04-03-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3LkkýkfeÞ ûkuºk{kt MkwÄkhkLke rËþk{kt ykøk¤

ðÄíkkt Mkhfkhu çkUfku{kt þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxenku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøk hkRxTMk {¤u íku{kxuLkku {køko yksu {kuf¤ku fÞkuo Au.

nk÷Lkk íkçk¬u þuhnkuÕzhLkk ðku®xøk hkRxTMkMkhfkhe çkUfku{kt yuf xfk yLku ¾kLkøke çkUfku{kt 10xfk {ÞkorËík Au yLku íkuLku RÂõðxe nku®Õzøk MkkÚkufkuR MktçktÄ LkÚke. MktMkË{kt çkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLxrçk÷ hsq fhðkLkk furçkLkuxLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkkt

yuMkçkeykRLkk [uh{uLk yku. Ãke. ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu çkUfku{kt

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 43.26 18,489.76

rLkVxe ▲▲ 13.90 5536.20

MkkuLkwt ▲▲ 25.00 ` 21,300

[ktËe ▲▲ 400 ` 50,800

zku÷h ▼▼ 0.09 ` 45.05

Þwhku ▼▼ 0.35 ` 62.51

ÃkkWLz ▼▼ 0.13 ` 73.28

rð.Mkt.2067, {nk ðË 0))⏐⏐þw¢ðkh 4 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:180⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk: 16+8Website:www.sandesh.com

rzrðr÷ÞMko - y{÷kLke MkËe : Ërûký ykr£fkLkku rðsÞ

yksLkk ytf MkkÚku 14 r÷LzMku ÷kunkLkLku LÞqz VkuxkLkk

14.28 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh 15 økkuÄhkfktzLkku ðkuLxuz ykhkuÃke EM{kE÷[qtøkk økkuÄhk{ktÚke s ÍzÃkkÞku 16 ðkEçkúLx Mkr{x : 22 WãkuøkkuLku

{k{q÷e rft{íku s{eLk Vk¤ðýe5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

fki¼ktzkuÚke ½uhkÞu÷e fuLÿ MkhfkhLku ðÄw yuf Vxfku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh(MkeðeMke) íkhefu Ãke. su. Úkku{MkLkerLk{ýqfLku Mkw«e{ fkuxuo yksu VøkkðeËuíkkt yøkkWÚke s fki¼ktzkuÚke½uhkÞu÷e fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuðÄw yuf {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkLkuík]íð nuX¤Lke nkR-Ãkkðzofr{xeyu (yu[ÃkeMke) Mkt÷øLk{rxrhÞ÷ æÞkLk{kt ÷eÄwt LkÚke yLkuíkuÚke íkuLke Mk÷kn fkÞËk nuX¤yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke.

Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkík{ktfki¼ktzLkk ¼úük[khLkk yuffuMkLkku fuh¤Lke fkuxo{ktMkk{Lkku fhe hnu÷k 60ð»koLkk Úkku{Mku suLkeykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke

níkk íkuðk Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkçkkË íkwhtík hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkíkLkk íku fki¼ktzÚkeMkhfkhe ríkòuheLku çku fhkuz YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.LkkUÄLkeÞ Au fu yu[ÃkeMkeLkk MkÇÞkuÃkifeLkk rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yksu {kuxuhk ¾kíku LÞqÍe÷uLz -rÍBçkkçðu ðå[u x¬h : Mkðkhu9:30Úke «Mkkhý

5ðkt[ku h{ík ÃkkLku

Mkw«e{ îkhkðzk«ÄkLkLkk

ðzÃkýnuX¤Lke

nkR-Ãkkðzofr{xeLke

Mk¾íkÍkxfýe

MkeðeMkeÃkËu Úkku{MkLke rLk{ýqf hË

ÃkkrfMíkkLk-fuLkuzk ðå[u økwhwðkhu fku÷tçkku{kt h{kÞu÷e ðÕzofÃkLke {u[{kt þkrnË ykr£ËefuLkuzkLkk rhÍðkLk [e{kLke rðfux {u¤ÔÞk çkkË Íq{e QXâku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkõðkxohVkELk÷{kt

y{ËkðkË : rðï¼h{kt¢qz ykuR÷{kt VheW¼hku ykððkLke

®[íkkyu MÚkkrLkf çkòh{ktMk÷k{íke hkufký økýkíkk

MkkuLkk [ktËe{kt {kuxk ÃkkÞuhkufký X÷ðkíkkt rËLk-«ríkrËLk

çktLku rft{íke Äkíkw{kt Lkðk hufkuzo ¼kðçkku÷kR Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËeyu Y.52,000Lke MkÃkkxe ðxkðeY.52,060Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkkLkku Y.21,300Lkkuhufkuzo ¼kð çkku÷kÞku níkku y™u [ktËeY.50,800Lke Lkðe yku÷xkR{ nkRxku[u çktÄ níke. Ëhr{ÞkLk rðïçkòh{ktr÷rçkÞkLke ÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u ÃkzðkLkeþõÞíkkÚke ¢qz{kt Lkh{ykR ÃkkA¤ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íkeÄkíkwyku{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkw t «rík ykitMk 14.5 zku÷hLkkøkkçkzk MkkÚku 1424.2 zku÷h òuðkÞwtníkwt. [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLx ½xeLku34.49 zku÷h ÚkR níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.1,055Lkku støke WAk¤kuÚkíkkt Y.52,060 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt

[ktËe ` 52,060yku÷xkR{ nkR

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Mkw«e{ fkuxo

Y.50,000Lkku Ëtz :rçk÷Lku çknk÷e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u çkk¤fkuLke òíkeÞ

Mkíkk{ýeLku yxfkððk {kxu ËtzLke fzfòuøkðkRykuLku ykðhe ÷uíkkt yuf yufrçk÷Lku çknk÷e ykÃke Au. ykðk økwLkkyku{kxu nðu Mkkík ð»ko MkwÄeLke fkhkðkMkLkeMkò yLku Y. 50,000Lkk LkkýkfeÞ Ëtzy{÷e çkLkþu.

Ä «kuxuõþ™ ykìV r[ÕzÙLk yøkuRLMxMkuõMkwy÷ ykurVÂLMkÍ rçk÷, 2011{kt

16Úke 18 ð»ko ðå[uLke ÔÞÂõík ðå[uLkkÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke fhkíkk MkuõMkLku ÃkýfkÞËuMkhLkwt çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.Lkðk fkÞËk{kt yíÞkh MkwÄe fkuRfkÞËk{kt ykðhe Lk ÷uðk{kt ykÔÞk nkuÞíkuðk òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ík{k{ LkðkÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.Mkqr[ík fkÞËk{kt çkk¤fkuLku òíkeÞMkíkk{ýe, nuhkLkøkrík, ÃkkuLkkuoøkúkVe suðkøkwLkkykuÚke çk[kððk WÃkh ¾kMk æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk økwLkkyku {kxufk{ [÷kððk ¾kMk yËk÷íkku MÚkkÃkðkLke

çkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe{kxu Mkkík ð»ko MkwÄeLke fuË

çkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt Mkkík ð»koLkesu÷ yLku Y. 50,000Lkku Ëtz16Úke 18 ð»koLke ÔÞÂõíkLkk ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚkeMkuõMkLku fkÞËuMkhíkkçkk¤fku Mkk{u Úkíkkt ík{k{ yíÞk[khLku ykðhe÷uðkþurðïkMk-Mk¥kk ¼kuøkðíke ÔÞÂõík îkhk ÚkíkeMkíkk{ýe økt¼eh økwLkku12 ð»koÚke LkkLkk fu {kLkrMkf fu þkherhf heíkuyMkûk{ çkk¤f Mkk{uLkku økwLkku økt¼eh økýkþuøkt¼eh Rò fu ÷ktçkkøkk¤kLkwt LkwfMkkLk Ãký økt¼ehøkwLkkLke fuxuøkhe{ktçkk¤f MkkÚku þkherhf AuzAkzLkk fuMk{kt ºkýð»koLke fuËLke òuøkðkRçkk¤fLke yku¤¾ MktÃkqýo-ÞkuøÞ Ãkwhkðk rðLkk òheLk fhe þfkÞ

¾hzkLke {wÏÞ çkkçkíkku¾hzkLke {wÏÞ çkkçkíkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3rðËuþe çkuLfku{kt fk¤kt LkkýktLkku

Mktøkún fhLkkhkyku Ãkh ºkkxfðk rLk»V¤Lkeðzu÷e MkhfkhLku Mkw«e{ fkuxuo yksuVhe ykzu nkÚk ÷eÄe níke yLku nMkLky÷e îkhk rðËuþe nqqtrzÞk{ý ÄkhkLkku¼tøk fhðkLke íkÃkkMk fhLkkh

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk çkË÷efhðk{kt ykðu÷k ºký yrÄfkheykuLke{q¤ nkuÆk Ãkh Vhe rLkÞwÂõík fhðkLkkuMkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{uMkhfkhLku yuðku yrýÞk¤ku Mkðk÷ÃkqAâku níkku fu Mkhfkh òýíke níke funMkLk y÷eyu rðËuþe çkuLfku{kt yçkòu

YrÃkÞkLke hf{ AwÃkkðe Au íkku Mkhfkhuþk {kxu nMkLk y÷eLke ÄhÃkfz íku{sÃkqAÃkhA Lk fhe ?

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{ çkuL[ Mk{ûk MkhfkhLkku Ãkûkhsq fhðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk íÞkhuMkw«e{Lke çkuL[u MkhfkhLke Íkxfýe

fkZíkk fÌkwt níkwt fu yk Ëuþ{kt yk çkÄwt þwt[k÷e hÌkwt Au ? fk¤kt LkkýkLkktfki¼ktzLke íkÃkkMk fhLkkh EzeLkk ºkýykurVMkhkuLke yÄðå[u s xÙkLMkVhfhðkLke çkkçkík ½ýe f{LkMkeçk nkuðkLkwtfkuxuo fÌkwt níkwt. Ãkwýu{kt ½kuzkLkwt Vk{o

ç÷uf{Lke fuMk:nMkLk y÷eLkeÄhÃkfz yLkuÃkqAÃkhA þk{kxu Lk fhe ?

íkÃkkMk fk{økeheÃkh Ëu¾hu¾{kxu MÃkurþÞ÷ykurVMkhrLk{ðk fkuxoLke[e{fe

fk¤kt Lkkýkt{wÆuMkhfkhLkerLkr»¢ÞíkkLkeÍkxfýefkZíke Mkw«e{

yk Ëuþ{kt þwt[k÷e hÌkwtAu? :Mkw«e{LkkuyrýÞk¤kuMkðk÷

EzeLkk ºkýykurVMkhkuLkeVherLkÞwÂõíkLkkuMkw«e{LkkuykËuþ

çkU®føk Äkhk{kt MkwÄkhku fhíkkrçk÷Lku MkhfkhLke ÷e÷e ÍtzeçkUfku{kt þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe nku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøk hkRxTMk {¤þu

nMkLk y÷e {wÆu Mkw«e{ ¾VkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


Mkwhík, íkk. 3

Mku÷ðkMkÚke fkuÃkh [kuhe fheLku Mkwhík{kt çkkhkuçkkhMkøkuðøku fhðkLkku «ÞkMk fhíkk ºký ykhkuÃkeykuLku ¢kE{çkúkt[u ®zzku÷e rðMíkkh{ktÚke Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke [kh÷k¾ YrÃkÞkLkku fkuÃkh yLku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLkku xuBÃkkufçksu fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

¢kE{ çkúkt[Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¢kE{çkúkt[Lkk fkuLMxuçk÷ MktsÞ y{h®MknLku {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu økík hkus ¢kE{ çkúkt[u ®zzku÷e{kt MkkR{trËh ÃkkMkuðku[ økkuXðe íÞkt zeyuLk-09-8923 LktçkhLkk xuBÃkkuMkkÚku ykhkuÃke Mkwhuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. rfÒkhexkurfÍ Mkk{u, ¼kXuLkk, WÄLkk), yþkuf «¼wËkMk Ãkxu÷(hnu. fLkMkkz, íkk. [kuÞkoMke) yLku ðehÃkk÷ WVo hkswçkË÷wÃkk÷ (hnu. {nkËuðLkøkh, WÄLkk)Lke ÄhÃkfz fheníke. íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLkku xuBÃkku WÃkhktík

xuBÃkku{ktÚke ºký hku÷ fkuÃkh fuçk÷ {¤e ykÔÞk níkk suLkerft{ík 4 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeykuyu ¾kuxkLkk{Úke zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fheLku Mku÷ðkMkLke fuEftÃkLke{ktÚke fkuÃkh xuBÃkku{kt ÷kuz fheLku Mku÷ðkMkMkknu÷eøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷ ykEyu{Ãke ÃkkðhftÃkLke{kt rzr÷ðhe fhðkLke níke, Ãkhtíkw çkkhkuçkkh ðu[eËuðk {kxu íkuyku Mkwhík ykÔÞk íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhuÃkfzkE økÞk níkk.

ykhkuÃke Mkwhuþ Ãkxu÷ yLku ðehÃkk÷u yLÞ MkkøkheíkkuMkkÚku {¤eLku çku ð»ko Ãknu÷kt Ãk÷Mkkýk hkuz ÃkhÚke ÞkLko¼hu÷ku xuBÃkkuLke XøkkE fhe níke. Mkwhuþ yk Ãknu÷kt ÃkwýkrðMíkkh{kt VkÞ®høk fheLku íkkfk ¼hu÷k xuBÃkku ÷qtxðkLkkfuMk{kt ÃkfzkE økÞku níkku. yþkuf Ãkxu÷ yk Ãknu÷ktÃkk÷LkÃkwh íkÚkk rðMkLkøkh{kt ðknLk[kuheLkk fuMk{ktÃkfzkE [qõÞku Au.

f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 3

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷eRLzMxÙeÍLku fkhýu «Ëq»ký ðÄe hÌkwtAu. íkk÷wfkLkk MkkÞý, Ëu÷kz, rMkðký,yxkuËhk, fh{÷k rðMíkkh{kt fkÃkzyLku fur{f÷ VufxheykuLku fkhýu«ríkrËLk «Ëq»ký ðÄíkkt MÚkkrLkføkk{ðkMkeykuLke yf¤k{ý ðÄe hneAu. yksu yk {wÆu rðrðÄ økk{Lkkhneþkuyu ¼uøkk {¤e rsÕ÷k f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke.

nShk fktXk rðMíkkhLkk økk{kuLkeMk{MÞkLkwt yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fux÷kføkk{ku{kt ÃkwLkhkðíkoLk Úkðk sE hÌkwt Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{kuLkeVhíku ykiãkurøkf yuf{ku Ä{Ä{íkk Úkíkktøkk{sLkkuLkk ykhkuøÞLkku Ëkx ð¤ðkLkeþYykík ÚkE Au.

yk {wÆu yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrðÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfLkeykøkuðkLke{kt økk{ðMkeykuyuf÷ufxhLku YçkY {¤e hsqykík fheníke. ykðuËLkÃkºk MðYÃku ÚkÞu÷ehsqykík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{kuLkeVhíku fkÃkz, fur{f÷ yLku [qLkkLkeVuõxheyku ykðe Au. ykVufxheyku{ktÚke Lkef¤íkwt fur{f÷ÞwõíkÃkkýe ¾kzeyku{kt Akuzðk{kt ykðu Au.

yk ÃkkýeLku fkhýu MkkÞý, Ëu÷kz,rMkðký, ÃkrhÞk, MkktrÄÞuh, ¾÷eÃkkuh,

{kÄh, rMkÚkký MkrníkLkk økk{ku{kt«Ëq»kýLke Mk{MÞk ðfhe hne Au.þuhze íku{s þkf¼kSLkk ÃkkfLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. yk«Ëq»ký Ãkkýe s{eLk{kt Ÿzu WíkhðkÚkeykMkÃkkMkLkk çkkuh yLku ¾uíkeLkes{eLkLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ykÚkeyk rËþk{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe Vufxheyku{ktÚke MkeÄuMkeÄwtAkuzðk{kt ykðíkwt Ãkkýe ÞkuøÞ «kuMkuMkfhe fur{f÷Lke {kºkk ½xkze Akuzðk{ktykðu íkuðe {køkýe fhe níke.

FRIDAY, 4 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.4/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.250/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.4/2/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

64/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.4/2/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 65/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

nkzfktLkk xeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk rðãkÚkeoLke x{o økúkLx fhðkLke {køkýe MkkÚku yuMkðeyuLkykExeLkk ðneðxerçk®Õzøk Mkk{u Ëu¾kð fhíkk rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 3

þnuhLke MkhËkh ðÕ÷¼¼kELkuþLk÷ ErLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS(yuMkðeyuLkykExe){kt yksu nkzfktLkkxeçkeÚke Ãkerzík rðãkÚkeoLke ykuAenksheLku fkhýu x{o økúkLx Lknet fhðkLkk{k{÷u rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kð fÞko níkk.fur{f÷Lkk VkELk÷ ÞhLkk rðãkÚkeo ftfýÃkqòheLke çkkuLko xeçkeLke MkkhðkhLku fkhýurLkÞ{ {wsçk sYhe 60 fhíkk ykuAenkshe nkuðkLku fkhýu rzBz ÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþkuyu íkuLke x{o økúkLx fhe Lk níke.

íktºkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu çkÃkkuhu çkuðkøÞkLkk Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoðneðxe rçk®ÕzøkLke Mkk{u Ähýkt WÃkhçkuXk níkk yLku íktºkLkk ð÷ý Mkk{u rðhkuÄËþkoÔÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu Mkqºkkuå[khfhíkk Mk{økú yuLkykExe fuBÃkMk{ktW¥kusLkk ÔÞkÃke níke yLku yLÞVufÕxeLkk rðãkÚkeoyku Ãký ðneðxerçkrÕztøk ÃkkMku Ëkuze ykÔÞk níkk. ykMktË¼o{kt EL[kso zkÞhufxh zku.[Lkeðk÷kyu rðãkÚkeoykuLku Mk{økú«fhý{kt þwt ÚkE þfu yu çkkçkíku

niÞkÄhÃkík ykÃke níke. yk «fhý{kt{kuze Mkktsu ÞwrLk.Lke yuf Mkr{ríkyu ftfýÃkqòhkLkku «&™ MkuLkux Mk{ûk ÷E sðkyLku MkuLkuxLkk ytrík{ rLkýoÞLku ykrÄLknk÷{kt íkuLku f÷kMk Y{{kt çkuMkðk ËuðkLkkurLkýoÞ fhíkk {k{÷ku þktík ÚkÞku níkku.ðkMíkð{kt ðøko ¾tz{kt 60 xfk fhíkkykuAe nkshe nkuÞ íkku rðãkÚkeoLke x{oøkúkLx ÚkE þfu Lknª. rðãkÚkeoyku îkhkzçk÷ yuõMk økúuz fkuLzLk fhðkLke {køkýefhe níke. nðu ytrík{ rLkýoÞ yuf{rnLkk çkkË {¤Lkkhe MkuLkux{kt ÷uðkþu.

SVNIT{kt xe.çke.Lkk rðãkÚkeoLkex{o økúkLx Lknª Úkíkkt rðhkuÄ «ËþoLk

ð÷Mkkz íkk.03

Äh{ÃkwhLke Akufheyku {kxuLke huMkezuLMkeÞ÷{ÿuMkk{kt ¼ýíke Mku÷ðkMkLke {wrM÷{ íkYýeLkwthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷ {kuík «fhý{kt ytíkuykshkus íkYýeLkk rÃkíkkLku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLkwt íkuz]wt

ykÔÞwt níkwt. òu fu, Mk{økú «fhý MkkÚku Äkr{of {wÆkuMktf¤kÞu÷ nkuR fk[wt fkÃkðk Lk {ktøkíke Ãkku÷eMkuyuV.ykR.ykh. VkzðkLku çkË÷u nk÷ rÃkíkkÃkkMkuÚke {kºk VrhÞkË yhS ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçkð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.yu ykðíke fk÷ íkk. 4-3-11Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu íkYýeLkk rÃkíkkLku{¤ðk çkku÷kÔÞk Au. íÞkhçkkË {ÿuMkkLkk {ki÷ðeyLku íkuLkk Ãkwºkku Mkk{u fkÞËuMkhLke VrhÞkË LkkUÄkþuíkuðk yutÄkýku ðíkkoR hÌkk Au.

Äh{ÃkwhLkk {MSË V¤eÞk{kt AuÕ÷k 23 ð»koÚke[k÷íke òr{yíkwÒkwh r÷çkçkLkkík Lkk{Lkk Akufheyku{kxuLkk huMkezuLMkeÞ÷ {ÿuMkk{kt AuÕ÷k yZe ð»koÚke

yÇÞkMk fhíke Mku÷ðkMkLkk xkufhÃkkzk rMÚkíkÃkkík¤eÞk V¤eÞk{kt hnuíkk VfYÆeLk çkMkehþu¾Lke 15 ð»keoÞ Ãkwºke Vkíke{kLkwt økík íkk. 26-2-11Lkk hkus Mku÷ðkMkLke nkuMÃkex÷{kt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. su ytøku rÃkíkkVfYÆeLk þu¾yu çku rËðMk Ãknu÷kt ð÷MkkzLkkze.yuMk.Ãke.Lku {ÿuMkkLkk {ki÷ðe fkhe {n{ËyççkkMk Äh{Ãkwhe yLku íku{Lkk Ãkwºkku swçkuh,ykheV yLku íkÕnk þu¾ rðYæÄ VrhÞkË fhe níke.

Mk{økú «fhý {erzÞk{kt [{õÞk çkkË {ÿuMkkLkk{uLkus{uLxLkk ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷ ð÷MkkzLkkyçkúk{kLke nw{uhk Lkk{Lke 14 ð»keoÞ íkYýeLkk rÃkíkk

Mk{eh¼kR Mkwhíkeyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Ãkh ÚkÞu÷y{kLkw»ke ºkkMk ytøku økRfk÷u BnkU ¾ku÷íkk,{ÿuMkkLkk {ki÷ðeLke Mkh{wÏíÞkh suðk ðneðxLkeÃkku÷ ¾w÷e økR níke. Ãkheûkk xktýu yuf rËðMk Mkðkhu4 ðkøÞu Lk WXe þfLkkh {kMkw{ nw{uhkLku MkòYÃku40 WXf-çkuXf fhkðLkkh {ki÷ðe yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLkk {LkMðe ðneðx yLku yíÞk[khLkuçkÞkLk fhíkk ¾wË LkkLkfze nw{uhkyu sýkÔÞwt fu,Mku÷ðkMkLke Vkíke{kLke Ãkheûkk xktýu íkrçkÞík ¾qçk s¾hkçk níke yLku íkuLku ÃkfzeLku WÃkh Y{{ktÚke Lke[u÷kððe Ãkzíke níke. Vkíke{kLke nk÷ík økt¼eh nkuðkAíkkt {ÿuMkkLkk Mkt[k÷fkuyu íkuLke ÞkuøÞ Mkkhðkh

fhkðe Lk níke yLku íkuýeLkk rÃkíkkLku òý fhðkLkeíkMËe Lk ÷uíkkt, Vkíke{kLke nk÷ík ðÄw çkøkze níke. suytíku íkuLku {kuík íkhV ¾U[e ÷R økR nkuðkLkku ËkðkuíkuýeLkk rÃkíkk VfYÆeLk¼kR þu¾u fÞkuo níkku.

{erzÞk{kt yk «fhý WA¤íkkt Ëçkký{kt ykðe

økÞu÷ Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku ykshkus Mku÷ðkMkLkkVfYÆeLk þu¾Lku çkku÷kÔÞk níkkt. òu fu,yuV.ykR.ykh. LkkUÄðkLku çkË÷u {kºk VrhÞkËyhS ÷eÄe Au. su{kt rÃkíkk VfYÆeLk þu¾u, ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLkk {kuíkLkwt fkhý çkLku÷k {ÿuMkkLkk {ki÷ðe fkheÄh{Ãkwhe yLku íkuLkk Ãkwºkku rðYæÄ fzf íkÃkkMk fhe,{ÿuMkk{kt [k÷íke y{kLkw»ke «ð]r¥kyku yLku xÙMxLkkLkk{u yuf s ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk [k÷íkku ðneðxçktÄ fhkððk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhe níke.ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt Ëw:¾e rÃkíkkyu sýkÔÞwt Au fu, Ä{oWÃkh fu {ÿuMkk WÃkh yktøk¤e LkÚke r[tÄíkku Ãkhtíkwíku{Lke ÃkwºkeLke su{ yLÞkuLke ÃkwºkeLke yk Ëþk LkÚkkÞ íku nuíkwÚke VrhÞkË fhðkLke Vhs Ãkze Au.

Mku÷ðkMkÚke fkuÃkh [kuhe fhe Mkøkuðøkufhðk Mkwhík ykðu÷k ºký ÍzÃkkÞk

MkkÞý-Ëu÷kz{kt «Ëq»kýLku {k{÷uMÚkkrLkf hnuðkMkeyku ÄqtykÃkqtyk

Mkwhík, íkk. 3

þnuh-rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkkçkLku÷k [kh y÷øk-y÷øk çkLkkðku{ktW{hÃkkzkLkk rþûkf Mkrník [khÔÞÂõíkLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu W{hÃkkzk{kt ðkzVr¤Þk¾kíku hnuíkk y{h®Mkøk ALkk¼kRðMkkðk (45) LkSfLkk ÄkLkkðzøkk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf íkhefuVhs çkòðíkk níkk. økík íkk. 2Lkkhkus MkktsLkk Mkw{khu çkkRf Ãkh ÃkíLkef÷kçkuLk (36) yLku Ãkwºk r[hkøk (8)MkkÚku Äsøkk{ {kíkk þk{LkeçkuLkLku{¤ðk sR hÌkk níkk íÞkhu Äsøkk{ÃkkMku s yòÛÞk ðknLku Wzkðe Ëuíkkty{h®MkøkLku økt¼eh Rò ÚkR níke.íku{Lku MÚkkrLkf çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níktw.

Äh{ÃkwhLkk ¼k¼køkk{ ÃkkMku hnuíkk®Ãkf÷ f{÷uþ¼kR Ãkxu÷ (20) økík

hkus Äh{Ãkwh{kt hkuz ¢kuMk fhe hÌkkuníkku íÞkhu çkkRfu x¬h {khíkkt økt¼ehRòLku fkhýu Mkwhík rMkrð÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw.

RåAkÃkkuhLkk sqLkk økk{uzuheVr¤Þk{kt hnuíkk nhrfþLk¼kRÃkxu÷ (48) yksu çkÃkkuhu þkf¼kS¼hu÷k xuBÃkku (Lkt.Ssu Ãk yuÞw3099){kt hktËuh sR hÌkk níkk íÞkhu¼UMkký hkuz Ãkh xuBÃkku ÃkÕkxe {khe økÞkuníkku. su{kt Mkðkh nhrfþLk¼kRLkwtøkt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.

ðhkAk{kt ÄhíkeLkøkh ÍtqÃkzÃkèe¾kíku hnuíkk ysÞ¼kR hk{kÞý ÞkËð(25) økík íkk. 27{eyu Mkktsu rhûkk{ktçkuMke yuf hkuz-Wr{Þk{kíkkLkk {trËhÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu rhûkky[kLkf ÃkÕkxe {khe síkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt ysÞ økt¼eh heíkuRòøkúMík Úkíkk M{e{uh MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíku™wt {kuík ÚkÞwt níktw.

W{hÃkkzkLkk rþûkf Mkrník[khLkkt yfM{kík{kt {kuík

ykr£fkÚke fkuMktçkk ðkÞk Ëk¼u÷nðk÷kfki¼ktz

Mkwhík, íkk.3

LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ð÷ÚkkýLkSfÚke Mkwhík yu÷Mkeçkeyu hkufzk 50÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku ºký ÞwðfkuLku ÍzÃke÷eÄk níkkt. {ktøkhku¤Lkk ¾kurzÞk çktÄwtykuíkÚkk fkuMktçkkLkk Rçkúkne{ MkeËkíkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk YrÃkÞk ykr£fkÚkenðk÷k{kt ykÔÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku zk¼u÷Lkk RBíkeÞkÍLkeÃký yxfkÞík fhe YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku fzkuËhk íkhVÚke ÃkwhÍzÃkuykðíke MfkuÃkeoÞku økkzeLku ð÷ÚkkýÃkkMku yxfkðe íkuLkk [k÷f MkneíkyLÞ çku EMk{kuLke ÃkwAÃkhA fhkíkkíkuykuyu Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞku Lkníkku. Ãkku÷eMku MfkuŠÃkykuLke ík÷kþe ÷uíkktíku{ktÚke [÷ýe LkkuxLkku {ku[ku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. [÷ýeLkkuxLkk {kuxk sÚÚkkLkuòuR Ãkku÷eMkLke ykt¾ku Ãký Ãknku¤e ÚkRøkR níke. YrÃkÞk ytøku íkÃkkMk fhðk {kxuºkýuÞLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk {Úkf ÷RsðkÞk níkkt. rðMík]ík íkÃkkMk{kt MfkuÃkeoÞku

SÃk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ºkýu EMk{kuÃkifeLkkt nÚkwhý, íkk.{ktøkhku¤Lkk çku¼kEyku Lkk{u yfçkh nLkeV ¾kuzeÞkíkÚkk E{hkLk nLkeV ¾kuzeÞk yLkuswLkkøkk{ fkuMktçkkLkk Eçkúkne{ yGÞwçkMkeËkík nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk ºkýuÞLkefzf ÃkwAÃkhA ykËhíkk íkuykuLkksýkÔÞk {wsçk íkuyku fkuMktçkkLkkøkw÷k{¼kRLkk fnuðkÚke zk¼u÷Lkk

RBíkeÞkÍ htøkhus ÃkkMku YrÃkÞk ÷kÔÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økw÷k{u íkuLkkzçkoLk{kt hnuíkkt ¼kR rçk÷k÷u YrÃkÞk{kufÕÞkLke ðkík Ãký yk ºkýu fhe níke.

yk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷erðøkíkkuLkk ykÄkhu yu÷Mkeçkeyu zk¼u÷{ÂMsË ÃkkMku hnuíkkt RBíkeÞkÍ htøkhuÍLkeyxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkuRBíkeÞkÍLke fzf ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu

yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu ykr£fkLkk zçkoLk{kthnuíkku Mk÷e{ xu÷h íkuLku yk YrÃkÞkykÃke økÞku níkku. yXðkrzÞk yøkkW ykYrÃkÞk ykÃke økÞu÷k Mk÷e{u yuðwt ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk YrÃkÞk {q¤fkuMktçkkLkk ðíkLke yLku nk÷ zçkoLk{kthnuíkkt rçk÷k÷ Mkknu÷u ykÃÞk Au. ykYrÃkÞk fkuMktçkkÚke ykðLkkh ÔÞÂõíkLkuykÃkðkLke Mkq[Lkk Ãký Mk÷e{ ykÃke

økÞkLkwt RBíkeÞkÍu sýkðíkkt Ãkku÷eMkuyu rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãk[kMk ÷k¾sux÷e {kíkçkh hkufz MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k {ktøkhku¤Lkk yfçkh yLkuíkuLkk ¼kR R{hkLk ¾kurzÞk,

fkuMktçkkLkk Rçkúkne{ yLku zk¼u÷LkkRBíkeÞkÍ htøkhuÍ îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e {krníke Mkk[e Au fu fu{ yuLke[fkMkýe fhðk Ãkku÷eMk íkuykuLkwt ¢kuMkRLxhkuøkuþLk fhe hne Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuykuV Ä hufzo yuðwt sýkðu Au fu ykfuMk{kt nðk÷k fki¼ktz WÃkhktík {ÿuMkkfLkuõMkLk çknkh ykððkLke þõÞíkkLkfkhe þfkÞ Lkrn.

50 ÷k¾ MkkÚku ÃkfzkÞu÷k {ktøkhku¤Lkk yfçkh y™u E{hkLk, fkuMktçkkLkk Eçkúkrn{ yLku Ëk¼u÷Lkk EBíkeÞkÍLke ÃkqAÃkhA

{q¤ fkuMktçkkLkk rçk÷k÷ Mkk÷unuykr£fkÚke Mk÷e{ xu÷h

{khVík Ëk¼u÷Lkkt EBíkeÞkÍLkuÃkiMkk ÃknkU[kzâkLke ðkík

rçk÷k÷ Mkk÷unzçkoLk{kt LknªËwçkE{kt AuMMkkwwhhííkk :: Ãk[kMk ÷k¾ sux÷e {kíkçkhhkufz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k {ktøkhku¤Lkkyfçkh yLku íkuLkk ¼kR R{hkLk¾kurzÞk, fkuMktçkkLkk Rçkúkne{MkeËkíkLke íkÃkkMk{kt íku{ýu Ãkku÷eMkLkuyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu fkuMktçkk{kthnuíkkt økw÷k{¼kRyu íku{Lkuzk¼u÷Lkk RBíkeÞkÍ htøkhus ÃkkMkuÃkiMkk ÷uðk {kufÕÞk níkkt. økw÷k{u ykºkýuÞLku yuðe ðkík Ãký fhe níke fuíkuLkku ¼kR rçk÷k÷ Mkk÷un fu suzçkoLk{kt hnu Au íkuýu yk YrÃkÞk{kufÕÞk Au. Ãkku÷eMku yk rËþk{ktfhu÷e íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkhykðe Au fu rçk÷k÷ zçkoLk{kt LkrnÃký ËwçkR{kt Au. íkuýu yk YrÃkÞkËwçkRÚke nðk÷k{kt {kufÕÞkLkeþõÞíkk Ãký Au. Ãkku÷eMk rçk÷k÷LkuËwçkRÚke çkku÷kððk {kxu YrÃkÞk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷e xku¤fe {khVík Ëçkkýfhe hne Au. Ãkku÷eMkLke yk fðkÞíkfux÷e MkV¤ hnu Au yu òuðwt hÌkwt.ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚkeyuðwt Ãký òýðk {¤u Au fuEÂBíkÞkÍ htøkhus îkhk Ãkku÷eMkLkuøkq{hkn fhðkLkk «ÞíLkku fhðk{ktykðe hÌkkt Au. íku Mk÷e{ xu÷h ÃkiMkkykÃke økÞk nkuðkLkwt sýkðe hÌkku AuÃkhtíkw yk «fhý{kt Mk÷e{LkeMktzkuðýe ytøku Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

MMkkwwhhííkk :: Ërûký økwshkík yLku íku{ktÞ Mkwhík rsÕ÷k{ktMkkWÚk ykr£fk yLku ËwçkRÚke ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞk nðk÷k{khVík X÷ðkR hÌkk Au. yk YrÃkÞkLkku fkuý, õÞkt yLkufÞk nuíkwtÚke WÃkÞkuøk fhu Au yuLkk {q¤ MkwÄe Ãkku÷eMk ÃknkU[eþfe LkÚke. nkRðu ÃkhÚke Mkwhík yu÷Mkeçkeyu 50 ÷k¾ YrÃkÞkÃkfzkÞk yu Ãknu÷k hkßÞLke yuLxe xuhheMx Mõðkuz îkhkÃký ð»ko 2008{kt ykðwt s {kuxwt hufux ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yuxeyuMkLke xe{u fXkuh{kt huz fhe hkufzk 97÷k¾ ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk hf{Lke íkÃkkMkykr£fkLkk {nt{Ë Lkk{Lkk þÏMk MkwÄe ÃknkU[e níke.Ãkhtíkwt yk {nt{ËLkku fkuLxuõx fhðk{kt yuxeyuMk ÃkýrLk»V¤ rLkðze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu Mk{ÞuÃký VkuLk fheLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu yuLku YrÃkÞkÃknkU[kzðkLke ðkík çknkh ykðe níke.

fXkuh{ktÚke 97 ÷k¾ YrÃkÞk ÃkfzkÞk níkk

rËÕne yLku{wtçkRLkk LktçkhkuLke

r[êeyku {¤eMMkkwwhhííkk :: {kuxe hkufz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kºký Þwðfkuyu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwtníkwt fu íku{ýu yk hf{ rçk÷k÷¼kR

fnu yu{Lku ykÃkðkLke níke. hf{ðnu[ýe {kxu íku{Lkk VkuLkLke hknòuðkLke Mkq[Lkk Ãký yÃkkR níke.

YrÃkÞkLke ðnu[ýe su{Lku fhðkLkeníke yu Ãkife fux÷kf ÷kufkuLkk xqtfk

Lkk{ yLku fkuLxuf LktçkhLke r[êeykuÃký Ãkku÷eMkLku {¤e Au. Ãkku÷eMk nk÷

íkku yk r[êeykuLkku yÇÞkMk fhehne Au. yk{kt ykùÞoLke ðkík yuAu fu r[êeyku{ktÚke {¤u÷k Lktçkh

Ãkife fux÷kf íkku rËÕne yLku{wtçkRLkk Ãký Au. yk Lktçkhu

Ãkku÷eMkLku ðÄwt {qtÍðý{kt {qfe ËeÄeAu. fkuLxuf Lktçkh MkkÚku xqtfk Lkk{ s

nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuykuLkku MktÃkfoLkku«ÞíLk Ãký þY fÞkuo Au. ykx÷k

çkÄk YrÃkÞk nðk÷k {khVík{kuf÷ðkLkwt fkhý íkÚkk íkuLkeðnu[ýeLkku nuíkwt Ãkku÷eMk {kxuíkÃkkMkLkku {wÆku çkLke hÌkku Au.

Äh{ÃkwhLke {ÿuMkk Mkk{u íkÃkkMk þY

{]íkf íkÁýeLkk rÃkíkkLku çkku÷kðeÄh{Ãkwh Ãkku÷eMku sðkçk ÷eÄkuyksu zeyuMkÃke ÃkqAÃkhA fhþu

{ÿuMkk{kt [k÷íkku y{kLkw»keðneðx çktÄ fhkððk ÔÞrÚkík

rÃkíkkyu fhu÷e {ktøkýe

VkusËkhe fkÞoðkneLkk {k{÷u zeyuMkÃke rLkýoÞ ÷uþuMku÷ðkMkLke Vkíke{kLkk hnMÞ{Þ {kuík «fhý{ktykshkus rÃkíkk VfYÆeLk þu¾Lke VrhÞkË yhSytøku Äh{ÃkwhLkk MkeÃkeykR yu÷.yuMk. [kiÄheyusýkÔÞwt fu, yk «fhý{kt {ÿuMkk{kt ¼ýíkeyLÞ íkYýeykuLkk rLkðuËLkku ÷uðkþu. WÃkhktík{hLkkh Vkíke{kyu Mkkhðkh fhkðe Au íkunkuMÃkex÷Lkk zkufxhkuLku {¤eLku {kuíkLkwt fkhýòýðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yuV.ykR.ykh.LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. {¤íke {krníke

{wsçk, ð÷MkkzLkk RL[kso zeyuMkÃke hk½ðuLÿðíMku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLku {hLkkh Vkíke{kLkk rÃkíkkVfYÆeLk þu¾Lku ykðíke fk÷u Mkðkhu 11-00ðkøÞu íku{Lke Mk{ûk ÷R ykððk {kxu ykËuþfÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. zeyuMkÃke Ãkkuíkuyk «fhý{kt rÃkíkk VfYÆeLk þu¾Lkwt rLkðuËLk÷eÄk çkkË {ÿuMkkLkk {ki÷ðe yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkku Mkk{u yuV.ykR.ykh. LkkUÄðknwf{ fhe þfu Au íku{ òýðk {éÞwt Au.

Mkwhík: ðuMkwLke rððkËe s{eLk WÃkhfkuxo fr{þLk ðu¤k fçkòu ÷uðk {kxuMkkuÃkkhe ÷uLkkhLkk ò{eLk yºkuLke fkuxuoLkk{tsqh fÞkO Au. yk fuMkLke nfefíkyuðe Au fu, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz WÃkhykðu÷e LkðLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyrLk÷ WVuo yrLk÷ fkXe ¾e{S hkýðkMkrníkLkk Ãkkt[ Mkk{u W{hk Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË ÚkE níke. ðMktík nrh øksuhkyuðuMkw ¾kíku ykðu÷e íku{Lke {kr÷feLkes{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðes{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk fkhMkku håÞkLkeVrhÞkË ykÃke níke.fkXe yuLz ftÃkLkeyurððkËe s{eLk WÃkh økuhfkÞËu fçkòufhðk ½qMke íkkuzVkuz Ãký fhe níke.Ãkku÷eMku yrLk÷ WVuo yrLk÷ fkXeMkrníkLkk Ãkkt[uÞLke ÄhÃkfz fhe níke.ÄhÃkfz çkkË fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkkfkuxuo ík{k{Lku su÷ fMxze{kt ÷R sðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkefkXeyu ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk fkuxo{ktyhS fhe níke. yk yhS yksu fkuxuoVøkkðe ËeÄe níke.

s{eLk WÃkh fçkòLkeMkkuÃkkhe ÷uLkkhLkkò{eLk VøkkðkÞk

Mkwhík, íkk. 3

ykhçkeykRLkk rLkÞtºký nuX¤{wfkÞu÷e WÄLkk çkUf îkhk çkkfe ðMkq÷kík{kxu Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe hne Au.su{kt çkUfLkk rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík{kxuLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞktAu. òýfkhe yLkwMkkh çkUfLkk yufrzVkuÕxh îkhk çkUf{kt s{k fhkððk{ktykðu÷kt çku fhkuzLkk [uf rhxLko ÚkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu rzVkuÕxhusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lke çkkfe hf{hkufzk{kt ¼hÃkkR fhðkLkk nkuðkLku fkhýu[uf çkUf{kt Lknª s{k fhðk {kxu íku{ýuçkUfLku sýkÔÞwt níkwt. [uf rzÃkkurÍx Lknªfhðk {kxu íku{ýu çkUfLku ykÃku÷kt ÃkºkLkeÃknkU[ Ãký {u¤ðe níke, íku{ Aíkkt çkUfîkhk çkUf îkhk [uf Âõ÷Þ®høk {kxu{kuf÷kíkk [uf rhxLko ÚkÞku níkku.

{u½ fLMxÙõþLkLkk Mkt[k÷fsþðtík¼kR þkn îkhk WÄLkk çkUf{ktíku{Lke çkkfe hf{Lke [wfðýe {kxuyøkkW çkUf{kt çku fhkuzLkku [uf s{kfhkððk{kt ykÔÞku níkku. çkUf îkhkMkku{ðkhu [uf Âõ÷Þ®høk {kxu hsq

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk [uf rhxLkoÚkÞku níkku. yk ytøku sþðtík¼kR þknusýkÔÞwt níkwt fu yøkkW íku{ýu 2.66fhkuzLkk [uf çkUf{kt ykÃÞk níkk. òu fuçkkfe hf{ hkufzk{kt ¼hðkLke nkuRíku{ýu 17{e Vuçkúwykheyu çkUfLku íku{Lkk

[uf Âõ÷Þ®høk {kxu hsq Lknª fhðksýkÔÞwt níkwt. yk {kxu çkUf{kt ykÃku÷ktÃkºkLke ÃknkU[ Ãký íku{ýu {u¤ðe níkeyLku nók rh rþzâw÷ fhðk {kxu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nk÷{ktçkUf{kt hf{ s{k fhkðe hÌkk Au. 28{eVuçkúwykhe MkwÄe yuf fhkuz 28 ÷k¾YrÃkÞk íku{ýu çkUf{kt s{k fhkðe ËeÄkAu. økwYðkhu Ãký íku{ýu çkUf{kt 4.55

÷k¾ YrÃkÞk s{k fhkÔÞk níkk. íkuykuhuøÞq÷h YrÃkÞk s{k fhkðe hÌkk Auíku{s sw÷kR MkwÄe çkkfe hf{ çkUf{kt¼he Ëuðk {kxu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkUf{ktnkuÆuËkhkuLkwt nk÷{kt Ãký ð[oMð nkuÞ íku{sýkR ykðu Au. çkUfLke ykzkuzkRLkufkhýu çkUfLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhýykððk{kt Mk{MÞk W¼e Úkþu íku{sçkUfLku Vhe Ä{Ä{íke fhðkLkk «ÞkMkMkV¤þ Úkþu fu fu{? íku «§ W¼ku ÚkÞkuAu. ðneðxËkh îkhk çkUfLke çkkfe ðMkw÷e{kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkwt. òu fu çkUfLkk rzVkuÕxhkuyuðkt [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLk, çkkuzo ykuVrzhuõxhLkk MkÇÞku, çkUfLkk {uLkushrºkðuËe MkrníkLkk {kuxkt rzVkuÕxhkuLkuAkðhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt r[ºkWÃkMke hÌkwt Au. çkUfLkk {kuxkt rzVkuÕzhkuÃkkMkuÚke fzf ðMkw÷e fhðk{kt ykðu yLkuçkUfLku ykhçkeykRLkk rLkÞtºký nuX¤÷kððk{kt su{Lke ¼qr{fk Au íku{Lke Mkk{ufzf fkÞoðkne fhðkLke {køk¾kíkkÄkhfkuyu fhe níke.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk rzVkuÕxhLkkYrÃkÞk çku fhkuzLkk [uf rhxLko ÚkÞk

çkUfLkk {kuxk rzVkuÕxhkuLkuAkðhðk{kt ykðíkk

nkuðkLke çkq{çkUfLku Vhe þY fhðkLkk

«ÞkMk MkV¤ Úkþu fufu{? íku «§

nsÞkºkk ytøku {krníke yÃkkþuy÷ fwhuþe [uhexuçk÷ xÙMxLke ÞkËe{kt

sýkðkÞk {wsçk nsÞkºkk 2011Lkk Vku{o¼hðk {kxu íku{s nsÞkºkk ytøkuLke {krníkexÙMxLke ykurVMku ¾kxfeðkz {MSËLke Mkk{u¾kxfeðkË, hkýeík¤kð, Mkwhík ¾kíkuÚke {¤eþfþu. ðÄw {krníke {kxu VkuLk Lkt.9898651174 Lkku MktÃkfo fhðku.

Mkwhík, íkk. 3

øk¼oðíke Þwðíke MkÃkLkk økkurn÷ufhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkk ÷øLk ykLktË{n÷ hkuz ÂMÚkíkËÞk¤SÃkkfo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrLk÷uþ rðê÷¼kR økkurn÷ MkkÚkuÚkÞkt níkkt. íku{Lkk «u{÷øLkMkkMkrhÞktykuLku {tsqh Lk nkuðkÚkeíkuyku Ãkrík MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚkey÷øk hnuíkk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkuøk¼o hnuíkk íkuyku ËÞk¤SÃkkfo ¾kíkuhnuðk ykðe økÞk níkk. yk ðkíkLkku

íku{Lkk MkMkhk rðê÷¼kRLkkhý¼kR økkurn÷, {kuhk¼køk¤hnuíke LkýtË {Lke»kkçkuLk yLkuLkýtËkuR ÄehuLk¼kR Ãkxu÷ rðhkuÄfhe hÌkk níkk.

{tøk¤ðkhu hkºku MkkzkykX ðkøÞuºkýuÞ sýk íku{Lkk ^÷ux{kt ykÔÞkníkk yLku íku{Lkk ÃkríkLke nkshe{kts íku{Lku økk¤ku ykÃke ^÷uxLkeçknkh ZMkze økÞk níkk yLku íkuykuøk¼oðíke nkuðk Aíkkt íku{Lkk Ãkux{kt÷kíkku {khðk{kt ykðe níke.

{fkLk {kr÷fkuyu ¼kzqíkLke{þeLkhe ðu[e Lkk¾e

Mkwhík : çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe{kthnuíkk {Lkkusfw{kh hk{[tÿ hkýkWÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷e LktËMkkuMkkÞxe{kt fkh¾kLkwt Ähkðu Au.íku{Lkk fkh¾kLkkLkk {kr÷f {nuLÿ¼kRLkxðh÷k÷ sheðk÷k, hkfuþ«ðeý[tÿ sheðk÷k yLku «ðeý[tÿAøkLk÷k÷ sheðk¤k Au.

Ëhr{ÞkLk økÞk ð»kuo íku{Lkku÷kRxrçk÷ ¼hðk çkkçkíku {fkLk{kr÷f MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku yLku{kr÷fkuyu íku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkkuyux÷wt s Lknª Ãký íku{Lkeøkuhnkshe{kt {fkLk {kr÷fkuuyu íku{LkeYrÃkÞk yZe ÷k¾Lke {þeLkhe Ãkýðu[e {khe níke. íku{Lke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe{fkLk{kr÷fku Mkk{u íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkøk¼koLku LkýtËu Ãkux{kt ÷kíkku {khe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 3MkhMkkýk rMÚkík RLxhLkuþLk÷

yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh ¾kíkuTykøkk{e 12{eyu ‘Ërûký økwshkík ðuÃkkh-Wãkuøk {nkMkt{u÷Lk-2011’Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt{u÷Lk økwshkík[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ íkÚkk ÄeMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍLkk MktÞwõík WÃk¢{u Þkuòþu. Mkðkhu10Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe ÞkusLkkhk ykMkt{u÷Lk{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ÞkuòÞu÷ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxh Mkr{xçkkË ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku Lkðk {qzehkufkýÚke

Q¼e ÚkLkkh íkfku ytøku rðþu»k¿kku{køkoËþoLk ykÃkþu. ykøkk{e ð»kkuo{kt hkßÞLkkðuÃkkh-Wãkuøk ðøko {kxu Mkt¼rðík zkWLk MxÙe{«kusuõx, yuLMke÷he WãkuøkkuLkku rðfkMk, ðuLzhzuð÷Ãk{uLx, fwþ¤ {kLkð fk{ËkhkuLkesYrhÞkík ðøkuhu ûkuºku fuðk «fkhLke íkfku Q¼eÚkLkkh Au íku ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.30Úke ykuAe ðÞLkk Wãkuøk MkknrMkfku {kxuyuf rðþu»k MkuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.yøkúýe Wãkuøkfkhku íkÚkk su íku rð»kÞLkkíks¿kku yk Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík hne sYhe{krníke yLku {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzþu.Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk hrsMxÙuþLk {kxu[uBçkh{kt MktÃkfo fhðk {kxu sýkðkÞwt Au.

yøkkW 45 YrÃkÞu {¤íkk ÷ªçkw 65YrÃkÞk Ãkh ÃknkUåÞk yuf MkÃíkkn{kt ¼kð{kt 10 Úke 30xfk MkwÄeLkku WAk¤ku

Mkwhík, íkk. 3{kU½ðkhe{kt fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hnu÷k þkf¼kSLkk ¼kðÚke

Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. su{kt ËkuZ {rnLkkyøkkW þkf¼kSLkk ¼kðku ¼zfu çkéÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kuxk¼køkLkk þkf¼kSLkk ¼kðku rf÷ku ËeX 100 YrÃkÞkLku yktçkeøkÞk níkk. íÞkhçkkË íktºkyu ÷k÷ ykt¾ fhíkk þkf¼kSLkk ¼kðkuMkk{kLÞ ÚkR økÞk níkk, Ãkhtíkw nk÷{kt Vheðkh þkf¼kSLkk¼kðku{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. WLkk¤kLke þYykík MkkÚku sðÄu÷k þkf¼kSLkk ¼kðku nsw ÷kufkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku Úkþuyuðk yýMkkh sýkR hÌkk Au. ytíkøkoík n{ýkt þnuhLkk

çkòh{kt ÷ªçkw 65 YrÃkÞu rf÷ku ÚkR økÞk Au. yuf MkóknLkk xqtfkMk{Þøkk¤k{kt ÷ªçkw, {h[k, ðxkýk, íkwðuh MkrníkLkkþkf¼kSLkk ¼kðku ðÄe økÞku Au. n{ýkt MkwÄe rMkÍLk÷ ÃkkÃkze,íkwðuh, ðxkýk, ÷ªçkwLkk ¼kðku Mkk{kLÞ ÚkR økÞk níkk Ãkhtíkw yk¼kðku {kºk yuf {rnLkk Ãkqhíkk Mkk{kLÞ hÌkk ÃkAe íku{ktVheðkh WAk¤ku òuðk {éÞku Au. yuf Mkókn yøkkW rhxuR÷çkòh{kt {ktz 40 Úke 50 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíkk ÷ªçkw n{ýkt 65YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. çkeS çkkswyu 15 rËðMk Ãknu÷k 25YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíkk ðxkýk Aqxf çkòh{kt 30 Úke 40 YrÃkÞurf÷kuyu ðu[kR hÌkk Au.

¼kðku{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku òuíkk íkwðuhLkk Ãký fktRykðk s nk÷nðk÷ Au. íku{kt Ãký ÃktËh rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. òufu,þkf¼kSLkku yk ¼kððÄkhku AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ÚkÞku AuyLku Ëhuf{kt 10 Úke 30 xfk MkwÄe ¼kðku ðæÞk Au. íku{søkh{e ðÄíkk ¼kðku nsw ðÄþu yuðwt sýkR hÌkwt Au.

þþkkff¼¼kkSS rrfftt{{ííkk ((rrff÷÷kkuuËËeeXX YY..))

÷ªçkw 65ykËw 63÷e÷k ðxkýk 40íkwðuh 45÷e÷k [ýk 40{h[k 45

þkf¼kSLkk ¼kð

þkf¼kSLkk ¼kð{kt Vhe ¼zfku

‘Ërûký økwshkík ðuÃkkh-Wãkuøk Mkt{u÷Lk-2011’

12{eyu Þkuòþu

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Økhk yuLSrLkÞhªøk þk¾k{ktMkkíkÚke ðÄw ð»koðk¤k rðãkÚkeoyku yÇÞkMkÃkqýo fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íku{Lku rzøkúeMkxeorVfux fu yLÞ fkuR MkxeorVfux Lk {¤uyuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu,ÞwrLkðŠMkxe Mkt[k÷fkuyu fhu÷k yk rLkýoÞLkuík½÷¾e økýkðíkk yuLkyuMkÞwykRLkk«{w¾ sÞuþ ËuMkkR, {kS«{w¾ ¼kðuþhçkkhe MkrníkLkkykuyu økwÁðkhLkk hkusÞwrLkðŠMkxe ¾kíku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk [k÷e hnu÷e rMkLzefux çkuXf{kthsqykík fhðk sðkLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykðíkk yufuzur{f rzÃkkxo{uLxLkk ËhðkòçktÄ fheLku íkuykuLku çkuXf{kt sðk Lk ËuðkÞkníkk. ÞwrLkðŠMkxe Økhk yuLSrLkÞhªøkLkkrðãkÚkeoyku {kxu yuLkyuVxe (Lkkux rVx VkuhxufTrLkf÷) rLkÞ{ çkLkkðkÞku Au. su{ktMkkíkÚke ðÄw ð»koðk¤k rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kxu yÞkuøÞ økýðk{kt ykðu Au. òufu,yuzr{þLkðu¤kyu ykðku fkuR Mkkík ð»koLkkurLkÞ{ íku{s fkuR yuLkyuVxe rLkÞ{Lke òýfhðk{kt ykðe Lk níke. yøkkWrðãkÚkeoykyu 11 ð»kuo Ãký çkeRLkkuyÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo nkuÞ yuðk rfMMkk LkkUÄkÞkAu yLku íkuykuLku rzøkúe {¤e Au.

NFT rLkÞ{ hËT fhðk Mkqºkkuå[kh

Mkwhík: ®høkhkuz Ãkh Vk÷Mkkðkze ÃkkMkuykðu÷ økkuÕzLk ÃkkuELx{kt ykðu÷ yuf ËwfkLk{ktÃkeMkeçkeyu AkÃkku {kheLku íÞkt zççkk xÙu®zøk fheøkuhfkÞËuMkhheíku þuhLke ÷u-ðu[ fhíkk çku sýLkeÃkeMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku hkufzk,xeðe yLku yLku fBÃÞwxh Mkrník 62 nòhYrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

ÃkeMkeçke ÃkeykE yuMkyuMk çkkhuXu sýkÔÞwtníkwt fu MxkVLkk {kýMkkuyu ®høkhkuz Ãkh Vk÷Mkkðkze ÃkkMku ykðu÷ økkuÕzLk ÃkkuELx þku®ÃkøkMkuLxhLke ËwfkLk Lktçkh Þw-16{kt AkÃkku {kheLkuíÞkt økuhfkÞËuMkhheíku þuhLke ÷u-ðu[ fhíkkykhkuÃke WíÃk÷ {nuLÿ¼kE ËuMkkE (hnu.økkuÃkk÷ Ãkkfo, ¼xkh hkuz) yLku Ä{uoþ økku®ðË«òÃkrík (hnu. rËÔÞßÞkuík yuÃkkxo{uLx, Mkw{w÷zuhe hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku 43280 YrÃkÞk, çku Mku÷VkuLk, çkufBÃÞwxh, yuf xeðe {¤eLku 62080 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

XÃkfku Ëuíkk çke¼íMkyuMkyu{yuMk {kuf÷Lkkhu

rfþkuheLkk ¼kEykuLku {kh {kÞkuoMkwhík, íkk. 3

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt økkuzkËhkrðMíkkh{kt ykðu÷ Wr{ÞkLkøkh{kt hnuíke yufrfþkuheLku AuÕ÷k A {rnLkkÚke çke¼íMkyuMkyu{yuMk {kuf÷Lkkh ÞwðkLku rfþkuheLkk çku¼kELku {kh {kÞkuo níkku. rfþkuheLkk ¼kEykuyuyuMkyu{yuMk fhLkkh ÞwðkLkLku XÃkfku ykÃkíkktíkuLke yËkðík hk¾e rfþkuheLkk ¼kEyku Ãkhyksu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhWr{ÞkLkøkh{kt hnuíkk yku{«fkþ MkkuLke yLkuíkuLkk ¼kE rðsÞ«fkþLku yks hkus çkkswLke¼rõíkLkøkh{kt hnuíkk ËeÃkf r{©k, íkuLkkfkfk yLku yLÞkuyu {kh {kÞkuo níkku.yku{«fkþ yLku rðsÞ«fkþu MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. íkuýusýkÔÞwt níkwt fu ËeÃkf AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke íkuLke çknuLkLku çke¼íMkyuMkyu{yuMk {kuf÷íkku níkku. yk çkkçkíku çktLkusýyu ËeÃkf r{©kLku XÃkfku ykÃkíkk ËeÃkfW~fuhkÞku níkku. íkuLke yËkðík{kt ËeÃkf, íkuLkkfkfk yLku yuf Mkkøkheíku ykshkus yku{«fkþ yLku rðsÞ «fkþLku {kh {kÞkuo níkku.yk çkkçkíku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktMkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe Au.

økuhfkÞËuMkhheíku þuhLke÷u-ðu[ fhíkk çku ÍzÃkkÞk

zwt¼k÷hkuz ÃkhLkðòík çkk¤fLke

÷kþ {¤íkkt [f[kh

Mkwhík: ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt zw t¼k÷ hkuz Ãkh siLk{trËh ÃkkMku ykshkus Mkðkhu fÃkzk{kt ÷Ãkxu÷e nk÷ík{kt yufLkðòík çkk¤fLkw t þð {¤e ykÔÞwt níkw t. {trËh ÃkkMkuÚke ykðíkk-síkk ÷kufkuLku yk çkkçkíku ¾çkh Ãkzíkkt [f[kh {[e økE níke.yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku Lkðòíkçkk¤fLkk þðLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkw t.

ykze [kðe(1) rðÎLkMktíkku»ke {kýMk (4)(5) znkÃký, rððuf (3)(8) økhsw, økhS÷wt (5)(10) hkò, hksMke (3)(12) nh¾, ykLktË (2)(13) fwtðkhe (3)(14) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3)(15) økk{Lkwt ÃkkËh (3)(16) Ëuðwt, Éý (3)(18) [kfhe, Lkkufhe (2)(19) MkhkMkhe (4)(21) søkk, søÞk (2)(23) ¢ezk, ¾u÷ (3)(25) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3)(26) fzwt, ftfý (3)(28) íkex, {uþ (3)(29) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(30) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2)(32) ÍqtÃkze (3)(33) ¾kðkLkku [Mkfku (2)(34) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)(35) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)Q¼e [kðe(2) þf, ðnu{ (4)(3) xku[, {Míkf (2)(4) [kh økkW (3)(5) ËkLkuþhe (4)(6) ËkY, {Äw (3)

(7) yuf «fkhLkwt ¼qík (3)(9) Mkkhku LkhMkku Ënkzku (5)(11) Lknet suðwt (4)(12) AkÃkhkLkku {ku¼ðk¤ku ¼køk (3)(17) yuf Äkíkw (3)(20) fwhkLkLkwt yLkwþkMkLk (4)(21) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(22) þhehLkk yðÞð (3)(24) rnshík fhLkkhku (5)(25) ÃkkuíkkLkwt rník, MðkÚko (4)(27) fÃkk¤, ¼k÷ (3)(28) fkÃkku, ðkZ (2)(31) yuf «fkhLkku Ãkkt¾k¤ku Sð (2)(32) «¼kð, þun (2)(33) [k{ze, [k{zwt ©2()(36) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-58 7-46 18-43rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 632

85 8 1 73 7 6

5 28 6 7 2 3

9 44 1 7 9 2

4 75

Ëþo y{kMk, Ãkt[f, MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkËLkûkºk{kt, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË y{kMk,þw¢ðkh, íkk. 4-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 18-hþLku.

{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðËy{kMk f. 26-16. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 26-27 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk. Þkuøk : rMkØ f. 26-37 MkwÄeÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. Ãkt[f. îkÃkh ÞwøkkrË.yLðkÄkLk. * MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 28-28(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-28). siLk : ©e ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e ËeûkkfÕÞkýf. siLk : îkËþÃkðeo ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : y{kMknkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk fu {wnqíko ytøkuLkkt fkÞkuo fhðk Lknª. çkkøkkÞík,yki»krÄ WAuh, ðLkðøkzkLke ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk, ¾k¾hkt, fuMkqzkLkwtrLkheûký ¾kMk fhðwt. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMkfhðk {kxu W¥k{ rËðMk. yuhtzk, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkwÄkhk íkhVe ÞkuøkçkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1233

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 631Lkku Wfu÷

1 9 6 8 3 7 4 2 58 3 2 9 4 5 7 6 15 4 7 2 6 1 8 3 92 6 9 5 1 8 3 7 43 5 1 7 2 4 6 9 84 7 8 3 9 6 1 5 26 1 5 4 7 2 9 8 39 2 4 6 8 3 5 1 77 8 3 1 5 9 2 4 6

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35 36

[ki Ë rþ Þku

þçË-MktËuþ : 1232Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.6 17.4ðzkuËhk 36.6 19.4hksfkux 35.6 16.6Mkwhík 34.8 18.6¼kðLkøkh 37.0 18.6ð÷Mkkz 33.1 17.1

¥ÈUH¢ÜU¢Ñìçÿ¢ç|¢²ü¿¢¢ï ç±ç{ÎëC¢ï ² §Á²¼ï J²CÃ²}¢ï±ïç¼ }¢Ý: „}¢¢{¢² „ „¢çœ±ÜU: JJ11JJ¥ç|¢„‹{¢² ¼é ÈUHæ Î}|¢¢ƒü}¢çÐ ™ñ± ²¼ì J

§Á²¼ï |¢Ú¼Ÿ¢ïD ¼æ ²¿¢æ ç±çh Ú¢…„}¢ì JJ12JJç±ç{ãèÝ}¢„ëC¢‹Ýæ }¢‹~¢ãèÝ}¢Îçÿ¢‡¢}¢ì JŸ¢h¢ç±Úçã¼æ ²¿¢æ ¼¢}¢„æ ÐçÚ™ÿ¢¼ï JJ13JJ

(su þk†rðrÄ îkhk rLkÞík ÚkÞu÷kuÞ¿k, ‘fhðku yu s fíkoÔÞ Au’, yu{ {Lk{ktrLkùÞ fheLku V¤Lke RåAk rðLkkLkk{kýMkku ðzu fhðk{kt ykðu Au, yu MkkÂ¥ðfAu. Ãký nu ¼hík©uc! fuð¤ Ët¼ yk[hðk¾kíkh yÚkðk V¤ «íÞu ÷ûk hk¾eLku suÞ¿k fhkÞ Au, yu . Þ¿kLku íkwt hksMk òý.þk†rðrÄ rðLkk, yLLkËkLk rðLkk,{tºkhrník, rðLkk Ërûkýkyu yLku©Øk¼kð rðLkk fhðk{kt ykðu÷k Þ¿kLkuíkk{Mk Þ¿k fnuðkÞ Au.)

Þ¿k íkku çkÄk îkhk fhðk{kt ykðe þfu,Ãký íkuLke rðrÄ yLku ¼kðLku ykÄkhu¼økðkLku ynª íkuLkk ºký «fkh Mk{òÔÞkAu. Þ¿k ßÞkhu þk†rðrÄ {wsçk yLkuÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{SLku, V¤Lke RåAkrðLkk fhðk{kt ykðu Au íku MkkÂ¥ðf nkuÞAu. {kºk Ët¼ ¾kíkh yLku V¤Lkwt ÷ûkhk¾eLku fhðk{kt ykðíkku Þ¿k hksMk Au,ßÞkhu þk†rðrÄLke yiMkeíkiMke fheLku ËkLk-Ërûkýk rðLkk, ©Øk¼kð rðLkk su Þ¿kfhðk{kt ykðu Au, íku íkk{Mk Þ¿k økýkÞAu. Þ¿k yu Ãkrðºk f{o økýkÞ Au, ÃkhtíkwíkuLke ÃkkA¤Lkku WÆuþ yLku ¼kðLkk ÞkuøÞLk nkuÞ íkku íkuLkku yÚko Mkhíkku LkÚke.

ºký «fkhLkk Þ¿k

r{yk{e{kt fkuE Ãký «kýeLke Lkf÷fhðe yu økwLkku çkLku Au.fur÷VkuŠLkÞk{kt {rn÷kykuyu nkWMkfkuxÃknuheLku fkh [÷kððe økwLkku økýkÞ Au.y÷kMfk{kt rð{kLk{ktÚke Mkkçkh òuðwtøkwLkku økýkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÔÞÚko ËkuzÄk{rLkðkhðk ykÞkusLksYhe {kLkòu.r{÷Lk-{w÷kfkík.ykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.ÔÞðMkkrÞfíkf fu¤ðeLku÷k¼ Q¼k fheþfkÞ.

íkw÷k Ä™

nkÚkLkkt fÞkO niÞu Lkðkøku íku {kxuMk{S-rð[kheLkufk{ fhòu.«ðkMk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke þkherhf-{kLkrMkf ÃkhuþkLken¤ðe çkLkíke÷køku. LkkýkfeÞ«&™ Wfu÷kíkku÷køku.

{u»k

ykÞkusLk yLkuøkýíkheÃkqðof fkÞofhðkÚke Mk{ÞðuzVkíkku yxfþuyLku MðMÚkíkk hk¾eþfþku.

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. MktçktÄ-MðsLkkuÚke hk¾u÷eyÃkuûkk V¤íkesýkÞ. «ðkMk ytøkurðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

fkuE ík{Lku {n¥ðykÃku fu WÃkuûkk fhuæÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk f{o fhðkÚkeEüV¤ ykðe{¤u.

«ðkMkLke íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uðe. fkuEyýÄkhe {qtÍðýnþu íkku Äehs-®n{ík îkhk Ëqh fheþfþku.

®sËøkeLkeíkf÷eVkuLkku çkkusËqh ÚkðkLkku {køkoËu¾kíkkt hkník {¤u.íkrçkÞík MkwÄhu.¾[o hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Lkfkhkí{frð[khkuLku ytfwþ{kthk¾òu yLku ÷ûkíkhV æÞkLk furLÿíkfhe MkV¤íkk {u¤ðeþfþku.

ykÃkLke «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ.ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾ðkÃkh æÞkLkykÃkòu.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku íkfkuLkku WÃkÞkuøkfhe ÷uòu. rðsÞyLku rðfkMkLke íkfku{¤u. «ðkMkLke íkf{¤u.

STAR GOLD13.30 {k çkuxe17.30 sçk ðe {ux21.00 þqxykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

SONY MAX12.00 Sík16.00 òuY fk økw÷k{20.00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES12.10 Äe økúußÞwyuxTMk14.25 Äe {uÂõMkfLk16.55 yuLkÄh 48 yðMko18.55 ÞwhkurxÙÃk

FILMY11.30 fk÷k MkkuLkk15.00 y÷øk y÷øk19.00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k

ZEE CINEMA12.00 yuf rððkn yiMkk ¼e16.00 fwËhík fk fkLkqLk20.00 þhkçke

HBO13.45 Äe rçkøk rnx15.30 nku÷eðqz çkÍ16.00 zÙe÷çkex xu÷h18.00 ðku[{uLk

rMkLkuu{

k

¼ktøkhku- ¼]tøkhksykÞwðuorËÞ yki»kÄ

‘¼]tøkhks’Lku ykÃkýu ¼ktøkhkufneyu Aeyu. ðLkMÃkríkþk†Lkk

fiÞËuð rLk½txw økútÚk{kt ¼ktøkhkLkk økwýkuLkwtðýoLk Au. íku{kt ¼ktøkhkLku íke¾ku, fzðku,Yûk, hMkkÞLk fÌkku Au. íkÚkk rðr¼LLk heíkuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Ëktík, íð[k yLkuðk¤Lkk hkuøkku {xu Au. fV, ðkÞw, ¾ktMke,f]r{, Ë{, f]ü, Mkkuò, Ãkktzw yLkuyk{sLÞ hkuøkku{kt íku ¾qçk rníkkðn Au.¼kð«fkþ, økútÚk{kt íkuLku Lkuºk yLku {kÚkkLkkhkuøkku{kt rníkkðn fÌkku Au. sq, ôËhe,¾kuzku {xkzu Au. ¼]tøkhks íku÷ {kÚkkLkerðf]ríkyku{kt ¾qçk rníkkðn Au. ¼ktøkhkLkkuhMk çku çku [{[e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚkeçkhku¤ yLku ÷eðhLkk hkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su ELxhLkuxMk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkExÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk ÃkhLksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{ szu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khk fBÃÞqxh{ktykðíkk hkufu Au. ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhîkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke «ð]r¥kVkÞhðku÷ yxfkðu Au. ½ýe ðkh y{wf«kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLk hLk fhíkk Mk{ÞuVkÞhðku÷ ykÃkýLku yxfkðu Au suykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞAu. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ AuyLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkkuxuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞíku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ ÃkýfhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu ík{khuVkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íkuMk{Syu.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2. íÞkh çkkË NetworkConnections ykuÃkLk fhku yLkuLocal Area Connection ykEfkuLkÃkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{ktòyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷uAdvanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMkòuE þfþku su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçkOn fu Off fhe þfku Aku.

çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{uík{kÁt rðLzkuÍ VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

yuf ðkh rÃkíkk-Ãkwºk fk{Lkku ykuzoh÷uðk suðk yuf yøkíÞLkk fk{u ÍÃkkxk¼uhsE hÌkk níkk. òu Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[u íkkuíku{Lkk çkË÷u çkeò fkuE™u fk{Lkku ykuzoh{¤e òÞ yu{ nkuðkÚke íku{Lku Wíkkð¤níke. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk økÄuzku Ãký níkku.çktLku ½h-Ãkrhðkh yLku fk{Lke ðkíkku fhíkktfhíkkt [kÕÞk síkk níkk. hMíkk{kt íku{Lkuyuf ÔÞÂõík {¤e. íkuLku ºkýuÞLku [k÷íkkòuELku y[hs ÚkÞwt. íkuýu rÃkíkkLku fÌkwt,fuðk çkuþh{ Aku. økÄuzkLku ¾k÷e ÃkeXu[÷kðe hÌkk Aku. ík{khk ËefhkLku økÄuzkÃkh çkuMkkze Ëku íkku íkuLku [k÷ðwt {xþu yLkuøkÄuzkLku MkkÚku ÷eÄku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøkÃký Úkþu. Ãku÷k {kýMkLke ðkík Mkkt¼¤eLkurÃkíkkLku ÚkÞwt fu íkuLke ðkík Mkk[e Au yux÷uíkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku økÄuzk Ãkh çkuMkkzeËeÄku. Úkkuzu ykøk¤ ðæÞk íÞkt yuf ðze÷{éÞk. íkuýu yk á~Þ òuE™u Ãku÷k ÃkwºkLkufÌkwt, fuðku çkuhnu{ Au. yufË{ nèkufèku AuíkkuÃký Ãkkuíku økÄuzk Ãkh çkuXku Au yLkurÃkíkkLku [÷kðu Au. yk Mkkt¼¤eLku ÃkwºkLkuËw:¾ ÷køÞwt yLku íkuýu rÃkíkkLku økÄuzk Ãkh

ykøkún fheLku çkuMkkzeLku Ãkkuíku [k÷ðk÷køÞku. Úkkuzu ykøk¤ ðæÞk íÞkt yLÞ yufÔÞÂõík {¤e. íkuýu yk á~Þ òuÞwt y™ufÌkwt, fuðk {kýMkku Au, yufË{ íkøkzk AkuíkkuÃký økÄuzk Ãkh ÃkkuíkkLkku ¼kh Lkkt¾eËeÄku Au. [k÷e LkÚke þfíkk. ykMkkt¼¤eLku rÃkíkk økÄuzk ÃkhÚke ð¤e ÃkkAkLke[u Qíkhe økÞk yLku rÃkíkk-Ãkwºk [k÷ðk÷køÞk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu fkuE ík{Lku fþwt fnu íkku yuheíku Ëkuhðkð Lknª Ãký MðçkwrØLkku WÃkÞkuøkfhku. çkLke þfu fu Ëhuf ÔÞÂõík ykÃkýk{kxu ¾hkçk Lk RåAíke nkuÞ Ãký ËhufLkkuswËku swËku yr¼«kÞ nkuE þfu Au. ík{khufkuLke ðkík {kLkðe Au yLku fkuLke Lknª, íkuík{khe heíku s MðçkwrØÚke yLku rððufÃkqðofLk¬e fhðwt òuEyu. yr¼«kÞÚke LkËkuhðkð ÃkkuíkkLke çkwrØÚke ykøk¤ ðÄku.

rð¿kkLkeykuyu yuf MkhMk íkkhýfkZâwt Au fu ¾wþ hnuðkÚke ÔÞÂõíkLkwtMðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku ykÞw»Þ{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. Mkw¾e, MðMÚk yLku÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe yux÷u ¾wþhnuðwt, yu{ MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhuMkkrçkík ÚkÞwt Au. SðLk Sððwt yLkuSðLkLku {kýðwt yu çku y÷øk y÷økçkkçkík Au. ÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykìV÷kEV çktLku ðå[u ytíkh Au Lku yu heíkuçktLku çkkçkíkku yr¼øk{Lku Mkktf¤u Au.÷kEVMxkE÷ yux÷u fu SðLkþi÷ey™u SðLk SððkLke fu {kýðkLkef¤k y÷øk y÷øk Au. ÷kEVMxkE÷yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLke çknkhLkeçkkswLku «rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fuík{khe hnuýe-fhýe, Mk{ks MkkÚkuLkwt

íkkËkíBÞ suLku ykÃkýu MxuxMk íkhefuyku¤¾eyu Aeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLkuxqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃkeþfeyu. yk ðkík ÚkE÷kEVMxkE÷Lke. ßÞkhu ðu ykìV÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤kyu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au.ík{khwt ÔÞÂõíkíð òu îu»khrník,yntfkhhrník, Ët¼hrník nþu íkku ík{u÷kufku MkkÚku ¾wÕ÷k rË÷u ðkík fheþfþku. ðÄkhu íkýkðhrník SðLkSðe þfþku. òu ík{khe fhLke yLkufÚkLke{kt Vuh nþu íkku ík{Lku ÃkkuíkkLku sytËhÚke ykí{k Ëw¼kíkku sýkþu.ykLke MkeÄe yMkh ykÃkýk þheh ÃkhÃkzíke nkuÞ Au. íkký-Ëw:¾-þkuf ðøkuhu÷køkýe ykÃkýk þhehLke MðkMÚÞLku

Ãký nýe ÷u Au. ík{khwt ÔÞÂõíkíð yLkufhýe òu MðåA yLku rLk¾k÷Mk nþuíkku ík{u çknkhÚke yLku ytËhÚke Ãký¾wþ hnuþku. ík{khwt ÔÞÂõíkíðrLk¾khðkLkku «ÞíLk fhþku íkkuykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾he QXþu.yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkk LkÚkeÄhkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt òu{kÄwÞo nkuÞ íkku íku Mkk{uðk¤kLku sYhMÃkþuo Au. LkkLke LkkLke ðkíkLku ÷ELkuníkkþ fu {r÷Lk fu r¾LLk Úkðwt yuÞkuøÞ LkÚke. {khe ÃkkMku yk ðMíkwLkef{e Au fu Ãku÷e ðMíkwLke f{e Au yu{{kLkeLku rLkhkþ fu níkkþ ÚkðkLke sYhLkÚke. su Ãký Mkk[k yLku Mkkhk økwýkuAu íkuLku Ã÷Mk ÃkkuELx çkLkkðku, çknkh÷kðku yLku ¾wþeÚke ®sËøkeLku {kýku.

MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhku

¾wþ hnku, MðkMÚÞLku ¾wþLkw{k hk¾ku

One thing we mustlearn form LIFE is

that getting“UPSET” will nothelp. Alwas get“UP” and “SET”your GOALs and

things will becomeeasier.

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

WÃkkÞ‘Ãkku÷eMk {kxuLke ¼híke níke. ykðLkkh W{uËðkhLku ELxhÔÞq ÷uLkkh Ãkku÷eMk fr{þLkhuÃkqAâwt. ‘÷kufkuLkwt xku¤wt nkuÞ yLku yu xku¤wt økhçkz fhþu yuðwt ík{Lku ÷køku íkku ík{u þkt Ãkøk÷kt÷uþku ?’ W{uËðkhu fÌkwt :‘yk ònuh søkk{kt [khÚke ðÄkhu {kýMkku ¼uøkk Úkðk WÃkh «ríkçktÄ Au, yuLke ¾çkhLkÚke ? [÷ku, ÷kRLk{kt ykðku Lku ¼uøkk ÚkðkLkk økwLkkMkh Mkku Mkku YrÃkÞk Ëtz ykÃkku. yLkuÃkAe Ãkkðíkeçkwf Ãký çknkh fkZwt, Mkknuçk’økwshkík Ãkku÷eMk{kt Lknª, ¼khíkLke fkuEÃký hkßÞLke Ãkku÷eMk{kt ykðk nkurþÞkhÃkku÷eMkLku Lkkufhe {¤u, {¤u Lku {¤u s, þwt fnku Aku øk]n{tºke©e ?

{kýuf[kuf{kt çku ËwfkLkku ykMkÃkkMk{kt níke.yuf ËwfkLk Ãkh ÃkkrxÞwt níkwt.‘{kuhMk 25 YrÃkÞu rf÷ku’[tÃkkyu ËwfkLkËkhLku fÌkwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku- ÷ku, yk Ãk[kMkLke Lkkux’ËwfkLkËkhu fÌkwt. ‘çkuLk, yksu {k÷ Ãkqhku ÚkR økÞku Au.’yux÷u [tÃkk çkkswLke ËwfkLk{kt økR Lku ÃkqAâwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku-÷ku 50 YrÃkÞk-’ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘çkuLk, rf÷kuLkk 32 YrÃkÞk Au.’‘Ãký, yk çkkswLke ËwfkLk{kt íkku 25 YrÃkÞk{kt ykÃku Au Lku ?’ [tÃkkyu ÃkqAâwt‘¾ktz ¾÷kMk ÚkR nkuÞ íÞkhu y{uÞ 25 YrÃkÞu rf÷ku ¾ktz {¤þu -yuðwt çkkuzo [zkðeyu Aeyu.’økúknf Mkwhûkk {tz¤ RåAu íkkuÞ ykðk fuMk{kt þwt fhe þfu ? [íkwh fhku rð[kh

xktfkyfM{kík{kt çkkÃkwLkku økk÷ [ehkE økÞku. zkìfxh ÃkkMku økÞk. zkìfxhu fÌkwt :‘çkkÃkw, xktfk ÷uðk Ãkzþu’‘fux÷k YrÃkÞk Úkþu ?’‘3000 YrÃkÞk’yLku çkkÃkw çkøkzâk Lku çkhkzâkt. ‘LkðheLkk, xktfk ÷uðkLkk Au- íkkhu ¼híkfk{ LkÚkefhðkLkwt.’«ýð {w¾hSyu {kuxe nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ðÄkhu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu yuðwt çksux{kt økkuXÔÞwt Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Ëk çk z Ëe çk z V íku n

Lk Ë Ãk økk h h s f

ík Lk Þk zku {k {ku

[ ûk íkk ík ðk {k

Ãk rÚk f Mkku rÃk h Mk ý

z øk y { h íkk fku

rz {k f Z { x fwt

¾ku Þwt Mke {k þ ¼

h ¾ h ÷ Ãk Mke Lkku

zwt øk h íke h Úk { Z

fkxoqoLk

MkktMf]ríkf-MkkrnÂíÞf Ähkunh Mkk[ðeLku çkuXu÷wt Ãk.çktøkk¤ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkkt yæÞûk yLku fuLÿeÞ

hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyuÃk.çktøkk¤{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt Ãkkuíku ¼køk Lknª ÷u íku{sýkÔÞwt Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku «[khsYh fhþu Ãký W{uËðkheÃkºk Lknª ¼hu.ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãk.çktøkk¤,íkr{÷Lkkzw, ykMkk{, fuh¤, ÃkkUrz[uhe{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au,

su{kt MkkiLke Lksh Ãk.çktøkk¤ Ãkh hnuþu.çktøkk¤ MkkrnÂíÞf yLku MkktMf]ríkfárüyu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.¼khíkLke ykÍkËe {kxuLke [¤ð¤ku{ktçktøkk¤u çknw {n¥ðLkku yLku yøkíÞLkku¼køk ¼sÔÞku níkku.Ãk.çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh fku÷fkíkk ½ýktð»kkuo MkwÄe ¼khíkLkwt (rçkúrxþ þkMkLkËhr{ÞkLk) Ãký ÃkkxLkøkh hÌkwt níkwt.

çktøkk¤{kt {kuxk¼køkLke ðMíke øktøkkyLku çkúñÃkwºkk LkËeLkk rfLkkhu ðMku Au.çkutøkk÷ xkEøkh Mk{økú rðï{kt òýeíkkAu yLku íku ynª MkwtËhðLk{kt ðMku Au.¼khíkLkk SzeÃke økúkuÚk{kt ¼køk¼sðLkkhkt {n¥ðLkkt hkßÞku{kt çktøkk¤ºkeò ¢{ktfu ykðu Au.1757{kt ynª Ã÷kMkeLkwt ÞwØ ¾u÷kÞwtníkwt.

ßÞkuso øki{kuðrð¿kkLkLku ÷u¾Lk îkhk ÷kuf¼kuøÞ çkLkkðLkkh ßÞkuso yutxkuLkk rð[ øki{kuðLkku sL{ íkk. 4-3-1904Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku.

þk¤kfeÞ yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ¾økku¤þk†{kt ¼khu hwr[ níke. Ãkeyu[.ze.Lke zeøkúe «kÃík fhe íku{ýu MkiØktríkf ¼kiríkf rð¿kkLkLkkuyÇÞkMk fÞkuo. rçkxkfýLkku rðrfhý îkhk ûkÞ ÚkkÞ Au. íku{ fne íkuLku ÷økíkkt rðþu»k rLkÞ{ku Ãký þkuÄe fkZâk. su ‘øki{kuð- xu÷hLkkÃkMktËøkeLkk rLkÞ{ku’ íkhefu òýeíkk Au. WÃkhktík íkkhk ytøkuLkk MktþkuÄLkku fÞko. øki{kuðu nkEzÙkusLk çkkuBçkLke çkLkkðx{kt {wÏÞ ¼qr{fk¼sðu÷e. çkúñktzLke çkeøk çkUf ÚkeÞhe ytøku Ãký MktþkuÄLkku fÞko. íku{ýu ytrík{ ð»kkuo{kt Sðrð¿kkLk ûkuºku MktÄkuÄLk fhu÷wt. íku{Lkk MktþkuÄLkfkÞoLke su{ ÷u¾LkfkÞo Ãký ÷kufkuÃkÞkuøke çkLÞwt níkwt. ytíkrhûk yLku {kLkðSðLk{kt Ãkh{kýwt þÂõík, çkúñktzLke h[Lkk, Ãk]Úðe yLku ykfkþsuðk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. suLkk yLkwðkËku Ãký rðïLke yLkuf ¼k»kkyku{kt ÚkÞk Au. íku{Lku ‘f®÷øk ÃkwhMfkhÚke MkL{kLÞk níkkt. R.Mk.1968{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

{fkLkLke WÃkh{trËhLke ÄòLkkuÃkzAkÞku Ãkzu íkuyþw¼ rLkþkLke Au.

ÃkøkrÚkÞkt Ãkrù{yÚkðk ËrûkýrËþk{kt çkLkkððkòuEyu.

{kx÷kt yÚkðkÃkkýe hk¾ðkLke søÞkyu Ëðkykuhk¾ðe òuEyu Lknª. òu ynªÞk Ëðkhk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke fkuE yMkhÚkíke LkÚke.½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu yÚkðk ÍktÃkkuíkqxu÷ku fu ºkktMkku Lk hk¾ðku.

ELVku÷kELk

ðe ðkuLxíku÷tøkkýk

«kuçk÷u{ðe

ðkuLx

íku÷tøkký

k

íku÷tøkkýk {wÆu ÷kufMk¼k {kufqV

ðe ðkuL

x

íku÷tøkký

k

rðÃkûk fuLÿ

ðe ðkuLxíku÷tøkkýk«kuçk÷u{

44 FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

¼sLk-ykÏÞkLk Mktík hk{¼õíkSLkk Ãkè rþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk-ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ Mktøkeík{Þ þi÷e{kt þk†eLkøkh fku÷kuLke ¾xkuËhk, yuÃk÷nkurMÃkx÷Lke ÃkkA¤ yLku 9.00.EM÷kne {sr÷Mk {ki÷kLkk E÷kÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk Ëk.y.çkeEÕMkkne {s÷eMk {MSË-yu-nkshk (fzeÞk fwE) hk{Ãkwhk¾kíku hkºku 8.30.

Ä{o MktËuþ

{LkÃkk rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf Mkt½ {nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «kÚkr{frþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k Mkt½Lkk fkÞko÷Þ þk¤k ¢{ktf 134, LkkLkk¼kEÃkku¤, fkuxMkVe÷ hkuz, Mkktsu 4.00.

LkøkhLkkUÄ

«þktík fw{khS ykrË XkýkLkk fkÞo¢{ yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þ {wrLk ©e «þktíkfw{khS ykrË Xkýk-2 yksu©e{eXk÷k÷S ÷fz {u½hÚk xkðh-¼xkh íkk.5{eÚke ysÞ [kuÃkzk,yþkufkÃkuðu÷eÞLk fkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çkLke Mkk{u, ¼xkh íkÚkk íkk.6 xe.ze. ðþeMkhMðíke þeþw {trËh, MkkWÚk ÍkuLk ykurVMkLke çkksw{kt, WÄLkk ¾kíku ÃkÄkhþu.íÞkt «ð[Lk Mkðkhu 9.30 f÷kfu Þkuòþu. Mkkæðe ©e ft[Lk«¼kS ykËe Xkýkt-5 fÕÃkíkÁ yuÃkkxo{uLx, MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lke Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz ¾kíku çkehkShÌkk Au. íkk.6yu «ð[LkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9.30 f÷kfLkku hnuþu.søkíkTÃkríkLkku sL{ {nkuíMkð økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík y¾tzËeÞkÞwõík,[{ífkhef þktríkLkkÚkS siLk ËnuhkMkh{kt íkk.5Lku çkuMkíku {rnLku Mkðkhu 6.42f. søkíkÃkrík þktríkLkkÚk ËkËkLkku sL{ {nkuíMkð rðïLke Mkw¾-þktrík {kxu [k÷wÚkþu. Mktøkeíkfkhku yþkuf¼kE ¼ýþk¤e íkÚkk ËeÃkf¼kE xktf÷ðk÷k ÃkÄkhþu.203{ku yk sL{ {nkuíMkð{kt y{hLk]íÞ Aze, ÄqLk, ¾tshe Lk]íÞ, [Zkðk,«kÚkoLkk ykrË fkÞo¢{ku, Úkþu. rËLk ËhBÞkLk, SðËÞk {kLkðíkLkk fkÞkuo,ÃkþwÃkûke Vtz WÃkÞkuøk, r¼ûkwfLku yLLk ykrË yLkwftÃkLkk fkÞkuo Úkþu.

siLk Mk{k[kh

LkhMkiÞk Lkh¼iÞk ðUøk÷ (W.ð.48) yu-5/30 xuLkk{uLx, çktçkkøkux ÃkkA¤,hªøkhkuz, Mkwhík. {kunLk¼kE {kÄk¼kE ½ku½khe (W.ð.88) 132, h[LkkMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. çk[w¼kE hýAkuz¼kE MkkuSºkk (W.ð.80)131, økkufw÷ Lkøkh, fkÃkkuÿk [khhMíkk, h[Lkk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, Mkwhík.fuþhçkuLk ðÕ÷¼¼kE þehkuÞk (W.ð.85) 60, Ãkqðeo MkkuMkkÞxe, rð-2,rnhkçkkøk, Mkwhík. ÷e÷kçkuLk fuþw¼kE f÷fkýe (W.ð.58) 36, nhuf]»ýMkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. LkeíkkçkuLk h{uþ¼kE ¼e{kýe (W.ð.22) 42,Mkrhíkkrðnkh MkkuMkkÞxe-1, Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík. {økLk¼kE {LkS¼kE{fðkýk (W.ð.48) 186, rnB{íkLkøkh MkkuMkkÞxe, nehkçkkøk. økkuËkðheçkuLk{kunLk¼kE òMkku÷eÞk (W.ð.85) çke-67, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, MÃkeLkªøk r{÷,Mkwhík. þktíkkçkuLk çkkçkw¼kE ykheðk÷k (W.ð.95) 6/370, {tAhÃkwhk,fku÷Mkkðkz, fçkehøkk{, Mkwhík. økktzk¼kE ¼økðíke¼kE Stòðk (W.ð.90) E-32, økwYLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkhðxøkk{, Mkwhík. ËÞkçkuLk «íkkÃk¼kE hkÞ[k(W.ð.46) 99, hkÄkMðk{e ðuzhkuz, Mkwhík. E÷kçkuLk {w¤S¼kE økkurn÷(W.ð.38) 532, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, ðhkAk, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.rËLkuþfw{kh «u{þtfh ÃktzÞk (W.ð.75) 9, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe, ðhkAk, Mkwhík.Ëuðhks Ëuðe {nkðeh «òÃkíke (W.ð.65) 83, [uíkLkLkøkh MkkuMkkÞxe, Lkðkøkk{zªzku÷e, Mkwhík. ¼e¾w¼kE çkkçkw¼kE ykÃxu (W.ð.40) 6/2531, ÷ªçkwþuhe,{rnÄhÃkwhk, Mkwhík. h{kçkuLk {kLkMkªøk¼kE økkun÷eÞk (W.ð.47) 329,f]»ý ÃkkfoMkkuMkkÞxe, ykMkÃkkMk {trËh, økkuzkËhk, Mkwhík. «íkkÃk¼kE ÃkkuÃkx¼kE òLke(W.ð.48) 304, ~Þk{ yuÃkkxo{uLx, {økLkLkøkh-2, fíkkhøkk{, Mkwhík. ÷e÷kçkuLkðMktík¼kE hkXkuz (W.ð.72) ÍwtÃkzçkèe, {kuËe MxÙex-7, Lkðkøkk{ zªzku÷e, Mkwhík.frðíkkçkuLk rþðkS¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.17) {ËLkÃkwhk, øk÷e Lkt.3, Ã÷kux Lkt. 35,r÷tçkkÞík, WÄLkk, Mkwhík. çkkøkw÷çkuLk rfþLk¼kE økkiz (W.ð.70) {Äh xuhuMkkyk©{, ðheÞkð, Mkwhík. LkðLkeík hýAkuz¼kE {wtøkhk (W.ð.29) 44,fwçkuhLkøkh-2, fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. ytsLkkçkuLk MkwÄeh¼kE Lku{kLku(W.ð.30) 19, ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. rnÁçkuLk ¼ðkLk¼kEÃkh{kh (W.ð.75) 223, zkÌkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðhkAk, {kíkkðkze, Mkwhík.MkwòíkkçkuLk rËLkuþ¼kE økwzwh (W.ð.22) 41, MkhËkhLkøkh, r÷tçkkÞík, WÄLkk,Mkwhík. ÃkkðoíkeçkuLk Lkkhý÷k÷ Ãkkz÷eÞk (W.ð.75) 82, {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe,Ãkwýkoøkk{, Mkwhík. «fkþ¼kE Ãkkýk¼kE þknw (W.ð.50) Ãkk÷eøkúk{, Mkr[Lk,Mkwhík. hu¾k hksuþ øk{kýe (W.ð.36) 12, Þkuøkuïh hku nkWMk, Ãkqýk-rMk{kzk,Mkwhík. fkLíkkçkuLk {tøk¤ËkMk {nuíkk (W.ð.68) 405, «¼wLkøkh yuÃkkxo{uLx,çkMk MxkuÃk, y{hku÷e, Mkwhík. ÷e÷kçknuLk þeð þ{ko (W.ð.50) 204, 2òu{k¤, økýuþLkøkh yuÃkkxo{uLx, økku¤kËhk Lknuh, Mkwhík. økkiheçkuLk [tÃkf÷k÷{kýÃkwhe (W.ð.70) 2/81, YMík{Ãkwhk, Mkwhík. h{ý÷k÷ suhk{¼kE [kðk÷k(W.ð.82) 2/405, ½txeþuhe, YMík{Ãkwhk, Mkwhík. ¼økðíkeçkuLk {LkMkw¾÷k÷hkýk (W.ð.69) 1335, n¤Ãkríkðk¤, Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

rçkúrxþ {erzÞkyu$ø÷uLz xe{LkeÍkxfýe fkZe

÷tzLk, íkk.3

ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLz Mkk{u{¤u÷k ÃkhksÞÚke #ø÷uLz {erzÞkník«¼ ÚkE økÞwt Au yLku ykðkþh{sLkf ÃkhksÞLku fkhýu#ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. yk rðþuxuç÷kuEx ‘MkLku’ «Úk{ ÃkkLku[{fkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykuçkúkÞLku #ø÷uLzLku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au.

yku çkúkÞLk #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkuõ÷çk fûkkLke {u[{kt Vxfkhíkku níkkuíku{ ÷køkíkwt níkww t. su #ø÷uzLkk

çkku÷hkuLke ÷k[khe Ëþkoðe hneníke.’ ßÞkhu ‘Ä xur÷økúkVu’

rLkhkþkLksf nkh {kxu sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkkA÷k fux÷kf ð»kkou{kt#ø÷uLzLke hk»xÙeÞ xe{kuyu h{íkku{ktþh{sLkf nkh Mðefkhe Au íku{kt#ø÷uLzLke r¢fux xe{ {uËkLk {kheøkE Au.

yk Ãknu÷kt þh{sLkf nkh {kxu1950{kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt

y{urhfk Mkk{u 1-0 Úke {¤u÷kÃkhksÞLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkkuníkku. òu fu çkwÄðkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u{¤u÷ku ÃkhksÞ nðu #ø÷uLzLkkEríknkMkLkk MkkiÚke þh{sLkfÃkhksÞ{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðþu.

y{ËkðkË, íkk.3ðÕzofÃk-2011 þYykík ¼÷u

rV¬e ÚkR nkuÞ Ãký nðu íkuýu xkuÃkrøkÞh{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khík-$ø÷uLz, LkuÄh÷uLzTMk-$ø÷uLz {u[uòýu yk ðÕzofÃk {kxu ¾qçk s sYheyuðk hku{kt[Lkwt $Äý ÃkqÞwO Au. ¾kMkfheLku økúqÃk ‘çke’ ¾hk yÚko{kt ‘økúqÃk

ykuV zuÚk’{kt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au. ykøkúqÃkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku fkuRÃký xe{Lku ykuAe yktfðe yux÷uÃkhksÞ òýu rLkrùík s ÚkR òÞ Au.nk÷ yk økúqÃkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{ktËrûký ykr£fk 4 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾huAu. ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¼khík çkeò yLku$ø÷uLz ºkeò ¢{u Au. yk økúqÃk yuðwt Au

su{kt Ëhuf {u[ Ëhuf xe{ {kxu{n¥ðLke çkLke hnuþu. ðÕzofÃk þYÚkÞku íÞkhu yuðe ykøkkne fhðk{ktykðíke fu ¼khík, Ërûký ykr£fk,$ø÷uLzLku çkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðkMk{MÞk Lknª Lkzu yLku [kuÚke xe{ {kxuðuMx RLzeÍ, çkktøk÷kËuþ ðå[u MÃkÄkohnuþu. Ãkhtíkw $ø÷uLz-ykÞ÷uoLz {u[

MkkÚku s yk r[ºk çkË÷kR økÞwt Au.ykÞ÷uoLz nðu rðLzeÍ , LkuÄh÷uLzTMkLkunhkðu íkku íkuLku Ãký õðkxoh VkRLk÷{ktÃknkU[ðk íkf ðÄe sþu. çkeS íkhVøkúqÃk ‘yu’{ktÚke ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk,ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLzLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùíksýkR hÌkku Au.

CMYK

CMYK

5

16

yksLkk«Mkkhý

ðuMx RLzeÍ yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 16 ðLk-zu h{kR Au. yk 16 ðLk-zu{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku 11{k yLku çkktøk÷kËuþLkku 3{kt rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu çku {u[ yrLkŠýík hne Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 2009{kt xfhkRíÞkhu íku{kt çkktøk÷kËuþu 3-0Úke ©uýe Síke níke.

v/sSANDESH: SURAT FRIDAY, 4 MARCH 2011

yksu furðLk yku’ çkúkÞLkLke ð»koøkktXÍtÍkðkíke çku®xøkÚke $ø÷uLzLku nhkððk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðLkkhku

ykÞ÷uoLzLkku çkuxTMk{uLk furðLk’yku çkúkÞLk 4 {k[uo 27{e ð»koøkktXWsðþu. çkúkÞLku 54 ðLk-zu{kt 1486 hLk fÞko Au yLku ykRÃkeyu÷{kt

íkuLku çkUøk÷kuh îkhk fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðÕzofÃk{kt MÃkkux rV®õMkøkLke [[ko ÚkE hne Au yLku íku{ktfux÷kf ¾u÷kzeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Auíkuðk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE Ãký ¾u÷kzeykuLkwt Lkk{ LknkuðkÚke y{u hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu- ðfkh ÞwLkwMk, ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[

fux÷e rMkõMk?

94fux÷e Vkuh?

657

LÞqÍe÷uLz rð.rÍBçkkçðuMkðkhu 9.30 f÷kfu Mxkh r¢fux / Mxkh MÃkkuxTMko

v/sðuMx EÂLzÍ rð.çkktøk÷kËuþçkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux / Mxkh MÃkkuxTMko

Lkðe rËÕne, íkk.3r÷suLzh yku÷hkWLzh frÃk÷Ëuðu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke¼khíkeÞ xe{Lke çkku®÷økLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. frÃk÷ËuðusýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃkLke «khtr¼fçktLku {u[ suðku s Ëu¾kð çkku÷Mkuo òhehkÏÞku íkku ¼khík {kxu Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. ¼khíkeÞçkku÷Mko ðÄw Ãkzíkkt hLk ykÃke hÌkk Au.¼khík {kxu ykøkk{e Ëhuf {u[ ¾qçk s{n¥ðLke Au yLku íku yøkkW çkku÷MkoÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwÄkhku fhe÷uðkLke sYh Au. «khtr¼f {u[{kt çkktøk÷kËuþu 287 yLku íÞkh çkkË$ø÷uLzu 338 hLk fhe ¼khíkeÞçkku®÷økLke Lkçk¤kR Aíke fhe níke.

¼khík {kxuMkur{VkELk÷ Ãký{w~fu÷ : frÃk÷

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxÃkkrfMíkkLk 3 3 0 0 6 1.747©e÷tfk 3 2 1 0 4 2.663ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 0 4 1.813LÞqÍe÷uLz 2 1 1 0 2 1.507rÍBçkkçðu 2 1 1 0 2 0.840fuLkuzk 3 0 3 0 0 -2.873fuLÞk 3 0 3 0 0 -4.825

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxË.ykr£fk 2 2 0 0 4 2.763¼khík 2 1 0 1 3 0.870$ø÷uLz 3 1 1 1 3 0.035rðLzeÍ 2 1 1 0 2 1.879ykÞ÷uoLz 2 1 1 0 2 -0.207çkktøk÷kËuþ 2 1 1 0 2 -0.600LkuÄh÷uLzTMk3 0 3 0 0 -3.058

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðuðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu

y{ËkðkË, íkk. 3

ðÕzofÃk-2011Lke økúqÃk ‘yu’Lke {u[{kt ykðíke-fk÷u ynªLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk MxurzÞ{¾kíku LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u x¬h òuðk{¤þu. çktLku xe{Lkk Vku{o yLku íkkfkík WÃkh Lkshfhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ëu¾eíke heíku LÞqÍe÷uLzLkku nkÚkWÃkh sýkÞ Au. Ãkhtíkw r¢fux{kt fR ½zeyu fkuý çkkS{khe òÞ íkuLkku yLkw¼ð ykÃkýLku $ø÷uLz-ykÞ÷uoLzLke {u[{kt ÚkR økÞku Au.

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu çktLku ðÕzofÃk-2011{kt

fw÷ çku {u[ hBÞk Au. yk çku{ktÚke çktLkuLku yuf-yuf ðkhykuMxÙur÷Þk Mkk{u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. LkkufykWx{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðkLÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu {kxu ykðíkefk÷Lke {u[{ktrðsÞ {u¤ððku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. ykðíkefk÷Lke{u[{kt rÍBçkkçðuLkk ÂMÃkLkMko yLku LÞqÍe÷uLzLkkçkuxTMk{uLk ðå[u x¬h òuðk {¤þu. rÍBçkkçðuLke {wÏÞíkkfkík ÂMÃkLkMko Au. hu{Lz «kRMk, «kuMÃkh WíMkuÞk,÷uBçk suðk ÂMÃkLkMko rfrðÍ çkuxTMk{uLkku WÃkh ytfqþ{qfðk Mkûk{ Au. rÍBçkkçðu {kxu ®[íkkLkku rð»kÞçkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o Au. çkúuLzLk xu÷h, r¢Mk fkuðuLxÙe,r[økwBçkwhk suðk çkuxTMk{uLk nsw Í¤fe þõÞk LkÚke.çkeS íkhV LÞqÍe÷uLz {kxu Mkkhe çkkçkík yu Au fu

MxkÞrhMk, r{ÕMk, ðuèkuhe nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞkAu. yk {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fufku[ ßnkuLk hkRxu xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞMko ÃkkMkuMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. hkRxLkk{íku y{khk çkuxTMk{uLk ûk{íkk yLkwMkkh h{u íkku300Úke 330 hLk fhðk Mkûk{ Au.

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u fw÷28 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke 19{kLÞqÍe÷uLzLkku yLku 7{k rÍBçkkçðuLkkurðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ xkR yLkuyuf hË Ãkrhý{e Au. çktLku xe{ ykuøkMx-2005 çkkË yufuÞ ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkR LkÚke.

rÍBçkkçðuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u AuÕ÷u2001{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.LÞqÍe÷uLz -rÍBçkkçðu ðÕzofÃk{kt Ãkkt[ðkh yufçkeò Mkk{u hBÞk Au. ykÃkkt[{ktÚke [kh{kt rfrðÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au.LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kuxuhk ¾kíku AuÕ÷u

1996 ð¾íku h{e níke. ðÕzofÃkLke yk{u[{kt $ø÷uLzLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞÚkÞku níkku. rÍBçkkçðuLke xe{ {kuxuhk{kt Ayu A {u[ nkhe økR Au.{kuxuhk ¾kíku AuÕ÷u rËðMkLke ðLk-zu {u[

2005{kt h{kR níke, su{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkÞk níkk.

#ø÷uLz suðe ¼q÷Lknª fheyu:ðuèkuhe

y{ËkðkË, íkk. 3rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[ y{khk {kxu

¾qçk s {níðLke Au yLku y{u nrhVLkuykuAwt yktfðkLke $ø÷uLz suðe ¼q÷Lknª fheyu íku{LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLkezurLkÞ÷ ðuèkuheyusýkÔÞwt Au. zurLkÞ÷ðuèkuheyu W{uÞwO níkwt furÍBçkkçðuLkku ðÕzof{ktyíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð LkkUÄÃkkºk hÌkkuAu. y{u rÍBçkkçðu Mkk{u AuÕ÷k Að»koÚke hBÞk Ãký LkÚke. ÂMÃkLkMkorÍBçkkçðuLkwt {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au yLkuy{khu íkuLkkÚke Mkkð[uík hne çku®xøkfhðe Ãkzþu. rÍBçkkçðu hu{Lz «kRMkÃkkMku ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk fhkðíkwtnkuðkÚke y{khu rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðeÃkzþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLku ÃkýþYykík{kt rÍBçkkçðu Mkk{u h{ðk{ktMk{MÞk Lkze níke. y{khu rÍBçkkçðuLkkÂMÃkLkMkoLkku ykuAk{kt ykuAku 40 ykuðhMkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

{Míke fe ÃkkXþk÷k

økúqÃk ‘çke’ nðu ‘{kuíkLkku fqðku’

y{÷k-zerðr÷ÞMkoLkeþkLkËkh MkËe

{kunk÷e, íkk.3nrþ{ y{÷k, yuçke ze

rðr÷ÞMkoLke þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚkeLkuÄh÷uLzTMk Mkk{u Ërûký ykr£fkLkku231 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷wt352Lkwt rðþk¤ ÷ûÞktf LkuÄh÷uLzTMk{kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwtyLku íku{Lkku Ëkð 120{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s Ërûkýykr£fkyu økúqÃk ‘çke°’Lkk ÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe÷eÄwt Au.

98 çkku÷{kt 134 hLk VxfkhLkkhkzerðr÷ÞMkoLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ërûkýykr£fkyu 231 hLku {u¤ðu÷ku rðsÞ

ðÕzofÃk{kt [kuÚkk LktçkhLkku {kuxkytíkhLkku rðsÞ Au. Ërûký ykr£fknðu 6 {k[uo #ø÷uLz Mkk{u h{þu.

LkuÄh÷uLzTMkLkk fuÃxLk çkkuhuLk xkuMkSíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku yLku su þYykík{kt Mkk[kuXÞkou níkku. Ërûký ykr£fkyu 58hLk{kt 2 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òu

íku íÞkhçkkË y{÷k yLku ze rð÷eÞMkuoLkuÄh÷uLzLkk çkku÷hLku fkuE {[f ykÃkeLk níke. çkÒkuyu MfkuhçkkuzuoLku Vhíkwt hkÏÞwtníkwt. íku Ëhr{ÞkLk y{÷k yLku zerð÷eÞMkuo ÃkkuíkkLke yzÄeMkËe Ãkwhe fheníke. çkÒkuLke þkLkËkh E®LkøMkLkkfkhýu 200 hLk 37.4 ykuðh{ktçkLkkðe ÷eÄk níkk.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku.fqÃkh çkku.zkuùux 113 130 8 0ÂM{Úk çkku.÷wxTMk 20 32 1 0fkr÷Mk fku.çkkhuMke çkku.zkuùux 2 12 0 0zerð÷eÞMko hLkykWx 134 98 13 4Ã÷uMkeMk yýLk{ 18 14 1 0zâwr{Lke fku.çkkuhuLk çkku.zkuùux 40 15 2 4Þkf yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 351,rðfux : 1-51 (M{eÚk, 12.5), 2-58 (fkr÷Mk, 15.3),3-279 (y{÷k, 44.5), 4-283 (ze rð÷eÞMko,45.4), 5-349 (zâwr{Lke, 49.5). çkku®÷øk : çkw¾khe :10-0-44-0, ðuMxSf : 9-0-76-0, zkuùux : 10-0-72-3, ÷wxTMk : 9-0-60-1, Mke÷kh : 10-0-74-0, fqÃkh : 2-0-18-0.LkuÄh÷uLzTMk hLk çkku÷ 4 6fhðuÍe fku yuLz çkku. fkr÷Mk 10 18 1 0çkkhuMke Mx.ðkLk çkku.zâwr{Lke 44 66 5 0

fqÃkh fku.MxuÞLk çkku. fkr÷Mk 9 21 1 0ÍTÞwzuhuLx yu÷çke çkku.ÃkexhMkLk 15 26 1 1zkuùux yu÷çke çkku.MxuÞLk 11 21 0 0økúkuÚk hLkykWx 12 26 0 0çkkuhuLk yu÷çke çkku.ÃkexhMkLk 3 13 0 0çkw¾khe çkku.íkkrnh 0 4 0 0Mke÷kh yýLk{ 2 5 0 0÷wxTMk yu÷çke çkku.íkkrnh 6 7 0 1ðuMxSf yu÷çke çkku.íkkrnh 0 2 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (34.5 ykuðh{kt) 120, rðfux : 1-26 (fhðuÍe, 5.1), 2-46 (fkuÃkh, 11.5), 3-81(ÍTÞwzuhuLx, 21.3), 4-83 (çkkhuMke, 22.4), 5-100(zkuùux, 27.5), 6-109 (çkkuhuLk, 31.4), 7-109(økúkuÚk, 32.1), 8-110 (çkw¾khe, 32.3), 9-120(÷wxTMk, 34.3), 10-120 (ðuMxSf, 34.5)çkku®÷øk : MxuÞLk : 6-1-26-1, {kufuo÷ : 5-0-18-0,fkr÷Mk : 6-0-19-2, E{hkLk : 6.5-0-19-3,ÃkexhMkLk : 5-0-22-2, zâwr{Lke : 6-0-16-1

Ë.ykr£fkyu LkuÄh÷uLzTMkLku231 hLku høkËku¤e LkkÏÞwt

hufkuz

oçkqf

rÃk[ rhÃkkuxorËðMkLke {u[ nkuðkÚke þYykíkLkku yuf f÷kfÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË {¤þu. òufu, yk ÃkAeçkku÷MkoLku rðfux {kxu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkze þfuAu. {kuxuhk{kt ykðíkefk÷u hLkLkk Zøk÷k¾zfkíkk òuðk {¤u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yksu {kuxuhk{kt støk

xkuÃk-VkEð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkMxÙkWMk 3 280ze rðr÷ÞMko 2 241Mkunðkøk 2 210r{Mçkkn 3 185çku÷ 3 183

xkuÃk-VkEð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx

ykr£Ëe 3 14òuLMkLk 2 8íkkrnh 2 7hku[ 2 7çkiËðkLk 3 7

hufkuzoçkqfnrþ{ y{÷k ðLk-zufkhrfËeoLke ykX{e MkËeVxfkhe. y{÷k AuÕ÷k 14{rnLkk Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt 7MkËe Vxfkhe [qõÞku Au.yuçke zerðr÷ÞMkuo ðLk-zuLke11{e, ðÕzofÃkLke ºkeS MkËeVxfkhe ËeÄe.Ërûký ykr£fkyu ðÕzofÃk{kthLkLke heíku [kuÚkku MkkiÚke {kuxkurðsÞ {u¤ÔÞku. ðLk-zu{ktËrûký ykr£fkLkku yk çkeòuMkkiÚke {kuxku rðsÞ Au.

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke {kuxkytíkhLkk rðsÞ

yyttííkkhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo257 ¼khík çk{wozk 2007256 ykuMke. Lkkr{rçkÞk 2003243 ©e÷tfk çk{wozk 2007231 ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk 2011229 ykuMke. LkuÄh÷uLzTMk 2007

økúqÃk ‘çke’{kt ykøkk{e {u[íkkhe¾ {u[4 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. rðLzeÍ6 {k[o $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk6 {k[o ¼khík rð. ykÞ÷uoLz9 {k[o ¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk11 {k[o ykÞ÷uoLz rð. rðLzeÍ11 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. $ø÷uLz12 {k[o ¼khík rð. Ë.ykr£fk14 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. LkuÄ÷uLzTMk15 {k[o ykÞ÷uoLz rð. Ë.ykr£fk17 {k[o $ø÷uLz rð. rðLzeÍ18 {k[o ykÞ÷uoLz rð. LkuÄh÷uLzTMk19 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. Ë.ykr£fk20 {k[o ¼khík rð. rðLzeÍ

‘$ø÷uLzLkwt Lkkf fÃkkÞwt’

Mkt¼rðík xe{: LÞqÍe÷uLz: {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk{u¬w÷{, xu÷h, suMMke hkÞzh, £uLf÷eLk, MxkÞrhMk,LkkÚkLk {u¬w÷{, ðuèkuhe, r{ÕMk, MkkWÚke, çkuLkuè.

rÍBçkkçðu : çkúuLzLk xu÷h, fkuðuLxÙe, íkkíkuLËk xiçkw,RhrðLk, r[økwBçkwhk, rðr÷ÞBMk, ÷uBçk, WíMkuÞk, ¢u{h«kRMk, {kuVw.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yu÷çke çkku.yku®þËu 11 12 2 0þunÍkË fku.økkuzoLk çkku.çkiËðkLk 12 23 2 0fk{hkLk fku.fw{kh çkku.[e{k 16 38 2 0ÞwrLkMk yu÷çke çkku.çkiËðkLk 6 13 1 0r{Mçkkn fku.çk½R çkku.çkk÷kS 37 68 1 0W{h yu÷çke çkku.çkk÷kS 48 68 4 1ykr£Ëe fku.fw{kh çkku.[e{k 20 17 2 0hÍkf yu÷çke çkku.ntMkhk 8 8 1 0økw÷ yýLk{ 2 4 0 0ðnkçk fku.çkk÷kS çkku.ntMkhk 0 3 0 0ys{÷ çkku.çkiËðkLk 0 5 0 0yufMxÙk : 24, fw÷ : (43 ykuðh{kt) 184, rðfux : 1-16 (nkVeÍ, 3.1), 2-42 (þuËÍkË, 8.5), 3-55(ÞwrLkMk, 12.5), 4-67 (fk{hkLk, 15.3), 5-140(W{h, 34.6), 6-165 (r{Mçkkn, 38.2), 7-181(ykr£Ëe, 40.5), 8-181 (hÍkf, 41.1), 9-181(heÞkÍ, 41.4), 10-184 (ys{÷, 42.6). çkku®÷øk :[kinký : 3.3-0-10-0, yku®þËu : 7-1-25-1, økkuzoLk :0.3-0-1-0, çkiËðkLk : 8-1-35-3, [e{k : 8-0-33-2, çkk÷kS hkð : 10-0-50-2, ntMkhk : 6-1-23-2

fuLkuzk hLk çkku÷ 4 6økwýMkufhk yu÷çke çkku.økw÷ 8 16 0 0rLkíkeþ çkku.hÍkf 2 13 0 0Mkwhfhe çkku. hÍkf 2 13 0 0qçk½R yu÷çke çkku.ykr£Ëe 16 35 2 0ntMkhk çkku. ykr£Ëe 43 75 4 1[e{k çkku. ykr£Ëe 4 8 1 0økkuzoLk fku. ðnkçk çkku. ykr£Ëe 9 12 1 0çkiËðkLk çkku. ykr£Ëe 0 1 0 0[kunkLk yý™{ 5 20 0 0çkk÷kS hLk ykWx 1 7 0 0yku®þËu çkku. ðnkçk 0 3 0 0yufMxÙk : 23, fw÷ : (42.5 ykuðh{kt) 138. rðfux : 1-16 (økwLkkMkufhk, 3.6), 2-16 (fw{kh, 4.5), 3-44(çkøkkE, 17.1), 4-104 (Mkwhfkhe, 33.3), 5-111([e{k, 34.6), 6-114 (ntMkhk, 36.4), 7-114(çkiËðkLk, 36.5), 8-130 (økkuzoLk, 38.4), 9-134(çkk÷kS, 41.4),10-138 (yku®þËu, 42.5). çkku®÷øk :hÍkf : 7-2-16-1, økw÷ : 7-1-20-1, ykr£Ëe : 10-0-23-5, ðnkçk : 5.5-0-23-1, ys{÷ : 8-0-31-1, nVeÍ : 5-0-21-0.

Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku Ãkkf.Lkkuõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùíkÃkkrfMíkkLk 184, fuLkuzk 138 :ykr£ËeLke Ãkkt[ rðfuxkì

fku÷tçkku, íkk. 3

r¢fux ðÕzofÃk-2011{kt Mkíkík çkeòu yÃkMkuxMkòoðkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. fuLkuzk Mkk{uÃkkrfMíkkLk yksu 43 ykuðh{kt {kºk 184{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. 185Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u fuLkuzkLkkçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk yLku íku{ýu rðsÞLkeíkf økw{kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLke ðnkhu þkrnË ykr£ËeykÔÞku níkku. þkrnË ykr£Ëeyu 23 hLk{kt Ãkkt[ rðfux¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yk Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚkus ÃkkrfMíkkLku 12 ð»kuo ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLkrLkrùík fhe ÷eÄwt Au.ÃkkrfMíkkLk 1999 çkkË fËeðÕzofÃkLkk çkeò hkWLz{kt ÃknkU[e þõÞwt LkÚke.

185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u fuLkuzkyu ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðofþYykík fhe níke. ðÄw Ãkzíke Mkkð[uíkeÃkqðofLke çku®xøk

fhðe fuLkurzÞLk xe{Lku ¼khu Ãkze yLku íku{ýu 44Lkk Mfkuhu 3rðfuxu økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke S{e ntMkhk yLku ÍwrçkLkMkwhfkheyu [kuÚke rðfux {kxu 60 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe÷zík òhe hk¾e níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxâk çkkËþkrnË ykr£Ëe ºkkxõÞku níkku. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkkMkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kunB{Ë nVeÍ [kuÚke ykuðh{kt sÃkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke þYykík Lkçk¤e hneníke. yk ÃkAe fuLkuzkLke[wMík çkku®÷øk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkkçkuxTMk{uLkkuLku hLk fhðk{kt ¼khu Mk{MÞk Lkze níke.ðÕzofÃk{kt ynu{Ë þunÍkËLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuyk ð¾íku {kºk 12 hLku ykWx ÚkÞku níkku. þunÍkËðÕzofÃkLke 3 {u[{kt {kºk 26 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. ÞwLkwMk¾kLk, fk{hkLk yf{÷ Ãký MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVhíkkt 67 hLk{kt 4 rðfux MkkÚku ÃkkrfMíkkLk Mktfx{kt {qfkRøkÞwt níkwt. ynªÚke r{Mçkkn Vhe yufðkh ÃkkrfMíkkLkLkeðnkhu ykðe økÞku níkku. r{Mçkknu ÃkkrfMíkkLkLku hfkMk{ktÚkeWøkkhíkkt W{h yf{÷ MkkÚku {¤e 73 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. òufu, hLk hux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt W{hyf{÷ 48Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku níkku.

ykr£Ëeyu ÃkkrfMíkkLkLke ÷ks hk¾e

4Úke {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS rËÕne{kt shkufkÞk níkk.

yLÞLkk Ëku»kLke ðkík nheyu, íkku f{o çktÄkÞyLÞLkk Ëku»kLku {kV fheyu, íkku Ä{o çktÄkÞ.

ßÞkt MkwÄe yn{T Au íÞkt MkwÄe ík¥ð¿kkLkLkwt yr¼{kLk íkku nkuE þfuAu, Ãký ðkMíkrðf ík¥ð¿kkLk nkuE þfíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 4 MARCH 2011

¼úük[kh ¼khík{kt, hì÷e y{urhfk{kt : Lkkýkt rðËuþe çkUfku Lk Mðefkhu íkuðwt ykÞkusLk fhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

yçkúkn{ ®÷fLk y{urhfkLkkhk»xÙ«{w¾ çkLÞk

4 {k[o, 1861Lkk hkus yçkúkn{ ®÷fLk y{urhfkLkk16{k hk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk. yk rËðMku rðrÄÃkqðofhk»xÙ«{w¾ íkhefuLkwt MÚkkLk økúný fÞwO níkwt. íku{ýu ËrûkýLkkthkßÞku MkkÚku þktrík y™u Mkw÷unLke «r¢Þk ykøk¤ðÄkhðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk níkk. ®÷fLk su [qtxýe{ktÍtÃk÷kðe hÌkk níkk íku LkðuBçkh{kt ÞkuòðkLke níke. ykÃknu÷k Mkkík hkßÞkuyu ÃkkuíkkLkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku.yktíkhhkßÞ rðÿkunLke Mkt¼kðLkk Ãkqhòuþ{kt [k÷e hneníke. yk Mk{Þu ®÷fLk þÃkÚkøkúný rðrÄ {kxu ðkì®þøxLk{ktníkk. òufu íkuyku rðøkún rLkðkhðk {kxu Mkíkík fkÞohík hÌkkníkk, Ãkrhýk{u y{wf hkßÞku ®÷fLkLke íkhVuý{kt hÌkktníkkt. ®÷fLk økw÷k{e«Úkk LkkçkqË fhðk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkníkk. fux÷kf ÷kufku íku{Lkk yk «ÞkMkLkku rðhkuÄ fhe hÌkkníkk. Aíkkt Ãký ®÷fLkLkk «ÞíLkkuLku fkhýu økw÷k{e«ÚkkLkkçkqË fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

®÷fLkLkku sL{ 12 Vuçkúwykhe, 1809Lkk hkus ÚkÞkuníkku. y{urhfkLku yktíkrhf rðøkún{ktÚke WøkkhðkLkwt fk{íku{ýu fÞwO níkwt. y{urhfLk çktÄkhý{kt sYhe MkwÄkh fheLkuy{urhfkLku yktíkrhf heíku {sçkqík fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt.íkuyku {kºk y{urhfLkku {kxu s Lkrn Ãký rðïLkk ËhufLkkøkrhf {kxu «uhýkËkÞe rð¼qrík hÌkk Au. 15 yur«÷,1865Lkk hkus íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

ykÃkýLku fÞk økúnku Lkzu Au ?

çkúñk {whkrh rºkÃkwhktíkfkhe, ¼kLkw þþe ¼qr{ Mkwíkku çkwÄù >økwhwù þw¢: þrLk hknw fuíkð:, fwðoLíkw Mkðuo {{ Mkw«¼kík{T >>

ðkn ! fuðe MkhMk {òLke yk «kÚkoLkk Au. çkúñk, rð»ýwyLku {nuþ Mkrník Lkðu økúnku Ëhhkus Mkðkhu ykðeLkuykÃkýLku Mkw«¼kík{T- økwz {ku‹Lkøk fnu Au yu {kxuLke yk«kÚkoLkk Au. ykÃkýLku ykùÞo Úkþu fu ykx÷k {kuxk Lkðuøkúnku ykÃkýLku þk {kxu Mkw«¼kík fnu ? yuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý Au ykÃkýwt ykí{ík¥ð. ykÃkýku ykí{k yuÃkh{kí{kLkku s ytþ Au yLku yuLkk suðe yLktík þÂõík íkuÄhkðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk Lkðu økúnku hkò hkðýLkkðþ{kt níkk yLku íkuLkwt fÌkwt {kLkíkk níkk. {kºk hkðýLkk sþk {kxu ? yk çkÄk s økúnku ykÃkýk ðþ{kt Ãký nkuE þfuAu. {kºk ykÃkýu ykÃkýe {kLÞíkk yLku rð[khÄkhkçkË÷ðkLke sYh Au.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk çkÄk økúnku ßÞkhu ykÃkýLkuMkw«¼kík{T fne Mk÷k{ ¼híkkt nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu çkeswtòuEyu þwt ? ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku ykðwt Mkk{ÚÞo yLku íkkfkíkAu. íku{ Aíkkt ykÃkýu LkkLke y{Úke ðkíkkuÚke øk¼hkE síkknkuEyu Aeyu. íkuLkk íkkífkr÷f Mk{kÄkLk {kxu {tºk-íktºkLkuòýLkkh ßÞkurík»keykuLke ÃkkMku ÃknkU[e síkk nkuEyu AeyuyLku ÃkqAíkk nkuEyu Aeyu fu, swykuLku, {nkhks {kheøkúnËþk fuðe [k÷e hne Au ? yhu ¼kE, økúnkuLke økrík íkkuçkÄkLku {kxu yufMkh¾e s nkuÞ Lku ? yk çkúñktz{kt fux÷kçkÄk økúnku, WÃkøkúnku, Lkûkºkku, MkqÞo{tz¤ku yLku íkkhk{tz¤kuykðu÷k Au. yuLke MktÏÞk fhkuzku{kt Lknª, Ãký yçkòu{kt Au.yu{ktÚke MkqÞo{tz¤Lkk {kºk Lkð økúnku s ykÃkýLku þk {kxuLkzu ? yu ðkík s íkfoMktøkík LkÚke.

yk heíku òuEyu íkku, çkÄk s økúnku yu þw¼ økúnku Au.ykÃkýwt þk {kxu çkøkkzu fu þk {kxu ykÃkýLku nuhkLk fhu ?íkuyku ftE ykÃkýk Ëw~{Lk íkku LkÚke s. ¾qçk rð[khðk suðkuyk «&™ Au. ¾hu¾h íkku ykÃkýLku òu fkuE Lkzíkk nkuÞ íkkuíku Au ykÃkýkt Ãkqðoøkúnku, nXkøkúnku yLku Ëwhkøkúnku. òu ykçkÄk økúnkuÚke ykÃkýu {wõík ÚkE sEþwt íkku ÃkAe çkeò fkuEÃký økúnku ykÃkýLku Lkzþu Lknª.

V÷uþ

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk íktËwhMík ykŠÚkfrðfkMkLke ÓËÞÃkqðofLke ¾uðLkk yLku ®[íkksuLkk suLkk niÞu ðMku÷e Au íkuðk MkkiLku {kxuyíÞkhu [khu rËþkyuÚke yk½kíksLkf {kXkMk{k[khku ykðe hÌkkt Au. {kU½ðkhe yLku¼úük[kh nðu fkuELku {kxu Lkðk Mk{k[kh hÌkkLkÚke. ½hLkwt fkuE MkÇÞ yrík økt¼eh{ktËøke{kt ÃkxfkE Ãkzu íÞkhu Mkki ÃkrhsLkkunktV¤k-VktV¤k yLku ÔÞøkú çkLke òÞ Au, Ãkhtíkwsu{ su{ {tËðkz ÷tçkkíkku òÞ Au íku{ íku{ yuMkki {ktËøkeLkk ¾kx÷kÚke xuðkíkk òÞ Au yLkuÃkAe íkuLke «kht¼u níke íkuðe yrík økt¼eh LkkUÄfkuE ÷uíkwt LkÚke. {kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkwtÃký ykÃkýu {kxu ftEf ykðwt ÚkE økÞwt Au.

Ãkhtíkw AuÕ÷k Lkðk ®[íkksLkf Mk{k[kh yuykÔÞk Au fu, ËuþLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkuð]rØËh rzMkuBçkh-2010{kt ®[íkksLkf heíku½xe økÞku Au, fnkuLku fu xku[ WÃkhÚke ¾eý{ktøkçkze Ãkzâku Au. fuLÿ MkhfkhLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku Mkqr[f yktf (Index ofIndustrial Production- IIP) Mkkókrnf,{krMkf íkÚkk ðkŠ»kf Äkuhýu çknkh Ãkkzðk{ktykðu Au. íkËTLkwMkkh rzMkuBçkh-2010 {kxuLkkuyk Mkq[f yktf yuðwt Mkq[ðu Au fu, yk {rnLkkËhr{ÞkLk ykiãkurøkf ð]rØËh {kºk 1.6xfkLkku LkkUÄkÞku Au. yk ð]rØËh økÞk ð»koLkkyk s {rnLkk{kt 18 xfkLkku níkku. 18xfkLkk rþ¾h WÃkhÚke yuf s ð»ko{kt íku 1.6xfkLke ík¤uxeyu yk¤kuxðk ÷køÞku Au.

WíÃkkrËík ðMíkwykuLkk WãkuøkkuLkk ûkuºkLkkuxfkðkhe rnMMkku fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt80 xfk sux÷ku Au yLku {qzeøkík{k÷Mkk{kLkLkk WãkuøkkuLkw t ûkuºk Mk{Sykiãkurøkf {k¤¾kLku ÃkkÞku Ãkqhku Ãkkzu Au íkuòuíkkt yk çktLku ûkuºkku{kt WíÃkkËLk ð]rØLkkuÚkÞu÷ku fhwý hfkMk økt¼eh ®[íkk sL{kðu íkuðkuAu. íku{kt Ãký {qzeøkík {k÷Mkk{kLkLkkWãkuøkLkk ûkuºk{kt økík ð»ko ÚkÞu÷k 43 xfksuðk WíMkkn«uhf rðfkMkLke Mkk{u rzMkuBçkh-10{kt ÚkÞu÷ku 14 xfkLkku ½xkzku Ëuþ{ktçkË÷kE hnu÷k {qzehkufkýLkk «ðknLkwt

«rík®çkçk hsq fhu Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ½xLkkLku

f{LkMkeçk økýkðeLku ¾h¾hku fhðkLke MkkÚkuMðçk[kð{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt nkuÞ íkuðe heíkuyuðwt Ãký fÌkwt fu, Mkkókrnf fu {krMkfyktfzkyku yk¾k ð»koLkk rðfkMkLkwt ÞÚkkÚko r[ºkhsq fhíkk LkÚke. íku {kxu yk¾k ð»koLkkyktfzkykuLke hkn òuðe sYhe Au.Lkkýk{tºkeLke yk Ë÷e÷{kt ðsqË nkuðk Aíkktíku{Lku s «&™ ÃkqAe þfkÞ íku{ Au fu, òu yu{s nkuÞ íkku Mkhfkh støke ¾[o fheLku ykðkyktfzkyku «rMkØ s þk {kxu fhu Au ? íkuLkuMÚkkLku rºk{krMkf yktfzkyku ðÄw yÚkoÃkqýo çkLkeþfu íku{ Au. Lkkýk{tºkeyu yuðwt Ãký ykïkMkLkykÃÞwt Au fu, 2010-11Lkk ð»ko{kt 8.6xfkLkku ykŠÚkf rðfkMk nktMk÷ fhðk {kxuykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mkhuhkþ ðkŠ»kfð]rØËh 8 xfk sux÷ku hnu íkku Ãký íku ÃkÞkoó AuyLku yur«÷Úke rzMkuBçkh-10Lke yk Mkhuhkþ8 xfk sux÷e íkku hnu÷e Au s. yk íkfo½ze¼h Mðefkhe ÷Eyu íkku Ãký íkuLke ÃkkA¤økŠ¼ík þhík yu AqÃkkÞu÷e Au fu, 2010-11Lkk nðu ÃkAeLkk AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{ktÃký Mkhuhkþ 8 xfkLkku ykiãkurøkf rðfkMkËhò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu, Ãkhtíkw rzMkuBçkh-2010Lke ykiãkurøkf ûkuºkLke yrík ËÞksLkffk{økehe òuíkkt 8 xfkLkk rðfkMk ËhLkwt ð÷ý

nðu ÃkAeLkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk ò¤ðehk¾ðkLkwt yþõÞ sýkÞ Au.

yLku yuf çkeS ðkík, 2010-11Lkk ð»ko{kxu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMkËh 4.5 xfkLkku yLkuMkuðk ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 10 xfkLkkuytËksðk{kt ykÔÞku Au. yk çktLku ÷ûÞktfkuMkneMk÷k{ík Ãkkh Ãkzu íkku Ãký 8 xfkLkkykiãkurøkf rðfkMk Ëh ðzu 2010-11LkkuyuftËh ykŠÚkf rðfkMkËh ðÄw{kt ðÄw 7.5xfkLkku s {u¤ðe þfkÞ íku{ Au. 8.6 xfkLkkyÃkurûkík rðfkMk Ëh {kxu ykiãkurøkfrðfkMkËh ykuAk{kt ykuAwt 9.5 xfkLkku nktMk÷fhðku Ãkzu íku{ Au yLku íku {kxu [k÷w ð»koLkkAuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Mkhuhkþ 14 xfkLkkuykiãkurøkf rðfkMkËh «kó fhðku Ãkzu íku{ Au.yk þõÞ ÷køku Au ¾hwt ?

rzMkuBçkh-10Lkk ykx÷k Lkçk¤k IIP {kxusðkçkËkh Ãkrhçk¤ku íkhefu ðÄíkk síkkÔÞksËhku, íktøk LkkýkfeÞ ÂMÚkrík, 2008Lkkhkník ÃkufuòuLku ¢{þ: ÃkkAk ¾U[íkk sðkLke«r¢Þk yLku ®[íkksLkf VwøkkðkLku ykøk¤Ähðk{kt ykðe hÌkkt Au, Ãkhtíkw yk çkÄk{ktÃký {wÏÞ sðkçkËkh Ãkrhçk¤ íkku yÚkoíktºk{ktçkuVk{ heíku ðÄíkku síkku Vwøkkðku s Au yLkuVwøkkðkLkwt fkhý [esðMíkwykuLke {ktøkLkkuðÄkhku fu íkuLkk ÃkwhðXkLke yAíkLkwt Lknª, ÃkhtíkwykŠÚkf Mkèk¾kuhku MkkÚkuLke ¼úü

hksfkhýeykuLke MkktXøkktX{kt hnu÷wt Au. 30-40 ð»ko Ãknu÷ktLkk økk{zktyku {kxu yu{fnuðkíkwt fu, [ku{kMkkLke Éíkw{kt hMíku Ãkzu÷ku suÃký ÃkÚÚkh WXkðu íkuLke Lke[uÚke ðªAe Lkef¤u.íku yksu nðu ÂMÚkrík yuðe ykðeLku Q¼e Au fu,su hksfkhýeLku ík{u nkÚk yzfkzku íÞktÚke¼úük[khLkku ¼ku®høk Lkef¤e Ãkzu Au. Ëuþ{ktykŠÚkf ¼úük[kh yux÷e nË MkwÄe ðfhu÷ku Aufu, rðËuþku{kt ykÃkýk yÚkoíktºkLkerðïMkLkeÞíkk MkËtíkh ½xe økE Au. ykLkeMkeÄe yMkh Ëuþ{kt Úkíkk rðËuþe {qzehkufkýWÃkh Ãkze Au.

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk Úkíkkt ÃkkuxoVkur÷Þkuhkufký (FII) íkÚkk MkeÄk rðËuþe {qzehkufký{kt(FDI) AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkðk ÷køÞku Au. yux÷wt s Lknª, rðËuþe{qzehkufkýfkhku íku{Lkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[ðk÷køÞk Au. ÃkkuxoVkur÷Þku hkufký{kt ½xkzkuÚkðkLke MkeÄe «ríkfq¤ yMkh þìhçkòh{kt«rík®çkrçkík ÚkE hne Au, ßÞkhu MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLkk ½xkzkLke «ríkfq¤ yMkhykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØËh WÃkh Ãkze hneAu. ßÞkt MkwÄe Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËuþLkk yÚkoíktºkLke ¾hzkÞu÷eAçke{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT AuyLku ykÃkýe Mkhfkhu íkku yk çkkçkík{kt÷øk¼øk nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

4 {k[o 1861

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Optional hrsMxÙuþLk ËMíkkðusLku ÃkýLkkUÄýe {kxu Mk{Þ{ÞkoËk ÷køkw Ãkzu

su ËMíkkðusLkwt hrsMxÙuþLk VhrsÞkík Lk nkuÞ ÞkLku Optional nkuÞíkuLku òu hrsMxh fhðkLke ÃkûkfkhLku RåAk ÚkkÞ íkku Ãký íkuðk ËMíkkðus ÃkhËMíkkðus fÞkoLke íkkhe¾Úke [kh {kMk{kt Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk LkkUÄkððkÃkzu. yk Mk{Þ{ÞkoËk çkkË Optional ËMíkkðus [kh {kMkLkeMk{Þ{ÞkoËk çkkË Mkçk-hrsMxÙkh YçkY hrsMxh {kxu hsq fhðk{kt ykðuíkku Mkçk-hrsMxÙkh íkuðk ËMíkkðus fhðk RLkfkh fhu íkku íku ðksçke økýkÞ.

(Ref.: rçkÃkeLkfw{kh økkuÞ÷ rð. Þw. Ãke. Mkhfkh- Lkk{ËkhyÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2010)

ykÃkýk Ëuþ{kt hkusçkhkus ¼úük[kh, økuhheríkyku yLku fki¼ktzku íku{ s fktzkuLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ËuþLke ykÍkËe çkkË yks MkwÄe yu çkÄwt s ÚkÞwt suLkku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ykSðLk rðhkuÄ fhe ¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðe. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku{kt økktÄeSLkkt ÃkËr[nTLkku Ãkh [k÷ðkLku çkË÷u økktÄeðkS fnuðhkðkLke nkuz ÷køke. økktÄeS Lkk{u yLkuf ÷kufku íkhe økÞk, yLkuf ¾whþe MkwÄe ÃknkU[e økÞk. fux÷kf íkku ðtþkLkwøkík ¾whþe Mkk[ððk{kt s håÞkÃkåÞk Au. hk»xÙrÃkíkk økktÄeSyu {eXk Ãkh ytøkúus MkhfkhLke Lkerík rðhwØ Ëktzefq[ fhe níke. MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk fhe [Ãkxe {eXwt nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt yu s {eXwt yksu Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku{kt ytøkúuòuLkk s{kLkk fhíkkt Ãký {kU½w yLku økwýð¥kk{kt Qíkhíke fûkkLkwt {¤u Au. {eXwt ÃkfðLkkhkyku XuhLkk Xuh Au, Ãký yLkuf {kuxe ftÃkLkeyku {eXkLke Úku÷eyku ðu[e f{kE økE Au. MkkËwt {eXwt Íuh Au íkuðe ðkíkku ÚkE yux÷u ykÞkurzLk ¼u¤ðeLku ðu[kíkwt {eXwt ÷uðwt íkuðku «[kh Ãký ÚkkÞ Au. {eXk {kxuLke yk Ëktzefq[ suðe fq[ ¼khík{kt ¼úük[kh ðøkuhuLke rðhwØ{kt y{urhfk{kt ÞkuòðkLke Au. 240 {kE÷Lke fq[ 12 {k[uo s Þkuòþu. ykÞkusLk y{urhfk{kt ðMkíkk s yuLk.ykh.ykE.ykuyu fÞwO Au. ¼khíkLkk íku{ s ykX yLÞ ËuþLkk ÷kufku íku{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. nuíkw yux÷ku s Au fu, Ëq»kýLku zk{ðk ykðe fq[ ÞkuS sLkòøk]rík ÷kððe. «&™ yux÷ku s Au fu, y{urhfk{kt fq[ ÞkusðkÚke ¼khík{kt ¼úük[kh hkufkþu ? su Ëuþ{kt hk»xÙrÃkíkk suðe nMíkeLku Võík sL{sÞtíkeyu fu ÃkwÛÞríkrÚkyu s ÞkË fhðk{kt ykðu Au íÞkt þwt ykðk ykÞkusLkkuLkku «¼kð Ãkzþu. økktÄeSLkkt {qÕÞku, ykËþkuo ðøkuhuLke ðkíkku ¾qçk ÚkkÞ Au. fux÷kf yÃkðkË rMkðkÞ õÞkt òuðk LkÚke {¤íkk. nðu {kLke ÷uðkLke sYh Au fu, økktÄeS yuf ÞwøkÃkwhw»k níkk. íku{Lkk Lkk{u su ftE ÚkkÞ Au íku çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. rMkðkÞ fu íku{Lkk yufkË {qÕÞLku SðLk{kt Wíkkhðwt nkuÞ. ynª «&™ ¼úük[kh {kxuLke hì÷eLkku Au. ¼khík{kt Ãký yLkuf ykÞkusLkku ÚkÞk Au yLku ÚkkÞ Au Aíkkt [khuÞ çkksw íku rMkðkÞ fkuE [[ko LkÚke. rðËuþku{kt ynªLkk ¼úük[kheyku fk¤kt Lkkýkt çkUfku{kt s{k fhkðu Au yLku rðËuþ{kt s hì÷e ÞkuòÞ íku fuðwt ? íku{ Aíkkt ykðe hì÷eykuÚke ¼úük[khe ðøko yLku íku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykÃkýk {nkLkw¼kðku ðøkuhu çkkuÄÃkkX ÷u íkku Mkkhwt. økEfk÷Lkk ykuŠzLkhe ðfe÷ yLku «ÄkLkÃkËu ÃknkU[u÷k yu. hkò òu ÃkíLkeLkk Lkk{u ºký nòh fhkuz rðËuþ{kt s{k fhkðe þfíkk nkuÞ íkku íku ÷kufku ð»kkuoÚke ¼úük[kh{kt s r÷ó Au íku{Lkk íkku õÞkt fux÷kt Lkkýkt nþu ? ykÃkýu íÞkt ykðk rfMMkk{kt íkÃkkMk ÚkkÞ Au íku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u Au fu [k÷ðk ËuðkÞ Au. ¼÷k{ýku ÚkkÞ Au, Ãký íkuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. rðÃkûkkuLke ðkík fheyu íkku íkuLku íkku suÃkeMke h[ðk{kt hMk níkku. suÃkeMkeLke h[Lkk çkkË yuf Ãký Ãkûk fu Lkuíkk ¼úük[khLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku. nðu ßÞkhu ¼khík{kt ¼úük[kh Ëqh fhðk rðËuþ{kt hì÷e ÞkuòðkLke Au íÞkhu Úkkuzef þh{-Mktfku[ Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷kLku ÚkkÞ íkku Mkkhwt. Mk{økú rðï{kt ¼khíkLke «ríkckLkku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. Mkhfkh íkku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke LkÚke, Ãký ykðe hì÷e rðËuþ{kt Þkusðk Ëuðe fu Lknª íku rð[khðkLkwt Au. ykir[íÞ fux÷wt ? ykhçk Ëuþku Mkrník yLkuf Ëuþku{kt þkMkfku Mkk{u ®nMkkí{f yktËku÷Lkku [k÷u Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký r¾úMíke «ÄkLkLke níÞk ÚkkÞ Au. þwt ¼khík{kt yk {wÆkyku MktË¼o{kt hì÷eyku Þkuòþu ? rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyu LkkýktLkku ðÄw ÃkwhðXku ¼khík{kt X÷ðkÞ íkuðwt Ãkøk÷wt ÷uðwt òuEyu íkku íku ËuþLke «ò {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxyËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw{kt Ëw¾kðku

SðLkðerÚkfk...siMke fhýe ðiMke ¼hýeyLÞ MkkÚku yu fhku su íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{khk {kxu

EåAku Aku. ykðwt ðkhtðkh Mktíkku fnu Au. ykÃkýLkuMkðkuo¥k{ ¼ux yLku yLÞLku fu{ Qíkhíke fûkkLke ? yuf ð¾ík yuf þuXÃkkMku yuf fkuLxÙuõxhu fÌkwt fu, {U ykÃkLkk {kxu yLkuf R{khíkku çkLkkðe yLkunðu {khe ô{h ÚkE Au {Lku rLkð]¥k Úkðk Ëku. þuXu íkuLku fÌkwt fu, AuÕ÷e ðkhíkwt yuf {fkLk çkLkkð ÃkAe íkwt rLkð]¥k Úksu. fkuLxÙkõxhu Ãkhkýu, øk{u íkuðku{k÷ ÷kðe {fkLk çkLkkÔÞwt yLku þuX ÃkkMku sðk hò {ktøke. þuXu yu{fkLkLke [kðe íkuLku ykÃke fÌkwt fu, yk íkkhk {kxu s Au íku{kt íkwt hnusu.fkuLxÙkõxhu rð[kÞwO fu, yk {fkLk íkku {U Wíkkð¤u f{Lku n÷fe økwýð¥kkÄhkðíke {k÷Mkk{økúeÚke çkLkkÔÞwt Au. {Lku òu ¾çkh nkuík fu {fkLk {khk{kxu Au íkku nwt ©uc {fkLk çkLkkðík. xqtf{kt DO WITH OTHERS ASYOU WANT FROM OTHERS.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

Mkw«e{ fkuxuo økwhwðkhu [eV rðrs÷LMkfr{þ™h Ãke. su. Úkku{Mk økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwtònuh fhe Lku íku{Lke rLk{ýqfLku s hË fhe Lkkt¾eyLku ¼úük[khLku {k{÷u yíÞkh MkwÄeLkk çkÄk shufkuzo su{Lkk þkMkLk{kt íkqxe økÞk Au íkuðk{Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLkwt Lkkf s ðkZe ÷eÄwt.Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku íkku yiríknkrMkf Au sÃký Mkw«e{u Úkku{MkLke rLk{ýqfLku økuhfkÞËuMkhònuh fhíke ð¾íku su íkkhýku ykÃÞkt Au íku ÃkýyiríknkrMkf Au. Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkyuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke çkU[uÚkku{MkLku íkøkuze {qfðkLkku [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt Aufu Úkku{Mk Mkk{u ¼ú»xk[khLkk fuMk Au íku Mkkrçkíkfhðk Ãkqhíkk Ãkwhkðk níkk yLku yk Ãkwhkðk òuÞkÃkAe íku{Lke rLk{ýqfLke ¼÷k{ý fhLkkhe Wå[fûkkLke Mkr{ríkLke yu Vhs níke fu íku MkeðeMkeLkknkuÆkLku f÷trfík fhu íkuðk {kýMkLkk Lkk{Lke¼÷k{ý Lkk fhu Aíkkt yu Mkr{ríkyu Úkku{Mk suðk¼úük[kheLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe íkuÚke ykMkr{ríkLke ¼÷k{ý {kLÞ s Lkk økýkÞ yLkuyk ¼÷k{ýLkwt fkÞËk{kt yÂMíkíð s LkÚkehnuíkwt.

Mkw«e{Lke yk xefk Mkkt¼éÞk ÃkAe{Lk{kunLk®Mkn{kt þh{ suðt fþwt çkåÞwt nkuÞ íkkuíku{ýu Ãknu÷kt hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu yLkuÃkAe Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðwt òuEyufu{ fu Mkw«e{u su Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLku ÍkxfeAu íku Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu {Lk{kunLk ¾wËníkk. yk Ëuþ{kt ðzk«ÄkLku ÷eÄu÷k rLkýoÞLkwt

yÂMíkíð s LkÚke íkuðwtt Mkw«e{ fkuxuo fnu íkuLkkfhíkkt ðÄkhu þh{sLkf çkeswt þwt nkuE þfu ?Mkw«e{ yk Mkr{ríkLke çkeò çku MkÇÞku{ktøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkktt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks níkkt. òu fu{Lk{kunLk®MknLke sðkçkËkhe rðþ»k Au fu{ fu íkuyæÞûk níkk Lku íku{ýu ÄkÞwO nkuík íkku yu Úkku{MkLkkLkk{Lku Vøkkðe ËE þõÞk nkuík Ãký íkuLku çkË÷uíku{ýu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLke rLk{ýqfLku{tsqhe ykÃke yLku Mkw»{kyu íku Mkk{u ðktÄku÷eÄu÷ku íku Ãký Ëçkkðe ËeÄku.

{Lk{kunLk®Mknu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLkurLk{ðkLkwtt ÃkkÃk s Lknkuíkwt fÞwO Ãký íkuLku MkíkíkAkðhðkLkwtt ÃkkÃk Ãký íku{ýu fÞwO yLku MkkÚku MkkÚkuÚkku{Mk Mkk{u ¼úük[khLkku fkuE fuMk LkÚke íkuðktsqêkýkt Vu÷kðeLku yk¾k Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kíkfhðkLkt ÃkkÃk Ãký fÞwO. Úkku{MkLke rLk{ýqf Mkk{uÃknu÷ktÚke s nkunk ÚkÞu÷e níke Lku ¼ksÃkMkrníkLkk rðÃkûkkuyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄu÷e.òu fu hkò MkrníkLkk ík{k{ ¼úük[kheykuLkk{k{÷u {Lk{kunLk Mkhfkh su heíku ðíkeo hne Au íkuheíku Úkku{MkLkk {k{÷u Ãký ðíkoíke hne Lku rðÃkûkkuíkku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýLku íkuLkkÚke ftE Vhf ÃkzíkkuLkÚke íku{ {kLkeLku {Lk{kunLk yk rðhkuÄLku yuffkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe sLkkt¾u÷ku. òu fu nË íkku yu ÚkE økE fu ºký{rnLkk Ãknu÷kt ¾wË Mkw«e{ fkuxuo {Lk{kunLkMkhfkhLku Úkku{MkLkk {k{÷u çku fkuzeLke fheLkkt¾u÷e Lku íkkuÞ {Lk{kunLk®Mkn Lk^VxkEÚkeðíkoíkk hÌkk Lku ftE çkLÞwt s LkÚke íku{ Úkku{MkLku[k÷w s hkÏÞk. Mkw«e{ rzMkuBçkh{kt Úkku{MkLkk

{{k÷u MkwLkkðýe ð¾íku fnu÷wt fu Úkku{Mk [eVrðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞf LkÚke yLkuÚkku{MkLku rðËkÞ fhe Ëuðk òuEyu. Lk^VxÚkku{Mk yk xefk ÃkAeÞ [exfe hÌkk Lku{Lk{kunLk®Mknu Ãký ftE s Lkk fÞwO. íkuLkkyXðkrzÞk ÃkAe s Mkw«e{u Vhe Úkku{MkLku÷Ãkux{kt ÷eÄk yLku Mkw«e{ Úkku{MkLke [eVrðrs÷LMk fr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{uyLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ fheLkufne LkkÏÞwt fu su {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkkuíÞkhu s xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt hkuzktLkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMkfr{þ™h íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkÚkðk Ëuþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au. Mkw«e{ fkuxoLkeyk xefk ÃkAe çkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞíkku Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hu yLku½h¼uøkku ÚkE òÞ Ãký Úkku{Mku [kuhe ÃkhrMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwt fuÃkkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷w shnuðkLkk Au Lku fkuE øk{u íku fnu yuf, çku Lku Mkkzkºký, Ãkkuíku yk nkuÆku LkÚke s AkuzðkLkk.Úkku{MkLkwt yk rLkðuËLk çkuþh{eLke nË Mk{kLkníkwt Lku yu ð¾íku ¾hu¾h íkku {Lk{kunLkrMktnu sðå[u ÃkzðkLke sYh níke Lku Úkku{MkLku {kLk¼uhrðËkÞ ÚkE sðkLkt fne ËuðkLke sYh níke. òu fuMkhËkhS{kt yu MkuLMk Au Lknª yux÷u yk rËðMkòuðkLkku ðkhku ykÔÞku.

Úkku{MkLkku hufkuzo f÷trfík Au yLku íkufki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku òuíkkt íkuMkeðeMkÃkËLku ÷kÞf níkk s Lknª Ãký øk{u íkufkhýMkh Mkhfkh íku{Lkk Ãkh {unhçkkLk ÚkE yLku

A {rnLkk ÷øke ykðku ¼úük {kýMk yk ËuþLkkMkeðeMke íkhefu hÌkku Ãký ¾hku. MkeðeMke Úkku{Mk1991-92{kt fuh¤{kt Vqz yuLz rMkrð÷MkÃ÷kÞ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt Ãkk{kur÷LkLkeykÞkíkLkwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íku fuh¤{ktsu{Lku fkZíkkt fkZíkkt fkUøkúuMkLku Lkkfu Ë{ ykðeøkÞku yu fhwýkfhýLke Mkhfkh níke Lku Úkku{Mkíku{Lkk ÷kzfk níkk. fhwýkfhýLke Mkhfkhu yuð¾íku ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íkuELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhýLke Mkhfkhu405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLk ËeX13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhýLke MkhfkhuyLku Úkku{Mku Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku÷øk¼øk yZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkzeËeÄu÷ku. yíÞkhu ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzÚkkÞ Au, íku òuíkkt yk yktfzku çknw {kuxku Lkk ÷køkuÃký yu ð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke yLku íkuLkufkhýu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞu÷ku. yu ð¾íkurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkk fuh¤Lkk{wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkk Lku íku{ýuyk {wÆu WÃkkzku ÷eÄku ÃkAe Mkhfkhu íkÃkkMkMkkUÃkðe Ãkzu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý MkrníkMkkík ÷kufku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄkEníke yLku VkusËkhe fuMk ÚkÞu÷ku.

yk fuMk{kt Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký rLkféÞwtníkwt yLku yk fuMk nsw ÃkíÞku LkÚke. Úkku{Mku2003{kt rðrs÷LMk fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞkÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz yxfe níke. fuh¤{ktyíÞkhu zkçkuheykuLke Mkhfkh Au yLku íku Ãknu÷kt

fkUøkúuMkLkk yku{kLk [ktzeLke Mkhfkh níke. ykyku{kLk [ktzeyu yk fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄu÷wtyLku íku{Lke Mkhfkhu yk fuMk{kt ykur¤Þkuøkkur¤ÞkufheLku çkÄktLku õ÷eLkr[x ykÃke ËuðkLke ònuhkíkfhe níke yLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. òu fuíku{ýu fkuxoLku íkuLke òý Lkk fhe yLku fkuxoLku íkuòý fhu íku Ãknu÷kt [ktze s ½h¼uøkk ÚkE økÞkyLku yåÞwíkkLktË ykðe økÞk. yåÞwíkkLktËu ykfuMk ÃkkAku ¾kuÕÞku yLku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhýMkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkne Vhe þY ÚkÞu÷e. yk[wfkËk Mkk{u fhwýkfhýu Mkw«e{ fkuxo{ktMÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íku ÃkAe Mkw«e{fkuxuo yk fkÞoðkne Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞkuníkku. òufu Mkw«e{Lkk {LkkEnwf{Lkk fkhýuÚkku{Mk Mkk{uLke fkÞoðkne yxfe Au Ãký íkurLkËkuo»k ònuh Lknkuíkk ÚkÞk yLku Aíkkt fuLÿMkhfkh sqêkýkt Vu÷kðíke hne fu Úkku{Mk Mkk{ufkuE fuMk LkÚke. Úkku{Mk xur÷fku{ {tºkk÷Þ{ktníkk íÞkhu Ãký íku{ýu hkòLke Ë÷k÷e s fhu÷eLku íku{Lku Akðhu÷k Lku íkuLke fËh íkhefu s íku{LkuMkeðeMke çkLkkÔÞk níkk.

ðkíkðkík{kt fkuE rðÄðk çkkELke su{ÃkkuíkkLke hksfeÞ {sçkqheLkk hkuËýkt hzðk çkuMkesíkk {Lk{kun®MknLke Úkku{MkLkk {k{÷u þwthksfeÞ {sçkqhe níke íku f¼h LkÚke Ãký{Lk{kunLk®Mknu yk {wÆu Mkkð çkkÞ÷kÃkýwtçkíkkðeLku ðzk«ÄkLkÃkËLku f÷trfík fÞwO Au.{Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt ykÃku íkuðe ykMkk íkkuLkfk{e s Au Ãký íku{Lkk{kt þh{Lkku Aktxku ÃkýçkåÞku nkuÞ íkku íku f{ Mku f{ ËuþLke {kVe{ktøkeLku «kÞrùík fhe s þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuMkr[Lk r¢fuxLkwt yý{ku÷ híLk

E.Mk. 1889{kt {kºk 16 ð»koLke ðÞu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkËkoÃkýfhLkkh Mk[eLk íkUzw÷fhu fËkÃke ÃkkAw ð¤eLku òuÞwt LkÚke. Mk[eLk Mk¾ík ÃkwÁ»kkÚkoyLku ÷øLk ðzu xuMx yLku ðLk-zur¢fux{kt þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe yLkufrðïrð¢{ku ÃkkuíkkLkk Lkk{u ytfeík fhe rðï r¢fux EríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{økwtsíkw fÞwO Au. Mk[eLku xuMx r¢fux{kt MkËeLke yzÄe MkËe fhðk Mk[eLkLku {kºk[kh MkËeLke s sYh Au. yk rMkæÄe Ãký Mk[eLk {u¤ðþu s yLku íku rËðMkuMk[eLkLke xuMx ðLk-zu {¤e fw÷ 100 MkËeLkku rðïrð¢{ Úkþu. yux÷u fuMk[eLk r¢fux{kt MkËeLke Ãký MkËe fhþu. su rðï r¢fuxLkk EríknkMk{kty¼qíkÃkqðo ½xLkk økýkþu. 37 ð»kuo Ãký yk ¾u÷kze yuðwt h{u Au fu ÃkqAku sLknª. 21 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhfeËeo{kt yuðk hufkuzo fhe ÷eÄk Au fu fkuEíkuLke LkSf Ãký LkÚke Aêeðkh ðÕzofÃk h{e hnu÷ku Mk[eLk ðÕzofÃk{kt ÃkýMkkiÚke ðÄkhu hLk VxfkhðkLkku rð¢{ Ähkðu Au. yk ð¾íku Mk[eLk {kxu ÃkýðÕzofÃk Síkðku yuðwt çkÄk ¾u÷kzeyku {kLku Au Ãký fËk[ Mk[eLk s ¼khíkLkuyk çkeòu ðÕzofÃk yÃkkðu íkku LkðkE Lkne. Mk[eLku r¢fuxLke ËwrLkÞk{kty¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au yLku ykÃke hÌkku Au íkuÚke Mk[eLkLku ¼khík{kthLk{þeLk {kMíkh ç÷kMxh r¢fuxLkk ¼økðkLk suðk yLkuf rðþu»kýkuÚkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au. nk÷{kt h{kE hnu÷k ðÕzofÃkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzhíkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au su Mkki ¼khíkðkMkeyku {kxu økkihðLke çkkçkíkAu. íkUzw÷fh ßÞkhu íkuLke Ãknu÷e yktíkh-hk»xÙeÞ {u[ hBÞku íÞkhu ÄkuLke Mkkíkð»koLkku níkku. Þwðhks A ð»koLkku níkku Mkwhuþ hiLkk çku ð»koLkku rðhkx fkun÷e yLkuEþktík þ{ko Lkðòík þeþw níkk yksu Ãký {nkhÚke íkuzw÷fh yu çkÄk MkkÚkuÃký h{e hÌkku Au. yux÷u Mk[eLk {nkLk Au. þktík MkkiBÞ yLku rLkhkr¼{kLkexefk-xeÃÃkýeÚke Ëqh hnuLkkh, fËkÃke ykðuøk{kt Lk ykðLkkh Mkíkík nMkíkkhnuLkkh Mk[eLkLkwt ykf»kof ÔÞÂõíkíð yLku íkuLke ykf»kof h{ík s Mk[eLkLku÷kufr«Þ yLku {nkLk çkLkkðu Au Mk[eLk ¼khík yLku rðï r¢fux EríknkMkLkwtyuf yý{ku÷ híLk Au. Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke su{ Mk[eLkLkwt Lkk{ r¢fux søkík{ktøkkihð¼uh ÷uðkþu yLku y{h ÚkE sþu. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk. (fe{)

Úkku{Mk {wÆu {Lk{kunLkLke þwt {sçkqhe níke ?

÷øk¼øk rðïLke Aêk ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkku yLku¾uíke«ÄkLk økýkíkk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ykÍkËe {¤e íÞkhu‘¾uzu íkuLke s{eLk’Lkwt Mkqºk økksíkwt níkwt. yksu ‘suLkk ÃkiMkk íkuLkes{eLk’Lke ÂMÚkrík sL{kðíkk fkÞËkyku ¾uzqíkkuyu [qtxe {kuf÷u÷k÷kuf«ríkrLkrÄyku s çkLkkððk ÷køÞk Au. fkh¾kLkktyku{kt çkLkíke[eòuLkk ¼kð fkh¾kLkktðk¤k Lk¬e fhu Au. zkìõxh, ðfe÷,xuõMk Mk÷knfkh ðøkuhu Mkuðk ûkuºkLkk ÷kufku íkuLke Ve-[kso íku sLk¬e fhu Au. íkuLkk Ãkh fkuE rLkÞtºký LkÚke nkuíkwt. ßÞkhu ynª íkku¾uík WíÃkkrËík [eòuLkk ¼kð ÷uLkkh Lk¬e fhu Au. ¾uzqík Lk¬eLkÚke fhíkku. Aíkkt ¾kã[eòuLkk ¼kð ðÄu íÞkhu þnuhku{kt òýu fu¾uzqík sðkçkËkh Au yuðe {kLkrMkfíkk Ëu¾kíke nkuÞ Au.rMk{uLxLke Úku÷eLkk ¼kð 100 YrÃkÞk{ktÚke ðÄeLku yZeMkkuYrÃkÞk ÚkE òÞ, yuLke ®[íkk õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. yk¾uíke«ÄkLk Ëuþ{kt AuÕ÷kt 13 ð»ko{kt ¼q¾{hkLkk fu ykŠÚkffkhýu 2,16,500 ¾uzqíkku ykÃk½kík fhe [qõÞk Au íku{ sËuþLkk Mkhuhkþ Lkkøkrhf fhíkkt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf Ãkkt[økýe Au Aíkkt íkuLkku økúk{eý ¾uzqíkku MkkÚku ðíkkoð fuðku nkuÞ Au íkuLkeðkMíkrðfíkk fåALkk hkÃkh íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheLkk«ktøký{kt sççkhËkLk økZðe Lkk{Lkk yuf ¾uzqíku ÃkkuíkkLku LÞkÞ Lk{¤íkk ykí{rð÷kuÃkLk fhe Mk¤øke hÌkku níkku íÞkhu {k{÷íkËkh,íkuLkku MxkV, Ãkku÷eMkLkk {kýMkku ðøkuhu Mkki {qf «uûkf íkhefu òuEhÌkk níkk. yk çkLkkðu økwshkíkLkkt økk{zkt økúk{Lke «ò yLku¾uzqíkku MkkÚku íktºk fuðe heíku ðíkuo Au íkuLke ¾he ðkMíkrðfíkk Aíkefhe Au yu{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. yk ÂMÚkríkftE yufkyuf Q¼e LkÚke ÚkE. ykÍkËe ÃkAeLke [qtxýeyku,hksfeÞ Ãkûkku yLku ÚkÞu÷k Mk¥kkÃk÷xkyku íkhV yuf LkshLkkt¾eyu íkku ðkMíkrðfíkk Mk{òþu. ykÍkËe {éÞk çkkË1947Úke 1967 MkwÄeLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt þkMkLk Mkkhe heíku[kÕÞwt. yu Mk{Þu 1952, 1957Lke [qtxýeyku Ãký íktËwhMík

heíku ÚkÞu÷. íÞkhu MkkBÞðkËe, Mk{ksðkËe yLkusLkMkt½ suðk yLkw¢{u zkçkuhe, {æÞ{{køkeo

yLku s{ýuhe [ku¬Mk rð[khÄkhk Ähkðíkk rðhkuÄ Ãkûkku yLku íkurðhkuÄ Ãkûk íkhefuLke ¼qr{fk Ãký ¾qçk rLkckÃkqðof rLk¼kðíkkníkk. 1947Úke 1967 MkwÄe yuf fuh¤ hkßÞLku çkkË fhíkktfuLÿ yLku çkÄkt hkßÞku{kt fkUøkúuMke þkMkLk níkwt.

1967Lke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ðuÃkkh, WãkuøkyLku çkkirØfkuLkk xufkðk¤k yLku MktÃkqýo s{ýuhe rð[khÄkhkÄhkðíkku hkòSLkku ‘Mðíktºk Ãkûk’ ¼khu ykÄwrLkf yLku ¾[ko¤[qtxýe«[kh MkkÚku [qtxýe ÷zâku níkku yLku fkUøkúuMkLku

¼kt¾rzÞk¼uh fhe ËeÄu÷. yu 1967Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk LkðhkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt nk÷e økÞu÷ íku{ s ÷kufMk¼k{kt{ktz {ktz 15 çkuXfkuLke çknw{íke {u¤ðe þfu÷. Lkð hkßÞku{ktrçkLkfkUøkúuMke yux÷u fu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk òuzkýðk¤e Mkhfkhkuh[kÞu÷. òu fu, yu Mkhfkhku ÷ktçkwt xfe Lknkuíke þfe íku{ sÄehuÄehu yu s{ýuhe rð[khÄkhk Ähkðíkku ‘Mðíktºk Ãkûk’ yk¾hurð÷eLk ÚkE økÞu÷.

1977{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku nhkðeLku rðhkuÄÃkûkLkku ‘MktÞwõík {kuh[ku’ støke çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞu÷.{kuhkhS¼kE ËuMkkE ðzk «ÄkLk çkLku÷k, Ãký íku òuzkýðk¤e{kuh[k Mkhfkh ÷ktçke Lk [k÷e. yZe ð»koLkk økk¤k{kt s íku íkqxeÃkze níke. ÃkAe ÷kufË¤Lkk [kiÄhe [hý®Mkn ðzk «ÄkLk çkLÞk,

Ãký íkuLke Mkhfkh Ãký {ktz yuf ð»ko [k÷u÷ yLku íkqxe Ãkzu÷ yLku{æÞMkºk [qtxýe ykðu÷.

1980Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk støke çknw{íkeÚkeSíku÷ yLku RÂLËhk økktÄe ðzkt «ÄkLk ÚkÞu÷, Ãký 1984{ktíku{Lke níÞk ÚkE økÞu÷ yLku hkSð økktÄe ðzk «ÄkLk çkLku÷.1989Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMk støke çknw{íkeyuSíku÷. hkSð økktÄe VheÚke ðzk «ÄkLk ÚkÞu÷. 1991Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lke níÞk ÚkE økÞu÷.

1999Lke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤kyuLk.ze.yu. òuzkýLkku rðsÞ ÚkÞu÷. ðksÃkuÞe ðzk «ÄkLkçkLÞk yLku yu Mkhfkhu ykŠÚkf WËkhefhý yLku ðirïfefhýLkuÔÞkÃkf yLku ÍzÃke çkLkkððk yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt. Lkerík-rLkÞ{kuyLku fkÞËkyku{kt yLkuf ÃkrhðíkoLkku fhu÷.

2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLk.ze.yu.Lku çknw{íke Lk{¤e yLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k ‘ÞwÃkeyu’ òuzkýLke Sík ÚkE.{Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLk çkLÞk. x{o Ãkqhe ÚkE yLku 2009{kt÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyu òuzkýLku çknw{íke {¤e.{Lk{kunLk®Mkn s ðzk «ÄkLk hÌkk. 77, 80, 98 yLku2004Lkk Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkk yu Mk{Þu «[kh {kæÞ{ku{kt suðku{knku÷ AðkÞu÷ níkku yuðku s {knku÷ AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke Ëu¾kE hÌkku Au.

64 ð»ko{kt 7 Mkk{kLÞ yLku 8 {æÞMkºke fw÷ 15 [qtxýeyku÷kufMk¼kLke ÚkE. {kuxk ¼køkLkk Lkfkhkí{f {íkku îkhk ykÔÞkAu. yk ÃkrhðíkoLkku ÷kufþkne yLku hk»xÙ {kxu ÷k¼fkhf fu Mkw¾ËTMkkrçkík ÚkÞk LkÚke. ¼úük[kh, økwLkk¾kuhe, fki¼ktzku, {kU½ðkhe,çkufkhe yLku ykŠÚkf, Mkk{krsf yMk{kLkíkk, yLkiríkfíkk,yþktrík yLku ¼khu íkLkkðLke ÂMÚkrík íkku ðÄw rðfx s çkLkíke hneAu. hksfeÞ Ãkûkku ÷øk¼øk {Lke-{Mk÷ Ãkkðh ÄhkðíkkW{uËðkhku s ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au yux÷u {íkËkhkuLku MkkhkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk s çk[íkku Lk nkuðkÚke {íkËkhkuníkkþ-rLkhkþ Úkíkk hnu Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¾uzqíkkuLke ¾w{khe, ÷k[kheLku þkMkfku Mk{su !


CMYK

CMYK


nehf {nkuíMkð{kt fuf fkÃkeLku ÞÍËe fhtrsÞkLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXðe hnu÷k Ãkhuþ hkð÷, yh®ðËòuþe, ¼økðíkefw{kh þ{ko MkrníkLkk yøkúýeyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðús Mkwhíkeíkk. 4-3-2010

Søkh «ÄkLkíkk. 4-3-2008

Rþk Ãkxu÷íkk. 4-3-2006

r{÷Lk Ãkh{khíkk. 4-3-2007

hrík Ãkxu÷íkk. 4-3-2010

ykÞw»k Lku{÷kðk÷kíkk. 4-3-2006

r{neh {kuËeíkk. 4-3-2007

rhæÄe{k yøkúðk÷íkk. 4-3-2010

QðeoMkk Mkw{hkíkk. 4-3-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 3ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke yksu {¤u÷er{®xøk{kt çksux ÃkMkkh Úkðk AíkktMxuxåÞqxLke òuøkðkEykuLku ykrÄLkMkuLkux{kt hsq fhðkLke þkMkf Ãkkt¾uMkkuøkXe {khíkk fw÷Ãkrík yLku íktºkLku VherVõMk{kt {qfe ËuðkÞk Au. økík íkk. 24{eVuçkúwykheLkk hkus {kufqV h¾kÞu÷e r{®xøkyksu ÃkwLk: {¤e níke. su{kt ¾kÄðk¤wtçksux Ãkwhktík{kt ÃkÕxkðkLke MkkÚku íkuLkuþkMkf Ãkkt¾u {tsqh íkku fÞwO níkwt, Ãkhtíkw

rMkÂLzfux{kt {tsqh ÚkÞu÷wt MkwÄkhkðk¤wtçksux MxuxåÞqx 97 yLku ðkŠ»kfynuðk÷ Ãký MxuxåÞqx 98 {wsçkMkuLkux{kt {tsqhe yLku [[ko yÚkuo hsqfhðkLkku Xhkð Úkíkkt yk {k{÷kuøkqt[ðkÞku Au.

MxuxåÞqxLke òuøkðkEyku {wsçk ykçksux hsq fhðk {kxu ykðu íkku rLkÞ{{wsçk MkÇÞkuLku MkuLkux Mk¼kLkk 41rËðMk Ãkqðuo çksux yLku ynuðk÷yÇÞkMk yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{ktykÃkðk VhrsÞkík Au. yk Mktòuøkku{kt

MkuLkuxLke ykøkk{e íkk. 23{eLkk hkusçkku÷kðkÞu÷e ðkŠ»kf Mk¼k{kt yk çktLkuçkkçkíkku hsq fhe þfkÞ Lknª yÚkðk íkkuMkuLkuxLke Mk¼kLke íkkhe¾ ÷tçkkððe Ãkzuyu{ Au. çku «kuVuMkhku nheþ zkufxh yLkuzkì. ÃkhðuÍ yççkkMkeLku rMkÂLzfuxurð¼køkeÞ ðzk çkLkkÔÞk níkk. yk çktLkuMkÇÞku ¼qíkfk¤Lkkt rðrðÄ «fhýku{kt

rMkÂLzfuxLke íkÃkkMk Mkr{ríkLkkynuðk÷{kt Ëkur»kík XÞko nkuðk Aíkkt fkuEÃký MkÇÞ Mkk{uLke íkÃkkMk yu økwLkku LknªnkuðkLkwt sýkðíkk íkuLke Mkk{uLkk ykfuMkkuLkk ynuðk÷kuLku þkMkf Ãkkt¾uøkýfkÞko Lk níkk yLku MxuxåÞqx 293{wsçk rð¼køkLkk rMkrLkÞh {kuMxLkeÞkËe{kt ykðíkk çktLku «kuVuMkhkuLkurð¼køkeÞ ðzk çkLkkÔÞk níkk.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, þkMkfÃkkt¾u yksu ík{k{ rLkýoÞku Mk¥kkLkwt MkeÄwt«ËþoLk fhíkk 13 rðÁØ yufÚke ÃkMkkhfhíkk rMkÂLzfux r{®xøk{kt MkkUÃkku ÃkzeøkÞku níkku. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,yksu {¤u÷e r{®xøk {kufqV h¾kÞu÷enkuðk Aíkkt íktºk îkhk r{rLkxTMk hsq fheËuðkíkk MkÇÞkuyu íkuLku Ãký Vøkkðe ËeÄeníke yLku yksLke r{®xøkLke Mk{króçkkË Lkðe r{rLkxMk hsq fhðk {kxusýkÔÞwt níkwt.

çku «kuVuMkhkuLkk {wÆu þkMkf Ãkkt¾usýkÔÞwt níkwt fu, nheþ zkufxhLku MkMÃkuLzfÞko çkkË íku{Lkwt yuf ErL¢{uLx yxfkðeÃkkAk ÷uðkÞk Au yLku yççkkMke ytøkufkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke yux÷u çktLkuLkeÃkMktËøke ÞkuøÞ Au.

ðku®xøk{kt ík{k{ rLkýoÞkuçknw{íkeyu ÃkMkkh ÚkÞkrMkÂLzfuxLke yksu {¤u÷e r{®xøk{kt

çksux yLku ðkŠ»kf ynuðk÷ íku{s çku«kuVuMkhkuLku rzÃkkxo{uLx nuz çkLkkðkMkrníkLkk rLkýoÞku çknw{íkeyu ÷uðkÞkníkk. su{kt 13 rðÁØ yuf {íkÚkeík{k{ rLkýoÞku çknw{íkeyu ÃkMkkh ÚkÞkníkk. þkMkf Ãkkt¾u ÃkkuíkkLkk sqÚkLkk fhu÷k«ËþoLk{kt [kh Mkhfkh rLkÞwõík rMkÂLzfuxMkÇÞku, çku r«ÂLMkÃkk÷ íkÚkk çku yufuzur{f

fkWrLMk÷{ktÚke ykðu÷k MkÇÞku, yufrþûkf {íkËkh rð¼køkLkk íku{s[qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt ËeÃkf ykr£fkðk¤k,nu{tík xkuÃkeðk¤k, MktsÞ ËuMkkE yLkurfþkuh ðk½u÷kyu Ãký þÂõíkLkwt «ËþoLkfÞwO níkwt. ßÞkhu rðÁØ{kt yuf{kºknkuþtøk {ehÍk hÌkk níkk. yíÞkh MkwÄefw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkríkyu Mkk[ÔÞknkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{uLke fMkkuxe Ãkqýo½ze{kt ðkz WÃkh çkuXu÷k {nuLÿ [kinkýuÃký yksu fw÷ÃkríkLku çkË÷u þkMkf Ãkkt¾LkuMkkÚk ykÃkðkLkwwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt.

ÞwrLk. çksux hsq fhðk Mkk{u Lkðe økqt[çku «kuVuMkhkuLku rð¼køkeÞ ðzk çkLkkðk MkrníkLkk rLkýoÞku çknw{íkeyu ÷uðkÞk

Xhkð «{kýu MkuLkuxLkeíkkhe¾ çkË÷ðe Ãkzu

Mkwhík, íkk. 3

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík îkhk MkuLkuxLker{®xøk çkku÷kððkLkk MktË¼o{kt MxuxåÞqxyLku yufxLkeòuøkðkEykuLkw t Ãkk÷Lkfhðk{kt ykðu yuðku rËþkrLkËuoþ hks¼ðLku fÞkuo Au.çku rMkrLkÞh rMkÂLzfuxMkÇÞku MktsÞ ËuMkkE yLkuðe. ze. LkkÞf îkhk yk{k{÷u fw÷krÄÃkrík yLku hkßÞÃkk÷LkuyhS ÚkE níke. su{kt MkuLkuxLke r{®xøkçkku÷kððkLkk MktË¼o{kt çktÄkhýeÞík{k{ òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktykðu yuðe {køkýe fhkE níke.

yk yhSLkk MktË¼o{kt hks¼ðLkíkhÚke ykðu÷k Ãkºk{kt rLkÞ{Lke{ÞkoËkLkk £u{ðfo{kt hneLku ík{k{

Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. MkuLkuxMkÇÞkuLku çksuxLke fkuÃke MxuxåÞqx 97{wsçk 41 rËðMk Ãkqðuo {kuf÷ðk yLku«Úk{ çksux rMkÂLzfux{kt ÃkMkkh ÚkÞk

çkkË MkuLkux{kt hsq fhðk{kxuLke {køkýeLkkMktË¼o{kt yk Ãkºk ÷ÏÞkuníkku.

y÷çk¥k, yksurMkÂLzfux{kt çksux ÃkMkkhÚkðk Aíkkt MkÇÞku îkhk

MxuxåÞqxLke òuøkðkE {wsçk MkuLkux{kthsq fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk {k{÷ku Vheøkqt[ðkÞku Au. yk Mktòuøkku{kt nðuMxuxåÞqxLke òuøkkðkEyku Mkk{u ykt¾ykzk fkLk fheLku fw÷Ãkrík 11 ( 4 ){ktMkuLkuxLke ykøkk{e íkk. 23-24Lker{®xøk{kt hsq fhe þfu fu yu{ yuçkkçkík MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

rMkÂLzfux MkÇÞkuMktsÞ ËuMkkE yLkuðe. ze. LkkÞfu

VrhÞkË fhe níke

fw÷ÃkríkLku çktÄkhýeÞ {ÞkoËkò¤ððk hkßÞÃkk÷Lkku rLkËuoþ

Mkwhík, íkk. 3

ÞwrLkðŠMkxeLke yksu {¤u÷erMkÂLzfux r{®xøk{kt çksux{kt yktfzkLke{kÞkò¤{kt {kuxk VuhVkh ÚkÞk níkk.çksux{kt yríkrþÞkuÂõík nkuðkLkwt sýkíkktrMkÂLzfuxLke yøkkW {¤u÷er{®xøk{kt çksux ÃkkMkh LknªfhkÞk çkkË íkuLke WÃkh yufWå[MíkheÞ íkÃkkMkMkr{ríkLke h[Lkk ÚkE níke.

yk Mkr{ríkyu fhu÷kMktþkuÄLk çkkË ð»ko 09-10Lkk VkRLk÷yufkWLx{kt MðrLk¼oh Vtz{kt 43÷k¾Lke ¾kÄ MkwÄheLku Ãkwhktík{kt ykðeøkE níke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,yk hf{{kt fku÷us òuzký VeLke ykðf1.06 fhkuz ËþkoðkE níke, su3,97,29,000 Lkef¤e níke.WÃkhktík fku÷us òuzký yhS Ve Ãký

22,43,000 ËþkoðkE níke su ðÄeLku1,16,52,000 Lkef¤e níke. yk{Mkhðk¤u 92.95 ÷k¾Lke ¾kÄ3,41,65,000Lke Ãkwhktík{kt Ãkrhý{eníke. ßÞkhu ð»ko 10-11Lkk çksux{kt

Ãký 1.34 fhkuzLke ¾kÄ3.86 fhkuzLke Ãkwhktík ÚkEníke yLku ð»ko 11-12LkkçksuxLkk ytËks{kt Ãký1.62 fhkuzLke ¾kÄ3.30 fhkuzLkk Ãkwhktík{kt

ytËkòE níke. y÷çk¥k, yksu ÃkMkkhÚkÞu÷k MkwÄkhkðk¤k çksuxLku MkuLkux Mk{ûkhsq fhðk {kxu fw÷Ãkrík ÃkkMku rLkÞ{{wsçk 15 yur«÷ çkkËLke fkuEíkkhe¾Lkku rðfÕÃk hnu Au. ßÞkhurMkÂLzfuxu çksux ÃkkMk fhe ËuðkLku fkhýuMxuxåÞqxLkuu ykuðh xuf fheLku MkuLkux{kt hsqfhðk Mkk{u þtfkLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt Au.

11-12Lkkt çksux{kt1.62 fhkuzLke ¾kÄ

3.30 fhkuzLke Ãkwhktík ÚkE

ÞwrLkðŠMkxeLkkt çksux ¾kÄLkuçkË÷u Ãkwhktíkðk¤kt ÚkE økÞkt

fkuMkkz{kt ÍqtÃkzkðkMkeykuLkufçkúMíkkLkLke søÞk ykÃkðkLkeËh¾kMík {w÷íkðe

Mkwhík, íkk. 3

{LkÃkk ykÞkursík ÃkwMíkf{u¤ku 24 Úke 28{e{k[o Ëhr{ÞkLk MkhMkkýk ¾kíku [uBçkhLkk fLðuLþLkMkuLxh{kt Þkuòþu. Ëh ð»kuo ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk ÃkhÞkuòíkku ÃkwMíkf{u¤ku Auf MkhMkkýk ÷R sðkLkku ¼khurðhkuÄ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ÃkwMíkf{u¤kLkwt MÚk¤çkË÷ðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke ykshkus {¤u÷e çkuXf{ktÃkwMíkf{u¤k, çkkøkkÞík nçko÷ {u¤k yLku ykRxe{u¤kLkk MÚk¤ Ãkh {tzÃk yLku Mxku÷ çkktÄðkLkwtY.34.39 ÷k¾Lkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÃkwMíkf{u¤kLkwt MÚk¤ çkË÷ðk {kxu [khu çkkswÚke{køkýe QXe nkuðk Aíkkt nk÷ Ãkqhíkwt MÚk¤ ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

fkuMkkz ¾kíku MÚk¤ktíkh fhe økÞuu÷k íkkÃke íkxLkkÍqtÃkzkðkMkeykuLke {køkýeLku æÞkLku ÷R fkuMkkz{ktç÷kuf Lkt 535Lke 8700 [kuhMk {exh MkhfkhesøÞk fçkúMíkkLkLkk nuíkw {kxu Vk¤ððkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku. yk rLkýoÞ Ãkh BÞw. fr{þLkhyuMk.yÃkýkoyu {tsqhe {khe yuLkykuMke Ãký RMÞwfÞwO níkwt. yk rLkýoÞLke òý ÷uðk íkÚkkÍqtÃkzkðkMkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLkwt yuMkkurMkÞuþLkçkLkkððkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkyu {w÷íkðehk¾íkk ykùÞo Vu÷kÞwt Au.

ÍktÃkkçkòh{kt Ëuðze {wçkkhfLkk {wÏÞ hMíkk ÃkhËkðík «kuÃkxeo îkhk yuhkurçkõMk ÞwrLkðrMkoxe fuBÃkMkLkk{wÏÞ {køko Ãkh zufkuhurxð ÷uBÃk ÃkkuMx Lkt 23÷økkzðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ÔknkuhkMk{ks íkhVÚke Y. 3.45 ÷k¾Lkk ¾[uo ykfk{økehe Ãkkh Ãkkzðk {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke.zufkuhurxð ÷kRxLkku ykSðLk {uRLxLkuLMk ¾[o ÃkýxÙMx îkhk ¼kuøkððk{kt ykðþu.

Ãkkýe ÃkwhðXkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkh{ktÚke ÃkkýeLkk Lk{qLkk yufºk fhefur{f÷ yuLkkr÷rMkMk {kxu ¾xkuËhkLke MkuLxÙ÷ ÷uçkÃkh Ãknktu[kzðkLke fk{økehe fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷kRòhËkh ËeÃkf{÷ fkuLxÙkfxMk ÃkkMkuÚkeY.61256Lke ÃkuLkÕxe ðMkq÷e ºký ð»ko {kxu fk¤eÞkËe{kt {qfðkLke Ëh¾kMík Ãkh [[ko rð[khýk çkkËRòhËkhLku YçkY çkku÷kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

rðhkuÄ Aíkkt {LkÃkkLkku ÃkwMíkf{u¤kuMkhMkkýk fLðuLþLk MkuLxh{kt s

híLkkøkeheLke nkVqMkfuhe þnuhLkk çkòh{ktËu¾kðk {ktzeòufu, nsw ð÷MkkzLkku{q¤ Ãkkf ykðíkk yuf{rnLkku ÷køkþu

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt fzfzíke XtzeLke {kuMk{Ãkqhe ÚkR Au íkuLke MkkÚku s çkÃkkuhËhr{ÞkLk Äku{Ä¾íkk íkkÃkLkku yLkw¼ðÚkR hÌkku Au. òufu, WLkk¤ku þY ÚkkÞyux÷u MðkËhrMkÞkyku fuheLke {ò{kýðk {kxu ík÷ÃkkÃkz ÚkR òÞ. íku{ktÃký [k÷w ð»kuo Xtze Mkkhe Ãkzíkk fuheLkkuMkkhku Ãkkf ykðþu yuðe ykþk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au. yux÷wt s LknªfuheLkk hrMkÞkyku {kxu nk÷Lke ½zeyu¾wþeLkk Mk{k[kh yu Au fu, n{ýktþnuh{kt fuhe ykðe økR Au, Ãkhtíkw íku{kxu {kuxe hf{ [qfððe Ãkzu yu{ Au.fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu, þnuh{ktykðu÷e fuheLkku ¼kð zÍLkLkk yÄÄÄ1400 YrÃkÞk Au.

þnuhLke £qx{kfuox{kt AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke fuheLkku Úkkuzku Úkkuzku {k÷ykððk ÷køÞku Au. n{ýkthíLkkøkeheÚke nkVqMk fuhe ykðe Au.suLkku ¼kð zÍLk{kt çkku÷kR hÌkku Au. su{wsçk yuf zÍLk fuheLke ÃkuxeLkku ¼kð1400Úke 1600 YrÃkÞk MkwÄeLkku Au.ßÞkhu [kh zÍLk fuheLke Ãkuxe 4500Úke6000 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kR hne Au.

òufu, ðuÃkkheykuLkk {ík «{kýu fuheLkkuÃkkf òuíkkt ykøkk{e çku yXðkrzÞkt ÃkAe¼kð ykuAku ÚkR sþu. íku{s yuf

{rnLkk ÃkAe ð÷MkkzÚke fuheLkku fk[kuÃkkf ykððk ÷køkþu, nk÷{kt fux÷kfðuÃkkheykuyu ¾kMk híLkkøkeheÚke nkVqMkfuhe {tøkkðe Au. Ãký þYykíkLkk ykuAkÃkkf ÃkifeLkku {k÷ nkuðkLku fkhýu íkuLkku¼kð ðÄkhu Au.

yk ytøku ðuÃkkhe Mktíkku»k ®nøkzuyusýkÔÞwt níktw fu, híLkkøkeheLke nkVqMkfuheLkku {k÷ Mkkhku ykÔÞku Au. ykuAku{k÷ ykÔÞku nkuðkLku fkhýu ¼kðku ðÄwAu. yk ¼kð yXðkrzÞk Ãknu÷kt 10xfk ðÄkhu níkku. suLke Mkk{u n{ýktsu{ su{ WLkk¤kLkk rËðMkku LkSfykðe hÌkk Au íku{ ðÄw {k÷ ykðehÌkku Au yLku ¼kðku{kt Ãký ½xkzku ÚkRhÌkku Au. yuf zÍLkÚke {ktzeLku [khzÍLk MkwÄeLke fuheLke ÃkuxeLkwt ðu[ký ÚkRhÌkwt Au.

Mkwhík,íkk.3

yuf f÷kfkh ÃkkMku þheh yLku÷kufkuLkku «u{ yu{ çku s ðMíkwLkwt çku÷uLMknkuÞ Au íÞkhu Rïh ÞþËe fhtSÞkLkuËeÄkoÞwíkk Ãkûku yLku íkuyku htøk¼qr{LkeðÄwLku ðÄw Mkuðk fhu yuðe þw¼uåAkòýeíkk yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷u fheníke. ÞþËe fhtSÞk rnhf{nkuíMkðLkku yksÚke þnuh{kt htøku[tøkuykht¼ ÚkÞku níkku su{kt «Úk{ rËðMkuòýeíkk yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷yr¼rLkík ‘r¢»ýk ðŠMkMk fLniÞk’LkkxfLkku «Úk{ þku Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. þku Ëhr{ÞkLk ÃkkhMke htøk¼qr{Lkk«ýuíkk yLku rþûkýfkh ÞþËefhtSÞkLke fuf fkÃkeLku ð»koøkktZ WsðkÞníke.

yk «Mktøku Ãkhuþ hkð÷u ÞÍËefhtSÞkLke htøk¼qr{ «íÞuLke MkuðkLku

rçkhËkðíkk sýkÔÞw níkw fu, ykx÷k{kuxk økòLkk f÷kfkh yLku MkkiBÞ{kýMk szðk {w~fu÷ Au. ðkMíkð{ktyksu ÞþËe fhtSÞkLkwt çknw{kLk fheLku

ÃkkuíkkLkwt çknw{kLk ÚkÞw nkuðkLkwt sýkðíkkÃkhuþ hkð÷u W{uÞwO níkw fu, SðLkLkk75 ð»ko MkwÄe fzðkþ rðLkk Sððw {kuxeçkkçkík Au. ykx÷wt ¼ÔÞ heíku yuff÷kfkhLkwt MkL{kLk ÚkkÞ yuLkkÚke {kuxe,rðþu»k ykLktË suðe ðkík fkuR LkÚke.f÷kfkhLkwt çku÷uLMk þheh yLku ÷kufkuLkku«u{ yu{ çku nkuÞ Au íÞkhu ÞþËefhtSÞkLku ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký «kÚkoLkkfhðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞw níkw.

yk «Mktøku r÷rðLøk r÷suLz yh®ðËòuþe, MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{khþ{ko, çknuhk{S þuXLkk, økku®ðË¼kRÄku¤feÞk, Mkuðtíke¼kR þkn, YÃkkþkn, MkðS Äku¤feÞk, {uÞh©ehksw¼kR ËuMkkR Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt{nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk íku{shtøk{t[ Ãkh fuf fkÃkeLku ÞþËefhtSÞkLkku sL{rËðMk WsÔÞku níkku.su{kt þw¢ðkhLkk hkus {uÞh hksuLÿËuMkkELkk «{w¾ÃkËu MkL{kLk Mk{khkunÞkuòþu. su{kt yríkrÚkrðþu»kÃkËuøkwshkíke íkgkLkk «rMkØ f÷kfkh,÷u¾f yLku rLk{koíkk yh®ðË òuþe,nku{e ðkrzÞk, ÷u¾f yLku rËøËþofMktsÞ Au÷ WÃkÂMÚkík hnuþu íkÚkk xe.ðe.yLku Lkkxâ yr¼Lkuíkk {unw÷ çkw[ yLkuyr¼Lkuºke MkkrLkÞk {nuíkk fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk fhþu.

þheh yLku ÷kufkuLkku «u{ yu sf÷kfkhLkwt çku÷uLMk Au : Ãkhuþ hkð÷

þnuh{kt ÞÍËe fhtSÞknehf {nkuíMkðLkkuhtøku[tøku ykht¼

þnuh{kt fuheLkwt ykøk{Lk, yufzÍLkLkk {kºk 1400 YrÃkÞk!

Mkwhík, íkk. 3

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk s{eLk{ktÚkeMkkuLkwt {éÞwt Au y{khu íku MkMíkk{kt ðu[eËuðwt Au ík{u íku MkMíkk{kt ¾heËeLku ðu[eËuþku íkku ík{Lku ¾qçk s Mkkhku ÷k¼ Úkþuyuðe ÷k÷[ ykÃkeLku VkuLk fheLkuhksMÚkkLk çkku÷kðLkkh yòÛÞk rðÁØhktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkE Au.

{q¤ fuh¤Lkku yLku nk÷{kt hktËuh{kthnuíkku MkwÄe rMkÕðuMxh Mkwhík{ktyuÕÞwr{rLkÞ{Lkk £u®{økLkwt fk{ fhu Au.yXðkrzÞk Ãknu÷k fkuEyu {wtçkE{kthnuíkk íkuLkk ¼kELku VkuLk fÞkuo níkku.MkwÄeLkk ¼kELku ®nËe Lknª ykðzíkwtnkuðkÚke yLku Mkk{kðk¤ku ®nËe ¼k»kk{ktçkku÷íkku nkuðkÚke MkwÄeLkk ¼kEyuMkk{kðk¤kLku MkwÄe MkkÚku ðkík fhðkLkwtfÌkwt níkwt. Mkk{kðk¤kyu MkwÄe MkkÚku ðkhfhðkLkwt þwÁ fÞwO. íku 9649531611 Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fhíkku níkku.

íku ÃkkuíkkLke yku¤¾ hksMÚkkLkLkk Ík÷kuhrsÕ÷kLkk hksw Lkk{Lkk ¾uzqík íkhefuykÃke níke. íkuýu MkwÄeLku fÌkwt fu¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk íkuLkk ¾uíkh{ktÚkeMkkuLkwt LkeféÞwt Au, íkuLku YrÃkÞkLke sÁhnkuðkÚke íkÚkk {kuxk «{ký{kt MkkuLkwtnkuðkÚke MkMíkk{kt ðu[ðk {ktøku Au.

Ãknu÷k MkwÄe yu ðkíkLku økt¼ehíkkÚke÷eÄk ÃkAe r{ºkkuyu íkuLku Mk{òÔÞku fuykðk økrXÞkyku hksMÚkkLk{kt Vhu Au,su MkMíkk MkkuLkkLke ÷k÷[ ykÃkeLku AuíkhuAu. íkuLkk r{ºkkuLke yk ðkík øk¤u WíkheøkE níke yux÷u íku hksw MkkÚku ðkíkfhðkLkwt xk¤íkku níkku. AuÕ÷kyXðkrzÞk{kt hkswyu MkwÄeLku yMktÏÞð¾ík VkuLk fÞko níkk, hkswyu AuÕ÷uyu{ fÌkwt fu ík{u fktE Ãký ÷ELku Lknªykðku. MkkuLkwt fkuELku ¾kºke fhe ÷ku. òusÁh ÷køku íkku Úkkuzwt MkkuLkwt ¾hkEfhkððk MkkÚku ÷E òyku.

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk MkkuLkwt {éÞwtAu íkuLku MkMíkk{kt ¾heËe ÕÞku

økÞk ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo ÃkýfuhehrMkÞkykuLku fuhe ¾kðkLke {òÃkze sþu. fkhý fu, rþÞk¤k{ktfzfzíke Xtze ÃkzðkLku fkhýu fuheLkkuMkkhku Ãkkf Wíkhþu yuðwt ðuÃkkheyku{kýe hÌkk Au. òufu, íkuLke Mkk{urþÞk¤kLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt Xtzey[kLkf ðÄe síkk fux÷kf ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞtw nkuÞ yuðwt Ãký òýðk{éÞwt Au. Ãkhtíkw yk¾hu Mkkhk ÃkkfLkeykþk MkkÚku ðÄw fuhe ykðþu yuðeykþk ÔÞõík fhkR hne Au.

[k÷w ð»kuo fuhehrMkÞkykuLku {ò Ãkzþu

{k[oLkk ytík MkwÄe{kt«fhý{kt rLkýoÞykðe sðkLke þõÞíkk

Mkwhík, íkk. 3[eLk{kt nehkLke Ëký[kuheLkk

ykhkuÃk{kt ÃkfzkÞu÷k {wtçkR yLkuMkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuLkk fuMkLke[ksoþex ½ze fkZðk{kt ykðe Au yLkufuMkLkwt rnÞ®høk 14{e {k[ou nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. {k[oLkk ytík MkwÄe{kt yk fuMk{kt

[ku¬Mk Mk{efhý Mkk{u ykðe sþu íkuðwtðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

nkUøkfkUøkÚke [eLkLkk þuLÍuLkþnuh{kt nehkLke økuhfkLkqLke heíkuMkÃ÷kR fhe Ëký[kuhe fhðkLkk økwLkk{ktíÞktLkk fMx{ yLku Ãkku÷eMk rð¼køkîkhk økík ð»kou òLÞwykhe{kt ðuÃkkheykuyLku yusLxkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. su{kt {wtçkR yLku MkwhíkLkk nehkLkeÃkuZeLkk f{o[kheyku íku{s nehkLkkðuÃkkheyku Mkk{u÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. yk «fhý{kt {wtçkR yLku MkwhíkLkk

22 ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. [eLk «þkMkLk îkhkðuÃkkheykuLku LkshfuË{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au.íku{s íku{Lkk Ãkh [kso{qfðkLke «r¢Þk ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷eykðe Au. ðuÃkkheykuLku {wõík fhðk {kxurðrðÄ MktMÚkk íkÚkk hksLkeríkf Ãkkxeoykuîkhk «ÄkLk{tºke ÷RLku rðËuþ {tºkk÷ÞMkwÄe Ãký hsqykík fhðk{kt ykðeníke. òu fu ðuÃkkheykuLku {wõík fhðk{ktykÔÞk LkÚke. òýfkhe yLkwMkkh÷øk¼øk yuf ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{Þ

çkkË yk [eLk «þkMkLk îkhk ðuÃkkheykuMkk{u [kso ½ze fkZðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðuÃkkheykuMkk{u xuõMkLke [kuheLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au. yk «fhý{kt 14{e {k[uornÞ®høk nkÚk{kt Ähðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. xuõMkLke[kuhe ytíkøkoík íku{Lku fuðe MkòVh{kððk{kt ykðu Au íku{s yk fuMk{ktfuðku ð¤ktf ykðu Au íku ytøku rnÞ®høkçkkË s MÃküíkk Úkþu íku{ ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkwt.

fuheLkwt çkòh yuf {rnLkk{kt Ä{Ä{ðk {ktzþu íÞkhu nk÷{kt çkòh{kt1400 YrÃkÞu zÍLkLkk ¼kðu nkVwMk fuhe ykðe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

[eLk{kt ÃkfzkÞu÷k ðuÃkkheykuLkk fuMkLkwt rnÞ®høkLkkxÞ hMkËþoLkMktMfkh ¼khíke økwshkík, MkwhíkLkk

WÃk¢{u LkkxÞþk† hr[Þíkk ¼hík{wrLksÞtrík rLkr{¥ku ‘LkkxÞ hMkËþoLk’fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt Ærü yLkunrhýeyu økýuþLk]íÞ, ð]Ãkk÷e çkuËeyu‘sÞ Mkku{LkkÚk’, ÔÞku{k ykrnhu‘çkkuzfe’, ¾Þk÷ ðzLkuhuyu ‘yuf {ËoLk{oË’ Lkk{u yufkuÂõíkyku ßÞkhu «kÚkoLkkMkkð yLku rðfkMk Ãkkxe÷u ‘¼hík{wLkeWðk[’ Lkk{Lke MktðkrËfk hsq fhe níke.MfkuÃkLkk Lkhuþ fkÃkrzÞkyuLkkxÞþk†Lkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku.

ðe.xe. [kufMke Mkkðo.nkRMfw÷

rð.Xk. [kufMke nrhÃkwhk MkkðosrLkfnkRMfw÷, Mkwhík. yuMk.yuMk.Mke./yu[.yuMk.Mke. {k[o 2011LkeÃkheûkkLkk rLkÞr{ík, heÃkexh, ¾kLkøkeW{uËðkhkuyu íkk. 3 yLku 4Lkk hkusçkÃkkuhu 1 Úke 4{kt YçkY þk¤k{kt ykðeÃkheûkkLke «ðurþfk [uf fhe y[qf{u¤ðe ÷uðe.

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466(17543)

2011057989½hçkuXkt çkòs zeMfðhðMkkðku. Võík 9.99%ÔÞksËh{kt, yuûk[uLsykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw®f{ík MkkÚku MktÃkfo ykrþ»k-8128659744. (19957)

2011058004fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949,9099100555 (19870)

2011056284økkze ðu[ðkLke Au. RÂLzfk,ykRfkuLk, (÷kuLk {¤þu/ Ë÷k÷ykðfkÞo. 9909905507(19981) 2011058233

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 9925116220(19967) 2011057985Lkðwt fkuBÃÞwxh 3499/- ¼heLku{u¤ðku. çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(19978) 2011058162

MTS f÷h {kuçkkR÷ VõíkYk.799+ fLkuõþLk+ 111çku÷uLMk+ yzÄku ÃkiMkku«ríkMkufLz+ SMS FREE.sÞ©e {kYíke {kuçkkRÕMk.9137021121 (19985)

2011058193MTS zuxkfkzo 3.1 nkRMÃkezVõík Yk.1999+yLk÷e{exuz zkWLk÷kuzªøk.sÞ©e {kYíke {kuçkkRÕMk.9137021121 (19985)

2011058197

VkMxVwzLkw t fkWLxh, r£Íðu[ðkLkk Au. 8140000019(19982) 2011058251

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002¢uzex fkzoLke çkkfe hnu÷e÷e{ex sux÷e ÷kuLk ykuLk ÄMÃkkux hkufzk {¤þu. Contact:8141260751. (19958)

201105807810,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeVõík Mkwhík {kxu. 9375999222 (19834)

2011056063ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. 5 ÷k¾ÚkeðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu{wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkíkÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk,309/ çke, {tøk÷ ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e(ðuMx), {wtçkR: 09833673080, 022-65798983 20110574944% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h«kusuõx ÷kuLk (25% Awx) 2,rËðMk{kt {tswhe yusLxykðfkÞo 08447205694,08447205695

2011057549nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50,000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222 (19835)

2011056077

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zuR÷e f÷uõþLkÚke hkufz÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu.9228937414 (19948)

2011058030

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future- 9714280987 (19771-72)

2011055194þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(19593) 2011052197

MkktR÷e÷k - 56 MkexLke÷õÍheçkMk ¼kzuÚke {¤þu.Contact: 90990-19800(19942) 2011057773Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127,98255-04912(19902) 2011057024sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko ðufuþLkLkkhuÕðu 2x2 (ACçkMk) îkhkze÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚkuLkk «ðkMkku. (1) 12-{urËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (2) 28-{u, rËðMk-15.[khÄk{,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, nrhîkh, rËÕne,yûkhÄk{ (3) 25-swLk,rËðMk-14, çkkçkk y{hLkkÚk,fk~{eh, Ãknu÷ økk{,ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, ykurVMk:39, MkuLxh ÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷. 9898883435, 94280 01827,9974873567 (19941)

2011058307sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃkhfku[, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke- sL{kuºke,ði»ýkuËuðe- rËÕne, y{]íkMkh,rË-18/23, íkk.5/5, 25/5(hnuðk s{ðk MkkÚku nkux÷çkwfªøk) (LÞwçkúkLz fÃk÷M÷eÃkhfku[ çkMk ¼kzu {¤þu){¤ku-{kxu÷ fkuLkoh, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, çkuøk{Ãkwhk.Vku- 2457000, 9879554174[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (19947)

2011057983©e÷tfk 5 rËðMk 22999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 23999/-,MkªøkkÃkkuh {÷urþÞk 7 rËðMk39999/-, çkUøkfkuf Þwfu 7rËðMk 40999/-, ÚkkR÷uLz{÷urþÞk, MkªøkkÃkkuh 69999/-, VkuhMxkh nkux÷{kt hnuðks{ðk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷.hu{kurxrfx. 9879450106,02613015106 (19985)

2011058182Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh,Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk rË.12 Yk.8501/-íkk.9/5,25/5, 7/6 huÕðuÚke(h) LkuÃkk¤, ÃkþwÃkíkeLkkÚk,ßÞkurík÷ªøk MkkÚkufkþerðïLkkÚk, ßÞkuíke÷eOøk,{Lkkufk{Lkk, økkuh¾Ãkwh,Ãkku¾hk rË.8 Yk.6501/-íkk.16/4, 30/5 huÕðuÚke(3)çkußÞkuíke÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíkeçkk÷kS, híLkuïhßÞkuíke÷eOøk, ©eMku÷{ßÞkuíke÷eOøk, fLÞkfw{khe,{ËwhkR rË.7 Yk.6251/-íkk.10/5, 16/5, 25/5,15/6 huÕðuÚke (4) [k÷kuy{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk,þeð¾kuze, rËÕne rË.9Yk.6501/- íkk. 27/6huÕðuÚke (9537837299)(19987) 2011058240

Ãkrðºk fi÷kMk {kLk MkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nuþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9898114646 www.kailash-yatra.com

2011054913

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt9909918350 (19688-7) 2011056404GOA 4200/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh, VkÕfkuLknku÷ezu. 2479988/9825453053 (19628)

2011054435MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x2îkhk, [khÄk{- çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚk- ÞL{kuºke- øktøkkuºke-{Mkwhe. íkkhe¾: 6/5, 23/5,rËðMk-15, (2) [khÄk{-çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- ÞL{kuºke-øktøkkuºke MkkÚku ði»ýkuËuðe-y{]íkMkh, MkwhíkÚke 2x2÷õÍhe çkMk îkhk, rËðMk-25/27, (3) MktÃkqýo Ërûký¼khík, Mkkík ßÞkurík®÷øk MkkÚkuhk{uïh- fLÞkfw{khe- {ÿkMk-çkk÷kS- økkuðk- Ÿxe íkkhe¾:7/5, MkwhíkÚke 2x2 ÷õÍheçkMk îkhk (4) fw÷w{Lkk÷e-rMk{÷k- zu÷nkWMke- {kíkkði»ýkuËuðe MkwhíkÚke 2x2÷õÍhe îkhk íkkhe¾: 7/5,rËðMk-16, “çkwfªøk [k÷wAu”, MktÃkqýo Mkøkðzíkk MkrníkLTC {¤þu. {¤ku: ËeÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,Mkwhík. çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk,[kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz,Mkwhík. 2439739,2780800, 9825144143, 9426813737(19939) 2011057827MðÞ{ xÙkðuÕMk (fÃk÷xwh)þezeo, {nkçk¤uïh, økkuðk,rËðMk- 8, íkkhe¾- 10 {k[o,9376275089, 9427757197 (19950)

2011057984MkkÃkwíkkhk{kt MkMíkk{kt hnuðkLkeVu{e÷e nkux÷:- Mxkhnku÷ezunku{:- 02631-237270, 07698783846(19744-45) 2011054899MkktRhks xÙkðuÕMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30(M÷eÃkh çkMk) {¤ku.rfþLk¼kR. 9429857349, 9898700934(19981) 2011058175MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh.9825289253, 9374857323 (19746-47)

2011054889MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (19977)

2011058095økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu.8758333888 (19947)

2011057981ríkYÃkíke xÙkðuÕMk 29-yur«÷MÃku~Þ÷ nrhîkh MkkÚkuði»ýkuËuðe rËðMk-13, Yk.6000/- (hnuðk-s{ðk MkkÚku)Ãkªf÷¼kR. 9408118900,7600008900 (19992)

2011058248

sÞytçku xÙkðuÕMk MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, fLÞkfw{khe,hk{uïh, økkuðk, rËðMk-20,10/4, [khÄk{, nrhîkh,ði»ýkuËuðe, rËðMk-22, 7/5,(M÷eÃkhçkMk) çkkçkw¼kR[knðk¤k. YÃk{ rMkLku{k Mkk{u.9824114486 (19980)

2011058267

xðuhk ¼kzu {¤þu çkkuBçku/y{ËkðkË yuhÃkkuxo 4200-4600/- yuMke/LkkuLk.9925601116, 8000436999 (19792)

2011055254

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950, 9376494950 (19987)

2011058151½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{E÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803(19987) 2011058161½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (19987)

2011058155AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (19987)

2011058159

ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (19967)

2011057987Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk. 9724789635 (r£rðÍex) (19975)

2011058227økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,£eÍ, yuMke. MkuÕMk MkŠðMk.92777 56400, 9427232053 (19952)

2011057969TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{.98980 63410 (19987)

2011058168

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(19900) 2011056989

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (19895)

2011056974

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(19901)

2011057007

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(19899) 2011056984

yuBçkúkuEzhe {þeLk swLkk-Lkðk÷uðk-ðu[ðk-¼kzu, ÷kuxþkux{kt÷uLkkh. rðLkwfkfk ðkýeÞk-A-305,zkÞ{tzðÕzo,{eLkeçkòh,ðhkAk-97260-09639,97247-00666 (19942)

2011058314

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (19898)

2011056981

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(19897) 2011056978

{Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu.9727625262, 8264360661 Lkhuþ¼kR(19908) 2011056915

60 MÃkeLz÷Lkwt xuõMÞwhkÍªøk{þeLk ðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe. 9727139444,9925133370 (19962)

2011058077

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR:- 9328512250 (19961)

2011057930

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR :93765 75001(19959) 2011057933

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/ðu[ký ¾k÷eþuzku. 9825155857 (19988)

2011058143

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977,þi÷u»k¼kR-9825438909,hk{S¼kR- 9825261330 (19960)

2011057941

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷.9924591602,9924592170, 9624080602 (19959)

2011057931

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (19959)

2011057934

fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071

ATTEND FREESEMINAR for Study &Immigration to UK,CANADA, AUSTRALIA,DENMARK, SINGAPORE come withacademic document forfree assessment. Date6/3/2011 (SUNDAY) 10am to 3 pm, SWEC VISACONSULTANT, MZ-34,Shreeji Arcade, B-wing,Anandmahal road,Adajan, Surat. Contact:3028600, 80009 68420,NIGAM SHAH:9898131272,www.swecvisaconsultant.com (19988)2011058139½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:-{nuhxwMko. 993767,98241 34200(19959) 2011057936ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk £ktMk,Rxk÷e, s{oLke, MÃkuLk,zuLk{kfo, rðÍk ÃkAe Ãku{uLx.9227788899 (19988)

2011058141y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Service) Mkwhík. 2454322,9276813808 (19851-52) 2011056161

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(19896)

2011056976BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (19825-6)

2011056411WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312, 9427168707 (19953)

2011057968WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642(19996)

2011058285

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 98251 60976,2463015 (19983)

2011058196MkktRËþoLk ßÞkurík»k hrsMxÙuþLkLkt.18037 fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx 24f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ VkuLkWÃkh 9825739035,9712869620

2011030797

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx yþõÞLku þõÞ fhLkkh÷ðyVuh+ ½hftfkMk+MkkMkheÞk{kt nuhkLk,«u{{kËøkku, RÂåAíkSðLkMkkÚke, çkøkzu÷k MkçktÄku,MkkiíkLkºkkMk, þºkwLkkþ,yußÞwfuþLk, Mkkhkxfk,(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe,{nk{kurnLke, ðþefhý,ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(19978) 2011058129

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(19947) 2011057877

2011056509

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (19467-68) 2011050152

íktºk{tºk Mk{úkx Mktíkku»kef]ÃkkßÞkurík»k 100% økuhtxe. ºkýfk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MkiíkLk{wÂõík. Ãkf÷kf{kt yhsLx rLkfk÷.9714242181 (19793)

2011055703

ðkt[u÷w Mkh¤íkkÚke ÞkË hk¾ðknkÚk WÃkh ÃknuhðkLkk Ëkuhk{kxu. 8128349777(19948) 2011058033Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (19940)

2011058291

2011056496Ãktrzík çke. ykh. Mðk{e. VkuLkWÃkh 9 f÷kf{kt Mk{kÄkLk,Ãkrík- ÃkíLke Lkk yýçkLkkð,«u{÷øLk, øk]nõ÷uþ,ðþefhý, Lkkufhe. 09876385038 2011057508BABA- þÂõík yLku ¼Âõík{kts íkkfkík Au. økuhtxe y{khkhMíkk{kt nkuÞ Au. Mkk[ku yLkuMk[kux {køkoLku fËe nkh {¤íkeLkÚke. ÷û{eÞkuøk, ÷øLkÞkuøk,MktíkkLkÞkuøk, «u{Þkuøk, rðËuþ,AwxkAuzk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt,½hftfkMk yLku rLk»V¤íkk.SðLkLke MkV¤íkkLkku yufs{køko- çkkçkk- SðLkLkk ËhuffkÞo rMkæÄ fhe ykÃkeþwt. {¤ku:9 Úke 12, 3 Úke 8. çktøk÷kLktçkh 127, XkfkuhîkhMkkuMkkÞxe, rð¼køk-3, ¼qr{fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. (19948)

2011057897

2011058318½hu çkuMke VkuLk Ãkh Ëhuf Mk{MÞkLkwt 5 f÷kf{kt økuhtxuz Mk{kÄkLk09814555172

2011057517

fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(19786-87) 2011055223MkktEhk{ ßÞkurík»k 101%[u÷uLsÚke fk{. (fk{ ÃkAe Ve)24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuzðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,(Awxk Ãkzu÷k «u{eLkw t ÃkkAwtr{÷Lk) MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk, {u÷eðMíkwMÃkurþÞkr÷Mx. yzksý,Mkwhík. 9974849913(19914-40)2011058299rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151% økuhtxe. 40 ð»ko swLkkyLku òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR, ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-h,Mkwhík. yufíkhVe «u{ (rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 9327334081 (19729)

2011054837

2011055404

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkLkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe ykuAk ¾[o{kt ysoLx÷k¼ fLV{o heÍÕx(ðþefhý- yýçkLkkð)MÃku~Þk÷eMx Mkwhík. 9638302718 (19723)

2011054548

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Mkwhík)151% [u÷uLsÚke rLkfk÷,xkux÷ Mk{kÄkLk, VkuLk Ãkh fk{fhðk{kt ykðþu. Ve fk{ ÃkAe.÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. MktÃkfo:-9714740628 (19978)

2011058157

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(19914) 2011057392

2011051368

$ø÷eþ.fku{ ytøkúuS MkzMkzkxðkÃkhíkkt þe¾ku. çkku÷íkk Lkykðzuíkku Ve Ãkhík. fkuEÃkýô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu.9879575135(19959)

2011057938{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷þe¾ku. ISO MkxeoVkEz MktMÚkk.yLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhkyuzðkLMk fku»ko þe¾ku.Intersoft 9824044699(19953) 2011057954{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koChiplevel+ SoftwareCredible ðhkAk. 9376980703 (19952)

2011058047{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku 100% «uõxef÷eHardware+ SortwareChiplevel økuhtxeÚkeEVEREST Udhna.2277721 9374548788 (19981)

2011058185£e MÃkkufLk $ø÷eþ ðøkkuo þYMÃkkufLk $ø÷eþ íkÚkkIELTSLkk ðøkkuo {kxu MktÃkfo:SCIT- hktËuh:- 9228588985, ¼køk¤: 9227576554, yXðk÷kRLMk:9227655664. (19961)

2011058035

¼khík Mkhfkh ApprovedUnivercity îkhk yuf ð»ko{ktDirect Degree B. B. A.,B. A., B. Com, B. C. A.,M. B. A., M. Com, M.Sc, L. L. M., M. A., L. I.M., £uL[kEÍe {kxu EåAwfMktMÚkk MktÃkfo fhu9898573672, 9228407133 201105776410 {u{he xufLkefyktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkkrËÃkk÷eçkuLk îkhk þe¾ku. (1)[kh f÷kfLkwt hezªøk [k÷eMkr{rLkx{kt (2) zkuLkuþLkLkk÷k¾ku YrÃkÞk çk[kðku. (3)¾kºkeÃkqðof 7% Úke 15% MkwÄeÃkrhýk{ku{kt ðÄkhku. MktÃkfo:-9227455664 (19960)

2011057949100% Spoken Englishnðu çkÄks çkku÷e þfþu.fzfzkx ytøkúuS (10 rËðMkxÙkÞ÷çku[) Call:- 0261-3113299, 9824377299 (19960)

2011057953

40% MkwÄe Mfku÷hþeÃk LkkufheyÃkkðíkk fku»ko PGDCA,DCA yLku ðuçkrzÍkRLkªøk{kt{u¤ðku. OBC, SC íkÚkkrV{u÷ {kxu ¾kMk Mfku÷hþeÃkLkeMkwrðÄk. AuÕ÷e íkkhe¾ 31{k[o 2011. MktÃkfo:- SCIT-hktËuh:- 9227176554,¼køk¤:- 9227576554,yXðk÷kRLMk:- 9227655664. (19960)

2011057945BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (19988)

2011058150

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz88

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 MARCH 2011

Urgent Requirementf÷uõþLkçkkuÞ, fMx{hfuhyuMkkuMkeyuxuz, ykurVMkðfo,{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku,nuÕÃkh, xu÷efku÷h, çkkuR÷hykuÃkhuxh. Contact:3028495,3021732(19991) 2011058247íkkífkr÷f òuRyu Au ÷uÚk{þeLk xLkoh ITI {¤ku-y{e»k¼kR.2442999(19938) 2011057870Elixir Engineering Pvt. Ltd. UrgentlyRequires 1st Or 2ndClass Boiler ProficiencyEng(Kolhapur) Exp. 2-6 Yrs. Mail Your CV [email protected] OrFax On 022-28794401Or Call 28794402

2011057500òuEyu Au çku Akufhk ykurVMkfk{ {kxu yLku yuf Ãkxkðk¤kuÃkøkkh Y. 5000 (ÞkuøÞíkkyLkwMkh) ô{h 18Úke 28 ð»koxeyuMkyuLk þkuÃk, çkeòu{k¤ytrçkfk þkuÃkªøk MkuLxh, MkeÕðhÃ÷kÍk yuÃkkxo{uLx Mkk{u,¼iÞkLkøkh, Mkwhík

2011034854{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fhLkkhyuLSrLkÞh òuRyu Au.yLkw¼ðe 4 yLkwÃk{ [uBçkMko,ðkð f÷uõþLk Mkk{u,¼køkkík¤kð. 9824144396(19954) 2011058059{uLkush òuRyu Au. huzexwRxVkMxVwzLke ËwfkLk [÷kððk {kxuyLkw¼ðe yLku rðïkMkwt.9925566555. (19963)

2011058000Ã÷Bçkhku òuRyu Au (økwshkíkøkuMkLkk fkuLxÙkõxhLku) ContactNo. 9723551481(19944) 2011057883Airtel RequiresCustomer careExecutive-2, Telecaller-5, Sale Executive-5,9898852384 (19966)

2011058097Lkkufhe Lkkufhe Äkuhý 10, 12økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyuxÔÞÂõíkyku {kxu LkkufheLke íkf.8460830072 (19976)

2011058237

ÃkkxoxkR{ òuRyu AuLkkLkÃkwhk/Mk[eLk{kt {kfuoxªøk{kxu Akufhkyku (RLxhLkuxòýfkh) íkÚkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (rV{u÷) (fkuh÷zÙkuVkuxkuþkuÃk òýfkh) 9377776969 (19967)

2011058201ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ LkkufheyLku çkeÍLkuMk fhku ð÷Mkkz,Mkwhík, ÔÞkhk, SÕ÷k{kt {rnLku5100Úke 16500 yLk÷e{exuz7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux {u÷/rV{u÷MktÃkfo fhku. 9274474669(19799) 2011055702ALOHA CITYLIGHTCENTRE REQUIRESFULLTIMECOUNSELLORFEMALE & PARTTIMETEACHERS FORENGLISH & MATHS.FOR INTERVIEW CALL:9824469690 (19988) 2011058147çkuhkusøkkhku {kxu Mkwðýoíkf J SS økúwÃkLku ykuVeMk {kxu £uþ{kýMkku òuRyu Au. økúußÞwyux/çkeLk økúußÞwyux. 9099117779 2011057605Earn upto 20,000/-+incentives withCanada’s No.1 MNCCompany (bothfreshers andExperiences Can apply.801/1, Center Point,Civil Char Rasta,Ringroad. 9099566093(19963) 2011058001íkkífkr÷f òuRyu Au HDFC,ICICI çkUf õ÷uõþLk {kxuAkufhkyku/ ÷e{exuz ftÃkLke{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷efku÷hVeõMk Ãkøkkh 5000 Úke25000. 8460006008(19947) 2011057975

Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (19966)

2011058006

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu Mkwhík-9228557334, ðhkAk-9727747701, ÔÞkhk-7567466445,fíkkhøkk{- 9727747704(19777) 2011055196Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke ykurVMk ðfo {kxu ¼híke Mku÷uhe10000 ÃkkxoxkR{.9376091462 (19937)

2011057812Mku÷he+ fr{þLk xwÔne÷hLkk÷kRð f÷uõþLk {kxuyuõMÞwferxð- 10, çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. hhh,÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk,ÃkkhMke ÷kÞçkúuheLke Mkk{u,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Time: 11to 1, 5 to 7 (19966)

2011058011økwshkík økuMk ftÃkLkeLkkykuÚkkuhkRÍz fkuLxÙkõxhLku{uLxuLkLMkLkk fk{ {kxu 8 ÃkkMk,10 ÃkkMk Akufhkyku òuRyu Au.yLkw¼ðe íkÚkk çkeLkyLkw¼ðexÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu.Contact No. 9723551481 MkhLkk{w- B/2ËkYðk÷k fBÃkkWLz, yLkkðe÷ÃkkxeoÃ÷kuxLke çkksw{kt,hu¾kÃkkfoLke ÃkkA¤, LÞq yu÷.Ãke. Mkðkýehkuz, yzksý.hrððkhu 10 Úke 5{kt YçkY {¤esðwt. (19944) 2011057878òuRyu Au {kuçkkR÷ rh[kso{kxu ÷urzÍ fkuLxuõx Lkt.9825163795 (19954)

2011058057òuRyu Au çkuxheLke ËwfkLk {kxuAkufhkyku. £uþ- yLkw¼ðe.nkRxuf MkuÕMk 41, hk{Lkøkh,hkþeMkfo÷ ÃkkMku, fíkkhøkk{,Mkwhík. {¤ku- Mkktsu 3 Úke 6(19908) 2011057050òuRyu Au Ëðk¾kLkk {kxuyLkw¼ðe MkxeoVkRz “LkMko”,ykf»kof Ãkøkkh. 9727713052, ÍktÃkkçkòh,¾kzehkuz. (19939)

2011057831òuRyu Au ËðkLke ÷kRLkLkkòýfkh NTFC ÃkkuMx ykurVMkÃkkMku, ykøkkLkkuðz, MkiÞËÃkwhk,Mkwhík. (19948)

2011057947

òuRyu Au ËwfkLk{kt fk{ {kxuAkufhkyku Võík MÚkkrLkfyu[çke zÙuMkðk÷k ÷k÷økux,MkuLxÙ÷ çkUfLke çkksw{kt, Mkwhík.(19948) 2011057923òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMkuÕMk{uLk NTFC ÃkkuMxykurVMk ÃkkMku, ykøkkLkkuðz,MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. (19948)

2011057944òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyufkWLxLkk òýfkh. hu{kurxrfx. 9879450106(19985) 2011058178òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,MkuÕMk{uLk nuÕÃkh. 9825068282 (19991)

2011058245òuRyu Au økwshkíke xkRÃkeMxVõík yLkw¼ðe. ÷uzeÍ/suLxMk.Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{. Lkk{Lktçkh SMS fhku.9998970114 (19985)

2011058205xu÷efkuBÞwLkefuþLk {kxuxu÷efku÷h-50, MkuÕMkøk÷o- 50,MkuÕMk{uLk- 50. {¤ku. 114,Ãkxu÷[uBçkh, Ãknu÷ku{k¤,HDFCçkUfLke çkksw{kt,LkkLkÃkwhk, Ãkku÷eMk[kufeLkeMkk{u, Mkwhík. Mk{Þ:-10 Úke Ãk.(19963) 2011057998òuRyu Au þknÃkkuh, MkiÞËÃkwhk,sÞhk{Ëuð {uzef÷ yusLMke{kxu ÷uzeÍ/suLxMk (fkuBÃÞwxhòýfkhe sYhe). ykf»kofÃkøkkh. 9377783401(19961) 2011058013òuRyu Au yLkw¼ðe M¢eLkr«LxMko, ÷uzeÍ/suLxMk, íkÚkknuÕÃkh. YçkY {¤ku: MxefhnkWMk, 6/1682, økwtËeþuhe,÷k÷Ëhðkò, Mkwhík.(19945) 2011057889òuRyu Au. Ãkh[whý fk{ {kxuòuRyu Au. rz÷eðheçkkuÞ Nftfkðxe xÙkðuÕMk ríkYÃkríkfwheÞhLke çkksw{kt çkuÕSÞ{xkðh Mkwhík. (19983)

2011058259òuRyu Au. huze xwRx VkMxVwzçkLkkððk {kxu Akufhk AkufheykuLkkLkÃkwhk, {¬kRÃkw÷, Mkwhík.9925566555. (19963)

2011057999

òuRyu Au. {kuçkkR÷ þkuÃk {kxuMkuÕMkøkÕMko. 9825835271(19973) 2011058222òuRyu Au. xLkoh- nuÕÃkh÷e{exuz ftÃkLke {kxu ykf»kofÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.©ehsLke¼kR Ãkxu÷-9099975745 (19952)

2011057964Reliance SS Service{ktykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh-15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. 9726561200(19720) 2011054542REQUIRE 20CANDIDATES WITHGOOD ENGLISH.SALARY 5000 TO 8000CONTACT 9537543863 (19989)

2011058219Require an Experience Person ForAirticket Booking Salary10,000 and aboveVoyage Tours. U/2,Anmol Complex,Parlepoint. Mo-9328229441 (19953)

2011057965Võík Vwxðuh ÷kRLk {kxu{nuLkíkwt MkuÕMk{uLkLke sYhík Au.yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe.ykðzík yLku yLkw¼ð {wsçkykf»kof Ãkøkkh Äkuhý. A{rnLkkÚke çku ð»koLkk yLkw¼ðeÃký [k÷u. ÃkkËwfk, MkhËkhfkuBÃk÷uûk, yzksýhkuz, Mkwhík.9824196596 (19989)

2011058208WANTED Experienced SalesmanComputer OperatorDeliveryman NTFC OppPostoffice Aganovad,Saiyedpura, Surat.(19947)

2011057978yXðkøkux ¾kíku furþÞh çknuLkkuòuRyu Au. Vku. 3240452(19936) 2011057808ykurVMk fk{fks {kxu ÷uzeÍòuRyu Au. ¼xkh [khhMíkkfkuBÃÞwxh òýfkh. 9712974771 (19948)

2011058038

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 99fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k çksux{kt zkÞhuõx xuõMk fkuz yLku çknwhkßÞ Mknfkhe Mkr{rík yrÄrLkÞ{ MktþkuÄLkrðÄuÞfLkk rðhkuÄ{kt yksu þnuh ¼ksÃku rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,r«Lxh, SMPS [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk þe¾ku. Interchip.9824044699 (19953)

2011057960

2011024607hkníkËhu þe¾ku Võík økheçkyLku {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoyku{kxu. {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko2500, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko2500, MÃkkufLk $ø÷eþ1000{kt þe¾ku. {ÞkorËík«ðuþ. ø÷kuçk÷ yußÞwfuþLkxÙMx. 9173344448(19966) 2011058085MÃkkufLk $ø÷eþ ÄtÄkÚkeo rðãkÚkeorðËuþ sLkkhk RÂLzÞLk VkuhuLkMxkR÷ 79{wt ð»ko ÞwrLkfRLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{uxkðhhkuz Vku. 2433339(19939) 2011057781NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko CCC,Tally, DTP, Laptop/Mobile heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo:hktËuh- 90990 53047,ð÷Mkkz- 92276 00688(19988)

2011058146

çkkuzoLke Ãkrhûkk {kxu fkuLVezLMkðÄkhu ðÄw Mkkhe MkV¤íkk{u¤ðku. 7567053111(19949) 2011058036yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (19838-39) 2011056245Mkhfkhe Lkkufhe {kxu CCCLkkufku»ko yLku Mkhfkh{kLÞ yLÞCourses {kxu MktÃkfo fhku.fkuRÃký rzÃ÷ku{kt fku»ko MkkÚkuSpoken English Free.9824377299 (19960)

2011058008

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011052853ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011052856ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (19941)

2011058309MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (19782)

2011055096

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (19941)

2011058311ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkkxeÃkk 100% ykÞwðuorËf100% {Lkeçkuf, økuhtxe MkkÚku÷uMkh/ ykuÃkhuþLk ðøkhykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku ®f{ík-975/- ykt¾kuLkk LktçkhWíkkhðkLkk xeÃkkLke MkuBÃk÷çkkux÷ ÷R ys{kðe òuðku®f{ík Võík 80/- YrÃkÞk{kuíkeÞkLkk ËhËeÃký,ykxeÃkkLkwt WÃkÞkuøk fhe þfuMktÃkfo ðhkAk Mkwhík {ku.9586359073, rËÕneøkux-9099025431, WÄLkk-9377209080, (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt-9 8 7 9 0 1 5 4 3 1 )www.khodiyarayurvedic.com. www.evergreenMushroom.com (19984) 2011058199{k÷eMk fhkðku Ëw¾kðku {xkzkunku{ MkŠðMk. 9586182361,9586182361 (19505)

2011054437{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (19981)

2011058179ÃkkÁ÷ Âõ÷rLkf †ehkuøk-«Mkqrík- øk¼oÃkkík øk¼koþÞLkkykuÃkhuþLk ðk½u÷ [uBçkMko,ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. VkuLk:2425300, Mk{Þ: 11 Úke 2,5 Úke 7. (19953)

2011057950

ðsLk ½xkzku-çkZkyku nuzVwx{Mkks, hufe þe¾yu.9274566945, 9274580998 (19981)

2011058274

f{hLkku Ëw:¾kðku 15r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh,Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.98250 99274,9 8 7 9 4 9 6 2 6 3(19977) 2011058101

MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR. 9327337410 (19805)

2011055898

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(19977) 2011058105VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/Female. 2244444(19960) 2011057942

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (18763)

2011055015

ík{u fhu÷k hkufký WÃkh {rnLku60% f{kð. No MLM, NoForex, No StockMarket.Sura t -9327155627,Navsari-9537362879,Bilimora-9879005635,Chikhl i-9727198078(19942) 2011057776MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw, rËðk÷ykWxMkkRz ¢uf økuhtxeÚke-98799-14678 (19941)

2011057770MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz,¼køk¤,Mk whík.(19902) 2011057031

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(19941) 2011057767½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (19978)

2011058125

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(19947) 20110578731) Parker çkku÷ÃkuLk 10%rzMfkWLx. (2) AM Ketteõ÷ef{kWMk 26% rzMfkWLx+24 CDLkwt ÃkkW[ Free.9427470003, 9427170701 (19989)

2011058242

2011058380C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe 9924712600 (19953)

2011057958Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256www.aitchd.com (19664-69)

2011053465sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (19977)

2011058118

Galaxy Trading (Regd.) ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkktWãkuøk îkhk 5000- 10000hkusLkkt f{kyku CFL, (xÙuLkªøk+ yuøkúe{uLx+ fk[k{k÷Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e-110092. 09810046127,09953947537, 011-42657598 2011057487Inviting Distributors for all MobileRecharging using onlySIM & one account.SMS AG to9212244133. Email:[email protected], www.rechargeepoint.in 2011056905

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkŠðMk) rËÕneøkux,Mkwhík. 9228429856(19977) 2011058116

PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9 8 2 5 4 9 6 9 9 1(19989)

2011058135

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[¼kzu heÃkuhªøk.9 8 2 5 0 0 8 7 8 2 ,9825218782 Mkwhík.(19977) 2011058109

WÄLkk rðMíkkh{kt rðÍexªøk,nkuzeOøk, çkuLkhLke rzÍkRLkíkÚkk VkuxkuþkuÃkLkwt ík{k{ «fkhLkwtfk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu.9825661967 (19962)

2011058083

Work From Home Earn Extra IncomeIndependent BusinessOpportinuty- For More

Infrumation SMS Infoto. 09924270066(19966) 2011058009

Y.990Lke xÙku÷eçkuøk £eAirtel- Videocon Rs.1690 DishTV Rs.1190Tata Sky Rs.999Lkk LkðkfLkuõþLk WÃkh £e. Þ~ðeMkuxu÷kRx ðÕzo. 9825484720, 9099027385(19985) 2011058172

ACM PVT. LTD. Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{ fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhk(0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821) 321444/321555/ 321666/y{hu÷e (02792) 326111,326333, 326444,326555 (yusLMke ÷uðk MktÃkfofhku) 2011058088

3 BHK {fkLk fíkkhøkk{Ëhðkò ÃkkMku ¼kzu ykÃkðkLkwt AuíkÚkk Ãku$økøkuMx {kxu Ãký søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au.8530483600 (19990)

2011058243

çktøk÷k ¼kzk Ãkh Mðíktºk çktøk÷ku¼kzk Ãkh íkwhtík ykÃkðkLkku Au.Mk{eÃk hksntMk xkufeÍyíkw÷hkuz ð÷Mkkz. MktÃkfo.9427089582 (19229)

2011058279ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.çkhkuzk r«MxusÃkkMku Ãknu÷k,çkeò, ºkeò{k¤u. 02612544510 (19978)

2011058122

[k÷w ¼kzkðk¤e ËwfkLkkuðu[ðkLke Au. Þ¿k ^÷uxMk,fíkkhøkk{ ÄLk{kuhk ÃkkMkufíkkhøkk{ ®MkøkýÃkkuhhkuz.9825129161 (19778)

2011055186«kuÃkxeo ÷u-ðu[ s{eLk, {fkLk,ºkeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤e{eÕkfík ÷uðk íku{s ðu[ðk{¤ku. (çkúkufhus 1%)rðrLkík¼kR- 9998050300 (19959)

2011057940÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh çkkøkçkøke[k,LkÞLkhBÞ Vwðkhkt íkÚkk r¢fux,xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{,nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøksuðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk.9377029660 (19962)

2011058072yzksý{kt Mkki «Úk{ AC{kfuox «kR{ ykfuozLke Mkk{uËwfkLk/ykuVeMk çkwfªøk [k÷w Au.ðnu÷ku íku Ãknu÷ku. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 0261-3064488 (19982)

2011058190ðu[ðkLke Au. (1) ËwfkLkLkðLkeÄe fkuBÃk÷uûk, MxuþLkhkuzMkwhík.(h) ÃkÃk0 ðkh søÞkhªøkhkuz økwshkík Mk{k[khÃkkA¤, Mkwhík. 9825165600 (19981)

2011058232

hku-nkWMk ðu[ðkLkwt Au 18x42MkkRÍ 3BHK RCChkuz 2ÃkMkoLk÷økkzoLk 1 Ã÷uøkúkWLzxkRx÷ õ÷eÞh huMkezLx íkÚkkRLðuMx {kxu W¥k{ Ph.9375093101 (19983)

2011058255hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. h47,f]»ýfwts MkkuMkkÞxe ®zzku÷e,¾hðkMkkhkuz {¤ku. MÚk¤ Ãkh(19943) 2011058028Office On Rent/Longlease In PrimeLocation- Ringroad,Surat Golden Point- 5thFloor- 900 SqFeet-Rs.20/- Per Sqfeet Flatfor Sale- ReadyPossession. 1. TradeCenter in PrimeLocation Nr Bridge NHNo.8, 2nd Floor, 675Dq. Feet- Rs 1100/- PerSqFeet Killapardi 2.Shivam Complex-Desaiwad Dadra(D&H)- 475 SqFeet Rs.1100/- per SqFeet.Agents are WelcomeContact:- 9824113673,9 3 7 7 8 9 0 2 8 7 ,9327120651 (19974)

2011058229rðMkfkuMk- Äkøkk ykþhu 1000çkkuûk Vw÷e-Ãkuf. «rík çkkuûk ¼kð275{kt ðu[ðkLkwt Au.9825423007 (19954)

2011058050

Mkwhík, íkk. 3yzksý Ãkku÷eMk îkhk ykshkus

Ëkr¤Þk nkRMfq÷{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt yzksýÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh, sðkLkkuWÃkhktík økk{Lkk ÷kufku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk÷kufkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMkLkku 22 çkkux÷ hõík yufºkfhðkLkku ÷ûÞktf níkku, Ãkhtíkw

Mk{Þ{ÞkoËkLkk fkhýu 135 çkkux÷hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfuBÃk{kt Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLke xe{u

rnMMkku ÷eÄku níkku.÷kufkuLke ÷kuneLkesYrhÞkík{kt Ãkku÷eMkÃký MknkÞYÃk ÚkkÞíkuðk þw¼ ykþÞÚkefuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku Mkk{krsffkÞofhkuLku yk çkkçkíkuykbkLk fhe ðÄw{ktðÄw hõík ykÃku íku {kxu

«kuíMkkrník fÞkO níkk. WÃkhktík Ãkku÷eMkyLku «ò ðå[u rðïMkLkeÞíkk ðÄuíkÚkk rþûký yLku MktMfkh çkkçkíkurðãkÚkeoyku{kt ¿kkLk ðÄu íku {kxuÃkhMÃkh MktðkËLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwOníkwt.

Mkwhík, íkk. 3Ãkku÷eMk Ãkh nt{uþkt yuðk ykûkuÃkku

Úkíkk hnu Au fu Ãkku÷eMk ðøkh ðktfuyhsËkhLku fu ¼kuøk çkLkLkkhLku {kh{khu Au. fux÷ef ð¾ík hknËkheLku {kh{kÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãkku÷eMk rðÁØÚkíkk ykÔÞk Au. økík hkus Ãký ykðku sykûkuÃk rËÕneøkux Ãkh ÃkeMkeykh ðkLkÃkh Vhs çkòðíkk ÷kufhûkf Ë¤LkksðkLk Ãkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuýuhknËkhe ÞwðkLkLku økk¤ku ykÃke {kh{kÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk RòøkúMík ÞwðkLkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fÞkuo níkku.

Lkrð rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh WÄLkk{ktfi÷kMkLkøkh{kt hnuíkk fi÷kMk Ë¥kw çkkuhMku(W.ð. 26) ðhkAk rðMíkkh{kt

nehkLkk fkh¾kLkk{kt híLkf÷kfkhíkhefu fk{ fhu Au. íku økík hkus MkktsuMkkzkMkkík f÷kfu ½hu ykððk {kxurËÕneøkux ÃkkMku [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu rËÕneøkux ÃkkMku ÷kufhûkfË¤Lkk Mkr[Lk Lkk{Lkk sðkLku íku{LkuÚkkuzk ytíkhuÚke sðkLkwt fÌkwt níkwt. fi÷kMkfktE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku Mkr[Lku íkuLkuøkk¤ku ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄeníke. fi÷kMku økk¤ku ykÃkLkkLke Lkk Ãkkze

íkku Mkr[Lku Ãknu÷kt íkuLke Akíke Ãkh{qZ{kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË ÷kfzeÚkenkÚk Ãkh íkÚkk ÃkøkLkk ½qtxý ÃkkMku RòÃknkut[kze níke. fi÷kMku íku çkkçkíkuVrhÞkË fhðkLkwt fnuíkk Mkr[Lkøk¼hkELku ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt ykÃkeMkkhðkh Ãkuxu YrÃkÞk ÷R sðkLkwt fÌkwtníkwt Ãkhtíkw YrÃkÞk ÷uðkLkku RLkfkh fhíkktíkuLku Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË hkºkuufi÷kMku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷R íku{kt yu{yu÷Mke fuMkfhkðe íÞktLkk zkuõxhLku Ãký fi÷kMkusýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku íkuLku {kh {kÞkuoníkku. yk{ Ãkku÷eMk WÃkhktík nku{økkzo,xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku yLku ÷kufhûkfË¤Lkk sðkLkku Ãký hknËkheykuLku ðøkhðktfu {khðk ÷køÞk Au.

ÍwtÍwLkq «økrík Mkt½LkkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{

Mkwhík : ÍwtÍwLkq «økrík Mkt½, Mkwhíkîkhk M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk ËËeoykuLkeMknkÞíkk {kxu Mke{k r{©k, sÞÃkwhîkhk «Míkwík ÚkLkkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk 5{e {k[o, þrLkðkhu hkºkuLkð f÷kfu økktÄe M{]rík ¼ðLk,LkkLkÃkwhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MkeMke fu{uh{kt [kuhefhíkk Lkkufh ykçkkËÍzÃkkE økÞku

Mkwhík, íkk. 3[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

hkýeík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ zkÞ{tzÃkkfo ÂMÚkík çknw[hkS ÷uMkhfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku híLkf÷kfkh2.95 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkk 240fuhux nehk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.íku çkuøk{kt nehk {qfeLku [kuhe fheLku¼køke hÌkku Au íku r[ºk MkeMke fu{uhk{ktykçkkË ÍzÃkkE økÞwt níkwt.

fíkkhøkk{ ytçkkík÷kðze ¾kíku Íe÷Ãkkfo{kt hnuíkk ½Lkþk{ fh{®MknheSÞk Ãkxu÷Lkwt hkýeík¤kð rðMíkkh{ktzkÞ{tz Ãkkfo{kt çknw[hkS ÷uMkh Lkk{Úkenehk frxtøk yLku Ãkkur÷®MkøkLkwt fkh¾kLkwt

Au. íku{Lkk fkh¾kLkk{kt {q¤çkLkkMkfktXkLkku ðýk¼kE fku¼k¼kEËuMkkE Ãk¾ðkrzÞkÚke Lkkufhe fhu Au.5{e VuçkúwykheLke hkºku ½Lkþk{ Ãkxu÷uðýk¼kELku 240 fuhux nehk frxtøk{kxu ykÃÞk níkk. Mkðkhu ½Lkþk{ Ãkxu÷fkh¾kLku ykÔÞk íÞkhu fkh¾kLkkLkkuËhðkòu ¾wÕ÷ku níkku íkÚkk fkh¾kLkk{kt÷uMkh {þeLk [k÷wt níkwt Ãkhtíkwfkh¾kLkk{kt ðýk nksh Lk níkku.½Lkþk{u íkuLke ¾qçk s þkuÄ¾ku¤ fheÃkhtíkw íku {éÞku Lk níkku. òufufkh¾kLkk{kt MkeMke fu{uhku nkuðkÚke fu{uhkuòuíkk íku{kt ðýk Úku÷k{kt nehkyku {qfíkkykçkkË ÍzÃkkE økÞku níkku. íkuýu [kuhefhu÷ nehkykuLke rft{ík 2.95 ÷k¾YrÃkÞk níke. ½Lkþk{ Ãkxu÷u yuf{rnLkk çkkË [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík, íkk. 3

fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k çksux{ktzkÞhuõx xuõMk fkuz yLku çknwhkßÞMknfkhe Mkr{rík yrÄrLkÞ{ MktþkuÄLkrðÄuÞfLkk rðhkuÄ{kt yksu þnuh¼ksÃku rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkykÃke hsqykík fhe níke. Mknfkhe{tz¤eykuLku RLf{xuûkLkk Mktfò{kt÷uðkLke òuøkðkELku ¼ksÃku ð¾kuzefkZe níke. yk {wÆu ÿZÃkýu ÷ze ÷uðkLkkrLkÄkoh MkkÚku ykøkk{e íkk. 7{e {k[oLkkhkus rËÕne ¾kíku Ëuþ¼hLke MknfkheMktMÚkkykuLkk yøkúýeykuLkku rðþk¤{ku[kuo fkZe MktMkË¼ðLk Mkk{u Ähýktfhðk{kt ykðþu.

þnuh ¼ksÃku yksu fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkhu hsq fhu÷k çksux{kt ÚkÞu÷efux÷ef òuøkðkEyku rðÁØ yksuyk¢{f YÃk Äkhý fÞwO níkwt. Mknfkhe

Mkr{ríkyku WÃkh ð»ko 2007{kt íku{sÃknu÷e yur«÷ 2012Lkk hkusÚke Mk{økúËuþ{kt ÷køkw ÃkkzLkkhk RLf{xuûk Mkk{urðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk ykytøku f÷ufxhLku hsqykík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, fuLÿ Mkhfkh yk rðÄuÞf ÷kðe

Mknfkhe MktMÚkkykuLkku {]íÞw½txðøkkzðkLke fkurþþ fhe hne Au.fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mknfkherð¼køkLku MÃkþoíkkyk MkwÄkhkykuLkku òuy{÷ fhðk{kt ykðþu íkku ËuþLke6.50 ÷k¾ økúkBÞ Mkr{ríkyku,Ëuþ¼h{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkeíkf÷eVku{kt {ËËYÃk ÚkðkLke ykþk

nkuÞ íkuðe 1700 sux÷e yçkoLk çkUfkuíku{s ÷øk¼øk 370 sux÷k rßÕ÷kMknfkhe Mkt½kuLku yMkh Úkþu.

30 xfkÚke ðÄw LkVku fhu íku ík{k{LkuxuûkLkwt ¼khý ykðíkk Mkk{kLÞ{kLkðeLke {w~fu÷eyku ðÄþu íkuðku íku{ýuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk {wÆu fuLÿMkhfkhLku hsqykík fhðk yLku çksuxLkeyk òuøkðkE{kt Vuhrð[khýk fhðk{kxu íkk. 7{e {k[uo fkÞo¢{ ykÃkðkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. rðÃkûk ¼ksÃkîkhk yk ytøku Mknfkhe MktMÚkkLkkyøkúýeykuLkku rðþk¤ {ku[kuo rËÕne¾kíku fkZðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËMkðkhu yrøkÞkhÚke çkÃkkuhu ºký f÷kfMkwÄe MktMkË¼ðLkLke Mkk{u stíkh{tíkh¾kíku Ähýkt «ËþoLk fhe Ëu¾kðkufhðk{kt ykðþu íkuðwt ¼ksÃkuykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

çksux{kt Mknfkhe {tz¤eykuLku ykRxeLkkMkftò{kt ÷uðk Mkk{u ¼ksÃkLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 03Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt

fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhLkkhe{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk ÃkhkrsíkW{uËðkhkuLku [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLkuÃkzfkhðkLkwt ¼khu Ãkzâwt Au. [qtxýeLkktÃkrhýk{ku MktË¼uo økwshkík hkßÞ[qtxýeÃkt[ yLku f÷ufxh Mkk{u fkuxo{ktfhu÷e yhS yksu rMkrð÷ fkuxuo fkZeLkkt¾e níke. WÃkhktík «íÞuf 34W{uËðkhkuLku {kÚkkËeX Y. 2000Lkku¾[o [qfððk ykËuþ fÞkuo Au.

{nkÃkkr÷fkLke ytrík{ [qtxýe{kt{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkku yufÃkýW{uËðkh rðsÞLku ðÞkuo LkÚke. [qtxýeLkktÃkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË {sÃkkyu

rV®õMkøkLkku ykûkuÃk fhe yk Ãkrhýk{kuLkufkuxo{kt ÃkzfkÞkto níkkt. {sÃkkyu [qtxýehË fhðk, rðsuíkk W{uËðkhkuLkuÃkkr÷fk{kt nkuÆku økúný Lknª fhðk {kxu{køkýe fhe níke. yk WÃkhktík [qtxýeMk{Þu ðku®xøk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ktRðeyu{ {þeLk{kt økkuçkk[khe ÚkEnkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ykÚkeík{k{ Rðeyu{ {þeLkku ËkðkLkkurLkfk÷ Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ÞÚkkðíkTÂMÚkríkyu ò¤ðe hk¾ðk {køkýe fheníke. íku{s yk Rðeyu{ {þeLkkuxufTrLkf÷ rLk»ýkíkku ÃkkMku [uf fhkðeyLku fkuxo fr{þLkLke rLk{ýqf fhðk{køkýe fhe níke.

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu

r«ÂLMkÃkk÷ rMkrð÷ ss (Mke.ze) Mk{ûkfhu÷k yk Ëkðk WÃkh yksu fkuxo{ktMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.rMkrð÷ fkuxuo {sÃkkLkk 34 W{uËðkhkuyufhu÷e {ktøkýe Vøkkðe ËeÄe níke.MkkÚkkuMkkÚk ík{k{Lku ÷Ãkzkf {khíkk fkuxofr{þLkLkku ¾[o [wfððk MkkÚku yk{ktøkýe hË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLkufkuxo{kt Ãkzfkhðk økÞu÷k ík{k{ 34W{uËðkhkuLku fkuxoLkk yk rLkËuoþÚke Y.1000 rsÕ÷k f÷ufxhLku íku{s Y.1000 r÷øk÷ MkŠðMkLku s{kfhkððkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u½kx fhíkkt ½zk{ý {kU½e Ãkze íkuðku ½kx{sÃkLkk W{uËðkhku MkkÚku ÚkÞku Au.

{LkÃkkLke [qtxýe nkhu÷k {sÃkkLkkW{uËðkhkuLku rMkrð÷ fkuxoLke ÷Ãkzkf

MkwÄhu yu çkeò, rËÕneøkux ÃkkMkuÃkku÷eMku hknËkheLku ËtzkÚke VxfkÞkuo

Mkwhík, íkk. 3

«ðíko{kLk ¼køkËkuz¼he yLku MÃkÄkoí{f ÷kRV{kt÷kufku {kLkrMkf íkýkð-níkkþkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt n¤ðwt Mkw{Äwh Mktøkeík ÔÞÂõíkLkwt {Lk«VwÂÕ÷ík fhðk WÃkhktík {kLkrMkf heíku Ãký MðMÚk fhu AuíÞkhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íktºkyu Ãký nðu Mkw{ÄwhMktøkeík Úkfe ËËeoykuLkku ËËo ¼økkzðkLkku «Þkuøk fÞkuo Au.nkurMÃkx÷Lkk ík{k{ rð¼køkku BÞwrÍf rMkMx{Úke MkßsfhkÞk Au. yk BÞwrÍf rMkMx{ Úkfe ík{k{ ðkuzo-ykuÃkeze{kt n¤ðwt Mkw{Äwh Mktøkeík Mkt¼¤kþu. yk rMkMx{Úkfe ËËeoyku- MxkVLkk {Lk n¤ðk Úkðk MkkÚku nkurMÃkx÷LkwtrLkhMk-øk{økeLk ðkíkkðhý Ãký Ëqh Úkþu. yk{,rMkrð÷Lkk ËËeoyku {kxu nðuÚke Ëðk çkkË Mktøkeík Ãký ËËoËqh fhðk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík Úkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþðkzu÷u sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku nkurMÃkx÷Lkku {knku÷yíÞtík Äehøkt¼eh-øk{økeLk nkuÞ Au. ykðk

ðkíkkðhý{kt ËËeoyku íkku Xef íkçkeçkku MkrníkLkku MxkVÃký rLkhkþksLkf {knku÷Úke ftxk¤e síkku nkuÞ Au.yøkkW nkurMÃkx÷Lkk {knku÷Lku n¤ðku fhðk «kRðuxnkurMÃkx÷kuLke su{ rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

htøkçkuhtøke Vq÷ku, Vwðkhk ðøkuhu suðe MkwrðÄk WÃk÷çÄfhkR níke. nðu rMkrð÷Lkk ík{k{ rð¼køkku{ktBÞwrÍfLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkR Au.

zku. ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, hkßÞ MkhfkhLke økúkLxytíkøkoík rMkrð÷Lkk su yLku S ç÷kuf rMkðkÞ ík{k{ðkuzo, ykuÃkeze{kt BÞwrÍf rMkMx{ økkuXððk{kt ykðeAu. ÃkÂç÷f yuzÙu®Mkøk rMkMx{ ytíkøkoík økkuXðkÞu÷e yk

BÞwrÍf rMkMx{Lkku {nkrþðhkrºkLkk ÃkðoÚke ykht¼ÚkÞku Au. yk rMkMx{Lku fkhýu f÷kfu-f÷kfuu ðkuzo-ykuÃkeze{kt Mktøkeík Mkt¼¤kþu. n¤ðk Mkw{Äwh MktøkeíkÚkeËËeoykuLkk {Lk«VwÂÕ÷ík Úkðk MkkÚku íkçkeçkku MkrníkLkkuMxkV Ãký nkurMÃkx÷Lkk rLkhMk-øk{økeLkðkíkkðhý{ktÚke çknkh ykðþu. nk÷{kt fux÷kfrzÃkkxo{uLx{kt yk BÞwrÍf rMkMx{Lkku ykht¼ ÚkR økÞkuAu. ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ rzÃkk.Lku Ãký rMkMx{Úkeykðhe ÷uðkþu. BÞwrÍf rMkMx{Lkwt ykuÃkhu®xøk MkuLxhyuykhxe MkuLxh ÃkkMku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk R{hsLMke Mk{Þu Ãký fhe þfkþu.R{hsLMke xkýu MkwÃkrhLxuLzuLx, ykhyu{yku fu zeLkuËËeoyku-MxkV fu {urzf÷ MxwzLxTMkLku fkuR Mkq[LkkykÃkðe nkuÞ íkku yk rMkMx{Úke yuLkkWLMk{uLx fheþfþu. hkßÞ{kt y{ËkðkË rMkrð÷ çkkË MkwhíkrMkrð÷{kt yk Mkuðk WÃk÷çÄ çkLke Au yu{ Ãký zku.ðkzu÷u W{uÞwO níkwt.

rMkrð÷{kt nðu Mktøkeík MkkÚku Mkkhðkh

7{e {k[uo rËÕne{kt rðþk¤hu÷e yLku MktMkË¼ðLk Mkk{uÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

n¤ðk MktøkeíkÚke ËËeoyku WÃkhktík MxkVLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt

{Lk Ãký «VwÂÕ÷ík hnuþu

nkurMx÷Lkk ík{k{ rzÃkkxo{uLx BÞwrÍf rMkMx{Úke Mkßs fhkÞk : rLkhMk-øk{økeLk {knku÷ Ëqh fhðk íktºkLkku «ÞkMk

2.95 ÷k¾Lkk nehk [kuhkÞk

{ktøk ½xíkk fkuxLkLkerðrðÄ õðkur÷xeLkk¼kð «rík {exh çkuÚkeÃkkt[ YrÃkÞk ½xâk

Mkwhík, íkk. 3

rMkÕf rMkxe{kt fkÃkz Wãkuøk{ktnk÷{kt {tËeLke yMkh òuðk {¤e hneAu. rVrLk~z{kt ykuAe ¾heËeLku fkhýuðuÃkkheykuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. W¥kh íkhV yk ð¾íku Xtze ðÄw Mk{ÞhnuðkLku fkhýu MÚkkrLkf Míkhu WíÃkkrËíkfkuxLk fkÃkzLke {køk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞkuAu. Ãkrhýk{ MðYÃk fkuxLkLke rðrðÄõðkur÷xeLkk ¼kð{kt Ãký «rík {exh çkuYrÃkÞkÚke ÷RLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ½xkzku

ÚkÞku Au.yk ð¾íku ÷øLkMkhkLke ¾heËe

yÃkuûkk yLkwMkkh Lknª hnuíkkt ðuÃkkheyku{kxu rMkÍLk VkÞËkfkhf hne LkÚke.rËðk¤e çkkË fkÃkzWãkuøk{kt fkuR Lku fkuRfkhýMkh ðuÃkkrhf {knku÷ ¾kuhðkÞkuníkku. fkuxLkLkk WíÃkkËfkuLku Ãký nk÷{ktMknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au. òýfkheyLkwMkkh fkuxLkLkk {rxrhÞ÷{kt Ãký¼kð{kt Lkh{kR ykðe Au. fkÃkzLkkðuÃkkhe nheþ¼kR ÷k÷ðkýeyu sýkÔÞwtníkwt fu W¥kh íkhV XtzeLke {kuMk{ ÷ktçke[k÷íkk fkuxLkLke {køk ykuAe ÚkR Au suLkufkhýu fkuxLk {rxrhÞ÷{kt ½xkzku òuðk{ktykðe hÌkku Au. nk÷{kt «rík {exh fkuxLk÷kuLk{kt 2Úke 3 YrÃkÞk, ÃkeMke{kt ËkuZÚkeçku YrÃkÞk, fkuxLk çkuÍ {rxrhÞ÷ ÃkeMke

sufkzo yLku ÷kuLk sufkzo{kt [khÚke Ãkkt[YrÃkÞkLkku ½xkzku òuðkÞku Au. nðuLkSfLkk Mk{Þ{kt WLkk¤ku þY Úkþu.íkuðk{kt fkuxLkLke {køk{kt MkwÄkhku LkkUÄkþuíkuðwt økrýík ðuÃkkheyku {ktze hÌkk Au. òufu yk ð¾íku ðuÃkkheyku {kxu ¾heËeLkkuøkk¤ku ykuAku hnuþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au. nk÷{kt ðuÃkkheyku fkÃkz¾heËeLku «kuMkuMk {kxu {kuf÷þu íkku rVrLk~z{xurhÞ÷ {¤íkkt yufÚke zkuZ {rnLkkLkkuMk{Þ sþu. sqLk {kMkÚke [ku{kMkkLkeþYykík ÚkR sþu. çkòh{kt nk÷{ktLkkýkt¼ezLke {kuxe Mk{MÞk Au. çkòh{ktðuÃkkhef økríkrðrÄyku rLkÞr{ík Úkðkytøku Ãký ðuÃkkheyku{kt rð{kMký Au. íkuÚkefkuxLkLkk WíÃkkËfkuLkk {kÚku ®[íkLke ÷feh¾U[kR økR Au.

fkÃkz Wãkuøk Ãkh {tzhkíke {tËefkuxLk fkÃkzLkk ¼kð økøkzÞk

yzksý Ãkku÷eMkLkk hõíkËkLkfuBÃk{kt 135 çkkux÷ yufºk

ytòh{kt ¼qftÃkLkkykt[fkÚke VVzkxøkktÄeÄk{ : ¼Þkðn ¼qftÃkLku 10

ð»koÚke ðÄwLkku Mk{Þ ðeíke økÞk nkuðkAíkkt ykt[fk þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke.yksu çkÃkkuhu 4.30 ðkøÞkLkk yhMkk{ktytòh þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ÷kufkuLku n¤ðku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku.ykt[fku yLkw¼ðkíkks ÷kufku ¼ÞLkk {kÞko ½hLke çknkh ËkuzeøkÞk níkkt. þnuh íkÚkk íkk÷wfk{ktykt[fkLke yMkh òuðk {¤e níke. ykykt[fkLke yMkh þnuhLkk çknw{k¤e{fkLkku{kt ¾kMk yLkw¼ðkE níke.

Mkwhík, íkk. 3

økíkhkus yuMkykuSyu Mkwhík huÕkðu MxuþLk Mkk{uÚke ykhkuÃke {LkMkw¾ yLkuh{rýfLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke çkkuøkMk Lkkux fçksu fhðkLkkfuMk{kt økwLkku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞkçkkË íkÃkkMk yuMkykuS ÃkkMku Lknª hk¾íkk ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃkkE níke. yk çktLku ykhkuÃkeyku Mkwhík{kt{wLLkk yLku zuçkw Lkk{Lkk çku rhrMkðhLku yk çkkuøkMkLkkux ykÃkðkLkk níkk íku çktLkuLke hkn òuELku [khuÞykhkuÃkeykuLku MkkÚku ÃkfzðkLkk çkË÷u yuMkykuSyu{LkMkw¾ yLku h{rýfLku Ãkfze ÷eÄk níkk. òuyuMkykuS ðÄw yzÄku f÷kf ðku[ økkuXðíku íkku fËk[{wLLkku yLku zuçkw Ãký ÃkfzkE økÞk nkuík.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økíkhkus yuMkykuSyuMkwhík huÕkðu MxuþLk Mkk{u ðku[{kt hneLku íÞktÚkeykhkuÃke {LkMkw¾ WVuo Äh{Mke þu¾(ÃkkrzÞk÷ økk{,íkk÷wfku çkkuxkË, rsÕ÷ku ¼kðLkøkh) yLku h{rýfWVou h{uþ Lkkøkh MkÚkðkhk(¾Mk økk{, íkk÷wfkuhkLkÃkwh, rsÕ÷ku y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fheLkuíku{Lke ÃkkMkuLke çkuøk{ktÚke çkkuøkMk LkkuxkuLkk çktz÷ku{¤e ykÔÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke 1000Lkk ËhLke94, 500Lkk ËhLke 410 yLku 50Lkk ËhLke 13çkkuøkMk Lkkux {¤eLku fw÷ 299650 YrÃkÞkLkeçkkuøkMk Lkkux {¤e ykðe níke. yuMkykuSyu ykçkkçkíku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Wå[ yrÄfkheyu fkuE yf¤ fkhýMkh ykíkÃkkMk yuMkykuS ÃkkMku Lknª hk¾íkk zeMkeçkeLku MkkUÃkeníke. zeMkeçkeyu çktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsqfhíkk fkuxuo 11{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞkoníkk. yk çktLku ykhkuÃkeyku Mkwhík{kt {wLLkk yLku zuçkwLkuyk çkkuøkMk Lkkux ykÃkðkLkk níkk. íku çktLku sqLkk MkwhíkhuÕkðu MxuþLk ÃkkMku çkkuøkMk Lkkux ÷uðk ykððkLkk níkkíku Ãknu÷k {LkMkw¾ yLku h{rýf ÃkfzkE økÞk níkk.òu yuMkykuS Úkkuzk Mk{Þ {kxu hkn òuíku fku fËk[{wLLkku yLku zuçkw Ãký ÃkfzkE økÞk nkuík. {wLLkku yLkuzuçkw Ãký yu{ íkku ¼kðLkøkhLkk çkkuxkËLkk Au.

{LkMkw¾ yLku h{rýfu {wLLkk yLku zuçkwLku AuÕ÷kyufkË ð»ko{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke çkkuøkMk Lkkux ykÃkenkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yux÷u yux÷eçkkuøkMk Lkkuxku MkwhíkLkk çkòh{kt Vhíke ÚkE økE Au.

yMkk{krsf ík¥ðkuLkkuþktík ðkíkkðhýLkuznku¤ðkLkku «ÞíLk

çkkuxkË, íkk.3

çkkuxkË þnuhLkk íkk÷wfk þk¤k{ktykðu÷ hkòþkne ð¾íkLkeËkíkkhkLkk [e÷kLkk Lkk{u yku¤¾kíkeÃkehLke ËhøkknLke fkuE þÏMkkuyu÷kËe íkkuze íkuLke ykswçkkswLke søÞkMk¤økkðe Ëuíkk çkkuxkË{kt ®nËw yLku{wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku{kt hku»k VkxerLkféÞku Au.

òýðk {¤íke rðøkík {wsçkçkkuxkË íkk÷wfk þk¤k íkhefu yku¤¾kíkeçkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík«k.þk.Lkk {uËkLk{kt hkòþkneð¾íkLke ÃkheLke Ëhøkkn ykðu÷e Au.yk Ëhøkkn ËkíkkhLkk þe÷k íkhefuyku¤¾kÞ Au. Ãkkihkýef søÞk

çkkuxkËLkk {wÂM÷{ yLku ®nËwLkkykMÚkkLkwt «ríkf Au yrn ®nËw yLku{wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku {kuxkMkt¾Þk{kt ËþoLku ykðu Au. Ãkhtíkwfux÷kf ÷kufkuLke íkíðkuyu çkkuxkËLkk þktík ðkíkkðhýLkuznku¤ðk «ÞkMk fÞkuo Au. Mkk{krsfíkíðkuyu ËhøkknLkk Ãkrðºk MÚkkLk{kt÷kËe íkkuze íku{s yksw çkkswLkesøÞk Mk¤økkðíkk ©æÄk¤wyku{kthku»k Vkxe rLkféÞku Au. yk søÞkhkòþkne ð¾íkLke Au. yLku ¾wçksÃkkihkýef Au.

yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMkfkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. òufu WÃkhkuõík ½xLkk çkkË rnLËw yLku{wÂM÷{ Mk{ksLkkykøkuðkLkkuyu ÷kufkuLku þktríkò¤ððk yLku yk f]íÞ fkuE¼ktøkVkuzeÞkLkw t nkuðkLkw t

sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú ½xLkkÚke rnLËwyLku {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufkuLkeykMÚkk Ãkh {kuxe XuMk ÃknkU[e Au. yk

f]íÞ fhLkkh þÏMkLku ðnu÷eíkfu ÍzÃkeíkuLku Ëk¾÷kYÃk Mkò fhðk rnLËw yLku{wÂM÷{ Mk{ks{kt {ktøkýe WXe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞ MkwhûkkLkwtfkhý ykøk¤ ÄheLku xur÷fku{ftÃkLkeyku{kt rðËuþe {qzehkufkýLkuLknet ykðfkhðkLkwt Lk¬e fÞwO AuíÞkhu yuMk xu÷ yLku ÞwyuE ÂMÚkíkExeMk÷kxLku xwS ÷kRMkLMk fuðeheíku ykÃkðk{kt ykÔÞk íkuLkeík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk Mkw«e{ fkuxuoMkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku Au.

xur÷fku{ ûkuºku yuVzeykELkk{wÆu fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þu ßÞkhuMktËuþkÔÞðnkh rð¼køk yLkuLkkýkt {tºkk÷Þ Mkk{u íkuLkku ðktÄkuyLku rðhkuÄ hsq fÞko Au íÞkhuExeMk÷kxLku fuðe heíku ÷kRMkLMkykÃkðk{kt ykÔÞwt íkuLke MkeçkeykEîkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðeRåAk Mkw«e{Lke çkuL[u ÔÞõík fheníke. øk]n {tºkk÷Þu xur÷fku{ ûkuºku

ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞk ÃkAeLkkýkt {tºkk÷Þu ExeMk÷kxLku Ãkºk îkhk òý fhe níke fu VkuhuLkELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo îkhk¼khík{kt yuVzeykELkeExeMk÷kxLke Ëh¾kMíkLku VøkkðeËuðk{kt ykðe Au.

hk»xÙeÞ MkwhûkkLkwt fkhýËþkoðeLku [uÒkkELke yuMk xu÷LkuykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuMk xu÷- ExeMk÷kxLku xw-S÷kRMkLMkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 3

WÄLkk ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkk RòhËkhLku Y.32.34 ÷k¾™wt zurðyuþLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyuzurðyuþLkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku.BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLku ykÃkðk{kt ykðu÷kyufMkxuLþLkLkku Ãkºk MÚkkÞe Mkr{ríkLke òý{kt hsqfhðk íku{ýu {køkýe fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu õÞktMkwÄe fr{þLkhLke {wËík ðÄkhe ykÃke Au íku òýðkLkku[qtxkÞu÷k MkÇÞLku yrÄfkh nkuðkLkwt sýkðe íku{ýu ºkýrËðMk{kt MkhfkhLkk ÃkºkLke Lkf÷ ykÃkðk ÷ur¾ík{kt{køkýe fhe Au.

WÄLkk ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe Mkt¼k¤íkkRòhËkhLku Y. 32.34 ÷k¾Lkwt zurðyuþLk {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt Au. RòhËkh MkuLxh Vkuh zuð÷Ãk{uLxfkuBÞwrLkfuþLku ºkeò ð»kuo ËirLkf Mkhuhkþ 42.13 {urxÙfxLk f[hku Ÿ[õÞku níkku, ßÞkhu [kuÚkk ð»kuo ËirLkfMkhuhkþ 37.96 {urxÙf xLk f[hku Ÿ[õÞku níkku.RòhËkhu Ãkkt[{k ð»kuo ËirLkf 51.73 {urxÙf xLk

f[hku WXkÔÞku nkuðkLkwt çkíkkðe ðÄkhkLke fk{økehe ÃkuxuY. 32.34 ÷k¾Lkwt zurðyuþLk [qfððk MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq ÚkR níke. yk Ëh¾kMík Ãkh[[ko fhíkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fuRòhËkhLkku fkuLxÙkfx Vuçkúwykhe{kt Ãkqhku ÚkÞku nkuðk

Aíkkt ðÄkhkLke fk{økehe fhkððk{kt ykðe Au. suRòhËkhLku ykÃkýu ËMk ËMk ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe fhe AuíkuLku Y. 32.34 ÷k¾Lkwt zurðyuþLk fR heíku ykÃkeþfkÞ? WÄLkk ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh ÚkÞku Au suLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu.MÚkkÞe Mkr{ríkyu yk zurðyuþLk {tsqh fhíkk íku{ýuðkufykWx fÞkuo níkku.

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu hsqykík fhe níke fufr{þLkhLke {wËík ðÄkhíkk hkßÞ MkhfkhLkk ÃkºkLke

òý MÚkkÞe Mkr{rík yLku Mkk{kLÞ Mk¼kLku fhðk{ktykðu. [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞíkhefu íku{Lku yu ðkík òýðkLkku yrÄfkh Au fu Mkhfkhufr{þLkhLke {wËík õÞkt MkwÄe ðÄkhe Au? fr{þLkhLkerLk{ýqf ¼÷u hkßÞ Mkhfkh fhu Au, Ãkhtíkw íkuLku Ãkøkkh{nkLkøkhÃkkr÷fk [qfðu Au. yk hsqykíkLku Ãkøk÷ufr{þLkhu MÃküíkk fhe níke fu MkhfkhLkk ÃkºkLke òýMÚkkÞe Mkr{rík fu Mkk{kLÞ Mk¼kLku fhðkLke fkuRòuøkðkR LkÚke. ¼qíkfk¤{kt yk «fkhu õÞkhuÞ MÚkkÞe fuMkk{kLÞ Mk¼kLku òý fhkR LkÚke. yk [[ko Ëhr{ÞkLkfr{þLkhLku VkuLk ykðíkk íkuyku QXe økÞkt níkkt.÷øk¼øk ÃktËhÚke ðeMk r{rLkx çkkË íkuyku Vhe MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt ykÔÞkt níkkt.

[kixkçkòh{kt RòhËkhLke çkuËhfkheLku fkhýuMkkRËþoLk yuÃkkxo{uLx ¼ÞsLkf nk÷ík{kt {wfkÞwtnkuðkLkku «§ Vhe yksu QXâku níkku. yksu Vhe {kxeÄMke Ãkze nkuðkÚke ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞku níkku. ykçkuËhfkhe çkË÷ RòhËkhLku ç÷uf r÷Mx fhðk MÚkkÞeMkr{rík{kt {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

zkuh xw zkuhLkk RòhËkhLku zurðyuþLk {tsqh

ykLÄúLkk fkUøkúuMke«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3nk÷ [k÷e hnu÷k MktMkËLkk çksux

Mkºk{kt s y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[LkkLkku rLkýoÞ fhkðe ÷uðk {kxuykLÄú«ËuþLkk rðÄkLkMkÇÞku yLkuMkktMkËkuyu çkuðzwt Ëçkký ÷kððkLkku ÔÞqnyÃkLkkðíkk fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh¼ªMk{kt {wfkE økÞk Au.

ykLÄú«ËuþLkk yuLzkuð{uLx «ÄkLkuy÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[LkkLkkxufk{kt ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt {wÏÞ«ÄkLkLkeMkkÚku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký{kuf÷e ykÃÞwt Au. çkeS çkksw MktMkË{ktxeykhyuMkLkk MkktMkËkuyu ‘sÞíku÷tøkýk’ yLku ‘ðe ðkìLx íku÷tøkýk’LkkMkqºkkuå[kh fhe ðkhtðkh MktMkËLkefkÞoðkne ¾kuhððkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.ykLÄúLkk fkUøkúuMke MkktMkËku íku{kt òuzkÞkníkk. xeykhyuMk MkkÚku Mkt{ík Lk

nkuðkLkku Ëkðku fhðk Aíkkt MktMkËLkefkÞoðkne ¾kuhððk{kt ¼ksÃku ÃkýxeykhyuMkLkk MkktMkËkuLku MkkÚk ykÃÞkuníkku.

yuLzkuð{uLx «ÄkLk swÃkÕ÷e r¢&™khkðu MkkurLkÞk økktÄeLku hkSLkk{k MkkÚku{kuf÷u÷k Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt, {UyøkkWÚke fÌkwt s níkwt fu íku÷tøkýk hkßÞ{kxu nwt fkuEÃký çkr÷ËkLk ykÃkðk íkiÞkhAwt. MktMkËLkwt Mkºk økwhwðkhu ykht¼kÞwt fuíkhík s ykLÄú«ËuþLkk fkUøkúuMke MkktMkËsu.Mke. rËðkfh huœeyu ‘sÞ íku÷tøkýk’ yLku ‘ðe ðkìLx íku÷tøkýk’Lkk ¼khuMkqºkkuå[kh fheLku MktMkË øksðe {wfe níke.

íku{kt ykLÄúLkk yLÞ fkUøkúuMkeykuòuzkÞk níkk. xeykhyuMkLkk ðzk fu.[Lÿþu¾h hkð yLku íku{Lkk MkkÚkeMkktMkËku ðkhtðkh ðu÷{kt ÄMke sEMkqºkkuå[kh fhíkk hÌkk níkk. íku{kt ¼ksÃkLkk MkktMkËku Ãký òuzkE økÞkníkk.

y÷øk íku÷tøkýkLkk {wÆufuLÿ Ãkh çkuðzwt Ëçkký

çkkuxkË{kt ËkíkkhLkk [e÷k Ëhøkkn{kt íkkuzVkuz

økÆkVeLke 35 Ëuþku{kt yçkòuzkp÷hLke yZ¤f MktÃkr¥k

LÞq Þkufo: r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh þkMkf fLko÷{wyB{h økÆkVe r÷rçkÞkLke «òLkwt þku»ký fheLkuyLku r÷rçkÞkLkk ykuE÷ fqðkyku{ktÚke Lkef¤íkkykuE÷Lkwt ðu[ký fheLku ÄLkLkk Zøk÷k{kt yk¤kuxehÌkk Au. yuf ytËks {wsçk íku{ýu [kh ¾tzku{ktykðu÷k 35 Ëuþku{kt yçkòu zkp÷hLke yZ¤fMktÃkr¥kLkwt MksoLk fÞwO Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku ßÞkhu fÞkËuþku{kt íkuLke fux÷e MktÃkr¥k Au íkuLkku íkkøk {u¤ððk«ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhu ÷kufkuLke ykt¾ku yktS {qfuíkuðe yiÞkþe{kt økÆkVe yk¤kuxe hÌkk Au. MktÞwõíkhk»xÙyu ßÞkhu 2003{kt r÷rçkÞk ÃkhÚke ykŠÚkf«ríkçktÄku WXkÔÞk íku ÃkAe økÆkVeyu r÷rçkÞk {kxuy÷kÞËwt 60 yçks zkp÷hLkwt Vtz Q¼wt fÞwO Au. yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu rðï{kt yk {kuxk{kt {kuxwty÷kÞËwt Vtz Au. økÆkVeyu rçkúxLk{kt yLkuf÷õÍwrhÞMk yuÃkkxo{uLxTMk yLku rhÞ÷ yuMxux{kt{kuxkÃkkÞu hkufký fÞwO Au.

fr{þLkhLke ÃkwLk:rLkÞwrõíkLkku Ãkºkºký rËðMk{kt hsq fhðk MÚkkÞe

Mkr{rík{kt {køkýe

ËkY Ãkeðk çkkçkíkuøkku÷ðkz{kt ÞwðkLkLkk{kÚkk Ãkh çkkux÷ Vkuze

Mkwhík : SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkMkuhnuíkku hksw hkýk, LkðkÃkwhk ð[÷eþuhe{kt hnuíkku ËeÃkf hkýk yLku zefuyu{[kufe ÃkkMku [k÷e{kt hnuíkku MktËeÃk hkýk{kuxkÃkkÞu ËkYLke nuhVuh fhu Au. íkuykuøkku÷ðkz{kt ËkY ðu[u Au. íÞkt rLkÞr{íkLkiLkeþ WVo zuLke Lkk{Lkku ÞwðkLk ËkYÃkeðk síkku níkku. ykshkus LkiLkeþ hksw,ËeÃkfLkk yœk Ãkh Lknª sELku çkeòLkkyœk Ãkh ËkY Ãkeðk síkk íkuykuyu LkiLkeþMkkÚku yk çkkçkíku Í½zku fÞko çkkË íkuLku{kh {kheLku {kÚkk{kt MkkuzkLke çkkx÷eVkuzeLku økku÷ðkzÚke LkkMke økÞk níkk.

{LkMkw¾ yLku h{rýf {wLLkk yLkuzuçkwLku çkkuøkMk Lkkux ykÃkðkLkk níkk

MkeðeMkeÃkËu

Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu rLk{ýqfLkkurðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt 1973Lke çku[LkkykRyuyuMk ykurVMkh Ãke. su. Úkku{MkLkeMkeðeMke íkhefu økík MkÃxuBçkh{kt rLk{ýqfÚkR níke.

fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{ýu(Úkku{Mku) hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. Mkw«e{fkuxuo íku{Lke rLk{ýqf Ãký økuhfkÞËu XhkðeAu.”

[eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞk,sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMkMðkíktºÞfw{khLke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu,“y{u ònuh fheyu Aeyu fu yu[ÃkeMkeîkhk fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ý fkÞËknuX¤ yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke yLku íku{nkuðkLkk fkhýu Úkku{MkLke rLk{ýqf ÃkýfkÞËk nuX¤ yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke.” ðzk«ÄkLk {kxu Lkk÷uþe Lkkuíkhu íkuðe

yuf rxÃÃkýe{kt çkuL[u Ãkk{ku÷eLkLkeykÞkíkLkk fki¼ktz {k{÷u Úkku{Mk rðhwØLkkÃkzíkh VkusËkhe fuMk yLku rzÃkkxo{uLxykuV ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®Lkøku Úkku{Mk rðhwØrþMíkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk ð»ko2000Úke 2004 Ëhr{ÞkLk fhu÷e¼÷k{ýku MkrníkLkwt Mkt÷øLk {rxrhÞ÷æÞkLk{kt Lk ÷uðk çkË÷ yu[ÃkeMkeLke Mk¾íkÍkxfýe fkZe níke.

MkeÃkeykRyu÷ Lkk{Lke yuLkSykuyLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh(MkeRMke) su. yu{. ®÷øËkun MkrníkLkkÃkûkfkhku îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷eònuhrníkLke yhS (ÃkeykRyu÷)LkkurLkfk÷ ÷kðíkkt fkuxuo 71 ÃkkLkktLkk[wfkËk{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu,MkeðeMkeLkk nkuÆk {kxu ¼rð»Þ{kt ÚkLkkherLk{ýqfku {kºk rMkrð÷ MkðoLxTMk Ãkqhíke s{ÞkorËík hk¾ðkLkk çkË÷u MktÃkqýo«k{krýfíkk Ähkðíke yLÞ ûkuºkkuLkeÔÞÂõíkykuLku Ãký MkeðeMkeLkk ÃkË {kxuæÞkLk{kt ÷uðe òuRyu.

nMkLk y÷e {wÆu Ähkðíkk rçkÍLkuMk{uLk n÷Lk y÷e

¾kLk îkhk rðËuþe nqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøkfhðkLkk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh EzeLkk ºkýyrÄfkheykuLku íkÃkkMk [k÷w níke íkuËhr{ÞkLk yÄðå[u Mkhfkhu yLÞ MÚk¤uxÙkLMkVh fÞko níkk. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktMkk{u Mkw«e{ fkuxuo Mk¾ík Lkkhksøke Ëþkoðeníke yLku MkhfkhLkku QÄzku ÷eÄku níkku.fkuxuo ºkýuÞ yrÄfkheykuLke {q¤ nkuÆk ÃkhVhe rLkÞwÂõíkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çkeMkwËþoLk huœe yLku yuMk yuMk rLkßshLkeçkuL[u Mkhfkh Ãkh íkuòçke [kçk¾k {khíkkyuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu Mkhfkh ykrËþk{kt ðnu÷e íkfu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤sþu íkku fMkqhðkhku Mkk{u íkÃkkMk fk{økeheÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MÃku~Þ÷ykurVMkhLke rLkÞwÂõík fhðkLke fkuxoLku VhsÃkzþu.

Mkw«e{u MkhfkhLku ÃkqAâwt níkwt fu nMkLky÷e yLku yLÞ ç÷uf{Lke Mktøkún¾kuhkuLkeÄhÃkfz fhðk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðkMkhfkhLku fkuý hkufíkwt níkwt ? Mkhfkhu þk{kxu nMkLk y÷eLke ÄhÃkfz yLku ÃkqAÃkhALk fhe ? nMkLk y÷e ¾kLku rðËuþeçkuLfku{kt 8 yçks zku÷hLke støke hf{AwÃkkðe nkuðkLkwt Mkhfkh òýíke níke yLkuíkuLku Y. 50,000 fhkuzLkku xuõMk ¼hðk{kxu LkkurxMk çkòððk{kt ykðe níke íkkuÃkAe íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ Lk ÷uðkÞkt ?íkÃkkMk fhLkkhkyku ÃkkMku Ãkqhíkk Ãkwhkðknkuðk Aíkkt þk {kxu íku{Lke ÃkqAÃkhA LkfhkE ?

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkìzLke f÷{144Lkku ¼tøk fhLkkhk LkkLkk økwLkuøkkhkuLku{kÞkoLke yLkuf ½xLkkyku ¼qíkfk¤{ktLkkUÄkE Au ßÞkhu ykðk {kuxk yLkuøkt¼eh økwLkuøkkhku Mkk{u þk {kxu Ãkøk÷kt Lk÷uðkÞkt ? ykðk ík{k{ økwLkuøkkhku yksuçkuhkufxkuf ònuh{kt Vhu Au yLku íku{Lku{wõík fhkÞk Au. yk çkkçkík ½ýef{LkMkeçk nkuðkLke LkkUÄ çkuL[u ÷eÄe níke.

çkuL[u MkhfkhLku {tøk¤ðkh MkwÄe{ktíkuLkku sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. òu Mkhfkh íku{kt rLk»V¤ sþu íkku

ykfhk ykËuþku çknkh ÃkkzðkLke MkhfkhLkuVhs Ãkzþu íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt.Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu nMkLk y÷e¼khík{kt s Au yLku Mkhfkh íkuLke Mkk{uÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷E hne Au íÞkhu fkuxuo nMkLky÷e ¼khík AkuzeLku ¼køke Lk òÞ yLkuíkuLke Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðwtMkhfkhLku fÌkwt níkwt. nMkLk y÷eLku ykfuMk{kt Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykÔÞku Au fufu{ íku çkuL[u òýðk {køÞwt níkwt.çkU®føk Äkhk{kt

þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe nku®ÕzøkLkk«{kýMkh ðku®xøk hkRxTMk {¤ðkÚkeçkU®føk Mkuõxh{kt {qzeLkk «ðkn{kt ðÄkhkuÚkþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykøk¤ WÃkhçkU®føk Mkuõxh{kt {qzeLke sYrhÞkík Q¼eÚkþu íÞkhu þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxenku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøk hkRxTMkÚkesuyku ykRÃkeyku yLku yuVÃkeyku ykðuíÞkhu çkUfku{kt ðÄw {qze {qfðk fkuhkýu Q¼kAu íku{Lkk {kxu íku{ fhðwt Mkh¤ çkLkþu,suLkkÚke Mkhðk¤u ¼khíkeÞ çkU®føk rMkMx{{sçkqík çkLkþu yLku íkuLkk fkhýuyÚkoíktºk{kt ð]rØLku ðuøk {¤þu.

çkUfku{kt þuhnku®Õzøk yLku ðku®xøkhkRxTMkLku «{kýMkh fhðkLke çkU®føkWãkuøk ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktøk fhe hÌkkuníkku. furçkLkuxLke {tsqhe {¤e økÞk çkkËçkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx rçk÷ nðu MktMkËLke{tsqhe {kxu hsq fhkþu. yk ¾hzkLkuMktMkËLke {tsqhe {¤e økÞk çkkË íku{LkeÃkkMkuLke RÂõðxe {wsçk {íkkrÄfkhLkeíku{Lke Mk¥kk{kt ðÄkhku Úkþu. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu LkkýkfeÞ ûkuºku MkwÄkhk{kxu su Mkkík ¾hzk ÷kððkLkku íku{Lkkçksux¼k»ký{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku{ktçkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx rçk÷ Ãký Mkk{u÷níkwt. íku{ýu çksux ¼k»ký{kt fÌkwt níkwt fu,“LkkýkfeÞ ûkuºku 1990Lkk ËkÞfkLkeþYykík{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MkwÄkhkLkk¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu Mkkhk Ãkrhýk{MkktÃkzâk Au.”

Lkkýk«ÄkLk LkkýkfeÞ ûkuºk {kxuçkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx rçk÷ WÃkhktíkRL~ÞkuhLMk ÷kìÍ (y{uLz{uLx) rçk÷,

2008, ÷kRV RL~ÞkuhLMkfkuÃkku ohuþLk (y{uLz{uLx) rçk÷,2009 yLku rhðkRÍTz ÃkuLþLk VtzhuøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe rçk÷, 2005 MkrníkLkk¾hzk ÷kððk Ãký Äkhu Au.[ktËe

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,970 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.21,070Lkk Lkðk÷uð÷u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.400ðÄíkkt Y.50,800 ÚkE níke yLku

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25 ðÄkhk MkkÚkuMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,300 y™uþwØ MkkuLkwt Y.21,200Lkk Lkðk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.50,900 Úkíkkt Y.51,000Lke LkSfhne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{ktY.30 yLku þwØ MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50½xíkkt yLkw¢{u Y.21,270 yLkuY.20,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. hksfkux¾kíku 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku¼kð yøkkWLkk Y. 2,13,000Úke ½xeLkuY. 2,12,700 çkku÷kÞku níkku. çkòhLkkòýfkh ðíkwo¤kuLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku Ãkøk÷u rz{kLkzðÄðkLke MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkkLkkuíkku÷kLkku ¼kð Y. 25,000 ÚkkÞ íkkuLkðkR Lkne.çkk¤fkuLke

Ãký rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au. rðïkMkLke ÂMÚkrík{kt fu fkuR Mk¥kk Ãkh nkuÞíkuðe ÔÞÂõík îkhk fhkíkk çkk¤f Ãkh fhkíkkòíkeÞ nw{÷kLku rçk÷{kt “¾íkhLkkføkwLkk” íkhefu økýðkLke ðkík fhkR Au.íku{kt rMkõÞkurhxe VkuŠMkÍ, Ãkku÷eMkykurVMkh, ÃkÂç÷f MkðoLx, ½h, nkuÂMÃkx÷yLku þiûkrýf MktøkXLkLkku {uLkus{uLx fuMxkVLkku Mk{kðuþ ÚkR þfu Au. ¼kuøkçkLkLkkh çkk¤f 12 ð»koÚke Lke[u nkuÞyÚkðk {kLkrMkf þkherhf¾kuz¾ktÃkýðk¤ku nkuÞ yÚkðk òíkeÞMkíkk{ýeLku fkhýu çkk¤fLku økt¼eh Rò fuíkuLkkÚke çkk¤fLkk þheh yLku {øksLku÷ktçkkøkk¤k {kxuLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuÞíkku íkuðk økwLkkLku Ãký ¾íkhLkkf økwLkk íkhefuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

ykðk «fkhLkk økwLkk {kxu Mkkík ð»koLkkfkhkðkMk MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkR Lk¬efhðk{kt ykðe Au. íkuLkkÚke ykuAk økt¼ehøkwLkk {kxu fkhkðkMkLke Mkò Ãkkt[ ð»ko {kxuhnuþu yLku Y. 50,000 MkwÄeLkku Ëtz ÃkýÚkR þfu Au. çkk¤f MkkÚku Úkíkkt þkherhfAuzAkzLku Ãký økwLkku økýkþu yLku íku {kxuºký ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke òuøkðkRfhkR Au. òufu 16Úke 18 ð»koLke ÔÞÂõíkðå[u ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke MkuõMkLke «ð]r¥kÚkR nkuÞ íkku íku fkuR økwLkku çkLkíkku LkÚke.

yk WÃkhktík ÃkkuLkkuoøkúkrVf nuíkw {kxuçkk¤fLke Mkíkk{ýe fu çkk¤fLku ykðhe÷uíkkt ÃkkuLkku oøkúkrVf {urxrhy÷Lkuyxfkððk {kxu ¾hzk{kt yuf ¾kMkòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ykðkfuMkkuLkw t rhÃkku‹xøk Lkrn fhðkLkesðkçkËkhe {erzÞk, MxwrzÞku yLkuVkuxkuøkúkrVf Mkð÷íkkuLku ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkqýo yLku Mk¥kkðkh {krníke LknkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt rhÃkkuxo ykÃkðk Mkk{u{erzÞk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au.

rðãkÚkeo yLku ÷økkzâku Au. yuf yXðkrzÞkLke ytËh yk

½xLkkLke LkkUÄ ÷E íkkífkr÷f rþûkkí{f Ãkøk÷k¼hðkLke {køkýe fhe níke suÚke fheLku¼rð»Þ{kt Ãký fuBÃkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷krðãkÚkeoyku ykðwt Ëw»f]íÞ fhðkLkwt MkknMk Lkfhu. yk WÃkhktík Ãký fku÷usLkkt Lkk{ MkkÚkuyLkuf ykûkuÃkku rðãkÚkeo MktøkXLku fÞko Au. òufkuE fkÞoðkne Lk fhðk{kt Lk ykðu íkkuyktËku÷Lk fhðkLke ðkík sýkððk{kt ykðe Au.

«ríkr»Xík fku÷us «þkMkLkLkkt sðkçkËkhÔÞÂõíkykuyu yk {wÆu sýkÔÞwt níktw fu y{LkufkuE rf÷rÃktøk fu yu{yu{yuMk rðþu ¾çkhLkÚke. nðuÚke y{kuLku y{khe MktMÚkk Mktf¤kÞu÷krðãkÚkeoyku nkuðkLkwt ßÞkhu sýkððk{kt ykÔÞwtAu íÞkhu yk rf÷rÃktøkLku þkuÄe fkZe íku{ktËþkoðkÞu÷k rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLke y{kheMktMÚkkLke Au fu Lknª íku òýe ÷uðkþu. òu çktLkurðãkÚkeoyku yk fku÷usLkkt s nþu íkku íkuLke Mkk{ufzf fkÞoðkne fhkþu. yk WÃkhktík rf÷rÃktøk{ktðýoðkÞu÷k Y{Lkkt á~Þðk¤k Y{ku ÃkkuíkkLkeMktMÚkk{kt Lk nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞwt Au.

ðkEçkúLx Mkr{xMktË¼uo {nuMkq÷ «ÄkLku rðÄkLkMk¼k{kt

sýkÔÞw níkw fu, WÃkhkuõík çktLLku Mkr{xËhr{ÞkLk rzMkuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu 41Wãkuøkfkhkuyu s{eLkLke {ktøkýe fhíkeyhSyku fhe níke. su{ktÚke 22 yhSyku{tsqh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu s{eLk{ktøkýeLke 19 yhSykuLku Lkk{tsqhykÃkðk{kt ykðe Au. yk {kxu y{ËkðkËWÃkhktík hkßÞLkk 10 rsÕ÷kyku{kt s{eLkLkeVk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mkhfkhu ºký ftÃkLkeykuLku¼kzkÃkèu s{eLkLke Vk¤ðýe fhe Au.

økwshkíkLkk ¾uzqíkku396 yhS {¤e níke, yk yhS{ktÚke

{kºk 100 yhS s {tsqh fhðkLkku ÷ûÞktffuLÿ Mkhfkh îkhk yÃkkÞku nkuðkÚke çkkfeLkeyhS Lkk{tsqh fhkR níke. yk s heíku ð»ko2009-10{kt 430 yhS{ktÚke 119

yhS {tsqh fhðkLkku ÷ûÞktf yÃkkÞku níkku.yk ÂMÚkrík{kt çkkfe hnu÷k ¾uzqíkkuLku fkuR MknkÞ{¤íke LkÚke. íku{ýu W{uÞwO fu, fuLÿ MkhfkhLkeyk ÞkusLkk{kt Y.45,000 yÚkðk xÙuõxh{qÕÞLkk 50 xfk yu çku{ktÚke su ykuAwt nkuÞ íku«{kýu MknkÞ yÃkkÞ Au. çkkfeLke hf{¾uzqíkkuyu fkZðkLke nkuÞ Au.

òu fu, ÄkhkMkÇÞkuLke ÷køkýe yuðe níke fusu ¾uzqíkku yhS fhu Au yLku Ãkqhíkk ËMíkkðuòunkuðk Aíkkt MknkÞ {¤íke LkÚke. íkuLkk ytøkuf]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe W¥kh ðk¤íkkt fÌkwt fu,yk ÞkusLkk fuLÿ MkhfkhLke Au yLku fuLÿ Mkhfkhsu Lkkýkt Vk¤ðu Au íku{ktÚke hkßÞ{ktÚke ykðíkeyhSyku Ãkife 20 xfkLku s {tsqhe ykÃkeþfkÞ yu{ nkuðkÚke nðu hkßÞ Mkhfkhu Ãkkuíku sçksux{ktÚke Y.35 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au.yk{, nðu hkßÞ Mkhfkh Ãkkuíku ¾uzqíkkuLku xÙuõxh¾heËðk {kxu MknkÞ ykÃkþu.

þnuhLke økh{e{kt37 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1009.5

r{r÷çkkh yLku ÃkðLk «rík f÷kf Ërûký-Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf [kh rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku.

økE fk÷u W¥khLkku ÃkðLk yksu çkË÷kELkuËrûkýLkku ÚkðkLke MkkÚku s íkkÃk{kLk{kt ntøkk{eÄkuhýu VuhVkhLku fkhýu nðk{kLk{kt Vheyktrþf VuhVkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

MkkuLkeVr¤Þk {uELkhkuzykËuþ ykÃÞku níkku suLku Ãkøk÷u yksu

MkðkhÚke s MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku rz{kur÷þLk MxkVuMÚk¤ Ãkh Ãknku[e fk{økehe þY fhe níke. {kuzeMkkts MkwÄe{kt Mkkík r{÷fík{kt [kh nòh[kuhMk Vqx økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt.

yk WÃkhktík hktËuh ÍkuLku yksu MkrhíkkMktfw÷Lke ÃkkA¤ LkËeLkk Ãkx Ãkh Ëeðk÷LkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fÞwO níkwt. huðLÞw Mkðuo Lkt576, 578 ÃkifeLke søÞk{kt íkkÃkeLkËeLkkfwËhíke ðnuýLku yðhkuÄYÃk 139 {exh÷tçkkRLke ykhMkeMke fBÃkkWLz ðku÷ Ëqhfhðk{kt ykðe níke. yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt{sqhk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 171{kt rðþk÷RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk Mkçk-Ã÷kux Lkt. 56,57 yLku 58{kt 3300 [kuhMk Vqx rðMíkkh{ktøkuhfkÞËu çkeòu {k¤ ÷uðk þY fhðk{kt ykðu÷wtçkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


Ér»kfuþLkk Ãkh{kÚko rLkfuíkLk yk©{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷ Þkuøkk VuÂMxð÷{kt ÞkuøkkÇÞkMk{kxu rðËuþeyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. yk VuÂMxð÷{kt fw÷ 36 ËuþkuLkk ÃkkŠxrMkÃkLxTMku¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

ykuE÷ ykÞkík rçk÷ðÄeLku 79.95yçks zkì÷h

Lkðe rËÕne, íkk.3

zeÍ÷, yu÷ÃkeSLke ®f{ík{ktMkhfkhLku ¼kð ðÄkhku ÍªfðkLkeVhs Ãkze þfu Au. Mkhfkh ÃkkMku ¢qzykuE÷Lke ðÄíke síke ®f{ík ðå[u{kºk çku s rðfÕÃk hne økÞk Au. ykçku rðfÕÃk Ãkife yuf rðfÕÃk ykuE÷®f{íkku{kt ðÄkhku fhðkLkku Au ßÞkhuyLÞ rðfÕÃk MkçkrMkze{kt ðÄkhkufhðkLkku Au. {wÏÞ ykŠÚkfMk÷knfkh fkirþf çkMkwyu yk ytøku{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fuMkhfkh nk÷ ¾qçk s ËwrðÄk¼heÂMÚkrík{kt Au. òu ðirïf ¢qzykuE÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhkLkku Ëkuhòhe hnuþu íkku Mkhfkh Mkk{u ykVíkðÄíke sþu. su hk»xÙ íkuLke ðÄíke

Qòo sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðkykÞkík fhðk{kt ykðíkk ¢qz ykuE÷WÃkh 75 xfk ykÄkrhík Au íku hk»xÙ{kxu hux{kt ðÄkhku fhðk rMkðkÞçkeò fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.MkhfkhLku çku rðfÕÃk{ktÚke fkuE yufrðfÕÃkLke ÃkMktËøke fhðe Ãkzþu yLkuyk çktLku rðfÕÃk ¾qçk s {kXkÃkrhýk{ Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ÷kðeþfu Au. çktLku {kxu ÃkMktËøke fhðe Ãký¾qçk s {w~fu÷ Au. çkMkwyu fÌkwt Au fu¢qz ykuE÷Lke ®f{ík{kt òuhËkhðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. òu ÂMÚkríkfkçkq{kt Lknª ykðu íkku ðnu÷e íkfurLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. ð»ko 2011-2012 {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þu ykuE÷MkçkrMkze {kxu 23640 fhkuzYrÃkÞkLkku ytËks {qõÞku Au suðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk 38386fhkuz fhíkk ykuAe hf{ Au. ðirïf¢qzLke ®f{ík 2008 çkkËÚke Mkðkuoå[

Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. nk÷¼kð çkuh÷ ËeX 116Lke ykMkÃkkMkAu. økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt MkhfkhuÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wÂõík çkkËzeÍ÷Lku Ãký ytfwþ{wõík fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke. ¢qz{kt ðÄkhkLkku{ík÷çk yu ÚkÞku fu ÃkuxÙku÷Lke Aqxf®f{ík Ãký yk ¼kð{kt ÃkkuMkkÞ íku{LkÚke. çkeS çkksw zeÍ÷Lke ®f{íkLkuytfwþ{wõík çkLkkððkLkku {k{÷kunk÷ yØh íkk÷ ÃknkU[e økÞku Au.¼khíkLke íku÷ ykÞkík òLÞwykhe{rnLkk{kt 7.8 xfkÚke ðÄeLku 7.85xfk MkwÄe ÃknkU[e økE níke. ykLkeMkkÚku s yur«÷-òLÞwykhe 2010-2011{kt ykÞkík rçk÷ 79.95yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞtw níktw.çkMkwyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fuÂMÚkrík fkçkq{kt ÷kððkLkk «ÞkMkkuÚkþu. VuçkúwykheLkk çkeò Mkókn{kt¾kãkÒk Vwøkkðku 11.49 xfk níkku.

zeÍ÷- yu÷ÃkeSLke ®f{íkkuxqtf{kt s ðÄðkLkk yutÄký

ðMíkkLkðe Mkk{uLkkykûkuÃkkuLke ykøkk{e

MkÃíkknu íkÃkkMk{wÍ^VhLkøkh : ËkY÷ W÷q{ËuðçktËLkk ðkRMk [kLMku÷h økw÷k{{kunt{Ë ðMíkkLkðe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuytøku ËkY÷ W÷q{Lke ºký MkÇÞkuLkeyuf Mkr{rík ykøkk{e MkÃíkknÚkeíkÃkkMk þY fhþu, íku{ ËkY÷W÷q{Lkk fkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷h{w^íke yçkw÷ fkMke{ Lkki{kLkeçkLkkhMkeyu sýkÔÞwt níkwt. ËkY÷W÷q{Lkk fkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷híkhefu økR fk÷u fkÞo¼kh Mkt¼k¤e[qfu÷k {w^íke çkLkkhMkeyu fÌkwt níkwt fu8 {k[uo rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkykuÃkqhe ÚkR økÞk çkkË ºký MkÇÞkuLkeMkr{rík ðMíkkLkðe rðhwØLkk ík{k{ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk fhþu. nk÷{ktrðãkÚkeoyku íku{ s rþûkfkuÃkheûkkyku{kt ÔÞMík Au.

ËkY÷ W÷q{Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u23 VuçkúwykheLkk hkus {¤u÷eíkkfeËLke çkuXf{kt {w^íkeçkLkkhMkeLke fkÞofkhe ðkRMk[kLMku÷h íkhefu rLk{ýqf fhe níke.

xqtfwt Lku x[

nu{k {kr÷Lke fýkoxf{ktÚkehkßÞMk¼k{kt [qtxkÞktççkkUUøø÷÷kkuuhh :: ‘zÙe{ øk÷o’ íkhefu {þnqh rVÕ{yr¼Lkuºke nu{k {kr÷LkeLkku fýkoxf{ktÚke

hkßÞMk¼kLkeÃkuxk[qtxýe{kt yÃkuûkk{wsçk rðsÞ ÚkÞku Au.íku{ýu sýkÔÞwt Au fuMktMkËLkk WÃk÷k øk]nLkkMkÇÞ íkhefu su{ýu suftR Ãký fhðkLkwt nþu íkuíkuyku fhþu. yk

Ãkuxk[qtxýe{kt fw÷ 205 {ík Ãkzâk níkk,su{ktÚke ¼ksÃkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk nu{k{kr÷LkeLku 106 {ík {éÞk níkk ßÞkhufkUøkúuMk, sLkíkk Ë¤ (yuMk) Lkwt Mk{ÚkoLkÄhkðíkk yÃkûk W{uËðkh, fÒkz MkkrníÞfkhfu. {khw÷kMkeœÃÃkkLku 94 {ík {éÞk níkk yLkuÃkkt[ {ík økuh{kLÞ XÞko níkk. nu{k{kr÷Lkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktW{uÞwO níkwt fu íkuyku hkßÞMk¼k{kt {rn÷kyku,çkk¤fku, ¾uzqíkku yLku økheçkku ðíke yðksWXkðþu.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘xuf {e nku{ xwLkkRx’Lkk«er{Þh{kt yuõxh {kRf÷ rçknLk yLkuyuõxÙuMk surLkVh ç÷kLf. (yuyuVÃke)

Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeLkkfkhýu çksuxMkºk ðnu÷wt ÃkqhwtÚkðk ðfeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Ãkrù{ çktøkk¤, íkr{÷Lkkzw,fuh¤, ykMkk{ yLku ÃkkUrz[uhe{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku fkhýu MktMkËLkwtçksuxMkºk rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤kÚke yuf{rnLkku ðnu÷wt, {ík÷çk fu 25 {k[uo Ãkqhwt ÚkRþfu Au. MktMkËeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkuxMkr{ríkLke ykðíke fk÷u çkuXf {¤Lkkh Au,su{kt yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðeÄkhýk Au. zkçkuheyku, zeyu{fu, yuzeyu{fuyLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk MkrníkLkk fux÷kf ÃkûkkuçksuxMkºk xqtfkððkLke {ktøk fhe hÌkk Au.rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk çksuxMkºkLkku «Úk{íkçk¬ku 16 {k[uo Ãkqýo ÚkLkkh níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt çku nw{÷k{kt15Lkkt {kuík, 33Lku EòÃÃkkuuþþkkððhh :: ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh Ãkrù{rðMíkkh{kt Mk÷k{íke Ë¤kuLku rLkþkLk çkLkkðeLkufhðk{kt ykðu÷kt çku y÷øk-y÷øk nw{÷k{kt10 Mk÷k{íke sðkLkku Mkrník ykuAk{kt ykuAk15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku 33Úke ðÄwLkuRò ÃknkU[e Au. yk ykíktfðkËeyku{ktÚke yufíkku ykí{½kíke fkh çkkuBçkh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. Ãknu÷kt nw{÷k{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷eyuf xÙf ÷RLku ½wMke økÞu÷ku yuf ykíktfðkËeLkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkku÷eMk ðkLk MkkÚkuÃkkuíkkLkk ðknLkLku yÚkzkRLku [khLku {kheLkkÏÞk níkk. yk{kt Ãkkt[ Lkkøkrhfku Ãký{kUíkLku ¼Uxâk níkk íkku çkeS ½xLkk{kt¾kÞçkh «ktík{kt íkkr÷çkkLk íkhVe ykíkt-fðkËeykuyu Mk÷k{íke sðkLkkuLkk fkV÷k Ãkhnw{÷ku fhe A sðkLkkuLku {khe LkkÏÞkníkk.yLku zÍLkÚke ðÄwLku Rò ÃknkU[kze níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

r÷rçkÞkÚke ¼khíkeÞkuLku ÃkkAk÷kððk çku Lkkifk snkòu sþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

r÷rçkÞk{kt W¼e ÚkÞu÷e íktøkrË÷eLku fkhýu¼khíkeÞkuLku íÞktÚke ¾Mkuze ÷uðkLkk «ÞkMkku ÞwØLkkÄkuhýu [k÷e hÌkk Au. ¼khíku yk yXðkrzÞuÚkeLkkifkË¤Lkk çku ÞwæÄ snkòuLku ¼khíkeÞkuLku ÷kððk {kxufk{u ÷økkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykðíkefk÷ MkwÄe{ktíÞkt hnu÷kt 18,000 sux÷kt ¼khíkeÞku{ktÚke fw÷7,000Úke ðÄw ¼khík ykðe sþu fu{ fu nðu ¾kLkøkeftÃkLkeyku íku{Lkk ÔÞkðÞkrMkfku yLku fk{ËkhkuLku{kuf÷ðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt rðËuþe çkkçkíkkuLkk«ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu

“yíÞkhMkwÄe{kt 6,000Úke ðÄw ¼khíkeÞku ykðeøkÞk Au yLku y{Lku yÃkuûkk Au fu yksu {kuzehkík MkwÄeðÄw 1,000 ¼khíkeÞku ykðe sþu. yk{ ynªÃknkU[Lkkhk ¼khíkeÞkuLke fw÷ MktÏÞk 7,000Lku ðxkðesþu. nk÷{kt r÷rçkÞk{ktÚke hkus 1,000Úke ðÄw¼khíkeÞkuLku MðËuþ Ãkhík ÷kððk{kt ykðe hÌkk Au.” ykRyuLkyuMk s÷Mð yLku ykRyuLkyuMk {iMkkuhLkk{Lkk çkÒku ÞwæÄsnkòu 26 Vuçkúwykheyu r÷rçkÞk{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku nðu íkuyku ykX{e{k[uo çk[kð fk{økehe þY fhþu yLku íku{kt¼khíkeÞkuLku ÷kððk{kt ykðþu íkuðe {krníke Lkuðe [eVyuzr{h÷ rLk{o÷ ð{koyu ykÃke níke.

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk.3

s{oLke{kt AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»ko{kt Ãknu÷e s ð¾ík y{urhfLknðkE Ë¤Lkk sðkLkku Ãkh yòÛÞk {kýMku nìLzøkLk ðzunw{÷ku fhíkkt çku sðkLkku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt yLku yLÞ çku½ðkÞk níkk. s~{LkeLkk £uLfVxo yìhÃkkuxo Ãkh yuf {kýMkuy[kLkf y{urhfLk nðkE Ë¤Lkk sðkLkku Ãkh ÃkkuíkkLkenìLzøkLk îkhk ykzuÄz økku¤eçkkh fhðk {ktzâku níkku.y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íkuLku ½kíkfe ËwMMkknMkøkýkÔÞwt níkw t. £uLfVxo Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnw{÷k¾kuh ÞwðkLkLku fkuMkkuðkuLkk 21 ð»koLkk rLkðkMkeykrhVWfk íkhefu yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞku níkku. ½xLkkLku Lkshu

òuLkkh MkkûkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nw{÷k¾kuh ÞwðkLkLkuy{urhfLk nðkE Ë¤Lkk sðkLkku MkkÚku íku{Lke çkMkLke çknkhçkku÷k[k÷e ÚkE níke.

W~fuhkÞu÷k nw{÷k¾kuhu økku¤eçkkh [k÷w fhe ËeÄku níkku.íku çkMkLke ytËh Ãký økÞku nkuðkLkwt Mkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt.½ðkÞu÷kyku{kt yufLke ÂMÚkrík økt¼eh Au. y{urhfLk nðkEË¤Lkk 12 sux÷k sðkLkku #ø÷uLzÚke ykÔÞk níkk yLku çkMkîkhk LkSfLkk hk{MxeLk nðkEÚkkýk Ãkh sðk hkn òuíkkníkk. íÞktÚke sðkLkkuLku yV½krLkMíkkLk yLku Ehkf{kuf÷ðk{kt ykðu Au. y{urhfkLkk «{¾ ykuçkk{kyusýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk Ëw¾Ë ½xLkk Au.

£uLfVxo yìhÃkkuxo Ãkh økku¤eçkkhçku y{urhfLk sðkLkkuLkkt {kuík

Vwøkkðku yufxfkÚke ðÄw ½xâku

Lkðe rËÕne : þkf¼kS yLku fXku¤Lke®f{ík{kt ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË 19Vuçkúwykheyu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkLkkytíku Vwøkkðku yuf xfkÚke ðÄw ½xeLku10.39 xfk ÚkÞku Au. yLkksMkrníkLke [eòu{kt ¼kð ðÄkhkLku fkhýu{kU½ðkhe ðÄw Lk ÚkkÞ íku {kxu xÙuzMkoLkkfkxuo÷kRÍuþLkLk yxfkððk {kxuÃkøk÷kt ÷uðkLke nkf÷ fhðk{kt ykðeAu. yk {rnLkk{kt rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞk íkuLke Ãkkur÷Mke Mk{eûkk ònuhfhLkkh Au su{kt ÔÞks Ëh{kt 25çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au.


CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk.3

Mkk{qrnf fÕÃkLkk íkw÷Lkkí{fárüfkuý{kt ¼k»kk, MktMf]rík yLkuMkkrníÞ rð»kÞ ytøku økktÄeLkøkh ¾kíkuyksÚke rºkrËðMkeÞ Mkur{LkkhLkku «kht¼ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ MkkrníÞLkkí k w ÷ L k k í { fÃkrh«uûÞ{kt ðÄwfktEf ÚkE þfu yLku¼k»kk íku{s MktMf]ríkytøku Mk{ks òøk]íkçkLku íkuðk ykþÞÚke «kht¼kÞu÷k ykMkur{Lkkh{kt íks¿kku îkhk [[ko-rð[khýkfhðk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ íkw÷Lkkí{f MkkrníÞyuMkkurMkÞuþLk íku{s Mku-30 ÂMÚkíkMkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe ykìV økwshkíkykÞkursík ELxhLkuþLk fkuLVhLMkLkkòýeíkk ÷u¾f ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷u ¾wÕ÷e{qfe níke. yk íkçk¬u Mfq÷ ykìV

÷uLøkðursMk r÷xhu[h yuLz fÕ[h÷MxzeÍLkk zeLk zkì. E.ðe. hk{kr¢»ýkyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ MkkrníÞLkkíkw÷Lkkí{f Ãkrh«uûÞ{kt nsw ðÄw fktEÚkE þõÞwt LkÚke. ðirðæÞMk¼h MktMf]ríkyLku {nkLk MkkrníÞfkhku nkuðk Aíkkt

ËwrLkÞkLke Mk{ûkËuþLke ¼k»kk yLkuMktMf]rík hsq fhðk{kt½ýwt çkÄwt ¾qxíkwt nkuÞíkuðwt ÷køku Au. ËuþLke

rðrðÄ hkßÞkuLke ¼k»kkyku ðå[u ËqheðÄe Au. su íku rLkðkhðk íku{s rðËuþLkeyLÞ ¼k»kkykuLke su{ ¼khíkLke¼k»kkykuLkwt Ãký yæÞLk ÚkkÞ íku rËþk{kt«ÞíLkþe÷ nkuðkLke sYh Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, MkkrníÞ{kt «økx ÚkíkefÕÃkLkk ÃkkA¤ ði[krhf yLku çkkirØfyMkhku òuðk {¤u Au. Mk{ksÚke ËqhhneLku MkkrníÞfkh çkLke þfkíkwt LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk. 3r÷rçkÞkLkk rºkÃkku÷e rMkðkÞLkk yLÞ

þnuhku{kt Ãký Mkt½»ko rðfhk¤ MðYÃkÄkhý fhe hÌkku Au íÞkhu rºkÃkku÷eÚkeçkMMkku rf{e Ëqh yuf þnuh{kt Lkkufhefhíkkt {kuzkMkkLkk yuf ÞwðkLkLkk ½h{ktMÚkkrLkf ÷kufku y™u Ãkku÷eMk suðk Ëu¾kíkk÷kufkuyu ½qMke sRLku ¼khu íkkuzVkuz yLku÷qtxVkx {[kðe níke.

«kó {krníke {wsçk {kuzkMkkLkkur[hkøk hkð÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk nu{¾u{{kuzkMkk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ykðeÃknkUåÞku Au íkuLkk yuf R{uR÷Lkk fkhýuíkuLke MkkÚku hnu÷k yLÞ 43 ¼khíkeÞkuLkkuçk[kð ÚkÞku níkku. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt{kuzkMkkLkku rððuf Ãkxu÷ Lkk{Lkku ÞwðkLkrºkÃkku÷eÚke 200 rf{e ËqhLkk yuf

þnuh{kt VMkkÞku Au. íkuýu {kuzkMkkLkkLkkÞçk f÷ufTxh MktsÞ òu»keLke {ËËÚke¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkku MktÃkfo MkktæÞku AuyLku ËwíkkðkMku yLkwfq¤íkk Q¼e ÚkkÞyux÷u íkwhík s ¼khík {kuf÷ðkLkku «çktÄfhþu íkuðe niÞkÄkhý ykÃke Au.

Ëhr{ÞkLk, yuLkykhS «¼køkLkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu,r÷rçkÞkÚke ¼khík ÷ðkR hnu÷k¼khíkeÞku{kt økwshkíkeykuLku rËÕneyuhÃkkuxo ¾kíku MknkÞíkk Ãkqhe Ãkkzðk {kxuhkWLz Ä õ÷kuf nuÕÃkzuMf Q¼wt fhkÞwt Au.økík Mkóknu {wÏÞ{tºkeLke Mkq[Lkk çkkË ykMk{økú íktºk økkuXðkÞwt Au y™u AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt 10 økwshkíkeyku r÷rçkÞkÚkeykÔÞk Au íku{Lku yk {ËË Ãkqhe ÃkzkR níke.

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk yMkhøkúMíkkuLku fuLÿ îkhk Y.409 fhkuzLke MknkÞøkktÄeLkøkh, íkk.3

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ¼h{kt VkxerLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLkk yMkhøkúMíkkuLku¼khík Mkhfkhu Y.409 fhkuzLke MknkÞ[wfðe nkuðkLke rðøkíkku økwshkíkrðÄkLkMk¼k{k ònuh fhðk{kt ykðeAu.

÷wýkðkzkLkk ÄkhkMkÇÞ nehk¼kEÃkxu÷u økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{eíkkuVkLkku{kt LkwfþkLk Ãkk{u÷eyLkELMÞkuzo «kuÃkxeo MkrníkLke çkkfefuxuøkheLkk h{¾kýøkúMíkkuLku MknkÞ

[wfððk fuLÿ Mkhfkhu rzMkuBçkh’10LkeÂMÚkríkyu [qfðu÷e hf{ ytøkurðÄkLkMk¼k{kt «&™ fÞkuo níkku. suLkksðkçk{kt {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLkÃkxu÷u fÌkw níkw fu, ¼khík MkhfkhíkhVÚke Y.409 fhkuzLke MknkÞ[wfððk{kt ykðe Au. su{ktyMkhøkúMíkkuLku MkkiÚke ðÄw Y.259fhkuzLke Lkðk ÃkuufusLke {fkLk MknkÞykÃkðk{kt ykðe Au. yk hf{ y÷øk-yu÷øk fuxuøkhe{kt yMkhøkúMíkkuLku YrÃkÞkykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

økktÄeLkøkh ¾kíku íkw÷Lkkí{f MkkrníÞytøku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkku Mkur{Lkkh

r÷rçkÞkLkk ËkuÍ¾¼Þko {knku÷{ktÚke10 økwshkíkeyku Mk÷k{ík ykÔÞkrrººkkÃÃkkkkuu÷÷eeÚÚkkee 220000 rrff{{ee ËËqqhh {{kkuuzzkkMMkkkkLLkkkk ÞÞwwððkkLLkkLLkkuu ÷÷qqttxxee ÷÷uuððkkÞÞkkuu

ÃkkrfMíkkLk{kt hnuXkýLkwtMkhLkk{wt- ÔÞðMkkÞMkrníkLke {krníke {kuf÷ðkÃkku÷eMkkuLku Mkq[Lkk

økktÄeLkøkh,íkk.3

økwhwLkkLkf sL{sÞtíkeLke Wsðýe{kxu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík økwhwîkhkLke{w÷kfkíkLkku «kuøkúk{ ¼khík Mkhfkhu ½zefkZâku Au. su{kt 15 økwshkíkeykuLkkuõðkìxk Au. hkßÞLke yk ÃktËhÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ yLku MkhLkk{k MkkÚkuLkeÍeýðxÃkqðofLke rðøkíkku yufºk fhe÷uðkLke Mkq[Lkk Ãkku÷eMk íktºkLku òhefhðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e 11Úke 20{e yur«÷-Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷køkwhwîkhk ¾kíkuLke {w÷kfkíkLkku fkÞo¢{fuLÿ Mkhfkh îkhk ½ze fkZðk{kt ykÔÞkuAu. økwhwLkkLkf sL{sÞtíkeLke Wsðýe

rLkr{¥ku Lk¬e ÚkÞu÷k yk «kuøkúk{{ktøkwshkíkLkk 15 ÔÞÂõíkLkku õðkìxk Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au.

yk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk yk15 økwshkíkeykuLkk Lkk{, rÃkíkk, yÚkðkÃkríkLkk Lkk{, sL{íkkhe¾, sL{MÚk¤,ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄku, nk÷Lkwt MkhLkk{wt,ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh yLku ður÷rzxe íku{sÃkkrfMíkkLk{kt hnuXký Ëhr{ÞkLkLkwt íkuLkwtMkhLkk{wt yLku MktÃkfo Lktçkh MkrníkLkerðøkíkku yufXe fhðk {kxu Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt yk ÷ur¾íkykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au yLkuËhufLku íkuLke nË{kt ykðe fkuE ÔÞÂõíknkuÞ íkku íkuLke {krníke yufºk fheLkuðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu nuz õðkxohLkuÃknkU[kze ËuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.hkßÞ Ãkku÷eMk íktºkLkk yk Ãkøk÷ktLkuíkfuËkhe yLku Mkkð[uíkeLke ÃkqðoíkiÞkheYÃkMkqºkkuyu økýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk sLkkhk økwshkíkeykuLkerðøkíkku yufºk fhðk íktºkLku ykËuþ

¼k»kk, MkkrníÞ yLkuMktMf]rík ytøku íks¿kku[[ko-rð[khýk fhþu

MknkÞLkku «fkh yMkhøkúMíkkuLke [wfðu÷ MknkÞMktÏÞk

{]íÞw MknkÞ 1169 17,53,50,000Rò MknkÞ 2548 2,21,17,700{fkLk MknkÞ 11204 17,82,27,577

18037 12,27,92,994Ãkh[qhý 6631 4,72,67,070ÄtÄkÚkeoykuLku MknkÞ 10564 4,39,75,183½hð¾he MknkÞ 42786 10,27,51,200LkkLkk WãkuøkkuLku 4372 2,64,34,389MkçkrMkze/ÔÞks MknkÞ ÞwrLkx(RLMÞkuzo yLku yLkRLMÞkuzo){kuxk WãkuøkkuLku MkçkrMkze/ 2909 7,95,59,319ÔÞks MknkÞ (RLMÞkuzo ÞwrLkxyLku yLkRLMÞkuzo)Lkðk ÃkufusLke {]íÞw/ 1163 40,70,50,000Rò MknkÞ 2513 29,58,75,000Lkðk ÃkufusLke {fkLk MknkÞ 29111 2,59,47,09,886

¾hzkLke {wÏÞ çkkçkíkku

hksfkux, íkk.3

rËðk¤e çkkËLkk {kðXkykuyu Lkðe rMkÍLk {kuze fhíkknk÷ ík{k{ Lkðe sýMkkuLke ykðfku fxfu-fxfu ðu[kðk ykðuAu. n{ýk çku ºký rËðMkÚke ½ôLke ykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhkuhnuíkk çkÄk MkuLxhku {¤eLku Ãk0 nòh økwýe suðe hÌkk fhu Au.yksu økkUz÷ Þkzo{kt MkkiÚke ðÄkhu 12110 økwýeLke ykðfníke. hksfkux Þkzo{kt 6515 økwýe sqLkkøkZ Þkzo{kt 3nòh, fkuzeLkkh ÃkÃk00 økwýe, suíkÃkwh 2362 økwýe níke.rðMkkðËh Þkzo{kt 4627 økwýeLke ykðf níke. Ãkhtíkw xufkLkkuh40Lkk ¼kð nkuðk Aíkkt Lke[k ¼kðu ðu[kíkk rfMkkLk Mkt½îkhk nhkS çktÄ fhkððk{kt ykðe níke. ðuhkð¤ ¾kíku1125 Lkk ¼kðu nksh{kt 300 xLkLkk ðuÃkkh níkk. økkUz÷Þkzo ¾kíku Lkðk {h[kLke 64Ãk ¼kheLke ykðfu nhkS{ktÄku÷hLkk 900-3181 íku{s ÃkxkLkk 601-3341 WÃkßÞkníkk. SYLke ykðfku{kt Úkkuzku ðÄkhku hnuíkk ô[k{kt {ýLkk3000-3h00 WÃkS hÌkk Au.

Y çkòh : rðËuþkuLke íkuSçkòhLke yMkhu yk Mkk÷ rð¢{¼kðku WÃkS hÌkk Au. n{ýk Lke[k{Úkk¤uÚke ¾heËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkktxwtfkøkk¤k{kt økktMkzeLkku ¼kð 60nòhLke MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. fÃkkMk{ýLkk Ãký ô[k{kt 1400ykMkÃkkMkLkk ¼kðku WÃkS hÌkk Au.

çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt ¾heËes¤ðkE hnuíkk ðÄw Ãk00 ½xeLku59500-60,000 yLku fÃkkMkLkku

1380-1425 Lkku ¼kð níkku. {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku59500Lkku ¼kð hnu÷ku. fÃkkMkLke ykðfku ðÄíkk nðu ô[k¼kðu Mkkð[uíke Ëu¾kðkLke Mkt¼kðLkk Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt n{ýk ½ýk rËðMkkuÚke ÂMÚkhðkíkkðhý hÌkk çkkË yksu çkúkLzðk¤kykuLke ÃkwAÃkhA hnuíkkY.Ãk ðÄeLku 745-750 yLku íkur÷Þk xeLk{kt 7 ðÄeLku1158-1159 Lkku ¼kð níkku. ykLke yMkhu r{÷kuyu zççkuY.Ãk Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 575-578Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkkfk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ Y.Ãk ðÄeLku Ãk70 yLku MkkuÞk÷wÍLkku605-610Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu MkkEz íku÷ zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {e÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu Y.Ãk0 ðÄeLku 11600Lkk ¼kðu ðuÃkkh

níkk. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðíkníkk.

yuhtzk çkòh : økwshkík{kt LkðkyuhtzkLke ykðfku ðÄíkkt sfkh¾kLkkyku Ä{Ä{ðk ÷køÞk Au.rðËuþku MkkÚku VkuhðzoLkk fk{fks ÃkwhkÚkÞk Au. nðu Lkðk ðuÃkkhku fuðk ¼kðuÚkkÞ Au íku çkòh {kxu {níðLkwtMkkçkeík Úkþu. ßÞkhu ðkÞËk{kt yLkunksh{kt {kuxk {kÚkkykuLkk Mkèk ÃkwhkÚkíkkt s çkòh{kt ðÄ½xu {tËeLkku{knku÷ ½uhku çkLkíkku òÞ Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

{wt.[ktËe nksh 52060 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20970 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21070y{. [ktËe 50800y{.íkuòçke (99.5) 21200 y{. MxkLzzo (99.9) 21300y{.Lkðk ËkøkeLkk 20450y{. nku÷{kfo 20875y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,250MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,200MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,190MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,825MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,12,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 51,850[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,350

yçkkLk ÕkkuEz 573,584.50,564.75,574.45yuqçkeqçke Õke 687,710.60,675,688.60yuuMkeMke 989.85,996.90,982,988.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609.20,618,599,605.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,798.65,777.25,788.20yÕnkçkkË çkUf 207.25,210.40,204,206.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 530,541.95,525,535.20ytçk¸ò MkeBkuLx 122.10,125,121.70,123.05yktækúçkuLf 142.40,143.80,141.05,142.20yuÃkkuÕkku xkGkh 55.85,58.40,54.90,57.85yhuÔkk 281,281.10,271,273y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,53.90,50.85,53yu~keGkLk ÃkuRLx 2510.15,2560,2490,2538.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 183,183.40,172,176.50yurõMkMk çkUf 1284.70,1318.95,1262.35,1304.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 792.15,842.70,782,791.75çkeSykh yuuLkSo 428,446.90,425,438.45Çkkhík EÕkuf. 1685,1685.15,1671.20,1681Çkkhík ^kuso 333.95,339.60,325.75,330.65Çkkhík ÃkuxÙku 570,592,561.20,570.75Çkkhíke yuhxuÕk 335.50,338.40,327.55,330.70ÇkuÕk 2055,2135,2045,2126.35Çk¸»kÛk MxeÕk 400,404.95,390,402.10çkkGkkufkuLk rÕk. 328,331.45,322.40,327.20çkUf yku^ çkLkkhMk 940,960.20,935.10,951.95çkPf yku^ çkhkuzk 890,910,874.15,889.05çkuf yku^ RrLzGkk 458,462,447.50,458.10çkku~k Õke 6092,6295,6040,6140.85furzÕkk nuÕÚk 755,765,752,756.95¢uRLk RLzeGkk 344,356.30,343,350.10fuLkuhk çkuLf 618.70,632,615,618.70fuMxÙkuÕk 404,410,401.20,407.15MkuLxÙÕk çkUf 161,164.25,157.50,161.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 318,327.50,315,322.05MkeRyuuMkMke Õke. 300,315.75,300,311.85MkeÃÕkk. 306,309.85,304.10,306.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 825,832,821.55,827.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1130,1223,1114,1209.65

fkuhkuBkk ^xeo 258,278.60,257.25,272.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,571.20,562,569¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.35,253.65,247.20,250.90fGk¸BkeLMk 657,675,654.10,665.15zkçkh RLzeGkk 101.10,103.10,100.10,101.25ze~k xeÔke 60,62.45,58.60,61.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 605.10,609.65,596.50,602.50zeyuÕkyu^ Õke 221.40,229.20,220.05,223.85zku.huœe 1585,1589,1550.65,1577.65yußGk¸fkuBÃk 476,479,461.20,463.70R.ykR.nkuxuÕk 80.50,80.50,78,79.05yurLsGkMko (ykE) 286,288.90,282,284.45yuMkkh ykuRÕk 108.05,111.25,108,109.35yufMkkRz RLz. 135,141.50,134,140.20^uzhÕk çkUf 365,365.90,355.15,360.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 782.95,793.90,770,781.30^kuxeoMk nuÕÚk 148,152.95,148,150.80økuEÕk 443,458.50,437,455.95øÕkufMkkurMBkÚk 2204.95,2204.95,2174,2177.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,302.80,275.60,299.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41,41.30,39.90,40.35økkuËhusfLMxÙ 365.75,373.85,360.20,371.30økkuËhus RLz 168.50,178,167.30,175.75økúkMkeBk RLz 2290,2307,2270,2279.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2390,2390,2350,2350økúux RMxLko 262,268.95,261.10,266.60SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.50,37.25,36.20,36.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93,93.80,91.30,91.90SÔkefu ÃkkÔkh 27.25,28,26.60,26.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 347,359.90,343.20,352.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 461.95,464.30,453.60,459.65yuåkzeyuu^Mke 644,677.40,644,670.65yuåkzeyu^Mke çkUf 2135,2218.90,2128.40,2193.05nehku nkuLzk 1499.75,1515,1482.15,1502.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 287,292,286,288.85®nË fLMxÙ. 35,36.40,34.70,35.75®nË fkuÃkh 306,313.20,299.65,304.50®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 169,173.20,166.70,169.70

®nË ÃkuxÙkuÕk 324.80,335.50,317.50,323.45®nËkÕfku 211,212.70,206.35,210.05®nË¸MíkkLk Íªf 1301.25,1328,1301.25,1309.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166,169.40,161.90,162.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1010,1035.25,996.30,1017.60ykRzeçkeykR 136,140.20,135.40,138.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.50,59.95,58.25,58.55ykEyu^MkeykR Õke 51,52.40,50.80,51.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 108,113.25,107.50,110.10RLzeGkk çk¸ÕMk 147.25,150,145.10,146.15RrLzGkLk çkUf 209,220.90,208.15,218.40RLzeGkLk nkuxÕk 81,82.50,79.50,82RLzeGkLk ykuRÕk 310.75,315.85,303.15,312.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.45,141,134.45,140.25ELÿ økuMk 294,299.80,294,296.85ELË¸Mk ELz. çkUf 233,234.45,227.30,232.50RL^kuMkeMk xuf 3056,3056.10,3003.50,3025.70EL£k zuÔk ^kR 151.10,151.25,146,147.95ykRykhçke RL£k 193,194.80,188.25,192.35ykR.xe.Mke. 172.30,175.90,171.35,172.90ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75.50,77.70,74,76.70sGk fkuÃko Õke 165.45,174.90,163.20,170.15siLk Rheøku~kLk 194,194,185.30,187.05sGkÃkúfk~k 82.40,86.90,81.50,85.75sux yuhÔkuÍ 438,454.50,422,444®sËkÕk Mkku 201.10,203.75,197,198.15SLËkÕk MxeÕk 669,677.70,661.15,669.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41,41.35,40.40,40.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 940,971.45,922.40,959ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 165.90,183.70,162,174.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 413.75,425.90,405.45,415.25ÕkuLfku RL£k 39.50,39.80,37.55,38ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1611,1674.40,1585.10,1662yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.197.30,202,194.30,198.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 393,399.90,390.40,397.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 708,712,701.15,709.30Bkne. BkneLÿ 652,676.40,652,673

BknkLkøkh xuÕke. 41.20,42,40.85,41.30Bkuhefku Õke 125,126.95,119.05,124.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1289.80,1345,1270,1328.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 954.50,957,919,944.95BkækhMkLk 198.50,208.50,196,206.80yuBk^uMkeMk 449.90,460.80,445,450.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58,59.80,58,58.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.80,138.70,135.40,136.05Lkkøkk.fLMxÙ 103,106.60,102.05,105.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426.75,455,420,443.35Lku~kLkÕk ^Šx. 110,110,106.10,106.90LkuuMkÕku (ykR) 3587,3604,3550,3574.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102,102.90,99.60,100.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.10,270,265.10,268.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.90,182,177.70,178.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.95,275.80,267.35,269.60ykuÃxku. MkŠfx 246,254.60,246,249.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2080,2080,2041,2046.85ykurhyuLxÕk çkUf 337.85,353.10,335.05,347.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266.70,270,262.50,267.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449,450,445.40,446.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116,117,114,115.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.45,469.75,458,465.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1154,1155,1140,1142ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.95,262,252.10,259.95ÃkkÔkh økúez 98.60,100.90,98.60,99.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1750,1670,1691.65Ãk¸ts ÕkkuEz 63.50,67.10,62,66.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1100,1117,1073.10,1088.25huLkçkûke Õkuçk. 453,463,447,458.95hk»xÙeGk fuBke 80.90,82.25,80.15,80.95ykhRMkeÕke 249,249,242.50,244rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90,95,88.40,93.25heÕkkGkLMk yuLkSo 616.30,625,595.05,598.40heÕkk.fuÃkexÕk 476,491.50,472.80,482.40heÕkkGkLMk 977,985.15,968.70,978.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490.90,496.75,490.90,496.15huÛk¸fk Mk¸økh 70.15,76.80,69.10,76.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113,115.35,112,113.50MkuMkk økkuÔkk 268.75,276.80,266.70,274.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.70,105.95,102.60,105.20©e MkeBkuLx 1742.95,1742.95,1705,1714©ehkBk xÙkLMk 764.85,785.35,759,775.90MkeBkuLMk Õke 854.80,856.10,849.05,855MkeLxuûk RLz 151.30,153.90,148.25,151.45Mxux çkuLf 2693.80,2721,2658.10,2690MxeÕk ykuÚkkuhexe 159,159.10,155.65,157.40MxhÕkkRx 169.95,170.70,166.05,167.95MkLk ^kBkko 437.60,444.95,428,430.15MkLkxeÔke 413.50,422,407.30,419.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.35,49.80,47.60,48.40MkeLzefux çkUf 117,117.80,114.50,115.65íkkíkk fuBke. 334,335.45,326.90,329.60íkkíkk fkuBGk¸ 218.15,218.50,209,211íkkíkk BkkuxMko 1136,1183.70,1119.85,1175.50íkkíkk ÃkkÔkh 1150,1201.60,1146,1191.65íkkíkk MxeÕk 629.80,631.95,618.35,623.40íkkíkk xe 92,92,90,90.50xeMkeyuMk rÕk. 1119,1154.55,1108,1150.30xuf BkneLÿ 675,687,665,682.50ÚkBkuofoMk 598,607,585,601.55xkRxLk RLz. 3380,3489.70,3372.55,3448.90xkuhuLx ÃkkÔkh 233,236.25,229,229.80xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.80,56.40,54,55.10Gk¸fku çkuLf 101,103.30,100,101.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 960,985,951.05,978.10Gk¸LkeGkLk çkUf 323.80,331,317,323.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1131,1139,1109.95,1127.10Gk¸Lkexuf Õke 34.70,35.85,34.50,35.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,142.95,137.35,141.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 189.40,191,185.85,189.45rÔksGkk çkìtf 78.70,79.25,77.10,78.35ÔkkuÕxkMk 165.90,169,160.40,162.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 190.55,192,178.25,180.95ÔkeÃkúku 433.20,445.60,433.20,444.25Gk~k çkPf 270,277.35,269,273.15Íe yuuLxh 120.45,122.90,119.50,121.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 50400/50800[ktËe YÃkw 50100/50400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21250/21300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21150/21200

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215rËðu÷ 1705/1785MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1065MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1005ðLkMÃkrík 975/1055fÃkk. [k÷w 955/995fÃkk. Lkðk 1020/1060fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995fkuÃkhu÷ 1505/1585

Ãkk{ku÷eLk 935/965Ãkk{íku÷ 905/935MkkuÞkçkeLk sqLkk 965/1005MkkuÞkçkeLk Lkðk 1025/1065MkLk^÷kðh 1065/1145{fkE íku÷ 995/1065hkÞzk íku÷ 945/1035

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2870/2970y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2890økws.¾ktz-yu 2800/2840økws.¾ktz-yuMk 2750/2810

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2760fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2680çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2690/2740

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 52060MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20970þwØ MkkuLkwt (99.9) 21070

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 755fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 614MkLk^÷kðh rhVkELz 710fkuÃkhk 900y¤Mke íku÷ 670Lke{íku÷ 575yuhtzk 5450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1120Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 623

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50500ÞwxuÂLMk÷ 43200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300çkúkMk f®xøk 32000Íªf 13400÷ez 11900xeLk 1650rLkf÷ 1410

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 245/263 MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 195fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7900fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ ----fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2811/2861¾ktz r{rzÞ{ 2853/2921

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500[ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk {k[o. 4920.00 4920.00 4865.00 4882.00y{.yuhtzk yur«÷ 4940.00 4940.00 4735.00 4784.00y{.yuhtzk {u 4785.00 4799.00 4781.00 4791.00y{.yuhtzk.sqLk 4802.00 4802.00 4802.00 4802.00{wt.yuhtzk {k[o. 4760.00 4771.00 4730.00 4761.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kðçkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2690.00 717510 19286.00íkkíkk {kuxMko 1175.50 994165 11446.00yu÷yuLzxe 1662.00 565905 9268.00rh÷k.EL£k. 598.40 1459119 8898.00ykEMkeykE çkìtf 1017.60 831000 8432.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 959.00 882336 8367.00íkkíkk Mxe÷ 623.40 1328344 8306.00ykhfku{ 93.25 7994976 7391.00rh÷kÞLMk 978.40 710671 6945.00yu÷ykEMkenkW.VkE. 198.75 3096432 6151.00

çkeyuMkE ELzuõMk :(18490) 18253Lkk MxkuÃk÷kuMk÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt18654- 18682 íkÚkk18808Lkk ðÄw WAk¤k ykðeþfþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18875LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt18253 íkqxíkkt 18037 íkÚkk17904Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h :(5550)5560 Ãkkh Úkíkkt 5616 íkÚkk{n¥k{ árüyu 5664Lkk WAk¤kòuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 5688Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 5477 LkSfLkkuxufku Au. su íkqxíkkt 5415- 5402íkÚkk íku çkkË 5357Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rh÷k.EL£k : (599) 604LkSfLke 615Lke {n¥k{Lke«ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu625Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 591, 584 íkÚkk572Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{ : (93/25) 95/25{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu99Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt88 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 84

íkÚkk 81/50Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 99 Ãkkh Úkíkkt 103 íkÚkk íkuçkkË 111Lkku Äh¾{ WAk¤kuòuðkþu.

yuMfkuxoMk: (112)119/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 126/50Ãkkh Úkíkkt 132 íkÚkk 137Lkk ¼kðykðþu.

sux yìh: (444) 438LkkxufkLku yLkw÷ûke 422LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt457/50 íkÚkk 470 yLku 477Lkk¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (1502)1475Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1525 íkÚkk íku çkkË1569Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1350)1330Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1395Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2690) 2658LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2721Ãkkh Úkíkkt 2760- 2770Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 2658 íkqxíkkt2619Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuykE : (458)447/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 471 íkÚkk 477Lkk ¼kðykðþu.

þìhku{kt yVzkíkVzeLkku Ëkuhòhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk

ykRxe, ykuR÷-økuMkþuhku{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký

y{ËkðkË,íkk.3rðï¼h{kt Vhe ¢qzLkk ¼kð{kt

Q¼hku ykðíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLkeLkfkhkí{f yMkhLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞþuhçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk òuðk{¤u÷ku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.xâwrLkrþÞkÚke ÷RLku r÷rçkÞk MkwÄeMk¥kkrðhkuÄe swðk¤ Vkxe rLkféÞkunkuðkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qzLkwtWíÃkkËLk YtÄkþu íkuðe ®[íkkyu Ÿ[k{Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke þuhku÷ÃkMÞk níkkt. ðku÷uxkR÷ Mkuþ™Lkkytíku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe {kSoLk÷MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. ðirïfçkòhkuLke {¬{íkk ÃkkA¤ ¼khíkeÞçkòhku{kt {æÞk¼køk{kt ykf»kof÷uðk÷e hne níke íÞkhçkkËhkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk{¤íkkt rËðMkLkk ytíku Mkk{kLÞ MkwÄkhkuhÌkku níkku. MkuLMkuõMk 18,254Lkk

íkr¤ÞuÚke rhfðh ÚkR WÃkh{kt18,604Lku MÃk~Þkuo níkku òu fu çkkË{kt{ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk yuLkykRxe{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt43 ÃkkuRLx WÃkh 18,489.76LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 5,500Lke MkÃkkxe íkkuze5,468.25 yLku WÃkh{kt 5,536ðå[u yÚkzkÞk çkkË 13.90ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku 5,536.20LkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ÃkMktËøkeLkkrîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷e hnuíkkt r{zfuÃk{kt 0.33 yLkuM{ku÷fuÃk{kt 0.21 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku rhÞÕxe{kt ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u MkuÂLx{uLx MkwÄkhk íkhVe hÌkwt níkwt.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk ðirïf çkòh{kt ¢qzykuR÷ Vhe 100 zku÷hLke MkÃkkxefqËkðíkkt Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk¼kð{kt ¼kð ðÄkhkLkk øk¼hkxÚkehkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðíkktMkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke 100

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku.r÷rçkÞk{kt økÆkVe Mkk{u «òLkku rðhkuÄçkkË þktíke {kxuLkk Ãkøk÷ktLkku økÆkVeyuÂMðfkh fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷Úke ytíkuÃkkurÍxeð xkuLk hÌkku níkku. çkúuLx ¢qzðkÞËku 115 zku÷h «rík çkuh÷LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLkykRxe ûkuºk {kxu çksux{kt fkuR{níðLke ònuhkíkLkku y¼kð y™uMkuÍ{kt ykðíkk yuf{ku WÃkh {uxLkeòuøkðkRÚke ftÃkLkeykuLke ™VkþÂõík½xðkLke þõÞíkkyu RLVkuMke{kt 2.02xfk ½xeLku Y. 3025.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rðËuþe Vtzku çksux{ktfhkÞu÷e «kuíMkknfòuøkðkRLku Ãkøk÷u çkuMkuþLk{kt ÷uðe÷Lkk {qz{ktsýkR Au.yuVykRykRyu çkurËðMk{kt 648fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fheníke. çkeSíkhV

zeykRykRyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ýyÃkLkkðíkkt Y. 95.52 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. ¼khíkLkwt yÚkoíktºk¢qzLke ykÞkík WÃkh rLk¼oh nkuRykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qzLkku Wf¤kxhksfku»keÞ ¾kÄ{kt ðÄkhku fhe þfu Au.çkúkufMkoLkk {íku ÃkkuMx çksux hu÷eLku Ãkøk÷unðu çkòh{kt íkuSLkku yk¾÷ku Úkkf¾kíkku sýkR hÌkku Au. rLk^xe {k[oðkÞËk{kt 21796150 ykuÃkLkRLxhuMx çkk÷kÞwt níkwt. økýíkheçkkòuLkk{íku rLk^xe 5,600 Ãkkh fÞko çkkË5,660 íkhV ykøkufq[ fhþu òu fuWAk¤u hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhðku

rníkkðh hnuþu.¼khu ðku÷uxkR÷ Mkuþ™Lkk ytíku

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,425ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,417 þuhku

½xâk níkkt. yu™yuMkRðkÞËk fk{fks{ktxLkoykuðh Y.1 , 5 0 , 5 9 0 . 7 3fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt

yurþÞk{kt [eLkLkku þt½kR fkuBÃkkuÍex0.37 xfk ½xeLku çktÄ níkku ßÞkhunkuLøkfkUøk yLku òÃkkLkLkk Mkq[fktfyzÄku xfku ðæÞk níkk. ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke nfkhkí{f þÁykík hnuíkk¼khíkeÞ çkòhLku xufku {éÞku níkku.

ESPLLLkk ze{sohLkuøkwshkík nkRfkuxoLke {tsqhe y{ËkðkË : yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoTMk yuLz÷kursÂMxõMk r÷r{xuz (ESPLL)yu yksuònuhkík fhe Au fu íkuLkk rþ®Ãkøk,÷kursrMxõMk yLku ykuE÷ rVÕzÍ MkŠðMkeMkrçkÍLkuMkeMkLkk ze{sohLke økkuXðý ÞkusLkkLkuøkwshkík nkEfkuxuo {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykze{sohLku yuMMkkh ÃkkuxoTMk r÷r{xuz (nk÷LkeEyuMkÃkeyu÷yu÷) yLku yuMMkkh rþ®Ãkøkr÷r{xuz yu{ çku y÷øk y÷øk ftÃkLkeykuLkwtrLk{koý Úkþu. (Lkðe ftÃkLke) çktLkuftÃkLkeykuLke LkkUÄýe LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs yLku {wtçkE þuhçkòh{kt fhkþu.yk ÞkusLkk{kt çku MktÃkqýo {kr÷feLkeELðuMx{uLx ÃkuxkftÃkLkeykuLkk {sohLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mfe{ ykuVyuhuLs{uLx fux÷ef ðiÄkrLkfykiÃk[krhfíkkyku Ãkqýo fÞko çkkË y{÷{ktykðþu. yk økríkrðrÄ ytøku «rík¼kðykÃkíkkt EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk {uLku®søkrzhuõxh hkSð yøkhðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,“yk ze{sohÚke y{khk MknÞkuøkeykuLkuçknuíkh {qÕÞ «kó Úkþu. çktLku ftÃkLkeykuLkkUÄÃkkºk «økrík MkkÄe Au yLku íku{Lkk{uLkus{uLx WÃkh rðþu»k æÞkLk furLÿíkfhðkLke sYh Au. yk ze{sohLku Ãkrhýk{uçktLku ftÃkLkeykuLkk Mðíktºk rðfkMkLku ðuøk{¤þu.” ÃkkuxoTMk rçkÍLkuMk{kt ftÃkLke 76yu{yu{xeÃkeyuLke Ãkkuxo fuÃkurMkxe Ähkðu Ausu{kt ðkzeLkkh ¾kíku 46 yu{yu{xeÃkeyuyLku nÍehk ¾kíku 30 yu{yu{xeÃkeyuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku yu îkhk ftÃkLke¼khíkLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe «kEðuxMkuõxhLke Ãkkuxo ftÃkLke çkLke Au.

¢qzLkk WAk¤kÚke þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkkt 43 ÃkkuRLxLkku ytíku WAk¤ku

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt {kSoLk÷ MkwÄkhku

SBBJ{kt hkRx R~ÞwÃkkA¤ WAk¤ku

Mxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yLkusÞÃkwhLkk hkRx R~Þw {kxu çkkuzoçkuXf ykøkk{e Mkkík{e {k[oLkk hkus{¤þu. yk «kuíMkknf Mk{k[khÚkeyksu yuMkçkeçkesuLkku þuh RLxÙkzu{ktÃkkt[ xfk sux÷ku ðÄeLku Y.524.40Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.fk{fksLkk ytíku fkWLxh Y.15.50Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.608.45Lkk Míkhu çktË hÌkku níkku.Mxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yuLzsÞÃkwh 800 fhkuzLkk hkRx R~Þ{kxuLke «kRMk yLku íkkhe¾ xwtf{ktLk¬e fhþu.

Vwøkkðku 1%Úke ðÄw ½xâkuþkf¼kS yLku fXku¤Lkk ¼kð ðæÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

þkf¼kS yLku fXku¤Lke®f{ík{kt ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË 19Vuçkúwykheyu Ãkqhk ÚkÞu÷kyXðkrzÞkLkk ytíku Vwøkkðku yufxfkÚke ðÄw ½xeLku 10.39 xfk ÚkÞkuAu. yLkks MkrníkLke [eòu{kt ¼kððÄkhkLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄw Lk ÚkkÞíku {kxu xÙuzMkoLkk fkxuo÷kRÍuþLkLkyxfkððk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkenkf÷ fhðk{kt ykðe Au. yk{rnLkk{kt rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkíkuLke Ãkkur÷Mke Mk{eûkk ònuh fhLkkhAu su{kt ÔÞks Ëh{kt 25 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.¾kãkÒk Vwøkkðku ½xíkk Mkk{kLÞ÷kufkuLku {kU½ðkhe ðå[u yktrþfhkník {¤e Au.

økík Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh11.49 xfk níkku. òufu VwøkkðkLkeMkÃkkxe nsw Ãký rLkÞtºký çknkhnkuðkLku fkhýu [k÷w {rnLku {n¥ðLkkÔÞks Ëhku{kt rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞk ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

økík ð»koLkk yk økk¤kLkeMkh¾k{ýeyu yk Mkókn{ktzwtøk¤eLke ®f{ík{kt 16.3 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. þkf¼kSLke®f{íkku{kt 14.29 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. ßÞkhu ËqÄLke ®f{ík{kt14.29 xfk íkku V¤kuLkk ¼kð{kt16.34 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yøkúýe yÚkoþk†e fkirþfçkkMkwyu fÌkwt níkwt fu, VwøkkðkLkku Ëhnsw Ãký rîytfe{kt Au. ^Þwy÷RLzuûk Ãkh Lksh hk¾ðe sYhe Au.yk RLzuûkLke yMkh s ík{k{ RLzuûkÃkh ÚkkÞ Au. AuÕ÷k çkkh {rnLkk{ktykhçkeykRyu Mkkík ð¾ík{n¥ðLkk ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fÞkuoAu. 17 {k[uo ÞkuòLkkhe Mk{eûkkçkuXf{kt ykhçkeykR [kðeYÃkÔÞksËh{kt 25 çkuÍeMk ÃkkuRLxLkkuðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLke rft{ík{kt ðÄkhku ÚkðkÚkerhÍðo çkUfLke VwøkkðkLku rLkÞtºkýfhðkLke Lkerík Ãkh Ëçkký Q¼wtÚkþu. fXku¤Lke ®f{ík{kt 5.02 xfkyLku ½ôLke ®f{ík{kt 2.06 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Lkðk ½ôLke 1h110 økqýe ykðf

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

21300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0050800.00

rLk^xe yktf+ 13.905536.20

¢wz ykuE÷- 1.37

100.86 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 85.75 3.31¼u÷ 2126.35 3.30ykhfku{ 93.25 3.27yu÷yuLzxe 1662.00 3.17íkkíkk Ãkkðh 1191.65 3.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.28 ÞuLk 55.09 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169414.83 fhkuzÞwhku 62.51y{u. zku÷h 45.05BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.150590.73 fhkuz

18489.76çktÄ ÚkÞku

18318.32¾w÷eLku

(+43.26)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k. 598.40 3.30¼khíke yìhxu÷ 330.70 2.12ELVkuMkeMk 3025.70 2.02íkkíkk Mxe÷ 623.40 1.72Mxh÷kEx 167.95 1.70

xku[Lkku Vqxçkku÷h r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLke«ur{fk yLku ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’Lke{kuz÷ RheLkk ~Þkf nk÷{kt øk¼oðíkenkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. 26 ð»koLkkhkuLkkÕzku {kxu yk çkeswt çkk¤f nkuðkLkkynuðk÷ Au. økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt yufhnMÞ{Þ «ur{fk Úkfe íku rÃkíkk çkLÞkunkuðkLkk ynuðk÷ níkk. òufu ErhLkkMkkÚkuLkk íkuLkk «u{MktçktÄku ¾qçk [[koÞk Au.çktLku yufçkeòLku ÷øLkLke Ëh¾kMík fhe[qõÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. 25

ð»koLke hrþÞLk {kuz÷ ErhLkk ~Þkf Úkkuzk rËðMk yøkkW zkÞ{Lz yuLøkus{uLx®høk Ãknuhu÷e Ãký Ëu¾kE níke. çktLku çkk¤fLkk sL{ yøkkW ÷øLk fhe ÷uðkíkiÞkhe fhe hÌkk Au. hkuLkkÕzkuLkk LkSfLkkyuf r{ºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku yLku RheLkk ~Þkf ðå[uLke r{ºkíkk ½ýe sqLke Au. økÞk ð»kuo ÃkwºkLkk rÃkíkkçkLÞk ÃkAe hkuLkkÕzkuLkku ykLktË òuÞk ÃkAeErhLkkyu {kíkk çkLkeLku hkuLkkÕzkuLku çkeswtçkk¤f ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.r¢ÂMxÞkLkku ¾kMk Äk{Äq{ MkkÚku ÷øLkfhðkLke RåAk Ähkðu Au. n{ýkt sðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku íku RheLkkLku Mkh«kRMkykÃkðk {kxu ¾kMk LÞq Þkìfo ÃknkU[e økÞkuníkku. íku s ð¾íku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkEheLkkLku ykìVh fhe níke.

Äe çkksLk ykÕçk{Úke nk÷ xku[Lkwt MÚkkLk Vhe{u¤ðe økÞu÷e ÃkkuÃk Mxkh íkÚkk yr¼LkuºkerhnkLLkkyu yufMkku ð»koÚke MkkitËÞo «MkkÄLkku

çkLkkðLkkh rLkrðÞk ftÃkLkeLke ònuhkík{kt[{fðkLkku fhkh fÞkuo Au. rLkrðÞk

ftÃkLke ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkkt yufMkku ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLke

Wsðýe fhe hne AuyLku íku {kxu ‘100 ÞMko

ÂMfLk fìh Vkuh ÷kEV’

Lkk{Lkwt fuBÃkELk fhe hne Au. yu ònuhkíkku{ktrhnkLLkkyu LÞqz ÿ~Þku ykÃkðkLke Ãký Mkt{ríkykÃke ËeÄe Au. íkuLkk «ku{ku{kt rhnkLLkkLkk çku xuxqÃký MÃkü Ëu¾kÞ Au. rhnkLLkk 23 ð»koLke AuyLku Ëhuf ÃkkuÃk MxkhLke su{ nku÷eðqzLkerVÕ{ku{kt {n¥ðLkku hku÷ {u¤ððk ykíkwh Au.íkuýu Ãký yuLsur÷Lkk yLku {uøkkLk VkuûkLke su{þhehu ½ýk çkÄk xuxq {qfkÔÞk Au. rhnkLLkk {kLkuAu fu yk ònuhkíkÚke íkuLkk þhehLkk xuxq òýeíkkçkLkþu.

çkkur÷ðqz{kt yLkuf «ÞkMkku Aíkkt Äkhe MkV¤íkk Lknª{u¤ðe þfu÷e nehkuELk rËÞk r{Íko nðu rLk{koíkk çkLkðkf{h fMke [qfe Au. ÷kufku fnu Au fu íkuLku MkV¤íkk {¤uíkuðe rVÕ{ku çkLkkðLkkh fkuE LkÚke yux÷u íku Ãkkuíku rVÕ{rLk{koý fhðk sE hne Au. rËÞkLku yk ytøku ÃkqAíkkt

rËÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ ‘÷ðçkúufyÃMk’Lke ÃkxfÚkk Mkkt¼éÞk

ÃkAe íku yk rVÕ{ çkLkkÔÞkrðLkk hne þfu íku{ LkÚke.ßÞkhu yk rVÕ{LkeÃkxfÚkk Mkkt¼¤e íÞkhu nwt¼kðLkkþe÷ çkLke økEníke. rËÞkyu MðefkÞwOfu, íku yk MkknMk

yuf÷k nkÚku fhðk{køkíke LkÚke.

ÍkÞuË¾kLk yLku Mkkrn÷Mkt½k MkkÚku {¤eLku íku

«kuzõþLk nkWMk ykht¼e hne Au. íkuLkwtLkk{ ‘çkkuLko £e «kuzõþLk nkWMk’hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÞkyu MðefkÞwOfu Mkkrn÷ yLku ÍkÞuË çkkuLko £e«kuzõþLk nkWMkLke þYykík yuffku{uze rVÕ{ {khVíku fhðk RåAíkkníkk Ãkhtíkw íku ÷ð çkúufyÃMkLke fÚkkMkkÚku ÷køkýeÚke yux÷e òuzkE økEníke íkuÚke RåAíke níke fu «kuzõþLknkWMkLke þYykík ÷ð çkúufyÃk ®sËøkeMkkÚku fhðk{kt ykðu. yk¾hu ÍkÞuË yLkuMkkrn÷u íkuLke ðkík Mðefkhe ÷eÄe níke.çkeS rVÕ{ ÍkÞuËLku ¾qçk øk{e økÞu÷efku{uze ÃkxfÚkk WÃkhÚke çkLkkððk{ktykðþu yLku ºkeS rVÕ{ Mkkrn÷LkeÃkMktËLke ÃkxfÚkk ÃkhÚke çkLkkðkþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{13Úke 22 xfk ½xu Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

hkus yuf MkVhsLk ¾kðkÚkezkìõxh ÃkkMku sðkLke sYh Ãkzíke LkÚkeíkuðwt fnuðkÞ Au yLku nkUøkfkUøkLke[kELkeÍ ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuuyunkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk yk {kLÞíkkLkuMk{ÚkoLk ykÃku Au. íkkòt V¤ku yLkuþkf¼kS{kt hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLxík¥ð ykÞw»Þ ðÄkhu Au íkuðwt ykyÇÞkMkLkwt íkkhý Au. òu ík{uyknkh{kt Ëhhkus MkVhsLk fu x{uxktfu Vq÷kðh yLku çÕÞwçkuhe suðkt V¤ku¾kíkkt hnku íkku ík{khk ykÞw»Þ{kt 10xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt íkksuíkhLkkyÇÞkMk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. su{rn÷kyku ðkhtðkh MkVhsLk ¾kÞAu íkuLku ÓËÞhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk{kt13Úke 22 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

Ëh ð»kuo íktËwhMík hnuðk {kxu nkÚk

Ähkíkkt rðrðÄ yÇÞkMkkuLkw t yufMk{kLk íkkhý òuðkt {¤u Au fu V¤¾kLkkhkyku{kt MkVhsLk suðkyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu÷kufkuLkwt ykÞw»Þ ðÄu Au yLku [wMíkeíkÚkk MVqŠík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÍuLk Þw [uLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kuyÇÞkMk sýkðu Au fu þheh{kt WíÃkÒkÚkíkkt Íuhe f[hkLkku òu ÞkuøÞ heíkurLkfk÷ Lk ÚkkÞ íkku þheh{kt yLkufhkuøkku MkòoÞ Au yLku ð]ØkðMÚkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au Ãký íkkòt V¤ku yLkuþkf¼kS{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLxík¥ðLku fkhýu yLkuf hkuøkkuÚke çk[eþfkÞ Au. ykAk htøk Ähkðíkkt V¤kusuðkt fu MkVhsLk, x{uxkt, Vq÷kðhyLku çÕÞwçkuhe ¾kðkÚke ÔÞÂõíkLkkykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk çkÄktV¤ku{kt yuÂLxykuÂõMkzLx ¼hÃkqh{kºkk{kt nkuÞ Au. MkVhsLk{kt hnu÷wtÃkku÷eVuLkkuÕMk Lkk{Lkwt ík¥ð ykÞw»Þ{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhu Au.

MkVhsLk, Vq÷kðh yLkux{uxkt ¾kðkÚke ykÞw»Þ ðÄu

yr{íkk¼ çkå[Lk çkkçkwSLkefrðíkkykuLkwt ÃkXLk fhþu¼kuÃkk÷: yr{íkk¼ çkå[Lk ynª yuf ¾kMkfkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkk nrhðtþhkÞ çkå[LkLkeÞkË{kt íku{Lke frðíkkykuLkwt ÃkXLk fhþu. «fkþÍk yLku yuf þiûkrýf sqÚku MktÞwõíkÃkýu“çkå[Lk rhMkkRxTMk çkå[Lk” fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk ç÷kìøk Ãkh yr{íkk¼u÷ÏÞwt Au fu “y{u su fku÷us{kt þq®xøk fhe hÌkkAu íÞktLkk rðãkÚkeoyku MkhMk Mknfkh ykÃke hÌkkAu. íkuÚke {Lku ÷køÞwt fu íku{Lkk «íÞuLke {khe÷køkýe Ëþkoððk {kxu “fkÔÞ ÃkkX”Lke yufMkkts íku{Lku yÃkoý fhwtt. òufu {khk {kxuçkkçkwSLkk fkÔÞkuLkwt ÃkXLk fhðk {kxu rhnMko÷fhðe Ãkze Au.” ç÷kìøk ÃkkuMx{kt yr{íkk¼u¼kuÃkk÷Lku ¼kusÃkk÷ Lkk{ ykÃkðkLke {. «ËuþMkhfkhLkk Ãkøk÷ktLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.yk Ãkøk÷ktLku ykzfíkhe {tsqhe ykÃke níke.

ÃkkrfMíkkLku hksîkhe hûkýLkkuzurðMkLkku Ëkðku LkfkÞkuo÷knkuh : zçk÷ {zoh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ÃkkuíkkLkkLkkøkrhf hu{Lz zurðMkLku ðnu÷eíkfu Akuzððk{kxu y{urhfkLkk «ÞkMkkuLku {¤u÷e ÃkeAunXYÃkyuf Ãkøk÷kt{kt ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo ÃkkuíkkLkuhksîkhe hûký {¤ðe òuRyu íkuðk íkuLkkËkðkLku Lkfkhe fkZâku Au yLku fÌkwt Au fu íkuLkeMkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu. òLÞwykhe{kt ÷knkuh{kt zurðMku su çku{kýMkkuLku økku¤e {khe níke íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkkðfe÷ku yLku Mkhfkhe ðfe÷kuyu íku{Lke Ë÷e÷kuyksu {qfe níke. íku{Lke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLku ssusýkÔÞwt níkwt fu yk y{urhfe Lkkøkrhfhksîkhe hûký {u¤ðu Au íku Ëþkoðíkkt fkuR ÃkýËMíkkðuòu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh fu zurðMku ÃkqhkÃkkzâk LkÚke.

ELxhLkux, ÞwhkurÃkÞLkMkt½, nìÕ{wx fku÷LkkÃký Lkk{ yÃkkÞk

(yusLMkeÍ) ykuM÷ku, íkk. 3

økwÃík {krníkeLkku rðhkuÄ fhehksfeÞ ËMíkkðuòu íkVzkðeLkuÞònuh fhe ËuðkLkwt æÞuÞ hk¾íkeðìçkMkkEx rðfe÷eõMk 2011LkkLkkìçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxuLkkur{LkuþLk {u¤ðe økE Au. ykð¾íku Lkkìçk÷ þktrík, ÃkwhMfkh {kxuMkkiÚke ðÄw 241 Lkk{kuLke ¼÷k{ýkuykðe níke. LkkuðuoLke Lkkìçk÷fr{xeyu {øk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fuøkÞk ð»kuo Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxufw÷ 237 Lkk{ Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk.yk ð»kuo 241 ÚkÞk Au.

Lkkìçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxuLkk{ktfLk ÚkÞu÷k Lkk{ku{kt rðfe÷eõMk,ELxhLkux, yV½krLkMíkkLkLke{kLkðkrÄfkh fkÞofh rMk{k Mk{kh,

ÞwhkurÃkÞLk Mkt½, s{oLkeLkk ¼qíkÃkwðo[kLMku÷h nìÕ{wx fku÷, õÞwçkkLkkÃkhkrsík Lkuíkk ykìMðkÕzku ÃkkÞkMkkŠËLkkMk, hrþÞkLkwt {kLkðkrÄfkhøkúqÃk {u{kurhÞ÷ yLku yk økúqÃkLkeMÚkkrÃkfk Mðuí÷kLkk økLLkwMfeLkkLkkLkk{ {wÏÞ Au. Lkkìçk÷ ÃkuLk÷Lkk{íkËkLk Lknª fhLkkh MkÇÞ økeh÷wLzuMxkzu sýkÔÞwt níkwt fu su heíkuLkkìçk÷ ÃkwhMfkh {kxu Lkk{kuLke¼÷k{ýku ðÄíke òÞ Au íku òuíkkt÷køku Au fu ykøkk{e ð»kuoku{kt íkuLke÷kufr«Þíkk xku[Lke ÚkE sþu.

Lkkìçk÷ {kxu ¼÷k{ý fhðkLkkuyrÄfkh ík{k{ ËuþkuLke MktMkË,fkÞËkLkk «kuVuMkhku, Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMkLkk «kuVuMkhku, Lkkìçk÷ ÃkwhMfkhrðsuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rðfe÷eõMku yíÞtík ¾kLkøkeËMíkkðuòu Mk{økú rðï Mkk{u {qfeËELku yLkuf ËuþkuLke MkhfkhkuLkuLkkhks fhe ËeÄe Au.

rðrf÷eõMkLku Lkkìçk÷ þktríkÃkwhMfkhLkwt Lkkur{LkuþLk {éÞwt

{kuMfku : hrþÞkLkk fk¤k Mk{wÿLkk fktXuykðu÷ku hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{hÃkwríkLkLke hòyku økk¤ðk {kxuLkkuykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßsykr÷þkLk ‘ÃkwríkLk Ãku÷uMk’ 35 fhkuzzkp÷h{kt ðu[kÞku nkuðkLkk ynuðk÷kuAu. hrþÞkLkk ÄrLkf hkufkýfkh yLkuç÷uf Mke Ãkkuxo LkkuðkuhkuÂMMkfLkk ¼qíkÃkqðo{kr÷f yu÷ufÍkLzh ÃkkuLkku{khuLfkuîkhk íku 35 fhkuz zkp÷h yux÷u fu 25fhkuz Þwhku{kt ¾heËðk{kt ykÔÞku Au.yu÷ufÍkLzhLke {kr÷feLke MkkÞ«Mk{ktykðu÷e ftÃkLkeyu íkuLkku MkkuËku ÃkkhÃkkzâku níkku.

rððkËkMÃkË rçkÍLkuMk{uLk MkøkuoEfku÷uÂMLkfkuðu hrþÞkLkk «{w¾ Ër{ºke{uzðuzuðLku rzMkuBçkh{kt yuf Ãkºk÷ÏÞku níkku su{kt Exkr÷ÞLkMxkE÷Lkku yk Ãku÷uMk ÃkwríkLkLkk ytøkíkðÃkhkþ {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk níkk.ÃkÞkoðhýðkËeykuyu Ãký ykÃku÷uMkLkk çkktÄfk{ Mkk{u yLku íkuLkkytøkík ðÃkhkþ Mkk{u çkktÞku [Zkðeníke yLku ELxhLkux Ãkh íkuLkk Vkuxk{qõÞk níkk. su{kt Ãku÷uMkLke Ãkku÷eMkyLku Vuzh÷ rMkõÞkurhxe îkhk [kufefhðk{kt ykðíke nkuðkLkk Vkuxk òuðk{éÞk níkk.

òu fu ÃkwríkLk Ãku÷uMkLku ¾heËLkkhyu÷ufÍkLzhu yk Ãku÷uMk MkkÚku ÃkwríkLkLkufkuE MLkkLkMkwíkf Lknª nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu MkLkMkLkkxe{[kððk {kxu Ãkºkfkhku yLku¾ý¾kurËÞkykuyu yk {k{÷ku[økkÔÞku Au. hkufkýLkk EhkËk ÃkAeºký {kr÷fku ÃkkMkuÚke íkuýu ykE{khík ¾heËe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ÃkwríkLkLkk r{ºk rLkfku÷kE þk{k÷kuðyLku íkuLkk çku ¼køkeËkhku ÃkkMkuÚkenku÷ezu MkuLxh íkhefu yk rð÷kLku¾heËðkLkku MkkuËku fhkÞku Au. ykÃku÷uMkLkwt çkktÄfk{ nS [k÷w Au íÞkhufku÷uÂMLkfkuð yuðku Ëkðku fhu Au fuíkuLkk ÃkºkLku fkhýu yk Ãku÷uMkLkwt ðu[kýfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãku÷uMkçkktÄðk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuðkuyrýÞk¤ku «&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku.Mkhfkh þk {kxu íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkuçkktÄe hne Au íku Mkðk÷ yLkw¥kh Au.

ÃkwríkLk Ãku÷uMk 35 fhkuzzkp÷h{kt ðu[kÞku

«erík ®Íxk rþhze{kt {erzÞkMkkÚku çkk¾ze Ãkze{wtçkR: çkkur÷ðqz yuõxÙuMk «erík ®Íxkrþhze{kt ÃkkuíkkLke rðrÍxLkku {erzÞkyu fhu÷k«[khÚke hku»ku ¼hkR Au yLku íkuýu fÌkwt Au fuËhuf Mku÷urçkúxe {trËh{kt ÃkÂç÷rMkxe {kxu síkeLkÚke. fux÷kf ÷kufku ¾hu¾h «kÚkoLkk yLkuËþoLk {kxu Ãký síkk nkuÞ Au yLku íku{LkurzMxçko fhðwt ¾hkçk f{o Au. {Lku ykùÞoÚkkÞ Au fu {trËhku fu{ ykx÷kt fku{ŠþÞ÷çkLke økÞkt Au. {trËhLkk xÙMxeLku fkuR Mku÷urçkúxeMkkÚku Vkuxku ÃkkzðkLke rðLktrík {erzÞk fu{Mðefkhu Au ? yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk 36ð»keoÞ yuõxÙuMk økR fk÷u rþhze økR níkeyLku íkuLkk Vkuxku ÷uðk {kxu {erzÞk{kt ÚkÞu÷eÃkzkÃkze yLku ¾hkçk ðíkoLkLku fkhýu íku økwMMku¼hkR níke. «erík ®Íxk yuf xeðe þku“røkLkuMk ðÕzo hufkuzTMko- yçk RÂLzÞkíkkuzuøkk”Lku nkuMx fhþu.

hkufkuLkk xkufku Lkk {wÍ fkuÃÞkh fhLku Ëku... økeíkÚke ¾qçk[[koE hnu÷e ‘Mkkík ¾qLk{kV’Lke r«Þtfk nku÷eðqz{ktÃký òýeíke çkLke økE Au.íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ økkrÞfk÷uze økkøkkyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuyuf BÞwrÍf ykÕçk{fhðkLke ykìVh {wfe Au yLkuòýðk {¤u Au fu r«ÞtfkyuykìVh Mðefkhe ÷eÄe Au.r«Þtfkyu yk ytøku ÷uzeøkkøkk MkkÚku yufçktÄçkkhýkLke çkuXf Ãký fhe÷eÄe Au yLku çktLku xku[LkeBÞwrÍf ftÃkLkeLkk MkeEykuMkkÚku yk «kusuõx {kxu çkuXffhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkAu. y{urhfkLke 25 ð»koLke÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk yLkuøkeík ÷ur¾fk ÷uze økkøkkyur«ÞtfkLku ykìVh fhe Au fu íku¼khíkeÞ MktøkeíkLkku yÇÞkMkfhe ¼khíkeÞ Mkkuz{ ÄhkðíkwtMktøkeík çkLkkððk {køku Au.íku{kt økeíkLkk þçËku yLkuMktøkeíkLke ÄqLkku{kt ¼khíkeÞMkkuz{ W{uhðk {kxu ÷uzeøkkøkk ¼khík ykðeLku Úkkuzk{rnLkk hnuðk {køku Au.

òufu «{kuxh MkeEykufhíkkt ½ýku ykuAku

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 3

y{urhfLk ykExe ûkuºk{kt xku[Lkeøkýkíke fkìÂøLkÍLx ftÃkLkeLkk MkeEyku£kÂLMkMfku ze’MkwÍk ¼khík{kt «{kuxhLk nkuÞ íkuðk MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh{u¤ðLkkh [eV yufÍeõÞwxeðykurVMkh (Mke.E.yku.) Au. ze’MkwÍkLku2010{kt 13.6 ÷k¾ zku÷h(ykþhu 6.14 fhkuz YrÃkÞk) ÃkøkkhyLku çkkuLkMk íkhefu [wfððk{kt ykÔÞknkuðkLkku ftÃkLkeyu Mðefkh fÞkuo Au.ze’MkwÍkLku Ãkøkkh íkhefu 2.44 fhkuzYrÃkÞk yLku çkkuLkMk Ãkuxu 3.7 fhkuzYrÃkÞk [qfðkÞk níkk.òufu ¼khík{kt«{kuxh nkuÞ íkuðk MkeEyku ze’MkwÍkfhíkkt yLkuf økýku ðÄw Ãkøkkh {u¤ðuAu. yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kuSMkLkk{uLku®søk zkÞhuõxh rðLkeík LkkÞhLku4.54 fhkuz YrÃkÞk [wfððk{ktykÔÞk Au. íku{kt 1.2 fhkuz çkurÍfÃkøkkh yLku 3.34 fhkuz YrÃkÞkçkkuLkMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkíkkfLMkÕxLMke MkŠðrMkÍLkk LkxhksLk[tÿþu¾hLkLku 2.97 fhkuz ÃkøkkhyÃkkÞku níkku. íku{kt çku fhkuz YrÃkÞkçkkuLkMkLkk yLku 97 ÷k¾ YrÃkÞkÃkøkkhLkk níkk.

ELVkuMkeMkLkk yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLkLku 1.01 fhkuz YrÃkÞk,Ãkku÷kheMk Mkku xðuhLkk yhwý siLkLku1.62 fhkuz YrÃkÞk yLku rð«kuLkkrhxkÞh ÚkÞu÷k çktLku MkeEyku økeheþ«ktsÃkuLku 2.11 fhkuz yLku MkwhuþðkMkðkLkeLku 2.96 fhkuz YrÃkÞk[wfððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ðirïf

V÷f Ãkh òuEyu íkku ÔÞÂõíkøkÞíkÄkuhýu yk Ãkøkkh Mkkð ykuAk Ëu¾kÞíkuðk Au. ¼khíkLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh¾kMk ykuAk fheLku s Ëu¾kzðk{ktykðu Au. fkhý fu ynª Mkðkuoå[ðzkLkk Ãkøkkh {wsçk Lke[uLkk ík{k{yrÄfkheykuLkk ÃkøkkhðÄkhk Ãkýøkýíkhe{kt ÷uðk Ãkzu Au.

¼khíkeÞ MkeEykuLkk ÃkøkkhrMkðkÞ òu íku{Lkk fr{þLk yLkuftÃkLkeLkk LkVk{kt ¼køkLkku Mkhðk¤kufheyu íkku yÄÄÄ ÚkE sðkÞ yux÷e{kuxe hf{ nkuÞ Au. yu ÃkAe íku{Lke su

ykðf ÚkkÞ Au íku ðirïf fûkkLke snkuÞ Au. y÷çk¥kT ðirïf ftÃkLkeykuLkkÞwhkurÃkÞLk yLku y{urhfLk MkeEykuLkkÃkøkkhLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞkuLkkÃkøkkh ykuAk Ëu¾kE ykðu Au.

y{urhfk yLku ¼khíkLkk ÃkøkkhÄkuhýku{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku{n¥ðLkku íkVkðík yu nkuÞ Au fu íÞktÃkøkkhLke hf{ fhíkkt çkkuLkMkLke hf{yLkuføkýe ðÄw nkuÞ Au. ßÞkhu¼khík{kt çkkuLkMkLke hf{ Ãkøkkh fhíkktðÄíke LkÚke. ÷øk¼øk Ãkøkkh yLkuçkkuLkMkLke hf{ yufMkh¾e s nkuÞ Au.

ze’MkwÍk ¼khík{kt MkkiÚke ðÄwÃkøkkh {u¤ðíkk MkeEyku

6.14 fhkuz`

fkìÂøLkÍLx CEO£kÂLMkMfku ze’MkwÍk

4.54 fhkuz`

yu[Mkeyu÷xìfLkku÷kursMk MD

rðLkeík LkkÞh`

ELVkuMkeMkLkk yuMk.

økkuÃkk÷f]»ýLk

1.62 fhkuz`

Ãkku÷kheMk Mkku^xðuh yhwý siLk

52 fhkuz`yrLk÷ ytçkkýe

yuzeyuS 47.40 fhkuz`ðe. ðiãkLkkÚkLk^Þw[h fìrÃkx÷

37.80 fhkuz`f÷krLkrÄ {khLk

MkLk xeðe28.71 fhkuz` 15 fhkuz`

2.11 fhkuz`

rð«kuLkk CEO

økeheþ «ktsÃku 2.96 fhkuz`

rð«kuLkk CEO

Mkwhuþ ðkMkðkLke

fkuLku fux÷ku Ãkøkkh

¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk MkkiÚke {kuxk ÃkøkkhËkhku

{wfuþ ytçkkýehe÷kÞLMk økúwÃk

hk{Mkwçkú{ÛÞ hkÍk{ÿkMk rMk{uLx

MÃkurLkþ fuLkkhe ykR÷uLz xuLkuhkRV ¾kíku õðeLk ykuV Ä MkkLíkk ¢wÍ fkŠLkð÷Lke yuf Lkkur{Lkeyu ßÞwhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ykWxrVx hsq fÞwO níkwt.

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ Mkw¾çkeh®MknòiLkÃkwrhÞk (zkçkuÚke çkeò)Lke Ãkwºke ÞkurøkíkkyLku fkUøkúuMke Lkuíkk ftðh®Mkn íktðh (s{ýuÚke«Úk{)Lkk Ãkwºk ÷r÷ík íktðhLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ÷øLk rËÕneLkk Auðkzu ykðu÷k yMkku÷k ¾kíkuÞkuòÞk níkk. ÷øLk{kt s{ýðkh{kt swËe swËe100 ðkLkøkeyku hk¾ðk{kt ykðe níke yLku12 òÞLx xeðe M¢eLMk Ãkh ÷øLkrðrÄLkwt«Mkkhý fhkÞwt níkwt. yk ÷øLk{kt fw÷ 250fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au,su{ktÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke ¼ux íkkuðhhkòLkk nò{Lku {¤e níke. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku ÞwLkkRxuz LkuþLkÕMk nkR fr{þLkh Vkuh rh^ÞwSMkLke MkËT¼kðLkk ËqíkyuLsur÷Lkk òu÷eyu yV½krLkMíkkLkLkk çku rËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fkçkw÷Lke yuf Mfq÷Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.3

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLkuyuf LÞqz VkuxkuøkúkV MkuþLkLkk 21÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 14.28fhkuz YrÃkÞk)Lke ykìVh fhkE Au.Lkuf÷uMkLke [kuheLkk {k{÷k{ktxÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e÷kunkLk fk{Lke þkuÄ{kt níke.íkuðk{kt íkuLku yk ykìVh {¤íkkt íkuýuMkn»ko Mðefkhe ÷eÄe Au. íkuLku ykþkAu fu yk VkuxkuøkúkVLkk fkhýu su [[koòøkþu íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLkunkìr÷ðqzLke fkuE rVÕ{{kt ¼qr{fkÃký sYh {¤e sþu. y{urhfLkVkuxkuøkúkVh xuhe rh[MkoLkLkkVkuxkuøkúkrVf ÃkwMíkf{kt 24 ð»koLker÷LzMkuLkk Vkuxk Lkshu Ãkzþu. ÃkwMíkf

çkòh{kt ykðíkkt nS ðkh ÷køkþu,Ãkhtíkw ÃkwMíkfLkk ynuðk÷ku ÷efÚkðkLkk fkhýu r÷LzMku yíÞkhÚke s[[ko{kt ykðe økE Au. ÃkwMíkf{ktr÷LzMkuLke MkkÚku yk VkuxkuøkúkVhLkefux÷ef øk÷o£uLzMk Ãký Lkshu Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ykÃkwMíkf{kt suBMk £uLfku Ãký LkshuÃkzþu. yk ÃkwMíkf{kt þYykíkLkkfux÷kf Vkuxkyku LÞqz hnuþu.

yk ÃkwMíkf {kxuLkk VkuxkuøkúkVòuLkkh yLkw¼ðeykuLkwt fnuðwt Au fufux÷kf økúkrVf VkuxkuøkúkV{kt xuheLkefwþ¤íkk MÃküÃkýu Ëu¾kE ykðu Au.xuheLkk r{ºkku íkku ÃkwMíkf rhÞhMxux{uLx ÃkwMíkf Mk{kLk Mkkrçkík Úkþuíkuðku Ëkðku Ãký fhe hÌkk Au.

r÷LzMku ÷kunkLkLku LÞqz VkuxkLkk14.28 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh

VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkVVhh xxuuhhee rrhh[[MMkkooLLkkLLkkkk ÃÃkkwwMMííkkff{{kkxxuu rr÷÷LLzzMMkkuuyyuu LLkkøøLLkk VVkkuuxxkkuuMMkkuuþþLLkk ffÞÞwwOO..

r«Þtfk ÷uze økkøkk MkkÚkuyuf ykÕçk{ fhþu

rËÞkr{hÍknðurLk{koíkkçkLkehne Au

rhnkLLkk rLkrðÞk ÂMfLk fìhLke ònuhkík{kt [{fþu

hkuLkkÕzkuLke «ur{fkErhLkk øk¼oðíkenkuðkLkk ynuðk÷

1.01 fhkuz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 MARCH 20111144 Ëuþ k rðËuþ

hkßÞ¼h{kt MÚkkrLkf [qtxýeyku{ktfkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV ÚkR økÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík rðÄkLkMk¼kLku hkßÞÃkk÷u fhu÷k MktçkkuÄLk çkË÷

yk¼kh {kLkíkk «Míkkð ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt þnuherðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkðeLku çku®xøkfhe níke. r¢fux søkíkLkk rðïfÃkLke nk÷ [k÷e hnu÷e{u[{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ÄqhtÄhku [kuøøkk yLku AøøkkLke h{Íxçkku÷kðeLku rðhkuÄe xe{Lku ÃkhkMík fhu Au íkuðku WÕ÷u¾ fheLkuÃkxu÷u fÌkwt fu, økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ Mkhfkhu rðfkMkLke ÞkusLkkyku,fkÞo¢{ku y™u Ãkøk÷ktykuLke yuðe h{Íx çkku÷kðe Au fufkUøkúuMkLke yk¾e xe{ íkku Xef íku{LkkfuÃxLk Ãký ykWx ÚkR økÞk Au. yk¾u

yk¾k fuÃxLk çkË÷ðk Ãkzâk Au, yux÷wt s Lknet yøkkW rðÃkûkeLkuíkk íkhefu Ãký rLk»V¤ hnu÷k LkuíkkLku f{Lku fuÃxLk yux÷u fu«{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðe Ãkze Au.

þnuhe rðfkMk{tºkeLkk hksfeÞ Wå[khýkuLku Ãkøk÷u Mk{økúøk]n{kt ¼khu nku.k..nk.. {[e økR níke. fkUøkúuMkLkk MkkiMkÇÞkuyu Q¼k ÚkRLku þnuhe rðfkMk{tºkeLkk MktçkkuÄLkLkuyxfkððk, íku{Lkk Wå[khýkuLku hufzo ÃkhÚke Ëqh fhðkLke{køkýe fhe níke. òufu, Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ðkíkLku ykøk¤ðÄkhíkkt fÌkwtfu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞMkhfkhu rðfkMkLkk yuðk fk{ku fÞko fu íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷eLkøkhÃkkr÷fk, {nkÃkkr÷fk, íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeyku{kt ÷kufkuuyu fkUøkúuMkLkku MkVkÞku çkku÷kÞku Au. fkUøkúuMkLkuhksfkhý{ktÚke MkkV fhe ËeÄe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 3Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw 60

sux÷k MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLku fuLÿMkhfkh îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe AuyLku økwshkík MkuÍ furÃkx÷ çkLke økÞwt Auíkuðk Ëkðk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykðkMÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk yLku íku{ktykðíkk WãkuøkkuLku çkòh ¼kð fhíkkt ykuAk¼kðu s{eLkku ÃkÄhkððk{kt ykðíke nkuðkLkeMÃküíkk yksu Mkki «Úk{ ð¾ík hkßÞMkhfkhu fhe íÞkhu øk]n{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ufÌkwt fu, MkuÍ {kxu stºke ¼kð Lknª çkÕfuhkßÞ íkÚkk rsÕ÷k {qÕÞktfLk Mkr{rík su¼kð Lk¬e fhu Au íku ¼kðu Mkhfkhe s{eLkykÃkðk{kt ykðu Au.

«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk stçkwMkhLkk

MkÇÞ rfhý {fðkýkyu yuðe {krníke{køke fu stçkwMkh{kt Mx‹÷øk RhuõþLk yuLzRL£kMxÙõ[hLku MkuÍ {kxu MkkhkuË økk{Lke577.47.17 [kuhMk {exh s{eLk «rík[ku.{e. Y.57Lkk íkÚkk ðk÷eÃkkuhLke685.53.00 [ku.{e s{eLk «rík[ku.{e. 40Lkk ¼kðu Vk¤ððk{kt ykðeAu íÞkhu yk økk{kuLke stºke ¼kð þwt AuyLku þk {kxu stºke ¼kð ðMkq÷ fhðk{ktykÔÞku LkÚke.

íkuLkk W¥kh{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷u {krníke ykÃke fu, yk çkÒku økk{kuLkes{eLkLkk stºke Ëh yLkw¢{u Y.495 yLkuY.220 Au. y÷çk¥k, yk Mkhfkhes{eLkLkku Ëh rsÕ÷k {qÕÞktfLk íkÚkk hkßÞ{qÕÞktfLk Mkr{ríkyu Lk¬e fÞkuo Au yLku íku«{kýu Vk¤ððk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155MkwhíkLke ðhkAk ÍkuLk ykurVMk ¾kíku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ðuhk ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. su{kt fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh yLku fkÞofhku nksh hÌkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík{kt ykiãkurøkf {qzehkufký

ykf»koðk {kxu 2003Úke þY ÚkÞu÷eðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x{kt ònuh Úkíkkt hkufkýkuLkky{÷ðkheLkk yktfzkyku støke{qzehkufký ÚkR hÌkkLkk hkßÞ Mkhfkhîkhk Q¼k fhkíkk ¼ú{Lku Mkkð ¼ktøkeLku¼q¬ku fhe Lkk¾u Au íku{ fneLku fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwtt fu,2003Úke 2009 Ëhr{ÞkLk [khMkr{x ÚkÞk yLku íku{kt fw÷ 18.77 ÷k¾fhkuzLkk hkufkýkuLke ònuhkík ÚkR níke.Ãkhtíkw y{÷efhýLkku Ëh òuRyu íkku {kºkY.18667 fhkuz s Au. yux÷u fu {kºk9.6 xfk s hkufký økwshkík{kt ÚkÞwt Au.

ykx÷wt hkufký íkku hkßÞ{kt Mkr{x LkÞkuòR nkuík íkku Ãký ÚkR þõÞwtw nkuík.

hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk ytøku yk¼kh«Míkkð ÃkhLke [[ko{kt Mkk{u÷ ÚkíkktÃkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞt fu hkßÞ{kt fw÷373 yuf{kuLku 15,495 nuõxh sux÷e

s{eLk hkßÞ Mkhfkhu ykÃke Au. yks{eLk {éÞk çkkË 232 yuf{kuyu fkuRs fk{økehe fhe LkÚke. yuf íkhV {æÞ{yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkesYrhÞkík {kxu s{eLkLkku yuf LkkLkkuMkh¾ku xqfzku Ãký {¤íkku LkÚke íÞkhu{kuxk Wãkuøkøk]nkuLku nòhku nuõxhs{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au yLku íkuykuÃkkAk íku{kt ftR fhíkkt Ãký LkÚke.

hkßÞLkku rðfkMk ÚkÞku Au yLku íkuLkesYrhÞkík «{kýu {k¤¾kfeÞMkwrðÄk{kt støke hkufkýku ÚkÞk Au íkuðkuËkðku ðkhtðkh fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwyktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku ¾çkh Ãkzu fufux÷ku rðfkMk ÚkÞku Au íku{ fneLku íku{ýuMkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkze níke.

ðÕzofÃkLke yMkhÚke økwshkíkrðÄkMk¼kLkwt øk]n Ãký çkkfkík hÌkwtLkÚke. hkßÞÃkk÷Lkk «ð[LkLke[[ko{kt ¼køk ÷uíkkt þnuhe rðfkMk«ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u økwshkíkMkhfkhLkk þkMkLkLku ðÕzofÃk{kt xe{EÂLzÞkLke VxfkçkkS suðwt økýkÔÞwtníktw. Mkr[Lk íkutzw÷fhLke su{{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ¼kE {kuËeyuhkßÞ{kt rðfkMkLkk ‘hLkku’Lke h{Íxçkku÷kðe ÞkusLkkykuLkku ðhMkkË fÞkuonkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fkUøkúuMkLkkMkÇÞkuyu fku{uLx fhðkLkwt þY fÞwOníkwt. Mkíkík ÚkE hnu÷e fku{uLx Mkk{uLkeríkLk¼kE Ãkxu÷u Ãký hkufzwtÃkh¾kðíkk [[ko{kt ¼tøk Ãkzâku níkku.ÔÞÂõíkøkíkrxÃÃkýeykuLkku {khkuÚkíkkt çktLku Ãkûku Wøkúíkk

hkßÞÃkk÷Lkk «ð[LkLke [[ko{ktytËhkuytËh ÚkEhnu÷e fku{uLxLkufkhýu xÙuÍheçkuL[Lkk rMkrLkÞh«ÄkLkLku yxfesðwt Ãkzâwt níkwt.íkku çkeS íkhVnkuçkk¤k ðå[u rðÃkûk{ktÚke Mkkð÷eLkkÄkhkMkÇÞ ¾w{kLkrMktnu [kinkýuŸ[kEÚke ðÄw WÃkh økÞk ðøkhík{khe MkkEÍ{kt ðkík fhku íkuðerxÃÃkýe fhe níke. þnuhe rðfkMk«ÄkLku yk «fkhLke Mkkð ytøkíkyLku ÔÞÂõíkøkík rxÃÃkýeyku Mkk{uMkg ðktÄku ÷ELku yæÞûk Mk{ûkhûký {ktøÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk WÃkhÚkÞu÷e rxÃÃkýe ytøku íku{ýunkuçkk¤k ðå[u ¾w{kLkrMktn Mkk{uøk]n{kt fÌkwt fu, {tºke nkuEyu yux÷wtþwt ÚkÞwt. Mð{kLkLkk ¼kuøku fkuE Ãký«fkhLke yÃk{krLkík fhkíke ðkíkMkt¼k¤kÞ Lknet. øk]n{kt ykðe MkkðAeAhe nhfíkku WÃkh {ÞkoËkhk¾ðe òuEyu. yk ð¾íku xÙuÍheyLku rðÃkûk yu{ çktLku Ãkûku WøkúíkkMkòoE níke.yufLku økku¤ çkeòLku¾ku¤ ! yu{ fu{ ?

¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkhíkk÷wfk{kt MkuÍ {kxu {nuMkq÷ rð¼køkuçku WãkuøkkuLku Vk¤ðu÷e s{eLk MktË¼uoðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku rðÃkûkLkkËtzf Efçkk÷ Ãkxu÷u Mkhfkh yufLkuøkku¤ yLku çkeòLku ¾ku¤ suðe LkeríkyÃkLkkðe hne nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo

níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf íkhVs{eLk WãkuøkkuLku s{eLk ykÃkðkLkk{wÆu fåA{kt Mkhfkh yrÄfkheykuLkusu÷¼uøkk fhu Au. ¼Y[{kt ÂMÚkríkíkÆLk rðÃkheík Au.÷k÷ fÃkzkt{kt æÞkLkykfŠ»kík ÚkkÞ !

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-8Lkk W{uhk çkkË Lkðk ykuhzkLkkçkktÄfk{ MktË¼uo fkUøkúuMkLkk yswoLk{kuZðkrzÞkyu Ãkqhf «&™ WXkÔÞkuníkku. «&™ ÃkqAíke ðu¤kyu yswoLk{kuZðkrzÞkyu yæÞûkMÚkkLkLku çkË÷urþûký{tºke íkhV Lksh hk¾e níke.yk ð¾íku Lkkýk{tºke ðsw¼kEðk¤kyu çkuXk çkuXk s çkesu ykfŠ»kíkÚkÞk ðøkh yæÞûk Mkk{u æÞkLkhk¾eLku «&™ ÃkqAðkLke fku{uLx fhíkk{kuZðkrzÞkyu hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níktw.yswoLk¼kEyu ðsw¼kELku WÆuþeLku

fÌkwt níktw fu, çkesuíkku ¾çkh LkÚkeÃký ykÃk Mkkheheíku òýku Au÷k÷ fÃkzkt{ktæÞkLk ykfŠ»kíkÚkkÞ.

nðuÚke øk]n{kt ‘íkkuz’LkwtWå[khý Lknet ÚkkÞ

¾uzqíkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke«kuíMkknLk rfx{kt yk ð¾íkuíkkzÃkºke Lk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt íkkzÃkºkeLkk íkkuzÃkkýeÚkÞk nkuðkLke ÷køkýe MkkÚkurðÃkûkLkk MkÇÞu øk]n{kt «&™WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku. «&™ku¥khefk¤çkkË hkßÞfûkkLkk fkÞËk «ÄkLk«ËeÃk®Mkn òzuòyu ‘íkkuz’rçkLkMktMkËeÞ nkuðkLkwt fneLku íkuLkuhufkuzo WÃkhÚke Ëqh fhðk {kxu{køkýe fhe níke. suLke Mkk{urðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uMkg ðktÄku WXkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwtníktw fu, fkuE MkÇÞ ÃkkuíkkLkkrðMíkkhLke ÷køkýe øk]n{kt hsq fhuíkuLke Mkk{u Ãký ðktÄku nkuÞ íku LkðkEQÃkòðu íkuðwt Au. MkÇÞyu íkkuzÃkkýeÚkíkkt nkuðkLke ðkík fhe Au. Ãkhtíkw,òzuòyu ykðk þçËku øk]nLkwtyð{kLk fhíkk nkuðkLke hsqykík[k÷w hk¾e níke.

çkkË{kt yæÞûk økýÃkíkðMkkðkyu ‘íkkuz’ þçËLkurçkLkMktMkËeÞ XuhðeLku íkuLkk ðÃkhkþWÃkh hkuf ÷økkðe ËeÄe níke.

y{ËkðkË, íkk.3r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðhu

yufkË {rnLkk çkkË Vhe yuf ðkh Ëu¾kËeÄe Au. çkkð¤k íkk÷wfkLkk ÄLkðkzkøkk{Lkku 16 ð»keoÞ yuf íkÁýLku fkUøkkuVeðhLkkt þtfkMÃkË ÷ûkýku nkuðkÚke íkuLkuy{ËkðkË{kt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku Au. ykRMkku÷uþLkðkuzo{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yk ËËeoLke÷kune-÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku Ãkqýu ÂMÚkík÷uçkkuhuxhe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk Au.

fkUøkku VeðhLku fkçkq{kt ÷uðkLkk¼køkYÃku Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuVðkÞhku÷kuSLke xe{u Úkkuzkf rËðMkyøkkW ºký rËðMk MkwÄe y{ËkðkËþnuh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk. ykhkuøÞrð¼køkLkk MkqºkkuLkk {íku,

yuLkykRðeLke xe{u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷WÃkhktík þuÕçke, Mx‹÷øk yLku {urzMksonkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh, LkMko y™u yLÞÃkuhk{urzf÷ MxkVLkk MkuBÃk÷ ÷R ÃkqýuÂMÚkík ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk níkk.yk s «{kýu fkUøkku VeðhLkkWËT¼ðMÚkkLk Mk{k MkkýtËLkk fku÷kx,{nuMkkýkLkk fkrMkBÃkkLkk økúk{sLkkuMkrník s{k÷Ãkwh ÂMÚkík M÷kuxh nkWMkyLku fktfrhÞk Zkuhðkzk{kt fk{ fhíkktf{o[kheykuLkk Ãký Lk{qLkk ÷uðkÞkníkk.

ºký rËðMk{kt fw÷ 450 MkuBÃk÷÷uðkÞk níkk. íku Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt{kºk þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk fw÷ 60MkuBÃk÷Lkk rhÃkkuxo Lkku{o÷ ykÔÞk AußÞkhu nswÞu 390 rhÃkkuxoLke Ãký hknòuðkR hne Au.

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhk Mkkçkh{íke xÙuLk níÞkfktz{ktrLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkheËuðkLke ½]]ýkMÃkË ½xLkk{kt ðkuLxuz 16ykhkuÃke Ãkife yuf EM{kE÷ ÞwMkwV[qtøkk(hnu.rMktøk÷ Vr¤Þk) Lku MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{ yLku økkuÄhkÃkku÷eMkyu çkwÄðkhLke {æÞhkºkeyufku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ½huÚke ÍzÃkeÃkkzÞku Au. òu fu, yk ÷¾kE hÌkwt AuíÞkhu [qtøkkLke ÄhÃkfz Mk¥kkðkh heíkuçkíkkðkE LkÚke. ¾hu¾h ÍzÃkkÞu÷ÔÞrfík yMk÷e EM{kE÷ [qtøkk Au fu fu{íkuLkk ðurhrVfuþLk {kxu ÄhÃkfz çkíkkðkELk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwtw Au.MkexLkk yrÄfkhe yLku økkuÄhk

Ãkku÷eMkðzk su.ykh.{kuÚk÷eÞkyusýkÔÞw fu, EM{kE÷ [qtøkkLkk Lkk{ ytøkuyMÃküíkk «ðíkuo Au fu{ fu, ¼¤íkk Lkk{ðk¤k Ãký yLÞ nkuÞ þfu Au suÚke íkuLkeðuheVefuþ™Lke fk{økehe [k÷e hne Au.

økkuÄhkfktz çkkË nkÚk ÄhkÞu÷e Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt su MkkûkeykuLku íkÃkkMkðk{ktykÔÞk níkk yLku rLkðuËLk ÷uðkÞk níkksu{kt ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økkuÄhkLkk{erzÞk fÂLðLkh ffw÷ ÃkkXfu ÃkkuíkkLkkrLkðuËLk{kt fw÷ A ÔÞrfíkLkk Lkk{ ykÃÞkníkk. su{k EM{kE÷ ÞwMkwV [qtøkkLkwt Lkk{Ãký ÷uðkÞwt níkwtw.

rðÄkLkMk¼k{kt ðÕzofÃk : ‘hLkku’Lke h{Íx{kt fkUøkúuMku ¼tøk Ãkkzâku !

MkkËef s{k÷yuLfkWLxh fuMk:Lkkux çkeVkuh {e

y{ËkðkË: MkkËef s{k÷yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLke {ktøk fhíke rÃkxeþLk ÃkhMkwLkðýe ÞkusðkLkku yksu sÂMxMkyuMk.ykh. çkúñ¼è íkhVÚke ELkfkhÚkÞku níkku yLku íku{ýu 'Lkkux çkeVkuh {e`fhe yk fuMkLke MkwLkðýe yLÞ ssLkuMkkUÃkðkLke Mkw[Lkk MkkÚku ðneðxerð¼køkLku yk fuMk Ãkhík {kuf÷kÔÞkuníkku.{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke MkkËefs{k÷Lkwt 13{e òLÞw., 03Lkk rËðMkuzeMkeçkeLkk yrÄfkheyku-f{o[kheykuLkknkÚku Lkhkuzk rðMíkkh{kt øku÷uõMke rMkLku{kÃkkMku yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk Mk{Þu zeMkeçkeLkk zeyuMkÃke íkhefunk÷ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk{wÏÞ ykhkuÃke ze.S. ðýÍkhk Vhsçkòðíkk níkk.

Mknfkhe rðÄuÞfLkkrðhkuÄ{kt 7 {k[uorËÕne{kt Ähýkty{ËkðkË, íkk.3

MktMkËLkk [k÷w Mkºk{ktMkhfkh îkhk Mknfkherð¼køkLku MÃkþoíkw t rðÄuÞfykððkLkwt Au. suLkku rðhkuÄfhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkkMknfkh Mku÷Lkk «{w¾çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (ËMfkuR)yLku MkwrLk÷ siLku sýkÔÞwt fu,Mknfkhe Mkr{rík ytøkuLkkyrÄrLkÞ{ MktþkuÄLk-2007yLku 1 yur«÷,2012Úke÷køkw ÃkzLkkh zkÞhuõx xuõMkytíkøkoík ykðLkkh fh íkÚkkçknwhkßÞ Mknfkhe Mkr{ríkyrÄrLkÞ{ MktþkuÄLk rðÄuÞf-2009Lkku Mk¾ík rðhkuÄfheyu Aeyu. yk ytøku 7{e{k[uo rËÕne ¾kíku Ähýk ÞkuSrðÄuÞfLkku rðhkuÄ fhkþu.

rzVkuÕxh Ãkh Ãknu÷ku ËkðkufMx{, yuõMkkRÍ fuMkŠðMk xuõMkLkku hnuþu

y{ËkðkË, íkk.3

fkuRÃký ftÃkLke fu Ãkkxeo ßÞkhu rzVkuÕxÚkkÞ íÞkhu rzVkuÕxhLke «kuÃkxeo ÃkhyuõMkkRÍ, fMx{ yLku MkŠðMk xuõMkrzÃkkxo{uLx{ktÚke suLkwt Ãký fkÞoûkuºk ykðíkwtnkuÞ íku ÃkkuíkkLkku «Úk{ Ëkðku Q¼kuu fhe þfþu.yk {n¥ðLkku VuhVkh yk ð¾íkLkk fuLÿeÞçksux{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíkurzVkuÕxhLkk fuMk{kt Ãknu÷ku Ëkðku ðfo{uLkLkkuíÞkhçkkË rMkõÞkuzo ¢urzx ykÃkLkkh ÃkkxeoLkkuËkðku nkuÞ Au. yk çku ÃkAe íkhík s MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ, fMx{ fu MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxÃkkuíkkLkku Ëkðku hsq fhe þfþu. íku{Lke çkkfeðMkq÷kík ÚkR økÞk çkkË çkeò çkkfeËkhku Ëkðku{qfe þfþu.

nðu Lkðe òuøkðkR yLkwMkkh RLkÃkwx fuRLkÃkwx MkŠðMk yu çktLku ðå[u MkeÄku MktçktÄ«MÚkkrÃkík fhðkLkku hnuþu. yk WÃkhktík'ÃkkuRLx ykuV xuõMkuþLk`{kt su Mk{Þu MkuðkykÃke nkuÞ, yÚkðk íkku RLðkuRMk çkLku íÞkhufu Ãku{uLx {¤u íÞkhu...yk ºkýuÞ{ktÚke suðnu÷wt nkuÞ íku{kt xuõMk [qfððkLke sðkçkËkheQ¼e Úkþu.

yuMkRÍuzLkk WãkuøkkuLku s{eLkykÃkðk {kxu stºke ¼kð Lknª !

fkUøkku Veðh : 16 ð»keoÞ íkhwýðeyuMk nkurMÃk÷{kt ¾MkuzkÞku

hksÞLkk 623 fuËeyku su÷{kthneLku ÞwrLk.{kt yÇÞkMk fhu Au !økktÄeLkøkh,íkk.3

¾qLk- níÞk, [kuhe, ÷qtxVkx fuAuíkh®Ãkze suðk økt¼eh økwLkkyku{kthkßÞLke rðrðÄ su÷ku{kt Mkò fkÃkeÃknu÷k {kuxk ¼køkLkk fuËeykuyu nðu‘yußÞwfuxuz’ çkLke hÌkk Au. MðŠý{

ð»ko-2010 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkerðrðÄ su÷ku{kt 6 ÞwrLkðŠMkxeyku{kt623 sux÷k fuËeykuyu rzøkúeÚke ÷ELkurzÃ÷ku{kt MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au.ßÞkhu Mkkð y¼ý nkuÞ íkuðk 3931fuËeykuLku Mkkûkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

{kuhçkeLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kEy{]ríkÞk yLku Ãkk÷LkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ

økku®ðË¼kE «òÃkríkyu WXkðu÷kMkðk÷Lkk sðkçk MktË¼uo su÷{tºkeyuWÃkhkuõík ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLke{æÞMÚk su÷ku{kt fuËeykuLku Wå[yÇÞkMk fhðk {kxu EÂLËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkwt yÇÞkMkfuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt177 fuËeyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.WÃkhktík hksfkux, swLkkøkZ,¼kðLkøkh, Mkwhík, LkrzÞkË,ò{Lkøkh, Ãkk÷LkÃkwh yLku {nuMkkýkrsÕ÷kLke su÷ku{kt þY fhðk{ktykðu÷e zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk fuLÿku{ktÚke300 fuËeyku yÇÞkMk fhu Au.íkËTWÃkhktík yLLkk{÷kE ÞwrLkðŠMkxeyLku «òrÃkíkk çkúñkfw{kheÍ MktMÚkkLkkMknÞkuøkÚke ykæÞkÂí{õíkk WÃkh 86sux÷k MLkkíkf fuËeyku rzÃ÷ku{kt fku»kofhe hÌkk Au. 541 fuËeykuyu

ykExeykE{ktÚke fkiþÕÞðÄofíkk÷e{ {u¤ðe Au. økwshkík rðãkÃkeXyLku Ëktíkeðkzk f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke60 fuËeykuLku ÃkþwÃkk÷Lk yLku zuherð¿kkLk yÇÞkMkLke íkk÷e{ {¤e Au.

fuËeykuLku ðkt[Lk {kxu «íÞuf

su÷{kt ÷kEçkúuhe çkLkkððk{kt ykðeAu. su{kt ÄkŠ{f, MkkrnÂíÞf, {kir÷fÃkwMíkfku WÃkhktík 4160 {uøkurÍLkWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞk Au. yux÷wts Lknª fuËe{kt {kir÷õíkk fu¤ðkÞ íku{kxu íku{Lku rðrðÄ {uøkurÍLk, Mkhfkhe«fkþLkku{kt fku÷{eMx çkLkkððkLkwtykÞkusLk Ãký ykfkh ÷E hÌkwt Au.

ðkRçkúLx Mkr{x: 232 yuf{kuyus{eLk ÷R ÷eÄk ÃkAe ftR fÞwO LkÚke

ðkRçkúLx Mkr{xÚke støkehkufkýku ÚkR hÌkk Au íkuðku¼ú{ Q¼ku fhkR hÌkku Au

økkuÄhkfktzLkku ðkuLxuz ykhkuÃke[qtøkk økkuÄhk{ktÚke s ÍzÃkkÞku

fkUøkúuMk Ãkûk s Lknª, fuÃxLk ÃkýykWx ÚkR økÞk : LkeríkLk Ãkxu÷

86 sux÷k fuËeykuyuçkúñfw{kheÍ îkhkykæÞkÂí{õíkk WÃkh

rzÃ÷ku{k fÞwO

MðŠý{ ð»kou 3931fuËeyku su÷{kt hneLku

Mkkûkh çkLÞk : fux÷ktffku÷r{Mx Ãký çkLkþu

rLkËkuo»k Aqxu÷k çkiíkwÕ÷kLkwt nkxoyuxufÚke {]íÞwy{ËkðkË: yuf Mk{Þu økkuÄhkfktzLkk ykhkuÃke yLku íkksuíkh{kt fkuxuo[qfkËku ònuh fÞkuo su{kt rLkËkuo»k Aqxu÷k 80 ð»koLkk çkiíkwÕ÷k fkMk{ íki÷eLkwtÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk fkhýu {]íÞw LkeÃkßÞwtw Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÃke.yu{. çkkË íku{Lkku {]íkËun Þw.Ãke. ÷E sðkLke íksðes nkÚk ÄhkEnkuðkLkwt Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. fkuxuo ònuh fhu÷k [wfkËk{kt63Lku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. su{kt yuf Lkk{ çkiíkwÕ÷k íki÷eLkwt Ãký níkwtw.

{kuËeLkk rðfkMkLkk [kuøøkk-AøøkkÚke

çku Ãkife yuf VufÕxeyurðãkŠÚkLkeykuLkk VkuxkÃkkzâk nkuðkLke VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 3ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ELxerhÞhrzÍkE®LkøkLke fku÷usLkk fýkoxfLkkÃkÚÚkhkuLke Lkøkhe nBÃkeLke MÚkkÃkíÞLkk

yÇÞkMk {kxu økÞu÷k yuf Mkku sux÷krðãkÚkeoykuLkk «ðkMk{kt çku VufÕxeykuyufrÚkíkYÃku ËkY ÃkeLku Ãkkuík «fk~Þwt nkuðkLkeøkt¼eh VrhÞkËku çknkh ykðe Au.«ðkMkLku ytíku økE fk÷u Mkðkhu {¤MkfuMkwhík ykðu÷k rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkkxÙMxeyku Mk{ûk økt¼eh yLku [kUfkðLkkheVrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt fkuE rLkýoÞ Lknª÷uðkíkkt rðãkÚkeoyku{kt yk¢kuþ Vu÷kE

sðk ÃkkBÞku Au. yk «ðkMk{kt {kuxeMktÏÞk{kt rðãkŠÚkLkeyku Ãký níke.

Mk{økú «fhýLke rðøkíkku {wsçkÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷e yuMk.ykE.ze.fku÷usLkk Mkku rðãkÚkeo yLkurðãkŠÚkLkeykuLkk økúqÃkLku ÃkÚÚkhkuLkk{trËhLke Lkøkhe fýkoxfLkk nBÃke ¾kíkuykX rËðMkLkk «ðkMk{kt ÷E sðkÞkníkk. ßÞkt çku VufÕxeyu Ãkkuík «fk~Þwt

nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkËku MkwhíkykðíkkLke MkkÚku s rðãkÚkeoykuyu fheníke.

rðãkÚkeoykuyu fhu÷e VrhÞkË{ktsýkðkÞk {wsçk yuf VufÕxeyu fux÷efrðãkŠÚkLkeyku™k Vkuxk Ãkkzâk níkkßÞkhu ÃkíLke MkkÚku ykðu÷k çkeSVufÕxeyu Ãký ÃkíLke MkkÚku ËkY ÃkeÄu÷eyðMÚkk{kt Í½zku fÞkuo níkku. økt¼ehçkkçkík íkku yu Au fu, «ðkMkLkk ytrík{[hý{kt xÙuE™ ykX f÷kf {kuze nkuðkAíkkt VufÕxeykuyu ÃkkuíkkLkk Y{Lkkufçkòu hk¾e {qõÞku níkku yLkurðãkÚkeoykuLkk Y{ ¾k÷e fhkðe Ëuíkkík{k{ yuf Mkku rðãkÚkeoykuyu yk¾ehkík huÕkðu MxuþLk WÃkh LkÄrýÞkíkenk÷ík{kt rðíkkððe Ãkze níke.

yk MktË¼o{kt òýðk {éÞk {wsçkhnuðkLkk {wÆu Ãký rðãkÚkeoyku VufÕxeykuMkkÚku çkk¾zâk níkk yLku {k{÷kurçk[fkíkk ytËhkuytËh {khk{khe Ãkýfhe níke. su{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuLku{kh Ãký {kÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fku÷usLkk økík ð»kkoLkk «ðkMk{ktÃký yk «fkhu rððkË ÚkÞku níkku suËçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhurðãkÚkeoyku LkðuMkhÚke ÚkÞu÷k çk¾uzkLkufkuE «fkhu Mkkt¾e ÷uðk {køkíkk Lk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

økktÄeLkøkh, íkk. 3

¾uzqíkkuLku ¾uíkh ¾uzðk Mkrníkf]r»k÷ûke fkÞkuo{kt WÃkÞkuøke yuðkxÙuõxhLke ¾heËe {kxu fuLÿ MkhfkhMknkÞ ykÃku Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk{ktøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ÃkqhuÃkqheyhSykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke

LkÚke íkuLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt ¼khuf[ðkx yLku yMktíkku»kLke ÷køkýe ÃkuËkÚkíke nkuðkÚke nðu hkßÞ Mkhfkhu sÃkkuíku çksux{ktÚke Y.35 fhkuzLkeVk¤ðýe fhe MknkÞ ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au íku{ f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýe yksu ònuh fÞwO níkwt.

rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞ hksþe¼kRòuxðkLkk «&™Lkk W¥kh{kt f]r»khkßÞ{tºke fLkw¼kR ¼k÷k÷kyu fÌkwtfu, ð»ko 2008-09{kt xÙuõxh¾heËðk {kxu sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktÚke

çkkhzku÷e, íkk. 3

Mk{økú Mkwhík þnuh WÃkhktíkrsÕ÷kLkkt {n¥ðLkkt rðMíkkhku MkkÚkuWå[ yLku xufrLkf÷ ûkuºku rþûký ûkuºkunçk çkLke [qfu÷k çkkhzku÷eLke yuf«ríkr»Xík Wå[ þiûkrýf MktMÚkkLkkt Lkk{MkkÚku yuf rðãkŠÚkLke yLku rðãkÚkeoLkkuçke¼íMk yu{yu{yuMk Lkøkh{kt VhíkkuÚkíkkt rþûký søkík{kt MkLLkkxku Vu÷kEøkÞku Au. yuf rðãkÚkeo MktøkXLku yk{k{÷u fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku ÷ur¾ík{ktrðrðÄ ykûkuÃkku fhíkkt yk {k{÷u[f[kh {[e økEAu.

{¤íke rðøkíkku«{kýu çkkhzku÷e«Ëuþ{kt ykðu÷eyuf Wå[ þiûkrýfMktMÚkkLkkt Lkk{urðãkÚkeo yLkurðãkŠÚkLkeLkku yufçke¼íMk yu{yu{yuMk Vhíkku ÚkíkktÃktÚkfLkk rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk MkkÚku {k{÷ku rððkËe yLku[f[khe çkLkðk ÃkkBÞku Au. {kuçkkE÷VkuLkku{kt òýeíke þiûkrýf MktMÚkkLkktLkk{ MkkÚku yuf rðãkŠÚkLke yLku yufÞwðk rðãkÚkeoLku rçk÷fw÷ LkøLknk÷íkLke ðerzÞku Âõ÷rÃktøk çkLkkðeíkuLkku yu{yu{yuMk Mkwhík þnuh WÃkhktík

rsÕ÷kLkkt {n¥ðLkkt þiûkrýf rðMíkkhkuyLku ¾kMk fheLku çkkhzku÷eLkkt þiûkrýfMktfw÷ku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLkkt {kuçkkE÷ VkuLk{ktðnuíkku fhkÞku Au.

çkkhzku÷e «Ëuþ{kt Wå[ yLkuxufrLkf÷ rþûkýLkkt {k{÷u ¾qçk sŸ[wt Lkk{ Ähkðíke «ríkr»Xík MktMÚkkLkktLkk{ MkkÚku òuzeLku yk Âõ÷rÃktøk{ktrðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeLku Ëu¾kzðk{ktykÔÞk Au. yk rf÷rÃktøk{kt yufrLkËkuo»k rðãkŠÚkLkeLku fËk[ íkuLkk «u{e

økýkíkk ÞwðkrðãkÚkeoyu xkuE÷ux-çkkÚkY{ yuxu[Y{{kt çke¼íMkrf÷rÃktøk Wíkkhe÷eÄe nkuÞ íkuðwt ykVhíkk ÚkÞu÷kyu{yu{yuMk òuíkk{k÷q{ Ãkze hÌkwt Au.

yk çke¼íMk yu{yu{yuMkLku {kuçkkE÷VkuLk{kt Vhíkku fhe ËuðkLke çkLku÷e½xLkkÚke çkkhzku÷e «ËuþLke þiûkrýfMktMÚkkyku{kt MkLLkkxku ÔÞkÃke økÞku Au.

yk çkkçkíku økwÁðkhu yuf rðãkÚkeoMktøkXLk îkhk yuf þiûkrýf MktMÚkk ¾kíkusE yk rf÷rÃktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷krðãkÚkeoykuyu {nËytþu fuBÃkMkLku zk½

çkkhzku÷eLke «ríkr»Xík þiûkrýf MktMÚkkLkk Lkk{u

rðãkŠÚkLke yLku rðãkÚkeoLkku çke¼íMkyu{yu{yuMk Vhíkku Úkíkkt MkLLkkxku

rðãkŠÚkLkeLku ç÷uf{uEr÷tøkfhðkLkkt EhkËu y&÷e÷

rõ÷rÃktøk WíkkherðãkÚkeo MktøkXLku fku÷us

Ãkh ykûkuÃk fheykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt økE fk÷u MkòoÞu÷e ykfhk íkkÃkLkeÂMÚkrík{kt yksu çku rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkíkk yuftËhuøkh{e{kt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. økE fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt Ãkkhku yksu {n¥k{ 34.8 yLku LÞqLkík{18.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký

þnuhLke økh{e{ktËkuZ rzøkúeLkku ½xkzku

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku xÙuõxh ¾heËðknðu hkßÞ Mkhfkh MknkÞ ykÃkþuLkðk ð»koÚke hkßÞ Mkhfkh Ãkkuíku s Y. 35 fhkuzLkk Vtz{ktÚke MknkÞ ykÃkþu

Mkhfkhu õÞkt fkuLku fux÷e s{eLk Vk¤ðe íkuLke rððhý

ðkEçkúLx Mkr{x : 22 WãkuøkkuLku{k{q÷e rft{íku s{eLk Vk¤ðýe

rsÕ÷ku ftÃkLke nu.ykhu.[ku.{e ®f{ík(«rík [ku.{e.ËeX)Mkwhík økwshkík rnhkçkwþ 8-80-97 Y.290Mkwhík Äe MkÄoLk økws.[uBçkMko xÙuz yLku ELzÙMxe 12-94-48 Y.150¾uzk {kfo çkkÞkuMkkÞLMk ÷e. 0-46-87 Y.300y{ËkðkË ¼khík nkuxÕMk «k.÷e. 2-13-00 Y.3470y{ËkðkË ¼khík nkuxÕMk «k.÷e. 0-44-24 Y.6800økktÄeLkøkh yh®ðË r{ÕMk ÷e. 0-21-40 Y.900fåA fåA ÂMx÷ «k.÷e. 3-92-54 Y.90fåA Mkk÷ Mxe÷ ÷e. 13-67-85 Y.65sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 7-53-57 Y.55sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 5-64-34 Y.65sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 2-90-55 Y.65sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 2-27-32 Y.60sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 0-33-79 Y.60sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 2-20-79 Y.60sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 1-37-71 Y.69sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 28-76-52 Y.60sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 0-80-94 Y.87hksfkux suíkÃkwh ELxeøkúuxuz xuûkxkEÕMk Ãkkfo 87-00-00 Y.53¼kðLkøkh rLkh{k ÷e. 168-86-52 Y.61.35¼kðLkøkh økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ÷e. 67-98-06 Y.46ÃkkuhçktËh MkwÍ÷kuLk yuLkuSo ÷e. 56-70-00 ¼kzuÚkefåA ykŠ[ÞLk fur{fÕMk 24021-00-00 ¼kzuÚkeLkðMkkhe Ë¥k yuõðkfÕ[h Vk{oMk «k.÷e. 100-00-00 nuõxhrËX

Y.1000Lkk ¼kzuÚke

økktÄeLkøkh, íkk.3

ðkEçkúLx Mkr{x{kt {wzehkufký{kxuLkk fhkhku fhLkkh WãkuøkÃkríkykuîkhk økwshkík Mkhfkh Mk{ûk {kuxÃkkÞus{eLkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.ykðk {ktøkýeyku MktË¼uo hkßÞMkhfkh îkhk ðkMíkrðf çkòh®f{íkfhíkk «{ký{kt ykuAk ¼kðu s{eLkLkeVk¤ðýe ÚkE hne nkuðkLkw çknkhykÔÞw Au. rðÄkLkMk¼k{ktþnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷kMkðk÷ MktË¼uo Mkhfkhu yufhkh fÞkuo Au

fu, ð»ko 2003 yLku 2005{kt{¤u÷e ðkEçkúLx Mkr{xku{kt

yu{.yku.Þw. fhLkkh 22WãkuøkfkhkuLku Mkhfkhu hkßÞLkk 10rsÕ÷k{kt ðu[ký yLku ¼kzuÚke s{eLke

Vk¤ðýe fhe Au.rðÄkLkMk¼k{kt y{ËkðkËLkk

þnuhfkuxzk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞþi÷u»k¼kE Ãkh{khu Ãk]åAk fhe níke fu,ð»ko 2003 yLku ð»ko 200ÃkLkkðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMkoMkr{x{kt yu{ykuÞw fhLkkhWãkuøkÃkríkyku{ktÚke fux÷kyu s{eLkLke{ktøkýe fhe ? íku{ktÚke Mkhfkhu fux÷kLkufE søÞkyu s{eLk Vk¤ðýe {tsqhfhe ykÃke ? þi÷u»k Ãkh{khLkk Mkðk÷

2003 yLku 2005LkkMkr{x{kt MOU fhLkkh41 ftÃkLkeyu s{eLkLke

{køkýe fhe

MkkuLkeVr¤Þk {uRLk hkuz Ãkh Mkkík

r{÷fík{kt rz{kur÷þLk Mkwhík, íkk. 3

MkkuLkeVr¤Þk{kt yksu Mkkík r{÷fíkku{ktrz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkkíkr{÷fík{kt {krsoLk, ÃkkŠftøk yLku ykuxeyuMkfðh fhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u {tøk¤ðkhu BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu hkWLz ÷eÄku níkku.fr{þLkhLke MkeÄe Mkq[Lkk çkkË yksu Mkkíkur{÷fík{kt rz{kur÷þLk fhe [kh nòh [kuhMkVqx økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fÞwO níkwt.rz{kur÷þLkLke fk{økehe {kuze Mkkts MkwÄe [k÷eníke. MkkuLkeVr¤Þk rðMíkkh{kt ÷ktçkk yhMkkçkkË rz{kur÷þLk Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkus{k ÚkR økÞk níkk.

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt MkkuLkeVr¤Þk {uRLk hkuz Ãkhr{÷fík Lktçkh 1642, 1643, 1644,885, 886, 887, 1984/y/çk{kt {tsqhÃ÷kLk rðÁØ {krsoLk, ÃkkŠføk yLku ykuxeyuMkfðh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økuhfkÞËuçkktÄfk{ ytøku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. {rn÷k fkuÃkkuohuxhLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu hkWLz ÷R rz{kur÷þLk fhðkLkku






ELxerhÞh rzÍkE®LkøkLke fku÷usLkk fýkoxf «ðkMk{kt

fku÷usíktºkLkeþrLkðkhu ðk÷eyku

MkkÚku r{®xøkELxerhÞh rzÍkE®Lkøkfku÷usLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyuyksu {kuze çkÃkkuh MkwÄefku÷usLkk xÙMxeyku Mk{ûkhsqykík fhe níke yLkuVufÕxeyku™e fhíkqíkku rðÁØVrhÞkËLkku {khku [÷kÔÞku níkku.yk{ Aíkkt Mkt[k÷fku ÃkkiifeLkk¼hík þuX rðãkÚkeoykuLke ðkík{kLkðk íkiÞkh Lknª Úkíkkt yk¾huþrLkðkhLkk hkus ðk÷e r{®xøkçkku÷kðk{kt ykðe Au. yk«fhý{kt ¼hík þuXu sýkÔÞwtníkwt fu Mxze xqhLkk MktË¼o{ktQXu÷e VrhÞkË f{LkMkeçkçkkçkík Au, yk MktË¼o{kt y{uyksu rðãkÚkeoykuLku Mkkt¼¤e÷eÄk níkk, nðu ykðíke fk÷uºký VufÕxe yLku yuf ÃÞwLkMkrníkLkk MxkVLku ÃkýMkkt¼éÞk çkkËþrLkðkhLke r{®xøk{ktsðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkuøÞ sýkÞ íkku ÷uðkþu s yu{ktfkuE çku{ík LkÚke.

Mxze xqh{kt çku VufÕxeykuyu Akfxk çkLke rðãkÚkeoyku MkkÚku çk¾uzku fÞkuo

VufÕxe yLku rðãkÚkeoyku ðå[u {khk{khe

04-03-2011 Surat City

Documents

Transcript of 04-03-2011 Surat City