12-04-2011 Surat City

«[tz yk^xhþkufLkkuËkuh òhe÷kufku ¾wÕ÷k{uËkLk{kt Ëkuze økÞk

(yusLMke) xkurfÞkuu, íkk.11

òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkkykt[fkykuLkku Ëkuh yksu Ãký òhehÌkku níkku. 7.1Lke íkeðúíkkLkk ðÄwyuf «[tz ykt[fkÚke òÃkkLkn[{[e QXâwt níkwt. «[tz ¼qftÃkçkkË MkwLkk{eLke [uíkðýe òhefhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ÚkkuzkMk{Þ{kt yk [uíkðýe WXkðe÷uðk{kt ykðíkkMkk{kLÞ ÷kufkuLku {kuxehkník ÚkE níke.rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkkyuf {rnLkk çkkË syksu yk ykt[fkuykÔÞku níkku. yk¼qftÃkLkwt fuLÿ Ërûký-Ãkqðeo Vwfwþe{k þnuhÚke86 rf÷ku{exhLkkytíkh uyLku yøkkWLkkrðLkkþf ¼qftÃkÚkeLkwfþkLk Ãkk{u÷kLÞqÂõ÷Þh Ã÷kLxLkeLkSf níkwt.Mk¥kkðk¤kykuyu yMkhøkúMík Ã÷kLxLkkrðMíkkh{ktÚke ÷uukfkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâkníkk. y{urhfe rsÞku÷kuSf÷ MkðuoyufÌkwt Au fu 7.1LkeíkeðúíkkLkku yk ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku.òÃkkLkLkk ¼qftÃk MkkÚkuMktçktrÄík rð¼køkuMkwLkk{e ðku‹Lkøk òhefheLku fÌkwt níkwt fu 3 VqxŸ[kt {kuòt QA¤e þfu

Au. økÞk {rnLku MkwLkk{eLkk fkhýuyk ík{k{ rðMíkkhkuLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òufu MkwLkk{eðku‹LkøkLku òhe fhkÞkLkk xqtfkøkk¤k{kt WXkðe ÷uðk{kt ykðe níke.yk^xhþkufLkk fkhýu R{khíkkun[{[e QXe níke.Mk¥kkðk¤kykuLke xkufeÞkuuLkk{wÏÞ yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{ÚkfLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu çktÄfhðkLke Vhs Ãkze níke.

òLk{k÷ fu LkwfMkkLkLkkfkuE Mk{k[kh LkÚke. økÞkMkÃíkkn{kt òÃkkLkLkk W¥khÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXu 7.1Lke

íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku ykÔÞkuníkku. yu ð¾íku Ãký ÷kufku{ktÔÞkÃkkf Ënuþík òuðk {¤e níke.yksLkk ykt[fk çkkË {æÞMkuLzkE{kt ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýu½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. çkkhe

çkuËe, fusheðk÷ yLku¼ksÃku Ãký rMkççk÷LkeÍkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

¼úük[kh Mkk{u ÷zðk yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk MktÞwõíkMkr{ríkyu íkuLkwt fk{fks þY fÞwO íkuÃknu÷kt s rððkËkuLke þYykík ÚkR økRAu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke fkÞoûk{íkk ytøkuøkRfk÷u «&™ku WXkðLkkh MktÞwõíkMkr{ríkLkk MkÇÞ frÃk÷ rMkççk÷LkuhkSLkk{wt ykÃke Ëuðk økktÄeðkËe yÛýk

nÍkhuyu fÌkwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkeh[LkkLke {ktøk {kxuLkkyr¼ÞkLk{kt yÛýkLkkMkkÚkeËkhku rfhý çkuËe yLkuyh®ðË fusheðk÷u ÃkýfrÃk÷ rMkççk÷LkkrððkËkMÃkË rLkðuËLkLkeykfhe xefk fhe níkeßÞkhu rMkççk÷u÷kufÃkk÷ rçk÷LkkrðhkuÄ{kt fkuRrxÃÃkýe fhenkuðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku níkku. ¼ksÃku Ãký rMkççk÷LkkrLkðuËLkLku ð¾kuze fkZâwt níkwt.

73 ð»keoÞ yÛýk nÍkhuyksu sýkÔÞwt níkw t fu

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkeh[LkkÚke ¼úük[kh

LkkçkqË fhðk fþwt s ÚkRþfþu Lknª íkku íku{ýu þõÞíkux÷k ðnu÷k MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt

òuRyu. ÷kufÃkk÷

rçk÷{kt íku{Lku rðïkMk Lk nkuÞ íkku íku{ýuíku{Lkku yLku y{khku Mk{Þ çkøkkzðkuòuRyu Lknª.

rMkççk÷u økRfk÷u yuf ònuhçkuXf{kt sýkÔÞwt níkw t fu økheçkçkk¤fkuLku rþûkýLke sYh nkuÞ íÞkhu÷kufÃkk÷ rçk÷ fuðe heíku íkuLku {ËËfhþu? økheçk {kýMkLku íkçkeçke

MkkhðkhLke sYh nkuÞ íÞkhu íku hks-fkhýe ÃkkMku òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ íkuLku fuðe heíku {ËËfhþu? yk MktË¼o{kt rMkççk÷u MÃküíkkfhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku ¼úük[khLkuËuþ{ktÚke LkkçkqË fhðk {kxu yMkhfkhfrçk÷Lke h[Lkk fhðk nÍkhuLke MkkÚku Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk 188.91 19,262.54

rLkVxe 56.30 5785.70

MkkuLkwt 00.00 `̀ 21,550

[ktËe 300.00 `̀ 61,500

zku÷h 0.39 `̀ 44.39

Þwhku 0.62 `̀ 64.16

ÃkkWLz 0.45 `̀ 72.58

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 9⏐⏐{tøk¤ðkh 12 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 16+12Website:www.sandesh.com

¼khík nðu hV zkÞ{tzxÙu®zøk nçk çkLkþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 MkkÞ{LzTMk nðu ËkuMík çkLke

hÌkku Au : nh¼sLk®Mkn 14 ykEykExeLke 10,000 søÞkyku{kxu Ãkkt[ ÷k¾ yhSyku 15 stºke {k{÷u {tºkýkLkkt îkh

¾qÕÞkt, yktËku÷Lk òhe hnuþu3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼úük[khLkk Ëq»kýLku yxfkððk{kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷kt÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkËku çkLkkððk {kxuh[kÞu÷e fr{xeLke fk{økeheLkerðzeÞkuøkúkVe fhðkLke økktÄeðkËeyÛýk nÍkhuLke {køk fkutøkúuMku VøkkðeËeÄe Au. yk{ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk

{k{÷u ½»koýLkku ytík nsw ykÔÞku nkuÞíku{ ÷køkíkwt LkÚke.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktfkUøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyusýkÔÞwt níkwt fu yk {t[Lku fkuR ÃkËkÚkoíkhefu {wfðk Lkrn ËRyu. {nuhçkkLkefheLku {q¤ nuíkwLku yðhkuÄu íkuðe þhíkkuyLku Ãkqðo þhíkku Lk {wfku. Ëhuf

rníkÄkhf ÃkkMkuÚke ÃkrhÃkõðíkk yLku{wíMkËeÃkýwt sYhe Au. rLk¾k÷Mk[[koLku yðhkuÄu íkuðe fkuR Ãkýfk{økeheLku {tsqh fhðk{kt Lkrn ykðu.

nÍkhu îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhðkLkk{wËu ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu fkuR Ãký

nÍkhu îkhk rMkççk÷Lkk hkSLkk{kLke {ktøkrMkççk÷u Vuhðe íkkuéÞwt : ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚkefkUøkúuMku fr{xeLke fk{økeheLke

ðerzÞkuøkúkVeLke {ktøk Vøkkðe

ðirïf MkkuLkwt 1478zku÷h, [ktËe 41.97zku÷hLkk Lkðk ¼kðu

y{ËkðkË, íkk.11ðirïf {sçkqík Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u

ðirïf MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLke hì÷eòuðk {¤e hne Au. suLkk Ãkøk÷u AuÕ÷kfux÷kÞ rËðMkkuÚke MÚkkrLkf{kt çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSòuðk {¤e Au. MÚkkrLkf{kt MkóknLkeþYykík{kt s [ktËeyu ÃkkuíkkLkk sqLkkhufkuzo íkkuze Lkðk hufkuzo ¼kðu çktÄ hne

níke. {wtçkE{kt [ktËe Y.62,560,y{ËkðkË{kt [ktËe Y.61,500,rËÕne{kt [ktËe Y.61,700LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeY.65,100Lke Ÿ[e MkÃkkxeyuçkku÷kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk1478 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk41.97 zku÷hLkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt.íku{s LÞwÞkufo ¾kíku ¢qz ykuE÷ 1.94

[ktËe Y.62,560Lke Lkðe xku[uy{ËkðkË{kt [ktËeLkwt Míkhíkkhe¾ [ktËe(1 rf÷ku) MkwÄkhku1-4-2011 55,900 002-4-2011 55,900 003-4-2011 56,600 7004-4-2011 56,800 2005-4-2011 58,000 1,2006-4-2011 58,300 3007-4-2011 59,100 8009-4-2011 61,200 2,10011-4-2011 61,500 300

þnuh [ktËe(1rf÷ku) MkwÄkhkuy{ËkðkË 61,500 300{wtçkE 62,560 555rËÕne 61,700 300

þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhku

òÃkkLk{kt Vhe 7.1Lkku ¼qftÃk

ÃkurhMk{kt çkwh¾kÄkheçku {rn÷kykuLkeÄhÃkfzÚke íktøkrË÷e

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.11

ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄkhuðMíke Ähkðíkk Ëuþ £kLMk{kt [nuhkuMktÃkqýo ZtfkR òÞ íkuðku çkwh¾kuÃknuhðk Ãkh «ríkçktÄ y{÷{kt nkuRÃkku÷eMku yksu çkwh¾k ÃkhLkk«ríkçktÄLkk rðhkuÄ{kt ÃkurhMk{ktËu¾kðku fhe hnu÷k sqÚkLke

çkwh¾kÄkhe çku {rn÷kykuLke ÄhÃkfzfhíkkt íktøkrË÷e ÔÞkÃke økR níke.

òufu, Ãkku÷eMku ynªLkk LkkuxÙu zu{fuÚkzÙ÷Lke çknkhÚke yk çkÒku{rn÷kykuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË yu{sýkÔÞwt níkw t fu íku{Lke ÄhÃkfzçkwh¾ku Ãknuhðk çkË÷ Lknª ÃkýyLkrÄf]ík Ëu¾kðku{kt òuzkðk çkË÷fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ònuh{kt[nuhku Lk ZktfðkLkk MkhfkheykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ nðuíku{Lku Ëtz ÚkR þfu Au.

£kLMk{kt Wøkú rðhkuÄ ðå[uçkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ y{÷e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


Mkwhík, íkk. 11

çkutf{kt ÷kuLkLkk nÃkíkk ¼hðk{ktrð÷tçk Úkíkkt çk¤sçkheÚke ðknLkŸ[fe síke çkUfkuLku ÷Ãkzkf {khíkku[wfkËku ykÃke rsÕ÷k økúknf íkfhkhrLkðkhý Vkuh{u çkUfLku økúknfLku ðknLkÃkhík fhðk yÚkðk ¼hu÷e ík{k{ hf{ÔÞks Mkrník [qfððk ykËuþ ykÃÞku Au.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fuþnuhLkk yzksý [kh hMíkk LkSf¼økðkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkky{ku÷ [tÃkf÷k÷ Ãkxu÷u Äúwðykuxku{kuçkkEÕMk{ktÚke Y.65,000{kt Mke.çke.Íuz çkkEf¾heËe níke íku Ãkife Y. 30,000hkufzk yLku Y. 36,794LkeMkU[qrhÞLk çkUf ykuV Ãktòçkr÷r{xuz{ktÚke ÷kuLk Ãkuuxu ÷E íku Ãkuxu Y.

1775Lkk {krMkf 24 nÃkíkk÷u¾uLkk [uf ykÃÞk níkk. íkuykurLkÞr{ík nÃkíkk ¼híkk níkk.íÞkh çkkË MkU[qrhÞLk çkUfyu[.ze.yuV.Mke. çkUf MkkÚku

òuzkíkkt y{ku÷ Ãkxu÷ íku{kt nÃkíkk¼híkk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷k A nÃkíkk¼hðk{kt [wf Úkíkkt yu[.ze.yuV.MkeçkUfu íkuLke MkeõÞwhexe yusLMke {khVíkçk¤sçkheÃkwðof ðknLk fçksu ÷eÄwt níkwt.

VrhÞkËeyu çkutf{kt sE çkkfeLkk

nÃkíkk ¼hðkLke íkiÞkhe çkíkkððk Aíkktçku tfu çkkfeLkk Lkkýkt MðefkhðkLkkuELkfkh fhe ðknLk Ãkhík ykÃkðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku.

ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt çkUfu{[f Lk ykÃkíkkt VrhÞkËeyu íku{Lkkðfe÷ rËÔÞuþ ¾ku÷ðzðk÷k yLku

Lkr÷Lk Ãkxu÷ {khVík MkU[qrhÞLk çkUfyLku yu[.ze.yuV.Mke. çkUf Mkk{uøkúknf Mkwhûkk Vkuh{{kt VrhÞkË Ëk¾÷fhe níke.

Vkuh{Lkk «{w¾ ze.Mke.þkn yLkuuMkÇÞ ÃkÈLkk¼ yu[. þknu çkÒkuÃkûkkuLke hsqykíkkuu Mkkt¼¤e VrhÞkËeLkeVrhÞkË {tsqh hk¾e ðknLkLkk çkkfenÃkíkk Mðefkhe VrhÞkËeLku íku{LkeMke.çke.Íuz. Ãkhík fhðk yÚkðkrðfÕÃk YÃku VrhÞkËeyu nÃkíkkLke[qfðu÷ ík{k{ hf{ 9 xfk ÔÞks MkkÚkuÃkhík fhðk íku{s {kLkrMkf ºkkMkíku{s ¾[oLkk Y. 5,000 [qfððkçkLLku çkUfkuLku nwf{ fÞkuo níkku. çkUf{ktÚkeyÚkðk íkku VkRLkkLMk ftÃkLke{ktÚkeðknLk ÷kuLk Ãkh ÷uLkkhkyku yLku ÷kuLkLknª ¼hkíkk ðknLk ÃkkAwt ¾U[Lkkhkykuðå[u ð»kkuoÚke yk {wÆu rððkË [k÷ehÌkku Au. yLku swËe swËe fkuxkuo{kt íku{LkkfuMk Ãký ÃkurLztøk Au. VkÞLkkLMkftÃkLkeyku fu çkUf îkhk økkze ¾U[ðk{kxu {kÚkk¼khu íkíðkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞAu. íkuLke Mkk{u ÷kufkuLkku rðhkuÄ Au.

TUESDAY, 12 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.12/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.12/4/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

65/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.12/4/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 67/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22Mkwhík ¾kíkuLke Mkw{w÷ zuhe{k þkuxoMkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køkíkk VkÞh rçkúøkuz ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞwt níkwt.òuufu, yk ½xLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku îkhk MkMÃkuLþLk fkÞoðkneLkk {wÆu yk¢kuþ Xk÷ððk{kt ykðehÌkku Au. f{o[kheyku îkhk Mkku{ðkhu Ãkkr÷fk f[uheLke çknkh Ëu¾kðku fhe yLÞkÞe fk{økehe Mkk{urðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkxe

fk{hus, íkk.11fk{husLkk ËuðLkøkhe{kt «u{÷øLk

fhLkkh ÃkwºkeLku Ãkhík {u¤ððk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuÚke rðrÄLkk çknkLku Yk. çku ÷k¾¾t¾uhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷k ºký [exhkuÃkife yuf [exh 11 {kMk Ãkqðuo ÍzÃkkÞkçkkË ðÄw yuf ykhkuÃkeLku fk{hus Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâku níkku.

fk{hus ËuðLkøkhe{kt hnuíkk ËûkkçkuLkh{uþ¼kE þknLke Ãkwºkeyu {kíkk rÃkíkkLke{hS rðÁØfk{husLkkt çk¤ðtíkhrík÷k÷ yknehMkkÚku íkk.13-6-2006Lkk hkus «u{÷øLk fÞko níkk. ÷øLkLkk A {kMk çkkËËûkkçkuLk yLku íku{Lkkt Ãkrík h{uþ¼kELkuÃkwºke ÷øLk {tswh Lk nkuÞ ÷øLkLkk A {kMkçkkË ÃkwºkeLku Ãkhík {u¤ððk «ÞíLkku nkÚkþY níkk. íku ËhBÞkLk yk ðkíkLke òýyn{Ëþkn rËðkLk WVuo ÷ûk{ýøkehe,Íkfeh økw÷k{ WVuo sÞuþ Ãkxu÷ yLkuÞwLkwMk WVuo ELkkÞík ÷tøkzkLku ÚkE níke. suÃkife Íkfeh yLku ÞwLkwMku ËûkkçkuLkLkkt Ãkríkh{uþ¼kELku {¤e íku{Lku íku{Lke ÃkwºkeÃkhík {u¤ððk {kxu swLkkøkZLke ík¤uxe{kthnuíkk ÷û{eøkehe çkkÃkw ÃkkMku rðrÄ

fhkððkÚke yuf f÷kf{kt ík{kÁ fk{ ÚkEsþu, yu{ sýkÔÞwt níkwt. Úkkuzkf rËðMkkuçkkË yn{ËþknLku ÷û{eøkehe çkkÃkwçkLkkðe h{uþ¼kELkkt ½hu ÷E sE wrðrÄfhkðe yLku rðrÄ {kxu Mxe÷Lkkt zççkk{ktçku ÷k¾ YrÃkÞk {wfkðe rðrÄ Ãkíkkðe nðuçknkh rðrÄ fhðe Ãkzþu yu{ fne zççkku÷E ÷eÄku níkku yLku y{ku Lk ykðeyuíÞkt Mkw½e ½h{kt ykt¾ çkt½ fhe çkuMkehnuðk sýkÔÞw níkw. ½ýku Mk{Þ rðíkðk

Aíkk ºkýu [exhkuÃkkAk Lk ykðíkkíku{Lku VkuLk fhíkkfk{hus [khhMíkkAeyu, Mkwhík Aeyu

yu{ çknkLkk çkLkkðíkk h{uþ¼kE Mk{SøkÞk níkk fu [exhku íku{Lkkt çku ÷k¾YrÃkÞk ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk Au. XøkkEytøkuLke VrhÞk fk{hus Ãkku÷eMk{ktLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ºký ykhkuÃkeyku Ãkife yuf ykhkuÃkeÍkfeh økw÷k{Lku økE íkk.18-5-2010Lkkt hkus Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.çkkfeLkkt çku ÃkifeLkkt ¾ku÷ðzLkkt ÞwLkwMk WVuoELkkÞík ÷tøkzkLku ykshkus çkkík{eLkktykÄkhu fk{hus Ãkku÷eMku {ktzðe íkk÷wfkLkktWMfuh ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

fk{hus{kt rðrÄLkk çknkLku XøkkEfhLkkh yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

[kh rnLËe¼k»ke÷qtxkhwyku Vkuh Ône÷fkh MkkÚku hkufzk-ËkøkeLkk ÷qtxe Vhkh

çkkhzku÷e íkk.11

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ykiãkurøkfrðMíkkh økýkíkk [÷Úkký{kt ykðu÷erððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk søkËtçkkçkufheLkk {kr÷fLkk ½h{kt økík {kuzehkºku ½hLkku Ëhðkòu íkkuzeLku ½qMku÷k [khrnLËe¼k»ke ÷qtxkÁykuyu yk ÃkrhðkhLkuçkkLk{kt ÷E hkufz yLku MkkuLkkLkkt ½huýktMkrník ÷k÷ f÷hLke ykExuLk fkh {¤eY. 3.61 ÷k¾Lke [÷kðu÷e ÷qtxÚkeÃktÚkf{kt ¼ÞLkku {knku÷ Mkòoðk ÃkkBÞkuAu. Ãkku÷eMku yòÛÞk ÷qtxkhkyku rðÁØøkwLkku LkkUÄe þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke.

[÷ÚkkýLke rððufkLktË MkkuMkkÞxe{kthnuíkk W{uþfw{kh ÃkqLk{[tË Ãktzâk[÷Úkký{kt s søkËtçkk çkufhe [÷kðu

Au. økE fk÷u hkºku W{uþfw{kh ÃktzâkíkuLke ÃkíLke þŠ{»XkçkuLk yLku íkuykuLke10 ð»koLke Ãkwºke ©uÞk MkkÚku s{eÃkhðkheLku ÃkkuíkLkk ½h{kt MkqE økÞkníkk. {kuze hkºku ykþhu 30Úke 3hð»koLke Wt{hLkk [kh sux÷k rnLËe¼k»ke÷qtxkÁyku nkÚk{kt ÷ktfzkLkk Ëtzk yLkunrÚkÞkhku MkkÚku íku{Lkk ½hLkku {wÏÞËhðkòLkwt ÷kuf íkkuze MkeÄk s ½h{kt½qMke økÞk níkk. W{uþ¼kE yLku

Ãkrhðkh Ëhðksku íkkuzðkLkk ÚkÞu÷kyðksÚke òøke økÞwt níktw. Mkk{u÷qtxkhkykuLku òuíkk W{uþ¼kE íkuLkeÃkíLkeyu ÷qtxkhkyku Mk{ûk fkf÷qËe fhe‘ÃkkuíkkLku {khþku Lknet, ík{khu su òuEyuíku ÷E òyku’, yuðwt sýkðíkk÷qtxkÁykuyu fçkkx{kt hk¾u÷k Y.8Ãk,000/-, Ãkkt[ íkku÷k çku MkkuLkkLke[uELk, yuf MkkuLkkLke ðetxe, yuf{kuçkkE÷ VkuLk, W{uþ ÃktzâkLke ÃkíLke

þŠ{»XkçkuLku fkLk{kt Ãknuhu÷e çku çkwèe÷qtxkhwykuyu ÷qtxe ÷eÄe níke. ykx÷wtykuAwt nkuÞ íku{ yk nrÚkÞkhÄkhe÷qtxkÁkykuyu W{uþ¼kELkkt ½hLkk ¼køkuÃkkfo ÚkÞu÷e ÷k÷ f÷hLke ykExuLk fkhLkt.Ssu-Ãk-Mkesu-6139Lke [kðe Ãký{ktøke ÷E yk fkh MkkÚku fwÕk Y. 3.61÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe ¼køkeøkÞk níkk.

çkLkkð MktË¼uoLke òý ÷qtxLkku ¼kuøkçkLku÷k W{uþfw{kh ÃkqLk{[tË ÃktzâkyufzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkufhíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðeníke. Ãkku÷eMku MkwhíkÚke íkífkr÷frMLkVh zkuøkLku ÷kððk WÃkhktíkyuVyuMkyu÷ xe{Lku Ãký çkku÷kðe níke.Ãkku÷eMku W{uþfw{khLke VrhÞkË ÷E[kh ÷qtxkhkyku rðÁØ Y. 3.61÷k¾Lke {íkkLkku økwLkku LkktuÄe fzkuËhkÃkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu[.fu.¼hðkzu íkÃkkMk þY fhe Au.

[÷Úkký{kt Yk. 3.61 ÷k¾Lke ÷qtxŸÍk Wr{Þk {kíkk MktMÚkkLkLkk«{w¾ fuþð÷k÷ þuXLkwt rLkÄLk

yksu MðøkoMÚkLkeytrík{Þkºkk Lkef¤þu

(Mkt.LÞw.Mk.) ŸÍk, íkk. 11ŸÍk ¾kíku fzðk ÃkkxeËkh

Mk{ksLkk fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk{kíkkS {trËh MktMÚkkLkLkk «{w¾fuþð÷k÷ ðe. Ãkxu÷Lkwt87 ð»koLke siV ðÞu xqttfe{ktËøke çkkË yksu Mkðkhu8: h0 f÷kfu íku{LkkrMkØÃkwh ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLku yðMkkLkÚkÞwt níkwt.

MðøkoMÚku AuÕ÷k 34 ð»koÚke ©eWr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾íkhefu LkkUÄÃkkºk Mkuðkyku ykÃkeníke. íkuyku yLÞ Mkk{krsf yLkuÄkŠ{f MktMÚkkyku MkkÚku ÃkýòuzkÞu÷k hÌkk níkk. MkÆøkíkLke

ytrík{Þkºkk ŸÍk ©e Wr{Þk{kíkkS MktMÚkkLk ÃkrhMkhÚke{wÂõíkÄk{ rMkØÃkwh sðk Lkef¤þu.MðøkoMÚkLkk Lkïh ËunLku ©e Wr{Þk{kíkkS MktMÚkkLk ¾kíku ÷kufkuLkkËþoLkkÚku o Mkðkhu 8Úke h f÷kfËhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. su{kt

MktMÚkkLkLkk {kLkËT {tºke÷e÷k[tË¼kE ðe.Ãkxu÷,WÃk«{w¾ yrLk÷¼kEÃkxu÷, ÄkhkMkÇÞLkkhkÞý¼kE Ãkxu÷,MktMÚkkLkLkk f{o[kheykuMkrník ÃkkxeËkh

Mk{ksLkk yøkúýeyku, Lkkøkrhfku,hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku,ðuÃkkheyku íku{s yLÞ ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkþu. MkËTTøkíkLke EåAk{wsçk ÷kirffr¢Þk íkÚkk çkuMkýwthk¾u÷ LkÚke.

«u{÷øLk fhLkkh ÃkwºkeLkuÃkhík {u¤ððkLke ÷k÷Mkk

hk¾Lkkh ËtÃkíke MkkÚku XøkkE

ns fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu yku÷ÃkkzLkk

{un{wËy÷e çkkðkMkktÄeyuh, íkk.11

Mkku{ðkhuu {¤u÷e ns Mkr{ríkLke«Úk{ çkuXf{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke Mkw[Lkk yLkwMkkhyku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt yxkuËhk økk{LkktMkwVe Mktík {nu{wË y÷e çkkðkLke nsMkr{ríkLkkt [uh{uLk íkhefu çkeLk nheVðhýe fhðk{kt ykðe Au.

ykÄkh¼qík «kó {krníkeyLkwMkkh økwshkík hkßÞ nsMkr{ríkLkkt Mkr[ð S.yu[.¾kLku yksuMk¥kkðkh Ãkºk ÃkkXðe MkwVe MktíkLkeøkw.hk. ns fr{rxLkkt [uh{uLkÃkËurLk{ýqtfLke ònuhkík fhíkk yku÷Ãkkz{wrM÷{ Mk{ksu yk rLk{ýqtfLkuykíkþçkkSÚke ðÄkðe ÷eÄe níke.MkwVe Mktík nk÷{kt økwshkík «Ëuþ¼ksÃk ÷½w{rík {kuh[kLkkt yæÞûkíkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íkuykuyurzøkúe R÷ufxÙkurLkf yrLsrLkÞh MkkÚkuyu{.Mke.ykR.MkwÄe yÇÞkMk fÞkuoAu.íku{Lku rçkúxuLk fkWLMke÷ íkhVÚkeMkLku-2006 {kt þktríkLkkt Ëqík íkhefu«{kýÃkºk {éÞwt Au. íkuykuLke økíkx{oLke hk»xÙeÞ ÷½w{íke {kuh[kLkefkhkuçkkhe MkÇÞLke «MktMkLkeÞfk{økehe hne níke.

çk¤sçkheÚke ðknLk Ÿ[fe síkeçkUfkuLku Mkwhûkk Vkuh{Lke ÷Ãkzkf

Mkhfkhu stºkeLkk¼kðku{kt hkûkMkeðÄkhku fÞkuo Au

Mkwhík, íkk. 11

hkßÞ¼h{kt stºkeLku ÷RLkuòuhþkuhÚke rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLk Mkrník hksfeÞ ÃkûkkuyuMkhfkh Mkk{u çkkÚk ¼eze Au.{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo Ãký yksu{uËkLk{kt Qíkhe stºkeLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. yk {wÆu íku{ýu f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. MkhfkhLkku{nuMkq÷ rð¼køku stºkeLkk ¼kðku{ktÍªfu÷ku yMkÌk ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[uíkku ÷kufyktËku÷LkLke {sÃkkyu [e{feWå[khe níke.

stºkeLkk Ëhku yðkÂMíkðf yLkurçkLkði¿kkrLkf nkuðkLkku rçkÕzhku Ëkðkufhe hÌkk Au. suLku hksfeÞ ÃkûkkuíkhVÚke Ãký Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yk{wÆu yksu hksfeÞ Ãkûk {nkøkwshkíksLkíkk Ãkkxeoyu Ãký rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

{sÃkkyu yksu Mkktsu [kufçkòhøkktÄe «rík{k ¾kíkuÚke stºkeLkku hkûkMk[tÃk÷ku {khe íkkÃke{kt ÃkÄhkÔÞku níkku.{kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞu÷k {sÃkkLkk

fkÞofhkuyu rððufkLktË rçkús WÃkhÚkeíkkÃke{kt yk hkûkMkLku Ãkkr÷fkLkk zÙuLkusykWx÷ux ÃkkMku ÃkÄhkÔÞku níkku.íÞkhçkkË {sÃkkLkk ykøkuðkLkkuyursÕ÷k f÷ufxh f[uhe sRykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

ykðuËLkÃkºk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, ykiãkurøkf yuf{ku yLku Mkk{kLÞsLkíkkLku hkßÞ Mkhfkh y÷øk y÷økíkhksw{kt íkku÷e hne Au. yk

økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe rðztçkLkk Au.¼úük[kh íkÚkk Mkk{kLÞ {kLkðeLkkþku»ký {kxuLkw t yk {kuxk{kt {kuxwt fki¼ktz Au.

òu stºkeLkku ¼kððÄkhku íkkífkr÷fyMkhÚke ÃkkAku ¾U[ðk{kt Lknª ykðuíkku {sÃkk ÷kufkuLkku Mknfkh ÷RyktËku÷Lk fhþu. suLke MktÃkqýosðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke hnuþu íkuðwtíku{ýu W{uÞwO níkwt.

ykVqMk, íkkuíkkÃkwheyLku ÷k÷çkkøk fuheðu[kðk ykðíkkt÷kufku{kt fwíkqn÷

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo søkrðÏÞkíkð÷Mkkze ykVwMk fuheLkku Ãkkf 35 Úke40 xfk ykuAku WíkhðkLkeþõÞíkkykuLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ykrÚkofrMÚkrík Ähkðíkk Ãkrhðkhku {kxu fuheËw÷o¼ çkLke hnuðkLke þfÞíkk Au. ykWÃkhktík {nkhk»xÙLke «ÏÞkíkhíLkkøkehe fuheLkku ¼kð Ãký ykMk{kLkuÃknkU[íkk fuhe hrMkÞkyku{kt rLkhkþkVu÷kR økR Au. íkku çkeS íkhVð÷MkkzLkk fuhe {kfuoxLkk RríknkMk{ktyk ð¾íku «Úk{ ð¾ík íkkr{÷LkkzwLkeykVwMk, íkkuíkkÃkwhe yLku ÷k÷çkkøkòíkLke fuheyku ykshkus ðut[kðkykðíkk, ðuÃkkheykuLke MkkÚku ÷kufku{ktÃký ¼khu fwíkwn÷ ÔÞkÃke økÞwt Au.ð÷MkkzLke MkkÚku MkkÚku Mkwhík{kt Ãký ykfuheLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au.

økík ð»kuo ø÷kuçk÷ ðkur{OøkLku fkhýuð÷Mkkze ykVwMk fuhe yuf {rnLkkÃknu÷kt s {kfuox{kt ykðe økR níke,ßÞkhu yk ð»kuo ykVwMk fuhe ykuAk{ktykuAe yuf {rnLkku {kuze ykðþu yLkuíku Ãký økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt {ktz

40Úke 50 xfk sux÷ku s {k÷çkòh{kt ykðþu, íkuðe þfÞíkk Au.çkeS íkhV {nkhk»xÙLke «ÏÞkíkhíLkkøkehe fuheLkku Ãkkf Ãký økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt {ktz 30 xfk WíkÞkuonkuR, nk÷ {wtçkR{kt 1 ÃkuxeLkku ¼kð2500 Úke 3000 Yk. [k÷e hÌkku Au.suÚke ð÷Mkkz{kt ykx÷ku {kU½ku ¼kðÃkku»kkíkku Lk nkuðkLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkkçkòh{kt híLkkøkehe fuhe LkËkhËsýkÞ Au. Ãkhtíkwt íkuLke yðuS{ktíkkr{÷LkkzwLke ykVwMk, íkkuíkkÃkwhe yLku÷k÷çkkøk Lkk{Lke fuhe yks hkusð÷Mkkz yu.Ãke.yu{.Mke. {kfuox{ktðU[kðk ykðe níke. su ð÷MkkzLkk fuhe{kfuoxLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾íkçkLkðk ÃkkBÞwt Au. ð÷Mkkz fuhe {kfuoxLkkðuÃkkhe yYý rºkÃkkXeLkksýkÔÞkLkwMkkh, ËrûkýLkk íkkr{÷LkkzwyLku fuhk÷kÚke ykðu÷e ykVwMk fuheLkkyuf {ý (20 rf÷ku)Lkk ¼kð 800Yk., íkkuíkkÃkwheLkk 600 Yk. yLku÷k÷çkkøk fuhe 500 YrÃkÞu {ýðU[kR hne Au. ð÷MkkzLkk çkòh{kt 6êe {u Úke ð÷Mkkze ykVwMk fuheLkwtykøk{Lk Úkþu ßÞkhu fuMkh fuheLkwtykøk{Lk 20 yur«÷ MkwÄe{kt ÚkR sþuíkuLke Mkt¼kðLkk Au. ðuÃkkheykuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ykVwMk fuheLkkhrMkÞkykuLku økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktyk ð¾íku ykuAe fuhe ¾kðk {¤þuíkuðe [[koyku WXe hne Au.

þnuh{kt íkkr{÷LkkzwLkeykVqMk fuheLkwt ykøk{Lk

ykzuÄz MkMÃkuLMkLkLku {wÆu Ãkkr÷fkLkkxufTrLkf÷ f{o[kheyku hku»ku ¼hkÞk

f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkkuÃkûk hsq fhðkLke yufíkf MkwæÄk yÃkkíke LkÚkef{o[kheykuLkkMkMÃkuLMkLkLkku rLkýoÞ÷uðk yuf fr{xeçkLkkðku

Mkwhík íkk. 11Ãkkr÷fkLkk xufrLkf÷ f{o[kheykuLku

hsqykíkLke íkf ykÃÞk rðLkk MkeÄk sMkMÃkuLz fhe Ëuðkíkk f{o[kheyku{kthku»kLke ÷køkýe AðkR Au. fr{þLkhyuMk.yÃkýko ‘[e¼zkLke [kuhe yLkuVktMkeLke Mkò’ suðku ykËuþ fhíkknkuðkLke ÷køkýe f{o[kheykuyu ÔÞõíkfhe Au. MkMÃkuLz fhðk yøkkWf{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsqfhðkLke yuf Ãký íkf yÃkkíke LknªnkuðkLkku Mkqh WXâku Au. yk {wÆu yksuMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk xufrLkf÷ MxkV{tz¤u yufXk ÚkR {uÞh Mk{ûk ÃkkuíkkLkeÔÞÚkk Xk÷ðe níke.

íkksuíkh{kt Ãkkr÷fkLkk çku xufrLkf÷f{o[kheykuLku íku{Lkku Ãkûk Mkkt¼éÞkrðLkk s MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.yk {wÆu f{o[khe {tz¤{kt hku»k ÄqtÄðkR

hÌkku Au. fr{þLkhu ÷eÄu÷k ykrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk

yksu Mkktsu {uz{Lke økuhnksheMk{Þu xufrLkf÷ f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkeÔÞÚkk ðhk¤ MðYÃku Xk÷ðe níke.xufrLkf÷ MxkV MkkÚku yðkhLkðkhøkuhðíkoýqf ÚkR hne nkuðkLkwt {tz¤LkkMkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fk yLkuþnuhLkk rðfkMk{kt xufrLkf÷ MxkVu ÃkýÃkhMkuðku Ãkkzâku Au yLku Ãkkze hÌkk Au.íkuðwt sýkðe Akþðkhu f{o[kheykuLkuWÃkhe yrÄfkheyku îkhk Bnuýktxkuýkt{khðkLku {wÆu ík{k{u ¼khku¼khyVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. yk«fkhLke ðíkoýqtfÚke f{o[kheyku{ktrLkhkþk Vu÷kR hne nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fkLkk rðfkMk {kxuík{k{ f{o[kheyku yufsqx ÚkR rËðMk-hkík {nuLkík fhe hÌkk Au. þnuhLkwtrðMíkhý ÚkÞk çkkË Ãkkr÷fk [ku¬Mk{nuf{ yLku yrÄfkheyku-f{o[kheykuLke MktÏÞk MkkÚku s LkðkrðMíkkhku{kt «þtMkLkeÞ fk{økehe fhehÌkwt Au. hòLkk rËðMkku{kt Ãký{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku-f{o[kheykuÃkkuíkkLke Vhs çkòðe hÌkk Au. íkuðkMktòuøkku{kt f[o{kheykuLkku ÃkkuíkkLkeVhs «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkku fkuR

«&™ LkÚke. Ãkkr÷fkLkk ík{k{f{o[kheyku ÃkkuíkkLke Vhs rLkckÃkqðofçkòðe hÌkk nkuðk Aíkkt LkkLke Mkh¾e¼q÷Lku ¼q÷e sR ykøk¤ ðÄðkLkuçkË÷u fr{þLkh {uz{ íku{Lku Vhs{wfík fhe hÌkk Au. LÞkÞLkk rník{ktf{o[kheykuLku hsqykík fhðk {kxu yufíkf MkwæÄk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.suLku Ãkøk÷u fux÷kf f{o[kheykuyuMðiÂåAf rLkð]r¥k Ãký ÷R ÷eÄe Au. ykçkkçkíku ¼qíkfk¤{kt Ãký ðkhtðkhhsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk AíkktnS fkuR Lk¬h Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.ykÚke LÞkÞLkk rník{kt f{o[kheykuyu{uÞh hksw ËuMkkR Mk{ûk f{o[kheykuLkuMkMÃkuLz fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞíkku Mkki«Úk{ yk rËþk{kt Mk{eûkk fhðk{kxu yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{ktøkýe fhe níke. su{kt Ãkkr÷fkLkk çkuWå[ yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku,Ãkkr÷fkLkk f{o[khe {tz¤Lkk «{w¾yLku Mku¢uxheLkku Mk{kðuþ fhðk {ktøkýefhe níke.

stºkeLku {wÆu {sÃkk Ãký {uËkLk{kt

14{eyu ËwçkE{kt fuÃke fr{xeLkeçkuXf : rÍBçkkçðu zkÞ{tz [[koþu

fku{Mko r{rLkMxÙeLkk yLkwhkøk MkfMkuLkkyLku SsuEÃkeMkeLkk MkíÞ Mkk[e huçkuXf{kt nkshe ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 11fuÃke (rfBçk÷eo «kuMkuMk) fr{xe îkhk rÍBçkkçðuLkk

zkÞ{tzLku yu«wð÷ ykÃkðk{kt ykðe Au Aíkkt y{urhfk yLkuRÞw îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{k ykðíkk rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku{wÆku økw[ðkÞku Au. yk íkçk¬u 14{eLkk hkus ËwçkE ¾kíku {¤ehnu÷e fuÃke fr{xeLke çkuXf{kt rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku[[koðkLke þõÞíkk Ëþkoðk{kt ykðe hne Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk ðíko{kLk Mk{ÞunehkWãkuøk{kt hV zkÞ{tzLke yAík ðíkkoE hne Au. MkwhíkLkkWãkuøkfkhkuyu Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RrLzÞk r÷r{xuz(yuMkykhzeyuMkykEyu÷) ftÃkLkeLke h[Lkk fhe ËeÄe Au.Ãkhtíkw rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku {tsqheLkk rððkËLku fkhýu hVzkÞ{tz ykÞkíkLkku {wÆku yxðkÞku Au. ÷ktçkk yhMkk çkkËíkksuíkh{kt fuÃke fr{xeLkk [uh{uLku rÍBçkkçðu hVLkk {wÆunfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. íku{ýu rÍBçkkçðu hVLku{tsqhe Ëþkoðe Au. yk íkçk¬u y{urhfk yLku EÞwLkku rðhkuÄLkkUÄkíkk Vhe rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku økw[ðkÞku Au. suLku

fkhýu nehkWãkuøkfkhkuLke rÍBçkkçðuLke hV ykÞkík fhðkLkeÞkusLkk ½kU[{kt Ãkze Au. yk íkçk¬u Mkku{ðkhu Mkwhík{ktÞkuòÞu÷e SsuEÃkeMkeLke çkuXf{kt Ãký rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku{wÆku [[koÞku níkku. su{kt SsuEÃkeMkeyu yk {wÆu Mkhfkh{kthsqykík Úkíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík ykøkk{e14{eyu ËwçkE ¾kíku {¤Lkkhe fuÃke fr{xeLke çkuXf{kt fku{Mkor{rLkMxÙeLkk yLkwhkøk MkfMkuLkk yLku SsuEÃkeMkeLkk zuÃÞwxezkÞhufxh MkíÞ Mkk[e hu nksh hnuðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suyku îkhk yk {wÆu ÞkuøÞ nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððkLkkrLkËuoþ ykÃÞk níkk.

Ãkku÷eMkf{eoLkeÃkíLkeLkwt {kuík

Mkwhík : zktøkLkk yknðk ¾kíkuÃkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkk ¼hík®Mkn{fðkýk yknðk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVhs çkòðu Au. økík íkk. 8{eyu Mkktsu¼hík®MknLke LkkRx zâqxe níke. íkurËðMku ÃkíLke rþÕÃkk (22) MkkÚku hMkkuRçkLkkððk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku.su{kt {kXwt ÷køke ykðíkkt rþÕÃkkçkuLkuyÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkýeLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. çkLkkð{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

[eLk{kt yxf fhkÞu÷k ðuÃkkheykuLkeðíko{kLk rMÚkríkÚke Wãkuøk yòý

Ëký[kuhe fuMk{kt [eLk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k 21økwshkíke nehkðuÃkkheykuLke ðíko{kLk rMÚkrík ytøkuMÚkkrLkf nehkWãkuøk yòý nkuðkLke MÃküíkk ÚkE Au.Mkku{ðkhu Mkwhík{k {¤u÷e çkuXf{kt WXu÷k «§LkkW¥kh{kt yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuÃkkheykuLkk fuMkytøku [eLk{kt hsqykík ÚkE Au. ðzk«ÄkLk îkhk Ãkýyk fuMk{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw rnÞ®høkçkkËLke ðíko{kLk rMÚkrík ytøku fkuE òýfkhe LkÚke.

stºkeLkk Ëh{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {sÃkkyu stºkeLkkÃkqík¤kLku ¾kMkzkLkku nkh Ãknuhkðe íkkÃke{kt ÃkÄhkÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðknLk Ãkhík fhðkyÚkðk ¼hu÷e hf{

[qfððk nwf{økúknfu {kuxhMkkEf÷LkkA nÃkíkk ¼hðk{kt [qf

fhe níke

Mkwhík, íkk.11

nehkWãkuøkLku fLkzíkk hV zkÞ{tzLkeyAík íkÚkk rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk {wÆunehkWãkuøkfkhku îkhk zexeMkeLkk ðÄkoþkRLkLke Mkwhík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkhsqykík fhðk{kt ykðþu.

hV zkÞ{tzLke yAík íkÚkk Mkíkík Ÿ[usíkk ¼kðLkk {wÆu nehkWãkuøk ¼ªMkyLkw¼ðe hÌkku Au. çkeS íkhV rÍBçkkçðuzkÞ{tzLkku R~Þw ðýWfuÕÞku hnuíkkWãkuøkfkhkuLku rLkhkþk MkktÃkze Au.zexeMkeLkk ðÄko þkRLk {tøk¤ðkhu Mkwhíkykðe hÌkk Au íÞkhu yk çktLku {wÆkyku ÃkhMkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu.nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyuðÄko þkRLkLke Mkwhík {w÷kfkík xkýuWãkuøkfkhkuLke yÃkuûkk MktË¼o{kt sýÔÞwtníktw fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hV zkÞ{tzLkwt

WíÃkkËLk ½xkze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko2008Lke {tËe çkkË hV zkÞ{tzLkwtWíÃkkËLk ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhuçkeS íkhV ¼khík MkrníkLkkt çkòhku{ktÃkkur÷~z zkÞ{tzLke {køk ðÄíkkt hV

zkÞ{tzLke rz{kLz ðÄe Au. hV zkÞ{tzLkk{ÞkorËík ÃkwhðXkLkk fkhýu WãkuøkLkktMk{efhýku çkË÷kÞkt Au. yk Mktòuøkku{kthV zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk, Lkðe{kRLMkLkwt MktþkuÄLk fhe hV ÃkwhðXk{ktðÄkhku fhðk {kxu ðÄko þkRLkLku hsqykík

fhðk{kt ykðþu.ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt fu, rÍBçkkçðu{kt

hV zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku Au, Ãkhtíkw yksÚÚkku rððkËkuLkk fkhýu yxðkÞku Au. fuÃkefr{xe îkhk rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLkkykÞkík-ðuÃkkhLku {tsqhe ykÃke Au íÞkhunðu y{urhfk yLku R.Þw.Lkk rðhkuÄLkku{wÆku QXÞku Au. suLkk fkhýu WãkuøkfkhkurLkhkþ ÚkÞk Au. yk {wÆu Ãký ðÄkoþkRLkLku {æÞMÚke fhe Mk{økú rððkËLkkuÍzÃkÚke Wfu÷ ÷kððk hsqykík fhðk{ktykðþu. suÚke fheLku WãkuøkLke hV zkÞ{tzyAíkLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkR þfu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ðÄko þkELk{tøk¤ðkhu þnuhLke rðrðÄ zkÞ{tzVufxheykuLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

híLkf÷kfkhkuLke ¾ut[Lkk{wÆu nehkWãkuøk ®[ríkík

GJEPC MkkÚku nehkWãkuøkLkeÞkuòÞu÷e çkuXf{kthíLkf÷kfkhkuLkku {wÆku [[koÞkuzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku çkUfVkELkkLMk, hV xÙu®zøk íkÚkk yuhfLkufTrxrðrx {kxu hsqykík fhe

Mkwhík, íkk. 11

su{ yuLz suðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷(SsuRÃkeMke) MkkÚku Mkwhíkk nehkWãkuøkfkhkuLkeÞkuòÞu÷e çkuXf{kt híLkf÷kfkhkuLke ¾ut[Lkk {wÆuøkt¼eh [[ko fhðk{kt ykðe níke. híkLkf÷kfkhkuLkuMkk[ððk íkÚkk ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu íkÚkkhíLkf÷kfkhku zkÞ{tz ftÃkLke yLku nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞuðk hnu íku {kxuLkk «ÞíLkkuLku «kÄkLÞ ykÃke ðuøkykÃkðk Ãkh ¼kh {qtfðk{kt ykÔÞku níkku.

su{ yuLz sðu÷he yufMÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷(SsuRÃkeMke) îkhk Mkwhík{kt yuzr{rLkMxÙurxð

fr{xeLke çkuXfLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. sufr{rx {ªxªøk çkkË MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku yLkuSsuRÃkeMkeLkk MkÇÞk ðå[u nkux÷ økux ðu RLk ¾kíkuçkuXf ÞkuòR níke. su{kt MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuîkhk rðrðÄ {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.WÃkhktík ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku hV zkÞ{tzMkh¤íkkÚke {¤e hnu íkÚkk ¼khík{kt s hV zkÞ{tzxÙu®zøk nçk rðõMkkððk {kxu Ãkøk÷k ¼hðk hsqykíkfhðk{kt ykðe níke.

MkwhíkLku yLÞ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLke MkuðkrðMíkkhðk {kxu hsqykík fhðk {kxu [[ko fhðk{ktykðe níke. WÃkhktík nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLkkLkk ÞqrLkx ÄkhfkuLku çkUf VkÞLkkLMk Mkh¤íkkÚke {¤ehnu íkÚkk SsuRÃkeMkeLke Mkwhík{kt Vq÷ V÷usz ykurVMkfkÞohík ÚkkÞ íku {kxu Ãkøk÷k ¼hðk sýkððk{kt ykÔÞwníkwt. yk çkuXf{kt SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLk,ðkRMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkhe, rhsÞLk [uh{uLk[tÿfktík Mkt½ðe, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ LkkðzeÞk, nehkWãkuøk yøkúýe Mkuðtíke¼kRþkn MkrníkLkkyku nksh hÌkk níkk.

nkux÷ økux ðu ELk ¾kíku SsuEÃkeMkeLkk nkuÆuËkhku yLku þnuhLkknehkWãkuøkfkhku ðå[u çkuXf ÞkuòE níke. su{kt nehk WãkuøkLkk«&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

su{ yuLz ßðu÷he ûkuºkLkku «ríkr»Xíkyuðkuzo Mk{kht¼ yk ð»kuo Mkwhík{kt

SsuRÃkeMke îkhk «ríkð»ko su{ -sðu÷he ûkuºkLkk MkknrMkfkuLku«kuíMkknLk ykÃkðk Þkusðk{kt ykðíkku «ríkcík yuðkuzoMk{khkun [k÷w ð»kuo Mkwhík{kt ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwAu. nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e SsuRÃkeMkeLke yuSsuRÃkeMke (suBMk yuLz ßðu÷he yufMÃkkuxo «{kuþLkfkWrLMk÷)Lke yuzr{rLkMxÙurxð fr{xeLke çkuXfLktw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku MkðkhuSsuRÃkeMkeLke yuzr{rLkMxÙurxð yLku yuðkuzo fr{xeLke çkuXfÞkuòR níke. [uh{uLk hkSð siLkLkk yæÞûk MÚkkLkuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yuðkuzo Mk{khkun Mkwhík{kt ÞkusðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞw níkw. yk yuðkuzo Mk{khkun ykuõxkuçkh {kMk{ktÞkusðk{kt ykðþu. òufu Mk{khkunLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{ktykðe LkÚke.

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhkÚkÞu÷e {wÏÞ hsqykík

¼khík{kt çkÂÕsÞ{- ËwçkRLke {kVf hVzkÞ{tz xÙu®zøk þY fhðwt.LkkLkk zkÞ{tz ÞqrLkx ÄkhfkuLku çkUfVkÞLkkLMk {¤e hnu íku {kxu Ãkøk÷k ¼hðk.íkk÷wfk fûkkyu zkÞ{tz ÞqrLkx Äkhfku {kxu÷uMkh {k‹føk MkrníkLke yíÞktÄwrLkfxufLkku÷kuS Ähkðíkk MkuLxh rðfMkkððk.MkwhíkLku Mkktf¤íke yuh fLkuÂõxðexe ðÄkhku.híLkf÷kfkhkuLke nkuÂMÃkx÷{kt SsuEÃkeMkeÞkuøkËkLk ykÃku.híLkf÷kfkhkuLke ykEfkzo ÞkusLkk MkV¤çkLkkððk {kxu nehk Wãkuøku ykøk¤ ykðeÃknu÷ fhðe.

Mkwhík, íkk.11

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt Mk{økúrðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk ¼khíkLkuhV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk íkhefu rðfMkkððk{kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.rðËuþÚke ¼khík{kt hV MkeÄe WÃkÕkçÄ ÚkRþfu íku {kxuLke «r¢Þk{kt Lkze hnu÷eyz[ýku Ëqh fhðk Mkhfkh{kt hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

Ãkkur÷~z zkÞ{tz ûkuºku ð[oMð Ähkðíkk¼khíkLkk Wãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke¾heËe fhðk {kxu çkuÂÕsÞ{ yLku ËwçkRsðwt Ãkzu Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke Mk{ktíkh¼khík{kt hV zkÞ{tz xÙurztøk{kt Ãký «¼wíð{u¤ððk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkAu. ¼khík{kt hV zkÞ{tz xÙu®zøk MkuLxhrðfMkkððk {kxuLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au.

fkÞËkLke yz[ýkuLkkt fkhýu hV zkÞ{tzLkkxÙu®zøk{kt {w~fu÷e Lkze hne Au. su rËþk{ktWãkuøkfkhku ÍzÃk¼uh ykøk¤ ÄÃke hÌkk Au.íkksuíkh{kt yk ytøku fuLÿ Mkhfkh{kt Ãký

hsqykík fhðk{kt ykðe Au. su ytøkuSsuRÃkeMkLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞfkuXkheyu sýkÔÞwt níktw fu, ðíko{kLk Mk{Þu¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke¾heËe fhðk {kxu ËwçkR yLku çkÂÕsÞ{sðwt Ãkze hÌkwt Au. ËwçkR yLku çkuÂÕsÞ{{ktfkÞËkLke òuøkðkR íkÚkk hV nehkLke {wfík

ykÞkík-rLkfkMkLkk fkhýu íÞkt hVzkÞ{tzLkku ðuÃkkh rðfMÞkuu Au. yk «fkhu¼khík{kt Ãký hV zkÞ{tz xÙu®zøk ÚkkÞ íku{kxuLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. ¼khík{kt Ãký

hV zkÞ{tzLkk ykÞkík-rLkfkMk Ãkh fkuR«fkhLke zÞqxeLkwt ¼khý LkÚke ÃkhtíkwfLMkkRL{uLx Mkk{u hur{xLMk hsq fhðkLkkhnu Au. yk Mktòuøkku{kt hV zkÞ{tzLkeykÞkík çkkË ðÄkhkLkku sÚÚkku Ãkhíkfhðk{kt {w~fu÷e Lkze Au. yk yz[ý ËqhÚkkÞ íkÚkk hV zkÞ{tzLke {wõík heíku ykÞkík

fheLku ðÄkhkLkku sÚÚkku Ãkhík fhe þfkÞ íku{kxu fkÞËk{kt sYhe Mkh¤íkk fhðk {kxufuLÿ MkhfkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.òu yk «fkhu økkuXðý ÚkR òÞ íkkurðï¼h{ktÚke hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk {kxuWãkuøkfkhku MkeÄk ¼khík ykðe hV zkÞ{tzxÙu®zøk fhe þfþu. ßÞkhu ¼khíkLkknehkWãkuøkfkhkuyu Ãký hV ¾heËe fhðk{kxu ËwçkR fu çkuÂÕsÞ{ sðtw Ãkzþu Lkrn.rðËuþÚke MkeÄe hV ¼khík{kt {økkðeLkuíkuLke ¾heËe fhe þfþu, ßÞkhu ÃkMktË LkrnÃkzíkku sÚÚkku Vhe rLkfkMk fhe þfþu.

Mkku{ðkhLkk hkus SsuRÃkeMkeîkhk MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku MkkÚkuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Ãký Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk îkhk yk ytøku hsqykíkfhðk{kt ykðe níke.

ðÄko þkRLk Mk{ûk hV zkÞ{tzLke yAíkyLku rÍBçkkçðu rððkËLkku {wÆku WXkðkþu

MMkkwwhhííkk:: fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞMkhfkh MkkÚku MktÞwfík hknuykEzeykE îkhk ðuMkw ¾kíku nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ku zkÞ{tz rMkxeMkuLxh «kusufx Ãkqýo ÚkÞku Au. rMkxeMkuLxh «kusufx {tøk¤ðkhuzexeMkeLkk yu{.ze. ðÄko þkRLkLkknMíku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu. ykMkuLxh{kt su{-ßðu÷heLkkyÇÞkMk¢{ku [÷kððk{kt ykðþu.ðÕzof÷kMk fûkkLkk yk MkuLxh{ktyíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS îkhksu{-ßðu÷he ûkuºkLkwt rþûký yLku{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞktnkuMxu÷Lke MkwrðÄk ÃkýrðfMkkððk{kt ykðe Au.

hV zkÞ{tzLke ykÞkík yLku rLkfkMk{kt fkÞËkfeÞyz[ýku Ëqh fhðk nehkWãkuøkLke Mkhfkh{kt hsqykík

íkku, ¼khíkLkk Wãkuøkfkhkuyu hV ¾heËðk ËwçkEyLku çkuÂÕsÞ{ sðwt Lkrn Ãkzu

hV zkÞ{tzLkku MkÃ÷kÞðÄkhðk hsqykík fhkþurÍBçkkçðu rððkË Wfu÷Lkk«ÞíLkku fhðk sýkðkþu

yksu zkÞ{tz rMkxeMkuLxh ¾wÕ÷wt {wfkþu

¼khík nðu hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk çkLkþu

ykze [kðe(1) økØkðiíkhwt (5)(5) WÃkðkMk (4)(8) {kþqfLkwt MktçkkuÄLk (2)(9) hMk QÃksu yuðe xqtfe ðkík (3)(11) çkkuËkE økÞu÷wt (2)(12) MðÃLk (3)(13) økwshe, çkòh (2)(14) ¼Þtfh, rþðLkwt yuf MðYÃk (3)(15) ÃkkMkuLkwt ½h, Ãkzkuþ (3)(18) Sýo, ûký¼tøkwh (3)(19) økxh, {kuhe (2)(20) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3)(22) ¾z, [kh (2)(23) ¼køkku¤ ykøk¤Lkwt {uËkLk (3)(24) {kA÷wt (2)(26) Ak÷, [k{ze (2)(27) fkuþ, Lkhkþ (2)(29) xkÃkxeÃk (4)(31) ðÃkhkþ (2)(33) ½ýwt, Ãkw»f¤ (2)(34) ÷kík, Ãkkxwt (3)(35) [ku{kMkwt Ãkkf (3)Q¼e [kðe(1) ¾kxfe (3)(2) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2)(3) fzðwt, íke¾wt (2)(4) zkuMkku (3)(6) rLkhtfwþ,WØík (3)

(7) LkððÄq (3)(10) yðz, nðz (4)(11) çkfhku (3)(12) nòh fhkuz (3)(13) ÃkhMkk¤ (3)(14) ¼uòðk¤wt, nkurþÞkh (4)(16) yuf Éíkw (3)(17) ykfkþ, økøkLk (2)(19) ytøkík, Ãkkuíkefwt (2)(21) Äku¤k htøkLkwt híLk (3)(22) Ãkt[kík, Ä{k÷ (4)(23)ykþhku, hûký (3)(25) ¼q÷, ¾k{e (3)(28) Lkkýkðxe (3)(30) ðu÷ (2)(32) EåAk, ykfktûkk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-24 7-12 18-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 670

9 8 6 51 2

8 9 73 4

7 6 3 15 6

5 4 27 8

3 2 1 4

©e hk{ Lkð{e, MknòLktË-Mðkr{LkkhkÞýsÞtíke, [iºke Lkðhkºke Mk{kó, hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË Lkku{, {tøk¤ðkh,íkk. 12-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞrËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 27-ykM{kLk.

{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 27-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 27-41 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk :Mkwf{ko f. 18-14 MkwÄe ÃkAe Ä]rík f. 29-52 (çkwÄðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).rðþu»k Ãkðo : ©e hk{ Lkð{e. ©e MknòLktË -Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke. [iºk LkðhkºkeMk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). * [k[hðkze ðkMkýk (çkkð¤k, rs.y{ËkðkË) [k[hk {k ¾kurzÞkhLkku {u¤ku-ÃkqsLk- y[oLk- WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k: yksu f]r»kLku ÷økíkkt hku®sËk-Ãkh[qhý fk{ ÚkE þfu. {nkhk»xÙ{kt ðÞík{k÷rsÕ÷kLke MkhnË ÃkkMku ÃkkunhkËuðe Lkk{Lkk økk{u økwshkík-{nkhk»xÙ- hksMÚkkLk-{æÞ«Ëuþ rðMíkkhLkk ðýÍkhk {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt íkuykunðk{kLk-f]r»k¿kkLkLke ykÃk-÷u fhíkk níkk. yksu LkðeLk Þtºk-{þeLkhe- ðknLk¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1271

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 669Lkku Wfu÷

8 6 9 4 7 2 1 3 53 1 2 9 8 5 6 4 77 5 4 6 1 3 2 8 96 9 8 2 5 1 3 7 41 4 7 3 9 6 5 2 85 2 3 7 4 8 9 1 69 8 6 1 3 7 4 5 22 3 5 8 6 4 7 9 14 7 1 5 2 9 8 6 3

þçË-MktËuþ : 1270Lkku Wfu÷

Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.2 23.6ðzkuËhk 39.7 25.1hksfkux 38.1 20.8Mkwhík 36.4 23.2¼kðLkøkh 38.6 25.0ð÷Mkkz 33.4 21.6

² §}¢æ ÐÚ}¢æ x¢ésæ }¢jv¼ïc±ç|¢{¢S²ç¼ J|¢çv¼æ }¢ç² ÐÚ¢æ ÜUëy±¢

}¢¢}¢ï±ñc²y²„æà¢²: JJ68JJÝ ™ ¼S}¢¢‹}¢Ýéc²ï¯é ÜUçp‹}¢ï

çÐí²ÜUëœ¢}¢: J|¢ç±¼¢ Ý ™ }¢ï ¼S}¢¢Î‹²: çÐí²¼Ú¢ï

|¢éç± JJ69JJ(su {kýMk {khk{kt Ãkh{ «u{

hk¾eLku yk Ãkh{ hnMÞÞwõík økeíkkLkkWÃkËuþLku {khk ¼õíkku{kt fneMkt¼¤kðþu, yu {Lku s Ãkk{uþu- yu{ktshk Ãký MktËun LkÚke. {kýMkku{ktyuLkkÚke ðÄeLku {khwt r«Þ fkÞofhLkkhku fkuE Ãký LkÚke íkÚkk yk¾eÃk]Úðe Ãkh yuLkkÚke ðÄeLku {khku r«Þçkeòu fkuE ¼rð»Þ{kt Úkþu ÃkýLknª.)

ykøk¤Lkk &÷kuf{kt ¼økðkLkÞkuøkuïhu yswoLkLku sýkÔÞwt fu ykøkeíkkLkku MktËuþ fuðe fuðe ÔÞÂõíkykuLkufËe Lk Mkt¼¤kððku. yk çku &÷kuf{kt©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõík {khk{ktÃkh{ «u{ hk¾eLku yk Ãkh{hnMÞÞwõík økeíkkLkk WÃkËuþLku {khk¼õíkku{kt fne Mkt¼¤kðþu, yu {Lku sÃkk{þu, yu{kt þtfkLku fkuE yðfkþLkÚke. «¼wyu ynª íku{Lku Ãkk{ðkLkeçkeS [kðe Ãký çkíkkðe Au fu suøkeíkkLkk MktËuþLkku Vu÷kðku fhþu íkuíku{Lku Ãkk{e þfþu.

ykøk¤ fnu Au fu yk økeíkkLkkuMktËuþ Vu÷kððkÚke ðÄeLku {Lku r«ÞnkuÞ yuðwt çkeswt fkuE fkÞo LkÚke. suÔÞÂõík yk fkÞo fhþu, íku {khku r«ÞçkLkþu, yuLkk suðku r«Þ {Lku çkeòufkuE Lknª ÷køku.

yksLkku {rn{k

yku÷ hkWLzh r¢fuxMko rðLkw{ktfzLkku sL{ íkk. 12-4-1917Lkkhkus ò{Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. yuLkwt{q¤ Lkk{ {q¤ðtíkhkÞ ®n{ík÷k÷{ktfz níkwt. r¢fuxh Ëw÷eÃk®MknSyuyuf {u[{kt rðLkw {ktfzLke þÂõíkÃkkh¾e yLku íku{Lkk nkÚk Lke[u íkiÞkhÚkELku hýS xÙkuVe{kt «ðuþ fÞkuo.íku{Lkk SðLkLkku ÞkËøkkh xuMx E.Mk.1952{kt #ø÷uLz Mkk{u ÚkÞku níkku.«Úk{ RLkªøk{kt þkLkËkh 72 hLkyLku çkku÷ªøk{kt fkiðík Ëk¾ðe Ãkkt[rðfux ¾uhðe Lkkt¾e níke. ßÞkhuçkeS ELkªøk{kt íku{ýu 184 hLk¾zfe ËeÄk.

Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLku ÃkkuíkkLke MkneyLku Vkuxkðk¤ku Ãkºk {ktfzLku ykÃÞkuníkku. su{kt ÷ÏÞwt níkwt, ‘ðu÷ çkkuÕz{ktfz ykE yu{ nkE÷e RB«uMz’íku{Lku {Lk r¢fux, Ëuþ, xe{ yu snt{uþk {n¥ðLkk hÌkk níkkt. íkuykufnuíkk, ‘{uËkLk Ãkh rLk¼oÞ ÚkEh{íkLkku ykLktË {kýku. hLk yLkurðfux ykÃk{u¤u ykðþu.’ E.Mk.1978{kt íku{Lkwt rLkÄLk Úkíkkt r¢fuxhrMkfkuLku {kuxe ¾kux Ãkze.

- yu÷.ðe.òuþe

«¼wLku r«Þ fkÞorðLkw {ktfz

÷kuLk xurLkMkLke þYykík 13 MkËe{kt£kLMk{kt ÚkE níke.AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkktLkÚke.ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðsLkËkh økhwz Ë.y{urhfkLkkt støk÷ku{kt òuðk {¤íkwtnkMkeo Eøk÷ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk ÄkÞkOfk{fkòu ykzusýkíkkt yðhkuÄkuLkuÃkkh fhðkLkeþÂõík «kó ÚkíkesýkÞ.

®Mkn

÷ku¼-÷k÷[{ktÃkzâk rðLkk f{oÃkh ¼hkuMkkuykÃkLkuV¤ËkÞe÷køkþu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk rð[khkuLkunfkhkí{fçkLkkðeLku ík{uþktrík yLkuMkw¾Lke «kró fheþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

¾kuxk Ãkøk÷kt fu¾kuxe ¼q÷[qf LkÚkkÞ íku òuòu.ykŠÚkfMk{MÞkLkku Wfu÷{¤u.

{u»k

ykÃkLke ¼q÷nkuÞ íkku fwËhíkeWfu÷ ykðíkkuòuE þfþku.«ríkfq¤íkk ËqhÚkíke sýkÞ.

ykÃkLkeyÃkuûkkykuLku{n¥ð ykÃkðkfhíkkt su {¤u íkuMðefkhðwt Rüøkýþku.

÷u¾ktòu¾kt fuMkk[k-¾kuxk fuÃkAe LÞkÞ-yLÞkÞLkk rð[khkuAkuzðkÚke þktríkyLkw¼ðkÞ.

®[íkkykuLkk Ãknkzh[ðkLkwt Akuzenfkhkí{f«ð]r¥kyku íkhVð¤ðkÚke Mkw¾yLkw¼ðe þfþku.

ykþkðkËehneLku ík{uf{oþe÷ hnuþkuíkku ykøku Víkunòøku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLkefkÞoh[Lkk yLku«ð]r¥kyku fheþfþku.øk]nSðLk{kt ÷ûkykÃkòu.

ykÃkLke{qtÍðýku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkeykþk V¤íkesýkÞ.

ykÃkLke MkqÍ-Mk{sÚke«ð]r¥kykuLku ðuøkykÃke þfþku. ÷ûk[qfe Lk sðkÞ íkuòuòu.

STAR GOLD14.05 fwtðkhk17.30 Vrh~íku21.00 ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhu

FILMY11.30 ík{k[k15.00 yki÷kË19.00 {i yiMkk ne nqt

ZEE CINEMA12.00 Vq÷ ykih fktxu16.00 Vq÷ çkLku ytøkkhu20.00 yuf òuþe÷k

STAR MOVIES12.25 VkÄh ykuV Äe...14:35 f{kLz ÃkVkuo{LMk16.40 r{hMko18.55 huMk xw ðe[...21.00 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk23.20 xw{kuhku Lkuðh zkEÍ

HBO11.15 S.ykE.òu14.45 ç÷z MÃkkuxo16.45 Äe xufªøk ykuV...19.00 he[ehe[21.00 Äe ®føk ykuV VkExMko

rMkLkuuu{

k

MkqtXykÞwðuoË{kt MkqtXLku hwr[

WíÃkLLk fhkðLkkh, yknkhÃk[kðLkkh, Ãk[ðk{kt n÷fe

yLku W»ý fne Au. íke¾e nkuðk Aíkkt ÃkåÞkÃkAe {Äwh çkLku Au. fV yLku ðkÞwLkk hkuøkku{ktrníkfh, {¤çktÄ, «MkqíkkLkk hkuøkku, Mðh¼uË,Q÷xe, Wçkfk, ïkMk, WÄhMk, ÓËÞLkkhkuøkku, nkÚkeÃkøkwt, Mkkuò, {Mkk, økìMk,ykVhku, yhwr[{kt rníkkðn Au. yuf r÷xhWf¤íkk Ãkkýe{kt ËMk økúk{ MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾eWíkkhe Zktfe Ëuðwt. rËðMk{kt çku-ºký ð¾ík ykÃkkýe ÃkeðkÚke ykVhku, økìMk, WËhþq¤,{tËkÂøLk, yhwr[, fçkrsÞkík, {¤Lke ËwøkOÄ{xu Au. «MkqíkkLku {kxu yk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk¾qçk rníkkðn Au. rÃk¥k{kt yk WÃk[kh fhðkuLknª. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

My Computer{kt su-íku rðLzku{ktVkuÕzhLkk ykEfkuLMk íkhefu VkuÕzMkoLkk Lkk{Ëu¾kíkkt nkuÞ Au su yk yuf «fkhLkwtFolder view Au suLku icons view fnuAu. rðLzkuÍ{kt yk Folder viewLkuçkË÷ðkLke VurMkr÷xe ykÃku÷e nkuÞ Au. su{ktykÃkýu Filmstrip, Thubnails,Icons, Tiles, List yLku Details suðky÷øk y÷øk ykuÃþLk nkuÞ Au. fux÷ef ðkhyuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu, swËk swËk VkuÕzh{ktswËk swËk Foder view òuðk {¤íkkt nkuÞAu su fux÷ef ðkh ykÃkýLku ÃkMktË LkÚkeÃkzíkwt. yuf s «fkhLkwt view Ëhuf VkuÕzh{ktnkuÞ íku ykt¾Lku Xtzf íku{ s rË{køkLku þktíkhk¾Lkkhwt çkLkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf VkuÕzMkoík{khk {LkÃkMktË folder view{kt ykuÃkLkfhkððk nkuÞ íkku Lke[u «{kýu fhku.

1. Mkki«Úk{ My Computer{ktsELku fkuE Ãký VkuÕzh ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË WÃkh Standardbuttons {uLkw{kt sELku AuÕ÷u ViewsykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhe ík{khwt {LkÃkMktËview rMk÷uõx fhe ÷ku.

3. òu ykuÃkLk fhu÷k VkuÕzhLkwt s viewÃkMktË nkuÞ íkku Lkt. 2Lke «ð]r¥k fhðkLkesYh LkÚke.

4. nðu {uLkw{kt Tools > FolderOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

5. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktView xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

6. ßÞkt ík{khu Folder viewsnu®zøk nuX¤ Apply to All FoldersçkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. su{kt íÞkh çkkË¾q÷íkkt {uMkus{kt Yes Ãkh Âõ÷f fhku.

nðu ßÞkhu Ãký ík{u VheÚke MyComputer{kt sELku fkuE Ãký VkuÕzhykuÃkLk fhþku íÞkhu rMk÷uõx fhu÷wt Foldervows s Ëu¾kþu.

íkkò økúußÞwyux ÚkÞu÷k çku ÞwðkLkku [uLkyLku ®Íøk yuf ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðíkhefu òuzkÞk. çktLku ¾qçk s {nuLkíkw yLkufkÞorLkc níkk. Úkkuzkt ð»kkuo çkkË ftÃkLkeLkkçkkuMku [uLkLku MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð{ktÚke MkuÕMk{uLkush íkhefu «{kuþLk ykÃÞwt. yk òuELku®ÍøkLku ÚkÞwt fu íku Ãký Mkh¾k f÷kfku fk{ fhuAu. ÃkqhuÃkqhe rLk»XkÚke fhu Au íkku þk {kxuykðku ¼uË¼kð hk¾ðk{kt ykðu Au. ykrð[kheLku íkuLkwt {Lk WËkMk ÚkE økÞwt. íkuýuçkkuMkLke ÃkkMku sELku fkuE Ãký «fkhLkeVrhÞkË rðLkk hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. íkuLkwthkSLkk{wt òuELku çkkuMkLku ÏÞk÷ ykðe økÞkufu ®ÍøkLku fE ðkík ¾qt[e Au. íku{ýu [uLk y™u®ÍøkLku çkku÷kÔÞk. çktLkuLku {kfuox{kt sE™u òufkuE ÔÞÂõík íkhçkq[ ðu[íke nkuÞ íkku íku þwt¼kð íkhçkq[ ðu[u Au yu òýe ÷kððkLkku

ykËuþ ykÃÞku. yk Mkkt¼¤eLku [uLk y™u®Íøk fk{ Ãkh ÷køÞk. y÷øk y÷øk heíku{kfuox{kt økÞk yLku íkhçkq[ ðu[Lkkh ÃkkMkuÚkeíkhçkq[Lkk ¼kð rðþu {krníke {u¤ðe. çktLkußÞkhu ÃkkAk VÞko íÞkhu çkkuMku íku{Lku {u¤ðu÷e{krníke rðþu r[íkkh hsq fhðk sýkÔÞwt.®Íøku çkkuMkLku {krníke ykÃke fu {kfuox{kt 30YrÃkÞu rf÷ku íkhçkq[ ðu[kÞ Au. çkkuMku [uLkíkhV Lksh fhe, [uLku sýkÔÞwt fu {kfuox{ktykuAk{kt ykuAk 25 YrÃkÞu rf÷ku yLkuðÄw{kt ðÄw 45 YrÃkÞu rf÷ku íkhçkq[ {¤u Au.yk Mkkt¼¤eLku ®ÍøkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu þk{kxu [uLkLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.{kºk fnuðk{kt ykÔÞwt Au yu s þçËkuLku LkÚkeð¤øke hnuðkLkwt nkuíkwt, Ãkhtíkw «økrík {u¤ððk{kxu ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍLkku Ãký WÃkÞkuøkfhðkLkku hnu Au.

ßÞkhu ¾¼kLkk Ëw¾kðkLke ðkík ykðuíÞkhu {kuxu¼køku yu Ëw¾kðku £kuÍLkþkuÕzh yux÷u fu MkktÄkLkk sfzLkLku÷økíkku nkuE þfu yu{ {kLkðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw çkeS ½ýe heíku ¾¼kLkkMLkkÞwyku «¼krðík ÚkE þfu Au yLku íkuLkufkhýu Ëw¾kðkLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.¾¼k{kt ykðu÷k MLkkÞwykuLku WÃkh-Lke[un÷Lk[÷Lk fhðk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh{ktMkÃkuþeykuLku hkuxuxh fV íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hkuxuxh fVLkufkhýu ykÃkýkt nkÚk ykhk{Úke fkuE ÃkýfkÞo fhðk Mkûk{ çkLku Au. ykMkkLkeÚken÷Lk-[÷Lk fhe þfu Au. ßÞkhu hkuxuxhfV{kt ¾k{e WËT¼ðu, íkuu ûkríkøkúMík çkLku

íÞkhu íku{kt Ëw¾kðku ÚkðkLkwt fkhý fkuEËw½oxLkk nkuE þfu. hkuxuxh fVLku ½MkkhkuÃknkU[u íÞkhu n÷Lk[÷Lk fhðk{ktíkf÷eV ÚkkÞ Au. íku MLkkÞwyku MkkÚku ½»koýÃkk{u Au. yk ÂMÚkríkLku EÂBÃks{uLxrMkLzÙku{ íkhefu ykuu¤¾ðk{kt ykðu Au.hkuxuxh fV{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au. suLkeMkeÄe yMkh nkÚkLkk n÷Lk-[÷Lk yLkufk{ fhðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu Au. hkuxuxhfV{kt Mkkuòu ykððkLku fkhýu ºký«fkhLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.hkuxuxh fV xuLzkuLkkErxMk : ykMk{MÞk{kt nkÚkLku WÃkhLke íkhV ÷Esðk{kt ¾kMMke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. Mkk{kLÞ fkÞo ykhk{Úke fhe

þfkÞ Au, Ãkhtíkw nkÚkLku WÃkhLke íkhV÷E sLkkhe {ktMkÃkuþe Eò Ãkk{u÷nkuðkLku fkhýu nkÚkLkwt WÃkh íkhV WXkððwt{w~fu÷ çkLke òÞ Au.þkuÕzh çkMkkoErxMk : {ktMkÃkuþeykuLkuyux÷u fu hkuxuxh fVLku [efýwt hk¾Lkkh«ðkne &÷u»{ ßÞkhu MkwfkE òÞ AuíÞkhu yk Mk{MÞk WËT¼ðu Au.hkuxuxh fV rxÞh : yk Mk{MÞk{ktnkzfwt íkqxðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.ßÞkhu nkÚk fu ¾¼kLku ÷økíke ykðeMk{MÞk WËT¼ðu íkku íkuLku n¤ðkþ{kt÷eÄk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðkuòuEyu yLku íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkhxÙex{uLx ÷uðe òuEyu.

«økrík {kxu sYhe MksoLkkí{fíkky™u MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk

¾¼k{kt ºkkMkËkÞf hkuxuxh fV ELshe

Remember thatyou are needed.There is at leastone important

work to be doneThat will not be

done unlessyou do it.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

f çkk z f X

¼khíkLke ©uc nkuÂMÃkx÷ku ÃkifeLkeyuf {wtçkE{kt ykðu÷e ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷ Mk{k[kh{kt Au. yk ð¾íkufkuE Mkur÷rçkúxeLke MkkhðkhLku ÷ELku yk{ÂÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ [[ko{ktLkÚke Ãkhtíkw 2 S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeykuLkeMktzkuðýeLku fkhýu ELf{xuûk rzÃkkxo{uLxîkhk xÙMxeyku Mkk{u nkÚk Ähðk{ktykðu÷e fkÞoðkneLku fkhýu [[ko{kt Au.÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ ¼khíkLkeyíÞkÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs yLkuÄLkkZâ nkuÂMÃkx÷ ÃkifeLke yuf Au.

su {wtçkELkk çkkLÿk{kt ykðu÷e Au.÷e÷kðíke feŠík÷k÷ {nuíkk {urzf÷xÙMx îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au.1978{kt yk nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷e÷kðíke xÙMx Mk{økú ¼khík{ktMðkMÚÞ ™u íktËwhMíke ûkuºku fkÞohík Au.Ëh ð»kuo sYrhÞkík{tËkuLku fÃkzkt yLkuËðkykuLkw t rðíkhý yuLkk îkhkfhðk{kt ykðu Au.yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku yknkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðu Au suÚke ËËeoykuLkku Mk{ÞMkh

ÞkuøÞ E÷ks ÚkE þfu.su{kt 300 çkuzLke ÔÞðMÚkk Au.¼khíkLke yLÞ fkuE nkuÂMÃkx÷fhíkkt yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkiÚke ðÄwLkMkoLkku MxkV fkÞohík Au.nkuÂMÃkx÷ îkhk {urzf÷ ûkuºkuMktþkuÄLk fkÞoLku Ãký «kuíMkknLk ÃkqhwtÃkkzðk{kt ykðu Au.su yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{ÚkfÚkeLkSf ykðu÷e nkuðkLkk fkhýurðËuþe LkkøkrhfkuLku Ãký {urzf÷xÙex{uLx {u¤ððk {kxu ykf»koðk{ktMkV¤ hne Au.

ELVku÷kELk

yuf s Foder view Mkux fhku

{wtçkELke {ÂÕxMÃkurþÞkr÷Mx nkuÂMÃkx÷ : ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

{w V r÷ Mk çk ò h y

Mkk h Lk f r÷ Þku Ãkk z

V z hku çkk ð h Ëk

h {kt f z ò ÷ ðku

f [ hku « ý Þ

f ÷k f { ýk ðk ½

{k zwt òu ¾ { Vk [ h

Lk ¾ ík { hku [ f

fku h ÷ Lk hku h

{ Mk ÷ ík [k f {w õík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 218

fkxoqoLk

÷kufÃkk÷{kt ©Øk Lkk nkuÞ íkku rMkççk÷ hkSLkk{w ykÃku : nÍkhu

¼úük[kh

44 TUESDAY, 12 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku rðrðÄfkÞo¢{ku h{íkøk{ík Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk økktÄeLkøkh íkÚkk rsÕ÷kh{íkøk{ík Ãkrh»kË Lkøkh«kÚkr{f rþûk{ Mkr{rík yLku ¼e{MkuLkkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk. 14-4Lkk hkus zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{sÞtíke rLkr{¥kuhkºku 8 f÷kfu r÷tçkkÞík, ze.fu. Lkøkh ¾kíku ÷kufzkÞhk y™u ÷kufLk]íÞ MkrníkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rLkð]¥k ÚkÞk LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx ykuVeMk MkwhíkLkk zuÃÞwxe ÃkkuMx{kMíkh øk{Lk¼kE çke. rMkØÃkwheÞk yLku {w¤S¼kE ðMkkðk(økúwÃk ze) ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt nuz ÃkkuMx ykurVMk¾kíku ÃkkuMx {kMíkh rþrþhfw{khLkk «{w¾MÚkkLku rLkð]r¥k rðËkÞMk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. øk{Lk¼kR íkÚkk {w¤S¼kELku«ríkf¼ux ÃkkuMx {kMíkh îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke.çkkÞkuMkkÞLMk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðíke rLkr{»kk Ãkxu÷ ðeh Lk{oË MkkWÚk

økwshkík ÞwrLk.{kt Ãkxu÷ rLkr{»kkÃkhMkku¥k{¼kR su{kt yu{.yuMkMke.(çkkÞkuMkkLÞ- {kR¢ku çkkÞku÷kuS){kt«Úk{ LktçkhLkwt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. su{LkuhksÞÃkk÷ f{÷kS çkuLkeðk÷ yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ËeLkk nMíku økkuÕz{uz÷yuLkkÞík fhkÞku níkku.

LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk LkkhkÞý xÙMxLku Lkhuþ¼kE rðhS¼kE÷wýkøkheÞk, 12, rðþk÷Lkøkh, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, fíkkhøkk{ íkhVÚkeYk. 11,000 (ytfu YrÃkÞk yrøkÞkh nòh Ãkwhk)Lkwt ËkLk {¤u÷ Au.fzeðk÷k yuLz çkwLkfe þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík SyuLz Sðe fzeðk¤k yuLz çkwLkfe Mkkðo. nkRMfq÷LkkuðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞku níkku.yk[kÞoyu {wÏÞ {nu{kLk MkwÄeh¼kE ËuMkkE íkÚkkyk{trºkíkku íkhefu y{]ík¼kE økkuLkkðk÷k yLku ¼kuøke÷k÷ ÷ðtøkðk÷k WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík¼kE{khVríkÞk «{w¾MÚkkLku níkk. þk¤kLkk rLkheûkf ykh.S. Ãkxu÷u ynuðk÷ hsqfÞkuo níkku. ¾u÷ {nkfwt¼{kt hkßÞfûkkyu Wíf]ü Ëu¾kð fhLkkh hkXkuz ðeferfþkuh¼kE (Äku.10)Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. fkuheÞLk Lk]íÞ, Mk{qn Lk]íÞ, økhçkíku{s fhkxuLke rðrþü f]rík þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn fíkkhøkk{ yLkkÚkyk©{ ÃkkMku ykðu÷e nrhnrhMkkuMkkÞxe rð¼køk-2Lkk {rn÷k {tz¤ îkhk ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkwtykÞkusLk íkk. 14-4 Úke 20-4 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fÚkkçkÃkkuhu ºký Úke A f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. fÚkLkwt hMkÃkkLk rËÃkf¼kE {nuíkk©kuíkksLkkuLku fhkðþu. su{kt íkk. 14-4Lkk hkus çkÃkkuhu çku f÷kfu økkÞºkeÃkrhðkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-3 ¾kíkuÚke ÃkkuÚkeÞkºkk rLkf¤e fÚkkLkk MÚk¤u sþu.

Ä{o÷k¼

©e MkkR Mkuðf Þwðf {tz¤ ©e MkkR Mkuðf Þwðf {tz¤ îkhk Mkðkhu 10Úke2 f÷kf Ëhr{ÞkLk rð»ýwLkøkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, 120 Vqx hkuz çk{hku÷e¾kíku ¼tzkhkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au íkuLke MkkÚku hõíkËkLk rþrçkhLkwÞkuòþu. ßÞkhu çkÃkkuhu 3Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkk÷¾eÞkºkk yLku hkºku 8f÷kfu ©e MkkR SðLkíkrhºk Ãkh Lkkxf Þkuòþu.òÞLxMk økúqÃk ykuV Mkwhík òÞLxMk økúwÃk ykuV Mkwhík îkhk Mkðkhu 8:30f÷kfu ÷k÷ Ëhðkò, hk{S {trËh ¾kíku r¼ûkwfkuLku Vwz Ãkufux rðíkhý fhðk{ktykðþu.hk{S {trËh, økkuÃkeÃkwhk økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ykðu÷k hk{S {trËh ¾kíku Mkðkhu6 f÷kfu fuMkh MLkkLk, 9 f÷kfu þýøkkh, 10:30 f÷kfu ©e þþeçkkÃkwËwÄhuSÞkLkw fÚkk-feíkoLk, çkÃkkuhu 12:31 f÷kfu hk{ sL{Mk yLku 1 f÷kfuÃkkhýktLkk ËþoLk Úkþu. Mkktsu 5 f÷kfu WÚÚkkÃkLk ËþoLk yLku íÞkh çkkË ¼sLkLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.RMfkuLk {trËh snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷k RMfkuLk {trËh{kt Mkðkhu 4:30f÷kfu {tøk¤k ykhíke, Mkðkhu 7Úke 8 Ëhr{ÞkLk ©e hk{÷e÷kLkw «ð[Lk, 8Úke8:30 f÷kf Ëhr{ÞkLk økwYÃkwò, 11Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk{ËhçkkhLkku¼ÔÞ yr¼»kuf íÞkh çkkË feíkoLk yLku «MkkËLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.©e [k{wtzk {kíkkS {trËh, WÄLkk WÄLkk, Lkðk Lkøkh Mkt¼kS [kuf{ktykðu÷k ©e [k{wtzk {kíkkS {trËhLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku Mkðkhu 11:30f÷kfÚke nðLkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. íkÚkk çkÃkkuhu 4 f÷kfu þku¼kÞkºkk Mk{økúrðMíkkh{kt Vhþu ßÞkhu Mkktsu 7 f÷kfu «MkkË yLku hkºku 9:30 f÷kfu ¼sLkLkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.rðï rnLËw Ãkrh»kË rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk hk{ Lkð{e rLkr{¥ku Mkktsu 4f÷kfu WLkkÃkkýe hkuz Ãkh ykðu÷k ¼kÚkeS {nkhksLkk {trËh ¾kíkuÚkeþku¼kÞkºkkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au.

hk{Lkð{e rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku

yr{ík¼kE sÞtík¼kE ËuMkkE (62) çke-67, {ehkLkøkh Mkku., WÄLkk økk{,Mkwhík. ¼e¾eçkuLk zkÌkk¼kE økku¤kËrhÞk (96) {w. íkktíkeÚkiÞk, íkk. Ãk÷Mkkýk,S. Mkwhík. LkkLkS¼kE yhsý¼kE XwB{h (75) 1041, ÃkkÚko hkunkWMk,y{hku÷e MkkÞý hkuz, Mkwhík. rÃkíkktçkh fk÷w[hý MðkE (30) 57,s{LkkLkøkh Mkku., ¼uMíkkLk, Mkwhík. çkkçkw¼kR nrh¼kE Wèufh (86) LkðMkkheçkòh, çktçkkøkux, Y{ Lkt. 9, Mkwhík. «u{S¼kE økku®ðË¼kE íkuòýe (57)132, ð]tËkðLk Mkku., z¼ku÷e [khhMíkk, fíkkhøkk{, Mkwhík. ðMktík¼kErðê÷¼kE {uþwhfh (69) 297, Lkðkøkk{ zªzku÷e, s÷khk{ Mkku., Mkwhík.ykhíkeËuðe {Lkkusfw{khMkªøk hksÃkwík (30) S{ ftÃkkWLz, MkhMðíke MkeLku{kÃkkA¤, Mk[eLk, Mkwhík. MLkun÷çkuLk økýuþ¼kE Ãkxu÷ (20) 313, {eíkw÷yuÃkk. yrhntíkÃkkfo, AkÃkhk¼kXk, y{hku÷e, Mkwhík. RLËw{íkeçkuLk nheðËLkLkkrMkfðk÷k (79) 5/960-61, sËk¾kze, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Lk{oËkçkuLkfkLíke¼kE Ãkh{kh (61) 1357, rðfkMkLkøkh, {kuhkhS ðMkkník, hkuz Lkt-6, WÄLkk, Mkwhík. çkåAhksMkªøk ¼whkMkªøk hksÃkwík (78) çkkx÷eçkkuÞfku÷kuLke, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. f[hk¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (40) ÍwÃkzÃkèe,ÄkçkkLkku ðz, Wºkký, Mkwhík. ÄLkfkuhçkuLk fkLíke¼kE Ëtíkkýe (60) ÍwqÃkzÃkèe,rMkæÄkÚkoLkøkh, Lkðe fku÷kuLke, ¼uMíkkLk, Mkwhík. ÷÷Lk¼kE Ãkwfkh¼kE þknw(45) Ã÷ku.4, sÞsðkLk sÞrfþLk Mkku., fi÷kþ {khðkzeLke Y{{kt, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. h¤eÞkíkçkuLk ¼økðkLk¼kE fkhzeÞk (72) 1082, ÃkkÚko Mkku.,y{hku÷e nkWMkªøk, fkuMkkz hkuz, Mkwhík. h¤eÞkíkçkuLk çkkÃk[tË¼kE þªøkk¤k(95) 201, þktríkLkøkh, Ãke.Ãke. Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku, nehkçkkøk, ðhkAk,Mkwhík. h{uþ¼kR suhk{¼kR hkXkuz (45) 22/yu/95, Lkðk yuMk.yu{.MkeykðkMk, fkuMkkzhkuz, y{hku÷e, Mkwhík. rðãkÄh ¼eíkhLk çkunuhk (36) 101,¾kuzeÞkh fkuBÃk. çkwx¼ðkLke hkuz, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. LkkhýËuð íkw¤Mkehk{Ãkkxe÷ (75) 724, rLk÷ftX Mkku. økku¤kËhk, Mkwhík. LktËwçkuLk ¾e{S¼kE{kýeÞk (90) 34, «{w¾Ãkkfo, {kuxkðhkAk, Mkwhík. þeík÷çkuLk nMk{w¾¼kEÃkxu÷ (30) Ã÷kux-3, îkhfuþLkøkh, ykMkÃkkMk, økku¤kËhk, Mkwhík. ËÞkhk{þtfh ¼k{hu (85) 111, y{eÄkhkLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík.sÞtrík¼kE Lkkøkh¼kE ykrnh (37) ykrnh Vr¤Þwt, hu÷ðu MxuþLk Mkk{u,Wºkký, Mkwhík. MkwhuþMkªøk hk{kMkªøk Mkªøk (27) 109, Mkku{LkkÚk Mkku., WÄLkk{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk økw÷kçk¼kE LkkÞf 2/2, økkÞºkeyuÃkkxo{uLx, yzksý ÃkkrxÞk, yzksý, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

CMYK

CMYK

12/04/2011 {tøk¤ðkh 5

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

ðk½Úke zhðwt fu hkßÞMk¥kkÚke ?[eLkLkk yuf {nkÃkwhw»k fL^ÞwrþÞ, íku{Lkwt {q¤ Lkk{

fwtøk. yk fwtøk økheçkLku íÞkt yuf økwVk{kt sLBÞku níkku.[kufeËkhe fhíkk fhíkk íku ¼ÛÞku. rþûkf çkLÞku yLku

Mkkhk rð[khku, ykËþkuo{kt {kLkðk ÷køÞku. íkuðwt ðíkwo¤ çkLkkÔÞwt yLku Mk{ksMkwÄkhýk{kt fk{u ÷køÞku. LÞkÞkÄeþ Ãký çkLÞku. íkuLkk SðLkLkku «MktøkyksLkk MktË¼o{kt òuEyu. [eLkLkk yuf hkßÞ{kt ¢ktrík ÚkE. hkòLkuËuþrLkfk÷ ÚkÞku. íkuLku {¤ðk fwtøk ykÔÞku. hMíkk{kt íkuLku yuf MÚk¤u yuf†eLku rð÷kÃk fhíke òuE fwtøku ÃkqAâwt íkku †eyu sðkçk ykÃÞku fu, ynª {khkMkMkhkLku ðk½u {khe Lkkt¾u÷. ÃkAe {khk ÃkríkLku yLku yksu {khk ÃkwºkLku ðk½u{khe LkkÏÞku. fwtøku íkwhík †eLku fÌkwt fu, íkku ÃkAe yk rðMíkkh AkuzeLku fu{síke LkÚke ? †eyu sðkçk ykÃÞku fu, ‘ynª swÕ{e hkßÞMk¥kk LkÚke.’

yu fku÷øk÷oLku fÞk Lkuíkk {kxu nkìxu÷{kt çkku÷kðe níke ?yuf ykøkkne níke ‘yuf rËLk yuðku ykðþu, yuf Lkkhe

ÃkkA¤ Lkð Lkh Vhíkkt nþu.’ yk ¼rð»ÞðkýeÚke ykøk¤ ðÄeLku{æÞ«Ëuþ fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk Lkð Lknª ÷øk¼øk çkÄk sLkkheLkk «&™u økku¤ økku¤ VwËrzÞku Vhe hÌkk Au.

Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt yuf òsh{kLk Þwðíke {æÞ«ËuþLke hksÄkLke ¼kuÃkk÷ þnuh{kt ykðu÷e ykr÷þkLknkìxu÷{ktÚke ÍzÃkkE, yk YÃkðtíkeLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkyuf ykøkuðkLku ¼ksÃkLkk fkuE yuf ¾kMk LkuíkkLke {nu{kLkLkðkS {kxu çkku÷kðe níke, ðkík fu ykûkuÃk ykx÷uÚke yxfíkkuLkÚke. fnu Au fu, WßsiLk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkefkÞofkrhýe çkuXf {¤e íÞkhu íku{kt nksh hnu÷k ¼ksÃkLkk yuffËkðh Lkuíkk {kxu yk LkkheLku ¾kMk nkìxu÷{kt h¾kE níke.fkUøkúuMkLkk yk ykûkuÃkkuyu {æÞ «Ëuþ yLku ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{ktfwíkqn÷ ÃkuËk fhe Au, yu YÃkktøkLkk fkuý níke ? fkuýu çkku÷kðeyLku fÞk rËøøks Lkuíkk {kxu çkku÷kðe ! yk rºkfkuý ðå[u fkutøkúuMku{kuxku{Mk nkuçkk¤ku fhe ËeÄku, ðkík ykx÷u yxfíke LkÚke. yu{rn÷kLkku «&™ {æÞ «Ëuþ rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký [{õÞku.14{e {k[oLkk rËðMku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu øk]n{kt fÌkwt :hksfkhý{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷k «ríkrcík Lkuíkkyku {kxunkìxu÷{kt YÃk÷÷LkkykuLku çkku÷kðu íku fux÷k ytþu Wr[ík Au ?øk]n{kt [f{f Íhe, fkUøkúuMkðk¤kykuLku Mkkt¼¤ðwt Ãkzâwt : ‘ík{khwtMkt¼k¤ku, íkku çkeòyu fÌkwt zkne MkkMkhu òÞ Lknª yLku økktzeLkurþ¾k{ý ykÃku. íkku ð¤e ºkeòyu fÌkwt yuLk. ze. ríkðkheLkuÃkqAku. {æÞ «Ëuþ{kt «ðuþu÷e yu MkwtËh LkkheLkk «&™u MkËLkMkíkík økh{ økh{ hÌkwt. ÄkhkMkÇÞku rðfkMkLke ðkík ¼q÷e sELkuíku fkuý níke yLku fkuLkk {kxu níkeLkk «&™Lke ykhÃkkh VhíkkhÌkk. {rnLkkykuÚke yk «&™ rððkËkMÃkË ÚkÞku Au. yufLkkheLke ÃkkA¤ ÷øk¼øk Lkð ÄkhkMkÇÞku ¾ý¾kuË fhíkk hÌkk,fu{ ? yLku þk {kxu ?

ykÄwrLkf s{kLkkLke yu ÷[fËkh yLku MkkIËÞoðtíke Þwðíkefku÷øk÷o Au su íkuLke MkwtËhíkkLku fkhýu ðe.ðe.ykE.Ãke.yku {kxu¾kMk òýeíke Au. fux÷kf hksÃkwhw»kkuLke hkíkku htøkeLk fhðk ykMkwtËh çkk¤k nðkE MkVhku îkhk yufÚke çkeò MÚk¤u rðnhíke hnuAu. yu rËðMku íkuLkku {wfk{ ¼kuÃkk÷Lke ºký íkkhf nkìxu÷{kt níkku,RLxhLkuxLkk {kæÞ{ îkhk ÞwðíkeLkku MkkuËku ÚkÞku níkku, fku÷øk÷o¼kuÃkk÷ yìhÃkkuxo ÃkhÚke Qíkhe yLku ykr÷þkLk nkìxu÷{kt hkufkEAu íkuLke [kze fkuE MÚkkrLkf Ãkºkfkhu Ãkku÷eMkLku fhe. fku÷øk÷oÃkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðe økE. fku÷øk÷o ÃkfzkE íkuLkk fhíkkt yknkE«kuVkE÷ MkwtËhe fkuLkk Mðkøkík {kxu ykðe níke íku «&™u{kuxwt{Mk ykûkuÃkÞwØ {rnLkkykuÚke [k÷u Au. yu fku÷øk÷oLkwtfkÕÃkrLkf Lkk{ Au ÚkwrþÞk. {æÞ «Ëuþ rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk [kiÄhe hkfuþ ®Mknyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk MkwtËhe¼ksÃkLkk fÞk fËkðh Lkuíkk {kxu çkku÷kðe níke ! íkuLkku ¾w÷kMkkuÚkðku òuEyu. {æÞ «Ëuþ Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuLkkt Ãkqhíkkt Ãkwhkðk nkuðkAíkkt Ãkku÷eMk MkíÞ AwÃkkððk {kxu, nfefík WÃkh Ãkkuíkkt Vuhðehne Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu {ktøkýe fhe Au fu, ‘yu MÃkü ÚkðwtòuEyu fu, ÚkwrþÞk fkuLkk çkku÷kððkÚke rLk{tºkýÚke ¼kuÃkk÷{ktykðe ? fkuýu ¼kuÃkk÷Lke MkkiÚke {kU½e nkìxu÷{kt hkufe ? Mk¥kkÄkheÃkûkLkk su Lkuíkkyku yu {tºkeLkwt Lkk{ ònuh fhku.’ fkUøkúuMkLkk «Ëuþ«ðfíkk ykËwt ¾kELku yu fku÷øk÷o fÞk hk»xÙeÞ Lkuíkk {kxu níkeíkuLke ¾kus{kt håÞkÃkåÞk Au. zwtøkhk ¾kuËkÞ Au, Ãký ŸËh szíkkuLkÚke yux÷u økheçkLke òuhw MkkiLke ¼k¼eLke su{ {æÞ «ËuþLke

Ãkku÷eMk suLke {Úkhkðxe fku÷øk÷o fhíkkt Ãký {u÷e nkuðk Aíkktyksu íku fku÷øk÷oLkk «&™u ÃkhuþkLk Au. Ãkku÷eMk õÞktf MkíÞAwÃkkðu Au. su nkìxu÷{ktÚke YÃkMkwtËhe ÚkwrþÞkLku Ãkfze íku nkìxu÷Lkk{kr÷fku yLku fÞk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkkt Lkkýkt yk nkìxu÷ ¾heËðkÃkkA¤ ¾[koÞkt Au íkuLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe hne Au,fku÷øk÷oLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rzxuEÕMk yufXe fhðk{kt ykðehne Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke nkìxu÷Lkk íku rËðMkLkk Mke.Mke.xe.ðe.Vwxus þwt «{ký ykÃku Au íkuLke {ktøk fhðk{kt ykðe hne Au.fku÷øk÷oLkk ¼kuÃkk÷ nkìxu÷ rLkðkMkLkk «&™u nk÷{kt Ãkku÷eMkÃkhuþkLk Au. {æÞ «ËuþLkk fux÷kf ÃkºkfkhkuLke {krníkeLkkykÄkhu {sçkqh Ãkku÷eMku rºkíkkhf nkìxu÷{ktÚke rçkLËkMík ÞwðíkeLkuÃkfze íkku ÷eÄe, Ãký íku rËðMkLkku íkuLkku økúknf fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkknþu íkuLke Ãkku÷eMkLku ¾çkh Lk níke. nkìxu÷{ktÚke ÃkfzkÞu÷eÚkwrþÞkLkwt Lkk{ yuf rð¿kkÃkLk yusLMkeyu yìh nkuMxuMk íkhefuçkíkkÔÞwt Au. ßÞkhu ÚkwrþÞk rËÕneLke hnuðkMke Au. Ãkku÷eMkLkuíkuýeLkeyu fÌkwt : íku Äkuhý 12 ÃkkMk Au yLku çkuhkusøkkh nkuðkÚkeyk ÔÞðMkkÞ{kt òuíkhkE, ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃk Ãký yþõík yLkuçkuhkusøkkh nkuðkÚke ÃkrhðkhLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yk «ð]r¥kfhe hne Au. fku÷øk÷o hufuxLkk Mk{k[kh Ãkku÷eMkLku LÞqÍ [uLk÷yLku ðuçkMkkEx [÷kðLkkhk Ãkºkfkhu ykÃÞk níkk. fku÷øk÷oÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku su {kuçkkE÷ nMíkøkík fÞkuo Au íku{kt yLkuf {kuxkthksfeÞ LkuíkkykuLkkt Lktçkhku Au. ÚkwrþÞku yk ík{k{ðe.ykE.Ãke. Lktçkhku økwó fkuz{kt Mkuð fhu÷k Au. hksfeÞ çkuzk{ktyu{ Ãký [[koÞ Au fu, fku÷øk÷oLke {w÷kfkík hksfkhý{ktMkr¢Þ, «¼kðþk¤e LkuíkkykuLku fhkðe ykÃkðkLkwt fk{ RLËkuhLkkyuf ¼ksÃke Lkuíkkyu fÞwO níkwt, nkE«kuVkE÷ fku÷øk÷o ¼kuÃkk÷ykðu íku Ãknu÷kt RLËkuhLke yuf nkìxu÷{kt níke ßÞkt íkuLke ÃkkMkuyuf ÷k¾ ÃkktMkX nòhLke hf{ níke. yk Lkkýkt ÷E yu MkwtËhe¼kuÃkk÷ ykðe níke. ykx÷e {kuxe hf{ íkuýeLkeLku fkuýu ykÃke? yk rðøkíkku ykÃkðk{kt Ãkku÷eMk økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhu Au.ÚkwrþÞkLkk {kuçkkE÷{kt yuf «ÄkLkLkku Lktçkh Ãký Mkuð fhu÷ku Au.yk Lktçkh nk÷{kt yuÂõxð LkÚke.

12{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wÍTÍVhÃkwhLkkríkhnx rsÕ÷kLkk fr{þLkh {kuhþezLku Ãkºk ÷ÏÞku.

AkuLku nwt Lkk fLkfËeðze, fkurzÞwt {kxeLkwt Úki,ysðk¤wt fku økheçkLkwt øk]n, íkkuÞu {khu ½ýwt ¼i.

Lkk{sÃk{kt hwr[ Lkk{sÃkfhðkÚke s ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

yÛýk nòhu rðhwØ hk{ËuðS«Úk{ økúkMku {rûkfk : þYykíkxufku ykÃkLkkhkyu s fhðe hne

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾YÍðuÕxLkwt rLkÄLk

y{urhfkLkk hksfeÞ RríknkMk{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe«{w¾ÃkË þku¼kðLkkhk hk»xÙ«{w¾ £Ufr÷Lk rz÷kLkku YÍðuÕx12 yur«÷, 1945Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

YÍðuÕxLkku sL{ 30 òLÞwykhe, 1882Lkk hkus ÚkÞkuníkku. íku{Lku íku{Lkk nw÷k{ýk Lkk{ yuVzeykhÚke yku¤¾ðk{ktykðíkk níkk. 1933Úke 1945 Ëhr{ÞkLk íkuyku y{urhfkLkk32{k hk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kk{kt hÌkk níkk. rðïÞwØËhr{ÞkLk y{urhfkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk{kt íku{ýu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. y{urhfkLkk hksfeÞRríknkMk{kt Mkíkík çku ðkh hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkE ykððkLkkuRríknkMk YÍðuÕxu MkßÞkuo níkku. íkuyku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkkníkk. íku{Lkku ykþkðkËe Mð¼kð, Ëuþ «íÞuLke rLkck yLkuy{urhfkLku Mkíkík «økríkLke hkn [ªÄðkLke ¾uðLkkLku fkhýuy{urhfLk Lkkøkrhfku{kt íkuyku ¼khu ÷kufr«Þíkk Ähkðíkk níkk.YÍðuÕxu fkÞËk{ktMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðeníke yLku fkÞËkþk†eíkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhe níke. 1905{ktYÍðuÕxu íku{Lke {kíkkLke{hS rðhwØ Er÷ykLkkuhMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.1910Lkk Mk{Þøkk¤k{ktYÍðuÕxu hksfeÞ Míkhu[qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yu 1913{kt y{urhfLk LkkiMkuLkk{ktykrMkMxLx Mku¢uxhe íkhefu òuzkÞk níkk. 1921{kt íkuykuÃkkur÷ÞkuLke økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkÞk níkk, Ãkhtíkw {¬{{Lkkuçk¤ yLku áZ ykí{rðïkMkLku fkhýu íku{ýu yk çke{kheLkuÃkkuíkkLke ¾k{e Lknkuíke çkLkðk ËeÄe. 1929Úke 1932Ëhr{ÞkLk íkuyku LÞq ÞkìfoLkk økðLkoh íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.1932{kt íku{ýu hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt W{uËðkheÃkºk ¼ÞwOníkwt. yk¾hu 4 {k[o, 1933Lkk hkus íkuyku y{urhfLkhk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kkYZ ÚkÞk níkk. y{urhfkLke rðËuþ LkeríkLkuðÄw MkwáZ çkLkkðLkkh y™u y{urhfkLke ykŠÚkf {k¤¾kLku{sçkqíkkE çkûkLkkh YÍðuÕxLkwt 12 yur«÷, 1945Lkk hkusrLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

©ØkËuðeLkwt ©ØkÃkqðof ykðknLk©Økt «kíknoðk{nu, ©Økt {ÂæÞÂLËLkt Ãkrh >©Økt MkqÞoMÞ rLk{úwr[, ©Øu ©ØkÃkËun Lk: >>

©Øk yu ÔÞÂõíkLku yLktíkLke MkkÚku òuzíke yuf yá~Þþ]t¾÷k Au. ykÃkýe {ÞkorËík çkkÌk árüÚke ykÃkýu su LkÚke òuEþfíkk íku ©ØkLke ykt¾u òuE þfeyu Aeyu. yk heíku ©ØkLkkÃkkhMk MÃkþoÚke yþõÞ ÷køkíke ½xLkkyku Ãký Mkkfkh Úkíke òuðk{¤u Au ! ÉøðuËLkk ©ØkMkqõíkLkk WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Aufu, yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLke çkÄk s «fkhLke MktÃkr¥kyku{kt ©Økyu Mkðo©uc MktÃkr¥k Au. yux÷k {kxu s y{u yk ©ØkËuðeLkwtMkðkhu ykðknLk fheyu Aeyu, çkÃkkuhLkk {æÞknTLkLkk Mk{ÞuÃký ©ØkLkwt ykðknLk fheyu Aeyu yLku MkqÞkoMíkLkk Mk{Þu Ãký©ØkLkwt ykðknLk fhe nt{uþkt ©ØkLke MkkÚku òuzkE hnuðkLkkuy{u «ÞíLk fheyu Aeyu. nu ©ØkËuðe ! y{Lku y{khkfÕÞkýfkhf su ftE y¼eü nkuÞ íkuLku «kó fhðkLkk ík{k{MkkÄLkku{kt y{Lku ©ØkðkLk çkLkkð.

©Øk þçË ‘©íkT’ yux÷u MkíÞ yLku ‘Äk’ yux÷u Äkhý fhðwtyuLkk WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au y{wf ðMíkwLkeMkíÞíkkLke Ãkkfe Äkhýk yuLkwt Lkk{ ©Øk. SðLkLke ¼ÔÞR{khíkLkk ÃkkÞk{kt ©Øk hnu÷e Au. yk ©Øk SðLkLkk yíÞtíkËw»fh økýkíkkt fkÞkuoLku Mkh¤ çkLkkðu Au yLku íku Ëw÷o¼Lku Mkw÷¼çkLkkðu Au. frð W{kþtfh òuþe fnu Au fu, ‘¼kur{Þk rðLkk {khu¼{ðk’íkk zwtøkhk, støk÷Lke fwts fwts òuðe níke.’ yu{kt fËk[çknkhLkku ¼kur{Þku Lknª nkuÞ íkku [k÷þu, Ãkhtíkw ykÃkýe ytËhhnu÷ku ©ØkYÃke ¼kur{Þku íkku nt{uþkt ykÃkýe MkkÚku s nkuÞ Au.Ä{o, yæÞkí{, «u{ yLku ¼Âõík suðe yýËeXu÷e ¼ku{ WÃkhyk ©Øk s ykÃkýk MkkiLkku yuf{kºk ¼kur{Þku yLku {køkoËþofçkLke hnuíke nkuÞ Au. ©Øk rðþu økeíkk{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu : ‘©Øk{Þku yÞt Ãkwhw»k:, Þku ÞËT ©Ø: Mk yuð Mk:’ yÚkkoíkTyk yk¾wt søkík yu ©Øk{Þ Au yLku suLke suðe ©Øk íkuðku íkuçkLkíkku nkuÞ Au. RríknkMk{kt ©ØkLkk çk¤u Ãknkzku suðe rðfxÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãký Ãkkh fhe sLkkh yLkuf SðLkðehkuLkkáüktíkku òuðk {¤u Au. hk{, f]»ý, çkwØ, {nkðeh, Mkku¢urxMk,þtfhk[kÞo, fçkeh, {ehkt fu íkw÷Mke, ykELMxkELk fu {nkí{køkktÄe suðe rðïLke yLkuf ðeh÷ rð¼qríkykuyu ÃkkuíkkLkkSðLk{kt ©ØkLkwt ykðknLk fhe yMkt¼ð ÷køkíke ðMíkwykuLkuMkkfkh fhe çkíkkðe Au. ykÃkýu Ãký ©ØkLke yu {uhuÚkkuLk{þk÷Lku Í¤n¤íke hk¾e ykðLkkh ÃkuZeLkk nkÚk{kt MkkUÃke MkkiLkkSðLk{kt íkuLkku «fkþÃkwts Vu÷kðeyu.

V÷uþ

ðirïfehý yLku ¾kLkøkefhýLkk MktË¼o{ktMknfkhe MktMÚkkykuLkk ðneðxLkwt«kuVuþLkk÷eÍ{ (ÔÞðMkkÞefhý) Úkðwt òuEyuyuðe [[ko, ðõíkÔÞku yLku ðkíkku AuÕ÷k ËkuZËkÞfkÚke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku yLkuMkhfkh Ãký fhu Au. ‘y{q÷’ yLku ‘R^fku’suðk Mknfkhe MkknMkku MkV¤ Lkeðzâkt Au yux÷wts Lknª, Ãkhtíkw hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkMkwÄe ÃknkU[e íku{Lke MÚkkÃkLkkLkku nuíkw, WÆuþ,MknfkhLkkt {qÕÞku yLku rMkØktíkku Ãkh ykÄkrhíkhne fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk Äkuhýu MkV¤ çkLkeMk¼kMkË÷ûke yLku økúknf÷ûke yr¼øk{yÃkLkkðe ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ yLku r{þLk ÃkrhÃkqýofhe hÌkkt Au. yk çktLku MktMÚkkyku Mknfkhe ûkuºk{kxu hku÷ {kuzu÷ økýkÞ Au yLku íkuLkk ÄkuhýuyLÞ Mknfkhe MktMÚkkyku yr¼øk{ yÃkLkkðefkÞoûk{ çkLke íku{Lkk WÆuþ yLku Mk¼kMkËkuLkufuLÿ{kt hk¾e Wíf]»x ÍzÃke økwýð¥kkMk¼h,ðksçke ®f{íku Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze ÃkkuíkkLkwt æÞuÞrMkØ fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

«kuVuþLk÷ Úkðk {kxu Mkki«Úk{ sYh Ãkzu AuÃkrhðíkoLk-çkË÷kðLke. yk çkkçkík{kt MknfkheMktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku Mke.E.yku. íkÚkkMxkVLkk ík{k{ MkÇÞkuyu íku{Lkk yr¼øk{yLku árü{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkesYh Au yLku íku {kxu MðuåAkyu íkiÞkhe hk¾ðeÃkzþu. ð»kkuo sqLke rçkLkíktËwhMík «ýkr÷fkyku,heíkhMk{ku, hwrZ[wMíkíkk, Xhkðku, ÃkrhÃkºkku,ykËuþku, Lkerík-rLkÞ{ku, Ãkuxk-fkÞËk íÞSËE ðíko{kLk nheVkE Þwøk yLku çkkÌkÃkÞkoðhý yLku «uhýkyku íkÚkk {kLÞíkkyku{ktçkË÷kð ÷kððku Ãkzþu. MkuðkykuLkwt rðMíkhý,ðirðæÞfhý, ÔÞqnkí{f VuhVkhku, {k¤¾kfeÞVuhVkhku- {ìLkus{uLx yLku MxkV fûkk MkwÄeykðþu. yk{ rðrðÄ íkçk¬k yLku Ãkrhçk¤kuÃkh VuhVkh fhðkÚke «kuVuþLkk÷eÍ{ ÷kðeþfkþu. «kuVuþLkk÷eÍ{Úke s ÃkrhÂMÚkríkLkuyLkwYÃk Mkns MkV¤ MktMÚkk çkLke hnu Au yLkuæÞuÞ rMkØ fhe Mk¼kMkËkuLku Mktíkku»k yÃkkðe þfu Au.

Mk¼kMkËku «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLke hÌkk Au,

rLkhkþk yLku níkkþk yLkw¼ðe hÌkk Au.Mknfkhe MktMÚkkLkk Mk¼kMkË çkLkðkLkku nuíkw çkh÷kðe þfkíkku LkÚke. Mknfkhe MktMÚkkyku íku{LkkWÆuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhe yLÞ ûkuºku fk{økehe fheMk¼kMkË÷ûke yr¼øk{Úke {kE÷ MkwÄe ËqhsE hne Au. yLÞ ûkuºkkuLke MkkÚku Mknfkhe ûkuºknheVkE{kt xfðk fkÞoûk{ fu Mk{Úko LkÚke.{kLkð MktMkkÄLkLkk rðfkMkLkku y¼kð òuðk{¤u Au. «kuVuþLk÷ yrÄfkheykuLkk y¼kðuMknfkhe MktMÚkkykuLkk ðuÃkkh-ÔÞðnkh{kt {kuxeykux ykðe hne Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkkMke.E.yku. yLku MxkV ÃkkuíkkLke MktMÚkk «íÞu«ríkçkØ LkÚke íku{ s MktMÚkkLkk WÆuþ fu æÞuÞ{wsçk fk{økehe çkòðíkk LkÚke. {kuxk ¼køkLkkthkßÞkuLkk Mknfkhe fkÞËk sqLkk, sheÃkwhkýk Auyux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw fux÷ef òuøkðkEykuMknfkhLkk rMkØktíkkuÚke rðhwØ Au. [kiÄheçkúñ«fkþ Mkr{ríkyu ½zu÷ {kuzu÷ fku-ykuÃkhurxð yuõxLkk Äkuhýu Lkð sux÷kthkßÞkuyu ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt {ÂÕx Mxux fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxeÍ yuõx-2002Lkk ÄkuhýuBÞwåÞwy÷e yuEzuz fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxeÍyuõx y{÷{kt {qfe «ríkçktÄkí{fòuøkðkEyku Ëqh fhe hrsMxÙkhLke Mk¥kkyku-yrÄfkhku WÃkh {kuxku fkÃk {qfu÷ Au, Ãkhtíkw nS½ýkt hkßÞku{kt sqLkk fkÞËk s yÂMíkíð ÄhkðuAu. Ãkrhýk{u fux÷ef Mknfkhe {tz¤eykuLkçk¤e Ãkzíke òÞ Au fu íku{Lke fk{økehe{ktMÚkrøkíkíkk ykðu Au íku{ s ykŠÚkf heíkuLkwfMkkLk fu ¾kux{kt [k÷u Au yLku Mk¼kMkËku

níkkþk yLkw¼ðe hÌkk Au. ykðe {tz¤eykuLkktVuzhuþLkku Ãký rËþkþqLÞ çkLke íku{Lkkt fkÞkuo fuVhs çkòððk{kt Qýk QíkÞkO Au. Ãkrhýk{uMknfkhe MktMÚkkykuLke rðïMkLkeÞíkk zøkðk{ktze Au. Mknfkhe «ð]r¥kLke «rík¼k Íkt¾eÃkzíke òÞ Au.yMkhfkhf Lkuík]íðLkku y¼kð : Mknfkhe MktMÚkk yux÷u ÷kufkuLke(Mk¼kMkËkuLke ÷kufþkne) MktMÚkk yLku íkuÚke sËe½oárüðk¤k, «uhýkí{f, Lkðe árüðk¤k,MksoLkþe÷, ÷køkýeþe÷ yLku «¼kðþk¤eLkuík]íðLke sYh Au.

nk÷Lke Lkuíkkøkehe «ð]r¥kLke yk yrLkðkÞosYrhÞkík ÃkrhÃkqýo fhe þfu íkux÷e þÂõík{kLkfu Mk{Úko LkÚke. ÃkrhðíkoLkLkk {knku÷{kt íkuyMkhfkhf çkLke þfu íkux÷e Mkûk{ LkÚke.«kuVuþLkk÷eÍ{Lku MktÃkqýo heíku yÃkLkkðeÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ íkuðwt òu{, swMMkku,®n{ík, Mkk{ÚÞo yLku økríkþe÷íkk nk÷LkeLkuíkkøkehe{kt òuðk {¤íkkt LkÚke. yksu Ãkýfux÷ef Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku/Mkt[k÷fku yuznkuf Äkuhýu MxkVLke ¼híke fhuAu. {kLkð MktMkkÄLkLkwt ykÞkusLk fu rðfkMkÃkhíðu fkuE æÞkLk furLÿík Úkíkwt LkÚke.RLV{uoþLk÷ xufTLkku÷kuSLkwt {n¥ð ÃkýMk{sðk íkiÞkh LkÚke. Ãkrhýk{u Mk¼kMkËkuLkernMMkuËkhe sqs «{ký{kt hnuðk Ãkk{e Au.MxkVLku fkÞofwþ¤íkk (capacity building){kxu Ãký fkuE s ykÞkusLk fu ÔÞðMÚkkrð[khíkk LkÚke. ‘xe{ðfo’Lkwt {n¥ð yðøkýeyuf÷k s- yufktík{kt (alone and in

isolation) «ð]r¥kyku [÷kðe hÌkk Au. suLkuçkòh-fuLÿ{kt fkuE òýíkwt fu yku¤¾íkwt LkÚkeyLku ykÃkýe Mknfkhe MktMÚkkyku yLkuf ÃkzfkhkuyLku Ãkrhçk¤kuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au yLku íkeðúnheVkE{kt xfe þfðk yMk{Úko çkLke Au.

Mknfkhe ûkuºku çkË÷kð-ÃkrhðíkoLk {kxu[qtxkÞu÷ Lkuíkkøkehe çkkuzo yLku rLk{kÞu÷yuÂõÍõÞwrxðLkwt {n¥ð Mkh¾wt hnu÷wt Au. çkkuzoykìV rzhuõxMko ÃkrhðíkoLk yLku«kuVuþLkk÷eÍ{Lkk MktË¼o{kt Mkíkík rËþkMkq[LkfhðkLkwt Au yLku yrÄfkheykuyu Mknfkhe{tz¤eykuLkku ÂMÚkh yufÄkhku Mkíkík rðfkMk MkkÄeíku{Lku ðkEçkúLx yLku Mkuðk÷ûke çkLkkððkLke Au.“Mknfkhe MktMÚkkyku {kºk LkVku fhu yu íkuLkeMkV¤íkk fu MkØhíkkLkku {kÃkËtz LkÚke, ÃkhtíkwðÄw{kt ðÄw MkÇÞkuLku ðÄw{kt ðÄw Mkuðkyku ÃkqheÃkkze íku{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íku ðkMíkrðfíkk WÃkhæÞkLk furLÿík fhðkLkwt Au.” yk rðÄkLkLkkÃkrh«uûÞ{kt [qtxkÞu÷k Lkuík]íð-çkkuzo yLkuyrÄfkheyku ðå[u yMkhfkhf Mktf÷Lk,ÃkhMÃkh Mk{s yLku Mkrn»ýwíkk sYhe Au,yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw çktLku ðå[u Mkw{u¤¼Þko,{eXk, ½rLkc MktçktÄku MkòoÞ yLku Mkíkík xfe hnuíkku s {tz¤eLkwt æÞuÞ, WÆuþku, ÷ûÞktfku rMkØ fheþfkÞ yLku yk nuíkw {kxu sqLke{kLÞíkkykuðk¤k hwrZ[wMík Lkuíkkøkehe{kt ÃkýçkË÷kð ÷kððku òuEþu yLku MktMÚkkLkefkÞoÃkØrík{kt VuhVkhku fhe økríkþe÷íkk ÷kððeÃkzþu yLku íkku s ðuÃkkhe yuf{ku MkkÚkunheVkE{kt xfe þfkþu.

Lkðk rð[khku, Lkðe ÃkrhfÕÃkLkk, Lkðk«Þkuøkku, Lkðk «kusuõx íkiÞkh fhe íks¿kkuLkeMk÷kn {u¤ðe çktLku Ãkkt¾Lkwt MktÞkusLk fhe íku{LkeMksoLkþe÷íkk, Ëe½oárü yLku þkýÃkýLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku Au, su ¾hu¾h ½ýwt s y½hwtAu Aíkkt rðfkMk yLku ÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk{ktíkuLkku fkuE s rðfÕÃk LkÚke yu nfefíkLkkuMðefkh fhðku s hÌkku. ßÞkt Lkuík]íðyMkhfkhf yLku «økríkþe÷ nkuÞ yLkuyrÄfkheøký «ríkçkØ yLku ðVkËkh nkuÞ íÞktLkðk Ãkzfkhku Íe÷e ÷E, íkuLkku Mkk{Lkku fheðíko{kLk hwrZøkík rð[khMkhýeðk¤e LkuíkkøkeheçkË÷ðkLkwt yþõÞ LkÚke. (¢{þ:)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

12 yur«÷ 1945

CMYK

CMYK

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞkuøkLku fkhýu ÷kufr«Þ çkLku÷k Mðk{ehk{Ëuðu y[kLkf hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íku{ýu«ðíko{kLk «&™ ¼úük[kh suðk «&™ku nkÚk{kt ÷E Mk¼kyku ÞkuS.hksfeÞ Ãkûk çkLkkððkLke yLku [qtxýe ÷zðkLke Ãký ònuhkík fheËeÄe. ÷kufswðk¤ çkhkçkh òBÞku níkku yLku ykfÂM{f heíkuyÛýk nòhu ¼úük[kh rðhwØ WÃkðkMk fhe çkuXk. Ëuþ¼h{ktÚkeíku{Lku «[tz xufku MkktÃkzâku. [kh rËðMk WÃkðkMk fÞko. hksfeÞûkuºku MkwLkk{e suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE. fuLÿ WÃkhktík hkßÞ MkhfkhkuÃký þwt Úkþu ? yu{ rð[khðk ÷køke, Ãký ytíku fuLÿ Mkhfkhunòhu MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt yLku WÃkðkMk yktËku÷LkLkku ytíkykÔÞku. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku ½zðk Mkr{rík h[ðkLke ðkíkÚkE íku{kt hk{Ëuð suðkLku fkuE MÚkkLk Lk {éÞwt. Ãkrhýk{u ‘y{u hneøkÞk’ suðe yktíkrhf ÷køkýeÚke «uhkE hk{Ëuðu ònuh{kt fux÷kf«&™ku WXkðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo. Ãknu÷uÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkku fuLkuíkkykuLkku «íÞûk-MkeÄe huík fkuE xufku Lknª {u¤ððkLke Lku{Lkufkhýu rðhkuÄ [øÞku LkÚke. fnuðkÞ Au fu, ftEf Mk{kÄkLk ÚkEøkÞwt. Mkr{ríkLkk MkÇÞku ytøku hk{ËuðSLku ðktÄku LkÚke. çkkfeMðk¼krðf Au fu, su{ýu ¼úük[kh rðhwØ ÷kuf[uíkLkk søkkððkLkwtþY fÞwO íkuyku s çknkh VUfkE økÞk yLku nòhu Þþ ÷E økÞk.Sðtík «Mkkhýku ð¾íku yuf Lknª yLkuf yuðk ÷kufku {t[ Ãkh òuðk{éÞk fu su{Lkk rðþu yuðwt fne þfkÞ fu, íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð,«ríkck, Açke ðøkuhu zk½ rðLkkLke íkku Lk níke. rðËuþe ÃkiMku [k÷íkeMktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄ, økwshkík rðhkuÄe {uÄk Ãkkxfh, rððkËkMÃkË÷ur¾fk yLku [¤ð¤fkh yhwtÄíke hkìÞ suðk Lkk{ku Ãkqhíkkt Au.yk{ ÷kufku{kt Mkðo{kLÞ yLku ykËhýeÞ ÔÞÂõíkíð íkku LkÚke s.ykðk s ÷kufku òu yÛýk nòhuLke ykswçkksw hnuþu íkku fkuý þwt¾kxe sþu ? íku íkku ¼rð»Þ s fnuþu. òu fu yÛýk nòhu MÃküAu. íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kËku yLku {w÷kfkíkku{kt ¾qçk MÃküíkk fheAu. íku{Lku hksfkhý{kt hMk LkÚke. Mk¥kkLke RåAk LkÚke yLku ykíkku yuf þYykík Au. nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk íku{Lkwt ÷ûÞ Au.fkhý fu yuf «&™Lkk sðkçk{kt MÃkü íku{ýu fÌkwt fu, [qtxýe{ktòu Q¼k hnu íkku [qtxýe nkhe òÞ yLku rzÃkkurÍx økw{kððe Ãkzu,fkhý fu [qtxýe ÷zðk ÃkiMkk òuEyu íku íku{Lke ÃkkMku LkÚke. nðu yks ÃkiMkkLkku «&™ çkeS heíku rð[khðk suðku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku yuf Lknª, Ãký yLkuf çkuXfku rðrðÄ MÚk¤u Þkuòþu.ðkhtðkh çkuXf{kt nksh hnuðk ¼køk ÷uLkkhkykuyu sðwt Ãkzþu.yòÛÞk þnuh{kt hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk yLku ykððk-sðkðknLkLke sYh Ãkzþu. yk çkÄk ÃkkA¤ ÃkiMkk ¾[o Úkþu. yk Lkkýktfkuý ykÃkþu ? su ykÃkþu íku Mðk¼krðf Au. ÃkkuíkkLkku MðkÚko òuþu.yk{ ¼ú»xk[kh rðhwØLke ÷kufÍwtçkuþ Mkkhe Au. ykþÞ þw¼ Au.MkkæÞ ßÞkhu þw¼ nkuÞ íÞkhu MkkÄLkþwrØ yux÷e s sYhe Au. su÷kufku yk yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MkkiLkeVhs Au fu, nðu ÃkAe õÞktf fkuE ÷kt[ Lk ykÃku. Ëk¾÷k íkhefuxÙkrVfLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞ íkku ÃkiMkk ykÃkeLku Aqxe sðkLke RåAk shk¾ðe òuEyu. ykÃkýu ykÃkýk SðLkÚke þYykík fheþwt íkku shk»xÙeÞ Míkhu ¼úük[kh LkkçkqË Úkþu. hkßÞku{kt, rsÕ÷kyku{kt,íkk÷wfkyku{kt fu økk{zktyku{kt «khtr¼f Míkhu s ÷kt[-hw~ðík çktÄfhðkLkk «Þkuøkku þY Úkðk òuEyu íkku s ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ÷k¼Au. ¼úük[khLkk rfMMkk þkuÄðk yLku ÷kufÃkk÷Lku MkkUÃkðk fhíkktykÃkýu s «kÚkr{f íkçk¬u «khtr¼f ¼úük[kh fhðku Lk òuEyu.fkuý fhþu ? fux÷k fhþu ? hkus ÷ktçke ÷kELkku{kt Q¼k hnefkÞ{e yLÞkÞ fkuý MknLk fhþu ? òu ¼úük[kh LkkçkqË fhðkunþu íkku yk fhðwt s Ãkzþu. çkkfe ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh ÚkþuíÞkhu rð[kheþwt íku{ Lknª [k÷u. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zkÞk Ãknu÷kt srððkËLkk ð{¤ku MkòoÞkt Au. íÞkhu fkuLke fux÷e ykþk, yÃkuûkkÃkqhe Úkþu íku òuðkLkwt hnu Au.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýeyMknfkhe MktMÚkkyku{kt «kuVuþLkkr÷Í{

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

Ãkkt[{e òøkeh

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt økÞk yXðkrzÞu yk{hýktík WÃkðkMkþY fÞko íÞkhu su{Lku ¼úük[kh Mkkð fkuXu ÃkzeøkÞku Au íkuðk ÷kufku yLku su ÷kufku ¼úük[khLkk[uÂBÃkÞLk Au íkuðk hksfkhýeyku íkÚkkyrÄfkheyku {qA{kt {÷fkíkk níkk. íku{Lku øk¤k÷øke ¾kíkhe níke fu zkunk ¼÷u yíÞkhu òuþ{ktLku òuþ{kt WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk Ãký ykËuþ{ktÚke íku{Lkk çku-[kh [{[kykuLku çkkË fhíkktçkeswt fkuE íku{Lke ÃkkMku Vhfþu Ãký Lknª Lku zkunkftxk¤eLku çku-[kh Ëkzk{kt nktVe sþu Lku ÃkAeMkhfkh{kt çkuXu÷k {nkhÚkeykuLkk Ãkøk ÃkfzeLkuÃkkhýkt fhkððk ykSS fhíkk ÚkE sþu fu suÚkeòLk çk[e òÞ. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh su heíkuÃkUÄku Ãkze økÞku Au yLku ËuþLke «òyu ÃkýnrÚkÞkh nuXkt {qfeLku Mðefkhe ÷eÄwt Au fu ykËuþ{ktÚke fËe ¼úük[kh Lknª òÞ íku òuíkktyÒkkLke Ãkz¾u ÷kufku Q¼k Lknª hnu íku ðkíkMkk[e Ãký ÷køkíke níke. çkeS íkhV su{Lke¼úük[khLku hkufðkLke sðkçkËkhe Au íku þkMkfkuíkÚkk yrÄfkheyku økUzk suðe [k{zeLkk ÚkE økÞkAu íku òuíkkt yÛýk suðk Mk¥kh ÷kufku WÃkðkMk fhuíkku Ãký íku{Lku ftE Vhf Ãkzíkku s LkÚke yux÷u yu÷kufku yÛýkLke ðkík yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLkuçkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾u yu þõÞíkk ðÄkhu sníke. fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufku yLku ¾wË ðzk«ÄkLk

su heíku íkw{k¾eÚke ðíkoíkk níkk yLku yÛýknÍkhu çkÄktLkk [zkÔÞk [ýkLkk Íkz Ãkh [ZðkíkiÞkh ÚkE økÞk Au íkuðe ðkíkku fhíkk níkk íkuòuíkkt Ãký yÛýk rðþu ÍkÍe ykþk Lknkuíke.

òufu yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Ãknu÷k s rËðMkÚkesu ftE çkLÞwt íkuLku yuf s þçË{kt ftE fnuðwt nkuÞíkku íku [{ífkh s fnuðkÞ. ÷kufku MðÞt¼q syÛýkLku Mk{ÚkoLk{kt Q{xe Ãkzâk yLku su ÷kufku{kLkíkk níkk fu yÛýkLku WÃkðkMkLkk MÚk¤u fkøkzkQzþu yu ÷kufku heíkMkh [kx Ãkze økÞk. òufuMkkiÚke ¾hkçk nk÷ík íkku fkUøkúuMkeykuLke ÚkE. sufkUøkúuMkeyku yÛýkLku {økíkhwt Mk{síkk níkk yu sfkUøkúuMkeyku Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk Lku yÛýkLku{Lkkððk Ëkuzíkk ÚkE økÞk. yÛýkLkk WÃkðkMkuËuþ{kt ðÕzofÃkLkk rðsÞ ÃkAe ÃkuËk fhu÷kËuþËkÍLkk WL{kËLku Vhe Sðtík fhe ËeÄku yLku÷kufku ÃkkuíkkLku {u¤u s yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufkuykÃkðk Q{xe Ãkzâk. fkUøkúuMkeyku {kxu yk MkkiÚke{kuxe ÷Ãkzkf níke Ãký íkuLkkÚke {kuxe ÷Ãkzkf íkkuíku{Lku yu ðkøke fu ¾wË fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu ònuh fhðtw Ãkzâwt fu yÒkkLke ÷zíkLkuÃkkuíkkLkku xufku Au yLku yk ËuþLku ¼úük[kh Mkk{uyíÞtík ykfhk fkÞËkLke sYh Au. MkkurLkÞk {uz{ufÌkw t ÃkAe fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k íku{Lkk¼kÞkíkkuLke yux÷e ®n{ík níke s Lknª fuyÛýkLke yðøkýLkk fhe þfu yux÷u íku{ýuyÛýkLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku yÛýkLke þhíkkuMðefkhe ÷eÄe. yÛýkLkk fÌkk «{kýu ÷kufÃkk÷

rçk÷Lke òuøkðkEyku Lk¬e fhðk {kxuLkeMkr{rík{kt Ãkkt[ yÛýkLkk «ríkrLkrÄLku ÃkýMk{kðe ÷eÄk Lku Ãkkt[ «ÄkLkkuLku Ãký rLk{e ËeÄk.þYykík{kt su {k{÷u fuLÿ Lkk{¬h økE níke íkuònuhLkk{kLku {k{÷u Ãký Mkhfkhu Lkkf÷exeíkkýe yLku ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkze ËeÄwt.

yÛýk {kxu yk rðsÞ çknw {kuxku Au LkuyÛýkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu ík{khk{kt Ë{nkuÞ Lku Íªf Íe÷ðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkku øk{u íkuðkíkkuÃk[eykuLku Ãký n÷kðe þfkÞ Au. su ÷kufkuyÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku ¼kS{q¤ktMk{síkk níkk yu çkÄk yÛýkLke ykøk¤ÃkkA¤Vhíkk ÚkE økÞk yu rMkrØ LkkUÄÃkkºk Au ÃkýyÛýk su r{þLk ÷ELku {[e Ãkzâk Au íkuLkk«{ký{kt yk su ftE çkLÞwt íkuLku rMkrØ s LkkfnuðkÞ. fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøkuLke {køkýeykuyu Mðefkhe ÷eÄe íkuLkkÚkeyÛýkyu fu ykÃkýk suðk yk ËuþLkwt ¼÷wtRåALkkh fkuEyu Ãký ÃkkuhMkkE sðkLke sYhLkÚke. yk Ëuþ{ktÚke ¼ú»xk[khLku Ëqh fhðku íkkuyþõÞ s Au Ãký WÃk÷k Míkhu Ãký ¼úük[khyxfu íkku íkuLkkÚke çknw {kuxku Vhf Ãkze þfu Ãký yu{kxu çknw ÷ktçke ÷zík [÷kððe Ãkzu. WÃk÷k MíkhuçkuXu÷k ÷kufkuLke ËkLkík ¾kuhk xkuÃkhk suðe Au yLkuíkuLku fkhýu s yÛýk {kxu yMk÷e ÷zkE nsw þYs ÚkE Au.

yÛýkLke nðu ÃkAeLke ÷zkE{kt MkkiÚke {kuxkuyðhkuÄ fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufku s Au. yÛýkyu

òuh ÷økkðeLku nEMkku fÞwO Lku çkeòt çkÄktyu íku{ktnkÚk ËeÄku yux÷u øk¼hkELku íku{ýu nk íkku ÃkkzeËeÄe Ãký íku{Lku ¼ú»xk[kh hkufðk{kt çknw hMkLkÚke. yu ÷kufku ¼÷u yíÞkhu zkne zkne ðkíkku fhuyLku ¼úük[khLku hkufðkLke fMk{ku ¾kÞ Ãkýíku{Lke ËkLkík òuíkkt yu ÷kufku nsw hkuzkt Lkk¾þu sLku íku{Lkk RhkËk fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fhu÷k ÷ðkhk{kt Aíkkt ÚkEs økÞk Au. rMkççk÷u yuðtw fÌkwt Au fu ÷kufÃkk÷¾hzku ¼÷u ÃkMkkh ÚkE òÞ Ãký yk MktMÚkkLkufkhýu fkuE yÚko MkhðkLkku LkÚke. rMkççk÷Lke ðkíkMkkð Mkk[e Au Lku íku{Lkk niÞu s níkwt íku nkuXu ykðeøkÞwt Au. rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLkku yÚko yu s Au fuík{u ÷kufÃkk÷ rLk{ku fu çkeswt øk{u íku rLk{ku Ãký yuçkÄk fk{ fhðkLkk íkku y{khk íkkçkk nuX¤ s Auyux÷u íku{Lku fE heíku ftxÙku÷{kt hk¾ðk yu y{Lkuykðzu s Au. rMkççk÷Lke ðkík Mkku xfk Mkk[e Au.yk Ëuþ{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk suðk nkuÆkÃkh çkuXu÷kLku ¼úü fhe þfkíkk nkuÞ íkku ÃkAe÷kufÃkk÷ rfMk ¾uík fe {q÷e ? yu Ãký yk ¼úürMkMx{Lkku ¼køk çkLke òÞ Lku yíÞkhu{Lk{kunLk®MknLkwt xku¤wt su heíku ¼ú»xk[kheykuLkktÃkkÃkku Ãkh ÃkzËku Lkkt¾u Au Lku íku{Lku Akðhu Au íkufk{ yu Ãký fhðk ÷køku yuðtw çkLku s. yk Ëuþ{ktyËk÷íkku ¼úü ÚkE þfíke nkuÞ, MkeçkeykE ¼úüÚkE þfíke nkuÞ, [eV rðrs÷LMk ¼úü ÚkEþfíkk nkuÞ íkku ÷kufÃkk÷ fu{ Lkk çkLke þfu ? yk¼ÞMÚkkLk Au s yLku yuðtw Lkk ÚkkÞ íku òuðwt yu s

MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au.çkeòu Ãkzfkh hksfkhýeykuLke ËkLkík Au

yLku íkuLkku ©uc Ëk¾÷ku MkkurLkÞk økktÄe Au.MkkurLkÞk økktÄeyu s¾ {kheLku ònuh fhðtw Ãkzâwtfu yÒkkLke ÷zíkLku ÃkkuíkkLkku xufku Au yLku ykËuþLku ¼úük[kh Mkk{u yíÞtík ykfhk fkÞËkLkesYh Au Ãký ¾hu¾h yu Ãkkuíku fE heíku ðíkuo Au íkuòuðkLke sYh Au. fuLÿ{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚkefkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku Aíkkt íku{Lke MkhfkhufËe ¼úük[khLku hkufðk ÷kufÃkk÷ fu çkeò fkuEfkÞËkLkku y{÷ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke.Q÷xkLktw fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yuðk ÷kufkuLku Ãkku»ÞkAu fu su{ýu çkuVk{ ¼úük[kh fÞkuo Au. xur÷fku{fki¼ktz fhLkkhk yu. hkò, ykËþo MkkuMkkÞxefki¼ktz fhLkkhk yþkufhkð [Ônký furð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkt wfki¼ktz fhLkkhk Mkwhuþ f÷{kze suðk MktÏÞkçktÄ÷kufku yuðk Au fu su{Lku fkUøkúuMku ¼ú»xk[kh fhíkkhkuõÞk íkku Lknª s Ãký íku{Lkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLkuÃkkufkÞkO íku ÃkAeÞ íku{Lku Mkíkík AkðÞko.{Lk{kunLk®Mkn íkku Ãkkuíku s yk ¼ú»xk[kheykuLkkuòuhËkh çk[kð fhíkk s hÌkk Au. yk Mktòuøkku{ktyk Lkuíkkøkehe ¼úük[khLku hkufðk {kxu økt¼ehnþu íkuðt w {kLke s þfkÞ íku{ LkÚke. MkkurLkÞk íkku yuf WËknhý Au Ãký yk ðkíkçkÄktLku ÷køkw Ãkzu Au.

yÛýk yk ÃkzfkhLku fE heíku Ãknkut[e ð¤u Auíku òuðkLkwt hnu Au.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

ÃkMktË yÃkLke yÃkLkeÄku. 10 yLku Äku. 12Lke Ãkheûkkyku Ãkýo ÚkE Au. Äku. 12Lke

çkkÌk Ãkheûkkyku nS çkkfe nþu. Ãkheûkkyku ykðu yux÷u n÷fk íkÚkk¼khu «&LkÃkºkkuLke [[ko y[qf ÚkkÞ s. ÃkuÃkhku hnu÷k fu ¼khu÷køkðk ÃkkA¤ MkkiÚke {níðLke çkkçkík nkuÞ íkku íku Au ykÃkýe{nuLkík, ykÃkýe íkiÞkhe yLku ykÃkýku hMk, su{ýu {nuLkík fhenkuÞ, yLku su{Lku hMk Ãkzíkku nkuÞ íku{Lku {kxu çkÄwt Mknu÷wt yLku n÷fwtnkuÞ Au. suLke íkiÞkhe yLku {nuLkík ykuAe nkuÞ Au. ð¤e hMk ÃkýLkÚke nkuíkku íku{Lku {kxu çkÄwt ¼khu nkuÞ Au. ykÃkýe Ãkheûkkyku nSÃký {nË ytþu ÞkËþÂõík ykÄkrhík s Au. su{kt MksoLkkí{fíkkLkwt«{ký ykuAwt Au. ð¤e ½ýe ð¾ík ðk÷eyku Ãký çkk¤fLkk hMk-Ár[òÛÞk ðøkh rð»kÞku ÃkMktË fhkðu Au. ÃkkuíkkLkk rð[khku rçkLk sYheheíku çkk¤fku WÃkh Xkufe çkuMkkzu Au. íkuÚke Mk{MÞkyku WíÃkLLk ÚkEþfu. rðãkÚkeo SðLk{kt ÃkkuíkkLku øk{íkk rð»kÞku s ÃkMktËe fhðk hÌkkyLku MkkÚku MkkÚku øk{íkk rð»kÞku s ÃkMktË fhðk hÌkk yLku MkkÚku MkkÚku{nuLkík fhðkLke xuð Ãký Ãkkzðk suðe ¾he.

- fuíkLk S. Ãkxu÷ (yknðk-zktøk)

yuf Lkkhe ÃkkA¤ Lkð Lkh Vhíkkt nþu ?

06

rMkççk÷Lku niÞu níkwt íku nkuXu ykðe økÞwt

ykÕfkunku÷Lkk WÃkÞkuøk ÃkAeLke ¾hkçkðíkoýqf ykÃk½kík{kt {ËËøkkheLkku økwLkku

òu ÔÞÂõík ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh ykÕfkunku÷Lkku WÃkÞkuøkfÞko ÃkAe íkuðe ÔÞÂõíkLkwt ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚkuLke ðíkoýqf ¾hkçk nkuÞ yLkuíkuÚke «uhkELku ÃkíLkeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Lkk{Ëkh fkuxuoXhkðu÷ fu ÃkíLke ykðe ðkhtðkhLke ðíkoýqfLke W¥kusLkk ykÃk½kíkLke{ËËøkkhe Mk{kLk Au.

(Ref. : søkËeþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÃkkuÃkkýe rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

Mkwhík, íkk. 11

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMkoyuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk)Lkk «{w¾ yLku {nk{tºkeLkerLk{ýwfLku ÷RLku [k÷e hÌkku rððkË ðÄw ðfhe hÌkkuAu. Mkku{ðkhu çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{kt sqÚkðkËMkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. ÷øk¼øk çku f÷kf [k÷u÷eçkuXf{kt Lkkhks MkÇÞkuyu VkuMxkLkk ík{k{ 3zkÞhuõxhkuLke [qtxýeLke {køkýe fhe níke íkku çkkS

çkksw MktMÚkkLkk {kºk 10 Lkðk MkÇÞkuLke s [qtxýeÞkusðkLke íkhVuý fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{ktyuf ÃkËkrÄfkhe îkhk hkSLkk{wt ykÃkðkLkku íku{sLkkhks MkÇÞku îkhk {kVe {køkðkLkku ¾u÷ Ãký ÚkÞkuníkku. òu fu Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýwfLkk {wÆu fkuR rLkýoÞÚkÞku Lkníkku yLku Auðxu çku rËðMk çkkË Vhe çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

VkuMxkLkk «{w¾ íkhefu ËuðrfþLk {t½kýe yLku{nk{tºke íkhefu {whkhe÷k÷ MkwhufkLke rLk{ýwfLkkuVkuMxkLkk s fux÷ktf MkÇÞku íkÚkk rðrðÄ {kfuoxyuMkku.Lkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au. yk rLk{ýwfLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ðuÃkkheykuîkhk yuõþLk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

fr{xe îkhk rðrðÄ {kfuox yuMkku.Lkk yøkúýeykuLku Ãkºk÷¾eLku VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke [qtxýe {kxu íku{Lkkt{tíkÔÞ òýðk{kt ykðe hÌkkt Au. VkuMxkLkk çktÄkhý

{wsçk çku ð»ko{kt [qtxýe Þkuòðe òuRyu íku {wÆku hsqfheLku fr{xe îkhk VkuMxkLke [qtxýe ytøku MkkíkrËðMk{kt ònuhkík fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðeAu. VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke rLk{ýqfLkk {wÆuQnkÃkkun Úkíkkt Mkku{ðkhu VkuMxkLke çkuXf çkku÷ððk{ktykðe níke su{kt VkuMxkLkk MkÇÞku ðå[u økh{k-økh{eÚkR níke. Mkqºkku yLkwMkkh rLk{ýqtfLkk {wÆu ntøkk{kLkufkhýu {n{tºke {whkhe÷k÷ Mkwhufk îkhk hkSLkk{wt Ähe

Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt òu fu íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtLkníkwt. VkuMxkLkk ºký Lkkhks MkÇÞku îkhk çkuXf{kt{kVe {køkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt.çkuXf{kt VkuMxkLkk s MkÇÞku{kt yktíkrhf ½»koý ÚkÞwtníkwt. çkuXf{kt fux÷kf MkÇÞku îkhk VkuMxkLke Lkðe[qtxýeLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke òu fu {kºk 10MkÇÞku Vkhuøk ÚkðkLke ðkík ÄheLku Lkðk ËMk MkÇÞkuLke[qtxýe fhðkLke ðkík Ãkh rLkýoÞ ÷uðk ytøkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. VkuMxkLkk WÃkkæÞûk {Lkkusyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu VkuMxkLkk fÞk MkÇÞku VkhuøkÚkþu yLku Lkðk MkÇÞkuLke [qtxýe fuðe heíku fhðk{ktykðu Au íkÚkk íku ytøku çku rËðMk çkkË VkuMxkLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK


{kuçkkE÷ ftÃkLkeyku îkhk rh-[kso fqÃkLk ðu[íkk rhxuE÷MkoLkk fr{þLk{kt ½xkzku fhðk{kt ykðíkk þnuhLkkhexuE÷Mko îkhk rh[kso fqÃkLkLkk fk{fks çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ½ýe þkuÃk Ãkh rh[kso çktÄ nkuðkLkkÃkkrxÞk Ãký ÷køke økÞk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{rn÷k òøk]rík fkÞo¢{ : fíkkhøkk{ ¾kíku Mk{Míkðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík Mk{ks îkhk {rn÷kòøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Lke÷ {kuËeíkk. 12-4-2009

Ëuðktþe hkXkuzíkk. 12-4-2010

Áÿ sheðk¤kíkk. 12-4-2009

r[hkøk Ãkkxe÷íkk. 12-4-2010

Ëuðktøk {k¤ðk÷kíkk. 12-4-2010

rËþk fMkçkðk¤kíkk. 12-4-2010

ËþoLk Ãkxu÷íkk. 12-4-2010

Äúwðe øksuhkíkk. 12-4-2004

sÞ Xkfkuhíkk. 12-4-2007

r¢Mkk ÃkwhçkeÞkíkk. 12-4-2008

{ehk zkuçkheÞkíkk. 12-4-2003

MkfeLkkíkk. 12-4-2010

rðïk Ãkxu÷íkk. 12-4-2009

Ãkhe sheðk¤kíkk. 12-4-2006

fÕÃk þkníkk. 12-4-2008

«k[e ðkðzeÞkíkk. 12-4-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yk¾wt ð»ko [k÷íke {kusýeyLku rðíkhýLke fk{økehe

Mkwhík, íkk. 11hkßÞ Mkhfkhu «kÚkr{f rþûkýLkku

ÃkkÞkLkk rþûký íkhefu Mðefkh fÞkuo nkuðk Aíkktyk rþûkfku ÃkkMku Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk{kusýe, rðíkhý fu økýíkheLke ík{k{fk{økeheyku fhkðkE hne Au. økt¼eh çkkçkíkíkku yu Au fu, ÃkkÞkLkk rþûký yLðÞu sMkðorþûkk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt nkuðk AíkktMk¥kkðkh heíku 14 yLku yk WÃkhktík yLkuffk{økehe{kt rþûkfkuLku Vhs MkkUÃkkíke nkuðkLkufkhýu rþûkýLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkE hne Au.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, «kÚkr{frþûký™k MkkðorºkfhýLke MkhfkhLke Íwtçkuþ{ktyk rþûkfku yLku rðãkMknkÞfku rþûkýLke«ð]r¥k{kt s æÞkLk fuLÿeík fhu yu EåArLkÞnkuðkLkwt ¾wË Mkhfkhu ð»ko 2005{kt MðefkÞwOAu. Ãkhtíkw yk{ Aíkkt yk rþûkfkuLku MkkUÃkkíkeyufÃký fk{økehe{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke.

rþûký rMkðkÞLke yLÞ fk{økehe WÃkhktíkMkðo rþûkkLke Ãký çkeykhMke yLkuMkeykhMkeLke Vhs{kt ykðíke Lknª nkuÞ

yuðe fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. ¾wËMkhfkhu ð»ko 2005{kt çknkh Ãkkzu÷kÃkrhÃkºk{kt yk fk{økeheLku fkhýu rþûkýLkeøkwýð¥kk WÃkhktík zÙkuÃk ykWxLkku hurþÞku½xkzðk{kt Ãký yðhkuÄ Mkòoíkku nkuðkLkwt MkqhÔÞfík fÞkuo Au yk{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuEVuh Ãkzâku LkÚke.

rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk{wsçk su íku Mkhfkhe rð¼køkkuLku íku{Lke yk

fk{økehe {kxu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkeÔÞðMÚkk økkuXððk yÚkðk íkku {kusýe {kxufku÷usLkk rðãkÚkeo fu ÃkAe rþrûkíkçkuhkusøkkhkuLku {kLkË ðuíkLk ykÃkeLku fk{økehefhkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. ykx÷wt s Lknª fkuEÃký rð¼køk fu f[uheLku rþûký rð¼køkLkeÃkqðo {tsqhe çkkË s rþûkfkuLku hk»xÙeÞ VhsrMkðkÞLke fk{økehe MkkUÃkðk {kxu ykËuþ fÞkuonkuðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke.

rþûký rMkðkÞfE fk{økeheMkkUÃkkÞ Au?

➤ fwxwtçk fÕÞký LkMkçktÄefuMkLkwt {kurxðuþLk

➤ çkk¤{sqh økýíkhe➤ [qtxýeLke fk{økehe➤ ðMíke økýíkhe➤ Vkuxku yku¤¾fkzo

rðíkhý➤ Ãkþw-Zkuh økýíkhe➤ Mkkûkhíkk➤ yLkwMkkûkhíkk➤ hkník fk{ yLÞðÞu

¾kuËfk{Lke {kusýe➤ Lkçk¤k ðøkoLke ykŠÚkf

{kusýe➤ Ãkkur÷Þku hMkefhý➤ {u÷urhÞk økku¤e

rðíkhý➤ yLÞ {kusýe➤ LkkLke çk[ík ÷ûÞktf

rMkrØ {kxu {kurxðuþLkfk{økehe

nðu çkqÚk ÷uð÷Lkefk{økehe MkkUÃkkþu

rþûkfkuLku nðu rðrðÄfk{økeheLke MkkÚku [qtxýeLkeçkqÚk ÷uð÷Lke fk{økehe ÃkýMkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. ykfk{økehe Mkk{u Mkwhík{nkLkøkh «kÚkr{f rþûkfMkt½Lkk «{w¾ h{uþ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu,çke.yu÷.ykuLkk YÃkk¤k Lkk{uLkðe fk{økehe MkkUÃkkE hneAu. ðkMíkð{kt [qtxýe{ktrþûkfkuLku r«MkkE®zøk yLkuÃkku®÷øk yusLx íkhefuLke sfk{økehe MkkUÃkkíke níke yu{ktð¤e Lkðe fk{økeheLkku ¼khðZuhðk{kt ykðu íkku rþûkfkuþk¤k{kt ¼ýkðþu õÞkhu yu«&™ Mkòoðk ÃkkBÞku Au.Ãkh{khu yk Lkðe fk{økeheLkkurðhkuÄ fhíkk íktºk Mk{ûkðÄkhkLke fk{økehe ËqhfhðkLke {køkýe fhe níke.

rþûký rMkðkÞLke fk{økehe Mkk{u yk¢kuþ

VkuMxkLke çkuXf{kt [qtxýe {wÆu QnkÃkkun

..íkku þktríkÃkqðof yktËku÷LkLkeíkiÞkhe

VkuMxkLkk «{w¾ yLku {nk{tºkeLke rLk{ýqfLkkurðhkuÄ fhLkkhk ðuÃkkheykuyu {tøk¤ðkhu yufçkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt VkuMxkLkk ík{k{31 zkÞhuõxhkuLke Lkðe [qtxýeLke {køkýe MktË¼uo[[ko fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.òu VkuMxkLke [qtxýeLke ònuhkík Mkkík rËðMk{kt Lknªfhðk{kt ykðu íkku fux÷kf ðuÃkkheyku îkhkþktríkÃkqðof yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe Ãkýfhðk{kt ykðe Au. yk {kxu {tøk¤ðkhLke çkuXf{ktrLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

hkSLkk{kt íku{s {kVeLkku Ãký ¾u÷,çku rËðMk çkkË Vhe çkuXf

Lkkhks MkÇÞkuyu 31 rzhuõxMkoLke[qtxýeLke {køk fhe

ðhkAk{kt xÙf ÍkzMkkÚku ¼xfkR,zÙkRðh VMkkÞkuMkwhík: ðhkAk-¾kurzÞkh Lkøkh{kt

xÙfLkk zÙkRðhu MxeÞhªøk ÃkhÚke fkçkqøkq{kðe Ëuíkk xÙf Íkz MkkÚku xfhkR níkeyLku zÙkRðh VMkkR økÞku níkku. òu fu.108Lke xe{u ÄMke sR zÙkRðhLkunkurMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu1-25 ðkøÞu ðhkAk-¾kurzÞkhLkøkh{kt Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe ÃkkMku yufhuíke ¼hu÷e xÙf(Lkt.Ssu 6 xexe9158) hkuz MkkRzLkk Íkz MkkÚkuÄzkfk¼uh xfhkR níke. zÙkRðh fLkw¼wheÞk(W.ð.25, {w¤ òtçkwyk-{æÞ«Ëuþ)yu MxeÞhªøk ÃkhÚke fkçkqøkq{kðe Ëuíkk yk yfM{kík MkòoÞkuníkku yLku zÙkRðh fLkw ¼wrhÞk su{ktËçkkR økÞku níkku. ÷øk¼øk yzÄkuf÷kf zÙkEðh xÙf{kt VMkkE økÞku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s 108yLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{ MÚk¤ ÃkhËkuze økR níke yLku zÙkRðhLku nu{¾u{çknkh fkZe MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷¾MkuzkÞku níkku.

òuÚkkýLkkrþð{trËh{kt yksu{qŠík «ký«ríkck

Mkwhík : yku÷ÃkkzLkk òuÚkký økk{uøkýuþ Þwðf {tz¤ y™u økúk{sLkkuLkkMknÞkuøkÚke çkMkkuÚke ðÄw ð»ko Ãkwhkýk{Lkkíkk Lke÷ftX rþð {trËhLkkuSýkuoæÄkh fhkÞku Au yLku íkk.12{eyu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu økýuþS,nLkw{kLkS, Ãkkðoíke{kíkk yLku{nkËuðSLke {qŠíkykuLke «ký«ríkckÚkþu. øk¼oøk]n{kt Ãkwhkýwt rþð®÷økÞÚkkðík hnuþu. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu{qŠíkykuLke þku¼kÞkºkk fZkE níke.ykðíke fk÷u íkk. 12{eyu Mkðkhu 8ðkøÞkÚke Þ¿k ykht¼kþu íku{s Mkktsu 6ðkøÞu {nk«MkkËe yLku hkíku 9 ðkøÞuzkÞhku Þkuòþu. «ký«ríkck{nkuíMkð{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {kSÄkhkMkÇÞ çkk÷w¼kE Ëuðk¼kE Ãkxu÷,ík¤kËLkk MkhÃkt[ Mkw¼k»k¼kE Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ rðLkw¼kE Ãkxu÷,fíkkhøkk{Lkk huíkeðk÷k, sLkf¼kEËuMkkE, rfþkuh¼kE økkuMðk{e yLkunheþ¼kE hnuþu. yk LkkLkfzkøkk{Lkk rðËuþ y™u Mkwhík{kt hnuíkkøkk{ðkMkeykuyu ËkLkLke Mkhðkýeðnkðíkk ¼ÔÞ {trËh çkktÄe þfkÞwt Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷MkkuMkkÞxe{kt Ãkkt[

rzhufxMko {kxu fk÷u [qtxýeMkwhík: Mkr[Lk RLzÂMxÙÞ÷

MkkuMkkÞxe{kt Vkhuøk Úkíkk Ãkkt[ MkÇÞkuLkktMÚkkLku Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýqf {wÆu 13yur«÷u [qtxýe Þkuòþu. Mkr[LkRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkÞxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk, Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk-MkkuMkkÞxeLkk Ãkkt[ MkÇÞku søkËeþhk{kýe, {økLk Ãkxu÷, rðh÷ ËuMkkR,¼hík hkfk íkÚkk LkkLkS ¼kLkwþk¤eVkhuøk ÚkR hÌkk Au. Vkhuøk Úkíkk Ãkkt[MkÇÞkuLkk MÚkkLku ¾k÷e Ãkzíke Ãkkt[ çkuXfku{kxu fw÷ 10 MkÇÞku {uËkLk{kt QíkÞko Au.Vkhuøk Úkíkk yLku [uh{uLk hnu÷k søkËeþhk{kýe, ¼hík hkfk, rðh÷ ËuMkkR yLku{økLk Ãkxu÷u Vhe [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.fw÷ 10 MkÇÞku Ãkife {økLk Ãkxu÷, ¼híkhkfk, rðh÷ ËuMkkR, {Lke»k fkÃkrzÞkyLku rLk÷uþ çkkuzkðk÷k rðfkMk ÃkuLk÷nuX¤ [qtxýe ÷ze hÌkk Au. ßÞkhusøkËeþ hk{kýe, ðíMk÷ LkkÞf, {Þqhøkku¤ðk÷k, røkheþ økkuÄkýe yLku rðLkÞLktËðkýe ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷ nuX¤ [qtxýe÷ze hÌkk Au.

Mkwhík, íkk. 11

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktøkkuzkËhk økk{{kt ykðu÷ykrMíkfLkøkh ÃkkMku økík hkºku yufÞwðkLku íkuLke «ur{fkLku ònuh{kt [kfwÚkehnUMke Lkk¾e níke. nwt íkLku çku ð»koÚke[knwt Atw íÞkhu íktw {khe MkkÚku ÷øLkfhðkLkk çkË÷u çkeò MkkÚku Vhðk òÞAu, yuðwt fne «ur{fkLku íkuLkk MktçktÄeLkeMkk{u s [kfwLkk ½kfÞko níkk. MktçktÄeykuíkuLku Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞkníkk. íÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktøkkuzkËhk ÃkkMku r«Þtfk xkWLkrþÃk{kthnuíke {eLkkûke sËk hkXkuz(W.ð.22)Lkk r«Þtfk xkWLkrþÃk{kthnuíkk hkfuþ hðS {kMxh MkkÚkuAuÕ÷kt çku ð»koÚke «u{MktçktÄ níkku.Ëhr{ÞkLk økík hkus {eLkkûke íkuLke

¼k¼e {eLkk yLku yLÞ MktçktÄeyku MkkÚku huÕkðu MxuþLk ÃkkMkuLkkyuf rMkLku{k nku÷{kt rVÕ{ òuðk økÞktníkkt.

hkºku ykþhu Mkkzk yrøkÞkh f÷kfuíkuyku ÃkkAk Vhe hÌkkt níkkt íÞkhuykrMíkfLkøkh ÃkkMku s hkfuþ hðShkXkuz ¼xfkÞku økÞku. íkuýu {eLkkûkeLkufÌkwt fu AuÕ÷kt çku ð»koÚke nwt íkLku [knwt Awt

íÞkhu íkwt {khe MkkÚku÷øLk fhðkLke LkkÃkkzu Au yLku yuf

®nËe¼k»ke rhûkkðk¤k MkkÚku ÷øLkfhðkLke Au. yk {wÆu {eLkkûke yLkuhkfuþ ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku, íÞkhuW~fuhkÞu÷k hkfuþu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk[kfwÚke {eLkkûkeLkk {kÚkkLkk ¼køkuíkÚkk AkíkeLku ¼køku ½k fheLku økt¼ehRò fheLku LkkMke økÞku níkku.{hLkkhLkku ¼kE Rïh íkuLku Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞkuníkku u. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{eLkkûkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

«ur{fkLku ònuh{kt [kfw{kheLku Ãkíkkðe Ëuíkku «u{e

íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu ¼køkðík fÚkkLkeMkkÚku ©e ÞkøkLktw Ãký ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 11

[kufçkòh íkkÃke{kíkkLkk {trËh ÃkkMkuMkki«Úk{ ðkh íkkÃke{kíkkLkk {trËhLkkSýkuoØkh {kxu ©e{Ë ¼køkðík fÚkkyLku ©e ÞkøkLktw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw Au. su{kt ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke fÚkkfkh«VwÕ÷¼kR þwõ÷ ©kuíkksLkkuLku fÚkkLktwhMkÃkkLk fhkðþu.

yk ytøku ÞkuòÞu÷ ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt «VwÕ÷¼kR þwõ÷yu sýkÔÞwtníktw fu íkkÃke{kíkkLktw M{hý fhðkÚke÷kufkuLkk fü Ëqh ÚkkÞ Au. suÚkeíkkÃke{kíkkLktw {trËh su [kufçkòh hkò

ykuðkhk ¾kíku ykðu÷wt Au íkuLkku SýkuoØkhfhðkLkk þw¼ nuíkwÚke ¼køkðík fÚkkLktwykÞkusLk íkk. 24-5Úke íkk. 30-5MkwÄe fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk fÚkkLktwhMkÃkkLk çkÃkkuh 3:30Úke Mkktsu 6 f÷kfMkwÄe ©kuíkksLkkuLku fhkððk{kt ykðþu.MkkÚku MkkÚku ©e ÞkøkLktw Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðk ÷k¾ ©eMkwõíkLkk ÃkkX fhe íkuLke yknwríkykÃkðk{kt ykðþu. su Ëhr{ÞkLk ©eÞtºkLku rMkØ fhðk{kt ykðLkkh Au yLkurMkØ fhu÷k ©e ÞtºkLku ÷kufkuLku ¼ux íkhefuykÃkðk{kt ykðþu.

çkeò rËðMku ykhkuÃkenksh ÚkE økÞku

çkkuøkMk ÷kuLk «fhýLke íkÃkkMk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe MkwÄe ÃknkU[e

÷k¾kuLkkt fki¼ktz{kt s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkE-Ähk f[uheLkk f{o[kheLke ÄhÃkfzLkðMkkhe íkk.11

LkðMkkheLkk {hku÷e ¾kíku ykðu÷eyÕnkçkkË çkuLf{kt çkkuøkMk MkhfkheËMíkkðuòu hsw fheLku ytËksu Y. 22÷k¾ Lkk fki¼ktz{kt Mkku{ðkhus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkR Ähk f[uhe{kt Lkkufhe fhíkkt ykþe»kÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fheLku ÃkwAÃkhA nkÚkÄhe Au.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkkuMkR rçknku÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyÕnkçkkË çkuLf çkkuøkMk ÷kuLk«fhý{kt {wÏÞ MkwºkÄkh fuíkLk Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLkeÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{ktÃkku÷eMkLku ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku{¤e níke. íku yLkwMkkh s÷k÷Ãkkuh R-Ähk f[uhe{kt fk{ fhíkkt ykþe»k XkfkuhÃkxu÷ (hnu. {ku÷Ähk)Lku Y. 5 nòhykÃÞk níkk yLku R-ÄhkLke f[uhe{ktÚke7-12 yLku 8-yLkk fkuhk Vku{o {u¤ÔÞk

níkk yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku R ÄhkLkkuMxuBÃk Ãký {u¤ÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku yk rðøkíkkuLkk ykÄkhu yksuykþe»k Xkfkuh Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheLkuíkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au, íku{ktðÄw [kUfkðLkkhe rðøkík yu çknkh ykðeAu fu su rËðMku çkuLf îkhk yux÷u fuíkk.11-3-11Lkk hkus ÷kuLk «fhý{kt

ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk {kxuLkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxh yLku R-ÄhkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku íÞkhu yLku íku srËðMku ykþe»ku y÷whk økk{{kt hnuíkk{wÏÞ¼uòçkks fuíkLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfofhðkLke fkuþe»k fhe níke Ãkhtíkw íkuLkeÃkkMku Lktçkh Lk nkuðkÚke yuf ðfe÷Lke

{ËËÚke y÷whk økk{{kt hnuíkk yLkus{eLk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkk yYýLkk{Lkk þÏMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLkuykþe»k ÃkkuíkLku fuíkLkLkwt ¾kMk fk{nkuðkLkwt sýkðe MktÃkfo fhkððk rðLktíkefhe níke. òu fu íku Mk{Þu økk{{kt{trËhLkku ÃkkxkuíMkð [k÷e hÌkku nkuðkLkufkhýu fuíkLk Ãkxu÷ Ãký íÞkt nksh níkkuyLku yYýu ÃkkuíkkLkk VkuLk [k÷w hk¾eLkus ykþe»kLku fuíkLk MkkÚku ðkík fhkðeËeÄe níke. íku{kt ykþe»ku fuíkLkLku yuðwsýkÔÞw níkwt fu íku su 7-12 yLku 8-yLkk fkuhk Vku{o ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke ÷RøkÞku níkku. íku çkkçkíku çkuLf îkhk

ynªÞk [fkMkýe fhðk{kt ykðe hneAu {kxu Mkkð[uík ÚkRLku fk{ fhsu. ykòýfkhe ykÃÞk çkkË ykþe»k ÃkkuíkkLkk fk{{kt òuzkE økÞku níkku yLkuf÷uõxh f[uhe{kt hkusçkhkus su fktRfk{økehe [k÷íke níke íkuLkk Ãkh ðku[hk¾íkku níkku.

Mkwhík zeMkeçkeyu Ãkkt[[exhLke ÄhÃkfz fhe

Mkwhík, íkk.11

çkUf{kt Lkkýkt ¼hðk síkk økúknfkuLkuðkíkku{kt ¼ku¤ðeLku XøkkR fhíke økUøkLkkÃkkt[ sýkLku zeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâkníkk. ykhkuÃkeyku økúknfkuLke LkkuxLkwt çktz÷÷R ÷uíkk níkk yLku íkuLkk çkË÷u fkøk¤LkeÚkÃÃke {qfe ËR XøkkR fhíkk níkk.ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu ðeMk rËðMkÃknu÷kt ®høkhkuzLke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{ktyk s «fkhu XøkkR fhe nkuðkLke fçkq÷kíkÃkku÷eMk Mk{ûk fhe ÷eÄe níke.

Mkwhík þnuhLke swËe swËe çkUf{kt Lkkýkt¼hðk síkk økúknfkuLku ðkík{kt ¼ku¤ðeLkuíku{Lke MkkÚku [erxtøk fhíke xku¤feþnuh{kt Mkr¢Þ ÚkR níke. íkuyku hkusuhkusy÷øk y÷øk ÷kufkuLku íku{Lkk rLkþkLkçkLkkðíkk níkk. yk xku¤feLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷Ë÷Ãkík¼kRLku çkkík{e {¤e níke fu,ykðk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e xku¤fe Mknhk

Ëhðkò ÃkkMku Vhe hne Au.yk çkkík{eLkk ykÄkhu zeMkeçkeyu

xku¤feLku ÍzÃke Ãkkze níke. ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt {q¤ W¥kh«ËuþLkkòuLkÃkwhLkk yLku nk÷{kt ð÷MkkzLkk{kuøkhkðkze ¾kíku ykðu÷kMknÞkuøkLkøkh{kt hnuíkk yÁý WVuo ÷k÷wyku{fkh ríkðkhe, {q¤ Íkh¾tzLkk yLkunk÷{kt ®zzku÷e hkuz Ãkh hnuíkk÷¾Lk®Mkøk Mkw{uïh®Mkøk Xkfwh,WÄLkkLkk MktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkkrË÷eÃkfw{kh þkr÷økúk{ fku¤e, {q¤ÞwÃkeLkk {nkhks øktsLkk yLku nk÷{kt®zzku÷e ¾kíku hnuíkk þi÷uLÿ AkuxLk®MkøkhksÃkqík íku{s {nkhk»xÙLkk s÷økktð¾kíku hnuíkk nehk÷k÷ ¾ihLkkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk íku{ýu ðeMk rËðMk Ãknu÷ktMknhk Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf{kt yuf økúknf MkkÚku YrÃkÞkËþ nòhLke XøkkR fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íkuyku yLÞfkuR økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íkuLkeíkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

çkUf{kt økúknfku MkkÚku XøkkR fhíkku{kuøkhkðkzeLkku [exh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 11

þnuh{kt {sqheËh ðÄkhðk {kxuòLÞwykhe {kMk{kt ÚkÞu÷k yktËku÷Lkðu¤k ðuz hkuz Ãkh ònuh {k÷r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkkfuMk{kt òýeíkk {rn÷k fk{ËkhykøkuðkLk ©e{íke QŠ{÷k hkýkMkrník ºký ykhkuuÃkeykuLku yksu[kufçkòh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fÞko çkkËfkuxo{kt hsq fhkíkkt 10{k yurz.rMkrð÷ ss yu.yuV.þu¾u ºkýuLkusu÷¼uøkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wwsçkyk ð»koLkk òLÞwykhe {kMk{kt fkÃkzWãkuøk{kt {sqheËh ðÄkhðkLke{køkýe MkkÚku fk{Ëkhkuyu {kuxk ÃkkÞuyktËku÷Lk fÞwO níkw t. yktËku÷LkËhr{ÞkLk íkk. 16-01-11Lkk hkusðuz hkuz rðMíkkh{kt fkÃkzWãkuøkLkk18 sux÷k {sqh ÞwrLkÞLk ÷ezhkuLkeykøkuðkLke{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k MkUfzku{sqhkuyu W~fuhkELku yk rðMíkkh{kt

¼khu íkkuzVkuz {[kðe níke.fk{ËkhkuLkkt xku¤ktyu fíkkhøkk{LkeÃkku÷eMk [kufe Mk¤økkððk «ÞkMkfhðk WÃkhktík ykMkÃkkMk{kt Mkhfkhe{k÷ r{÷fíkkuLku ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkw t. Mkhfkhe íku{s

¾kLkøke ðknLkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheykøk[tÃke fhe níke.

yk íkkuVkLk MktË¼o{kt Ãkku÷eMkuzu{us xw Ãkrç÷f «kuÃkxeo yuõx nuX¤{rn÷k fk{Ëkh Lkuíkk QŠ{÷k hkýkMkrník fw÷ 29 ykhkuÃkeyku Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke su{kt

fux÷kf ykhkuÃkeyku ðkuLxuz níkk.QŠ{÷k hkýk Mkrník ºkýykhkuÃkeykuyu ykøkkuíkhk ò{eLk Ãký{u¤ÔÞk níkk. yksu yk fuMk{kt[kufçkòh Ãkku÷eMku QŠ{÷kçkuLksøkËeþ[tÿ hkýk, nheþ[tÿnhrfþLk hkýk yLku ÞwLkwMk¾kLkþuh¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe10{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ssyu.yuV.þu¾Lke fkuxo{kt hsq fhíkktfkuxuo ºkýuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðknwf{ fÞkuo níkku.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, òLÞwykhe{kMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk rðrðÄELzrMxÙÞ÷ rðMíkkhku MkkÞý,ðuzhkuz, fíkkhøkk{, çk{hku÷e,Mk[eLk, ÃkktzuMkhk, ðhkAk, òu¤ðkLkkxuûkxkE÷ ÞwrLkxLkk fk{Ëkhku îkhkÃkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu yktËku÷LkAuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su yktËku÷LkËhr{ÞkLk ½ýk rðMíkkh{kt ®nMkfËu¾kðku ÚkÞk níkk.

ðuzhkuz Ãkh ÚkÞu÷e íkkuzVkuzLkkfuMk{kt QŠ{÷k hkýkLke yxf

ðuzhkuz Ãkh íkkuzVkuzLkkfuMk{kt QŠ{÷k hkýkMkrník ºkýLke yxfºkýu ykhkuuÃkeykuLkusu÷¼uøkk fhðkyËk÷íkLkku nwf{

ykrþ»ku Y. 5 nòh ÷RLku{wÏÞ MkqºkÄkh fuíkLkLku 7-12yLku 8-y Lkk fkuhk Vku{o

ykÃÞkt níkkt

rh-[kso çktÄ Au.

yÛýkLku çkËLkk{òufu, {kuËeyu yk MkkÚku

rðLk{ú¼kðu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,

‘ykÃku {khe «Mktþk fhe Au Ãký íkuÚkenwt økðorLkc Lk çkLkwt, fkuR ¼q÷ Lk fheçkuMkwt íkuðk ykþeðkoË Ãký ykÃk {LkuykÃkku íkuðe rðLktíke Au. ykÃkLkkykþeðkoËu {Lku Mkk[w t yLku MkkÁtfhðkLke Lkðe rnt{ík ykÃke Au. MkkÚkuMkkÚku {khe sðkçkËkhe Ãký ðÄe økRAu. ykÃkLkk yk rLkðuËLkLku fkhýuËuþLkk fhkuzku Þwðf-Þwðíkeyku {kxu{kuxe yÃkuûkk hk¾þu íÞkhu {khe fkuRLkkLkfze ¼q÷ Ãký MknwLku rLkhkþ Lkfhe Ëu yu {kxu nwt Mkíkík Mkòøk hnwtyuðk ykþeðkoË ykÃkku.’økwshkíkLke «Mktþk

økwshkík rðhkuÄe xku¤eykuLku ykzunkÚk ÷uíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, ykÃk íkkuòýíkk nþku fu økwshkík rðþu Mkk[wtçkku÷Lkkh, MkkÁt çkku÷Lkkh LkkLkk-{kuxk

Mknw fkuR WÃkh fuðk fuðk {kLkrMkfyíÞk[khku økwòhðkLke yuf VuþLkÚkR økR Au. íku{ fneLku íku{ýu fux÷kfWËknhýku xktõÞk Au.

¼qíkfk¤{kt fuh¤Lkk fwLLkhLkkMkkBÞðkËe ÃkkxeoLkk {wÂM÷{ MkktMkËÃke.yçËwÕ÷k fwèeyu ònuh{ktøkwshkíkLkk rðfkMkLkk ð¾ký fÞkoíkku ykðk rMkrLkÞh LkuíkkLkeÃkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe.yk MkËeLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼çkå[Lku økwshkíkLkk xwrhÍ{LkkrðfkMk {kxu rðLkk{qÕÞu W{ËkMkuðk fhe íkku yk xku¤feçkå[LkLke ÃkkA¤ Ãkze økR.[kuíkhVku nw{÷ku fhe økwshkíkMkkÚku Lkkíkku íkkuzðk Ëçkký fÞwO.yÃk«[khLke yktÄe [k÷e.{wtçkRLkk yuf ònuh fkÞo¢{{kt

rLk{tºký nkuðk Aíkkt «ðuþ LkyÃkkÞku.økwshkíkLkk yuf yøkúýe økktÄerð[khf ÷u¾fu økwshkíkLke økkihðøkkÚkkLkk Ãkûk{kt MÃkü ðkík fheíkku íku{Lku Ãký yAwík çkLkkððkLkk«ÞkMkku Úkíkk hÌkk.ËkY÷ W÷q{ ËuðçktÄ MktMÚkkLkk ðzkíkhefu [qtxkÞu÷k økwshkíkLkk{ki÷kLkk økw÷k{ ðMíkkLkðeyuøkwshkíkLkk rðfkMk, MkðoÄ{oMk{¼kð yLku Mk{ksLkk MkkiðøkoLkk rðfkMkLke ðkík fhe íkkuMÚkkrÃkík rníkkuLke xku¤feyu íku{LkuÃkhuþkLk fhe {qõÞk.n{ýkt ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuf ðzkøkkuÕzLk fíkkh rzrðÍLkLkkSykuMke {ush sLkh÷ykR.yuMk. rMktnkyu økwshkíkLkk

rðfkMkLke «Mktþk fhe íkkuxku¤feyu fkøkkhku¤ fheLku íku{LkeMkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷ktLke{køkýe fhe ËeÄe.ykðk íkku yLkuf WËknhýku Au.

Ãkhtíkw økwshkíkLke Mkk[e rËþkLkerðfkMkÞkºkk, ykðk MÚkkrÃkík rníkkuLkexku¤fe {kxu ykt¾Lkk fýktLke {kVf¾qt[u Au. økwshkíkLkwt Lkk{ ykðíkktLkeMkkÚku s swêkýkt, yÃk«[khLke yktÄe[÷kðkÞ Au íÞkhu A fhkuz økwshkíkeLkkøkrhfku LkÚke RåAíkk fu yk xku¤feykÃkLku Ëw:¾e fhu. {Lku nsw Ãký zhAu. yk xku¤fe ykÃkLku ykVík{kt{qfþu s. «¼w ykÃkLku þÂõík ykÃku.íku{ {kuËeyu ÃkºkLkk ytík{kt «kÚkoLkkfhe Au.ík{k{ MðrLk¼ohfw÷Ãkrík yu.Þw.Ãkxu÷Lke Mkr{rík

çkLkkðkR níke yLku íkuLke f[uhey{ËkðkËLkk ÷ku økkzoLk rðMíkkhÃkkMkuLkk ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLkrçk®Õzøk{kt fkÞohík fhkR níke. ykMkr{ríkyu 129 sux÷e MðrLk¼ohçke.yuz. fku÷uòuLku yufMkkÚku Lkkuyuzr{þLk ÍkuLk{kt {qfe Ëuíkk ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fku÷uòuLkuLkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {qfðe íkuMkr{ríkLkk ËkÞhk{kt ykðíkwt Lk níkwt.yk{ Aíkkt Mkr{ríkyu ykðwtrððkËkMÃkË Ãkøk÷wt ¼híkk Auðxu íkuLkuhËçkkík÷ fhðk{kt ykðe níke. íÞkhÃkAe økw÷çkkR xufhk ¾kíkuLkeykh.su.þkn Mkr{ríkLku Ve Lk¬efhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke.yk Mkr{rík Ãkh fkÞoçkkus ðÄíkk AuðxuhkßÞ Mkhfkhu rþûký yøkúMkr[ðLkkyæÞûk MÚkkLku yuf Lkðe Mkr{ríkLke

h[Lkk fhe Au. yk Mkr{rík xw tfMk{Þ{kt s Wå[ rþûký fr{þ™hf[uhe ¾kíku fkÞohík Úkþu. nk÷{ktMðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke ð»ko2010-11Lke Ve Ãký Lk¬e fhðkLkeçkkfe Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykøkk{e sqLkÚke[k÷w Úkíkk ð»ko 2011-12Lke VeLk¬e fhðe Ãký sYhe çkLke Au.yk{, Lkðe Mkr{rík Mkk{u çku ð»koLke VeLk¬e fhðkLke sðkçkËkhe MkkÚku sqLkkfkuxo fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku ÃkzfkhÃký hnuþu. yk çkkçkíku rþûkýyøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLkku MktÃkfofhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu MðrLk¼ohçke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk{kxuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au.su ykøkk{e rËðMkku{ktçke.yuz.fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nÍkhu îkhk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt íku{ýu

fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke. íku{ýu ÷kufÃkk÷rçk÷Lkwt fkÞoûkuºk y÷øk Au yLku ÷kufkuLkesYrhÞkíkku y÷øk Au íku MktË¼o{ktrxÃÃkýe fhe níke.

nÍkhuLke su{ rfhý çkuËeyu ÃkýfÌkw t níkw t fu rMkççk÷Lku MktÞwõíkMkr{ríkLkk «ÞkMkku{kt rðïkMk Lk nkuÞíkku íku{ýu íku{Lkku yLku Mkr{ríkLkk yLÞMkÇÞkuLkku Mk{Þ ðuzVðku òuRyu Lknª.yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu rçk÷Lke h[Lkk ytøku MkhfkhLke‘økt¼ehíkk’ Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkkÞíkuðwt rLkðuËLk rMkççk÷u fhðwt òuRyuLknª. yk {wÆu MkhfkhLke økt¼ehíkkytøku «&™ WXkðíkkt fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu MktÞwõík Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk ÃkhònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk suðk LkkLkk{wÆu Mkhfkhu yðhkuÄku Q¼k fÞko níkkíÞkhu Mkr{ríkLke çkuXfku Ëhr{ÞkLkíkuyku fux÷k yðhkuÄku Q¼k fhþu íkuytøku ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke.ykÃkýu ðÄw rðhkuÄ fhðkLke sYh Ãkzeþfu Au.

¼ksÃku Ãký fÌkwt níkwt fu rMkççk÷LkurððkËkMÃkË rLkðuËLkku fhðkLke yLkuÃkkA¤Úke Vuhðe íkku¤ðkLke xuð Au. xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãký íku{ýurððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞko çkkË VuhðeíkkuéÞwt níkwt.

fkUøkúuMku fr{xeLkeÔÞÂõík su rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk

rMkæÄktíkkuLku Mk{síkku nkuÞ fu íku{kt{kLkíkku nkuÞ íku fkuRÃkýheíku økwshkíkLkefk¤e ½xLkkLku Mk{ÚkoLk Lk fhe þfu fuðksçke Lk fne þfu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu“ rLk¾k÷Mk [[ko ðøkh fkuRÃký heíkuÃkkhËŠþíkk ÷kðe þfkÞ Lkrn. f]rºk{çktÄLk fu Ãkkt¾ze rLkýoÞku ÷RLkuÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkku «ÞkMk Lk fhðkuòuRyu. ykÚke yk{kt Mk{íkw÷k s¤ðkÞíku sYhe Au.” Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLkk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {níð ykuAwtËþkoððk çkË÷ fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLkyÛýk nÍkhuLke {køkLku LkshytËksfhíkkt ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhunfkhkí{f «r¢Þk [k÷íke nkuÞ íÞkhufkuRyu Ãký ykhkuÃkku yLku «íÞkhkuÃkku{ktLk Ãkzðk òuRyu. fkuRyu çkkSçkøkkzðe òuRyu Lkrn. yk «r¢ÞkLkk{k{÷u MkhfkhLkwt ð÷ý yufË{ n¤ðwtAu. “yk «r¢Þk{kt çktÄkhýeÞ yLkuMkiæÄktríkf rðhkuÄ y{khku hnuþu. y{u«&™Lkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu íku{Lke{køkýeyku Mðefkhe níke. Ãkhtíkw yuLkku{ík÷çk yu{ LkÚke fu Ëhuf çkkçkíku íku{Lkwtfnuðwt s [k÷þu.” íku{ ®Mk½ðeyu W{uÞwOníkwt. ÃkkuíkkLke yku¤¾ Lkrn ykÃkðkLkeþhíku fkUøkúuMkLkk yuf MkerLkÞh LkuíkkyuËnuþík ÔÞõík fhe níke fu òu Mk{ksLkk«ríkrLkrÄyku ykðe þhíkku fuÃkqðoþhíkkuLke {køk fhþu íkku ÷kufÃkk÷rçk÷ íkiÞkh fhðk ÃkhLkwt æÞkLk nxe sþuyLku {k{÷ku çkøkzþu. fux÷efòuøkðkRykuLku ÷RLku «ríkrLkrÄyku

íku{Lke SË Ãkfze hk¾þu íkku yk {kuh[uMkðoMkt{rík Ãký {w~fu÷ Au. yuðe Ãký{kLÞíkk «ðíkeo hne Au fu íku{Lke {køkLkrn Mðefkhðk{kt Lkrn ykðu íkkusLk«ríkrLkrÄyku fr{xe{ktÚke ¾Mkesþu.

[ktËe Yk.zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 112.23

zku÷h «rík çkuh÷Lkk Míkhu òuðkÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.61,500 ÚkÞku níkku.íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t(99.9) Y.21,550 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.21,450Lkk ¼kðu ÂMÚkhhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,690y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,120Lkk¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.555Lkku¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.62,560Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄhne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.10LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.21,215 yLku þwØ MkkuLkw tY.21,315Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.61,700LkkLkðk Míkhu çktÄ hne níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.265 ðÄeY.60,910 Úkíkkt Y.61,000 LkSfhne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.5Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.21,540 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.21,420Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kðY.66,500yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk Lkh{hnuíkkt 44.39 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 62 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 45 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u75 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.16,72.58 yLku 52.44 Lkk Míkhu hÌkkuníkku.

£kLMk{kt WøkúrðhkuÄÃkku÷eMk «ðõíkk yu÷uÂõMkMk {kMkkoLku

fÌkwt níkwt fu, “yksu ÚkÞu÷e ÄhÃkfzçkwh¾ku Ãknuhðk çkË÷ Lknª ÃkýyLkrÄf]ík Ëu¾kðku{kt òuzkðk çkË÷fhkR níke.”

çkeS íkhV rçkÍLkuMk{uLk yLkuyuÂõxrðMx hkþeË Lku¬kÍu sýkÔÞwt níkwtfu £uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkkyur÷Íe Ãku÷uMk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku íku{LkeyLku yuf çkwh¾kÄkhe †er{ºkLke ÄhÃk-fz níke.£kLMk{kt çkwh¾kÄkhe{rn÷kykuLku ÚkLkkhku Ëtz ¼hðk {kxuÃkkuíkkLke 20 ÷k¾ Þwhku (ytËksu 13fhkuz YrÃkÞk)Lke MktÃkr¥k ðu[ðkLkwt ð[LkykÃke [qfu÷k hkþeË Lk¬kÍu W{uÞwO níkwtfu, “y{u çkwh¾k {kxuLkku Ëtz ¼hðkíkiÞkh níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku ËtzðMkq÷ðk{kt Lknª Ãký y{khe ÄhÃk-fz{kt hMk níkku.”

LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ LkSfÚke ÄhÃkfzfhkÞu÷e çku {rn÷kyku ÃkifeLke 32ð»keoÞ fuLÍk zÙkRzh £kLMkLke Ërûkýuykðu÷k yurðøLkkuLk rMkxeLke hnuðkMkeAu yLku £kLMk{kt çkwh¾kÄkhe {wÂM÷{{rn÷kykuLkk LkkLkfzk Mk{wËkÞLke«ríkrLkrÄ Mk{kLk çkLke [qfe Au.Ëu¾kðku{kt ¼køk ÷uðk ÃkurhMkLke xÙuLk{ktçkuMkíke ð¾íku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,“çkwh¾k ÃkhLkku «ríkçktÄ ÄkŠ{fMðkíktºÞLkk {khk ÞwhkurÃkÞLkyrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk Au.”

Ëhr{ÞkLk, £uL[ Ãkku÷eMkLku Ãký¼erík Au fu çkwh¾k ÃkhLkk «ríkçktÄLkkfkÞËkLkku y{÷ yþõÞ çkLke hnuþu,fu{ fu çkwh¾kÄkheyku {rn÷kykuLkuçkwh¾ku Ëqh fhðk Vhs ÃkkzðkLke íku{LkeÃkkMku Mk¥kk LkÚke yLku {wÂM÷{ku îkhk ykfkÞËkLkku «ríkfkh Ãký ÚkR þfu Au.

òÃkkLk{kt Vheçkkhýk n[{[e QXâk níkk. Vwfwþe{ktLÞqÂõ÷Þh fkuBÃk÷uûkLkk ykuÃkhuxhu fÌkwtníkwt fu LkðuMkhÚke ykt[fkLkk fkhýuðes¤e ¾kuhðkE økE níke. òufu òuzkMk{Þ{kt rðrðÄ ÔÞðMÚkk ÃkwLk:MÚkkrÃkíkfhe Ëuðk{kt ykðe níke.

ykuÃkhuþLkLku fkuEÃký «fkhLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. økÞk {rnLkk{ktòÃkkLk{kt 9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk çkkËMkwLkk{e ºkkxfíkk òÃkkLk{kt y¼qíkÃkqðoLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

30000 ÷kufkuLkkt {kuík yÚkðk÷kÃkíkk ÚkÞkt níkkt. yçkòuLke MktÃkr¥kLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[

Mkw«e{ îkhk xwSfuMk{kt ÷r÷íkLkeðfe÷ íkhefu rLk{ýqfLkðe rËÕne : fuLÿLkk ðktÄkLkuVøkkðeLku Mkw«e{ fkuxuo yksu ðrhcðfe÷ Þw. Þw. ÷r÷íkLke xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt MÃkurþÞ÷ÃkÂç÷f «kuMkuõÞwxh íkhefu rLk{ýqffhe níke. MkhfkhLkk ðktÄkLkuVøkkðe Ëuíkkt LÞkÞkÄeþku S. yuMk.®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLkeçkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu r«ðuLþLkykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõxLkeMktçktrÄík òuøkðkRLkku yÚko yuðkuLkÚke fu MÃkurþÞ÷ «kurMkõÞwxhhkßÞ yÚkðk fuLÿ MkhfkhLkeÃkuLk÷{kt ðfe÷ nkuðku òuRyu. Þw.Þw. ÷r÷ík MÃkurþÞ÷ «kurMkõÞwxhíkhefuLke sYrhÞkíkku ÞkuøÞ heíkuÃkqhe fhu Au. íkuÚke, MkhfkhLkku ðktÄkuMðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. fuMkLkeLÞkrÞf «r¢ÞkLkk rník{kt ÷r÷íkLkerLk{ýqf ÞkuøÞ Au. Mkw«e{uMkhfkhLku yk fki¼ktz{kt fuMk[÷kððk {kxu ÷r÷íkLke rLk{ýqfytøku ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðksýkÔÞwt níkwt.

Írnh ¾kLk RMkk þhðkLke MkkÚku÷øLk fhþu.

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqz{kt ‘r¾÷kze fw{kh’ íkhefuòýeíkku yûkÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkernx rVÕ{ ¼÷u Lk ykÃke þõÞku nkuÞÃkhtíkw rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku rðïkMk Au fuíku nsw Ãký ‘çkuLfuçk÷ Mxkh’ Au. ‘ðLMkyÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’LkerMkõð÷ {kxu íkuLku 23 fhkuz YrÃkÞk{¤ðkLkk nkuðkLkk ynuðk÷ íkuLkkuÃkwhkðku Au yLku y¬eLku çkkur÷ðqzLkkuMkkiÚke {kU½ku yr¼Lkuíkk çkLkkðu Au.

rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyLku rLk{koý yufíkk fÃkqh s fhþu.‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’2010Lke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ku Ãkife yufníke yLku ysÞ Ëuðøkýu yk rVÕ{{ktM{øk÷h nkS {MíkkLkÚke «urhík Ãkkºk

Mkw÷íkkLk r{ÍkoLkk hku÷{kt fhu÷kyV÷kíkwLk yr¼LkÞLkk rððu[fkuyu Ãký¼hÃkux ð¾ký fÞko níkk. r{÷Lk-yufíkkLku yk rVÕ{Lke rMkõð÷çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku íÞkhu íku{LkeLksh yûkÞ fw{kh Ãkh Xhe níke, fu{ fuíku{Lkwt {kLkðwt Au fu rVÕ{Lkk {wÏÞ Ãkkºk

MkkÚku yûkÞ s çktÄ çkuMku Au. çkkur÷ðqzLkkyr¼Lkuíkkyku{kt íkøkzwt {nuLkíkkýwt{ktøkðkLkku yksfk÷ rþhMíkku çkLke økÞkunkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu Mk÷{kLku ÃkýíkuLkk çkLkuðe yíkw÷ yÂøLknkuºkeLke rVÕ{‘çkkuzeøkkzo’ {kxu 21 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄknkuðkLkk ynuðk÷ Au. ð¤e Mk÷{kLk íkku«kurVx{kt Ãký ÃkkxoLkh hnuðkLkku Au.

y¬eLkk rfMMkk{kt ykùÞo yuðkíkLkwt Au fu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt íkuLke‘Ëu ÄLkk ÄLk’, ‘¾èk{eXk’,‘íkeMk{kh¾kt’ íku{ s íkksuíkhLke‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ yLku ‘ÚkuLf Þw’ Ãký^÷kuÃk hne nkuðk Aíkkt íku ‘ðLMk yÃkkuLky xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷rð¢{sLkf {nuLkíkkýwt {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkku Au.

‘ðLMk yÃkkuLk..’Lke rMkõð÷{kxu yûkÞLku 23 fhkuz {¤þu

y¬eLke ©uýeçkØ^÷kuÃk rVÕ{ku AíkktMkkiÚke {kU½ku Mxkh

nwt rnLËw yLku ¼khíkrðhkuÄe LkÚke :þkrnË ykr£Ëefhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkku fuÃxLkþkrnË ykr£Ëe rLkðuËLkçkË÷kðk{kt {knuh Au. suLkk fkhýuðkhu½zeyu økwt÷kx {khu Au íÞkhuykr£Ëeyu ðÄw yuf rLkðuËLk Vuhðeíkkuzíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt rnLËwykuyLku ¼khík rðhkuÄe LkÚke yLku nwt¼khík rðþu õÞkhuÞ ¾hkçk çkkuÕÞkuLkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk Ãknu÷kyk£Ëeyu rððkËkMÃkË rLkðuËLkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkrðþk¤ rË÷Lkk LkÚke yLku Mktfwr[ík{kLkþ Ähkðu Au.ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLku sýkÔÞwt níkwtfu {erzÞk{kt fux÷kf yuðk {kýMkkuAu su {khk rLkðuËLkLku Vuhðeíkku¤eLku hsw fhu Au suLkk fkhýuÃkhuþkLke ÚkkÞ Au fkhý fu nwtõÞkhuÞ rnLËwt yLku ¼khík rðhkuÄeð÷ý Ähkðíkku LkÚke. suðe heíku¼khík{kt {wÂM÷{ku ðMke hÌkk Auíkuðe s heíku ÃkkrfMíkkLk{kt rnLwËwykuðMke hÌkk Au.

çkktøk÷kËuþ Mkk{uðkuxTMkLkLkk ÍtÍkðkíkeyýLk{ 185

r{hÃkwh, íkk.11çkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkku{ðkhu

h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu {u[{ktykuMxÙur÷ÞkLkku ykuÃkLkh-WÃkMkwfkLkeþuLk ðkuxTMkLku heíkMkhLkku MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkktçkktøk÷kËuþu 7 rðfuxu 229 hLk fÞkoníkk. 230Lkk yk ÷ûÞktfLkuykuMxÙur÷Þkyu 26 ykuðh{kt yux÷u8.92Lke yuðhusÚke ðxkÔÞwt níkwt.ðkuxTMkLku yk {u[{kt {kºk 96 çkku÷{ktyýLk{ 185 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk. çkktøk÷kËuþu 250LkeykMkÃkkMkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt nkuík íkkuyksu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ðLk-zu{ktçkuðze MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo íkqxuíkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke.

ðkuxTMkLkLke yk ÍtÍkðkíkeR®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe yLku 15rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykMkkÚku s ðkuxTMkLku Mkkøk{xu çku hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko Au. ðLk-zuLke yuf sR®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhVxfkhðkLkku hufkuzo nðu ðkuxTMkLkLkuLkk{u ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík yuf sR®LkøMk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙe ðzu MkkiÚkeðÄw 150 hLk fhðkLkku hufkuzo ÃkýÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au.

ðkuxTMkLku «Úk{ 50 hLk 26çkku÷{kt, çkeò 50 hLk 69 çkku÷{kt

Ãkqhk fÞko níkk. yk{, ðkuxTMkLkuçkkfeLkk 85 hLk {kºk 27 hLk{ktÃkqhk fÞko níkk. yøkkW R®LkøMk{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku hufkuzo ðuMxRLzeÍLkk ÍurðÞh {kþo÷Lku Lkk{uníkku. ykuMxÙur÷ÞLk R®LkøMkLkk 80xfk hLk yuf÷k ðkuxTMkLku fÞko níkk.

çkktøk÷kËuþLkk 6{ktÚke Ãkkt[çkku÷Mkuo 8 fhíkkt ðÄwLke yuðhusÚke hLkykÃÞk níkk. yk WÃkhÚke sðkuxTMkLkLke yk¢{f çku®xøkLkku ytËksykðe þfu Au.

ðkuxTMkLkLkk hLkMfkuh çkku÷ 4 650 26 5 4100 69 11 6150 83 13 11185 96 15 15

Mkr[LkLkku çkuðze MkËeLkkuhufkuzo íkqxíkkt hne økÞku

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkLkfkzo Äkhfku ÃkkMkuçkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzoLkkurðfÕÃk hnuþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.11çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLke ðÄíke síke

Mk{MÞkLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh MkhfkhuËuþ¼h{kt fhËkíkkyku {kxu çkkÞku{urxÙfÃkkLkfkzo òhe fhðkLkku yksu rLkýoÞ

fÞkuo níkku. çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLke©uýeçkØ VrhÞkË nk÷{kt MkÃkkxe Ãkhykðíkkt Mkhfkhu nðu çkkÞku{urxÙfÃkkLkfkzo òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yf ynuðk÷ yLkwMkkh çkkÞku{urxÙfÃkkLk fkzo yk ð»koLkk ytík MkwÄe{ktykÃkðkLke þYykík ÚkE sþu.

fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)îkhk ykðfðuhk rð¼køkLku yuf

fhËkíkkLku rðrðÄ fkzo Lk yÃkkÞ íkuLke¾kíkhe fhðk sýkðkÞk çkkËLkkýk{tºkk÷Þu yk rLk ýoÞ ÷eÄku níkku. Mkqr[íkLkðk çkkÞku{urxÙf Ãk{oLkuLx yufkWLxLktçkh (ÃkkLk fkzo){kt fhËkíkk ËhufnkÚkLke çku yktøk¤eLke ®Vøkhr«Lx íkÚkkMkkÚku MkkÚku [nuhkLke Ãký rðøkík nþu.ykLkkÚke çkkuøkMk ÃkkLkfkzoLke VrhÞkËkuËqh ÚkE þfþu. fhËkíkkLke ík{k{

rðøkíkLkku Ãký yk fkzo{kt WÕ÷u¾ nþu.ykExe rð¼køkLkk yrÄfkheyu

rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu «ðíko{kLkÃkkLkfkzo ÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo{u¤ððk {kxu rðfÕÃk hnuþu. Ãkhtíkw ykVhrsÞkík hnuþu Lknª. Lkkýkt {tºkk÷ÞyLku ykExe rð¼køku yøkkWçkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo «kusuõx fk{[÷kWÄkuhýu hkufe ËeÄku níkku. fkhý fu LktËLk

Lke÷ufkLkeLkk ÞwrLkf yuzuLxe ykuÚkkurhxeykuV EÂLzÞk îkhk òhe fhðk{ktykðLkkh ÞwykEze Lktçkh MkkÚku íkuLkkfux÷ktf ÃkkMkkt {¤e sðkLke þõÞíkkníke.

zwÂÃ÷fuþLkLku xk¤ðkLkk nuíkwMkh yk«kusuõx hkufe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo «kusuõx nðu VheþY fhðk{kt ykÔÞku Au.

fhËkíkkykuLku çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo ykÃkðkLke íkiÞkhe


çkkuøkMk W{uËðkhkuLku ÷kRMkLMkyÃkkððk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxuÃkkR÷kux Mfq÷ku íku{Lkk ÷kuøk çkwõMk{kt^÷k$øk yðMko ¾kuxk Ëþkoðíke nkuðkLkkynuðk÷ çkkË Lkkøkrhf WœÞLkrLkÞ{Lkfkh zeSMkeyuyu yk «fkhLkkËq»kýLku yxfkððk {kxu Ëuþ¼h{ktykðu÷e ykðe MktMÚkkykuLkwt MktÃkqýoykurzx fhkððk {kxu ºký xe{kuLkeh[Lkk fhe Au. íkuyku 18 yur«÷ÚkeÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhe Ëuþu yLkuºký {rnLkk{kt íku{Lkku ynuðk÷ MkwÃkhíkfhe Ëuþu.

çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkh WÃkhrð{kLk ykuÃkhuxh fhðkLkk {k{÷k{ktíkksuíkh{kt s çkkuøkMk ÃkkR÷kux fki¼ktzMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Ëuþ¼h{kt

MkLkMkLkkxe {[e økE Au. rð{kLk{kt{wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLke MkwhûkkLku ÷ELku«&™ku Q¼k ÚkE hÌkk Au.

MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ÿze[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkwík{k{ ÃkkR÷kuxkuLke [fkMkýe nsw MkwÄeÚkE þfe LkÚke. suÚke fux÷k ðÄwçkLkkðxe ÃkkÞ÷kux rð{kLk ykuÃkhux fhehÌkk Au íkuLkku íkkøk {u¤ððku {w~fu÷ çkLkeøkÞku Au. yuðe ykþtfk Au fu yk MktÏÞkMkUfzku{kt nkuE þfu Au. çkLkkðxe zeøkúeyLku MkŠxrVfux MkkÚku rð{kLk ykuÃkhuxfhíkk ÃkkÞ÷kuxku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt÷uðkLke þYykík ÚkE [qfe Au.yrÄfkheyku yLku Mðíktºk rLk»ýkíkkuLkeçkLku÷e yk xe{ku yk çkkçkíku ykurzxfk{økehe nkÚk Ähþu yLku íkuLkkuynuðk÷ ºký {rnLkk{kt ykÃkþu.

çkkuøkMk ÷kRMkLMkLkwt Ëq»ký hkufðk^÷k#øk Mfq÷kuLkwt ykurzx fhkþu

fuh¤Lkk {wÏÞ{tºkeô{h, nkuÆkLku þku¼uíkuðe ¼k»kk ðkÃkhu

fku÷fkíkk/ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.11

fkUøkú uMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe‘y{q÷ çkuçke’ nkuðkLke fuh¤Lkk{wÏÞ{tºke yLku MkeÃkeyu{Lkk rËøøksLkuíkk ðe. yuMk. yåÞwíkkLktËLk îkhkøkR fk÷u fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýeLkufuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuyksu ‘yMkÇÞ’ økýkðe Vøkkðe ËeÄeAu ßÞkhu fkUøkú uMku fÌkw t Au fuyåÞwíkkLktËLku íku{Lke ô{h yLku íku{LkknkuÆkLku þku¼u íkuðe ¼k»kk ðkÃkhðeòuRyu.

«ýðËkyu fku÷fkíkk{kt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkw t fu, “nwt yMkÇÞrxÃÃkýeyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkuLkÚke. yk «fkhLke rxÃÃkýe su-íkuÔÞÂõíkLke (yåÞwíkkLktËLkLke) «f]ríkAíke fhu Au.”

hknw÷u íku{Lke ð]ØkðMÚkk ytøkufhu÷k ÔÞtøkLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt87 ð»keoÞ yåÞwíkkLktËLku økR fk÷ufÌkwt níkwt fu, hknw÷ økktÄe ‘y{q÷çkuçke’ Au yLku fuh¤{kt ‘y{q÷

çkuçkeÍ’Lkku «[kh fhðk {kxu ykÔÞkAu. Ëhr{ÞkLk, fuh¤{kt [qtxýe«[kh{kxu Äk{k Lkk¾eLku çkuXu÷k fkUøkúuMke LkuíkkyrLk÷ þk†eyu sýkÔÞwt fu,“yåÞwíkkLktËLku íku{Lke ô{hLku yLkufuh¤Lkk {wÏÞ{tºkeLkk íku{Lkk nkuÆkLkuyLkwYÃk ¼k»kk ðkÃkhðe òuRyu. íku{ýuyMktÞ{e rxÃÃkýeyku fhðkLku çkË÷uíku{Lke Mkhfkh rðhwØ hknw÷ økktÄeyu¾kMk fheLku çkuhkusøkkheLkk MktçktÄ{ktfhu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðkuòuRyu.”

“yåÞwíkkLktËLku nðu 13 {u({íkøkýíkheLkk rËðMk) çkkË rçkMíkhk-Ãkkux÷kt ¼heLku ykhk{ËkÞf rLkð]¥kSðLk økk¤ðk {kxuLke íkiÞkhe þYfhðe òuRyu.” íku{ þk†eyu W{uÞwOníkw t. hknw÷u þrLkðkhu fuh¤{ktfkUøkú uMkLkk [qtxýe«[kh {kxuònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt yu{ fÌkwt níkwtfu fuh¤{kt zkçkuhe ÷kufíkktrºkf{kuh[kLke Mkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkhykðþu íkku Ãkkt[ ð»koLke x{oLkk ytíku íkkuíkuLkk {wÏÞ{tºke 93 ð»koLkk ÚkR økÞknþu. hknw÷Lke yk rxÃÃkýeLkksðkçk{kt yåÞwíkkLktËLku økR fk÷uíku{Lku ‘y{q÷ çkuçke’ fÌkk níkk.

yåÞwíkkLktËLku hknw÷Lku y{q÷çkuçke fÌkk íku yMkÇÞ : «ýð

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

Required Sales Girl for Boutique at. GhodDog Road.9426015728

2011093097{]ýk÷ «kufzþLkLke ykøkk{eøkwshkíke, rMkheÞ÷ {kxuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðef÷kfkh Þwðf Þwðíkeyku {¤kuÍktÍh yufuzu{e9825021702

2011094982{nkhks òuRyu Au. hMkkuRçkLkkððk fkÞ{e Äkuhýu ½h {kxuçknuLkku MktÃkfo fhu.9824193437(537)

2011094801DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçkøkuhtxe xÙu®LkøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECHMAJURAGATE -9624440044(470)

2011093752ðkÃke {kxu yLkw¼ðe fkhzÙkRðh òuRyu Au. Mo.9825115887(557)

2011094760Ë{ý{kt òuRyu Au. {uzef÷ftÃkLke {kxu nuÕÃkh,MkwÃkhðkRÍh, {þeLk ykuÃkhuxhhnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e (ÃkøkkhhÃk00 Úke 3000) MktÃkfo:y{kLk {uzef÷ «kuzTõxMk «k.r÷. Mkðuo Lkt. 336/1,¼e{Ãkkuh, Ë{ý. {kuçkkR÷:9898048256 (365)

2011090928Ëhuf «fkhLke {LkÃkMktËòuçk/MxkV {u¤ðku.9376045636 (450)

2011095128fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu office DTP Tally Rïhf]Ãkk{kuxkðhkAk Þkuøke[kuf {kxu.8141574499 (396)

2011091951òuRyu Au. (1) ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk, (h) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh rðfkMk ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe, økýuþ fku÷kuLke,ðhkAkhkuz.(547)

2011094683òuRyu Au. huze{uz þkuÃk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o 3000 Úke5000 ÞkuøÞíkk {wsçk Ãkøkkh.ðÄo{kLk ÞwrLkVku{o, Ãkku÷eMkfku÷kuLke þkhËk Mfw÷ Mkk{u,ÃkktzuMkhk.(505)

2011093354òuRyu Au. ykurVMkfk{ {kxu{kýMk xwÂÔn÷h ÷kÞMkLMksYhe yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkktsu 7Úke9, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko157/h, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík.(587)

2011095437RÂLzÞkLke Lkt- 1 LkuþLk÷ftÃkLkeLku òuRyu Au. WíMkkneÞwðkLkku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞoyÇÞkMk- 12 ÃkkMkÚke MBAÃkøkkh {krMkf 8000/- Úke12000/-.9099566093.(564)

2011094702Tata Docomo xu÷efku÷h-10, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 10,rVõMk Ãkøkkh+ fr{þLk.RLxhÔÞw xkR{- 10 Úke 5.8460111122.(564)

2011094708VuheÞk òuRyu {eLkeçkòh{ktMkðkhu 5 Úke 7 LÞqÍ ÃkuÃkhrz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe{LkÃkMktË Ãkøkkh çkeS MkwrðÄk{kxu 2 rËðMk{kt9408962575

2011093148xkxk Ace {kxu zÙkRðh òuRyu Au. MktÃkfo.9824193437(537)

2011094800zuxk yuLxÙe {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Au. yhSMkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 7Úke9,MkwÃkh ÷kR{ xÙuzMko, 157/h,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku,Mkwhík.(587) 2011095441xLkoh, Vexh, {e÷h, nuÕÃkhçkkuhªøk {þeLk ykuÃkhuxhçke÷e{kuhk {kxu òuRyu.ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. Ãkku. çkku.Lkt. 49, MktËuþ, Mkwhík.(588)

2011095206

WANTED Urgentlyrequired Bsc/Msc(Pharma)/ITI Electrician/Fitter/ Dip./ BE Mech./Electricals/ Civil/ Plastic/MechanicalDraughtsman/Purchase Executives/Packing/ QualitySupervisor (Garment)/Excise/ DATA EntryOperator/ Receptionist/RM& PM Stores & Manymore. Contact:- LG-11,Mohid Tower Near JayShree Cinema, Challa,Vapi. (m) 9825361609/9824455869/7874107051 (580)

2011095162

4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h«kusufx (25% Awx) 2rËðMk{kt {tswhe yusLxykðfkÞo 08447205694,08447205695

2011095665Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™uMkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðuxVkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk (4%ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku25% heçkux {u¤ðku. DMAyusLxku ykðfkÞo MktÃkfo(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011095217Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kRðuxVkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøkuos,nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766.(525)

2011094552

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092(562)

2011094693RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt.9714280987(559)

2011094771þuhçkòh økw{kðu÷k Lkkýkt{u¤ððk {kxu yð~Þ MktÃkfofhku. F&O, RLxÙkzu,«kurÍþLk÷ fku÷. 100%sufÃkkux. 9375163955

2011094822

Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMkeÃkwþ[uh{kt) 22 yur«÷, 8, 22 {u (Vur{÷e,fÃk÷xwh{kt) økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze. (økkuðk{ktheMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(9426772899) (581)

2011095070

©e÷tfk Ãk rËðMk hh999/-ÚkkR÷uLz Ãk rËðMk 23999/-rMktøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk39999/- çkUøkfkuf, Þwfux 7rËðMk 40999/- ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh69999/- VkuhMxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷zku{uMxef xwhku {kxu MktÃkfo fhku.hu{kuxefex. 9879450106,02613015106(543)

2011094610

fi÷kþ {kLkMkhkuðh ÞkºkkLkuÃkk¤, ÃkþwÃkríkLkkÚk, fi÷kþ{kLkMkhkuðh Þkºkk, íkeÚkkoÃkwhe,yüÃkË MkkÚku. rËðMk- 16/17. W. íkk. 4/ 7/ 2011.LkkUÄ: ÃkkMkÃkkuxo ÄhkðLkkhRåAwfku s MktÃkfo fhu. MktÃkfo.Ëwøkuoþ Ãkkhu¾. 9426482829,9879188880. yrLk÷¼kRÃkkhu¾. 9426257924(563)

2011094695

huÕðu/ çkMk (nheîkh,çkÿefuËkh, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke)(y{hLkkÚk Þkºkk, ði»ýðËuðe,þeð¾kuze) (sÞÃkwh, rËÕne,nheîkh) Mkwhíke ¼kusLk nkux÷(økúwÃk çkwfªøk rzMfkWLx) LkuLMkexwMko- 2458861,9824122238, huðkðk÷k[uBçkMko, fkuxMkVe÷ {uELkhkuzðkzeV¤eÞk (336)

2011091265

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (526)

MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x 2îkhk, [khÄk{- çkÿeLkkÚk-ÞL{kuºke- øktøkkuºke- {Mkwhe.nheîkh íkkhe¾: 6/5, 23/5,7/6 rËðMk-15 (2) MkwhíkÚke2x2 ÷õÍhe îkhk [khÄk{MkkÚku {Lkk÷e- fk~{eh-ði»ýkuËuðe- y{]íkMkh, íkkhe¾:7/5 rËðMk- 27/30 (3)MktÃkqýo Ërûký ¼khík, MkkíkßÞkurík®÷øk MkkÚku hk{uïh-fLÞkfw{khe- {ÿkMk- ríkYÃkíke-{ÿkMk- økkuðk- Ÿxe íkkhe¾:7/5, rËðMk-22, (4)nheîkh MkkÚku sÞÃkwh- {Úkwhk-ÃkwMfh- ykøkúk íkkhe¾: 7/5,11/5, 23/5, rËðMk-11,÷õÍhe çkMk îkhk WÃkhLkk Ëhuf«ðkMkku, [k-LkkMíkku çku Mk{Þ¼kusLk nkux÷{k Y{LkeMkøkðzíkk Mkrník çkwfªøk [k÷wAu. {¤ku: ËeÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,ytçkkShkuz, Mkwhík.2439739, 2780800,çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk,[kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz,Mkwhík. 9825144143,9426813737 (566)

2011094740huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk 1.çkÿefuËkh, øktøkkuºke, ÞL{kuºkeMkkÚku nheîkh, rËÕne,yûkhÄk{ rËðMk-16 íkkhe¾4/ 5 Yk.15,000/- 2.fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMkerËðMk-14 íkkhe¾ 12/ 5Yk.14,000/- 3.y{hLkkÚkÞkºkk, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, {kíkk ði»ýËuðe,þeð¾kuze. rËðMk-15 íkkhe¾30/6 Yk.12,000/- HO.©eLkkÚkS xÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk,[kufeþuhe, {kuçkkR÷9099061961,9429418788 ykurVMk2490657 BO MkLk MxkhyuÃkkxo{uLx, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke øk÷e{kt, ½txkðk÷kÃkkLkLke Mkk{u ykurVMk2438400 (549)

2011095117Mkíkík 25 ðkh y{hLkkÚkÞkºkkhuÕðu 2x2 ÷õÍhe MkwÃkh «ðkMkòýeíkk Ãký çknw swLkk MkçkMkuyAk ykih MkçkMku çkZfh íkkuyufne Lkk{ rLk÷uþ.y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{, {kíkkði»ýËuðe, þeð¾kuze rË-10íkkhe¾ 4/7 YrÃkÞk 7999/-fxhk AC Y{Lke ÔÞðMÚkkMkðkhu LkkMíkku çku xkR{Mkwhíkes{ý. ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe.{kuçkkR÷ 9099061961,9429418788 ykurVMk2490657 (549)

2011095121sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk.20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË-16, 9000/- M÷eÃkhçkMk.9824114486(21296-97)

2011082128xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷ ¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík(516) 2011094013Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801. (538)

2011094803

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk.9924563162,9879488803. (543)

2011094603½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447(543) 2011094607

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594,9879341229 (515)

2011093998yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (511)

2011094054

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR: 9377769993LkrðLk¼kR: 9376575001

2011094813

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk... fxkheÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷9924591602,9924592170,9624080602

2011094808

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:9825261330

2011094814

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (343)

2011094077

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (512)

2011094066

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9687340690. ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011094929

ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{ktMkMíke yuh/ çkMkxefex, nkux÷çkwfªøk, «kRðuxxwh ÃkufuSMk,UK, USA, Europe,Canada. xwheMx rðÍk©es÷khk{ xÙkðuÕMk.3934042,9712934042(560)

2011094773America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONIOVERSEAS,Vadodara.9662261611

2011095214

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍ÷uLz, zuL{kfo,fuLkuzk, U S A- 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 125000/-Úke ðÄw 079-25735903,9727120202

2011094922

ykuMxÙu÷eÞk £e rðÍk sLkh÷÷uçkh, ¢uLk ykuÃkhuxh, VeþÃkufªøk MktÃkfo 9558301338,9924937961, 9725469974. Mk{Þ 10Úke 52011095338

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082

SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522(409)

2011092012

{kíkkSLke f]5kÚke Ëhuf ykŠÚkf{kLkrMkf Mk{MÞkLkwt ½uh çkuXkíkwhtík Mk{kÄkLk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, rðËuþÞkºkk íku{sËw~{LkÚke Awxfkhku ÞkuøkehksMðk{e 8128589437

2011094996{ktþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, ðþefhý,AqxkAuzk, {qX, MkkiíkLk{wÂõík,rLk:MktíkkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkkyýçkLkkð, MkkMkw-ðnwÚkeËw:¾e, ÔÞMkLk {wÂõík.(íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2,ðehðe÷k yuÃkkxo{uLxÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9913455753 (569)

2011095079

2011077307{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919(538)

2011094802{nk÷û{e sÞkurík»k-y{ËkðkË 100% økuhtxeðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{wX[kux, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷kLkkýk, ÷ð «kuç÷u{LkktMÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðkrðËuþÞkuøk, ËkYçktÄ,yýçkLkkð, MkkiíkLk{wÂõík Ëhuffk{ ½hu çkuXk fhðk{kt ykðþurðsÞ¼kE þk†e9879282955

2011095009LkðþÂõík ßÞkurík»k ÷k¼ Lk ÚkkÞíkku ÃkiMkk ÃkkAk. 12 f÷kf{kt½hçkuXkt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk.ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, {qX[kux, MkkiíkLk {wÂõík,ËkÁ AkuzkððkLkk MÃkur~Þk÷eMx,yzksý. Contact:7874789833 (507)

2011093478©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (569)

2011095104

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (569)

2011095098

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (569)

2011095101

2011094264

fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík.9723036975 (260-61)

2011088921

íkw÷ò ¼ðkLke 101 økuhtxeSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkkuMk{kÄkLk. 9558082769(Mkwhík) (429)

2011095156

2011077285

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM 1f÷kf,24f÷kf, nkÚkkunkÚk rLkfk÷ fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 3 rËðMk{ktfkuEÃký fkÞo Úkíkwt LkÚke yuðwt÷¾LkkhkykuÚke MkkðÄkLk yuðwt÷¾LkkhLku 5% fkÞo fhíkkykðzíkwt LkÚke. þºkwLkkþ,AqxkAuzk, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ëuðk{wrõík, {Lkøk{íkwtSðLkMkkÚke ËkY Akuzkðku. (çkÄesøÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)ßÞkurík»kkuLkk {nkøkwYMðýoÃkËfLkk rðsuíkk Mk{úkxyuÃkkuELx{uLx ÷ELku yð~Þ{¤ku. {swhkøkux-9427137879. Mkwhík(371) 2011090977

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k¾kMk {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwtr{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025(550-51)

2011095113

ytfßÞkuíke»k þk†e fwtz¤e/Mk{Þðøkh/ sL{ íkkhe¾ îkhk¼køÞkuËÞ. 9376217700(543)

2011094614

MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241 (574)

2011094736

2011094259

ytrçkfk sÞkurík»k (çkkhzku÷e)1000% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku5 {eLkex{kt çkÄk sÞkurík»kkuÚkeÃknu÷k fk{ ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, «u{÷øLk,ðþefhý, {nk{kuneLke,ykf»koý, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, Ãkh†eøk{Lk,YXk«u{e, Akufhe LkkMke økE,ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt-9712002337

2011095211

{kLLkk fku÷us UGC, økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407. ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011094923

2011075058

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx 9,12, fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþLk÷zeÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðŠMkxe,zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ykuAe Ve nóuÚke / ËuLkkçkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9228007407 ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011094921Admission open forTaining Course inClinical Cosmetology &Aesthetic Medicine forMay Batch Only forDoctors. Enter Fastestgrowing specialty formedical professionals.Earning potential 30000to 3,00,000 per month.Contact- 9920167799

2011095309

ðufuþLk Ä{kfk SpokenEnglish 100% ÃkØríkMkhytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku.ÃkkhMkexe[h. 9726873669(531) 2011094536ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G- 46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630 (526)

2011094580MÃkkufLk $ø÷eþ fk÷ÚkeRLzeÞLk VkuhuLk MxkR÷rðãkÚkeo, ÄtÄkÚkeoyku rðËuþsLkkhk 85{wt ð»ko ÞwrLkfRLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{uxkðhhkuz 9Úke 12 6 Úke 9VkuLk. 2433339 (235)

2011090093Manna Air Hostess/Cabincrew TrainingBecome Air HostessWithin 15 Days With JobAssistance/ InternationalCourse/ Eligibility 12th/Hostel Facility/ LowFees Above DenaBank,Sayajigunj, Baroda-9687340690 NearShakti Farsan,Ellorapark, Baroda-9998144218

2011094924

2011075046Manna BusinessSchool UGC ApprovedBBA/ MBA/ WithoutEntrance/ WithoutDonation/ Lowest FeesAbove Dena Bank,Sayajigunj, Baroda-9228007407, NarmadaComplex Panchmahal,Bharuch- 02642-658004 2011094927

2011078416Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339{kuçkkE÷ fku»ko:- þknELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011095022

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601) 2011095418«Úk{ðkh RMkçkøkw÷Lke fuÃMkw÷.Mkðo©uc RMkçkøkw÷Úke çkLkkðu÷{kuMkLk fuBÃkMkuÃkwx ykíkhzkLkuLkwfþkLk fÞko ðøkh fçkSÞkíkËwh fhu Au. {Mkk{kt hkník ykÃkuAu. Ëhhkus 2 fuÃMkw÷ hkºkuÃkkýe MkkÚku ÷uðe. nku÷Mku÷MktÃkfo- 0261- 2414200-fMx{fuh: 9825178200(575)

2011095076999/- zkÞkrçkxeMk {kÃkðkLkwtzeÍex÷ {þeLk ykSðLkðkuhtxe 2551438,9824117276 (126)

2011087131FRIEND’S BODYMASAZ Mail/Femail.Contact Me. Mo.9727944536/9727946936(575)

2011095074MkuõMk økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃkwtMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,RrLÿÞ rðfkMk zku. íkhMkrhÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985(440)

2011092265VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, SweedishMale/ Female 2244444

2011094817

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷“£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(527) 2011094581½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 15000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624283770

2011094925Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856. (526)

2011094573øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. (fhkhMkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (456)

2011093209ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkkuøk]nWãkuøk fhe nòhkuf{kyku:- 8905852480

2011095020

MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWxMkkRz ¢uf, (økuhtxeÚkefk{ Úkþu. 9879914678(474) 2011093224rn[fkLkk fzkt 285{kt òuzeMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxeMkkÚku rVxªøk.7567585569 (537)

2011094799Uninor Aircel xkðh ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkh÷økkyku 32,00,000 yuzðkLMk45,000 ¼kzwt 1 ÔÞÂõík™u™kufhe rh÷kÞLMk ÷kEVELMÞkuhLMk 09540884315,095408 84385

2011095073

^÷uxku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkkAu. yu÷Ãke Mkðkýe Mfw÷LkSf, Ãkk÷ Mkwhík. 3 BHK,2 BHK, M. 9737936000

2011094842«kuÃkxeo ÷u- ðu[ s{eLk, {fkLkðeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤er{Õfík ÷uðkt íku{s ðu[ðkt{¤ku. (çkúkufhus 1%)rðLkeík¼kR:-7359409579.

2011094811

2011095459ðu[ðkLkwt Au. økwshkík økuMk Mkfo÷ÃkkMku, 135ðkhLkku çktøk÷ku.{ku. 9913093325(612)

2011095466Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{hMkkuzkLkk ^÷uxLkkt çkwfªøk {kxu{¤ku. 9824131911,9909244903 (279-80)

2011090111

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriends For You. CallNow 09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011075351nkR «kuVkR÷, NRI,nkW‚ðkRV, {kuz÷, fku÷uSÞ™{‚ks fhe 8000Úke 12000f{kyku 101% (Rg.)8469156275

2011095321

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

Mkwhík, íkk.11rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt hurMkzLx zkuõxhku MkkÚku Aqèk

nkÚkLke {khk{kheLkk rfMMkk{kt ðÄw ºkýf{o[kheykuLku rzMkr{Mk fhe ËuðkÞk Au. ½xLkk Mk{ÞuVhs Ãkh nksh MkwÃkhðkRÍh íkÚkk yLÞ çkuf{o[kheykuLke Ähkh ÷kÃkhðkne Lkshu ÃkzíkktLkkufhe{ktÚke Ëqh fhkÞk níkk. òu fu, yk ½xLkk{ktMkwÃkrh.yu ÷eÄu÷k yufíkhVe rLkýoÞÚke ðøko-4Lkkf{o[kheyku{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt níkw yLku {kuze Mkktsu 50 sux÷kt fkuLxÙkõxçkuRÍLkk f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk. {kuzehkºku {¤íkk ynuðk÷ «{kýuykhyu{yku zku.ríkðkheLke {æÞMÚkeÚke nzíkk¤Mk{uxe ÷uðkR níke.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt økík þrLkðkhu {ÄhkºkuxÙku{k MkuLxh{kt hurMkzLx zkuõxhku yLku ðøko-4Lkkf{o[kheyku çkk¾zâk níkk. fk{økeheLku {wÆu hurMkzLxzku. ðÕ÷¼ Lkkøkku[k yLku zku. {nuLÿ þknu fkuLxÙkõxçkuRÍLkk f{o[khe Ãktfs ÃkkhøkeLku ¾¾zkÔÞk çkkË{k{÷ku rçk[õÞku níkku yLku çkku÷k[k÷eÚke þYÚkÞu÷e ðkík Aqèk nkÚkLke {khk{khe{kt Ãkrhý{e

níke. yk ½xLkk{kt çktLku hurMkzLx zkuõxhku yLku ðøko-4Lkk f{o[kheyku Ãktfs Ãkkhøke yLku [uíkLk Ãkh{khuMkk{Mkk{u {khk{khe fhe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u{Ähkºku hurMkzLx zkuõxhku yLku ðøko-4Lkkf{o[kheykuLkwt sqÚk Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ðkíkkðhýíktøk çkLke økÞwt níktw yLku zkuõxhku y{wf Mk{Þ {kxufk{økeheÚke y¤økk Ãký ÚkR økÞk níkk. yk

çkLkkðLku Ãkøk÷u ðnu÷e Mkðkhu MkwÃkrhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷ MkrníkLkku fkV÷ku rMkrð÷{kt ÄMkeykÔÞku níkku yLku çku f{o[kheyku [uíkLk Ãkh{kh yLkuÃktfs Ãkh{khLku rzMkr{Mk fhe ËeÄk níkk. yk½xLkk{kt MkwÃkhðkRÍh Ãkrh{÷Lke Ãk]åAk fhkíkk íkuýuÃký Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u WØíksðkçk ykÃkíkk MkwÃkhðkRÍh Ãkrh{÷ íkÚkk yLÞ çkuf{o[khe W{uþ ËuMkkR yLku ËuðktøkLku Ãký rzMkr{Mkfhe ËuðkÞk níkk. hurMkzLx zkuõxhku MkkÚku

nkÚkkÃkkRLkk fuMk{kt Mkwr«LxuLzLxu ðøko-4Lkk fkuLxÙkõxçkuRÍLkk Ãkkt[ f{o[kheykuLku rzMkr{Mk fhe ËeÄkníkk. suLku Ãkøk÷u f{o[kheyku ¼khku¼kh hku»kVu÷kÞku níkku. yk ½xLkk{kt MkwÃkrhLxuLzLxu [kuÚkkðøkoLkk fkuLxÙkõx çkuRÍLkk f{o[kheykuLke VrhÞkËMkkt¼éÞk rðLkk yufíkhVe rLkýoÞ ÷R zkuõxhkuçk[kÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. suLku ÷R ðøko-4Lkk f{o[kheyku{kt Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt níkw. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷kfkuLxÙkõx çkuRÍLkk 150 f{o[kheyku Ãkife 50sux÷kt f{o[kheyku Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu nzíkk¤ ÃkhWíkhe økÞk níkk. fuÍTÞwr÷xe ÃkkMku nzíkk¤ ÃkhWíkhu÷k f{o[kheyku yufºk ÚkÞk níkk yLku ¼khunkuçkk¤ku {[kðe «þkMkLkLkk yuf íkhVe ð÷ý Mkk{urðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. nzíkk¤Lku Ãkøk÷u rMkrð÷Lkwtíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkw yLku {kuzehkºku 11ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykhyu{yku zku.ríkðkhe rMkrð÷ÄMke økÞk níkk. zku.ríkðkheLke {æÞMÚkeÚke nzíkk¤Mk{uxe ÷uðkR níke yLku f{o[kheyku Vhs Ãkh nkshÚkR økÞk níkk. yk{, Mkktsu 8 ðkøÞu Ãkzu÷e MxÙkRf{kuzehkºku 11 ðkøÞ ÃkkAe ¾U[e ÷uðkR níke.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.11Lkuíkkyku îkhk Mkhfkhe ykðkMkku

Ãkh fçkòu fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkkynuðk÷ku íkku ðkhtðkh ykðíkk hnu AuÃkhtíkw LkuíkkykuLkk hMíku nðu Mkhfkhef{o[kheyku Ãký [k÷e LkeféÞk Au.LkrzÞkË ¾kíku nk÷{kt Vhs çkòðíkksu÷ MkwÃkrhLxuzLx ËkuþeLke ðkík ÃkýftR yk s «fkhLke Au. íku{ýu AuÕ÷ktËþ ð»koÚke Mkwhík{kt Mkhfkhe õðkxoMkoÃkh fçkòu s{kÔÞku Au. íkuyku õðkxoMko¾k÷e fhíkk Lknª nkuðkÚke {k{÷kuyuMkzeyu{ MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

2001Lkk ð»ko{kt Ëkuþe MkwhíkMkçksu÷{kt Vhs çkòðíkk níkk íÞkhuyLÞ MkwÃkrhLxuzLxLke Mkwhík ¾kíkuçkË÷e fhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þuð»ko 2001Lke 1÷e VuçkúwykheLkkhkus s íku{Lku õðkxoMko ¾k÷e fhkðeËuðkLkwt sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ðkíkLku yksu Ëþ ð»ko ðeíke økÞktnkuðk Aíkkt yk ykuzoh {kºk Lku {kºkfkøk¤ Ãkh s hÌkku Au. nk÷{kt ËkuþeLkrzÞkË ¾kíku Vhs çkòðe hÌkk AuyLku ynª õðkxoMko ¾k÷e fÞwto LkÚkeyux÷u íkuyku økwshkík{kt øk{u íÞktLkkufhe fhu Ãký õðkxoMko Ãkh íkku íku{Lkku

s fçkòu hnuþu. yk Ëþ ð»koËhr{ÞkLk ynª Ãkh{kh, þu¾,çkkrhÞk, hkXkuz suðk yLkuf su÷hyLku MkwÃkrhLxuzLx ykðe økÞk Aíkktyk Mkhfkhe õðkxoMko íkku íku{Lkk Lkk{us hÌkwt. yk ík{k{u þnuh{kt ¼kzuÚke{fkLk þkuÄðwt Ãkzâtw yÚkðk íkku su÷{kts rLkBLk fûkkLkk õðkxoMko{kt hnuðwt

Ãkzâwt. MkkiÚke LkðkRLke ðkík íkku yu Aufu, su÷ ykR.S. Ãke.Mke.Xkfwhu ÃkýËkuþeLku LkkurxMk ykÃke nkuðk Aíkkt ÃkýíkuLkwt fkuR Ãkrhýk{ ykðe þõÞwt LkÚke.íÞkhçkkË yk Mk{økú {k{÷ku Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙux ËeÃkf þwf÷ MkwÄeÃknkUåÞku níkku. òu fu, íÞkhçkkË Vheyufðkh Ëkuþe Mkwhík ykðe økÞknkuðkÚke {k{÷ku yxfe Ãkzâku níkku.

yk WÃkhktík Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý«{kýu òu fkuR yrÄfkheLku õðkxoMkoVk¤ððk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku íku{LkeyLÞ þnuh{kt çkË÷e ÚkkÞ íku{ Aíkktíkuyku õðkxoMko Lknª Akuzu íkku íku{ýuçkòhrft{ík «{kýu íkuLkwt ¼kzwt [qfððwtÃkzíkwt nkuÞ Au. yk rLkÞ{ {wsçkíku{Lkk Ãkh ¼kzwt Ãký [Ze økÞwt níkwt.÷kufku su÷Úke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkknkuÞ Au Ãký yk yrÄfkhe yuðk Au fusu su÷ Akuzðk LkÚke {ktøkíkk.

Mkhfkhe õðkxoMko Ãkh su÷hËkuþeLkku 10 ð»koÚke fçkòu

õðkxoMko ¾k÷e fhkððkLkku{k{÷ku Mkçk-rzrðÍLk÷{ursMxÙux MkwÄe ÃknkUåÞku

Mkwhík íkk.11

fíkkhøkk{{kt ËuMkkR Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷eyuf ËwfkLk{kt þrLkðkhu Mkðkhu y[kLkf ç÷kMxÚkíkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ËwfkLk{kt Äzk-fku yux÷ku íkeðú ÚkÞku níkku fu ykswçkkswLkkrðMíkkhLkk ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko ½hLke çknkhËkuze ykÔÞk níkk íku{s «[tz ÄzkfkÚke Mkk{uLkk yuÃkk.Lkk çkkhe-çkkhýkLkk fk[ Ãkýíkqxe økÞk níkk.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu økíkþrLkðkhu Mkðkhufíkkhøkk{{kt ËuMkkR Vr¤Þk¾kíku ykðu÷e yuf ËwfkLk{kt«[tz Äzkfku ÚkÞku níkku. ÄzkfkLku Ãkøk÷uËwfkLkLke Mkk{økúeLkk Vqh[uVqh[k Wze økÞk níkkyLku rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. Äzk-fku yux÷ku íkeðú níkku fu ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ÄzkfkLkuÃkøk÷u ËwfkLkLke Mkk{u ykðu÷k yufyuÃkkxo{uLxLkk çkkhe-çkkhýkLkk fk[ Ãký íkqxeøkÞk níkk. suLku fkhýu yuÃkkxo{uLxLkk hneþkuÃký øk¼hkR WXâk níkk. y[kLkf ÚkÞu÷k

ç÷kMxLku Ãkøk÷u Mkki fkuR rð{kMký{kt {wfkRøkÞ níkk.

òýðk {éÞk «{kýu çkLkkð ytøku òýÚkíkk s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhsR íkÃkkMk Ãký fhe níke. ðÄw{kt yk ½xLkkytøku [k÷íke [[ko {wsçk fkuRf xe¾¤¾kuhuzççkk{kt Mkqíkhe çkkUçk {wfe yk ç÷kMx fÞkuoníkku. òu fu, yk økt¼eh çkLkkð{kt fkuR

VrhÞkËe Lkrn çkLkíkkÃkku÷eMk økwLkku Ëk¾÷ fÞkorðLkk Ãkhík Vhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík ð»kuo Vuçkúwykhe yLku

{k[o {rnLkk{kt yuMkÃkeçke fku÷us, ykhxeyku,Lkðe fkuxo rçk®Õzøk, yXðk ÍkuLk rðøkuhuMÚk¤kuyu xe¾¤¾kuhku îkhk Mkqíkhe çkkUçk Vkuze÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kððkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku.su ½xLkkyku{kt Ãkku÷eMku su-íku Mk{Þu økwLkku ÃkýËk¾÷ fÞkuo níkku íÞkhu fíkkhøkk{Lke ½xLkk{kt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku þk{kxu økt¼ehíkk÷eÄe Lkrn íku «~Lk nk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLkðkÃkkBÞku Au.

Mkwhík, íkk. 11¼xkh rðMíkkh{kt ykðu÷e

MkkuMkkÞxeyku{ktÚke fe{íke yLku÷õÍwheÞMk fkhLkk ÷kuøkku [kuhíkexku¤feLkku ºkkMk ðÄe økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk økík hkus MÚkkrLkf ÷kufkuyuòíku ðku[ hk¾eLku ÷kuøkku [kuhe fhíkktºký çkk¤fkuLku Ãkfze ÷eÄkt níkkt. fkh{kr÷fu íku{Lku W{hk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄkt níkkt. çkk¤fkuyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku {kºk Ëkýk-[ýk¾kðk {kxu ÷kuøkku [kuhe fhíkkt níkkt.òufu çkk¤fku økheçk ÃkrhðkhLkk níkkt,íkuykuLke Wt{h {kºk ykXÚke ËMkð»koLke níke yLku íku{Lkk ¼krðLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fkh {kr÷fuVrhÞkË Lknª fhíkk Ãkku÷eMku ík{k{çkk¤fkuLku ¼rð»Þ{kt [kuhe Lknª

fhþku yuðwt ykïkMkLk ÷ELku íku{Lkusðk ËeÄkt níkkt.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¼xkhLke MkkuMkkÞxeyku{ktfux÷kf Mk{ÞÚke fe{íke fkhLkk÷kuøkku [kuhe ÚkðkLke ½xLkk ðÄe økEníke. ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLke {ËË÷uðkLkk çkË÷u òíku s ðku[ hk¾eLku÷kuøkku [kuhLkkhkykuLku ÃkfzðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk økík hkusMÚkkrLkf ÷kufkuyu fkhLkku ÷kuøkku[kuhLkkhkt ºký çkk¤fkuLku Ãkfze ÷eÄktníkkt. fkh {kr÷fu ºkýuÞ çkk¤fkuLkuW{hk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt.íÞkt çkk¤fkuyu íku{Lke furVÞík{ktsýkÔÞwt níkwt fu {kºk Ëkýk-[ýk¾kðk {kxu íkuyku fkhLkk ÷kuøkku [kuhefhíkkt níkkt. ík{k{ çkk¤fkuLkk

ÃkrhðkhsLkku Ãký Ãkku÷eMk{ÚkfuÃknkU[e økÞk níkk. íkuykuyu ÃkýÃkku÷eMk íkÚkk fkh {kr÷fLku rðLktíkefhe níke. fkh {kr÷fu Ãkýçkk¤fkuLke Wt{h òuELku íkÚkk íku{Lkeøkheçke yLku {kºk Ëkýk-[ýk ¾kðk{kxu ÷kuøkku [kuhe fÞko nkuðkLkwtsýðíkk fkh {kr÷fLku Ãký ËÞkykðe økE níke. íkuykuyu çkk¤fkurðÁØ fkuE Ãký VrhÞkË fhðkLkwtxkéÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Ãký çkk¤fkuLkeøkheçke íku{Lkwt ÷kuøkku [kuhe fhðkLkwtfkhý yLku ¼krðLku æÞkLk{kt hk¾eLkufkh {kr÷fLkwt rLkðuËLk ÷ELku¼rð»Þ{kt [kuhe Lknª fhþu yuðwtykïkMkLk çkk¤fku yLku íku{LkkÃkrhðkh ÃkkMkuÚke ÷ELku íku{Lku sðkËeÄkt níkkt.

Mkwhík : Mkwhík ykuçMxÙurxf yuLz økkÞLkuf MkkuMkkÞxeLkk ð»ko 2011-12Lkk«{w¾ ÃkËu ðhkÞu÷k zku.rËóeçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLkku ÃkËøkúnýMk{khkun ÞkuòÞku níkku. íkks økux-ðu nkux÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk ÃkËøkúnýMk{khkun{kt Mkwhík ykuçMxÙurxf yuLz økkÞLkuf MkkuMkkÞxeLkk ð»ko 2011-12Lkk«{w¾ ÃkËu ðhkÞu÷k zku.rËóeçkuLk Ãkxu÷, WÃk«{w¾ íkhefu zku.Mkw»{kçkuLk yiÞh,{kLkËT{tºke íkhefu zku.sÞuþ Ãkxu÷u ÃkËøkúný fÞko níkk. yk fkÞo¢{{ktyríkrÚkrðþu»k íkhefu rþûkýrðËT zku.þþefktík þkn íkÚkk zku.ËuðeLÿkçkuLk þknWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku LkðrLkÞwõík nkuÆuËkhkuyu økkÞLkuf Mk{MÞkykuytøku òøk]rík ÷kððk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ykÃkðkLkk MktfÕÃk ÷eÄk níkk.íkuykuyu ykøkk{e LkðuBçkh {rnLkk{kt LkuþLk÷ fkuLVhLMk Mkwhík{kt ÞkuòLkkhnkuðkLke {krníke ykÃke níke. yk fkuLVhLMk{kt LkuþLk÷ zur÷økuxTMk nksh hnerðrðÄ økkÞLkuf rð»kÞku Ãkh {køkoËþo™ ykÃkþu. yk ÃkËøkúný Mk{khkun{ktËrûký økwshkíkLkk 150Úke ðÄw økkÞLkufku÷kuSMxT nksh hÌkk níkk.

Mkwhík, íkk. 11r÷ttçkkÞíkLke Mkøkeh çkk¤kLku ¼økkze

økÞu÷k ÞwðfLku çk[kððk íkuLke ô{hLkwt¾kuxwt «{kýÃkºk hsq fhðkLkk fuMk{kt íkuLke{kíkkLku yksu {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþðe.Ãke.Ãkxu÷u Y. 2000Lkku Ëtz VxfkÞkuoníkku.

yk fuMkLke rðøkíkku {wsçk þnuhLkkLkðkøkk{ rztzku÷e hkuz Ãkh økkÞºkeLkøkh{kthnuíkku y¼Þfw{kh ®Mkn hksÃkqík ({q¤hnu, çk÷¾kuhk, rs. økÞk, rçknkh) íkk.16-04-10Lkk hkus yk s rðMíkkhLke14 ð»keoÞ rfþkuhe Ãkheûkk ykÃkðk síkeníke íÞkhu r{ºkLke {ËËÚke ¼økkze÷wrÄÞkýk ÷E økÞku níkku. rfþkuheLkkrÃkíkkyu yk ytøku íkk. 29-04-10Lkkhkus Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.ykhkuÃke y¼Þfw{khu rfþkuheLku÷wrÄÞkýkLkk øÞkMkÃkwhk rðMíkkh{kt Y{hk¾e Mkkík {rnLkk MkwÄe íkuLke MkkÚku EåAkrðÁØ þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. Ãkku÷eMku

íkk. 19-11-10Lkk hkus ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ò{eLkyhSyøkkW fkuxuo hË fhe níke.

yk fuMk{kt ÃkwºkLku çk[kððk y¼ÞLke{kíkk fkiþÕÞkyu ykhkuÃke Mkøkeh nkuðkLkwtsýkðe {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLku fuMkswðuLkkE÷ fkuxo{kt {kuf÷ðk {køkýe fheyhs MkkÚku íkuLke sL{íkkhe¾Lkkt fkøk¤kuhsq fÞko níkk suLke Mkk{u Mkhfkhe ðfe÷LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu yËk÷íkLku ík{k{ËMíkkðuòuLke ¾hkE fhðk nwf{ fhðk{køkýe fhe níke. yk hsqykíkLkkyLkwMktÄkLk{kt fkuxuo ¾hkE fhðk sýkðíkkr÷tçkkÞík Ãkku÷eMku rçknkh sE íkÃkkMkfhíkk yu÷.Mke. MkrníkLkk ík{k{ËMíkkðuòu çkkuøkMk {k÷{ Ãkzâk níkk.ykytøku ykhkuÃkeLke {kíkk rðYæÄ VrhÞkËyÃkkíkkt íku{ýu {w¤ yhS ÃkkAe ¾U[e÷eÄe níke.Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVu ÚkÞu÷ehswykíkLku æÞkLk{kt ÷E yk ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík : çkUf ykuV çkhkuzk{kt fBÃÞwxhLkeMk{MÞkLku fkhýu økúknfkuLku íku{LkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkqýo fhðk{ktnk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. òýfkheyLkwMkkh ðeíku÷k MkóknLkk AuÕ÷k çku-ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk økúknfkuLku íku{Lkk¾kíkk{kt ¢urzx {¤ðk{kt Mk{MÞk ÚkRníke. økúknfku îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k [uf Ãký rhxLko ÚkÞk níkk.

yk ytøku çkUfLkk [eV {uLkushøkúkuðhLku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çkutf îkhkfk{økehe ðÄw ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðehne Au íkuÚke fBÃÞwxh rMkMx{{kt VuhVkhfhðk{kt ykðe hÌkk Au. òu fu økúknfkuLkufkuR Mk{MÞk ytøku íku{ýu RLkfkh fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu økúknfku {kxu çkUfLkkËirLkf fk{fks rLkÞr{ík Au íkÚkk sufkuR çkúkt[{kt Mk{MÞk Au íÞkt {kýMkku{kuf÷eLku yLÞ çkúkt[ Úkfe fk{fksfhðk{kt ykðe hÌkk Au.

fíkkhøkk{ ÂMÚkík ËwfkLk{ktç÷kMxLku Ãkøk÷u øk¼hkx

«[tz ÄzkfkLku Ãkøk÷uMkk{uLkk yuÃkkxo{uLxLke

çkkheLkk fk[ íkqxe økÞk

ykhkuÃke ÃkwºkLkk ¾kuxk ËMíkkðushsq fhLkkh {kíkkLku Ëtz ÚkÞku

Mkwhík økkÞLkuf MkkuMkkÞxeLkk«{w¾ íkhefu zku. ËerÃík Ãkxu÷

fe{íke fkhLkk ÷kuøkku [kuhíke çkk¤fkuLke xku¤fe ÃkfzkE

Ëkýk-[ýk ¾kðk {kxu çkk¤fku{ku½kËkx ÷kuøkkuLke [kuhe fhíkkt níkkt

çkUf ykuV çkhkuzk{ktfBÃÞwxh Äe{k

[k÷ðkLke Mk{MÞk

rMkrð÷{kt ðøko-4Lkk f{o[kheykuuLke nzíkk¤ «þkMkLkLkk yufíkhVe ð÷ýLku Ãkøk÷u ðøko-4Lkk f{eoyku{kt Wf¤íkku [Y

ykhyu{yku zku.ríkðkheLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke {kuzehkºku

nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðkR

ykX{Lke Wsðýe hk{ Lkð{eLke íkiÞkheþnuhLkk òýeíkk ytrçkfk rLkfuíkLk, Wr{ÞkÄk{, ¼ðkLke ðz íku{s swLkk ytçkkS¾kíku yksu [iºke LkðhkºkeLke ykX{Lke¼Âõík¼kð ÃkqðofLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. íkku çkeS çkksw {tøk¤ðkhu hk{sL{Lke Wsðýe{kt þnuh¼hLkk hk{Lkk{trËhku{kt íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{ktykðe Au. ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ðrþcÉ»keLkk nðLk ÃkAe ÚkÞku nkuðkÚke rnLËwÄ{o{kt nðLkLku Ãký ¾qçk s {níðykÃkðk{kt ykðu Au. ¼økðkLk hk{Lkku sL{ÚkÞku íÞkhu Ãkkt[ økúnku Wå[MÚkkLk{kt ¼ú{ýfhíkkt nkuðkÚke hkò ËþhÚkLkk ½huÃkt[{nkÃkwÁ»k Þkuøk{kt ¼økðkLk ©e hk{LkkusL{ ÚkÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 11{nwðk íkk÷wfkLkkt ¾hðký

økk{u ¼kx Vr¤Þk{kt økík þw¢ðkhuLkkøkýu íkYýeLkk Ãkøk{kt zt¾ {khíkkíkYýeLkwt ÃktËh s {eLkex{kt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

¾hðký ¼kxVr¤Þk{kt hnuíkk¾uík {swh rLkhtsLk¼kE Ãkxu÷LkerËfhe ykrþíkk (ô.ð»ko-14) fu suÄku- 8{kt yÇÞkMk fhíke níke. íkuþw¢ðkh íkk. 8{eLkk hkus çkÃkkuh ÃkAe[khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fÃkzkt Äkuðksðk ½h{kt fÃkzk yufºk fhíke níke.íÞkhu fÃkzkt MkkÚku {åAhËkLke{kt¼hkÞu÷e Íuhe Lkkøkýu ykrþíkkLkkÃkøkLkkt ytøkwXk{kt zt¾ {kÞkuo níkku. suzt¾ {khíkk LkkøkýLkk ºký Ëktík Ãkýzt¾ MkkÚku ytøkwXk{kt íkwxe ¼uhðkÞu÷kníkk. yk Lkkøkýu yux÷wt çkÄw ÍuhíkYýeLkk ytøkwXk{kt Xk÷ðe ËeÄwt níkwt.

¾hðký økk{{ktMkÃkoËtþÚke íkÁýeLkwt

fÁý {kuík

Wr{Þk Äk{ ðhkAk hkuz.

ytrçkfk rLkfuíkLk Ãkk÷uo ÃkkuELx.

¼ðkLke ðz ytçkkS hkuz

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

Lkðe rËÕne, íkk.11

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{ur«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høkLkeyuõxLke fXkuh òuøkðkE nuX¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. suÚke hkòMkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt Mkftòu ðÄw{sçkqík çkLkkððk{kt ykðþu.

ykøkk{e MkÃíkkn{kt hkòLku EzeÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðu íkuðe þõÞíkkAu. MkLkMkLkkxeÃkqýo hS MÃkuõxÙ{fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkËhkòLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkeVhs Ãkze níke. hkòLke íkf÷eVnsw ykuAe ÚkkÞ íkuðk fkuE MktfuíkËu¾kE hÌkk LkÚke. Eze ðÄw fXkuhfkÞoðkne fhðk f{h fMke [qfe Au.Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, EzeLkkyrÄfkheyku ð»ko h008{kt hSMÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe{ktÚkefrÚkík heíku [qfððk{kt ykðu÷e hf{MkkÚku MktçktrÄík MktÃkr¥k Mke÷ fheËuðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhðkLkku RhkËkuÄhkðu Au.


CMYK

CMYK


EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

CALL : 02610-4089033 - 4089034

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

App

oint

men

t

LkkuÚko zkfkuxkLkk økkzoLkh LkSf ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yuf økúk{eý [[o òýu fkuR xkÃkw Ãkh Q¼wt nkuÞíkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u huz rhðh økktzeíkqh Úkíkkt LkkuÚko zkfkuxkLkk økkzoLkh MkrníkLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. huz rhðh 38.5 VqxLke MkÃkkxeyu Au. 2009Lkk Ãkqh ð¾íkuíku 40.84 VqxLke rð¢{e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

xur÷fku{ Mkuðk yLkuMÃkuõxÙ{Lkk ¼kððÄðkLkk yutÄký

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11xur÷fku{ MkuðkykuLku ðÄw ¾[ko¤

çkLkkðu íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt fuLÿ Mkhfkhnðu Lkðk ÷kEMkLMk ykÃkðk yLku íku{LkurhLÞq fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËknk÷Lkk 20 ð»koÚke ½xkzeLku 10 ð»kofhu íkuðe þõÞíkk Au. Lkðe xur÷fku{Ãkkìr÷Mke y{÷{kt ykðu íÞkhu ykrLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu.

yk Ãkøk÷ktLku fkhýu MÃkuõxÙ{ {kxuLkku¼kð ðÄe sþu yLku íkuLkk fkhýuykuÃkhuxhkuLku ÷øk¼øk ík{k{ MkuðkykuÃkhLkku [kso ðÄkhðkLke Vhs Ãkzþu.¾[o ykÄkrhík Ëh {u¤ððk {kxu ¾kMkfheLku {kuçkkR÷ yLku çkúkuzçkuLz Ãkh íkuLkeðÄw yMkh Ãkzu íku{ Au.

yíÞkh MkwÄe ykuÃkhuxhkuLku 20 ð»ko{kxu ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku

íku{Lku þYykík{kt 4.4 {uøkknxTÍoLkk 2-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkÞ Au. Ãkhtíkwnðu ykuÃkhuxhku MÃkuõxÙ{ {kxu çkòhykÄkrhík ¼kð Lk¬e fhþu fu{ fu÷kEMkLMk{kt MÃkuõxÙ{Lke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe Au.

fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu “Mkqr[ík yuLkxeÃke-2011 nuX¤Lke xur÷fku{ ftÃkLkeykuyuxur÷fku{ ÷kEMkLMk rhLÞq fhkððk {kxuíku{Lke yhSyku 30 {rnLkk Ãknu÷ktVkR÷ fhðkLke hnuþu yLku nðuÚke íkuyøkkWLkk 20 ð»koLku çkË÷u {kºk 10ð»ko {kxu s rhLÞq fhðk{kt ykðþu.”

íku{ýu yuðku Ãký Mktfuík ykÃÞku níkkufu òufu ftÃkLkeyku {kxu {soh yLkuyuÂõðrÍþLMkLkk rLkÞ{ku WËkhçkLkkððk{kt ykðu íku{ Au. Ãkthíkw íku{ýufÌkwt níkwt fu Ëhuf Mkfo÷{kt Ãkqhíke nheVkRhnu íku {kxu ykuAk{kt ykuA A ykuÃkhuxhkuhk¾ðk{kt ykðþu. ËqhMkt[kh rð¼køkLkk100 rËðMkLkk fk{ku yLku rMkrØyku

ytøku Þkusu÷ yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “xur÷fku{ rð¼køkuMkðoøkúkne yuLkxeÃke-2011 íkiÞkhfhðk {kxuLke fk{økehe ykht¼e ËeÄeAu. yuLke ytËhLkk ÷kEMk®LMkøkÚke{ktzeLku MÃkuõxT{ Vk¤ðýe, yu{yuLzyu,zeykuxeLke ÃkwLkho[Lkk {kxu çkúkuzçkuLzMkrníkLkk ík{k{ {wËkyku Ãkh Ëu¾hu¾yLku Mk÷kn Mkq[Lkku fhðk {kxu yufyktíkrhf fr{xeLke h[Lkk fhe Ëuðk{ktykðe Au. ykuÃkhuxhkuLku MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu fufu{ íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýufÌkwt níkwt fu yk Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤Au yLku rð¼køk fux÷ef þhíkkuLkuykÄeLku íkuLku {tsqhe ykÃku íku{ Au. ykík{k{ Ëh¾kMíkku íkiÞkh ÚkR økÞk çkkËíkuLku ytrík{ {tsqhe {kxu xur÷fku{fr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð Lk¬e fhðk ytøkuyíÞkh MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuLkÚke.

nðu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku {kºk10 ð»koLkkt ÷kEMkLMk yÃkkþuÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu

ðzk«ÄkLk {ík ykÃkeþõÞk Lknª

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk.11ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu

ykMkk{ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku..{Lk{kunLk ®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke

økwhþhý fkih ykMkk{Lkk rËMkÃkwhrðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt {íkËkhíkhefu LkkUÄkÞu÷k Au. ykMkk{{ktrðÄkLkMk¼kLke íkçk¬kðkh [qtxýe{ktyksu rËMkÃkwh {íkrðMíkkh{kt {íkËkLkÚkÞwt níkwt.

rËMkÃkwh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkkrLkðkMke nkuðkLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLkykMkk{{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhe-fu [qtxkR ykÔÞk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚkeðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ ynª {íkËkh íkhefu

LkkUÄkÞu÷wt Au. yk {íkrðMíkkhLkkrhx‹Lkøk ykurVMkh su. çkk÷kSu fÌkwtníkwt fu, ðzk«ÄkLku yksu íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku.

ðzk«ÄkLk ykMkk{{kt ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLk rníkuïh MkirfÞkLkkt rðÄðkyLku ykMkk{Lkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLknu{ku«ðk MkirfykLkk ¼kzwykík Au.òufu, íkuyku õÞkhuÞ MkirfÞk ÃkrhðkhLkkMkÁ{kíkrhÞk rLkðkMkMÚkkLku hkufkÞkLkÚke. ðzk«ÄkLku ð»ko 2009{kt÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, Ãkhtíkwð»ko 2006Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{ktÃký íku{ýu {ík ykÃÞku Lknkuíkku. ð»ko2006{kt íkku rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkykøk¤Lkk rËðMku s ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLkeøkwhþhý ykMkk{Úke hðkLkk ÚkÞk níkk.òufu, yk ð¾íku ðzk«ÄkLk yíÞtíkÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞkLknkuíkk. ðzk«ÄkLk ykðíkefk÷ufÍk¾MíkkLk yLku [eLkLke Ãkkt[rËðMkLke {w÷kfkíku hðkLkk ÚkðkLkknkuðkÚke yksu íkuyku Lkðe rËÕne ¾kíku shkufkÞk níkk.

ðzk«ÄkLku ykMkk{{kt{íkËkLk fhðkLkwt xkéÞwt

LkuÃkk¤{kt ¼khíkeÞðuÃkkheLke níÞk fkX{tzw : {q¤ hksMÚkkLkLkk

{khðkze Mk{ksLkk yLòLke fw{kh[[Lk ‘ÃkÃÃkw’Lke hksÄkLkeLkk nkËoMk{k rðMíkkh økLkkçkn÷ çkòh{ktøkRfk÷u Mkktsu økku¤e {khe níÞkfhðk{kt ykðe níke.

hkòLke ykøkk{e MkÃíkknuVheÚke ÃkqAÃkhA fhkþu

fku÷fkíkk, íkk. 11

suõMk fkr÷Mku Mkíkík çkeS yzÄe MkËeVxfkhíkkt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo zu¬Lk[ksoMkoLku rðsÞ {kxu 164Lkwt ÷ûÞktfykÃÞwt Au. fku÷fkíkkyu «Úk{ çku®xøkfhíkkt 4 rðfuxu 163 hLk fÞko níkk.

ynªLkk EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷eyk {u[{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkkMkwfkLke økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fku÷fkíkkLkexe{{kt ÷û{ehíkLk þwõ÷kLku MÚkkLku hiLkzuLk zkuùuxLkku yLku ÷œkLku MÚkkLkuMkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuðWLkzfxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.fkr÷Mk yLku rçkM÷kyu fku÷fkíkkLkuLkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe níke. rçkM÷k19 hLku ÷uøkÂMÃkLkh yr{ík r{©kLkkurþfkh çkLÞku níkku. fkr÷Mku Mkíkík çkeS{u[{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke Ãký ykÃkAe íku hLkhux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{ktçkeò s çkku÷u ykWx ÚkR økÞku níkku.fkr÷MkLke ykRÃkeyu÷{kt 12{e yzÄe

MkËe níke. ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄwyzÄe MkËe Vxfkhðk{kt fkr÷Mk {ku¾huAu. fkr÷Mk çkkË [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkkuMkwhuþ hiLkk 12 yzÄe MkËe MkkÚku ykÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

fkr÷MkLkk ykWx ÚkÞk çkkË økkiík{økt¼eh yLku {Lkkus ríkðkheyu MkkÚku{¤eLku fku÷fkíkkLkk MktøkeLk MfkuhLkwtÃ÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. økt¼eh 29 hLk

fhe r{©kLkku çkeòu rþfkh çkLÞku níkku.ÞwMkwVu ytrík{ ykuðMko{kt yk¢{f çku®xøkfhe fku÷fkíkkLkk MfkuhLku 163 WÃkhÃknkU[kzâku níkku. {Lkkus ríkðkheyu 21çkku÷{kt yýLk{ 30 hLk fÞko níkk.yr{ík r{©kyu çku ßÞkhu zâwr{Lke yLkuMxuÞLku 1-1 rðfux ¾uhðe níke. çktLkuÂMÃkLkMko yr{ík r{©k-«¿kkLk ykuÍkyu[wMík çkku®÷øk fhe níke.

CMYK

CMYK

12

07hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk çkUøk÷kuh rð. {wtçkR hkºku 8:00 fS÷kfu Mkux {uõMk

®føMk R÷uðLk Ãktòçk îkhk ykRÃkeyu÷-4{kt h{ðk {Lku støkehf{Lke ykuVh fhkR níke. Ãkhtíkw $ø÷uLzLke xuMx xe{{kt MÚkkLkÃkk¬wt fhðk {køkíkku nkuðkÚke {U yk ykuVh çkeòu rð[kh fÞkorðLkk s Vøkkðe ËeÄe níke.

- -hrð çkkuÃkkhk, $ø÷uLzLkku Ã÷uÞh

SANDESH: SURAT, TUESDAY, 12 APRIL 2011

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

35

zkÞhe10 ð»kuo {uzLk ykuðh

hBÞku : MkunðkøkLkðe rËÕne: ÷rMkík {®÷økkLke½kíkf çkku®÷økLkku f{k÷ furËÕne zuhzurðÕMkLkk MkwfkLkeðehuLÿ MkunðkøkLku 10 ð»kuo«Úk{ ðkh {uzLk ykuðh h{ðeÃkze níke. ðehuLÿ MkunðkøkusýkÔÞwt níkwt fu nwt 10 ð»kuor¢fuxLkk fkuR Ãký Vku{uox{kt{uzLk hBÞku Awt. y{u çku rðfuxMkMíkk{kt økw{kðe ËeÄe nkuðkÚke{khe Mk{ûk íku Mk{Þu{®÷økkLke ykuðh fkuR Ãkýòu¾{ rðLkk fkZðk rMkðkÞyLÞ fkuR rðfÕÃk s Lknkuíkku.y{u 140 hLk fÞko nkuík íkku{wtçkR Mkk{u rðsÞ {kxu Ãkqhíkkníkk. {®÷økkLkk MÃku÷u çktLkuxe{ ðå[u ytíkh Ãkkze ËeÄwt.

fku÷fkíkk{kt LkkExhkEzMkoLkwt fk¤k

ðkðxkÚke ‘Mðkøkík’fku÷fkíkk: ykEÃkeyu÷{kt ykð»kuo fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLke xe{{kt Mkkihð økk-tøkw÷e Lk nkuðkÚke çktøkk¤Lkk«þtþfku Lkkhks Au. suLkkfkhýu zu¬Lk Mkk{uLke {u[Ãknu÷k fku÷fkíkkLkk ËþofkuyuLkkEx hkEzMkoLkwt Mðkøkíkfk¤k ðkðxkÚke fÞwO níkwt. ykWÃkhktík økktøkw÷eLkk «þtþfkuyuçkuLkh ÷ELku Ãký rðhkuÄ fÞkouníkku. çkuLkh{kt ÷¾u÷wt níkwt fu‘ËkËk Lknª íkku xe{ Ãký Lknª’.suLkk fkhýu þknÁ¾Lke{w~fu÷e ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{÷uíke LkÚke. LkkutÄLkeÞ Au fu ykð»kuo ÚkÞu÷e nhkS{kt Mkkihðøkktøkw÷eLku fkuEÃký xe{u¾heãku LkÚke.

‘fkuR Ãký çkuxTMk{uLkÚke zhíkku LkÚke’{wtçkR RÂLzÞLMkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økkyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku

rðïLkk fkuR Ãký çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhíke ð¾íku zh ÷køkíkkuLkÚke. {kÁt ÷ûÞktf Ëhuf çkku÷u rðfux ÷uðkLkwt nkuÞ Au. nwt yuf ðkh

rhÄ{ {u¤ðe ÷ô íkku çkuxTMk{uLkLkwt ykðe s çkLku Au.

{wtçkE EÂLzÞLMk yLku hkuÞÕk [u÷uLsMkoçkutø÷kuh ðå[u fw÷ 7 {u[ h{kE Au. su{ktÚkeºký{kt {wtçkELkku ßÞkhu [kh{kt çkUø÷kuhLkkurðsÞ ÚkÞku Au.

127

çkktø÷kËuþ ník«¼r{hÃkwh, íkk. 11

þuLk ðkuxTMkLku çkuhnu{eÚke çkktøk÷kËuþe çkku÷MkoLkku få[h½kýðk¤íkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uýeLkeçkeS ðLk-zu{kt 9 rðfuxu þkLkËkhrðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 230Lkk÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu {kºk 26ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe ðxkðe÷eÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku sykuMxÙur÷Þkyu 3 {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.çkeS ðLk-zu MktÃkqýoÃkýu þuLk ðkuxTMkLkLku Lkk{uçkLke hne níke. ðkuxTMkLkLke yý™{ 185hLkLke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe, 15 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. su yuf s R®LkøMk{kt çkkWLzÙe-rMkõMkh ðzu MkkiÚke ðÄwhLk Au. ðkuxTMkLk yk MkkÚku s ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©ucÔÞÂõíkøkík Mfkuhh çkLke økÞku Au.

{wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqzLke {kuxk¼køkLke rVÕ{{kVf Írnh ¾kLk-yr¼Lkuºke RþkþhðkLkeLke ÷ðMxkuhe{kt Ãký ‘nuÃÃkeyu®Lzøk’ ykðu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞktAu. Írnh ¾kLk yLku Rþk þhðkLke ykð»koLkk ytíku ÷øLk fhe ÷u íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. Írnh ¾kLk yLku RþkþhðkLke 2005Úke yufçkeòLkk«ýÞMktçktÄ{kt níkk. Ãkhtíkw 2007{ktçktLkuLkwt çkúufyÃk ÚkÞwt níkwt. økÞk ð»kuosw÷kR{kt Írnh yLku Rþk ðå[u Vheyufðkh {w÷kfkík ÚkR níke. su{kt çktLkuyuÃkkuíkkLke ðå[uLkk {ík¼uËLku ¼q÷kðe ÷øLkfhðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Írnh yLku Rþk çkúu-fyÃk çkkË ¼uøkkt ÚkÞkt Au íÞkhÚke çktLkuðå[uLke ykí{eÞíkk ðÄe økR Au.

‘rfMkLkk’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{ktÃkËkÃkoý fhLkkhe RþkLkku sL{ økw-shkík{kt ÚkÞku níkku. RþkLkk rÃkíkk

ykuMxÙur÷ÞkLkk yLku {kíkk ¼khíkeÞ Au.RþkLkkt {kíkk ¾qçk s Mkkhk Lk]íÞktøkLkkAu. Rþk AuÕ÷u 2009{kt ‘÷f çkkÞ[kLMk’ rVÕ{{kt òuðk {¤e níke.

ÍrnhLkkt {kíkk-rÃkíkkyu Ãký Rþk

{kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ¼khíkuðÕzofÃk SíÞku íÞkhu ÍrnhLkkt {kíkk-rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku Ãkwºk nðu ÷øLk fhe ÷uíkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. yk ytøkuRþkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhuíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ yk ytøku nwtfkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðk{køkíke LkÚke.

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLkçkku÷4 6íkkr{{ fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 5 7 1 0fuRMk fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk541 0 0LkVeMk fku. yuLz çkku. ÂM{Úk 56 73 6 0hrfçkw÷ çkku. nu®MxøMk 0 3 0 0þkrfçk çkku. ÂM{Úk 9 23 1 0hne{ yýLk{ 81 80 9 1{un{wËwÕ÷k yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 3851 1 0þwðku fku. ÂM{Úk çkku. òuLMkLk 16 17 3 0þrVW÷ yýLk{ 9 7 1 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7rðfuxu) 229. rðfux : 1-9, 2-27, 3-28,4-65, 5-88, 6-167, 7-195. çkku®÷øk :

÷e : 10-2-37-0, òuLMkLk : 10-0-54-3, nu®MxøMk : 6-0-20-1, ðkuxTMkLk : 7-0-35-1, ÂM{Úk : 7-0-34-2, zkunuxÙe :10-0-44-0.ykuMxÙur÷Þk hLkçkku÷4 6ðkuxTMkLk yý™{ 185 961515nurzLk fku. {un{wËwÕ÷k çkku. þkrfçk8191 0Ãkku®Lxøk yý™{ 37 42 2 1yuõMxÙk : 02, fw÷ : (26 ykuðh{kt, 1rðfuxu) 232. rðfux : 1-62 (nurzLk,8.3). çkku®÷øk : þrVW÷ : 2-0-27-0,hÍkf : 7-0-58-0, þkrfçk : 7-1-35-1, Yçku÷ : 6-0-57-0, þwðku : 3-0-46-0, {un{wËwÕ÷k : 1-0-9-0.

ykuMxÙur÷Þk {kxu ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh ççkkkkuu÷÷ rrðð.. ðð»»kkooþuLk ðkuxTMkLk 185* 96 çkktøk÷kËuþ 2011{uÚÞw nuzLk 181* 166 LÞqÍe÷uLz 2007{kfo ðku 173 148 rðLzeÍ 2001

yuf s R®LkøMk{kt ðÄw rMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk rrMMkkõõMMkk MMffkkuuhh rrðð.. ðð»»kkooðkuxTMkLk 15 185* çkktøk÷kËuþ 2011{kþo÷ 12 157* fuLkuzk 2008sÞMkqÞko 11 134 ÃkkrfMíkkLk 1996ykr£Ëe 11 102 ©e÷tfk 1996ÄkuLke 10 183* ©e÷tfk 2005

R®LkøMk{kt çkkWLzÙe-rMkõMkÚke ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ççkkkkWWLLzzÙÙee rrMMkkõõMMkk ffww÷÷ rrðð.. ðð»»kkooðkuxTMkLk 15 15 150 çkktøk÷kËuþ 2011røkçMk 21 7 126 ykuMke. 2006ÄkuLke 15 10 120 ©e÷tfk 2005yLkðh 22 5 118 ¼khík 1997rðLMkuLx 16 9 118 rÍBçkkçðu 2005

ðkuxTMkLkLkku rðMVkux Þwðhks: IPL{kt

rMkõMkhLke yzÄe MkËe{wtçkR:ÃkqýuLkk MkwfkLke Þwðhksu®føMk R÷uðLk Mkk{u hrððkhuh{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLkykRÃkeyu÷{kt 50 rMkõMkhVxfkhLkkh çkuxTMk{uLkkuLke rðþu»kõ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au.Þwðhksu ykRÃkeyu÷Lke 44{u[{kt 50 rMkõMkh Ãkqhe fheníke. yøkkW røk÷r¢Mx (47{u[{kt 64 rMkõMkh), ÞwMkwVÃkXký (44 {u[{kt 62), MkwhuþhiLkk (47 {u[{kt 61), hkurníkþ{ko (46 {u[{kt 51) ykrMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. Írnh¾kLk ‘Âõ÷Lk çkkuÕz’

Eþk MkkÚku xqtf{kt ÷øLk

MkkrLkÞkLkwt Ãkkt[{wtzçkÕÞwxeyu xkEx÷

[kÕMkxLko, íkk.11MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLke hrþÞLk

òuzeËkh yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke òuzeyuy{urhfkLke çkuÚkkLke{kxuf MkuzTMk yLkur{økLk þkøkLkuMkeLku6-4, 6-4 ÚkenhkðeLku Vur{÷eMkfo÷ fÃk ([kÕMkoxLkykuÃkLk)Lkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt Au.MkkrLkÞk yLkuðuÂMLkLkkLke òuzeyu çkeS ð¾íkzçkÕÞwxeyu xÙkuVe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au.yøkkW MkkrLkÞkLkku yk xwLkko{uLxLke®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{ktMkkrLkÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkrLkÞk MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkk«Úk{ Mkux{kt 5-1Úke ykøk¤ níke. íkuËhr{ÞkLk y{urhfkLke òuzeyu {u[{kt

ðkÃkMke fhíkk yufMk{Þu 5-4Lkk MfkuhMkwÄe Ãknkut[e økE níke. òufu ytík{ktMkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkyu «Úk{ Mkux 6-4Úke Síke ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íkoyu fhu÷kþkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu íkuLkk

hu®Lføk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.zçkÕÞwxeyu Mkku{ðkhu ònuh fhu÷khu®Lføk{kt MkkrLkÞk 17 ¢{Lke A÷ktøk÷økkðeLku 73{k MÚkkLku Ãknkut[e økEAu. yk Ãknu÷k MkkrLkÞk 90{k MÚkkLkuníke. MkkrLkÞkyu Vur{÷e Mkfo÷ fÃk{ktfhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýuhu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku níkku.

x÷tzLk, íkk.11

{kºk «ËþoLkLke heíku Lknª ÃkýçkúkLzðuÕÞwLke heíku Ãký RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk{kt [uÒkkR MkwÃkh®føMkLke xe{ ‘[uÂBÃkÞLk’ Ãkwhðkh ÚkRhne Au.

rçkúxLkLke çkúkLzðuÕÞwyuþLkfLMk÷xLMkeLkk Mkðuoûký «{kýu [uÒkkRMkwÃkh ®føMkLke £uL[kRÍeLke çkúkLzðuÕÞw48.4 r{r÷ÞLk zku÷h (ytËksu 200fhkuz YrÃkÞk) Au. su yLÞ £uL[kRÍefhíkkt yLkuføkýe çkúkLzðuÕÞw Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLkenuX¤Lke [uÒkkRLke xe{u økÞk ð»kuoykRÃkeyu÷ WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkwt Ãký xkRx÷ SíÞwt níkwt.

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yuf{kºkyuðe xe{ Au su fËe ykRÃkeyu÷LkeMkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e þfe LkÚke.y÷çk¥k, çkúkLzðuÕÞwLke heíkufku÷fkíkkLke £uL[kRÍe çkeò ¢{u Au.

fku÷fkíkkLke çkúkLzðuÕÞw 46 r{r÷ÞLkzku÷h Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke 45.2r{r÷ÞLk zku÷h, hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLke 41.9 r{r÷ÞLk zku÷hyLku {wtçkR RÂLzÞLMkLke çkúkLzðuÕÞw40.8 r{r÷ÞLk zku÷h Au. ykçkúkLzðuÕÞw Lk¬e fhíke ð¾íku2010Lkwt ð»ko æÞkLk{kt ÷uðkÞwt níkwt.

IPL: [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkeçkúkLzðuÕÞw MkkiÚke ðÄkhu

{wtçkE : yuf Mk{ÞLkk fèh þºkwnh¼sLk-MkkÞ{LzTMk nðu økkZ r{ºkkuçkLke økÞk Au yLku çkÒku yufçkeòLke«þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke. yk çkÒku ðå[u{iºkeLkwt {køkoËþof Au {wtçkE EÂLzÞLMkLkexe{. fkhý fu yk ð»kuo nh¼sLk yLkuMkkÞ{LzTMk çkÒku {wtçkELke xe{{kt nkuðkÚkeyufMkkÚku zÙu®MkøkY{{kt nkuðkLku fkhýuíku{Lkk ðå[u ½ýeðkh ðkík[eík ÚkkÞ Au.suLkk fkhýu çkÒkuLkk MktçktÄ{kt MkwÄkhkuykÔÞku Au. yk rðþu nh¼sLku sýkÔÞwtníkwt fu, y{u çkÒku yuf s xe{{kt nkuðkÚkexe{Lkk rLkýoÞku fhíke ð¾íku MkkÚku çkuMke[[ko fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu¾u÷kzeyku ðå[u r{ºkíkk Lk nkuÞ íkkuxe{Lke ¼÷kE{kt ÞkuøÞ rLkýoÞku fheþfkíkk LkÚke. suÚke y{u çkÒku ¼qíkfk¤Lku¼q÷eLku Mkkhk r{ºkku çkLke økÞk Aeyu.

fkuLke fux÷e çkúkLzðuÕÞw (ð»ko 2010 «{kýu)

££uuLL[[kkRRÍÍee ççkkúúkkLLzzððuuÕÕÞÞww ((rr{{rr÷÷ÞÞLLkk zzkkuu÷÷hh{{kktt))

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk 48.4LkkRx hkRxMko 46hksMÚkkLk hkuÞÕMk 45.2hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh 41.9{wtçkR RÂLzÞLMk 40.8rËÕne zuhzurðÕMk 40.5®føMk R÷uðLk Ãktòçk 36.1zu¬Lk [ksoMko 34.4

çkeS {u[{kt rËÕne Mkk{u hksMÚkkLk Vuðrhx

sÞÃkwh/çkUøk÷kuh, íkk.11

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{ktykðíkefk÷u r¢fux«u{eyku {kxu ‘zçk÷çkkuLkkLÍk’ hnuþu. ykðíkefk÷u «khtr¼f{u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke x¬hrËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u Úkþu ßÞkhu çkeS{u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh xfhkþu.

«Úk{ {u[{kt zu¬Lk [ksoMkLku 7rðfuxu nhkðLkkh hksMÚkkLk hkuÞÕMkMkíkík çkeS {u[ Síkðk {kxu {uËkLk{ktQíkhþu. Vku{oLke heíku òuðk sEyu íkkuhksMÚkkLk {u[ Síkðk {kxu nkux Vuðrhxhnuþu. rËÕne {kxu {wtçkE Mkk{uLke {u[¾hkçk hne níke. {®÷økkLkk ½kíkfçkku®÷øk Mkk{u rËÕneLke xe{ ðuhrð¾uh

ÚkE økE níke. suÚke hksMÚkkLk Mkk{uLke{u[{kt ðkÃkMke fhðk «ÞíLk fhþu.rËÕne {kxu fuÃxLk Mkunðkøk yLku ðkuLkohÃkh çku®xøkLke Mk½¤e sðkçkËkhe hnuþu.ßÞkhu çkku®÷øk{kt {kufuo÷ yLku EhVkLk

ÃkXký Ãkh sðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhuhksMÚkkLk hkuÞÕMk ÃkkMku çku®xøk{kt xu÷h,ÿrðz yLku çkkuÚkk suðk rðfÕÃkku Au. ykWÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký òËwE ÂMÃkLkh

þuLk ðkuLko, ykuh{, rMkØkÚko rºkðuËesuðk Mxkh çkku÷hku Au.

ykðíkefk÷Lke çkeS {u[ ðÄwhMk«Ë Au, su{kt çkUøk÷kuh yLku {wtçkRçkeòu rðsÞ {u¤ððk {uËkLku Ãkzþu.

çkUøk÷kuhu «Úk{ {u[{kt fkuÂå[ xMfMkoLku6 rðfuxu nkh ykÃke níke ßÞkhu {wtçkEEÂLzÞLMku «Úk{ {u[{kt rËÕneLku 8rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

yksu çkUøk÷kuh-{wtçkRLke x¬h

MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkk [kÕMkoxLkykuÃkLk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk

City Sports

MkkÞ{LzTMk nðuËkuMík çkLke hÌkkuAu: nh¼sLk®Mkn

Mfkuh çkkuzofku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku. ÄðLk çkku. zâwr{Lke 53 45 7 1rçkM÷k yu÷çke. çkku. r{©k 19 21 3 0økt¼eh çkku. r{©k 29 18 4 0ríkðkhe yýLk{ 30 21 2 2ÞwMkwV fku. søøke çkku. MxuÞLk 22 15 4 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 163.rðfux : 1-51 (rçkM÷k, 8.2), 2-90 (fkr÷Mk,12.3), 3-133 (økt¼eh, 16.5), 4-163 (ÞwMkwV,19.6). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-33-1, Rþktík : 3-0-27-0, r¢Â~xÞLk : 2-0-19-0, r{©k : 4-0-19-2, ykuÍk : 4-0-26-0, hrð íkuò : 1-0-9-0,zâwr{Lke : 2-0-23-1.

ðÕzofÃkÚke ðÄwËþofku ykEÃkeyu÷{ktr¢fux ðÕzofÃk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe íkhíks ykEÃkeyu÷ nkuðkLku fkhýurððu[fku {kLke hÌkk níkk fuðÕzofÃk{kt ðÄkhu Ãkzíkwt r¢fuxòuðkLku fkhýu ykEÃkeyu÷{kt fkuEhMk Lkne ÷u. òu fu yk Äkhýk ¾kuxeMkkrçkík ÚkE hne Au fkhý fuykEÃkeyu÷{kt ðÕzofÃk fhíkk ðÄkhuËþofku hMk ÷E hÌkk Au.ykEÃkeyu÷Lke {u[ku òuðk {kxuËþofku çkÃkkuhÚke s {uËkLk{kt Ãknkut[eòÞ Au. ykEÃkeyu÷Lke {u[kuËhr{ÞkLk {uËkLk ¾e[ku¾e[ ¼hu÷knkuÞ Au yLku Ëþofku Ãký Ãkqhe÷økLkÚke {u[Lkku ykLktË {kýu Au.

zu¬LkLku 164Lkku Ãkzfkhfkr÷MkLkk 53, yr{ík r{©kLke çku rðfux

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxÃkqýu ðkuheÞMko 1 1 0 2 2.982{wtçkE EÂLzÞLMk 1 1 0 2 1.131hksMÚkkLk hkuÞÕMk 1 1 0 2 0.637hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh 1 1 0 2 0.629[uÒkkE MkwÃkh ®føMk 1 1 0 2 0.100fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 1 0 1 0 -100fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k 1 0 1 0 -629zu¬Lk [ksoMk 1 0 1 0 -637rËÕne zuhzurðÕMk 1 0 1 0 -1.131®føMk E÷uðLk Ãktòçk 1 0 1 0 -2.982

yÃkqðo ËuMkkR NCA{kt ytzh-16Lkk fku[Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkku.Lkk÷k÷¼kE MxurzÞ{Lkk {uELk fku[yLku çkeMkeMkeykELkk økwshkíkLkk÷uð÷‘Mke’ fku[ yÃkqðo ËuMkkRyuðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fheAu. çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fuxyufuz{e ¾kíku 21 yur«÷Úke þYÚkR hnu÷k ytzh-16Lkk

Mkt¼rðíkkuLkk fuBÃk {kxu íkuLke fku[ íkhefu ðhýe fhðk{ktykðe Au. yÃkqðo ËuMkkR 2010{kt ÞkuòÞu÷e ÷uð÷yuõÍkBMk{kt xkuÃkh hÌkk níkk. yÃkqðo ËuMkkR yuLkMkeyufuBÃk{kt fku[ çkLÞk nkuÞ íkuðk {wfwtË Ãkh{kh, [uíkLk {ktfzçkkË ºkeò fku[ Au. yÃkqðo ËuMkkELke yuLk.Mke.yu.{kt 16ð»koLke ðÞLkk ¾u÷kzeykuLkk {uELk fku[ íkhefu rLk{ýqtfÚkE Au. suyku íkk. 21-4-2011Úke çkUø÷kuh{kt fku®[økykÃkþu. suyku swLk-2010{kt MkkWÚk ÍkuLk ðw{Lk fuBÃk, {u2010{kt LkkuÚko ÍkuLk, {u 2009 {kt MkkWÚk ÍkuLk, yLzh-19Lkku fuBÃk, yuLk.Mke.yu.Lkk çkuxªøk VufÕxe íkhefufku[eMkkuLku Ãký xÙuLkªøk ykÃke Au. suyku 2005{kt ÷uð÷-yu{kt «Úk{, 07{kt ÷uð÷-çke{kt ðuMxÍkuLk{kt «Úk{, 2010{kt÷uð÷-Mke{kt yku÷ ErLzÞk{kt «Úk{ ¢{u níkkt.S.Mke.yu.Lkk ðkEMk «uMkezLx íku{s yuMk.ze.Mke.yu.Lkk[uh{uLk fLkiÞk¼kE, ðk. [uh{uLk nu{tík fkuLxÙkõxh, {tºkerËLkfh LkkÞf, r¢fux {tºke nLkeV Ãkxu÷ Mkrník fr{rxLkkMkÇÞku yLku r¢fux «u{eykuyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 699,699,675,679.70yuqçkeqçke Õke 804,804,790,801.05yuuMkeMke 1110.10,1116.70,1093.05,1096.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650.85,653.80,642.65,649.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880,896.90,869,882yÕnkçkkË çkUf 220,223.95,218.80,222ytçk¸ò MkeBkuLx 148,150.50,147.25,149yktækúçkuLf 147.95,149.30,146,146.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 493.90,497.95,488.35,494.15yuÃkkuÕkku xkGkh 65.80,66,65,65.30yhuÔkk 282,283.90,274.05,279.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 56,56,54.55,55.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2531.90,2575,2462.05,2567.30yuxÕkkMk fkuÃkfku 2674,2688,2674,2680.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 193.10,194.50,190,190.65yurõMkMk çkUf 1445,1445,1407,1412.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 780,783.90,757.05,759.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 865.75,867.90,837,840.50çkeSykh yuuLkSo 530,535,521.95,525.60Çkkhík EÕkuf. 1815,1853,1800,1834.40Çkkhík ^kuso 356,357,350.50,352.25Çkkhík ÃkuxÙku 596,596,586.65,588.30Çkkhíke yuhxuÕk 361.45,366.15,359.15,361.80ÇkuÕk 2200,2238.85,2187.35,2198.20Çk¸»kÛk MxeÕk 476,491,476,488.70çkkGkkufkuLk rÕk. 372,377.60,365.50,372.45çkUf yku^ çkLkkhMk 1025,1025,973.65,980

çkPf yku^ çkhkuzk 958.40,971.95,956.10,962.15çkuf yku^ RrLzGkk 480,484.65,474.20,476.55çkku~k Õke 6540,6669,6491,6513.65furzÕkk nuÕÚk 824,849.90,824,844.95¢uRLk RLzeGkk 349,349.80,345,345.50fuLkuhk çkuLf 632,641.90,626,640.45fuMxÙkuÕk 473.05,483.20,470.35,472.70MkuLxÙÕk çkUf 143.70,144.85,142,143.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 372,372,360.75,364.60åktçkÕk ^xeo 85.05,87.10,83.15,84.85MkeÃÕkk. 315,322.15,315,320.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850.60,851,840.05,846.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1223.20,1205,1209.70fkuh Ãkúkusuõx 336,345.95,335,338.20fkuhkuBkk ^xeo 307,321.65,306,316.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 621,630,605.05,609.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.35,282.80,274.05,275fGk¸BkeLMk 780,780,670.50,672.45zkçkh RLzeGkk 101.75,103.90,101.60,102.45ze~k xeÔke 68.65,68.70,66.70,67.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 689.80,720.50,689.80,707.20zeyuÕkyu^ Õke 258,258,249.75,250.35zku.huœe 1630,1632.85,1600,1613.60yußGk¸fkuBÃk 451,451,441.20,443.70neBkkLke Õke. 424.90,424.90,402.10,406.55yurLsGkMko (ykE) 306,308,295,306.80yuMkkh ykuRÕk 142,147.80,134.40,135.70

yufMkkRz RLz. 142.75,145.85,140.05,141.85^uzhÕk çkUf 424,424.50,413,417.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 883.60,886.60,868.10,871.80^kuxeoMk nuÕÚk 159,161.45,157.50,158.55økuEÕk 478,478,461.25,464.70øÕkufMkkurMBkÚk 2179,2179,2130.05,2141.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2260,2260,2215.10,2224.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297,298,291.05,293.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.90,41.90,41.10,41.50økkuËhusfLMxÙ 386.15,392.80,380.60,384.75økkuËhus RLz 184.75,186.70,181.15,182.40økúkMkeBk RLz 2535,2559.45,2520,2530.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2700,2700,2700,2700økúux RMxLko 283.55,283.55,274,277.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,101,99.80,100.05SÔkefu ÃkkÔkh 28.40,28.80,27.90,27.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 389,389,381.50,383.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 485.85,493.50,481.15,489.80yuåkzeyuu^Mke 700,704.95,688,690.10yuåkzeyu^Mke çkUf2318.40,2333.60,2289.10,2296.30nehku nkuLzk 1660,1660,1628.30,1639.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.95,278.70,272.40,273.50®nË fkuÃkh 300.10,305.95,298,299.20®nË ÃkuxÙkuÕk 353,353,342.35,344.95®nËkÕfku 208.05,210.50,206.10,207.45®nË¸MíkkLk Íªf 144,149,144,145.90

yuuuåkyuBkxe Õke 61.55,63.60,61.30,62.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185.50,186,180.60,182.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1090,1106,1086.05,1098.70ykRzeçkeykR 145.10,146.15,143.25,144.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,65.65,63,65.20ykEyu^MkeykR Õke 55.40,55.40,54.20,54.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137.75,143.80,137.25,140.30RLzeGkk çk¸ÕMk 165,166.95,161.50,162.75RrLzGkLk çkUf 232.65,232.65,225.20,229.30RLzeGkLk nkuxÕk 89.60,90.15,87.55,88RLzeGkLk ykuRÕk 330,331,325,325.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf150.70,154.30,150.50,150.95ELÿ økuMk 306.65,312.40,306.65,309.50ELË¸Mk ELz. çkUf 271.05,277,269,274.30RL^kuMkeMk xuf 3215,3262,3183.45,3239.50EL£k zuÔk ^kR 159.40,159.40,153.25,153.75ykRykhçke RL£k 216,217.55,208.55,209.70RMÃkkík RLz 23.50,24.05,23.50,23.70ykR.xe.Mke. 184.50,188,183.45,184.95siLk Rheøku~kLk 179,181.25,176.10,177.60sGkÃkúfk~k 93.50,93.60,91.40,91.70sux yuhÔkuÍ 472,472,456.05,462.25®sËkÕk Mkku 205,205.80,201.30,203SLËkÕk MxeÕk 699,699,675.50,678.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.10,48.75,47,48.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 972.10,976,951.50,955.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 441,446.55,440,442.45ÕkuLfku RL£k 43,43.90,42.20,42.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1672,1689.95,1659.60,1663.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.229.50,229.50,220.80,221.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 413,414.50,406.75,408.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 770,772.80,762,766.75Bkne. BkneLÿ 720.50,722.40,707.50,710.05BkLkkÃk¸hBkS 130.20,130.25,126.25,127.60Bkuhefku Õke 137.70,150,137.70,147.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1254,1254,1232,1237.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 970,970,952.10,956.25BkækhMkLk 217,219,214.15,214.75yuBk^uMkeMk 440.10,452,435.15,447.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.90,71.90,69.70,69.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 154,155.50,145.85,146.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.80,97.75,96.55,96.90Lku~kLkÕk ^Šx. 108,110.05,106.70,107.45LkuuMkÕku (ykR) 3709,3742.10,3703.95,3709.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 112.40,116.25,105.85,112.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 290,291.50,284.40,286.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.50,186.30,180.10,183.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 290,290,279.70,283.20ykuÃxku. MkŠfx 290.50,295.20,286,288.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2064,2090,2032.05,2040.35ykurhyuLxÕk çkUf 375.70,382.70,371,380.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.70,286.50,278,281.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,477,475,476.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.70,130.40,126.90,128.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,448,443,446.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1250,1270,1250,1254ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 255.05,255.05,246.05,249.60ÃkkÔkh økúez 103.70,105,103.65,104.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1190,1199.35,1181.10,1185.70hksu~k yuûÃkku. 103.85,104.80,101,101.90huLkçkûke Õkuçk. 466.15,469.70,457.10,459.15hk»xÙeGk fuBke 85.90,87.10,83.80,84.20ykhRMkeÕke 253.25,254,244.60,245.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 109.15,109.30,106.70,107.15heÕkkGkLMk yuLkSo 683.95,689,672.10,683.45heÕkk.fuÃkexÕk 611,616.40,598.70,608.85heÕkkGkLMk 1018.40,1020,1000,1007.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.90,491,475,477.45huÛk¸fk Mk¸økh 72.75,75,72.75,74.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,132.35,130,130.30MkuMkk økkuÔkk 312.80,322.30,310.35,319.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116.50,116.50,113.55,114©e MkeBkuLx 1977,1977,1951,1951.90©ehkBk xÙkLMk 820,820,809.50,812.05MkeBkuLMk Õke 876.30,880,836,841.35MkeLxuûk RLz 166,166,161.40,162.60Mxux çkuLf 2772,2794.90,2765,2779.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 169.70,169.85,167.05,167.55rçkËkMkh ÕkeÍªøk 256.90,256.90,242.80,244.15MxhÕkkRx 175,176.80,173.10,173.60MkLk ^kBkko 452,455.90,445.65,450.25

MkLkxeÔke 435.05,441.95,429.05,430.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.85,56.75,54,54.30MkeLzefux çkUf 122.70,123.25,118.30,121.85íkkíkk fuBke. 354.90,357.10,349.70,354.50íkkíkk fkuBGk¸ 248.70,253.90,248.70,250.65íkkíkk BkkuxMko 1251.95,1251.95,1212,1219.25íkkíkk ÃkkÔkh 1331.70,1343.50,1305.40,1317.30íkkíkk MxeÕk 631,635.35,623.50,625.05íkkíkk xe 104,104,100.80,102.70xeMkeyuMk rÕk. 1194.95,1194.95,1170,1178.70xuf BkneLÿ 736.75,746,727.05,728.70ÚkBkuofoMk 702,717.70,692.15,702.80xkRxLk RLz. 3909,3909,3790,3799.25xkuhuLx ÃkkÔkh 265,265,258.10,260.10Gk¸fku çkuLf 113,116.15,111.75,113.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1096,1071.15,1078.50Gk¸LkeGkLk çkUf 341,344.20,337.40,340.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex1070.15,1099.95,1055.15,1060.95Gk¸Lkexuf Õke 40.90,46.50,40.90,44.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.10,474.10,464.15,467.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.30,152.20,149,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,199,193.50,195.15rÔksGkk çkìtf 87.05,90.10,86.50,89ÔkkuÕxkMk 181,181.15,175.10,175.90ÔkeÃkúku 464,464,457.05,459.95Gk~k çkPf 314,322.20,313,320.15Íe yuuLxh 122.65,127.30,122.55,126.75

{wt.[ktËe nksh 62560{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21215{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21315y{. [ktËe 61500y{.íkuòçke (99.5) 21450y{. MxkLzzo (99.9) 21550y{.Lkðk ËkøkeLkk 20690y{. nku÷{kfo 21120y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 126.2690 ¢eBÃk 125.73100 ¢eBÃk 124.6390x48 ¢eBÃk 127.2675 ¢eBÃk 128.6280x72 hkuxku 136.97

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 123.2584x36 ¢eBÃk 124.5090x36 ¢eBÃk 123.5090x48 ---100x36 ¢eBÃk 122.5095x36 ¢eBÃk 122.7568x36 ¢eBÃk 130.2580x72 hkuxku 130.0075x36 ¢eBÃk 126.5030x14 ¢eBÃk 181.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17062 ¢eBÃk 13262 Mke. he÷kÞLMk çke. 13268 ¢eBÃk 13068 ¢eBÃk 13075 ¢eBÃk 12584 ¢eBÃk 124.5090 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 12880x72 hkuxku ÞkLko 12950 Mke. ¢eBÃk 15784 Mke. ¢eBÃk 14368 Mke. ¢eBÃk 14980x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 14070x72 yuMk. ¢uÃk 14884 Mke. ¢uÃk 14050x48 yuMk.¢uÃk 170150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,530MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,480MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,453MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,099MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,15,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 61,600[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 63,100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61000/61500[ktËe YÃkw 60700/61000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21500/21550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21400/21450

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320rËðu÷ 1600/1680MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005

fkuÃkhu÷ 1520/1590Ãkk{ku÷eLk 910/940Ãkk{íku÷ 880/910MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1060MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 910/990

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800økws.¾ktz-yu 2725/2750økws.¾ktz-yuMk 2700/2725

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2700fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 62560MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21215þwØ MkkuLkwt (99.9) 21315

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 825fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 603MkLk^÷kðh rhVkELz 675fkuÃkhk 1035y¤Mke íku÷ 650Lke{íku÷ 600yuhtzk 5400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1110Ãkk{ku÷eLk 566MkkuÞkçkeLk 611

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47100ðkÞhçkkh 50800

ÞwxuÂLMk÷ 43600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13400÷ez 13200xeLk 1640rLkf÷ 1360

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 273/293 MkwtX ç÷e[uz 168MkwtX yLkç÷e[uz 198fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6950fkuÃkhk fkuÍefkuz 6850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2750/2825¾ktz r{rzÞ{ 2798/2906

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5224.00 5311.00 5174.00 5190.00y{.yuhtzk {u 5240.00 5289.00 5160.00 5170.00y{.yuhtzk sqLk 5303.50 5385.50 5269.00 5272.50y{.yuhtzk sw÷kE 5350.00 5350.00 5350.00 5350.00{wt. yuhtzk sqLk 5270.00 5300.00 5185.00 5185.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.50 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 13.00 13.50Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.75 15.25hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.00 15.50£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 18.00rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 15.50 16.00r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 13.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 yur«÷ 2011 322435 937900.54 5798.00çkUf rLk^xe 28 yur«÷ 2011 39055 113562.57 11620.10Mxux çkìtf 28 yur«÷ 2011 14880 51745.94 2779.25ykEMke çkìtf 28 yur«÷ 2011 13462 37112.04 1101.70íkkíkk {kuxMko 28 yur«÷ 2011 11935 36399.96 1213.50

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2779.10 222052 6171.00rh÷k.EL£k 683.45 579813 3954.00íkkíkk Mxe÷ 625.05 602219 3783.00MkuMkk økkuðk 319.25 1155045 3680.00íkkíkk {kuxMko 1219.25 293950 3596.00yuMMkkh ykìE÷ 135.70 2541653 3528.00MkwÍ÷kuLk 54.30 6117899 3376.00ykEMkeykE çkìtf 1098.70 302472 3321.00EÂLzÞkçkwÕMk rhÞÕxe 140.30 2315005 3248.00rh÷k. furÃkx÷ 608.85 515603 3138.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ykEMkeykE çkììtf 3248999 35728.92 1098.00ELVkuMkeMk 1000008 32392.26 3236.85Mxux çkìtf 1132465 31498.49 2782.65rh÷kÞLMk 2582208 26056.03 1005.80yu[zeyuVMke çkìtf 1120818 25769.17 2294.00TyuÂõMkMk çkìtf 1577093 22346.93 1406.05yu÷yuLzxe 1067071 17850.92 1667.20MkwÍ÷kuLk 31658584 17494.53 54.30zeyu÷yuV 6302203 15898.57 250.00íkkíkk {kuxMko 1279438 15682.20 1217.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-04-11 63.80 64.31 63.64 64.25YÃke ÃkkWLz 27-04-11 72.22 72.78 72.22 72.73YÃke ÞuLk 27-04-11 52.00 52.57 52.00 52.53YÃke zkì÷h 27-04-11 44.38 44.51 44.17 44.49YÃke zkì÷h 27-05-11 44.48 44.79 44.48 44.76

MkuLMkuõMk 189 ÃkkuRLxøkøkzeLku 19,262LkeMkÃkkxe Ãkh

y{ËkðkË, íkk.11ËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Vuçkúwykhe{kt

yÃkuûkk fhíkkt Äe{wt Ãkzíkkt íku{s òÃkkLk{kt yuf{kMkLkk økk¤k çkkË Vhe ¼qftÃkLkku òuhËkhykt[fku ykðíkkt þuhçkòhLkk ÃkkÞk n[{[eøkÞk níkk. rhÞÕxe, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkyLku ykuR÷ økuMk Mkrník ç÷w[eÃk þuhku{ktðu[ðk÷eÚke {wtçkR þuhçkòhLkku çkuL[{kfoMkuLMkuõMk Mkíkík Ãkkt[{k Mkuþ™{kt ½xâku níkku.r÷rçkÞk y™u {æÞÃkqðo{kt íkýkðLku Ãkøk÷u ðirïfçkòh{kt ¢qz Ÿ[e MkÃkkxeyu hnuíkkt ðirïf Vtzkuîkhk ÷ktçkk økk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 188.91ÃkkuRLx økøkzeLku 19,262.54Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. «kurVx çkw®føkLkk ¼khu Ëçkký

ÃkkA¤ rLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuze 56.30 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5,785.70Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku níkku.Vk{ko y™uy u V y u { M k e S L k k{krsoLk÷ MkwÄkhkLku çkkËfhíkkt ík{k{ ûkuºk{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[eLkLkk yÚkoíktºk{ktMkkík ð»ko{kt «Úk{ ð¾íkrºk{krMkf økk¤k{ktðuÃkkh ¾kã{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. Mk{eûkføkk¤k{kt [eLkLke ykÞkík1.02 yçks zku÷hLkeyku÷xkR{ nkRMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rçkúõMk ËuþkuLkeykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt r÷rçkÞkLkkuMk¤økíkku «&™ íku{s ðirïf ™kýkfeÞ yLku

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík suðk «{w¾ yusLzk WÃkhðirïf çkòhLke Lksh hnuþu. Ëhr{ÞkLk yksuòÃkkLk{kt Vhe òuhËkh ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkkt

ðirïf þuhçkòh{ktzk{kzku¤ ÂMÚkrík WËT¼ðeníke. yurþÞLk çkòhku{ktrLk¬kR 0.50,nuLøkMkutøk 0.38 y™uþt½kR 0.24 xfkøkøkzâk níkk. ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt r{© xkuLk hÌkkçkkË Lkh{kR{kt MkhfeøkÞk níkk. MÚkkrLkfþuhçkòh{kt ykðíkefk÷uhk{Lkð{eLke hònkuðkÚke fk{fks çktÄ

hnuþu. rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke, íkkíkk {kuxMko,yu[zeyuVMke çkUf, xeMkeyuMk yLku ykuyuLkSMkeMkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke ½xkzkLku

ðuøk {éÞku níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhkÚke huxMkuÂLMkrxð Mkuõxh{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.52 xfk íkqxâkuníkku. ykuxku{kt 2.15, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷1.89 y™u çkUfuûk{kt 0.72 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMk{ktÚke MkkiÚke ðÄw zeyu÷yuVLkkuþuh 3.51 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku.suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 2.96, íkkíkk {kuxMko 2.84,yu[zeyuVMke 2.69, ykuyuLkSMke 1.82 yLkurh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.67 xfk ½xâku níkku.Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk þuhku{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk{éÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLke Y. 691.22 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. 15xÙu®zøk MkuþLk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík yuVykRykRLkwtLkfkhkí{f ð÷ý hÌkwt níkwt. suLke Mkk{u MÚkkrLkfVtzku zeykRykRyu Y. 263.81 fhkuzLke Lkux¾heËe fhe níke. çkeyuMkR{kt 1,134 þuhku{ktMkwÄkhku ßÞkhu 1,746 þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku.

{uLÞwVuõ[®høkyLku {kR®Lkøk ûkuºkurLkhkþksLkffk{økehe


Vuçkúwykhe 2011{kt ËuþLkkykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu økíkð»kuo Mk{kLk økk¤k{kt 15.1 xfkLkkurðfkMk Ëh ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºkunktMk÷ ÚkÞku níkku.

fuLÿu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçkVuçkúwykhe{kt {uLÞwVuõ[®høk yLku{kR®Lkøk ûkuºk{kt rLkhkþksLkf«ËþoLkLku Ãkøk÷u ykRykRÃke Lke[uÄfu÷kÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 3.5 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 16.1 xfkrðfkMk LkkUÄkÞku níkku. furÃkxw÷ økwzTÍûkuºk{kt 18.4 xfkLkku ½xkzku hÌkkuníkku ßÞkhu 2010Lkk Vuçkúwykhe{kt46.7 xfk rðfkMk hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk {kR®Lkøk Mkuõxh{kt økíkð»koLkk 11 xfkLkk rðfkMk Mkk{u0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ûkuºk{kt23.4 xfk yLku LkkuLk-zâwhuçk÷{kt6.1 xfk ðÄkhku hÌkku níkku.

Vuçkúwykhe{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk6.7 xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwt,yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt7.3 xfk ðes WíÃkkËLk{kt rðfkMkÚkÞku níkku. ykRykRÃke zuxkLkuòuíkkt rLk»ýkíkkuyu ykøkk{eMk{Þ{kt rhÍðo çkUfLke rÄhkýrLkíke{kt fkuR hkník Lkrn {¤ðkLkku{ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykEykEÃke{kt ½xkzku AíkktSzeÃke ËhLku fkuR ykzyMkh ÚkðkLkeþõÞíkk Lkrn nkuðkLkwt ykÞkusLkÃkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mk½usýkÔÞwt níkwt. f]r»kûkuºk{kt LkkUÄÃkkºkrðfkMkLkk ytËksÚke Ëuþ{kt {sçkqíkykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ ÚkR þfþu.òLÞwykheLkk ykEykEÃke zuxkLkuuyøkkWLkk 3.95 xfkÚke MkwÄkheLku3.7 xfk ònuh fhkÞku níkku.LkkýkrfÞ ð»ko{kt yur«÷ÚkeVuçkúwykheLkk økk¤k{kt RLzMxÙeykWxÃkqx 7.8 xfk hÌkwt nkuðkLkwtyksu Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwtníkwt. ¢eMke÷Lkk «{w¾ yÚkoþk†e zefu òuþeLkk {íku ô[k ÃkkÞkLke yMkhy™u yLÞ Lkfkhkí{f fkhýkuLkuÃkøk÷u ykøkk{e yufkË çku {kMk MkwÄeykiãkurøkf WíÃkkËLk Äe{wt hnuðkLkeþõÞíkk Au. yur«÷ y™u {u {kMkÚkeykEykEÃke ÃkwLk: ÍzÃk Ãkfzþu íku{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.11RLMÞwhLMk ûkuºkLkk rLkÞk{f

RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLzzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (Rhzk)yuykRÃkeyku îkhk Lkkýk yufrºkík fhðk{kxuLke ðe{k ftÃkLkeyku {kxuLke{køkoËŠþfk [k÷w {rnLkkLkk ytíku÷kððkLkwt sýkÔÞwt Au. MkuçkeLkk«ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk fk{økeheLkk10 ð»ko Ãkqhk fÞko nkuR íkuðe ftÃkLkeLkwtþuhçkòh{kt r÷®Mxøk ÚkR þfu Au.

Rhzk Ãký su rð{k ftÃkLkeyu 10

ð»koLke fk{økehe Ãkqýo fhe nkuR y™uAuÕ÷k ºký ð»koÚke ™Vku fhe hne nkuRíkuðe ftÃkLkeLku r÷®MxøkLke {tsqheykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. rh÷kÞLMk÷kRV, yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRVMkrníkLke fux÷kf ¾kLkøke ftÃkLkeykuyuykRÃkeyku ÷kððkLke RåAk ÔÞõíkefhe níke. RhzkLkk [uh{uLk sunrhLkkhkÞýyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðe{kftÃkLkeyku {kxu ònuh ¼hýk {kxuLke{køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytík MkwÄe÷kððk{kt ykðþu.

IIPLkk yktfzkÚke þuhçkòh rLkhkþçkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xeøkúqÃk{kt ¾Mkuzey{ËkðkË : Mkuçke íku{s çkeyuMkRLkkMktÞwõík rLkrhûký çkkË çkeyuMkRyu 119rM¢ÃkLku xÙuz-xw-xÙuz (xe) økúqÃk{kt ¾MkuzkðLkwtyuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. Mk{ÞktíkhuyuõMk[uLs yLku rLkÞk{f îkhk nkÚkÄhkíkkMkðuo çkkË fuxr÷f rM¢Ãk{kt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk, «kRMk y‹Lkøk hurþÞku,«kRMk ðurhyuþÞLk, «{kuxhLkku rnMMkku íku{sçkòh{kt þuhLke ðÄ½xLkk ykÄkhu rM¢ÃkLkkøkúqÃk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu Au. çkòh{ktMkk{kLÞ fk{fks s¤ðkR hnu íku{shkufkýfkhkuLke Mk÷k{íkeLkk nuíkwÚkeçkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xe økúqÃk{kt ¾MkuzenkuðkLkwt yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt. çkuøkrVÕBMk, fuçk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk,MkkÞçkh {erzÞk, økwshkík fkçkoLk, økwshkíkrMkæÄe rMk{uLx, rnÃkku÷eLk, fkRLkurxf {kuxhft.÷e. y™u ÷kRzTMk VkRLkkLMk Mkrník fw÷119 ftÃkLkeykLkku 19 yur«÷Úke xe økúqÃk{ktMk{kðuþ Úkþu. íku{s yk ík{k{ rM¢Ãk{ktÃkkt[ xfkLkwt MkŠfx rVÕxh ÷køkw fhðk{ktykÔÞwt Au. hkufkýfkhkuLku yk «fkhLkerM¢Ãk{kt hkufký Mkkð[uíkeÃkqðo fhðkyuõMk[uLsu sýkÔÞwt Au.

hk{Lkð{e rLkr{¥ku rðrðÄçkòhku çktÄ hnuþuy{ËkðkË : hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkLkrðrðÄ sÚÚkk çktÄ y™u Aqxf çkòhku çktÄhnuþu. WÃkhktík ¼khíkLkk çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsyk íknuðkh rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. økwshkíkLkkrðrðÄ çkòhku suðk fu øktsçkòh,þkf{kfuox íku{s yLÞ çkòhku çktÄ hnuþu.WÃkhktík y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku suðkfu, íku÷ çkòh, ¾ktz çkòh, þkf{kfuoxíku{s yLkks çkòhku çktÄ hnuþu. íku{søkts çkòhku suðkfu, çku[hkS, ðkð íku{syLÞ çkòhku{kt {sqhkuLke yAík Mkòoíkkçkòhku{kt y[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄÃkk¤ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu {wtçkELkkrðrðÄ çkòhku suðk fu VkuhuõMk {kfuoxMkkuLkk-[ktËe çkòh y™u íku÷ çktÄ hnuþu.òufu fku{kurzxe çkòh [k÷w hnuþu.

ðirïf MkkuLkwt 1478zku÷h yLku [ktËe41.97 zku÷hLkkLkðk ¼kðu

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf {sçkqík Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷uðirïf MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLke hì÷eòuðk {¤e hne Au. suLkk Ãkøk÷u AuÕ÷kfux÷kÞ rËðMkkuÚke MÚkkrLkf{ktçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký [ktËe{kt÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e Au.MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kt s[ktËeyu ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLkðk hufkuzo ¼kðu çktÄ hne níke.{wtçkE{kt [ktËe Y.62,560,

y{ËkðkË{kt [ktËe Y.61,500,rËÕne{kt [ktËe Y.61,700LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt[ktËe Y.65,100Lke Ÿ[e MkÃkkxeyuçkku÷kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk1478 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk41.97 zku÷hLkk Lkðk Míkhu hÌkktníkkt. íku{s LÞwÞkufo ¾kíku ¢qz ykuE÷1.94 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku112.23 zku÷h «rík çkuh÷Lkk MíkhuòuðkÞwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.61,500 ÚkÞkuníkku. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,550yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.21,450Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,690 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,120Lkk¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.555Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.62,560Lke Lkðe MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.21,215 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,315Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.61,700Lkk Lkðk Míkhu çktÄ hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.265 ðÄe Y.60,910 ÚkíkktY.61,000 LkSf hne níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.21,540 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.21,420Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kðY.66,500yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk Lkh{hnuíkkt 44.39 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 62 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 45 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u75 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.16,72.58 yLku 52.44 Lkk Míkhu níkku.


þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍyuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyuRÂõðxe {kfuox{kt «ðíkoíkeøkuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxu fuLÿ Mk{ûkyksu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøkeníke. AuÕ÷k ºký ð»koLkk økk¤k{ktMkuçke îkhk yk «fkhu ºkeS ð¾íkyhS fhðk{kt ykðe níke. MkuçkeLkkLkðrLkÞwõík yæÞûk Þw fu ®Mknkyu ykð¾íku þuhçkòh{kt økuhrhíkeykuLkuzk{ðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe{ktøke níke.

®Mknkyu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ðykh økkuÃkk÷LkLku Ãkºk îkhk yhS fhe

níke su{kt LkkýkrfÞ ûkuºk{kt Mkt¼rðíkøkuhrhíke yLku þuhçkòh{kt RLkMkkRzhxÙu®zøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÔÞÂõíkLku Ãkfze

Ãkkzðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLku fkÞËuMkh{tsqhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk yrÄf]íkyusLMkeLku çkkuzo{kt Mk{kðu»k fhðk{ktykðu íkku VkuLk xu®Ãkøk ytøku {tsqhe{¤ðkLke þõÞíkk Au, íku{s økuhrhíkeyk[hkR nkuR íkuðk «íÞuf rfMMkk{kt{tsqhe {ktøkðk{kt ykðu íkku íkuLku økúkÌkhk¾ðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkkAu. Ëuþ{kt nk÷ MkeçkeykR, ykRçke,Rze, zeykhykR, Mkeçkezexe,ykhyuzçkÕÞw, rËÕne Ãkkur÷Mk,MkeEykRçke y™u LkkfkuorxõMkLku VkuLkxu®ÃkøkLke {kLÞíkk Ähkðíke yrÄf]íkMktMÚkkyku Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt yLku òÃkkLk{kt Vhe ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u

[ktËe Y.62,560Lkk Lkðk Míkhu y{ËkðkË{kt rðrðÄíkkhe¾u [ktËeLkwt Míkh

íkkhe¾ [ktËe MkwÄkhku(1 rf÷ku)

1-4-11 55,900 002-4-11 55,900 003-4-11 56,600 7004-4-11 56,800 2005-4-11 58,000 1,2006-4-11 58,300 3007-4-11 59,100 8009-4-11 61,200 2,10011-4-11 61,500 300

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhkuþnuh [ktËe MkwÄkhku

(1 rf÷ku)y{ËkðkË 61,500 300{wtçkE 62,560 555rËÕne 61,700 300

Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 3.6%Lkku ½xkzku

ðe{k fkwt.Lkk IPOLke {køkoËŠþfk RLkMkkRzh xÙu®zøkLku zk{ðk MkuçkeyufuLÿ ÃkkMku VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke

RÂõðxe {kfuox{kt «ðíkoíkeøkuhheríkykuLku zk{ðk

{kxuLke fðkÞík

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

21550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0061500.00

rLk^xe yktf- 56.305785.70

¢wz ykuE÷+ 1.94

112.23 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k 683.45 0.84rMkÃ÷k 320.10 0.63ykExeMke 184.95 0.46ELVkuMkeMk 3239.50 0.39íkkíkk Ãkkðh 1317.30 0.35

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.58 ÞuLk 52.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91785.48 fhkuzÞwhku 64.16y{u. zku÷h 44.39BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.79381.77 fhkuz

19262.54çktÄ ÚkÞku

19382.91¾w÷eLku

(-188.91)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 250.35 3.51®sËk÷ Mxe÷ 678.80 3.01suÃke yuMkkurMkÞux 91.70 2.96íkkíkk {kuxMko 1219.25 2.84yu[zeyuVMke 690.10 2.69

{khku Ãkrík þku®ÃkøkÃkkA¤ økktzku Au :fuhe yLzhðqzy{urhfkLke òýeíke fLxÙeBÞwrÍf Mxkh fuhe yLzhðqzLkwtfnuðwt Au fu íkuLkku Ãkrík,ykRMknkufe Ã÷uÞh {kRfrVþh þku®ÃkøkLkku ËeðkLkku Au.{kEf MkkÚku økÞk ð»kuo sqLk{kt÷øLk fheLku XheXk{ ÚkÞu÷efuheyu y{urhfkLkk ÷kufr«Þxeðe fkÞo¢{ Ä yu÷LkzesuLkuhuMk þku{kt sýkÔÞwt níkwt fu{kRfLku ¾heËe fhðk{kt ¾qçks hMk Au. fLxÙe ®Mkøkh, MkkUøkhkRxh yLku yr¼Lkuºke fuhe

ytzhðqzLkku sL{ 10 {k[o,1983Lkk hkus ÚkÞku níkku.íku ð»ko 2005{kt y{urhfLkykRzku÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktrðsuíkk çkLÞk çkkË÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkhçkkË íku {ÕxeMku®÷økhufku‹zøk ykŠxMx çkLke økRníke. íku økúu{e yuðkuzo ÃkýSíke [qfe Au. fuheLkwt «Úk{ykÕçk{ ‘Mk{ nkxoTMk’ níkwtyLku íkuLkwt çkeswt ykÕçk{ykuõxkuçkh, 2007{ktykÔÞwt níkwt. fuhey{urhfk{kt s Lknet çkÕfuMk{økú rðï{kt òýeíke Au.íku 2005Úke Mkíkík Mkr¢Þhne Au yLku nsw fux÷ef

rMkrØyku {u¤ððk WíMkwf Au.

CMYK

CMYK

rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhkuÃkh rn{ð»kko yLku ðhMkkËËunhkËwLk : W¥khk¾tz{kt rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤krðMíkkh{kt rn{ð»kko LkkUÄkR níke ßÞkhuLke[kýðk¤k íkÚkk {uËkLke rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke{æÞ{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, suLku Ãkøk÷uðkíkkðhý Mkk{kLÞ fhíkkt ½xâwt níkwt. W¥khk¾tz{ktøkhðk÷ yLku fw{kWLkk rðMíkkhku{kt rn{k÷ÞLkkÞ{wLkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, nu{fwtz MkkrnçkíkÚkk [¢íkk MkrníkLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt n¤ðern{ð»kko ÚkR níke ßÞkhu hkßÞLkk ÃkkxLkøkhËunhkËwLk Mkrník Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. nðk{kLk{kt y[kLkf ykðu÷kÃkrhðíkoLkLku fhkýu økRfk÷u ËunhkËwLkLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 25.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞíkkÃk{kLk fhíkkt A rzøkúe ykuAwt níkwt. yksu Mkðkhu÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt,su Ãký Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt Lke[wt níkwt íku{nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxh ykLktË þ{koyusýkÔÞwt níkwt.

ykMkk{{kt xku¤kt Ãkh çkeyuMkyuVLkkuøkku¤eçkkh, 22 EòøkúMíkøkwðknkxe : ykMkk{{kt ytrík{ íkçk¬kLkerðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt htrøkÞk {íkrðMíkkh{kt®nMkkøkúMík xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku nðk{kt çkuøkku¤eçkkh fÞko níkk yLku ÷kufku Ãkh ÷kXe[ksofhíkk 22 sýkLku Eò ÃknkU[e níke. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu {Íçkkík, rMkÃkkÍkh, Äwçkúe,søkehkuz yLku Mk{kiøkwhe çkuXf{kt Ãký ®nMkkLkkAqxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk. fk{YÃk rsÕ÷kLkkhtrøkÞk {íkrðMíkkh{kt MkkiÚke {kuxe ®nMkk ÚkR níke,su{kt ÷kufkuLkkt xku¤ktyu WËÞkLkk Mfq÷Lkk {íkËkLkfuLÿ{kt [uzktLke yVðkLku Ãkøk÷u ÷kufku yufXk ÚkRøkÞk níkk yLku {íkËkLk {Úkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku íkÚkk Ãkku÷eMkLkkt ðknLkku Mk¤økkðe ËeÄkt níkkt.suLku Ãkøk÷u çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu ÷kufku Ãkh÷kXe[kso fÞkuo níkku íkÚkk xku¤ktLku ¼økkzðk {kxunðk{kt çku ð¾ík økku¤eçkkh fÞkuo níkku.


íktËwhMík òíkeÞSðLk Mkw¾{Þ÷øLkSðLk {kxu sYhe ÃkkÞkLkeçkkçkíkku Ãkife yuf Au yu íkku rLkŠððkËnfefík Au s yLku nðu MkuõMk þkher-hf, {kLkrMkf íktËwhMíke {kxu Ãkýrníkfkhe Au íku MktþkuÄLk {khVíkuMkkrçkík ÚkÞwt Au.

rLkÞr{ík MkuõMk {kºk Mkkhe Ÿ½{kxu s Lknª çkÕfu MxÙuMk ({kLkrMkfíkký) ½xkzðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au.íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMk{kt yu{ Ãký Mkkrçkík ÚkÞwt Aufu MkuõMkÚke nkxo yuxufLkku ¾íkhku ½xuAu. su Ãkwhw»kku Mkókn{kt çkuÚke ðÄkhuð¾ík MkuõMk {kýu Au íku Ãkwhw»kku{kt nkxoyuxufLkku ¾íkhku {rnLkk{kt yuf ð¾íkMkuõMk {kýíkk Ãkwhw»kkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAku hnu Au.

fux÷kf ÷kufku {kÚkkLkk Ëw¾kðkLkwtçknkLkwt fkZe MkuõMkÚke Ëqh ¼køkðkLkk«ÞkMk fhu Au Ãkhtíkw yÇÞkMk{kt íku{Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðeAu fkhý fu MkuõMk Ëhr{ÞkLk ßÞkhuÔÞÂõík ykuøku oÍ{ ([h{Mkw¾)Lke

LkSf nkuÞ Au íÞkhu þheh{ktykuÂõMkxkuMkeLk nk{kuoLkLkwt Míkh Ãkkt[økýwt ðÄe òÞ Au. yk Ëhr{ÞkLkRLzkuhrVLMk Lkk{Lkk nku{kuoLkLkknku{kuoLkLkk WíMksoLkÚke Ëhuf «fkhLkkËw¾kðk ½xkzðk{kt {ËË {¤u Au.

rLkÞr{ík MkuõMk þheh{kt RBÞwLk(hkuøk«ríkfkhf þÂõík) ðÄkhðk{ktÃký WÃkÞkuøke çkLku Au. yk þÂõíkþhehLku íkkð yLku þhËe-WÄhMkÚkeçk[kðu Au. MxÙuMk ½xkzðk{kt ÃkýMkuõMkLke ¼qr{fk hnu÷e Au.çkuzY{{kt rLkÞr{ík heíku Mkr¢Þhnuíke ÔÞÂõíkyku MxÙuMk Mkk{u Mkkheheíku ÷zík ykÃke þfu Au. íkuyku MkuõMkLk {kýíke fu ßðÕ÷u s MkuõMk {kýíkeÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu

¾wþ¾wþk÷ Ãký hnu Au.yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk

{éÞwt níkwt fu, ykuøkuoÍ{ Ëhr{ÞkLk sunk{kuoLk Lkef¤u Au íku þheh{ktRBÞwrLkxe ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚkurx~Þw (fku»kku) rhÃkuh fhðk{kt Ãký¼qr{fk ¼sðe rMfLkLku nuÕÄe ÃkýçkLkkðu Au. su Ãkwhw»kku MkÃíkkn{kt çkuð¾ík ykuøkuoÍ{Lkku yLkw¼ð fhu Au íku½ýk Mkókn{kt yuf ð¾ík ykuøkuoÍ{yLkw¼ðíkk Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu ðÄkhuSðu Au. MkuõMk þheh{kt ÷kuneLkwt¼ú{ý ðÄkhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au.MkuõMk {kýíke ð¾íku ÓËÞLkk Äçk-fkhk ðÄe síkk nkuðkÚke þhehLkefkurþfkyku{kt £uþ çÕkz MkÃ÷kÞ ÚkkÞAu.

yuf çkuXf {kxu 50rðãkÚkeoyku ðå[uMÃkÄko


ËuþLke xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt{kºk 10,000 søÞkyku {u¤ððk{kxu ykþhu 5,00,000 ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko Úkþu. su MkkheÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu rðãkÚkeoyku{kt MÃkÄko ðÄe hnenkuðkLkwt Ëþkoðu Au yLku rþûkýûkuºkunsw Ãký økwýð¥kkMk¼hÞwrLkðŠMkxeykuLkku y¼kð nkuðkLke«íkerík fhkðu Au.

RÂLzÞLk RÂLMxxâqxTMk ykìVxufLkku÷kuS (ykRykRxe) yLku íkuLkeMkkÚke MktMÚkkyku{kt ykuVh fhðk{ktykðu÷e yuf çkuXf {kxu 50rðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko Au.ykRykRxe fkLkÃkwhLkk yuõÍk{

ykuøkoLkkRÍMkou sýkÔÞwt Au fu yíÞkhMkwÄe 4,85,262 rðãkÚkeoykuyu«ðuþ {kxu LkkUÄýe fhkðe ËeÄe Au.{wÏÞíðu MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞ®høkûkuºku nkR õðkìr÷xe rzøkúe ykuVhfhðk {kxu 1950{kt ykRykRxeRÂLMxxâqxTMkLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. ¼khíkLke xku[LkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt íku{Lke økýLkk ÚkkÞAu. ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeRLVkurMkMkLkk Mkn MÚkkÃkfyuLk.ykh. LkkhkÞý{qŠík yLkuMkku^xðuh ftÃkLke MkLk{kR¢kurMkMxBMkLkk MÚkkÃkf MkeRykurðLkkuË ¾kuMk÷k Mkrník rçkÍLkuMk yLkuhksfkhýLkk xku[Lkk {ktÄkíkkyku ykMktMÚkkLkk fíkkoníkko Au. ykMktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkeÃkheûkkyku rðï{kt MkkiÚke MÃkÄkoí{fÃkheûkkyku{kt ÚkkÞ Au. y{urhfkLkexku[Lke MktMÚkk ykRðe ÷eøk

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk MkkíkÚke ykXxfkLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{ktÃkheûkkÚkeoykuLku MðefkhðkLkku Ëh{kºk çku xfkLke ykMkÃkkMk Au. yuLkku{ík÷çk ÚkÞku fu 100 rðãkÚkeoykuyhS fhu íkku íku{kt {kºk çkuLku s«ðuþ {¤u Au.

òufu ¼khík Mkhfkh Ãkkuíku s fnuAu fu nkÞh yußÞwfuþLk{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk nk÷Lkk 12xfkLke Mkh¾k{ýeyu íkuLkk 30 xfkMkwÄeLkk ÷ûÞktf MkwÄe ÷kððe nkuÞ íkku¼khíkLku 2020 MkwÄe{kt 1,000Lkðe ÞwrLkðŠMkxeyku Q¼e fhðkLkesYh Au. ¼khíkLke 1.21 fhkuzLkeðMkrík{kt ykþhu yuf ík]íkeÞktþ ÷kufku14 ð»koLke Lke[uLke ðÞLkk Au. òuÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk òuRyu íkkuWå[ rþûkýLkkt Äkuhýku yíÞtíksYhe Au íku{ ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

IITLke 10,000 søÞkyku{kxu Ãkkt[ ÷k¾ yhSyku

xqtfwt Lku x[

r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷{ktRLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{wtçkR : ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuyksu r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku yLku{kr÷fku îkhk frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkykuyk[hkR nkuðk MktçktÄu yºku nkuÂMÃkx÷{kt ËhkuzkuÃkkzâku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu çkktÿkLkk Ãkhkt{ktÂMÚkík rðï rðÏÞkík nkuÂMÃkx÷Lkk ¾heËe, çkkÞku{urzf÷ yLku Vk{ko rð¼køk{kt íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Mkw«e{ fkuxuo nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku îkhkfrÚkík {Lke ÷kuLz®høkLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøkfhíke yuf yhS Ãkh økÞk MkÃíkknu fuLÿ yLkuykhçkeykRLku LkkurxMk R~Þw fhe níke. rËÕnerLkðkMke n»ko h½wðtþeyu Ëk¾÷ fhu÷e yhS{ktnkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku «çkkuÄ {nuíkk, h~{e {nuíkk,[uíkLk {nuíkk yLku ¼krðLk {nuíkk îkhk ¼tzku¤LkefrÚkík nuhkVuheLke íkÃkkMkLke VrhÞkË fhe níke.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkLkwt {kLkðwtAu fu íkuLke yr¼LkÞ «rík¼kLke ÞkuøÞ fËh ÚkRLkÚke, suÚke íku nðu rVÕ{rLk{koºke çkLke økR Au.yr¼Lkuºke íkhefu ÍkÍe ÷kufr«Þíkk Lk {u¤ðeþfLkkhe ÷khkyu nðu rVÕ{rLk{koºke íkhefu íkuLkeûk{íkk Ãkwhðkh fhðk ‘[÷ku rËÕne’ Lkk{Lke rVÕ{çkLkkðe Au. ÷khk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt

níkwt fu íkuLku çkkur÷ðwz{kt {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{ktø÷u{h zkì÷ íkhefu hsq fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu íkuLke

MkkÚku s çkkur÷ðwz{kt «ðuþ fhLkkh r«Þtfk [kuÃkhkyu xqtfMk{Þ{kt s ÃkkuíkkLke y÷øk AkÃk Q¼e fhe ÷eÄe Au. yksu

r«Þtfk xku[Lke yr¼Lkuºke Au ßÞkhu ÷khk íkuLkk sux÷eMkV¤ ÚkR þfe LkÚke. ‘[÷ku rËÕne’Úke ÷khkLkwt

rVÕ{rLk{koºke çkLkðkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au.÷khkyu íkksuíkh{kt xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkríkMkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au Ãkhtíkw íku nsw Úkkuzktð»kkuo MkwÄe çkkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ hnuðk {ktøku Au.

÷khk yLku r«Þtfkyu yûkÞ fw{khMkkÚkuLke rVÕ{ ‘ytËkÍ’Úke

çkkur÷ðwz{kt yufMkkÚku yuLxÙe fheníke Ãkhtíkw r«ÞtfkLku þknhw¾-

Mk÷{kLk MkrníkLkk {kuxk MxkMko MkkÚkufk{ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e yLku íkuLkerVÕ{ku rnx Ãký ÚkR. çkeS íkhV ÷khkLkuË{Ëkh ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku Lk {¤íkk íkuníkkþ ÚkRLku rVÕ{rLk{koý{kt Ãkze Au.

‘[÷ku rËÕne’ÚkerLk{koºke çkLke ÷khk

çkkuçke Mk{ehfkŠýf MkkÚku ðÄwyuf rVÕ{ fhþuçkkuçke Ëuyku÷ yLku Mk{ehfkŠýf ‘LkLnu suMk÷{uh’,‘nehkuÍ’ yLku ‘Þ{÷k Ãkøk÷kËeðkLkk’ çkkË ðÄw rVÕ{{kt MkkÚkufk{ fhðk sR hÌkk Au. «kóynuðk÷ {wsçk 1984Lkkþe¾rðhkuÄe h{¾kýku ÃkhMk{eh fkŠýf yuf rVÕ{çkLkkðe hÌkk Au, su{kt çkkuçkeËuyku÷ [{fþu. Mk{ehu yíÞkhMkwÄe{kt sux÷e Ãký rVÕ{kuçkLkkðe Au íku{ktÚke rððufykuçkuhkuÞ yLku yiïÞko hkÞMxkhh ‘õÞwt nku økÞk Lkk’rMkðkÞLke ík{k{ rVÕ{ku çkkuçkeMkkÚku s çkLkkðe Au. nðuþe¾rðhkuÄe h{¾kýku ÃkhLkeíku{Lke rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘f^Þwo’hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkkur÷ðwz{ktyu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwtfu ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’LkeMkV¤íkk çkkË Mk{eh ykrVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðþu,Ãkhtíkw yk økýíkhe ¾kuxe Ãkze AuyLku Mk{ehu nðu ‘f^Þwo’

çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄeAu. òufu, Mk{ehu yu{ fÌkwt Au fuíkuyku ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’LkerMkõð÷ Ãký çkLkkðþu ÃkhtíkwÃknu÷k ‘f^Þwo’ çkLkþu. Mk{ehurVÕ{Lkk çkkfeLkk f÷kfkhkuLkktLkk{ ònuh fÞko LkÚke Ãkhtíkw xqtfMk{Þ{kt íkuLke ònuhkík fhþu.

nì÷ çkìhe nkur÷ðqzLke ‘nkìxuMx {kì{’nkur÷ðqzLke ‘nkìxuMx {ÄMko’Lkk íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt ykuMfkhrðsuíkk nì÷ çkìhe «Úk{ ¢{uykðe Au. yuõMk-çkkuÞ£uLz økurçkúÞu÷ ykuçkeo Úkfe yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLku÷e nì÷ çkìheLku 24 xfk ðkux {éÞk níkk. nì÷çkìheLke Ãkwºke Lkkn÷k nk÷ ºký ð»koLke Au. ÃkkxoLkh çkúkz rÃkx MkkÚku 6 MktíkkLkkuLku WAuhe hnu÷e yuLsur÷Lkk òu÷eyu 20xfk ðkux MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu rçkúxLke ÂMÃkÞMko 15 xfk ðkux {u¤ðe ºkeò MÚkkLku hne níke. [kuÚkwt yLkuÃkkt[{wt MÚkkLk yLkw¢{u Mk÷{k nkÞuf yLku surMkfk ykÕçkkyu {u¤ÔÞwt níkwt. surLkVh ÷kuÃkuÍ Aêk, fux çkurfLkMku÷Mkkík{k, r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk ykX{k, xuhe nu[h Lkð{k yLku {kurLkfk çku÷wMke ËMk{k MÚkkLku hne níke.

ykSðLk fuËLke Mkò fkÃke hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk fwÏÞkík zÙøMkM{øk÷h {kŠxLk yurhf MxeVLMku RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e xkÃkwLkkzuLÃkkMkkhLke fuhkuçkkufkLk su÷{kt íkuLke RLzkuLkurþÞLk «ur{fk rðLkkLkeoÃkwMÃkkÞkÂLík WVuo r¢ÂMxLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au.

nuÕÄe MkuõMk÷kRVÚke MxÙuMkyLku ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu

rLkÞr{ík MkuõMkhkuøk«ríkfkhfþÂõík ðÄkhðk{ktÃký WÃkÞkuøke

çkUøk÷kuh, íkk.11

xeMkeyuMk yLku fkuÂøLkÍuLx suðeftÃkLkeyku íkhVÚke òuhËkh ËçkkýnuX¤ hnu÷e ftÃkLke RLVkurMkMkxufLkku÷kuS 15{e yur«÷ MkwÄe{ktykøkk{e MkeRykuLke ònuhkík fhuíkuðe þõÞíkk Au. RLVkurMkMk MktMÚkk{kt{kuxk ÃkkÞu VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkkAu. ònuhkíkLku ÷RLku ¼khu WíMkwõíkk«ðíkeo hne Au.

15{e yur«÷Lkk rËðMku s ftÃkLkeíkuLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkktÃkrhýk{ku ònuh fhLkkh Au. ð»ko2010-11Lke f{kýeLkk yktfzkÃký ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au.rºk{krMkf çkuXf{kt MkeRyku yLku[uh{uLkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{ktykðþu. ðkŠ»kf Ãkrhýk{ku ònuh

fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt Lkkur{LkuþLkfr{xeLke çkuXf {¤þu. ËuþLke MkkiÚke«ríkrcík ykRxe MkŠðMk ftÃkLkeLkk½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kMkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkuXf{kt sMkeRykuLkkt Lkk{Lke ònuhkík fheËuðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuMkeRykuLkk W{uËðkh ftÃkLkeLkkMkeykuyku hnuþu. yuðe Ãký þõÞíkkAu fu ðíko{kLk MkeRyku r¢MkøkkuÃkk÷f]»ýLk [ìh{ìLk çkLkþu.

ykìøkMx{kt yuLk.ykh. LkkhkÞý{wŠÚk rLkð]¥k ÚkR økÞk çkkËøkkuÃkk÷f]»ýLk [ìh{ìLk çkLke þfu Au.Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xe.ðe. {kunLkËkMkÃkkR Mkeykuyku çkLkþu íkuðe yxf¤ðå[u ftÃkLke ¾k÷e søÞk ¼hðk{ktfkuR ðÄkhu Wíkkð¤ fhþu Lknet.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu 55 ð»keoÞftÃkLkeLkk Mkeykuyku yuMkze rþçkw÷k÷ykøkk{e MkeRyku hnuþu. fkhý fuíkuyku ftÃkLkeLkk [kðeYÃk MÚkkÃkfkuÃkifeLkk yuf Au.

yk MktçktÄ{kt MktÃkfo fhðk{ktykðíkk RLVkurMkMkLkk MkeRyku r¢MkøkkuÃkk÷f]»ýLku fkuR rxÃÃkýe fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. Lkkur{LkuþLkLkefr{xeLke ytrík{ çkuXf çkkË fux÷efrðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðþu.Lkkur{LkuþLk fr{xe{kt hnu÷kMkÇÞku{kt «ku. suVhe ÷un{Lk, ËeÃkfyu{. Mkíkðk÷ufh yLku yku{fkhøkkuMðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.÷ezhrþÃk{kt VuhVkh WÃkhktíkrçkÍLkuMkLku ðÄkhðkLkk nuíkwÚke yLÞVuhVkh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ) r{÷kLk, íkk.11

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLke rLkík Lkðk rððkË{ktMkÃkzkíkk hnu Au. nðu íku{Lke yLkuíku{Lke ftÃkLke r{rzÞkMkux Mkk{uAuíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku ÷køÞk Au.Ãkhtíkw yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkkçk÷woMfkuLke fnu Au fu ðfe÷ku hk»xÙLkerðhwØ fk{ fhe hÌkk Au.

yksu ÃkkuíkkLkk fux÷kf xufuËkhkuMkkÚku r{÷kLkLke fkuxo{kt nksh hnu÷kçk÷woMfkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkheðfe÷kuLku Ëuþ™k rðfkMk{kt fkuR hMkLkÚke. íkuyku Mkhfkhe ÔÞðMÚkkLkerðhwØ{kt fk{ fhe hÌkk Au.” ËuþLkeLÞkÞ ÔÞðMÚkkLke ÃkwLkho[LkkLkenkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk{Úkþu íkku s íku hksfeÞ Mkt½»koLkku nkÚkkuçkLkíkk yxfþu. yuf ytzhyuszkLMkh MkkÚku ÃkiMkk ykÃkeLku MkuõMkfhðkLkk fuMk{kt yksu íkuykur{÷kLkLke fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkkyLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkuLkfkhíkkt fÌkwt níkwt fu {ut fkuR ykðwtf]íÞ fÞwot LkÚke yLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkfÞkuo Lk níkku. {khe Mkk{uLkk ykhkuÃkku“nkMÞkMÃkË”, “yÞkuøÞ” yLku

“Ãkkøk÷Ãký¼Þko” Au. fkuR Ãký÷kufþkne Ëuþ{kt {kºk VkuLk xu®ÃkøkLkkykÄkhu fk{ [÷kðe þfkíkwt LkÚke fu{fu íkuLke MkkÚku [uzkt fhe þfkÞ Au.

økík {rnLku çk÷woMfkuLke yLkuíku{Lke ftÃkLke {erzÞkxÙuzLku Mkktf¤e÷uíkku Auíkh®ÃkzeLkku yuf fuMk «fkþ{ktykÔÞku níkku. òufu íku{kt sòuyuyíÞkh MkwÄe íku fuMk [÷kððku fu fu{íku ytøku Lk¬e fÞwo LkÚke. íku{LkeftÃkLke îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷krðíkhýLkk n¬kuLkk ¼kð MkkÚkuf]rºk{ heíku [uzkt fhðkLkku ykhkuÃk Au.yk fuMk{kt 10 sux÷kMkn«ríkðkËeykuLke swçkkLke Ãký÷uðk{kt ykðe Au. çk÷woMfkuLkeLkeftÃkLke Ãkh Rxk÷e{kt fhðuhkçk[kððk {kxu rðËuþe Vtzku Q¼kfÞko nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 74 ð»keoÞçk÷woMfkuLke Ãkh økík ð»kuo yuf 17ð»keoÞ ®Mkøkh MkkÚku MkuõMk fhðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk{uÞçk÷woMfkuLke 90Lkk ËkÞfkÚke fux÷kfykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe [qõÞk AuyLku fkLkqLke ÷zík íku{Lkk {kxuMkk{kLÞ «r¢Þk çkLke økR Au.

(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk.11

ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ-ÄkŠ{fÃkûk s{kík-yu-RM÷k{u yuf¾kLkøke þk¤k îkhk íkuLkkrðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk¼khíkeÞ þk†eÞ Lk]íÞ ‘fÚkf’Lkkrþûký Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au yLkuíkuLku ËuþLkkt {q¤¼qík {qÕÞku rðÁØøkýkðíkk Mfq÷Lke yk rþûkýÃkØríkLku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ íkuðeÄ{fe ykÃke Au. fhk[e{kt s{kík-yu-RM÷k{eLkk ðzk {wnB{Ë nwMkiLk{unLkkíkeyu fÌkwt níkwt fu yk Lk]íÞÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkÞkYÃk {qÕÞku íku{sRM÷k{Lke ÃkhtÃkhk rðÁØ Au yLkuþk¤k{kt yk Lk]íÞLkk rþûkýLke«ð]r¥k Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.

þnuhLkk økw÷þLk-yu-Rfçkk÷rðMíkkh{kt ÂMÚkík yuf ¾kLkøkeþk¤kyu fÚkf rþ¾ðk RåAíkkrðãkÚkeoyku {kxu fÚkf Lk]íÞLkk ðøkkuoþY fÞko níkk yLku íkuLkk {kxuÔÞkðMkkrÞfkuLke rLk{ýqf fhe níke.{unLkkíkeyu fÌkwt níkwt fu Mfq÷ îkhkfÚkf þe¾ððkLke «ð]r¥k íkkífkr÷fyMkhÚke çktÄ fhkððe òuRyu.

Mfq÷Lkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwtníkw t fu Mfq÷ {uLkus{uLx ykrððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu «ktíkeÞrþûký «ÄkLk, rþûký rð¼køk yLku¾kLkøke Mfq÷ yuMkkurMkÞuþLkLkkMktÃkfo{kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykLk]íÞ þe¾ððk{kt fþwt s yÞkuøÞ

LkÚke yLku yLkuf rðãkÚkeoykuyu ykðøkkuo{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au, Ãkhtíkwyuf ÄkŠ{f Ãkûku yk ðøkkuoLkku rðhkuÄfÞkuo nkuðkÚke yk MktË¼o{kt þk¤knðu Vuhrð[khýk fhe hne Au.

«ÏÞkík fÚkf Lk]íÞktøkLkk þe{krfh{kýeyu fÌkwt níkwt fu s{kíkLkwtrLkðuËLk yk½kíksLkf Au. Mfq÷{kt þwtþe¾ðkzðwt òuRyu yLku þwt Lknª íkurLkrùík fhðkLkku íku{Lku fkuR yrÄfkhLkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðrðÄf÷kykuLkwt rþûký çkk¤fkuLkk yuftËhMfq÷ rþûkýLkku yuf ¼køk Au yLkuMktøkeík yÚkðk f¤k rðLkk çkk¤fkuLkwtrþûký yÄqhwt Au. yk «fkhLkk ðøkkuo[÷kððk íku ÃkkrfMíkkLkLkk {qÕÞkuLkkrðÁØ LkÚke yÚkðk íku yLkiríkf LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ‘fÚkf’Lkk ðøkkuoçktÄ fhkððk [uíkðýe yÃkkEs{kík-yu-RM÷k{eLkk rðhkuÄÚke Mfq÷u ÃkwLk: rð[khýk nkÚk Ähe

RLVkurMkMk 15{e MkwÄe LkðkMkeRykuLke ònuhkík fhe Ëuþuu

çk÷woMfkuLkeLke ftÃkLke Mkk{unðu Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk

xeMkeyuMk- fkuÂøLkÍLx íkhVÚke ËçkkýLkk fkhýu VuhVkhLke íkiÞkhe

zuL{kfoLke {kuzu÷, yuõxÙuMk rçkúrøkè LkeÕMkLku÷tzLk{kt íkuLke ykí{fÚkk ‘Þw ykuL÷e økux ðLk÷kRV’Lkk ÷ku®L[øk ð¾íku íkuLke fkuÃke MkkÚku ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : çkLkkðxe ÃkkÞ÷kuxfki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkËËuþLkk ÷kufku MkwhûkkLku ÷ELku «&™kuWXkðe hÌkk Au íÞkhu ^÷k#økMfq÷Lku MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh íkhefurLk»ýkíkku økýe hÌkk Au. fku{ŠþÞ÷ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk (MkeÃkeyu÷){u¤ððk {kxu h00 f÷kfLkk^÷k#økLke sYh Ãkzu Au.Ãkhtíkwfux÷ef Mfq÷ku {kºk Ãk0 f÷kfLkk^÷k#øk çkkË h00 f÷kf {kxuLkk«{kýÃkºk ykÃke Ëu Au. çkLkkðxeÃkkÞ÷kuxLkk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ hnu÷k÷kufkuLkwt yuf r÷Mx íkiÞkh fhðk{ktykðe hÌkwt Au. yk fki¼ktz{kt ºký{wÏÞ rð÷Lk yku¤¾kE ykÔÞk Au.su{kt MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh íkhefu^÷k#øk Mfq÷ku Au. yk WÃkhktíkzeSMkeyuLke MkuLxÙ÷ yuõÍkr{LkuþLkykurVMk(MkeEyku) yLku íkuLke÷kEÍ®Lkøk çkúkL[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ^÷k#øk Mfq÷ MkkiÚke {kuxkyÃkhkÄe íkhefu Au.

{kºk 50 f÷kfLkk^÷k#øk{kt ÷kEMkLMk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkkhkn suLk zkÞMku {wtçkR{kt xuxq fLðuLþLk{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu r{MkRÂLzÞk yÚko 2010 rLkfku÷ VkrhÞk {wtçkR{kt s ‘[eíkfçkhu’ rVÕ{Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt yLkuMkkuLkkûke ®Mknk niËhkçkkË{kt yuf yuÃkh÷ çkúkLzLke yuBçkuMkuzh íkhefu WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

fuðrzÞk ¾kíku Lk{oËkzu{ fLMxÙfþLkykuÚkkuherxLke {e®xøkÞkuòE

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 11

økwshkíkLke «ò {kxu yuf ¾wþeLkkMk{k[kh yu Au fu AuÕ÷k Mkkzk [khð»koÚke Lk{oËk çktÄLkwt fk{ ¾kuht¼u ÃkzâwtAu. nðu ÃkwLk: çku {rnLkk ÃkAe fk{ þYÚkE sþu íku{ fuðrzÞk ¾kíku yuf{w÷kfkík{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{fLMxÙfþLk ykuÚkkuhexeLke 78{e{e®xøk{kt ykðu÷k fr{rxLkk yæÞûkÄúwð rðsÞ fw{khu sýkÔÞwt Au.

fuðrzÞk fku÷kuLke{kt Mkðkhu Ëþf÷kfu nu÷efkuÃxh{kt MkhËkh MkhkuðhLk{oËk zu{ fLMxÙfþLk ykuÚkkuhexeLkexe{ ykðe ÃknkU[e níke. su{kt MkhËkh

Mkhkuðh Lk{oËk Lkeøk{Lkk {uLkuStøkrzhuõxh søkËeþLk MkkÚku ykÔÞk níkk.yk xe{u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{íkuLkk ðes {Úkfku yLku zu{Lkwt fk{ çkkfeAu íku ík{k{ ÔÞwn ÃkkuELx Ãkh sE YçkY{w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt íkuykuLkuMktÃkqýo {krníke Lk{oËk Lkeøk{LkkyrÄfkheykuyu ykÃke níke. ÃkºkfkhkuMkkÚku {w÷kfkík{kt yk fr{rxLkuÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu AuÕ÷k Mkðk [khð»koÚke Lk{oËk zu{Lkwt fk{ çktÄ Au íkuõÞkhu þY Úkþu. yLku økwshkíkLkk÷kufkuLku õÞkhu Mkkhe ¾çkh {¤þu. íkkufr{rxLkk yæÞûk Äúwð rðsÞ fw{khusýkÔÞwt fu ykøkk{e çku {rnLkk{kt Mkkhe¾çkh {¤þu. íkuykuLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwtAu zu{Lkwt fk{ ÃkwLk: þY ÚkE sþu. zu{LkeÃkhðkLkøke «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknykÃkíkk LkÚke íku{ økwshkík Mkhfkh fnuAu íkku yk çkkíku íkuykuyu sýkÔÞwt fu

Lk{oËk zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLkeÃkhðkLkøke {kxu SykEE fr{rx Au suøkúeðLMkLkwt fk{ swyu Au íku{s Mkwr«{fkuxoLke Mkw[LkkÚke çkeS fr{rx ykhyuLz ykh Mkçk fr{rx Au suÃkwLk:ðMkoLkLkk fk{ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au.yk çktLku Mkçk fr{rxLkk ynuðk÷ ykÔÞkçkkË yk fr{rx Lk{oËk ftxÙku÷ykuÚkkuhexeLku ÃkkuíkLkku heÃkkuxo ykÃku Au suòuÞk ÃkAe çktÄLke ô[kE ðÄkhðkLkeÃkhðkLkøke {¤þu. økík 31 rzMkuBçkhh006Lkk hkus hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe îkhk 1h1.9h {exhô[kELkwt AuÕ÷w fkU¢ex çkfux{ktÚke LkkÏÞkçkkË ÃkwLk: ðMkðkxLku ÃkÞoðkhýLkk {wÆuzu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke{¤íke Lkníke Ãkhtíkw nðu çku {rnLkk ÃkAefk{ þY Úkþu íkuðwt MkhËkh MkhkuðhLk{oËk zu{ fLMxÙfþLkLke yuzðkEÍhefr{rxLkk yæÞûku sýkÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.1110 rËðMkÚke Lkðe stºkeLkk {wÆu

hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k rðhkuÄçkkË økwshkík Mkhfkhu rçkÕzMko-zuð÷ÃkMkoLke hsqykíkkuLku Mkkt¼¤e Au.hkßÞ¼hLkk rçkÕzMko «ríkrLkrÄyku MkkÚkuøkktÄeLkøkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt Mkhfkhustºke{kt hnu÷e ûkríkykuLkwt rLkhkfhý÷kððk, rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk {kxuMkhfkh MíkhuÚke ykïkMkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt{wfu÷k stºkeLkk Lkðk Ëhku yðkMíkrðfnkuðkLke hkð Lkkt¾íkk rçkÕzMko«ríkrLkrÄyku MkhfkhLku ykðuËLkÃkºkÃkkXðeLku íkuLkku y{÷ íkkífkr÷fyMkhÚke {kufqV fhðk {køkýe fhe Au.íkku u çkeS íkhV «ríkrLkrÄykuLkehsqykík Mkkt¼éÞk çkkË fkuE Lk¬hònuhkík fhðkLku çkË÷u Mkhfkh íkhVÚkeþw¢ðkhu ÃkwLk: çkuXf ÞkusðkLke ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe Au.

stºkeLkk Lkðk Ëhku {wÆu hkßÞ¼h{kt

yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu hkßÞMkhfkhu rçkÕzMko ykøkuðkLkku MkkÚkuMkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt çkuXf ÞkuSníke. ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt stºkeLkufkhýu ÔÞkÃkfÃkýu rðMktøkíkíkkyku MkòoEnkuðkLke hkð ÷ELku 125Úke ðÄwykøkuðkLkku økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ Ëkuze

ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, yøkúMkr[ð,Mkr[ðkuyu rsÕ÷kËeX yuf s«ríkrLkrÄLku çkuXf{kt ykøkún hk¾íkk20-25 sux÷k rçkÕzMko s hsqykíkfhe þõÞk níkk. {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ yLku WãkuøkhkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lke fr{xeyuyk «ríkrLkrÄykuLke hsqykík Mkkt¼éÞkçkkË ßÞkt Ãký rðMktøkíkk nþu íÞkt

fuMkxwfuMk Mxze fÞko çkkË Wfu÷÷kððk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkeníke. økknuz yLku ¢uzkE MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rçkÕzMko ykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt níktw fu, Mkhfkhu y{khehsqykík MktË¼uo nfkhkí{f yr¼øk{Ëk¾ÔÞku Au. íku{ýu rsÕ÷kðkh ßÞktÃký rðMktøkíkíkk nkuÞ íÞkt yÇÞkMkLkuytíku Wfu÷Lke ¾kíkhe ykÃke Au. ðÄw{ktMkhfkhu ºký rËðMk ÃkAe þw¢ðkhu ÃkwLk:{tºkýk {kxu çkku÷kÔÞk Au. suÚkeykðLkkhk Mk{Þ{kt nfkhkí{fÃkrhýk{ ykðu íkuðe ykþk Au. òufu,Ãkkt[{e {u MkwÄe ËMíkkðus LkkUÄýe LknetfhðkLktw y{khwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu.

ykðuËLk Ãkºk{kt rçkÕzMkoykøkuðkLkkuuyu hsqykík fhe Au fu,Lkðe stºkeLkk yðkMíkrðf ËhkuLkufkhýu fuÃkex÷ økuELk xuõMk, MkŠðMkxuõMk yLku ðuÕÚk xuõMk yu{ ºký«fkhLkk fhðuhkLkwt ¼khý økwshkíkMknLk fhe þfþu s Lknet.

rsÕ÷kðkh fuMk MxzeçkkË þw¢ðkhu ÃkwLk:

çkuXf Þkuòþu

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLk yuzðkEÍhe fr{xeLkeçkuXf fuðrzÞk fku÷kuLke MkŠfx nkWMk{kt {¤e níke. su{ktWÃkÂMÚkík hnu÷k MkÇÞkuyu zu{ MkkEz rðrÍx fhe níke. stºkeLke ûkríkyku Ëqh fhðk ykïkMkLk

yMknfkh yktËku÷Lk[k÷w hnuþu

‘‘ Mkhfkh MkkÚkuLke {tºkýk{ktnfkhkí{f Ãkrhýk{LkwtykïkMkLk {éÞwt Au Ãký yuf srËðMk{kt yk srx÷ {wÆu Wfu÷þõÞ LkÚke. y{u hsqykík fheAu fu, Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄeyíÞkhLke yðkMíkrðf stºkeLkkuy{÷ Mkhfkh íkkífkr÷fyMkhÚke çktÄ fhu. ßÞkt MkwÄeMkhfkh íkhV fkuE Lk¬h Wfu÷Lknet ykðu íÞkt MkwÄe stºkeLkkurðhkuÄ hnuþu. Ãkkt[{e {u MkwÄeËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Lknet fheLkurçkÕzMko-zuð÷ÃkMko îkhkyMknfkh yktËku÷Lk ÞÚkkðíkhnuþu. økwhwðkhu y{ËkðkË{kthkßÞ¼hLkk rçkÕzMko-zuð÷ÃkMkoLkeçkuXf {¤þu. ’’ - sûkÞ þkn

«urMkzuLx, ¢uzkE- økwshkík

Lkðe þhíkLkk LkkLkk¾uzqíkkuLku yMkh

‘‘stºkeLkk ËhkuLku fkhýu«er{Þ{, MxuBÃkzâwxe suðkðuhkLkku yMkÌk çkkuòu Ãkzþu. LkðeþhíkLkk LkkLkk ¾uzqíkkuLkku yk¾kuðøko LkuMíkuLkkçkqË ÚkE òÞ íku{Au. yk ¾uzqíkku 80 xfk sux÷wtŸ[wt «er{Þ{ ¼he þfþu Lknet.yux÷wt s Lknet, Lkðk ËhkuLkufkhýu ¾uíke {kxu Ãký s{eLk¾heËe þfkÞ íku{ LkÚke.yðkMíkrðf ËhkuLku ðk¤erçkLkÔÞðnkhw stºkeLkerðMktøkíkíkkykuLku fkhýuhkßÞ¼h{kt Mkk{krsf yLkuykŠÚkf yMkhku Q¼e Úkþu. {kxuíku{kt Ãkwg rð[khýkLke hsqykíkfhe Au. ’’

- Mkwhuþ Ãkxu÷«urMkzuLx- økknuz

Lk{oËk zu{Lke Ÿ[kE ðÄkhðkLkwtfk{ çku {rnLkk{kt þY fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.11rçkÕzh ykøkuðkLkkuyu Lkðe stºkeLkk

yðkMíkrðf ËhkuLku fkhýu fuÃkex÷økuELk xuõMk, MkŠðMk xuõMk yLku ðuÕÚkxuõMk yu{ ºký «fkhLkk fhðuhk ÃkuxufuLÿ Mkhfkh økwshkíkeykuLker¾MMkk{ktÚke Ãknu÷k s ð»kuoY.40,000 fhkuz sux÷e hf{ ¾t¾uhesþu íkuðku ½xMVkux fÞkuo Au. stºkeLkkLkðk ËhLkk y{÷Lkk Ãknu÷k s ð»kuoyux÷u fu {k[o’2012 MkwÄe{kt ykx÷w{kuxw ¼khý økwshkík MknLk fhe þfþus Lkne.

MkhfkhLku ykÃkðk{ktykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞw Au fu, stºkeLkkËh Lk ðæÞk nkuík íkku Ãký økwshkíkMkhfkhLku Y.3,500 fhkuzÚke ÷E™uyk ð»kuo Y.5,000 fhkuzLke ykðfÚkðkLke s níke. Ãkhtíkw, nðu ßÞkhuçkòh®f{ík fhíkk Ãký yLkuføkýku

ðÄkhku fÞkuo Au íÞkhu MxuBÃkzâwxe Ãkuxu{kºk hkßÞ MkhfkhLku s Y.10,000fhkuz yLku fuLÿ Mkhfkh Y.40,000fhkuzLke ykðf Úkþu. yk{Y.50,000 fhkuzLkw ¼khýøkwshkíkeyku WÃkh Ãkzþu yLku íkuLkeMkeÄe yMkh Mk{økú økwshkíkLkk yÚkoíktºkWÃkh Ãkzþu.

Mkhfkhu yk stºke íkiÞkh fhíkkÃknu÷k AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk ËMíkkðuòu,çkktÄfk{Lke ÂMÚkrík, ¾uíkeLke s{eLk{ktf]r»k WÃks, Ãkkf-Ãkkýe, økk{ík¤Úke¾uíkhLkw ytíkh suðe çkqrLkÞkËeçkkçkíkkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾e LkÚke.ykÚke {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktyðkMíkrðf, «ALLk çkòh®f{íkkuLku sstºke íkhefu Mðefkhe ÷uðkE Au. suÚkeAuÕ÷k 11 rËðMkÚke y{÷{kt {wfu÷kLkðk Ëhku íkkífkr÷f yMkhÚke {kuVwVfhðk òuEyu.

YrÃkÞk 40,000 fhkuzfuLÿ xuõMk Ãkuxu ÷E sþu

y{ËkðkË, íkk.11hkßÞ{kt ðøko 1, 2Lkk yrÄfkheyku™e ¼híke{kt

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk (SÃkeyuMkMke) îkhkÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ÃkýrLk{ýqf Lk {¤íkkt hku»ku ¼hkÞu÷k W{uËðkhkuyu yksuþnuhLkk ÷k÷ ËhðkòrMÚkíkSÃkeyuMkMke f[uhe Mkk{u Ëu¾kðkufÞko níkk. yk {k{÷u íkuykuyuykÞkuøkLkk [ìh{ìLkLku Ãký hsqykíkfhe níke. «&™ Lknª Qfu÷kÞ íkku26 yur«÷u økktÄeS yLku yÒkk nÍkhuLkk {køkuoyLkþLk Ãkh QíkhðkLke Ãký [e{fe Wå[khkR Au.zeðkÞyuMkÃke, zeykh, {k{÷íkËkh, xezeyku suðesøÞkyku {kxu SÃkeyuMkMkeyu 2006{kt ònuhkíkykÃke níke.

íÞkh ÃkAe 2007{kt r«r÷BMk Ãkheûkk ÷uðkRníke, íku{kt 1,56,000 W{uËðkhku çkuXk níkk. su{ktA nòh W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk níkk. ð»ko 2008{kt

÷uðkÞu÷e {wÏÞ Ãkheûkk{kt A nòh rðãkÚkeoyku çkuXkníkk y™u íku{ktÚke 1058 W¥keýo Úkíkkt íku{Lkk RLxhÔÞq÷uðkÞk níkk.

ytíku 13-5-2010Lkk hkus 316 søÞkyku Mkk{u316 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke ÞkËe ònuh fhkR

níke. ÃkMktËøkeLke ÞkËe ònuhfhkÞkLku yuf ð»ko Ãkqhwt Úkðk{kt AuAíkkt nsw MkwÄe íku{Lke rLk{ýqf Lkfhkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k W{uËðkhkuyuyksu Mkðkhu 11 f÷kfu {kuxe

MktÏÞk{kt þnuhLkk ÷k÷ Ëhðkò ¾kíkuLke SÃkeyuMkMkef[uhe Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk y™u [ìh{ìLkLku {¤ðkLke{køkýe fhe níke. Ãkhtíkw [ìh{ìLku Mkíkík [kh f÷kfMkwÄe W{uËðkhkuLku çkuMkkze hkÏÞk níkk. ytíku [ìh{ìLk{éÞk Ãkhtíkw íku{Lke niÞkÄkhý Ãkh W{uËðkhkuLku rðïkMkLk çkuMkíkkt íku{ýu xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkku 26yur«÷u økktÄeS y™u yÒkk nÍkhuLkk {køkuo yLkþLkÃkh QíkhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

W{uËðkhkuLku rLk{ýqf Lk {¤íkktSÃkeyuMkMke Mkk{u Ëu¾kðku fÞko

«&™ Lknª Wfu÷kÞ íkku26{eÚke økktÄeS, yÒkknÍkhuLkk {køkuo y™þLk

ÃkkuhçktËhLkkykhxeyku ºkýfhkuzLke y«{kýMkhMktÃkr¥kLkk {kr÷f

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkíkLkk yuf MkhfkheyrÄfkheLke ykðfLkk fhíkk 342 xfkðÄw y«{kýMkh r{÷fík nkuðkLkwtyuMkeçke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ÃkkuhçktËhLkk ykhxeyku«ðeý[tÿ sÞMðk÷u 1990-91Úke2009-10 MkwÄe{ktY.4,08,59,122Lkk hkufký yLku¾[o fÞko Au. suLke Mkk{u íku{LkefkÞËuMkhLke ykðf {kºkY.92,53,686Lke Au. yk{ íkuykuyu

fw÷ Y.3,16,05,436Lkk hkufkýyLku ¾[o fÞko Au, su íku{Lke fkÞËuMkhLkeykðf «{ký fhíkk 342 økýe ðÄwyLku y«{kýMkh Au. yuMkeçkeyu Mkíkíkyuf ð»ko MkwÄe yk fuMkLke íkÃkkMk fheLkuykhxeyku yrÄfkhe Mkk{u ¼úük[khrLkðkhý yrÄrLkÞ{ yLðÞu økwLkkuLkkUæÞku Au. økwshkík yuMkeçkeLkk [kuÃkzufkuE yrÄfkhe Mkk{u ykx÷e støkehf{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkku økwLkku LkkUÄkÞkunkuðkLkku yk «Úk{ rfMMkku Au.

«ðeý[tÿ sÞMðk÷Lkk Lkk{u AMÚkkðh r{Õfík, ÃkíLke Mkw»{kçknuLkLkkLkk{u 13, Ãkwºkku Äð÷ yLku Wßsð÷LkkLkk{u 10-10 íkÚkk yu[.Þw.yuVLkkLkk{u Lkð r{÷fík {¤e fw÷ 48r{÷fíkku{kt Y.3,01,17,571Lkwtstøke hkufký fÞwO Au. su Ãkife íku{ýu Lkðr{÷fíkkuLkwt ðu[ký Ãký fÞwO Au. íkuykuyu48 Ãkife çku ËwfkLk íkÚkk yuf

¾uíks{eLkLke ¾heËeLke Mkûk{yrÄfkheLku Ãkqðo òý fhe Au. ÃkhtíkwçkkfeLke 45 r{÷fíkLke ¾heËe yLkuLkð r{÷fík ytøku fkuE òýrLkÞ{kLkwMkkh Mkûk{ yrÄfkheLku fheLkÚke. nk÷ 39 r{÷fík Ãkh sÞMðk÷fwxwtçkLkku fçkòu nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au.

yk rMkðkÞ íkuykuyu yu÷ykEMke,Ãke.Ãke.yuV, çkkuLz, BÞwåÞwy÷ Vtzðøkuhu{kt Y.14,94,312Lkwt hkufkýfÞwO Au.

ßÞkhu ÃkíLkeLkk Lkk{uY.20,99,369, çktLku ÃkwºkkuLkk Lkk{uyLkw¢{ 17,05,114 yLkuY,14,27,406 íkÚkk yu[.Þw.yuVLkkLkk{u Y.11,40,100 {¤e fw÷Y.78,66,301Lkwt hkufký fÞwO Au.ðknLkkuLke ¾heËe Ãkuxu Ãký íku{ýuY.13,55,800Lkwt hkufký fÞwO Au.

RTO yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ykðffhíkkt ðÄw r{÷fíkku {¤e ykðe

Mkk{kLÞ f{o[khe{ktÚke sÞMðk÷fhkuzkuLkk Mðk{e çkLÞk

«ðeý[tÿ sÞMðk÷Lkk rÃkíkkLke fÃkzðts yuMk.xe. MxuLzÃkh fuLxeLk níke. rÃkíkk íkhVÚke íku{Lku 14 ðe½k s{eLkyLku yuf {fkLk {éÞwt níkwt. çkkË{kt íkuyku 30ykuõxkuçkh, 1980Lkk hkus MknkÞf {kuxh ðknLkrLkheûkf ðøko-3 íkhefu SÃkeyuMkMkeLke MkeÄe ¼híkeÚkeËk¾÷ ÚkÞk. yk Ãkqðuo LkrzÞkË yuMk.xe ðfo þkìÃk Ãkhyu«uLxeMk yLku r{fuLkef íkhefu fk{ fÞwO. ¼híke çkkËsÞMðk÷u hkßÞLke MktðuËLkþe÷ [ufMÃkkuMxku Ík÷kuË,ytçkkS, ¼e÷kz yLku þk{¤kS Ãkh {Vhs çkòðe.íÞkh ÃkAe 10{e sqLk, 1989Lkk hkus íku{Lku {kuxhðknLk rLkheûkf ðøko-3 íkhefu «{kuþLk {éÞwt. 11{eòLÞwykhe, 2010Lkk hkus ykh.xe.yku ðøko-2Lkwt«{kuþLk {éÞwt yLku nk÷ ÃkkuhçktËh ykh.xe.yku íkhefuVhs çkòðu Au.

sÞMðk÷Lkk fw÷ hkufký1990-91 Úke 2009-2010 Ëhr{ÞkLk sÞMðk÷uMÚkkðh r{Õfíkku{k Y.3,01,17,571, ðknLkku ÃkkA¤Y.13,55,800, Ãke.Ãke.yuV.çkkuLz BÞwåÞwy÷ Vtz,yu÷.ykE.Mke r«{eÞ{ ðøkuhu{k Y.7866301, þuhÃkuxu Y.1,38,650, çkUf çku÷uLMk yLku hkufzY.12,10,800 íkÚkk «ðkMk yLku yLÞ ¾[o ÃkuxuY.1,70,000 {¤e fw÷ Y.4,09,59,122Lkwt hkufkýíkÚkk ¾[o fÞkuo Au. sÞMðk÷Lkk ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MÚkkðh r{÷fíkkuY.9,41,351, Mkw»{kçkuLk (ÃkÂíLk)Lkk Lkk{Lke MÚkkðhr{Õfíkku Y.31,09,410, Äð÷ (Ãkwºk)Lkk Lkk{u MÚkkðhr{Õfíkku Y.1,09,80,190, Wssð÷ (Ãkwºk)LkkLkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.62,18,630,sÞMðk÷Lkk(yu[.Þw.yuV)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{ÕfíkkuY.48,67,990

y{ËkðkË, íkk.11hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke þY

ÚkÞu÷e fk¤Ík¤ økh{e yksu Ãký ÞÚkkðíkThne níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke økh{eLkkuÃkkhku 40 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkkt hkßÞ{ktrznkRzÙuþLk yLku ÷q ÷køkðkLkk rfMMkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. yksu 40.2 rz.Mku. íkkÃk{kLkMkkÚku Mk{økú hkßÞ{kt y{ËkðkË MkkiÚke økh{þnuh hÌkwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkþnuhkuLkk hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk÷kufkuLku hkºku Ãký økh{e MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh, xqtf Mk{Þ{kt økh{eLkku Ãkkhku

nsw Ÿ[fkþu.økE fk÷Lke Mkh¾kýe{kt yksu hkßÞLkk

fux÷kf þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt LkSðku ½xkzkuÚkÞku níkku. òufu y{ËkðkËLkk {n¥k{íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku ðzkuËhk{kt39.7, hksfkux{kt 38.1, Mkwhík{kt 36.4,¼kðLkøkh{kt 38.6, ¼ws{kt 38.4,ÃkkuhçktËh{kt 32.4, yku¾k{kt 29.5,ðuhkð¤{kt 30.2, zeMkk{kt 39.6,ð÷Mkkz{kt 33.4, ðe.ðe.Lkøkh{kt 39.2,MkwhuLÿLkøkh{kt 38.3 yLku økktÄeLkøkh{kt39.4 rz.Mku. {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw økh{e

yÛýkLkk ð¾kýÚkefkUøkúuMkLke çkku÷íke çktÄ

ÚkR økR : V¤ËwøkktÄeLkøkh, íkk.11

òýeíkk Mk{ks Mkuðf yÛýknÍkhuLku ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkkøkwshkík{ktÚke {tzký fhðk {kxu økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu yk{tºký ykÃÞwt níkwt íkuLkkøkýíkheLkk s f÷kfku{kt yÛýk nÍkhuyuøkwshkíkLkk rðfkMk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íðLke «þtMkk fheLku «ËuþfkUøkúuMk «{w¾Lku MkýMkýíkku «ríkMkkËykÃke ËeÄku Au, íku{ «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ykh.Mke.V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au.

V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu, nòhuyu íkkuøkwshkík Mkhfkh yLku {kuËeLkk¼úük[kh{wõík þkMkLkLku yLku Lkuík]íðLkuMk{økú Ëuþ {kxu «uhýk ÷uðk suðwt økýkðesu «þtMkkLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au íkuLkeMkkÚku fhkuzku ¼khíkðkMkeyku MktÃkqýoMkn{ík Au, Ãkhtíkw økwshkík rðhkuÄe yLku{kuËeLkk ÷kufr«Þ Lkuík]íðLke «ríkcksu{Lku ykt¾{kt Mkíkík ¾xfu Au íkuðkfkUøkúuMkeyku{kt yÛýk nÍkhuyu fhu÷e«þtMkk MðefkhðkLke rnt{ík LkÚke. íku{ýuW{uÞwO Au fu, nÍkhuLku økwshkík{ktykððkLkwt rLk{tºký ykÃkLkkhk yswoLk{kuZðkrzÞk MkrníkLkk fkUøkúuMkeykuLkeçkku÷íke çktÄ ÚkR sðkLke Au. fkhý fuAuÕ÷k Ëþ Ëþ ð»koÚke LkhuLÿ {kuËe yLku¼ksÃkLke íku{Lke ÷kufr«Þ MkhfkhLkuçkËLkk{ fhðk fkUøkúuMk LkhkíkkhswêkýktLke ËþkçËe s Qsðe Au yLkuËhuf sqXkýkt sLkíkkLke Lksh{kt Mkhuyk{W½kzkt s Ãkze økÞkt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11

ykøkk{e ºký [kh {rnLkk çkkË yºkuLkk huMkfkuMko rðMíkkh{ktykðu÷k ykÞfh¼ðLkLke 3 hUsLke ykurVMkkuu{kt ík{u «ðuþ fhþkuíkku ík{Lku ÷køkþu fu ,ík{u fkuR Mkhfkhe ykurVMk{kt Lkrn ÃkýfkuÃkkuohux ykurVMk{kt «ðu~Þk Aku.yk ykurVMkkuLkk ykÄwrLkfhý {kxuxqtf Mk{Þ{kt fkÞoðkne þY ÚkLkkh Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuÂõMkMk (Mkeçkezexe)yu ðzkuËhk rð¼køkLke ykðfðuhkLkeykurVMkkuLkk ykÄwrLkfhý {kxu Y.1.60 fhkuzLke ¾kMk økúkLxVk¤ðe Au. {kuzu÷ hUs çkLkkððk {kxuLke Vk¤ððk{tk ykðu÷eøkúkLxLkk Ãkøk÷u ykøkk{e ºký - [kh {rnLkkyku{kt ðzkuËhkLke 3y™u LkrzÞkËLke yuf hUsLke ykurVMkku fkuÃkkuohux ÷qf Äkhý fhþu.

ðzkuËhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkh yu.fu.siLku sýkÔÞwt níkwtfu,‘Mkeçkezexeyu ykÃku÷e yk økúkLxLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkLke ftÃkLkeMkfo÷ hUs, hUs- 2 , hUs- 5 íkÚkk ¾uzk hUs íkhefu yku¤¾kíkeLkrzÞkËLke ykurVMkkuLku fkuÃkkuohuxYÃk yÃkkþu.’

yu{ òýðk {¤u Au fu, fuLÿ Mkhfkhu ¼qíkfk¤Lkk ð»ko{ktðzkuËhk rð¼køkLku Vk¤ððu÷k fhðMkq÷kíkLkk ÷ûÞktfLku rMkæÄ fhðkçkË÷ 1 xfk RLMkuLxeð íkhefu yk økúkLx Vk¤ðe Au.suLkku ðÃkhkþykurVMkLkk VŠLk[h Mkrník ykÄwrLkfhý,fhËkíkkykuLkk rhxLko y™uçkeS VkR÷ku y½íkLk heíku hk¾ðe,yuh fÂLzþLz ykurVMk fhðe íkuMkrníkLkku «kusuõx rð[khðk{kt ykÔÞku Au.

yk «kusuõx nuX¤ rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk hUs {wsçk fhkRAu su sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe ytøku rLkýoÞ ÷uþu.ykðfðuhkLkeykurVMkku{kt síkk {w÷kfkíkeykuLku Ãký çkuMkðk {kxuLke y÷øk MkwrðÄknþu.ßÞkhu Ëhuf ^÷kuh Ãkh ykurVMkhku y™u f{o[kheyku {kxuLkwtVŠLk[h Ãký yuf Mk{kLk hnuþu.ßÞkhu VkR÷ku y™u rhxLkohk¾ðkLke Mxkuhus MkwrðÄk Ãký yæÞíkLk hnuþu. íku{s hksÞLkuyLÞ ykðfðuhk ykurVMk fhíkkt ðzkuËhkLke yLku LkzeÞkËLkeykuVeMkkuLkwt ykÄwrLkfhý fhðk{kt ykðþu.

Mkeçkezexeyu Y.1.60fhkuzLke ¾kMk økúkLxøkwshkíkLku Vk¤ðe

y{ËkðkË : hkßÞLke MðrLk¼oh çke.yuz.fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu AuÕ÷k ykh.su.þkn y™u íku Ãknu÷k Ãkqðo fw÷Ãkríkyu.Þw.Ãkxu÷Lke Mkr{rík h[e níke. ÃkhtíkwMðrLk¼oh çke.yuz.fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk{kxuLkku {wÆku ðÄw Lku ðÄwøkwt[ðkR síkku nkuðkÚke Auðxurþûký yøkú Mkr[ðLkkyæÞûk MÚkkLku LkðeMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. su xqtf Mk{Þ{kt sWå[ rþûký fr{þ™h f[uhe¾kíku fkÞohík Úkþu. hkßÞ{ktykþhu 400 WÃkhktíkLkeMðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuAu. yk fkuu÷uòuLke Ve Lk¬efhðk {kxu yøkkW Ãkqðo

økwshkík rðhkuÄe MÚkkrÃkík xku¤e nðu

Mkwhík, íkk. 11þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Vhe yktrþf ðÄkhku

Úkíkkt yksu Ãkkhku {n¥k{ 36.2 yLku LÞqLkík{23.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhunðkLkk ¼us{kt Ãký ½xkzku Úkíkkt 36 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1008.8 r{r÷çkkh íkÚkkÃkðLk ËrhÞkÃkkhLkku Ërûký-Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ãkrù{e

rn{k÷Þ rðMíkkhLku yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMkyzðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt Vhe ðÄ½xLkku {knku÷ AðkE sðkLkeMkt¼kðLkk Au.

yk MkkÚku s ykøkk{e 24 f÷kf{kt{nkhk»xÙ íku{s {æÞ«ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhkuíkÚkk hksMÚkkLk{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkËÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku s {æÞ¼khíkLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄw çkuÚke ºký rzøkúeLkku½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 11

¼úük[kh Mkk{u hk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk-WÃkðkMk fhLkkhk Mk{ksMkuðf yÛýk nòhuLkuònuh Ãkºk ÷¾eLku økwshkíkLkk rðfkMk {kxuíku{s þkMkf íkhefu {wÏÞ{tºkeLke ÔÞÂõíkøkík«Mktþk fhðk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au yLku yÛýknòhuyu ÆZíkkÃkqðof rnt{ík çkíkkðe Au yLkuMkíÞrLkck íkÚkk MkirLkf suðe «ríkçkØíkk ÔÞõíkfhe Au íku {kxu økwshkík íku{Lkwt yk¼khe Au.

yk MkkÚku {kuËeyu nòhuLkwt yu nfefík íkhVæÞkLk ËkuÞwO Au fu, økwshkík rðhkuÄe MÚkkrÃkíkrníkku {kxu fkÞohík yuf xku¤fe, {uËkLk{ktykðeLku yÛýk nòhuLku çkËLkk{ fhðkLke fkuR

íkf síke Lknª fhu íÞkhu yÛýkSLkeMkíÞrLkckLku WLke ykt[ Lk ykðu íkuðeLkðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo ykãþÂõík søkËBçkkÃkkMku íkuyku «kÚkoLkk fhu Au. íku{ýu fÌkwt fu,‘LkðhkºkeLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ykÃk ßÞkhurËÕne{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXkt níkk íÞkhu {khkÃký WÃkðkMk [k÷íkk níkk. {Lku Mkns ykLktËÃký níkku fu {k søkËBçkkLke f]ÃkkÚke, Ãkhkuûkheíku ykÃkLkk yk W{Ëk nuíkwLkku nwt ÃkýMknÞkºke çkLÞku Awt.’

LkðhkºkeLkk WÃkðkMk yLku [qtxýeLke ÔÞMíkËkuzÄk{ ðå[u, ykMkk{{kt {k fk{kûkeËuðeLkkËþoLkLkku {Lku yðMkh {éÞku. ykÃkLkk WÃkðkMk[k÷w níkk yux÷u Mðk¼krðf heíku s {k

fk{kûkeËuðe Mk{ûk ykÃkLkk W¥k{ MðkMÚÞ{kxuLke «kÚkoLkkLkku ¼kð «økxâku. íku{kt ÃkýfkuR MkËTþÂõíkLkk s ykþeðkoË nþu yu{ nwt{kLkwt Awt. økR fk÷u fuh¤Lkk [qtxýe «ðkMkuÚkehkºku çku ðkøku Ãkhík økktÄeLkøkh ykÔÞku. økRfk÷u fuh¤Lkk [qtxýe «ðkMk Ëhr{ÞkLk {LkufkuRyu WíMkknðÄof Mk{k[kh ykÃÞk fu ykÃkuøkwshkíkLkk rðfkMk {kxu yLku {khk {kxu Mkkhku¼kð ÔÞõík fÞkuo. ykÃkLkk, yk ykþeðkooË{kxu nwt ykÃkLkku yk¼khe Awt. yu s heíku ykÃkuònuh{kt su ÿZíkkÃkqðof rnt{ík çkíkkðe íkuçkË÷, yk¾wt økwshkík ykÃkLkwt yk¼khe Au,íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk. 11MðŠý{ økwshkíkLke yk¾wt ð»ko

[k÷u÷e WsðýeLkk Mk{kÃkLkMk{khkunLkk íkk. 21{eÚke Mkwhík{ktÚkLkkhk ykht¼Lku Ãkøk÷u ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyuyufMkkÚku 23 Ãkheûkkyku hË fhe Au.yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkrník xe.ðe. yr¼LkuíkkrþûkýrðË M{]rík EhkLke ÃkýWÃkÂMÚkík hnuLkkh nkuÞ íkk. 21{eLkkhkus ÷uðkLkkhe rðrðÄyÇÞkMk¢{kuLke 23 sux÷eÃkheûkkyku hË fhe íkuLke íkkhe¾ku{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykytøkuLke rðøkíkðkh {krníke fku÷uòuLku{kuf÷ðk{kt ykðe Au yux÷wt s LknªÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkEx WÃkh Ãký{krníke {qfðk{kt ykðe Au.

yk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu yksuçknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{k{kt ykÃkheûkkLke íkkhe¾ku çkË÷ðk {kxuLkwt

LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwt níkwt.Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ‘ ¿kkLkþÂõík,ÞwðkþÂõík yLku rðfkMk ’rð»kÞ WÃkhyuf rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

WÃkhktík Lkkufhe {kxu r«-Ã÷uMk{uLxMkur{Lkkh íkÚkk ¼híke {u¤ku yLku økútÚkËkLk suðk fkÞo¢{ku Ãký ykÞkursíkfhkÞk Au. ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíkuykÞkursík yk fkÞo¢{{kt{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷kf÷ufxhk÷Þ íktºk Ãký òuíkhkÞu÷wt Au.

Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe Mkðkhu 9.30 f÷kfu WÃkÂMÚkíkhnuþu íku{s ÞwðkþÂõík WÃkh «ð[LkykÃkþu íkÚkk ‘Lkku÷us MkkuMkkÞxe WÃkh{kÁt rðÍLk’ rð»kÞ WÃkh ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yÁý þkihe yÚkðkyÁý sux÷e {køkoËþoLk ykÃkþu.MkkÚku s ‘SðLk{kt rðfkMk {kxuVku{o÷ yußÞwfuþLk yuf{kºk hMíkkuAu? ’ rð»kÞ WÃkh ÃkuLk÷ rzMfþLkÃký Þkuòþu. su{kt ykEykEyu{y{ËkðkËLkk «ku. yrLk÷ økwók, S.LkkhkÞýk, yr{íkk¼ þkn, rfhýþuXe íkÚkk M{]rík EhkLke ÃkuLk÷rzMfþLk{kt ¼køk ÷uþu.

yk WÃkhktík ‘ ík{khku Mkk[ku økwÁfkuý Au- økwøk÷ fu ík{khk rþûkf’rð»kÞ WÃkh Ãký ÃkuLk÷ rzMfþLkÞkuòþu su{kt òrýíkk ÷u¾f [uíkLk¼økík, frð yLku MkkrníÞfkh¼økðíkefw{kh þ{ko, fkLkLk ÄúwðíkÚkk nkMÞfkh þknçkwÆeLk hkXkuz ÃkýWÃkÂMÚkík hnuþu.


CMYK

CMYK


WLkk¤kLkk çk¤çk¤íkk çkÃkkuh{kt Lk¤{ktÚke xÃkfe hnu÷kt ÃkkýeÚke yuf [f÷e íkuLke íkhMk AeÃkkðe hne Au. Lk¤¾wÕ÷ku hk¾Lkkh {kLkðeLku ÃkkýeLke ®f{ík ¾çkh LkÚke Ãký yuf yuf xeÃkw øk¤k{kt WíkkheLku [f÷e Mk{økúMk{ksLku ÃkkýeLke ®f{ík Mk{òðe hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

s÷ ni... íkku f÷ ni...

MðŠý{ WsðýeLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun {kxu

ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkkyku hË fhe

rðãkÚkeoykuLkwt su ÚkðkLkwtnkuÞ íku ÚkkÞ Ãký ÞwrLk.LkwtLkkf fÃkkðtw Lk òuEyu

{wÏÞ{tºke MkkÚku M{]ríkEhkLke yLku [uíkLk ¼økík

Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu

yÛýkLku çkËLkk{ fhþu : {wÏÞ{tºkeøkwshkíkLke «þtMkk çkË÷ {kuËeyuyÛýkLkku ònuh yk¼kh {kLÞku

‘økRfk÷u fuh¤Lkk {khk [qtxýe «ðkMk{kt, ykÃku {Lku ykþeðkoËykÃÞkLkk Mk{k[kh ykÔÞk íku s ûkýu {khk {Lk{kt ¼erík òøku÷e fu nðu

yÛýkSLkwt ykðe çkLÞwt. økwshkíkrðhkuÄe MÚkkrÃkík rníkku {kxu fk{fhíke xku¤fe ykÃkLku [qtÚke Lkk¾þu.ykÃkLkk íÞkøk, íkÃkMÞk yLkuMkíÞrLkckLku zk½ ÷økkððk {kxuyk {wÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhþu.{khk Lkk{u yLku økwshkíkLkk Lkk{u,ykÃkLku ¼qtzk r[íkhðkLke fkuR íkfsíke Lknª fhu.f{LkMkeçku {kheykþtfk Mkk[e Ãkze. Vhe yufðkhyk¾e xku¤fe {uËkLk{kt ykðe

økR.’ íku{ fneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh Ãkºk{kt W{uÞwO Au fu,‘LkðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo {k søkËBçkkLku «kÚkoLkk fÁt Awt fu ykÃkLkeMkíÞrLkckLku WLke ykt[ Lk ykðu.’

økwshkík rðþu Mkk[wt yLku MkkÁtçkku÷Lkkhk Ãkh{kLkrMkf yíÞk[khçkúkLz yuBçkuMkuzhçkå[LkLke ÃkkA¤Ãký xku¤fe Mkr¢ÞÚkE økE Au

36 rzøkúe íkkÃk{kLk ðå[u çkVkhku

ík{k{ MðrLk¼ohçke.yuz. fku÷uòuLke Ve

Lk¬e fhðk {kxu Mkr{rík




12-04-2011 Surat City

Documents

Transcript of 12-04-2011 Surat City