÞwðuoË{kt [khku¤eLkuÃkkir»xf yLku fk{þÂõíkðÄof fne Au. yk {kxu

yuf yuf [{[e [khku¤e, yïøktÄkyLku MkkfhLku ¾qçk ¾ktze yuf ø÷kMkËqÄ{kt ¾qçk Wfk¤e, Xtzwt Ãkkze Mkðkh-Mkkts íkksuíkkswt çkLkkðe Ãkeðwt. ykWÃk[kh 3Úke 4 {rnLkk fhðkÚkefk{þÂõík ðÄþu yLku þheh ÓüÃkwüçkLkþu. [khku¤e {Äwh yLku þeík¤nkuðkÚke þÂõík ykÃkLkkh, ©{ ËqhfhLkkh yLku ÄkíkwykuLke Ãkwrü fhLkkhAu. yuf yuf [{[e [khku¤e yLkuMkkfhLkku ¼qfku fhe íkuLkwt þhçkíkçkLkkðe ÃkeðkÚke ©{- Úkkf ËqhÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{khe ÃkkMku ík{khk sqLkk íku{ s fkuEÃký «Mktøku Mktøkún fhu÷k Vkuxku Ãkzâk nþu.Ãkhtíkw nðu Mkeze yLku zeðeze s{kLkk{ktyk÷çk{{kt òuíkkt Mk{Þu yu{ ÚkkÞ fuykðe s heíku çkÄk s Vkuxku yufyk÷çk{{kt Mkeze-zeðeze{kt nkuÞ íkku {òykðu. nk, Mkeze yLku zeðeze{ktrðzeÞkuøkúkVh ykÃkíkku s nkuÞ Au Ãkhtíkwík{khu íku íkMkðehkuLku yurLk{uþLk fu M÷kEzþku îkhk xeðe{kt òuðk nkuÞ íkku íkuLke{kxuLkwt {kE¢kuMkku^xLkwt Office Xp{ktWindows Movie Maker Lkk{LkwtMkku^xðuh ELkrçkÕx s ykðu Au. ykMkku^xðuh WÃkÞkuøk fhðk{kt ¾qçk s Mkh¤yLku MkkÁt Au. yk Mkku^xðuh îkhk ík{kheÃkkMku Ãkzu÷k VkuxkuLku yurLk{uþLk rðzeÞku{ktfLðxo fhe þfku Aku su{kt ík{u «MktøkLke{krníke yLku ÷uçk÷ Ãký Lkkt¾e þfku AusuÚke yuf ÞkËøkkh rðzeÞku çkLke hnu.ðÄw{kt íkuLku ík{u Mkeze{kt Lkkt¾e xeðe îkhk

Ãký òuE þfku Aku. çkeswt, ík{u y{wf ytþurðzeÞku Ãký yurzx fhe þfku Aku.Mkku^xðuh{kt File > Import IntoCollections ykuÃþLk îkhk Vkuxku furðzeÞku EBÃkkuxo fhku. íÞkh çkkË EBÃkkuxofhu÷k Vkuxku{ktÚke ík{u «íÞufLku y÷øky÷øk x‰kÂLÍþLk EVuõx ykÃke þfku Au.yk {kxu ík{khu VkuxkuLku rMk÷uõx fhðkLkwthnuþu yLku Tools > Photo orVideo Transitions rMk÷uõx fhðkLkwthnuþu. òu ËhufLku yufMkh¾e ykÃkðe nkuÞíkku çkÄk Vkuxk yufMkkÚku rMk÷uõx fheLku íku{fhðwt. ykx÷wt fhðkÚke ík{khk Ëhuf VkuxkuyurLk{uþLk rðzeÞku{kt çkË÷kþu. òu ík{khuyk rðzeÞkuLke þYykík{kt xkEx÷ íku{ sytík{kt ftE Ãký ÷¾ký ÷¾ðwt nkuÞ íkkuTools > Titles and Credits ÃkhÂõ÷f fhe {krníke ¼hku. yk VkE÷LkuMkuð fhe íkuLku Mkeze{kt hkEx fÞko çkkË ík{uíkuLku xeðe{kt Ãký òuE þfku Aku.

«uhfu yuf ¾kLkøkeRÂLMxxâqx{ktÚke yurLk{uþLk{ktrzÃ÷ku{kLke rzøkúe ÷eÄe níke. rzøkúe íkku{kºk Lkk{Lke s ÷uðkLke níke çkkfeíkuLku, xwze yurLk{uþLk yLku ÚkúezeyurLk{uþLk{kt yux÷ku çkÄku hMk níkku fu÷øk¼øk çkkh{k Äkuhý ÃkAe ½h{ktÃkkuíkkLkk ÃkeMke{kt sYhe Mkku^xðuhLke{ËËÚke íku Lkðe Lkðe øku{ çkLkkðíkkuÚkE økÞku níkku. íkuLkwt rË{køk yux÷wtMkhMk heíku øku{ çkLkkððk{kt [k÷íkwt níkwtfu íkuLkk ËkuMík {kU½e økuBMk zkWLk÷kuzfhðkLku çkË÷u fu ¾heËðkLku çkË÷u«uhfLke çkLkkðu÷e øku{ s h{íkk níkk.«uhfu rzøkúe ÷eÄk Aíkkt íkuLku õÞktÞøku®{økÍkuLk{kt Ãký Lkkufhe {¤íkeLknkuíke. «uhfu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh MkíkíkLkkufhe {u¤ððkLkk «ÞíLkku [k÷w shkÏÞk. ÷øk¼øk [khuf {rnLkk LkkufheLk {éÞk ÃkAe íkuýu ½h{kt s Lkðe ºký

øku{ çkLkkðe. yu øku{Lke Mkeze çkLkkðeyLku íku Mkeze íku {kºk Ãk[eMk YrÃkÞk{ktðu[ðk ÷køÞku. íkuLke øku{ yux÷ehMk«Ë níke fu íkuLke Mkezeyku [Ãkku[Ãkðu[kE økE. íkuýu ÃkkuíkkLke øku{ {kxunðu fkìÃkehkRxTMk ÷E ÷eÄk. çkeSíkhV íkuLke ÃkkMku {kuxe {kuxe øku®{økftÃkLkeykuLke ykuVhku níke. ÃkkuíkkLkeyuf øku{ {kxu fhkh fÞko yu{ktÚke sftÃkLke Q¼e ÚkE þfu íku{ níke yu ÃkAeçkLkkðu÷e ÃkkuíkkLke çkeS fkuE øku{ íkuýuðu[e Lknª, ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkuLkhík¤u s nðu íkuLke øku{Lke Mkeze ðu[kíkefu øku{ ykuuLk÷kRLk yÃk÷kuz Úkíkeníke. «uhfLkk Ëk¾÷k ÃkhÚke þe¾ðkyu {¤u Au fu ßÞkhu ík{Lku íkfLke hknòuÞk ðøkh òu ík{khk{kt ykðzík nkuÞíkku íku fkiþÕÞLku ykðfLkwt MkkÄLk fEheíku çkLke þfu yu{ Au íku {kxuLkkykRrzÞk rð[khku.

People arejust as happy

as they make up

their minds to be.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

34 35 36

37 38 39

y ð fk ík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 48

çkeMkeMkeykELke Ëh¾kMíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿeÞ ¾u÷ {tºkk÷Þîkhk yuf {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk rLkýoÞ y™wMkkhr¢fuxhkuLku ðkzkLkk y{wf rLkÞ{ku{ktÚkeçkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. ðkzk yux÷ufu ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMke, suyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¾u÷søkík{ktzku®ÃkøkLkwt Ëq»ký rLkðkhðk {kxu fkÞohíkAu.

ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMkeLkeh[Lkk RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkffr{xe îkhk fhðk{kt ykðe níke.10 LkðuBçkh, 1999Lkk hkus íkuLke

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.ÂMðxTÍh÷uLzLkk ÷kiMkuLk ¾kíku íkuLkeh[Lkk ÚkE nkuðkLku fkhýu íkuLku‘rzõ÷uhuþLk ykìV ÷kiMkuLk’ íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.h{íksøkík{kt ¾u÷kzeyku îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke «ríkçktrÄíkËðkykuLkk MkuðLk Mkk{u ðkzk îkhk

fux÷kf rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk Au.¼qíkÃkqðo ykìMxÙur÷ÞLk Lkkýk{tºkeßnkuLk Vkne íkuLkk yæÞûk Au.ðkzkLkwt ðzwt{Úkf ð»ko 2001ÚkefuLkuzkLkk {kuLxÙe÷ ¾kíku ÷E sðk{ktykÔÞwt Au.h{ík{kt zÙøkLkwt Ëq»ký rLkðkhðk {kxuðkzk îkhk ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk fkuzLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. suLkuh{íksøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k¾u÷kzeykuyu yLkwMkhðkLkk hnu Au.600 sux÷kt MÃkkuxTMkoykuøku oLkkEÍuþLk îkhk ðkzkLkkrLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt ykðu Au.

Éíkw{kt ykðíkk ÃkrhðíkoLkLke MkeÄeyMkh ÔÞÂõíkLkk þheh Ãkh yLku {Lk ÃkhLkkUÄkíke s nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkkuÚke ðøkh rþÞk¤u òýu nkuXMkwfkE sðk, Vkxðk ðøkuhu Mk{MÞkykuLkkuy™w¼ð ÚkE hÌkku Au. ykðk Mk{Þufux÷ef Mkh¤ r÷Ãkfuh rxÃMk.

nqtVk¤k ½eLku yktøk¤eLke {ËËÚken¤ðu n¤ðu nkuX Ãkh ÷økkðku. nkuXVkxíkk nþu yÚkðk Mkwfkíkk nþu íkkuíkuLke Ãkezk{ktÚke hkník {¤þu.MxÙkuçkuhe ßÞqMk íkÚkk ÃkuxÙkur÷Þ{ su÷er{õMk fheLku hk¾ku ÃkAe íkuLkkur÷Ãkçkk{Lke su{ WÃkÞkuøk fheLku ík{unkuX Ãkh ÷økkðe þfku Aku. MxÙkuçkuheßÞqMkLke MkkÚku ík{u ðuMkur÷Lk Ãkýr{õMk fhe þfku Aku.nkuXLku MkwfkELku Vkxíkk yxfkððknkuÞ íkku yknkh{kt ÷e÷kt þkf¼kSWÃkhktík {k¾ý, ËqÄ, ÃkÃkiÞwt ðøkuhuLkwt«{ký ðÄkhðwt òuEyu. íkuLkkÚkeþheh{kt rðxkr{Lk-yu íkÚkk çkeLkeQýÃk Ëqh Úkíkk nkuX økw÷kçke yLkuMðMÚk hnuþu.

nkuX Ãkh fk¤kþ ðÄkhu «{ký{ktnkuÞ íkku nkuX Ãkh ÷ªçkwLkku hMk÷økkððku.nkuX Ãkh økw÷kçkLke ÃkktËzeyku ½Mkþkuíkku Ãký nkuX økw÷kçke hnuþu.nkuX Ãkh fkuÚk{ehLkkt ÃkkLkLkku hMk÷økkððkÚke íku yufË{ Lkh{ hnuþu.yXðkrzÞk{kt yuf ðkh fkuÕz ¢e{{ktÚkkuze ¾ktz ¼u¤ðeLku nkuX Ãkh M¢çkfhðwt.fkuE Ãký rMkÍLk nkuÞ hkºku MkqíkkÃknu÷kt nkuX Ãkh {k¾ý ÷økkððkÚkeVkxu÷k yLku MkwfkÞu÷k nkuX Lkh{ hnuAu.økw÷kçks¤{kt 3-4 xeÃkkt Âø÷MkrhLk{u¤ðeLku hk¾ku. rËðMk{kt 3-4 ðkhyk {eýLku nkuX Ãkh ÷økkððkÚke nkuXLkh{ hnuþu.

Lk ík ðk r¤ Þku n s h ík

f hk z øk s ðu ÷ h

÷ Ãk ûku ÷e Lk ¾

s Lk { ík fkt z

{ Lkku h {k øk {k Lk f

h { s ÷ Ëe Mk hku s

ík ðk h { ÷ ðk

çkku s ÷ fku ík yk çk

{u Mkw h ðk ÷ øk Ëk

Zku ÷ku ík x çke s he

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

rðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk{wfwx{rý Mk{k Úkku{Mk ykÕðkyurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kty{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÃktËh ð»koLkeLkkLke ðÞu íku{ýu ‘økúkLz xÙtf ðef÷e’Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf þY fÞwO. íkuýuÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fheníke. LÞqÞkufo{kt íku{ýu þìhLkk ¼kð™kUÄíkwt Þtºk çkLkkÔÞwt yLku yu þkuÄ{ktÚke suhf{ {¤e íkuLkkÚke íku{ýu «Þkuøkþk¤kMÚkkÃke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýurðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. MkUfzku «ÞkuøkkuÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{kt«fkþ þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke«Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{kuyLku sLkhuxhkuyu rðïLku Í¤n¤kðeËeÄwt. «Úk{ ð¾íku ßÞkhu rðãwík çkÕçkkuLÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yuhkuþLke òuðk ÷kufku ferzÞkhkLke {kVfQ{xe Ãkzâk níkk. ÃkAe íkku fu{uhkLkkuykrð»fkh fhe íkuýu ¢ktrík MkSo ËeÄe.íku{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku yuf LkðeþkuÄ søkíkLku [hýu Ähe níke. íkk. 18-10-1931Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLkÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk

Ãkkýe þheh {kxu y{]ík Mk{kLk AuÃkhtíkw Ãkkýe ÃkeðkLkk fux÷kf rLkÞ{ku Au.

rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk ykXÚke ËMkø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke þheh{kt [wMíke-MVqŠík s¤ðkE hnu Au. Ãkkýe ÃkeðkÚkeþheh{kt hnu÷ku Ëqr»kík f[hku «ðkneMðYÃku çknkh Lkef¤u Au.WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw ÃkkýeyufMkkÚku ÷uðwt Lknª.Lkhýk fkuXu çku fu ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãkesðwt òuEyu. rLkÞr{ík heíku yk Ãkkýe«Þkuøk yLkwMkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke½ýkt nXe÷kt ËËkuo Lkkþ Ãkk{u Au.fçkrsÞkík yLku ySýoLke íkf÷eVnkuÞ íkku íku Ãký Ëqh ÚkkÞ Au.WLkk¤k fhíkkt rþÞk¤k{kt Ãkqhíkk

«{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.rþÞk¤k{kt Ãkeðkíkwt ðÄkhkLkwt ÃkkýeËqÄLke økhs Mkkhu Au. íkuLkkÚke þhehLkkuçkktÄku {sçkqík çkLku Au.¼kusLkLke þYykík Ãknu÷kt õÞkhuÞÃkkýe Lk Ãkeðwt òuEyu. íkuLkkÚke Ãkqhíkwts{e Lknª þfkÞ. [k-fkìVe suðktøkh{ Ãkeýkt Ãkeíkk Ãknu÷kt yuf ÃÞk÷kuÃkkýe Ãkeðwt.ßÞkhu Ãký íkhMk ÷køku íÞkhu ÃkkýeÃkeðwt s òuEyu. ÃkkýeLke íkhMk LknkuÞ íkkuÃký Mk{Þktíkhu Ãkkýe Ãkeíkkhnuðwt òuEyu. ÃkkýeLke QýÃkLkufkhýu rznkEzÙuþLkLke íkf÷eVWËT¼ðíke nkuÞ Au. ïuík«Ëh, LÞq{kurLkÞk, ÷kuneLkwt Ÿ[wt

Ëçkký, [hçke, fçkrsÞkík, f{¤ku,ÃkÚkhe ðøkuhu hkuøk{kt þõÞ nkuÞ íkkurËðMk Ëhr{ÞkLk ÃktËh ø÷kMk sux÷wtÃkkýe Ãkeðwt òuEyu.yurMkrzxeLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞíÞkhu ðÄw «{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwtrníkkðn Au. íkuLkk fkhýu Ãkux{ktçk¤íkhk ykuAe ÚkkÞ Au. Wfk¤u÷wtÃkkýe XkheLku {kx÷k{kt ¼he íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku yu yurMkrzxeLkkuyfMkeh WÃkkÞ Au.Ÿ½íkk Ãknu÷kt rLkÞr{ík heíku yufø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ðwt òuEyu.íkuLkk fkhýu hkrºk Ëhr{ÞkLk þheh{kt÷kuneLkwt Ëçkký Mktíkwr÷ík {kºkk{kts¤ðkE hnu Au.

økw÷kçkLke ÃkktËze suðk nkuX {kxu ykx÷wt fhku

ðÕzo yuÂLx-zku®Ãkøk yusLMke

Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãký fux÷kf rLkÞ{ku

ykðzíkLku yku¤¾kuMktøkún fhu÷k VkuxkuLkku yurLk{uþLk rðzeÞku çkLkkðku

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 857

[khufkuh

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1458

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku MkV¤çkLkkððk ðze÷-r{ºkLkku MknÞkuøkMkktÃkzu. Lkkýk¼ez.íkrçkÞík Mkk[ððe.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkeçkkçkíkku ytøkuíkýkð-®[íkk nþuíkku Ëqh Úkðk ÷køku.«ðkMk. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

íkw÷k Ä™

‘sþ’Lke ykþkV¤íke sýkÞ.LkkýkfeÞ MktòuøkkuÃk÷xkíkkt sýkÞ.«ðkMk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwtV¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.íkrçkÞík ò¤ðeþfþku.

MktÞ{-MðMÚkíkkÃkqðofhnuðkÚke fkÞoV¤Mkkhwt {¤u.øk]nrððkË xk¤òu.¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLke {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku.MLkuneÚke r{÷Lk.

«ð]r¥kþe÷ yLkuMkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.fkixtwrçkf rððkËrLkðkhe þfþku.÷k¼Lke íkf.

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ðe þfþku.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkktMðÃLkktykuLku Mkkfkhfhðk ðÄw Ãkwhw»kkÚkoyLku økýíkhesYhe çkLku.Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞfíkÚkk ½hLkkt fk{fkòuytøku MktòuøkMkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. íkrçkÞíkMkwÄhu.

ykÃkLke Äkhu÷eçkkçkíkku ytøku MktòuøkÄe{k sýkÞ.fkixwtrçkf ®[íkk ËqhÚkkÞ. yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

MkV¤íkk{u¤ððkLkk ðÄw«ÞíLkku sYheçkLku. r{ík yLkur{ºkLke ®[íkksýkÞ. «ðkMk.

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

yksu y{ËkðkËW{tøk fefkýeLkku ykxo þku : y{ËkðkËLke økwVk, fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR fuBÃkMk: çkÃkkuhu 4 Úke 8hrðþtfh hkð÷ f÷k økuu÷uhe : þk{¤kSLkk rþÕÃkkuLkk yk÷u¾LkkuLkwt ðiÞÂõíkfÃkËoþoLk : økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yufuz{e,hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLk,÷kìøkkzoLk : çkÃkkuhu 12 Úke Mkktsu 7

ykæÞkí{ rðãk{trËh : Ãkq.Mðk{e {wõíkkLktËSLkwt ©e{ËT ¼køkðík økeíkk ÃkhÔÞkÏÞkLk : rðïuïh {nkËuð,Mkuxu÷kRx : Mkktsu 6 Úke 7hksLkøkh siLk ykhkÄf Mkt½ : Ãkq. yk. ¼.rðsÞ {wrõík«¼MkqheïhS {.LkerLk©k{kt Ãkq. yk. rðsÞ sÞfwtsMkqheïhSLkk Mk{krÄ MkwðkMk {nkuíMkðLkk ík]íkeÞrËLku {uhku «¼w ÃkkhMkLkkÚk ykÄkh Ãkh «ð[Lk : Mkðkhu 8.45, Ãkkïo Ãkt[fÕÞk{Ãkqò : Mkðkhu 9.15, Mk{qn ËþoLk : Mkktsu 6 : 17, xku÷fLkøkh, WLLkrík Mfq÷LkeMkk{u, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze.nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 36-[tÿkuËÞ MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ hkuz : hkºku 9 Úke 11

MkwtËhfktzLkk ÃkkX : nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 7.30MktMfkh Ãkrhðkh : Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX : rþðÃkqsLk MkkuMkkÞxe,÷ex÷V÷kðh Mfq÷ ÃkkMku,ðÕ÷¼Ãkkfo : Mkktsu 7

¾kurzÞkh MkíMktøk {tz¤ : ¾kurzÞkh çkkðLke ÃkkX íkÚkk ¼sLk : yu-4 Mkwh¼eV÷ux, ¾khkðk÷k V÷ux Mkk{u, ðxðk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 10.30Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 13 híLkMkkøkh çktø÷kuÍ,nkRfkuxoLke ÃkkA¤, yuMkS nkRðu : hkºku 9.30

Ãkhe¾ : Mð.Mkki{e÷¼kR n»koË¼kR Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : yLLkÃkqýko nku÷, LkðkrðfkMkøk]n, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.{nuLÿ¼kR Lkxðh÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt :3-MkuLxÙ÷ çkuLf V÷ux, ¼qËhÃkwhkhkuz, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. Lkkhý¼kR y{hík÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : þuX ©E Sðý÷k÷ r[LkkRnku÷, y{ËkðkË Ëþk rËþkðk¤k ¿kkríkLke ðkze ykMxkurzÞk [f÷k : Mkðkhu 9Úke 11þkn : Mð.rðLkkuË¼kR h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk, ÷kì økkzoLkhkuz, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ðeýkçknuLk «ðeý[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : siLk ËnuhkMkhLke çkksw{kt, Ãkk÷ze¼êk : Mkðkhu 9 Úke 11þ{ko : Mð.rËLkuþ fwtËLk÷k÷ þ{koLkwt çkuMkýwt :165-1300 MkðkuoËÞ Lkøkh,¾ku¾hk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30yk[kÞo : Mð. htsLkçknuLk Ëuðþtfh yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : 130-3102{u½kýeLkøkh, swLkk AuÕ÷k çkMk MxuLz ÃkkA¤ : Mkðkhu 9 Úke 12

ykÞþh xÙufxMkoLkk {kuxk yu[ Ãke {kuz÷Lke ¼khu {ktøkxÙufxMkoLkk ûkuºk{kt yøkúýe ftÃkLke

ykÞþh xÙufxhLkk {kuxk nkuMko Ãkkðh{kuz÷ ¾uzqíkkuLke ðå[u ¼khu ÷kufr«ÞçkLÞwt w Au. xÙufxhkuLke yk MÃkÄko{ktykÞþh 333, 380, 485,LkeMkkÚk-2, nðu 5150 yLku 5660suðk {kuxk yu[ Ãke {kuz÷Lke ¼khu {ktøkQ¼e ÚkR Au. ykÞþhLke LkðefkuÂBçkxkufo yLku nkRzÙku{urxfxufLkku÷kuSyu ¾uzqíkkuLku ykuAk zeÍ÷{kt ðÄkhu ¼kh ¾ut[ðkLke ûk{íkk «ËkLk fheAu.ykLke MkkÚkku MkkÚk ykÞþh xÙufxhMko zeMf çkúuf, Ãkkðh ÂMxÞ®høk yLku çku õ÷[suðk rðõÕÃkku{kt Ãký WÃk÷çÄ Au. ðÄíke síke {kut½ðkheLkk fkhýu ¾uzqíkku ykÞþhxÙufxhLku ÃkkuíkkLke Ãknu÷e «kÚkr{fíkk {kLku Au. yk fkhýu s ykÞþh xÙufxhLkwt ðu[kýðæÞwtw Au.ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtw fu,y{u xÙufxhkuLke økwýð¥kkLku æÞkLk{kt hk¾eLku¾uzqíkkuLkk {LkÃkMktË ykÞþh xÙufxMkoLkk {kuzÕMk s÷Ëe WÃk÷çÄ çkLkkðeþwt.Scholarship cum Talent Reward Test þY fhíkw rhÍkuLkkLMk

Ëuþ¼h{kt IIT-JEE, AIPMT, AIEEE ÃkheûkkykuLkk fku®[øk ykÃkðk {kxuòýeíkwt rhÍkuLkkLMk õðkuxkyu hküeÞ MíkhLke Scholarship cum TalentReward Test Lke ònuhkík fhe Au.yk Ãkheûkk çku rð¼køk{kt Þkusðk{kt ykðþu.yk Ãkheûkk{kt Äkuhý 11 Úke 12 MkkÞLMkLkk yLku Äkuhý 6 Úke 10 MkwÄeLkk çkÄkrðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu. yk ÃkheûkkLkk {kæÞ{Úke rðãkÚkeoyku hk»xÙeÞ Míkhuíku{Lke ÞkuøÞíkkLke [fkMkýe Ãkh fhe þfþu yLku íkuLke MkkÚku íku{Lku {kuxe hf{LkkuÃkwhMfkh SíkðkLke Ãký íkf {¤þu.su rðãkÚkeoykuyu Mxus-1 ÃkkMk fhþu ík{Lku sMxus-2{kt «ðuþ {¤þu.ykLkk ÃkAe AuÕ÷k r÷Mx{kt [qxkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkkuMkL{kLk Mk{khkun õðkuxk, hksMÚkkLk ¾kíku Þkuòþu. 20 ykuõxkuçkhÚke nsÞkºkkLke ^÷kRx hðkLkk Úkþu

þnuhLkk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo ÃkhÚke nsLke ^÷kRx çku rËðMk çkkË {kuzehðkLkk fhðkLkku fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeyu sqLkkyktíkhhk»xTeÞ xŠ{Lk÷-3 ÃkhÚke nsLke ^÷kRxku WÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.nòhkuLke MktÏÞk{kt ns fhðk sLkkh ÞkºkeykuLku 17 ykìõxkuçkhÚke yìhÃkkuxo ÃkhÚke«Úk{ ^÷kRx xufykuV fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw fkuR fkhýkuMkhrþzâwy÷{kt VuhVkh fhe ns {kxuLke ^÷kRx 20 ykìõxkuçkhÚke yìhÃkkuxo ÃkhÚkexufykuV fhkþu. y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh nsÞkºkeyku {kxu MkkWËe yìh÷kRLMkLkeV÷kRx {qfðk{kt ykðe Au. su nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk ^÷kRx y{ËkðkË yìhÃkkuxoÃkhÚke 27 rzÃkk[oh yLku 27 ð¾ík yhkRð÷ Úkþu su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Þkºkeykuyðhsðh fhe þfþu.

ÃkwrLkíkk Mkku÷tfeLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLkhrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk ¾kíku íkk.15Úke 17 Ëhr{ÞkLk r[ºk «ËþoLk ÞkuòÞwt

níkwt. ÃkwrLkíkk Mkku÷tfe rðãkLkøkh{kt zeÃ÷ku{k ELk VkELk ykxTMkoLke rzøkúe {u¤ðe Au.yk r[ºk «ËþoLk{kt íku{ýu ÞtøkMxMkoLku ELMÃkkÞh fhíkkt r[ºkku fuLkðkMk Ãkh ftzkÞko Au.su{kt íku{ýu Úkkuze ½ýe søÞkyu íku{Lke ÷eÃký f¤kLkku WÃkÞkuøk fheLku r[ºkku çkLkkÔÞkAu. yk rMkðkÞ íku{Lkk ½ýk r[ºkku Mk{ksLku yuf Lkðku WÃkËuþ ykÃkLkkh çkLke hÌkkAu. su{kt ½ýk r[ºkku{kt íku{ýu çkuxe çk[kðku, ¼úqý níÞk, ¼úük[kh suðk MVkuxfrð»kÞku îkhk Mk{ks «íÞu rðhkuÄLke ÷køkýe Ëþkoðe Au.

Ãkeyu[.ze ÚkÞkþkherhf rþûký rð¼køk{kt fw. rÃkLk÷ ze.Mkku÷tfeyu íkiÞkh

fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘Þkuøk yLku ÷ÞçkØ fMkhíkLke þhehçktÄkhýeÞ yLku þkherhf ÞkuøÞíkkLkk ÃkkMkkyku WÃkh ÚkíkeyMkhkuLkku yÇÞkMk’Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLkuíku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄíku{ýu MkËTøkwýk ykxoMk fku÷us Vkuh økÕMkoLkk zkì.Ä{o®MknËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

CMYK

CMYK

14

yksu ËeÃkf þkuÄLkLke ð»koøkktXøkwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ËeÃkf þkuÄLk

18 ykuõxkuçkhu 83{e ð»koøkktX Qsðþu. ËeÃkf þkuÄLku 1952{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

fkhrfËeoLke «khtr¼f xuMx{kt s MkËeVxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. þkuÄLku 3 xuMx{kt

181 hLk fÞko níkk.

2006©e÷tfk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 2006 çkkË yufuÞ ðkh

xuMx {u[ Síke þõÞwt LkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt çktLkuxe{ ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[ xuMx{ktÚke ©e÷tfkLkku çku{ktrðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u Ãkkfu. 37{ktÚke 15

xuMx Síke Au yLku 9 íkuýu økw{kðe Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 18 OCTOBER 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

y{wf MÃkÄko yuðe nkuÞ Au su{kt ¼køk ÷uLkkhku MÃkÄof ÃkkuíkkLkk øksðk{kt s òýu {kuíkLku hk¾íkku nkuÞ Au. ykðes yuf MÃkÄko yux÷u fkhhu®Mkøk. hrððkhu fkhhu®Mkøk{kt yuðe yuf nkuLkkhík MkòoR fu suLkkÚke Mk{økú h{íkrðïMíkçÄ ÚkR økÞwt Au. ÷kMkðuøkkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e EÂLzfkh rMkheÍLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk 33 ð»keoÞzuLk ÔnuÕzLk (ELkMkux íkMkðeh)Lke fkh Ëw½oxLkk ÚkíkkLke MkkÚku s sçkhsMík nðk{kt Vtøkku¤kELku Lke[u Ãkze níke.yk fkh yuðe Vtøkku¤kR fu Ônu÷zLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ônu÷zLkLke ÃkkA¤ ykðehnu÷e çkeS 15 fkhku Äzk½z yufçkeò MkkÚku xfhkE níke yLku íku{kt Ãký ykøk ÷køke økE níke. ÔnuÕzLkuíkuLke fkhrfËeo{kt ½ýk xkEx÷ {u¤ÔÞk Au su{kt RÂLz-500 rMkheÍLkk xkRx÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Vuzhh 8 ð»kou xkuÃk-Úkúe{ktÚke VUfkÞku

þkt½kE : hkush Vuzhh {kxu yux-eÃke hu®Lføk{kt ð¤íkkt Ãkkýe òhehÌkkt Au. økÞk Mkóknu h{kÞu÷eþkt½kE {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku srçkúxLkLkk yuLze {huyu yuxeÃkehu®Lføk{kt hkush VuzhhLku ÃkkA¤{qfe ºkeswt MÚkkLk fhe ÷eÄwt Au.Vuzhh hu®Lføk{kt xku[Lkk 3Ã÷uÞh{kt Ãký Lk nkuÞ íkuðwt 2003çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yuxeÃkehu®Lføk : 1. Þkufkurð[(13,860), 2. LkkËk÷(10,375), 3. yuLze {hu(7,825), 4. hkush Vuzhh(7,780), 5. Vuhh (4,710).

Mkr[Lk íkUzw÷fh rVx,«uÂõxMk þY fhe

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh nðuMktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íkuýuhrððkhÚke «uÂõxMk Ãký þY fheËeÄe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh {wtçkRLkkçkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMk ¾kíkuòu®økøk fhíkkt òuðk {éÞku níkku.$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Mkr[LkLku½qtxýLke Eò ÚkR níke yLku ykfkhýu íku ðLk-zu ©uýe{kt h{eþõÞku Lknkuíkku. Mkr[LkLku ykWÃkhktík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Ãkýøkw{kððe Ãkze níke. ðuMx RLzeÍMkk{u ykðíkk {rnLku ½hyktøkýuh{kLkkhe ©uýe{kt Mkr[Lk h{u íkuLkeMkt¼kðLkk Qs¤e çkLke Au.

ykuMke. xuMx xe{{ktfr{LMk Lkðku [nuhku

rMkzLke : Ërûký ykr£fk Mkk{u 9LkðuBçkhÚke þY Úkíke çku {u[LkexuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{kt ÍzÃke çkku÷h ÃkurxÙffr{LMkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. fr{LMkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkt«ËþoLkLku ykÄkhu Ërûký ykr£fkMkk{uLke xTðuLxe20 yLku ðLk-zuxe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku níkku. xe{ : {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke),þuLk ðkuxTMkLk (WÃkMkwfkLke),{kRf÷ rçkÞh, xÙuLx fkuÃk÷uLz,ÃkurxÙf fr{LMk, çkúuz nurzLk, hiLknurhMk, rV÷ ÌkwSMk, {kRfnMMke, r{þu÷ òuLMkLk, WM{kLkÏðkò, LkkÚkLk ÷kÞLk, þkuLk{kþo, Ãkku®Lxøk, Ãkexh rMkz÷.

ðkLk ÃkMkeoyu {kºk 29MkufLz{kt økku÷ fÞkuo

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{ktykMkuoLk÷Lkk hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyuMktzh÷uLz Mkk{u {kºk 29 MkufLz{ktøkku÷ VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðeníke. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt2007 çkkË fkuR Ãký Ã÷uÞh îkhkfhðk{kt ykðu÷ku yk VkMxuMxøkku÷ Au. ðkLk ÃkMkeoLkk yk økku÷Lke{ËËÚke ykMkuoLk÷u 2-1Úke Sík{u¤ðe níke.

hu®Mkøk : y{uÞ ð÷kðufh rðsuíkk

y{ËkðkË : [uÒkkE ¾kíku hrððkhu sufu xkÞhLkuþLk÷ hu®Mkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku Ãkkt[{kuhkWLz ÞkuòÞku níkku, su{kt VkuBÞw o÷kyu÷Sçke ÂMð^x fkh huMk{kt y{uÞð÷kðu÷fh þkLkËkh heíku f{çkuf fhe rðsuíkkçkLÞku níkku. y{uÞ yk rðsÞ MkkÚku s 125ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. ykh.ËeÃkf 130 ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ Au, yk{,LkðuBçkh{kt økúuxh LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhku

Aêku yLku ytrík{ hkWLz nðu hMk«Ë çkLkehnuþu. xq®høk fkh [uÂBÃkÞLkrþÃk ðÄw hMk«ËçkLke hne níke su{kt 55 ð»keoÞ r÷÷kr¢»ýLkrðsuíkk hÌkk níkk.

xq®høk fkh{kt yk rMkÍLkLke [uÂBÃkÞLkrþÃkSíkðk r÷÷kr¢»ýLkLk {kxu nðu çkkfeLke çktLkuhuMk{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞkuAu. ÃkkuRLx xuçk÷{kt hkSðËoLk nk÷ «Úk{yLku r÷÷kr¢»ýLkLk çkeò ¢{u Au.

yuV-1Lkwt çkeswt Lkk{ {kRf÷ þw{kfhr¢fuxLke h{íkLke ðkík ykðu íkkuMkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ ÞkË ykðe òÞAu íkuðku s Lkkíkku VkuBÞow÷k ðLk yLku{kRf÷ þw{kfhLkku Au. þw{kfh yuVðLkLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞku Au. yufMkkÄkhý Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku þw{kfhyuV ðLkLkk RríknkMk{kt yíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke ©uc zÙkRðh Au. þw{kfhhufkuzkouLkku çkkËþkn Au yLku yuV ðLkLkk÷øk¼øk çkÄk s hufkuzkou þw{kfhLkkLkk{u Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkeçknkh yuV ðLkLku ÷kufr«ÞçkLkkððk{kt þw{kfhLkku Vk¤ku ½ýku{n¥ðLkku Au. þw{kfhLku çkk¤ÃkýÚke sfkh huMkLkku þku¾ níkku, íkuLkk yk

þku¾Lku fkhýu íkuLkk rÃkíkkyuÃkuLz÷ fkxo{kt {kuxhMkkRf÷Lkwt yurLsLk÷økkðe ykÃÞwt níkwt. þw{kfhLkuÃknu÷ktÚke s SíkðkLke ykËík níke.íkuLkk rÃkíkkyu ¾hkçk {kuxh MÃkuhÃkkxoÚkeyuf fkxo çkLkkðeLku þw{kfhLku ykÃkeníke. yk fkxoÚke þw{kfhu fkuxo õ÷çk[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke, òufuþw{kfh ÞwðkLk ÚkÞku íÞkhu {kut½k fkxoLke

sYh Ãkze níke Ãký íkuLkk rÃkíkkLku fkxo¾heËðk ykŠÚkf heíku Mkûk{ Lknkuíkk.yk Mk{Þu yuf ðuÃkkheyu ykŠÚkf {ËËfhíkkt þw{kfhu fkxo ¾heËe níke.òuzoLkLke xe{Lkk zÙkRðh çkzohuxøku[kuxLku su÷ Úkíkkt þw{kfhLku1991{kt çkuÕSÞ{ økúk. r«.{kt Vkuzoxe{ MkkÚku yuV ðLk{kt íkf {¤e níke.þw{kfhu 1994{kt «Úk{ yuV ðLkðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke.

þw{kfhu Mkkík ð¾ík yuV ðLk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Au. þw{kfhuyíÞkh MkwÄe 283 huMk fhe Au su{kt91{kt Sík {u¤ðe Au yLku 154huMk{kt xkuÃk Úkúe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

yksÚke ÷tfk-Ãkkf. ðå[u xuMx ©uýe

yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkðå[u ykðíke fk÷Úke ºký {u[LkexuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. Mk÷k{íkeLkktfkhýMkh yk ©uýe ÃkkrfMíkkLkLku MÚkkLkuyçkwÄkçke yLku þkhòn{kt Þkuòþu.©e÷tfkyu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkerLkð]r¥k yux÷u fu ykuøkMx 2010 çkkËyufuÞ xuMx Síke LkÚke, yk WÃkhktík©e÷tfkyu AuÕ÷kuu xuMx©uýe{kt rðsÞ2009{kt {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhVÃkkrfMíkkLku AuÕ÷e Ãkkt[{ktÚke çkuxuMx©uýe Síke Au yLku yuf íkuýuøkw{kðe Au. ©e÷tfkLke Mkh¾k{ýeyuÃkkf.Lkwt çkku®÷øk yk¢{ý ¾qçk sMktíkwr÷ík yLku {sçkqík Au.

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

12

ykur÷ð økúeLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk WÃk¢{u RLxh Mfq÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkku «kht¼ÚkR økÞku Au. yk xwLkko{uLx ytzh-8, ytzh-10 yLku ytzh-12Lkk ðÞsqÚk{kt ÞkuòRhne Au. su{kt ÍkÞzMk, rhðh MkkRz, Lkðhtøk, fnkLke õ÷çk, yuMkSðeÃke Mfq÷LkkrðãkÚkeoyku ¼køk ÷R hÌkk Au.

rMkrØ þwõ÷kLke fhkxu{kt rMkrØ{nksLk þÂõíkË¤Lkk WÃk¢{u yku÷ økwshkík Mxux økÕMkofhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{kt fwr{íkuLkk yçkkuðøkúeLk 32Úke 34 rføkúk ðsLksqÚk{kt rMkrØ þwõ÷kyu çkeswtMÚkkLk nktMk÷ fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

Vu®LMkøk{kt Í¤õÞkøkqshkík Mxux Mfq÷ Vu®LMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwÁLkkLkf yuLz [tÿfuíkw Ãktzâk

$Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{ktyûkÞ ¼ËkurhÞk, Mkwr«ík Ãkxu÷,WÃkuLÿ ¼ËkurhÞk, hknw÷ çk[ðkLkeyu økkuÕz {uz÷SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

[uMk rMk÷uõþLkøkktÄeLkøkh ¾kíku 22, 23 ykuõxkuçkhu ytzh-17 çkkuÞÍ yuLz økÕMko [uMkxwLkko{uLx Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 94260 64702 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

çkku®õMkøk{kt [uÂBÃkÞLkÃkux÷kË ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Ërûký ÍkuLk yktíkhfku÷us rð{uLMk çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykh.fu.Ãkhe¾ykxoTMk yuLz MkkÞLMk fku÷usLkexe{ Mkíkík Aêk ð»kuo [uÂBÃkÞLkçkLke níke.

fwyk÷k÷wBÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷eyu÷ÃkeSyu {÷urþÞLk ykuÃkLkøkkuÕV xwLkko{uLx{kt r{þu÷ ðeyuþkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku{ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ çkku.òŠðMk 64 37 2 6økwÃxe÷ fku.r[¼k¼k çkku.òŠðMk 67 46 7 2hkÞzh yýLk{ 30 23 3 0xu÷h hLkykWx 8 5 1 0yufMxÙk : 18. fw÷ : (18 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 187.rðfux : 1-120, 2-172, 3-187. çkku®÷øk : {kuVw :4-0-40-0, òŠðMk : 4-0-37-2, «kEMk : 4-0-34-0, r[økwBçkwhk : 2-0-17-0, WíMkuÞk : 3-0-45-0,r[¼k¼k : 1-0-9-0.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6{MkkfËTÍk fku.{u¬w÷{ çkku.çkúuMkðu÷ 9 5 2 0r[¼k¼k Mx.{u¬w÷{ çkku.yuLk.{u¬w÷{65 39 4 5xu÷h çkku.yÕzÙes 1 5 0 0r[økwBçkwhk fku. yuLz çkku.yuLk.{u¬w÷{39 22 4 2fkuðuLxÙe fku yuLz çkku.yuLk.{u¬w÷{ 0 2 0 0{wríkÍTðk hLkykWx 21 17 2 0ðku÷h fku.xu÷h çkku.ykuh{ 12 6 2 0WíMkuÞk yý™{ 2 2 0 0«kEMk hLkykWx 0 1 0 0òŠðMk fku.{u¬w÷{ çkku.çkúuMkðu÷ 0 1 0 0{kuVw fku.yÕzÙes çkku.çkúuMkðu÷ 0 1 0 0yufMxÙk : 4, fw÷ : (16.5 ykuðh{kt yku÷ykWx) 154, rðfux : 1-24, 2-27, 3-84, 4-84, 5-125, 6-149, 7-154, 8-154, 9-154, 10-154. çkku®÷øk :çkúuMkðu÷ : 3.5-0-25-3, yÕzÙes : 4-0-45-1,ykuh{ : 3-0-27-1, ðwzfkuf : 2-0-20-0,yuLk.{u¬w÷{ : 3-0-23-3, rLkfku÷ : 1-0-11-0.

fýkoðíke Mke.Mke.Lkku rðsÞþuX Mke.yuLk. MÃkkuxoTMk yufuz{e ¾kíku h{kíke Mð. LkrðLk¼kR Íðuhe ytzh-14 r¢fuxxwLkko{uLx{kt Mkku{ðkhu fýkoðíke r¢fux fku®[økLke xe{Lkku 110 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqt-fku Mfkuh : fýkoðíke Mke.Mke. : 38 ykuðh{kt 234/8({kirLkþ ¼ýMkk÷e 6767, Äúwrð÷64, Ëuð ðAuxk yýLk{ 31, Þþ Ãkhe¾ 70 hLk{kt 4, Yÿ ðk½u÷k 38 hLk{kt 3),ÞwrLkðMko÷ r¢fux yufuz{e : 124 (Yÿhks ðk½u÷k 31, sÞ Ãkxu÷ 27, Þþ Ãkhe¾ 22,Äúwr{÷ [kinký 30 hLk{kt 3,r{neh ðAuxk 5 hLk{kt 3).

rËÕne, íkk. 17¼khíkeÞ r¢fux xe{u $ø÷uLzLkk çkqhk

nk÷ fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. çkku÷hkuLkk«¼kðþk¤e Ëu¾kð çkkË rðhkxfkun÷eLkk yý™{ 112, økkiík{økt¼ehLkk yýLk{ 84 hLkLke MknkÞÚke$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt¼khíkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.«Úk{ çku®xøk fhíkkt $ø÷uLzLkku Ëkð48.2 ykuðh{kt 237{kt Mk{uxkÞkuníkku. sðkçk{kt ¼khíku yk ÷ûÞktf 80çkku÷ çkkfe hnuíkkt ðxkðe ÷R Ãkkt[{u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkE nktMk÷fhe ÷eÄe níke. ©uýeLke ºkeS ðLk-zu20{eyu {kunk÷e ¾kíku h{kþu. fkun÷eyLku økt¼eh ðå[u 29.5 ykuðh{kt209 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. ¼khíku çktLku ykuÃkLkh ÃkkŠÚkð-hnkýuLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞk çkkË$ø÷uLzLku ðÄw fkuR s íkf ykÃkeLknkuíke.

ynªLkkt rVhkuÍ þkn fkux÷kMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt

#ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMkSíke «Úk{ çku®xtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. fqfLkuþqLÞu hLku ykWx fhe «ðeýfw{khu «Úk{ykuðh{kt s ¼khíkLku MkV¤íkk yÃkkðeníke. yk #ø÷uLz yk Íxfk{ktÚkeçknkh ykðu íku Ãknu÷kt rfMkðuxh ÃkýþqLÞu hLku rðLkÞfw{khLkku rþfkh çkLÞkuníkku. xÙkux yLku ÃkexhMkLku çkkSMkt¼k¤e xe{Lkku hfkMk ¾k¤ðk «ÞíLkfÞkou níkku. xÙkuxu fux÷kf ykf»kof þkuxVxfkÞko níkk yLku 32 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. çkkuÃkkhkyu ÃkexhMkLku MkkÚkykÃÞku níkku yLku çkÒkuyu 21.5ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku. çkkuÃkkhk yLkuÃkexhMkLk Mkkhe þYykíkLku {kuxkMfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðe þõÞk Lkníkk. çkkuÃkkhk 36 yLku ÃkexhMkLk 46hLku ykWx ÚkÞk níkk. çkÒkuyu 14.5ykuðh{kt 73 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke. çkirhMíkku yLku Mkwr{íkÃkxu÷u ¼khíkLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLkfhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu 41.1

ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 200 hLkuÃknkut[kzâku níkku. ¼khík íkhVÚkerðLkÞfw{khu 4 rðfuxku ÍzÃke níke.

hufkuzoçkwf‘÷kuf÷ çkkuÞ’ økkiík{ økt¼eh yLkurðhkx fkun÷eyu ºkeS rðfux {kxu209 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeníke, su ¼khík-$ø÷uLz ðå[uh{kÞu÷e ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux©uc ¼køkeËkhe Au. yøkkWLkku192 hLkLke ¼køkeËkheLkku hufkuzoMkunðkøk-økktøkw÷eLku Lkk{u níkku.çktLkuyu 2002{kt fku÷tçkku ¾kíku«Úk{ rðfux {kxu yk ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke.çktLku ykuÃkLkh fqf yLku rfMkðuxh

¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s ykWxÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s ykWx ÚkÞknkuÞ íkuðwt ðLk-zu{kt 34{e ðkhçkLÞwt Au. ¼khík MkkÚku 7 ðkh yu{ÚkÞwt Au ßÞkhu çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt¾ku÷kðe þõÞk LkÚke.fkun÷e 2011Lkk ð»ko{kt ðLk-zu{kt

1 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku ºkeòuçkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. xÙkuxu 26ðLk-zu{kt 1,173, ðkuxTMkLku 21ðLk-zu{kt 1,075 yLku fkun÷eyu26 ðLk-zu{kt 1,017 hLk fÞko Au.fkux÷k ¾kíku 15 ð»kuo ¼khíkeÞ

îkhk MkËe. AuÕ÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhu1996{kt yk økúkWLz{kt MkËeVxfkhe níke.

rËÕne{kt Ãký ztfkuçkeS ðLk-zu{kt $ø÷uLzLku 8 rðfuxu f[zâwt

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf fku.òzuò çkku.«ðeý 0 4 0 0rfMkðuxh fku.fkun÷e çkku.rðLkÞ 0 5 0 0xÙkux fku.ÄkuLke çkku.rðLkÞ 34 37 7 0ÃkexhMkLk fku.ÄkuLke çkku.ÞkËð 46 55 3 2çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.yrïLk 36 50 4 0çkirhMíkku fku.fkun÷e çkku.òzuò 35 49 3 0Ãkxu÷ yu÷çke çkku.ÞkËð 42 53 2 2çkúuMLkkLk fku.hiLkk çkku.rðLkÞ 12 13 1 0MðkLk çkku.rðLkÞ 7 7 1 0rVÒk yý™{ 6 13 0 0zuLkoçkkf hLkykWx 3 4 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt yku÷ykWx)237. rðfux : 1-0 (fqf, 0.4), 2-0 (1.5), 3-48(xÙkux, 9.6), 4-121 (çkkuÃkkhk, 24.5), 5-121(ÃkexhMkLk, 25.2), 6-207 (Ãkxu÷, 41.4), 7-211(çkirhMíkku, 42.6), 8-227 (MðkLk, 45.1), 9-229(çkúuMLkkLk, 45.6), 10-237 (zuLkoçkkf, 48.2).çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 9-1-40-1, rðLkÞfw{kh : 9-1-30-4, fkun÷e : 5-0-18-0, ÞkËð : 8.2-0-50-2, yrïLk : 10-0-56-1, òzuò : 7-0-38-1.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 12 17 2 0hnkýu fku. zuLkoçkkf çkku. çkúuMLkkLk 14 15 1 1økt¼eh yý™{ 84 90 10 0fkun÷e yý™{ 112 98 16 0yuõMxÙk : 16, fw÷ : (36.4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 238.rðfux : 1-14 (ÃkkŠÚkð, 4.1), 2-29 (hnkýu, 6.5).çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 7-1-41-2, rVÒk : 9-0-50-0,zuLkoçkkf : 5.4-0-41-0, MðkLk : 8-0-52-0,çkkuÃkkhk : 3-0-21-0, Ãkxu÷ :2-0-17-0, ÃkexhMkLk :2-0-13-0.

rfðeÍu ©uýe Síkenhkhu : rÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeSxTðuLxe20{kt Ãký LÞqÍe÷uLzLkkuykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.

{kLkuMkh,íkk.17ç÷uf fux f{kLzkuLku xqtf Mk{Þ{kt s

ðÄw ykÄwrLkf çkLkkðe yrík ykÄwrLkfnrÚkÞkhku yLku sYhe MkwrðÄkÚkeMkwMkßs fhðk{kt ykðþu.

ykíktfðkËeykuLku Äq¤ [xkze [qfu÷kç÷uf fux f{kLzkuLku rðï{kt Mkðo©ucÃkife økýðk{kt ykðu Au.

26/11Lkk ¼e»ký ykíktfðkËenw{÷k yLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt sÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{ktrðïLkk {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËe

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kxWíkkhe Ëuðk{kt y{urhfe LkkifkMkuLkkLkkrMkÕMk f{kLzku ykuÃkhuþLkLkeMkV¤íkkÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku nðu¼khíkeÞ ç÷uf fux f{kLzkuLku Ãkýík{k{ «fkhLkk nrÚkÞk¤ku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu. su{kt ykuAk ðsLkÄhkðíkk çkw÷ux «wV sufux, yríkykÄwrLkf nrÚkÞkhkuu, hkºku òuE þfkÞíkuðk MkkÄLkku íkÚkk økku¤eçkkh Mkk{u xfeþfu íkuðk MkkÄLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þheh{kt Ãknuhe þfkÞ íkuðk

fBÃÞwxh Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðþu. yrík ykÄwrLkf fkuBÞwrLkfuþLkrMkMx{ Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðþu. yuLkyuMkS ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt ykþhu 1600 sðkLkkuLke yríkykÄwrLkf çku f{kLzku ÞwrLkx Q¼efhðk íkiÞkhe fhe [qfe Au. yk f{kLzkuÃkkMku ÔÞÂõíkøkík SÃkeyuMk rMkMx{

íkÚkk yrík ykÄwrLkf nrÚkÞk¤ku hnuþu.Ëuþ{kt ykíktfðkË rðhkuÄe VkuMkoLkk

ykþhu 800 sux÷k f{kLzkuLke «Úk{çkU[ xqtf Mk{Þ{kt s íkiÞkh ÚkE sþu.48 f÷kf MkwÄe [k÷e þfu íkuðk yríkÔÞðÂMÚkík Ãkku»kýLke [esðMíkwyku yLkuÃkkýeLke ÔÞðMÚkk f{kLzku {kxufhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

LkkuEzk: fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkÚke ytíkhò¤ðíkkt ¼ksÃku MÃkü fÞwO níkwtfu ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÄhkðíkefkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Ãkûk xufku LknªykÃku. Ãkqðo«{w¾ hksLkkÚk®MknusýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼úük[khLkkykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh fkuEÃký ÔÞÂõíkLku Ãkûk xufku LknªykÃku, ÃkAe íku ÞuËeÞwhÃÃkk nkuÞfu yLÞ fkuE çkeswt.’

ÞuËeÞwhÃÃkkÚke¼ksÃku ytíkh

ò¤ÔÞwt

(yusLMkeÍ) LkuÃkÕMk, íkk. 17

ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½ yu{çkezeyu yLkuÂMðzeþ Mkthûký ftÃkLke Mkkçku ¼khíkeÞnðkE Ë¤ (ykRyuyuV)Lku hrþÞLkçkLkkðxLkk Mkw¾kuE-30 suðk íkuLkk ÷zkfwsux rð{kLkku {kxu íku{Lke 300rf.{e.Lke huLs Ähkðíke xkihwMk r{MkkE÷rMkMx{ ykuVh fhe Au. yk r{MkkE÷rMkMx{Lkk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx {uLkushyuLzMko yuõMkuçkkfuo ¼khíkeÞ ÃkºkfkhkuLkkyuf sqÚkLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞnðkE Ë¤u ÷ktçke huLsLkk r{MkkE÷xkihwMk {kxu ÃkqAÃkhA fhe Au. yk

r{MkkE÷ nðkE Ë¤Lke çkÄe ssYrhÞkíkku Ãkqhe fhu Au.

nðk{ktÚke s{eLk Ãkh «nkh ûk{íkkÄhkðíkk xkihwMk r{MkkE÷Lkwt WíÃkkËLk

s{oLke ÂMÚkík ftÃkLke xkihwMk rMkMxBMkSyu{çkeyu[ îkhk fhðk{kt ykðu Au.yk ftÃkLke yu{çkezeyu yLku MkkçkLkwtMktÞwõík MkknMk Au. yu{çkezeyu Rxk÷e,rçkúxLk, £kLMk yLku s{oLke{kt ÂMÚkík

r{MkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLke Au.yuõMkuçkkfuo sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu

Lkðe rËÕne{kt nðkE Ë¤Lkk {wÏÞk÷Þ{ktyk r{MkkE÷ rMkMx{Lkk ykuÃkhuþLk÷yuzðkLxus ytøku xqtf{kt {krníke ykÃkeAu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu s{oLk nðkE Ë¤Ãký Ërûký ykr£fk{kt íkuLke rVÕz-VkÞ®høk huLs{ktLke yuf Ãkh LkðuBçkh{ktykRyuyuV {kxu r{MkkE÷Lkwt xuMx-VkÞ®høk nkÚk Ähþu.yk r{MkkR÷ 300rf.{e.Lke huLs{kt çkLfMko yLku fkUr¢xyk©ÞMÚkkLkkuLku rLkþkLk çkLkkððkLkeûk{íkk Ähkðu Au.

Mkw¾kuE-30 {kxu r{MkkE÷Lke ykuVhhu÷ðuLkk rðfkMk÷ûke¾[koyku yxõÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

hu÷ðuLku {¤u÷e yuf ÃkeAunX{ktLkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkk rðfkMk÷ûke¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLke Y.2,100 fhkuzLke ÷kuLkLke Ëh¾kMíkLkfkhe fkZe Au. yk{ nk÷{ktLkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkRhnu÷kt hu÷ðuLke {w~fu÷e{kt ykuh ðÄkhkuÚkÞku Au. yk ÷kuLk hu÷ðu {wMkkVhkuLku{¤íke Mkð÷íkku MkwÄkhðk{kt ðkÃkhðkLkeníke.

yk rn÷[k÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ™kýkt {tºkk÷ÞuíkuLke Ëh¾kMíkLku Lkfkhe fkZíkkt hu÷ðuLkuyuðe Mk÷kn ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au fuíku LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððkLku çkË÷uíkuLke fk{økehe{kt ðÄw fkÞoûk{íkk ÷kðu.

hu÷ðuyu ykuøkMx{kt íkuLkk ykÞkursík¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykuøkMx{ktY. 2,100 fhkuzLke rçkús ÷kuLk{u¤ððk {kxu yhS fhe níke. hu÷ðuLkwt{qze ¼tzku¤ yLku rðfkMk÷ûke ¼tzku¤{kRLkMk{kt síkwt hÌkwt nkuðkÚke hu÷ðuyuyk {køkýe fhe níke. hu÷ðuLku yk ÷kuLk{¤e nkuík íkku rðfkMk÷ûke ¾[koykuLkuÃknkU[e ð¤ðk{kt {ËË {¤e nkuík.

rðfkMk÷ûke ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk{wMkkVhku yLku MxkVLke Mkw¾ Mkøkðzku{ktMkwÄkhk {kxu ðkÃkhðk{kt ykðu Au.furÃkx÷ Vtz ÷erÍtøk ÃkhÃkÍ {kxu nkuÞAu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ykRykhyuVMkeÃku{uLx {kxu ÚkkÞ Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkRLkfkh Aíkkt hu÷ðu {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuLku ykøkk{e rËðMkku{ktnfkhkí{f «ríkMkkËLke ykþk hk¾u Au.nk÷{kt yk {k{÷ku yktíkh-{tºkk÷ÞMíkhu òuðk{kt ykðe hÌkku Au.

hu÷ðuLke 2,100 fhkuzLke÷kuLkLke Ëh¾kMík LkfkhkE

rMkLkrMkLkkxe{kt Ãkku÷ çkúkWLk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lkeyuf {u[{kt rMkLkrMkLkkxe çkuLkøkkÕMkLke r[Þh÷ezhLke ykf»kof yËk. rh÷kÞLMk 3,000Lkk xuç÷ux

Ãkh 4-S Mkuðk ykuVh fhþu2012Lke þYykíkÚke

MkMíkk xuçk÷ux ÃkhnkEMÃkez zuxk MkŠðMk

Lkðe rËÕne, íkk. 17

{wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMkRLzMxÙe ftÃkLke (ykhykEyu÷)ykøkk{e ð»koLke þYykíkÚke {kºk Y.3,000Lkk xuç÷ux Ãkh 4-S MkuðkykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au.ftÃkLkeyu Mk¥kkðkh heíku yk ytøku fkuEònuhkík LkÚke fhe Ãký ftÃkLkeLkk çkuxku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fuftÃkLke ðkuÕx rzÍLke MkkÚku {¤eLku ykMkuðk ykÃkþu yLku ftÃkLkeLkku RhkËku2012Lkk {æÞ MkwÄe{kt Ëuþ¼h{kt ykMkuðk ykÃkðkLkku Au.

ftÃkLkeLkk çku yrÄfkheykuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykhykEyu÷ îkhkðkÞh÷uMk çkúkuzçkúuz ykuV®høkLkk ftxuLx{k{÷u {erzÞk yLku RLxhLkuxftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík þY fheËuðk{kt ykðe Au yLku ðkuÕx rzÍLkeLkeMkkÚku xqtf Mk{Þ{kt Mk{sqíkeLku yk¾heykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. ðkuÕxrzÍLke MkkÚkuLkkt òuzkýLku fkhýu ftÃkLke

ðÄkhu Mkkhe øku{, yuLxhxuLk{uLx yLkuçkeS MkwrðÄkyku ykuVh fhe þfþu.

rh÷kÞLMkLke ÞkusLkk 50Úke 100yu{çkeÃkeyuMkLke MÃkezÚke zuxkfLkurõxrðxe ykÃkðkLke Au, su 3-Sfhíkkt ðÄkhu ÍzÃke Au Ãký ftÃkLke 3-Sfhíkkt ykuAk Ëhu yk Mkuðk ykuVh fhðk{køku Au. ftÃkLke îkhk ykuAe ®f{íkLkeykuuVh îkhk økúknfkuLku ykfŠ»kíkfhðkLke ÔÞqnh[Lkk 2003{ktyÃkLkkððk{kt ykðe níke y™u yuð¾íku ftÃkLkeyu {kuLMkqLk ntøkk{k{khVíku 501 YrÃkÞk{kt nUzMkux ykÃÞkníkk. yk ÔÞqnh[LkkLkk fkhýu ftÃkLkeLku

{kºk 10 rËðMk{kt 10 ÷k¾ økúknfku{¤e økÞk níkk.

rh÷kÞLMk økúqÃkLkk rð¼ksLk Ãknu÷ktíkuLkk xur÷fku{ yuf{ rh÷kÞLMkRLVkufku{u 28{e rzMkuBçkh 2002LkkrËðMku ÃkkuíkkLke Mkuðk þY fhe níke.28{e rzMkuBçkhu rh÷kÞLMk økúqÃkLkkMÚkkÃkf Äehw¼kE ytçkkýeLkkusL{rËðMk Au. nk÷{kt rh÷kÞLMkfkuBÃÞwrLkfuþLk yLke÷ ytçkkýe ÃkkMkuAu Ãký ykhykEyu÷yu RLVkuxu÷Lkk{Lke ftÃkLke xufykuðh fhe2012{kt Vhe xur÷fku{{kt «ðuþðkLkeÞkusLkk ½ze Au.

rh÷kÞLMkLke ÞkusLkk2012Lke þYykíkÚke MkMíkk xuçk÷ux Ãkh nkEMÃkez zuxk MkŠðMk ykÃkþu2012Lkk {æÞ MkwÄe Ëuþ¼h{kt ÞkusLkk y{÷e çkLkþuftÃkLke 4-S zuxk fkzo ykuVh fhþufkuBÃÞwxh -÷uÃkxkuÃk{kt ÷økkðeLku nkEMÃkez RLxhLkux Mkuðk {u¤ðe þfkþu3,000{kt yÚkðk íkuLkkÚke ykuAk Ëhu xuçk÷uxLke ykuVh fhkþuøku{-yuLxhxuLx{uLxLke MkwrðÄkyku {kxu ðkuÕx rzÍLke MkkÚku Mk{sqíke50-100 yu{çkeÃkeyuMkLke MÃkezÚke zuxk fLkurõxrðxe3-S fhíkkt ykuAk Ëhu Lkðe ykuVh Úkþu

(yusLMkeÍ) rnMkkh/Lkðe rËÕne, íkk.17

hkßÞkuLke Ãkuxk[qtxýe yLku ¾kMkíkku nrhÞkýk{kt rnMkkh ÷kufMk¼kçkuXf Ãkh yÛýkLke fkUøkúuMk rðhwØ{íkËkLkLke yÃke÷Lke yMkh MÃküÃkýuLkshu Ãkze Au. rnMkkh{kt fkUøkúuMkLkkW{uËðkh sÞ«fkþLkku Lkk÷uþesLkfÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku þkMkf fkUøkúuMkLkkW{uËðkh yLku rnMkkh{ktÚke ºkýð¾ík MkktMkË [qtxkÞu÷k 58 ð»keoÞsÞ«fkþLku {kºk 1,49,785 {ík{¤íkkt íku{ýu rzÃkkurÍx Ãký økw{kðeAu.rnMkkh{kt rçk&™kuR yLku [kixk÷krMkðkÞLkk ík{k{ 38 W{uËðkhkuyurzÃkkuÍex økw{kðe Au.

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Íwtçkuþ[÷kðe hnu÷k yÛýk nòhu yLkuíku{Lke xe{Lke Ëhr{ÞkLkøkeheLkkfkhýu yk Ãkuxk[qtxýeyku ¾qçkhku{kt[f çkLke níke yLku fkUøkúuMkLke«ríkck Ëkð Ãkh ÷køku÷e nkuR yk[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkh MkkiLke Lkshníke. rnMkkh ÷kufMk¼k ûkuºk{kt fw÷ 9rðÄkLkMk¼k çkuXfku ykðu Au, su{ktWf÷kýk, nkMke yLku çkðkLke ¾uzk{ktrçk&™kuR yLku [kixk÷k ðå[u MkeÄeMÃkÄko níke. çkkfeLkk ík{k{rðÄkLkMk¼k ûkuºkku{kt rçk&™kuRyuþYykíkÚke s ÷ez {u¤ðe níke yLkufkUøkúuMk Ãknu÷ktÚke ÃkkA¤ Ãkze økEníke.

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhýçkuËeyu fÌkwt níkwt fu rnMkkhLkktÃkrhýk{ Ëþkoðu Au fu ÷kufku þwt RåAuAu? ÷kufku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ RåAuAu. yøkkW yksu Mkðkhu rnMkkh÷kufMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýeLke{íkøkýíkheLke «r¢Þk [wMík MkwhûkkÔÞðMÚkk ðå[u þY ÚkE níke.þYykíkÚke s fw÷ËeÃk rçk&™kuEyu÷ez {u¤ðe níke. økík sqLk{kt¼sLk÷k÷Lkk yðMkkLk çkkË rnMkkh÷kufMk¼k çkuXf ¾k÷e Ãkze níke,

suLke Ãkuxk[qtxýe 13 ykuõxkuçkhuÞkuòR níke. yk Ãkuxk[qtxýe{kt68.9 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

fkUøkúMkLku ÃkAzkxr n M k k h

÷kufMk¼k çkuXfÃkh ¼qíkÃkqðo{ w Ï Þ { t º k e¼sL k÷ k÷L k kÃkwºk, nrhÞkýk

sLkrník fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk fw÷ËeÃkrçk&™kuR (42)Lkku rðsÞ. fkUøkúuMkLkkW{uËðkh yLku rnMkkh{ktÚke ºkýð¾ík MkktMkË [qtxkÞu÷k 58 ð»keoÞsÞ«fkþLku 1,49,785 {ík {éÞkyLku zeÃkkurÍx Ãký økE.¾zfðkMk÷k{kt MkuLkk-¼ksÃk

{nkhk»xÙLke¾ z f ð k M k ÷ kr ð Ä k L k M k ¼ kçkuXf Ãkh¼ k s Ã k L k k t¼ e { h k ð

íkÃkfehLke fkUøkú uMk-yuLkMkeÃkeLkktW{uËðkh n»koËk ðkts÷u Mkk{u4,000 {íkkuÚke Sík.n»koËk{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lkk ÄkhkMkÇÞ h{uþLkktÃkÂíLk. h{uþLkk rLkÄLkÚke yk çkuXf{kxu [qtxýe ÞkuòE.

yktÄú{kt xeykhyuMkyktÄú«Ëuþ{kt

íku÷tøkýk hk»xÙM k r { r í k y u(x eykhy u M k )ç k k t M k ð k z k

rðÄkLkMk¼k çkuXf Síke.xeykhyuMkLkk Ãke. ©erLkðkMk huœeyuþkMkf fkUøkúuMkLkk ©erLkðkMk økkizLku49,889 {íkkuLke MkhMkkRÚke

nhkÔÞk níkk. huœeLku 83,245 {ík{éÞk níkk ßÞkhu økkizLku 33,356{ík {éÞk.

rçknkh{kt suzeÞwr ç k n k h { k t

s L k í k k Ë ¤ -Þ w L k k E x u z u(suzeÞw) rMkðkLkrsÕ÷k{kt ËhkUËkr ð Ä k L k M k ¼ k

çkuXf ò¤ðe hk¾e.suzeÞwLkktfrðíkk®Mknu hksËLkk Ãkh{uïh®MknMkk{u 20,092 {íku Sík {u¤ðe .fkUøkúuMkLkkt fkr÷fkþhý ®Mkn 4,238{íkku MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkk.

rnMkkh{kt yÛýk EVuõxnrhÞkýk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Aíkkt þh{sLkf nkh

ç÷uf fux f{kLzku ykÄwrLkf þMºkkuÚke Mkßs Úkþu

rnMkkh Ãkuxk[qtxýeyuõþLk : økktÄeðkËe Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyunrhÞkýk ÷kufMk¼k çkuXfMkrníkLke Ãkuxk[qtxýeyku{ktfkUøkúuMkrðhkuÄe {íkËkLk {kxu{íkËkhkuLku yÃke÷ fhe yLkuíkuLke ðerzÞku MkhõÞw÷ux fhe.rhyuõþLk : rnMkkhLkkt [qtxýeÃkrhýk{Lku yÛýk nÍkhuyufhu÷e fkUøkúuMkrðhkuÄe {íkËkLk{kxuLke yÃke÷ MkkÚku fkuR÷uðkËuðk LkÚke. rnMkkh fkUøkúuMkLkkuøkZ Lknkuíkku. økík [qtxýe{kt ÃkýfkUøkúuMk rnMkkh{kt ºkeò MÚkkLku shne níke. hksfkhý{kt Sík funkh Mkk{kLÞ çkkçkík Au.rnMkkh{ktÚke íÞktLkk ðíkLke, xe{yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷u [qtxýe ÷zðe òuRíkeníke yLku xe{ yÛýkyu nðurçk&™kuRLku ‘Lkku fhÃþLk’LkwtMkŠxrVfux ykÃkðwt òuRyu.

-huýwfk [kiÄhe («ðõíkk, fkUøkúuMk)

LkðuBçkh{kt r{MkkE÷LkwtxuMx-VkÞ®høk

TUESDAY, 18 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

nuhkLk fhíkk W¥kh¼khíkeÞku rðhwØVrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:17

{kuMx ðkuLxuz zkuLk ËkW ËRçkúkrn{Lkku ¾kuV ¼÷u yk¾krðï{kt nkuÞ Ãkhtíkw ËkWË Ãkh íkuLkeyuf LkSfLke MkçktÄeLku rçk÷fw÷¼hkuMkku LkÚke. ËkWËLke çknuLknMkeLkk Ãkkhfh ykÃkkLke MkkMkw 80ð»keoÞ siíkwLk Mk÷e{ ¾kLk Ãkkhfhfèh {hkXeðkËe hks XkfhuLkeMk{Úkof Au y™u íkuýu ÃkkuíkkLkeMk{MÞk Wfu÷ðk ËkWËLke {ËË÷uðkLku hks XkfhuLkk {LkMkuLkkrðÄkLkMkÇÞ hk{ fË{Lke {ËË{køke Au.

siíkwLk ¾kLku íkksuíkh{kt s hk{fË{Lku {¤eLku íku{Lku nuhkLk fhíkkW¥kh ¼khíkeÞ Ãkkzkuþe ÞwðkLkkuLkeVrhÞkË fhe Au. Mk{ksðkËeÃkûkLkk Lkuíkk yçkw ykÍ{eLku ÚkÃÃkz{kheLku ÷kR{ ÷kRx{kt ykðu÷khk{ fË{u yk «fhý{kt fkÞËkLkenË{kt hne ÃkkuíkkLkkÚke su {ËË Úkþuíku fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.nMkeLkkÚke y÷øk ½kxfkuÃkh{ktÃkt¾uþk çkkçkk Ëhøkkn ÃkkMku {kÁr{Þkt [k÷{kt hnuíkíkkt siíkwLkuykhkuÃk {qõÞku níkku fu, ÃkkuíkkLkuÃkkzkuþ{kt hnuíkk ÞwðkLkku ¾qçk ºkkMkykÃku Au yLku nuhkLk fhLkkhk ÞwðfkuMkk{u ½kxfkuÃkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyLkuf VrhÞkËku fhe AíkktVrhÞkËLku fkuR økt¼ehíkkÚke ÷uíkwtLkÚke. hk{ fË{u sýkÔÞwt níkwt fu,

nMkeLkkLke MkkMkw {khe ÃkkMku {ËË{køkðk ykðe íku ðkík Mkk[e AuyLku sYrhÞkíkðk¤k ÷kufku {kxu{khk ½h yLku ykurVMkLkk Ëhðkò¾wÕ÷kt s nkuÞ Au. nwt fkÞËkLkenË{kt hne {khkÚke çkLkíke {ËËfheþ.

ykr{h yr¼Lkeík ‘Äqtyk’ yLku‘hk-ðLk’ ÃkkA¤

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17rhríkf hkuþLk Mxkhh yrík {n¥ðkfktûke rVÕ{

‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkuxu÷kRx n¬ku Y. 41 fhkuz{ktðu[kÞk Au. yíÞkhMkwÄe fkuE Ãký rVÕ{Lkk Mkuxu÷kExn¬ku ¾heËðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e MkkiÚke ðÄwhf{ Au. Íe xeðeyu yk MkkuËku nkÚk ÄheLku ykr{h¾kLk-fheLkk fÃkqhLkk rVÕ{ ‘Äqtyk’ (Y. 38-40fhkuz)Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au.

þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ ‘hk-ðLk’ {kxu Mxkh LkuxðfuofrÚkík heíku fhu÷k Y. 35 fhkuzLkk MkkuËkLku Ãký íkuðxkðe økÞku Au. òufu yk støke MkkuËk{kt fkuR ¾kuxLkÚke íku{ sýkðíkkt Íe rMkLku{k {kxu rVÕ{kuLke¾heËeLke ònuhkík ykÃkíke MktMÚkk ÃkuLk RÂLzÞk

«kRðux r÷r{xuzLkk Mkeyu{ze sÞtíke÷k÷ økzkyusýkÔÞwt níkwt fu Mkuuxu÷kRx n¬ku ¾heËíkkt Ãknu÷kt [uLk÷«kuzõþ™ çkuLkhLkk xÙuf hufkuzoLkku yÇÞkMk fhu Au. ðÄw{ktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yLÞ fux÷ktf {kuxkt çkuLkhkuLkerVÕ{kuLke ðå[u y{u ‘yÂøLkÃkÚk’Lku ¾heËðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au, fkhý fu «kuzâwMkh fhý òinhLke rVÕ{kuLkku hufkuzo Mkkhku Au yLku yk rVÕ{kuLkku «ku{kuykþkMÃkË Au.”

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt xeðe Mkuxu÷kRxLkk n¬kuLkwtçkòh 10 økýkt sux÷wt ðæÞwt Au. yktfzkyku ytøkurxÃÃkýe fÞko ðøkh xÙuz yuLkkr÷Mx y{kuË {nuhkyusýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt Úkkuzef s yøkúýe Mkuxu÷kRx [uLk÷ku Au. nk÷{kt [kh fu Ãkkt[ sux÷k s

MxkMko Au fu su{Lke rVÕ{ku [k÷u Au. yuf ð»ko{kt 10Úke {kuxe rçkøk çksuxLke

rVÕ{ku ykðíke LkÚke.

r«Þtfk nðu Úkkuzku ykhk{ fhðkLkk {qz{ktr«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{ktMÚkkLk Ähkðu Au yLku fk{ «íÞu ¾qçk s frxçkØ

Au. MkwÃkhMxkh þknY¾ ¾kLkLke su{ s r«Þtfk Ãkýyuf ÃkAe yuf rVÕ{kuLkk Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík

nkuÞ Au. ®føk ¾kLk {kºk Ãkkt[ f÷kf s Ÿ½ ÷u Au.çkkfeLkk Mk{Þ{kt íku þq®xøk, RðuLx, ònuhkíkku yLkurVÕ{kuLkk «[kh{kt ÔÞMík hnu Au. Úkkuzku Mk{Þ {¤u

Au íkku íku ðerzÞku øku{ h{ðk çkuMke òÞ Au.r«ÞtfkLke Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au. r«Þtfk [kuÃkhk

Ãký Ãkw»f¤ fk{ fhu Au. yLkuf ð¾ík f÷kfku MkwÄeMkíkík fk{ fhðkLkk fkhýu íku Mkux WÃkh çku¼kLkÃký ÚkE [qfe Au. òufu yuf yr¼LkuºkeLkk [nuhkÃkh íkksøke òuðk {¤u íku sYhe Au yLku íku {kxu

Ãkqhíke Ÿ½ ykð~Þf Au. r«ÞtfkLku ík{k{ ÷kufkuyuykhk{ fhðk {kxu Mk÷kn ykÃke níke. yuðwt òýðk{éÞwt Au fu r«Þtfk [kuÃkhk nðu ykuAe rVÕ{ku MkkELkfhðkLkku yLku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. r«ÞtfkLku Ãký ÷køkðk {ktzâwt Au fu AuÕ÷k

fux÷kf ð»kkuo{kt íku Mkíkík þq®xøk{kt ÔÞMík hnenkuðkÚke nðu íkuLku ykhk{Lke sYh Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt r«Þtfkyu nðu ÃkkuíkkLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku s÷ËeÚke íkkhe¾ku Lknª ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. r«Þtfk ÃkkMku nsw Ãký ík{k{ {kuxkyr¼Lkuíkkyku MkkÚkuLke rVÕ{ku Au, su{kt þknY¾

MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’ yLku ‘zkuLk-2’Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{wtçkRLke økh{eyu MktswçkkçkkLke íkrçkÞík çkøkkze

{wtçkR{kt Ãkze hnu÷e fk¤Ík¤ økh{e yLku yMkÌkWf¤kxLke yMkh çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãkh Ãký ÚkRhne Au. íkksuíkh{kt hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{‘rzÃkkxo{uLx’Lkk Mkux Ãkh MktsÞ Ë¥kLku ÷q ÷køke síkktíkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku yLkurËðMkLkwt çkkfeLkwt þq®xøk hË fhkÞwt níkwt. {krníkøkkhMkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh þw¢ðkhu rVÕ{ rMkxe ¾kíku‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu MktswMkðkhÚke s çku[uLke yLkw¼ðíkku níkku yLku çkÃkkuhu÷øk¼øk çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLku ÷q ÷køkðkLkufkhýu íkB{h ykðíkkt ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. hk{w þq®xøk Ãkuf-yÃk fhe Mktsw MkkÚkunkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. ‘rzÃkkxo{uLx’Lkk yLÞf÷kfkhku{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, hkýk zøøkwçkkíkey™u ytsLkk Mkw¾kLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞAu fu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt MktswLkk Mkn-yr¼Lkuíkkhnu÷k rhríkf hkuþLkLku Ãký Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo rVÕ{Lkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk s ÷q ÷køke níke.

[k÷eo þeLkLkwt Ãkqðo ÃkíLke zurLkMk MkkÚku zu®xøknkur÷ðqz Mxkh [k÷eo þeLk íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke zurLkMk rh[zoTMk MkkÚku zu®xøk fhehÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. [k÷eo yLku zurLkMku 4 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË2006{kt rzðkuMko ÷eÄk níkk Ãkhtíkw íkuyku y÷øk Ãkze økÞk nkuðkLke yxf¤kuÃkh [k÷eo yLku zurLkMku Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. þw¢ðkhLke hkºku LÞqÞkufoLkeyuf huMxkuhLx{kt çkÒkuyu MkkÚku rzLkh ÷eÄwt níkwt yLku huMxkuhLx{ktÚke MkkÚku sçknkh LkeféÞk níkk. [k÷eo yLku zurLkMkLku Mkk{ yLku ÷ku÷k Lkk{Lke çkuÃkwºkeyku Ãký Au. rçkúxLkLkk yuf òýeíkk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçkhuMxkuhLxLke çknkh çktLkuyu MkkÚku Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞk níkk. {ík÷çk fu íku{ýurzðkuMko ¼÷u ÷R ÷eÄk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u fkuR MktçktÄ Lknª nkuðkLkkynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

hýËeÃk-Lkeíkw [tÿk «u{Lkku yufhkh fhðk Mkßs

Lkeíkw [tÿk yLku hýËeÃk nwzk ðå[u «u{MktçktÄ AuÕ÷k yuf ð»koÚke AuÃkhtíkw çktLku yk MktçktÄLku ònuh fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk níkk. nðu

çktLkuyu íku{Lkk «u{MktçktÄLke ònuhkík fhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ‘Mkknçk çkeçke ykih økUøkMxh’ rVÕ{Lke MkV¤íkk

çkkË yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{ktLkeíkw yLku hýËeÃk MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. yuðwt ÷køke

hÌkwt Au fu nðu yk çktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku Lkðe MkÃkkxeWÃkh ÷E sðkLke RåAk Ähkðu Au. hýËeÃkLke ÷kEV{kt

yuf ð¾íku MkwÂM{íkk MkuLk Ãký níke. çktLku swËk swËkfkÞo¢{ku yLku Ãkkxeo{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt níkk. nðu

Lkeíkw MkkÚku íkuLke fu{uMxÙe ðÄe hne nkuðkÚke çkÒku sýkt nðuMktçktÄkuLku økwó hk¾ðk RåAíkk LkÚke. çktLku {kxu nk÷

frhÞh Ãký {níðÃkqýo Au. çktLku rVÕ{ku Ãkh Ãký æÞkLkfurLÿík fhe hÌkk Au.

{kÕÞk ykfkþ{kt Mðøko çkktÄþu(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 17

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík{wfuþ ytçkkýeyu {wtçkR{kt yufyçks zku÷hLkwt {nk÷Þ ‘yuÂLx÷k’çkktæÞk çkkË nðu Þwçke økúqÃkLkk[uh{uLk rðsÞ {kÕÞk çkUøk÷kuh{kt34 {k¤Lkkt ºký xkðMko çkktÄe íkuLkeWÃkh ÃkkuíkkLkk yk÷eþkLkÃkuLxnkWMkLkwt rLk{koý fhðk sRhÌkk Au.

Þwçke rMkxe{kt ‘®føkrVþhxkðMko-hurMkzuLMkeMk’ Lkk{ÚkeçkLkLkkhk yk xkðMko yLku {kÕÞkLkwtÃkuLxnkWMk ykøkk{e ºký ð»ko{ktíkiÞkh ÚkR sþu. þõÞíkk yuðe Au fu{kÕÞk s{eLk WÃkh Lknª Ãký 32{k¤Lke Ÿ[kRyu yuf yufhsøkkLkk {kr÷f nkuÞ íkuðe Ãknu÷eÔÞÂõík çkLkþu, {ík÷çk fu xkðMkoLkk33{k yLku 34{k {k¤ {kÕÞkLkknþu. çkUøk÷kuhLkk nkËoMk{krðMíkkh{kt ykfkh ÷uLkkhk‘®føkrVþh xkðMko’{kt fw÷ 82yuÃkkxo{uLx nþu, su ºkýuÞ ç÷kuf{kt8-8 nòh [kuhMk Vqx{kt ðnU[kÞu÷knþu yLku «íÞufLke ®f{ík Y. 20fhkuzLke ykMkÃkkMk nþu. òufu,íku{ktÚke 30 yuÃkkxo{uLx {kÕÞk ÃkkMkuhnuþu, 10 {kÕÞk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku Vk¤ðkþu yLku fux÷kfyuÃkkxo{uLx yk «kusuõxLkk zuð÷ÃkMko«uÂMxs yuMxuxTMk «kusuõxTMkLkuyÃkkÞk çkkË sux÷k yuÃkkxo{uLxTMk

çk[þu íku{Lku ðu[ký {kxu {wfkþu.yuÃkkxo{uLxTMk{kt fw÷ Ãkkt[ yuLxÙe

ÃkkuRLxTMk nþu, Ãkhtíkw þYykík{ktíku{ktÚke Võík çku yuLxÙe ÃkkuRLxTMk sWÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. {kÕÞk íku{LkkrÃkíkkLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk rðê÷{kÕÞk hkuz ÃkhLkk yuLxÙe ÃkkuRLxLkkuWÃkÞkuøk fhþu ßÞkhu yLÞhnuðkMkeyku fMíkwhçkk ¢kuMk hkuzyuLxÙeLkku WÃkÞkuøk fhþu. {kÕÞkLkk

sqLkkt ½hLke yuLxÙe Ãký rðê÷ {kÕÞkhkuz Ãkh s níke. {kÕÞkLke «kRðuxyuLxÙe{kt yuf íkhV 39,000[kuhMk VqxLkku «kRðux økkzoLk nþu, su{kÕÞkLku íku{Lke ÃkMkoLk÷ ÷kuçke,nku{-ykurVMk yLku ÃkuLxnkWMkMkwÄeLke «kRðux r÷^x íkhV Ëkuhesþu. yLÞ hnuðkMkeyku {kxu íku{LkeyuLxÙe LkSf 25,000 [kuhMkVqxLkku fku{Lk økkzoLk yurhÞk nþu

{kÕÞkLkk ÃkuLxnkWMkLku çkkËfhíkkt ík{k{ yuÃkkxo{uLxTMk 8,000[kuhMk VqxLkk Au yLku íku{Lke ®f{íkY. 20 fhkuzÚke þY ÚkkÞ Au.yuÃkkxo{uLxTMkLke þYykík Ãkkt[{k{k¤Úke Úkþu yLku su{ su{ WÃk÷k^÷kuh Ãkh sRyu íku{ íku{yuÃkkxo{uLxLke ®f{ík ðÄíke sþu.Lke[uLkk [kh ^÷kuh yLku çkuÍ{uLxLkkçku ^÷kuh fkh Ãkk‹føk {kxu rhÍðo

h¾kÞk Au. {kÕÞkLku 100 fkhLkwtÃkk‹føk Vk¤ðkþu ßÞkhu yLÞhnuðkMkeykuLku ºkýÚke Ãkkt[ fkhLkeÃkk‹føk MÃkuMk {¤þu. {kÕÞkLku yufzurÍøLkuxuz yurhÞk Ãký Vk¤ðkÞkuAu, ßÞkt íkuyku íku{Lke rðLxus fkMkoLkwtf÷uõþLk hsq fhþu. ®føkrVþhxkðMkoLkk Ãkkt[{k ^÷kuh Ãkh 6,000[kuhMk VqxLkwt õ÷çknkWMk yLkuøkkzoLk, 10{k ^÷kuh Ãkh 6,000

[kuhMk VqxLkku rMð®{øk Ãkq÷, 15{k^÷kuh Ãkh çkuzr{LxLk fkuxo yLku25{k ^÷kuh Ãkh Ãkkxeo nku÷ yLkuxuhuMk økkzoLk nþu. Ëhr{ÞkLk,®føkrVþh xkðMko çkUøk÷kuhLkwt fËk[yuf{kºk yuðwt yuÃkkxo{uLx rçkrÕztøknþu fu ßÞkt Lkkufhku {kxu ÃkMkoLk÷r÷^x yLku ÷kuçke yurhÞk nþu, suíku{Lkk «kRðux r÷®ðøk õðkxoMkoíkhV síkku nþu.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLk {kxunkEfkuxo{kt yhSçkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ò{eLkyhS {kxunkEfkuxo{kt yhS fhe Au. rðþu»k ÷kufkÞwõíkyËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkkLku s{eLk fki¼ktzLkk fuMkku{kt22{e ykìõxkuçkh MkwÄe LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤rh{kLz Ãkh {kuf÷e ykÃÞk Au, òuufu, nk÷{ktÞuËeÞwhÃÃkk þnuhLke yuf nkuÂMÃkx÷{ktykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ Au. þrLkðkhu ÷kufkÞwõíkyËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLkyhS VøkkðeËeÄk çkkË íku{ýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt yLkuíku{Lku ÃkhÃÃkLk yøkúnkhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷EsðkÞk níkk, ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík ÷ÚkzíkktnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

íku÷tøkýk çktÄÚke Mkk{kLÞsLkSðLk ¾kuhðkÞwtniËhkçkkË : íku÷tøkýk òuRLx yuõþLk fr{rxîkhk þrLkðkhLkk hu÷ hkufku yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLkMkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Mkk{u Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt ònuh fhkÞu÷kt çktÄLkufkhýu yktÄú«ËuþLkk íku÷tøkýk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞsLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. þiûkrýfMktMÚkkyku, ÔÞkðMkkrÞf MktMÚkkLkku, çkuLfku yLkuykurVMkku Mkrník ònuh ÃkrhðnLkíktºk Ãký çktÄhÌkkt níkkt. hu÷ hkufku [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk hu÷ðuMkthûký fkÞËk nuX¤ þkMkf fkUøkúuMk MkrníkyLkuf ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. íku÷tøkýk rðMíkkh{kt çktÄ Mkßsz hÌkku níkkuíÞkhu niËhkçkkË þnuh{kt íkuLke yMkh yktrþfòuðk {¤e níke.

ÞwyuELkwt Mkki«Úk{ rðrðÄÄ{eoM{þkLkøk]n fkÞkoÂLðíkËwçkE : MktÞwõík ykhçk yr{hkík (ÞwyuE){kt{wÂM÷{ku rMkðkÞ rnLËw yLku r¾úMíke Mkrník rðrðÄÄ{oLkkt ÷kufku {kxu ËuþLkwt Mkki«Úk{ çknwÄ{eoM{þkLkøk]n fkÞkoÂLðík ÚkE økÞwt Au. ykM{þkLkøk]n þY ÚkðkÚke íku{Lkk MðsLkkuLkkyrøLkMktMfkh yÚkðk ËVLkkððkLke Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhíkkt yLÞ Ä{oLfkt ÷kufkuyu hkníkyLkw¼ðe Au. yk M{þkLkøk]nLkwt çkktÄfk{ Ãkkt[ð»ko yøkkW ÚkE økÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mkt[k÷fLkky¼kðu íku çktÄ nk÷ík{kt Ãkzâwt níkwt. ytíku íku{LkurçkúxkuLk{kt yuf {uLkush {¤e ykðíkkt íkuLku þYfhkÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt ðMkíkk çkÄk srçkLk{wrM÷{ku ÞwyuELkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxktþnuh y÷ yRLk{kt yk M{þkLkøk]n{kt íku{LkkMðsLkkuLkk ytrík{ MktMfkh fhe þfþu.

ðkì÷-{kxoLkk[eLkLkk MkeEykuLkwt

hkSLkk{wt (yusLMkeÍ) þkt½kE/nkUøkfkUøk, íkk. 17

rðïLke MkkiÚke {kuxe rhxu÷ [uRLkÄhkðíke ftÃkLke ðkì÷-{kxo MxkuMkoELfkuÃkkuohuþLkLkk [eLkLkk ðzkyuÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh hkSLkk{wtykÃke Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. yuf rððkËLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkkMxkuMko çktÄ ÚkðkLku yLkuf{o[kheykuLke yxfkÞíkLku Ãkøk÷u[eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuLkkt ½»koýçkkË íku{ýu ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktÚkeftÃkLkeLku ðÄw yuf ÃkeAunXLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au, nðu ftÃkLkeLkkyurþÞkLkk MkeEyku Mfkuè «kRMk[eLkLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾hk¾þu. ftÃkLkeLkk [eLkLkk MkeEykuEze [kLkLke MkkÚku yu[ykhLkkrMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx õ÷khkðkUøku ftÃkLkeLku Akuze Ëuíkkt íkuLku [eLk{ktftÃkLke {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLkeAu. íkksuíkh{kt [eLk{kt íkuLke 15{eð»koøkktX Qsðe [qfu÷e ftÃkLkeyu økíkyXðkrzÞu {æÞ [eLk{kt yufzÍLkÚke ðÄw MxkuMkoLku çktÄ fÞko níkk,íku AuÕ÷kt çku ð»koÚke huøÞw÷h Ãkkufo(zw¬hLkwt {ktMk)Lku ykuøkuorLkf Ãkkufoíkhefu ðu[e hne Au íkuðk ykhkuÃkkuLkuÃkøk÷u yk ÃkrhÂMÚkrík LkkUÄkE Au.[kUøk®føk{kt Mk¥kkðk¤kykuyuðkì÷{kuxo [kRLkkLkk çkuf{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhe níkeyLku yLÞ 37Lku yxf{kt ÷eÄkníkk. Ãkkt[ {rnLkkÚke ykuAkøkk¤k{kt ðkì÷{kxo [kRLkk{kt xkuÃkLkk{uLkus{uLx{kt hkSLkk{ktLkku çkeòËkuh Au. {u{kt ftÃkLkeLkk [eVVkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh yLku [eVykuÃkhu®xøk ykurVMkhu hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt.

fku÷trçkÞkLkk fu÷e{kt fuLkkðuhk÷uòu çkw÷eOøk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Aêk ðÕzo MkkÕMkk VuÂMxð÷{kt fku÷trçkÞLk zkLMk økúqÃk ‘rÃkykuLkuhkuMk zu÷ rhx{ku’Lkk zkLMkMkuo fuçkúu økúqÃk fuxuøkhe{kt Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkuxu÷kRxn¬ku 41 fhkuz{kt ðu[kÞk siíkwLku 1993{kt

çkk÷ XkfhuLke íkMkðeh½h{kt ÷økkðe níke

1993{kt zkuLk ËkWËu {wtçkR{ktrMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fhkÔÞkíÞkhu fku{e h{¾kýku VkxeLkeféÞk níkk. yu Mk{Þu fèhrntËwðkËe íkhefu çkk÷ XkfhuLkwtLkk{ ¾qçk økkßÞwt níkwt. ykMk{ÞusiíkwLku Mk{ks{kt «Mkhu÷e÷køkýeLke WÃkhðx sR ÃkkuíkkLkk½h{kt çkk÷ XkfhuLke íkMkðeh[eÃkfkðe níke. nðu, yíÞkhuçkk÷ XkfhuLke søÞkyu siíkwLk¾kLku hks XkfhuLke íkMkðeh[eÃkfkðe Au.

fuLkuzk{kt fhkÞu÷kyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17rËðMk{kt fk[kt þkf¼kS yLku

V¤ ¾kðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xuAu íku{ sýkðíkkt yuf yÇÞkMk{ktÃkrù{e zkRx Mkk{u [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au. nkxoyuxufLkwtðÄw òu¾{ Ähkðíkkt ÷kufku fk[ktþkf¼kS ¾kRLku íku{kt ½xkzku fheþfu Au, Ãkhtíkw òu Ãkrù{e ¾kuhkf ÃkhðÄw ykÄkh hk¾ðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke íku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkRþfu Au.

sqMk fkufxu÷ ÓËÞ {kxu yíÞtíkMkkhwtt Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au furËðMk{kt Ãkkt[ fu ðÄw ð¾ík fk[kt

þkf¼kS yLku V¤ ¾kðkÚke htøkMkqºk9{kt ¾hkçk SLkLku ¾k¤ðk{kt {ËË{¤u Au. ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãkkt[{ktÚkeyuf {kýMk yk «fkhLkk htøkMkqºkÄhkðu Au. fuLkuzk{kt yk fhðk{ktykðu÷k yk rhMk[o{kt 27,000ÚkeðÄw ÷kufkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke, yk{kt Mkk{u÷ ÷kufku ÞqhkuÃk,[eLk yLku ÷urxLk y{urhfk MkrníkrðïLkk yLkuf ¼køkkuLkkt níkktÃkrhýk{ku Ëþkoðu Au fu nkRrhMf9Ãke21 SLk Ähkðíkkt ÷kufku fk[ktþkf¼kS, V¤ku fu xuxk suðe [eòu¾kíkkt nkuÞ íkku íku{Lkk{kt nxoyuxufLkwtòu¾{ ½xeLku ykuAk òu¾{ðk¤kykðk SLk Ähkðíkkt Ãkhtíkw fk[eþkf¼kS, V¤ku fu xuxk suðe [eòu Lk¾kíkkt nkuÞ íku{Lkk sux÷wt ÚkR òÞ Au.

fk[kt þkf¼kS yLku V¤ku¾kðkÚke ÓËÞ íktËwhMík hnu

ËkWËLke çknuLkLke MkkMkwyuhks XkfhuLke {ËË {køke

34 {k¤Lkk ‘®føkrVþh xkðMko-hurMkzuLMkeMk’Lkk WÃk÷kçku {k¤{kt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLkLkwt ÃkuLxnkWMk

{kÕÞk 32 {k¤Lke Ÿ[kRyu yuf yufh søÞkLkk{kr÷f nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ÔÞÂõík çkLkþu

{kÕÞk - {uLk rçknkELzzÙe{nkWMk

÷efh çkuhkuLk yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËrðsÞ {kÕÞk WãkuøkÃkrík rðè÷ {kÕÞkLkk ÃkwºkAu yLku ÞwLkkRxuz çkúuðheÍ økúqÃk yLkurtftøkrVþh yuh÷kRLMkLkk [uh{uLk Au, íkuykuVkuBÞwo÷k ðLk xe{ VkuMkoRÂLzÞk yLkuykRÃkeyu÷{kt çkUøk÷kuhhkuÞ÷ [u÷uLsMko xe{LkkMkn{kr÷f Ãký Au. RMxçktøkk¤ Vqxçkk÷ õ÷çkykR-÷eøkLkk Ãký íkuyku{kr÷f Au. VkuçMko.fku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh {k[o2011yu {kÕÞkLkwt LkuxðÚko 1.4 yçksy{urhfe zku÷h níkwt. 2011Lkk rðïLkk yçk-sÃkríkyku{kt íkuyku 879{kt yLku ¼khík{kt 38{kt¢{u níkk. ÃkkuíkkLke ¼ÔÞ Ãkkxeoyku, rð÷k,ykuxku{kuçkkRÕMk, VkuMko RÂLzÞk, hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku íku{Lkk ÞkxLku fkhýufkÞ{ {erzÞk{kt [{fíkk hnu Au.

ÃkuhuzkEÍ ELk MfkÞ

®f{ík 34 {k¤Lkk hurMkzuÂLMkÞ÷xkðh{kt 82 yuÃkkxo{uLx Au yLkuËhufLke ®f{ík Y. 20 fhkuz Au, ËhufyuÃkkxo{uLx 6,400Úke 10,500 [kuhMkVqxLkk Au. íku{Lke ®f{ík Y.12fhkuzÚke 20 fhkuz ðå[u Au.

2008{kt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu íku{Lkk 4.5 yufh{ktÃkÚkhkÞu÷kt ÃkqðoòuLkkt {fkLkLke søÞkyu ÷õÍhe nkEhkRÍ R{khíkçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO, íkuLke WÃkh íku{ýu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkuLxnkWMk çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. nk÷{kt ßÞkt Þwçke rMkxe Au yLku ®føkrVþh xkðhku çktÄkðkLkkAu íku nk÷Lke s{eLk Ãkh Þwçke økúqÃke yuf çkeyh økk¤ðkLke ¼ae níke.

fuðeheíku

«kusuõxþY

ÚkÞku?{kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk

rçk®ÕzøkLkk 33 yLku 34{kt {k¤u{kÕÞkLkwt ÃkuLxnkWMk yuf yufh{ktVu÷kÞu÷wt Au. 32 {k¤ Ÿ[k xkðhLkkºký ç÷kìf Ãkh ykðu÷wt Au yLku

çku ¼køk{kt rð¼krsík yk ÃkuLxnkwMkLkkurçkÕxyÃk yurhÞk ykþhu 40,000

[kuhMkVqx hnþu. íku{kt yuf ðkRLkMku÷h, yuf RLzkuh nexuz Ãkw÷,

yuf ykWxzkuhRÂLVrLkxe Ãkw÷,

yuf rs{, yufMk÷qLk yLku yufMÃkkLkku Mk{kðuþfhkþu. ÃkuLxnkWMkLke Aík Ãkhyuf nur÷Ãkuz nþu.

÷knkuh{kt ÞkuòÞu÷k çkúkRz÷ fkW[h ðef2011{kt {kuzuÕMku VuþLk rzÍkRLkh MkËkVLkktr¢yuþLMk MkkÚku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt.


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Þwfuyu hkßÞk©Þ ytøku EÞwLkkrLkËuoþkuLku VøkkÔÞk÷tzLk : rçkúxLku ðMkkníkeyku yLku hkßÞk©Þ ytøkuíkuLkkt ykfhkt ð÷ýLkk ¼køkYÃku ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLkLkk çku hkßÞk©Þ rLkËuoþkuLkky{÷efhýLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLkLkk rhMkuÃþLk fÂLzþLMk rzhuÂõxÔMk ÃkhnMíkkûkh fhíkkt Mkqr[ík rLkÞ{ nuX¤ rçkúxLkLkuhkßÞk©Þ {køkLkkhLku A {rnLkk çkkË fk{Lke{tsqhe ykÃkðk Vhs Ãkzþu. Mkhfkhu íku{Lkku ËkðkuVøkkðe ËeÄku nkuÞ yLku íku{ýu MkhfkhLkk rLkýoÞMkk{u yÃke÷ fhe nkuÞ íkku Ãký íkuyku A {rnLkkçkkË fk{ fhe þfþu, òufu, Rr{økúuþLk«ÄkLkzur{ÞLk økúeLku MktMkËLku sýkÔÞwt níkwt fu Þwfu EÞwhkßÞk©Þ rLkËuoþkuLku {kLkþu Lknª. økúeLku fÌkwt níkwtfu yk Mkhfkh ÞwhkuÃk{kt yuf Mk{kLk hkßÞk©ÞrMkMx{Lku Mðefkhþu Lknª íkuÚke íku{ýu yk rLkËuoþkuMðefkÞko LkÚke yLku ËuþLke MkhnËkuLku Lkçk¤e Ãkkzuíkuðe fkuE Ãký Ëh¾kMík rçkúxLk Mðefkhþu Lknª.

ËwçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt {kuzuÕMkuMÚkkrLkf VuþLk rzÍkRLkMko hçkkLke yLkuhk¾kLkk r¢yuþLMk hsq fÞko níkk.

økwshk÷, [tÿþu¾h økkizkfhíkkt Ãký {Lk{kunLkLkçk¤k ðzk«ÄkLk

(yusLMkeÍ) MkkuLkuh ({nkhk»xÙ), íkk. 17¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý

yzðkýeyu ðÄw yuf ð¾ík ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn Ãkh nw{÷ku fhíkkt yksufÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÂMÚkrík Ãkhíku{Lku {Lk{kunLk®MknLke ËÞk ykðu Au.¼úük[khrðhkuÄe íku{Lke ‘sLk[uíkLkkÞkºkk’ yksu {nkhk»xÙ{kt «ðuþíkktLkkøkÃkwh LkSf MkkuLkuh{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu MkhfkhLke ÂMÚkrík yíÞtík ¾hkçk Au.ÔÞÂõíkøkík heíku {Lk{kunLk®Mkn «íÞuíkuyku ¾qçk s ykËh¼kð Ähkðu Au íkuÚkefux÷ef ð¾ík íku{Lku ðzk«ÄkLkLke ËÞkykðu Au.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu{Lk{kunLk®Mkn ¼khíkLkk yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke Lkçk¤k ðzk«ÄkLk Au yLku íku{LkeMkkÚku çknw ykuAk MkktMkËku nkuðk Aíkkt Mkkhefk{økehe ¼sðLkkh ykE. fu. økwshk÷,[tÿþu¾h yLku yu[. ze. Ëuðuøkkizk íku{Lkkfhíkkt {sçkqík Ãkwhðkh ÚkÞk Au.[tÿþu¾h, Ëuðuøkkizk yLku ykR. fu. økw-shk÷ suðk ðzk«ÄkLkku ÃkkMku {kºk 10Úke15 MkktMkËku níkk, Ãkhtíkw íkuyku õÞkhuÞ

ðzk«ÄkLkÃkËu ykx÷k Lkçk¤k sýkÞkLknkuíkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuykuðzk«ÄkLkLku Lkçk¤k fneLku íku{LkwtyÃk{kLk LkÚke fhíkk. ð»ko 2009Lke[qtxýe Ãknu÷kt Ãkkuíku íkuykuLku ‘Lkçk¤k’økýkðíkk níkk íÞkhu ÷kufku íku{Lke xefkfhíkk níkk yLku ®Mkn yufË{ «k{krýfyLku MðåA «rík¼k Ähkðíkk nkuðkÚke‘Lkçk¤k’ fneLku íku{ýu íku{Lkwt yÃk{kLkfhðwt òuEyu Lknª, òufu íku{Lku Lkçk¤kfnuðk íku íku{Lkwt yÃk{kLk LkÚke. nfe-fík{kt ðzk«ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu 10sLkÃkÚk{ktÚke {tsqhe Lk {¤u íÞkt MkwÄeíkuyku fþwt fhe þfu íku{ LkÚke.

yzðkýeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÞwÃkeyuMkhfkhLkk çku ðrhc «ÄkLkku «ýð{w¾hS yLku Ãke. r[ËBçkh{T ðå[urð¾ðkË nkuðkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh{krníke yrÄfkh fkÞËkLke ÃkwLk: Mk{eûkkfhe hne Au. LkkøkÃkwh síkkt {køko{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu 21 ð»ko{kt íku{ýu AêehÚkÞkºkk ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkkuíÞkhu íku{Lkk fux÷kf MkkÚkeykuyu íku{LkuníkkuíMkkn fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

íku{Lke Ë÷e÷ níke fu Ëuþ 21{eMkËe{kt ÃknkU[e økÞku Au, ßÞkt nðu íku{ýuÞkºkk fhðkLke fkuE sYh LkÚke. Ëuþ{ktMktÃkfoLke Lkðe ÃkØríkyku rðfMke Au.

r¢fuxhkuLku ‘ðkzk’Lkk rLkÞ{ku{kt AqxAkxçkkuzo Mkk{u Mkhfkh Íqfe ‘ÔnuhyçkkWxTMk’rLkÞ{Lkku y{÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 17çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ ELk EÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)Lkk

rðhkuÄ ykøk¤ Íqfe sELku h{ík{tºkk÷Þu LkuþLk÷ MÃkkuxTMkozuð÷Ãk{uLx rçk÷{kt r¢fuxhkuLku ðÕzo yuÂLxzku®Ãkøk yusLMke(ðkzk)Lkk fux÷kf rLkÞ{ku{ktÚke AqxAkx ykÃkðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt ¾u÷kzeykuLkk ºký {rnLkk yøkkWLkkxkE{xuçk÷ òý fhðkLkku rððkËkMÃkË rLkÞ{Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk rðþu h{ík fuLÿeÞ{tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwtfu, Lkðk MÃkkuxToMk rçk÷{kt LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk yLku ðkzkLkkrLkÞ{ku ðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞyuMkkurMkÞuþLkLkk rLkÞ{kuLku {kLkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃku Au.

çkeMkeMkeykELkk rðhkuÄLku fkhýu y{u r¢fuxhkuLku ðkzkLkk fux÷kfrLkÞ{ku{kt AqxAkx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. {kfLku sýkÔÞwtníkwt fu, ykEMkeMke ðkzkLkk fux÷kf rLkÞ{kuLkk y{÷fhðk íkiÞkh LkÚke íkku ykðk {k{÷k{kt yktíkhhk»xÙeÞyuMkkurMkÞuþLk (ynet ykEMkeMke)Lkk rLkÞ{kuLkuðkzkLkk rLkÞ{ku fhíkkt Ãknu÷kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðuAu, íkuLkku {íkçk÷ yuðku LkÚke fu ðkzkLkk rLkÞ{kur¢fuxhku WÃkh ÷køkw fhðk{kt Lknet ykðu Ãký çkÒkuðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík nþu íÞkhu ykEMkeMkeLkkrLkÞ{ku ÷køkík íkuÚke yk rLkÞ{ku{kt çkeMkeMkeykELkuLkrn Ãký ykEMkeMkeLku AqxAkx ykÃkðk{kt ykðeAu. økík ð»kuo ¼khíkLkk r¢fuxhku yLku çkeMkeMkeykELkkrðhkuÄLku fkhýu ykEMkeMkeyu ðkzkLkku rððkËkMÃkË‘ðuhyçkkWxTMk’ rLkÞ{Lkku y{÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou

níkku, yk rLkÞ{ r¢fuxhkuyu ºký {rnLkk Ãknu÷kt fkuE Ãký rËðMkuzkuÃk xuMx fhkððk {kxu fux÷kf f÷kfku nksh hnþu íku rðþu

òýfkhe ykÃkðkLkku Au.òufu yk Lkðk rçk÷{kt çkeò rððkËkMÃkË rLkÞ{ku

ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, su{kt EÂLzÞLkykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkyuþLk yLku LkuþLk÷ MÃkkuxToMkVuzhuþLkLkk yrÄfkheykuLke Wt{h yLku fkÞofk¤Lk¬e fhðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufu h{ík÷kufÃkk÷ yLku LkuþLk÷ MÃkkuxToMk zuð÷Ãk{uLxfkWÂLMk÷Lku Lkðk rçk÷{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke. ykÃknu÷kt h{ík{tºkk÷Þu MÃkkuxToMk rçk÷Lku furçkLkux Mkk{u{qõÞwt níkwt Ãký furçkLkuxu fux÷kf rLkÞ{ku WÃkh Vhe

fk{ fhðkLkwt sýkðeLku hË fhe ËeÄku níkku, òufu 14 rLkÞ{kuçkË÷kðeLku yk rçk÷ Vhe hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

100 ð»koLkk {uhuÚkkuLk hLkhVkiò®Mkn røkrLkMk çkwf{kt

xkuhLxku, íkk. 17ÓËÞ{kt òuþ nkuÞ íkku

ô{hLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke.¼khíkeÞ {q¤Lkk ËkuzðehVkiò®Mknu yk çkkçkíkÃkwhðkh fhe ËeÄe Au.xkuhLxku ¾kíku hrððkhuðkuxh£Lx {uhkÚkkuLk MÃkÄkoÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt100 ð»keoÞ Vkiò®MknuÃký ¼køk ÷eÄku níkku,yk{, Vkiò®Mkn MkkiÚke ðÄwô{hu {uhkÚkkuLk MÃkÄko{kt¼køk ÷uLkkhk yuÚ÷ux çkLkeøkÞk Au. Vkiò®MknLke ykrMkrØLku røkrLkMk çkwf ykuVðÕzo hufkuzoTMk{kt Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykðe Au.hrððkhu ÞkuòÞu÷e ykMÃkÄko{kt Vkiò®Mknu 42rf÷ku{exhLke {uhkÚkkuLkÃkqhe fhðk 8 f÷kfÚke ðÄwMÚkkLk ÷eÄku níkku.

{Lku {Lk{kunLkLke ËÞkykðu Au : yzðkýe

støke LkkýkfeÞ çkkusLkk ¼kuøkuLkËeykuLkwt òuzký Lknª: Mkw«e{Lkðe rËÕne : Mk{økú ËuþLkeLkËeykuLkkt òuzký {kxu fuLÿ Ãkhstøke LkkýkfeÞ çkkus Ãkzíkku nkuÞ íkkuíkuyku yk ÞkusLkkLke íkhVuý fhþuLknª íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwtníkwt yLku fuLÿLku yk ÞkusLkkLkk ¾[oytøku ÃkqAÃkhA fhe níke. {wÏÞLÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkkyæÞûkÃkËu ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu yk ÞkusLkkLkkuLkkýkfeÞ ¾[o fux÷ku ykðþu íku síku{Lke yuf{kºk ®[íkk Au. ykÞkusLkk {kxu fuLÿ Ãkh støke

LkkýkfeÞ çkkus Ãkzíkku nþu íkku íkuykuyk ytøku ykËuþ ÃkMkkh fhþu Lknªíku{ íku{ýu MÃküíkk fhe níke.

çkuL[u yur{fMk õÞwhe yLku ðrhcðfe÷ hýrsíkfw{khLku ÞkusLkkLkkLkkýkfeÞ ðnLkíkk ytøku ynuðk÷hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íkuyur{fMk õÞwheLku LkËeykuLkkLkuxð‹føkLkk ¾[o, õÞkhu LkËeykuLkwtòuzký Úkþu, yk ÞkusLkk {kxus{eLkku nMíkøkík fhðe Ãkzþu fu fu{íku ytøku yuf {rnLkk{kt yuf ynuðk÷íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt ‘çkuLz çkkòçkkhkík’ VuR{yr¼Lkuíkk hýðeh®Mknuyuðku ½xMVkux fÞkuoníkku fu çkkur÷ðqz{ktyr¼LkuºkeykuLkwt íkkuXef Ãkýyr¼LkuíkkykuLkwt Ãkýfk®Mxøk fkW[ ÚkkÞ Au.

2009{kt yr¼LkuºkeMkwr[ºkk f]»ý{qŠíkyuíkuLkk ç÷kuøk Ãkhyuf rfMMkkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwtníkwt fu yuf rVÕ{{kt¼qr{fk {kxufk®Mxøk Ëhr{ÞkLkíku rVÕ{Lkk«kuzâwMkhu íkuLke MkkÚkuþkherhf MktçktÄçkktÄðk «ÞkMk fÞkuoníkku Ãkhtíkw íkuLkkuMknus{kt çk[kðÚkÞku níkku.

Mkw¼k»k ½kE, yLkeMk , s÷kuxkMkk{u fk®Mxøk fkW[Lkk ykûkuÃk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

{wtçkE rVÕ{ VuÂMxð÷ nk÷{kt [k÷e hÌkku AuíÞkhu çkkur÷ðqz{kt fk®Mxøk fkW[ ytøkuLkkt yufÃkwMíkfu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au yLku rnLËerVÕ{ RLzMxÙeLku n[{[kðe ËeÄe Au. suYMk÷u{{ktsL{u÷e yLku LÞqÞkufo{kt WAhu÷e ÷ur¾fk rhLkkøkku÷kLku íkuLkkt ÃkwMíkf ‘rzÞh r{. çkkur÷ðqz’{ktMkw¼k»k ½kE, yLkwÃk s÷kuxk, yLkeMk çkÍ{e y™uzku. y÷e RhkLke suðe òýeíke nMíkeyku Mkk{ufk®Mxøk fkW[Lkk ykûkuÃkku fÞko Au.

{wtçkELkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷

{wsçk, rhLkk økku÷kyuu 119 ÃkkLkktLke íkuLkeçkkÞkuøkúkVe{kt Ëkðku fÞkuo Au fu Mkw¼k»k ½kE, yLkwÃks÷kuxk, yLkeMk çkÍ{e y™u zku. y÷e RhkLkeyuíkuLku MkuõMk {kxu ykuVh fhe níke y™u íku {kxu su¼k»kk{kt ðkík fhe níke íku fûkkLke ¼k»kk ÃkwMíkf{kt÷¾e þfkÞ íku{ LkÚke.

òufu, [khuÞ nMíkeykuLku rhLkkyu fhu÷kykûkuÃkkuLke òý Úkíkkt íku{ýu yk ykûkuÃkkuLkuMkkV þçËku{kt Vøkkðe ËeÄk níkk yLku fux÷kfu íkkuíkuyku rhLkkLku õÞkhuÞ {éÞk nkuðkLkku Ãký RLkfkhfÞkuo níkku.

{Lku ykðk fkuRÃkwMíkf ytøku òýLkÚke yLku {Lku íkuLkk{ (rhLkkøkku÷kLk) Ãký ÞkËLkÚke, òu ík{u yu{fnuíkk nku fu íkuýu

{khk rðþu yÃk{kLksLkf ÷¾ký ÷ÏÞwtAu íkku íku íkuLke ÃkMktË Au. y{khkÔÞðMkkÞ{kt òýeíke yLku yòýeÔÞÂõíkyku õÞkhuf Vq÷ku ðhMkkðu íkkuõÞkhuf ÃkÚÚkh Ãký {khu, y{u«ríkr¢Þk Ãký ykÃkíkk LkÚke.- Mkw¼k»k ½kE (rzhuõxh, «kuzâwMkh)

rhLkkLku LkkýkfeÞMknkÞLke sYh nkuðkÚkeþknhw¾ ¾kLku íkuLku {kheÃkkMku {kuf÷e níke. þknhw¾uy{Lku Úkkuzkt Lkkýkt ykÃkehkÏÞkt níkkt, su{ktÚkey{khu sYrhÞkík{tË

ËËeoykuLke Mkkhðkh fhðkLke níke, òufu rhLkk{khe ÃkkMku ykðe íÞkhu íkuLku Mkkhðkh {kxu LknªÃký yußÞwfuþLk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞLke sYhníke, {U íkuLku yu{ fnu÷wt fu y{u íkuLke {ËË fheþfeyu íku{ LkÚke, íkuýu su ÷¾ðwt nkuÞ íku ÷¾eþfu Au. {khu íkuLke MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke.- zku. y÷e RhkLke (Lkkýkðxe nkuÂMÃkx÷Lkk

rVrÍÞkuÚkuhkÃke-MÃkkuxoTMk {urzMkeLk nuz)

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt ffkk®®MMxxøøkk ffkkWW[[

rrhhLLkkkkøøkkkkuu÷÷kkLLkkffkkuuýýAAuu??suYMk÷u{{kt sL{u÷e yLku LÞqÞkufo{kt WAhu÷e rhLkkøkku÷kLk yLkwÃk s÷kuxkLkk økúqÃk{kt fkuhMk ®Mkøkh hne[qfe Au. yuõxÙuMk çkLkðk ykðu÷e rhLkkyuuçkkÞkuøkúkVe{kt Ëkðku fÞkuo Au fu ½kE, yLkwÃk s÷kuxk,yLkeMk çkÍ{e y™u zku. y÷e RhkLkeyu íkuLkwtfk®Mxøk fkW[ fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

{U yk AkufheLkwt õÞkhuÞ Lkk{Ãký Mkkt¼éÞwt LkÚke. ÃkÂç÷rMkxe{u¤ððk {kxuLkwt yk MkkiÚke rLkBLkMíkh Au. nwt 35 ð»koÚke rVÕ{RLzMxÙe{kt Awt y™u {khe rðhwØyøkkW õÞkhuÞ ykðk ykûkuÃkkuÚkÞk LkÚke, òu íku yu{ fnuíke

nkuÞ fu íku {Lku {khe rVÕ{ ‘ÚkuLf Þw’Lkk Mkux Ãkh{¤e níke íkku nwt ík{Lku fne Ëô fu {khe rVÕ{LkkMkux Ãkh ykuAk{kt ykuAk 200 sýk níkk y™ußÞkhu Ãký fkuR ÔÞÂõík y{Lku {¤ðk ykðu íÞkhuy{u íkuuLku «u{ yLku ykËh MkkÚku s {¤íkk nkuRyuAeyu. yk {khe «rík»XkLku nkrLk ÃknkU[kzðkLkk«ÞkMkÚke ðÄkhu ftR LkÚke.

- yLkeMk çkÍ{e (rzhuõxh)

nwt yk AkufheLkuyku¤¾íkku nkuðkLkenfefíkLkku RLkfkhLkÚke fhíkku, íkuýufkuhMk ®Mkøkh íkhe-fu ½ýk þku{kt {kheMkkÚku fk{ fÞwO Au,

íku fe-çkkuzo Ãký ðøkkzíke níke, íku 2-3ð»ko yøkkW {khk økúqÃk{kt níke yLku fkuRrçkÍLkuMk þY fhðk ynª ykðeníke Ãkhtíkw íku{ Lk ÚkR þfíkkt íkuMðËuþ ÃkkAe Vhe níke, íku ÃkAeLkkt2-3 ð»ko{kt {U íkuLke MkkÚku ðkík Ãkýfhe LkÚke.- yLkwÃk s÷kuxk (®Mkøkh)

2004{kt yuõxÙuMk «erík siLku rVÕ{ rzhuõxh{Äwh ¼tzkhfh Mkk{u fhu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt ¼tzkhfh rðhwØ ykhkuÃk{qõÞku níkku fu íkuýu íkuLku ÃkkuíkkLkeykøkk{e rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuºkeíkhefu [{fkððkLkwt ð[Lk ykÃke ½ýktð»kkuo MkwÄe íkuLkwt òíkeÞ þku»ký fÞwO AuyLku õÞkhuÞ fkuR rVÕ{{kt hku÷ykÃÞku LkÚke. «eríkyu W{uÞwO níkwt fu¼tzkhfhu swnw{kt Þkhe hkuz ÃkhLkxhks yuÃkkxo{uLx ¾kíku yLkuçkkLÿkLkk {kWLx {uhe hkuz ÃkhÃkkuíkkLkk r{ºk yfçkhLkk ^÷ux{kt1999Úke 2004 Ëhr{ÞkLk íkuLke MkkÚkuyLkuf ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

2005{kt ‘RÂLzÞkÍ {kuMx ðkuLxuz’xeðe þkuLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktþÂõík fÃkqh yLku xeðe yuõxhy{Lk ð{ko íku{Lke ÃkkurÍþLkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhe Q¼híke{kuzÕMk, yr¼LkuºkeykuLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku MkuõMk {kýðk Vhs ÃkkzíkkÍzÃkkÞk níkk. þÂõík yufÞwðíkeLku yu{ fnuíkku níkku fuyiïÞko, hkLke yLku «erík rÍLxkyksu su {wfk{u ÃknkU[e Au íÞktMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu íku{ýuMkw¼k»k ½kE, Þþ [kuÃkhk yLkuÞþ òunh suðk ÷kufkuLkwt Ãkz¾wtMkuÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk øk¤k{kth{¾kýkuLkk fuMk íku{s nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt økk¤eÞku çkLke þfu yuðk fux÷kf{n¥ðLkk Ãkwhkðk ytøku Mkw«e{ fkuxo{ktyurVzurðx fhLkkh ykRÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLkku yksu 18 rËðMku ÷ktçkefkLkqLke støk çkkË su÷ðkMk{ktÚke AwxfkhkuÚkÞku níkku. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkËÃkrhðkh MkkÚku ÃkwLkor{÷Lk ÃkAe A÷kuA÷ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤Úke ¼hÃkqhMktSð ¼èu ‘®Mk½{’Lke yËk{kt «Úk{«ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt LkhuLÿ {kuËe{kxu ¾íkhkYÃk Awt yux÷u nhuLk ÃktzâkLke su{ÃkkuíkkLke Ãký níÞk fhðk{kt ykðu yuðeþõÞíkk Au.’ ¼èu W{uÞwO fu, ‘Mkhfkhu sufhðkLkwt níkwt fu fhe ËeÄwt Au. nwt yu{Lku(LkhuLÿ {kuËeLku) çkûkðkLkku LkÚke, yu {Lku Lknª çkûku. yk støk nðu ÷ktçkku[k÷ðkLkku Au.’

su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku fkuRËqÔÞoðnkh ÚkÞku nkuðkLkku RLfkh fhíkkt ¼èufÌkwt fu, ‘ykx÷k rËðMkLkk ÷ktçkk støk{kt

MkkÚku fk{ fhLkkhk yrÄfkheyku yLkuyøkkWLkk ðzkykuyu ½ýku MkkÚk ykÃÞku Au.Ëhuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Mku÷VkuLk ÃkhLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au íÞkhu suyrÄfkheyku MkkÚku r{ºkíkkLkk MktçktÄku Au yuÃký ðkík fhíkk zhu Au. Ãkhtíkw {Lku yu ðkíkLkkuykLktË Au fu ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeykRÃkeyuMk yuMkkurMkyuþLk yuf ÚkÞwt yuyuf MkV¤íkk Au. ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ¼uøkk ÚkRLku fkuR [ku¬MkhýLkerík ½ze þfþu.’ yk MkkÚku íku{ýu økw-shkík Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mkøk íku{sÃkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk Ãkh Ãký«nkh fhðkLke íkf økw{kðe Lkníke. íku{ýufÌkwt fu, íku{Lke ÄhÃkfz çkkË {khk Ãkrhðkh

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : þnuhLkk ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷e yuf VrhÞkËLkk fuMk{ktÄhÃkfz çkkË ÷ktçke fkLkqLke ÷zíkLkk ytíkuò{eLk Ãkh {wõík ÚkLkkh MktSð ¼èu yksu ðÄwyuf økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, ‘VrhÞkËefu.ze. ÃktÚk îkhk VrhÞkË{kt ÃkkA÷e íkkhe¾Úke suyurVzurðx Ãkwhkðk íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeAu íku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke íkiÞkh fhðk{ktykðe Au.’ íku{ýu ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{ktyuðe Ãký rðøkíkku ykÃke fu, {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ{kt ÷økkíkkh yrÄfkheykuLke Vkus fk{u÷køke níke íku{kt hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheLkkyuf yrÄfkhe yLku RLxur÷sLMk çÞwhkuLkkyu.fu. þ{ko Ãký Mktf¤kÞu÷k Au íÞkhu {khe{køkýe Au fu ÃktÚkLke VrhÞkËLke Mk{økú íkÃkkMkyuf Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku Mk{økúíkÚÞku çknkh ykðe þfu Au. çkkfe {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ{kt þwt þwt çkLÞwt níkwt íkuLke rðøkíkku {kheòýfkhe{kt Au.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kts ÃktÚkLke yurVzurðx

íkiÞkh ÚkE : MktSð ¼è

nhuLkLke su{ {khe níÞk ÚkE þfu : MktSð ¼è

nðu íkku ÞwØ yu s fÕÞký

y{ËkðkË : çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkku{kt yzÄkzÍLkÚke ðÄkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku su÷ðkMk¼kuøkðe hÌkk Au, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {kÚkwQ[fLkkh MktSð ¼è yuf y÷øk «fkhLkk fuMk{kt 17rËðMkLkku su÷ ðkMk ¼kuøkðe ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yksuíkuyku su÷{ktÚke {wõík ÚkRLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuykÔÞk íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh nt{uþLke {kVf nkMÞsýkíkwt níkwt. fkuRÃký «fkhLkk íkLkkð ðøkh yufË{¾wþ¾wþk÷ ¼è ykðk Mktòuøkku{kt Ãký n¤ðe {òffhðkLkwt [qõÞk Lk níkk. Ãkºkfkhkuyu íku{Lku ÃkwAâwt fu,ykx÷k rËðMkLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ík{u þwt r{Mk fÞwO? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu nkMÞ ðuhíkkt ðuhíkkt fÌkwt fu, ‘{iLkur{Mk rfÞk {uhk økúkWLz ykih {uhk økuE{, çkx zkuLxxu÷ {kÞ ðkEV ðhLkk ðku {wsu Ëkxuøke’. ¼èðku÷eçkku÷Lkk yåAk ¾u÷kze Au.

‘{khe f{LkMkeçke Au fu nwt yk s VkuMko{kt ÷ezh Awt’y{ËkðkË : MktSð ¼èLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkk ½hu Mk[oLkk çknkLkuÃkrhðkhLku htòzðkLkku su y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fhkÞku íku ytøku íkuyku øk¤øk¤kÚkE çkku÷e WXÞk fu, ‘{Lku þh{ ykðu Au, Ãký {khe f{LkMkeçke Au fu nwt yks økwshkík fuzhLkk Ãkku÷eMkVkuMko{kt ÷ezh Awt. su «fkhu ÔÞðnkh ÚkÞku yLkuy¾çkkhkuLkk {kæÞ{Úke {Lku òýðk {éÞw íku ¾qçk s þh{sLkf fnuðkÞ.’

y{ËkðkË,íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{uyuf÷ðehLke {kVf {kÚkwW[feLku støk AuzLkkhMktSð ¼èLkkÃkrhðkhsLkku, ytøkíkMLkunesLkku WÃkhktík íku{Lke÷zík{kt yuf÷k ÃkzeøkÞu÷k ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku MkktíðLkkykÃkLkkh Mkki {kxu yksu¼èLke su÷ {wÂõík yufykLktË yLku WíMkknLkkurËðMk çkLke økÞku níkku.çkÃkkuhu ÷øk¼øk çkuðkøÞkLkk Mkw{khu

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Úke MktSð ¼èLkwtykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu zÙkRð RLk hkuz WÃkh

ykðu÷k íku{Lkk rLkðkMÚkkLkunßòhku Mk{ÚkofkuLke støke{uËLkeyu yuf rnhkuLkesu{ íku{Lkwt Mðkøkík fÞwOníkwt. 18-18 rËðMkÚkeÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk [nuhkLkurLknk¤ðk ík÷Mke hnu÷eÃkíLke ïuíkk ¼èLkeykt¾ku{kt íkku n»koLkkyktMkwLke Äkh ðne hneníke. ÃkkuíkkLkk ytíkhLkeW{eoykuLku {nk{nuLkíkurLkÞtrºkík fheLku fw{fw{

‘su÷ fu Ëhðksu íkqx økÞu,MktSð ¼è íkq{ Aqx økÞu’

18 rËðMk çkkË MktSðÇkèLku òuELku s

ïuíkkçknuLkLke ykt¾uy©wÄkhk ðne

nwt Ãkku÷eMk{uLk Awt, {kuËeLku r¢r{Lk÷ s økýwt Awt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



LkhuLÿ {kuËeLku ‘r¢r{Lk÷’ íkhefus òuEþyu {Lku çkûkðkLkk LkÚke, nwtyu{Lku çkûkðkLkku LkÚke çkwx÷uøkh nkuÞ fu {kuxku økwLkuøkkh{kuËe nkuÞ nwt fkuEÚke zhíkku LkÚkenwt ËçkkÞku LkÚke, ËçkkðkLkkuLkÚke, ÷zkE LkufMx ÷uð÷ Ãkh[k÷w s hnuþuMkhfkh yu{Lke ÷zkE ÷zu, nwt{khe ÷zeþ{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt s ÃktÚk{kxuLke yurVzurðx íkiÞkh ÚkRsu÷{kt çknw Ëkuzâku, nðuMkhfkhLku ËkuzkðeþMkíÞLke ÷zík Au, Mkt½»ko [k÷w shnuþuÃkrhðkhLke ®[íkk níke Ãkýïuíkkyu {kuh[ku Mkt¼kéÞkuÃkwhkðk {u¤ððk {khk {kíkkLkk½hu [kuhe fhkðe yLku ykøk Ãký÷økkðeykEÃkeyuMk yuMkkurMkÞuþLk ¼uøkwtÚkÞwt yu {kuxe MkV¤íkkfu.ze.ÃktÚkLke VrhÞkËLke MðíktºkíkÃkkMk ÚkkÞ íkku MkíÞ çknkhykðe sþusu÷ðkMk Ëhr{ÞkLk økúkWLz,økuBMk r{Mk fhefkuE økwLkku AqÃkkíkku LkÚke, nhuLkníÞkfuMkLkku økwLkku ÃkkufkheLkuçknkh ykðþu

‘økúkWLz ykih øku{ r{Mk rfÞk,çkx zkuLx xu÷ {kÞ ðkEV’

18-10-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 18-10-2011 Ahmedabad City