20-04-2011 Surat City

30Úke ðÄwLku Mktzkuðíkwthufux «fkþ{kt ykÔÞwt

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.19

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt Vuzh÷Mk¥kkðk¤kyku îkhk 30Úke ðÄw ÷kufku Mkk{u{kuxkÃkkÞu ðu~Þkð]r¥k [÷kððkLkk ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yuf {kuxu÷Ähkðíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf rÃkíkk-ÃkwºkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðLkkuË Ãkxu÷ (60) yLku rníkuþ Ãkxu÷(27) MkkLk zeÞkuøkku{kt yuf {kuxu÷ ÄhkðuAu yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yk {kuxu÷ðu~Þkð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðíke nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwtAu. Vuzh÷ «kurMkõÞwxMkuo sýkÔÞwt níkwt fu,{kuxu÷Lke Y{ku{kt økúknfkuLku ykðheLku{kuxkÃkkÞu ðu~Þkð]r¥k [÷kðkíke níkeu .

Mk¥kkðk¤kykuyu {kuxk¼køku MxÙexøkUøkLkk MkÇÞku Mkrník 36 sýkt Mkk{u

økuhfkÞËuMkh MkuõMk «ð]r¥k [÷kððkLkkyLku íku{kt {kRLkMko yLku ðÞMfkuLku ykÄtÄk{kt ZMkuzðkLkkykhkuÃkku {qõÞk níkk.yk WÃkhktík yk økUøkMkk{u yÃknhý, ¾tzýe{køkðkLkk yLku yLÞøkwLkkykuLkku Mk{kðuþfhðk{kt

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 30.66 19,121.83

rLkVxe ▲▲ 11.65 5740.75

MkkuLkwt ▲▲ 250.00 `̀ 22,075

[ktËe ▲▲ 600.00 `̀ 64,200

zku÷h ▼▼ 0.27 `̀ 44.72

Þwhku ▼▼ 0.04 `̀ 63.56

ÃkkWLz ▼▼ 0.17 `̀ 72.53

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 3⏐⏐çkwÄðkh 20 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+16Website:www.sandesh.com

ðuMx RÂLzÍ «ðkMk {kxuÞwðhks®MknLku MkwfkLk MkkUÃkkþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 LÞwz VkuxkuøkúkVLkk fkhýu çÞwxe

õðeLku íkks økw{kÔÞku 15 Eþhík fuMk: AuÕ÷e ½zeyu ºkýÃkku÷eMk yrÄfkheLke çkË÷e 16 W¼hkx{kt {kLkðMkŠsík MkwLkk{e :

økk{ku{kt ¼híkeLkk Ãkkýe Vhe ðéÞkt12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 19

ÃkkðkøkZ LkSfLkk økk{LkerfþkuheLku Ëeûkk ykÃÞk çkkË yLkiríkf«ð]r¥kyku íkhV çk¤sçkhe Äfu÷LkkhMkkæðe rLk{o¤«¼k MkòíkeÞ MktçktÄyLku Mk{wn{kt fk{r¢zk {kýðkLkeykËíkðk¤e nkuðkLkku [kUfkðLkkhkuykûkuÃk rfþkuheyu VrhÞkË{kt fÞkouAu. nðMk¾kuhkuLku nðk÷u ðkhtðkh fheyLku fw{¤e ðÞLke rfþkuheLku Ãkª¾ðk{kxu MkkUÃke ËuLkkh Mkkæðe rLk{o¤«¼k

yr&÷÷ rVÕ{ku yLku MkkrníÞkuLkehrMkf nkuðkLkw t Ãký Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt LkkUÄkðk{kt ykÔÞw Au.

ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃktËhð»koLke rfþkuheyu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt fux÷ktf ¼qftÃk Mksoíkk

ykûkuÃkku fÞko Au. Mkkæðe çkLÞk çkkËrfþkuheLku rLk{o¤ «¼k Mkkæðe îkhkMkki«Úk{ðkh ¾uðkze økk{LkkWÃkk©Þ{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu {nuLÿLkk{Lkk ðuÃkkheLku {kuf÷e çk¤kífkhfhkÔÞkuuu níkku. íÞkh çkkË EòøkúMíkrfþkuhe îkhk {nuLÿLkk f]íÞ ytøkurLk{o¤ «¼kLku VrhÞkË fhðk{ktykðíkk íkuLku Ä{fkðe yLku [qÃkfhkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk

rLk{o¤«¼kyu {khe MkkÚkuMkòíkeÞ Mkw¾ {kÛÞwt níkwtwrfþkuheLke VrhÞkË{kt ykûkuÃkku: rLk{o¤«¼k økúqÃk MkuõMkLkk þku¾eLk

rLk{o¤«¼kLkkyLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku

MkuõMk MktçktÄ

y{ËkðkË : rfþkuheLku yLkiríkf{køkuo Äfu÷Lkkh rLk{o¤«¼kLkefuVeÞík{kÚke s [kUfkðLkkhkMkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. MkkiÚke {kuxkuMkðk÷ yu Au fu økheçkkuLkk MktíkkLkLkuËeûkk {kxu ykf»koðk{k ykðu Au ?Ëeûkk ykÃkðk-÷uðk{k LkkýkfeÞMkkuËkçkkS fu ÔÞðnkhku ÚkkÞ Au ?rfþkuheLke VrhÞkË yLkurLk{o¤«¼kLke fuVeÞík{k fux÷eÞrðMktøkíkíkkyku òuðk {¤e Au.1. rfþkuheLku Ëeûkk ykÃkíkeð¾íku íkuLkk rÃkíkkLku Y.50 nòhykÃÞk níkk. fËk[ Ãknu÷esðkhMkkæðe rLk{o¤«¼kLkk {w¾uÚke yk

MkkæðeLke furVÞík{kts íku{Lke Mkk{u

Q¼k Úkíkkt Mkðk÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19‘íku rfþkuhe ykzk hMíku níke yLku íkuLkkt

{kíkk rÃkíkk íkuLku Ä{oLkk hMíku [÷kððk {kheÃkkMku ÷kÔÞk níkk. íkuLke Ëeûkk Äk{Äq{ÚkeMk{ksLke nkshe{kt ÚkR níke. nk, íkurfþkuheLku Ëeûkk Ãknu÷k {nuLÿ MkkÚku MktçktÄníkk. íku {kxu {ut íkuLku yLkuf ð¾ík XÃkfku ÃkýykÃÞku níkku Ãký íku {khe ðkík {kLkíke Lk

níke. hksMÚkkLk{kt økwhw çknuLk MkkÚku rðnkhfhíkk Mkkæðe rLk{o÷«¼kSyu ÃkkuíkkLkkrðhwØ çk¤kífkheLke VrhÞkË MktË¼uo yksu‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk xur÷VkurLkf ðkík[eíkËhr{ÞkLk WÃkhkuõík ðkíkLkku Mðefkh fÞkuoníkku. íkuykuyu ðkík ykøk¤ ðÄkhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khe ô{h nk÷{kt 43

rfþkuheLke Ëeûkk ð¾íku íkuLkk rÃkíkkLku {ut 50,000 ykÃÞk níkk75 nòh ÷eÄkçkkË rfþkuheLkkrÃkíkkyu 5 ÷k¾{køÞkyøkkW íku ºkýMkkæðeS ÃkkMkuÚke¼køke ykðe níke

rhxLko E-VkR®÷øk fhLkkhLku {rnLkk{kt rhVtzLkðe rËÕne, íkk.19

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe)yu fÌkwt Au fu òu fhËkíkkíku{Lkk rhxLko R÷uõxÙkurLkf÷e heíkuVkE÷ fhþu íkku VkE®÷økLkk 30rËðMkLke ytËh s xuõMk rhVtzLkkõ÷uR{Lkku rLkfk÷ ÷kððk{kt ykðþu.rhVtz õ÷u{Lkku Wfu÷ ÷kððk{kt nk÷18 {rnLkkÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÷køku Au.R÷uõxÙkurLkf÷e heíku VkE®÷øk fhðkÚkeyuf {rnLkk{kt s rhVtz {¤þu íkuðeMkeçkezexeLke ònuhkíkÚke fhËkíkkyku{ktLkðe ykþk òøke Au. ykøkk{erËðMkku{kt R VkE®÷økLke «r¢Þk ðÄwÍzÃke çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hneAu.

õ÷uE{Lke «r¢Þk{kt ðÄkhu Ãkzíkkrð÷tçkLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðkLkknuíkwMkh yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{ktykðe Au. rhVtzLke «r¢Þk{kt ¼úük[kh

yLku Auíkh®ÃkzeLku hkufðkLkk nuíkwMkh ykrn÷[k÷ {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. ð»ko2006{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷erhxLkoLke R VkE®÷økLke «r¢ÞkftÃkLkeyku {kxu VhrsÞkík çkLkkððk{ktykðe Au Ãkhtíkw ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku{kxu rhxLkoLke R VkE®÷øk «r¢ÞkðifÂÕÃkf íkhefu hk¾ðk{kt ykðe Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkLkk[uh{uLk MkwÄeh[tÿkyu rðøkík ykÃkíkk

fÌkwt Au fu y{u RåAeyu Aeyu fufhËkíkkyku R÷uõxÙkurLkf÷e heíku rhxLkoVkE÷ fhu fkhý fu ykLkkÚke rhVtzLke«r¢Þk ðÄw ÍzÃke çkLke sþu. íku{ýu fÌkwtníkwt fu Mk{økú fðkÞík ÃkkA¤Lkku {wÏÞnuíkw yu Au fu LkkLkk fhËkíkkykuLkurð¼køk MkkÚku íku{Lke fkuEËhr{ÞkLkøkeheLke Mk{MÞkLkku Mkk{LkkuLk fhðku Ãkzu. ykðfðuhk rð¼køkLkk

R-VkE®÷økLke MkkÚku MkkÚku...• fhËkíkk òu R÷uõxÙkurLkf÷e rhxLko VkE÷ fhþu íkku 30 rËðMk{kt rhVtz • rhVtz «r¢Þk{kt ¼úük[kh yLku Auíkh®ÃkzeLku hkufðkLkku nuíkw• 2006{kt rhxLkoLkwt R VkE®÷øk ftÃkLkeyku {kxu VhrsÞkík çkLkkðkÞk• ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku {kxu ðifÂÕÃkf hk¾ðk{kt ykðe níke• R÷uõxÙkurLkf÷e VkE÷ fhðkLke ÂMÚkrík{kt rhVtzLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkþu• LkkLkk fhËkíkkykuLku nkz{kheÚke çk[kðe þfkþu• rhVtz õ÷uE{Lkku Wfu÷ ykðíkkt nk÷ 18 {rnLkk ÷køku Au

Lkðe rËÕne : ËuþLkk ¾uzqíkku {kxu MkkhkMk{k[kh Au. ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køku yksurðrÄðík heíku ykøkkne fhe níke fu Ëuþ{kt[ku{kMkw Mkk{kLÞ hnuþu. [ku{kMkw rLkÄkorhíkMk{Þu ykðe ÃknkU[þu yLku 98 xfk yÃkurûkíkðhMkkË MkkÚku íku Mkk{kLÞ hnuðkLke Äkhýk Au.Ãknu÷e sqLku fuh¤Lkk ËrhÞkfktXu [ku{kMkkLkeþYykík Úkþu yLku íku 29 sqLku rËÕne{kt ykðþu.

yk ð»kuo Mkk{kLÞ ðhMkkË hnuðkLke ykøkknefhkíkk ËuþLkk ¾uzqík ðøko y™u MkhfkhLku {kuxehkník {¤e Au. Ëuþ{kt yksu Ãký yuf {kuxeðMíke f]r»k Ãkh ykÄkrhík Au suÚke ¼khíkeÞnðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne WÃkh ík{k{LkwtæÞkLk furLÿík níkwt. Ãknu÷e sqLkÚke fuh¤LkkËrhÞkfktXk{kt [ku{kMkkLke þYykík ÚkE sðkLkeykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðeAu. Ërûký Ãkrù{ {kuLkMkwLk rMkÍLk(sqLkÚkeMkÃxuBçkh)ðhMkkË Mkk{kLÞ hnu íkuðe þõÞíkk Au.Ëuþ{kt ðhMkkË {kuxk¼køku Mkk{kLÞ hnuþu su÷kUøk rÃkrhÞz yuðhusLkk 96Úke 104 xfk Au.òufu ËuþLkk W¥kh Ãkrù{ «ktík{kt ðhMkkË{kt¾kÄ ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. òu [ku{kMkw

Mkíkík çkeò ð»kuo [ku{kMkwtMkk{kLÞ hnuðkLke ykøkkne

rLk{o¤«¼kLkku Ëkðku : rfþkuheMkkæðeLku {nuLÿ MkkÚku MktçktÄ níkk

rhVtz õ÷uE{Lkku rLkfk÷ ÷kððk nk÷ 18 {rnLkk ÷køku Au

y{urhfk{kt økwshkíke rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u ðu~Þkð]r¥kLkku ykhkuÃk

ykMkkhk{Lkkyk©{{kt økku¤eçkkh :

yuf ÔÞÂõík ½kÞ÷LkkrMkf, íkk.19

LkkrMkf rsÕ÷k{kt ðzu÷ økk{{ktykMkkhk{Lkk yk©{{kt yuf ©Øk¤wîkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{ktyuf ÔÞÂõíkLku Rò ÚkE nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au. ©Øk¤wyu Ëu¾eíkeheíku fux÷kf hkWLz økku¤eçkkh fheËeÄku níkku. sqÚk yÚkzk{ý ÚkÞk çkkË©Øk¤wyu økku¤eçkkh fÞkuo nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku rðøkíkykÃkíkk fÌkwt níktw fu RòøkúMík ÔÞÂõíkrËÕne{kt ÃknkzøktsLkku rLkðkMkeMktSð rfMkLk rfþkuh ðiã íkhefuyku¤¾kÞ Au.

íku yk©{Lkk rzhuõxh íkhefu fk{fhe hÌkku níkku. yk çkLkkð hrððkhuçkLÞku níkku. yk©{Lkk nkuÆuËkhkuMkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke íkuËhBÞkLk ðiãLku yuf økku¤e ðkøkeníke. fkhý fu ©Øk¤wyku ÃkifeLkk yufuíku{Lke rhðkuÕðh{ktÚke økku¤eçkkh fheËeÄku níkku. {k÷uøkkð{kt Mkhfkhe

huÃk «fhý: nðuþkELkeLke {wtçkE

nkEfkuxo{kt yÃke÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

MkLkMkLkkxeÃkqýo çk¤kífkh fuMk{ktyr¼Lkuíkk þkELke yknwòyu nðuÃkkuíkkLke Mkk{uLkk [wfkËkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo Au. þkELke yknwòyuLkkufhkýe Ãkh çk¤kífkhLkk {k{÷k{ktLke[÷e fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷eMkkík ð»koLke MkòLkku [wfkËku økuhfkÞËunkuðkLkwt sýkðíkkt yk [wfkËkLke rðÁØ{wtçkE nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au.þkRLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkhçk¤kífkh yÚkðk íku{Lke ðå[u òíkeÞMktçktÄ Lknª çktÄkÞku nkuðkLke LkkufhkýeLkeswçkkLke íkÚkk íkçkeçke Ãkw whkðkykuLkfkhkí{f nkuðk Aíkkt Lke[÷e yËk÷íkuíkuLku Ëkur»kík XuhÔÞku Au. fkuxuo MkkELkeyknwòLke yhS Mðefkhe Au yLku íkuLkeMkwLkkðýe 27{e yur«÷Lkk hkuò nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

þkRLke íkÚkk LkkufhkýeLke íkÃkkMkfhLkkh zkuõxhkuyu ykÃku÷k Ãkwhkðk{ktsýkðkÞwt Au fu ÞwðíkeLkk þheh Ãkh

Ër÷íkLku íkuLke ¿kkríkÚke MktçkkuÄðku íku

økwLkku Au: Mkw«e{ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

Mkw«e{ fkuxuo yksu yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwtníkwt fu fkuR ÔÞÂõíkLke ¿kkrík Ë÷eík nkuÞ íkkuÃký íkuLkwt yÃk{kLk fhðkLkk ykþÞÚke íkuLke¿kkríkÚke íkuLku MktçkkurÄík fhðku íku rþzâwÕzfkMx yLku rþzâwÕz xÙkRçMk (r«ðuLþLk ykuVyuxÙkurMkxe yuõx) nuX¤ økqLkku çkLku Au. yk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh









31 ÷k¾Lke r{÷fíkkuÃkíLkeLkk Lkk{u ðMkkðe

Mkwhík, íkk. 19

y«{kýMkh r{÷fík ÄhkððkLkkfuMk{kt yuMkeçke îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷kVkuhuMx ykurVMkh ¼hík Ãkxu÷Lku yksufkuxuo su÷ ¼uøkk fÞko níkk.

MkkuLkøkZLkk huts VkuhuMx ykurVMkh¼hík ¼e¾Lk¼kE Ãkxu÷ ykðfLkk«{ký{kt ðÄw r{÷fík Ähkðíkk nkuðkLkeVrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ÷kt[ Yþðík rðhkuÄeþk¾kyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íku{Lke ÃkkMkuy«{kýMkh r{÷fíkku nkuðkLkwt {k÷{

Ãkzâwt níkwt.yu.Mke.çke. yrÄfkheykuLkeíkÃkkMk {wsçk ykhkuÃke ¼hík Ãkxu÷ íkk.1-02-81Úke íkk. 25-04-05 MkwÄeÔÞkhk ¾kíku Vhs çkòðíkk níkk íkuËhr{ÞkLk íku{Lkku fw÷ ¾[o Y.58,48,241 {k÷{ Ãkzâku níkkußÞkhu íku{Lke ykðf Y.26,92,890 níke. yk ÂMÚkrík òuíkktíkuyku Y. 31,49,591Lkey«{kýMkh r{÷fíkku Ähkðíkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt.

yk r{÷fíkku íku{ýu íku{Lkk ÃkíLkeþrþf÷kLkk Lkk{u ðMkkðe níke. yk[f[khe rfMMkk{kt ¼hík Ãkxu÷Lku

MkMÃkuLz Ãký fhðk{kt ykÔÞkníkk. Ëhr{ÞkLk yk íkÃkkMkLkuÃkøk÷u yu.Mke.çke.Lkk íkÃkkMkyrÄfkhe X¬hu ¼hík Ãkxu÷Mkk{u MkwhíkLkk r«ÂLMkÃk÷rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss Lkefkuxo{ktt [ksoþex Ëk¾÷ fhefkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íku{Lkufkuxo fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

WEDNESDAY, 20 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.20/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

SANDESH : SURAT22

økh{e fVÞwO : Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yZe rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku Ãkkhku 37.4 rzøkúe Mku. MkwÄeÃknkU[e økÞku níkku. yk íkkÃk{kLk økEfk÷Lkk 35 rzøkúe fhíkkt y[kLkf ðÄe síkkt yksu ykfhk íkkÃkLkeÃkrhrMÚkík Mksoðk Ãkk{e níke. íku{ktÞ çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼khu Mkwfe økh{ nðkyu ÷kufkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe{wõÞk níkk. þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh çkÃkkuhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhVÞwO suðe ÃkrhrMÚkíkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt.fkÞ{ xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ðhkAk hkuz WÃkhLkk V÷kÞykuðh rçkús WÃkh íkku òýu [f÷wtÞ Vhfíkwt Lk nkuÞyuðe íkMkðeh fu{uhk{kt fuË ÚkE økE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

y«{kýMkh r{÷fíkLkk fuMk{ktMkkuLkøkZLkk ykhyuVyku su÷{kt

Ërûký økwshkík

Mkwhík, íkk. 19

s{eLk r{÷fíkLkk Í½zkyku{kt fkt íkku Ãkku÷eMkyuf Ãkûku çkuMke sR MkkuÃkkhe Vkuzðk suðwt fk{ fhíkeykðe Au, yÚkðk íkku yk rMkrð÷ {uxh Au yu{ fnenkÚk ¾t¾uhe Ëuíke òuðk {¤u Au. Ãkku÷eMkLke ykLkerík-herík fnku fu {kLkrMkfíkkLku æÞkLk{kt ÷RfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkkyrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf MkwÄeh rMkLnkyuíkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au. øk]nrð¼køkLke Mkq[LkkÚke rMkLnkyuòhe fhu÷k ÃkrhÃkºk{ktMÃküÃkýu sýkðkÞwt Au fur{÷fíkLkk Í½zk{kt Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke Vhòu rMkðkÞMkeÄe fu ykzfíkhe heíkufkuRÃký Ãkûku íkhVËkhe fhefkÞËkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðku Lkrn. yhSyku ÷RíkÃkkMkLkk Lkk{u ¾u÷kíkk ¾u÷ çktÄ fhðk Ãký íku{ýuykzfíkhe heíku íke¾e xfkuh fhe Au.

rMkLnkyu sýkÔÞwt Au fu Ãkku÷eMk y{÷ËkhÃkkuíkkLke fkÞËkfeÞ Vhs çkòððk{kt RhkËkÃkqðof[qf fhu íkku çkkuBçku Ãkku÷eMk yuõx 1951Lke f÷{145 (2) {wsçk økwLkku fhu Au. yLku íkuLku {ËËfhLkkhk yLku ykðwt fhðk nwf{ fhLkkhk Ãký ykf÷{ nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk Xhu Au. yk çkkçkíku Mkwhíkþnuh{kt ÷køkw ÃkzkÞu÷e yu «ÚkkLkku AuË Wzkzu Ausu{kt [erxtøk fu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk fuMk{kt

zeMkeÃkeLke ÃkhðkLkøke sYhe nkuðkLkwt sýkðkÞ Au.s{eLk ytøkuLke VrhÞkËku Ëk¾÷ fhíkk Ãknu÷ktÃkku÷eMk MxuþLk ykurVMkh MkwÃkerhÞhLkku nwf{{u¤ðþu fu Ãkqðo{tsqhe {u¤ðþu íkuðku fkuR nwf{fkÞËkLke WÃkhkuõík òuøkðkRÚke rðÁØ Au.r{÷fíkkuLkk rððkË{kt yhS ÷R íkÃkkMk fhðkLke«Úkk WÃkh çkúuf {khe yuVykRykh LkkUÄðk rLkËuoþykÃÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu yhS íkhefu íkÃkkMkfhðkÚke ¼úük[kh yLku ç÷uf{uRr÷tøkLkk ykûkuÃkkuLku

{kuxk{kt {kuxku yðfkþ hnu Au.

yuVykRykh Ëk¾÷fhðkÚke fuMkÃkuÃkMkoLke Lkf÷kuWÃkhe yrÄfkheyku ÃkkMku sþuyLku íkÃkkMkLkw t yMkhfkhfheíku {kurLkx®høk þõÞ çkLkþu.

s{eLk ÷u-ðu[{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòuLke Q¼kfhðkLke ÃkØrík Mkk{u Ãkku÷eMk økwLkk ™kUÄíke LknkuðkÚke yuf Þk çkeS heíku xÃkkuheyku, {krVÞkykufnku fu ÷uLzøkúuçkMko {Lke yLku {þÕMk ÃkkðhLkkuWÃkÞkuøk fhe Mkk[kLkwt ¾kuxwt yLku ¾kuxkLkwt Mkk[wtfhkðe ÷uíkk nkuÞ Au.

s{eLk r{÷fíkLkk fuMkkuLke íkkÃkMk{kt ykûkuÃkkuLkeMkkÚku MkkÚku ¼úük[khLku Ãký yðfkþ hnuíkku nkuÞykðe íkÃkkMk yuf Mku÷ fu yusLMke ÃkkMku Lkrn fhkðeÃkku÷eMk MxuþLk «{kýu rðfurLÿík hk¾ðk ¾kMkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

s{eLkLke VrhÞkË{ktMkwrÃkrhÞhLkku nwf{ fu

Ãkqðo{tsqhe fkÞËkLke rðÁØ

1. fkuRÃký ÔÞÂõíkLke r{÷fík s{eLk,{fkLk fu ¾uíkh{kt fçksuËkhLke Ãkqðo{tsqhe ðøkhøkuhfkÞËu «ðuþ fhe Ëçkký fhu fu fçkòuÃk[kðe Ãkkzu (su{kt ¼kzqykík Lk nkuÞ) íkuðk fuMkkur¢r{Lk÷ «fkhLkk Au.

2. r{÷fík ytøkuLkk ËMíkkðuòu{kt W¥khku¥khËMíkkðuòu Ãkife fkuR ËMíkkðus{kt [uzk fhe, fwx÷u¾Lk fhe, MkwÄkhk ðÄkhk fhe, ¾kuxe Mknefhe, ¾kuxk rMk¬k çkLkkðe íkuLkku ¾hk íkhefuWÃkÞkuøk fhu íkkuyu VkusËkhe økwLkku çkLku ykrMkrð÷ {uxh LkÚke.

3. {kr÷fLkk {kuxk fw÷{w¾íÞkhLkk{k íkiÞkhfhe ¾kuxk Mkkxk¾ík íku yðusLke ÃknkU[ çkLkkðerMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhkðe fkurøLkÍuçk÷økwLkkLku rMkrð÷ {uxh{kt ¾Ãkkððk {ktøkuíkku Ãký yu rMkrð÷ {uxh LkÚke.

4. ¾uíkeLke xku[ {ÞkoËkÄkhk{kt ykðíke nkuÞ yLkuMkhfkhu fçkòu ÷eÄku Lk nkuÞíkuðe s{eLk rçkLk¾uíke fhkÔÞkðøkh Ã÷kurxtøk fhe Mkqr[íkMkkuMkkÞxe çkLkkðe ðu[ký fÞkoçkkË Ãkkr÷fk fu MkqzkLke {tsqherðLkk {fkLk çkLkkððk{kt ykðu Au suMkqr[ík MkkuMkkÞxe ð»kkuosqLke yLku hnuýktfnkuðk Aíkkt {q¤ ¾kíkuËkh íku ¾uíkeLke s{eLkLkkuËMíkkðus {krVÞkykuLku fhe ykÃku Au suLkkykÄkhu MÚk¤ íkÃkkMk fÞko ðøkh rçkLk¾uíkefhkðe Vheðkh Ã÷kurxtøk fhe íku{kt hnuíkk RMk{kuÃkkMku çk¤sçkhe fu Mk{kÄkLkÚke ¾k÷e fhkððkLkefkurþþ fhíkk VkusËkhe økwLkku çkLkku Au.

5. r{÷fíkLkk {kr÷fu ykuAe MxuBÃk zâqxe¼he nkuÞ suÚke yMk÷ ËMíkkðus MkçkhrsMxÙkh{kt Ãkzu÷ku nkuÞ íku ËMíkkðus {q¤ {kr÷frMkðkÞ ÞuLkfuLk «fkhu {u¤ðe íkuLkk WÃkhÚke yLkw.Lkuçkh MkrníkLke {krníke Mkçk-hrsMxÙkh{ktÚke{u¤ðe ËMíkkðus íkiÞkh fhðk{kt ykðu.

6. s{eLk nzÃk fhðk huðLÞw fkÞËk Lke[uAxfçkkheLkku ÷k¼ ÷R rMkrð÷ r÷rxøkuþLk{ktRhkËku Ãkkh Ãkkze þfkÞ íku heíku s{eLk{kr÷fkuLke ¾kuxe Mkneyku fheLku Ãkkðh ykuVyuxLkeo, Mkkxk¾ík, fçkò hMkeËku fu ËMíkkðuòuyuðk «fkhLkk rð÷ yLku ðrMkÞíkLkk{k çkLkkðxeQ¼k fhu÷k nkuÞ fu suLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøkfÞkuo nkuÞ fu Lk fÞkuo nkuÞ íkuLkk rfMMkk{kt ¼÷urMkrð÷ hknu fkuxo{kt {uxh [k÷e hne nkuÞ Ãký

økwLkku Ëk¾÷ fhðku òuRyu.7. s{eLk {kr÷f fu ðkhMkËkh Ãkife {hý

økR nkuÞ íkuLkk Lkk{u Vkðíkku VkÞËku WXkðe ÷uðkçkLkkðxe Mkkxk¾ík, fçkò hMkeË fu fkuR fhkhQ¼ku fheLku {kr÷feLkku Ëkðku Q¼ku fÞkuo nkuÞsu{kt rMkrð÷ ÷ðkË [k÷w nkuÞ fu Lk nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðku òuRyu.

8. s{eLk {krVÞkyku fkÞËkLke ÷wÃkkuÕMk™eòýfkheLkk yux÷k {krnh ÚkR økÞu÷k nkuÞ Aufu s{eLk {kr÷f ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO Lk fhu íkku íkus{eLk {kr÷f Ãkrh[Þ{kt nkuÞ fu Lk nkuÞ, MktÃkfofheLku yÚkðk ÞuLk fuLk íkuLkku Vkuxku {u¤ðe ÷u,{kuçkkR÷Úke Vkuxk Ãkkze íkuLkk ykÄkhu yLÞLkkLkk{u çkkuøkMk Ãkkðh yku¤¾eíkk Lkkuxhe ÃkkMku

Q¼ku fhkðe íkuLkk ykÄkhu ÃkkðhËkhíkhefu s{eLk ðu[e, Vkðíkk fhkhku

fhe, Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{ktËMíkkðuòu fhe ykÃke yðus{u¤ðe Aq{tíkh ÚkR òÞ Au.huðLÞw Ë^íkhu 7-12{kt Lkk{Vuhfhðk nfefík ykðu íÞkhu

Mk{økú økwLkk¾kuhe ¾wÕ÷e ÚkkÞyuðk Mktòuøkku{kt økwLkku Ëk¾÷

fhðku òuRyu.9. ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fík ðu[e yðus

Mðefkhu, Mkkxk¾ík, fçkò hMkeË MkkÚku fçkòuykÃke Ëu, ËMíkkðus fhe ykÃku yLku ¾heËLkkhLkwtLkk{ huðLÞw hufzo{kt [ZkððkLke «kuMkuMkËhr{ÞkLk ÷uLzøkúuçkMko {q¤ s{eLk {kr÷fLkkðtþ{ktÚke fu fwxwtçk{kt økwshe økÞu÷k fkuRðkhMkËkhLku Q¼ku fhe ðkhMkkR{kt Lkk{[ZkððkLke fkÞoðkne fhe, ¾heËLkkhLkk Lkk{uLk Úkðk ykhxeykR fhu, íkuLkku y{÷ ÚkkÞ syLku {q¤ ¾heËLkkh fkÞËkLke yktxe½qxe{ktVMkkR ÃkkÞ{k÷ çkLke òÞ Au. ¼uòçkkòuðkhMkkR{kt su{Lkwt Lkk{ [Zâwt nkuÞ íkuLkernMMkkLke s{eLkLkk yuðk ðu[ký fhkh fhu fuíku fkhýu «Úk{ ðu[khLku fkÞËuMkh fhíkkt fkuxo{kt ðhMkkuLkk ðhMkku Lke¤fe òÞyLku «Úk{ ¾heËLkkh nkhu Úkkfu íÞkhu VkðíkktLkkýkt Ãkzkðe Mkk{ÄkLk fhe ÷uíkk nkuÞ Au, ykðkrfMMkk{kt Ãký «Úk{ s{eLk ðu[ký ÚkÞwt íku ÃkAesuýu r÷rxøkuþLk Q¼k fÞko yLku LkkýktÃkzkððkLkwt fkðíkÁ ½zeLku økwLkku yk[hðk{ktMkk{u÷ nkuÞ íku{Lke Mkk{u VkusËkhe hknufkÞoðkne ÚkkÞ.

yurzþLk÷ zeSÃke rMkLnkyuòhe fhu÷k ÃkrhÃkºk{ktÃkku÷eMkLke ¼qr{fk WÃkh

íke¾e xfkuh

ykðkt «fhýku{kt yuVykRykh ÚkR þfu

çkkhzku÷e íkk.19[÷Úkký Mkwøkh VufxheLke 30 yur«÷Lkkt

hkus ÞkuòLkkhe çkkuzo ykuV rzhufxhLke 14çkuXfkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt yksu W{uËðkheÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLke ytrík{ {wË¥ku MktMÚkkLkktþkMkf swÚkLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhLkkt çkkhu-çkkhMknfkhe yøkúýeyku h{ý¼kE Ãkxu÷(òLke),¼hík¼kE Ãkxu÷({kuíkk), fuíkLk¼kEÃkxu÷(çk÷uïh), ¼hík®Mkn Mkku÷tfe(zkt¼k),{Lknh¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷,þi÷u»k¼kE Ãkxu÷(LkkLkkðhkAk), h{uþ¼kEÃkxu÷, rðsÞ¼kE Ãkxu÷, hksw¼kEÃkxu÷({kunýe), økwýðtík¼kEËuMkkE(ykuðeÞký) yLku þtfh¼kE Ãkxu÷ {¤eMktMÚkkLkkt yk ík{k{ çkkhu-çkkh rzhufxhkuyu[qtxýe støk{ktÚke nxe sE ÃkkuíkkLkk W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[e ÷uíkk Mknfkhe yk÷{{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

çkLku÷e yk ½xLkkÚke íku{Lkkt Mk{Úkof nòhku¾uzqík Mk¼kMkËku{kt MkÒkkxku Vu÷kE økÞku níkku.yuf W{uËðkhLkkt {k{÷u ytËhku ytËh ÚkÞu÷kçk¾z stíkh ÚkðkLkkt fkhýu yk¾uyk¾e

ÃkuLk÷Lkkt MkÇÞku{kt ytËhku ytËh [¤¼¤kxÚkÞk çkkË ÃkuLk÷ íkwxe Ãkze níke.

nðu [÷Úkký Mkuøkh VufxheLke WíÃkkËfswÚkLke 1h çkuXfku ÃkifeLke çk÷uïh çkuXf ÃkhÚkerfþkuh¼kE Ãkxu÷ yLku íkusMk¼kE Ãkxu÷ ðå[u[wtxýe støk ¾u÷kþu, íkus «{kýu çkøkw{hk çkuXfÃkhÚke f{÷uþ¼kE LkkÞf íkuLke Mkk{u þktíke÷k÷Ãkxu÷ ðå[u xffh ò{þu, fhý çkuXf ÃkhÚkeSíkuLÿ®Mkn ¾hðkMkeÞk yLku nu{tík¼kE LkkÞf

ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu, {kuíkk çkuXf ÃkhÚkeyíkw÷¼kE Ãkxu÷, rð¢{®Mkn økkurn÷ yLkusÞuþ¼kE Ãkxu÷ ðå[u rºkÃkkt¾ku støk ¾u÷kþu.Mkuðýe çkuXf ÃkhÚke {nuþ¼kE Ãkxu÷ yLkurðfkMk¼kE Ãkxu÷ ðå[u MkeÄe x¬h Úkþu.MkrýÞk nu{kË çkuXf ÃkhÚke WËÞ¼kE ËuMkkELkeMkk{u íkLkMkw¾¼kE Ãkxu÷ ðå[u [qtxýe støk¾u÷kþu, yk WÃkhktík Wt¼u¤ çkuXf ÃkhÚke

yrïLk¼kE Ãkxu÷Lke Mkk{u þktrík÷k÷ Ãkxu÷[qtxýe ÷zþu. Ãkwýk çkuXf ÃkhÚke fLkiÞk÷k÷Ãkxu÷, sÞtrík¼kE Ãkxu÷ yLku rníkuþ¼kEÃkxu÷ ðå[u rºkÃkkt¾eÞku støk ¾u÷kþu.

{kunýe ÍkuLk çkuXf ÃkhÚke W{uËðkhe fhLkkhrMkxªøk rzhufxh hksw¼kE Ãkxu÷ yLku rsÕ÷kfkUøkú uMk «{w¾ {kunLk¼kE Ãkxu÷u ytËhkuytËhLke ¼køkstz{kt W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík¾U[e ÷uíkk yk çkuXf ÃkhÚke yLÞ W{uËðkhefhLkkh yLku {nwðk MkwøkhLkkt {kS {uLkuStøkrzhufxh yuf{kºk W{uËðkh hne síkkt íkuyku ykçkuXf ÃkhÚke rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au.

[÷Úkký MkwøkhLke fwt¼kheÞk çkuXf ÃkhÚkeEïh¼kE Ãkxu÷ yLku Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ ðå[uMkeÄku [qtxýe støk ¾u÷kþu íkus «{kýu ðkðçkuXf ÃkhÚke yh®ðË¼kE ¼fíkLke Mkk{usÞtrík¼kE Ãkxu÷ [qtxýe ÷zþu, ßÞkhu rËøkMkçkuXf ÃkhÚke {nuþ¼kE Ãkxu÷ yLku MkrLk÷¼kEÃkxu÷ ðå[u [qtxýestøk ¾u÷kþu. [÷ÚkkýMkwøkhLke rçkLkWíÃkkËf swÚkLke çku çkXfku ÃkhÚke¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ yLku Ëku÷ík¼kE LkkÞfyøkkWÚke rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au.

[÷Úkký MkwøkhLke [qtxýe{ktÚkeðíko{kLk 12 rzhuõxh nxe økÞk

W{uËðkh ÃkMktËøkeLkk {k{÷uþY ÚkÞu÷ku çk¾uzku

ðÄw økh{kÞku

Ë{ýÚke ytf÷uïh síkexÙfLku fkuMktçkk ÃkkMkuÚke ÍzÃke÷uðk{kt ykðe

fkuMktçkk, íkk.19

Ë{ýÚke ytf÷uïh íkhV síke çkeÞh ¼hu÷exÙf ykhykhMku÷u fkuMktçkk LkSfÚke ÍzÃke Ãkkzeníke. Ãkku÷eMku xÙf{ktÚke 1313 Ãkuxe çkeÞh ®f{íkYk.17 ÷k¾ íkÚkk xÙf {¤e ykþhu Yk.25÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe xÙf zÙkEðhLkeÄhÃkfz fhe níke.

ykhykhMku÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkyLkwMkkh ÃkeyuMkykE Lkef{ íkÚkk MxkVLkk{nkËuð¼kE yLku ËuðMkeo sÞkuosLku çkkík{e {¤eníke fu Ë{ýÚke rçkÞhLkku {kuxku sÚÚkku ¼heLku yufxÙf ytf÷uïh íkhV sE hne Au.

Ë{ýÚke ytf÷uïh íkhV síke xÙf (Lkt- 09yu[. yuV. 0526)Lku çkkík{eLku ykÄkhuykh.ykh.Mku÷u. fkuMktçkk LkSf nkRðu WÃkhykðu÷k ykuðhçkúes LkSf yktíkheLku ík÷kþe÷uíkk xÙf{ktÚke ykþhu 1313 Ãkuxe ®føkVeþhçkeÞh xeLk yLku çkkux÷ {¤e ykðe níke.

çkeÞhLkku yk sÚÚkku ytËksu Yk. 17.07 ÷k¾LkkuÚkkÞ Au. ykhykhMku÷Lkk ÃkeyuMkykR rLkf{yLku MxkVLkk {nkËuð¼kE yLku ßÞkusuo nkÚkÄhu÷k MktÞwõík yk ykuÃkhuþLk{kt xÙf MkrníkYk.25 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku xÙf zÙkRðhSíkuLÿ þ{ko (hnu.S.ËuðkMk, {æÞ«Ëuþ)LkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk çkLkkð ytøku fkuMktçkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 19çke¼íMk {køkýeyku fhíkkt {uMkus

{rn÷kykuLku fhíkkt {kuçkkR÷ {urLkÞkfLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄku níkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke. yu{. {kuheyuyk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu hktËuhhkuz WÃkh yzksý ÃkkrxÞkrðMíkkh{kt Âõ÷rLkf Ähkðíke{rn÷k íkçkeçk îkhk yuðeyhS fhðk{kt ykðe níke fuíkuýeLkk {kuçkkR÷ WÃkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fkuR øktËk{uMkus {kuf÷e hÌkwt Au.þYykík{kt íkuýeyu yk fkuRøkV÷íkLkk fkhýu íku{Lkk{kuçkkR÷ WÃkh {uMkus ykðíkktnkuðkLkwt rð[khe yk ðkíkLkuøkýfkhe Lk níke,

Ãkhtíkwt Äe{u Äe{u {uMkusLke MktÏÞk ðÄðk MkkÚku¼k»kk çke¼íMk çkLkíke síkkt ftxk¤eLku fnku fuøk¼hkRLku VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMku {uMkus su Lktçkh Ãkh ykðíkkt níkkt yu

LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykLktçkhLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk [kufçkòhrðMíkkh{kt ykðu÷k Vkíke{k {trs÷{kt hnuíkktnkrVÍ RBíkeÞkÍ Vks÷wtðk÷kLkwt Lkk{ çknkhykÔÞwt níkwt. ¢kR{ çkúkL[Lke Mkk{u s ykðu÷erçkrÕztøk{kt hnuíkkt íkÚkk ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt

ËwfkLk Ähkðíkkt RBíkeÞkÍLkeÄhÃkhfz fhe Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýuRBíkeÞkÍ yòýe {rn÷kykus Lkrn LkSfLkk MktçktÄeykuLkuÃký {uMkus fhíkku níkku. ÃkuÃkh{kt{rn÷kyku MkkÚku su LktçkhAÃkkÞk nkuÞ yuLke WÃkh {uMkusfhðkLke {krMkf rðf]rík Ãkýyk RBíkeÞkÍ Ähkðíkku nkuðkLkwtÃký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwt Au. {kuçkkR÷ rhÃkurhtøkLkwt fk{ fhíkkuRBíkeÞkÍ rhÃkurhtøk {kxu ykðíkkt {kuçkkR÷{ktÚkeÃký òu fkuR Lktçkh {rn÷kLkk Lkk{u nkuÞ íkku yuLkeWÃkh Ãký yu {uMkus fhðk {ktzíkku níkku.

{rn÷kykuLku {uMkus fhe ÃkhuþkLkfhíkku {kuçkkR÷ {urLkÞkf ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 19«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk

{kuZðrzÞkyu þnuh rsÕ÷k fkUøkú uMkMkr{ríkLkwt rðMksoLk fhðkLke ònuhkíkfhe níke. «{w¾ rMkðkÞLkk ík{k{nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe Mkr{rík,rðÄkLkMk¼k Mkr{rík, ðkuzo Mkr{rík yLkuík{k{ {kuh[kLkwt rðMksoLk fhe ËuðkíkkfkUøkúuMk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞkuu Au.

AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke þnuh{kt {]íkÃkkÞçkLke økÞu÷e fkUøkú uMk{kt Lkð[uíkLkk÷kððk ykshkus «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðrzÞkyu þnuh «{w¾ þt¼w«òÃkrík, rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk,Lki»kÄ ËuMkkR íkÚkk yLÞ ykøkuðkLkkuLkuy{ËðkË çkku÷kÔÞk níkk.y{ËkðkË{kt þnuh fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuMkkÚku çkuXf fÞko çkkË yswoLk{kuZðrzÞkyu Mkwhík þnuh fkUøkú uMkMkr{ríkLku çkh¾kMík fhðkLke ònuhkíkfhe níke. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k

[qtxýeLku æÞkLk{kt ÷RLku hksÞLkerðrðÄ þnuh rsÕ÷k fkUøkú uMkMkr{ríkykuLke su{ Mkwhík þnuh rsÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{ríkLke Lkðh[Lkk fhðk{ktykðþu. þnuh fkUøkú uMkLkk xku[LkkLkuíkkykuLke yuf fkuh fr{xe çkLkkðe [[korð[khýk nkÚk Ähðk «Ëuþ íkhVÚke

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. þnuhMkr{ríkLkk Lkk{ku íkiÞkh fhe «Ëuþ™e{tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykðþu. «ËuþíkhVÚke yuf s Íkxfu ík{k{ Mkr{ríkykuyLku {kuh[kLkwt rðMksoLk fhe ËuðkíkkfkUøkúuMk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. òu fuMktÃkwýo rLk»V¤ økÞuu÷k «{w¾ þt¼w

«òÃkríkLku [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkkykùÞo Vu÷kÞwt Au.

AuÕ÷k ðeMk ð»ko{kt ÞkuòÞuu÷erðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke ík{k{[qtxýeyku{kt Mkwhík ÃkqðoLkk yufyÃkðkËLku çkkË fhíkk fkUøkúuMkLkku ÃkhksÞÚkÞku Au. 1995, 2000, 2005yLku [kuÚke ð¾ík 2010Lke fkuÃkkuohuþLk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku Mkßsz ÃkhksÞÚkÞku Au. ðeMk ð»ko{kt fkUøkúuMku s fkUøkúuMkLkunhkðe nkuÞ íkuðk yMktÏÞ Ëk¾÷k AíkktfkUøkúuMku fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke.íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e {LkÃkk [qtxýe{ktðkuzo Lktçkh yuf hktËuh{kt fkutøkúuMkLkk s{kýMkkuyu yÃkûkLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃkerðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞkLku nhkÔÞkníkk. þnuhLkk 38 ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkwt fkuRMktøkXLk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt xku[Lkk¢{u fkuR Ãký VuhVkh ðøkh Lkðe þnuhMkr{ríkLke h[Lkk fux÷e MkkÚkof hnuþu yu{kuxku Mkðk÷ Au.

þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyuf Íkxfu rðMksoLkÚke nkunk

WAeLkk YrÃkÞk{ktøkðkLkk {k{÷uÍ½zk{kt níÞk ÚkÞu÷e

Mkwhík, íkk. 19fk{hus íkk÷wfkLkk ð÷Úkký økk{{kt

ÞwðkLkLke níÞk fhðkLkk fuMk{ktykhkuÃkeLku ykSðLk fkhkðkMkLke MkòMkkÚku ËtzLke Mkò VxfkhkE níke.

fk{hus íkk÷wfkLkk ð÷Úkký økk{LkkykhkuÃke W{uþ «u{k¼kE yknehLke{kíkk økík íkk. 18-10-09Lkk hkusn¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk ALkk¼kE¼q÷k¼kE hkXkuzLke Ëefhe {Äw ÃkkMkuíknuðkh nkuE 100 Y. WAeLkk {ktøkðkøkÞk níkk. {Äwyu WAeLkk ÃkiMkkykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk çkÒku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkE níke. ykLke ¾çkhÃkzíkkt W{uþ {ÄwLkk ½huu ÃknkUåÞku níkkuyLkuu økk¤køkk¤e fhe níke.

yk Ëhr{ÞkLk {ÄwLkku ¼kE yþkufykðe ÃknkUåÞku níkku yLku íkuýu W{uþLkuøkk¤ku fu{ Ëu Au yuðwt fne XÃkfku ykÃkíkktW~fuhkÞu÷k W{uþu ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkÚke

nq{÷ku fhíkkt yþkufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.yþkufLkk rÃkíkk ALkk¼kE hkXkuzu

fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nw{÷k íku{syuxÙkurMkxe yuõx nuX¤ VrhÞkË ykÃkíkktÃkku÷eMku ykhkuÃke W{uþLke ÄhÃkfz fheníke. ykhkuÃkeyu Ãký yk çkkçkík{ktMkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fuMk yºku yurzþLk÷ MkuþLMkss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷esíkkt yËk÷íku ykhkuÃkeLku E.Ãke.fku.Lkef÷{ 302 nuX¤ fMkqhðkh XhkðeykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níkeMkkÚku Y. 2,50,00Lkku Ëtz ÃkýVxfkÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeyuðÄw A {kMkLke fuË ¼kuøkððkLke hnuþu,ËtzLke hf{ ¼hÃkkE ÚkkÞ íkku íku{ktÚke Y.20,000 {hLkkhLkk ðk÷eðkhMkkuLku[qfððk Ãký yËk÷íku XhkÔÞwt níkwt.yËk÷íku yuðe LkkUÄ fhe níke fuykhkuÃkeyuu nuíkwÃkqðof økt¼eh økwLkkufÞkoLkwt sýkE ykðu Au. òu fu yËk÷íkuykhkuÃkeLku yuxÙkurMkxeLkk fuMk{ktÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku.

ð÷Úkký{kt ÞwðkLkLke níÞkfhLkkhLku ykSðLk fkhkðkMk

ðfe÷Lke Mk÷knLke WÃkhðx sRçkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ{kt sðkLkkuík¾íkku økkuXðkÞku nkuðkLke [[ko

Mkwhík, íkk. 19WÄLkk rMkxeÍLk fku-yku- çkUf{kt yk[hðk{kt ykðu÷k

YrÃkÞk 43 fhkuzLkk ÷kuLk fki¼ktz{kt ÚkkÃkýËkhku yLkuMk¼kMkËkuLkk Ëçkký ðå[u fux÷kf rzVkuÕxMko Mkk{u Ãkku÷eMk fuMkíkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw nðu rzVkuÕxMkoLku VkusËkhefkÞoðkne{kt çk[kððkLkku ík¾íkku økkuXðkR hÌkku nkuðkLke [[koÚkkÃkýËkhku -Mk¼kMkËku{kt ðnuíke ÚkR Au, suLku ÷RLkuÚkkÃkýËkhku - Mk¼kMkËku{kt íktºkLke fk{økehe Mkk{u hku»k «ðíkeohÌkku Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLku Vhe Ä{Ä{íke fhðk {kxuÚkkÃkýËkhku yLku Mk¼kMkËkuLke çkLku÷e çkUf çk[kð Mkr{rík îkhk«ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw yk «ÞíLkku{kt çkuutfçk[kð Mkr{ríkLku ¾kMk fkuR MkV¤íkk MkktÃkze LkÚke. ßÞkhuçkUfLkk rzVkuÕxMko íkÚkk nkuÆuËkhku Mkk{u fhkuzkuLkk økuhherík fuMk{ktÃkku÷eMk VrhÞkË ÚkR nkuðk Aíkkt íkuykuLke yxf Lkrn ÚkíkkÚkkÃkýËkhku íkÚkk Mk¼kMkËku{kt íkhuníkhunLke ðkíkku ðnuíke ÚkRAu. ÚkkÃkýËkhku- Mk¼kMkËku{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçkrzVkuÕxMko Mkk{u Ãkku÷eMk fuMkLke fkÞoðkne ÚkÞk çkkË ðneðxËkhíktºkLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{k ykðe økR Au. ðneðxËkhíktºk îkhk çkUfLkk ðfe÷Lke Mk÷kn- yr¼«kÞLke WÃkhðx sR½ýk fuMk{kt çkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ{kt fuMk fhðkLke íksðes

fhðk{kt ykðe Au. [[ko {wsçk çkUfLkk ðfe÷u íku{Lkkyr¼«kÞ{kt sýkÔÞwt Au fu çkUfLkk ½ýk rzVkuÕxMko Mkk{uVkusËkhe fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt íkuykuLke yxffhðk{kt ykÔÞk çkkË s yk fuMk{kt çkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ{ktfkÞoðkne fhðe. yk yr¼«kÞ Aíkk çkUf íktºk îkhk ½ýkt fuMkçkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ{kt ÷R sðkLke íksðes nkÚk Ähðk{ktykðe Au. ÚkkÃkýËkh ðíkwo¤{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk,íkksuíkh{kt çkUfLkk ðneðxËkhLke rzVkuÕxMko MkkÚku økwó MÚk¤uçkuXf ÚkR níke, suLku ÷RLku Ãký ÚkkÃkýËkhku{kt yMktíkku»k«ðíkeo hÌkku Au.

òu fu çkUf íktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíko¤kuyu yk [[koLkuLkfkhe fkZe níke. ðíkwo¤ku {wsçk rzVkuÕxMko Mkk{u Ãkku÷eMkfkÞoðkneLke íksðes [k÷e hne Au. su nuX¤ ÍzÃkÚkerzVkuÕxMko Mkk{u fkÞoðkne ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au.yk íkçk¬u çkUfLke rhfðhe «r¢ÞkLku ¾kuhððk {kxu fux÷kfík¥ðku îkhk yk «fkhLke ¾kuxe ðkík Vu÷kðe ÷kufkuLku økuh{køkuoËkuhðkLkku «ÞíLk ÚkR hÌkku Au.

WÄLkk çkutfLkk rzVkuÕxMkoLku çk[kððk fkhMkkuMkwhík, íkk. 19

ðirïf Míkhu zkÞ{tzLke Mkkhe {køkhnuðkLku fkhýu ¼khíkLku MkkiÚke ðÄwrðËuþe nwtrzÞk{ý h¤e ykÃkíkkt suBMkyuLz ßðu÷heLkk fkhkuçkkh{kt Mkíkík ð]rØÚkR hne Au. suBMk yuLz ßðu÷heyuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk yktfzkyLkwMkkh ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk¼khík{kt suBMk yuLz ßðu÷heLke fw÷rLkfkMk{kt 47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

¼khíkLke fw÷rLkfkMk{kt suBMk yuLzßðu÷heLkku ÷øk¼øk17 xfk rnMMkku Au.ð»ko 2008Lke {tËeçkkË ðirïf ykŠÚkf «ðknkuLkkMk{efhý çkË÷kíkkt yLku zkÞ{tzLke¾heËe Lkef¤íkkt ¼khíkLkk suBMk yuLzßðu÷he MkuõxhLkku Mkkhku økúkuÚk ÚkÞkuníkku, su{kt MkkiÚke ðÄw rLkfkMk fx yuLzÃkkur÷~z zkÞ{tzLke ÚkR níke. ð»ko2010-11 Ëhr{ÞkLk 55 xfkLkkðÄkhk MkkÚku fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkerLkfkMk 1.27 ÷k¾ fhkuzLke ÚkR níke.

suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk{kt 65xfk Vk¤ku fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz,30 xfk Vk¤ku økkuÕz ßðu÷he íkÚkk÷øk¼øk 5 xfk Vk¤ku f÷h su{MxkuLkLkkuhÌkku níkku. ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLkøkkuÕz ßðu÷heLke fw÷ 57,982fhkuzLke rLkfkMk ÚkR níke. ð¤e,¼khík{ktÚke suBMk yuLz ßðu÷heLkeMkkiÚke ðÄw rLkfkMk ÞwyuR{kt ÚkR níke.fw÷ rLkfkMk{ktÚke 47 xfk rLkfkMk

Þ w y u R { k t ,nkUøkfkUøk{kt 22xfk íkÚkky{urhfk{kt 11xfk rLkfkMk ÚkR

níke. SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSðsiLku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{ktsuBMk yuLz ßðu÷he RLzMxÙeÍLkku økúkuÚkMkkhku hÌkku Au. ðirïf V÷f Ãkh suBMkyuLz ßðu÷heLke rLkfkMk{kt ¼khík «Úk{nhku¤{kt Au. zkÞ{tz, ßðu÷he, su{MxkuLk ðøkuhuLkk ðuÃkkh {kxu rðïLkkrðrðÄ ËuþkuLke Lksh ¼khík íkhV hne Au.

Lkðe þnuh Mkr{rík h[ðk{kxu «{w¾ rMkðkÞLkk

115 nkuÆuËkhkuLku Lkðhkfhe ËuðkÞk

fkuMktçkk ÃkkMkuÚke 15 ÷k¾LkkurçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

RÂBíkÞkÍ LkSfLkkMktçktÄeLku Ãký {uMkus fhíkku

çkutf MMxkVLke ÃÃkku÷eMkfr{þLkhLku hhsqykík

WÄLkk çkutfLku zqçkkzLkkhkfki¼ktzeykuLke íkkfeËu ÄhÃkfz fheÚkkÃkýËkhku yLku MxkVLku LÞkÞyÃkkððk {kxu çkUfLkk f{o[kheykuyuÃkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{ktykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku hsqykík fheAu. íkuyku îkhk çkutfLkk fki¼ktzeykuíkÚkk rzVkuÕxMko Mkk{u íðrhík Ãkøk÷kt¼hðkLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

[uf rrhxLko ffuMk{ktVrhÞkË ffhðk MMkq[Lk

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkkðfe÷u rzVkuÕxMko Mkk{u [uf rhxLkoÚkðkLkk rfMMkk{kt LkuuøkkurþÞuçk÷RLMx›{uLx yufx nuX¤ fkÞoðknefhðk Mkq[Lk fÞwo Au. rðrðÄrfMMkk{kt rhxLko ÚkÞu÷k [ufLkeíkkhe¾Lku ykÄkhu rLkÄkorhík yðrÄ{ktfuMk Ëk¾÷ fhðk {kxu sýkððk{ktykÔÞwt Au.

ð»ko 2010-11{kt suBMk yuLzßðu÷heLke rLkfkMk 47 xfk ðÄe

rLkfkMk{kt 65 xfk Vk¤kufx yuLz Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLkku

Mkwhík, íkk. 19

ðhkAk{kt yZe ð»koLkkçkk¤fLkwt øku÷uhe{ktÚke ÃkxfkíkktfÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkkðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{ktf{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkrËLkuþ¼kR Ãkxu÷ nehkLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. {q¤çkLkkMkfktXk-Ãkk÷LkÃkwhLkk ðíkLkerËLkuþ¼kRLku MktíkkLk{kt çku ÃkwºkíkÚkk yuf Ãkwºke Au. su Ãkife yZe

ð»koLkku Ãkwºk ÄúwÃkík økík çkÃkkuhu½hLkk Ãknu÷k {k¤u øku÷uhe{ktÚkeh{íkk-h{íkk Ãkze økÞku níkku.ÄúwÃkíkLku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðhkAkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kMkw{ ÃkwºkLkk {kuíkÚke Ãkxu÷Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt zqçke økÞkuAu íku{s MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ÃkýþkufLke fk÷e{k AðkE økE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 19

{økËw{ økhLkk¤k ÃkkMkuuyøkkMkeLkøkh{kt hnuíkk yuf ©{SðeÃkrhðkhLke 15 ð»koLke ËefheLku íkurðMíkkh{kt s hnuíkk yuf rfþkuh îkhkR{kuþLk÷ ç÷uf{u÷ fhðk{kt ykðeníke. yk ÞwðkLk su rðãkŠÚkLkeLkkyufíkhVe «u{{kt níkku íkuLke ÃkkMku íkuøkÞku níkku yLku íku íkuLke MkkÚku Lknª ykðuíkku Ãkkxk Lke[u fÃkkRLku {he sþu íkuðeðkík fhe níke. íkuLke ðkík Mkkt¼¤eLkurðãkŠÚkLke Ãkeøk¤e økR níke yLkuÞwðkLkLke MkkÚku [k÷e Lkef¤e níke. [khrËðMk hksMÚkkLkLkk ys{uh{kt hÌkkçkkË çktLku sýk Mkwhík Ãkhík VÞkot níkktyLku íkuLke MkkÚku s Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkeyÃknhýLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

þku÷u rVÕ{{kt su heíku ðeY WVuoÄ{oLÿ çkMktíke MkkÚku ÷øLk fhðk íkuLke{kMkeLku Ãkxkððk xktfe ÃkhÚke fqËe

sðkLke Ä{fe ykÃke íkuLkwt R{kuþLk÷ç÷uf{u®÷øk fhu Au íkuðe s heíku yksLkkíkÁýkðMÚkkLkk Akufhkyku xeLkyusAkufheykuLku Ãkxkððk íku{Lku ç÷uf{u÷fhíkk nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke {økËw{Lkøkh økhLkk¤k

ÃkkMku ykøkkMkeLkøkh{kt hnuíkk yuf©{Sðe ÃkrhðkhLke 15 ð»koLke ËefheÍheLkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) ½h ÃkkMkuLkeyuf Mfq÷{kt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhuAu. 13{e íkkhe¾u íkuLke ÃkheûkkLkwt AuÕ÷wtÃkuÃkh níkwt. íku ½huÚke Ãkheûkk ykÃkðksR hne níke íku Ëhr{ÞkLk íkuLku

hMíkk{kt íkuLkk Ãkkzkuþ{kt hnuíkku þu¾yçËw÷ fkËeh þu¾ nMkLk (W.ð.17){éÞku níkku. þu¾ yçËw÷u ÍheLkkLku fÌkwtfu íkkhk rÃkíkk çkku÷kðu Au. ÍheLkk Ãkhík½h íkhV Vhíke níke íÞkhu hMíkk{kt þu¾yçËw÷u ÍheLku fÌkwt fu íku íkuLku ¾qçk ÃkMktËfhu Au yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkuAu. òu íku ÷øLk Lknª fhu íkku íku huÕkðuLkkÃkkxk Ãkh sELku fÃkkE {hþu yLku òu íkufÃkkE {hþu íkku íkuLke sðkçkËkhe íkuLkkrÃkíkkLke ykðþu. Ãkkzkuþe íkÁýLkeykðe ðkík Mkkt¼¤eLku ÍheLkk ¼ku¤ðkRøkR níke yLku yçËw÷ MkkÚku sðk íkiÞkhÚkR økR níke. ÍheLkk ½hu Lknª Ëu¾kíkkíkuLkk rÃkíkkyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ÍheLkkyLku íkuLku ¼ku¤ðeLku ÷R sLkkh ÞwðkLk[kh rËðMk çkkË ys{uhÚke Ãkhík VhíkkMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yçËw÷LkeyÃknhýLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

íktw {khe MkkÚku Lknª ykðu íkkunwt Ãkkxk Ãkh fÃkkE {heþ

ðufuþLkLkku MkËwÃkÞkuøk : þk¤kyku{kt WLkk¤wt ðufuþLk Ãkzíkk çkk¤fku yLÞEíkh «ð]r¥kyku{kt òuzkÞk Au. Mfu®xøk, ÂMð®{øk, fhkxu, çkuzr{Lx,zÙku#øk suðe «ð]r¥kyku{kt çkk¤fku hMk ÷E hÌkkt Au. yzksý ¾kíkuLkkÂMð®{øk Ãkw÷{kt ÂMð®{øk þe¾e hnu÷k çkk¤fku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

R{kuþLk÷ ç÷uf{u÷ : 17ð»koLkku rfþkuh 9{eLkerðãkŠÚkLkeLkwt yÃknhý

fhe økÞku

Ãkeyu[.ze.Lke yuLxÙuLMk xuMx ÞkuòE økÞk çkkË

nðu ÞwrLkðŠMkxe rLkÞ{ku çkLkkðþuMkwhík, íkk. 19

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktyk¾hu Ãkeyu[.ze.Lke yuLxÙuLMk xuMx ÞkuòE økÞkçkkË yk¾hu Lkðk hrsMxÙuþLk {kxuLkk rLkÞ{ku½zðkLke rðrÄðík «r¢Þk nkÚk ÄhkE Au. ykçkkçkíkLku yksu ÞwrLkðŠMkxe çkkuzo ykuV xe®[øk(çke.Þw.xe.)Lke {¤u÷e r{®xøk{kt rLkÞ{kuLkeçkkçkíkLku hsq fhkE níke MkkÚku s fux÷kf MkÇÞkuLkkMkwÄkhk-ðÄkhk økúkÌk h¾kÞk çkkË çkkçkíkLkuyufuzur{f fkWrLMk÷ (yu.Mke.) {kxu {kuf÷kE níke.

y÷çk¥k, yk r{®xøk{kt rzÃkkxo{uLx÷ rhMk[oMxze fr{xe (zeykhyuMkMke)Lke Mk¥kkyku{kt ðÄkhkufhkÞku níkku. Lkðk Mkqr[ík ¾hzkLku nðu yufuzur{ffkWrLMk÷ (yu.Mke.) yLku rMkÂLzfuxLke {tsqhe {éÞkçkkË yk fkÞËku yÂMíkíð{kt ykðþu. y÷çk¥k, nðu

zeykhyuMkMke îkhk «uÍLxuþLk rLknkéÞk çkkËhrsMxÙuþLkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktíkzeykhyuMkMkeLkk [uh{uLk VufÕxe zeLk íkÚkk fku.[uh{uLk ÃkËu rð¼køkeÞ ðzkyku hnuþu íkÚkk fw÷Ãkrík

çku MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhþu yLku yuf MkÇÞ çkkuzoykuV MxrzÍ{ktÚke Ãký ykðþu.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, rhVzo sLko÷{kt yufÃkuÃkh «fkrþík ÚkÞk çkkË s rðãkÚkeo rMkLkkuÃMkeMkMkçkr{x fhe þfþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nðuyk çkkçkíkLku ykøk¤ hsq fhkþu.

yksLke r{®xøk{kt fw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkrík

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s çku Lkðk rð¼køkeÞðzkyku Ãký ÃkhðuÍ yççkkMke yLku nheþ zkufxhÃký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðkMíkð{kt økE fk÷u ykMkÇÞkuLku r{®xøk{kt nksh Lknª hnuðk {kxuhrsMxÙkh îkhk {kir¾f Mkq[Lkk yÃkkE níke. yk{Aíkkt yk {k{÷u fw÷Ãkrík «òÃkríkyu yksu fzfð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku çktLku rð¼køkLkk ðzkykuLkur{®xøk{kt nksh hk¾ðk íkkfeË fhe níke. ykMkÇÞkuLku yusLzkLke fkuÃke ÃknkU[kze ËuðkÞk çkkËíku{Lke r{®xøk{kt nkshe ytøku rððkË MkòoíkkMknus{kt çkåÞku níkku.

nðu Lkðk rLkÞ{ku çkkfeLkk çku yrÄfkh {tz¤{ktfux÷e ÍzÃku ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku çkkçkík WÃkhktíkyuLxÙuLMk xuMxLkwt Ãkrhýk{ õÞkhu ònuh ÚkkÞ Au íkuÃký {n¥ðLkwt Au.

rzÃkkxo{uLx÷ rhMk[o Mxzefr{xeLke Mk¥kk{kt ðÄkhku

çkuVk{ xÙfu çkkRfLkuyzVux{kt ÷eÄe, ÃkíLkeMkkhðkh nuX¤÷kufkuyu xÙf zÙkRðhLkeÄku÷kR fhe

Mkwhík, íkk. 19

þnuh{kt xÙkrVfLkk Lkerík rLkÞ{kuLkeÄhkh yiMkeíkiMke fhe Ëkuzíkk {k÷ðknfðknLkku Akþðkhu rLkËkuo»k ÷kufkuuLku{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e hÌkk Au AíkktxÙkrVf Ãkku÷eMk yk¤Mk ¾t¾uhíke LkÚke,suLku fkhýu Mkw{w÷zuhe hkuz ÃkhLkkV÷kÞykuðh rçkús Ãkh ðÄw yuf«ký½kíkf yfM{kík çkLkkðk ÃkkBÞkuníkku. rçkús Ãkh çkuVk{ xÙfu ðuzhkuzLkkLkðËtÃkíkeLku yzVux{kt ÷uíkkt ÃkríkLkwt½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík ÚkÞwt níktwßÞkhu ÃkíLkeLku MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷uW~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙfLkk zÙkRðhLkuÃkfze Ãkkze çkhkçkhLke Äw÷kR fhe hku»kXk÷ÔÞku níkku. Mkwhkýe ËtÃkíke ðhkAk{ktfkfkLkk ½huÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkkíÞkhu fk¤ ¼uxe økÞku níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íkÚkk½xLkkMÚk¤Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ðuzhkuz Ãkh nrhf]»ýfkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk síkeLk¼kRçkkçkw¼kR Mkwhkýe(23) yksu çkÃkkuhuÃkíLke fku{÷çkuLk MkkÚku Mkw{w÷zuhe V÷kÞykuðh rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk íÞkhu ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙfuçkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk økt¼ehyfM{kík MkòoÞku níkku.

yk yfM{kík{kt síkeLk¼kRLkw t½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷kfku{÷çku uLkLku MkkhðkhkÚku o LkSfLke«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u V÷kÞykuðh rçkúsÃkh ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níkwt yLkuW~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙf zÙkRðhMktíkhk{ hk{hks [kinkýLku Ãkfze ÃkkzeZkuh {kh {kÞku o níkku. zÙkRðhLkuçkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf ykÃke fíkkhøkk{Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. fíkkhøkk{Ãkku÷eMku xÙf zÙkRðhLke yxf fhðkMkkÚku xÙf fçksu fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

ðÄw{kt yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhsíkeLk¼kR Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLke{kt{urzf÷ rh«uÍLxurxð íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. {q¤ ¼kðLkøkh-

ÄkYfkLkk ðíkLke síkeLk¼kRLkk rÃkíkk{sqhkøkux ÂMÚkík ykRxeykR{ktRLMxÙfxh íkhefu fk{ fhu Au. yºkufÁýíkk íkku yu Au fu síkeLk¼kRLkk økíkVuçkúwykhe {rnLkk{kt s ÷øLk ÚkÞk níkkyLku yksu çkÃkkuhu ðhkAk-{kíkkðkze¾kíku ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fkfkLkk½hu økÞk níkk, ßÞktÚke ½hu Ãkhík Vhíkeðu¤k y÷fkÃkwhe rçkús Ãkh xÙf fk¤çkLkeLku ykðe níke. síkeLk¼kRLkk{kuíkLku Ãkøk÷u Mk{økú Mkwhkýe Ãkrhðkh½uhk þkuf{kt zqçke økÞku Au.

½xLkk MÚk¤u nksh ÷kufkuyu sýkÔÞwtníkwt fu ½xLkk çkkË íkwhtík 108Lku òýfhðk{kt ykðe níke. òufu 108 Ãký15-20 r{rLkx çkkË ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e níke. suLkk MxkV îkhkEòøkúMíkLku [fkMke {]ík ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

çkuVk{ xÙfLke hVíkkhu ðÄw yuf rLkËkuo»kLkku ¼kuøk ÷eÄku

Mkw{w÷ zuhe rçkús Ãkh xÙfu çkkEf Mkðkh ËtÃkíkeLku yzVuxu ÷eÄwt níkwt. su{ktçkkEf [k÷f ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðuzhkuzLkk LkðËtÃkíkeLku Mkw{w÷zuherçkús Ãkh yfM{kík, ÃkríkLkwt {kuík

ðhkAk{kt {kMkq{ çkk¤fLkwtøku÷uhe{ktÚke Ãkxfkíkkt {kuík

MktøkXLk{kt s þÂõík Au :zku. þkïíkkLktËrøkrh

Mkwhík : ¼xkhLkk YÃkk÷e Lknuh ¾kíku økúeLkyuðLÞw ÷uLz LkSf ©e[tze {nkÞ¿k Mkr{ríkîkhk fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykfÚkk{kt ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke zku.þkïíkkLktËrøkrhyu sýkÔÞwt níkwt fu, ©ef]»ýLkwtSðLk ¾hu¾h yÆ¼qík níkwt. yu ¾hu¾hMkk[k «u{e níkk yLku íku{Lkk «u{{kt ðkMkLkkLkufkuE MÚkkLk Lknkuíkwt. økkÞku ©ef]»ýLku òuELkuht¼kíke níke yLku íku{Lke Í÷f Ãkk{íkk sËqÄLke Äkhkyku ðnuðk ÷køkíke níke. f]»ýLkku{ík÷çk çkÄkLku yu fnuðk {køku Au fu, Mk]r»xyuf íkíð Au yLku yux÷u s ¼økðkLk íkhV÷kufku ¾U[kE hÌkkt Au. íku{ýu ©ef]»ýLkkSðLk[rhºk Ãkh rðMík]ík {krníke¼õíksLkkuLku ykÃke níke.

hkýe ík¤kðLkkykÄuz økw{Mkwhík: hkýeík¤kð

¾kxfeðkz ¾kíku hnuíkkøkw÷k{ hMkw÷ økw÷k{{kuWÆeLk þu¾ (45)økík íkk. 9{eLkk hkusÃkrhðkhsLkkuLku ftE ÃkýfÌkk rðLkk [kÕÞk Au.su{Lkk økw{ Úkðk ytøku[kufçkòh Ãkku÷eMk{ktLkkUÄ ÚkE Au.

Mkkih {tz¤{kt çkwÄ økúnLkwt ðkíkkðhýMkkiÚke økh{ nkuÞ Au.rçk÷kzeLku yuf fkLk{kt 32 MLkkÞwykunkuÞ Au.zÙuøkLk^÷kÞ Lkk{Lkk ÃkíktrøkÞkLkwtykÞw»Þ [kuðeMk f÷kfLkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) AÃkh¾kx, {åAhËkLkeLke Mkøkðzðk¤ku Ãk÷tøk (6)(5) Ãkkýe ¼heLku ÷kððkLke [k{zkLke Úku÷e (3)(7) þÂõík, çk¤ (3)(8) yuf hkrþ, ½zku (2)(9) Mk¥ð, çkhõík (4)(11) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(12) þkuf, MktíkkÃk (2)(14) þtfk, MktËun (3)(15) íkkfkík, økwtòMk (3)(17) çkøke[ku, çkkøk (2)(18) {kxeLkwt ðkMký (3)(20) {ku¤wt, Lkh{ (3)(22) [[ko, [zMkk[zMke (2)(24) [eh, ð† (3)(26) rçkúrxþ ÃkØríkLkku yuf íkku÷ (2)(27) Ãknkuh, «nh (2)(29) «fkþ, ysðk¤wt (3)(31) Mkðz, Mkøkðz (4)(33) MkkhrÚk (2)(34) çkfhwt øk¤e òÞ yuðku {kuxk MkkÃk (4)(35) íkus, «fkþ (2)(36) ykÄeLk, íkkçku (2)Q¼e [kðe(1) ò¤, ËkðÃku[ (3)(2) fkøk¤Lkku LkkLkku xwfzku (4)(3).....Lke ÷kze Lku ½ku½kLkku ðh (2)(4) rðÄðk (5)

(5) Ëhfkh, økhs (3)(6) h{k, ðk{k (2)(10) [kufeËkh, hûkf (4)(11) økk{zkLkwt, økk{Lku ÷økíkwt (3)(13) LkkLkku Ëzku (2)(14) hnuXký, ðMkðwt íku (4)(15) LkSf, ÃkkMku (2)(16) ík{kuøkwý (3)(19) Ãknuhk{ýe, heík (5)(21) frÃk, {fox (3)(23) rËLk, rËðMk (2)(25) f{kýe, LkVku (4)(28) Ãknu÷ðkLk (2)(30) [h, fkMkË (3)(31) þøk (2)(32) þheh, íkLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-17 7-05 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 678

4 8 2 7 93 7 6 5 9 8

2 6 3 4 5 15 9 1 2 4 33 8 6 4 9

1 9 5 7 68 3 9 1 6

3 5 77 6 3 2

®ðAwzku, MkqÞo MkkÞLk ð]»k¼{kt f. 15-49Úke,Mkkih økúe»{ Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 20-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus :

15. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 22-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 07-56MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk f. 30-15 (økwhwðkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ hkrþ : ð]rùf(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk :ÔÞríkÃkkík f. 19-53 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{ktsL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * rðrü (¼ÿk) f. 12-05Úke 22-49 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ð]»k¼{kt f. 15-49Úke. økúe»{ Éíkw þY. * Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞ yk[kÞo ©e íkusuLÿ«MkkËSLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : Éíkw[¢ {kxuMkqÞoLkwt MkkÞLk hkrþ¼ú{ý ðÄw WÃkÞkuøke çkLke hnu Au. íkuÚke s íkku hk»xÙeÞ fu÷uLz{kt íkuLkurðþu»k {n¥ð ykÃku÷ Au. ¾uzqíkkuLku Mkkhe Mk{s yu ykÃkðkLke fu, ytøkúuS çkufe {rnLkkLkkW¥khkÄo{kt 20-12 íkkhe¾u Mkkih Éíkw çkË÷kÞ Au. økúe»{ Éíkw{kt yki»kÄe WAuh-yktçkk-økwtËk íkÚkk økwtËe-fuhzktLke {kðsíkLku rðþu»k æÞkLk{kt ÷uðkÚke ykŠÚkf yLkwfq¤íkk ðÄu Au.¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1279

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 677Lkku Wfu÷

6 7 5 1 3 4 9 2 83 1 9 2 8 6 4 5 72 8 4 5 7 9 3 1 61 6 8 3 2 7 5 9 49 5 3 6 4 8 1 7 27 4 2 9 1 5 6 8 34 3 7 8 5 1 2 6 95 2 6 7 9 3 8 4 18 9 1 4 6 2 7 3 5

þçË-MktËuþ : 1278Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.5 20.5ðzkuËhk 40.8 23.6hksfkux 40.0 22.8Mkwhík 37.4 24.6¼kðLkøkh 39.0 26.2ð÷Mkkz 24.9 22.1

{nkÃkkÃke fkuý?çkeòLkk yk©Þu hnuLkkh fkÞ{ {kxuLkkLkku s çkLke hnu Au. Ëk¾÷k íkhe-fu [tÿ{kty k Ã ký L k uøk{u yux÷kr«Þ nkuÞÃký íku{Lkku«fkþ yuMkqÞo ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ku WAeLkku «fkþAu. íku MkqÞoLkk Mknkhu s «fkþu Au,yux÷u s Mkðkhu ßÞkhu MkqÞo ykðuíÞkt íkuýu Íkt¾k ÚkE sðwt Ãkzu Au,ykfkþ{kt ¾kuðkE sðwt Ãkzu Au. yks heíku çkeòLkk ½hu hnuLkkhku ¼÷uLkuøk{u íkux÷ku {kuxku {kýMk nkuÞ, yuLkuLkkLkk ÚkELku s hnuðwt Ãkzu Au. yux÷us nt{uþkt ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh s Q¼khnuíkk þe¾ku. ÃkkuíkkLkk Ãkøk ÃkhQ¼ku hnuLkkh {kýMk s {kuxku çkLkeþfu Au. ¾hku {kuxku {kýMk yu Au suÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼ku hneLku Sðeþfu Au.yuðku Mkðk÷ ½ýe ðkh ÚkkÞ Au fu{nkÃkkÃke fkuý Au? íkku Mkkt¼¤ku, suËqhÚke ykðu÷k MkeÄkMkkËk yLku ¼÷k{kýMkkuLku rð©k{ {kxu søkk Lk ykÃku.½hu ykðu÷k {nu{kLkLku «u{Ãkqðofs{kze Lk þfu, yLku Ãkkuíku Ãkux¼heLkus{e ÷u. su çkeòLkku {k÷ Ãkzkðe ÷u,yu çkÄkt ÃkkÃkeyku Au.fkuE Ãký fk{Lkwt Mkkhwt YÃk yu fk{fhLkkh Ãkkºk Ãkh yð÷tçku Au.çkwrØþk¤e ÔÞÂõík Mkkð Lkfk{e,Lkk¾e Ëuðk ÷kÞf ÷køkíke ðMíkwLkuÃký fk{{kt ÷E þfu Au, ßÞkhu¾hkçk {kýMk íkku Mkkhk fk{Lkwt Ãký¾hkçk Ãkrhýk{ ÷kðíkku nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

fkÞo¼khytíkhkÞ sýkÞ.«ðkMk rð÷trçkíksýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

®Mkn

{nuLkíkLkwt V¤rð÷trçkík ÚkíkwtsýkÞ. Äehs Lkkøkw{kðþku.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

íkw÷k Ä™

ytøkíkMk{MÞk{ktÚke çknkhykðe þfþku.Lkkýk¼ez Ëqh Úkíke÷køku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÃkrhÂMÚkríkðýMkíke yxfkðeþfþku. rððkËxk¤òu. ykŠÚkfMk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

{u»k

«MkÒkíkk yLkuMktíkku»kLkkuu yLkw¼ðfhðk {kxuMk{kÄkLk sYheçkLku. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLkuytøkík ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkku ytøku{n¥ðLkku rËðMksýkÞ.

÷ûk Ëqh Xu÷kíkwt÷køku. ykðfMkk{u òðfðÄíke ÷køku.®[íkk n¤ðeçkLku.

{kLkrMkf Mk{MÞkLkkun÷ {¤íkku sýkÞ.øk]nSðLkLkk fk{ytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. Lkkýk¼ezsýkÞ.

ík{khk {LkLke{whkË {Lk{kthne síke ÷køku.¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {qtÍðíkeMk{MÞkLkuWfu÷ðkLkku {køko{¤u. Mkk{krsffkÞkuo ÚkE þfu.

{n¥ðLkk fkuE«&™ ykzuLkkytíkhkÞLku Ëqh fheþfþku.MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

Mkk{krsf yLkuÔÞðMkkrÞffk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðe ÷uðe.

STAR GOLD14.00 çkkÃk Lktçkhe...18.00 Eßsík21.00 Mkwnkøk

FILMY11.30 ÃkhðkLkk15.00 n{òu÷e19.00 ËuðËkMk

ZEE CINEMA12.00 nkíke{ íkkE16.00 çkk÷ çkúñ[khe20.00 {kunhk

STAR MOVIES12.15 ßÞkuso ykuV Äe støk÷ 14:15 økkuMx hkEzh16.30 Äe hkuf19.10 ðuLxus ÃkkuELx21.00 yuMxÙkuçkkuÞ22.55 nuLkfkuf

HBO11.00 rLkLò 312.45 òuBçke÷uLz14.30 VkELk÷ zuMxeLkuMkLk 316.30 Äe çkkuzeøkkzo21.00 nkWMk ykuV ðkufMk

rMkLkuuu{

k

MkðohkuøknrhykÞwðuoË{kt øk¤kuLku

‘Mkðohkuøk nrh’ fnuðkÞ Au.íkuLke ðu÷ Íkz Ãkh [zu Au.

÷e{zkLkk ð]ûk Ãkh [zu÷e øk¤kuyki»kÄ{kt ðkÃkhðk {uxu ©uc økýkðe Au.øk¤kuLkk çku [{[e hMk{kt çku [{[e {Är{© fhe Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚkeyB÷rÃk¥k, yLku Mkðo«fkhLkk «{uníkÚkk f{¤ku {xu Au. øk¤ku, yhzqMkeyLku yuhtz{q¤Lkk Wfk¤k{kt yuhtrzÞwtLkkt¾e ÃkeðkÚke ðkíkhõíkLkku Lkkþ ÚkkÞAu. øk¤ku yLku rºkV¤kLkku Wfk¤ku Xtzkufhe íku{kt {Ä yLku ÷ªzeÃkeÃkhLkwt [qýoLkkt¾e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke Mkðo«fkhLkk Lkuºkhkuøk {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u hkus fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku íkku yVfkuMko ík{u fkuE Lku fkuEMkku^xðuhLkku huøÞw÷h WÃkÞkuøk fhíkktnþku. fux÷ef ðkh ykÃkýLku ÚkkÞ Au fu,yk hkusuhkus ykuÃkLk fhðkLkwt Mkku^xðuhíkwhtík s yÚkðk íkku yufË{ ÍzÃkÚke ¾q÷eòÞ íkku fuðwt Mkkhwt ? yk {kxu òu ík{uM{kxo ÞwÍh nþku íkku þkuxofxo çkLkkðeLkuzuMfxkuÃk Ãkh {qfe s hkÏÞwt nþu, Ãkhtíkwíku{ Aíkkt Ãký òu ík{khe MÃkez {kWMkfhíkkt fe-çkkuzo{kt ðÄkhu nkuÞ íkku ykhkusçkhkusLkk Mkku^xðuhLku ykuÃkLkfhðkLkk VkMx þkuxofxTMko yk hÌkkt.

yk {kxu ík{khu Start>Run{ktsELku Lke[u {wsçk su-íku Mkku^xðuhykÃku÷ þçË xkEÃk fhðkLkku hnuþu.çkMk, þçË xkRÃk fhku yux÷u Vx ËELku«kuøkúk{ ykuÃkLk ÚkE sþu. yuf ðkh xuð

Ãkkzku ÃkAe swyku fux÷wt VkMx fk{ ÚkkÞAu. òu fu yk {kxuLkwt Ãký þkuxofxo AuWindows Key (ALTLke çkksw{kt)+ R Ëçkkðku.

{kE¢kuMkku^x ðzo- winword{kE¢kuMkku^x yuõMku÷- Excel{kE¢kuMkku^x ÃkkðhÃkkuELx-

PowerpntRLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh- lexplorerrðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh- explorer{kurÍ÷k VkÞhVkuõMk- FirefoxVkuxkuþkuÃk- Photoshopyu{.yuMk. ÃkuELx- mspaint

yÚkðk pbrushykWx÷qf yuõMk«uMk- msimnþx zkWLk fhðk- shutdownðzoÃkuz- writefuÕõÞw÷uxh- calc

fkhrfËeo{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxuyuxexâwzLke çknw {kuxe ¼qr{fk Au.yuxexâwz yux÷u fu ð÷ý. fkuE Ãkýrð»kÞ fu «r¢Þk fu rð[kh «íÞuLkwtð÷ý. «kusuõxLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxuyuxexâwz sYhe Au. xe{ðfo{kt xe{{uBçkMko ÃkkMkuÚke yÃkuûkk {wsçkLkwt fk{÷uðwt sYhe Au. f{o[kheykuLke ûk{íkkLkuyku¤¾eLku íku{Lku fk{Lke Vk¤ðýefhðe íku{s ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ððwtðøkuhu{kt yuxexâwz sYhe Au, Ãkhtíkw ykyuxexâwz yuhkuøkLMk{kt Lk VuhðkE òÞíkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãký yux÷wt s sYheAu. yuxexâwz yLku yuhkuøkLMk ðå[uMkqû{ ¼uËhu¾k Au. yuhkuøkLMk{kt ÔÞÂõíkÃkkuíkkLku s MkðoþÂõík{kLk yLku MkðoçkwrØ{kLk {kLke çkuMkðkLke ¼q÷ fhu Au.fkhrfËeo{kt yn{Lku MÚkkLk ykÃku Au.MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{u WXkðu÷e

snu{ík Ãkh yuhkuøkLMk Ãkkýe Vuhðe ËuíkkunkuÞ Au. çkeòLkk fhíkkt Mkðo©uc fk{ykÃkðkLkku yLku Mkkhwt Ãkrhýk{{u¤ððkLkku «ÞíLk y[qf fhku Ãký ík{us ©uc Aku yLku ík{khk suðwt fkuE LkÚke,yu MkwrÃkrhÞkrhxe fkuBÃk÷uõMkLku ¼q÷eòð. ßÞkhu ík{u ík{khe frhÞhLku÷ELku økt¼eh nkuð íÞkhu íkku ykðkuyntfkh ¼hu÷ku Mð¼kð ík{Lku MkV¤íkk{u¤ððk{kt rðÎLkYÃk Mkkrçkík Úkþu. òuMkV¤íkk {u¤ðþku íkkuÃký íkuLke Wsðýefhðk {kxu ík{khe MkkÚku fkuE Lknª nkuÞ.ßÞkhu ðkík yuxexâqzLke ykðu íÞkhuy{wf søÞkyu íku çkíkkððku sYhe nkuÞAu, Ãký nt{uþkt ykðku yuxexâqz hk¾ðkuMkkhe ðkík LkÚke. õÞkhuf íku yuhkuøkLMkÃký ÷køke þfu Au. ík{khe ¾qçkeykuLkuyríkþÞkuÂõík¼he ÷køku íku heíkufnuðkLkwt Akuze Ëku.

òÞV¤Lkku WÃkÞkuøk {kºk hMkkuELkuMðkrËü çkLkkððk {kxu s LkÚke fhðk{ktykðíkku, Ãkhtíkw yki»kÄ íkhefu Ãký íku ½ýwtøkwýfkhe Au. òÞV¤Lkku hMk fzðku,íkeûý, økh{, hwr[fkhf, n÷fku,[xÃkxku, WÆeÃkf íkhefu fkÞo fhLkkh,yðks {kxu økwýfkhe, fV íku{s ðkíkLkuLkü fhLkkhku, {kuZkLkwt Ve¬kÃkýwt ËqhfhLkkhku, f]r{, ¾ktMke, Ë{ suðk hkuøkku{kthkník ykÃkLkkhku íku{s ÓËÞhkuøk ËqhfhLkkhku Au. su rÃk¥kLkkþf, ðkíkþk{fyLku f]r{Lkkþf Au.

zk½ Ëqh fhðk : ÃkÚÚkh ÃkhÃkkýeLke MkkÚku òÞV¤ ½MkeLku ÷uÃkíkiÞkh fheLku íkuLku [nuhk Ãkh

÷økkððkÚke zk½ Ëqh ÚkkÞ Au. ykt¾kuLkeykMkÃkkMk ÷økkððkÚke hkuþLke ðÄu Au.rLkÞr{ík heíku yk ÷uÃk ÷økkððkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au.

rþþwyku {kxu : rþþwykuLku ËqÄÃk[íkwt Lk nkuÞ íÞkhu ËqÄ{kt Úkkuzwt ÃkkýeW{uhe íku{kt yuf òÞV¤ Lkkt¾eLkuWfk¤ðwt òuEyu. yk ËqÄ Úkkuzwt Xtzwt ÚkkÞíÞkhu çkk¤fLku ykÃkðkÚke íku Mkh¤íkkÚkeÃk[e òÞ Au.

MkktÄkLkku Ëw¾kðku : þhehLkkMkktÄk{kt Ëw¾kðku yux÷u økrXÞku ðk fuMktrÄðk nkuE þfu Au. ðk WÃkhktík EòÚkE nkuÞ {[fkuz ykÔÞku nkuÞ fu Mkkuòuykðe økÞku nkuÞ íkuðk Mk{Þu òÞV¤

yLku MkhMkðLkk íku÷Lku r{õMk fheLkuíkuLke {kr÷þ fhðkÚke ykhk{ {¤u Au.

Ãkux{kt ËËo : ÃkuxLkk ËËo{kt hkník{u¤ððk {kxu òÞV¤Lkk íku÷Lkkt çku-[kh xeÃkkt Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke íkwhtíkykhk{ {¤u Au. Ëktík{kt ËËo hnuíkwt nkuÞíkku òÞV¤Lkk íku÷{kt YLkwt Ãkq{zwtzwçkkzeLku íkuLku ËktíkLke ðå[u hk¾ðkÚkeÃkezk{kt hkník {¤u Au.

Eò{kt hkník {u¤ððk : sqLkk yLku÷ktçkk Mk{ÞÚke hnu÷k ½kð òu Lk¼hkíkk nkuÞ íkku òÞV¤Lkwt íku÷ YÍykÃkLkkh {÷{ MkkÚku r{õMk fheLku÷økkððk{kt ykðu íkku ½kð s÷Ëe¼hkÞ Au.

yuxexâwz yLku yuhkuøkLMkeLkku ¼uË òýku

fkxqoLk

szeçkwèe Mk{kLk yki»kÄ òÞV¤

Death is not thebiggest fear we

have; Our biggestfear is taking therisk to be aliveThe risk to be

alive and expresswhat we really are.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

A Ãk h Ãk ÷t øk

ELVku÷kELk

Mkku^xðuMkoLku VkMxuMx ®Vøkh îkhk fhku VkMx ykuÃkLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

çki he ð ¾ku ¼k h ík hku

h ík z V ýwt h f {

f Mk { z h fk Mk

h f Í f øk he çk

yk Mk øk ðk zku ík

n h Ë { Mk ft íkk Lk

ík ðku økk ík h Mkk h

f x f f h W

økku h Mk Lkk he { íkk

Ãk h Mkt øk { Ä hw

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 226

çkË÷kuçknw ð¾íkÚke hkfuþ çke{kh níkku. çke{khe ßÞkhu ytrík{ íkçk¬k{ktÃknkU[e íÞkhu hkfuþu yuLke ÃkíLke rËÔÞkLku fÌkwt :‘{khe yuf ðkík {kLkeþ ?’ ‘çkku÷kuLkuu-’ rËÔÞkyu fÌkwt ‘nwt {he òô íkku ÃkAe íkwt {Lku xÙex fhíkk zkìõxh þkn MkkÚku íkwt çkeò ÷øLk fhe ÷usu.’rËÔÞk y[hs Ãkk{e yLku fnu Au : ‘ Ãký fu{ ?’‘zkìõxh MkkÚku çkË÷ku ÷uðkLkku yk yuf s hMíkku Au-’hkfuþ çkkuÕÞkuLku [qÃk ÚkE økÞku- yÛýk nòhuyu hksfkhýeykuLke íkhVuý yLku rðhkuÄ{kt fu{ çkku÷ðk {ktzâwt - yu Mk{òÞwt ?

nMku Au fu{ ?LkkLkk AkufhkLku ÃkÃÃkk ËMkLke, Ãk[kMkLke, MkkuLke, Ãkkt[Mkku Lku nòhLke LkkuxLkeyku¤¾ ykÃke. çkÄe fhLMke LkkuxMkLku òuÞk ÃkAe rÃkLfwyu ÃkqAâwt.‘ÃkÃÃkk, yk çkÄe Lkkux{kt nMkíkk økktÄe çkkÃkw fu{ nkuÞ Au ?’ÃkÃÃkkyu fÌkwt : ‘çkkÃkw hzíkk nkuÞ íkku Lkkux ¼eLke Lkk ÚkE òÞ ?’Ãký, rÃkLfwLku ¾çkh Lknkuíke fu ‘EþkoË’Lkku yuf {wõíkf Au.ÃkÚÚkhku Ãkku÷k nþu, fkuLku ¾çkh ? Lku r{ºkçnki çkkuËk nþu, fkuLku ¾çkh ?yu{Lke ykt¾ku ¼etòE’íke ¾he Ãký, yktMkwyku fkuhkt nþu, fkuLku ¾çkh ?

ELf{ òuELku ?rðswyu çkesðh MkkÚku ÷øLk fÞkO yLku yu Þ 75 ð»koLkk ð]Ø MkkÚku íÞkhu rðswLke çkuLkÃkýe hkswyu ÃkqAâwt : ‘rðsw, íkU þwt òuELku ykx÷k½hzk {kýMk MkkÚku ÷øLk fÞkO ?’ íÞkhu rðswyu fÌkwt,

‘yuf íkku yuLke ELf{ yLku çkeswt rËLk- f{- MkkurLkÞkSyu {Lk{kunLk®MknSLkuÃke.yu{. ÃkË fu{ ykÃÞwt níkwt- yuLkku sðkçk yk WËknhý{ktÚke szu íkkuszu Ãký ¾hku- çkwrØ- ßÞkËk W{ú f{-

íkrfÞkLku ¾wþ ÚkEyu íkku çkkÚk{kt ÷E «uMk fheyu yLku rz«uMk ÚkEyu íÞkhu íkrfÞu {kÚkwt {qfeLku hzkÞ Ãký ¾hwt.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

íkkr{÷LkkzwLkk {ËwhkE þnuhLkuÃkkuMxh rMkxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. þnuhLke Ëhuf Ëeðk÷ y™u¾qýu¾kt[hu {kuxkt {kuxkt ÃkkuMxhku òuðk{¤íkkt nkuÞ Au. [qtxýeLkk Ãkøk÷uÃkkuMxhku nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt,Ãkhtíkw hsLkefkLíkLkk [knfkuyu Mk{økúþnuhLku hsLkefkLíkLkkt r[ºkku yLkuÃkkuMxhkuÚke ¼he ËuðkLke þYykík fheAu. hsLkefkLíkLkk [knfku RåAu Au fuhsLkefkLík Ãký hksfkhý ûkuºku Mkr¢ÞçkLku yLku íkuLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku. yk sfkhýMkh íku{ýu {ËwhkE þnuhLke ËhufuËhuf Ëeðk÷Lku hsLkefkLíkLkkt r[ºkkuÚkeMkòððkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au.

{ËwhkE íkkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷wt Au.yøkkW íkuLku {Ëwhk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíkwt níkwt.¼khíkLkk yiríknkrMkf ðkhMkk yLkuWíf]ü MÚkkÃkíÞku ÄhkðLkkh MÚk¤ku{kt{ËwhkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkuLku xuBÃk÷ rMkxe íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

{ËwhkELkku MkktMf]ríkf ðkhMkku 2,500ð»ko sqLkku {kLkðk{kt ykðu Au.109 [kuhMk rf{e rðMíkkh{kt ykþnuh Vu÷kÞu÷wt Au.rðMíkkhLke árüyu íku íkkr{÷LkkzwLkwtçkeswt MkkiÚke {kuxwt þnuh Au.{eLkkûke {trËhLku fkhýu {ËwhkEyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðu Au.{ËwhkE íkkr{÷ WÃkhktík Mkkihk»xÙk,WËqo yLku ytøkúuS ¼k»kkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au.{ËwhkE{kt ykðu÷e {ËwhkEfk{hks ÞwrLkðŠMkxeyu ¼khík{ktrzMxLMk ÷‹Lkøk {kuzLkku ¾Þk÷«MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.

Ërûký rËþk{kt Ëku»k nkuÞ íkku Ëh{tøk¤ðkhu ÷k÷ økkÞLku hkux÷e yLkuøkku¤ ¾ðzkððk.EþkLk ¾qýk{kt {kuxkt - Ÿ[kt ÍkznkuÞ íkku fkÃke Lkk¾ðkt yLku LkkLkkt Vq÷

Akuz Wøkkzðk. øk÷økkuxk yÚkðk Ãke¤k- MkVuË Vq÷ku Wøkkze þfkÞ.yÂøLk ¾qýk{kt çkuzY{ nkuÞ íkku íkuçkuzY{Lkk yÂøLk ¾qýk{kt ÃkkýeLke{kx÷e ¼heLku hk¾ðe òuEyu.

ÃkkuMxhkuLkwt þnuh : {ËwhkE

çkktMkwheLkk Mktøkeík Mðk{e ÃkLLkk÷k÷yûkÞfw{kh ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1911{ktçkktø÷kËuþLkk çkkrhMkk÷ {wfk{u ÚkÞku níkku.LkkLkÃký{kt s rMkíkkh yLku ÔÞkÞk{Lkku íkuLkuþku¾ níkku. ‘LÞq rÚkÞuxMko’Lke «ÏÞkíkMktMÚkk{kt ÃkkïoMktøkeík {kxuLkk ðkãð]tË{ktòuzkE økÞk. ðktMk¤eðkËLkLke heíkykí{Mkkík fÞko ÃkAe f÷f¥kk ¾kíkuykfkþðkýe rð¼køk{kt ykŠxMx íkhefurLkÞwõík ÚkÞk. ¾Þk÷, Xw{he, {wfhe ðøkuhuhkøkku Wíkkhe ðktMk¤e{kt yk çkÄwwt ðkøke þfu íkuíku{ýu Mkkrçkík fÞwO. nkÚkLke yktøk¤eyku ÃkhMkkuò ykðe òÞ íkku Ãký ÃkkuíkkLke ðktMk¤eMkkÄLkk [k÷w hk¾íkkt. økktÄeS ÃkýÃkLLkk÷k÷Lkk çktMkeðkËÚke {wøÄ ÚkÞk níkk.ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh{kt «{kýÃkºk ykÃÞwt fu,‘çktMke çknwík {Äwh çkòE’ Mkkhk Mkqhðk¤eðktMk¤e çkLkkððk {kxu íkuyku MðÞt fk¤S÷uíkk. íkk. 20-4-1960Lkk hkusÃkLLkk÷k÷ ½ku»kLke MktøkeíkLke {nkßÞkuík{ktrðr÷Lk ÚkE økÞk. íkuyku fnuíkk, ‘Ãkqýoíkkyux÷u «¼w«krÃík, íkuÚke nwt ðktMk¤e{kt ÃkqýoíkkÃkk{ðk RåAwt Awt.’ - yu÷.ðe.òuþe

ÃkLLkk÷k÷ ½ku»k

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷

fuLÿ

yksLkku {rn{k

ðkMíkw rxÃMk

44 WEDNESDAY, 20 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

{nkðeh sÞtíke rLkr{¥ku Mk{íkk {rn÷k {tz¤ îkhk fkÞo¢{{nkðeh sÞtíkeLkk þw¼ yðMkhÃkh Mk{íkk {rn÷k {tz¤, Mkwhíkîkhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kts{ðkLkwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.yLku ºký yÃktøkLku sÞÃkwh VqxykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MktMÚkkíkhVÚke {kuZuïhe ð]Øk©{,

Ãkk÷økk{{kt MðkMÚkÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ûkrºkÞ Mk{ksLkk ðufuþLk ðøko ©e Mkwhík ûkrºkÞ {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{uíkk. 2-5-2011 Mkku{ðkhÚke {nUËe f÷kMk, çÞwxe Ãkk÷oh zÙku#øk f÷kMk yLkuzkLMkªøkLkk ðøkkuo [k÷w ÚkLkkh Au. {rn÷k ¼ðLk, MkªøkkÃkwheLke ðkze, hMkÄhkðLkkh çknuLkkuyu WÃkhkuõík MÚk¤u MkyLku çkÃkkuhu 2 ðkøÞu nksh hnuðksýkðkÞ Au.hõíkËkLk rþrçkh ©eÃkkË fkuLkfu{ «k.r÷., Efku fu{ MkuÕMk yuLz MkŠðMk,Rfku rMkMx{ rhMkkuMko{uLkus{uLx «k.r÷. ©eÃkkËfkU¢ex «k.r÷., ©eÃkkËfLMxÙfþLkLkk MxkV {uBçkMkoîkhk íkk. 18-04-2011Lkk hkus íku{LkeykurVMkLkk íkuh{k ð»ko{kt{tøk¤ «ðuþ rLkr{¥ku Ãkkt[{k hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt 194 çkkux÷Lkwt hõíkËkLk ÚkÞwt níkwt.r[ºkMÃkÄko 22{e yur«÷Lkk rËðMkLku 1970{kt rðï Ãk]Úðe rËðMk íkhefuònuh fhðk{kt ykÔÞku yLku íÞkhÚke yk rËðMkLke Wsðýe ÃkÞkoðhý Mkthûkýytøku sLkòøk]ík ÷kððkLkk nuíkwMkh fhðk{kt ykðu Au. Lku[h õ÷çk Mkwhík yLkuøkúeLk ¼khík îkhk 22{e yur«÷ 2011Lkk hkus r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfurLÿÞ rðãk÷Þ Lkt.1, EåAkLkkÚk, Mkwhík ¾kíku Mkðkhu 7.10 f÷kfu hk¾ðk{ktykðu÷ Au. yk r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk EåAwf «f]rík«u{eyku íkÚkkrðãkÚkeoykuyu Lke[uLkk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhe ykÃkLkk Lkk{ LkkUÄkððk. Lku[hõ÷çk Mkwhík : 99797 30036, 9825057678, (Mkðkhu 10 Úke Mkktsu7 MkwÄe). ¼khík «MkkË : 97253 69425.yu[ykEðe ËËeoykuLku fexLkwt rðíkhý MkktMkË zku. íkw»kkh [kiÄheLkknMíku fhkÞwt íkk. 10-4-11Lkk hkus Mkktsu 7 f÷kf hu÷ðu MxuþLk Ã÷uxVku{oLktçkh 1 WÃkh ðuE®xøk Y{{kt MkktMkË zku. íkw»kkh¼kE [kiÄhe MkknuçkLkwt MkL{kLkMk{kht¼ yufíkk Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yLku yu s Mk{Þuyu[ykEðe ÃkkurÍrxð ËËeoykuLku 2 {rnLkkLkwt hkþLk rðíkhý zku. íkw»kkh[kiÄheLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk÷kÃk þkn yuûke÷uLMk yuðkuzoÚke MkL{kLkeíkyu÷yuLz xe [eÞkuzk ÷e. çkhkuzkLkk íkk. 5-4-11Lkk hkusLkkMk{kht¼{kt ð»ko 2010-11Lkk yurLsrLkÞ®høk yuLzfLMxÙfþLk rzrðÍLk{kt rðrþü fk{økehe {kxu ykE fkuLkyuõMk÷LMk yuðkuzo xÙkuVe yLku MkŠxrVfuxÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykðu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Ãke.yu[.ze. ÚkÞk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk Mkt[kr÷ík MkLkV÷kðhnkEMfq÷, r¢¼fkuLkøkhLkk Wå[íkh, {kæÞr{f rð¼køk{kthMkkÞý rð¿kkLk rþûkf hksuLÿ fuþðhkð RLËw÷fhu ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køkLkk ðzkzku. økýuþ Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘økwshkík hkßÞLkeWå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt hMkkÞý rð¿kkLk rþûk{Lkeyuf «ðíko{kLk ÃkrhrMÚkríkLkku yuf yk÷ku[Lkkí{f yÇÞkMk’

rð»kÞ{kt {nkþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e rþûký rðãkþk¾kLke Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au.

rþûký MktËuþ

Mkwhík : ðuzhkuz Ãkh rð©k{Lkøkh ¾kíku hnuíkkrºkðuýeçkuLk rþðhk{ MðkR (41)yu økík íkk.16{eyu Mkktsu ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kðkLke fkurþþfhe níke. Ãkríkyu íkuýeLku çk[kðe ÷R MkkhðkhkÚkuo«kRðux nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt økík hkºkuíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

[kufçkòh Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{q¤ ykurhMMkkLkk ðíkLke rºkðuýeçkuLkLkk Ãkrík÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt 1 ÃkwºkíkÚkk 1 Ãkwºke Au. Ãkrík rþðhk{Lkk {kÚku Ëuðwt ðÄesíkk íkuLku Ëuðk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk ðíkLkykurhMMkkLke s{eLk ðu[ðkLke ðkík fhe níke. suçkkçkíku ËtÃkíke ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. su{kt {kXwt÷køke ykðíkkt rºkðuýeçkuLku ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. [kufçkòh Ãkku÷eMk ðÄwíkÃkkMk fhe hne Au.

LkðMkkhe çkòh ¼hðkzVr¤Þk ¾kíku hnuíkk r{LkkûkeçkuLkrfhex¼kR ®÷çkkr[Þk (32)yuøkík íkk. 16{eyu Mkðkhu ½h{ktÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt økík hkºku íkuýeLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. r{LkkûkeçkuLkLkk Ãkríkrhûkk [÷kðu Au yLku MktíkkLk{kt çkuÃkwºk Au. ðkhtðkh Ãkrík MkkÚkuLkSðe çkkçkíku Í½zku Úkíkkt ytíkuftxk¤e sR r{LkkûkeçkuLku Sðíkhxqtfkðe ËeÄwt níktw. yXðk Ãkku÷eMkíkÃkkMk [÷kðe hne Au. yLÞçkLkkð{kt Ãkwýk{kt rðïf{koMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ÄLk®Mkn¼ðh®Mkn [tÃkkðx (22)yu økíkíkk. 18{eyu hkºku ½h{kt yurMkzÃke ÷uíkk M{e{uh nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtf Mkkhðkh çkkË íku™wt {kuíkÚkÞwt níktw.

[k÷w íkk÷e{u Lkðk ykuzohLkeféÞk íku Ãký ¾kuxe íkkhe¾Lkk

Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rþûkfku {kxuMkðorþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ [k÷e hnu÷e íkk÷e{Ëhr{ÞkLk nðu çkqÚk ÷uð÷Lke {íkËkhÞkËeMkwÄkhýkLke fk{økehe Ãký MkkUÃkðk{kt ykðíkkLkðe rîÄk{kt {wfkÞk Au. ¾kMk fheLku[kuÞkoMkeLkk rþûkfku {kxu yksu ònuh fhkÞu÷kMkwÄkhýk ÞkËeLkk ykuzohkuðk¤k {kuxk ¼køkLkkrþûkfku nk÷{kt Mkðorþûkk yr¼ÞkLkLke íkk÷e{{u¤ðe hÌkk Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, MkwÄkhýkLkefk{økehe fhðkLkku Mk{Þøkk¤ku 15-4Úke 31-5 MkwÄeLkku Au, Ãkhtíkw íkuLke íkk÷e{ ykðíke fk÷uíkk. 20{eLkk hkus hk¾e Au ßÞkhu rþûkfkunk÷{kt 18-4Úke 4-5 MkwÄeLke íkk÷e{{ktòuíkhkÞu÷k Au. yk çktLku fk{økehe hk»xÙeÞ nkuÞ

rþûkfku {kxu fE fk{økehe{kt òuzkððwt yuçkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. rþûkfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt íkk÷e{WÃkhktík Ãký íku{Lku {kxu þk¤kyku{kt ykøkk{eçku Mkókn{kt Ãkrhýk{ ònuh fhðk yLkuykLMkh çkwf íkÃkkMkðkLke fk{økehe Ãký [k÷ehne Au. yk Mktòuøkku{kt Lkðe çkqÚk ÷uð÷Lkefk{økehe {kxu Mk{Þ fÞktÚke Vk¤ððku yuçkkçkíkLke ®[íkk Mkíkkðe hne Au.

rs. Ãkt[kÞíkLkk rþûkfkuLke {qtÍðýfk{ fhðwt fu íkk÷e{ {u¤ððe ?


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 19hkßÞLkk rðrðÄ þnuhkuLku rð{kLke MkuðkÚke

òuzðk {kxu zu¬Lk [kxohftÃkLkeyu íkiÞkhe çkíkkðeAu. ftÃkLkeyu yk {kxuhkßÞ Mkhfkh MkkÚku fhkh ÃkhMkne fhe Au. ftÃkLkeîkhk rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke [kxoh ^÷kRx þYfhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khík{kt Mkki«Úk{ MkkiÚke ykuAe ®f{íku rð{kLkeMkuðkLke þY fhLkkh zu¬Lk [kxoh r÷r{xuz îkhkøkwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhku fu ßÞkt ^÷kRxLke MktÏÞkykuAe Au íkuLku rð{kLke Mkuðk MkkÚku yufçkeòÚkeòuzðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.òýfkhe yLkwMkkh zu¬Lk [kxohLkk {uLkurstøk

rzhuõxh fuÃxLk økkuÃkeLkkÚku økwshkík{kt Mkwhík, ftz÷k,ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh, ¼qs yLkuy{ËkðkËLke rð{kLke Mkuðk {kxu hkßÞ Mkhfkh

MkkÚku fhkh Ãkh Mknefhe Au. íkuyku

rðrðÄ þnuhku yLku LkkLkk

yuhÃkkuxoLku y{ËkðkË íkÚkk yLÞ þnuhku MkkÚkuòuzðk {køku Au. íkuyku yk rð{kLke Mkuðk LkkLkk[kxoh Ã÷uLkÚke þY fhðk {køku Au. íku{ýu 2003{ktËuþ{kt LkSðk ¼kzk{kt rð{kLke Mkuðk þY fhðkyuh z¬Lk ftÃkLke þY fhe níke. su 2007{kt ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku ðu[e Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwhíkLku rðrðÄ þnuhkuLkuMkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au.yk {kxu rð{kLke Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yMktÏÞftÃkLkeyku MkkÚkuðkík[eík fheLkuhsqykík Ãkýfhðk{kt ykðe níke.ftÃkLkeyku îkhkMkwhík{kt rð{kLkeMkuðk {kxu Mkhðu Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fuyk Mkhðu {kºk Mkhðu çkLkeLku s hne økÞku Au.MÚkkrLkf Wãkuøk MktøkXLkku îkhk Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚkeLkðe rð{kLke Mkuðk {kxu hsqykíkku fhðk{kt ykðeAu Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ s hÌkwt Au.

hkßÞ{kt MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk

zu¬Lk [kxohuhkßÞ MkhfkhMkkÚku fhkh ÃkhMkne fhe

Mkwhík : ËðkLkwt rhyufþLk Úkíkkt yfM{kík{kt RòÃkk{u÷e W{hkLke {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkkurðr[ºk çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu W{hk{kt Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk {tsw÷kçkuLk LkhuLÿ¼kR LkkÞf (60) økíkíkk. 6 {k[oLkk hkus hkrºkLkk Mkw{khu Ãkwºk ¿kkLk(27) MkkÚku çkkRf Ãkh LkðMkkheÚke Mkwhík Ãkhík VhehÌkk níkk íÞkhu ÷ksÃkkuh ÃkkMku xÙfu çkkRfLku x¬h{khíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt{kíkk-Ãkwºk çktLkuLku Rò ÚkR níke. su Ãkife økt¼ehheíku Rò Ãkk{u÷k {tsw÷kçkuLkLku «kRðuxnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt yuf{rnLkk WÃkhktíkLke Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. {tsw÷kçkuLkLke ÷kþ™wt rMkrð÷{kt Ãke.yu{.fhkÞwt níktw. ßÞkt Ãke.yu{. fhLkkh zkuõxhuyfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷k {tsw÷kçkuLkLke {rnLkkWÃkhktíkLke Mkkhðkh çkkË ËðkLkwt rhyufþLk ÚkÞwt níktwsuÚke {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. òu fu, {kuíkLkwtMÃkü fkhý Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt MÃkü Úkþu. W{hkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷eW{hkLke {rn÷kLku ËðkLkwt

rhyufþLk Úkíkkt {kuík

Ãkrík MkkÚku hfÍf Úkíkkt Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kÄku

økkuzkËhk{ktÚke11 ð»koLkku íkÁý¼uËe heíku økw{Mkwhík : økkuzkËhk rðMíkkh{kt

hnuíkku 11 ð»koLkku íkYý hnMÞ{Þheíku økw{ ÚkE síkkt yk çkLkkðLkur÷tçkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËfhðk{kt ykðe Au.

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økkuzkËhkLkk ÷û{ý Lkøkh¾kíku hnuíkk Mkwhuþ¼kE økkuÃkk¤«MkkËu VrhÞkË ykÃke níke fu íku{Lkku11 ð»keoÞ Ãkwºk Mkwhs «MkkË økíkíkk. 16{eLkk hkus 11 ðkøÞu ½huÚkefkuELku Ãký fÌkkt ðøkh rLkf¤e økÞkuníkku. Mkøkk-MktçktÄe yLku r{ºkðíkqo¤{kt íkÃkkMk fhðk Aíkkt íkuLkkuÃk¥kku {éÞku Lk níkku.

Vhe yuf ðkh ykÃkýu íÞkt Mkðoøkúkne[qtxýe MkwÄkhk rðþu ònuh rð{þo þY ÚkÞku Au.‘Vhe yuf ðkh’ yux÷k {kxu fu, yøkkW yLkufðkh ykÃkýe [qtxýe yLku Ãkûk«Úkk{ktMkðoøkúkne yLku {q¤økk{e VuhVkhku fhðkLkesYh Au, yu rðþu [[ko ÚkÞu÷e Au, Ãký yuLkwtfkuE QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðwt Ãkrhýk{ ykÔÞwtLkÚke. Ëhr{ÞkLk ykÃkýe [qtxýe«Úkk yLkuhksfeÞ Ãkûkku{kt suLku ºký ‘yu{’ fnuðkÞ Au,‘{Lke Ãkkðh’, ‘{Mk÷ Ãkkðh’ yLku ‘{erzÞkÃkkðh’Lkku Ëw»«¼kð yLkuføkýku ðæÞku Au. yuf[kuÚkk ‘yu{’Lkku Ãký ík{u Mk{kðuþ fhe þfku,íku Au ‘{þeLkhe’ (Mkhfkhe {þeLkhe yÚkðkíktºk)Lkku «¼kð. su Ãkûk Mk¥kk Ãkh nkuÞ íkuMkhfkhe íktºkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk [qtxýeð¾íku ÷k¼{kt fhu Au.

íkksuíkh{kt fkLkqLk yLku LÞkÞ {tºkk÷Þu[qtxýe Ãkt[Lkk MknÞkuøk{kt Ëuþ{kt Mkðoøkúkne[qtxýe MkwÄkhk {kxu «kËurþf Míkhu [[ko-rð[khýk þY fhe Au. ykðe Ayuf sux÷e«kËurþf [[ko çkuXfku ÞkuòE [qfe Au yLkuyur«÷ {rnLkk{kt hk»xÙeÞ Míkhu [[ko çkuXfÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkh çkkË{tºkk÷Þ yLku [qtxýeÃkt[ îkhk hkßÞ íkhVÚkeÃkûkkuLku LkkýkfeÞ Vk¤ku (Mxux V®Lzøk) ykÃkeþfkÞ fu fu{, yu rðþu hk»xÙeÞ MkðoMkt{ríkQ¼e fhðkLkku «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

òu ‘Mxux V®Lzøk’ Ãkqhíke s MkðoMkt{ríkQ¼e fhðkLkku «ÞkMk nþu íkku íkuLkkÚke ÍkÍkuyÚko Mkhþu Lknª. yuLkkÚke Mkðoøkúkne [qtxýeyLku Ãkûk«Úkk{kt MkwÄkhk fhðkLkku yíÞtík{n¥ðLkku {wÆku çkkswyu nzMku÷kE sþu, ‘MxuxV®Lzøk’ yu íkku Mkðoøkúkne [qtxýe yLku Ãkûk«ÚkkMkwÄkhýkLkk fkÞo¢{{kt ‘Ãkkþuhk{kt Ãknu÷eÃkqýe’ suðku {wÆku Au. fuð¤ yu rðþu MkðoMkt{ríkQ¼e fhðk{kt {q¤økk{e MkwÄkhkLke Erík©e

ÚkE síke LkÚke.ykÃkýe [qtxýe«Úkk yLku Ãkûk«Úkk{kt fÞk

MkwÄkhk fhðk òuEyu, yu rðþu rðÃkw÷MkkrníÞ ykÃkýu íÞkt WÃk÷çÄ Au. yu MktË¼o{ktyLkuf Mkr{ríkyku, fr{þLkkuyu ík÷MÃkþeo[[ko-rð[khýk fhu÷e Au yLku íkuLkk Ë¤Ëkhnuðk÷ku Ãký çkkh Ãkzâk Au, suLku fkt íkkuy¼hkEyu [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, yÚkðkíku Äq¤ ¾kÞ Au.

ykðku Ãknu÷ku «ÞkMk MktrLkc LkkøkrhfkuLkeÃknu÷Úke ÚkÞku níkku. sÞ«fkþ LkkhkÞýLke«uhýk yLku {køkoËþoLk nuX¤ LÞkÞ.íkkhfwLzuLkk yæÞûkÃkËu yuf Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðu÷e, su{kt økwshkíkLkkhkßÞþk†Lkk çku «kuVuMkhku-Ãkwhw»kku¥k{ økýuþ{kð¤tfh yLku fu. ze. ËuMkkELkku MkÇÞku íkhefuMk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ku. íku Mkr{ríkyu[qtxýe«Úkk{kt fÞk MkwÄkhk fhðk òuEyu íkuLkkuMkwtËh nuðk÷ Ãkuþ fhu÷ku.

íÞkh çkkË 1990{kt rËLkuþ økkuMðk{eMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe, íku{kt çkeò{n¥ðLkk MkwÄkhk WÃkhktík ‘Mxux V®Lzøk’ÃkýLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ku. íÞkhçkkË ‘Mxux V®Lzøk’ rðþu {¤u÷e MkðoÃkûkeÞçkuXf{kt 1998{kt RLÿSík økwókLkk

yæÞûkÃkËu yuf çkeS Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe, íkuýu Ãký çkeò MkwÄkhk MkkÚku‘Mxux V®Lzøk’Lke ÃkuxLko rðþu ¼÷k{ýku fhíkkuÃkkuíkkLkku nuðk÷ MkwÃkhík fhu÷ku. 1999{kt‘rhVku{o ykìV Ä R÷uõþLk ÷kì’ yu þe»kofnuX¤ ÷kì fr{þLku íkuLkk 170{k nuðk÷{ktyktrþf heíku ‘Mxux V®Lzøk’Lke rËþk{ktrð[khe þfkÞ yuðe ¼÷k{ý fhu÷e. çkeòðneðxe MkwÄkhýk Ãkt[u íkuLkk [kuÚkk nuðk÷{kthksfeÞ ¼úük[khLkk {wÏÞ Mkúkuík Mk{k ‘fk¤ktLkkýkt’Lkku [qtxýe{kt Úkíkku WÃkÞkuøk Ëqh fhðkLkkyuf WÃkkÞ íkhefu ‘Mxux V®Lzøk’Lke ¼÷k{ýfhe Au.

{wÏÞ Mkðk÷ [qtxýe MkwÄkhk ytíkøkoík ‘MxuxV®Lzøk’ Ãkqhíkku Mker{ík LkÚke. {wÏÞ {wÆkuhksfeÞ ÃkûkkuLkk rLkÞ{LkLkku Au. ykùÞoLkeðkík íkku yu Au fu, ÷kufþkneLkk {wÏÞ [k÷fkuyuðk hksfeÞ ÃkûkkuLkwt rLkÞ{Lk fhðk {kxuLkkufkuE Mkðoøkúkne fkLkqLk s ykÃkýk Ëuþ{kt LkÚke.hksfeÞ ÃkûkkuLku {kLÞíkk ykÃkðkLkwt yLkuíku{Lku [qtxýe r[nTLkku yuLkkÞík fhðkLkwt fk{[qtxýe Ãkt[ fhu Au, Ãký hksfeÞ Ãkûkku VtzõÞktÚke yLku fuðe heíku yufºk fhu Au, õÞkt,fuðe heíku íku ðkÃkhu Au, íkuyku ¾wË ÃkkuíkkLkkçktÄkhý «{kýu ðíkuo Au fu fu{ su çkÄk Ãkh

rLkøkhkLke yLku rLkÞ{Lk fhðkLkwt fk{[qtxýeÃkt[ fhíkwt LkÚke. [qtxýe ÷zLkkhW{uËðkhku (Ãkûkku Lknª) rLkrùík {ÞkoËk{kt[qtxýe¾[o fhu Au fu fu{, íku íkÃkkMkðkLkwt fk{íku fhu Au, yuÚke rðþu»k Lknª. Ãkûku fuW{uËðkhkuLkk r{ºkku, Mkøkkt-ðnk÷ktyu[qtxýe{kt W{uËðkhLku Síkkzðk{kt fux÷ku ¾[ofÞkuo, íkuLkku Mk{kðuþ W{uËðkhLkk[qtxýe¾[o{kt Úkíkku LkÚke. ÷kufMk¼kLkkuW{uËðkh ¾[o {ÞkoËk yLkwMkkh 25 ÷k¾ÚkeðÄkhu ¾[o fhe þfu Lknª, Ãký íkuLkku Ãkûk,íkuLkk ‘r{ºkku’ (su{kt WãkuøkÃkríkyku,ðuÃkkheyku yLku fkuÃkkuohux nkWMkkuLkku Mk{kðuþÚkE òÞ) íkuLke ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[ofhu íkku íku økýíkhe{kt ÷uðkíkku LkÚke. yuf MkkËeøkýíkhe {wsçk ÷kufMk¼kLkku Ëhuf rMkrhÞMkW{uËðkh Mkhuhkþ ºkýÚke Ãkkt[ fhkuzLkku ¾[ofhu Au.

çkeswt, hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe¼tzku¤ fuðeheíku Q¼wt fhu Au, yu òýðwt nkuÞ íkku ík{khuÃkkxeoLkk [qtxýeLkk {uLkushkuLku ÃkqAðwt Ãkzu yLkuíkuyku su ftE fnuþu íku ‘ykìV Ä hufkuzo’ fnuþuyLku ¼tzku¤ ykðLkkhk ÔÞks Mkrník ðMkq÷fhðk{kt ÃkkAk Lknª Ãkzu, yu W{uËðkhLkesYh LkÚke.

¼khíkeÞ hksfkhý{kt fk¤kt LkkýktLkwt{wÏÞ «ðuþîkh [qtxýeyku økýkÞ Au. ‘{LkeÃkkðh’Úke ‘{Mk÷ Ãkkðh’ yLku ‘{erzÞkÃkkðh’Lke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au. [qtxýeMk{Þu Mkhfkhe yrÄfkheykuLke çkË÷e fheLkuMkhfkhe ‘{þeLkhe’Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au.

{kºk ‘Mxux V®Lzøk’ fheLku yxfe sðkLkwtLkÚke. [qtxýe«Úkk yLku MkkÚku Ãkûk«Úkk{ktÄh{q¤Úke MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. Ãký yu{kxu õÞkt Au, hksfeÞ RåAkþÂõík ?¼khík{kt {wÏÞ Ëwfk¤ íkku hksfeÞRåAkþÂõíkLkku Au !

MkkÄLkk rðLkk rMkrØ LkÚke. fkuE Ãký fk{Lku nkÚk Ãkh ÷eÄkÃkAe yu{kt Mkíkík håÞkÃkåÞk hnuðwt yu s MkkÄLkk Au. ¾uzqík¾uíke{kt ÷køku÷ku hnu íkku s yLkks-ÃkkýeLku {u¤ðe þfu Au.rðãkÚkeo yÇÞkMk{kt øk¤kzqçk hnu íkku s Mkkhk xfk {u¤ðe þfíkkunkuÞ Au. ÃkkuíkkLkwt su fk{ Au íku hMkÃkqðof fhðwt yuLkwt Lkk{ sMkkÄLkk. fkuE Ãký fkÞoLku fhðk ¾kíkh fhðwt yLku ¾tíkÚke fhðwtyu{kt hkík-rËðMkLkku íkVkðík òuðk {¤u Au. su fkÞo rLkckÚke ÚkkÞAu, yu{kt Mkkhkt Ãkrhýk{ ykðu Au. ‘rMkrØ íkuLku sE ðhu suÃkhMkuðu LknkÞ.’ su fkÞo su ÃkØríkyu Úkíkwt nkuÞ, yu «{kýufhðkLkwt nkuÞ Au. øk{u íku ûkuºk nkuÞ, øk{u íku MkwfkÞo nkuÞ, íkku yu{ktÓËÞ huzeLku su fk{ fhu Au, yu EïhLke ÷økku÷øk çkuMkðkLkkuyrÄfkhe çkLku Au. ¼økðkLkLku ¼sðk {kxu xe÷kt-xÃkfkt, ¼økðktfÃkzkt Ãknuhðkt fu õÞktf støk÷{kt sðkLke sYh LkÚke. fÚkk-ðkíkkofu WÃkËuþ ykÃkðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu su fkÞo {kxu rLk{koÞkAeyu yu{kt ykÃkýe Mkk[e rLkck nkuÞ, yu s ykÃkýe MkkÄLkkAu. MkkÄLkk {kxu yk©{kuLke sYh LkÚke. su {kýMk ÃkkuíkkLkkfkÞo{kt rLkckÚke fk{ fhíkku LkÚke, yu [kuðeMku f÷kf {k¤kVuhðíkku nkuÞ yuLkkÚke fkuE rMkrØ «kó Úkíke LkÚke. nwt su ftE fkÞofhwt Awt, yu EïË¥k Au yuðwt {kLkeLku fhðwt hÌkwt.

‘MkkÄLkk-†e (Mkt.) MkkÄðwt íku, MkkÄðk fu rMkØ fhðkykð~Þf «ÞíLk fu r¢Þk fhðkt íku (2) ({kuûkLke) MkkÄLkk’ ðøkuhuyÚko ÚkkÞ Au. MkkÄLkk yux÷u fkÞoLke rMkrØ. Ãký ykÃkýu íkku‘MkkÄLkk’ þçË Mkkt¼¤eyu fu íkhík s {kuûkLke «kró {kxu {ÚkíkkfkuE ÞkuøkeLke íkMkðeh ykt¾ku Mkk{u ykðe òÞ Au. Mkk[k yÚko{ktíkku Mktøkeíkfkh su rhÞkÍ fhu Au, fkuE ¼híkLkkxâ{T {kxu Mkíkík{Úku Au, fkuE [kfzk WÃkh {òLkkt {kxeLkkt ðkMkýku íkiÞkh fhu Au,yu çkÄe s yu{Lke MkkÄLkk Au. fkuE {kýMk ËeLk-Ëwr¾ÞktLke Mkuðkfhu Au, fkuE Ãkrðºk ykí{k ßÞkt yufktík {¤u íÞkt Þkuøk fhu Au,yu Ãký MkkÄLkk s Au. su {kýMk ¿kkLkLke ykhkÄLkk fhu Au, yuÃký MkkÄLkk Au. ynª ‘¿kkLk’ yux÷u ‘òýfkhe’ Lknª, Ãký‘Mð’{ktÚke rðMíkhe ‘Mkðo’{kt ykuøk¤e sðwt íku. {khk-íkkhk{ktÚkeçknkh Lkef¤e ‘ykÃkýk’{kt ¼¤e sðwt íku, Ëirnf fu MkktMkkrhfçkkçkíkkuLkk fku[÷k{ktÚke çknkh ykðe Mk{økú Mk]rüLku çkúñMðYÃk{kLkðwt íku, fkuE Ãký «fkhLkkt îLî{ktÚke WÃkh QXðwt íku. ‘íkuòu®çkËwWÃkrLk»kËT’ (1/26){kt fÌkwt Au : ‘árüLku ¿kkLkÃkqýo fhe søkíkLku

çkúñMðYÃk òuðwt òuEyu.’ yu ÚkÞk ÃkAe s Mkk[wt ¿kkLk «kó ÚkkÞAu. yu s Mkk[wt Mkw¾ Au. ÄLk-Ëku÷íkLke ÃkkA¤ Ëkuzðk fhðkÚke,nkÞð÷whk fÞko fhðkÚke, Mkw¾Lke «kró Úkíke LkÚke. ÃkiMkkLke sYh¾he, Ãký ÃkiMkku s MkðoMð LkÚke, yuðwt ËwrLkÞkËkheykuyu Mk{sðwthÌkwt. yk MktMkkh{kt su Mkk[ku MkkÄf Au, yu yk çkÄkÚke ‘Ãkh’ Au.

yuLkwt «Þký íkku {kºk Eïh íkhVLkwt s nkuÞ Au. yu Mkk[k Mkw¾LkeþkuÄ{kt ÃkøkrÚkÞkt [zíkku s òÞ Au. ‘{nkuÃkrLk»kËT’ (4/106){ktfÌkwt Au : ‘¼kuøkðkMkLkkLkku Ãknu÷kt íÞkøk fhku ÃkAe ¼uË-ðkMkLkkLkkuíÞkøk fhku. ÃkAe ¼kð yLku y¼kð çktLkuLkku íÞkøk fhe MktfÕÃk-rðfÕÃkÚke Ãkh ÚkE Mkw¾e Úkkyku.’ yk s MkBÞfTárü Au, suLkeárü{kt fkuE s ¼uË¼kð Lk hnu yu s MkkÄLkkLke Mkðkuo¥k{íkk Au.

MkkÄLkk íkku fktxk¤ku íkks Au, Ãký suLku Ãknuhíkkt ykðzu AuyuLkk {kxu íkku Vq÷kuLkku nkh Au. ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’ (7/3){kt¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au : ‘nòhku {Lkw»Þku{kt fkuEf s rMkrØ{kxu «ÞíLk fhu Au yLku «ÞíLk fhíkkt rMkØku{kt Ãký fkuEf s {Lku(Ãkh{kí{kLku) MkíÞMðYÃku òýu Au.’ MkkÄLkk Mkh¤ LkÚke. çkÄk s÷kufku MkkÄLkk fhe þfíkk LkÚke, fhkuzku{kt fkuE s {kuûk{køkoLkkuÞkºke çkLke þfíkku nkuÞ Au. suLke árü{kt çkÄwt s rð÷eLk ÚkEòÞ, su Mkk{u Au yu Mkk[wt LkÚke, yuLke ykhÃkkh su òuE þfu Auyu MkkÄf Au. MkkÄLkk îkhk Mkðoºk yiõÞLke ¼kðLkk ÃkÚkhkE òÞAu. nwt-íkwt- çkÄwt s Lkkþ Ãkk{u Au. ‘yæÞkí{kuÃkrLk»kËT’ (65){ktfÌkwt Au : ‘yk søkík su n{ýkt n{ýkt {U òuÞwt Au, nðu LkÚke.õÞkt síkwt hÌkwt ? fkuý ÷E økÞwt ? õÞkt rð÷eLk ÚkE økÞwt ? fuðwt{nkLk ykùÞo !’ yk «fkhLke árü {¤u íkku s MkkÄLkk Mkk[e !Lkrníkh Xøk¼økík íkku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ ½ýk Vqxe Lkef¤íkknkuÞ Au. yksu íkku MkkÄLkk fu ÞkuøkLkk Lkk{u su íkhfxku [k÷e hÌkkt

Au, yuLkk fkhýu yu çkÄk{ktÚke rðïkMk QXe òÞ yuðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkE Au. Mkk[ku MkkÄf íkku ÃkkuíkkLkk r[¥kLku fkçkq{kt hk¾e þfuAu, {LkLku ÃkfzeLku yuf ¾qýk{kt çkuMkkze þfu Au. su {LkLku Síkeþfu yu søkík Síku. MkkÄLkk{kt MkkÄf ÃkkuíkkLkk {LkLku ykuøkk¤eLkkt¾u yÚkðk yuLkk Ãkh yrÄfkh {u¤ðe ÷u Au. ‘fXkuÃkrLk»kËT’(1/3/13){kt fÌkwt Au : ‘çkwrØ{kLk {kýMk Ãknu÷kt ðkýeLku {Lk{ktrð÷eLk fhu ÃkAe {LkLku ¿kkLk-yk[khYÃk çkwrØ{kt rð÷eLk fhu,¿kkLkLku {nkLk ykí{k{kt rð÷eLk fhu yLku íkuLku þktík Ãkh{kí{k{ktrð÷eLk fhu.’ yk Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[ðkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au.MkkÄf MkkÄLkk îkhk s íku fhe þfu Au. MkkÄLkk{kt ¿kkLkLke WíÃkr¥kÚkðe òuEyu. ykÃkýu fE rËþk{kt, fÞk {køkuo ÚkELku, õÞkt sðwtAu, yuLkku yuf Lkõþku ykÃkýk {Lk{kt íkiÞkh Úkðku òuEyu.MkkÄLkk îkhk s íku þõÞ çkLkíkku nkuÞ Au. {Lk {fox Au, yuLkuÃkfzeLku, MkkÄLkk îkhk s, ¾e÷u çkktÄðwt òuEyu. òu {LkLkwt ¼ú{ýÚkÞk fhþu íkku ¿kkLkLke «kró ÚkE þfþu Lknª. {LkLku fkçkq{kthk¾ðk {kxu s MkkÄLkk sYhe Au.

‘{wõíkkuÃkrLk»kËT’ (2/44-45){kt fÌkwt Au : ‘r[¥kLku ðþ{ktfhðk {kxu yæÞkí{rðãkLkwt ¿kkLk, MkíMktøkrík, ðkMkLkkykuLkkuÃkrhíÞkøk íkÚkk «kýkÞk{-yu «çk¤ WÃkkÞ Au.’ MkkÄLkk{ktykx÷e çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðku Ãkzu íkku s {LkLku-r[¥kLku ík{ufkçkq{kt hk¾e þfku. Mkk[k yÚko{kt íkku yk søkík íkku Ãk¥kktLkku {nu÷Au, yuLke ûkwÕ÷fíkk òýe ÷eÄk ÃkAe ÚkkÞ fu, su ðkMíkrðfËu¾kÞ Au, yu íkku yu LkÚke. ykÃkýu su òuE þfeyu Aeyu, yu íkkuárüLkku ¼ú{ Au. su Mkk{u Ëu¾kÞ Au yu fkÞ{e LkÚke, ûkrýf LkÚke.ÃkAe yuLkk «íÞuLkku yLkwhkøk þk {kxu ? þYykík{kt ykx÷e sMk{s fu¤ðkÞ íkkuÞ ½ýwt Au. ßÞkt MkwÄe Mkk[e Mk{s Lk fu¤ðkÞíÞkt MkwÄe ‘MkkÄLkk Mkðo sqXe’ s Au. ‘{wÂõíkfku»krLk»kËT’(2/30){kt fÌkwt Au : ‘ßÞkt MkwÄe ík{khe ytËh ¿kkLkLke WíÃkr¥kLkk ÚkkÞ, ßÞkt MkwÄe íkwt Ãkh{ ÃkËÚke y¿kkík Au, íÞkt MkwÄe økwhw íkÚkkþk† îkhk «{krýík ÚkÞu÷ rLkýeoík {køko Ãkh yk[hý fhku.’Mkk[k økwhw s Mkk[ku {køko Ëþkoðíkk nkuÞ Au. W¥k{ þk† W¥k{økwhwLkk ykþeðkoËYÃk nkuÞ Au. MkkÄLkk îkhk ßÞkhu {kýMkLkkt[{o[ûkw çktÄ ÚkE òÞ yLku yktíkh[ûkw Q½ze òÞ íÞkhÚke yu{wÂõík{køkoLkku Mkk[ku «ðkMke çkLke òÞ Au. ‘{nkuÃkrLk»kËT’(5/58){kt fÌkwt Au : ‘su {Lku òý ÚkE þfu íkuðwt níkwt, íku òýe÷eÄwt yLku su yËT¼wík Ëu¾kíkwt níkwt íku òuE ÷eÄwt.’ ynª fkuE¼kiríkf çkkçkíkLke ðkík LkÚke, MkkÄLkkLkk MkwÃkÚkLke ðkík Au.

20{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s níkk.

{kU½k {kuçkkE÷Úke {¤ðk{kt ‘{ku¼ku’ {kLkíkk ÚkÞk{kýMk {xe {qhÍkÞu÷k ‘{þeLk’ çkLke økÞk.

ðMíkwLkku MkkiÚke W¥k{ WÃkÞkuøk- íkuLku çkeòykuLkk rník{kt ÷økkzðe íku Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 APRIL 2011

Lkuíkkyku ¼úü yk[hýfhíkkt hnu yLku yÛýknòhu Ãkºk ÷¾íkk hnu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

«¼w ! y{Lku íkusMðe çkLkkðkuíkuòuzrMk íkuòu {rÞ Äurn, ðeÞo{rMk ðeÞo {rÞ Äurn,çk÷{rMk çk÷t {rÞ Äurn, ykuòuzMÞkuòu {rÞ Äurn,

{LÞwhrMk {LÞwt {rÞ Äurn, MknkuzrMk Mknku {rÞ Äurn >>ðkn, SðLkLku ¼ÔÞ yLku íkusMðe çkLkkððk {kxuLke yk

fuðe WÆkík «kÚkoLkk Au ! ÞswðuoËLkk Ér»k íkus:Ãkwts Ãkh{kí{kLku«kÚkoLkk fhíkkt fnu Au fu, nu Ãkh{kí{k, ykÃk íkuòuYÃk Aku,{Lku íkus ykÃkku. ykÃk ðeÞoYÃk Aku, {Lku ðeÞoðkLk çkLkkðku.ykÃk çk÷MðYÃk Aku, {Lku çk÷ðkLk çkLkkðku. ykÃk ykusMkYÃkAku, {Lku ykusMðe çkLkkðku. ykÃk {LÞw-¢kuÄMðYÃk Aku,{khk{kt {LÞw (yLÞkÞ «íÞuLkku hku»k) MÚkkrÃkík fhku. ykÃkMknMkT-ÄiÞoMðYÃk Aku, {Lku SðLk{kt MknMkT-ÄiÞo yLkuMknLkþÂõík ykÃkku. ynª Ãkh{kí{kLkk íkusMðe yLkuykusMðe MðYÃkLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðe Au. økeíkk{kt ykíkuòuYÃk Ãkh{ík¥ðLku ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘rËrðMkqÞo MknMkúMÞ...’ nòhku MkqÞoLkwt íkus ¼uøkwt ÚkkÞ yuðwt yuLkwtíkusMðe MðYÃk Au. ¾hu¾h íkku MkqÞo suðk yLkuf íkusMðeøkúnkuLke ytËh hnu÷wt íkusík¥ð íku MðÞt Ãkkuíku Au. íku ykÃkýkMkkiLkk SðLkLku Ãký íkusMðe çkLkkðu yuðe ynª «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe Au. ðeÞo þçË yu ykÃkýe yktíkrhf íkkfkíkyLku ¾{ehLkwt «íkef Au. øk{u íkuðe «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkýWíMkkn MkkÚku ykøk¤ ðÄíkk hnuLkkh yLkuf ðeÞoðkLkrð¼qríkykuLkk áüktíkku ykÃkýLku òuðk {¤u Au.

{LÞw yux÷u ¢kuÄ, Ãkhtíkw ynª Mkk{kLÞ ¢kuÄLke ðkík fhðk{ktykðe LkÚke. Mkk{kLÞ ¢kuÄ yu ÔÞÂõíkLke rLkçko¤íkkLku «økxfhíkku nkuÞ Au. ßÞkhu {LÞw yux÷u yLÞkÞ yLku yíÞk[kh«íÞuLkku yktíkrhf hku»k Au, suLku ykÃkýu ÃkwÛÞ«fkuÃk Ãký fneþfeyu. yk {LÞw yu ykÃkýe áZ «ríkfkh þÂõíkLkwtWËTøk{MÚkkLk Au. {LÞw ðøkhLkku {Lkw»Þ MkíðneLk yLku Lk{k÷kunkuÞ Au. ynª MknMkT þçË yu MknLkþÂõík, ÄiÞo yLku Mkk{ÚÞoLkwt«íkef Au. yu{ktÚke MkknMk þçË çkLku÷ku Au. yLÞkÞ íku{ syíÞk[khLke Mkk{u çkw÷tË yðks fhe Ãkzfkh VUfLkkhLkk yËBÞçk¤Lku MknMkT fnuðk{kt ykðu Au. yk MktMkkh{kt ©ehk{, f]»ý,çkwØ, {nkðeh, SMkMk, þtfhk[kÞo yLku [kýõÞÚke ÷E Mðk{erððufkLktË, {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ suðe yLkufrð¼qríkyku{kt SðLkLke ykðe íkusÂMðíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au.ykÃkýu Ãký ykÃkýk SðLkLku ykðwt íkusMðe yLku ykusMðeçkLkkððk {kxuLkku áZ MktfÕÃk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh ¼úük[khLkk {wÆu çkhkçkhLke ¼uhðkÞu÷efuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh {kxu Lkðe ykVík ykðe AuyLku {q¤ fkUøkúuMke yuðk Ãkwzw[uheLkk hkßÞÃkk÷ zku.Efçkk÷®MknLkk {nkfki¼ktz yLku {nkfh[kuhnMkLk y÷e¾kLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu íkuLkenk÷ík ðÄkhu çkøkze Au. fkUøkúuMkLkk s yuf Lkuíkky{÷uLËw ÃkktzuLkk nMkLk y÷e MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkufkhýu fkUøkúuMk Ãkh {kA÷kt ÄkuðkE s hÌkkt níkktíÞkt nðu çkeò yuf fkUøkúuMkeLkku Ãkøk Ãký fwtzk¤k{ktÃkzíkkt fkUøkúuMk {kxu nk÷ík fVkuze ÚkE Au. fkUøkúuMkuyk {k{÷u Ãkkuíku fki¼ktzeykuLku Akðhe hne Auíkuðk ykûkuÃkku Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu {tøk¤ðkhuðzk«ÄkLkLke ykurVMku nMkLk MkkÚku MktçktÄku çkË÷zku. EfçkkMk®÷nLke ÃkqAÃkhA fhðkLkeyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku {tsqhe ykÃke yu MkkÚkus yk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. òufuEfçkk÷®MknLke ÃkqAÃkhA fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLkkuuMkðk÷ su {kýMkLkk MktçktÄku ykðk fki¼ktze MkkÚkunkuÞ yLku suýu ykðkt fki¼ktzeLku çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk{kt {ËË fhe nkuÞ íkuLkuhksÞÃkk÷ÃkËu hnuðkLkku yrÄfkh Au fu Lknª íkuLkkuAu Lku yk {k{÷u fkUøkúuMk yíÞkhu fw÷ze{kt økku¤¼ktøke hne Au.

Efçkk÷ yLku nMkLkLkk «u{¼Þko MktçktÄkuLkku¼ktzku fkUøkúuMke Lkuíkk y{÷uLËw ÃkktzuLkeÃkqAÃkhA{ktÚke s Vqxâku Au. y{÷uLËw ÃkktzuyunMkLkLku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fZkððk{kt {ËË fhe

níke íkuðku ½xMVkux ÚkÞk ÃkAe Ezeyu ÃkktzuLkeÃkqAÃkhA fhe yLku íku{kt Lkðku Výøkku Vqxâku funMkLku Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞku yLku íkuLkk ykÄkhuíku ®MkøkkuÃkkuhLke MkVh fhe ykÔÞku Lku fhkuzkuYrÃkÞk s{k fhkðe ykÔÞku íku{kt Ãkktzu íkku {kºkÃÞkËwt s Au ßÞkhu yMk÷e f÷kfkh íkkuEfçkk÷®Mkn Au. yu ð¾íku Efçkk÷®MknhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ níkk Lku íku{ýu fuLÿLkkøk]n«ÄkLk ykE. fu. økwshk÷Lku ¼÷k{ý fheníke fu nMkLkLku íkkçkzíkkuçk Lkðku ÃkkMkÃkkuxo fZkðeykÃkòu. økwshk÷u Efçkk÷Lke «ríkck òuELkuçknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk{kt Ãkzâk rðLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLku ÍzÃke fk{økehe fhðk Vh{kLk fÞwO LkunMkLkLku økýíkheLkk rËðMkku{kt íkku ÃkkMkÃkkuxo {¤eøkÞku. ÃkkMkÃkkuxo {éÞku ÃkAe Ãkktzu yLku nMkLk®MkøkkÃkkuh yktxku {khe ykÔÞk Lku Ëuþ MkkÚku økÆkhefheLku h¤u÷kt Lkkýkt çktuf{kt s{k Ãký fhkðeykÔÞk.

yk rhÃkkuxo çknkh ykÔÞku Lku ¼khu nkuçkk¤ku{åÞku íku ÃkAe Efçkk÷¾kLku yuðku ¾w÷kMkku fÞkuoníkku fu Ãkktzu íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku íÞkhu íkuýu yuðtwfÌkwt níkwt fu ¾kLkLkku ¼kE çknw çke{kh Au LkurðËuþ{kt Au yux÷u íkkífkr÷f sðwt Ãkzu íku{nkuðkÚke ÃkkMkÃkkuxo fZkððku sYhe Au. yk fkhýuÃkkuíku íkkífkr÷f ÃkkMkÃkkuxo fZkððk ¼÷k{ý fheníke Lku yu rMkðkÞ Ãkkuíku çkeswt fþwt fÞwO s LkÚke.Efçkk÷®MknLkku ¾w÷kMkku øk¤u Qíkhu íkuðku Au fu{fu yk heíku MkktMkËku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk {kýMkkuLkuMkk[ððk {kxu ¼÷k{ýkuLke ÷nkýe fhíkk s

nkuÞ Au Lku íku{ktÚke ½ýk ¾hk çkkuøkrMkÞk s nkuÞAu. yu heíku Ãkktzuyu Efçkk÷®MknLku WÕ÷w çkLkkÔÞknkuÞ yu þõÞ Au s Ãký íkuLku fkhýu Efçkk÷®MknMkkð rLkËkuo»k Au íkuðwt Ãký Mkkrçkík LkÚke ÚkE síkwt.yk {k{÷ku MktðuËLkþe÷ fnuðkÞ. MkktMkË suðeÔÞÂõík øk{u íkuLku {kxu ¼÷k{ý fhu Lku ÃkkMkÃkkuxoyÃkkðu íku ðkík økt¼eh s Au. yk heíku íkku fkuE{kuxku økwLkuøkkh çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fZkðeLku ¼køkeòÞ yuðtw Ãký çkLku. ¾wË nMkLk ¼køke økÞku nkuíkíkku þwt Úkkík ? yk Mktòuøkku{kt Efçkk÷®MknLkenMkLk MkkÚku MkkXøkktX Lkk nkuÞ íkku Ãký íku{ýu suçkuËhfkhe çkíkkðe Au íku økt¼eh Au s yLku íkuLkeLkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku íku{ýu hkSLkk{wtykÃkðwt s òuEyu. Efçkk÷®MknLkku rMkõÞwrhxeykurVMkh Ãkkuíku nMkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk {kxuÃkxýk ÃkkMkÃkkuxo ykurVMku økÞku níkku íkuðk ÃkýrhÃkkuxo Au íku òuíkkt Efçkk÷ Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚkes. yk ðkík ¾kuxe nkuÞ íkku Ãký yuf sðkçkËkhÔÞÂõík fþe [fkMkýe rðLkk fkuELku ÃkkMkÃkkuxoyÃkkðu íku ðkík økt¼eh fnuðkÞ s.

fkUøkúuMku Efçkk÷®Mknu Ãkwzw[uheLkkhkßÞÃkk÷ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt fu Lknª íkuLkkurLkýoÞ Efçkk÷Mk®Mkn Ãkh Akuzâku Au Lku fÌkwt Au fuzku. Efçkk÷®Mknu íku{Lkk ytíkhkí{kLku yLkwMkhðwtòuEyu. yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuyu÷kufþkneLku fuðe {òfYÃk çkLkkðe ËeÄe Au íkuLkkuyk Ãkwhkðku Au. yks MkwÄe fkuE hksfkhýe yuðkuòuÞku fu suLke Mkk{u ¼úük[khLkk fu ¾kuxwt ÚkðkLkkykhkuÃk {qfkÞk nkuÞ Lku íkuLkku ytíkhkí{k òøke

QXâku nkuÞ Lku íkuýu Ãkkuíku fçkq÷e ÷eÄwt nkuÞ fu Ãkkuíku¾kuxwt fÞwO Au ? fçkq÷ðkLke ðkík íkku Akuzku Ãkýyuðku hksfkhýe Ãký òuÞku fu suLke Mkk{u¼úük[khLkk fu ¾kuxwt ÚkðkLkk ykhkuÃk {qfkÞk nkuÞLku íkuýu Mkk{uÚke hkSLkk{tw ykÃke ËeÄwt nkuÞ ?¼qíkfk¤Lke ¾çkh LkÚke Ãký f{ Mku f{ AuÕ÷kºkýuf ËkÞfk{kt íkku ykðku rðh÷ku ÃkkõÞku nkuÞíkuðwt òý{kt LkÚke s yLku zku. Efçkk÷®Mkn íku{ktyÃkðkË Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe fkuE þõÞíkk yíÞkhuíkku Ëu¾kíke s LkÚke. òufu fkUøkúuMkLke ðkík sðkrnÞkík Au. ík{u økwLkku fhLkkhLku fnku fu çkku÷íkkhu þwt Mkò òuEyu Au íkuLkk suðku yk ½kx Au.fkuE økwLkuøkkh Mkk{uÚke fnu ¾hku fu Ãkkuíku Mkò¼kuøkððk íkiÞkh Au ? Efçkk÷®Mknu íkku fne sËeÄwt Au fu ÃkkuíkkLku fuLÿ îkhk fnuðk{kt ykðþu íkkuÃkkuíku hkSLkk{wt ykÃkþu, yu rMkðkÞ nkuÆku LknªAkuzu. Lku yk çkksw fuLÿ yu{ fnu Au fu Efçkk÷ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLku yLkwMkhu. çktLku [÷f[÷kýwthBÞk fhu Au Lku ÷kufþkneLke {òf WzkÔÞk fhuAu. yk Mktòuøkku{kt Efçkk÷ ¾Mku Lkk íkku íku{LkuíkøkuzðkLke sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke Au. Ëuþ{ktLkiríkfíkk s¤ðkÞ íku ò¤ððkLke sðkçkËkhefuLÿ MkhfkhLke Au Lku yíÞkh ÷øke fuLÿ Mkhfkhuçknw ÷ku÷t÷ku÷ [÷kÔÞwt Au íku òuíkkt íku Efçkk÷Lkuíkøkuzu íkuðe þõÞíkk LkÚke s Ãký íkuLkku ytíkhkí{kòøke QXu Lku íku ykðku rLkýoÞ ÷E Ãký þfu.Efçkk÷®MknLkku ytíkhkí{k íkku òøkðkLkku LkÚkeÃký fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkku ytíkhkí{k òøku íkuðeykþk ykÃkýu hk¾eyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ëw¼koøÞ yÛýkLkwt fu ËuþLkwt ?ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkyku ßÞkhu ßÞkhu rðËuþ «ðkMku síkk nkuÞ Au

íÞkhu òu íkuyku íÞktLke ¼k»kk òýíkk Lk nkuÞ íkku íkuykuLku Ëw¼kr»kÞkykÃkðk{kt ykðu Au. rðïLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt ytøkúuS ¼k»kk«[r÷ík Au. Ãkhtíkw fux÷kf Ëuþku yu ¼k»kk òýíkk LkÚke íkku fux÷kfòýíkk nkuðk Aíkkt ytøkúuS ¼k»kk{kt ðkík[eík fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkkËuþLke ¼k»kk{kt ðkík[eík fhu Au. yu yu{Lke ÃkkuíkkLke ¼k»kkLkkyr¼{kLkLke Lku ËuþËkÍLke ðkík ÚkE su nkuðe s òuEyu.

ËuþËkÍ yLku {kík]¼k»kkLkwt yr¼{kLk fkuLku Lk nkuÞ ? ËhufLku nkuðwts òuEyu, Ãkhtíkw ykÃkýu íku{ktÚke Ãký økÞk? r«Lx {erzÞk {wsçk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nòhuLku ÃkkuíkkLkk s Ëuþ{kt Ëw¼kr»kÞk {køkðkuÃkzu, yu yuf f{LkMkeçk ½xLkk Au. þwt, ykðe çkuXfkuLke [[ko rntËe{kt LkÚkE þfu?

þwt yk ËuþLke hk»xÙ¼k»kk ytøkúuS Au. Ãký VkxeLku Äw{kzu økÞu÷kËuþËkÍ ðøkhLkk ÃkkuíkkLkk s MðkÚko{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk Lkuíkkyku ykfÞkhu Mk{sþu? Ãkhtíkw íkuyku yux÷wt íkku sYh Mk{su Au fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkhu yLku ¼úük[kheyku ÚkE þfu íkux÷e òíkçkíkkðþu. Lku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íku rMÚkrík s Lk ykðu íkuðwtðkíkkðhý W¼wt fhþu yu{ LkÚke ÷køkíkwt ?

- yuLk.ze. ¼k{hu, Mkwhík.

yku÷ðuÍ VkELkVkuLk fu YçkY{kt çku ÔÞÂõíkyku íÞkhu ‘fu{ Aku’

yuðwt fnuðkE òÞ Au. çkMk, ykx÷wt Ãkqhíkwt Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuWíkkð¤, WíÃkkík, Wf¤kx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ s ËMk økýwt Ëu¾kzþu,ff¤kx fhþu. WíMkkn-W{¤fkÚke ÃkqAkÞu÷k «&™Lkku ¼kð ¼q÷kEsþu. «&™ ÃkqALkkhLku Mkò Úkíke nkuðkLkku ynuMkkMk Úkþu. íkuLkk çkË÷u«u{Ãkqðof ÷køkýeMk¼h «&™Lkku sðkçk ÓËÞLke nkUþ MkkÚku, nuíkMkkÚku, nMkíkk nMkíkk, ytíkhLkk yÃkkh ykLktËLke ÷nuh MkkÚku yux÷wt sfÌkwt nkuÞ fu MkËk MkhMk... fu MkËk-Mkw¾eLkku íkku íkuðk çku þçËku fuðkMkh¤, Mkns, Mktøkeík{Þ çkLke hnuþu ?

06

rnMMkku Lk¬e Lk ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký Mkn{kr÷f ð¤íkh Lk¬e fhðk {køkýe fhe þfu

Mk¥kkrÄfkhe íkhVu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðeMktÃkkrËík s{eLkLkk Mkn{kr÷f ÃkkuíkkLkk {kxu yLku yLÞ Mkn{kr÷fðíke Mk{økú s{eLk {kxu ð¤íkh Lk¬e fhðk {kxu {køkýe fhe þfu.Mkn{kr÷feLke s{eLk{kt Mkn{kr÷fkuLkk rnMMkk Lk¬e Lk ÚkÞk nkuðkLkkfkhýu ykuÚkkurhxe ð¤íkh Lk¬e fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª yLkuykuÚkkurhxe Mkn{kr÷fLku «Úk{ rnMMkku Lk¬e fhðk {kxuLkk ykøkúnfhe þfu Lknª. Mkn{kr÷fkuLku [wfððkÃkkºk hf{ Lk¬e fhíkku yìðkìzofhðku òuEyu.

(Ref.: Ãkxu÷ hrík÷k÷ «nT÷kË¼kE rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþfk{Lku hMkÃkqðof fhðwt yuLkwt Lkk{ s MkkÄLkk

«Þkuøkþk¤k{kt hurzÞ{Lkuy÷øk íkkhððk{kt MkV¤íkk20 yur«÷, 1902Lkk hkus rð¿kkLke {uhe y™u rÃkÞhe

õÞwheyu hurzÞkuyuÂõxð ík¥ð hurzÞ{Lku yLÞ ½xfík¥ðku{ktÚkeswËwt Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku{Lke yk rMkrØyurð¿kkLksøkík{kt ¢ktrík MkSo ËeÄe níke. íkuyku ßÞkhu ÃkurhMk{ktíku{Lke «Þkuøkþk¤k{kt «Þkuøk fhe hÌkkt níkkt íÞkhu yLÞ½xfík¥ðku{ktÚke hurzÞ{Lkk rð½xLkLke MkV¤íkk {¤e níke.1898{kt ßÞkhu õÞwhe ËtÃkíke «Þkuøkþk¤k{kt MktþkuÄLk fhehÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lku swËe swËe ÄkíkwykuLkk r{©ý{kt hurzÞ{yLku Ãkku÷kurLky{Lke nksheLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. hurzÞ{LkkyÂMíkíð rðþu yLku íkuLku y÷øk íkkhððk {kxu ðÄw MktþkuÄLknkÚk ÄÞko çkkË íku{ýu 1902{kt hurzÞ{Lku y÷øk íkkhððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. íku{ýu {u¤ðu÷e yk rMkrØ {kxu1903{kt íku{Lku ¼kiríkfþk†Lkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. {uhe õÞwheLkku sL{1867{kt Ãkku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ¼kiríkfþk†Lkkrþûkf níkk, Ãkrhýk{u rÃkíkkLkku ðkhMkku {uheLku {éÞku níkku.rð¿kkLk rð»kÞ{kt Ãknu÷uÚke hwr[ ÄhkðLkkh {uhe ¼ýðk{kt ¾qçknkurþÞkh níkkt. 1893{kt ¼kiríkfþk†{kt yLku 1894{ktøkrýík{kt MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe níke. yu s ð»kuoíku{Lkku Ãkrh[Þ rÃkyheõÞwhe MkkÚku ÚkÞku níkku.rÃkyhe õÞwhe òýeíkk£uL[ rð¿kkLke níkk.[ w t ç k f e Þ r ð ¿ k k L kMktþkuÄLk{kt íku{ýu {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. {uhey™u rÃkyhe õÞwheyu1895{kt ÷øLk fÞkO níkktyLku «Þkuøkþk¤k{kt MkkÚku s rðrðÄ MktþkuÄLkku fhíkkt níkkt.

hurzÞ{Lke þkuÄ rð¿kkLksøkík{kt ¾qçk {n¥ðLke MkkrçkíkÚkE níke. {urzf÷, ykìxku{kuçkkE÷, Qòo WíÃkkËLk suðktrðrðÄ ûkuºkku{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. hurzÞ{fwËhíke heíku LkÚke {¤e ykðíkwt Ãký íkuLku «Þkuøkþk¤k{ktWíÃkkrËík fhðwt Ãkzu Au. hurzÞ{Lkku WÃkÞkuøk sux÷ku yMkhfkhfAu íkux÷e s yk Äkíkw nkrLkfkhf Au.

20 yur«÷ 1902

Mkðoøkúkne [qtxýe MkwÄkhkLke sYh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼úük[kh rðhwØ WÃkðkMk yktËku÷Lk fhLkkh yLku ÔÞkÃkfsLkMk{ÚkoLk {u¤ðLkkh yÛýk nòhuLke hkusçkhkusLke ÂMÚkrík¼úük[khÚke ºkMík ÷kufku {kxu yk½kíksLkf Au. su{ su{ rËðMkkuÃkMkkh ÚkkÞ Au íku{ íku{ rðÎLkku ðÄíkk òÞ Au. yÛýk nòhu nswÃký fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkºk ÷¾e rËÂøðs®Mkn yLkurMkççk÷ suðkLkk Ëw»«[khLku hkufðkLke {køkýe fhu Au. Mkw«e{{ktònuhrníkLke yhS ÚkE Au. yk çkÄwt þwt fnuðkÞ ? ¼úük[kh Ëqhfhðk {kxu su fkÞËku ½zðkLkku Au íkuLkku {q¤ ykÄkh Ãký ykðeheíkhMk{ Au. hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke ykðe ðíkoýqf nðu fkuELkk {kxuLkðe LkÚke. MÃk»x Au fu, ¼úük[kh Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke.hksfeÞ Lkuíkkyku íku{Lkkt ûkuºkku{kt yÛýk nòhu suðk Mkk{krsfyøkúýe yLku Mkk{kLÞ ÷kufku, {íkËkhku Ë¾÷økehe fu Ëhr{ÞkLkøkehefhu íkuðwt RåAíkk LkÚke. ÷kufkuyu Mk{sðkLke sYh Au fu, ¼khík{kt÷kufþkne Au, Ãký íku nðu ÷kufkuLke, ÷kufku {kxu fu ÷kufku îkhk LkÚke.÷kufþkne{kt ÷kufkuLkwt Võík yuf s MÚkkLk Au yLku íku Ãký [qtxýeÚkkÞ íÞkhu s yLku íku Au Võík {ík ykÃkðk {kxu. ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûk yuf {wÏÞ rðÃkûk Au, Ãký íkuýu nsw MkwÄe yk ytøku ÃkkuíkkLkwtð÷ý MÃkü fÞwO LkÚke. zkçkuheyku, Mk{ksðkËeyku, ík]ý{q÷ fkUøkúuMkyLku yLÞ «kËurþf Ãkûkku ðøkuhuLku íkku òýu Ëuþ{kt þwt [k÷e hÌkwt AuíkuLke Ãkze s LkÚke. xqtf{kt ÷kufku Mkk{qrnf heíku ¼úü yk[hýLkkuíÞkøk Lknª fhu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke.rËÂøðsÞ®Mkn yLku frÃk÷ rMkççk÷ suðkyku rLkðuËLkku fhe, yLÞfux÷kf Mkw«e{{kt fuMk VxfkheLku ¼úük[khLkk yktËku÷LkLku rþrÚk÷fhðk RåAu Au íkku þhË Ãkðkh suðk ònuh{kt h{íkøk{ík ûkuºku {u[òuðk {kxuLkk yãíkLk çkkuõMk çkkhkuçkkh ðu[eLku ¼úük[kh yk[hu Au.¾wË r¢fux Mkt½ Ãký Ãkøk÷kt ÷E LkÚke þfíkk. Mkk{kLÞ sLkíkkLkußÞkhu rxrfx {¤íke Lk nkuÞ íÞkhu ykðk çkkuõMk çkLkkððkLke ssYh Lknª. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke nhku¤{kt çkuMkeLku ðeykEÃkeyku {kxu{u[ òuðkLke Mkð÷ík nkuðe òuEyu. ¼úük[kh rðhwØ yktËku÷LkfhLkkh yÛýk nòhuyu ¼qíkfk¤{kt MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku Mkk{u fuhkßÞ Mkhfkhku Mkk{u yktËku÷Lkku fÞkO nþu, Ãký yk ËuþÔÞkÃkeyktËku÷Lk þY fhíkkt fhe çkuXk, Ãký nðu íkuyku Ãký Mk{síkk nþufu, çkeS ðkh ykðe ¼q÷ Lk ÚkkÞ. þktrík ¼q»ký fu Mðk{eyÂøLkðuþ Ãký rð[khíkk nþu. rfhý çkuËe suðk «k{krýf rLkð]¥kyrÄfkhe Ãký {kiLk Mkuðe hÌkkt Au. ykðkt ÷ûkýku ÷kufku {kxu þw¼LkÚke. su MkkurLkÞk økktÄeLku «ÄkLkkuLke ðíkoýqf {kxu nòhuyu Ãkºk÷ÏÞku íku MkkurLkÞk økktÄe ¼úük[kh rðhwØ ðkíkku fhu Au. zkì.{Lk{kunLk®MknLke su{ ¼úük[kh Ëqh fhðk RåAu Au, Ãký þhËÃkðkh suðkLku ftE fne LkÚke þfíkkt. ºkeò fu [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheLku çku-Ãkkt[Mkku {kxu Ãkfzâku nþu íkku Ãkfze íkuLku Mkò ÚkkÞíÞkt MkwÄeLkwt æÞkLk h¾kþu. Mkw«e{{kt rhx ÚkE Au íku òýe-òuELku ÚkEAu. çkÄk s òýu Au fu, yËk÷ík{kt su ðkík òÞ íku{kt {kuxk ¼køkurð÷tçk s ÚkkÞ. Mk{Þ ÃkMkkh fu{ ÚkkÞ íku òuðkLkwt Au. Mkr{rík{ktMkktMkËku nkuðk òuEyu íkuðe ðkík Au, Ãký su Mkr{ríkyku{kt VõíkMkktMkËku s Au íku Mkr{ríkykuyu yíÞkh MkwÄe þwt fÞwO Au. suÃkeMkeLkwt þwtÚkÞwt ? Mkeze rððkË ðhMkkuÚke Vqxâku Au. çkkuøkMk Mkeze nkuðkLkk ËkðkÚkÞk Au íkku fuMk fkuxo{kt sþu. Mk{ksðkËe ÃkûkLku Ãký Aktxk QzâkAu. yk{ yÛýk nòhuLkwt fnuðwt ðksçke ÷køku Au fu, Ëuþ¼hLkk¼úük[kheyku ¼uøkk {¤e yMkhfkhf fkÞËku çkLkkððkLke «r¢Þkíkuyku ¾kuhððk RåAu Au. íku{ýu Vhe ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au fu, yuðkÃkrhçk¤kuLku LkkÚkðk sYhe Au. MkkurLkÞkLku Ãkºk{kt íku{ýu ÷¾e sýkÔÞwtAu fu, òu «r¢Þk ¾kuhðkþu íkku Ãkrhýk{ku Mkhfkhu ¼kuøkððk Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

ÃktòçkLkk MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkk Ãkrhðkh{ktsL{u÷k Efçkk÷®MknLkk rÃkíkk ÷k÷®Mknsr÷Þkðk÷k çkkøk{kt ÚkÞu÷k níÞkfktz ð¾íkunksh níkk Ãký çk[e økÞk níkk. íku{Lkk çkkçkkçk÷ðtík®Mkn ykÍkËeLke ÷zkE{kt Mkr¢Þ níkk.Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu. fhLkkhkEfçkk÷®Mkn fku÷usfk¤Úke s Þwðf fkUøkúuMk{ktMkr¢Þ níkk yLku íku{ýu Ãktòçk{kt yfk÷eykuLkeMkk{u x¬h ÷ELku fkUøkúuMkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.1992{kt íku hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk níkk yLku1998 MkwÄe hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ hÌkk íkuËhr{ÞkLk yuf Ãký rËðMk MktMkË{kt økuhnkshLknet hnuðkLkku hufkuzo Efçkk÷®Mkn Ähkðu Au.Ãktòçk{kt yu ð¾íku ykíktfðkË [h{Mke{kyuníkku yLku rçkÞtík®Mkn ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke íkhefuykíktfðkËLkku MkVkÞku fhðk{kt {åÞk níkk.Efçkk÷®Mknu rçkÞtík®MknLkk yk yr¼ÞkLk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.Efçkk÷®Mkn ¼khíkeÞ MktMf]rík ykih fwhwûkuºkLkk{u ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. yk WÃkhktík swËk swËkrð»kÞku ÃkhLkk íku{Lkk ÷u¾ Ãký {uøkurÍLkku{ktAÃkkÞk Au. økwhw økku®ðË®Mkn Ãkh Ãký íku{ýuÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au.Ãktòçk MkkrníÞLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ÃkýEfçkk÷®MknLke {n¥ðLke ¼qr{fk Au. ykWÃkhktík fu.yu÷. MkkÞøk÷Lkkt økeíkkuLku LkðeÃkuZe{kt ÷kufr«Þ çkLkkððk {kxu Ãký Efçkk÷®Mknfk{ fhu Au.

nMkLk MkkÚku MkkXøkktX Lkk nkuÞ íkku Ãký Efçkk÷ rLkËkuo»k LkÚkefkuý Au zkì. Efçkk÷®Mkn

Mkwhík íkk. 19

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMkoyuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk)Lkk Lkðk ËMk MkÇÞkuLke [qtxýe«r¢Þk ytøku [[ko fhðk {kxu VkuMxkLke çkuXf çkwÄðkhuÞkuòþu. rðrðÄ {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku MkkÚku hk¾eLkuMkðoMkt{r¥kÚke [qtxýe fuðe heíku ÞkuS þfkÞ íku {kxuLke[[ko çkuXf{kt fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

VkuMxkLkk Lkðk MkÇÞkuLke [qtxýe fhðk {kxuLkku rLkýoÞVkuMxk îkhk økík Mkókn Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yøkkW VkuMxkLkk «{w¾ íkhefu ËuðrfþLk {t½kýeyLku {nk{tºke íkhefu {whkhe÷k÷ MkwhufkLke ÃkwLk: rLk{ýqfÚkíkkt ðuÃkkheyku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke.yuf íkhVVkuMxkLkk 31 zkÞhuõxhkuLke [qtxýeLke {køkýe MkkÚkuVkuMxk çk[kð yuõþLk fr{xe îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku þY

fhðk{kt ykÔÞkt Au. fr{xeLkk MkÇÞku rðrðÄ {kfuoxyuMkku.Lku {¤eLku VkuMxkLke [qtxýe ytøku yr¼«kÞku{u¤ðe hÌkk Au. çkeS íkhV VkuMxk îkhk ËMk MkÇÞkuLkkVkhuøk ÚkÞk çkkË Lkðk MkÇÞkuLke [qtxýe {kxuLke «r¢Þk{kxu çkwÄðkhu çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. VkuMxkLkk«{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu VkuMxk îkhkçktÄkhý yLkwMkkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

CMYK


Mkk÷økehe WíMkð : ÷tçkunLkw{kLk hkuz ¾kíku sÞ©e {khe yB{k {kíkkSLkk Mkk÷økehe {nkuíMkðLke WsðýeÚkE níke. su{kt ¼køk ÷uLkkhk ÞwðkLkkuyu rË÷ n[{[kðLkkhk fhíkçkku çkíkkÔÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 19

r{÷urLkÞ{ {kfuox{kt ËwfkLk þYfheLku ½ýk ðeðMkkuoLku rðïkMk{kt ÷Eíku{Lke ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt yzÄk fhkuzYrÃkÞkLkku Mkkze-zÙuMk {rxrhÞÕMkLkku {k÷¾heËe YrÃkÞk Lknª [qfðe ËwfkLk çktÄfheLku LkkMke sE ðeðMkkuo MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhLkkh Xøk ðuÃkkheLku Ãkku÷eMkAuf hksMÚkkLkÚke Ãkfze ÷kðe nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au. ykÄuz Xøk ðuÃkkheWÃkhktík yLÞ yuf økrXÞkLku ÃkýÃkfzâku nkuðkLke {krníke {¤e Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤hksMÚkkLkLkk çkk÷kuíkhkLkk ÃkkhMk{÷siLk íkÚkk íkuLkk fux÷kf MktçktÄeykuyuMkkíkuf {rnLkk Ãknu÷kt r{÷urLkÞ{{kfuox{kt Mkkze yLku zÙuMk {rxrhÞÕMkLkeËwfkLk þY fhe níke. ykÄuz ÃkkhMk{÷siLku ½ýk ðeðMkkuoLku rðïkMk{kt ÷ErLkrùík Mk{Þ{kt YrÃkÞk [qfðe ËuðkLkku

ðkÞËku fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke WÄkhe{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt økúu ¾heËe ÷eÄwt níkwt.íÞkhçkkË ðeðMko W½hkýe fhíkk níkkíÞkhu yXðkrzÞk{kt YrÃkÞk [qfðeËuðkLkwt fneLku ÃkkMkh{÷ yXðkrzÞkçkkË ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke økÞku

níkku. MkUfzku ðeðMkku oLkku fhkuzkuYrÃkÞkLkku {k÷ VMkkÞku níkku.ðeðMkku oyu ¼uøkk {¤eLku Ãkku÷eMkLkuÃkkMkh{÷ siLk yLku xku¤fe rðhwØyhS ykÃke níke. íku yhSLkkykÄkhu Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ÃkkhMk{÷siLk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁØMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yzÄk

fhkuz YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íkuVrhÞkËLke íkÃkkMk yuMkeÃke MkesufkurhÞk fhe hÌkk Au.

ykhkuÃke ÃkkhMk{÷ hksMÚkkLkLkkçkk÷kuíkhk{kt nkuðkLke {krníke ¼kuøkçkLkLkkh ðeðMkkuoLku {¤íkkt íkuykuyuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. ynªÚke¾kLkøke ðknLk{kt Ãkku÷eMksðkLkku yLku¼kuøk çkLkLkkh fux÷kf ðeðMkohksMÚkkLkLkk çkk÷kuíkhk{kt sE íÞktÚkeÃkkhMk{÷ siLkLku Ãkfze ÷kÔÞk níkk.ÃkkMkh{÷ siLk WÃkhktík yLÞ yufykhkuÃkeLku Ãký Ãkku÷eMku hksMÚkkLk{ktÚkeÃkfzâku nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.yk økwLkk{kt Ë÷k÷ MkrníkLkk nS yLÞfux÷kf ykhkuÃkeyku LkkMkíkk Vhu Au.ÃkkhMk{÷ siLkLke ÄhÃkfz çkkË yLÞykhkuÃkeyku Ãký ÍzÃkkE sþu yuðkuykþkðkË Mkqºkkuyu ÔÞõík fÞkuo Au.

Mkwhík, íkk. 19

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk xufTrLkf÷ fuzhLkk yrÄfkheyku ðå[uyktíkrhf ¾U[íkký, {ík¼uË yLku {LkËw:¾ {kxu sðkçkËkhyurz. rMkxe RsLkuhLkk nkuÆk {kxu Vhe ÷zkR þY ÚkR økR Au.yurz. rMkxe RsLkuhLke çkkfe hnu÷e çku ÃkkuMx {kxu yhS{tøkkððk{kt ykðíkk ykX yrÄfkhe {¤e fw÷ ËMk yhSykuykðe Au. yk Ãkife [kh fu Ãkkt[ yrÄfkheyku ðå[u {wÏÞ MÃkÄko{kLkðk{kt ykðu Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke yhSyku M¢qxeLkeÚkR™u ¾ze Mkr{rík{kt ykðþu.

yurz. rMkxe RsLkuhLkk nkuÆk{kxu Lkðe søÞk Q¼e fÞko çkkË¼ksÃk þkMkfkuyu síkeLk þkn,fuíkLk Ãkxu÷, ¼hík þkn yLkuðuRrxtøk{kt ¼hík Ë÷k÷ ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe níke. þkMkfkuLkkyk rLkýoÞ Mkk{u fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu Lkkhksøke çkíkkðe níkeßÞkhu Ãkkt[ RsLkuhku yk {wÆu nkRfkuxo{kt økÞk níkk. yurz. rMkxeRsLkuh {kxu ¾ze Mkr{ríkyu ÃkMktË fhuu÷k ík{k{ W{uËðkhkuLkuíkçk¬kðkh rLk{ýwtf «kó ÚkR Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke çkkfehnu÷e çku søÞk {kxu yhS {tøkkðkíkk ËMk W{uËðkhkuyuËkðuËkhe fhe Au. yurz. rMkxe RsLkuhLke çku Ãkife yuf søÞkykuÃkLk fuxuøkhe {kxu ßÞkhu çkeS søÞk çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkh{kxu yLkk{ík Au. fkÞoÃkk÷f RsLkuh yÁý ¾kxeðk÷k, ËeÃkføkktÄe yLku rËLkuþ sheðk÷kyu ykuÃkLk yLku çkûkeÃkt[ yu{ çktLkufuxuøkhe {kxu yhS fhe Au. yk WÃkhktík su.fu.þkn, síkeLkþkn, yuLk.S.Ãkkhu¾, xkWLk Ã÷kLkh hksuþ Ãktzâk yLku

Ëuçkkrþ»k çkMkkf WÃkhktík çku çknkhLkk W{uËðkhkuyu yhS fheAu. ÷øLku ÷øLku ftwðkhk suðk zu. RsLkuh yuLk.S. Ãkkhu¾÷kÞfkík Lknet nkuðk Aíkkt Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk Au.

yurz. rMkxe RsLkuh {kxu yhSykuLke M¢qxeLke çkkË BÞw.fr{þLkh ¾ze Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhþu. yuf ð»ko Ãknu÷ktyurz. rMkxe RsLkuh {kxu Q¼k ÚkÞu÷k rððkËLku æÞkLk{kt ÷R™u¼ksÃk þkMkfku ¾ze Mkr{rík{kt fkuR Ãký rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷ktfr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke çkË÷eLke hkn òuþu yuðwt {LkkÞ Au.

çku xkWLk Ã÷kLkhLku økýíkhe{ktLknet ÷uðkÞ íkku {wÏÞ MÃkÄkoyÁý ¾kxeðk÷k, ze.Mke.økktÄe,su.fu.þkn yLku síkeLk ËuMkkRðå[u ÚkkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au.rËLkuþ sheðk÷k hksfeÞÃkeXçk¤Lkk y¼kðu ÃkkA¤ Ãkzu AußÞkhu hksfeÞ Mk{efhýkuçkË÷kíkkt ËeÃkf økktÄeLke ÂMÚkrík

Lkçk¤e Ãkze Au. òu fu ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷k ËeÃkf økktÄe{kxu fux÷wt òuh fhu Au íku {n¥ðLkwt Ãkwhðkh Úkþu. síkeLk ËuMkkRyLku su.fu.þkn f÷eLk R{us Ãkh {wMíkkf Au ßÞkhu yÁý¾kxeðk÷k yíÞkh MkwÄe yLÞkÞ MknLk fhíkk nkuðkÚke nðuíku{Lkk {kxu fhku Þk {hkuLke ÂMÚkrík Au. çku xkWLk Ã÷kLkh yk nkuÆk{kxu fux÷k økt¼eh Au yu nsw MÃkü LkÚke. çktLku xkWLk Ã÷kLkhkuxezeykuLke søÞk {kxu Ãký ËkðuËkh Au. hksuþ Ãktzâk yLkuËuçkkrþ»k çkMkkfu fhðk ¾kíkh yhS fhe Au fu íkuykuøkt¼ehíkkÚke huMk{kt Au yu MÃkü ÚkÞk çkkË yurz. rMkxe RsLkuhLke÷zkR hMk«Ë çkLkþu.

Mkwhík, íkk. 19®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLke nË{kt ®zzku÷e {nkËuðLkøkh{kt yuf ÞwðkLk Ãkh

nrÚkÞkhÚke nw{÷ku ÚkÞku níkku. RòøkúMík ÞwðkLk Mkkhðkh nuX¤ Au Ãkhtíkwíkuýu VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yuðwt [[koÞ Au fu nw{÷k¾kuhkuÚke ÞwðkLkyux÷ku øk¼hkE økÞku Au fu yk {wÆu fkuELku fktE fnuðk {køkíkku LkÚke. íkunw{÷k¾kuhkuLku yku¤¾íkku nkuðk Aíkkt íkuýu VrhÞkË fhðkLkwt funw{÷k¾khkuLkwt Lkk{ ykÃkðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞw Lk níkwt.

®zzku÷e{kt hk{e Ãkkfo ¾kíku hnuíkku y÷kuf ©efktík ÞkËðs{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fux÷kf¼q{krVÞkyku MkkÚku s{eLkLkk {wÆu íkuLkku rððkË [k÷íkku níkku. yk rððkËuøkíkhkus Wøkú ÁÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. økíkhkus {kuze Mkktsu y÷kuf ½hÃkkMku ykðu÷k {nkËuð Lkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu fkuEyòÛÞkyu y÷kuf MkkÚku Í½zku fheLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.s{eLkLkk {wÆu y÷kufLke su{Lke MkkÚku çkçkk÷ [k÷íke níke íkuykuyu snw{÷ku fÞkuo nkuðkLke [[koyu ®zzku÷e{kt òuh Ãkfzâwt Au y÷kufLku Mkkhðkh{kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktÚke®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Mkçk RLMÃkuõxh Ãke.fu. ðkZuhnkuÂMÃkx÷{kt ÄMke økÞk níkk. íÞkt y÷kufLkku sðkçk ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. y÷kufu Ãkku÷eMkLku MÃkü fne ËeÄwt fu íkuýu yk {wÆu nk÷ fkuE VrhÞkËfhðkLke LkÚke. íku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLku òíku {¤þu íÞkh çkkË yk {wÆufktE rð[khþu. yuðwt fnuðkÞ Au fu y÷kuf øk¼hkELku VrhÞkË fhðk{ktøkíkku LkÚke fkhý fu Mkk{uðk¤k {kuxk ¼q{krVÞk Au. òu VrhÞkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðu íkku ½ýk {kuxk ¼q{krVÞkykuLkk Lkk{ Mkk{u ykðu íku{ Au.Mkçk RLMÃkuõxh ðkZuhu sýkÔÞwt níkwt fu y÷kufu VrhÞkË ykÃkðkLkwt LkkÃkkzíkk nk÷ íkku íkuLkku {kºk sðkçk ÷eÄku Au.

Mkwhík, íkk. 19

Mkhfkhe f[uheykuLkk ¼khý WÃkh½xkzku fhíkk íku{s ÷kufkuLku íkk÷wfk{ÚkfLke fk{økehe {kxu Ëqh MkwÄe sðkLkeÍtÍx{ktÚke {wÂõík ykÃkðk íkk÷wfkMkhfkh fLMkuÃx nuX¤ Ërûký økwshkík{ktÃkkt[ Lkðe «ktík ykurVMkku çkLkkðkE Au.yíÞkh MkwÄe MkwhíkrsÕ÷k{kt ºký s«ktík ykurVMkku níkesu{kt Ãkkt[Lkku ðÄkhkufhkÞku Au.

yíÞkh MkwÄeLkeykurVMkku{kt yku÷Ãkkz, [kuÞkoMke yLkuçkkhzku÷e «ktíkLke f[uheyku níke. nðuLkðe ðÄkhkLke f[uheyku{kt ÚkÞu÷kW{uhk{kt MkwhíkLkk {nkLkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh {kxu rMkxe «ktík, ßÞkhuyku÷Ãkkz{kt [kuÞkoMkeLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu íkku Lkðe fk{hus «ktíkLke f[uhe{ktÃk÷MkkýkLkku Ãký nðk÷ku hnuþu. ykWÃkhktík {nwðkLkku çkkhzku÷e{kt Mk{kðuþ

fhe ËuðkÞku Au. íkku Lkðe {ktzðe{kt{ktøkhkuu¤ yLku W{hÃkkzk yu{ ºkýíkk÷wfkLke fk{økeheLkku ¼kh hnuþu.

ðkMíkð{kt íkk÷wfk MkhfkhLkk fLMkuÃxnuX¤ ÷kufkuLke MkwrðÄk{kt ðÄkhku fhðkíku{s f[uheykuLkk fkÞo¼khLkk rðMíkhýWÃkh ¼kh {wfkE hÌkku Au. yk

Mktòuøkku{kt Lkðe«ktík f[uheykuLkufkhýu ytíkrhÞk¤rðMíkkhLkk ÷kufkuyuËqh MkwÄe sðwt LknªÃkzu. {n¥ðLke

çkkçkík yu Au fu, Mkwhík rMkxe rðMíkkhLkef[uheLku íkku ºký ¼køk{kt rð¼krsíkfhðkLke Ãký Ëh¾kMík ÚkE Au.y÷çk¥k, nðu ÷kufkuLkk fk{ fhðk{ktyrÄfkheyku fux÷e MkwMíke Wzkðu Au yuçkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. ykfkuLMkuÃxÚke ÷kufkuLku hkník {¤þu fu fu{ íkuíkku ykðLkkhk rËðMkku{kt s ¾çkh Ãkzesþu?

íkk÷wfk Mkhfkh : Ë.økwshkík{ktLkðe Ãkkt[ «ktík ykurVMk çkLkkðkE

Mkwhík, íkk. 19

®÷çkkÞíkLkk yuyuMkykE ¿kkLkuïh yLku rððkËyuf çkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. Ãknu÷k Ãkku÷eMk {kxuðËeo {khíkk rhûkk[k÷fLku {kh {khðkLkk fuMk{kt çkË÷eÃkk{u÷k íÞkh çkkË yuf fku÷øk÷oLku {kh {khðkLkkfuMk{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷k ®÷çkkÞíkLkk yuyuMkykE¿kkLkuïh økwßshu VheÚke Ãkkuík «fk~ÞwtAu. yuf rLkËkuo»kLku ¾kuxk fuMk{ktVMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkeLku íkuLku{kh {khíkk {k{÷ku Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®÷çkkÞík{kthíkLkSLkøkh{kt hnuíkku Ãkku¾hks s{LkkS [kiÄhe½h ÃkkMku s frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. íkusrðMíkkh{kt hnuíkk økwœw Lkk{Lkk ÞwðkLkLkku fkuEyòÛÞk RMk{ MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. íku yòÛÞkuRMk{ Ãkku¾hksLke ËwfkLku rMkøkkhux Ãkeðk ykÔÞkuníkku. økwœwLku yk rðþu ¾çkh Ãkzíkk økwœwyu Ãkku¾hksLkuyòÛÞkLkwt Lkk{-MkhLkk{wt ÃkqAâwt níkwt. Ãkku¾hksLkuyòÛÞk økúknf rðþu fktE ¾çkh Lk nkuðkÚke íkuýu{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økwœTyu íkuLkeÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk {kxu Ãkku¾hksLke ËwfkLk{kt½qMkeLku Ãkku¾hksLku {kh {kÞkuo níkku. Ãkku¾hks

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkt{kir¾f VrhÞkË ykÃke níke. òufu økwœwLkk rÃkíkkyuÃkku¾hksLke {kVe {ktøke ÷uíkk Ãkku¾hksu VrhÞkËfhðkLkwt xkéÞwt níkwt. òufu yuyuMkykE ¿kkLkuïhLkwtfnuðwt níkwt fu íkuýu økwœw rðÁØ VrhÞkË ykÃkðe sòuEyu. Ãkku¾hksu Lkk Ãkkzíkk ¿kkLkuïhu Ãkku¾hksLku

Ãkku÷eMk {Úkfu çkku÷kðeLku íkuLku {kh{khe fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMkLku {w¾oMk{su Au. òu íkwt økwœw rðÁØ VrhÞkËLknª fhu íkku nwt íkkhe rðÁØ VrhÞkËfheþ yuðwt fneLku íkuLkk rðÁØ

ykEÃkeMke 160 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fheLku ÄhÃkfzfhe níke. íÞkhu ¿kkLkuïhu Ãkku¾hksLku sýkÔÞwt níkwt fuòu Ãkku÷eMk rðÁØ fkuxo{kt fktE VrhÞkË fhe íkku fkuEÃký ¾kuxk økwLkk{kt VMkkðeLku íkkhk nkÚk Ãkøk íkkuzeLkk¾eþ, {kÁt fkuE fktE çkøkkze þfu÷ LkÚke yuðwtfneLku Ãkku¾hksLku heíkMkhLke Ä{fe ykÃke níke.WÃkhktík Ãkku¾hks ÃkkMkuÚke ¿kkLkuïhu 100 YrÃkÞk Ãký÷E ÷eÄk níkk. çkeò rËðMku ¿kkLkuïhu Ãkku¾hksrðÁØ VheÚke 151 fheLku íkuLku ºkkMk ykÃÞku níkku.yk çkkçkíku yks hkus Ãkku¾hksu ¿kkLkuïh rðÁØÃkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË ykÃkeLku LÞkÞLke{køkýe fhe Au.

Mkwhík: Mkwhík {LkÃkk íkhVÚke þnuhLke rðrðÄMkuðk¼kðe MktMÚkkykuLku Ák.45 ÷k¾™wt yLkwËkLk[wfððk{kt ykÔÞwt Au su Ãkife Mkwhík hfíkËkLk fuLÿVhe yuf ð¾ík økúkLx {u¤ððk{kt xku[ Ãkh Au. MkwhíkhfíkËkLk fuLÿLku Ák.4.75 ÷k¾Lke økúkLxykÃkðk{kt yke Au. ÷kufMk{Ãkoý hfíkËkLk fuLÿLkuÁk.3.50 ÷k¾Lke økúkLx ykÃkðk{kt ykðe Au.økúkLx {u¤ðLkkh ytËksu 40 Úke 50 MktMÚkkyku{ktMkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤Lku Ák.1.75 ÷k¾,MkwÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤kLku Ák.50 nòh, çkk÷kSÔÞkÞk{þk¤kLku Ák.1.80 nòh, ytÄsLk rðfkMkfuLÿLku Ák.45 nòhLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au.

{LkÃkkLke økúkLx{kt MkwhíkhfíkËkLk fuLÿ xku[ Ãkh

{khe ÃkwºkeLkwt Ëeûkk {kxu‘çkúuELk ðkìþ’ fhkÞwt níkwt

MkkæðeLkk yusLxku^÷kEx{kt {wtçkEÚkerËþkLku ¼kðLkøkh÷E økÞkLkku ykûkuÃkrËþk WÃkk©Þ{ktnkuðk Aíkkt MkkæðeS36 f÷kf MkwÄe¾çkh Lk nkuðkLkwthxý fhíkk hÌkkt

¼kðLkøkh, íkk.19

rLk{o¤«¼k Lkk{Lkk MkkæðeSyurfþkuheLku Ëeûkk yÃkkÔÞk çkkËnðMk¾kuhkuLku nðk÷u fhe ËeÄkLke[ktufkðLkkhe VrhÞkË Ãkt[{nk÷Ãkku÷eMk Mk{ûk LkkutÄkE Au íÞkhÚkeMk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.yufkË {rnLkk Ãkqðuo Ãkkr÷íkkýk{ktËeûkk ÷eÄu÷e {wtçkELke yuf rfþkuheLkuÃký ºký MkkæðeS {kíkk-rÃkíkkLkeRåAk rðhwØ ¼økkzeLku ÷kÔÞkLkeVrhÞkË ¾wË íkuýeLkk rÃkíkkyu fhíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

{wtçkELkk ¾uíkðkze{kt hnuíkkrfþkuh¼kE þknu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkuMkkæðeSLkk yusLxkuyu WXkðe sE¼kðLkøkhLkk WÃkk©Þ{kt økkUÄe hk¾eyLku {kíkk-rÃkíkkLke RåAk rðhwØËeûkk ykÃke nkuðk ytøku ykûkuÃk fÞkuoAu. rfþkuh¼kEyu sýkÔÞtwt níkwt fu,h006{kt ¾uíkðkzeLkk rLkr{MkwheMk{wËkÞLkk Mkkæðe rðLkeíkÞþkS,Mkkæðe rºkÃkËkÞþkS, MkkæðersíkuþkSLkkt [kíkwo{kMk níkk íÞkhurËþk íku{Lkk MktÃkfo{kt ykðe yLkuh007{kt Ãkkr÷íkkýk{kt ÞkuòÞu÷99 Þkºkk{kt 3Ãk0Lkwt ðuE®xøk r÷Mxnkuðk Aíkkt MkkæðeSyu rËþkLkwt Vku{o{tsqh fhkðe Mkíkík ÃkkuíkkLkk Y{{kthk¾e! yk rËðMkku{kt íkuLkwt çkúuELk ðkìþfhe Ëeûkk {kxu íkiÞkh fhkE níke.

íku{ýu ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,‘h8 LkðuBçkh-h010 Lkk hkus Mkðkhu4 ðkøku {khe 19 ð»koLke ËefherËþkLku yk MkkæðeSLkk yLkwÞkÞeðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøku ½huÚke ¼økkze

økÞk. rËþkLkk s ÃkiMku ^÷kEx{ktíkuýeLku ¼kðLkøkh ÷E sðkR. y{uMkðkhu òuÞwt íkku y{khe Ëefhe LkÚkeíkuÚke þkuÄ¾ku¤ ykËhe. rËþk fux÷kfMk{ÞÚke Ëeûkk ÷uðkLke ðkík fhíke níkeyLku MkkæðeSLkk MktÃkfo{kt nkuðkÚkey{u MkkæðeSLkku MktÃkfo fÞkuo níkkuíÞkhu íkku íku{ýu 36 f÷kf MkwÄeÃkkuíkkLku fþe s òý Lk nkuðkLkwt fÌkwtníkwt ! yk¾hu EïhLkk MkkuøktË Ëuíkkíku{ýu fÌkwt fu rËþk ¼kðLkøkhWÃkk©Þ{kt Au yLku MkkæðeLkku ðuþøkúný fhe ÷eÄku Au. y{u ÃkwºkeLku{¤ðk ¼kðLkøkh ÃknkUåÞk íkkusýkÔÞwt fu ‘÷E òð ík{khe ËefheÃkkAe’. y{u rËþkLku {éÞk Ãkhtíkwíkuýe y{khe MkkÚku ÃkkAe Vhðk íkiÞkhLk s ÚkE. y{u ËeûkkLke rðhwØ{ktLkÚke Ãkhtíkw {k-çkkÃkLke òý çknkhyLku Ãkqhe Mk{sý ðøkh fkuELku çkúuELk

ðkìþ fhe Mkkæðe çkLkkðe Ëuðk{kt ykðuíkuLkwt y{Lku Ëw¾ Au.’’

Ëw:¾e niÞu rfþkuh¼kE W{uhu Aufu, ‘Mkkæðe Lkrn çkLkwt íkku ykí{níÞkfhe ÷Eþ íku{ Ëefhe fnuíke yLkuy{khku Ãkrhðkh Ëeûkk ykÃkðk fnuíkkunkuðkÚke y{u Ëeûkk{kt nkshe ykÃkeníke. y{khe nkshe níke s íku{ktLkk LkÚke Ãkkzíkkt yLku rËþkLke ÃkýMkt{ríkÚke Mkkæðe çkLkkðkE Au íku Ãký{kLke ÷Eyu. Ãkhtíkw fw{¤e ðÞLkerfþkuhe {kíkk-rÃkíkkLku yzÄe hkíku{wfeLku ¼køke Lkef¤u, yÃknhýfhkÞwt nkuÞ íku{ {kíkk-rÃkíkkLku íkuLkeËefhe ytøkuLke ¼k¤ ykÃkðk{kt Lkykðu, MkkæðeSyku sqXwt çkku÷u ykçkkçkík siLk Ä{oLke rðhwØ LkÚke ?’rËþk rfþkuh¼kE þkn nðu MkkæðeSþkMkLkÞþkS çkLke [qõÞk Au ÃkhtíkwrÃkíkkLke Ãkezk yksu Ãký ÞÚkkðíkT Au.

Mkkæðe MkkþLkÞþkS rËûkk ÷eÄk ÃkAe. ßÞkhu ELkMkux{kt MktMkkhe SðLkËhr{ÞkLkLke rËþk rfþkuh¼kE þknLke íkMkðeh

íku ÃkrhÃkõð nkuðkÚke Ëeûkk ykÃke : yk[kÞorËþkLku yÃkkÞu÷ Ëeûkk ytøku yk[kÞo rðsÞMkku{[tÿMkqheS {nkhksu

sýkÔÞwwt níkw fu, ‘íkuýe ÃkrhÃkfð yLku MðÞt rLkýoÞ ÷E þfðk Mkûk{ níkkt.y{u y{ËkðkËLkk yLku yLÞ yk[kÞkuoLke Mk÷kn ÷E ík{k{ ÷kÞfkíkíkÃkkMÞk çkkË Ëeûkk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ëeûkk Mk{Þu íkuýeLkkMkktMkkrhf {kíkk-rÃkíkk yLku 1Ãk0 sux÷k MktçktÄe Ãký nksh hÌkk níkk.’

[kh ð»ko MkwÄe çkúuELk ðkìþ fÞwO : rfþkuh¼kE rËþkLkk ÔÞrÚkík rÃkíkkyu sýkÔÞwt Au fu, ‘h007{kt 99 Þkºkk ÃkAe

MkíkíkÃkýu {khe Ëefhe Ãkh MkkæðeSLkk yLkwÞkÞeyku îkhk Ãkºkku,yuMkyu{yuMk ykðíkk níkk. yk heíku {khe ÃkwºkeLku Mkkæðe çkLkðkLkk{q¤¼qík rMkØktíkku yLku ÷kÞfkíkku ykÃkðkLku çkË÷u Mkkæðe çkLke sðk Mkíkíkxku[o®høk fhkíkwt. yuf íkçk¬u íkku MktMkkh{kt hnuðkÚke ÃkríkLkk fk{ fhðkÃkzu, MkkMkrhÞkt{kt Ëw¾ Ãkzu íkuðwt Ãký {øks{kt XMkkððk{kt ykðíkwt níkwt.’

rðrðÄ Ëh¾kMík çkuð»koÚke Mkr{rík{kt ÃkzíkhfkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷,fkÞoÃkk÷f RsLkuh ðfoþkuÃk yLkufkÞoÃkk÷f RsLkuh nuzðkuxhðfoMkLke yuf yuf søÞk{kxuLke yhS ¾ze Mkr{rík{ktÃkzíkh Au. yk WÃkhktík ykrMk.fr{þLkhLke Ëh¾kMík Ãký ¾zeMkr{rík{kt ÃkurLztøk Au. yurz. rMkxeRsLkuh {kxu ¾ze Mkr{ríkyu ÷eÄu÷krLkýoÞ Mkk{u fr{þLkhu Lkkhksøkeçkíkkðe fuíkLk Ãkxu÷Lku ykuzoh LknetykÃkíkk ¼ksÃk þkMkfkuLkeykçkYLkk Äòøkhk Wzâk níkk.zuÃÞwxe fr{þLkhLke VkR÷ çkufhíkkt Ãký ðÄw ð»koÚke {nuf{{ktÄq¤ ¾kÞ Au. ykrMk y™u zuÃÞwxefr{þLkh suðe LkkuLkxufTrLkf÷fuzh{kt RsLkuhe fuzhLke½qMký¾kuheLkku ¼khu rðhkuÄ QXÞkuAu. ykrMk. y™u zuÃÞwxefr{þLkhLke ÷kÞfkík{kt hkßÞMkhfkhu ÷ku økúusÞwyux VhrsÞkíkçkLkkðíkk ík{k{ yhSykuLkðuMkhÚke {tøkkððkLke {køkýeÚkR Au.

fkÞoÃkk÷f EsLkuh{kxu òuhËkh MÃkÄko

fkÞoÃkk÷f EsLkuhLke A søÞk {kxuyÄÄ 57 yhS ykðe Au.fkÞoÃkk÷f RsLkuh LkeríkLk ðiã,fu.yuMk.ËuMkkR yLku søkËeþykÍkË rLkð]¥k ÚkÞk Au ßÞkhusíkeLk þkn rMkxe RsLkuh íkÚkk¼hík þkn yLku ¼hík Ë÷k÷yurz. rMkxe RsLkuh çkLkíkk søÞk¾k÷e Ãkze Au. yk{ A søÞk ¾k÷eAu su Ãkife yuf søÞkLke Ëh¾kMík¾ze Mkr{rík{kt Ãkzíkh Au ßÞkhuÃkkt[ søÞk {kxu yhS {tøkkðkíkk57 W{uËðkhku {uËkLk{kt ykÔÞk Au.fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke huMk{ktRÕÞkMk ÃkXký, Ãke. ze. {wLkþe,{kÄðkýe, Ãke. ykh. þkn,çke.fu.½rzÞk, rðsÞ ËuMkkR, Äð÷ÃkkuÃkkðk÷k, yûkÞ Ãktzâk,çktøk÷kðk÷k MkrníkLkk RsLkuhku{uËkLk{kt Au. fkÞoÃkk÷f RsLkuhLkefuzh {LkÃkkLkk ðneðx{ktfhkuzhßsw Mk{kLk Au. nk÷{kt yufMkkÚku A søÞk ¾k÷e nkuðkÚke yksøÞkyku ÍzÃkÚke ¼hðkLke {køkýeQXe Au.

yurz. rMkxe EsLkuh {kxu Vhe støk

xufTrLkf÷ fuzh{kt çku Vkz[k fhLkkhknkuÆk {kxu [kh fu Ãkkt[ yrÄfkheyku

ðå[u {wÏÞ MÃkÄkoyurz. rMkxe EsLkuh yLku

fkÞoÃkk÷f EsLkuhLke ÃkMktËøke {kxufr{þLkhLke çkË÷eLke hkn òuðkþu

ðeðMko yLku Ãkku÷eMkLkexe{u hksMÚkkLkLkk

çkk÷kuíkhk sELku ðuÃkkheLkuÍzÃke ÷eÄku

÷k¾kuLkwt WX{ýwt fhe ¼køke Aqxu÷kçku ðuÃkkhe hksMÚkkLkÚke ÍzÃkkÞk

®÷çkkÞíkLkk ASI ¿kkLkuïhu rLkËkuo»kÞwðkLkLku çkuhn{eÚke Íqze LkkÏÞku

rLkËkuo»kLku økwLkk{ktVMkkðe ËuðkLke Ä{fe

ykÃke {kh {kÞkuo

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kxu rMkxe «ktík, ßÞkhuyku÷Ãkkz{kt [kuÞkoMkeLkku

Mk{kðuþ fhkÞku

{khÚke øk¼hkÞu÷k ÞwðkLkuVrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt

[qtxýeLke «r¢Þk Lk¬e fhðk VkuMxkLke yksu çkuXfLknuÁ rçkús ÃkhÚke{rn÷kyu LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

Mkwhík : [kufçkòh ¾kíku LknuÁ rçkúsÃkhÚke {rn÷kyu {tøk¤ðkhu hkºku LkËe{ktÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. {tøk¤ðkhu hkºku 11f÷kfLkk yhMkk{kt yuf {rn÷k rçkúsÃkhÚke LkËe{kt fqËe Ãkze níke.VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku îkhk íkuLkeþkuÄ¾ku¤ ykËhðk{kt ykðe níke.

{ku. hþeËíkk. 20-4-2008

r¢Mkk ÷kfzkðk÷kíkk. 20-4-2010

Âíð»kk økkðzuíkk. 20-4-2008

{nuïhe [kiÄheíkk. 20-4-2005

fkÔÞk {uðkðk÷kíkk. 20-4-2010

ÃkkÚko sheðk¤kíkk. 20-4-2008

r«Þ{ [kuðxeÞkíkk. 20-4-2008

rð¼wíke ðk½u÷kíkk. 20-4-2007

fuðeLk Ãkxu÷íkk. 20-4-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

W¼hkx{kt {kLkðMkŠsík{kuxe ¼híke nkuÞ Au íkuLku fkhýu

y{khk økk{{kt ytËh MkwÄe Ãkkýeykðe òÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku¼hWLkk¤u ¼híkeLkk Ãkkýe ykðeøkÞk Au íkuðtw AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuo{ktçkLÞtw LkÚke, òu fu økk{ðkMkeykuyufux÷kÞ ð»kkuoÚke ¼híkeLkk ÃkkýeLkufkhýu s{eLkLkwt su Äkuðký ÚkkÞ AuíkuLku hkufðk {kxu «kuxuõþLk ðku÷Lke suhsqykík fhe Au íku hsqykík ÃkhMkhfkhu fkuRÃký «fkhLke fk{økehefhe LkÚke íkuLke Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo níkku. çkeS íkhVøkk{ðkMkeykuyu yuðe ykþtfk Ãký

ÔÞõík fhe níke fu WLkk¤kLke¼híke{kt ykðe heíku økk{{kt Ãkkýeykðe økÞwt Au íkku [ku{kMkkLke¼híke{kt þwt Úkþu íku fne þfkÞ Lknª.yuMkEÍux{ktÚke

2008Lke fkh{e {tËe ÃkAeðirïf Míkhu ykrÚkof rMÚkrŒ{kt ‚wÄkhkuÚkðk™e ‚kÚku s Wãku„-ÔÞk…kh™kt‚{efhÛk ƒË÷kÞkt nŒkt. {tËe™ey‚h ykuAe ÚkŒkt suB‚ y™ußðu÷he™e ‚khe yuðe {k„ ™ef¤enŒe su nk÷{kt Ãký fkÞ{ hne Au.Mkus{kt fkÞohík ÞwrLkxkuLkk fkhkuçkkhLkkuøkúkV …Ûk Ÿ[ku „Þku Au. suÚke ð»ko2010-11{kt ‚us{ktÚke fw÷ rLkfkMkyLkw{krLkík 30,000 fhkuzLkerLkfkMkLku Ãký yktçke økR Au.y{urhfk, [eLk, ÞqhkuÃk, ykhçk

Ëuþku{kt MÚkkrLkf MíkhuÚke rLkfkMk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. ð¤e, zkÞ{tz-ßð÷uhe ûkuºku ðuÕÞwt yurzþLk íkhefunehkLkku WÃkÞkuøk ðÄðkLku fkhýußðu÷he RLzMxÙeÍ{kt Ãký nehkLke{køk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký Mkus{ktÚkehufkuzo rLkfkMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

‚wh‚usÚke ÚkÞu÷ yuf‚…kuxo™ktykfzk

ð»ko rLkfkMk (fhkuz{kt)2000-01 552001-02 3122002-03 2952003-04 8902004-05 1,5552005-06 2,3382006-07 5,254

2007-08 12,5532008-09 15,3072009-10 23,9812010-11 38,156

Mkeykh Ãkkxe÷VkuLkLke [kuheLke VrhÞkË LkkUÄeLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mke. ykh.Ãkkxe÷ økktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLkLke[qtxýe MktË¼o{kt økktÄeLkøkh ykðehÌkk níkk. Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ VkuLkLkkykRyu{RykR LktçkhLkk ykÄkhuþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.snktøkehÃkwhk{ktfhu÷kt [kh ðknLkku y[kLkf Mk¤økeQXíkkt rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økRníke. [kh ðknLkku y[kLkf ¼z¼zMk¤økíkkt MkkuMkkÞxeðkMkeykuLkk SðyØh ÚkR økÞk níkk.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk sVkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku yLku ÃkkýeLkku çkuVk{{khku [÷kðe ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞkuníkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt [khuÞðknLkku ykøk{kt MktÃkqýo ¾k¾ ÚkRøkÞkt níkkt. ykøk{kt {økLk¼kRLke{kr÷feLkkt [kh ðknLkku çkòsrzMfðh (Lkt.Ssu yuVçke 9319),nehkunkuLzk ÃkuþLk (Lkt.Ssu5 SR9319), xeðeyuMk Mfqxe ÃkuÃk(Lkt.Ssu Ãk zeMke 9319) yLkunehkunkuLzk Mkeze 100 (Lkt.SsuÃkyuMke 7171) MktÃkqýo çk¤e økÞktníkkt. MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeSRçkeLke ðes÷kRLk ÃkhÚkeðesíkkh íkqxe Ãkzâk níkk. suLku fkhýuþkuxoMkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke níke yLkusu{kt [kh ðknLkku Mk¤øke økÞkt níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çktLku xe{Lku 1-1ÃkkuRLx {éÞk

çkUøk÷kuh, íkk. 19hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkUøk÷kuh ðå[uLke RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk-4Lke {u[ ðhMkkËLkufkhýu yufÃký çkku÷ LkkÏÞk rðLkk hËònuh fhðk{kt ykðe Au. yk {u[ hËÃkrhý{íkkt s çktLku xe{Lku 1-1 ÃkkuRLxVk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk {u[{kthksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkwfkLke þuLkðkuLkoLkku WíMkkn ðÄkhðk íkuLke øk÷o£uLzyLku nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke r÷Í n÷eoÃk WÃkÂMÚkík hne níke.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk rV¬e þYykík çkkË rËðMkuLkurËðMku hMk«Ë çkLke hne Au. zu¬Lk[ksoMko yLku rËÕne zuhzurðÕMk ðå[u{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[ MkkÚku s 19{wfkçk÷k Ãkqhk ÚkÞk Au. yk 19 {u[{kt¾kMk ðkík yu hne fu íku{kt çkeS çku®xøkfhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hÌkwt Au. yk19 {u[{ktÚke 14{kt çkeS çku®xøkfhLkkh xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au. yk Ãkife[kh {u[ íkku yuðe Au su{kt «Úk{ çku®xøkfhLkkhe xe{u 180 fhíkkt ðÄw Mfkuh¾zõÞku nkuðk Aíkkt íku{kt [uÍ fhLkkhe

xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk níkk. yøkkW «Úk{rMkÍLk{kt Ãký [uÍ fhLkkhe xe{Lku VkÞËkuÚkÞku níkku. su{kt «Úk{ 14{ktÚke 10{u[{kt [uÍ fhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞkníkk. 2008 yLku 2011Lke rMkÍLk{ktyLkuf Mk{kLkíkk Au. 2008Lke rMkÍLk{kt«Úk{ 10{ktÚke 6 {u[{kt 150Lkwt÷ûÞktf ðxkðLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞkníkk. suLke Mkk{u yk ð¾íku 7 {u[{kt [uÍfhLkkhe xe{u 150Lkwt ÷ûÞktf ðxkÔÞwt Au.økR rMkÍLkLke «Úk{ 10{ktÚke {kºk ºký{u[{kt 150Lkwt ÷ûÞktf ðxkðLkkhexe{Lkk rðsÞ ÚkÞk níkk. yøkkWLkerMkÍLkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku fkuRxe{ 200Lkku yktf ðxkððk{kt MkV¤hne LkÚke. yk WÃkhktík yk ð¾íku çkku÷MkoðÄw Mkßsíkk MkkÚku {uËkLk{kt WíkÞko nkuÞíku{ sýkÞ Au. yk ð¾íku fw÷ 7.21LkeyuðhusÚke hLk ÚkÞk Au. suLke Mkk{u2008{kt 8.07, 2009{kt 7.71yLku 2010{kt 7.98Lke yuðhusÚke hLkÚkÞk níkk. yLÞ yuf ykùÞosLkf ðkíkyu Au fu yk ð¾íku fkuR xe{u 15 fu íkuÚkeykuAk hLk{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðwt{kºk çku ðkh òuðk {éÞwt Au. suLke Mkk{u2008Lke rMkÍLk{kt «Úk{ 16{ktÚke 7{u[{kt xe{u 15 fu íkuÚke ykuAk {kŠsLkÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hksMÚkkLk-çkUøk÷kuhLke {u[ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR rhxLko E-VkR®÷øk

ÃkkuíkkLkk ytËks {wsçk òu fhËkíkk{uLÞwy÷e heíku xuõMkrhxLko VkE÷ fhu Auíkku rhVtz ËkðkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt A{rnLkkÚke 18 {rnLkk MkwÄeLkku Mk{Þ÷køke þfu Au. Ãkhtíkw fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷Lkwt fnuðwt Au fu ßÞkhufhËkíkk rhVtz òuÞk çkkË rhxLko ¼hu AuíÞkhu íkuLku 10 {rnLkk MkwÄeLkku Mk{Þ÷køke þfu Au. rLk»ýkíkkuLkku {ík Au fu RVkE®÷økLku «kuíMkknLk ykÃkeLku rð¼køkrhVtzLke «r¢ÞkLku s ÍzÃke çkLkkðþuLknª çk÷fu rçkLk sYhe ðfo÷kuzLku Ãký½xkze þfþu fkhý fu {uLÞwy÷erhxLkoLke [fkMkýe «r¢Þk ¾qçk ssrx÷ yLku Mk{Þ {ktøke ÷u íkuðe nkuÞAu. R VkE®÷økÚke fhËkíkk ykðf,xuõMk yLku rhVtz ytøkuLke {krníkeWÃk÷çÄ fhkðu Au. yk ík{k{ {krníkexuõMk rMkMx{{kt íkhík s yÃk÷kuz ÚkEòÞ Au. íÞkh çkkË ykøk¤Lke «r¢ÞkþY ÚkE òÞ Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwtAu fu R VkE®÷øk rhxLkoLke «r¢ÞkLku ðÄwÍzÃke çkLkkððkLke sYh Au. fkhý furËLk«ríkrËLk Mk{Þ ðÄe hÌkku Au. yufytËks {wsçk ð»ko 2010-2011{kt78000 fhkuzLke hf{ fw÷RLf{xuõMk rhVtz íkhefu hne níke su{ktð»ko 2007-2008 çkkËÚke 93xfkLkku WAk¤ku ÚkE [qõÞku Au. ßÞkhuð»ko 2010-2011{kt 91.56 ÷k¾ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuyu ykuLk÷kELkrhxLko Ëk¾÷ fÞko níkk. yk yktfzku[kh ð»ko yøkkW {kºk 1.6 ÷k¾ níkku.rhVtz {kxu ytËkrsík RLíkòhLkku økk¤kuykExeLkk ytËks {wsçk AÚke 18{rnLkkLkku Au ßÞkhu fuøkLkwt fnuðwt Au fuyk{kt íku{Lkkt Lkkýkt Ãkhík {u¤ððkfhËkíkkLku 10 {rnLkk MkwÄe hkn òuðeÃkze þfu Au.rLk{o¤«¼kyu

½xLkkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË [íkwo{kMkËhr{ÞkLk hksMÚkkLkLkk Vk÷LkkWÃkk©Þ{kt Mkkæðe rLk{o¤ «¼k îkhkrfþkuhe WÃkh çk¤kífkh fhðk {kxuMkkLzuhkð økk{Lkk yþkufLku {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku níkku. yu ÃkAe yLÞ yuf {nuLÿLkk{Lkk ðuÃkkheLku yLku {wfuþ Lkk{Lkk{k÷uíkwòh ÔÞrfíkLku çk¤sçkheÚkeMktçktÄ çkktÄðk {kufÕÞk níkk. yk ík{k{ÃkkMkuÚke rLk{o¤ «¼kyu rfþkuhe MkkÚkuþheh Mkw¾ {kýðkLke íkf ykÃkðkLkeMkk{u hkufzk Lkkýkt yLku ¼ux-MkkuøkkËYÃku {tøk¤Mkwºk yLku ½rzÞk¤÷eÄk níkk.

VrhÞkË{kt rfþkuheLkk sýkÔÞk{wsçk, Vk÷Lkk WÃkk©Þ{kt yuf rËðMkuMkkæðe rLk{o¤ «¼kyu zÙkEðh ÃkÃÃkwMkkÚku {¤e íkuLkuu çk¤sçkheÚke LkøLk fÞkoçkkË AuzAkz fhe níke. yu ÃkAe rLk{o¤«¼kyu rfþkuhe MkkÚku {w¾{iÚkwLk fÞwoníkw t yLku çkkË{kt zÙkEðh ÃkÃÃkwLkuMkkæðeyu ÃkkuíkkLke Ëu¾íkk rfþkuhe Ãkhçk¤kífkh fhkÔÞku níkku.

rfþkuheyu VrhÞkË{kt sýkÔÞk«{kýu, rLk{o¤ «¼k yLkuf ÃkwY»kku MkkÚkuMkw¾ {kýíke nkuÞ Au .ÃkkuíkkLkkðzkuËhkLkk {fkLk{kt y&÷e÷ MkkrníÞhk¾u Au yLku yu÷Mkeze WÃkh y&÷e÷rVÕ{ku òuðkLkku hMk Ähkðu Au.íkËTWÃkhktík Mkkæðe ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{ktÃký y&÷e÷ f÷eÃkªøMk nkuðkLkw trfþkuheyu ykÃku÷e VrhÞkË{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au.

rLk{o¤«¼kLkku Ëkðkuð»koLke Au.12 ð»koLke W{hu Ëeûkk

÷R ÷eÄe níke. yux÷u AuÕ÷kt 30ð»koÚke íkku MktMkkhÚke y¤øke hntw Atw. {LkuÃkiMkkLke økýíkhe fhíkk Ãký LkÚkeykðzíkwt. ykþhu yuf ð»ko Ãknu÷k íkurfþkuheLku ÷RLku íkuLkkt {kíkk rÃkíkkçkkð¤k økk{u {khe ÃkkMku ykÔÞkt níkktyLku rfþkuheLkuu Mkt½{kt ÷R ÷uðk íkÚkkMktMfkh ykÃkðk fhøkÞko níkk. økheçkÃkrhðkh nkuðkÚke {Lku ËÞk ykðe níke.{ut íku rfþkuheLkku Mðefkh fÞkuo níkku. íÞkhçkkË {Lku òý{kt ykÔÞwt fu yk rfþkuheíkku yøkkW Ãkkr÷íkkýkLkk MkkæðeS,økkuÄhkLkk MkkæðeS yLku fåALkkMkkæðeS yu{ ºký MkkæðeSyku ÃkkMkuhne níke yLku íÞktÚke ¼køke ykðeníke.

íku{ Aíkkt Ãký rfþkuhe yLku íkuLkkÃkrhðkhLkwt fÕÞký fhðkLkk nuíkwÚke,fhwýk¼kðÚke {ut íkuLku {khe ÃkkMku hk¾e

níke. nsw íkku íkuLku Ëeûkk ykÃke íkuLku yufð»ko Ãký Ãkqhwt LkÚke ÚkÞtw.

Ëeûkk Ãknu÷kt íku {khe MkkÚku rðnkh{ktykðíke níke íÞkhu hksMÚkkLk{kt hnuíkkyuf siLk ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkku Ãkwºk {nuLÿËþoLk {kxu ykðíkku níkku. yk Mk{ÞurfþkuheLku Ãkqò {kxu Mkkze òuRíke níke.{nuLÿ MkkzeLkku ðuÃkkh fhíkku níkku.yux÷u {tu {nuLÿLku fÌkwt fu rfþkuheLku yLkuyLÞ yuf çkk÷ MkkæðeSLku MkkÚku ÷Rò yLku Mkkze yÃkkðe Ëu.

íkuyku Ãkhík VÞko íÞkhu çkk÷MkkæðeSyu {Lku sýkÔÞwt fu {nuLÿ yLkuíku rfþkuhe nkÚk{kt nkÚk Lkk¾eLkuçkòh{kt [k÷íkk níkk. yk ðkíkLke¾çkh Ãkze yux÷u {ut íkuLku XÃkfku ykÃÞku.su rfþkuheLku økBÞwt Lknet yLku çkeòMkkæðeSLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke rÃkíkkLkuVkuLk fheLku VrhÞkË fhe níke.

rfþkuheLke Ëeûkk ¾kLkøke{kt LknetÃký ònuh{kt Mk{ks ðå[u rfþkuheLkkrÃkíkkLke nkshe{kt fhkR níke. ËeûkkMk{Þu íkuLkk rÃkíkkLku Y.50,000yÃkkÞk níkk. su çkkË çku ð¾íkY.10,000 yLku rfþkuheLke {kíkkLkeíkrçkÞík ¾hkçk níke íÞkhu Y.5000{¤eLku fw÷ 75,000 ykÃÞk Au.

Ãký, rfþkuheLkk rÃkíkkLku Mktíkku»k LkÚkÞku yLku íkuýu Y.5,00,000 ÷k¾Lke{køkýe fhe. su ykÃkðk {khk {kxuþõÞ Lk níkk.

Ëhr{ÞkLk y{u ykçkw hkuz Ãkhrðnkh{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ykrfþkuheLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku yuf MktçktÄeMkVuË f÷hLke ðuøkLk-ykh fkh ÷RLkuykÔÞk yLku rfþkuheLku çknkh çkku÷kðeLkuyuf f÷kf MkwÄe ðkík[eík fhe níke.íÞkh çkkË rfþkuheLku {ut økku[he ÷uðk{kxu {kuf÷e yLku íku íÞktÚke íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ¼køke økR.

MkkæðeLke furVÞíkðkík Mkkt¼¤ðk {¤e. Ëeûkk {kxuykf»koðk fu ÃkAe Ëeûkk yÃkkððkMkk{u LkkýkLke [qfðýe þk {kxufhðkLke ?2.økheçk ÃkrhðkhLkk WæÄkh {kxurËûkk yÃkkE yu{ Mkkæðe rLk{o¤«¼kfnu Au íkku þwt økheçkkuLkk WØkh {kxurËûkk ykÃkðk{k ykðu Au ?

3. rfþkuheLku rËûkk ykÃkíke ð¾íkuY.50 nòh yLku íku ÃkAe 5 yLku ËMknòh yu{ fw÷ 75 nòh ykÃÞkníkk.Mkkæðe rLk{o¤«¼k ÃkkuíkkLku ÃkiMkkøkýíkk ykðzíkw Lk nkuðkLke fuVeÞíkykÃkíkk nkuðk AíkktÞ fux÷e hf{rfþkuheLkk rÃkíkkLku yÃkkE íku ¾wË[ku¬Mk heíku òýu Au.4.rfþkuheLkk {nuLÿ MkkÚku MktçktÄ níkkíkuðw Mkkæðe rLk{o¤«¼k sýkðu Au.MktMkkhSðLk{k yLku íku{k ÞykzkMktçktÄ{k yxðkÞu÷e rfþkuheLkuMkkæðe rLk{o¤«¼kyu rËûkk {kxu÷kÞf fuðe heíku økýe ?yð¤u hMíku[Zu÷e rfþkuheLku Mkkæðe SðLk {kxuíkiÞkh fhðe òuEíke Lkníke ?rfþkuheLke yk «fkhLke ðíkoýqtf ytøkuíkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu rfþkuheLku siLkMkt«ËkÞ{k ÷kðLkkhk ÔÞrfíkLku MkkæðerLk{o¤«¼kyu òý fhe níke fu fu{?yk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk MkkæðerLk{o¤«¼k ÃkkMkuÚke {éÞk LkÚke.5.rfþkuheyu fhu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkË{k Mkkæðe rLk{o¤«¼kçkkð¤k níkk íku Mk{Þu [kh {rnLkkMkkÚku hne níke íÞkhu MkkæðeLkku MkkhkuÔÞðknh Lk sýkíkk rfþkuhe ÃkkuíkkLkk½hu Ãkhík Vhe níke. ÃkAe MkkæðeyurfþkuheLkk rÃkíkkLkku MktÃkfo fhe Ãkhík÷E økÞk níkk. rfþkuhe ÃkkuíkkLke MkkÚkuÚkÞu÷k ¾hkçk ÔÞðnkhLku fkhýu ½husíke hne níke íkku ÃkAe hksMÚkkLkLkkðuÃkkheLkk Ãkwºk MkkÚku rfþkuhe MkçktÄÄhkðíke níke íkku íkuLkk ½hu Ãkhík þk{kxu {kuf÷ðk{k Lk ykðe yÚkðk íkkuþk {kxu íkuLkk rÃkíkkLku Þ yk MktçktÄytøku òý Lk fhkE ?6.Mkkæðe rLk{o¤«¼k sýkðu Au fu,rfþkuheLku Mkkhk {køkuo ÷kððk rËûkkyÃkkE níke. Mkkhk {køkuo yux÷urfþkuhe Mkkæðe MkkÚku rðnkh{k níke íkuËhr{ÞkLk yuðk fÞk ¾hkçk {køkuoníke ? òu rfþkuhe ¾hkçk {køkuo níkeíkku íkuLku rËûkk ykÃkðkLkku yÚko þwt?rfþkuhe ¾hkçk {køkuo níke íkku íkuLkeò{ íkuLkk ÃkrhðkhLku þk {kxu LkfhkE ?7.Mkkæðe rLk{o¤«¼k yu{ Ãký fnu Aufu yøkkW rfþkuhe ºký MkkæðeSÃkkMkuÚke ¼køke økE níke. íkku ÃkAe þk

{kxu Mkkæðe rLk{o¤«¼kyu ykrfþkuheLku ÃkkuíkkLke MkkÚku rðnkh{khk¾e rËûkk ykÃke ?rfþkuhe [kh{rnLkk MkwÄe Mkkæðe rLk{o¤«¼kLkkuÔÞÔnkh Mkkhku Lk sýkíkk [kh {rnLkkçkkË íkuLkk ½hu síke hne níke.½husíke hÌkk ÃkAe þk {kxu Mkkæðeyu íkuLkuÃkhík ÃkkuíkkLke MkkÚku çkku÷kðehksMÚkkLk{k rðnkh{k ÷E økÞk ?

Ër÷íkLku íkuLkeMkkÚku Mkw«e{ fkuxuo íkkr{÷Lkkzw{kt çku

ÔÞÂõíkykuLku Ëkur»kík XuhððkLkknkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÞÚkkðíkT hkÏÞkuAu. LÞkÞkÄeþku {kfOzuÞ fkísw yLku¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkuL[u hkßÞ{kt«ðíkoíke çku xçk÷hLkk «MÚkkrÃkíkrhðksLke Ãký xefk fhe níke yLku fÌkwtníkwt fu Mkhfkhu yk Ëq»ký Ëqh fhðk«ÞkMk fhðku òuRyu íkÚkk yk rhðksyxfkððk{kt ðneðxeíktºk yÚkðkÃkku÷eMk yrÄfkheyku rLk»V¤ òÞ íkkuíku{Lku sðkçkËkh Xuhðe fkÞËk nuX¤íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.íkkr{÷LkkzwLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ër÷íkkuyLku yLÞ ¿kkríkyku {kxu ¼kusLk yLkuÃkkýe ÃkehMkðk y÷øk ÃkkºkLkku rhðks«[r÷ík Au.

MkuþLMk LÞkÞkÄeþu ÃkAkík ¿kkrík‘MkuðoR’Lkk ykhkuÃkeyku yÁ{wøk{MkuðoR yLku yrsík fw{khLku Ër÷íkÃkLLkehMku÷ð{ yLku {nk{LkeLku íku{Lke¿kkrík ‘ÃkkÕ÷Lk’ íkhefu çkku÷kððk yLkuíku{Lku {kh {khðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞkníkk. Mkíkík çkeò ð»kuoo

Mkk{kLÞ hnuþu íkku ¼khíkLkkyLkksLkk WíÃkkËLk{kt 70Úke 80 ÷k¾xLkLkku ðÄkhku ÚkR þfu íku{ Au íku{ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ yr¼rsík MkuLkusýkÔÞwt Au. [ku¾kLkwt WíÃkkËLk økíkð»koLkk 9.4 fhkuz xLkÚke ðÄeLku Ãkkfð»ko 2011-12{kt 10 fhkuz xLkuÃknkut[e sþu.

y{urhfk{kt økwshkíkeykÔÞku Au. ðu~Þkð]r¥kLkk yk

Mkfo÷{kt ðÞMf {rn÷kyku yLkuytzhyus økÕMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk ykurMkyLkMkkRzr¢ÃMk Lkk{Lkk MxÙex økuutøk îkhk Mkt[kr÷ík

Úkíkwt níkwt. íkuyku 2005Úke Ãkxu÷Lkk{kuxuÕMkLkku WÃkÞkuøk ðu~Þkð]r¥k {kxufhíkk níkk. Mk¥kkðk¤kykuyu nðu yk{kuxu÷Lku sÃík fhe ËeÄwt Au.

MkkLk rzøkku fkWLxe{kt yk yk Ëq»kýuòuhËkh ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au.ðu~Þkð]r¥kLku [÷kððk {kxu r¢ÃMk suðkMxÙex økuLøMk LkkLkk økUøkkuLku Mkk{u÷ fhehÌkk Au íku{ sýkðíkk y{urhfkLkkyuxLkeo ÷kuhk zVeyu W{uÞwO níkwt fuy{urhfkLke Lkkøkrhf yuðe ykþhu 30sux÷e ytzhyus økÕMkoLku çk[kðe÷uðk{kt ykðe Au. 18 {rnLkk MkwÄeøkwó (ytzhfðh) íkÃkkMk çkkË ykfki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. ðu~Þkð]r¥k[÷kðLkkhkyku su{Lku Mkh¤íkkÚke[wtøkk÷{kt ÷R þfkÞ íkuðe ykuAeðÞLke Akufheyku Ãkh Lksh hk¾u Au.yk fki¼ktz Ãký nkRxuf ÚkÞwt Au.{rn÷kykuLku ykf»koðk {kxu {kÞMÃkuMk,VuMkçkwf yLku ÂxTðèhLkku ykþhku ÷uðk{ktykðu Au. yk Akufheyku ðÄw fk{ fheþfu íku {kxu íku{Lku þhkçk yLku zÙøMkLkkhðkzu [zkðe Ëuðk{kt ykðu Au.ykMkkhk{Lkk

nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh÷eÄk çkkË ðiãLku hò ykÃke Ëuðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMku øktøkkÄh Mku÷k÷yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{uyuf ÔÞÂõík Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.ðiãLke VrhÞkË çkkË yk fuMkLkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. øktøkkÄhu Ãkýðiã Mkk{u ð¤íke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.Ãkku÷eMk Mk{økú {k{÷k{kt ðkMíkrðfíkkþwt Au íku{kt íkÃkkMk [÷kðe hne Au. huÃk «fhý

RòLkk fkuR rLkþkLk LkÚke. WÃkhktíkðeÞo yLku ÷kuneLkk MkuBÃkÕMk ÃkýþkRLkeLkk zeyuLkyu MkkÚku {u¤ ¾kíkkLkÚke íku{ yhS{kt sýkðkÞwt Au. {wtçkEnkEfkuxoLkk ss yu.ykh. Ëku»ke îkhkyk fuMkLke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu.

VkMxo xÙuf fkuxuo 30{e {k[oLkk hkusykLkw»ktrøkf ÃkwhkðkLkk ykÄkhu swLk2009{kt Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkhøkwòhðk çkË÷ þkRLkeLku Ëkur»kík XuhÔÞkuníkku. yËk÷íku Ä{fe ykÃkðk,LkkufhkýeLku çkkLk{kt hk¾ðkLkk {k{÷uíkuLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{÷kð økk{u ½kMkLkkrðþk¤ økkuzkWLk{kt

¼e»ký ykøkf÷økk{, íkk. 19

W{høkk{ íkk÷wfkLkk {÷kð økk{u {kuze hkíkuMkkzk ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu hu÷ðu ÷kELk LkSfykðu÷k ½kMkLkk rðþk¤ økkuzkWLk{kt ¼e»kýykøk ÷køke níke. {kuze hkºku ÷køku÷e ykøk{ktfkuE òLknkLkeLkk ynuðk÷ {éÞk LkÚke. ykykøkLku çkwÍkððk ðkÃke, ðkÃke LkkuxeVkEzyurhÞk Mkheøkk{, Mku÷ðkMk ðøkuhu MÚk¤kuyuVkÞh rçkúøkúuzLkk çktçkkyku çkku÷kðkÞk níkkt. ykykøk çknw ¼e»ký nkuðkÚke yLku hu÷ðu ÷kELkLkSf nkuðkÚke MktçktrÄíkkuLku yu÷xo fhe ËuðkÞkAu yLku çku yuf xÙuLkkuLku Ãký yxfkðe ËuðkEnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.{kuze hkºku ÷køku÷eykøk{kt fkuE òLknkLke ÚkE LkÚke.

økk{ðkMkeykuyu nÕ÷ku{[kðíkk çkå[kt MkkÚkuËeÃkze ¼køke Aqxe

çkkhzku÷e,íkk.19

{kuze hkºku çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt{nwðk nkEðu WÃkh çkkhzku÷e økk{LkeMke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke z¼ku÷e ¾kzeLkSfLkk ¾uíkh{kt 3 çkå[kyku MkkÚkuËeÃkze rLknk¤ðk {¤íkk ¼ÞLkku {knku÷MkòoÞku níkku.

çkkhzku÷e økk{Lkk hneþ yLku ¾uzqíkyøkúýe «rðýrMktn Mkku÷tfe yLku íku{Lkk¼kE hksuLÿrMktn Mkku÷tfeLkk yzkuyzykðu÷k ¾uíkh{kt ykshkus Mkðkhu{khý fhu÷e nk÷ík{kt Lkenk¤kÞu÷wtfku÷e (rþÞk¤) {kuze MkktsLkk Mk{Þu

yÿ~Þ ÚkE økÞwt níkwt. ykÚke ¾uíkh{ktËu¾hu¾ {kxu økÞu÷k «rðýrMktn Mkku÷tfeíkÚkk r{ºkyu yk{íku{ íkÃkkMk fhíkk¾uíkhLke yuf çkksw{kt ËeÃkze yLkuMkk{uLke çkkswyu h{íkk íkuLkk ºký sux÷kçkå[k rLknk¤íkk øk¼hkÞk níkk yLkuøkk{÷kufkuLku VkuLk îkhk òý fhíkkËkuzíkk ykðu÷k xku¤kLku òuE ËeÃkzeøkk{÷kufkuLkk ½uh{ktÚke çkå[kyku MkkÚku¾uíkh{kt «ðuþe ¼køke Aqxe níke. {kuzehkík MkwÄe ¾uíkhLke Ãkk¤ku WÃkhMk[o÷kEx MkkÚku ykËhkÞu÷e íkÃkkMkËhBÞkLk rËÃkze yLku çkå[kykurLknk¤ðk {éÞk Lk níkk. ykÚke huLsVkuhuMx yrÄfkheLku xur÷VkuLk îkhk òýfhíkk ÃkktsY {wfðkLke ðLkrð¼køku¾kºke ykÃke níke.

çkkhzku÷eLkk çk{hku÷e{kt {kuzehkíku 3 çkå[kt MkkÚku ËeÃkze Ëu¾kE

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o-sqLk 2011{kt ÷uðkuÞ÷eçkeò ð»ko çke.yu[.yu{.yuMk. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷Ãkrhýk{ 55.78 xfk ònuh ÚkÞwt Au. SUCCESSFULL Nos. : 1 2 3 6 7 9 12 13 14 16 17 19 2325 26 29 30 31 32 36 37 41 44 47 50 51 54 57 6566 67 70 74 76 80 81 82 83 84 87 89 93 95 96 98 99100 101 102 103 104 106 107 108 109 110 114 115 116 117120 121 122 123 124 128 130 131 133 134 135 137 139140 141 142 144 145 146 147 149 150 151 152 153 154155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 168 169171 173 174 175 176 177 181 183 184 185 187 189 190 193194 197 198 202 203 207 208 209 210 212 218 220 222 224228 229 232 234 235 236 237 238 241 244 246 247 & 249

çkeò ð»ko çke.yu[.yu{.yuMk.Lkwt 55.78 xfk Ãkrhýk{

ðu[ðkLke Au 1989 {kuz÷{kYrík £txe 800 L. P. G.yuf {k÷efLke {kuçkkR÷ Lktçkh-9924935352 (1046)

2011103249fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555(1057) 2011103029MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000,6593466 (1000)

2011103189

çku hkusøkkh {kxu hkusøkkhOcean’ s Ltd. ftÃkLkeLkuÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu49. 10 ÃkkMk, 12 ÃkkMk,økúußÞwyux Akufhk, AkufheykuLkesYh Au. ô{h 16Úke 25Ãkøkkh 6500/- hnuðkLkwt yLku{uzef÷ £e ðkÃke 8401324403, 9904348279

2011101725{kuLkkuÃkku÷e LIC Lkk yusLxçkLkku «kEðux ftÃkLke yusLxkuxÙkLMkVh Úkþu9825561513 (1016)

2011102728{kýMkku òuRyu Au. ËwfkLkLkkÃkh[whý fk{{kxu yLkw¼ðeLkuÃknu÷e ÃkMktËøke ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf-¼køk¤ Mkwhík.(1055) 2011102976Are you life insuranceadvisor, Graduate age25 to 40, want FixedSalory oF 2.5 lactIncentive and want tomake long term careerin insurance call;-9712331888 email -surat opening@i times.Com (only for Surat)(1017) 2011102738Computer Opratorwanted OperatorContact 09376522817(1022) 2011102872ðhkAkhkuz Xtzk ÃkeýkLke ËwfkLk{kxu {nuLkíkwt {kýMk òuRyuMk{Þ Mkðkhu 9 Úke hkºku 11.9687676963 (1033)

2011103211DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçkøkuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE -9624440044 (999)

2011102821DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçkøkuhtxe xÙu®LkøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECHDelhigate. 9227531234(772) 2011101061English medium {kxufuhur÷ÞLk MxkV òuRyu Au.Nuresery to Second.9824938223 (852)

2011101531fk{ðk¤e òuRyu Au Mk{Þ 8Úke 10 Ãkøkkh- 1300 rhrØhuMkezLMke, s÷khk{ {trËhLkeçkksw{kt yu÷Ãke MkðkýehkuzVkuLk 3191018, 9426764065 (985)

2011102770íkk. 10/ 4/ 11 Lku hrððkhLkkthkus Lkkufhe ¾k÷e Au.rðrðÄLke fku÷{{kt M. S.Artist Acadamy Lkeònuhkík AÃkkR níke. su{ktnrh H yuzðxkoRÍªøkLkesøÞkyu ¾k÷e nrhyuzðxkoRÍªøk AÃkkÞwt níkwt íkkuíkuLku nrh H yuzðxkoRÍªøkðkt[ðwt. 2011102290fk{hus {kxu fkuBÃÞwxh õ÷kMkeMk {kxu rþûkf íku{sheMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.8460026267,9328737011 (976)

2011101904

íkkífk÷ef HDFC ICICI çkUff÷ufþLk yLku ðkuzkVkuLkf÷ufþLk {kxu yLku ðuheVefuþLk{kxu Akufhkyku òuRyu Au rVõMkÃkøkkh íkÁý 7405374199, 8460006004(1022) 2011102867Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu9228557334- Mkwhík,9727747701- ðhkAk,9727747704- fíkkhøkk{(941) 2011101676LkMko òuRyu rþ¾kW - 6 {kMk-1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkkuòuRyu õðkxMko {¤þu9601576509(1023)

2011102874Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke Akufhk/ AkufheykuLke ¼híkeMku÷uhe- 10000.9974250517(1015)

2011103258MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe/çkeLk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk MkuÕMkøk÷o òuRyuAu. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.Mk{Þ- 12 Úke 4 rçkþLk ËÞk÷ßðu÷Mko Þw-1-3 Mkhu÷k þkuÃkªøkMkuLxh, ½kuzËkuzhkuz,Mkwhík.(925) 2011101462MkuÕMk{uLk òuRyu Au ÷uzeÍ zÙuMk{xeheÞÕMkLke ËwfkLk {kxu¼køÞ÷û{e VuþLk ÃkkuELx,¾kurzÞkh þkuÃkªøk MkuLxhLkeMkk{u, çkhkuzk r«MxuÍ(1000)

2011103148MkuÕMk{uLk òuRyu Au yLkw¼ðe-rçkLk yLkw¼ðe Mku÷uhe +RLMkLxeð C-401 Úkzo ^÷kuh«ríkfykfuoz ykuÕz «íkkÃk «uMk{kuíkeðk÷k Ãkh^Þw{Lke øk÷e{ktLkkýkðx Mkwhík -9978154040(1022)

2011102869MkuÕMkøk÷o òuRyu Au {kfuoxªøk{kxu 103 {nkðeh fkuBÃk÷uûkþeðøktøkk nkurMÃkx÷Lke çkksw{ktËûkuïh {trËhLke Mkk{u ÃkktzuMkhk÷û{ý¼kR9558569037(1021)

2011102851MkuÕMkøk÷o òuRyu Au rMkxe÷kEx rðMíkkh{kt røk^xykxeof÷Lke þkuÃk {kxu9898295637(1007)

2011102891MxuLkku xkRÃkeMx òuRyu Au÷uzeÍ - suLxMk Contact -9824988901(1016)

2011102725øke^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Ãkøkkh+fr{þLk VkuLk :2654321(999)

2011102817òuRyu Au f÷ufþLk yLkuze÷eðheLkk fk{ {kxu {kýMkÃkkuíkkLke çkkRf sYhe Au {ku.9727727280(1027)

2011102752òuRyu Au R÷uõxÙeõ÷yuLSrLkÞh-04(MkwÃkhðkRÍh ÷kÞMkLMk MkkÚku)rzÃ÷ku{kt/zeøkúe. R÷uõxÙe~ÞLk/ðkÞh{uLk-10 (÷kÞMkLMkMkkÚku/£uMk) MktÃkfo: ÃkkðhR÷uõxÙefÕMk Mku÷ðkMk. {ku.9998962638,7698104273(703-04)

2011097048òuRyu Au R÷uõxÙkurLkõMkLkkþkuY{ {kxu {kýMkku {kuzLkoR÷uõxÙkuLkuõMx, MkknuçkufheLkeMkk{u {¬kEÃkw÷ {¤ðkLkkuMk{Þ: 4Úke 6(1010)

2011102818òuRyu Au VkuhÔne÷h yLkw¼ðe{efuLkef Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçkMkkne÷ 9824172025(1022)

2011102873òuRyu Au. huzeÞ{ Lkt. Ã÷uxçkLkkðLkkh ÃkuLxh. {ku.9879810071 (965)

2011102138òuRyu nehkLkk MkkELkh,yuMkkuxh, [erÃkÞkLkk yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe fkheøkh ÷uzeMk-suLxMk9426841029.(1005)

2011102983Vacancy For Science,Social studies Teacherin IX, X Contact -9227576806(1007)

2011102887placement UrgentlyRequired BE. Electrical/B. E. Michanical ForMarketing LocationDelhi, Mumbai, KolkataPackge up to 5 Lacs.And for Sr. Manager &R & D Location BarodaExperience-12-18Years Salary up to 12Lacs. Please send yourbiodata [email protected] call personally.9099944532,9879540403(1018)

2011103001

Rrquired SpokenEnglish Teacher CumReceptionist ForVarachha, MotaVarachha 9924113838,9925777454(1001)

2011103200STAFF REQUIRED-SURAT/VAPI 1.Full/Part time computeroperator with goodtyping speed. 2. OfficeAssistant- Male/Femalewith good knowledge ofaccounts and computer3. Peon- age limit 20years K.I. Vyas Cell [email protected](972) 2011101871xu÷efku÷h òuRyu Au fkuBÃÞwxhòýfkh r^Õzðfo {kxu Akufhkøkkze sYhe 6500 {rnLkuf{kðku9377717974(1021)

2011102861yksus Lkkufhe Äkuhý 10- 12økúußÞwyux {nuLkíkw Þwðfku {¤ku.9067998367(1039)

2011102912ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kxuyLkw¼ðe MxkV òuRyu AuheMkuÃMkLkeMx ykuxe MxkVrhVufþLkeMx MktÃkfo zku.ËuMkkRykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ 205,206 ðkMkwËuð ykfuozYÃkk÷eLknuh ¼xkhhkuz Mkwhík2239989, 6539777(Mk{Þ Mkktsu 6 Úke 8)(1022)

2011102870ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞ hS.ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{Ãkøkkh. 10,000/-.9376227173(866)

2011102146ykuVeMkðfo ©e r¢»LkkSðLkMkh÷ «k.÷e. ftÃkLke{ktAkufhk/Akufheyku òuRyu.9722242923,9227374861(956)

2011101858ykuVeMkLkkt Ãkh[whý fk{ íku{sMkkVMkVkR {kxu Akufhku òuRyuAu rð¿kkÃkLk Mkuðk, ze-719,RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux(1028)

2011102755

÷kuLkLkk zkuõxh -9898098468 100%økuhtxe, LkuþLk÷ ÷kRÍ-«kRðuxçkUf çkeÍLkuMk - nku{ -{kuøkuos(1009)

201110280710,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu çkUfÚke Mkwhík{kxu 9375999222(1029)

2011102772ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404(66-68)

2011087211fuþ÷kuLk 7000- Ãkøkkh WÃkh1,00,000 MkwÄe MktÃkfo9898933409(1016)

2011102726MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 20,000Lkk ¼kðu ÷kuLk9374034848(716)

2011098697

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092(562)

2011094693PHYSICAL SHARECERTIFICATES Lkk{u[Zkððk, ze{ux fhðk, ðu[ðk{kxu MktÃkfo8758575325(1026)

2011102744þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk.9374509355(1027)

2011102749þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux xeÃMk fuþ,rLk^xe, ^Þw[h{kt.9714280987(806)

2011099665

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 22 yur«÷-9,22{u, økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596) (953)

2011101548

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {ÚkwhkrËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162(1020)

2011102838

[ku¬Mk fåA¼qs Mkku{LkkÚk 23 rËðMk-10 îkhfk s{ðk2801 56 Mkex ÷õÍhe ¼kzu{¤þu sÞøkýuþ çkuøk{Ãkwhk9099019800(1000)

2011103160

[ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk. 1. çkÿefuËkh,øktøkkuºke, ÞL{kuºke, MkkÚkunheîkh, rËÕne, yûkhÄk{,rËðMk-16 íkkhe¾- 4/5YrÃkÞk, 15,000/- , h.{kíkk ði»ýËuðe, Ãknu÷økkt{,©eLkøkh, y{hLkkÚkÞkºkk,©eLkøkh, økw÷{øko, y{]íkMkh,ðk½k çkkuzoh MkkÚku. rËðMk-1Ãkíkkhe¾-30/6, 4/7 YrÃkÞk12,00/-, HO, ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ. 9099061961,9429418788 ykurVMk,2490657 BO, MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke øk÷e{kt ½txkðk÷kÃkkLkLkeMkk{u yzksý ykurVMk.2738400, {kuçkkR÷.9429865300(1041)

2011103116

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne-2000, {wtçkR - rËÕne- 440, {wtçkR- çkUø÷kuh555, {wtçkR-[uÒkkR 660,{wtçkR- f÷f¥kk 1100 {wtçkR-LÞwÞkufo- 17500/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 31200/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR16000/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116-çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuzMkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630(1008)

2011102763

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke hX h).h4 yur«÷ 11, hh{u økkuðk{nk çk¤uïh þehze (økkuðk{ktheMkkuxo) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe¼køk¤.9825567760(1003)

2011102842

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke hXh). h4yur«÷ 11, hh{u økkuðk {nkçk¤uïh þehze (økkuðk{kt heMkkuxo)rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760 (1002)

2011102894

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkËheLkkÚk rË. 12, íkk.25/5, 15/6 Yk. 8501/-huuÕðuÚke (h) çku ßÞkurík÷eOøkMkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS,hk{uïh, ©eMku÷{ rË. 7 íkk.30/5, Yk. 6251/- huÕðuÚkeÃkrðºk ©kðý {kMk{kt çkußÞkuíkeo÷ªøkLkk ËþoLkLkwt çkwfªøk[k÷wt Au. (3) y{hLkkÚk MkkÚkuði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko Yk. 7501/- rË. 12íkk. 27/6 çkMk îkhk Yk.6501/- rË. 9 íkk. 6/7huÕðu. 9537837299(1011)

2011102703

Ë{ý-ðkÃke-ð÷MkkzÚke WÃkzþu÷õÍheçkMk «ðkMkyürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk,Wíkk.27-4 hkºku rË 7,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, fwYûkuºk,nrhîkh, rËÕne, ykøkúk, sÞÃkwhW.15-5 hkºku rË 16,y{hLkkÚk, ©eLkøkh,ði»ýkuËuðe, fw÷w{Lkk÷e Mke{÷kW.íkk 3-7 rËð. 21, «òrÃkíkxÙkðuÕMko ð÷Mkkz9227821084.(1001)

2011102901

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rË 14-12 MÃku.økkuðk. MÃku.ÃkkuxoBçkh(yktËk{kLk) MÃku.{nkçk¤uïh(çkuLf-yu÷ykRMke {kLÞMktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík9825149124,2784700(985)

2011102766

huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk 1.fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke MkkÚku{kíkkði»ýkuËuðe, Ä{oþk¤krËðMk-14 íkkhe¾. 12/5YrÃkÞk 14,000/- rLk÷uþ:9099061961, 9429418788, 9429865300,2490657(1041)

2011103125

LkwÃkwh xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,y{hLkkÚk MkkÚku fk~{ehÃkufuSMk yuhrxfex. {ku.7600007570(1009)

2011102803MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2 x 2îkhk, [khÄk{- çkÿefuËkhLkkÚk-ÞL{kuºke- øktøkkuºke- {Mkwhe.íkkhe¾. 6/5, 23/5, 9/7rËðMk- 1Ãk (sws Mkex çkkfe)(h) 2 x 2 çkMk îkhk [khÄk{{Lkk÷e- fk~{eh- ði»ýkuËuðeíkkhe¾: 7/5 rËðMk- h7 (3)Ërûký ¼khík, MkkíkßÞkurík÷ªøk- ríkYÃkíke- {ÿkMk-hk{uïh- fLÞkfw{khe, íkkhe¾:7/5, rËðMk- hh, (4)nheîkh- ykøkúk- {Úkwhk-©eLkkÚkS- ÃkwMfh, íkkhe¾:11/5 rËðMk- 11, (Ãk) huÕðuîkhk fÃk÷, Vu{e÷exwh rMk{÷k-{Lkk÷e zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðeíkkhe¾: 20/4, 9/6 rËðMk-14 Ëhuf «ðkMkku, [k-LkkMíkku çkuMk{Þ ¼kusLk, nkux÷{kt hnuðkMkkÚku {¤ku. rËÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ðkzeVr¤Þk,ytçkkShkuz, Mkwhík.2439739, çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u,LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík.2780800,9825144143,9426813737(986)

2011102156Mfw÷ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eSxÙkðuÕMk- 2419127,9825504912(1042)

2011103087MkVkhe xwMko fk~{eh, Ãknu÷økktðði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, økkuðk.9925499345(973)

2011102229nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLkfwËhíke ðkíkkðhý, økwshkíke¼kusLk Vu{e÷e/ økúwÃk {kxu.9979483811(1011)

2011102692økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu.8758333888(1020)

2011102847økwÁf]Ãkk xÙkðu÷Mko [khÄk{-çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,Þ{Lkkuºke, sLk{kuºke MkkÚkuøkkufw÷, {Úkwhk, ð]tËkðLk,nrhîkh, ykøkúk, rËÕne,©eLkkÚkS, sÞÃkwh, Ãkw»fh,rËðMk- 20, WÃkzðkLkeíkkhe¾, 27- {u(y{hLkkÚkÞkºkk fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,ðk½kçkkuzoh, hk{Ëuðhkt,ytçkkS, ©eLkkÚkS, Ãkw»fh,rËÕne, rËðMk- 15, WÃkzðkLkeíkkhe¾ 11 sw÷kR) LkuÃkk¤MkkÚku WßsiLk, yku{fkhuïh,økÞk, çkkuîøkÞk, yÕnkçkkË,ykÞkuæÞk, AÃÃkiÞk, rËðMk-18, WÃkzðkLke íkkhe¾ 16sw÷kR- ík{k{ «ðkMkku hnuðkt-s{ðkt MkkÚku(zuR÷e MkŠðMk yuMkeM÷eÃkh, rþzeo, yfku÷k ík{k{«fkhLke çkMk ¼kzu {¤þu) 13,BÞwrLkMkeÃk÷ þkuÃkªøk MkuLxh,Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík. VkuLk.2332300,9376759977(1004)

2011102975

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1)rMk{÷k- {Lkk÷e- y{]íkMkh-zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðe-MkkÚku/rMkðkÞ íkkhe¾: 13 {u,25 {u, 7 swLk (2) Ërûký¼khík, íkkhe¾: 18 {u MktÃkfo:Lkðwt MkktR{trËh ÃkkMku,[kixkçkòh ÃkkMku, Mkwhík.2418873/9825816341(885)

2011100680

y{hLkkÚk Þkºkk 7951/-ÃkkMkÃkkuxo Vfík 1150/-2782948, 9924817861, 2799181,8905999994(1020)

2011102831

rðsÞ xÙkðuÕMk xÙuLk+ çkMk (1)çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke-Þ{Lkkuºke- rËðMk- 1Ãk (h)fuhk÷k rËðMk- 1h (3)ËkSo÷ªøk- økuøkxkuf- Ãku÷ªøk-÷k[wtøk- Þw{Úkktøk rËðMk-1h(4) LkirLkíkk÷- {Mkwhe- nhîkhrËðMk- 13 (Ãk) fk~{ehrËðMk- 10 (6) y{hLkkÚk-©eLkøkh- y{]íkMkh rËðMk-12 (7) rËÕne- ykøkúk-{Úkwhk- nhîkh rËðMk- 9MktÃkfo. 4, MkktR¼ðLk, LkðwtMkktR{trËh ÃkkMku, [kixkçkòh,Mkwhík. 2432276,997830120(986)

2011102152

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 21/4,28/4, 5/5, 12/5, 19/5,26/5 hkºku {nk÷û{e LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3, {kWLxykçkw,ytçkkS, rËðMk-3 íkkhe¾:8/5, 15/5, 22/5, 29/5,hkºku. WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh. rËðMk-4 íkkhe¾11/5, 18/5, 28/5 hkºku{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þezeo,þrLkËuð. rËðMk-4 íkkhe¾:29/4, 6/5, 13/5, 20/5,27/5. {wtçkR rMkæÄerðLkkÞf,{eLkðkðze, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý.rËðMk-2 Ëh {rnLku y{kMkufwçkuh¼tzkhe WÃkzþu {¤ku.¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645,9824155947,9427478966(1008)

2011102786

sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko Ëhuf«ðkMkku{kt sws Mkexkuçkkfe:-huÕðu, 2x 2, (AC Ãkwþ[uhçkMk) rz÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku 12-{UrËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (h) h8-{U, rËðMk-1Ãk, [khÄk{,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{wLkkuºke, nheîkh, É»kefuþ,rËÕne (3) hÃk-swLk, rËðMk-14, y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh ykurVMk:-39,MkuLxhÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. 9898883435,9428001827(1055-56)

2011102982

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkexçkkfe (LÞw çkúkLzM÷eÃkhfku[) [khÄk{çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke,ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk-23. 5/5, 25/5 ([k- LkkMíkkuçkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk,ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000{ku. 9879554174(752)

2011098243

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (7Mkexçkkfe) nrhîkh, rËÕne, ykøkúk,{Úkwhk rË.10 (4101/-hnuðk s{ðk MkkÚku) íkk.25/4. {¤ku. ðzðk¤eþuheLkeÃkkMku, çkuøk{Ãkwhk xkðhhkuz {ku.9979081118(1061)

2011103136

sws Mkex çkkfe [khÄk{ ÞkºkkMkkWÚk MÃkuþeÞ÷/ Mke{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke/fkþ{ehði»ýðËuðe (hnuðk+ s{ðkMkkÚku) ¼ÔÞ ¼khík xwMko2782948,9924817861, rMkæÄerðLkkÞf xwMko 2799181,8905999994(1020)

2011102844

Võík Yk.50{kt yk¾krËðMkLke ÃkefLkef Wsðkuðk÷fuïh heMkkuxo{kt Contact-9879567196(883)

2011100651

xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,Mkwhík(824) 2011099541

ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf,rþzeo, þrLkËuð, {nk÷û{erË.3 (hnuðk s{ðk MkkÚku)WÃkzðkLke íkkhe¾: h1 hkºkuLkðMkkheçkòh, VkÞh rçkøkúuzLkeçkksw{kt 2400033,9825460422,9998970724(1008)

2011102783Yÿ xÙkðuÕMko [khÄk{ nheîkhøkkufw¤- {Úkwhk 8/5.7600018210(1060)

2011103052

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950(1011)

2011102701½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111(1011)

2011102698½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR.9687446447(1011)

2011102696

Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (r£rðÍex)(985) 2011102768økuMkøkeÍh, RO VeÕxh,yuMke, r£Í, ðkuþªøk {þeLk.{kR¢kuykuðLk MkuÕMkMkŠðMk.9277756400,9427232053(973)

2011102210

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594,9879341229(825)

2011099553{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761(1042)

2011103075yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk - ðu[ðkt- ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR937657500.(1004)

2011102913yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku fkŠíkf¼kR-9724477210.(1005)

2011102979

2011068526

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918(826)

2011099559yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk .... fxkrhÞk ....MkkuMkeÞkuMkfo÷ 9924591602,9924592170,9624080602.(1004)

2011102910yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR -9825438909 hk{S¼kR-9825261330(1004)

2011102969yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444(1042)

2011103080yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(823)

2011099578yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(822)

2011099569yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(1042)

2011103066

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9687340690 ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011102351

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:- {nuhxwMko:- 3993767,9824134200,9099926201(1004)

2011102973

ðeÍk ðeÍk ðeÍk fkuEÃkýËuþLkk ðeÍk {u¤ððk {kxuLkkMkhfkhe yrÄf]ík yusLx {¤kuMkíÞ{ xÙkðu÷, LkkLkÃkwhk, MkwhíkVkuLk - 2464009, {ku.9909160295(1007)

2011102884

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(639-41)

2011096078SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011102226

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919(1020)

2011102835©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (989)

2011101996©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke,ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkYAkuzkðku, A to Z «§kuLkkuíkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLkyzksý, Mkwhík.9374939391 (632-33)

2011096071

2011096419

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷{, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx, (yufs{wõ÷kfík{kt MkV¤íkk) (suðwtòuRyu íkuðw Úkþu) (NRI)MkøkkR, AwxkAuzk, W½hkýe,yýçkLkkð (Mkwhík)9925762527(679)

2011097430Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (989)

2011102010

2011099688

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(1040) 2011103132

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241(1041)

2011103104

2011101178

MkíkøkwY MkktR ßÞkurík»k ÷k¼Lkk ÚkkÞíkku ÃkiMkk ÃkkAk 12f÷kf{kt ½hu çkuXk økuhtxeÚkefk{ ðþefhý, ÷ð yVuh,ðLkMkkRz ÷ð, ÄkÞw ofk{,ç÷uf {uSf, fkuRLkwt fhu÷w,ËkY AkuzkððkLkkt MÃku~Þkr÷Mxy{ËkðkË 9998650934

2011101724

2011102057

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945(1041)

2011103111

rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu h- {U ríkYÃkíke ßÞkurík»k{køkoËþoLk {Vík.9898593162(1020)

2011102825

rþðf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. fk{ ÃkAe Ve. 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,ÃkíLkeÚke- MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚkeËw:¾e. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,Mkwhík. (AToZ fkÞoLkkurLkfk÷) 9712378397(952)

2011101696

2011081801

søkËBçkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe yLku Mkk[e Mk÷kn çknuLkku{kíkk {kxu £e Mkuðk Vu{e÷eÍøkzk Ãkrík ÃkÂíLk, yLkçkLk,MktíkkLk«krÃík þºkwLkkþ,økwÃíkhkuøk ík÷kf yuf íkhVe«u{, ÷ð«kuç÷{, ðþefhýMÃku~Þ÷eMx swLkk çkøkzu÷kMktBçkÄ ½hçkuXkt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ (ðkík økwó hnuþu)Mkwhík.8511732280(1043)

2011103232þÂõíkf]Ãkk ßÞkurík»k (Mkw«rMkØ÷ðøkwÁ Mk{úkx) 101%økuhtxeÚke ÷ð«kuç÷u{,AqxkAuzk, MkkMkw- ðnwÚke Ëw:¾e,MkkiíkLk{wÂõík, MktíkkLk«krÃík,{nk{kuneLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, yhsLx ½hçkuXkrLkfk÷.9898258811(1041)

2011102888

2011094264

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx.(ðþefhý yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9687183875,9638302718(1019)

2011103222

yku{ MkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) VkuLkWÃkh ½hçkuXkt, fk{ AwxkAuzk,†e ÃkwÁ»k yýçkLkkð ðþefhý{qXfhýe yuf íkhVe «u{, {u÷eðMíkw swLkk «u{e ¾kMk {¤ku.híkLk Ãkkfo, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík.9825276861(1044-45)

2011103239

2011094259

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†e ÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku-8141248021(1041)

2011103107ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025(550-51)

2011095113

#ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzuíkku VeÃkhík. fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu.9879575135(1004)

2011102906{kLLkk fku÷us UGC, økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9228007407 ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642-658004

2011102381

2011102211

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx 9,12, fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþLk÷zeÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðŠMkxe,zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ykuAe Ve nóuÚke / ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9228007407. ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011102392{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuMOBILE heÃkuhªøkCHIPLEVEL 4000/- MkkÚkuCOMPUTERSOFTWARE heÃkuhªøkFREE EVEREST,UDHNA, 2277721,9374548788(1016)

2011102724{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.økwshkík{kt 14 çkúkL[ku Ähkðíke{kuçkexuf RLMxexâwx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku:9825555767(870)

201110151710/ 12/ FY/SY Pass orFail Direct TYBA BComBBA MBA Govt Recog.University.8905029189(618)

201109588610th/ 12th/ CCCfkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105(1012)

2011102707Ä{kfku ßðu÷he rzÍkRLkªøkLkkufku»ko þe¾ku yLku íkus ftÃkLke{ktsøkuhtxuz òuçk {u¤ðku.9067998367(1039)

2011102903

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 APRIL 2011

Mkwhík,íkk.19QLkk¤kLkk Äku{Ä¾íkk íkkÃk{kt Ãkzíke

{w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt ÷E Mkwhík rsÕ÷kðfe÷ {tz¤u íkk.16-05-11Úkeíkk.04-06-11 MkwÄe MðiÂåAf ðufuþLkÃkk¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðfe÷kuò{eLkyhS,rh{kLz yhS suðkyhsLx fk{ku rMkðkÞLkk ík{k{ fk{kuÚkey÷øk hnuþu.

yksu Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk«{w¾ hksuþ¼kE XkfrhÞkLkkyæÞûkMÚkkLku çkÃkkuhu ðfe÷ {tz¤Lkknku÷{kt {¤u÷e {exetøk{kt Mkwhík rsÕ÷kðfe÷ {tz¤Lkk ykþhu 176 sux÷kMkÇÞ©eykuyu QLkk¤kLkk ðufuþLk ytøkufhu÷e yhS Ãkh [[ko rð[khýk çkkËQLkk¤kLkk rËðMkku{kt MðiÂåAf heíkufk{Úke Ëwh hnuðkLkku Xhkð fhðk{ktykÔÞku níkku.Lkk{Ëkh zeMxÙeõx ssMkknuçkkuLku Ãký íkk.16{uÚke 4 swLk MkwÄe

ðfe÷ fu Ãkûkfkhku økuhnksh nkuÞ íkkuÃký íkuykuLkk fuMkkuLku su íku Mxus Ãkhhk¾ðk rðLktíke fhðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk, Mk¼k{kt çkkh fkQÂLMk÷ykuV EÂLzÞkLke Ãkheûkk{kt rLk»V¤økÞu÷k rðÄkÚkeoykuLku íkuyku qçku ð»ko MkwÄe

xÙkÞ÷ ykÃke ÃkkMk Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄeðfe÷kík {kxu ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðkLkkçkkh fkQÂLMk÷Lkk rLkýoÞ ytøkuÃkwLk:rð[khýk fhðk yLku íkuyku ÃkkMk LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðfe÷kíkLke «ufxeMk fhðkÃkhðkLkøke ykÃkðk íku{s ÷kÞMkLMkMkhuLzh fhðkLkku rLkýoÞ {kufwV hk¾ðkMxux çkkh fkQÂLMk÷ íkÚkk yku÷ EÂLzÞkçkkh fkQÂLMk÷Lku rðLktíke fhðkLkwtXhkðkÞwt níkwt.yLÞ þnuh-rsÕ÷k ðfe÷

{tz¤kuLku Ãký yk XhkðLkk yLkw{kuËLk{ktXhkð fhe çkkh fkQÂLMk÷Lku {kuf÷ðkyLkwhkuË fhðk sýkðkÞwt níkwt.

swrLkÞh ðfe÷ku {kxu ¼khu {w~fu÷eMksoLkkh yk Mk{MÞkLkku rLkfk÷ fhðkMxux çkkh fkQÂLMk÷Lkk {kS [uh{uLksu.ykh. økktÄe, ykh.S. þkn íku{syuzðkufux ÄLkMkww¾ Íðuhe, nMk{w¾÷k÷ðk¤k, fÕÃkuþ¼kE ËuMkkE,{Lke»k¼kE ËuMkkE, yrïLk¼kEòuøkrzÞk,[iíkLÞ Ãkh{ntMk, Í{eh þu¾íkÚkk ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ íkÚkkMku¢uxheLke yuõMk ykurVMkeÞku {uBçkhíkhefu fr{rx çkLkkððkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku Ëhr{ÞkLk yksu swrLkÞhðfe÷kuyu rMkrLkÞh ðfe÷kuLku yk ytøkuËhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu su ðfe÷kuyu Ãkheûkk ÃkkMkfhe LkÚke íku{Lku «ufxeMk fhíkk fhðkÚkeswrLkÞh ðfe÷kuLkk {kLkMk Ãkh ¾wçkyð¤e yMkh Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100økwshkík MkhfkhLkk ¿kkLk þÂõík fkÞo¢{ ytíkøkoík ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk îkhk Mkwhík rsÕ÷k ðneðxeíktºk yLku Ãkkr÷fkLkk MktÞwõík WÃk¢{u RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Þwðf-Þwðíkeyku òuzkÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík : Äe MkÄLko økwshkík [uBçkhykuV fku{Mko îkhk íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷k ykuxku yufMÃkku «ËþoLkçkkË 22 yur«÷Úke {rn÷kMkknrMkfku {kxu «Ëþo™ ‘ðe’LkwtMkhMkkýk xÙuz MkuLxh ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt 200 {rn÷k MkknrMkfku¼køk ÷uþu.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkhykuV fku{MkoLkk «{w¾ yòuÞ¼èk[kÞou sýkÔÞwt níktw fu, [uBçkhykuV fku{Mko îkhk {rn÷kMkknrMkfku {kxu 22 yur«÷Úke25 yur«÷ MkwÄe MkhMkkýk xÙuzMkuLxh ¾kíku «ËþoLk ðe-2011(ðe{uLk yuLxh«wLkMkoyuÂõÍrçkþLk)Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt MkwhíkMkrník Ërûký økwshkík íkÚkky{ËkðkËLke {rn÷k MkknrMkfkuîkhk ¼køk ÷uðk{kt ykðLkkh Au.yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkeRLzuûk-MkeLkk Lkuò nuX¤ 100

{rn÷k MkknrMkfku ¼køk ÷uþu.yk «ËþoLk{kt fýkxof{ktÚke Ãký{rn÷k MkknrMkfku ¼køk ÷uþu.

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk ÷uzeÍðetøkLkk [uhÃkMkoLk hu~{kçkuLk{kz÷uðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,yk «ËþoLk{kt rðrðÄ ûkuºkuyðLkðe [esðMíkwykuLkkrLk{koý{kt fwþ¤íkk Ähkðíke{rn÷k MkknrMkfkuLku ÷kRðzu{kuLMxÙuþLk íkÚkk ðfoþkuÃk {kxu£e xuçk÷ MÃkuMk Vk¤ððkLkwt ÃkýLk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. .

ßÞkhu {kLkrMkf heíkuyMðMÚk íkÚkk rðf÷ktøkku îkhkíkiÞkh Úkíkk WíÃkkËLkkuLku Ãký«kuíMkknLk {¤u íku {kxu ¾kMksøÞk Vk¤ððk{kt ykðþu.MkhMkkýk ¾kíku ÞkuòLkkhk«ËþoLk{kt ÷kufku ¼køk ÷R þfuíku {kxu yzksý, MxuþLkMkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚkeçkMk ËkuzkððkLkwt Ãký ykÞkusLkÚkR hÌkwt Au.

[uBçkh îkhk þw¢ðkhÚke {rn÷kMkknrMkfku {kxu ‘ðe’ «ËþoLk

16{uÚke 4 sqLk MkwÄe MðiÂåAfðufuþLkLkku þnuhLkk ðfe÷kuLkkuu rLkýoÞ

Mkwhík,íkk.19

fíkkhøkk{Lke Ãkrhrýíkkyu fk{hus íkk÷wfkLkk ykurðÞký{kt hnuíkkíkuLkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkyku Mkk{u Ënus çkkçkíku þkrhrhf yLku{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkk LkkUÄkðu÷k fuMk{kt Ãkrík yLku MkkMkrhÞkykufuMk ÃkkAku ¾U[ðk ®nMkk Lk ÃknkU[kzu íku {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk fíkkhøkk{yLku fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk¼hkíkk yºkuLkk ßÞw.V.f.{ursMxTuxLke fkuxo{kt {ktøku÷e ËkË MktçktÄ{ktyËk÷íku íkk.20{eLkk hkus MkwLkkðýe hk¾e Au.

fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk fíkkhøkk{Lke ßÞkurík rçkrÃkLk[tÿËuMkkELkk ÷øLk ykurðÞkýLkk r{rnh fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE MkkÚku ÚkÞk

níkk.÷øLk çkkË Úkkuzk Mk{Þ{ktßÞkuríkLku Ënus {kxu ºkkMkyÃkkíkku níkku.Ëhr{ÞkLk r{rnhËrûký ykr£fk ¾kíku Lkkufhe{kxu økÞku níkku.ßÞkurík ÃkýÚkkuzk Mk{Þ{kt Ë.yk.ÃknkU[eníke ßÞkt Ãkrík yLku LkýtË

æðkhk íkuLku ºkkMk yÃkkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk r{rnhu Ë.yk.{kt yøkkQ÷øLk fÞko nkuuðkLkwt {k÷{ Ãkzíkkt ßÞkuríkyu ¼khík ÃkkAk Vher{rnh yLku MkkMkrhÞkyku Mkk{u fk{hus Ãkku÷eMk MxuuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

ßÞkuríkyu yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË {wsçk r{rnh yLkuLkýtË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh Úkíkk LkÚke íku{s ík{k{ ykhkuÃkeykuyuf MktÃk ÚkE ßÞkurík yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku ºkkMk ykÃku Au.VkuLk ÃkhÄ{fe ykÃkðk QÃkhktík {Ähkíku íku{Lkk ½hLke ykMkÃkkMk SÃk{kt xkuu¤ktMkkÚku yktxk {khe ¼Þ Vu÷kðu Au,yk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeyku íku{Lku®nMkk Lk ÃknkU[kzu íku {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkwhku ÃkkzðkLke ËkË {ktøkíkeyhS yuzðkufux «erík òu»ke {khVík Ëk¾÷ fhe Au suLke MkwLkkðýeykðíkefk÷u nkÚk ÄhkLkkh Au.

MkkMkrhÞktyku ®nMkk Lk ÃknkU[kzuíku {kxu ÃkrhýeíkkLke fkuxo{kt ËkË

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷{tz¤Lke çkuXf{kt

MkðkoLkw{íku Xhkð fhkÞku

fíkkhøkk{Lke ÃkrhýeíkkyuykurðÞkýLkk

MkkMkrhÞktyku Mkk{u fhu÷e VrhÞkË

yku÷Ãkkz ¾kíkuòuÄ÷ÃkehLke

sL{sÞtíke WsðkE

Mkwhík, íkk. 19yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk xfkh{kt

LkSf ykðu÷k fMkkË økk{{kt ©eòuÄ÷Ãkeh çkkçkkLke sL{sÞtíke íkk.18{e yur«÷Lku Mkku{ðkhLkk hkusWsððk{kt ykðe níke. ykWsðýe{kt ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku{kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkt.

íku{s Þ¿kLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðkhu 6.30f÷kfu ykhíkeÚke fkÞo¢{Lke þYykíkfhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞu Mkk{iÞw fkZðk{ktykÔÞwt níkwt. 5.00 ðkøÞu {nkykhíkeíku{s {nk «MkkËeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

Mkr[Lk Ãkku÷eMkuòuÄÃkwhÚke çkk¤fLkunu{¾u{ AkuzkÔÞku

Mkwhík íkk.19

çku rËðMk Ãknu÷k Mkr[Lk{ktÚkeyuf çkk¤fLkwt yÃknhý fhe÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fLkkrÃkíkk MkkÚku r{÷{kt fk{ fhíkkt íkuLkkr{ºk ÿkhk s yk yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkk¤fLkuòuÄÃkwhÚke Akuzkððk{kt Mkr[LkÃkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke.Ãkku÷eMku hksMÚkkLkÚke çkk¤fLkuAkuzkðe yÃknhýfíkkoLku ÍzÃke÷eÄku níkku. {kºk 1500YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz{kt ykyÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkwt

Mkr[Lk Ãke.ykR.ysÞ þwf÷yusýkÔÞwt níkwt.

{q¤ rçknkhLkku {nuþ WVo {wÒkkyrLkÁØ Xkfwh Mkr[Lk{kt ÃkkhzeÃkkMku ykðu÷ økkufw÷Lkøkh{kt íkuLkeÃkíLke WÃkhktík {kuxe Ëefhe yLkuyZe ð»ko Ëefhk r¢»ýk MkkÚku hnuAu. íkuLke r{÷{kt s fk{ fhíkk¾kíkk{kt {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤s÷ÃkkR økwzeLkk MkqÞko çkkMVkuhLkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku íkuyku økík hkusçkÃkkuhu Mkr[Lk huÕkðu Vkxf ÃkkMkuykðu÷e þkf{kfuox ÃkkMkuÚke [k÷íkksR hÌkk hÌkk níkk íÞkhu íku{LkeMkkÚku íku{Lkku rËfhku r¢»ýk Ãkýníkku. MkqÞko r¢»ýkLku h{kzíkk-h{kzíkk {nuþLke MkkÚku síkku níkku.{nuþ yuf÷ku nkuðkÚke íku ykøk¤Lkef¤e økÞku níkku ßÞkhu MkqÞko

ÃkkA¤ hne økÞku níkku. òufu Úkkuzks Mk{Þ{kt {nuþLkk Ãkøk Lke[uÚkeòýu s{eLk ¾Mke økE níke. fkhýfu MkqÞko yLku r¢»ýk çktLku Lk níkk.MkqÞko ÃkkA¤Lku ÃkkA¤ r¢»ýkLku÷ELku LkkMke økÞku níkku.

¾hu¾h íku íkuLkwt yÃknhý fheøkÞku níkku. {nuþ Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk¾kíkk Ãkh yLku ÃkAe ½hu íkÃkkMkfhe níke. çktLkuLkk Mkøkz Lk {¤íkktMkr[Lk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Mkr[Lk Ãkku÷eMk WÃkhktík Mkr[LkSykEzeMke yLku ík{k{ çkúkt[LkkyrÄfkheyku MkqÞkoLkku Ãkíkku {u¤ðeLkuíkuLku þkuÄeLku r¢»ýkLku {wõíkfhkððk fðkÞík nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMkLku r¢»Lkk hksMÚkkLkLkksÞÃkwh{kt nkuðkLke {krníke {¤íkkíkuLku íÞktÚke ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

{kºk 1500 YrÃkÞkLke ÷uíkeËuíke{ktMkr[LkLkk çkk¤fLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt

¼xkh hkuz ¾kíku MkktR òøkhý MktæÞkMkwhík : Mktíkíkwfkhk{ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2¼xkh hkuz ¾kíku økwYðkhu MkktR ¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk¼sLk MktæÞk{kt Ëuþ-rðËuþ{ktMkktRçkkçkkLkk ¼sLkkuÚke Äw{{[kðLkkh

ÃkkhMk siLk, rfþkuh økkøkhu íku{s «rðý{nk{qLke WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{ hkºku8.00 ðkøÞuÚke þY Úkþu. yk fkÞo¢{Lkku÷k¼ ÷uðk þnuhLkk MkktR ¼õíkkuLku yrÃk÷fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk.19

zw{Mk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hu÷k çkuVk{ xuLfhuhkuz Ãkh rhûkkLke hkn òuR hnu÷kt {kíkk-ÃkwºkLkuyzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ÃkwºkLkwtfÁý {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu {kíkk nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ Au. zw{Mk hkuz Ãkh ð]Øk©{ÃkkMku RÂLËhkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrs¿kuþ¼kR y{]ík¼kR {nuíkk (28) ðuMkw{ktfrhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðíkk níkk. MktíkkLk{kt1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. rs¿kuþ¼kRLkk {kíkkíkkhkçkuLk (65)Lku zkÞkrçkxeMk nkuR

rs¿kuþ¼kR {kíkkLku [ufyÃk yÚkuoyXðk÷kRLMk ÂMÚkík r{þLk nkurMÃkx÷{kt ÷Rsðk LkeféÞk níkk. ßÞkt zw{Mk hkuz Ãkh÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ÃkkMku hkuz ÃkhQ¼k hne rhûkkLke hkn òuR hÌkk níkk íÞkhuMkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkwt Ãkkýe ¼hu÷wtxuLfh (Lkt.Ssu Ãk ÞwÞw 1738)yu {kíkk-ÃkwºkLku yzVux{kt ÷eÄkt níkkt. MkòoÞu÷kyfM{kík{kt çktLkuLku økt¼eh Rò Úkíkk 108{ktrMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt rs¿kuþ¼kRLkuzkuõxhu {hý ònuh fÞko níkk.

zw{Mk hkuz Ãkh xuLfhu {kíkk-ÃkwºkLkuyzVux{kt ÷eÄkt, ÃkwºkLkwt {kuík


CMYK

CMYK


Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,C i t y l i g h t .3192500(1012)

2011102709

2011075058

BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500)(1011)

2011102706ç÷w®{økzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞhfku÷us- Ãkt[økeLke sw.fu/ Mke.fuyLku Äkuhý 1 Úke 12 MkwÄeøkwshkíke {kæÞ{ {ktÚke ykðu÷krðãkÚkeoLkwt ð»ko çkøkzâk ðøkh$ø÷eþ r{rzÞ{{kt «ðuþ.(ÃÞkuhðus) (Akufheyku {kxuy÷øk MkwrðÄkyku) Mkwhík. MktÃkfo.9 4 0 5 5 4 2 2 2 3 ,9 8 6 0 2 4 2 2 2 3 ,9890462223(1016)

2011102732

2011094845

English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831(1012)

2011102711

ËþoLkkAihk Äku 5Úke 12(økwshkíke, ytøkúuS {kæÞ{)(ík{k{ rð»kÞku) CBSC,ICSE, GSEB Äku.1 Úke 10(økwshkíke {kæÞ{) (çkÄkrð»kÞku) ðufuþLk íku{s huøÞw÷hðøkkuo MktÃkfo: 14 ÃkefLkefÃkkfo,LkðÞwøkfku÷us ÃkkA¤,hktËuhhkuz Mkwhík 2786534,9898098531(1009)

2011102811

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.Ã k h ð í k Ã k k x e Þ k -9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

Manna Air Hostess/Cabincrew TrainingBecome Air HostessWithin 15 Days, WithJob Assistance/International Course/Eligibility 12th/ HostelFacility/ Low FeesAbove Dena Bank,Sayajigunj, Baroda-9687340690 NearShakti Farsan,Ellorapark, Baroda -9998144218

2011102362Manna BusinessSchool UGC ApprovedBBA/ MBA/ WithoutEntrance/ WithoutDonation/ Lowest Fees/Above Dena Bank,S a y a j i g u n j ,9228007407 NarmadaComplex, Panchmahal,Bharuch 02642-658004

2011102342Võík 4500{kt þe¾ku{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko +fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko yLkuðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðkuCREDIBLE -9825106746(999)

2011102829ðufuþLk Ä{kfk SpokenEnglish 100% ÃkØríkMkhytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku ÃkkhMkexe[h 9726873669(999)

2011102810yuzr{þLk ÃkwLkk çkUøk÷kuh{wtçkR{kt Wå[ fku÷us{ktÔÞksçke zkuLkuþLkÚke {uzef÷íkÚkk yLÞ yÇÞkMk¢{ku{ktyuzr{þLk {kxu íkwhtík {¤kuMkíÞ{ xÙkðu÷ VkuLk-2464001, {ku.9099098200(1007)

2011102880

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601) 2011095418½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112(1016)

2011102735DESANT BODYMASSAGE (100%Gents Massager)Hotel-Home Service9327136343(1005)

2011102987ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9 2 7 4 5 6 6 9 4 5 ,9274580998(1016)

2011102729f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuRÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,9879496263(1001)

2011103198MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp rðsÞ¼kR.9327337410(943)

2011101679MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343(974)

2011102252

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985(1057)

2011103018MkwÃkhxuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku. ËuðhksrMktnMkku÷tfe 104, {u½kýe xkðhrMkLku{khkuz Mkwhík 12 Úke Ãk Mkktsu 6ÃkAe ¼xkhhkuz9825177807(1000)

2011103166

Mºke- ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe MkuõMkõÞkuh. 9726975116(843)

2011102160

nçko÷ ËuþeËðk fuLMkh, MkVuËËkøk,zkÞkçkexeMk, f{hLkku, ½qtxýLkkuËw:¾kðku, ¾híkkðk¤. zku.r ð s Þ ¼ k R .9327337410(926)

2011101605

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËeyu÷So MkkÞLkMk, nhMk, rYþh,¼øktËh, yk{ý rLkf¤ðe, {hzku,IBS fku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116(844)

2011102163

Recharge your Body @ 250 Adajan, RoyalBody Massage,9925881839(1021)

2011102853

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku9327381030(1000)

2011103152

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]rík-Gold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íkeMkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-98250-51813(1042)

2011103095

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤-¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku,økuMk- yuMkezexe- fçkSÞkíkfkÞ{e þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLkÃkxu÷-MD (Ayurved)ykÞwíkeÚko- yzksý-ðhkAk-fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx-9825051813(1042)

2011103084

{kuçkkE÷ xkðh (Regd)ík{khe ¾k÷e, s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk{kxu MktÃkfo fhku0 9 5 4 0 2 7 0 8 5 0 ,07503290217(1006)

2011102877©e þrLkËuð ðkuxh «wVªøkíkkuzVkuz ðøkh Äkçkw MktzkMkçkkÚkY{Lkwt r÷fus økuhtxeÚke çktÄfheþwt y{eík.9 6 0 1 3 9 7 2 5 9 ,9979264341(1008)

2011102789

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131(1008)

2011102767

–½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku15,000/- f{kðku ÷kuLk MkwrðÄk9624283770 2011102412

1,00,000/- {krMkf100000 Úke ðÄw f{kíkk LICyusLx çkLkðk {kxu MkV¤yusLx (MPRT) MkkÚku. LICyusLx çkLkku. 3991555,2401679(973)

201110221310,000 çkúkLzuz þxo,10,000 çkúkLzuz ÷uzeÍ xkuÃkðu[ðkLkwt Au.9328633223(991)

201110206110,000 rzÃkkuÍex ¼heLkuhkusLkk 2500 f{kyku huze{uzçkúkLzuz fÃkzk.9328077788(991)

2011102055ÃkuÃkh- ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLkunòhku f{kðku fhkh MkkÚku-9574009797

2011098857Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxefçkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx,yuLkSofkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3 1 0 2 0 0 0 ,9374056542(1009)

2011102801C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact h½wðtþe9924712600(1007)

2011102882Earn money bygivingyour opinion on Internetwork 1 huor lperday &get Incom more than50,000 PermonthContact Ranisati Group-9327334763(1010)

2011102815Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688Home based data entry jobs available.100% paymentguaranteed. Contact-9 9 9 8 1 8 8 8 8 6 ,9328188886(846)

2011101491hu{Lz {uhusMkwx {kºk YrÃkÞk2250 (fkÃkz rMk÷kR)yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík(1021) 2011102850Jaquaro, kent r{Lkh÷RO iso 9001, 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zefªøk ðkuxhÃ÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh,Mkku^xLkh MkuÕMk MkŠðMk,òuÞMxef 3102000,9374056542(1009)

2011102797øktS-òtøkeÞk, {kuò Y{k÷-xwðk÷, LkkRxþwx, xÙufÃkuLx,Ãknuhýku, fVLke-ÃkkÞò{k,Mðe{ªøkfkuMåÞw{, nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤,Mkwhík.(1056)

2011102997rËðk÷ ½zeÞk¤ Yk.35{kt Lkk{ r«Lxªøk MkkÚku9376062930 (þhíkkuLkuykrÄLk)(1022)

2011102864sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299(1000)

2011103183VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkM k w h u þ ¼ k R9824122117(1021)

2011102858ykÕf÷kRLk RO VexhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMksuðe rçk{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000/9374056542(1009)

2011102795

{k÷efeLke søÞk{kt ATM{þeLk {kxu çkUfLkk çkuøk{ÃkwhkLkðkçkðkze {uRLkhkuz WÃkhsøÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au MktÃkfo9557176600(1021)

2011102855hªøkhkuz x[ 3000 MfðuhVwxsøÞk ¼kzuÚke {¤þu. 13” x40” MkkRÍLkk Y{kufLMkÕxªøk, nkuÂMÃkx÷, çkUf,yuûkÃkkuxoMko íku{s þku Y{ {kxuyLkwfw¤ ÷eVxLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ. Mo.9825454983, Mo.9327546560(996)

2011102995MkeV÷e {þeLk- 2 (1 {Õxe/ 1MkefðLMk) ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au.9925031058(1012)

2011102712þkuY{÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au økúkWLz+3ykþhu 1800 MfuhVex WÄLkk{økËÕ÷khkuz, MkkuMkeÞkuMkfo÷ÃkkMku VkuLk - 9375715657-9825151360(1008)

2011102753

Ã÷kux, s{eLk, {fkLk, V÷ux,ËwfkLk. ÷u-ðu[ {kxu {¤ku.rnhuLk- 9904012624(655)

2011101863ÃkhðxÃkkrxÞk {uRLkhkuz,[kuÞkoMke zuhe ÃkkMku,rnhkLkøkh{kt {fkLk. A/ 84.9979976252(954)

2011102172

ðu[ðkLkwt Au. ÃkíkhkLkku íkçku÷ku¾ku÷eLkku 82, MkhËkhLkøkhMkkuMkkÞxe, Mkw{w÷zuhehkuz,Mkwhík.(973) 2011102244

ðu[ðkLkwt Au. fíkkhøkk{{ktçktøk÷k xkRÃk {k¤ðk¤wt {fkLkðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo.9016378798(973)

2011102218

ðu[ký yÚkðk ¼kzu fku{þeoÞ÷÷kÞf søÞk ftÃkLkeLkk þku-Y{íkÚkk MkðeoMk MkuLxh {kufkLkesøÞk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.MkhËkh çkúes Lke[u. {ku.9 3 2 8 3 7 2 7 1 5 /9825125709(987)

2011102166

íkkífkr÷f ðnu÷ku íku Ãknu÷kÃ÷kuxªøk ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLkeAu. «ku. suíkÃkwh{kt S.hksfkux. Mo.9979947794(856)

2011101156

LkðMkkhe - {hku÷e - økýËuðeMk[eLk{kt ¾uíkeLke s{eLk,Ã÷kux, ÷u-ðu[ {kxu {¤ku{hku÷e{kt [khhMíkk ÃkkMku NAÃ÷kux ykÃkðkLkku Au MktÃkfo9 8 2 4 7 2 5 3 9 9 ,9898536101(1030)

2011102776

søÞk ðu[ðkLke Au. rÃkÃkkuÿkGIDC{kt RLzMxÙeÞ÷ søÞk(Ãk76ðkh) çkktÄfk{ MkkÚkuðu[ðkLke Au Ë÷k÷ ykðfkÞo.9998372720(973)

2011102236

V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, ¼kzu,÷u/ ðu[ {kxu.9909783859(971)

2011102143

yuLkk- ðýuMkk{kt ¾uíke÷kÞfs{eLk, çktøk÷k, Ã÷kux ÷u- ðu[{kxu. Mkíkeþþkn-9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 ,9898027450(1057)

2011103038

nÍ. MkiÞË RLkkÞíkwÕ÷kn þkn[e~íke fkËherLkÍk{e (h.y.)Lkku WMko {wçkkhfMkwhík : nÍhík MkiÞË ELkkÞíkwÕ÷kn þkn [e~íke fkËhe rLkÍk{e (h.y.)Lkku WMkoLkkLkÃkwhk, nçkeçkþkn {kunÕ÷ku, çkÍ{u [e~íkeÞk ¾kíku íkk. 22{eLkk þw¢ðkhLkk hkusMkßòËkLkþeLk MkiÞË çkËYÆeLk WVuo MkwòWÆeLk þkn [e~íkeLkk MkËkhík{kt Wsððk{ktykðþu. su{kt Mkktsu þeshk¾kLke, Ëhøkkn WÃkh MktË÷/[kËh Ãkuþ fhðk{kt ykðþu.íkÚkk hkºku RþkLke Lk{kÍ çkkË {nuVe÷u þ{k (õÔðk÷e)Lkku «kuøkúk{ hk¾u÷ Au.

CMYK

CMYK

12

67

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

169‘Mkr[Lk MkMíkk{kt ykWx ÚkkÞ íkuðe Ëwyk fheþ’Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk MkwfkLke Þwðhks®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, çkwÄðkhu{wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{uLke {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh MkMíkk{kt ykWxÚkR òÞ íkuðe Ëwyk fheþ. Mkr[LkLku ykWx fhðk fËe fkuRÃký hýLkerík fk{{kt ykðíke s LkÚke.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yuz{ røk÷r¢Mxu 49R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 67 rMkõMkh Vxfkhe Au. MkwhuþhiLkk 63 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku ÞwMkwV ÃkXký 62rMkõMkh MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

540Mkíkík ºký rðsÞ Aíkkt y{khe xe{u ykí{Mktíkwü ÚkRsðkLke sYh LkÚke. y{khk {kxu nðu Ãkzfkh «ËþoLk{ktMkkíkíÞíkk ÷kððkLkku Au. fkuÂå[Lke xe{ Mkkhku Ëu¾kð fhehne nkuðkÚke y{khu íku{Lke Mkk{u MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu.

-økkiík{ økt¼eh, fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku MkwfkLke

SANDESH:SURAT, WEDNESDAY, 20 APRIL 2011

ykRÃkeyu÷-4 :19{ktÚke 14 {u[{ktçkeS çku®xøk fhLkkhexe{Lkk rðsÞ

{wtçkR, íkk. 19

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk rV¬e þYykík çkkË rËðMkuLkurËðMku hMk«Ë çkLke hne Au. zu¬Lk[ksoMko yLku rËÕne zuhzurðÕMk ðå[u{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[ MkkÚku s 19{wfkçk÷k Ãkqhk ÚkÞk Au. yk 19 {u[{kt¾kMk ðkík yu hne fu íku{kt çkeS çku®xøkfhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hÌkwt Au. yk19 {u[{ktÚke 14{kt çkeS çku®xøkfhLkkh xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au. yk Ãkife[kh {u[ íkku yuðe Au su{kt «Úk{ çku®xøkfhLkkhe xe{u 180 fhíkkt ðÄw Mfkuh¾zõÞku nkuðk Aíkkt íku{kt [uÍ fhLkkhexe{Lkk rðsÞ ÚkÞk níkk. yøkkW «Úk{rMkÍLk{kt Ãký [uÍ fhLkkhe xe{LkuVkÞËku ÚkÞku níkku. su{kt «Úk{ 14{ktÚke10 {u[{kt [uÍ fhLkkhe xe{Lkk rðsÞÚkÞk níkk. 2008 yLku 2011LkerMkÍLk{kt yLkuf Mk{kLkíkk Au.

2008Lke rMkÍLk{kt «Úk{ 10{ktÚke 6{u[{kt 150Lkwt ÷ûÞktf ðxkðLkkhexe{Lkk rðsÞ ÚkÞk níkk. suLke Mkk{uyk ð¾íku 7 {u[{kt [uÍ fhLkkhe xe{u150Lkwt ÷ûÞktf ðxkÔÞwt Au. økRrMkÍLkLke «Úk{ 10{ktÚke {kºk ºký{u[{kt 150Lkwt ÷ûÞktf ðxkðLkkhexe{Lkk rðsÞ ÚkÞk níkk. yøkkWLkerMkÍLkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku fkuRxe{ 200Lkku yktf ðxkððk{kt MkV¤hne LkÚke. yk ð¾íku fw÷ 7.21LkeyuðhusÚke hLk ÚkÞk Au. suLke Mkk{u

2008{kt 8.07, 2009{kt 7.71yLku 2010{kt 7.98Lke yuðhusÚkehLk ÚkÞk níkk.

çkUøk÷kuh-hksMÚkkLk{u[{kt ðhMkkË rð÷Lk

çkUøk÷kuh : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh-hksMÚkkLk hkuÞÕMk ðå[u {tøk¤ðkhuh{kÞu÷e {u[{kt ðhMkkËLkwt rðÎLkLkzâwt níkwt. suLkk fkhýu yk {u[ íkuLkkrLkÄkorhík Mk{Þu þY ÚkR þfeLknkuíke.

{wtçkR RÂLzÞLMk rð. Ãkqýu ðkurhÞMko çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko rð. fkuÂå[ xMfMko hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxxfku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 4 3 1 6 0.891Ãkqýu ðkurhÞMko 3 2 1 4 1.089{wtçkR EÂLzÞLMk 3 2 1 4 0.561zu¬Lk [ksoMko 5 2 3 4 0.073fkuÂå[ xMfMko 4 2 2 4 0.444[uLLkkR MkwÃkh ®føMk 4 2 2 4 -0.097hksMÚkkLk hkuÞÕMk 4 2 2 4 -0.467®føMk E÷uðLk Ãktòçk 3 2 1 4 -0.478rËÕne zuhzurðÕMk 4 1 3 2 -0.632hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh 4 1 3 2 -0.730

[uÍ fhku rðsÞ {u¤ðku

òufu, $ø÷uLz^÷kðhLku fku[ íkhefuò¤ððk ykíkwhztfLk ^÷u[h Ãký¼khíkLkk fku[çkLkðkLke huMk{kt

{wtçkR/÷tzLk, íkk.19

yuLze ^÷kðhLku fku[ çkLkkððk {wÆu¼khík yLku $ø÷uLz r¢fux çkkuzo{kthMMkk¾U[ suðe MÃkÄko ò{e Au.çkeMkeMkeykRyu ykøkk{e fku[ {kxu sufku[Lkk Lkk{ þkuxor÷Mx fÞko Au íku{ktyuLze ^÷kðh yLku ztfLk ^÷u[hLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk {kuxk¼køkLkk rMkrLkÞMko yLkuçkeMkeMkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyuLze ^÷kðhLku fku[ çkLkkððkLkeíkhVuý{kt Au.

çkeS íkhV $ø÷uLz yuLz ðuÕMkr¢fux çkkuzo fkuR Ãký ®f{íku yuLze^÷kðhLku s $ø÷uLz xe{Lkk fku[ íkhe-

fu ò¤ðe hk¾ðk {køku Au.çkeMkeMkeykR yuLze ^÷kðhLku fku[çkLkkððk {køku Au íkuðe {krníke {¤íkkts $ø÷uLz çkkuzuo íku{Lke MkkÚku 3 ð»koLkkufkuLxÙkõx fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.yk WÃkhktík $ø÷uLz çkkuzo ^÷kðhLkk

ðkŠ»kf Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku fhu íkurLkrùík Au. $ø÷uLzLkk Ã÷uÞh {uè«kÞhu sýkÔÞwt níkwt fu yuLze ¾qçk sMkkhk fku[ yLku Mkkhe ÔÞÂõík Au. yuLzefËe hksfkhý h{íkk LkÚke. $ø÷uLzLkkfku[ íkhefu yuLze s hnu íkuðe y{kheËhuf Ã÷uÞhLke Ïðkrnþ Au.

42 ð»keoÞ ^÷kðh yur«÷2009Úke $ø÷uLz xe{Lkk fku[ íkhefufk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. ^÷kðhLkkfku[ çkLÞk çkkË s $ø÷uLzu xTðuLxe20ðÕzofÃk yLku yurþÍ ©uýe SíkðkLkerMkrØ {u¤ðe níke.

^÷kðhLku fux÷k ð»koLkku fkuLxÙkõxykÃkðku yLku íku{Lku ðkŠ»kf fux÷e hf{ykÃkðe íku ytøku çkeMkeMkeykR rîÄk{ktAu. ^÷kðh fku[ çkLkðkLkku «MíkkðVøkkðe Ëu íkuðk Mktòuøk{kt rÍBçkkçðuLkkztfLk ^÷u[hLku yk sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.

^÷kðh fku[ çkLkðk VuðrhxykRÃkeyu÷ «ËþoLkLkuykÄkhu Þwðk Ã÷uÞMkoLkuíkf {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.19

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[LkíkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, Írnh ¾kLk, nh¼sLk®Mk½,ykrþ»k Lknuhkyu ðuMx RLzeÍ Mkk{usqLk{kt h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe{ktÚke¾Mke sðk çkeMkeMkeykRLku yLkwhkuÄfÞkuo Au. rMkLkeÞMkoLkk ykhk{Lkk yk«MíkðkLku çkeMkeMkeykRyu ÂMðfkhe÷eÄku Au. suLkk fkhýu rðLzeÍ Mkk{uLke©uýe {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt ÞwðkÃ÷uÞMkoLku ðÄw íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

yk WÃkhktík Þwðhks®Mk½LkuMkwfkLkeÃkË MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðk [¢kuøkrík{kLk ÚkÞk Au. ðuMx RLzeÍ{kt¼khík Ãkkt[ ðLk-zu yLku ºký xuMx

h{þu. Mkr[Lk, Mkunðkøk, Írnh ðuMxRLzeÍLkk Ãkqhk «ðkMk{ktÚke ¾Mke òÞíkuðe yxf¤ Au.

y÷çk¥k, xe{Lkk rMkLkeÞMko $ø÷uLzMkk{uLke Ãkqhe ©uýe{kt h{þu.yk ð»kuo¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku yktíkhhk»xÙeÞfkÞo¢{ ½ýku ÔÞMík Au. ykEÃkeyu÷Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ðuMxELzeÍ «ðkMk yLkuíÞkh çkkË #ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt Au.#ø÷uLz «ðkMk çkkË ¼khíkykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku sþu.rðLzeÍ{kt fkuLkk MÚkkLku

fkuý h{þu?yykkWWxx EELLkkMkr[Lk ytçkkrík hkÞzwMkunðkøk Ãkku÷ ðu÷ÚkkxeÄkuLke WÚkÃÃkk/ ÃkkŠÚkð Ãkxu÷økt¼eh Mkkih¼ ríkðkheÍrnh Eþktík þ{ko/ çkk÷kSnh¼sLk yrïLk /«¿kkLk ykuÍk

ðuMxELzeÍ «ðkMk {kxuÞwðhksLku MkwfkLk MkkUÃkkþu

‘Úkúe RrzÞxTMk’,‘þku÷u’ ðkhtðkh òuðeÃkMktË Au

{wtçkR, íkk.19

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku [knfðøkorðþk¤ MktÏÞk{kt Au. Ãkhtíkw çknw ykuAk[knf Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk rVÕ{òuðkLkk þku¾Úke ðkfuV nþu. Mkr[LkíkUzw÷fh Ãký LkðhkþLke Ãk¤ku{ktrh÷uõMk Úkðk {kxu rVÕ{ku swyu Au.Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Vuðrhx zkÞ÷kuøkrVÕ{ ‘þku÷u’{ktÚke ‘yhu yk Mkkt¼krfíkLku ykË{e Úku...’ Au. Mkr[Lk ykzkÞ÷kuøk ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºkku WÃkhy[qf ys{kðu Au. Mkr[LkLkwt {kLkðwt Aufu rVÕ{ yLku BÞwrÍf yuðe çku çkkçkíkAu suLkkÚke íkuLku rh÷uõMk Úkðk{kt {ËË{¤u Au. ËuðkLktËLke ‘økkRz’ yu Mkr[LkíkUzw÷fhu rLknk¤u÷e Mkki«Úk{ rVÕ{ Au.Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ykrVÕ{ òuðk økÞku níkku. yk WÃkhktík‘þku÷u’ yLku ‘Úkúe RrzÞxTMk’ yuðe çktLku

rVÕ{ Au su Mkr[LkLku ðkhtðkh òuðeÃkMktË Au. yk çktLku rVÕ{ fux÷e ðkhòuR Au íku Ãký Mkr[LkLku ÞkË LkÚke.Mkr[LkLke ÃkíLke ytsr÷ yLku ÃkwºkyswoLk Ãký rVÕ{Lkk hrMkÞk Au.Mkr[Lku çkúkLÿk ¾kíku ÃkkuíkkLkk Lkðk½h{kt 20 çkuXf ûk{íkk Ähkðíkwt r{LkerÚkÞuxh çkLkkÔÞwt Au. Mkr[LkLkwt rVÕ{e [¬h

«Úk{ rVÕ{ òuR...ËuðykLktËLke ‘økkRz’

Vuðrhx yuõxh yr{íkk¼ çkå[Lk, {kÄwhe Ëerûkík

{LkÃkMktË rVÕ{þku÷u, Úkúe RrzÞxTMkVuðrhx rVÕ{e Ãkkºkþku÷uLkku økççkh®Mk½Vuðrhx MÃkkuxoTMk {qðe

÷økkLk, [f Ëu RÂLzÞkrVÕ{ su{ktÚke «uhýk {¤u AurMkÕðuMxh Mxu÷kuLkLkwt ‘hkufe’

Vuðrhx MkkUøk : Þw-xwLkwt Ônuh ÄrMxÙxTMk nuð Lkku Lku{...

Mkr[LkLkku Vuðrhx zkÞ÷kuøk Au‘yhu yku Mkkt¼k...’

{wtçkE, íkk.19

ykEÃkeyu÷-4Lke þYykíkLke {u[ku{kt þkLkËkh «ËþoLkfhLkkhe {wtçkE EÂLzÞLMk yLku Ãkqýu ðkurhÞMko ytrík{ {u[{u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. suÚke ykðíke-fk÷u {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt xfhkþu íÞkhu çkÒku xe{kuSíkLke hkn Ãkh ÃkkAk Vhðk «ÞíLk fhþu. ykEÃkeyu÷{ktnkux Vuðrhx økýkíke {wtçkE yLku Ãkqýuyu yLkw¢{u fkuÂå[yLku rËÕne Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.{wtçkELkk fuÃxLk Mkr[Lku xTðuLxe20{kt þkLkËkh MkËeVxkfkhe nkuðk Aíkkt xe{Lku Sík yÃkkðe þõÞku Lk níkku.{wtçkE yLku Ãkqýu xfhkþu íÞkhu yuf hMk«Ë x¬h òuðk{¤þu. {wtçkELke çku®xøk ÷kELk {sçkqík Au yLku íkuLke ¾çkhyu ðkíkÚke Ãkzu Au fu Ãkku÷kzo, MkkÞ{LzTMk suðk ¾u÷kzeykuLkuíkku nsw MkwÄe ÃkkuíkkLke çkurxtøk çkíkkððkLkku {kufku s {éÞkuLkÚke. Mkr[Lk yLku hkÞzw s fkVe Au. òufu {wtçkE {kxuçkku®÷øk Mk{MÞk Au fkhý fu Võík {®÷økk s yMkhfkhfMkkrçkík ÚkE hÌkku Au. yk rMkðkÞ fkuE çkku÷h{kt Ë{sýkíkku LkÚke. ÃkqýuLke xe{{kt Þwðhks yLku hkEzhLkwt Vku{orLkýkoÞf çkLke þfu Au. íku{Lkk {kxu {wÏÞ Mk{MÞk ÂM{ÚkLkwtLkçk¤wt Vku{o yLku çkku®÷øk hnuþu. çkeS çkksw ykðíkefk÷uh{kLkkhe yLÞ yuf {u[{kt ‘òÞLx rf÷h’ fku[e Vku{o{kthnu÷e fku÷fkíkk Mkk{u xfhkþu íÞkhu íku {wtçkE, [uÒkkE suðenkux Vuðrhx xe{Lku nhkÔÞk çkkË nðu fku÷fkíkkLku nhkðerðsÞLke nurxÙf fhðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu.ßÞkhu çkeS çkksw fku÷fkíkk ÃkkuíkkLkwt þkLkËkh Vku{o òhehk¾íkk [kuÚkku rðsÞ {u¤ððk «ÞíLk fhþu.

yksu Mkr[Lk-ÞwðhksLkexe{ ðå[u hMk«Ë støk

{wtçkE, íkk.19

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLkuVkELk÷ íkku Síke ÷eÄe Ãký nðu çkkur÷ðwzLke yr¼LkuºkeMkk{uLke ÷ð øku{{kt Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkE hÌkk Au. yk ÞkËe{ktyufÃkAe yuf Lkðk Lkk{ òuzíkk òÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷k ÍrnhyLku Eþk þhðýe ÷øLkfhþu íkuðe ðkíkku çknkh ykðeníke. íÞkhçkkË rðhkxfkun÷e yLku Mkkhkn ðå[u«u{ ÃkktøkÞko níkku yLku nðu©eMktík yLku heÞk MkuLk ðå[ur«ík çktÄkE Au.

©eMktík yLku heÞk çkÒkuyuf ßðu÷he çkúkLzLkeònuhkík MkkÚku fhe níkeíÞkhÚke çkÒku ðå[u «u{ ÃkktøkÞko nkuðkLke ðkík çknkh ykðeAu. ©eMktíku heÞk MkuLkLku fku[e xe{Lke çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkððk {kxu xe{ {uLkus{uLx MkkÚku ðkík Ãký fhe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞt Au. çkeS çkksw ©eMktíkLkk {kíkk rÃkíkk íkuLku sÕËeÃkhýkðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au yLku ©eMktík Ãký ÍzÃke ÷øLkfhe ÷uðkLkk {qz{kt Au. ©eMktíku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu nwt Ãký÷øLk {kxu íkiÞkh Awt. heÞk MkkÚkuLkk MktçktÄku rðþu ÃkqAíkk ©eMktíku{kiLk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

©eMktík yr¼Lkuºke rhÞkMkuLk MkkÚku Ãkhýe sþu

íkuhe {uhe Ëw~{Lke ËkuMíke {u çkË÷ økE...

zu¬Lk [ksoMkoLkku 16hLku rðsÞ : MkÒkeMkkun÷Lkk 62

rËÕne, íkk.19

MkÒke Mkkun÷Lke yzÄe MkËe çkkËçkku÷Mkuo [wMík «ËþoLk fhíkkt rËÕnezuhzurðÕMk Mkk{u RÂLzÞLk «er{Þh÷eøk-4Lke {u[{kt zu¬Lk [ksoMkoLkku 15hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuzu¬Lk [ksoMkuo ykÃku÷k 169Lkk ÷ûÞktfMkk{u rËÕneLke xe{ 152 hLk LkkUÄkðeþfe níke. rËÕne {kxu zurðz ðkuLkohLku

çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{ktçkuMke økÞk níkk.

169Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Mkunðkøk-ðkuLkohu «Úk{ 3 ykuðh{kt 27 hLk fherËÕneLku yk¢{f þYykík yÃkkðeníke. Mkunðkøk 12 hLku ykWx ÚkÞkuníkku yLku íku MkkÚku s rËÕneyu rLkÞr{íkytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwtníkwt. ðkuLkohu ðuýwøkkuÃkk÷ MkkÚku {¤erËÕneLkk rðsÞLke ykþk Sðtík hk¾eníke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt srËÕneLkk rðfux ÃkzðkLkku rMk÷rMk÷kuVhe þY ÚkR økÞku níkku.

ynªLkk rVhkuÍ þkn fkux÷ ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt zu¬Lk[ksoMkoLkk MkwfkLke fw{khMktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{

çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.rËÕneLke xe{{kt {uÚÞw ðkzu,W{uþ ÞkËðLku MÚkkLku {kuLkuo{kufuo÷, Þkuøkuþ LkkøkhLkku

ßÞkhu zu¬Lk[ksoMkoLke xe{{kt

suÃke zâwr{Lke,Rþktík þ{koLkuMÚkkLku fu{YLk

ÔnkRx, nh{eík®Mk½Lkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. rþ¾h ÄðLkVhe yufðkh MkMíkk{kt ykWx Úkíkktzu¬Lk [ksoMkoLke þYykík Lkçk¤e hneníke. fw{kh Mktøkkfkhk ykðíkkLke MkkÚkus nfkhkí{f yr¼øk{Lkk Mktfuík ykÃkeËeÄk níkk. MkÒke Mkkun÷ ÃkýxwLkko{uLx{kt «Úk{ ðkhykí{rðïkMk{kt sýkíkku níkku.Mktøkkfkhk yLku Mkkun÷u zu¬LkLkk {sçkqíkMfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.Mktøkkfkhk ykRÃkeyu÷-4{kt ÃkkuíkkLke«Úk{ yzÄe MkËe LkkUÄkðu íÞkt s íku 35

çkku÷{kt 49 hLku yþkuf rzLzkLkku rþfkhçkLÞku níkku. Mktøkkfkhk-Mkkun÷ ðå[uçkeS rðfux {kxu 10.3 ykuðh{kt 92hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ykçktLku h{e hÌkk níkk íÞkhu zu¬Lk180Lkku Mfkuh ðxkðþu íkuðe Mkt¼kðLkksýkíke níke. òufu, MktøkkfkhLkk ykWxÚkÞk çkkË rËÕneLkk çkku÷Mkuo çkku®÷øk-rV®Õzøk ðÄw [wMík fhe ËeÄe níke.rËÕne {kxu yþkuf rzLzk, RhVkLkÃkXký, suBMk nkuÃMk, þknçkkÍ LkËe{yuf-yuf rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkkníkk.

zu¬Lk Mkk{u rËÕne zq÷

Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMk hLk çkku÷ 4 6Mkkun÷fku.rVL[ çkku.LkËe{ 62 41 8 1ÄðLk çkku.EhVkLk 8 5 2 0Mktøkkfkhk fku.rVL[ çkku.rzLzk 49 35 8 1ÔnkEx yýLk{ 31 25 2 1r¢ÂMxÞLk çkku.nkuÃMk 8 11 0 0AeÃk÷e yýLk{ 5 3 0 0yufMxÙk : 5, fw÷ : (20 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 168.rðfux : 1-14 (ÄðLk, 1.3), 2-106 (Mktøkkfkhk,11.6), 3-129 (Mkkun÷, 14.4), 4-156 (r¢MxeÞLk,18.4). çkku®÷øk : rzLzk : 4-0-33-1, EhVkLk : 4-0-28-1, {kufuo÷ : 4-0-31-0, nkuÃMk : 4-0-36-1,LkËe{ : 3-0-24-1, Lkkøkh : 1-0-13-0.rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. íkuò çkku. ÄðLk 51 48 5 1Mkunðkøk fku.r¢ÂMxÞLk çkku. nh{eík 12 7 3 0ykuÍk yu÷çke. çkku. r¢ÂMxÞLk 2 4 0 0rVL[ fku. Mktøkkfkhk çkku. nh{eík 0 1 0 0ðuýwøkkuÃkk÷ fku. r¢ÂMxÞLk çkku. r{©k 21 23 3 0RhVkLk fku. AeÃk÷e çkku.ykuÍk 5 9 0 0nkuÃMk yýLk{ 18 15 0 1Lkkøkh çkku. r¢ÂMxÞLk 22 10 1 2{kufuo÷ yý™{ 8 3 0 1yuõMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 152.rðfux : 1-28 (Mkunðkøk, 3.5), 2-33 (ykuÍk, 4.6),3-38 (rVL[, 5.5), 4-90 (ðuýwøkkuÃkk÷, 12.3), 5-99 (ðkuLkoh, 14.2), 6-112 (RhVkLk, 16.1), 7-144 (Lkkøkh, 19.3). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-24-0, r¢ÂMxÞLk : 4-0-38-2, nh{eík : 4-0-27-2,ykuÍk :3-0-21-1, r{©k : 4-0-28-1, ÄðLk : 1-0-7-1.

hLkMkh¾k{ýeyykkuuððhh zzuu¬¬LLkk rrËËÕÕnnee5 36/1 33/210 90/1 78/315 129/3 107/520 168/4 152/7

rVL[Lku ykWx fÞko çkkË nhr{ík®Mk½.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 63700/64200[ktËe YÃkw 63400/63700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21975/22025MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

21875/21925(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1160y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1220/1270rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/930fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 935/975fkuÃkhu÷ 1570/1640Ãkk{ku÷eLk 890/920Ãkk{íku÷ 860/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 935/975MkkuÞkçkeLk Lkðk 995/1045

MkLk^÷kðh 1000/1080{fkE íku÷ 920/990hkÞzk íku÷ 890/970(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ-yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2735/2770økws.¾ktz-yuMk 2710/2740

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,950MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,900MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,850MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,510MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,19,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 64,625[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 66,125

yçkkLk ÕkkuEz 687,689.90,656,664yuqçkeqçke Õke 820.95,824.90,814.20,817.85yuuMkeMke 1092.70,1108,1090.05,1101.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,645,630.05,638.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 888,913.90,880.65,889yÕnkçkkË çkUf 217.30,218,213,216.20ytçk¸ò MkeBkuLx 149,152,149,150.45yktækúçkuLf 144.40,144.70,141.75,143.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke.489.85,489.85,475.10,480.45yuÃkkuÕkku xkGkh 66.10,67.60,66.10,66.70yhuÔkk 275.25,279,274.05,277.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 54,54,52.50,53yu~keGkLk ÃkuRLx 2576,2579.50,2528,2568.20yuxÕkkMk fkuÃkfku 2684,2687,2675,2686.40ykuhkuçkªËku ^kBkko.194.05,195.40,192.20,193.70yurõMkMk çkUf1383.25,1415.75,1383.25,1410.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 769.40,780,752.15,775.40çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 812,817.15,792.40,800.60çkeSykh yuuLkSo 525,566.50,522.50,562.95Çkkhík EÕkuf. 1827,1838,1802.10,1829.40Çkkhík ^kuso 350,355,347.40,351.75Çkkhík ÃkuxÙku 591,606.25,585.40,604.90Çkkhíke yuhxuÕk 367,377.20,365.55,375.80ÇkuÕk 2183,2185,2112.10,2135.60Çk¸»kÛk MxeÕk 512,522,503,518.65çkkGkkufkuLk rÕk. 368.10,369.95,360.20,362.50çkUf yku^ çkLkkhMk 1023,1025,1011,1025çkPf yku^ çkhkuzk 975,980,967.20,977çkuf yku^ RrLzGkk486.05,487.80,479.05,483.70çkku~k Õke 6319,6380,6268,6283.30furzÕkk nuÕÚk 834,840,815.05,834.90¢uRLk RLzeGkk 332.70,346.45,330.75,344.25fuLkuhk çkuLf 657.05,662,648.75,658.55fuMxÙkuÕk 475,478,465.70,468.65MkuLxÙÕk çkUf 141.50,142.50,138.90,140.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 364.30,368.90,361,362.20åktçkÕk ^xeo 82.45,85.40,81.50,84.95MkeÃÕkk. 316.90,320.85,313.90,317.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 882,887.40,873,880.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1253.50,1280,1245,1263.20fkuh Ãkúkusuõx 317.50,317.50,308.55,311.05fkuhkuBkk ^xeo 335,353.30,335,351.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 612.10,629,610.05,622.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 297,297,283.20,283.90fGk¸BkeLMk 675,699.95,672.15,691.65zkçkh RLzeGkk 103.10,103.25,101.50,102.30ze~k xeÔke 66,67.50,65.65,67.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 695.90,696.50,682,686.35zeyuÕkyu^ Õke 233.40,237.25,228.80,236.45zku.huœe 1645,1652,1620,1623.85yußGk¸fkuBÃk 455,464.70,451,459.70neBkkLke Õke. 390,396.85,387,394.05yurLsGkMko (ykE) 292,300,292,295.10yuMkkh ykuRÕk 130.20,133.90,130.20,132.25yufMkkRz RLz.141.80,141.80,135.50,140.05^uzhÕk çkUf 439.90,455.70,436.10,452.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 869,872.65,858,863.25^kuxeoMk nuÕÚk 158.50,159.65,157.40,158.15økuEÕk 463.50,473.50,458.30,471.65øÕkufMkkurMBkÚk 2125,2125,2088,2119.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305,2305,2252,2255.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.60,304.75,289,292.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh40.20,40.60,39.65,40.20økkuËhusfLMxÙ 384.95,384.95,372.15,378.65økkuËhus RLz 181.95,184.65,181,182.40økúkMkeBk RLz2480,2489.85,2375.10,2398.95

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2555,2555,2555,2555økúux RMxLko 282.90,284,276,280.20øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.20,100.45,96.10,99.75SÔkefu ÃkkÔkh 27.45,27.55,26.20,26.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 396.10,399.40,388.50,390.30yuåkMkeyuÕk xufLkku464.50,479.35,464.50,475.60yuåkzeyuu^Mke 694,700,688,695.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2345,2360,2327,2348.05nehku nkuLzk 1863.75,1883.15,1770,1777.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 281.20,281.30,276.10,276.95®nË fkuÃkh 304.30,309,301.55,302.70®nË ÃkuxÙkuÕk 359.60,374.50,358.20,373.35®nËkÕfku 204.45,205.75,200,205.45®nË¸MíkkLk Íªf 145.25,146.80,143.25,144.25yuuuåkyuBkxe Õke 64.90,67.90,64.90,66.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 179,181.50,176.05,179.80ykRMkeykRMkeykR çkUf1083.05,1093.85,1073.20,1090.20ykRzeçkeykR 147,151.20,146,149.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.15,68.55,66.10,67.95ykEyu^MkeykR Õke 53.80,55,52.60,53.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 144,145.05,140.20,144.05RLzeGkk çk¸ÕMk 162,171.85,158.40,170RrLzGkLk çkUf 232.35,236.75,230.45,233.10RLzeGkLk nkuxÕk 87,87.85,86.10,86.60RLzeGkLk ykuRÕk 326.50,333,322.80,331.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf152.25,153.90,149.40,152.85ELÿ økuMk 312.05,324.40,312.05,320.80ELË¸Mk ELz. çkUf 274,280,271,275.70RL^kuMkeMk xuf 2918,2929,2880,2886.70EL£k zuÔk ^kR 155,159.25,153.30,158.20ykRykhçke RL£k 211,212.50,206.50,208.35RMÃkkík RLz 23.35,23.35,22.90,23.10ykR.xe.Mke. 190,190.90,187.05,187.95siLk Rheøku~kLk 175,176.80,173.30,175sGkÃkúfk~k 95.45,97.25,94.20,97.05sux yuhÔkuÍ 473,487.60,472,485.05®sËkÕk Mkku 199,201.75,198.25,199.85SLËkÕk MxeÕk 661.10,670,656.35,661.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.40,48.65,47.40,48.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 930,939.80,922.60,936.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 445,448,440,442.30ÕkuLfku RL£k 41.30,42,40.95,41.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1674,1712.40,1664,1706.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.218,229,216.85,226.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 409,412.25,405.30,407.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.800,804.75,795.30,802.40Bkne. BkneLÿ 715,734.95,715,726.30BkLkkÃk¸hBkS 126,127.50,124.75,125.85Bkuhefku Õke 136.85,136.85,134.60,135.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1245,1268.35,1230,1250.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1069,1089.95,1021.10,1041.40BkækhMkLk 209.35,213.85,209.20,212.45yuBk^uMkeMk 443,455.40,443,453.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74,74,71.55,72.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 150,151,145.50,146.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 95.50,96.30,93.75,95Lku~kLkÕk ^Šx. 105.75,106.45,103.75,105.90LkuuMkÕku (ykR)3705.30,3743.70,3705.30,3726.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 109,113.20,109,112.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk280.70,283.50,274.45,276.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 185,185,182.70,183.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.287.85,291.05,283.35,289.25

ykuÃxku. MkŠfx 271.10,285,271.10,283.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2018,2028,1994.70,2002.80ykurhyuLxÕk çkUf368.55,369.90,361.70,365.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk272.05,274.85,261.20,264.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 473,477,472.55,474.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 134,134.80,131.55,132.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 439,440,423.20,425.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1252.25,1259.10,1252.25,1253ÃkkÔkh ^kRLkkLMk248.50,249.95,245.25,246.70ÃkkÔkh økúez 104.15,104.35,103,103.40Ãktòçk Lku~kLkÕk1184.55,1190.55,1176.80,1184.35hksu~k yuûÃkku. 99,99.50,97.20,97.95huLkçkûke Õkuçk. 453,459.80,453,457.10hk»xÙeGk fuBke 83,85.05,82.50,84.75ykhRMkeÕke 241,241.85,235.85,238.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk105.75,108.60,105.55,107.80heÕkkGkLMk yuLkSo672.10,680.90,666.05,676.80heÕkk.fuÃkexÕk 591.40,604.50,586.90,600.55heÕkkGkLMk 1005.90,1017.90,999,1011.35huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ480.95,480.95,476.05,478.30huÛk¸fk Mk¸økh 73.75,75.25,71.80,73.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 127.50,129,127,128.20MkuMkk økkuÔkk 301.60,310.25,297.10,307.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 113,114.65,113,113.65©e MkeBkuLx 1948.60,1949.75,1935,1939.20©ehkBk xÙkLMk 805,819.95,805,813.55MkeBkuLMk Õke 835,844.25,820,830.45MkeLxuûk RLz 163.60,167,161.50,166.45Mxux çkuLf 2760.50,2768,2720.45,2738.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 167.50,170.85,167,169.75rçkËkMkh ÕkeÍªøk 242,254.90,241.90,242MxhÕkkRx 169.75,172.20,169.45,170.60MkLk ^kBkko 433.60,443,427.65,441.70MkLkxeÔke 422,429,417,419.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.15,54.95,52.60,54.40MkeLzefux çkUf 121.90,123.90,120.85,123.50íkkíkk fuBke. 364.40,369.50,357.35,366.45íkkíkk fkuBGk¸ 252.15,259.50,251.50,257.80íkkíkk BkkuxMko 1202,1213.75,1188.50,1203.30íkkíkk ÃkkÔkh 1307.90,1278.75,1299.05íkkíkk MxeÕk 608.80,616.90,606,610.90íkkíkk xe 100.70,102.50,100.05,101.60xeMkeyuMk rÕk.1150,1169.35,1141.15,1164.85xuf BkneLÿ 702.20,719,694.20,710.60ÚkBkuofoMk 658,667.95,654,656.25xkRxLk RLz. 3907,3957,3885,3937.85xkuhuLx ÃkkÔkh 250,254,250,250.80Gk¸fku çkuLf 115.75,119.40,113.95,119yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1039.05,1049.40,1025,1036.50Gk¸LkeGkLk çkUf 338.40,339.50,333,334.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex1002.05,1021,991.15,1008.80Gk¸Lkexuf Õke 42.75,43.30,41.85,42.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 463.90,463.90,452,454.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 153,158,153,157.05ÔkezeGkkufkuLk RLz193.75,195.80,192.10,195.10rÔksGkk çkìtf 86.10,91.05,86.10,90.35ÔkkuÕxkMk 169.25,174.65,166.25,172.50ÔkeÃkúku 447,459.80,440,450.40Gk~k çkPf 325,326.95,318.70,323.50Íe yuuLxh 126,137.35,117.80,135.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

^Þw[h ðuL[hLkk IPO{kt «kRMk çkuLz Y. 10-11 ònuh{wtçkR : rfþkuh rçkÞkLke «{kuuxuz økúwÃkLkeftÃkLke ^Þw[h ðuL[hLkk ykRÃkeyku{kt þuhËeX Y. 10-11Lke «kRMk çkuLz Lk¬e ÚkR Au.ftÃkLke Y. 750 fhkuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku 25yur«÷u {qze çkòh{kt ykðe hne Au.õÞwykRçke {kxu ykRÃkeyku 27 yur«÷u yLkurhxu÷ íkÚkk LkkuLk RÂLMxxâwþLk÷ rçkzh {kxu28 yur«÷u ¼hýwt çktÄ Úkþu. ^Þw[h ðuL[hLkkMkeRyku fu.fu. hkrXyu sýkÔÞwt fu, økúwÃkLkkrçkÍLkuMk{kt ÔÞqnkí{f hkufký fhðkLkku nuíkwAu. ftÃkLke ykRÃkeykuLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøkyuVyu{MkeS rçkÍLkuMk, Vwz yLku VuþLkMkuø{uLx{kt fhþu. yíÞkh MkwÄe ftÃkLkeyu 13ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO Au.

{uø{k rVLkfkuÃkoLkk LkVk{kt71 xfkLkku ðÄkhku{wtçkR : {uø{k rVLkfkuÃko r÷r{xuzu [kuÚkkõðkxoh Ëhr{ÞkLk {sçkwík LkkýkfeÞfk{økehe LkkUÄkðe Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku71 xfk ðÄeLku Y. 122.1 fhkuz ÚkÞku Au. {uø{k rVLkfkuÃko yu{ze MktsÞ [{rhÞkyusýkÔÞwt fu, íkuLke RL~ÞkuhLMk MkçkrMkrzÞhe{uø{k yu[zeykR sLkh÷ RL~ÞkuhLMk [k÷wð»kuo fk{fks þY fhþu. {uø{kyu s{oLkeLkkík÷õMk økúwÃk MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)fuELko EÂLzÞk 344.25 299131897 991992.00ELVkuMkeMk 2886.70 553363 16071.00ÃkeÃkkðkð 89.10 9732303 8498.00yuMkçkeykE 2738.55 281697 7725.00ykEzeçkeykE çkìtf 149.55 3495453 5199.00yu÷yuLzxe 1706.80 305749 5172.00rh÷kÞLMk 1011.35 500698 5051.00Íe yuLxh. 135.05 3766761 4934.00nehku nkuLzk 1777.20 252192 4555.00yu÷ykEMke nkW.VkE. 226.95 2039552 4548.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-04-11 63.55 63.69 63.44 63.61YÃke ÃkkWLz 27-04-11 72.49 72.74 72.48 72.65YÃke ÞuLk 27-04-11 53.85 54.28 53.85 53.94YÃke zkì÷h 27-04-11 44.55 44.77 44.53 44.57YÃke zkì÷h 27-05-11 44.85 45.05 44.82 44.85

IDBI çkutfLkku LkVku Y. 516fhkuz, Y. 3.50Lkwt rzrðzLz{wtçkR : ÃkeyuMkÞw ykRzeçkeykR çkutfLkku{k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt LkuxLkVku 62.13 xfk ðÄeLku Y. 516.35 fhkuzÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt™Vku Y. 318.41 fhkuz hÌkku níkku. 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku1,650.32 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økíkMk{eûkf økk¤k{kt ykRzeçkeykRLkku LkVku Y.1,031.13 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. çkkuzo ykuVrzhuõxMkuo þuhËeX 3.50Lkk rzrðzLzLke¼÷k{ý fhe níke. fkuLMkkur÷zux ÄkuhýuftÃkLkeLkku ðkŠ»kf Lkux ™Vku 1,563.51 fhkuzLkkUÄkÞku níkku su ykøk÷k ð»ko{kt Y.1,020.53 fhkuz ÚkÞku níkku.

hksfkux, íkk.19

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo{kt ºký rËðMkLke Mk¤tøk hòçkkË yksu ík{k{ sýMkkuLke ykðfkuLkwt «{ký MkkY níkwt.y{wf Þkzkuo{kt sýMkkuLke ykðfku ðÄíkk nhkSLkk fk{fks{kuzu MkwÄe [k÷w hÌkk níkk. ¾kãíku÷ku{kt Mkíkík Äe{k ½xkzkçkkË yksu Lke[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk yLkuçkúkLzðk¤kyku îkhk Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh rLkf¤íkk ¼kðku½xíkk yxõÞk níkk. økwshkík Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yuhtzkLkeykðfku ðÄeLku ËkuZ ÷k¾ økwýeyu ÃknkU[íkk nkshLkk ¼kð{ktøkkçkzkt níkk. Y çkòh{kt fÃkkMkLke ykðfkuLkwt «uþh ÞÚkkðíkhnuíkk {tËeLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku yLku þtfh íku{sfÕÞký økktMkze{kt ðÄw Y.1 nòhLkku ½xkzku níkku. y{wfÞkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkk ¼kðu Y.1h00Lke MkÃkkxe íkkuze níke.½ô, [ýk, ¾ktz, {økV¤eLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke Äe{e¾heËe hnuíkk 795 Úke 800Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk Úke çkkhøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 800 Úke805Lkku ¼kð níkku. íkur÷Þk xeLkLkku 1233Úke 1234íku{s r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

ELËkuh ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt562 Úke 565Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. Ãkk{÷wÍLkku 538 Úke 540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 583 Úke 585Lkku¼kð hnu÷ku.

Y çkòh : Y çkòh{kt {ktøk Mkkð ykuAe hnuíkk n{ýk{tËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt økktMkze yLku fÃkkMkLkk ¼kðku ô[k{Úkk¤uÚke Mkkhk yuðk ½xe økÞk Au. ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh çkòh{kt yufÄkhk ½xkzk çkkË nðu yuf çku rËðMk{kt½xkzkLku çkúuf ÷køkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rðËuþkuLkk ¼kðku ô[khnuíkk nkuðkÚke nðu ÷ktçkk ½xkzkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. íku{íkuS Ãký ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au. nðu çkòh ÂMÚkh yÚkðkyuf «íÞk½kíke MkwÄkhku ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. fÃkkMkuY.1h00Lke MkÃkkxe íkkuze nkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykuAwt Úkþu.

çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 44 Úke Ãkh nòh íku{s fÃkkMk{ýLkku 1000-1051Lkku ¼kð níkku. Mke.Mke.ykE. îkhk1150Lkk ¼kðu ¾heËe níke. fÕÞký økktMkzeLkku 39 Úke 40nòhLkku ¼kð hnu÷. {kýkðËh ¾kíku økktMkze 50-55nòh íku{s fÃkkMk {ýLkku 1050-1230Lkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt 35 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktzeLkku 12400Lkku xfu÷ ¼kð hnu÷ku.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh{kt yksu 800 økwýeLke ykðfu Mke2880 Úke 2950 yLku ze 2830 Úke 2870Lkk xfu÷¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký níkk.

yuhtzk çkòh : økwshkík-Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo{kt Mk¤tøkºký rËðMkLke hò çkkË yksu ¾q÷íkk{kt yuhtzkLke ðu[ðk÷eLkwtËçkký ðÄíkk çkÄk MkuLxhku{kt {¤eLku ËkuZ ÷k¾ økwýe WÃkhLkeykðfku LkkUÄkE níke. ðÄíke ykðf Mkk{u {ktøk {ÞkorËíkhnuíkk nksh ÂõðLx÷{kt ÍzÃke Y.262 yLku ÞkzkuoLkk¼kðku{kt {ýu Y.40 Úke Ãk0Lkku ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykLke ÃkkA¤ Mkðkhu ðkÞËku Ãký ½xâku níkku. Ãkhtíkw Lke[k{Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk çktÄ Y. Mkkík ðÄeLku hnu÷ku.

çkeyuMkE ELzuõMk : (19122) 19224 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 19338 íkÚkk 19438Lkk WAk¤k ykðeþfþu, ßÞkt 19460Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19089 íkÚkk18976 {n¥ðLkk xufk Au. 18976 íkqxíkkt 18885- 18801Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu. 18801 íkqxíkkt 18750 íkÚkk íku çkkË 18610Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5760) 5784 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5820 íkÚkk 5852Lkk WAk¤k ykðe þfþu, ßÞkt5870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5742 íkÚkk 5703 {n¥ðLkk xufkAu. 5703 íkqxíkkt 5685 íkÚkk 5664- 5654Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.5654 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 5624 íkÚkk 5575Lkk yktfykðþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1407) 1424-1429Lkk WAk¤u 1450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1383 íkqxíkkt 1363, 1350-1340 íkÚkk íku çkkË1330Lkku ½xkzku òuðkþu.çkeykuçke : (977) 985Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 993LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 967 íkqxíkkt 959, 954 íkÚkk 946Lkk ¼kð ykðþu.ykEykuçke : (153) 154/50 íkÚkk 156/50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 157/50 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 149 íkqxíkkt145 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 157/50 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kthnuðwt Lknª, MkwÄkhk Úkfe 161/50 íkÚkk 165Lkku ¼kð ykðþu.rðßÞk çkìtf : (90/35) 92 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 95 íkÚkk 97Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt88/50 íkÚkk 86 {n¥ðLkk xufk Au.Þwfku çkìtf : (119) 119/50 Ãkkh Úkíkkt 127Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 116/50 íkÚkk 114 {n¥ðLkk xufk Au. 114íkqxíkkt 110/50 íkÚkk 108/50Lkku ½xkzku òuðkþu.yu[zeyuVMke çkìtf : (2348) 2370Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 2399Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2327 íkqxíkkt 2283- 2273Lkku½xkzku òuðkþu.ÞMk çkìtf : (324) 327 Ãkkh Úkíkkt 334Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 341LkkuMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 318 íkqxíkkt 313/50Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. 313/50 íkqxíkkt 305Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.zeMkeçke : (61/70) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 64Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 59 {n¥ðLkku xufku Au.

rLk^xe RLxÙkzu{kt5,700 Lke[u WíkÞkuo

y{ËkðkË, íkk.19

Mk¤tøk çku xÙu®zøk MkuþLk{kt ½xkzkLkwtËçkký hÌkk çkkË {wtçkR þuhçkòh{ktyVzkíkVzeLku ytíku MkuLMkuõMk{kt rhfðheòuðk {¤e níke. ÃkMktËøkeLkk nuðeðuRxþuhku{kt òuðk {¤u÷e ykf»kof÷uðk÷eLkk ÃkeXçk¤Úke rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË MkuLMkuõMk rLk^xe{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.yuVykRykRLke ÷uðk÷eÚke çkòh{kt

MkwÄkhkLkku xÙuLz s¤ðkR hÌkku níkku.MkuLMkuõMk 421 ÃkkuRLxLkeyVzkíkVzeLkk ytíku 30.66 ÃkkuRLxðÄeLku 19,121.83 y™u rLk^xe11.65 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku5,740.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkk.y{urhfkLkk Lkfkhkí{f MktfuíkkuLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ çkòh{kt þÁykík ^÷ux hneníke. rðËuþe VtzkuLke ðu[ðk÷e íku{sÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLkk øk¼hkxnuX¤ íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkktMkuLMkuõMku 19,000 ßÞkhu rLk^xeyu5,700Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeníke. yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke çkUf,¼khíke yuhxu÷, ykRMkeykRMkeykRçkUf, xeMkeyuMk{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{ktrhfðhe òuðk {¤e níke. ßÞkhuykRxeMke, RLVkuMkeMk, ¼u÷, rnhkunkuLzk yLku Mxux çkutf{kt ðu[ðk÷e hnuíkktçkòh{kt {níðLkk ÷uð÷ íkqxâk níkkt.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk yktíkh«ðkn {sçkqík

nkuðkÚke çkòh{kt {kuxk fhuõþLkeþõÞíkk LkÚke íku{ AíkktyuVykRykRLke Lkfkhkí{f¼qr{fkÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. huLsçkkWLz fk{fksðå[u LkkLke yLku {æÞ{ fËLkeftÃkLkeyku{kt MÃkurMkVef ¾heËe hneníke. r{zfuÃk 0.36 yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk 0.29 xfk ðæÞku níkku.

hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuoy{urhfkLkk ¢urzx ykWx÷wfLku ½xkzíkktzkW yLku LkkMzìf{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwtsuLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt Lkh{kR«ðíkoíkk [eLk, nkuLøkfkUøk yLkuòÃkkLkLkk Mkq[fktf ½xkzk MkkÚku çktÄhÌkk níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktÃkkurÍxeð þÁykíkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMkyLku rLk^xe{kt rhðMko xÙuLz òuðk {éÞkuníkku. yuVyu{Mkes, ykuxku, Ãkkðh,ÃkeyuMkÞw yLku Vk{ko þuhku{kt ðu[ðk÷ehne níke ßÞkhu ÃkMktËøkeLkk xur÷fku{,ykuR÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf

yLku rhÞÕxe þuhkuLke ykøkuðkLke{ktçkòhLkwt {ku{uLx{ ytíku MkwÄkhk íkhVehÌkwt níkwt.

¼khíke yuhxu÷{kt 2.18,ykhfku{ 2.08, yu÷yuLzxe1.62,yu[zeyuVMke çkUf 1.40 y™uxeMkeyuMk 1.32 xfk ðæÞk níkkt. rnhkunkuLzkLkk «{kuxMkuo ð½w þuh røkhku {qfeLkuY. 900 fhkuz W¼k fÞko nkuðkLkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u þuh 4.64 xfk íkqxâkuníkku. RLVkuMkeMkLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLke«ríkfw¤ yMkhÚke þuh 2,900LkeMkÃkkxe íkkuze 0.64 xfk ½xeLku Y.2,886.70Lkku çktÄ ¼kð níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Ãkrhýk{21{eyu ònuh Úkþu íku Ãkqðuo þuh{kt ¾kMk¾heËe Lk hnuíkkt þuh RLxÙkzu{kt 999ÚkR ytíku 0.12 xfk ðÄeLku Y.1,011.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

¾ktzLke rLkfkMk {kxu fuLÿ MkhfkhuLkkurxVefuþ™ ònuh fhíkkt nðuËuþ{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke

rLkfkMk fhe þfkþu. òu fu yktíkhk»xÙeÞçkòh{kt ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË fuLÿu{kuzuÚke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃke nkuðkÚkeËuþLke Mkwøkh ftÃkLkeykuLku ¾kMk VkÞËkuÚkkÞ íku{ LkÚke. Ãkrhýk{u Mkwøkh þuhku{ktr{© xkuLk níkku huýwfk Mkwøkh MkkÄkhý0.41 xfk yLku çkòs rnLËwMíkkLk{kt1.47 xfkLkku ðÄkhku ßÞkhuçk÷hk{Ãkwh [eLke{kt 0.99 xfkLkku½xkzku níkku.

çkeyuMkR{kt 20 þuhku{kt çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níkeßÞkhu 11 þuhku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyuníkkt. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt1,389 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,476þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuVykRykRLke Y. 1,693.19fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhuzeykRykRyu Y. 208.33 fhkuzLkeþwØ ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,55,518.86 fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.

nk÷Lkk yLku LkðkrÄhký ÷uLkkhkyku{kxu ÷kuLk {kU½e Úkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.19ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUf Mxux çkUfu

rÄhký Ëhku{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkðÄkhkLke ònuhkík fhe Au. ykLkkfkhýu nk÷Lkk yLku Lkðk rÄhký{u¤ðLkkhkyku {kxu ÷kuLk {kU½e Úkþu.yk ík{k{ Ëhku 25 yur«÷Úkey{÷{kt ykðþu. nðu Mxux çkUfLkkuMkwÄkhu÷ku çkuÍ hux 0.25 xfk ðÄe8.50 xfk ÚkÞku Au.

rhÍðo çkUfu rÄhký yLku ÉýLkkËhku{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkufhe íkuLku yLkw¢{u 6.75 xfk yLku5.75 xfk fÞkoLkk yuf {rnLkkLkeytËh Mxux çkUfu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.ykLke MkkÚku MkkÚku rhÍðo çkUf ºkeS{uyu ònuh ÚkLkkh íkuLke ðkŠ»kfLkkýkfeÞ Lkerík{kt ykuAk{kt ykuAk25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu

íkuðe Äkhýk MkuðkÞ Au. Mxux çkUfLkkunk÷Lkku çkuÍ hux nsw Ãký hk»xÙeÞf]íkçkUfku{kt MkkiÚke Lke[ku ykþhu Lkð xfkAu. ËuþLke ¾kLkøke ûkuºkLke MkkiÚke{kuxe çkUf ykRMkeykRMkeykRçkutfLkku çkuÍ hux 8.75 xfk Au. çkuÍhux yu Lke[k{kt Lke[ku Ëh nkuÞ Au fusuLkkÚke Lke[u çkutfku fkuRLku Ãký ÷kuLkykÃke þfu Lkrn.

Mxux çkUfu íkuLkk çkuL[{kfo «kR{÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh){kt 25çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo Au.suLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu nðu Éý÷uLkkhkykuyu ðÄw Lkkýkt [wfððkÃkzþu.

nðu ykLke MkkÚku sçkeÃkeyu÷ykh ðÄeLku 13.25 xfkÚkR sþu. yøkkW çkUfu Vuçkúwykhe{ktíkuLkk Ëhku{kt VuhVkh fÞkuo níkku. òufuçkUfu ÚkkÃkýLkk Ëhku{kt fkuR VuhVkhfÞkuo Lk níkku. òuufu hk»xÙeÞf]ík yLku¾kLkøke ûkuºkLke fux÷ef çkUfkuyurðr¼Òk Ãkkfíke {wËíkLke ÚkkÃkýkuLkkËh{kt VuhVkh fÞkuo Au.

5820 yLku 5852Lkwt Míkh{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

19,000Lke MkÃkkxe íkkuzâk çkkË yuVykRykRLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ rhfðhe

yVzkíkVze çkkË MkuLMkuõMk-rLkVxe{kt MkwÄkhku

¾kãíku÷ku{kt ½xkzk çkkË ðu[ðk÷e yxfeMxux çkUfu rÄhký Ëh{kt0.25%Lkku ðÄkhku fÞkuo

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0022025.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0064200.00

rLk^xe yktf+ 11.655740.75

¢wz ykuE÷- 0.27

106.85 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 375.80 2.18ykhfku{ 107.80 2.08yu÷yuLzxe 1706.80 1.62yu[zeyuVMke çkìtf 2348.05 1.40xeMkeyuMk 1164.85 1.32

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.53 ÞuLk 53.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 155518.86 fhkuzÞwhku 63.56y{u. zku÷h 44.72BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.133865.38 fhkuz

19121.83çktÄ ÚkÞku

19091.78¾w÷eLku

(+30.66)

13 SANDESH :SURAT WEDNESDAY, 20 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)nehku nkuLzk 1777.20 4.64¼u÷ 2135.60 2.37yu[Þwyu÷ 276.95 1.20ykExeMke 187.95 1.05{khwrík MkwÍwfe 1250.55 0.82

rðõxkurhÞk çkufnk{ðsLk ½xkze hne AuÃkkuíkkLkk [kuÚkk çkk¤fLku sL{ ykÃkðk sRhnu÷e Ãkqðo MÃkkRMk øk÷o rðõxkurhÞk çkufnk{øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ðsLkLku½xkzðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. ðsLk½xkzðk {kxu íku nkur÷ðwzLkk hknu÷ òu ÃkkMkuÚke

sYhe Mk÷kn ÷R hne Au. ÃkkuíkkLke MkuõMkerVxLkuMkLkk fkhýu òýeíke hnu÷e rðõxkurhÞkøkkrÞfk{ktÚke nðu rzÍkRLkh çkLke [qfe Au. íkuðsLk ½xkzðk {kxu Mkíkík «ÞkMk fhe hne Au.øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðsLk ½xkzðk {kxurLk»ýkík Mk÷knfkh hknu÷ Úkkuzkf rËðMkÃknu÷k rðõxkurhÞkLkk çkuð÷eo rnÕMk ¾kíkuLkkykðkMk Ãkh Ãký økÞk níkk. rðõxkurhÞkøkkrÞfkLke MkkÚku MkkÚku zkLMkh, {kuz÷,yr¼Lkuºke yLku VuþLk rzÍkRLkh íkhefu nkÚkys{kðe [qfe Au. $ø÷uLzLkk òýeíkkVqxçkku÷h zurðz çkufnk{Lku Ãkhýu÷erðõxkurhÞkLku yk yøkkW ºký Ãkwºkku Au. íku ð»ko1990{kt MÃkkRMk økúqÃk MkkÚku níke íÞkhu÷kufr«Þ ÚkR níke.

ftøkLkkyu Mk÷{kLkMkkÚku r{ºkíkk ðÄkheçkkur÷ðwz{kt Ãkøk s{kððk {kxu ftøkLkkhkýkðík nðu nk÷{kt MkkiÚke ðÄw

÷kufr«Þíkk Ähkðíkk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkur{ºkíkk ðÄkhe hne Au. Mk÷{kLk MkkÚku íkuLke

ðÄíke síke r{ºkíkkLkk fkhýu çkkur÷ðwz{ktyLkuf «fkhLke [[ko AuzkR økR Au. íkufixheLkk fiVLke søÞk ÷uðkLkk «ÞkMkfhe hne Au íku{ Ãký fux÷kf ÷kufku{kLkðk ÷køÞk Au. òufu ftøkLkkLkk ðíkoLkÃkhÚke yuðwt fne Ãký þfkÞ fu{ fuMk÷{kLk ßÞkt Ãký òÞ Au íÞkt ftøkLkkÃknkU[e òÞ Au. íkksuíkh{kt íkuMk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{ “çkkuzeøkkzo”Lkk Mkux

Ãkh Ãký nk÷ ÃknkU[e økR níke. Mk÷{kLkLkeÃkkxeo{kt Ãký íku y[qf nkshe ykÃku Au.

Mk÷{kLkLku {¤ðk {kxu rËLk hkíkLkwt Ãký æÞkLkhk¾íke LkÚke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ftøkLkkLkuòýðk {éÞwt fu, Mk÷{kLk rVÕ{eMíkkLkMxwrzÞku{kt þq®xøk fhe hÌkku Au íkku íku yzÄehkºku MxwrzÞku ÃknkU[e økR níke. íÞkh çkkË íkuMk÷{kLkLke fkh{kt s ½hu Ãkhík Vhe níke.Mkqºkkuyu íkku ynª MkwÄe fÌkwt Au fu Mk÷{kLkLkkVk{o nkWMk{kt ykÃkðk{kt ykðíke Ãkkxeo{kt ÃkýftøkLkk ÃknkU[e òÞ Au ßÞkt {kºk ÃkMktËøkeLkk÷kufkuLku s çkku÷kððk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

çkkçkohk {kuhe çkkur÷ðqzLke ðÄw yuf rVÕ{{kt Ëu¾kþu{uÂõMkfLk yr¼Lkuºke çkkçkohk {kuhe çkkur÷ðwzLke ðÄw yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk sR hne Au. {kuheLku“Veðh” Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ykþhu 1.3 fhkuz YrÃkÞk (ykþhu 3,00,000 zku÷h)Lke[wfðýe fhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku yr¼Lkuíkk íkhefuLke ¼qr{fk{kt hkSð ¾tzu÷ðk÷ hnuþu.yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hkSð Íðuhe yLku hrð yøkúðk÷ fhLkkh Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÚke íku ¾qçk «¼krðíkÚkR níke. ÃkAe s íkuýu fk{ fhðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe níke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk ÃkzfkhYÃk yLkuþkLkËkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ íkuLke yøkkWLke ^÷kuÃk rVÕ{ “fkRxTMk”fhíkk yk rçk÷fw÷ y÷øk Au. hkfuþ hkuþLk îkhk rLkŠ{ík fkRxTMk rVÕ{Lkkt økeíkku ¾qçk rnx ÚkÞk níkkÃkhtíkw rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkR níke. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk sqLk yLku sw÷kRLkk{rnLkk{kt $ø÷uLz{kt fkLkoðk÷ ¾kíku fhðk{kt ykðþu. çkkçkohk {kuheLke yk çkeS rnLËe rVÕ{ Au.

fuLMkh MktçktrÄík ÃkwMíkfrðþu MkL{kLk {éÞwt

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.19

¼khíkeÞ-y{urhfLk rVrÍrþÞLkrMkØkÚko {w¾hSLkk fuLMkh ÃkhLkkyíÞtík ÷kufr«Þ ÃkwMíkf “Ä yuBÃkhhykìV ykì÷ {u÷krzÍ : yu çkkÞkuøkúkVeykìV fuLMkh’yu sLkh÷ LkkuLk-rVõþLk fuxuøkhe{kt 2011Lkku «ríkr-cík Ãkwr÷íÍh ÃkwhMfkh nktMk÷ fÞwOAu. Ãkwr÷íÍhLkk yuf rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, LÞq ÞkìfoLkkfuLMkh rVrÍrþÞLk yLku rhMk[ohrMkØkÚkoLkk yk ÃkwMíkf{kt yk«ký½kíkf çke{kheLkk MktË¼o{kt ¿kkLk

yLku íku ytøkuLke yLÞ fux÷ef çkkçkíkkusýkðu Au. yk çke{kheLkk ÷ktçkkRríknkMkLke MkkÚku MkkÚku íku{ktÔÞÂõíkøkík yLku íkçkeçke yLkw¼ðkuLkuÃký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yk çke{kheLke MkkhðkhLkerËþk{kt {u¤ððk{kt ykðu÷erMkrØykuLkku Ãký íku{kt WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu nsw Ãkýyk çke{khe {urzf÷ MkkÞLMk {kxuÃkzfkhYÃk çkLke Au.

Mkk{kLÞÃkýu fkuR y{urhfLk÷u¾fLku rçkLk fkÕÃkrLkf yLku Mkkheheíku zkuõÞw{uLxuz ÃkwMíkf {kxuÃkwr÷íÍh yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.òufu yk ÃkwMíkf yLÞ fkuR fuxuøkhe{kt

æÞkLk{kt ÷uðkLku Ãkkºk Lk nkuðwtòuRyu. yk{kt 10,000 zku÷hLkkyuðkuzoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ¼khík{kt sL{u÷k {w¾hSfku÷ÂBçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf

ykrMkMxLx «kuVuMkh Au. hnkuzTMkLkkMfku÷h yuðk {w¾hS MxkLVkuzoÞwrLkðŠMkxe, ÞwrLkðŠMkxe ykìVykuõMkVkuzo, nkðozo {urzf÷ Mfq÷{ktÚkeøkúußÞwyux ÚkÞu÷k Au. íku{Lkk

ykŠxfÕMk Lku[h, Ä LÞq $ø÷uLzsLko÷ ykìV {urzrMkLk, Ä LÞq ÞkìfoxkRBMk yLku Ä LÞq rhÃkÂç÷f{kt«fkrþík ÚkÞk Au.

íku{Lke ÃkwMíkf{kt {w¾hSyu ykçke{kheLkk MktË¼o{kt fhkÞu÷e þkuÄku,ÃkeAunXku, rðsÞku yLku {]íÞwyku rðþuMktÃkqýo yLku Mk[kux {krníke ykÃke Au.íku{kt yk çke{kheLke Mkkhðkh fhLkkhyLku íku ytøkuLke ËðkykuþkuÄLkkhkykuLkkt Lkk{ku yLku íku{LkkyLkw¼ðkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au. yuðkuzo rðLkh MkkÞLMkhkRxh {w¾hS MkuÕÞw÷hçkkÞku÷kursMxLkk r«rMkÍLk MkkÚkufuLMkhLke [fkMkýe fhu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.19

rçkúxLk{kt yuf MkkIËÞoMÃkÄko{ktrðsuíkk çkLku÷e MkwtËheLkk MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkqf’ ÃkhLkkyuf rLkðo† VkuxkuøkúkVLkk fkhýu íkuLkkuíkks Ãkhík ÷R ÷uðkÞku Au. òufu,çÞwxe õðeLku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fuíkuLkku VkuxkuøkúkV MktÃkqýoÃkýu rLkðo†LkÚke. þu÷kuoè fuBÃkçku÷ Lkk{Lke ykMkwtËheyu LÞwz VkuxkuøkúkVLkk rððkËLkuÃkøk÷u íkuLkwt ‘r{Mk Þkufo rMkxe’ xkRx÷økw{kððwt Ãkzâwt Au. íkuLke Mkk{u ykûkuÃkAu fu íkuýu yk Vkuxkuøkúk^Mk ytøkuykÞkusfkuLku ytÄkhk{kt hk¾eLkuMÃkÄkoLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Au.

23 ð»keoÞ þu÷kuoèLkwt fnuðwt níkwt fuíkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk MktÃkqýoÃkýu rLkðo†LkÚke. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä

MkLk’{kt íkuLku yu{ fnuíke xktfðk{ktykðe níke fu, “nwt Lkerík{¥kkLkktWå[ Äkuhýku Ähkðíke Þwðíke Awt.”

frLkckyu nðu r{MkðÕzo MÃkÄkoLkeíkiÞkhe þY fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

yuf s Mk{Þu ík{u økðo ÷R þfkuyLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwtÃkzu íkuðe rðhkuÄk¼kMke ½xLkkLkkMkkûke õÞkhuf s çkLke þfku Aku.íkksuíkh{kt s nrhÞkýkLkk ÍßshrsÕ÷k {kxu ykðe s çkurðhkuÄk¼kMke ½xLkkyku ½xe Au.yufçkksw ð»ko 2011Lkk ðMkíkeøkýíkheLkk yktfzkyku{kt ÍßshrsÕ÷k{kt ÃkwÁ»k yLku †eLke MkkiÚkeftøkk¤ MkuõMk hurþÞkuLkk {wÆu íkuýuçkËLkk{ Úkðwt Ãkzâwt Au íÞkhu çkeSçkksw yk s rsÕ÷kLke yuf ÞwðíkefrLkck ÄkLkfh Lkðe r{Mk RÂLzÞkçkLkíkkt Íßsh rsÕ÷k {kxu økðoLkeçkkçkík çkLke Au.

¼khíkLke Lkðe çÞwxe õðeLkVur{Lkk r{Mk RÂLzÞk frLkckÄkLkfh nrhÞkýkLkk ÍßshLke{q¤ðíkLke Au, ßÞkt ð»ko 2011LkeðMkíke økýíkhe{kt «rík 1000Akufhkt Mkk{u AkufheykuLkku sL{Ëh774 níkku, su Ëuþ{kt MkkiÚke ftøkk¤MkuõMk hurþÞku Au. yuf íkhV frLkckr{Mk RÂLzÞk çkLke Au íÞkhu çkeSçkksw íku{Lkwt s {q¤ðíkLk Íßsh

MkuõMk hurþÞku{kt MkkiÚke Lke[÷k ¢{uAu, ßÞkt çkk¤feykuLke øk¼o{kt sníÞk fhe ËuðkÞ Au íÞkhu ík{u fuðe÷køkýe yLkw¼ðku Aku íkuðk «&™Lkksðkçk{kt íku{Lkk rÃkíkk hks®MknusýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu AkufheykuyuMkkrçkík fÞwO Au fu íkuyku Ëhuf árüyuAkufhkyku fhíkkt ðÄw økt¼eh AuíÞkhu yk «fkhLke ½xLkkykurLkrùíkÃkýu yk ½ýe s f{LkMkeçkAu. òufu, íkuyku nt{uþkt økk{{ktíku{Lkk r{ºk ðíkwo¤ku{kt Akufhkt yLkuAkufheyku ðå[u fkuR ¼uË Lknªfhðk Mk{òðíkk nkuÞ Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku xqtfMk{Þ{kt s frLkck MkkÚku ðíkLkLke{w÷kfkík ÷uþu. frLkckyu nðu r{MkðÕzo MÃkÄkoLke íkiÞkhe þY fhe Au.íkuLkuykþk Au fu íkuLke yk rMkrØÚkeðíkLk{kt ÷kufkuLku MktËuþ {¤þu yLku÷kufku Akufhkt íkÚkk Akufheyku ðå[uLkku¼uË¼kð ¼q÷e þfþu.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.19

2010{kt y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{k yLku íku{Lke ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kLkeðkŠ»kf ykðf økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu çkuík]íkeÞktþÚke ðÄw ½xeLku 17.3 ÷k¾ y{urhfezku÷h ÚkR Au. 2009{kt ykuçkk{kLkkÃkrhðkhLke ykðf 55 ÷k¾ zku÷h ÚkR níkeíku{ ÔnkRx nkWMku sýkÔÞwt níkwt.

ykuçkk{k yLku r{þu÷u MktÞwõík heíku íku{LkkRLf{ rhxLko VkR÷ fÞko níkk yLku1,729,096 zku÷hLke fw÷ ykðf Ëþkoðeníke. su Ëþkoðu Au fu íku{Lke ykðf{kt Mkkhkuyuðku ½xkzku ÚkÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt«uMk Mku¢uxhe su fkLkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfwxwtçkLke ykðfLkku {wÏÞ †kuík «{w¾Lke ÃkwMíkfkuAu. íku{ýu Mk¥kkðkh xuõMkLke [wfðýe Ãkuxu Y.5,53,770 zku÷h ¾[eo LkkÏÞk Au.ykuçkk{kyu Vuzhu÷ xuõMk Ãkuxu 4,53, 770zkì÷hLke [wfðýe fhe níke.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk fwxwtçku íku{Lkefw÷ ykðfLkk ykþhu 14.2 xfk fu

2,45,075 zku÷hLkwt zkuLkuþLk ykÃÞwt Au. íkuyku36 sux÷k rðr¼Òk [urhxe{kt ËkLk ykÃku Au.

rVþh nkWMk VkWLzuþLkLku íku{ýu MkkiÚke ðÄw1,31,075 zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. fkLkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkktÃkwMíkfLke fhðuhk ÃkAeLke ykðf Ãký íkuykurVþh VkWLzuþLkLku ËkLk{kt ykÃkíkk níkk. ykMktMÚkk ÞwØ{kt rðf÷ktøk çkLku÷k MkirLkfkuLkktçkk¤fkuLkk fÕÞký {kxu fkÞohík Au. çkhkf yLkur{þu÷u Rr÷LkkuRMkLke ykðfLkwt Ãký xuõMk rhxLkoVkR÷ fÞwO Au yLku hkßÞLkk RLf{xuõMkrð¼køkLku 51,568 y{urhfe zku÷hLkwt ËkLkykÃÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íku{ ÔnkRx nkWMkLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu çkeS çkksw, WÃk «{w¾ òu rçkËuLkyLku íku{Lke ÃkíLke rs÷ rçkËuLkLke fw÷ ykðf3,79,178 zku÷h ÚkR níke. íku{ýu2010{kt fw÷ Vuzhu÷ xuõMk Ãkuxu 86,626zku÷hLke fhðuhk Ãkuxu [wfðýe fhe níke. íku{ýu[urhxe{kt ½ýk ykuAk yux÷u fu 5,350y{urhfe zku÷h [qfÔÞk níkk.

xqtfwt Lku x[ ¼khíkeÞ ÷u¾fLku Ãkwr÷íÍh ÃkwhMfkhnrhÞkýkLke òx ÞwðíkeLkðe r{Mk RÂLzÞk

£kLMk{kt ÞkuòÞu÷kçkwh¾k ÃkhLkk«ríkçktÄLkk

rðhkuÄ{ktÃkkrfMíkkLk{ktËu¾kðku ÚkE hÌkkAu. fèhðkËeRM÷kr{f Ãkkxeosr{Þík-yu-RM÷k{eLkeçkwh¾kÄkhe {rn÷kËu¾kðfkhkuyufhk[e{kt rðhkuÄËu¾kðku ÞkußÞkníkk. (yuyuVÃke)

òÃkkLk{kt økÞk {rnLku ykðu÷k rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLke yMkhku nsw Ãký ¼qtMkkE LkÚke. nòhku÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r{Þkfku{kt MkwLkk{eÚke MkòoÞu÷e Ãkkhkðkh ¾kLkk¾hkçke yLku íkuLkkfkx{k¤Lke ÃkkMku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Q¼u÷k òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

LÞwz VkuxkuøkúkVLkk fkhýuçÞwxe õðeLku íkks økw{kÔÞku

þu÷kuoè fuBÃkçku÷

ykuçkk{k ÃkrhðkhLke ykðf{kt støke ½xkzku2010{ktykðf17.3 ÷k¾zku÷h ÚkR2009{ktykðf 55÷k¾ zku÷h Mk¥kkðkhxuõMk Ãkuxu5,53,770zku÷h¾åÞko

WÃk «{w¾ òu rçkËuLk-ÃkíLke rs÷Lkefw÷ ykðf3,79,178

zku÷h

hkuçkxo-r¢MxLkfkh{kt rfMkfhíkkt ÍzÃkkÞktLÞq Þkìfo{kt ÃkkuíkkLkk Lkðe rVÕ{“ðkìxh Vkuh yur÷VuLxTMk”Lkk«er{Þh ðu¤kyunku÷eðwzLkk òýeíkkMxkh hkuçkxoÃkurèMkLk íkuLkeøk÷o£uLz r¢MxLkMxeðkxo MkkÚkuÃkkuíkkLke fkhLkeÃkkA÷e Mkex ÃkhyufçkeòtLku rfMkfhíkkt ÍzÃkkR økÞktníkkt yLku íku{LkkVkuxk Ãký «fkrþíkÚkÞk níkk. r¢MxLkíkuLkk nkR ne÷LkkMkuLz÷ nkÚk{kt÷RLku çkuXe níke yLku íku hkuçkxoLkurfMk fhíke ðu¤kyu íku ÃkkuíkkLkeòíkLku MktÃkqýo Mk{ŠÃkík fhíkesýkR níke. yk rVÕ{{ktÃkuèeMkLkLke MkkÚku òýeíke yuõxÙuMkheÍ rðÄhMÃkqLk Au yLku íkuýuíkksuíkh{kt s yuðwt rLkðuËLk fheLku

ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk fuykuLk M¢eLk íku{Lkk ÷ð MkeLkMkkhk LkÚke. òufu hkuçkxoLke «ur{fkr¢MxLkLku íkuLke Mkk{u fkuR VrhÞkËLkÚke. su çkkçkík yk rfMk MkeLkÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. ÂxTð÷kRxMxkh 24 ð»keoÞ ÃkuèeMkLk 2009Úke

r¢MxLk MkkÚku zu®xøk fhe hne AuyLku íkksuíkh{kt íku{ýu ÂxTð÷kRxMkkøkk: çkúurftøk zkìLk, ¼køk yufyLku çku{kt fk{ fÞwO Au yLku ykrVÕ{ yk {rnLkkLkk ytíku ÃkqheÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au. yk rVÕ{«íÞu hkuçkxoLku ½ýe ykþk Au.

ftÃkLkeyku îkhkf{o[kheykuLkkyu÷yuLzze ÃkkA¤Y. 7,000Lkwt hkufký

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku íkuLkk «íÞuff{o[kheLku Mkhuhkþ Y. 4.8 ÷k¾LkkuÃkøkkh [qfðu Au, Ãkhtíkw íku f{o[kheËeX ð¤íkh MðYÃku Y. 6 ÷k¾LkkuLkVku Ãký {u¤ðu Au íku{ yuf LkðkMkðuo{kt sýkðkÞwt Au.«kRMkðkuxhnkWMk fqÃkMko(ÃkezçkÕÞwMke) îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kyuf yÇÞkMk ‘{uÍ®høk Ìkw{LkfurÃkx÷ - zÙkR®ðøk rçkÍLkuMkrhÍÕxTMk’{kt sýkÔÞk {wsçk¼khík{kt ftÃkLkeyku «íÞuf f{o[kheLkuMkhuhkþ Y. 4.8 ÷k¾Lkwt ð¤íkh[qfðu Au yLku «íÞuf f{o[khe ËeX Y.6 ÷k¾Lkku LkVku {u¤ðu Au, suLku Ãkøk÷uËuþ{kt ftÃkLkeyku {kxu hkufký Ãkh{kLkð {qze ð¤íkh Mkhuhkþ 1.79

ÚkkÞ Au. WÃkhktík ftÃkLkeyku «íÞuff{o[kheLkk rþûký yLku rðfkMk(yu÷yuLzze) ÃkkA¤ Y.7,000Lkwthkufký fhu Au.

ynuðk÷{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt níkwtfu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku íku{Lkk «íÞuff{o[khe îkhk Q¼e fhkÞu÷e Y.100Lkk {qÕÞLke ykðf{ktÚke Y.15Lkku þwØ LkVku {u¤ðu Au.ÃkezçkÕÞwMke RÂLzÞkLkk ÷ezh ÃkeÃk÷yuLz [uLs «uÂõxMkLkk þtfhhk{{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkMkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkwt yÚkoíktºknkuðkÚke su ftÃkLkeyku íku{LkeÔÞkÃkkrhf fk{økehe{kt íku{Lkk{kLkðeÞ {qzeLkk ÞkuøkËkLkLkku {n¥k{

WÃkÞkuøk fhu Au íkuyku nfkhkí{fykŠÚkf ðkíkkðhýLkku {n¥k{ VkÞËku{u¤ðu Au.

MkuõxMko Ãkh Lksh fheyu íkkuyuÂLsrLkÞ®høk yLku {uLÞwVuõ[®høkMkuõxh f{o[khe ËeX MkkiÚke ðÄwykðf yLku LkVku {u¤ðu Au. íÞkhçkkË MkkiÚke ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄíkkMkuõxh fLÍTÞw{h økqzTMk(yuVyu{MkeS) yLku Vk{koMÞwrxf÷Au. ðÄw{kt Ÿ[e ykðf ÄhkðíkeftÃkLkeyku «íÞuf f{o[khe ËeX 1.3økýku ðÄw ¾[o Au Ãkhtíkw Lke[e ykðfÄhkðíke ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{ktyk ftÃkLkeyku «íÞuf f{o[khe ËeX1.4 ½ýku Ÿ[ku LkVku Ãký {u¤ðu Au.

rðrðÄ MkuõxMkoLke 37ftÃkLkeykuLkk Mkðuoûký Ãkh ykÄkrhíkyk ynuðk÷{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu¼khíkeÞ ftÃkLkeyku «íÞuf ¼híke ËeXMkhuhkþ Y. 25,500Lkku ¾[o fhuAu. òufu, yuVyu{MkeS yLku yLÞyðøkeof]ík MkuõxMko ¼híke Ãkh çk{ýkfhíkkt ðÄw ¾[o fhu Au. íkuLkwt fkhýíku{Lke ¼híke xe{Lkku Ÿ[ku ¾[o Au.

ynuðk÷{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Aufu RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yLku íkuLkkMktçktrÄík MkŠðMkeMk(ykRxe/ykRxeRyuMk) MkuõxhMkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt MLkkíkfkuLke¼híke fhu Au, Ãkhtíkw yuLxÙe ÷uð÷Lke«rík¼kykuLku ò¤ððkLkk MktË¼o{ktyuÂLsrLkÞ®høk yLku {uLÞwVuõ[®høkMkuõxh xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au.ykRxe/ykRxeRyuMk «íÞuff{o[khe ËeX MkkiÚke ykuAkuyu÷yuLzze ¾[o fhu Au, suLkuÃkrhýk{u yk Mkuõxh{kt hkSLkk{kyLku çkhíkhVeLkwt «{ký Ãký MkkiÚkeðÄw Au.

f{o[khe ËeX ftÃkLkeykuLkku LkVku Y. 6 ÷k¾‘{uÍ®høk Ìkw{Lk furÃkx÷ - zÙkR®ðøk rçkÍLkuMkrhÍÕxTMk’{kt ÃkezçkÕÞwMkeLkkt hMk«Ë íkkhýku{kLkðeÞ {qzeLkk ÞkuøkËkLkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkfhLkkh ftÃkLkeykuLku MkkiÚke ðÄw VkÞËkuyuÂLsrLkÞ®høk, {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh f{o[kheËeX MkkiÚke ðÄw ykðf yLku LkVku {u¤ðu Au

ykE.yu{.yuV.Lkk Lkðk yæÞûk¼khík yÚkðk [eLkLkk nþu#ø÷uLz : #ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk zuðez fu{hkuLku¼khík yÚkðk [eLk ykðLkkhk rËðMkku{ktykE.yu{.yuV.Lkk yæÞûk çkLke þfu Au yuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. çke.çke.Mke. WÃkhçkkWLkLke ykE.yu{.yuV.Lkk yæÞûk íkhefuMkt¼kðLkk Ãkh [[ko fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkuELku¾çkh LkÚke fu y{Lku Þw.fu.{kt Mk{MÞk Au.Þw.fu.ykE.yu{.yuV.Lkk yæÞûk {kxu ÞkuøÞ ËuþLkÚke. ykE.yu{.yuV. [÷kððk {kxu ¼khík yÚkðk[eLk çktLku Ëuþku{ktÚke yuf-yuf Ëuþ ÞkuøÞ Au.ðÄw{kt çke.çke.Mke. hurzÞku WÃkh fu{uhkLku fÌkwt níkwtfu, ‘ykE.yu{.yuV.{kt fkuEÃký Ëuþ «ríkrLkrÄíðfhu Ãký íku ËuþLku íkuLkk ¼ÞLkku MÚkkLkLkku ÏÞk÷nkuðku òuEyu. nwt yu{ RåAwt fu ykE.yu{.yuV.{kxu fkuE yMkk{kLÞ ËuþLke sYh Au.

®MkøkkÃkwh{kt Mkkík{e {uyuÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe®MkøkkÃkwh : ®MkøkkÃkwhLkk hk»xÙÃkríkyuMk.ykh.LkkÚkLkyu yksu MktMkËLkwt rðMksoLk fhe7 {uLkk Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fheníke. Mkkík{eLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt 2.31r{r÷ÞLk ÷kufku {íkËkLk fhþu. ®MkøkkÃkwh{kt AuÕ÷eMkk{kLÞ [qtxýe {u-2006{kt ÞkuòE su{kt ÷e÷kUøkLkk ÃkûkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk ð¾íkLke[qtxýe{kt MktMkËLke çkuXfku ðÄkhe 87 fhðk{ktykðe Au. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ÷e ÷kUøkLkku ÃkûkWÃkhktík yLÞ 6 Ãkûkku {uËkLk{kt Au.

ÃkkrfMíkkLku níV-9 r{MkkE÷LkwtMkV¤ Ãkheûký fÞwOEM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLku yksu Lkðk rðfMkkðu÷kxqtfe hUsLkk Ãkh{kýw þMºk ðknf r{MkkE÷LkwtÃkheûký fÞwo níkwt. ÃkkrfMíkkLk MkuLkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, 60 rf.{e. ÍzÃk Ähkðíkwt r{MkkE÷ níV-9 Ãkh{kýwþMºk ðnLk fhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkeÔÞqnkí{f þMºkûk{íkkLku ðÄkhðkLkk ykþÞÚkeníV-9 r{MkkE÷Lkku rðfkMk yLku Ãkheûkýfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xTÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkheyLku ðzk«ÄkLk ÞwMkwV røk÷kLkeyu MkuLkkLkkði¿kkrLkfku yLku yuÂLsrLkÞhkuLku yr¼LktËLkykÃÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýwþMºk ¼hu÷k xqtfk{æÞ{ yLku ÷ktçke hUsLke r{MkkE÷Lkwt ÃkheûkýMk{ÞMkh fhíkwt ykÔÞwt Au.

[eLk{kt ÞkuòÞu÷k ykuxku þkì{kt [kELkeÍ fkhWíÃkkËf økúux ðku÷ {kuxMkuo hsq fhu÷e fkhLke MkkÚkuyuf {kuz÷ Q¼e Au. yk þku{kt 20 sux÷k Ëuþku¼køk ÷E hÌkk Au yLku 75Úke ðÄw Lkðk fkh{kuz÷ku hsq fhkÞk Au. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 20 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ

MkexLkk MkÇÞkuyksu rhÃkkuxo MkkUÃkþu

y{ËkðkË:MkexLke AuÕ÷k ºký{rnLkkLke íkÃkkMk fkuE s ZtøkÄzkrðLkkLke nkuðkLkku sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷Lke ¾tzÃkeXu hku»k ÔÞõík fÞko çkkËMkexLkk ºkýu MkÇÞkuyu yk fuMkLkeíkÃkkMk{kt þwt ¼qr{fk ¼sðe yLkuíku{Lkk þwt yr¼«kÞ Au íku MkkÚkuLkkuy÷øk rhÃkkuxo fkuxoLku ykÃkðku Ãkzþu. MkkÚku s yk fuMk {kxu ¾kMk rLk{ðk{ktykðu÷k yËk÷ík r{ºk yuzTðkufuxÞkuøkuþ ÷k¾kýeLku yk ík{k{yrÄfkheykuLku íku{Lkku rhÃkkuxo íkiÞkh

fhðk{kt {køkoËþoLkykÃkðkLke Ãký sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷Lke ¾tzÃkeXu Mkw[LkkykÃke níke. yk ºkýuyrÄfkheykuLku yuðe ÃkýíkkfeË fhðk{kt ykðe níkefu, 21{e yur«÷Lkk rËðMkuðÄw MkwLkðýe rLkrùík ÚkEnkuðkÚke íku{ýu fkuEÃkýMktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ku20{e MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhíkfhe Ëuðk Ãkzþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË,íkk.19þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLx fuMk{kt

ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkeyuLk.fu.y{eLkLku Ãkku÷eMk òók nuX¤íkuLkk ðfe÷Lke ykìrVMk{kt çkuMke MkkÞçkh÷kìLkk ykuLk÷kELk fkuMkoLke ÃkheûkkykÃkðkLke MkeçkeykE fkuxuo {tswhe ykÃkeAu. yuLk.fu. y{eLku 15 rËðMkLkkð[økk¤kLkk ò{eLk {køÞk níkk. su[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

yu.ðkÞ.Ëðuyu økúkÌk hkÏÞk níkk. Ãkhtíkwyk rLkýoÞLku MkeçkeykR MkuþLMk fkuxo{ktÃkzfkhðk {ktøkíke nkuðkÚke MÃkurþÞ÷MkeçkeykR ss yuMk.yu[.ðkuhkyu yk{wÆu 24{e {k[o MkwÄe Mxu ykÃÞku Au.íÞkh çkkË yk {k{÷u yksu MkeçkeykRMÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss ßÞkuíMkLkkçknuLkÞkr¿kfLke fkuxo{kt MkeçkeykELke rhrðÍLkyhS Ãkh MkwLkðýe ÞkuòE. suLkk ytíkufkuxuo yuLk.fu.y{eLkLku 23 Úke 30

yur«÷ Ëhr{ÞkLk MkkÞçkh ÷kìLke ÃkheûkkykÃkðk {kxuLke {tswhe ykÃke Au.

yuLk.fu.y{eLku ò{eLk {køkíkefhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níktw fu,íku{ýuÃkwLkkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt MkkÞçkh ÷kìLkeÃkheûkk ykÃkðk ykuLk÷kR Vku{o ¼ÞwOníkwt yLku íkuLke ykøkk{e rËðMkku{kt sÃkheûkk Au. íku{ýu yk Ãkheûkk íku{Lkkðfe÷Lke ykuVeMk{kt çkuMkeLku ykÃkðeÃkzþu.

RLf{xuõMk{kt16.69 xfk yLkurhVtz «kró{kt 37.44xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 19økwshkíku «íÞûk fhðuhk{kt 31

{k[o,2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk xkøkuox nktMk÷fheLku Lkux Y. 17782.5 fhkuzLkkuRLf{xuõMk [wfÔÞku Au. rzÃkkxo{uLxLkuykÃkðk{kt ykðu÷k Y. 17135fhkuzLkk ÷ûÞktf Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwtAu. fkuÃkku ohux xuõMk f÷uõþLk{ktrzÃkkxo{uLxLku Y. 11424 fhkuzLkwt

xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk÷ûÞktfLke Mkk{u f÷uõþLk Y. 1025fhkuz ÚkÞku Au. yLÞ ykRxe fhËkíkkyku{kxu Y. 6712 fhkuzLkku xkøkuoxyÃkkÞu÷ku íkuLke Mkk{u Y. 6757fhkuzLkku xuõMk ykÔÞku Au.

økwshkík RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxuykøk÷k ð»koLkk Y. 15239 fhkuzLkkLkux f÷uõþLkLke Mkh¾k{ýeyu 19.48xfkLke ð]rØ nktMk÷ fhe Au. økÞk ð»kuo Y.2368.6 fhkuzLkwt rhVtz ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt íkuLke Mkh¾k{ýeyu rhVtzykÃkðkLke fk{økehe 37.44 xfkðÄeLku Y. 3255.5 fhkuzLke [wfðýeÚkR Au. RLf{xuõMkLkwt økúkuMk f÷uõþLk Y.

17608.3 fhkuzÚke ðÄeLku yk ð¾íkuY. 21037.7 fhkuz ÚkÞwt Au.

økwshkíkLkk RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLkk [eV fr{þLkh ykh.yuLkrºkÃkkXeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuoøkwshkík{kt Lkðk fhËkíkkykuLke MktÏÞk{kt1,58,806Lkku W{uhku ÚkÞku Au yLku fw÷fhËkíkkykuLke MktÏÞk 32,42,517yuÃknkU[e Au. ykøk÷k ð»kuo fhËkíkkykuLkeMktÏÞk 30,83,711Lke níke. AuÕ÷k[kh ð»ko{kt økwshkík{ktÚke RLf{xuõMkf÷uõþLk{kt ykþhu 6,187 fhkuzLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. 2007-08 yLku2008-09{kt xkøkuox rMkØ fhe þfkÞkLk níkkt.

y{ËkðkË ðzkuËhk ðå[uMkwÃkh yuõMk«uMk ðu

{wtçkR, íkk. 19y{ËkðkË-ðzkuËhk ðå[uLkk nk÷Lkk

yuõMk«uMk ðu WÃkhktík yk MkwÃkh yuõMk«uMkðuÚke nkrðuLkk xÙkrVfLke Mk{MÞk ½xþu.xku÷hkuz yLku nkRðu ûkuºkLke ftÃkLkeykRykhçke RL£kMxÙõ[hLku økwshkík{ktrzÍkRLk, rçkÕz, VkRLkkLMk yLkuykuÃkhux (zeçkeyuVykuxe) Äkuhýu LkuþLk÷nkRðu Lkt-8 Ãkh 6.400 rf.{eÚke108.700 rf.{e. MkwÄeLke y{ËkðkËðzkuËhkLke A ÷u®Lkøk {kxu yLkuy{ËkðkË ðzkuËhk yuõMk«uMkLkuMkwÄkhðk ÃkMktËøkeLkk rçkzhLkk YÃk{ktQ¼he Au.

sòuLku LkkurxMkku{kuf÷Lkkhk ðfe÷ Mkk{urçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtxy{ËkðkË, íkk.19

nkEfkuxo Mkrník hkßÞLke ík{k{MíkhLke fkuxoLkk 60Úke ðÄw {ursMxÙux,ss yLku sÂMxMk Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLke LkkurxMk ÃkkXðLkhkyuzTðkufux Ëuðuþ ¼è Mkk{u r¢r{Lk÷fLxuBÃx ykìV fkuxoLke fkÞoðkne Mkwyku{kuxku nkÚk Ähe nkuðk Aíkkt íkuykuÄhkh nksh hnuíkk LkÚke. ykLke fkuxuoøkt¼eh LkkUÄ ÷E yk yuzTðkufux Mkk{urçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx çknkhÃkkzðk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLkurLkËuoþ ykÃÞku Au yLku yk ðkuhtxLkkykÄkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe nkEfkuxo{ktÃký nksh hk¾ðkLkku Ãkku÷eMkLkuykËuþ fÞkuo Au.

yuzTðkufux Ëuðuþ ¼è 2008Úkesu fkuxo{ktÚke ÃkkuíkkLke rðYØLkk nwf{kufu [wfkËk {¤u íku fkuxoLkk {ursMxÙux,ss Mkk{u çkËLkûke fu ¼úük[khLkkÃkøk÷kt ¼hðkLke yhSyku yLku÷eøk÷ LkkurxMk {kuf÷kðe hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk.19MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLke íkuLkk ¼kE þçkeh s{k÷{nuíkkhLke rÃkxeþLk Ãkh MkwLkðýeÃkqýo ÚkE yLku nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkku[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au íkuËhr{ÞkLk s hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷kyuf ykùÞosLkf rLkýoÞ{kt ykyuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷xkMf VkuMko(yuMkxeyuV)Lke h[Lkkfhe Au. Mk{økú íkÃkkMkLke Ëu¾hu¾Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMkyu{.çke. þknLku MkkUÃkðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMkLke MkwLkðýeMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uLkðuMkhÚke nkEfkuxo{kt ÞkusðkLkkurLkýoÞ ÚkÞku íÞkhu yu MkwLkðýe ð¾íku

Ãký yuzTðkufux sLkh÷u ykuøkü,2010{kt hkßÞ Mkhfkhu ykðkyuLfkWLxhLkk fuMkkuLke íkÃkkMk íkÆLkrLk»ÃkûkÃkýu yLku ÍzÃkÚke ÚkE þfu íku{kxu yuf ¾kMk ònuhLkk{k îkhkMÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhenkuðkLkwt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku

sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke¾tzÃkeX Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt.y÷çk¥k, Eþhík snkt yuLfkWLxhfuMk{kt nkEfkuxo Ëu¾hu¾ hk¾ðkEåAíke nkuðkÚke yk xkMf VkuMkoLkuEþhík fuMk MkkUÃkðkLkku «&™WÃkÂMÚkík ÚkÞku Lknkuíkku.

Ëhr{ÞkLk, MkkËef s{k÷yuLfkWLxhLkk {wÆu sÂMxMkyu{.ykh. þkn Mk{ûk rðMík]íkMkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe. su{ktík{k{ Ãkûkfkhkuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLkeË÷e÷ku yLku hsqykíkku Ãkqýo fÞkoçkkË sÂMxMk yu{.ykh. þknuÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. nsw yk [wfkËkuykððkLkku çkkfe Au íkuðk{kt syksu {¤u÷e {krníke yLkwMkkh,hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yufMkkuøktËLkk{w nkEfkuxo{kt MkwÃkhíkfhðk{kt ykÔÞt Au. su{kt MkhfkhuMkkËef s{k÷ fuMkLke LkðuMkhÚkeíkÃkkMk ÞkusðkLkku yLku ykíkÃkkMkLke sðkçkËkhe sÂMxMkyu{.çke. þknLke Ëu¾hu¾ nuX¤LkexkMf VkuMkoLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuonkuðkLke fkuxoLku òý fhe Au.

MkeçkezexeLkk [uh{uLkMkwÄeh [tÿk

y{ËkðkË ykðþuy{ËkðkË, íkk. 19

fuLÿeÞ «íÞûk fhðuhk çkkuzo(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLk MkwÄeh [tÿky{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au.ykRMkeyuykRLkk yuf «kuøkúk{{kt2007{kt MkeçkezexeLkk [uh{uLk ykÔÞkníkk íÞkh ÃkAe Vhe ð¾ík Lkðk [uh{uLkykðe hÌkkt Au.

RÂLMxxâwx ykuV [kxozoyufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR)Lke y{ËkðkËçkúkL[Lke 50 ð»koLke Wsðýe Lker{¥kunkshe ykÃkðk MkwÄeh [tÿk ykðe hÌkkAu. ykRMkeyuykRLke y{ËkðkËçkúkL[Lkk ðkRMk [uh{uLk sirLkf ðrf÷usýkÔÞwt fu, 23 yur«÷uykRMkeyuykRLkk Mk{khkun{kt MkwÄeh[tÿk nkshe ykÃkþu.

Ãke.Ãke.Ãkktzu, røkheþ®Mk½÷ yLku íkhwýçkkhkuxLke çkË÷eyuxeyuMkLkk yuMk.Ãke.íkhefu yu.fu.òzuòLkerLk{ýqf

y{ËkðkË, íkk.19

Eþhík yuLfkWLxh fuMk{ktMktf¤kÞu÷k ºký Wå[ yrÄfkheykuLkeçkË÷e Lknª fhðkLkk {wÆu nkEfkuxuoøkwMMkku Xk÷ÔÞk çkkË ºkýuÞyrÄfkheykuLke {tøk¤ðkhu hkßÞMkhfkhu çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au.ykðíkefk÷u Eþhík fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkexLkk ºkýuÞyrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkíkynuðk÷ nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkkuAu íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷e ½zeyu

s ºkýuÞ yrÄfkheykuLke çkË÷eLkknwf{ fÞko Au.

çkË÷e fhkÞu÷k ºký Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku{kt MkeykEze(ykEçke)Lkk yuze.zeSÃke íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k Ãke.Ãke.Ãkktzu,yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke røkheþ ®Mk½÷yLku y{ËkðkË MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃkLkk zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãke.Ãke.Ãkktzu MkeykEze ¢kE{Lkkyuze.zeSÃke íkhefu ßÞkhu MkeykEze(ykE.çke)Lkku [kso fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e hnu÷k yuze.zeSÃkeMkwÄeh ®MknkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.røkheþ ®Mk½÷Lku yuxeyuMkLkk yuMk.Ãkeíkhefu ¾Mkuze ykýtË zeyuMkÃke íkhefußÞkhu yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke íkhefuykýtËLkk zeyuMkÃke yu.fu.òzuòLkerLk{ýqf fhkE Au. íkhwý çkkhkuxLkerðÄkLkMk¼k rMkõÞwrhxeLkk

zeðkÞyuMkÃke íkhefu çkË÷e fhkE Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxoLkk nwf{

yLku MkexLke rðLktíke Aíkkt hkßÞMkhfkhu Ãke.Ãke. Ãkktzu, íkhwý çkkhkuxyLku S.yu÷. ®Mk½÷Lke çkË÷e fhe Lknkuðk çkkçkíku økE ykX yur«÷Lke{wËík{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u økwMMkkuXk÷ÔÞku níkku. yk yrÄfkheykuLkkfkÞoûkuºk nuX¤Lkk fkuLMxuçk÷ suðkÃkku÷eMkkuLke yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMkfhðkLke nkuðkÚke íku{Lku yLÞºk VhsÃkh {qfðkLkku rLkËuoþ {éÞku níkku. AíkktMkhfkhu Ãke.Ãke. Ãkktzu yLku S.yu÷.®Mk½÷Lke çkË÷e LkÚke fhe yLku íkhwýçkkhkuxLku yuf ð¾ík çkË÷e ykÃke VheÃkkAk {q¤ MÚkkLku ÷kðe ËuðkÞk nkuðkLkwtfkuxuo Lkkhksøke MkkÚku LkkUæÞwt níkwt.yuzTðkufux sLkh÷u yk çkkçkíku íkÃkkMkfhkðe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLke ¾kíkheykÃÞk çkkË yksu íku{Lke çkË÷eLkkykËuþ ÚkÞk níkk.

økwshkíku yk ð»kuo 17782.5fhkuz RLf{xuõMk [qfÔÞku

økwshkík{kt 44 nòhøkúk{hûkfkuLke Axýey{ËkðkË, íkk.19

hkßÞLke MÚkkÃkLkkÚke s Ãkqh,yLÞ fwËhíke ykÃkr¥kyku,[qtxýeyku, {u¤k ðøkuhu Mk{ÞuMk¥kkðkh Ãkku÷eMkLku {ËËYÃk Úkðkh[ðk{kt ykðu÷k økúk{ hûkfkuLkeMkuðkyku y[kLkf s çktÄ fhe ËuðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt ykùÞoLkeçkkçkík yu Au fu, Ãkku÷eMk ¾kíkkLkkyuf Wå[ yrÄfkheyu {kºk ÃkrhÃkºkçknkh ÃkkzeLkuhkßÞLkk 27r s Õ ÷ k y k u L k k44 nòhs u x ÷ kø k ú k{hû kf k u L k eMkuðkyku MÚkrøkíkfhe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo Au. suøkúk{hûkfku Mkr¢Þ Vhs Ãkh nkuÞíkuðk 6 nòh sux÷kLku nku{ kkzoTÍ{ktMk{kðe ÷uðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au.

økúk{ hûkf Ë¤ rðfkMk xÙMxíkhVÚke nku{økkzoTÍLkk f{kLzLxsLkh÷ MkwÄeh ®Mknkyu «rMkØ fhu÷kyk ÃkrhÃkºkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. yLkuf økúk{hûkf {rn÷k, ÃkwY»kku yLku Mkkøkhhûkf Ë¤Lkk MkÇÞkuLkk rníkLkeò¤ðýe {kxu fkÞohík ¼kðLkøkhLkkçkkuxkËLkk yk xÙMx íkhVÚke fhðk{ktykðu÷e yuf rÃkxeþLkLke {krníkeykÃkíkkt yuzTðkufux ze.ykh. ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke MÚkkÃkLkk

Mk{Þu økwshkík{kt Ãký økúk{hûkfË¤Lke fuzh Q¼e fhðk çkkuBçkuÃkku÷eMk yuõxLke f÷{ 63(6)yLðÞu SykhzeLke rLk{ýqtfku yLkuíku{Lke Mkuðkyku rLkrùík fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw, 23-4-11LkkrËðMku y[kLkf s yuf ÃkrhÃkºk«rMkØ fhe yk ík{k{ økúk{hûkfkuLkeMkuðkyku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfe ËuðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yk ytøkuíku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu,su{Lke rLk{ýqtfkuçkkuBçku Ãkku÷eMkyuõx yLðÞufhðk{kt ykðe

nkuÞ íku{Lke Axýe çkkuBçku nku{økkzoTÍ yuõxLke f÷{ 3(1) yLðÞufhðe økuhfkÞËuMkh Xhu Au. ð¤e,yufMkkÚku 44 nòh sux÷køkúk{hûkfku hkusøkkhÚke ðtr[ík ÚkíkktnkuÞ íkuðku {n¥ðLkku Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞ nku{økkzoTÍLkk f{kLzLxsLkh÷Lke fûkkyuÚke Lk ÚkE þfu, yk{kxu hkßÞ MkhfkhLkk Mkr[ð fuíku{Lke fûkkyuÚke rLkýoÞ ÷uðkðkuòuEyu. nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷erÃkrxþLk{kt íku{ýu yk s çkkçkík hsqfhe Au. MkkÚku s íku{ýu yu Ãký W{uÞwOAu fu, su ÷kuf hûkfkuLkku nku{økkzoTÍ{ktMk{kðuþ ÚkE hÌkku Au íkuLke Mkk{uyhsËkhkuLku fkuE s ðktÄku LkÚke.

nku{økkzoTÍLkk f{kLzLxsLkh÷ MkwÄeh ®MknkLkkrLkýoÞLku nkEfkuxo{ktÃkzfkh{kt ykÔÞku

yuLk.fu. y{eLk òók nuX¤ ÃkheûkkykÃke þfþu: MkeçkeykE ss Ëðu

Eþhík snkt fuMk{kt AuÕ÷e ½zeyu ºkýÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhkE

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh: MkhfkhuMÃkurþÞ÷ xkMfVkuMkoLke h[Lkk fhe

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥ksÂMxMk yu{.çke.

þknLkk ðzÃký nuX¤íkÃkkMk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.19økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke 11 ðkuzoLkk 33 çkuXfku {kxu

yksu ÞkuòÞu÷e Ãknu÷ ðnu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu Mkhuhkþ59.70 xfk {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. Mk{økú [qtxýeËhr{ÞkLk yufÃký A{f÷wt Úkðk ÃkkBÞwt Lk níkwt.

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke{íkËkLkLkku ykht¼ ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. su{kt 8Úke 10«Úk{ çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt 16.88 xfk sux÷wt{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. þnuhe rðMíkkh{kt þY{kt {íkËkhkuLkkuÃkkt¾kuu «ðkn hÌkku níkku.

ßÞkhu ðkuzo-8 MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkðkhÚke s{íkËkhku{kt {íkËkLkLkku sçkhsMík WíMkkn òuðk {éÞku níkku.fkuÃkkuohuþLkLkk fw÷ 1,35,269 {íkËkhku{ktÚke Mkhuhkþ 59xfk {íkËkhku {íkËkLk {kxu ½hLke çknkh LkeféÞk níkk. yk59 xfk {íkËkhkuyu yksu {íkËkLk fheLku [qtxýe {kxuLkkuÃkkuíkkLkku rLkýkoÞf sLkkËuþ ykÃke ËeÄku Au. su W{uËðkhkuLkwtyf¤ ¼krð ykøkk{e 21{eLkk økwhwðkhu MÃkü ÚkE sþu.yksu [qtxýe ËhBÞkLk rsÕ÷k íktºkLku rËðMk Ëhr{ÞkLk 40sux÷e swËk swËk «fkhLke VrhÞkËku {¤ðk Ãkk{e níke. su{ktçkqÚkku Ãkh rçkLkyrÄf]ík xku¤kt yufXkt ÚkE økÞkt nkuðk ytøkuLkeVrhÞkËku Mkrðþu»k hne níke.

økktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLk {kxuMkhuhkþ 59.70 xfk {íkËkLk

Mkwhík : snktøkehÃkwhk{kt{Ähkºku yuf MkkuMkkÞxe{ktÃkkfo fhu÷kt [kh ðknLkkuy[kLkf ¼z¼z Mk¤økeQXíkkt rðMíkkhLkk hneþku{ktøk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.SRçkeLkk íkkh íkqxe ÃkzíkktþkuxoMkŠfxÚke ykøk Vkxe QXeníke. ykøk{kt [khuÞ ðknLkkuMktÃkqýo ¾k¾ ÚkR økÞkt níkkt.MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤eníke. VkÞhrçkúøkuzLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýusnktøkehÃkwhk{ktrçkús ÃkkMku ykðu÷eð]tËkðLkMkkuMkkÞxe{kt{økLk¼kR Ãkrhðkhhnu Au. økíkMkku{ðkhu {Ähkºku2-40 ðkøÞkLkkyhMkk{ktMkkuMkkÞxeLkkÃkkŠftøk{kt Ãkkfo

Mkwhík,íkk. 19Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yZe rzøkúeLkk ðÄkhkLke MkkÚku

ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík ÃktÚkf{ktAqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk {wsçk Ãkkhku {n¥k{ 37.4 yLku LÞqLkík{ 24.6 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 61 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1005.6 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{LkkuçkË÷kELku Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkkuníkku.

íkkÃk{kLk økE fk÷u 35 rzøkúeyu Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[u hÌkkçkkË yksu MkeÄku yZe rzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkkt yksu ykfhk íkkÃkLkeÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke yux÷wt s Lknª çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkku ¼khuMkqfe økh{ nðkyu Ãký ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Ërûký økwshkíkyLku Mkkihk»xÙÚke þY ÚkÞu÷wt nðkLkwwt Ëçkký rðMíkheLku hksMÚkkLk MkwÄerðMkíkÞwO Au ßÞkhu ykøkk{e çku rËðMk{kt Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt{kðXkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 20 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

CALL0261- 2543000,

4000, 5000

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhkLke MkkÚku Ërûkýøkwshkík{kt {kðXkLke þõÞíkk

Mkwhík íkk. 19‚whŒ{kt ‚r[™ rMÚkŒ ¼khŒ™k

«kRðux ‚uõxh™k «Úk{ yu‚RÍuz ‚whŒM…urþÞ÷ Rfku™kur{f Íku™ (‚wh‚us){ktÚkeøkík ™kÛkkfeÞ ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk38,156 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR Au. ð»ko2009-10{kt fw÷ 23,981 fhkuzLkerLkfkMkLke Mkk{u økík LkkýkfeÞ ð»ko{ktrLkfkMk{kt 59 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.‚usÚke ‚ðkorÄf yuf‚…kuxo suB‚ yuLzßðu÷he™wt ÚkÞwt Au.

‚us ßÞkhu þY ÚkÞku íÞkhu «Úk{ ð»kuo

(2000-01){kt ynª fkÞohŒÞwr™xku{ktÚke fw÷ rLkfkMk 55 fhkuz™enŒe. su ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk 38nòh fhkuzLkku yktfzku ðxkðe økR Au.

‚wh‚us{kt nk÷{kt suB‚ yuLz ßðu÷he,xuõMxkR÷, nku{ Vr™orþt„, „kh{uLxT‚,xuõMxkR÷ {þe™he, yuÂLsr™Þrht„„wzT‚, Vk{ko-ƒkÞkuxuf, fBÃÞwxh ‚kuVxðuh

yuLz nkzoðuh ð„uhu™k Wí…kË™ y™uÔÞk…kh ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k ÷„¼„ 217Þwr™x fkÞohŒ Au. ðÄw 14 Þwr™xku™wtr™{koÛkfkÞo nk÷{kt [k÷w Au. Mkus{ktfkÞohík ÞwrLkxku{kt «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku12,000Úke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkh {¤ehÌkku Au. ‚wh‚us{ktÚke 85 xfk W…hktŒ™eyuf‚…kuxo suB‚ yuLz ßðu÷he™e ÚkkÞ Au.zkÞ{tz yuLz suB‚ zuðu÷ku…{uLx fku…kuohuþ™(zeSze‚e) ‚wh‚us™k ‚t[k÷f Au.zeSze‚e™kt Mkqºkkuyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu ð»ko

y{ËkðkË : MkwhíkLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ Mkwhík-y{ËkðkË fåA yuõMk«uMk{kt ykðe hÌkk níkk íÞkhuíku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe Úkíkkt fk÷wÃkwh huÕkðuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mke. ykh. Ãkkxe÷økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe MktË¼o{kt ykðe hÌkkníkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

«kó Úkíke {krníke {wsçk MkwhíkLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ (hnu. 44-yu, rËLkçktÄw MkkuMkkÞxe,Mkwhík) íkk. 17{eLkk hkus hkíkLkk Lkð ðkøku MkwhíkÚkefåA yuõMk«uMk{kt y{ËkðkË íkhV ykðe hÌkk níkk.hkíkLkk ËkuZ ðkøku íku y{ËkðkË fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLkÃkh ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk [kuhkR økÞkuníkku. {kuçkkR÷ VkuLk íku{ýu xÙuLkLke çkkhe ÃkkMku {qõÞkuníkku. yk ytøku fk÷wÃkwh huÕkðu Ãkku÷eMku yòÛÞk ÔÞÂõíkMkk{u {kuçkkR÷

Mke.ykh.Ãkkxe÷Lkku {kuçkkR÷fåA yuõMk«uMk{ktÚke [kuhkÞku

SEZ{ktÚke 38,156 fhkuzLke rLkfkMk

økík ð»koLke íkw÷LkkyurLkfkMk{kt 59 xfkLkku ðÄkhkuLkðMkkhe, íkk. 19

LkðMkkhe yLku MkwhíkLkk rðnkhÄk{ yuðk W¼hkx yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkkt økk{ku rËÃk÷k, çkkuhMke- {kAeðkz{kt økRfk÷u{kuze hkºku yLku yksu çkÃkkuhu ykðu÷e ËrhÞkR ¼híkeLkk Ãkkýe½qMke síkkt yLkuf ÷kufku íkf÷eV{kt {qfkR økÞk níkk. Mkk{kLÞík:[ku{kMkk Ãkqðuo ËrhÞk{kt {kuxe ¼híke ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykð»kuo WLkk¤k{kt s {kuxe ¼híke ykðíkk fktXkLkkt økk{ku{ktËrhÞkLke MkkÚku MkkÚku ®[íkkLkwt {kuswt Ãký Vhe ðéÞwt níkwt, çkeSíkhV rËÃk÷k økk{ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke çkuVk{Ãkýuhuíke¾LkLkLke «ð]r¥k [k÷ehne Au íkuLku fkhýu ykrðMíkkh{kt ¼híkeLkk Ãkkýe½qMke ykÔÞk nkuðkLkwt ÷kufkuLkwtfnuðtw Au.

W¼hkx MkrníkLkkt økk{kusuðk fu rËÃk÷k, çkkuhMke-{kAeðkz{kt økR hkºkeyu

yLku yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykðu÷e {kuxe ¼híkeLku fkhýuøkk{{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk, íkuLku Ãkøk÷u økk{÷kufku ®[íkk{kt{wfkÞ økÞk níkk.

ßÞkhu yk rðMíkkhLkk hneþkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke rËÃk÷k yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kthuíke¾LkLkLke «ð]r¥k çkuVk{Ãkýu [k÷e hne Au, íkuLke MkkÚku MkkÚkuynªÞk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke huíkeLkk {kuxk Zøk÷kyku fheËuðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke ÃkkýeLkk fwËhíke rLkfk÷Lkku su hMíkkuníkku íku ykðhkuÄkÞku nkuðkÚke AuÕ÷k çku rËðMkLke {kuxe ¼híkeLku

fkhýu Ãkkýe Auf økk{ MkwÄe ½qMke ykðu Au.{hku÷e ÃktÚkfLkk yuf yøkúýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh huíkeLku

fkhýu ykMkÃkkMkLke s{eLk{kt fwËhíke heíku yuf «fkhLkwtVkWLzuþLk ÚkR òÞ Au yLku íkuLku fkhýu huíkeLkwt Äkuðký ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw s{eLkLkwt {kuxk «{ký{kt Äkuðký Úkíktw LkÚke, íku WÃkhktíkËrhÞkLkwt Ãkkýe Auf ytËh MkwÄe ykðíkwt Ãký yxfe òÞ Au, òufu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞLke huíke¾LkLkLke «ð]r¥kLku fkhýu yk

ÃktÚkf{kt ËrhÞkR huíkeLkwt fwËhíke VkWLzuþLk Lkçk¤tw Ãkzâtw Au yLkuÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk fwËhíke hMíkk yðhkuÄkÞk Au íkuLku fkhýu økRfk÷u Auf {hku÷e LkSf {nwðh økk{ LkSf ËrhÞkLke ¼híkeLkkÃkkýe ykðe økÞk níkk.

òu fu çkkuhMke {kAeðkz økk{Lkk hneþkuLkwt fnuðtw Au fuMkk{kLÞík: [ku{kMkkLke ¼híke yux÷u fu y»kkZ {rnLkk{kt su¼híke ykðu Au íku

W¼hkx{kt {kLkðMkŠsík MkwLkk{eËrhÞkLke ¼híkeLkk Ãkkýe çkkuhMke-{kAeðkz økk{{kt Vhe ðéÞk

çkuVk{ huíke¾LkLkLkufkhýu ¼híkeLkkÃkkýe Auf {hku÷e{nwðh MkwÄe ÃknkUåÞkfktXk rðMíkkhLkktík{k{ økk{kuLku ¾íkhku

¼híkeLkk Ãkkýe fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt Vheð¤íkkt òýu s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. yk ÃkrhÂMÚkrík {kxufktXk rðMíkkhLkk økk{ LkSf çkuVk{ ÚkE hnu÷e huíke «ð]r¥kLku sðkçkËkh ÷u¾kððk{kt ykðu Au.




snktøkehÃkwhk{kt {Ähkºku [khðknLkku Mk¤øke QXíkkt øk¼hkx

yLkwMktÄkLk Lkt 8 WÃkh

20-04-2011 Surat City

Documents

Transcript of 20-04-2011 Surat City