surat city 8-8-12

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë yLMkkhe Mkíkík

çkeS ð¾ík ËuþLkk WÃkhk»xÙÃkrík [qtxkE

ykÔÞk Au. yuLkzeyuLkk W{uËðkh ¼ksÃkLkk

sMkðtík®MknLku íku{ýu 252 {íkÚke ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku.

ËuþLkk WÃkhk»xÙÃkrík [qtxðk {tøk¤ðkhu [qtxýe

ÞkuòE níke su{kt fw÷ 736 MkktMkËkuyu {íkËkLk

fÞwO níkwt. 75 ð»koLkk nkr{Ë yLMkkheLku 490

{ík {éÞk níkk ßÞkhu íku{Lkk nheV

sMkðtík®MknLku {kºk 238 {ík {éÞk níkk, yk{

¼qíkÃkqðo ykEyuVyuMk ykurVMkhLkku støke

çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. hkßÞMk¼k yLku

÷kufMk¼kLkk 787 MkktMkËku {íkËkLk fhðkLke

Ãkkºkíkk Ähkðíkk níkk su{kt 47 MkktMkËku

{íkËkLkÚke ðuøk¤k hÌkk níkk. ykX {ík y{kLÞ

XÞko níkk íku{ ÷kufMk¼kLkk Mku¢uxhe sLkh÷ yLku

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk rhx‹Lkøk ykurVMkh xe.

fu. rðïLkkÚkLku sýkÔÞwt níkwt.

Mkíkík çkeS x{o {kxu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkE

ykððkLkwt çknw{kLk nkr{Ë yLMkkheLku {éÞwt Au.

yk yøkkW 1952Úke 1962 MkwÄe yuMk.

hkÄkf]»ýLk Mkíkík çku x{o {kxu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu

[qtxkÞk níkk.

yLMkkhe yøkkW y÷eøkZ {wÂM÷{

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h níkk. 2007{kt

zkçkuheykuyu ßÞkhu WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu íku{Lke

ÃkMktËøke fhe yLku ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkkuyu íku{Lku

xufku ykÃÞku íÞkhu hksfeÞ ík¾íkk Ãkh ykùÞo

Vu÷kÞwt níkwt. zkçkuheykuyu çkeS ð¾ík Ãký íku{Lku

s xufku ykÃÞku níkku. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

ÃkðLkfw{kh çktMk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk çkesuzeLkk

21, xezeÃkeLkk 11, fkutøkúuMkLkk 6 yLku çku

Lkkur{Lkuxuz MkktMkËkuyu {ík ykÃÞk Lknkuíkk.

¼ksÃk, yuSÃke, ykhyuMkÃke, xeykhyuMkLkk

MkktMkËkuuyu Ãký {íkËkLk fÞwO Lknkuíkwt. AuÕ÷kt Ãkkt[

ð»ko{kt nkr{Ë yLMkkheyu hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk

íkhefu Mkkhe fk{økehe çkòðe níke, òu fu rþÞk¤w

MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ðku®xøkLke

þõÞíkk ð¾íku AuÕ÷e ½zeyu øk]nLku {w÷íkðe

hk¾ðkLkk íku{Lkk rLkýoÞu rððkË MkßÞkuo níkku.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

ÞwMkuLk çkkuÕxu 20.39 MkufLz{kt

r«r÷r{Lkhe hkWLz Síke 200 {exh

ËkuzLke Mkur{.{kt «ðuþ fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[

17,601.78188.82

5,336.70 54.15

30,200 00

53,100 00

55.07 0.45

68.40 0.20

86.20 0.18

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 6⏐ çkwÄðkh, 8 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 16 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

490{ík nkr{Ë

yLMkkheLku {éÞk

Mkíkík çkeS

ð¾ík [qtxkLkkh

çkeò

WÃkhk»xÙÃkrík

yøkkW yuMk.

hkÄkf]»ýLk Mkíkík çku

x{o {kxu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu

[qtxkÞk níkk

238{ík yuLkzeyuLkk

sMkðtík®MknLku {éÞk

nkr{Ë yLMkkhe çkeS ð¾ík WÃkhk»xÙÃkrík [qtxkÞk

rðsuLËh ®Mkn ykWx

{uLMk çkku®õMkøkLke 75 rføkúk ðsLksqÚkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt

rðsuLËh ®MknLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yk{ rðsuLËh

ÃkkMkuÚke {uz÷Lkwt Mð¡

[fLkk[qh ÚkÞwt Au.

yuÚ÷ux hýrsík

{nuïhe rxÙÃk÷

sBÃkLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku

Lknkuíkku. nðu çkwÄðkhu yu{Mke {urhfku{

rð{uLMk çkku®õMkøkLke Mkur{VkR™÷{kt

h{ðk Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ

VkR™÷{kt «ðuþe ËuþLku ykuAk{kt ykuAku

rMkÕðh {uz÷ yÃkkððkLkwt hnuþu.

Xkfhuyu

rLkÁíMkkne

ç÷kuf ytøku

yzðkýeLku

ÍkxõÞk

¼ksÃk {ktËøke{kt

ÃkxfkÞku Au fu

þwt ? : yuLkzeyu

®n{ík hk¾u

ðkt[ku Ãkus 03

Mkwhík, íkk. 7

Äku. 10Lke Ãkqhf Ãkheûkk{kt Ãký

LkkÃkkMk ÚkÞu÷e ®MkøkýÃkkuhLke rfþkuheyu

Íuh Ãke ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ®MkøkýÃkkuh{kt

MknòLktË MkkuMkkÞxe ¾kíku ík¤kð

Vr¤Þk{kt hnuíke ßÞkurík sÞrMktøk

MkkuMkk (17)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Íuhe

Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo íkuýeLku M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR Au, ßÞkt íkuýeLke

nk÷ík ÂMÚkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ßÞkuríkLkk

rÃkíkk {sqhefk{ fhu Au. íkuýeLku 3

çknuLk yLku 1 ¼kR Au.

íkuýe økík {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e

Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkR níke

yLku sw÷kR {kMk{kt Vhe íkuLku Äkuhý

10Lke Ãkqhf Ãkheûkk ykÃke níke. suLkk

íkksuíkh{kt ykðu÷k Ãkrhýk{{kt ßÞkurík

VuR÷ ÚkR níke. suÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR

ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.

[kufçkòh Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

10Lke Ãkqhf Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk

Úkíkkt rðãkŠÚkLkeyu Íuh ÃkeÄwt

çkkÞku{urzf÷ ðuMxLku

÷RLku SÃkeMkeçkeLkk

ykfhk íkuðh

{kuxe nkuÂMÃkx÷kuyu

RLzMxÙeLke {kVf

MkŠxrVfux ÷uðwt Ãkzþu

Mkwhík,íkk.7

nkuÂMÃkx÷ku{ktÚke Lkef¤íkk

çkkÞku{urzf÷ ðuMx ÃkÞkoðhý {kxu

¾íkhksLkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

çkkÞku{urzf÷ ðuMxLku {wÆu fuLÿ-hkßÞ

MkhfkhLkk fzf rLkÞ{ku nkuðk Aíkkt

fux÷uf Xufkýu çkkÞku{urzf÷Lkk rLkÞ{kuLkwt

WÕ÷t½Lk Úkíkw t nkuðkLke VrhÞkËku

Mkkt¼¤ðk {¤u Au. íku Mkk{u

SÃkeMkeçkeyu ykfhk íkuðh Ëu¾kzíkk

nðu 100 çkuz Ähkðíke hkßÞLke

nkuÂMÃkx÷kuyu fLMkuLx MkŠxrVfux

VhrsÞkík ÷uðwt Ãkzþu. økwshkík «Ëq»ký

ftxÙku÷ çkkuzo îkhk hkßÞLkk 22

rsÕ÷kyku{kt ykðu÷e «kËurþf f[uheLku

fLMkuLx MkŠxrVfuxLkku fzfÃkýu y{÷

fhðkLkwt Vh{kLk òhe fhe ËuðkÞwt Au.

suLku ÷RLku {kuxe nkuÂMÃkx÷kuyu

f{o[kheyku Mkrník çkkÞku{urzf÷

ðuMxLke rðøkíkku ykÃkeLku fLMkuLx

MkŠxrVfux ÷uðwt Ãkzþu.

þnuhLke nkRxuf nkuÂMÃkx÷ku{kt

ËËeoykuLke MktÏÞkLke MkkÚku çkkÞku{urzf÷

ðuMxLkwt «{ký ðæÞwt Au. ÃkÞkoðhý {kxu

òu¾{e yuðk çkkÞku{urzf÷ ðuMx Ãkh

Lksh hk¾ðk {kxu SÃkeMkeçkeyu ‘MkeMke

yuLz yu’ (fkuLMkku÷zuxuzT fLMkuLx yuLz

ykuÚkku ohkRÍuþLk) MkŠxrVfux ÷uðwt

VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. n{ýkt MkwÄe

ÃkÞkoðhý «Ëq»kýLku {wÆu RLzMxÙeykuyu

MkeMkeyu MkrníkLkk MkŠxrVfux ÷uðk

Ãkzíkk níkk. íku Mkk{u nðu nkuÂMÃkx÷kuyu

Ãký çkkÞku{urzf÷ ðuMx {kxu MkŠxrVfux

÷uðwt Ãkzþu. su ytíkøkoík 100Úke ðÄw

çkuz Ähkðíke nkuÂMÃkx÷kuLku fkÞËk nuX¤

ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au

fu, Mkwhík{kt 50Úke ðÄw çkuzðk¤e 33

nkuÂMÃkx÷kuyu Mkk{kLÞ

ykuÚkku ohkRÍuþLk ÷eÄwt Au. ykðe

nkuÂMÃkx÷ku{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt

çkLku÷e nkRxuf nkuÂMÃkx÷kuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkife 100Úke ðÄw

çkuzðk¤e nkuÂMÃkx÷kuyu nðu MkeMke yuLz

yu MkŠxrVfux Ãký ÷uðwt Ãkzþu.

SÃkeMkeçkeyu fLMkuLx MkŠxrVfuxLku

÷RLku ðkÃke, LkðMkkhe, Mkwhík MkrníkLke

«kËurþf f[uheykuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt

fhkÞu÷k WÕ÷u¾ {wsçk, MkeÃkeMkeçkeLke

økkRz÷kRLk «{kýu nkuÂMÃkx÷{kt

Lkez÷ fxh, zeMkRLVuõxuz

[esðMíkwyku, MkkV-MkVkR,

f{o[kheykuLke rðøkík Mkrník

çkkÞku{urzf÷ ðuMxLke {krníke ykÃkðe

Ãkzþu. íkuLku ykÄkhu s ‘MkeMke yuLz yu’

MkŠxrVfux yÃkkþu. çkkÞku{urzf÷

rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíktw sýkþu íkku

fkhýËþof LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkwhík SÃkeMkeçkeLkk «kËurþf yrÄfkhe

yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, n{ýkt

MkwÄe nkuÂMÃkx÷ku rLkÄkorhík fhu÷k

[ksoLkk ykÄkhu ykuÚkkuohkRÍuþLk ÷uíke

níke, Ãkhtíkw íku Mkk{u nðu MkeMke yuLz yu

Ãký ÷uðwt Ãkzþu. ðÄe hnu÷k

çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkk òu¾{ Mkk{u

SÃkeMkeçkeyu ykðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

Mkwhík Mkrník hkßÞLke ík{k{ 100Úke

ðÄw çkuzðk¤e nkuÂMÃkx÷kuLku yk

MkŠxrVfux ÷uðwt VhrsÞkík Au.

WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 8-8-12

çkwÄðkh

Mkktsu

7-19

ðõíku

Mkunhe

íkk. 9-8-12

økwÁðkh

Mkðkhu

4-46

[ktË : 17 íkk. 8-8-12

Mkwhík, íkk.7

ºký ykíktfðkËeyku çkkuBçk ç÷kMxLkk

RhkËu økwshkík{kt ykÔÞk nkuðkLke

MkuLxÙ÷ ykRçke îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e

[uíkðýeLku økwshkík Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke

÷R yu rËþkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe

Au. yk {k{÷u yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh

hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãký ¢kR{ fkuLVhLMk

ÞkuS níke. ºkkMkðkËeykuLkk r÷Mx{kt

Ãknu÷wt Lkk{ Mkwhík þnuhLkwt nkuðkLke ðkíkLku

yrík økt¼ehíkkÚke ÷R yMÚkkLkkyu

yrÄfkheykuLku [u®føkLke fk{økehe {kºk

fkøk¤ WÃkh s Lkrn Ãký yMkhfkhf

heíku fhðk íkkfeË fhe níke. WÃkhe

yrÄfkheykuLku Ãký [u®føkLkk Lkk{u {kºk

Ëu¾kzku s Lk ÚkkÞ yuLke íkfuËkhe hk¾ðk

rðþu»k Mkq[Lkk ykÃke níke.

Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkyu

yksu çkÃkkuhu þnuhLkk ík{k{

yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk fhe níke. yk

r{®xøk{kt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke

økríkrðrÄ ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke. ykRçke îkhk yk {k{÷u su

RLkÃkwx MkkÚku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe

Au yuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk yMÚkkLkkyu

¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu yrÄfkheykuLku {fkLk ¼kzu

ykÃkLkkhkyku íkÚkk ÷uLkkhkyku ytøku íkÚkk

nkux÷ yLku økuMxnkWMk{kt Mk½Lk [u®føk

fhðk íkÚkk yk MÚk¤kuyu hnuLkkhkykuLkk

MktÃkqýo çkkÞkuzuxk {uRLxuRLk ÚkkÞ yu {kxu

Ãkøk÷kt ¼hðk sýkÔÞwt níkwt. ykíktfeyku

fkuBÞwrLkfuþLk {kxu {kuxk¼køku MkkRçkh

fkVuLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au ykÚke

íkuLkk Mkt[k÷fku MkkÚku r{®xøk fhe

rðrÍxMko ytøku {krníke hk¾ðk íkÚkk

þõÞ nkuÞ íkku MkeMke fu{uhk ÷økkðe íkuLkku

hufzo hk¾ðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃke níke.

yMÚkkLkkyu xuõMxkR÷ {kfuox íkÚkk

{rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk nehkçkòh{kt

rðþu»k [u®føk íku{s ðuÃkkheyku MkkÚku

MktÃkfo{kt hne þtfkMÃkË ne÷[k÷

fhLkkhk ÔÞÂõíkyku íkÚkk rçkLkðkhMke

Ëu¾kíkkt ðknLkku yLku ðMíkwyku ytøku

{krníke {u¤ðe íðheík fkÞoðkne {kxu

¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

ykíktfeyku çkkuBçk Ã÷kLx fhðk

{kxu MkkRf÷ MxkuMkoLkku rðþu»k WÃkÞkuøk

fhíkk nkuÞ ykðe ËwfkLkku{kt MkkRf÷

¾heËLkkhkykuLke Ãkqhíke {krníke ÷R

íkuLkku hufzo {uRLxuRLk fhðk{kt ykðu

yuðe Mk{sý Mxkuh Mkt[k÷fkuLkku MktÃkfo

MkkÄeLku ykÃkðk {kxu Ãký yMÚkkLkkyu

sýkÔÞwt níkw t. WÃkhktík LkkfkçktÄe,

ðknLk [u®føk yLku fku®BçkøkLke

fk{økehe ytøku Ãký yk r{®xøk{kt

Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

yMÚkkLkkyu yk {k{÷u fk{økeheLkk

½kuzk {kºk fkøk¤ WÃkh s Lk Ëkuzu yu

{ík÷çkLke rxÃÃkýe fhe ¾kMk íkfuËkhe

hk¾ðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. fk{økehe

Ãkrhýk{÷ûke nkuðe òuRyu yuðe ðkík

fhíkkt íku{ýu yuMkeÃke, zeMkeÃke íkÚkk

yrÄf fr{þLkhku Ãký {kºk hkWLz

{khe nkshe ÃkqhððkÚke rðþu»k

f{o[kheykuLku RVurõxð fkÞoðkne {kxu

sYhe {køkoËþoLk Mkq[Lkku ykÃku íkÚkk

fk{økeheLke Mk{eûkk Ãký fhu yuðe

Mkq[Lkk ykÃke níke.

«¼w¼kE ðMkkðkLke

ÃkuLk÷ Mkk{u rsÕ÷k

fkUøkúuMk «{w¾u fwtðhS

n¤Ãkrík yLku

Mk{Úkofkuyu W{uËðkhe

LkkUÄkðe

fw÷ ¼hkÞu÷kt 32

Vku{o{kt ðuÃkkhe

rð¼køk{kt [kh çkuXf

rçkLknheV ÚkðkLkk

Mktfuíkku

Mkwhík, íkk.7

{ktzðe yuÃkeyu{Mke{kt ÔÞðMÚkkÃkf

Mkr{rík {kxu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt

MktMÚkkLkk ðíko{kLk «{w¾ «¼w¼kE

ðMkkðk MkrníkLkk ÃkuLk÷ Mkk{u

çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kE

n¤Ãkríkyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk

{ktzðe íkk÷wfk fkUøkúuMk{kt [k÷e hnu÷ku

f÷n MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. òu

fu, yksu Vku{o rðíkhý íkÚkk ¼hðkLke

«r¢Þk Ëhr{ÞkLk fw÷ 32 Vku{o

¼hkÞkt níkkt. su{kt ðuÃkkhe {tz¤Lke

[kh çkuXfku Ãkh ðíko{kLk «{w¾Lkk

{Lkkíkk [kh W{uËðkhkuLkkt s Vku{o

¼hkÞkt níkkt.

{ktzðe íkk÷wfk yuÃkeyu{MkeLke

ònuh ÚkÞu÷e [qtxýe çkkË ykshkus

Vku{o rðíkhý íkÚkk MðefkhðkLke þY

ÚkÞu÷e fkÞoðkne{kt ð»kkuoÚke þkMkLkÄqhk

Mkt¼k¤íkk ÄkhkMkÇÞ Ãkh¼w¼kE

ðMkkðk íkÚkk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾

LkhÃkík®Mkn ðktrMkÞk yLku Mkwhík

rsÕ÷k fkUøkú uMkLkk WÃk«{w¾

økku®ðË¼kE [kiÄhe íkÚkk fkUøkú uMk

Mknfkh Mku÷Lkk «{w¾ sÞtíke¼kE

¼kýk¼kE økk{eík íkÚkk çkkçkw¼kE

øk{÷k¼kE Ãkxu÷u Vku{o ¼he ËkðuËkhe

LkkUÄkðe Au.

ßÞkhu ð»kku oÚke yk MktMÚkk{kt

fkUøkúuMkLkk s MkÇÞku Mk¥kk{kt nkuðk

Aíkkt yk ðu¤k Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk

«{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kE

n¤Ãkrík WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

MkËMÞ f{÷uþ¼kE [kiÄheyu Ãký

Vku{o ¼he Mknfkhe ûkuºk{kt ÍtÃk÷kðíkk

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çktLku

ÄkhkMkÇÞ ðå[u AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke [k÷e ykðu÷ku sqÚkðkË yksu

MkÃkkxe Ãkh ykðíkk íkk÷wfkLkk hksfeÞ

ðkíkkðhý{kt ¼khu [n÷Ãkn÷ {[e

økE níke.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkk {wÏÞ fkUøke

ykøkuðkLkku ðå[uLkk sqÚkðkË [[koyu

yksu yk¾ku rËðMk ¼khu òuh Ãkfzâwt

níkwt. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k{kt Ãký

sÞkhu Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu çktLku

ÄkhkMkÇÞku ðå[uLkku sqÚkðkË

[h{Mke{kyu ÃknkU[íkk ðkíkkðhý

¼khu W¥kursík çkLÞwt níkwt. yLku yk

[qtxýeLkk Ãkz½k rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt Ãký ÃkzðkLke þfÞíkk Au.

çkeS íkhV ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký

¼ksÃkLkk yøkúýeyku{kt fkuE ¾kMk

n÷[÷ sýkE Lk níke.

òu fu, ¼ksÃk Mk{ŠÚkík økýkíkk

fLkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk nMk{w¾¼kE

Ãkxu÷ yLku sþðtík¼kE Ãkxu÷ yu{

{kºk ºký ÔÞÂõíkykuyu W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke. yk¾k rËðMkLke

[k÷u÷e fðkÞík ÃkAe ¾uzqík

rð¼køk{ktÚke 24, ðuÃkkhe {íkËkLk

{tz¤{ktÚke-4, ¾heË ðu[ký{ktÚke 4

{¤e fw÷ 32 Vku{o ¼hkÞkt níkkt.

ðuÃkkhe rð¼køkLke [kh çkuXf Ãkh {kºk

[kh s Vku{o ¼hkÞkt níkkt. su{kt

rLk{uþ¼kE þkn, MkSð¼kE ykh.

þkn, ykLktË¼kE ze. ½kÞ÷, íkÚkk

nMk{w¾¼kE íktçkku¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk{ ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ

«¼w¼kE ðMkkðkLkk [kh W{uËðkh

rçkLknheV [qtxkÞk Au.

{ktzðe{kt fkUøkúuMkLkk çku ÄkhkMkÇÞku

yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt Mkk{Mkk{u

çknkhLkk rðãkÚkeoykuLku

ÃkeEMkeLku ykÄkhu Ãký

«ðuþ {¤e þfþu

Mkwhík, íkk. 7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu çke.yu., çke.fku{.

íku{s yu{.yu yLku yu{.fku{.Lkk

yuûkxLko÷ «ðuþ{kt çknkhLke

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykðíkk

rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ{kt ykMkkLke fhe

ËeÄe Au yLku nðu «kurðÍLk÷

yur÷Sçke÷exe MkŠxrVfuxLku ykÄkhu

Ãký «ðuþ {¤þu. yíÞkh MkwÄe yk

«Úkk s [k÷w níke Ãkhtíkw çku ð»ko Ãkqðuo

íkífkr÷Lk fw÷Ãkrík çke.yu.

«òÃkríkyu rLkÞ{{kt VuhVkh fheLku

Ãknu÷k {kEøkú uþLk MkŠxrVfux

÷kððkLke òuøkðkE fhe Ëuíkk

rðãkÚkeoyku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkk níkk.

yk MktË¼o{kt rðãkÚkeoyku îkhk

fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfh Mk{ûk ÔÞkÃkf

hsqykík fhkíkk ÞwrLkðŠMkxeyu

«kurðÍLk÷ MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu

«ðuþ ykÃkðk íku{s íÞkh çkkË

{kEøkúuþLk MkŠxrVfux hsq fÞko çkkË

VkÞLk÷ yur÷Sçke÷exe MkŠxrVfux

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ðkMíkð{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke

ÞwrLkðŠMkxe{kt yuûkxLko÷ «ðuþ

{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk yuf

LkkLke ÞwrLkðŠMkxe fhíkk Ãký ðÄkhu

yux÷u fu, 27000Úke WÃkh ÃknkU[e

økE Au. ºký ð»ko Ãkqðuo yk MktÏÞk

18000Lke níke su íÞkh çkkË ðÄeLku

22000 WÃkh ÃknkU[e níke yLku økík

ð»ku o íkk u 27000 rðãkÚkeoyku

yuûkxLko÷{kt Lkk UÄkÞk níkk. yk

MktÏÞk [k÷w ð»kuo ðÄeLku 30000Lku

Ãkkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk rðãkÚkeoyku{kt «rík ð»ko çku

nòh sux÷kt rðãkÚkeoyku yLÞ

ÞwrLkðŠMkxeyku{ktÚke Lk{oË

ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ðíkk nkuÞ Au

suLku yk MkwÄkhkLku fkhýu {kuxku VkÞËku

ÚkkÞ yu{ Au.

ÞwrLkðŠMkxe yuõMxLko÷ «ðuþ{kt

{kEøkúuþLk ÃkkA¤Úke ÷kðe þfkþu

[uf rhxLkoLkk yuf fuMk{kt çku ðkh LkkurxMk ykÃke þfkÞ Lknª : fkuxo

Mkwhík, íkk. 7

[uf rhxLko fuMk{kt yufðkh LkkurxMk ykÃÞk ÃkAe

çkeSðkh LkkurxMk ykÃke þfkÞ Lknª yuðk íkkhý MkkÚku

MkwhíkLkk yurzþLk÷ [eV ßÞw.{ursMxÙux fw.yu{.yuMk

hkð÷u ykhkuÃke {rn÷kLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{

fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ðuz hkuz Ãkh hksuLÿ

xuõMxkEÕMkLkk Lkk{u ÄtÄku fhíkk hksuLÿ ËþhÚk¼kE

sheðk÷kyu fíkkhøkk{ ÷÷eíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk MktøkeíkkçkuLk MkwrLk÷¼kE r{†e MkkÚku ÄtÄkfeÞ

ÔÞðnkh{kt {kuxe hf{ ykÃke níke. yk sðkçkËkhe

Ãkuxu MktøkeíkkçkuLku Y. 93980Lkk çku [uf ykÃÞk níkk

su rhxLko Úkíkkt hksuLÿ¼kEyu ðfe÷ {khVík LkkurxMk

ykÃke níke yLku çkkË{kt LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLx

yufx nuX¤ fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke.

yk fuMk{kt MktøkeíkkçkuLku íkhVu nksh ÚkÞu÷k

yuzðkufux Ä{uoþ økktÄe yLku ð]rü Ãkxu÷u yuðe hsqykík

fhe níke fu VrhÞkËeyu ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkh ytøku fkuE

rçk÷ fu [÷ý hsq fÞko LkÚke fu yk ÷uðzËuðz ytøku

ELõ{xuõMk rð¼køkLkk Ãkwhkðk hsq fhu÷k LkÚke íkuÚke

íku{Lke fkuE sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke. yk WÃkhktík

VrhÞkËeyu yøkkW su [uf MktçktÄu VrhÞkË ykÃku÷e Au

íkus [uf Vhe çkUf{kt Lkk¾e çkeSðkh VrhÞkË fhu÷e

Au. yufðkh fkuE [uf rhxLkoLke LkkurxMk ykÃÞk ÃkAe

çkeSðkh LkkurxMk ykÃke þfkÞ Lknª yuðe íku{ýu

fhu÷e Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e fkuxuo ykhkuÃke MktøkeíkkçkuLkLku

rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

çkuzLke MktÏÞk nkuÂMÃkx÷

500Úke ðÄw rMkrð÷, M{e{uh

200Úke 500 çkuz yþõíkk yk©{

50Úke 200 çkuz 30 nkuÂMÃkx÷

Mkwhík þnuh{kt {kuxe

nkuÂMÃkx÷kuLke MktÏÞk

çkuzLke MktÏÞk [kso

500Úke ðÄkhu çkuz 5,000

200Úke 500 çkuz 4,000

50Úke 200 çkuz 3,000

50Úke ykuAk çkuz 2,000

çkuz ðøkhLke nkuÂMÃk. 1,000

Mkk{kLÞ ykuÚkkuohkRÍuþLkLkku

[kso YrÃkÞk{kt

100 çkuzLke nkuÂMÃkx÷ku {kxu fLMkuLx MkŠx. VhrsÞkík

sMkwhík, íkk. 7

hkßÞ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt

ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk

¼køkYÃku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt

{kuxkÃkkÞu çkË÷eLkk nwf{ku ÚkR hÌkk

Au. RLMÃkufxh çkkË Mkçk RLMÃkufxMkoLke

çkË÷eLkk nwf{ku øk]n rð¼køk îkhk

òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkku{ðkhu

{kuze Mkktsu òhe fhkÞu÷k 651 sux÷k

ÃkeyuMkykRLke çkË÷eLkk nwf{ku{kt

MkwhíkLkk Ãký 55Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkwhík þnuh ¢kR{ çkúkL[{kt Vhs

çkòðíkkt ze. xe. økk{eíkLke ðzkuËhk,

çkwð÷Lke y{ËkðkË økúkBÞ{kt çkË÷e

ÚkR Au ßÞkhu Mkw{hkLke Ãknu÷k s

yuxeyuMk{kt çkË÷e ÚkR [qfe Au.

ÃkeMkeçkeLkk ÃkeyuMkykR çkúñ¼èLke

{nuMkkýk íkÚkk hezh ÃkeyuMkykRLke

íkkÃke rsÕ÷k{kt çkË÷e ÚkR Au.

Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke 5

ÃkeyuMkykRLke çkË÷e ÚkR Au. su{kt

yu÷ykRçkeLkk çke. yuMk. MkkuLkeLke

ðzkuËhk, hkzh ze. ze. [kiÄheLke

íkkÃke, {ktøkhku¤Lkk yuMk. ze.

økk{eíkLke ¼Y[, W{hÃkkzkLkk

ðMkkðkLke ðzkuËhk

íkÚkk çkkhzku÷eLkk

ze. yu{. Ãkxu÷Lke

LkðMkkhe çkË÷e

ÚkR Au. Mkwhík

rsÕ÷k{kt ykh.

yu{. økk{eík

(íkkÃkeÚke), yuLk. yu[. çkúñ¼è

(¼kðLkøkhÚke), yuLk. yu{.

«òÃkrík (ð÷MkkzÚke) íkÚkk Mkwhík

þnuhÚke çke. yu{. rËðkðk÷k yLku

ykh. ykh. ðMkkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk WÃkhktík ykhykh Mku÷{kt

Vhs çkòðíkkt ykh. ðe. rLkf{Lke

ðzkuËhk ÃkexeyuMk{kt çkË÷e ÚkÞkLkwt

òýðk {¤u Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke Mkkík

ÃkeyuMkykRLke çkË÷e fhðk{kt ykðe

Au. su{kt ÃkeyuMkykR yu{.ðe.

økhkMkeÞk çke÷e{kuhkÚke ¾uzk,

ykh.ðe.Xkfkuh økýËuðeÚke yknðk,

ykh.yuMk.Xkfh [e¾÷eÚke ò{Lkøkh

íkÚkk su.çke.{k¤eLku LkðMkkhe yuMkÃke

hezh þk¾k{ktÚke y{ËkðkË {qfðk{kt

ykÔÞk Au. yk WÃkhktík ze.yuLk.¾ktxLku

LkðMkkhe økúkBÞ{ktÚke ðzkuËhk økúkBÞ,

yuLk.yuLk.ÃkkhøkeLku LkðMkkhe V÷kuo

Mfkuzo{ktÚke ò{Lkøkh, ßÞkhu

S.su.[kðzkLke LkðMkkhe

yu{ykuçke{ktÚke MkeykRze ykRçke{kt

çkË÷e ÚkR Au.

WÃkhktík 9 ÃkeyuMkykRykuLke

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt rLk{ýqf ÚkR Au

su{kt çkkuhe[k (hksfkux økúkBÞÚke) ¾uh

(¼Y[), ze. yu{. Ãkxu÷ (MkwhíkÚke),

yuMk. yu{. ðMkkðk (¼Y[),

ðe.yuLk.[kiÄhe ({nuMkkýkÚke), yu[.

yu{. økkðeík (y{ËkðkËÚke),

fu.Mke.Ãkxu÷ (ðzkuËhkÚke) fu.S.[kiÄhe

(y{ËkðkËÚke) yu{.çke.[kinký

(MkwhíkÚke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ð÷Mkkz{kt rsÕ÷kÚke 14

ÃkeyuMkykRLke çkË÷e ÚkR Au su{kt

Ãke.yuMk.ykR.{kt su.S. Ãkxu÷ -

zwtøkhe Ãkku.Mxu. Úke ¼kðLkøkh, çke.S.

Ãkh{kh - Äh{ÃkwhÚke ðzkuËhk rMkxe,

yuLk.yu{. «òÃkrík - ð÷Mkkz

Yh÷Úke Mkwhík økúkBÞ, yu.yuMk. Ãkkxe÷

- yu÷.Mke.çke. ð÷MkkzÚke ðzkuËhk,

çke.su. çkkhiÞk - fÃkhkzkÚke y{hu÷e,

ykh.ðe. hkXðk (nk÷ MkMÃkuLz) ðkÃke

xkWLkÚke Ãkt[{nk÷, ðe.ðe. rðMkÃkqíku

- ð÷MkkzÚke Lk{oËk, yu.yuMk. fxkhk-

ô{høkk{Úke ËknkuË, fu.ykh. MkõMkuLkk

(nk÷ MkMÃkuLz) ÃkkhzeÚke sqLkkøkZ,

çke.su. rMkMkkuËeÞk - r¼÷kzÚke

yu.xe.yuMk.- y{ËkðkË, ykR.ðe.

Ãkxu÷ -ðkÃke S.ykR.ze.Mke.Úke

Ãkrù{ huÕkðu-ðzkuËhk (12) su.ze.

hkð÷ -ð÷Mkkz rMkxeÚke Ãk.huÕkðu-

y{ËkðkË (13) Ãke.çke. r÷tçkkr[Þk

- xÙkrVfÚke MkwhuLÿLkøkh yLku

yu÷.ze.{rnzk -

ð÷Mkkz huÕkðuÚke

Lk{oËk rsÕ÷kLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt çkË÷e

Ãkk{u÷kyku Lkðk

Ãke.yuMk.ykR. {kt su.Ãke. Ãkðkh

(y{ËkðkËÚke) çke.S. ík¤ðe

(y{ËkðkËÚke), S.yu. zk{kuh

(y{ËkðkËÚke) ðe.yu. zk¼e

(ðzkuËhkÚke) su.yuMk. þu¾

(ðzkuËhkÚke) ykh.yuMk. çkkheÞk

(ðzkuËhkÚke) yu.fu. Ãkxu÷

(ðzkuËhkÚke) yu{.ykR. Ík÷k

(ðzkuËhkÚke) ze.yu{. ðMkkðk

(ðzkuËhkÚke) çke.su. MkhðiÞk

(ykýtËÚke) su.Ãke. Ãkh{kh (Ãk.huÕkðu-

ðzkuËhkÚke) ze.yu{. r{©k

(¼kðLkøkhÚke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu.

yknðk zktøk{ktÚke [tÿfktík

íkzðeLke ðzkuËhk, Mkwh¼e [kiÄheLke

MkwhuLÿLkøkh, nu{Ëþk rËðkLkLke

Mkwhík þnuh, Mk{h®Mkn çkkrhÞkLke

ðzkuËhk íkÚkk ze. fu. Ãkxu÷Lke ¾uzk

çkË÷e ÚkR Au. ßÞkhu yknðk{kt

Mkw¼k»k fk÷u (y{ËkðkËÚke), h{uþ

ðe. Xkfkuh (LkðMkkheÚke) íkÚkk

[tÿfktík Ãkkhuðk (¼kðLkøkhÚke)

{qfðk{kt ykÔÞk Au. íkkÃke rsÕ÷k

yuMkykuS{kt Vhs çkòðíkkt

su.su.ðMkkðkLke çkË÷e ðzkuËhk

økúkBÞ{kt, fkfhkÃkkh Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk yu{.yuMk.ËuMkkRLke

y{ËkðkË økúkBÞ íkÚkk ðk÷kuz

ykh.yuLk.økk{eíkLke Mkwhík økúkBÞ{kt

çkË÷e ÚkR Au.

Mkwhík zeMkeçke

ÃkeMkeçkeLkkt [kh yLku

ykhykh Mku÷Lkk

ÃkeyuMkykRLke çkË÷e

Mk½Lk [u®føk : Mkwhík ykíktfeykuLkk rLkþkLkk Ãkh nkuðkLke [uíkðýeLku økt¼ehíkkÚke ÷E Ãkku÷eMk Mkwhûkk MktçktÄe Ãkøk÷kyku ¼hðk

{ktzâk Au. yksu {kfuox rðMíkkh{kt zkuøk Mfðkuz yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuzu Mk½Lk [u®føk fÞwO níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

{ktzðe yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt Vku{o ¼hðkLkk rËðMku Mk{Úkofku MkkÚku W{uËðkheÃkºkf hsq fhíkkt Ãkh¼w¼kE ðMkkðk

íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ fwtðhS n¤rík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

yMÚkkLkkyu r{®xøk

ÞkuS MkwhûkkLku ÷økíke

fk{økehe ytøku

Mk{eûkk fhe

¼kzqykík, MkkRçkh

fkVu íkÚkk MkkRf÷

Mxkuh{kt økt¼ehíkkÚke

[u®føkLkk ykËuþ

fk{økeheLkk ½kuzk fkøk¤ WÃkh s

Lknª Ëkuzkððk fr{þLkhLke íkkfeË

÷qtxkÁykuLku Íççku fhðk Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku nehkðuÃkkhe çkLÞk

Mkwhík,íkk.7

MkwhíkLkk nehkË÷k÷ Mkwhuþ

{nuíkkLku nkux÷{kt çkku÷kðe íkuLku {kh

{khe çkktÄeLku 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk

nehk ÷qtxeLku ¼køke sLkkh ºkýuÞ

ykurhMMkkðkMkeLku Ãkfzðk {kxu

ykurhMMkk økÞu÷e Mkwhík Ãkku÷eMku íÞkt

nehkðuÃkkheLkku hku÷ ¼sÔÞku níkku.

ykhkuÃkeyku ykurhMMkk ÃknkUåÞk íku

Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLke xe{ ykurhMMkk

ÃknkU[e økE níke. íÞkt Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu nehkðuÃkkheLkku

hku÷ ¼sÔÞku níkku. {wtçkEÚke

¾kMk nehk ÷uðk {kxu

ðuÃkkheyku ykÔÞk Au. suyku

¼khu rft{íkLkk nehk ¾heËðk

{ktøku Au yuðe nðk ykurhMMkkLkk

çkòh{kt Vu÷kððk{kt ykðe níke.

íkuLkku ÷k¼ {éÞku níkku. ÷qtxkÁyku

Ãký nehkðuÃkkhe çkLkeLku çknkh

ykÔÞk níkk. ÷qtxkÁykuyu MkwhíkÚke

ðuÃkkhe çkLkeLku økÞu÷k Mkwhík

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo yLku Ãkku÷eMkLke

ò¤{kt VMkkE økÞk níkk. MÚkkrLkf

Ãkku÷eMku Ãký RLxhr«xh çkLkeLku

MkhknLkeÞ MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

{rnÄhÃkwhk øk÷u{tze rðMíkkh{kt

ykðu÷ nkux÷ rn{k÷ÞLkk Y{ Lktçkh

303{kt hkufkÞu÷k øktøkkÄh, Mkwþktík

yLku rð¢{ WVo økwøkuo Lkk{Lkk frÚkík

nehkðuÃkkheykuyu nehkË÷k÷ Mkwhuþ

{nuíkkLku {kh {kheLku çkktæÞk çkkË

íku{Lke ÃkkMkuLkk 85 ÷k¾ YrÃkÞkLke

rft{íkLkk nehk ÷qtxeLku LkkMke økÞk

níkk. Ãkku÷eMku nkux÷Lkk MkeMke

fu{uhkLkk Vqxus fçksu fÞko níkk.

ykhkuÃkeykuLke Íççku fhðk {kxu

Ãkku÷eMku y÷øk-y÷øk þnuh{kt xe{

{kuf÷e níke. ykx÷k {kxku «{ký{kt

nehkLkku rLkfk÷ {wtçkE{kt s ÚkE þfu

yuðwt nkuðkÚke Ãkku÷eMku yuf xe{ {wtçkE

{kuf÷e ykÃke níke. ykhkuÃkeyku {q¤

ykurhMMkkLkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku yuf

xe{ íkífk÷ ykurhMMkk {kuf÷e ykÃke

níke. ¾kMk ðkík yu Au fu ºkýuÞ

÷qtxkÁyku ykurhMMkk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt

Mkwhík Ãkku÷eMkLke xe{ ykurhMMkk

ÃknkU[e økE níke. íÞkt Mkwhík Ãkku÷eMku

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe níke.

íÞkt Mkwhík Ãkku÷eMk xe{ WÃkhktík

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk fux÷kf sðkLkku

nehkðuÃkkhe çkLke økÞk níkk. íkuykuyu

ykurhMMkkLkk Mkt¼÷Ãkwh yLku

ykMkÃkkMkLkk rsÕ÷kyku{kt yuðe ðkík

Vu÷kðe fu {wtçkEÚke {kuxk nehkðuÃkkhe

ykÔÞk Au. íkuykuLku ¼khu yLku {kU½k

nehk ¾heËðk Au.

nehk ¾heËðkLke yk ðkík

Mkkt¼éÞk çkkË Mkwhík{ktÚke nehk

÷qtxeLku økÞu÷k ÷qtxkÁyku çknkh

LkeféÞk níkk. íkuyku Ãkkuíku Ãký {kuxk

ðuÃkkhe Au yuðe AkÃk Q¼e fhe

níke. ÷qtxLkk {k÷Lkku ykx÷e

ykMkkLkeÚke rLkfk÷ ÚkE

sðkLkku yuðwt rð[khe þkLk¼kLk

økw{kðe çkuMku÷k ÷qtxkY

xku¤feyu ðuÃkkhe çkLke

ðuÃkkheLkk Mðktøk{kt hnu÷k

Mkwhík yLku ykurhMMkk Ãkku÷eMkLkku

MktÃkfo fheLku fÌkwt fu íku{Lke ÃkkMku

÷k¾ku YrÃkÞkLkk nehk Au yLku ðu[ðk

{ktøku Au. íÞkhçkkË ðÄw yuf ðuÃkkheLku

nehk ¾heËðkLkk Au yuðwt fneLku

MkwhíkÚke RLMÃkuõxh çke.yuMk.{kuhe

ykurhMMkk økÞk níkk. íÞkt Mkqxçkqx{kt

yÆ÷ ðuÃkkheLke MxkE÷{kt

RLMÃkuõxh {kuhe {wtçkELkk ðuÃkkhe

çkLkeLku ÷qtxkÁykuLke Mkk{u «økx ÚkÞk

níkk. íÞkhçkkË ºkýuÞ ÷qtxkÁykuLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke

ík{k{ nehk fçksu fÞko níkk.

÷qtxkÁyku ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s

íku{Lkk ðíkLk Mkwhík Ãkku÷eMkLke xe{

ÃknkU[e økE yLku nehk ¾heËðkLke

ðkík Vu÷kðe ò¤ rçkAkðe

Mkwhík íkk.7

Ãkrík {w tçkR [kÕÞku síkk

Ãkrhðkh{kt Ãkzíke ykŠÚkf íktøkeLku

fkhýu ¼kXuLkkLke Ãkrhýeíkkyu Íuh Ãke

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

¼kXuLkk{kt hÍkLkøkh ¾kíku hnuíke

þheVk RM{kR÷ fwhuþe (40)yu økík

íkk. 29{eyu Mkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk

Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚku o rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt ykshkus íku{Lkwt

{kuík ÚkÞw t níkw t. Mk÷kçkíkÃkwhk

Ãkk u÷eMkMkqºkk uLkk sýkÔÞk «{kýu

þheVk Ãknu÷kt Ãkrík Úkfe MktíkkLk{kt 3

Ãkwºk yLku 2 Ãkwºke Au. A {kMk yøkkW

íkuýu çkeò ÷øLk fÞko níkk. Ãkrík

{sqhefk{ fhu Au.

Ëhr{ÞkLk ËMkuf rËðMk yøkkW

Ãkrík {wtçkR sðkLkwt fneLku økÞk çkkË

½hu Ãkhík VÞkuo Lk níkku. ÃkríkLkk økÞk

çkkË Ãkrhðkh{kt Ãkzíke ykŠÚkf

íktøkeÚke ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk sýkðu Au.

ykŠÚkf ¼ªMkÚke ¼kXuLkkLke

Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kík fÞkuo

Ërûký økwshkík{ktÚke 80PSILke [qtxýe÷ûke çkË÷e

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 7

¾kÃk Ãkt[kÞíkku çkkË {rn÷kykuLke ykÍkËeLkk

Ëw~{Lkku nðu Íkh¾tzLke hksÄkLke hkt[e{kt Ãký {kÚkwt

Ÿ[fe hÌkk Au. hkt[e{kt swËe swËe søÞkyu

÷økkzðk{kt ykðu÷kt ÃkkuMxhku{kt {rn÷kykuLku rsLMk

Lknª ÃknuhðkLkwt ík½÷¾e Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au

suLkk fkhýu {rn÷kyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

hkt[e{kt Íkh¾tz {wÂõík Mkt½ îkhk swËe swËe

søÞkykuyu {rn÷kyku™u Ä{fe ykÃkíkkt ÃkkuMxhku

÷økkzðk{kt ykÔÞkt Au. ÃkkuMxhku{kt {rn÷kyku rsLMk Lk

ÃknuhðkLke yLku ËwwÃkèku MkkÚku ÷ELku

Lkef¤ðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au, òu

{rn÷kyku rsLMk ÃknuheLku fu ËwÃkèku MkkÚku ÷eÄk

ðøkh çknkh Lkef¤þu íkku íku{Lkk Ãkh yurMkzÚke

nw{÷ku fhðkLke Ä{fe yÃkkE Au, suLkkt fkhýu

{rn÷kyku{kt ¼Þ «Mkhe økÞku Au yLku çknkh

Lkef¤ðkÚke Ãký zhe hne Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu

yzðkýeLkk rLkYíMkkne ç÷kuøk ytøku

¼ksÃkLkk yk ðrhc LkuíkkLke ykfhk

þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke.

2014Lke [qtxýe{kt

LkkuLk¼ksÃk yLku LkkuLkfkUøkúuMk

Lkuíkk ðzk«ÄkLk nþu íkuðe

ykøkkne yzðkýeyu íku{Lkk

ç÷kuøk Ãkh fhe níke. Xkfhuyu

yk ytøku íke¾e «ríkr¢Þk

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu,

yzðkýeLkwt yk rLkðuËLk ‘ÞwØ

Ãknu÷kt ÷~fhLkku sLkh÷ yuðwt

fnu fu ÞwØLkwt Ãkrhýk{ þwt

ykðþu íkuLke økuhtxe Lknª.’ íkuLkk

suðwt Au, yk{ yk rLkðuËLk

Mk{økú yk{eoLku rLkhwíMkkn

fhLkkhwtt Au.

ykÃkýk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLku þwt ÚkÞwt

Au ? þwt íku {ktËøke{kt ÃkxfkÞku Au fu ÃkAe

yktíkrhf rð¾ðkË{kt

yxðkÞku Au ? rþðMkuLkkLkk

CMYK

CMYK

yksLkk

ytf MkkÚku

Website:www.sandesh.coms{ifLk yuÚ÷ux ÞkunkLk ç÷ufLku

ykEÃkeyu÷{kt h{ðwt Au

rþðr÷tøkLkk yÃk{kLk fuMk{kt

fkÞoðkne {kxu fkuxoLkku nwf{12 16

ðirïf {tËeLke yurþÞkLkkt {kuxkt

yÚkoíktºkku Ãkh Ãký {kXe yMkh

145

⏐ rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 6⏐ çkwÄðkh, 8 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comWfkE{kt 2.50 ÷k¾

õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf

yksLke

ÃkqŠík

ykÃkýku

ËrhÞku fux÷ku

Mkwhrûkík?

÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk:

økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku

{nu÷ fuðku Au?

çku MkðoMðef]ík çkkçkíkku

{kLk yLku rðïkMk

çku y{urhfLk rðãkÚkeoyku

÷E òÞ Au, {åAw

nkuLkkhíkLke nfefík{kt

hkßÞLkk 14 rsÕ÷k yAíkøkúMík ònuh

çkeò A rsÕ÷kLkk 18 {¤e fw÷ 152 íkk÷wfk Ãký yAíkøkúMík : furçkLkux Mkçkfr{xeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík Mkhfkhu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu hkßÞLkk 65 xfk rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíkk

fåA yLku Mkkihk»xÙ {¤e hkßÞLkk 14 rsÕ÷kLku MktÃkqýo yAíkøkúMík íku{s yLÞ A

rsÕ÷kLkk 18 íkk÷wfk {¤eLku fw÷ 152 íkk÷wfk yAíkøkúMík ònuh fÞko Au. LkiÉíÞLkwt

[ku{kMkwt þY ÚkÞkLkk yksu ÷øk¼øk çku {kMk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt {kuxk¼køkLkk hkßÞ{kt

Mkkðorºkf yLku Mkíkík ðhMkkËLkku y¼kð hnuíkkt íku{s sw÷kR {kMk{kt Ãký Mktíkku»kfkhf

ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke yksu nkR Ãkkðh furçkLkux Mkçkfr{xeyu yAík ònuh fhe Au.

fr{xeyu ÃkþwÄLkLke Mkqfk ½kMkLke sYrhÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk íkífk¤ Ãkkt[ fhkuz rf÷ku ½kMk

¾heËðk xuLzMko çknkh ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hkßÞ{kt ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkkt

¾uíkh{kt ÷e÷k ½kMkLkwt

ðkðuíkh fhu íkku YrÃkÞk

5,000Lke «rík nuõxh

«kuíMkknf MkçkrMkze íku{s

økki[h Ähkðíke økúk{

Ãkt[kÞíkkuLku 20,000 MkwÄeLke

MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík

Ãký yk fr{xeyu fhe Au.

yk fr{xeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu

hkßÞLkk su rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe 150 {e.{e.Úke

ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au íku ík{k{ rsÕ÷kLkk ík{k{

íkk÷wfkLku yAíkøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu

su rsÕ÷kLkk íkk÷wfk{kt 125 {e.{e.Úke ykuAku ðhMkkË

ÚkÞku Au íkuLku Ãký yAíkøkúMík ònuh fhkÞk Au. yk

WÃkhktík yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk

ÃkwhðXkLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk ík{k{ «fkhLkk

†kuíkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Ãký fr{xeyu Lk¬e fÞwO Au.

Ãkkt[ fhkuz rf÷ku Mkqfwt ½kMk ¾heËðk

íkífk¤ xuLzh çknkh Ãkzkþu

÷e÷k ½kMkLkkt ðkðuíkh {kxu ¾uzqíkkuLku

5,000Lke MkçkrMkze: økki[h Ähkðíke

Ãkt[kÞíkLku 20 nòhLke MkçkrMkze

½kMk[khkLkkt ðkðuíkh {kxu ¾uzqíkkuLku

íkífk¤ 15,000 ðes òuzkýku

ykÃkðkLkk rLkýoÞ ÷uðkÞk

yyAAííkkøøkkúúMMííkk rrssÕÕ÷÷kk fåA, Ãkkxý, {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh, hksfkux. ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ¼kðLkøkh, ¼Y[

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

yyAAííkkøøkkúúMMííkk 1188 ííkkkk÷÷wwffkk

MkkçkhfktXk : çkkÞz, «ktríks

¾uzk : ¾uzk, {nu{ËkðkË, {nwÄk,

{kíkh yLku LkrzÞkË

ykýtË: Ãkux÷kË, íkkhkÃkwh, W{huX

ðzkuËhk : z¼kuR, LkMkðkze, õðktx

yLku ðk½kurzÞk

Ãkt[{nk÷ : økkuÄhk, ¾kLkÃkwh yLku

þnuhk

Lk{oËk : rík÷fðkzk

Xkfhuyu rLkhwíMkkne ç÷kuøk

ytøku yzðkýeLku ÍkxõÞk

¼ksÃk {ktËøke{kt ÃkxfkÞku Au fu þwt ? yuLkzeyu ®n{ík hk¾u

Xkfhuyu þwt fÌkwt

yzðkýeLkwt rLkðuËLk ‘ÞwØ

Ãknu÷kt ÷~fhLkku sLkh÷ yuðwt

fnu fu ÞwØLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu

íkuLke økuhtxe Lknª’ íkuLkkt suðwt Au,

yk rLkðuËLk Mk{økú yk{eoLku

rLkhwíMkkn fhLkkhwtt Au.

ykÃkýk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLku þwt

ÚkÞwt Au ? þwt íku {ktËøke{kt

ÃkxfkÞku Au fu ÃkAe yktíkrhf

rð¾ðkË{kt yxðkÞku Au ?

(yusLMkeÍ) {wtçkE, [uÒkkE, íkk. 7

fuLÿeÞ MkkÞLMk yLku

xufTLkku÷kuS «ÄkLk rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lku rfzLke yLku r÷ðh

MktçktÄe çke{kheLku fkhýu

[uÒkkELke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞkt Au. íku{Lke

nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au yLku

íku{Lke rfzLke Mkrník yLÞ

ytøkkuyu fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe

ËeÄwt Au. nk÷ íku{Lku ÷kRV

MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh hk¾ðk{kt

ykÔÞkt Au. íkku çkeS íkhV ÷½w

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke nk÷ík yíÞtík økt¼eh

rfzLke, r÷ðh VuR÷ Úkíkkt

÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh

nk÷ík ÂMÚkh ÚkÞk çkkË r÷ðh

xÙkLMkÃ÷kLx fhkþu

hkt[e{kt rsLMk ÃknuhLkkh

{rn÷kyku Ãkh yurMkz

nw{÷kLke Ä{feÚke VVzkx

Ä{fe fuðe Au?

‘20 ykuøkMxÚke ÞwðíkeykuLku rsLMk Ãknuhðk

Ãkh «ríkçktÄ hnuþu, òu fkuE Þwðíke rsLMk

ÃknuheLku fu ËwÃkèku ÷eÄk ðøkh çknkh Lkef¤þu

íkku íkuLkk Ãkh yurMkzÚke nw{÷ku fhkþu.’

¼khíkLkku SzeÃke økúkuÚk

5.5 xfk hnuþu : r¢rMk÷


yøkúýe ¢urzx hu®xøk MktMÚkk r¢rMk÷ îkhk

2012-13{kt ¼khíkLkku SzeÃke økúkuÚk 5.5

xfk hnuþu íkuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

r¢rMk÷u yøkkW sqLk{kt 6.5 xfk økúkuÚkhuxLkku

ytËks Lk¬e fÞkuo níkku. ÞqhkuÍkuLk{kt økúkuÚkLkku

yWx÷qf ½xíkkt íku{s ¼khík{kt yLkuf

rðMíkkhku{kt ykuAku ðhMkkË ÃkzðkÚke rðfkMkËh

½xkzkÞku nkuðkLkwt r¢rMk÷u sýkÔÞwt níkwt. yLÞ

{u¢kuEfkuLkkur{f ÄkuhýkuLkk ytËks{kt Ãký

VuhVkh fhkÞku Au. ðhMkkËLke ½x ÃkzðkLku

fkhýu sÚÚkkçktÄ ¼kðktf yux÷u fu Vwøkkðku 7

xfkLku çkË÷u ðÄeLku 8 xfk ÚkE þfu Au íku{

r¢rMk÷u fÌkwt níkwt. sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt Ëuþ{kt

Mkk{kLÞ fhíkkt 15 xfk ðhMkkËLke ½x hnuþu

suLke MkeÄe yMkh ¼khíkLkk økúkuÚkhux Ãkh hnuþu.

yk WÃkhktík ÞqhkuÍkuLkLkku økúkuÚk ykWx÷qf

{kELkMk 0.6 xfk hnuþu íkuðwt MxkLzzo yuLz

ÃkwyMkoLkwt {kLkðwt Au. ykLke {kXe yMkhku

¼khíkLku Úkþu íku{ r¢rMk÷u þtfk Ëþkoðe níke.

ÞwyuMk{kt {ÂMsË

Mk¤økkðkE

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7

çkeò ËuþkuLku rþ¾k{ý ykÃkLkkhk

y{urhfk{kt s nðu ÷½w{íke Mk{wËkÞ ¾íkhk{kt

Au. ynª Mkíkík ÷½w{íkeykuLkkt ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku

rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. økwhwîkhk{kt

ÚkÞu÷k ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt Mkkík ÷kufku {kÞkO

økÞkLke ½xLkkLkk çkeò s rËðMku y{urhfk{kt

yuf {ÂMsËLku ykøk ÷økkze Ëuðk{kt ykðe

níke. yk ½xLkkLke ÃkkA¤ Ãký ÄkŠ{f LkVhík

ykÄkheík Mk{qnLkkt ÷kufkuLkku nkÚk nkuðkLke

Mkt¼kðLkk òuðkE hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ½xLkk Mkku{ðkhu Mkðkhuu çkLke níke.

r{Mkkihe{kt ykðu÷k RM÷kr{f MkuLxh ykuV

òu÷VeLkLku Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkzk ºký ðkøÞu

ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke. yk MkuLxh{kt

íkuLke ykMkÃkkMk hnuíkkt 125 {wÂM÷{ rLkÞr{ík

Lk{ks ÃkZíkk níkk, òu fu VkÞhrçkúøkuzLku òý

fhðk{kt ykðíkkt íku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞwt

níkwt.

heíkuþ Ëuþ{w¾ rfzLke ykÃkðk íkiÞkh

nkuÂMÃkx÷{kt rð÷kMkhkðLke MkkÚku íkuLkk çku Ãkwºkku

rhíkuþ yLku yr{ík Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

rhíkuþ Ëuþ{w¾u ÃkkuíkkLke rfzLke ykÃkðkLke EåAk

ÔÞõík fhe Au, Ãkhtíkw zkuõxh rx~ÞwLkwt {u®[øk fÞko

çkkË yk ytøku rLkýoÞ ÷uþu.





çkuxhe [ksoh Vkuh Ône÷h,

{kuxh MkkÞf÷ yLku çkuxhe ÷kuz

xuMxh, MkuÕMk yuLz MkŠðMk.

Ë{ýðk÷k R÷uõxÙkurLkõMk 34/

1 ¾hðhLkøkh, WÄLkk hkuz

Mkwhík 98247559972012234966

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012234968MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012234937

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. y{khk

VefMk økúknfku ÃkkMkuÚke ykuzoh

÷uðk íku{s {k÷ ykÃkðk {kxu

xw Ône÷h [÷kðLkkh

9825468340

2012235019!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513{kfuoxetøk{kt hMk Ähkðíkk

{kýMk òuRyu Au. {eLke{{

12 ÃkkMk f{kðku 25,000 Úke

1,00,000 {rnLku.

75673252862012234902

÷e{exuz ftÃkLke{kt yufkWLxLx,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, nuÕÃkh,

MkuÕMk{uLk, {kfuoxªøk

yufÍefÞwxeð- 84010109342012234909

½huÚke fk{ fhku íkkífkr÷f

òuEyu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fwLkk÷

81416923232012234960

10- 12 ÃkkMk Akufhk

AkufheykuLke ¼íkeo {h[Lx

Lkuðe{kt xÙuLkªøk çkkË òuçk

økuhuLxuz Mku÷uhe 25000 Úke

30000 MkwÄe MktÃkfo 02612775252 201223510810/ 12 økúußÞwyux 100%òuçk økuhtxe Ëhuf søÞkyu

8758555904,9723800492

2012233595Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ½huÚke fk{

fhku. 10000/- 15000/-

f{kðku 89806158232012234965

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ fk{ fhku

½huÚke f{kðku 8000/

10000 87584058862012234978

Ãku{uLx hefðhe yufÍefÞwxeð-

2 £uþ/ yLkw¼ðe økwz

fkuBÞwLkefuþLk Mfe÷ çkkRf nkuðwt

sYhe çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku

xÙkLÍªx Syku RLxeøkúuxMko «k.

r÷ Ãknu÷k {k¤u ÃkkïLkkÚk

fkuBÃk÷uûk Mkwxuûk çkUfLke çkksw{kt

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Mkwhík {ku-

9824100055/

9924357744

2012235299ç÷kWÍ, zÙuMk, ÃkuLxLkk fkheøkh

ÞtøkðLMk xu÷Mko yLktík ykðkMk

Mkøkhk{Ãkwhk

9427120347,

2460709 2012234270Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012234121òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

r«Lx ykWxLkk òýfkh {¤ku:

f]Ãkk Íuhkuûk S- 13 s÷rLkrÄ

fkuBÃk÷uûk çknw{k¤e Mkk{u

heðhMkkRz LkkLkÃkwhk

2012234997òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh

fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe {¤ku

f]Ãkk Íuhkuûk S- 13 s÷rLkrÄ

fkuBÃk÷uûk çknw{k¤e ÃkkMku

heðhMkkRz LkkLkÃkwhk

2012235004

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke{kt f{kðku 8000Úke

15000 íkkífkr÷f MktÃkfo fhku

97140866882012234881

fkuBÃÞwxh MkuÕMk yLku {kfuoxªøk

{kxu Þwðf- Þwðíkeyku òuRyu

Au. Ãkøkkh 7500/- + f{eþLk

0261- 64405732012234861

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012232117Lkkufhe! Lkkufhe! Lkkufhe!

{ÕxeLkuþLk÷ yuzðxkoÍªøk

ftÃkLkeLku òuEyu Au 150

Akufhk / Akufheyku ykurVMk

íkÚkk {kfuoxªøk {kxu {Vík

hnuðkLke Mkøkðzíkk Äku. 10Úke

M B A Ãkøkkh 15000 + Ëh

{rnLku MktÃkfo 90995-

66093, 8141859157

2012234936M L M Ã÷kLk {kxu ðøkh

hkufkýu «kuzfx çkuÍ ftÃkLke{kt

ðfeOøk ÃkkxLkh òuRyu Au.

97263961472012234922

MkwhíkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt

ykÃkLke fkhfeËeo çkLkkðku.

òuEyu Au 150 Akufhk/

Akufheyku ykurVMk íkÚkk

{kfuoxªøk {kxu {Vík hnuðkLke

Mkøkðzíkk Äku. 10Úke M B AÃkøkkh 15000 + Ëh {rnLku

MktÃkfo 9099566093,

8141859157

2012234942

2012233265New Reliance Active-ykurVMk ðfo, rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx.

Ãkøkkh 10- 15,000/-.

9173316266,

9913662537

2012233591Nurse Required forvaishnodevi HospitalCharitable BhatarRoad, Surat. Con.9925269000,9909099090

2012235139økuhtxeÚke MÃkkufLk #ø÷eþ fhkðe

þfu íkuðk xÙuLkh íku{s fkWLMku÷h

MktÃkfo- Wise N Rich-9978840140

2012235356òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012231578òuEyu Au rnLËe, økwshkíke,

rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz®÷øk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku.

Contact- 8671982598/8460765639.

2012234465òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðh

Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh

81286906072012232323

òuRyu Au çkUfªøkLku ÷økíkw

fk{fks Mkt¼k¤e þfu yuðk

yLkw¼ðe/ rçkLk yLkw¼ðe

MÚkkrLkf íku{s xw Ône÷h

÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh yhS

MkkÚku YçkY {¤ku ytrçkfk MkuÕMk

fkuÃkkouhuþLk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u

[kh hMíkk fzkuËhk

9925037466

2012234231òuRyu Au ReceptionistFemale English/Gujarati/ Hindi òýfkh,

Full Time {kxu D.KHUSHALBHAIJewellers {kxu ParlePoint, MktÃkfo:

9429857159

2012234929òuRyu Au ze÷eðhe fk{ {kxu

MkkÞf÷eMx LkkuðuÕxe «uMk

ÍktÃkkçkòh nswhe [uBçkMko ÃkkMku

2401296 2012234201òuRyu Au. {urzf÷ ËwfkLk {kxu

Þwðf/ Þwðíke ÷k÷økux

rðMíkkh{kt 99138657862012234956

òuRyu Au. D- 11 çkkuBçku

{kfuox zÙuMkLke ËwfkLk {kxu nuÕÃkh

2500- 3000

90160712042012234193

òuRyu Au. suLxMk/ ÷uzeÍ

½huÚke fk{ fhku 2 Úke 4 f÷kf

Call / SMS Ganesh-8758405884

2012235214òuRyu Au. yLkw¼ðe

fðku÷eVkRz S{ fku[. Ãkøkkh

11000/- Úke 15000/- rËLk

7{kt YçkY yhS fhku. Mkrhíkk

Mkkøkh Mktfw÷ xÙMx, MkhËkh

Ãkw÷Lke ÃkkMku, yzksý hkuz,

Mkwhík 2012234989PART/ FULL Time Work Students JobSeekers, Employed,Beautician,Housewives, Urgent-9904266323

2012226555Reliance Super StarServices- Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh

15- 20,000/- ykX{eÚke,

økúußÞwyux. 97265612002012232262

Require (1) FemaleHairdressr (2) MaleHairdressr Bhavin’sBeauty Salon9825338389

2012233839Required Any Gradute montly incom20000 Part time fulltime 8401109366

2012235091rþûkfku òuRyu yufkWLx íku{s

«kÚkr{f {kxu xÞwþLk{kt

9510903094, 93270-89192, 8401809495

2012234287W{høkk{ rMÚkík Vuçkxuf

xufLkku÷kuSMk RLxhLkuþLk÷

r÷r{xuz ftÃkLke {kxu VuçkúefuxMko,

ykuøkoLk, ðuÕzMko, rVxMko çkVMko

íkkífkr÷f òuRyu Au MktÃkfo {kxu

VkuLk Lkt- (0260) 2560067,2560182, 2560391- 94,9712923226

2012235132Walk in Interviewrequirement customersupport Executive forinternational call centerExcellent englishCommunication only9033562530

2012234913WANTED MALE /FEMALE. MkuÕMk {uLkush.

yLku {kfuoxªøk {uLkush.

yusÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxu Ãkøkkh

10000 + ykf»kof f{eþLk.

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke

yu{. 2/ 3/ 4, òu÷e ykfuoz,

htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz

hkuz, Mkwhík. 93777938542012235136

xLkoh òuEyu Au. 858, çkk÷kS ELzMxÙeÍ, swLke S

ykE ze Mke, fíkkhøkk{.

98795755002012235407

yhsLx sYh ½huÚke fk{ fhku.

Ãkkxo / Vw÷ xkE{ ELf{. hksuþ

89806158232012234996

yku÷Ãkkz{kt fkuBÃÞwxh f÷kMk

{kxu ÃkkxoLkh òuRyu Au.

9904367888,9377921705

2012234280ykurVMk øk÷o/ çkkuÞ òuRyu Au.

yXðkøkux Mkfo÷ ÃkkMku

93770410512012234184

zuhe Vk{o/ ¾uíke Vk{o {kxu òuRyu

Au økkÞLkk zuhe Vk{o íku{s ¾uíke

Vk{o {kxu yLkw¼ðe òýfkh

{kýMkku hnuðk/ s{ðkLke Mkøkðz

{¤þu fwxwtçk MkkÚku yLku

zÙkRðªøkLkk òýfkhLku «Úk{

ÃkMktËøke MkkuLkøkZ S, íkkÃke.

MktÃkfo 9824120344

2012235378zuxk yuLxÙe {kxu 20 Akufhkyku

òuEyu Au. Ãknu÷ku {k¤, {kYíke

rçkÕzªøk, zkðheÞkLke çkksw{kt,

rnhkçkkøk Mkfo÷, ðhkAk hkuz,

Mkwhík. 9913341726

2012233574yufkWLxLkk yLkw¼ðe xu÷e

òýfkh íkÚkk çÞwxeÃkk÷oh yLku

suLxMk Mk÷qLkLkk yLkw¼ðe

rðËuþ sðk RåAwf íkkífk÷ef

MktÃkfo- 96879119642012235385

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443/09953135562/08375916300.

2012235359[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,09675948032.

2012235306[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012235324

Ãkqò Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 07830126922,8469178235.

2012235287rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5,000Úke

10,000/- hkusLkk f{kyku.

09675412263,8128612070.

2012235376yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012235345Electrical InstrumentFactory at Vapirequires. 1) I T ITechnicians havingknowledge of Wiringetc. 2) Stores Assistantto handle minimum2000 Components.With minimum 2/ 3years experience.Apply with fullparticulars to “GoliyaElectricals Pvt. ltd.” PlotNo. 64, GIDC Phase I,Opp. Best Paper Mills,Vapi- 396195.

2012235721

Join with india’s No. 1company and earn10000/- to 100000/- permonth. Get 50/- to 100/-rupees for typing onepage. Contact Number:08490911197,08733938808.

2012234455Online Data Entry fhe

{rnLku 10,000Úke 15,000f{kyku. Free Internet,Bank TransferAgrement Joining Fee:7500/- 8401301915.

2012235613

{kuçkkR÷{kt M¢eLk økkzo, ø÷ku,

VeLkeþªøk, zMx«wV, RBÃkkuxuoz

fðku÷exe {kuçkkR÷Lke

DISPLAYLkwt ykÞw»Þ rðLkkuË

hurzÞku ÷k÷ Ëhðkò

2012235192½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke

40,000 çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf

òýfkhe {kxu. 075496-33165, 09852629676.

2012235668

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20122315881,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012234021

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

08742976108/ 084479-45451/ 09582336291.

2012234370

fkuRÃký «fkhLke nku{ íkÚkk

{kuøkuos ÷kuLk 10 - ÷k¾Úke ðÄw

{u¤ððk MktÃkfo fhku rðfe

[kinký 8460006004,

8460006008

2012235079

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh. 088992-31673, 09045638537,09811408324.

2012235189

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734028.

2012235392

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115økkuÕz rMkÕðh{kt ÃkæÄríkMkh

xÙuzªøk fhku. ¼khíkLkk ©uc

çkúkufh MkkÚku. 0261-6677777 2012233956þuh çkòh{kt Võík LkVku

fhðkLke {uSf ÃkæÄrík {kºk

yuf f÷kf{kt þe¾ku.

9558793763,9974786518

2012234110Tips of Nifty Intraday,Nifty call/ put option1200/ 09377944784

2012234290

{krMkf- MkVuË †kð (MÚkw¤

fkÞk) rLk:MktíkkLk (MíkLk-

rLkíktçkLke) Mk{MÞk (ðsLkLke

ðÄ½è) MkuõMk{kt yYr[-

ríkðúíkk (nku{kouLMk Mktíkw÷Lk)

MktíkkLk ÃkAeÞu fku{koÞíkk (rVøkh

ftxÙku÷). (zkìfxh)- 074983-72240/ 09819763192/09967786498

2012233929

“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k-

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷

10 rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník

Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120

rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk

ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf

fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

96244785902012171946

2012233726¼ðkLke 17/ 8, yrÄf{kt

nrhîkh, fwÁûkuºk, {Úkwhk,

©eLkkÚkS, ytçkkS rËðMk- 12

ðkrzV¤eÞk. 9427794800

2012234938ÃkkMkÃkkuxo 1350/- rËðk¤e

hkuÞ÷ hksMÚkkLk/ økkuðk

{nkçk¤uïh yuMku÷ðÕzo M÷eÃkh

çkMk îkhk 99248178612012234211

Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt [khÄk{

Þkºkk rË. 15, 10500 +

huÕðu. þw¼{ 93272311982012235125

AuÕ÷ku hrððkh çkkh {nkËuð

MÃku~Þ÷ ¼kz¼qs, ¼kz¼qs

MÚkt¼uïh ÷e{zk[kuf

9427653542

2012234092GOA. 4750/- 5, rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk. VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053

2012232004LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k

økktÄe ÞkuSík Ãkrðºk yrÄf

{kMk{kt [k÷ku nrhîkh, økkufw¤,

{Úkwhk, ð]LËkðLk. rË. 12 íkk.

20/ 8/ 12. øk]Ãk «ðkMk, Mfq÷

«ðkMk rÃkfLkef «ðkMkLkk MktÃkqýo

ykÞkusLk {kxu {¤ku. 99136-08915, 9426813848

2012234935MðÞ{T xÙkðuÕMk A sÞkurík÷eOøk,

yürðLkkÞf, ríkYÃkrík, 12

ykuøkü, rËðMk- 12,

9376275089,

9408703589

2012235220MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012234171

Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012234169Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMk. 2419127,

9825504912.

2012234918rËðk¤e «ðkMkku Ãkt[{Ze,

sçk÷Ãkwh, fkLnk (ykf»kof

rzMfkWLx) M. P. Holidays2253457, 9376903457

2012234863rËðk¤e Ãkufuòu økkuðk 5900,rn{k[÷ 14900, fuhk÷k

15900, fk~{eh 15500,MkkWÚk 14500 çkÄws Mkk{u÷

Kwality Holidays2472350, 9879676043

2012233836

2012233173sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{kt

nrhîkh M÷eÃkh çkMk ¼kzw

7500/- rËðMk- 11

¼kz¼qs Ëhhkus WÃkzþu

YrÃkÞk 200/- çkMk 3 x 2

ðkzðk¤eþuhe Lkkfu çkuøk{Ãkqhk

xkðh hkuz 2457000,

9879554174

2012234176þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk- þehze,

LkkrMkf rËðMk- 3, îkhfk,

Mkku{LkkÚk- 2, ©eLkkÚkS,

WËuÃkwh- 2, $Ëkuh, WßsiLk,

yku{fkhuïh- 2, MkkhtøkÃkwh,

fkuxøkýuþ- 1, ÷fÍhe Ëhuf

þw¢ðkhu sþu. yürðLkkÞf,

ÃktZhÃkwh- 6, Ãkkt[ ßÞkurík÷eoøk,

ÃktZhÃkwh- 6, [khÄk{, nrhîkh

huÕðu Úkúw 14. 9824677128,9904765182

2012232658ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{

rLkr{¥ku ykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS rË. 3 íkk. 9/ 8.

LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724

2012235121

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012229868

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012235090½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012235014

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012235082½hçkuXk ÍzÃke xeðe heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku 2422202,

2412665 2012234444ðkìþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txe

yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk {ku-

9712295225,

9825784116

2012233876ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012235085IFB ðkuþªøk {þeLk

heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx

Ëeðkfh 9998243489,8347542320

2012228153Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk

{þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh)

{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk.

97247896352012235008

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210.

2012228086çkkçkk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

¼hík 9998366669, hksw

9662509669 Mkçkfk

{kr÷f yuf 2012225137fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012234866

Indo Chaina yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷u ðu[, WÄLkk 95868-88666, 9727719992,9979618673

2012234870r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,

fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9327661772,9825519023

2012217396sÞ ðk÷{ yuBçkúkuEzhe {þeLk

÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-

yþkuf¼kR ÷wðkhk

9377641948

2012225141

2012234485þkn yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk

MktsÞ¼kR

9825194791,

9374889337

2012234164yuBçkúk uEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu hsLke-

¼kR- 9879215443

2012234917yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh hk{S¼kE

9825261330, þi÷u»k¼kE-

9825438909, yïeLk¼kE

99137879772012234868

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012234873

yuBçkúk uRzhe {þeLk ÷uðk

ðu[ðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012234867yuBçkúk uRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu 9898040402,9725047529

2012228090yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822,

rËÃkf¼kR 9974149300

2012228083

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkh

Vfík 12 rËðMk{kt. Ít¾Lkk

ËuMkkE- 9408154661,9099769221

20122348565kMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke

80,000 «íÞuf xwh{kt f{kðku.

ykðk- sðkLke rxfex {Vík-

09654057183,09654052843

2012235422America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012234855

Australia, Newzealand, DenmarkyLku NorwayLkk fkÞ{e

ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku.

SWEC VISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012235113

fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012235117

rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,

fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,

òuçk hnuðkLkwt. 92277888992012235129

U S A rðÍk íku{s JOByLku íkuLku ÷økíkk fkuRÃký

«§kuLkk Wfu÷ {kxu {¤ku

¼kðLkk R{eøkúuþLk Ãktfsfw{kh

[kuõMke (U S A hexLko) Mkwhík

9377308426

2012235393

y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,

fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík

20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh

ðøkh R M Services-9276813808

2012234986

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷

÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY

f{kyku. ysÞ Ãkxu÷-

9824725736, {u½Lkk Ãkxu÷-

9824732963.2012235486

heÞk {Mkks Ãkk÷oh

nkEMkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hkusLkk

nòhku f{kyku. 86718-48995, 8511582312.

2012235601

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012234933

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012234934

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012234915

QÄR...QÄR... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk

{Lkwfkfk 9825066396,

3994929 2012228065Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012234174

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý

Mkwhík 76004914212012235275

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk- 90996888342012234853

2012202689(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe

3 f÷kf{kt fkÞo 999{kt ½hu

çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk

yýçkLkkð- 99749652512012234854

(LOVE IS LIFE) ÷ð

«kuç÷u{, «u{eðþ yuf íkhVe

«u{ íkqxu÷k «u{e (1100{kt)

Mkwhík 84695326642012235083

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012234158{nk {kurnLke ðþefhý ÷ð

«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,

{wX[kux, øk]n f÷uþ, f÷kfku

Lkrn, ðkÞËk Lkrn, Ä¬kyku

Lkrn. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk

98794176282012235001

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221715

÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f

heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{

íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð

MÃku~Þk÷eMx 73591444312012234148

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý,

½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,

RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLke

ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXk

íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk

nkux÷Lke Mkk{u (rn{økehe

yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

Mkwhík) 95861607092012227807

LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

Ãkrík- ÃkíLke MkkMkwÚke Ëw:¾e yuf

íkhVe «u{ (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) MÃku~Þkr÷Mx LkkLkÃkwhk

Mkwhík 96383027182012232247

©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík

SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke

MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾

Ãkk÷LkÃkwh-ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke

ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725.

2012220905

©erð»ýwf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð«kuç÷{ AwxkAuzk,

MkkiíkLk{wõík, øk]nf÷uþ,

ðþefhý, {wX {u÷eðMíkwLkk

MÃku~Þk÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx

V÷ux Lktçkh-1 {nk÷û{e

{trËhLke çkksw{kt ykLktË{n÷-

hkuz Mkwhík 97127153492012220887

¼]økw sÞkurík»k 20 ð»koLkk swLkk

yLku òýeíkk økkuÕz{uzkr÷Mx

151 % økuhtxeÚke fk{ fhðk{kt

ykðþu rðïkþ ík{khku fk{

y{kY Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu

24 f÷kf{kt «u{ ÷øLk,

MktíkkLkÞkuøk, MkkiíkLk {wrfík,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,

{u÷erðãk Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk Ëhuf søÞkyuÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k yufðkh {w÷kfkík ÷ku.

Ãknu÷k MktçktÄ níkk nðu LkÚke,

Vhe çkktÄðk {kxu {¤ku.

Ãkk÷LkÃkwh hkuz, Mkwhík

99253986062012234943

fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk

ík{khku fk{ y{kY 100%

rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e

ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf

çkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt

VheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku.

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 97128692752012232347

fk{uïh þÂõík ßÞkurík»k

y½kuhe íkktrºkf çkkÃkw (501{kt)

151% økuhtxeÚke 5 f÷kf{kt

ßÞkurík»kLkk fkuEÃký fk{ ½uh

çkuXk VkuLk WÃkh fhe ykÃkeþwt

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

«u{eÃkt¾ezkLkk yýçkLkkð

EåAkÄkhe {nk{kuneLke

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kuxLkk VMkkÞu÷k Lkkýkt

MÃku~Þkr÷Mx 87584612052012231311

Lkk fkuR swXLkkt Ãkk¾tz, VkuLk Ãkh

£e Mkuðk íkífk÷ fhðkÞu çkeLkk

ÃkwAu Mk[ MkwLku 22527 fuMk

MkkuÕð 09988428801,09501719416

2012235066

MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku

ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku

24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð

{qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke

hnuþu yzksý Mkwhík

97260755992012232332

sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)

½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,

÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n

f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,

ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt

Yfkðx ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLke

yLkçkLk- 84696662562012227104

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012234143

çkk¤fkuLku ¼ýðk{kt SrLkÞMk

çkLkkððk {u{he xufLkeõMk

yûkhku MkwÄkhku Võík 12

rËðMk{kt zku. «rðý Auzk

9374711511

2012235010

2012232572EngineeringMathematics Classes,Nandita De. M sc, Mphil (Maths) 97237-48694, 8238776437

2012233952

2012209324Spoken English 1500/- Only Reading,Writing, Speaking,listening. Adajan-7567911197

2012234859

ENGINEERINGMATHEMATICSTUTIONS AVAILABLECONTACT JOSHI SIR9825860042

2012235197fkuRÃký ËuþLkk fkuRÃký rðÍk

{kxu {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo

9687340690,9724532520

2012235028

2012227853økuhtxeÚke MÃkkufLk #ø÷eþ,

{uzexuþLk îkhk ík{khku æÞuÞ

Lk¬e fhku ÞkË þÂõík

rðfMkkðku, {kLkrMkf íku{s

þkherhf ÔÞÂõíkíðLku

rðfMkkðku, çkÄks «fkhLkk

rçkLksYhe zh Ëqh fhku yLku

ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhku

yksus Lkk{ LkkUÄkðku- WiseN Rich- 9978840140

2012235342Spoken English MkzMkzkx ytøkúuS{kt ðkík[eík

fhíkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h.

9726873669.

2012233902

2012205634Võík 4500{kt þe¾ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE.ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012233962

2012208007UID Design InstituteÞwrLkðMkeoxe {kLÞ Äkuhý 10-

12 ÃkAe ßðu÷he rzÍkRLk-

VuþLk rzÍkRLk- RLxeheÞh

rzÍkRLk- ÃkuRLxªøk{kt yuz{eþLk

ykuÃkLk MktÃkfo y{eÍhk fkuBÃk÷uûk

yXðk÷kRLMk 6554029,

9374704692

2012227847UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012235105

(ykuAwt) Mkt¼¤kððwt- çkku÷íkk

ÚkkuÚkhkWððwt [k÷íkk (Úkkfðwt)-

ôÄðk{kt (ðÃkík) Ãkzðe

MkkExefk ({qZtíkk) M{]rík¼ú{-

rz«uþLk- çkúuELk xÞw{h

(fku{kðMÚkk) MLkkÞwLke rçk{khe

f{òuhe- LkÃkw~fíkk-

rLk:MktíkkLk- (ðeÞoÃkkík).

(zkìfxh)- 07498372240/09819763192/09967786498

2012233912½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012233712{Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks

suLxMk ÷uzeÍ 8980323112

2012234991«uøkLkLMke «kuç÷u{? çkk¤fÚke

ðtr[ík Aku? t{wtÍðýLkku

íkkífk÷ef WÃkkÞ, ykÞwoðuËef

yV½krLkMíkkLk ËðkÚke 100%heÍÕx Money BackGuarantee MkkÚku- 97260-34829, 9726034823

2012235017

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 AUGUST 201244

Mkwhík íkk.7

ÃkiMkkLke ÷uíke-Ëuíke{kt ®zzku÷eLkk

ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe

÷uíkkt [f[kh {[e økR Au. 25 ð»keoÞ

ykrþ»k ËuðzkLkku fÃkzktLkk ðuÃkkh{kt

¼køkeËkh MkkÚku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

rð¾ðkË [k÷íkku níkku yLku ¼køkeËkh

îkhk VkuLk Ãkh Ä{fe Ãký yÃkkíke

nkuðkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo

níkku. ÞwðkLk ÃkwºkLkk {kuíkÚke Mk{økú

hksMÚkkLke Ëuðzk Ãkrhðkh ½uhk

yk½kík{kt zqçke økÞku Au.

ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkLku ykÄkhu

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ®zzku÷e{kt Mkeíkkhk{Lkøkh{kt

fuð¤ ykðkMk ¾kíku hnuíkk ykrþ»k

rfþLk÷k÷ Ëuðzk (25)yu økík Mkktsu

[khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½h{kt Ãkt¾k

MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

ykrþ»kLku VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuR

ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku

yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku

ÃkkuMx{kuxT{o yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷

¾Mkuze níke.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkkuMkR

ðkZuhLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤

hksMÚkkLke siLk ÃkrhðkhLkk ykrþ»kLkk

rÃkíkk ½h ÃkkMku s ðkMkýLke ËwfkLk

[÷kðu Au. ykrþ»kLku 1 ¼kR yLku 1

çknuLk Au. ykrþ»k AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke

®høkhkuz ÂMÚkík {nkðeh {kfuox{kt

{nkðeh nehk÷k÷ Mkt[uíke Lkk{Lke

ÔÞÂõík MkkÚku ¼køkeËkhe{kt fÃkzktLkku

ðuÃkkh fhíkku níkku. òufu, çktLku ðå[u

fkuRf çkkçkíku ðktfw Ãkzíkk ykrþ»k yufkË

{rnLkkÚke ËwfkLku síkku Lk níkku. íku

ÄtÄk{ktÚke Aqxku Ãkze síkk ¼køkeËkh

{nkðeh Mkt[uíke ÃkkMku çkkfe Lkef¤íkk

ÃkiMkkLke {ktøk Ãký fhe níke. òufu,

¼køkeËkh ÃkiMkk ykÃkíkku Lk níkku. ðÄw{kt

¼køkeËkh {nkðeh ykrþ»kLku VkuLk Ãkh

Ä{fe Ãký ykÃkíkku níkku. ¼køkeËkheLkk

ÄtÄk{ktÚke Aqxku ÚkR økÞu÷ku ykrþ»k yuf

{rnLkkÚke ½h{kt s økw{Mkw{ ÚkR çkuMke

hnuíkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

rz«uþLk{kt hnuíkk ykrþ»ku yk¾hu

økíkhkus ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkwt

ÃkkuMkR ðkZuhu W{uÞwO níkwt.

ðÄw{kt ÞwðkLk ÃkwºkLkk {kuíkÚke

ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzðk MkkÚku

Mk{økú rðMíkkh{kt Ãký þkufLke fkr÷{k

AðkR sðk Ãkk{e Au. ÃkrhðkhsLkkuLkk

ykûkuÃkkuLku ykÄkhu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk yk

fuMk{kt {kuçkkR÷ fkuÕMkLke rzxuR÷

MkrníkLkkt ÃkkMkktyku Ãkh íkÃkkMk furLÿík fhu

íkku Mkk[e nfefík çknkh ykðu yu{ Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk íkxMÚk heíku ík÷MÃkþeo

íkÃkkMk fhu íkuðe {ktøk ÃkrhðkhsLkku fhe

hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55©kðý {kMkLke Ãkt[{eLku LkkøkËuðíkkLkku sL{rËðMk {kLkðk{kt ykðu Au. yk rËðMku LkkøkËuðíkkLkk ÃkqsLkLkwt Mkrðþu»k {n¥ð

Au. hçkkhe Mk{ks îkhk yk «Mktøku y{hku÷e{ktÚke økkuøkk {nkhksLke Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

WW{{hhkk yykkuuððkkhhkk ÃÃkkhhÚÚkkee yy÷÷ÇÇÞÞ

ççkkttøøkkrrzzÞÞkkuu ËËrrhhÞÞkkEE MMkkkkÃÃkk {{ééÞÞkkuu

Mkwhík,íkk.7

[ku{kMkkLke rMkÍLk þY ÚkíkkLke

MkkÚku s þnuh{kt XuhXuhÚke MkkÃk

Lkef¤ðkLkk rfMMkkyku çknkh ykðe

hÌkk Au. MkwhíkLkk AuðkzkLkk

rðMíkkh{kt yLku ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke

rðrðÄ «òríkLkk MkkÃk Lkef¤e hÌkk

Au. SðËÞk «u{e MktMÚkkyku{kt

yXðkrzÞk{kt 20Úke ðÄw fku÷

ykðe hÌkk Au. W{hk ykuðkhk

ÃkhÚke y÷ÇÞ çktøkzeÞku ËrhÞkR

MkkÃk {¤ðkLke MkkÚku yk rMk÷rMk÷ku

yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞku Au. þnuhe

rðMíkkh{kt ¼køÞu s Ëu¾kíkku

çktøkzeÞku MkkÃk W{hk ykuðkhk Ãkh

Ëu¾kÞku níkku. ykuðkhk Ãkh 3 VqxLkku

çktøkzeÞku MkkÃk Ëu¾kíkk MÚkkrLkf

hnuðkþeyku [kUfe økÞk níkk yLku

÷kufkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkR økÞw níkw.

íÞkh ÃkAe MÚkkrLkfkuyu Lku[h

õ÷çkLkk MkÇÞkuLku òý fhíkk MkkÃkLku

Ãkfze ÷uðkÞku níkku.

çktøkzeÞku MkkÃk þheh Ãkh fk¤k-

½è htøkLkk ÃkèkLku fkhýu Mkk{kLÞ

MkkÃkÚke y÷øk íkhe ykðu Au.

çktøkzeÞk MkkÃkLku øk¤kÚke ÷RLku

ÃkqtAzeLkk Auzk MkwÄe 50Úke 75Lke

MktÏÞk{kt fk¤k-½è htøkLkk Ãkèk nkuÞ

Au. çktøkzeÞk MkkÃkLkwt {q¤ Lkk{

yuLÞw÷uxuz Mke MLkuf Au. çktøkzeÞku MkkÃk

{wÏÞíðu {uLøkúwðLkk støk÷ku, AeAhk

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt {¤e ykðu

Au. çktøkzeÞku MkkÃk Íuhe Au Ãký {kLkð

ðMíkeÚke Ëqh òuðk {¤íkku nkuðkLku

fkhýu íkuLkk ËtþLkk rfMMkk ¼køÞu s

òuðk {¤u Au. Lku[h õ÷çkLkk «ríkf

{uðkzkyu sýkÔÞw níkw fu, çktøkzeÞk

MkkÃkLkku {wÏÞ ¾kuhkf {kA÷e yLku

R÷ Au. íku 3 Úke 16 çkå[kLku sL{

ykÃku Au. çkå[k sL{ Mk{Þu 15

$[Lkk nkuÞ Au. íkuLke Mkhuhkþ ÷tçkkR

4 Úke 6 $[ nkuÞ Au. ßÞkhu n{ýkt

MkwÄe {n¥k{ 6 Vqx 2 $[Lkku

çktøkzeÞku MkkÃk LkkUÄkÞku Au. W{hk

ykuðkhk ÃkhÚke {¤u÷k MkkÃkLke ÷tçkkR

3 Vqx níke.

Mkwhík íkk. 7

{wtçkR{kt ykuøkMxLkk ytrík{

Mkókn{kt ÞkuòLkkhk RÂLzÞk

RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku

(ykRykRsuyuMk){kt yk ð¾íku

Ãknu÷eðkh ÃkkrfMíkkLk, {÷urþÞk,

fkurhÞkLkk «ËþoLkfkhku ¼køk ÷uþu.

ßðu÷he þku{kt zkÞ{tz, ßðu÷heLkk

1590 sux÷k MxkuÕMk nþu. suBMk yuLz

ßðu÷he yuõMÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷

(SsuRÃkeMke)Lkk ykrÄfkrhf ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkwt fu ßðu÷he þkuLku ÷R

«ËþoLkfkhku, ðuÃkkheyku, WíÃkkËfku{kt

Mkkhku WíMkkn Au. yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk

ßðu÷he þku {kxu yk ð¾íku 30 xfk

ðÄw hrsMxÙuþLk {éÞk Au.

ðÄíke síke MÃkÄko{kt ËuþLke

ßðu÷he RLzMxÙeÍLku çkË÷kíkk xÙuLzLke

MkkÚku fLÍTÞw{h {kfuox{kt søÞk

çkLkkððk íku{s Lkðk {kfuox Mkh fhðk

{kxuLkk Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au.

¼khíkeÞ ßðu÷he WãkuøkLku «kuíMkknLk

{kxu SsuRÃkeMke îkhk RÂLzÞk

RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þkuLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo SsuRÃkeMke

îkhk 23Úke 27 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk

{wtçkR{kt økkuhuøkktð ¾kíku ykðu÷

yurõÍrçkþLk nku÷{kt

ykRykRsuyuMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ßðu÷he RLzMxÙeÍ ûkuºku

rzÍkRLk yLku Lkðk r¢yuþLk{kt

¼khíkLke f÷k fkheøkheLku «kuíMkknLk

{¤u íku{s ¼khíkeÞ fkheøkhkuLke

r¢yurxrðxe ytøku {krníke WÃk÷çÄ

ÚkkÞ íku WÆu~Þ MkkÚku yk þkuLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðrðÄ rzÍkRLkh

ßðu÷he çkúktz íkÚkk WíÃkkËfku îkhk

ykf»kof ½huýktykuLke rðþk¤ ©uýe

þku{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk

«ËþoLk yLku þku{kt ¼khík WÃkhktík

ÞwyuMkyu, òÃkkLk, nkUøkfkUøk,

RÍhkÞu÷Lkk Ãkuður÷ÞLk òuðk {¤þu.

SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLku

sýkÔÞwt níkwt fu þkuLku ÷R zkÞ{tz,

ßðu÷heLkk WíÃkkËfku, ðuÃkkheyku{kt

Mkkhku WíMkkn Au. yk ð¾íku Ãknu÷eðkh

ßðu÷he þku{kt ÃkkrfMíkkLk, {÷urþÞk,

fkurhÞk, Rx÷eLkk «ËþoLkfkhku ¼køk

÷uþu. þku {kxu yk ð¾íku 30 xfk ðÄw

hrsMxÙuþLk {éÞk nkuðkLkw t íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt.

¼køkeËkhu Ëøkku Ëuíkkt hksMÚkkLke

ÞwðkLkLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík

{wtçkE ßðu÷he þku{kt fkurhÞk-{÷urþÞk,

yLku ÃkkrfMíkkLk «Úk{ ð¾ík ¼køk ÷uþu

{wtçkR{kt 23Úke 27

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkhk ßðu÷he þku{kt

1590 MxkuÕMk nþu

¼køkeËkh îkhk VkuLk Ãkh

Ä{fe yÃkkíke nkuðkLkku Ãký

ÃkrhðkhsLkkuLkku ykûkuÃk

ÞwðkLk ÃkwºkLkk {kuíkÚke

Mk{økú hksMÚkkLke Ëuðzk

Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt

rþðr÷tøkLkk yÃk{kLk fuMk{kt

fkÞoðkne {kxu fkuxoLkku nwf{

Mkwhík,íkk.7

{wtçkELkk þÏMk îkhk rþðr÷tøk Ãkh Ãkøk

{qfíkkuu Vkuxku VuMkçkwf Ãkh {qfe rnLËwykuLke

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððkLkk «fhý{kt

yksu MkwhíkLke çkeS fkuxoLkk ßÞw. {ursMxÙux

fw. yu{.yuMk.Ãkktzuyu yzksý Ãkku÷eMkLku

EÃkefkuLke f÷{ 156-3

{wsçk Mk{økú ½xLkkLke

íkÃkkMk fhe 30 rËðMk{kt

fkuxoLku rhÃkkuxo ykÃkðk

nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík

yuðe Au fu {wtçkE{kt hnuíkk

÷û{ý ßnkuLMkLk(hnu.QËÞ Mkuðk

{tz¤,ðzk÷k,{wtçkE) Lkk{Lkk þÏMku

VuMkçkwf Ãkh rþðr÷tøk Ãkh Ãkøk {qfíkkuu Vkuxku

{qõíkkt yk Vkuxku òuíkkLke MkkÚku s ®nËwyku{k

¼khu rðhkuÄ QXâku níkku. Mkwhík{kt íkku MkkÄw

Mk{ksu hu÷e fkZe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðe yk rðf]ík {øksLkk Þwðf Mkk{u

Mk¾ík fkÞoðkne fhðk {køkýe fhe

níke.yk fuMk{kt Mkwhík{kt Ãkxu÷Lkøkh,

yzksý{kt hnuíkk y{eík hkð÷ yLku

yzksý{kt s ðifwtXÃkkfo{kt hnuíkk yrïLk

y{]ík÷k÷ Þkr¿kfu ÷û{ý ßnkuLMkLk Mkk{u

MkwhíkLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.yksu fkuxuo yk fuMk{kt EÃkefkuLke f÷{

156-3 {wsçkLke íkÃkkMk {kxu ykËuþ fÞkuo

níkku.fkuxuo sýkÔÞw níkwt fu ¼khíkLkwt çktÄkhý

¼khíkLkku MkðkuoåÞ fkÞËku

Au.çktÄkhýu Ëhuf Ä{o yLku

òríkLku ÄkŠ{f

MðíktºkíkkLkku yrÄfkh

ykÃku÷ku Au Ãký íkuLkkÚke

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ

yuðwt f]íÞ Úkðwt Lk

òuEyuu.¼÷u yk Vkuxku yzksýLkku LkÚke

Ãký ykðk VkuxkLkk «[kh «MkkhLke çkÄu s

yMkh Úkíke nkuÞ Au.

yks «fhý{kt yøkkQ ðuz hkuz Ãkh

s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkhuþ

nMk{w¾¼kE {nuíkkyu Ãký fkuxo{kt ÷û{ý

ßnkuLMkLk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.fkuxuo

Ãkku÷eMkLku økwLkk ytøku ík{k{ zuxk ¼uøkk fhe

30 rËðMk{kt fkuxoLku rhÃkkuxo ykÃkðk nwf{

fÞkuo níkku.

Mkwhík,íkk.7

fnuðkíkk rVÕ{ zkÞhuõxhu yuf Þwðíke

MkkÚku «u{ fheLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fÞko

çkkË Ãkkuík «fk~Þwt níkwt.÷øLkLkk Úkkuzk

Mk{Þ çkkË frÚkík zkÞhuõxhu Ënus Ãkuxu

Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞk {kxu ÃkíLkeLku ºkkMk

ykÃkðk {ktzíkk {k{÷ku

Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku.

{rn÷k Ãkku÷eMk

{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh {w¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk çkkË÷økZLkeðíkLke

yLku nk÷{kt Ãkwýkøkk{{kt þwfLk

huMkezuLMke{kt hnuíke þ{eo»XkLkk Ãkrh[Þ

2009Lkk {æÞ{kt Rïh hðS ðk½kýe

MkkÚku ÚkÞk níkk. Rïhu þ{eock Mkk{u

ÃkkuíkkLke òíkLku yuðku hsw fÞkuo fu þ{eock

íkuLkk íkhV ykf»kkoE níke. Rïhu

þ{eockLku fÌkwt níkwt fu íku økwshkíke

rVÕ{kuLkku zkÞhuõxh Au. yux÷u þ{eock

ðÄkhuLku ðÄkhu Rïh íkhV ykf»kkoE

níke. çktLku yufçkeòLke LkSf ykÔÞk.

yk MktçktÄ «u{{kt ÃkrhýBÞku níkku. AuÕ÷u

çktLkuyu 15 MkÃxuBçkh 2009{kt ÷øLk

fhe ÷eÄk níkk. ÷øLk çkkËÚke Rïhu Ãkkuík

«fk~Þwt níkwt. íku ¾hu¾h rVÕ{ zkÞhuõxh

Au fu Lknª íku fkuELku ¾çkh LkÚke.

÷øLkLkk ºký ð»ko çkkË

Ãký þ{eockLku ¾çkh Lknª

Ãkze fu ¾hu¾h Rïh fhu Au

þwt. òufu Rïh yLku íkuLkk

{kíkk-rÃkíkk yLku ¼kE-¼kE Ënus Ãkux

Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞk {kxu þ{eockLku {kh

{kheLku þkrhhef-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk

níkk. AuÕ÷ Awxk Auzk {kxu íkuLkk Ãkh

Ëçkký Ãký fhíkk níkk. yk¾hu ºkkMku÷e

þ{eockyu {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkíke

Rïh,Mkhku hðS ðk½kýe, MkkMkw

økkuhe,rËÞh hkfuþ yLku Ëuhkýe rðÄe

rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk RLMÃkuõxh

fu.ykh.zk¼eyu økwLkku Ëk¾÷ fheLku

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rVÕ{ zkÞhuõxh îkhk Ënus

{kxu ÃkíLke WÃkh yíÞk[kh

yzksý Ãkku÷eMkLku

EÃkefkuLke f÷{

156-3 {wsçk

íkÃkkMkLkku ykËuþ

«u{÷øLk çkkË

Ãkkuík «fk~Þwt

©e ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷,

Mkwhík{kt Lkðòík rþþw

{kxu Mkwðýo«kþLk

Mkwhík : yºkuLke ©e Mðk{e ykí{kLktË

MkhMðíke ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, MxuþLk hkuz,

Mkwhík{kt íkk. 16-08-12Lkk økwÁðkhLkk hkus

1Úke 5 ð»koLkk çkk¤fLkk MkðkOøke, þkherhf

íku{s {kLkrMkf yLku hkuøk«ríkfkhf þrõíkLkk

rðfkMk {kxu Mkwðýo«kþLkLkk xeÃkk rðLkk {qÕÞu

Mkðkhu 9Úke 12 MkwÄe Ãkeðzkððk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK


¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh çkku. EhLøkk 6 8 1 0

hnkýu fku yuLz çkku. {uÂLzMk 21 25 0 1

fkun÷e fku. rÚkhe{Lku çkku. EhLøkk 68 48 111

hiLkk yýLk{ 34 25 3 1

ÄkuLke yýLk{ 16 14 2 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 155,

rðfux : 1-7 (tøkt¼eh, 1.4), 2-81 (hnkýu, 11.3),

3-129 (fkun÷e, 16.3). çkku®÷øk : {uÚÞwMk : 3-0-23-

0, EhLøkk : 4-0-30-2, {®÷økk : 4-0-31-0, Ãkhuhk

: 4-0-34-0, nuhkÚk : 3-0-17-0, su. {uÂLzMk : 2-

013-1.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku yu÷çke. çkku. RhVkLk 26 19 5 0

rË÷þkLk çkku. RhVkLk 0 1 0 0

íkhtøkk fku. hiLkk çkku. RhVkLk 5 4 0 0

rÚkhe{Lku çkku. yrïLk 20 15 2 0

{uÚÞwMk fku. ÄkuLke çkku. rzLzk 31 29 3 0

{uÂLzMk fku. hnkýu çkku. ÞkËð 11 15 0 0

[trË{÷ fku. fkun÷e çkku. rzLzk 7 11 1 0

Ãkhuhk hLkykWx 1 5 0 0

EhLøkk fku. yrïLk çkku. rzLzk 6 7 1 0

{®÷økk fku. ÄkuLke çkku. rzLzk 0 2 0 0

nuhkÚk yýLk{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 09, fw÷ : (18 ykuðh{kt) 116, rðfux : 1-

7 (rË÷þkLk, 0.5), 2-14 (íkhtøkk, 2.1), 3-35

(sÞðËoLku, 4.2), 4-68 (rÚkhe{Lku, 9.1), 5-96

({uÚÞwMk,12.6), 6-100 ({uÂLzMk, 14.3), 7-102

(Ãkhuhk, 15.2), 8-116 ([tËe{÷, 17.2), 9-116

(EhLøkk, 17.4), 10-116 ({®÷økk, 17.6). çkku®÷øk

: RhVkLk : 4-0-27-3, ÞkËð : 3-0-24-1 rzLzk :

3-1-19-4,fkun÷e : 3-0-13-0, hkurník : 1-0-9-

0, yrïLk : 4-0-22-0.

xTðuLxe20{kt Ãký

¼khíkLkku rðsÞ

ÃkÂÕ÷fu÷, íkk.7

ðLk-zu çkkË xTðuLxe20{kt Ãký

¼khíkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðík hnuíkk

yuf{kºk xTðuLxe20{kt ©e÷tfk Mkk{u

39 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðLk-zu

çkkË xTðuLxe20{kt Ãký rðhkx fkun÷e

yLku EhVkLk ÃkXký SíkLkk rnhku hÌkk

níkk. fkun÷eLkk 68 hLkLke ¼khíku

«Úk{ çku®xøk fhíkk 20 ykuðh{kt 3

rðfuxu 155 hLk çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt ©e÷tfk 18 ykuðh{kt 116

hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

{{..««..{{kktt ÃÃkkqqhhuu 1144LLkkkkuu ¼¼kkuuøøkk ÷÷eeÄÄkkuu

WW..¼¼kkhhííkkLLkkee LLkkËËeeyykkuu AA÷÷ffkkEE

rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník 400Úke ðÄw

÷kufku VMkkÞk : ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke

LkuþLk÷ nkRðu çktÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

{æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLke rMÚkrík Mkòoíkk

yksu 14 ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk MkkÚku hkßÞ{kt fw÷

{]íkktf 20 ÚkÞku Au. çkeSçkksw W¥kh «Ëuþ, hksÄkLke Lkðe

rËÕne Mkrník W¥khLkk hkßÞku{kt ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.

{æÞ«Ëuþ{kt AuÕ÷k 48 f÷kf{kt yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. íku{s fhkuzkLkk LkwfMkkLkLke

ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkkxLkøkh ¼kuÃkk÷{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk

yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt Au. swËe swËe Mfw÷ku yLku fku÷uòu{kt

ykøkk{e çku rËðMk {kxu hòLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe økR

Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð çkLkíkk LkuþLk÷ nkRðu-72Lku

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu hkßÞ{kt ÃkwhLke ÂMÚkíke MkòoR økR Au.

hkÞMkuLk rsÕ÷k{kt rËðk÷ ÄhkþkR Úkíkk [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk

Au. ÃkqhLku fkhýu ykuAk{kt ykuAk{kt 400 ÷kufku yxðkR Ãkzâk

Au su{kt rsÕ÷k f÷uõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu

MkuLkkLkk sðkLkkuLke yuf xe{ Ãknu÷kÚke s çk[kð ykuÃkhuþLk{kt

{ËËYÃk Úkðk ÃknkU[e økR Au.

ûkuºkeÞ nðk{kLk rð¼køku ¼kuÃkk÷, RLËkuh, øðkr÷Þh,

nkuMktøkkçkkË, [ççk÷, WßsiLk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne fhe Au. {æÞ«Ëuþ{kt ½ýk ÃkwhøkúMík rsÕ÷kyku{kt

çk[kð fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. yLÞ ½ýk

rsÕ÷kyku{kt Ãkwh yu÷xoLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe Au.

yLÞ ½ýk rsÕ÷kyku{kt {kuxe LkËeyku ¼ÞsLkf MkÃkkxeLku

fwËkðe [wfe Au. Lk{oËk LkËe yLku íkuLke MknkÞf LkËeyku{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe hne Au suÚke ÷kufkuLku yu÷xo hnuðkLke

Mkw[Lkk yÃkkE Au. ykurhMMkk{kt Ãký ¼khu ðhMkkË Úkíkk {kuíkLkku

yktfzku ðÄeLku 36 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. íkku W¥kh «Ëuþ yLku

rËÕne MkrníkLkk W¥kh ¼khíkLkk hkßÞku{kt Ãký ðhMkkË ðhMke

hÌkku Au.

MMxxkkLLkk[[kkxxooLLkkkk ¼¼kkhhííkk yykkWWxxMMkkkkuu‹‹MMkkøøkk

ÃÃkkhh yy{{uurrhhffkk [[kkttÃÃkkííkkee LLkksshh hhkk¾¾þþuu

xuhrhMx VkRLkk®LMkøk yLku

{Lke÷kpLz®høkLkkt òu¾{kuLke

íkÃkkMk fhkþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 7

y{urhfkLke ø÷kuçk÷ çkuLf MxkLzzo [kxozo îkhk

¼khík{kt òpçkLkwt {kuxkÃkkÞu ykWxMkku‹Mkøk fhðkLkk

{k{÷u y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu çkuLfLkkt fk{fks

Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLkwt þY fÞwO Au. xuhrhMx

VkRLkk®LMkøk yLku {Lke÷kpLz®høkLku ÷økíkkt òu¾{kuLkk

MktË¼o{kt y{urhfkLke Lkkýkt rMkMx{ çkeSðkh ¾wÕ÷e

Ãkze økE Au. yk yøkkW Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt

yuMkyu[çkeMkeLkk ¼khíkeÞ f{o[kheyku Ãkh [ktÃkíke

íkÃkkMk hk¾ðkLkku {wÆku [{õÞku níkku. y{urhfkLke

MkuLkuxLke Ãkh{uLkLx Mkr{ríkyu MxkLzzo [kxozo îkhk

¼khík{kt çku®Lføk òpçMkLkk ykWxMkku‹MkøkLku rLkþkLk

çkLkkÔÞwt Au.

EhkLk MkkÚku 250 yçks zkp÷hLkk 60,000Úke

ðÄw MkkuËkyku AwÃkkððk {kxu MxkLzzo [kxozoLkwt ÷kEMkLMk

hË fhðk LÞqÞkufo Mxux îkhk Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe

Au, òu fu çkuLf îkhk yk ykûkuÃkkuLku Vøkkððk{kt ykÔÞk

Au yLku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu EhkLkLku ÷økíkk

{kuxk¼køkLkk MkkuËkyku y{urhfkLkk rLkÞ{ku {wsçk

fhðk{kt ykÔÞk Au.

LÞqÞkufo MxuxLkk çku®Lføk rLkÞ{Lkfkh rzÃkkxo{uLx

ykuV VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk-zeyuVyuMkLku íkÃkkMk{kt

yuðwt sýkÞwt Au fu MxkLk[kxo îkhk ¼khík{kt çku®Lføk

òpçMkLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhðk{kt {Lke÷kuLz®høkLkk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au, ykLku fkhýu

y{urhfkLke Lkkýkt rMkMx{ Mkk{u xuhh VkELkk®LMkøk

Mkrník yLÞ çkkçkíkkuLkkt òu¾{ku MkòoÞkt Au.

LkðuBçkh{kt y{urhfkLkk «{w¾Lke [qtxýe{kt ¼khík

íku{s yLÞ Ëuþku{kt òpçMkLkk ykWxMkku‹MkøkLkku {wÆku

[[koMÃkË çkLÞku Au yLku íkuLke Mkk{u rðhkuÄ òøÞku Au

íÞkhu çku y÷øk íkÃkkMkLkkt yk íkkhýku Mkq[f Au.

zeyuVyuMk îkhk yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku

níkku fu MxkLk[kxo îkhk EhkLk{kt fhðk{kt ykðu÷k

250 yçks zkp÷hLkk økwó MkkuËkyku AwÃkkððk{kt

ykÔÞk níkk, ykLku fkhýu y{urhfkLke Lkkýkt rMkMx{

Mkk{u ºkkMkðkËeyku, þMºkkuLkk MkkuËkøkhku, zÙøMkLkk

{krVÞkyku íku{s ¼úük[kheykuLkwt òu¾{ MkòoÞwt Au.

{u 2010{kt MxkLk[kxuo LÞqÞkufo MxuxLku yuðe

¾kíkhe ykÃke níke fu íku ÞwyuMk ykurVMk ykuV VkuhuELk

yuMkuxTMk fLxÙku÷Lkk rLkÞ{ku yLku «ríkçktÄkuLkku

íkkífkr÷f y{÷ fhþu Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt LkÚke

íku{ çkuLfLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. 2011{kt fhkÞu÷e

íkÃkkMk{kt Ãký {Lke÷kuLz®høk fkÞËkLkku y{÷ Lknª

fhkÞkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk yhMkk{kt MxkLk[kxo

çkuLfu ykuyuVyuMkeLkk y{÷Lke Mk{økú «kuMkuMkLku íkuLke

LÞqÞkufo çkúkL[{ktÚke ¼khík ¾kíku [uÒkkE{kt xÙkLMkVh

fhe níke.

RhkLk MkkuËk{kt MxkLk[kxoLkwt

÷kRMkLMk hË fhðk Ä{fe

y{urhfkLke MxkLkzzo [kxozo çkuLf îkhk EhkLk{kt

250 yçks zkp÷hLkk 60,000Úke ðÄw økwó MkkuËkyku

AwÃkkððkLkk MktË¼o{kt LÞqÞkufo Mxux îkhk MxkLzzo

[kxozo çkuLfLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk Ä{fe

ykÃkðk{kt ykðe Au. çkuLfu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLkk

99.9 xfk MkkuËkyku y{urhfkLkk rLkÞ{kuLku ykÄeLk

Auu. AuÕ÷kt 10 ð»koÚke yk «fkhLkk MkkuËkyku fhðk{kt

ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞLkk

yk MkkÚku yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt

ÃkeðkLkk Ãkkýe ík{k{ †kuíkLkku WÃkÞkuøk

fhðk yLku Lk{oËk ykÄkrhík

ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku ÞwØLkk Äkuhýu

MktÃkÒk fhðkLkku Ãký rLkýoÞ yk

fr{xeyu ÷eÄku Au.

hkßÞ{kt yÃkqhíkk ðhMkkË yLku

[ku{kMkkLke yrLkrùíkíkkLkk Ãkrhýk{u

MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk

{kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kLkk

yæÞûkMÚkkLku {tºke{tz¤Lke Wå[MíkheÞ

Mkçk Mkr{xeLke h[Lkk fhe níke. yk

fr{xeLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt

s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷,

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkx÷u,

Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷, f]r»k{tºke

rË÷eÃk Mkt½kýe, ðLk{tºke {tøkw¼kR

Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík,

s¤MktÃkr¥k Mk÷knfkh çke.yuLk.

Lkð÷kðk÷k, MktçktrÄík rð¼køkkuLkk

ðrhc Mkr[ðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{eûkk

fhðk{kt ykðe níke.

s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

yAíkLke ÂMÚkrík{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

íktøke Lk MkòoÞ íkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Au. Ãkhtíkw nk÷ íkku ÃkþwÄLkLku ½kMk[khku

WÃk÷çÄ fhðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au

íku{kt Ãkk[ fhkuz rf÷ku Mkqfwt ½kMk

¾heËðkLkk xuLzhku íkífk¤ çknkh

Ãkzkþu. ßÞkhu su ¾uzqík ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt ÷e÷w ½kMk ðkððk íkuÞkh Úkþu

íkuLku Mkhfkh {Vík rçkÞkhý ykÃkþu

yLku yuf nuõxh ËeX Y.5000Lke

«kuíMkknf MkçkrMkze Ãký ykÃkþu. yk

½kMkLku Ãkkýe {¤e hnu yLku íkuLke

LkSf{kt MkkuMko nkuÞ íkku ðes òuzký

Ãký yÃkkþu. yk {kxu 15000 f]r»k

rðs òuzkýku íkífk¤ Awxk fhkþu. su

økúk{ Ãkt[kÞíkku ÃkkMku økku[h nkuÞ yLku

íÞkt økktzk çkkð¤ Wøke LkeféÞk nkuÞ

íkuLku MkkV fhe ½kMkLkwt ðkðuíkh fhþu íkku

íkuLku Ãký Y.20000Lke hf{

«kuíMkknf MkçkrMkze Ãkuxu yÃkkþu.

yk çkuXf{kt f÷uõxhkuLku hkníkfk{ku

íku{s ßÞkt sYh Ãkzâu fuMk zkuÕMkLkk

rðíkhýLke Ãký íkiÞkhe hk¾ðk Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ¾wxíke fzeykuLkk

fk{ku

Lk{oËk fuLkk÷ ykÄkrhík ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku ÞwØLkk

Äkuhýu þY fhkÞk Au íku{kt

(1) ÄúktøkÄúk fuLkk÷Lkk xuR÷ yuLzÚke

ÃkkRÃk÷kRLk îkhk {kuhçke

ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku ÍzÃke Ãkqhkt fhe

hksfkux, ò{Lkøkh yLku fåALku

ËirLkf 350 r{r÷ÞLk r÷xh ÃkkýeLkku

ðÄkhkLkku sÚÚkku yÃkkþu.

(2) Äku¤eÄò zu{Úke híkLkÃkwh

MkwÄeLke ÃkeðkLkkÃkkýeLke

ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku Ãký íðrhík

Äkuhýu nkÚk Ähe ËirLkf 210

r{r÷ÞLk r÷xhLkku ðÄkhkLkku sÚÚkku

WÃk÷çÄ fhkþu.

(3) Lk{oËk fuLkk÷Lkk Lkkðzk LkSf

¾kMk Ãkt®Ãkøk MxuþLk fheLku ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke íktøkeðk¤k ¼kðLkøkh,

y{hu÷e, swLkkøkZ, ÃkkuhçktËh

rsÕ÷kykuLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

yAíkLku n¤ðe fhðk ÞwØLkk Äkuhýu

«ÞkMkku.

(4) fåA rsÕ÷k{kt íkeðú yAík òuíkkt

íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk

500 çkkuh fwðk rh[k‹søkLkwt fk{

nkÚk ÄheLku ËirLkf 120 r{r÷ÞLk

r÷xh ðÄkhkLkwt Ãkkýe WÃk÷çÄ

fhkþu.

Xkfhuyu rLkhwíMkkne

{w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt

Xkfhuyu yzðkýeLkk ç÷kuøk ytøku

niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke. yzðkýeLkku

ykðku çkVkx rLkhwíMkkne Au, íku{ýu

yuLkzeyu ®n{ík hk¾u íkuðwt fÌkwt níkwt. òu

yzðkýeLku fkuE þtfk nkuÞ íkku íkuyku

{khe ÃkkMku ykðu, nwt íku{Lku þÂõík

ykÃkeþ yLku íku{Lkk{kt WíMkkn huzeþ,

yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt yuðwt ÷ÏÞwt

níkwt fu LkkuLkfkUøkúuMk yLku LkkuLkyuLkzeyu

økXçktÄLk Mk¥kk Ãkh ykðþu íku

ytøku Xkfhu yzðkýe Mkk{u çk¤kÃkku

Xk÷ÔÞku níkku.

Xkfhuyu Lkðk WíMkkn MkkÚku Mkk{kLÞ

[qtxýeykuLke íkiÞkhe{kt ÷køke sðk

yuLkzeyuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu yuLkzeyu{kt

fkuý ðzk«ÄkLk çkLkþu íku ytøku

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{kh

yLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLke ËkðuËkheLkku {wÆku [qtxýeyku

ÃkAe Wfu÷e þfkþu. yzðkýeyu íku{Lkk

ç÷kuøk{kt 2014{kt ºkeò {kuh[kLke

Mkhfkh h[ðkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZe

níke Ãký fÌkwt níkwt fu LkkuLkfkUøkúuMk yLku

LkkuLk¼ksÃk ðzk«ÄkLk yk çku Ãkife fkuE

yuf ÃkûkLkk xufkÚke MkhfkhLkwt ðzÃký

Mkt¼k¤íkk nþu. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu

yzðkýeLkk yk ç÷kuøku ¼ksÃkLku

rð{kMký{kt {qõÞku Au. Xkfhuyu

¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu nðu ÃkAeLkk

ðzk«ÄkLk yuLkzeyuLkk s nþu yLku

[qtxýeyku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe íku ytøku

rLkýoÞ ÷uðkþu. çkku®õMkøk ®høk{kt

«ðu~Þk rðLkk nkh MðefkhðkLkku fkuE

Mkðk÷ s LkÚke.

Xkfhuyu þwt fÌkwt

òu yzðkýeLku fkuE þtfk nkuÞ íkku

íkuyku {khe ÃkkMku ykðu, nwt íku{Lku

þÂõík ykÃkeþ yLku íku{Lkk{kt

WíMkkn huzeþ

yuLkzeyu{kt fkuý ðzk«ÄkLk

çkLkþu íku ytøku rçknkhLkk

{wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{kh yLku

LkhuLÿ {kuËeLke ËkðuËkheLkku {wÆku

[qtxýeyku ÃkAe Wfu÷e þfkþu.

nðu ÃkAeLkk ðzk«ÄkLk

yuLkzeyuLkk s nþu yLku [qtxýeyku

Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe íku ytøku rLkýoÞ

÷uðkþu.

2014Lke [qtxýeyku ÃkAe rËÕneLkk

÷k÷ rfÕ÷k Ãkh ¼økðku ÷nuhkíkku

nþu.

]rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾

yLku {æÞ{ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkku

ðÄkhkLkku nðk÷ku fuLÿeÞ «ÄkLk

ÔÞk÷kh hrðLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Ãknu÷k

Ëuþ{w¾ ÃkkMku níkku.

{w tçkELkk zkuõxhLkk sýkÔÞk

«{kýu yuf ð»ko Ãknu÷k YxeLk [ufyÃk

Ëhr{ÞkLk Ëuþ{w¾Lke r÷ðhLke

çke{kheLke òýfkhe {¤e níke.

íku{Lkwt fnuðwt Au fu íÞkhÚke Ëuþ{w¾Lkk

Ãkrhðkhu r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLxLku ÷ELku

yLkuf rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fÞkuo Au.

yk çke{kheLkk R÷ks {kxu Ëuþ{w¾

çku-ºký ð¾ík rðËuþ Ãký sE ykÔÞk

Au yLku íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Ãký

òuðk {éÞku níkku.zkuõxhLkk fnuðk

«{kýu yuf Mkókn Ãknu÷k Ëuþ{w¾Lku

íkuLke íkrçkÞík{kt ÍzÃkÚke çkøkzðkLke

þY Úkíkkt íku{Lku {w tçkELke çkúe[

fuLze nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

ynª òýfkhe {¤e níke fu íkuyku

r÷ðhLke økt¼eh rçk{kheÚke ÃkezkR

hÌkkt Au yLku íku{Lke çktLku rfzLkeyu

Ãký fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.

çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku ºký

rËðMk MkwÄe zkÞr÷rMkMk Ãkh hk¾ðk{kt

ykÔÞkt níkk. Aíkkt Ãký íku{Lke

MðkMÚÞ{kt fkuE MkwÄkhku Lk sýkíkk

íku{Lku ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh

hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

Mkku{ðkhu íku{Lke nk÷ík yíÞtík

økt¼eh ÚkE síkk íku{Lku yuh

yuBçÞw÷LMk îkhk [iÒkkELke ø÷kuçk÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuLkwt fnuðwt

Au fu íkuyku Ëuþ{w¾Lkk r÷ðh

xÙkLMkÃ÷kLkLke íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au,

òu fu íkuLke nk÷ík ÂMÚkh ÚkÞk çkkË s

xÙkLMkÃ÷kLx fhe þfkþu. yuf zkuõxhu

fÌkwt fu íkuyku nk÷ ðuÂLx÷uxh Ãkh Au

yLku íkuLke rfzLkeyku MktÃkqýo VuR÷ ÚkE

økE Au.

ÞwyuMk{kt {ÂMsË

{ÂMsË MktÃkqýo Lkü ÚkE økE Au.

{ÂMsË MkkÚku òuzkÞu÷kt Mkqºkkuyuu yk

½xLkk ÃkkA¤ íku Mk{qnkuLkku nkÚk

nkuðkLke þtfk Ëþkoðe Au fu suyku

ÄkŠ{f ykÄkh Ãkh LkVhík Vu÷kððk

{køku Au. yrÄfkheykuLku yk çkkçkíku

ÃkqAíkkt íku{ýu [ku¬Mk Ãkwhkðkyku Lk

{¤u íÞkt MkwÄe yk {k{÷u ftR Ãký

fnuðkLkku ELkfkh fÞku o níkku.

yuVçkeykELkk MÃkurþÞ÷ yusLx

{kRf÷ fuMxuyu fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk

nk÷ «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au yLku

ykøk ÷køkðkLkkt fkhý ytøku íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

{n¥ðÃkqýo Au fu yk ½xLkkLke

Ãknu÷kt 4 sw÷kE þrLkðkhu Ãký yk

{ÂMsË Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. yk

½xLkk{kt yuf yòÛÞk þÏMku

{ÂMsËLke Aík Ãkh ÃkuxÙku÷ çkkuBçk

VUõÞku níkku, suLkkÚke {ÂMsËLku LkSðwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk 3Lkwt [k÷w

WfkE{kt

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík Mkrník

õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku.

ßÞkhu çkÃkkuh çkkË Vhe ðkíkkðhý{kt

yufkyuf ÃkÕkxku ykðíkk þnuh{kt

ðkË¤AkÞtw ðkíkkðhý AðkÞwt níkwt.

yksu Lk{oËk

nkW‚ 200 {u„kðkux™k A yu A

Þwr™x [k÷e hÌkk Au. y™u fu™k÷{ktÚke

11,536 õÞw‚uf …kýe AkuzkŒk

ykðf™e ‚k{u …kýe™e òðf

64,129 õÞw‚uf nkuðkÚke yíÞkhu

™{oËk zu{™e s¤‚…kxe Ëh f÷kfu

30Úke 40 ‚u{e ðÄe hne Au. sku

Mºkkð rðMŒkh{kt ðh‚kË yxfu ™net

y™u W…hðk‚{kt AkuzkŒk …kýe™ku

sÚÚkku ðÄu Œku ‚…kxe{kt ðÄw y™u Íz…e

ðÄkhku ÚkR þfu Au.

s¤MŒh 126.50 {exh ÚkkÞ

íÞkhu zu{{ktÚke A÷fkŒk s¤hkþe™wt

«{ký 5 ÷k¾ õÞw‚uf sux÷wt hnuþu.

su™k …„÷u ykðŒefk÷u 8{e Œkhe¾u

‚ktsu 7 ðk„u „Yzuïh …w÷ ¾kŒu

…kýe™e ‚…kxe 24.75 {exh Úkþu.

suÚke ‚tƒtrÄŒ rsÕ÷kyku™k «þk‚™

Œtºkku™u …ý ‚kð[uŒe™k sYhe …„÷kt

¼hðk sýkðkÞwt Au.

ftøkk¤ ðku®xøk

©kuVLku 76 {ík {éÞk níkk. íkku

÷ku{kt [kh W{uËðkhku ðå[u 1206

{ík Ãkzâk níkk. íkku rþûký

rð¼køk{kt 424 yLku fku{Mko{kt {ktz

1206 {ík Ãkzâk níkk. yk ð»kuo

fku{Mko{kt 37000 {íkËkhku Au íÞkhu

fux÷wt ðku®xøk yuçkeðeÃke fhkðu Au yu

çkkçkík {n¥ðLke Au. yu{kt Ãký

yuLkyuMkÞwykELkk çkççku W{uËðkhku

huMk{kt Au íÞkhu ytËh ytËh Ãký ¢kuMk

ðku®xøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe

þfkÞ yu{ LkÚke.

ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, økík

x{o{kt rþûkfku yLku nuz {kMíkhkuLkk

ðøkoLke çktLku çkuXfku rçkLknheV hne

níke ßÞkhu yk ð»kuo [qtxýe Þkuòíkk

ík{k{ W{uËðkhku «[khLke huMk{kt

{tze Ãkzâk Au. yu{kt Ãký ykøkk{e

økwÁðkhÚke s ykX{ Lkku{Lke hòLkku

{knku÷ çkLke hnuíkk nðu {qhríkÞkyku

fux÷kt {íkËkhku MkwÄe Ãknkut[e þfu Au

yuLke WÃkh rþûký søkíkLke {ex

{tzkÞu÷e Au.

økík x{oLke [qtxýe{kt MkkÞLMk

VufÕxe{kt Mkku {ík hË ÚkÞk níkk

ßÞkhu ykxTMko{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

{ík hË ÚkÞk níkk íÞkhu yk ð¾íku

{ík hË fhðkLke ËkðuËkhe Ãký

rððkËLkku {wÆku çkLke hnuðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

{íkÃkºk{kt yufzku Lknª yÃkkÞ íkku

{ík hË Úkþu

MkuLkux [qtxýe{kt yufkyuf

þnuhesLkku{kt WíftXk søkkze Au

íÞkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký {tze

Ãkzâk Au Ãkhtíkw [qtxýe{kt òu {íkËkh

øk{u íkux÷k{kt ¢{Lkk W{uËðkhLku

ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íkku

Ãký íkuýu yufzkÚke s þYykík fhðe

Ãkzþu. yux÷u fu Ãkkt[{kt fu [kuÚkk

¢{Lkk W{uËðkhLku Ãký íkuyku «Úk{

ðkux ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuLkk

Lkk{ ÃkkMku yuf ÷¾ðkLkku hnuþu yk{

yuf rMkðkÞ çku yLku ºký ¢{

ykÃkeLku ðkux Lkkt¾ðk{kt ykðþu íkku

yuðk ðkux fuLMk÷ Úkþu.

MkuLkux [qtxýe{kt

huMk{kt Au. su{kt

yuLkyuMkÞwykE™k rððkËkMÃkË

W{uËðkh ¼kðuþ hçkkhe Mkk{u

rníkuþ MkkuMkk Ãký Q¼ku hnuíkk

yuf s MktøkXLkLkk çku W{uËðkhku

huMk{kt WíkÞko Au. ßÞkhu yLÞ çku

W{uËðkhku{kt yuçkeðeÃkeLkk r{†e

Ä{uoþ íkÚkk yuf «ðeý Ãkxu÷ Ãký

Q¼k hnuíkk [kh W{uËðkhku ðå[u

[qtxýe Þkuòþu. {uLkus{uLx,

fBÃÞqxh MkkÞLMk yLku

nkur{ÞkuÃkuÚke{kt yuf çkuXf {kxu çku

W{uËðkhku Q¼k hÌkk Au.

{n¥ðLke [qtxýe{kt {kæÞr{f

rþûkfkuLke çku çkuXf {kxuLkk [kh

W{uËðkhku{kt hksuþ ËuMkkE yLku

Ãktfs ËuMkkELke ÃkuLk÷ Mkk{u Ãkxu÷

Ãkh{kLktË íkÚkk {rnzk rfhex®Mkn

Ãký Q¼k hÌkk Au. ßÞkhu nuz

{kMíkhLke çku çkuXf{kt «ðeý¼kE

{k¤e yLku «ðeý®Mkn Mkku÷tfe

Mkk{u hsLke Ãkxu÷u W{uËðkhe ÃkkAe

¾U[ðkLkku ELfkh fhíkk yk

çkuXf{kt Ãký [qtxýe ÞkuòE hne

Au. MkkÚku s yußÞwfuþLk xe[Mko{kt

rfhex®Mkn ðkMkrËÞk, fu.yuMk.

[kinký, ËuMkkE r[hkøk íku{s zku.

yrïLke fkÃkrzÞk Ãký {uËkLk{kt

hÌkk Au.

y÷çk¥k, nk÷{kt Ëkíkk rð¼køk

çkkË nðu [qtxýeLkwt ík{k{ æÞkLk

Ãkhuþ Ãkxu÷ yLku nkuþtøk

{ehÍkLke [qtxýe WÃkh fuLÿeík

ÚkÞwt Au.

M{e{uh {urzf÷

LkkuLk-Âõ÷rLkf÷ rzøkúe fkuMko{kt ð»ko

2009-10 yLku 2010-11{kt

ðkŠ»kf çku ÷k¾ sÞkhu ð»ko 2012-

13{kt ðkŠ»kf ºký ÷k¾ Ve

ðMkq÷ðk{kt ykðe níke. M{e{uh

fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuyu Âõ÷rLkf÷

fkuMko {kxu ð»ko 2012-13{kt Y.

6.50 ÷k¾, 2013-14{kt Y. 7

÷k¾ yLku ð»ko 2014-15{kt Y.

7.5 ÷k¾ ßÞkhu LkkuLk-Âõ÷rLkf÷

fkuMko{kt ðkŠ»kf Y. 3.50 ÷k¾, Y.

3.75 ÷k¾ yLku Y. 4 ÷k¾ Ve

ðMkq÷ðk fr{xeLke {tsqhe {ktøke níke.

fr{xeyu ºkýu þiûkrýf ð»ko {kxu

ðkŠ»kf Y. 6.50 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt

Ve ðMkq÷ðk {tsqhe ykÃke Au. ÃkeS

fkuMko{kt rðãkÚkeo ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLku

ðkŠ»kf Y. 11.75 ÷k¾Lkku ¾[o

ÚkkÞ Au.

yk{ Ve{kt ðkŠ»kf Y. yuf

÷k¾Lkk ðÄkhk ÃkAe Ãký Ãkkr÷fkLku

rðãkÚkeoËeX ð»kuo Y. 5.25 ÷k¾Lke

¾kux Úkþu. M{e{uh Mk¥kkÄeþkuyu VeLkwt

Lkðwt {k¤¾wt MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe

{kxu hsq fÞwO Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz

{wÆu yksu çkkuzoLke Ãkheûkk

Mkr{ríkLke çkuXf

y{ËkðkË : Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku

rð¿kkLk «ðknLkk 220 sux÷k

rðãkÚkeoykuLku çkkhkuçkkh økwý MkwÄkhe

ËuðkLkk fki¼ktz{kt rLkÕÃkk yusLMke Mkk{u

çkkuzuo MkeykRze ¢kR{{kt VrhÞkË fhe

nk÷{kt yk «fhý{kt íkÃkkMk [k÷e hne

Au íÞkhu çkeSçkksw çkkuzoLke Ãkrhûkk

Mkr{íkLke MkÇÞku Ãký çkkuzoLke Mkk{u yðks

WXkÔÞku Au. yøkkW {¤u÷e çkuXf{kt

Ãkrhûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu rðrðÄ

{wËkykuLku ÷R hswykíkku fhe níke. su{kt

MkeçkeykRLke íkÃkkMk fhðkLke {køk fhe

níke su çkkuuzuo Vøkkðe ËeÄe níke. nðu

Ãkheûkk Mkr{íkeLke ykðíkefk÷ çkwqÄðkhu

{¤Lkkhe çkeS çkuXf{kt MkÇÞku îkhk «Úk{

Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoykuLke W¥khðneykuLke

økwýÃkºkf MkkÚku [fkMkýeLke fkÞoðkne fuðe

heíku fhðe íku ytøku hswykík fhðk{kt

ykðþu. WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkk Lkk{

ònuh fhðkLke MkkÚku Ëkur»kík rðãkÚkeoykuLku

ºký ð»koLke Mkò Vxfkhðk íku{s çkkuzo

MkkÚku økt¼eh økwLkku yk[Þko çkË÷

MkeykRze ¢kR{ îkhk yíÞkhMkwÄe ÚkÞu÷e

íkÃkkMkLkku heÃkkuxo, rðãkÚkeoykuLke MkwLkkðýe

Ãkheûkk Mkr{íkeLke nkshe{kt fhðk ytøku

rðrðÄ {køkýe fhþu.


CMYK

CMYK


77

nnzzííkkkk¤¤ :: {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þøkk¤k{kt þnuh{kt Ãknkut[kzðk{kt ykðíkku ËqÄ ÃkwhðXku fux÷uf

ytþu ¾kuhðkÞku níkku. þnuhLkk ½ýk rðMíkkhku{kt ËqÄ Ãknkut[e þõÞwt Lknkuíkwt. íkuLkwt {wÏÞ fkhý Mkw{w÷ zuheLkk

xuBÃkku [k÷fkuyu fhu÷e nzíkk¤ níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

yÞkLk yÕ÷kh¾k

íkk. 8-8-2011

©uÞk Ãkxu÷

íkk. 8-8-2009

Áÿ ftÚkkheÞk

íkk. 8-8-2008

ykÞw»k ðkLk¾uzu

íkk. 8-8-2005

LkÔÞk [kðzk

íkk. 8-8-2011

MkøkwLk ½kuhe

íkk. 8-8-2009

{nuf Ãkxu÷

íkk. 8-8-2005

íkw»kkË çk[k

íkk. 8-8-2008

r¢»Lkk yktçk÷eÞk

íkk. 8-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk 7

ðuMx xw Ãkkðh «kusufx {kxu yksu Ãkkr÷fk{kt

«uÍLxuþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuLÿ MkhfkhLkk

Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLx 2000 rLkíkerLkÞ{ {wsçk

Ëhuf {nkLkøkhÃkkr÷fkykuyu ½Lkf[hkLkku ði¿kkrLkf Zçku

rLkfk÷ fhðkLkku hnu Au. Ãkkr÷fk yíÞkhu ¾òuË ¾kíku

÷uLz Ve÷eøk fhe ½Lk f[hkLkku rLkfk÷ fhu Au, Ãkhtíkw

ði¿kkrLkf Zçku rLkfk÷ fhðk{kt yk ÃkæÄrík ÞkuøÞ LkÚke.

Ãkkr÷fkyu nk÷{kt 600 {uxÙef xLk f[hkLkku ðuMx xw

Ãkkðh «kusufx {tswh fÞkuo Au. þnuh{ktÚke Ëhhkus

1200 {uxÙef xLk f[hku rLkf¤u Au yux÷u Ãkkr÷fkyu

ðÄw 400 {uxÙef xLk f[hkLkku ðuMx xw Ãkkðh «kusufx

ÃkeÃkeÃke Äkuhýu nkÚk Ähðk {kxu xuLzh çknkh ÃkkzÞk

níkk su{kt [kh yusLMkeykuyu xuLzh ¼Þko níkk. yk

[kh yusLMkeykuyu yksu «uÍLxuþLk hsw fÞwO níkwt.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkkr÷fk «kRMkçkez ¾ku÷þu.

ðhkAk{kt ÃkkLkLkk ðÄw 79 økÕ÷kyku Mke÷ fhkÞk

Ãkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLk{kt yksu ðÄw 79 ÃkkLkLkk

økÕ÷k Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. «ríkçktrÄík

Ã÷krMxfLkku WÃkÞkuøk yxfkððk {kxu ðhkAk ÍkuLkLkk

ykhkuøÞ rð¼køku Íwtçkuþ nkÚk Ähe þrLkðkhu 31,

Mkku{ðkhu 91 yLku yksu {tøk¤ðkhu 79 ÃkkLkLkk

økÕ÷kLku Mke÷ {khe ËeÄk níkk. Mkw«e{ fkuxoLke

økkRz÷kRLkLkku Ähkh ¼tøk fhe ÃkkLkLkk økÕ÷kyku Ãkh

Ã÷krMxfLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík

ÃkkLk{kðkLkkt fkøkr¤Þkyku økÕ÷kLke çknkh s Vutfðk{kt

ykðíkk ÔÞkÃkf øktËfe Vu÷kR hne Au suLku Ãkøk÷u ðhkAk

ÍkuLku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke fkÞoðkne þY fhe Au. òu fu

yk LÞwMkLMk Mk{økú þnuh{kt nkuðk Aíkkt yLÞ A

ÍkuLk{kt yk Íwtçkuþ þY fu{ LkÚke yuLke [[ko [k÷e hne

Au. ðhkAk ÍkuLk{kt yksu ykuÃkhuþ™ nuÕÚk fuh ytíkøkoík

¾kýeÃkeýeLke 37 ÷kheykuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkkr÷fkyu øktËfe Vu÷kðíke yk MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke

Y. 4300Lkku ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku.

hktËuh y™u WÄLkk{kt rz{kur÷þLk

hktËuh økk{ík¤{kt Ãkkt[ nkx¤e rðMíkkhLkk xefk

Lktçkh [kh, LkkUÄ Lktçkh 39ðk¤e Vkíke{k

hurMkzuLMkeðk¤e r{÷fík{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku {tsqh Ã÷kLk

rðÁØ Ãkkt[{k {k¤u ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt

ykðíkk yksu 350 [kuhMk VqxLkwt ykhMkeMke M÷uçkLkwt

økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÄLkk

ÍkuLk{kt huðLÞw Mkðuo Lktçkh 192Úke 202{kt rMkxe

RLzrMxÙÞ÷ Ã÷kux Lktçkh 25-26{kt {tsqhe ðøkh

økúkWLz V÷kuh ð¥kk çku {k¤Lke r{÷fík{kt çkeò {k¤u

600 [kuhMk Vqx M÷uçkLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lktçkh 57 ÃkktzuMkhk{kt

hk{SLkøkh MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Lktçkh 6, 7{kt {tsqhe

ðøkh çkLkkððk{kt ykðu÷wt çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt

ßÞkhu WÄLkk LkðMkkhe hkuz Ãkh hkufrzÞk nLkw{kLk {trËh

ÃkkMku Lknuhðk¤k hMíkk Ãkh ËçkkýYÃk 10 ÍqtÃkzktyku Ëqh

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. WÄLkk ÍkuLku rz{kur÷þLk [kso

Ãkuxu Y. 75 nòh yLku rzÃkkurÍx Ãkuxu Y. 65 nòh

ðMkqÕÞk níkk.

{hkXe {kæÞ{Lke þk¤k çku Ãkk¤e{kt

[÷kððk {tsqhe {tøkkR

Ãkkr÷fkyu 2002Úke ®÷çkkÞík WÄLkk Þkzo ¾kíku

sðknhLkøkh{kt {hkXe {kæÞ{Lke Mkw{Lk þk¤k þY fhe

níke. yk rðMíkkh{kt {hkXe {kæÞ{Lke þk¤kyku ykuAe

nkuðkÚke Mkw{Lk Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík

ðÄkhku Úkíkk 2010-11Lkk þiûkrýf ð»koÚke yk þk¤k

çku Ãkk¤e{kt [÷kððk Mkk{kLÞ Mk¼kyu {tsqhe ykÃke

níke. ykøkk{e þiûkrýf ð»ko{kt Ãký yk þk¤k çku

Ãkk¤e{kt [÷kððkLke sYrhÞkík nkuðkÚke rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe f[uheLke Mkq[Lkk yLkwMkkh Mkk{kLÞ

Mk¼kLke {tsqhe sYhe Au suLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{rík

Mk{ûk Ëh¾kMík hsq ÚkR Au.

ðuMx xw Ãkkðh «kusuõx {kxu «uÍLxuþLk ÞkuòÞwt

Mkwhík, íkk. 7

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ºký

Xufkýu [kuhe fhLkkhk ÞwðfkuLku ¢kR{

çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. ÍzÃkkÞu÷k ºký

Þwðfkuyu çku ËwfkLkku íkÚkk yuf çktøk÷k{ktÚke

fw÷ 97 nòhLke {íkk [kuhe fhe nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze.

[kiÄheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu ½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku

MktË¼uo sLkh÷ MõðkuzLku rðþu»k íkfuËkhe

MkkÚku fk{ fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

níke. ÃkeyuMkykR Mkw{hk íku{Lke xe{

MkkÚku yzksý rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt

LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷

ÞkuøkuþËkLk økZðe yLku ðk÷S nrzÞkLku

yuðe çkkík{e {¤e níke fu ºký Þwðfku

þeík÷ [kh hMíkk ÃkkMku ðkÞhkuLkk çktz÷

÷RLku Q¼k Au. yk Þwðfku ðkÞh

MkMíkk{kt ðu[ðkLke ðkík fhíkk nkuÞ íku

[kuhe fhe {u¤ðu÷k nkuðkLke þõÞíkk Au.

çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLkLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku yzksý ÃkkrxÞk

rðMíkkh{ktÚke hkfuþ yþkuf¼kR Ãkðkh

(hnu. fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e),

MkwLke÷ LkkLkk¼kR søkËuð (hnu.

çkkÃkwLkøkh, hktËuh) íkÚkk Mkøkeh WVuo Mkøkku

ySs (hnu. çkkÃkwLkøkh, hktËuh)Lku ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. yk Þwðfku ðkÞhku

WÃkhktík, Lk¤, ^÷ku fkuf íkÚkk hkufz {¤e

fw÷ 48,749 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk

fçksu ÷uðk{kt ykðe níke.

yk ÞwðfkuLke fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt

íku{ýu Mkk{kLk [kuhe fhe {u¤ðu÷ku

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk

rºkÃkwxeyu [kixkçkòh{kt MkkR

R÷urõxÙfÕMk{kt Mkkíkuf {rnLkk yøkkW

28,285 YrÃkÞk ®f{íkLkk ðkÞhku,

yzksýLke rhðhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷k çktøk÷k{ktÚke A {rnLkk yøkkW

19 Lk¤ íkÚkk ^÷ku fkuf {¤e 17,964

YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk íkÚkk hks{køko

WÃkh A¬kÃkehLke øk÷e{kt ykðu÷k yu{.

S. ÃkwLkkðk÷k Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke hkufzk

ÃktËh nòhLke [kuhe fhe nkuðkLke

fçkq÷kík fhe níke.

þnuh{kt ºký Xufkýu [kuhe

fhLkkhk Þwðfku ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.7

þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt

Ãkkt[ MÚk¤uÚke íkMfhku fw÷ 1.80 ÷k¾

YrÃkÞkLke {¥kk [kuheLku LkkMke økÞk níkk.

LÞw rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

hnuíkku þi÷uþ {kuhkh hkurníku 5{e

sw÷kELkk hkus fkÃkkuÿk rMkØfwwrxh ÃkkMku

íku{Lke fkh Ãkkfo fhe níke. Ëhr{ÞkLk

fkuE [kuh íku{Lke fkhLkk fk[ íkkuze

íku{ktÚke 20 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkwt

÷uÃkxkuÃk MkrníkLke çkuøk [kuhe fheLku LkkMke

økÞku níkku.

Ãkhðíkøkk{ ¾kze ÃkkMku LktËLkðLk hku-

nkWMk{kt hnuíkk «ðeý çkkçkw÷k÷k Ãkxu÷u

økíkhkus ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkh hrððkhLke

hkºku fkuE [kuhu íku{Lkk {fkLkLkk ¾wÕ÷k

ËhðksuÚke «ðuþ fhe ½huýkt yLku

Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 38500 YrÃkÞkLke

{k÷{¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

{rnÄhÃkwhk{kt çkuøk{Ãkwhk ËkýkÃkeX

¾kíku ykðu÷ {kuíke {nu÷ yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk {qíkwoò ¾ush røk÷exðk÷kLkk

{fkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt økíkhkus çkÃkkuhu

fkuE [kuhu íkkuze ½h{ktÚke hkufzk 5 nòh

YrÃkÞk yLku MkkuLkkLkkt ½huýkt {¤e fw÷

29000 YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku

LkkMke økÞku níkku. {nkhk»xÙLkk Ãkqýk{kt

hnuíkk h{uþ fktrík÷k÷ ykuMðk÷ ÄtÄkÚkuo

Mkwhík ykÔÞku níkku. økíkhkus çkÃkkuhu h{uþ

rhtøkhkuz Ãkh Mkw«e{ huMxkuhLx ÃkkMku Q¼ku

níkku íÞkhu [khuf sýkyu h{uþLke Lksh

[qfðeLku r¾MMkk{ktÚke hkufzk 30 nòh

Mkuhðe ÷eÄk níkk. h{uþ ykuM÷kðLku

ÏÞk÷ ykðe síkk íku{ýu çkq{kçkq{ fhíkkt

yLÞ ÷kufkuyu ËkuzeLku [kh ykhkuÃke

yÍÁÆeLk {w÷íkkLke, þu¾ RM{kE÷,

þu¾ yÕ÷kh¾k yLku þu¾ ÞkfwçkLku

ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk{kt s

62500 YrÃkÞkLke {¥kk [kuhkE níke.

Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku rhrØrMkrØ

xkWLkrþÃk{kt Mkíke»kfw{kh {tøk÷®Mkøk

ÃkwhkurníkLke LÞw xexe {kfuox{kt {kuíkerfhý

Lkk{Úke ËwfkLk Au. þrLkðkhLke hkºku fkuE

[kuhu íku{Lkk ËwfkLkLkk þxhLku {khu÷wt íkk¤wt

fkuE MkkÄLkÚke íkkuzeLku ËwfkLk{kt «ðuþ fhe

62500 YrÃkÞkLke {¥kkLke Mkkzeyku

[kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

þnuh{kt Ãkkt[ MÚk¤uÚke 1.80

÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhkE

Mkwhík : VkuMxk îkhk [qtxýe «r¢Þk

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík

M¢qrxLke fr{xe îkhk {kfuoxku íkÚkk

{íkËkíkkykuLke ÞkËeLku ytrík{ ykuÃk

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLke çkwÄðkhLkk

hkus ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

xuõMxkR÷ xÙuzMkoLkk MktøkXLk VkuMxk{kt

nkuÆuËkhkuLke [qtxýe yuf rððkË çkLke

økÞku Au. yk rððkËLku þktík ÃkkzðkLkk

«ÞíLkku ðå[u {íkËkíkkyku íkÚkk {kfuoxkuLke

ÞkËe ònuh fhðkLke íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. òýfkh ðíkwo¤ku

«{kýu VkuMxkLke M¢qrxLke fr{xeLke çkuXf

8 íkkhe¾Lkk hkus Mkktsu su su {kfuox{kt

{¤e hne Au. Mkt¼ðík: yk çkuXf{kt

xuõMxkR÷ {kfuoxLke Lkðe ÞkËe íkÚkk

{íkËkíkkykuLke Lkðe ÞkËeLke ònuhkík

fhðk{kt ykðþu. yk{ AuÕ÷k fux÷kÞ

{rnLkkykuÚke VkuMxkLkk çku rððkËe sqÚkku

ðå[u ntøkk{ku [k÷e hÌkku Au. suLkwt

n{ýkt MkwÄe rLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke.

Ãkhtíkw nðu yk rððkËLku þktík ÃkkzðkLkk

«ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku {íkËkíkkLke ÞkËe

ònuh fhkþu.

VkuMxk{kt yksu {kfuoxku

íkÚkk {íkËkíkkLke ÞkËe

ònuh fhkþu

Mkwhík íkk.7

rMkrð÷{kt Mkku{ðkhu {kuzehkºku ËkYLkk

Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷u÷k ºký ÞwðkLkkuuyu

¼khu íkkuVkLk {[kÔÞwt níktw. ykuÚkkuouÃkurzf

rð¼køkLkk zkuõxhkuLke Mkuðk-[kfhe fhíkk

çknkhLkk yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuyu Lkþk{kt

[f[qh ÚkR fuÍTÞwr÷xe ÃkkMku ntøkk{ku

{[kððk WÃkhktík Ãknu÷k {k¤u yuykhxe

MkuLxhLkk fk[ Ãký íkkuze LkktÏÞk níkk. yk

Mk{økú ½xLkk ytøku rMkõÞwrhxe îkhk

ykhyu{ykuLku VrhÞkË fhkR Au.

økík Mkku{ðkhu hkºku 11 ðkøÞu rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk

ÃkkMku rMkõÞwrhxe furçkLk yLku fuMkÃkuÃkh

çkkhe ÃkkMku ºký ÞwðkLkku íkkuVkLku [Zâk

níkk. ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh yk ºkýuÞ

ÞwðkLkkuyu ¼kLk ¼q÷e sR çkq{kçkq{ fhe

nkurMÃkx÷Lkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. Akfxk çkLke økÞu÷k

yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuuyu ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷

{[kÔÞk çkkË Ãknu÷k {k¤u sR yuykhxe

MkuLxh ÃkkMku ík{kþku fÞkuo níkku.

{¤íke rðøkíkku «{kýu yuykhxe

MkuLxhLke çknkh ºký Ãkife yuf ÞwðkLku

ðuÂLx÷uþLkLkk fk[ {w¬k {khe íkkuze

LkkÏÞk níkk. rMkõÞwrhxe MxkVLku yk ytøku

òý fhkíkk íkuyku ºkýuÞLku Ãkfzðk Ëkuzâk

níkk. òufu, rMkõÞwrhxeLku ykðíke òuR

ºkýuÞ sýk ¼køke økÞk níkk.

rMkõÞwrhxeyu ÃkeAku fÞkuo níkku yLku ºkýuÞ

ÞwðkLkku ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk Lkðk

ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh íkhV økÞk níkk.

çkkË{kt ytÄkhk{kt íkuyku økkÞçk ÚkR økÞk

níkk. fk[ íkkuze Lkkt¾íkk ºký Ãkife yuf

ÞwðkLkLku nkÚk{kt Rò ÚkR níke yLku

nkurMÃkx÷{kt ÷kune Lkeøk¤íke nk÷ík{kt

rMkõÞwrhxeLku òuR Ëkuzíkk fuBÃkMk{kt

÷kuneLkkt xeÃkkt Ãkzâkt níkkt.

ðÄw{kt çkeò rËðMku Mkðkhu rMkõÞwrhxe

MxkVu ¼hík, hkfuþ MkrníkLkk ºký

ÞwðkLkku Mkk{u ykhyu{yku zkì. ríkðkheLku

VrhÞkË fhe níke. yk ºkýuÞ ÞwðkLkku

rMkrð÷Lkk f{o[khe LkÚke. ºkýuÞ sýk

ykuÚkku oÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhkuLke

Mkuðk-[kfhe {kxu rMkrð÷{kt

ÃkzâkÃkkÚkÞko hnu Au. zkuõxhkuLke hnu{Lku

fkhýu íkuyku rMkrð÷{kt çkuVk{ çkLÞk Au

yLku økíkhkus Mkhfkhe r{÷fíkLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk WÃkhktík

nkurMÃkx÷Lkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku

Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. rMkõÞwrhxeLke

VrhÞkËLku ykÄkhu zku. ríkðkheyu Mk{økú

½xLkkLke òýfkhe {u¤ððk MkeMkexeðe

VqxusLke {ËË ÷uðkLke íkiÞkhe fhðk

MkkÚku ºkýuÞ ÞwðkLkku Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðkLke Ãký íksðes nkÚk

Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rMkrð÷{kt {kuzehkºku ËkYLkk Lkþk{kt

¼kLk ¼q÷u÷k ºký ÞwðkLkkuLkwt íkkuVkLk

Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ðÕzo õ÷kMk

çkLkkððkLke fuLÿ Mkhfkhu ònuhkík

fÞko Aíkkt fkuR «fkhLke fk{økehe

fhðk{kt ykðe Lk níke. su Mkk{u

MÚkkrLkf hnuðkMkeyku, yøkúýeyku{kt

yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kðe økR

níke. òufu, MkwhíkðkMkeyku {kxu

¾wþeLkk Mk{k[kh Au fu, Mkwhík hu÷ðu

MxuþLkLku ðÕzo õ÷kMk çkLkkððkLke

fk{økeheLkk ©eøkýuþ ÚkR [qõÞk Au.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ðÕzo õ÷kMk

çkLkkððkLke ònuhkík ÚkÞkLkk ÷ktçkk

Mk{Þ ÃkAe íkiÞkheyku þY fhe

ËeÄkLkku {ík Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wtçkR

rzrðÍLkLkk zeykhyu{yu ykÃÞku Au.

MktËeÃk MkkE÷Mku {tøk¤ðkhLkk hkus

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkwt rLkheûký fÞwO

níkwt. Ëhr{ÞkLk ðÕzo õ÷kMk MxuþLk

{kxu rLk»ýktíkkuLke xe{ fk{u ÷køke økR

nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

Úkkuzk rËðMkku yøkkW {wtçkR ¾kíku

{¤u÷e ÍuzykhÞwMkeMkeçke çkuXf{kt

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku MkwÄkhðk {kxu

yLkuf hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke,

suLku fkhýu Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wtçkR

rzrðÍLkLkk zeykhyu{ MktËeÃk

MkkE÷Mku Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkwhík hu÷ðu

MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ÃkkuMx

¾kíkkLku ÃkkMko÷ ykurVMkLkk WÃkhLkk

{k¤u søÞk Vk¤ðe nkuðk Aíkkt íkuyku

îkhk nk÷Lke søÞk ÃkhÚke ¾MkeLku

íÞkt Lknet sðkLku fkhýu Mkwhík hu÷ðu

MxuþLkLkk rðfkMk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh

Ãkze hne Au. íku {wÆu

ÍuzykhÞwMkeMkeçke çkuXf{kt hsqykíkku

fhkR níke. yk Mk{MÞkLkwt rLkðkhý

fhðk ykðu÷k zeykhyu{yu Mkwhík

hu÷ðu MxuþLkLku ðÕzo õ÷kMk

çkLkkððkLke fk{økehe þY ÚkR økR

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. zeykhyu{

MktËeÃk MkkE÷Mku ÍzÃkÚke ík{k{

fk{økeheyku Ãkqýo fhðk{kt ykðþu

yuðku {ík Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk zeykhyu{ MktËeÃk

MkkE÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík hu÷ðu

MxuþLkLku ðÕzo õ÷kMk çkLkkððk {kxu

rLk»ýkíkkuLke xe{ çkLkkððk{kt ykðe

Au. rLk»ýkíkkuLke çkLku÷e xe{Lkk

MktÃkqýo {køkoËþoLk nuX¤ fk{økehe

þY fhe ËuðkR Au. «Úk{

íkçk¬k{kt rLk»ýkíkkuLke xe{

Ã÷k®Lkøk íkiÞkh fhþu. íkuLkk Ãkh

MktÃkqýo y{÷ ÚkkÞ yuLke ¾kMk

xfuËkhe hk¾ðk{kt ykðþu. yk{,

ðÕzo õ÷kMk MxuþLk {kxuLkk

rLkheûkýLke MkkÚku ÍuzykhÞwMkeMkeLkk

MkÇÞ nçkeçk ðkuhkLku yÃkkÞu÷e

¾kºkeLku ykÄkhu rðrðÄ «&™kuLke

rðMík]ík [[ko fhe níke.

Mkwhík, íkk. 7

Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkhLkk

yuf{kuLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke

fk{økehe íkksuíkh{kt s Mkr[LkLke

¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷RLku Mkr[Lk

LkkurxVkRzLku nðk÷u MkkUÃke Ëuðk{kt

ykðe Au. yk fk{økehe þY ÚkÞkLkk

ykht¼u s fux÷kf yuf{kuLkk ÃkkýeLkk

{exh Íehku fhe ËuðkÞkLke VrhÞkË

QXðk Ãkk{e Au.

Mkr[Lk LkkurxVkRzu Mkr[LkLkk

yuf{ku{kt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxuLke

fk{økehe [k÷w {kMkÚke þY fhe Au.

yk fk{økehe Mkk{u «kht¼Úke yMktíkku»k

òuðk {¤e hÌkku Au. su {wsçk s

fk{økehe þY Úkíkk VrhÞkË QXe Au.

Mkr[LkLkk fux÷kf Wãkuøkfkhkuyu hkßÞ

Mkhfkh íkÚkk Mkr[Lk LkkurxVkRz{kt

ÃkkýeLkk r{xh{kt [uzkt fhðk{kt ykðe

hÌkk nkuðkLke íkÚkk fux÷kf yuf{ku{kt

ÃkkýeLkk r{xh Íehku fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk nkuðkLke hsqykík fhe Au. su

{wsçk A sux÷e r{÷kuLkk r{xh [k÷w

{kMkLkk ykht¼u Íehku fhe ËuðkÞk Au.

WÃkhktík fux÷kf yuf{ku{kt fkuRÃký

òýfkhe rðLkk fu çkufyÃk yLku

ykøk÷k rhrztøk ÷eÄk rðLkk ÃkkýeLkk

sqLkk r{xh çkË÷eLku Lkðk r{xh

økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Mkr[LkLkk

fux÷kf Wãkuøkfkhkuyu yk ÃkkA¤

Ãkkýe [kuheLke íkÚkk {kLkeíkkykuuLku

VkÞËku fhkððkLke h{ík nkuðkLke þtfk

ÔÞfík fhe Au.

Wãkuøkfkhku îkhk Mkr[Lk

LkkurxVkRz ykuÚkkurhxe ÃkkMku {exh

rhrztøk Íehku fhðkLkk íkÚkk r{xh

çkË÷ðk {kxuLkk fkhýku {køkðk{kt

ykÔÞk Au. Ãkhtíkw, yk ytøku fkuR

MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.

r{xh Íehku Úkíkk sýkþu íkku ík{k{

yuf{ku{kt Lkðk r{xh økkuXðkþu

Mkr[Lk LkkurxVkRzLkk [uh{uLk

ðíMk÷ LkkÞfu sýkÔÞwt níkw t fu,

Mkr[Lk{kt fux÷kf yuf{ku{kt «rík{kMk

r{xh ykÃkkuykÃk Íehku ÚkR síkk

nkuðkLke ðkík Au. yk ytøku íku{Lku Ãký

VrhÞkË ÚkR Au. nk÷{kt íkuyku þnuh

çknkh nkuÞ, íkuykuLku yk ytøku fkuR

òýfkhe LkÚke Ãkhtíkw, òu yk «fkhLke

fkuR økuhherík sýkþu fu r{xh Íehku

ÚkÞkLke VrhÞkË {¤þu íkku ík{k{

yuf{ku{kt Lkðk r{xh økkuXðe Ëuðk{kt

ykðþu.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLke

ftÃkLke ÃkkMku ík{k{ yuf{kuLkk AuÕ÷k A

{kMkLkk {exh rhrztøk íkÚkk yLÞ

xufrLkf÷ rðøkíkku {køkðk{kt ykðe

Au, Ãkhtíkw, nsw MkwÄe ftÃkLke íkhVÚke

fkuR rðøkík {¤e LkÚke. LkkurxVkRz

{kxu Lkðe þYykík Au, suÚke íkf÷eV

Lkzu Au. òu fu ykøkk{e rËðMkku{kt

ík{k{ VrhÞkË Ëqh fhe Ëuðkþu.

Mkr[LkLkk yuf{ku{kt ÃkkýeLkk

{exh Íehku fhe Ëuðkíkkt ntøkk{ku

ftÃkLkeyu Úkkuzk Mk{Þ

Ãkqðuo MkwhíkLke Vuõxhe

çktÄ fhe ËeÄe níke

Mkwhík íkk. 7

zkÞ{tz WíÃkkËLk, f®xøk y™u

Ãkkur÷®þøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷

õ÷krMkf zkÞ{tz (RÂLzÞk) r÷r{xuz

ftÃkLkeLke ð‹føk furÃkx÷ y™u rLkfkMkLke

MkwrðÄkyku rðrðÄ økúqÃk çkUfkuyu Ãkhík

÷eÄe Au. çkUfkuyu ftÃkLkeLku çkkfeLke

hf{Lke ¼hÃkkR {kxu Ãký sýkÔÞwt

nkuðkLkwt huÃkkÃkkuxo LÞqÍ{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au. ftÃkLkeyu çkkuBçku Mxkuf

yuõM[uLsLku sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLke

rðrðÄ r{Õkfík yLku yuMkuxTMkLkk {kuøkuos

{kxu ftÃkLkeyu çkUfku MkkÚku ðkíkk½kxku þY

fhe Au. ftÃkLkeyu økík LkkýkfeÞ ð»ko

2011-12{kt LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

ftÃkLkeyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Mkwhík{kt

ykðu÷e zkÞ{tz f®xøk yuLz Ãkkur÷®þøk

Vuõxhe çktÄ fhe ËeÄe níke.

nk÷{kt zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt

ðuÃkkhLkk «ðkn Lkh{ Au. ðirïf Míkhu

{køk{kt ½xkzku Úkíkkt ð»ko 2012{kt

zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e rðrðÄ ftÃkLkeykuLkwt

xLkoykuðh zkWLk økÞwt Au. zkÞ{tz

RLzMxÙeÍ{kt fk[k {k÷Lke yux÷u fu hV

zkÞ{tzLke ®f{ík ðÄe Au suLku fkhýu

WíÃkkËfku {kxu {uLÞwVuõ[®høk fkuMx Ÿ[e

økR Au. Mkk{u ð¤e, Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk

¼kð {¤íkk LkÚke. yuLkkÚke Q÷xwt,

zkÞ{tz rMkxe Mkwhík yLku {wtçkRLkk ÷kuf÷

çkòhku{kt AuÕ÷k çku {rnLkk{kt Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLkk ¼kð 15Úke 20 xfk zkWLk

ÚkÞk Au. ðuÃkkhLkwt xLkoykuðh ykuAwt Úkðk

MkkÚku zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷

ftÃkLkeLkku LkVku Ãký ykuAku ÚkÞku Au.

huÃkkÃkkuxo LÞqÍ yLkwMkkh {wtçkR y™u

Mkwhík{kt zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e õ÷krMkf zkÞ{tz

(RÂLzÞk) r÷r{xuzLke ð‹føk furÃkx÷

yLku rLkfkMkLke MkwrðÄk rðrðÄ çkUfkuyu

Ãkhík ¾U[e ÷eÄe Au. çkUfku îkhk ftÃkLkeLku

çkkfeLke hf{ ¼hðk {kxu sýkððk{kt

ykÔÞwt Au. ftÃkLkeyu çkUfku MkkÚku

r{÷fíkLke {kuøkuos {kxu ðkxk½kxku þY

fhe Au. ftÃkLkeyu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo

Mkwhík{kt ykðu÷e zkÞ{tz f®xøk yuLz

Ãkkur÷®þøk Vuõxhe íku{s {wtçkR{kt

yuõMÃkkuxo «{kuþLk ÍkuLk{kt ykðu÷e

ßðu÷he {uLÞwVuõ[®høk VurMkr÷xe çktÄ

fhe ËeÄe níke. zexeMkeLke MkkRx

MkhLzh fhe ËeÄk ÃkAe Mkwhík{kt {kuxe

{uLÞwVuõ[®høk VurMkr÷xeLke sYhík Lknª

nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko

2011-12{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký

226 fhkuzLkwt níkwt, su ðeíku÷k ð»koLke

íkw÷Lkkyu 55 xfk ykuAwt níkwt. ð»ko

2010-11{kt 6 fhkuzLkk ÷k¼Lke

Mkk{u ð»ko 2011-12{kt ftÃkLkeyu 30

fhkuzLkwt Lkux LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

õ÷krMkf zkÞ{tz ftÃkLkeLke ð‹føk

furÃkx÷, rLkfkMk MkwrðÄk Ãkhík

Mkwhík íkk.7

Akíke{kt y[kLkf Ëw¾kðku WÃkzâk

çkkË {]íÞw Ãkk{u÷e ÃkLkkMk økk{Lke

{rn÷kLkwt rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhkíkkt

íkçkeçkLku Íuhe ËðkLkk ytþku {¤e

ykðíkk {kuík ytøku hnMÞ ½uhkÞwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkLkkMk

økk{{kt yuMkyu{Mke õðkxoMko ¾kíku hnuíke

økeíkk AøkLk¼kR Ãkxu÷ (35)Lku yksu

Mkðkhu Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkk M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke,

ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {hý

ònuh fhe níke. økeíkkçkuLkLkwt rMkrð÷{kt

Ãkeyu{ fhkÞwt níkt w. ßÞkt Ãkeyu{

fhLkkh zkuõxhLku Íuhe Ëðk suðk ytþku

{¤e ykÔÞk níkk. zkuõxhu sYhe

MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe

{kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. W{hk Ãkku÷eMk

íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk{ ÃkLkkMk

økk{{kt yuMkyu{Mke õðkxoMko{kt hnuíke

ÃkrhýeíkkLkwt hnMÞ{Þ {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt.

ÃkLkkMk økk{Lke

{rn÷kLkwt

hnMÞ{Þ {kuík

Mkw{w÷Lkk xuBÃkku[k÷fkuLke nzíkk¤Lku

÷eÄu ËqÄLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu

½ýk rðMíkkhku{kt ËqÄ

MkÃ÷kÞ yxõÞku

çkÃkkuh çkkË nzíkk¤

Mktfu÷kR økR nkuÞ

ËqÄ ÃkwhðXku hkçkuíkk

{wsçkLkku hnuþu

Mkwhík, íkk. 7

{tøk¤ðkhu Mkw{w÷zuheLkwt ËqÄ íkÚkk

yLÞ r{Õf «kuzõxMkLke MkÃ÷kÞ

fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

xuBÃkku[k÷fku y[kLkf nzíkk¤ Ãkh

Qíkhe síkkt ËqÄ ÃkwhðXkLku yMkh ÚkR

níke. {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk

Mk{Þøkk¤k{kt þnuh{kt Ãknkut[kzðk{kt

ykðíkku ËqÄ ÃkwhðXku fux÷uf ytþu

¾kuhðkÞku níkku. þnuhLkk ½ýk

rðMíkkhku{kt ËqÄ Ãknkut[e þõÞwt Lknkuíkwt.

Mkwhík Mkrník Mkwhík ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt ËqÄ MkÃ÷kÞ fhíke zuhe

Mkw{w÷{kt xuBÃkku [÷kðíkk zÙkRðhkuLku

fkuRf fkhýkuMkh yMktíkku»k hnuíkk

íkuykuyu {tøk¤ðkhLkk hkus ðes¤ef

nzíkk¤ Ãkkze níke. Mkðkhu 11.00

f÷kfLkk yhMkk{kt xuBÃkku[k÷fku

hku®sËwt fk{fks yxfkðe ËR

Mkw{w÷zuhe rçkúsLke Lke[u yufXk ÚkÞk

níkk. ßÞkt íkuykuyu ftÃkLke Mkk{u

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. WÃkhktík

íkuykuyu {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkqhk

Ãkkzðk{kt ykðíkk ËqÄ ÃkwhðXkLke

fk{økeheLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku,

suLku ÷RLku þnuhLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt ËqÄ ÃknkU[e þõÞwt

Lknkuíkwt.

ßÞkhu, fux÷kf rðMíkkhku{kt ËqÄ

rð÷tçkÚke MkÃ÷kÞ ÚkÞwt níkwt. òu fu,

{kuze Mkktsu xuBÃkku[k÷fkuyu nzíkk¤

Mk{uxe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ ðnuíkk

Úkíkk çkwÄðkhLkk hkus ËqÄ ÃkwhðXku

hkçkuíkk {wsçkLkku hnuðkLkku {ík hsq

fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mkw{w÷zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyu xuBÃkku[k÷fkuLke nzíkk¤

MktË¼uo sýkÔÞwt níktw fu, fux÷kf xuBÃkku[k÷fku [kuhe fhíkk ÃkfzkÞk

níkk, suÚke íkuykuLkk xuBÃkkuLku Aqxk fhe ËuðkÞk níkk. yk xuBÃkku[k÷fkuLke

[zk{ýeLkk fkhýu yLÞ xuBÃkku[k÷fku Ãký nzíkk¤ Ãkh QíkÞko níkk,

suLku ÷RLku {tøk¤ðkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt ËqÄ rð÷tçkÚke ÃknkUåÞwt níkwt.

òu fu, {tøk¤ðkhu Mkktsu s xuBÃkku[k÷fkuyu nzíkk¤ Mk{uxe ÷eÄe níke.

su {wsçk çkwÄðkhu ík{k{ rðMíkkhku{kt hkçkuíkk {wsçk ËqÄ MkÃ÷kÞ [k÷w

s hnuþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷k [k÷fku Mkk{u

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{kt VkusËkhe fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðe Au.

[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k xuBÃkku[k÷fku Mkk{u

fkÞoðkne fhkíkkt nzíkk¤ Ãkze : Mkw{w÷

{tøk¤ðkhu rLkheûký fhðk ykðu÷k zeykhyu{Lku fkhýu MkVkRLke

fk{økeheLku {wÆu MÚkkrLkf yrÄfkheyku nhfík{kt ykðe økÞk níkk.

òufu, rðrðÄ «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu ykðu÷k zeykhyu{yu

{wMkkVhkuLku ÞkuøÞ {krníke Lk ÃknkU[kzðk çkË÷ yuykhyku

yu[.ze.{eýkLku ykzunkÚku ÷eÄk níkk. Mkwhík-íkkóeðu÷e xÙuLkLku AkÃkhk

MkwÄe ÷tçkkððkLke çkkçkíku {wMkkVhkuLku ÞkuøÞ Mk{Þu òý fhkR Lk níke.

Ãknu÷k 18 yLku ÃkAe 22 sw÷kRyu xÙuLk WÃkkzðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe

fkuR òíkLke ònuhkík rðLkk 20 íkkhe¾u WÃkkze Ëuðk{kt ykðe níke.

yuykhykuLkk ykðk ytÄuh ðneðxLku Ãkøk÷u zeykhyu{ MktËeÃk

MkkÞLkMku íku{Lku XÃkfku ykÃkðkLke MkkÚku ¾t¾uÞko níkk.

Mkwhík-ííkkóeðu÷eLku ÷RLku yuykhyku {eýkLku ¾t¾uÞko

fuÍTÞwr÷xe{kt nkuçkk¤ku

{[kððk WÃkhktík

yuykhxe MkuLxhLkk fk[

Ãký íkkuzâk

LkkurxVkRz íkÚkk hkßÞ

Mkhfkh{kt hsqykík

çkLkkðxe MkkuLkwt

ÃkÄhkðLkkhLke

ykøkkuíkhk

ò{eLkLke {køkýe

Mkwhík,íkk.7

{w¥kqx VeLk fkuÃkkuohuþLkLku çkLkkðxe

MkkuLktw ÃkÄhkðe ÷kuLk ÷uðkLkk fuMk{kt yuf

ykhkuÃkeyu ÄhÃkfzLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u

yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e

ze.ze.X¬hLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk

ò{eLkLke {køkýe fhíkkt fkuxuo yhSLke

MkwLkkðýe íkk. 8-08-12Lkk hk¾e Au.

MkkuLkkLkkt ½huýkt Ãkh ÷kuLk ykÃkíke

{w¥kqx rVLkfkuÃk Lkk{Lke LkkuLk çkU®føk

VkELkkLMk ftÃkLke{kt økrXÞkykuLke

xku¤feyu Mkr[LkLke çkúkt[{kt Rr{xuþLk

½huýkt {qfe ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷R

ftÃkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe níke.

ftÃkLkeLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kuøkuos{kt

{qfðk{kt ykðu÷kt ½huýkt Rr{xuþLk

nkuðkLkwt ¾çkh Ãkzíkkt {w¥kqx rVLkfkuÃk

ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk MktËeÃk Mkhfkhu

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fuMk{kt sÞtíke rºk¼kuðLk Äfkýu

ÄhÃkfz ÚkðkLkk zhu ykøkkuíkhk

ò{eLkLke {køkýe fhe Au.

r{rÚk÷kLkøkheLke økkurn÷

nkRMõq÷{kt [kuhe

LkðMkkhe: LkðMkkhe r{rÚk÷kLkøkh{kt

ykðu÷e økkurn÷ nkRMfw÷{kt

Mkku{ðkhLke hkºke Ëhr{ÞkLk íkMfhku

fkuBÃÞwxh Y{Lkk íkk¤k íkkuze

Yk,43,500Lke {wíkkLke [kuhe fhe

Vhkh ÚkR síkkt [f[kh {[e økR níke.

íkMfhku rðrðÄ ftÃkLke fkuBÃÞwxhLkk

MkeÃkeÞw{ktÚke 21 Lktøk nkzorzõMk íkÚkk

21 Lktøk hu{ yu{ çkÒku [es ðMíkw {¤e

fwÕ÷u ®f{ík Y,43,500Lke {íkkLke

[kuhe fhe ÷R síkkt íkw÷MkeðLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yh®ðË¼kR

Sðhk{¼kR «òÃkríkyu LkðMkkhe

økúkBÞ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke.

{wtçkR rzrðÍLkLkk

zeykhyu{yu Mkwhík

hu÷ðu MxuþLkLkwt

rLkheûký fÞwO

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku

ðÕzo õ÷kMk çkLkkððkLke

fk{økeheLkk ©eøkýuþ

Mk¥kk yLku MktÃkr¥k fkuLku ÃkMktË LkÚke yuMkðk÷Lkk sðkçk{kt ¼khíkLke ykŠÚkf íkçkkneÃký ykðe òÞ Au. yuf íkku [qtxýeykuLku Ëqhfhðe ÷kufþkne{kt þõÞ LkÚke íkku çkeS íkhVçkÄk Mk¥kkLke ¼q¾{kt çkÄk yÃkhkÄkuLku Eü{kLke hÌkk Au ! økík LkkýkfeÞ ð»koLkk Mkuõxh{wsçk rðfkMkLkk Ëh ònuh ÚkÞk íku òuELkuyk{ykË{eLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt Au.ykiãkurøkf Ëh 0.10 xfk yur«÷-12{kthÌkku su økík yur«÷{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄw níkku! ¾kMk {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku rðfkMk Ëh÷øk¼øk XÃk ÚkE økÞkLke nk÷ík òuðk {¤e Au! Mkuðk ûkuºk{kt Ãký f{e LkkUÄkE Au. ykçkÄkLkku yÚko yu ÚkÞku Au fu, çkÄe Lkeríkyku-{køkoËŠþfkyku çkÄkyu yðøkýe Au. þkMkfÃkûkLkk Lkuíkkyku xe{ yÛýk íkÚkk hk{ËuðLkk«nkhku Mkk{u rLkðuËLk fhðk{kt {øLk hÌkk AuyLku çk[kðLke «r¢Þk{kt æÞkLk ykÃkðk{ktËuþLkk rðfkMk ËhLke ÂMÚkríkLku ¾kzk{kt Lkk¾eAu ! rðhkuÄ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fhðkLkk fk{{kt«k{krýfíkk Ëþkoðe nþu, Ãkhtíkw h[Lkkí{ffkÞkuo{kt fkuE ÞkuøkËkLk ykÃÞwt LkÚke susøkònuh Au.

LkkýktLke ®f{ík ðirïf Míkhu Äkuðkíke nkuÞíÞkhu fÞk Ãkøk÷kt Mk{ÞMkhLkk ÷uðk òuEyu íkurðþu Ãký fkuEyu æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. fÞkhkßÞ{kt fkuý fÞku rðfkMk þk {kxu fhe hÌkkAu yÚkðk LkÚke fhíkkt íkuLkwt Lk¬h {kurLkx®høkfuLÿ fûkkyu yð~Þ ½xu Au. {wMkkVhe þY ÚkkÞíÞkhu {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðk þwt þwt òuEyu íkuLkeMk¼kLkíkk su nkuÞ íkuðe òøk]rík ykŠÚkf {kuh[uòuðk {¤íke LkÚke. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLke[uíkðýe {¤u íkku òøkeyu yLku ¾kMk {e®xøkkufhðk {ktzeyu yu fÞk «fkhLkku ðneðxfnuðkÞ ? hkusøkkheLkk ËhLke ð]rØLke fkuE

¾uðLkk ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. çkMk, çksuxònuh ÚkE økÞwt çknw ÚkÞwt ! çksuxLke òuøkðkEfE heíku Ãkqhe fhðe yÚkkoíkT çknw{qÕÞLkkýkfeÞ MkkÄLkkuLku fu{ ðkÃkhe Lkk¾ðk íkuLkes ðuíkhý{kt çkÄk {øLk hnu Au. yk ÂMÚkríkLkurðLkkþ fnuðkÞ, Lknª fu rðfkMk. økktÄeSLkwtyÚkoþk† {he [qõÞwt Au, fkhý fu yÚkofkhýWËkhefhý{kt MkÃkzkE [qõÞwt Au. fk¤kt LkkýktÃkhík ÷kðe íkuLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ½kur»kík fhkuLkeMkk[e [¤ð¤ Au. øktËk hksfkhýLkk fkËð{kt¾qt[íke òÞ Au. fk¤kt LkkýktLkk sL{Úke òuyk{ykË{eLku ¾çkh nkuÞ fu íku õÞkt «økxu AuyLku õÞkt Mk{kE òÞ Au íkku ykx÷e {kuxeMkhfkhLku íkuLke ¾çkh Lkk Ãkzu yu {kLkðwt¼q÷¼hu÷wt s fnuðkÞ, Ãkhtíkw fk¤kt LkkýktLke{ËË rðLkk [qtxýeyku ÷zkíke LkÚke, støke¾[koyku Ãkqhk Úkíkkt LkÚke íkuÚke Ãkqhwt ¼kE÷kuøkLkwtrðï rLkhktíku fkÞo fÞko s fhu Au. yk fzðeðkMíkrðfíkk «ðíkuo Au. ¼khík{kt «k{krýf÷kufku ¼q¾{hk{kt heçkkE, ¼ªMkkE fu¼qtòELku Ëuð÷kufLku Ãkk{u Au yk ®[íkkLkk

rð»kÞu Mkki {kiLk hnu Au.ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLke ÃkhtÃkhk{kt

hk»xÙrník, rðfkMk íkÆLk ¼q÷kÞk Au yux÷u{tËe Äe{e økríkyu ¼khík{kt ykððk{ktMkV¤ ÚkE Au. MkhfkhLke Mkk{u rðrðÄykŠÚkf fki¼ktzku hsq fhðkLkk æÞuÞÚkeykÞkusLkçkØ yÛýk xe{ fk{ fhe hne AuyLku íku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk YÃkk¤k çknkLkktnuX¤... Aíkkt nðu yk støk{kt ËuþLke ¼÷kEçktÄ ÚkE hne Au, çkÄkLku {kU½ðkheLkku {khÃkzâk fhu Au íkuÚke hkuz WÃkh ÷kufku økwMMkk{ktykðe ‘¼khík {kíkk fe sÞ’Lkk Lkkhk{ktòuzkE òÞ Au. Mk{ÚkoLk fu rðhkuÄ ÃkkA¤fkuEf íkku íkfo fu fkhýku yð~Þ nkuÞ Au. íku{Aíkkt øktËk hksfkhýLku Mk{sý hne LkÚke fu÷kufku þwt [knu Au ? ðkíkkLkwfq÷ furçkLkku{kthneLku yktfzkykuLke {kÞkò¤{kt ÔÞMíkhnuLkkhkLku ¾uíkh{kt ÷køkíke ÷q fu ÷khe¾U[LkkhkLkk «MðuËLke ÃkezkLkku yLkw¼ðõÞktÚke nkuÞ ? yk ËuþLkwt þìhçkòh íkçkknÚkE økÞwt, hkufkýfíkkoyku ¼køke økÞk yLku

MkkuLkk íkÚkk rhÞ÷ yuMxux{kt hkufkýku VtxkEøkÞk. çk[íkku {he Ãkhðkhe, ÷kufku nÃkíkk¼he ¼heLku ‘Mkw¾’ Lkk{Lkk «Ëuþ MkwÄeÃknkU[ðk ð÷¾k {khíkk Sðe hÌkk Au ! fkuEfkuELkwt hýe-Äýe LkÚke íkuðk ËuþLke AkÃkrðï{kt ¼khík {kxu Q¼e ÚkE Au. Lkuík]íðLkksu økwýku nkuðk òuEyu íku ykÃkýk hk»xÙ{ktfki¼ktzku{kt AqÃkkE økÞk Au. ÷kufkuLkkSðLk{kt íkus WíMkkn ÷kððk nkuÞ íkkuMkkVMkVkE þY fhðe Ãkzu. Lkfk{e Mfe{kuMkíðhu hË fhku, rLkðuËLkku fhðk fhíkktðuËLkkLku Íe÷ku yLku Lk¬h fkÞkuo þY fhku,fkhý fu ÷½w íkÚkk {æÞ{ fËLkk ykiãkurøkfyuf{ku {hðkLkk ðktfu Sðe hÌkk Au suLkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkUfkuLke yuLkÃkeyuð]rØ{kt sE Ãkzþu {kxu òøkðwt yrík sYhe Au! ¼khík{kt {tËeLkku ¼Þ LkÚke íkuðwt fnuðkÚkeftE çkLkíkwt LkÚke yuLkk {kxu Ã÷k®Lkøk sYheAu. ykŠÚkf íktøke{kt {kýMk ÃkkuíkkLkerððufçkwrØ Ãký økw{kðe Ëuíkku nkuÞ Au íkku¼khík suðk hk»xÙ{kt fÞk Ãkrhýk{ku ykðu íkuykÃkýk Lkuík]íðLku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke yu s®[íkk Au. xe{ yÛýk íkÚkk hk{ËuðLku fkuEÃký «fkhu hkufðkLke sYhík Q¼e ÚkE Au,fkhý fu íkuykuLkk Ã÷kLkÚke Mkhfkh fþwt fhðkLkðhe Ãkzíke LkÚke... Mk¥kk økw{kððkLkk ¼Þfhíkkt Lk¬h fk{ku fhðkLke Lku{Úke ÷kufkuMkk{u ykðeLku W{Ëk Lkuík]íðLku [knþu yuykËþo «ðíkuo Au. ÷kt[-hwþðík, ¾kuxk fk{ku,¼Þ, ðkË ðøkuhuÚke «ò ºkMík ÚkE [qfe Au.{kxu hk»xÙ çk[kððkLke Íwtçkuþ WÃkkzeyu íkÚkkykŠÚkf MkwÄkhýkLku yøkúíkk ykÃke {tËeLkuyxfkðeyu. Ëuþ WÃkh ËÞk ¾kðk {kxuLke«kÚkoLkkMk¼k fhðe Ãkzu yu ykÃkýe rLk»V¤íkkfne þfkÞ. ®sËøke çkË÷ðk{kt ðkh LkÚke÷køkíke, Ãký ð¾ík çkË÷ðk{kt ®sËøke síkehnuíke nkuÞ Au.

ík{u yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMkLke h{íkku òuEnþu íkku þõÞ Au fu ík{Lku ík{khk Mkøkkt, Ãkkzkuþe,r{ºk fu Ãkrhr[íkku{ktÚke yÚkðk íkku yLÞ fkuEÃký MÚk¤u yuðe fux÷eÞ ÔÞÂõíkyku Ëu¾kE nþusuLku Ãkqhíke íkf {¤e nkuík íkku íkuýu Ãký ykh{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk sux÷e Ãkkºkíkk fu¤ðe÷eÄe nkuík yuðwt ík{Lku ÷køÞwt nkuÞ. ykðk ð¾íkuík{Lku ytËh¾kLkuÚke yVMkkuMk Ãký ÚkÞku nþu fufkuE yuf ÔÞÂõík fu yLkuf ÔÞÂõíkykuLkeykðzíkLku ¾e÷ððk {kxu yk Ëuþ{kt {kufku{éÞku LkÚke. yk ðkík yufË{ Mkk[e Au.ykÃkýe ykswçkksw þk¤k- fkì÷uòu{kt íkÚkkMÚkkrLkfÚke {ktzeLku hk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄkoyku{ktyuðe MktÏÞkçktÄ AwÃke ykðzíkku zkufkÞ Au, ÃkhtíkwÚkkuzk ð¾ík {kxu Í¤õÞk çkkË õÞkt ¾kuðkE òÞAu íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. íku{Lku ÃkkuíkkLkk hMkLke«ð]r¥k yux÷u fu h{íkøk{ík{kt ðÄkhu Mkr¢ÞÃkýu¼køk ÷uðk {kxuLke Ãkqqhíke íkf Lknª {¤ðkÚkeíkuykuyu hwr[Lku {LkLkk ¾qýu ÄhçkkðeLku hkçkuíkk{wsçkLke yLÞ fkuE fkhrfËeo{kt òuíkhkE òÞAu. ykÚke s ßÞkhu ykur÷ÂBÃkõMk suðe MÃkÄko{ktçkeò Ëuþku Zøk÷kçktÄ [tÿfku ½h¼uøkk fhíkk nkuÞíÞkhu çku-[kh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku [{fu yLku[tÿf Síke ÷kðu íÞkhu ykÃkýu nh¾Úke ½u÷k ÚkEsEyu Aeyu. ¾wþeÚke ¼hkÞu÷e ykÃkýeykt¾ku{kt WÃkh fÌkwt íkuðk yVMkkuMkLkwt yuf xeÃkwtÃký nkuÞ Au.

òu fu suyku Síke òÞ Au íku{Lke {nuLkíkLkuòuEyu íÞkhu yu{ Ãký ÷køkðk {ktzu fu {kýMku®n{ík nkÞko ðøkh ÃkkuíkkLkk hMkLkk rð»kÞLkuð¤øke hnuðwt òuEyu. suyku yk yLku ykLkeÃknu÷ktLke ykur÷ÂBÃkõMk fu yLÞ MÃkÄkoyku{ktSíÞk Au íku{ýu ÔÞÂõíkøkík heíku Ãkrh©{ fheLkurðsÞ «kÃík fÞkuo Au. íku{kt Ëuþ íkhefu ¼khíkLkwtfkuE ÞkuøkËkLk LkÚke. [tÿf rðsuíkkykuLkeMkV¤íkk íku{Lke rLk»Xk, ÷økLk yLku {nuLkíkLkus yk¼khe Au, hk»xÙ íkhefu íkku ykÃkýu rLk»V¤s økÞk Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt h{íkkuLku«kuíMkknLk ykÃkðkLke Lkerík shkÃký Ëu¾kíkeLkÚke. MÃkkuxoTMk ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk suðeMktMÚkk fkÞo fhíke nkuÞ íkuðk Mkðk yçks sux÷eðMkrík Ähkðíkk Ëuþ{ktÚke Võík 81 ¾u÷kzeykuykìr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷u yLku íku yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kuxe xwfze nkuðk rðþu ykÃkýunh¾kíkk nkuEyu yu fkuE Mkkhe ðkík LkÚke,f{LkMkeçke Au.

ykÃkýk [tÿfðehku{kt nk÷ suLkwt Lkk{ ½ýwt[{õÞwt Au íku {rn÷k çkkuõMkh {uhe fku{Lke fÚkkfXkuh {nuLkík rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke.{rýÃkwhLke ðíkLke {tøkíku [wtøkLkuEòtøk {uhefku{Lkwt xqtfwt Lkk{ {uf {uhe fku{ Ãký Au.1983{kt sL{u÷e {uhe yuf{kºk ¼khíkeÞ{rn÷k çkkuõMkh Au, su Ãkkt[ ð¾ík ðÕzoçkkuf®Mkøk [uÂBÃkÞLk çkLke [qfe Au yLkuykìr÷ÂBÃkõMk{kt Ãknu÷e ðkh «ðuþ {u¤ðLkkh{rn÷k çkku®õMkøk{kt ¼køk ÷uðkLke íkuLku íkf

{¤e Au. íkuýu A ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk h{eíku{kt Ëhuf{kt fkuEfLku fkuEf [tÿf íkku SíÞku sAu. 51 rf÷kuLke ©uýe{kt íku nk÷ rðï{kt [kuÚkk¢{ktfu Au. nðu ykÃkýu íkuLke ¼qíkfk¤Lke rðøkíkkuÃkhÚke òuE þfþwt fu Mkk{kLÞ {kýMk ÃkýyMkk{kLÞ rMkrØ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[e þfuAu. íkuLkkt {kíkkrÃkíkk ¾uík{sqh níkk. íkuýu AÄkuhý MkwÄe MÚkkrLkf r¾úMíke þk¤k{kt yLku ÃkAeøkúk{eý ¼khíkLke ¾krMkÞíkLke su{ ykX{kÄkuhý MkwÄe çkeò økk{Lke þk¤k{kt ¼ýíkh÷eÄwt. íÞktÚke íku Lkð{wt yLku ËMk{wt ¼ýðkEBVk÷ økE, Ãký íkuLku ¼ýíkh [zâwt Lknª.VheÚke Ãkheûkk{kt çkuMkðk íkiÞkhe Lknª nkuðkÚkeíkuýu ykuÃkLk Mfq®÷øk fheLku MLkkíkf Míkh MkwÄeLkkuyÇÞkMk fÞkuo. íkuLku çkk¤ÃkýÚke syuÚ÷urxõMk{kt hMk níkku. çkkuõMkh ÚkðkLkkurLkýoÞ íkuýu ð»ko 2000{kt ÷eÄku íkuLku çkuòurzÞk Ãkwºkku Au.

fku{u çkkuf®Mkøk{kt ÃkkuíkkLku hMk Au yuðwtÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke AwÃkkðe hkÏÞwt. fkhý fu{rn÷k çkkuõMkhLkku rð[kh «Úk{ ðkh{kt fkuELkuøk¤u Qíkhu yuðku LkÚke nkuíkku. íkuýu 2000{kt{rýÃkwhLke {rn÷k çkku®õMkøk MÃkÄko{kt rðsÞ{u¤ÔÞk çkkË çkku®õMkøk{kt s fkhrfËeo ½zðkLkkuÃkkuíkkLkku {LkMkqçkku ònuh fÞkuo. íkuLkk rÃkíkkLku íkkuy¾çkkh{kt íkuLke íkMkðeh AÃkkE íÞkhu íkuLkkþku¾Lke ¾çkh Ãkze. íÞkhçkkË íkuýu Ãkrù{çktøkk÷{kt «kËurþf MÃkÄko Síke yLku çkku®õMkøkh{ðkLkwt þY fÞkoLku nS yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt

íÞkhu 18 ð»koLke ô{hu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÃkËkÃkoý fÞwO. íkuýu y{urhfk{kt yuykEçkeyuLkerð{uLMk ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «Úk{ðkh yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e yLku 48 rf÷kuLke©uýe{kt hsík[tÿf SíÞku. íÞkhçkkË 2002{ktíkqfeo{kt ÞkuòÞu÷e yk s MÃkÄko{kt íkuýu 45rf÷kuLke ©uýe{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku. AuÕ÷kyuf ËkÞfk{kt 45 yLku 51 rf÷kuLke s ©uýe{kth{e hnu÷e fku{ økúk{eý ¼khíkLke çkeS yuf¾krMkÞík Ëþkoðu Au. yksu Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt½ýe fLÞkyku, Þwðíkeyku yLku {rn÷kyku ykuAwtðsLk Ähkðu Au yLku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. nðuíkku fku{ çkku®õMkøk h{e hne Au íkuÚke íkuýu íkuLke[he Ãkk¤ðe s Ãkzu yu ðkík swËe Au. 2003{ktÃký íkuýu 46 rf÷kuLke ©uýe{kt Mkwðýo[tÿfSíÞku. íÞkhçkkËLkk ð»ko{kt Ëuþu íkuLke fËh fheyswoLk yìðkìzo yuLkkÞík fÞkuo.

{uhe fku{ 2004{kt Lkkuðuo{kt h{kÞu÷erð{uLMk çkku®õMkøk ðÕzo fÃkLke MÃkÄko{kt MkwðýoSíÞk çkkË yk s rMkrØ 2005{kt íkkEðkLk{kth{kÞu÷e yurþÞLk rð{uLMk çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yLku hrþÞk{kt ÚkÞu÷eyuykEçkeyu rð{uLMk ðÕzo fÃk çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký {u¤ðe. íku ÃkAeLkk ð»kuozuL{kfo{kt yLku ¼khík{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞk.ynª ykÃkýu fnu÷e ðkíkLkku çkeòu yuf Ãkwhkðku{¤u Au. íku 2006Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktçke{kh Ãkzâk çkkË çku ð»koLkku çkúuf ÷uðku Ãkzâku.2008{kt íkuýu Vhe ¼khík{kt h{kÞu÷e

yurþÞLk MÃkÄko{kt hsík[tÿf yLku [eLk{kth{kÞu÷e yuykEçkeyuLke MÃkÄko{kt Mkíkík [kuÚkkuMkwðýo[tÿf SíÞku. Mkwðýo Síkðk {kxu s h{íkenkuÞ íku{ fku{u 2009{kt rðÞuíkLkk{{ktyurþÞLk ELzkuh økuBMk{kt Ãký MkkuLkwt SíÞwt.2010{kt fÍkfMíkkLk{kt h{kÞu÷e yurþÞLkMÃkÄko yLku çkkçkkozkuMk{kt h{kÞu÷eyuykEçkeyuLke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkíkík Ãkkt[{eð¾ík íkuýu Mkwðýo[tÿf SíÞku. ¾u÷kzeyuõÞkhuf ykuAkÚke Ãký Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu Au yuËþkoðíke nkuÞ íku{ 2010{kt íkuLku 51 rf÷kuLke©uýe{kt yurþÞLk økuBMk{kt fktMÞ[tÿf {éÞkuníkku. 2011 48 rf÷ku ©uýe{kt yLku2012{kt 51 rf÷ku ©uýe{kt Mkwðýo {u¤ððkLkeyMkkÄkhý rMkrØ íkuLkk Lkk{u Au.

yk ð»kuo íkuýu yuykEçkeyu MÃkÄko{kt õðkxohVkELk÷{kt 51 rf÷kuLke ©uýe{kt rçkúxLkLkerLkfku÷k yuzBMkLke Mkk{u nkhðk Aíkktykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ðeLku ËuþLkwt Lkk{hkuþLk fÞwO Au. íkuýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk{u¤ððk {kxu 48 rf÷kuLke íkuLkk {kxuLke Mknu÷e©uýe AkuzeLku 51 rf÷kuLke ©uýe{kt h{ðwt ÃkzâwtAu, Ãký {uhe suLkwt Lkk{. íkuýu Mku{e VkELk÷MkwÄeLke {s÷ {kheLku ÃkkuíkkLke þÂõík ËþkoðeykÃke Au. Ãknu÷uÚke s LkkLke nkushe Ähkðíkeøkheçk økúk{eý ¼khíkeÞ †e suðe {uheyu 51rf÷kuLke Úkðk {kxu ¾kuhkf ðÄkhe Ëuðku Ãkzâkuníkku. yk fk{ íkuLkk {kxu fËk[ çkku®õMkøk fhíkktÃký ykfhwt nþu,

CMYK

CMYK

8{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSyu yzksý{ktnku{Y÷ ÷eøkLkk fkÞofhku Mk{ûk «ð[Lk ykÃÞwt.

MktfÕÃkku {LkLkk çkLke hnu Íkf¤ Lku íkkuÞuLkðk ð»kuo {kLkðe ykf»kkoíkku hnu yuLke ¼ýe kk kkÃkh{kí{k «króLkkt sux÷kt Ãký MkkÄLk Au íku çkÄkt MkkÄLkkuLku

Ãkh{kí{kLke «króÚke Ãký ðÄkhu ykËh ykÃkðku òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

¼kLkwË¥ku ‘hMkíkhtrøkýe’ (7/1){kt fÌkwt Au : ‘÷u¾ýLku ynª-íknª þkuÄíkkt þkuÄíkkt çkúñk õÞkt õÞkt økÞk LkÚke ? Ãkhtíkw ÃkkA¤ÚkeÃkkuíkkLkk fkLk WÃkh ÷økkðu÷e ÷u¾ý (f÷{)Lku {u¤ðeLku Lke[k{kUZu {wMfhkðk ÷køÞk.’ õÞkhuf {kýMk fuðk fuðk LkwMfk{kt òuEþfkÞ Au ? økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘fk¾{kt Akufhwt Lku økk{{ktþkuÄðk Lkef¤e.’ yuðwt çkúñkLkwt Ãký ÚkÞwt Au, su ÃkkuíkkLke ¼q÷ {kxuÃkkuíku s ÃkkuíkkLke òík Ãkh nMke þfu Au. {kýMku fkuEÃký «fkhLkk¼khLku ÷ELku Vhðwt òuEyu Lknª. ¾wÕ÷k {LkÚke ykLktË {kýðkuòuEyu, nMkíkk hnuðwt òuEyu. ‘ÃkkËíkkrzíkf{T’{kt fnuðkÞwt Au :‘MktLÞkMke hku¬¤ fhðkÚke {kuûk {u¤ðíkku LkÚke. òu Mðøko{¤ðkLkwt Au íkku {~fhe fÚkkÚke yu{kt çkkÄk ÃkzðkLke LkÚke. íkuÚkeçkwrØ{kLk {kýMku {kuZtw çkøkkzðkLkku Mð¼kð AkuzeLku ¾wÕ÷k {LkÚkenMkðwt òuEyu.’ ykÃkýu fnuíkk nkuEyu Aeyu fu, su ÚkðkLkwt Au, yuíkku Úkþu s, ÃkAe ®[íkk fhðkLke fkuE sYh ¾he ? fkuE ÃkýÃkrhÂMÚkrík{kt {kýMk nMke þfu Au, yu Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. ykÃkýuòýeyu-òuEyu Aeyu fu, su {kýMkku ykLktËe Mð¼kðLkk nkuÞAu, yu{Lkk {kxu MkkiLku {kLk Ãký nkuÞ Au. Ëeðu÷ ÃkeÄk suðwt {kuZwwt÷ELku VhLkkhkLke ÃkkMku fkuE ßðÕ÷u s síkwt nkuÞ Au. su ðMíkwykÃkýk nkÚk{kt s Lkk nkuÞ, yuLkk rðþu rð[khðkLkku fkuE yÚko¾hku ? õÞkhuf íkku {kýMk ¾kuxu¾kuxe ®[íkkyku fheLku ÃkkuíkkLkkSðLkLkk ykLktËLku ¾kxku fhe Lkk¾íkku nkuÞ Au. {kºk nMkíkk hnku,Ãký yu nkMÞ yuðwt Ãký Lk nkuðwt òuEyu fu, suÚke ykÃkýe {~fheÚkkÞ. «kf]íkLkk ‘Mkqºkf]íkktøk’ (1/9/29){kt fÌkwt Au : ‘{ÞkoËkÚkeðÄkhu nMkðwt òuEyu Lknª.’ yu ðkík Ãký Mkk[e Au. ßÞkhunMkðkLkwt nkuÞ íÞkhu Lk nMkeyu yLku ßÞkhu nMkðkLkwt Lk nkuÞ íÞkhunMkeyu íkku yuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðu ? ykÃkýu økktzk{kt ¾ÃkkEsEyu. nkMÞLke su {ÞkoËk nkuÞ yux÷wt s nMkðwt rníkkðn Au.fkuELke M{þkLkÞkºkk{kt ¾z¾zkx nMkeyu íkku fuðwt ÷køku ?yÃk¼útþLkk ‘MðÞ{¼qËuð’ (ÃkW{[rhW 7/12/2){kt fÌkwt Au :‘nMkðwt yux÷wt s Mkkhwt Au fu çkeò fkuE ykÃkýe nktMke Lkk Wzkðu.’ykÃkýe {~fhe ÚkkÞ yu «fkhu nMkðwt yu fkuE ÞkuøÞíkk LkÚke.ykÃkýwt nkMÞ Ãký çkeòLku WÃkfkhf ÚkkÞ yuðwt nkuðwt òuEyu.{kºk XkXk-XeXe fhðe yu nkMÞ LkÚke, Ãký Mk{ÞLke çkhçkkËe Au.

õÞkhuf yuðwt çkLku fu, su ûkuºk{kt {khe y¿kkLkíkk nkuÞ, Ãkýnwt çkÄk{kt ¿kkíkk Awt, yuðwt Mk{SLku su fk{ fhu Au, yu yk¾huíkku nkMÞkMÃkË s çkLku Au. MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au : ‘òu

yMk{Úko ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{Úko {kLkeLku fkÞo fhu Au, yunkMÞkMÃkË çkLku Au.’ {kxu ¾kuxe çkzkE {khðk {kxu ykÃkýeþÂõík çknkhLkk fk{{kt ÃkzðkLke sYh LkÚke. ßÞkhu fux÷kfykÃkýe nuzeLkk {kýMkku ykÃkýLku nMkíkk nkuÞ íÞkhu íkuysqøkíkwt ÷køku Au. ík{u òu rLk¾k÷MkíkkÚke nMkíkkt nkuð íkkuðktÄku LkÚke, Ãký ík{khk nkMÞ ÃkkA¤ rþÞk¤ð]r¥k-÷wå[kEnkuÞ íkku íku MkÌk LkÚke. «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwt Au, ‘suÃkkuíkkLke çkhkçkhLkk Au yu{Lkwt nkMÞ Mkne þfkíkwt LkÚke, fkhýfu yu{Lkk nkMÞ{kt R»Þko, ÔÞtøk yLku çk¤íkhk Au.’ fux÷kf÷kufku {~fhe{kt Ãký nMkíkk nkuÞ Au. nMkðkLkkt Ãký fkuE[ku¬Mk fkhýku nkuðkt òuEyu. rðït¼h LkkÚk ‘þ{ko’ fkirþfufÌkwt Au : ‘ík{khk WÃkh yux÷k {kxu nMkku fu ík{u MktMkkhLkuMk{ßÞk LkÚke. MktMkkh Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu MktMkkhLku ík{Lku

Mk{ßÞk LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼q÷ku Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu íkuMkwÄkhe þfkÞ yu{ LkÚke. ÃkkuíkkLke ÷k÷Mkkyku Ãkh yux÷k {kxunMkku fu, íku yLk-yrÄfkh [uük níke. ÃkkuíkkLkk «u{eyku Ãkhyux÷k {kxu nMkku fu íku yu{Lkku «u{ r{ÚÞk níkku. ÃkkuíkkLkkÿkuneyku Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu yu{Lkku ÿkun swêku níkku.nMkðk {kxu ykLkkÚke ðÄkhu fkhýku fÞkt nkuE þfu ?’ yk Ët¼esøkíkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. õÞkhuf çkeòLkunMkkðíkk {kýMkLke ¼eíkh ¼¼qfíkku yÂøLk Ãký nkuE þfu.su{ ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt yÂøLk Au, yu{ {kýMkLkk ÓËÞ{ktËw:¾Lkku zq{ku Ãký nkuE þfu. su nkMÞ îkhk XkhðkLkku «ÞíLkfhíkku nkuÞ. nòhe«MkkË rîðuËeyu fÌkwt Au : ‘yu nkMÞLkeÃkkA¤ rLk:þtf Ëw:¾Lke yuf Ëe½o ÃkhtÃkhk níke.’ fux÷kf ÷kufkuÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lku ¼q÷ðk {kxu nMkíkk-nMkkðíkk nkuÞ Au. yu{Ãký fne þfkÞ fu, ßÞktÚke nkMÞLkwt Íhýwt ðnu Au yuLkk {q¤{ktfkuE Ëw:¾ fu Ãkezk Ãký nkuE þfu. {kfo xTðuELku fÌkwt Au :

‘nkMÞLkwt {q¤ ykLktË Lknª, Ãký ðuËLkk{kt AwÃkkÞu÷wt Au.Mðøko{kt fkuE nkMÞ LkÚke.’ ykÃkýu Mk{síkk nkuEyu fu, {kýMkfux÷ku ykLktË{kt Au ? Ãký Mkk[k yÚko{kt íkku yuLke ¼eíkheðuËLkkykuLku ¼q÷ðk {kxu yu fËk[ nMkíkku nkuÞ yÚkðkykLktË{kt nkuðkLkku Ët¼ Ãký fhíkku nkuÞ.

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu fÌkwt Au : ‘ÂM{ík ðuhíkkt «¼kíkLkwt {kÄwÞoík{khu ykMðkËðwt Au ? íkku ík{khu hkrºkLkku yktÄ¤ku fk¤ MknLkfhðku Ãkzþu.’ yu{ýu ËuþLke ykÍkËe {kxu yk ðkík fhe níke.ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, ‘hkºke økr{»Þrík’ þw¼ «¼kíkLkwtykøk{Lk ÚkkÞ s Au. ytÄfkh ÃkAe «fkþ-yu fwËhíke ¢{ Au.ykÃkýk SðLk{kt Ãký su [¢ [k÷u Au yu{Lkkt ðuËLkk ÃkAenkMÞ, nkMÞ ÃkAe ðuËLkk- [kÕÞk fhu Au. yuf ðkík [ku¬Mk Aufu, su {kýMk ÃkkuíkkLke ðuËLkk-Ãkezk{kt Ãký nMke Mkfu Au, yuLku÷kufkuLkku «u{ {¤íkku hnu Au. nuLkhe ðkuzo ÷eÞhu fÌkwt Au : ÷kufkuLkuòu ík{u nkMÞ ykÃke þfku íkku yu ík{khe økk¤ku Ãký Mkktçk¤þu.su ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ku ¼q÷eLku çkeòLkk Ëw:¾kuLku n¤ðkt fhðk {kxunkMÞ ÃkehMke þfu Au, yuLkk suðe {nkLkíkk çkeS fE nkuE þfu? økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘nkMÞyu íkku {LkLke økktXkuLku ykMkkLkeÚke¾ku÷e Au, {khk {LkLke yLku ík{khk {LkLke Ãký.’ ðuËLkk{kýMkLku ytËh Lku ytËh Ãkezíke nkuÞ, nkMÞ yuLkk Ãkh {÷{Lkwtfk{ fhu Au. ðuËLkkLkk çkhVLku nkMÞ Ãkeøk¤kðe þfu Au. yuLkwtfkhý yu Au fu, Ãkþw-«kýeLku Ãký «u{Lke sYh Ãkzu Au. Ëw:¾e{kýMkLku «u{Lkwt ÂM{ík Ãký yuLku SððkLkku ykÄkh ykÃku Au.nku{hu fÌkwt Au : ‘nkMÞ yu «u{Lke ¼k»kk Au.’ nkMÞÚke yLkufËw:¾-ËËo ykuøk¤e òÞ Au. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke òík ÃkhÃký nMke þfíkk nkuÞ Au. fux÷kfLku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾-ðuËLkkLkkuÃký ykLktË ykðíkku nkuÞ Au. økk÷eçku ÃkkuíkkLke økheçke WÃkhyuf þu’h ÷ÏÞku Au yu{kt yu{ýu yu{Lke økheçkeLkwt økkihð fÞwOAu. ‘ËwrLkÞk fnu Au fu, ‘¾wËk Ëuíkk ni íkku AÃÃkh Vkzfu Ëuíkk ni’yíÞkhu ð»kko sçkhËMík ykðe hne Au, yLku íku {kheÍqtÃkze{ktÚke MkeÄe s ytËh ykðu Au.’ ykðwt ¾{eh fkuLkwt nkuEþfu ? ykÃkýk frð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký fÌkwt Au : ‘ßÞkhunwt {khe òík Ãkh nMkwt Awt íkku {khk {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkE òÞAu.’ yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kýMkLkkt çkÄkt s Ëw:¾kuLke yuf sËðk nkMÞ Au. çkkÞhLku Ãký fÌkwt Au : ‘ßÞkhu þõÞ nkuÞ íÞkhunMkku. yu yuf MkMíke Ëðk Au.’ nkMÞ «MkÒkíkk «ËkLk fhu Au.«MkÒk r[¥k þkherhf fu {kLkrMkf Ëw:¾kuLku n¤ðkt fhu Au. {kxus íkku søkíkLkkt ©uc yki»kÄku{kt nkMÞLku Mkðkuo¥k{ fÌkwt Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkþw¼kÊTøk: þkÂLíkË: Mkúük fw{wË: fwð÷uþÞ: >økkurníkku økkuÃkríkøkkuoÃíkk ð]»k¼kûkku ð]»kr«Þ: >>

íku Ãkh{ ík¥ð MkðkOøkMkwtËh nkuðkLke MkkÚku ‘þw¼ktøk’ Ãký Au.su{Lkk çkÄk s ytøkku þw¼ yLku fÕÞkýfkhe Au íku. íkuLkwt ðýoLkfhíke yuf MkhMk {òLke «kÚkoLkk Au : ‘þktíkkfkht ¼wsøkþÞLkt,ÃkÈLkk¼t Mkwhuþt, rðïkÄkht økøkLkMkáþt, {u½ðýO ‘þw¼køkt’ >÷û{efkLíkt f{÷LkÞLkt, ÞkurøkŠ¼æÞkLkøkBÞt, ðtËu rð»ýwt¼ð¼Þnht Mkðo÷kufifLkkÚk{T >>’ ¼økðkLk rð»ýw fuðk Au ? íkuLkwtíkká~Þ ðýoLk ynª fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkkçkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :586. þw¼kÊTøk: - Mkkhkt ytøkðk¤k nkuðkÚke Mkðo heíku þw¼{Þ,fÕÞký{Þ Au íku.587. þkÂLíkË: - þktrík-{kuûk ykÃkLkkh.588. Mkúük - MksoLknkh-Mk{økú çkúñktzLkwt MksoLk fhLkkh.589. fw{wË: - (1) fw{wË-Ãkw»ÃkLkk suðku ykLktË ykÃkLkkhk(2) su ‘fw’ yux÷u ÄhíkeLku ‘{wË’ yux÷u ykLktË ykÃkLkkhk Au íku.590. fwð÷uþÞ: - ‘fwð÷’ yux÷u s¤{kt ÃkkuZu÷k þu»kþkÞe¼økðkLk.591. økkurník: (1) ‘økku’ ErLÿÞkuLkwt rník fhLkkhk, (2)f]»ýkðíkkh{kt økkuðÄoLk Ãkðoík Ÿ[fe ‘økku’ økkÞkuLkwt hûkýfhLkkhk.592. økkuÃkrík: - ErLÿÞku, ðkýe yLku Ãk]ÚðeLkk su Mðk{e Au íku.593. økkuÃíkk - (1) ÄhíkeLkk hûkýfíkko (2) f{kouLkk [¢LkkrLkÞk{f íkÚkk f{oV¤ ykÃkLkkh.594. ð]»k¼kûk: - ‘ð]»k’ yux÷u Ä{o, su Ä{oárüðk¤k Au íku.595. ð]»kr«Þ: - (1) Ä{or«Þ (2) su Ä{eo ÷kufkuLku r«Þ Auíku (3) suLku Ä{o «íÞu yÃkkh «erík Au íku.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

íkuyku Lk ykÔÞk nkuík íkku Mkkhwt !hkusLke stò¤{ktÚke Úkkuze hkník {¤u yu {kxu ÷kufku yufçkeòLkk íÞkt

síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷k ÷kufku íkku yu{Lkk LkkLkk MktMkkh{kt s yux÷k{Mík nkuÞ Au fu ykðLkkhLku yu{ ÷køku fu íkuyku LkykÔÞk nkuík íkku Mkkhwt ! {kLkðe ¾qçk s ykí{furLÿík ÚkE økÞku Au. íku Võík ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðyLku árüfkuýLku s Ÿ[k Mk{su Au íku yu ðkík ¼q÷eòÞ Au suyku ÃkkuíkkLke hkusLke {þeLk suðe®sËøke{ktÚke Mk{Þ fkZeLku yu{Lku {¤ðk ykÔÞkAu. yu{Lku Ãký fkuE ðkík fhðkLke íkf ykÃkðe

òuEyu. yufçkeò MkkÚku ðkík fhðk LkÚke. {LkLkwt ¼khý yLku ®[íkkykuAe ÚkkÞ Au. fux÷efðkh yufçkeò MkkÚkuLkk rð[kh rðrLk{ÞÚke{w~fu÷eLkku {køko Ãký {¤e òÞ Au.

{kr÷fu f{o[kheLku ÃkkuíkkLke r{÷fík{kt hnuðk ykÃku÷ÃkhðkLkøke ¼kzkÃkèku Lknª, Ãkhtíkw ÃkhðkLkku Au

ßÞkhu fkuE {kr÷f ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {kr÷f-f{o[kheLkkMktçktÄLku fkhýu ÃkkuíkkLke r{÷fík{kt hnuðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃku Au, íÞkhuíku ytøku fhkÞu÷ fhkh ¼kzkÃkèku fne þfkÞ Lknª. ykðk Mktòuøkku{ktÃkûkfkhku ðå[u {kr÷f-f{o[kheLkku MktçktÄ fuMkLke Mk{økú nfefíkku{ktÚkeíkkhððku òuEyu yLku òu íku{ MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkku {kr÷fu ykÃku÷ íkuLker{÷fík{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøke yu ¼kzkÃkèku Lknª, Ãkhtíkw ÃkhðkLkkuøkýkÞ.(Ref.: {ýeçkuLk {kunLk¼kE ðýfh rð. ©e LkkhkÞý Ãkkuxhe ðõMko-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

÷kì økwhw

rLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkhe yLkuònuh SðLk : rððkËÚke Ëqhhnuðwt òuEyu íkksuíkh{kt rLkð]¥k ÷~fhe ðzk ðe.fu. ®Mknu çktÄkhýLke Mk¥kkLkuÃkzfkhíkk yktËku÷LkLkk {t[ Ãkh su fÌkwt yLku fÞwO íku ÞkuøÞ LkfnuðkÞ. íku{ýu WÃkðkMk fhLkkhkykuLku Ãkkhýkt fhkÔÞkt yLku yuðwtfÌkwt fu, ßÞkhu ykÃkýkt Ëuþ{kt çkÄwt s rLk»V¤ òÞ Au íÞkhu MkuLkkykðu Au, yk ÞkuøÞ LkÚke. ¼khíkLkk ÷kufku{kt ÷~fh rðþu ¾kuxkuMktËuþku ykÃkðkLkku yk íku{Lkku «ÞkMk fnuðkÞ. Ëuþ{kt fkuE ÃkýLkkøkrhfLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk nkuE þfu Au. ykÃkýu su÷kufþkne yÃkLkkðe Au íkuLkku ykÄkh Ãký íku s Au fu økheçkLku íÞktsL{u÷k fkuE Ãký çkk¤f yLku sqLkkt hsðkzkt{kt sL{u÷kt MktíkkLkLkkyrÄfkhku ðå[u fkuE ytíkh Lk nkuÞ. ¼khíkeÞ çktÄkhý çktLkuLkuMk{kLk yrÄfkh ykÃku Au. ykÃkýu su MktMkËeÞ ÷kufíkktrºkfðneðxeíktºk yÃkLkkÔÞwt Au íku Mk¥kkLkk rþ¾hLke þÂõík Mkk{kLÞ{kýMk yux÷u fu {íkËkhLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. þwt yk fkhý Au fuËuþLkk {kuxkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðkt øk]n{tºkeLku Mk÷k{ fhu Au fusuLku ÷kufkuyu [qtxeLku MktMkË{kt {kufÕÞkt Au yLku Ëhuf Ãkkt[ ð»ko çkkËíkuLku Vhe Mkk{kLÞ ÷kufkLkkt Ëhçkkh{kt ykðe ÃkkuíkkLkk fk{fks ÃkhrMk¬ku ÷økkððku Ãkzu Au. yrÄfkhe øk{u íkux÷kt {kuxk nkuÞ Ãký íkuýu«òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku ykËuþ {kLkðku Ãkzu Au. íkuLkwt fkhýyu Au fu Võík sLk«ríkrLkrÄ Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk ËËoLku Mk{S þfu Au.yLku þkMkLk{kt ¼køkeËkh yuðk yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe þfu Au.MkhfkhLke Lkeríkyku ÷kufkuLkk Ëw:¾- ËËo ykuAkt fhðk {kxu Au íku{Lke{wMkeçkíkku ðÄkhðk {kxu Lknet. ÷kufíktºk{kt ÷kufku {kxu, ÷kufkuLke yLku÷kufku îkhk MkhfkhLkku yk s yÚko ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt hk»xÙÃkríkLke[qtxýe ÞkuòE økE. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãký MktMkË yLkurðÄkLkMk¼kyku{kt su [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku níkk íku{ýu síku{Lku {ík ykÃÞku níkku. hk»xÙÃkrík ËuþLke ík{k{ MkwhûkkMkuLkkykuLkkMkw«e{ f{kLzh nkuÞ Au. yktíkrhf MkwhûkkÚke hk»xÙeÞ MkwhûkkMkwÄeLkk fk{ku{kt su fkuE Ë¤ yLku Mkwhûkk MkuLkkyku fkÞohík Au íkuLkef{kLk hk»xÙÃkríkLkk nkÚk{kt ykÃkðkLkku yÚko yux÷ku s Au fu¼khík{kt ÷~fhLke fkÞoðkne Ãký sLkíkk îkhk Mkt[kr÷ík ÚkkÞ Au.yLku íkuLku LkkøkrhfkuLke Lksh nuX¤ sðkçkËkhe rLk¼kððe Ãkzu Au.Mk{økú ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkwt ÷kufíktºk yux÷k {kxu yòuz Au fu íkuLkwtçktÄkhý Ëhuf íkçk¬u [uíkðýe ykÃku Au fu AuÕ÷e Mkðkuoå[ þÂõíkMkk{kLÞ Lkkøkrhf Au. ¼khíkLke ðíko{kLk «ýkr÷{kt ðiÄkrLkõíkkLkußÞkhu fkuE Ãkzfkhu Au íÞkhu íkuLkk nuíkw Ãkh fkuE «&™ Q¼ku ÚkkÞíku ðksçke Au. fkhý fu ¼khík{kt ík{k{ rLkýoÞku çktÄkhý {wsçk s÷uðkÞ Au íkuÚke ßÞkhu ykÃkýk ÷~fhLkk yuf rLkð]¥k sLkh÷ yuðwtfnu fu ßÞkhu çkÄwt s rLk»V¤ òÞ íÞkhu ÷~fhLku çkku÷kððk{ktykðu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ÷~fh Ãký ykÃkýwt s Au, ¼khíkeÞkuLkeþkLk Au. íku{Lkk {kxu fwhçkkLke fhLkkhkyku yMktÏÞ Au. ßÞkhuíkuyku MkhnË Ãkh ÷zu Au íÞkhu íkuyku fE òríkLkk Au, õÞk «ËuþLkkAu íku ÞkË hk¾íkkt LkÚke. yk s sðkLkku ßÞkhu ËuþLkk yþktríkLkkMk{Þ{kt fkuE þnuh fu rsÕ÷k{kt òÞ Au íÞkhu íÞktLkk LkkøkrhfkuLkeLksh nuX¤ fk{ fhu Au. yLku yuuux÷wt s fhu Au sux÷wt íku{Lkufnuðk{kt ykðu Au. yk ykÃkýk ÷~fhLke ykÃkýe sLkíkkLkkyrÄfkhku {kxu yuf Mk÷k{e Mk{kLk Au. ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkfhLkkhkykuLkk Ãkkhýkt{kt rLkð]¥k sLkh÷ økÞk íku ÞkuøÞ Lk níkwt. ykÃkkrfMíkkLk LkÚke fu ykÃkýu íÞkt çkÄwt s rLk»V¤ òÞ íÞkhu ÷~fhykðu Au. hkßÞÃkk÷Lke Mkwhûkk {kxu Ãký ÷~fhLkk yuf syrÄfkhe nkuÞ Au. hk»xÙÃkríkLke Mkwhûkk {kxu MkuLkkLkk sðkLkku nkuÞAu. Ãkhtíkw çktÄkhýeÞ heíku íku yrÄfkh nkuÞ Au. çktÄkhýLke hûkkfhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk nkuÞ Au. çkeS íkhV MktMkË{kt ÷~fhLkku «ðuþLkÚke nkuíkku. íkuLkwt fkhý yu Au fu ykÃkýe Mkhfkh sLkíkk îkhk[qtxkÞu÷e Mkhfkh Au, sLkíkkLkk «ríkrLkrÄyku íÞkt çkuMku Au. xqtf{kt,÷~fhLkk Ãkqðo yrÄfkheyu su fktE fÞwO íku ÞkuøÞ Lk fne þfkÞ.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

08

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÃkýe {~fhe ÚkkÞ yu «fkhu nMkðwt yu fkuE ÞkuøÞíkk LkÚke

{rn÷k çkku®õMkøkLke çkw÷tËe {uhe fku{

nkþ, nðu LÞqÍ-[uLk÷ku Ãkh ËuþLke Mk{MÞkyku yLkuykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{k[khku òuðk {¤þu

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe«kykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLke ÃkhtÃkhk{kt hk»xÙrník ¼w÷kÞwt {kLkMk fhwýk - {Lkkus òuþe

fhwýk EríknkMk Lk çkLku, yu rLkíÞLkqíkLk nkuÞ Au... {kuhkrh çkkÃkw

“çkkÃk... fk{Lkk ºký «fkh Au. (1) ¼qr{økík fk{ (2)s÷økík fk{ yLku (3) økøkLkøkík fk{. ¼qr{økík fk{ MÚkq¤-sz Au yu {qŠAík fhu Au. s÷økík fk{ yu hMkLkwt «íkef Au. yu{ktf÷k Au, yu {øLk çkLkkðu Au yLku MkkiÚke WÃkh økøkLkøkík fk{ suWËkMkeLkíkk- yMktøkíkk MkwÄe ÷E òÞ Au. {Lku yuf NRI yu«&™ ÃkqAâku Au fu ík{u fÚkk{kt økeík, økÍ÷, rVÕ{e økeíkku yLkuLk]íÞLku Mðefkhku Aku yu fk{ LkÚke ? þwt yøkkWLkk Ér»k{wrLkykuykðwt fhkðíkk níkkt ? Ãký {t[Lke {ÞkoËk yLku ÔÞkMkÃkeXLkeMkkÄwíkkLku fuLÿ{kt hk¾e nwt íkku Mkðo f÷kykuLkwwt Mðkøkík fhwt Awt yLkuMktøkeík, frðíkk, Lk]íÞ yu çkÄwt Ér»kyku- Ëuðkuyu MðefkÞwO s Au.Ëhuf çkkçkík{kt rLkhÃkuûkíkk yu hksLkerík Au, Ér»kLkerík LkÚke.fkuELku ËkË ykÃkðe yu økwLkku nkuÞ íkku {khu ËkuZ rËðMk Ãký SððwtLkÚke. f]»ý yu WØðLku fnu÷wt Mkqºk ykÃkýu Mkkiyu ÞkË hk¾ðksuðwt Au fu, þhehLkku {kun Ãký Lk fhðku yLku yuLkku íÞkøk Ãký Lkfhðku, «u{ yLku fhwýkÚke ©uc Ÿ[ku fkuE Ä{o LkÚke. ykMkÂõík{wõík «u{- fhwýk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. f]»ýLkk hkMk{kt yLkuyuLkk nÙkMk{kt Ãký fhwýk Au.íkw÷MkeSLkk {kLkMkLkk MkkíkuÞMkkuÃkkLkku{kt fhwýk ¼he Au. fhwýkLkkuMktçktÄ fuxfux÷e ðMíkw MkkÚku òuzkÞu÷kuAu. MkkrníÞ{kt fhwý hMk MkkÚku,fÕÃkktík- hwËLk- yk¢tË MkkÚku, fhwýkyuEríknkMk Lk çkLku fu{ fu yu rLkíÞLkqíkLkíkk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk©ÞyLku ykLktË MkkÚku Ãký fhwýkLkku MktçktÄ Au. fhwýkLkwt sL{MÚkkLkfhwýkrLkÄkLk Au. økkÞ{ktÚke su{ økkÞLkwt ËqÄ {¤u íkuu{fhwýkrLkÄkLk{ktÚke s fhwýk {¤u ! fhwýkLkwt ðíkwo¤ Au. fhwýkÚkey®nMkk, y®nMkkÚke þktrík, þktrík{ktÚke ykhk{, ykhk{Úkerð©k{, rð©k{Úke hk{, hk{Úke «u{, «u{Úke MkíÞ yLkuMkíÞ{ktÚke fhwýk !”

nehkuþe{k- òÃkkLkLke þktrík¼qr{ ÃkhÚke ‘{kLkMkfhwýk’hk{fÚkkLkk ºkeò rËðMku çkkÃkwyu ©kuíkkLkk «&™Lkk sðkçkYÃkuWÃkhkuõík [[ko rðMíkkhÚke Mk{òðe níke.

‘{kLkMkfhwýk’Lke MkkÂ¥ðf- íkkÂ¥ðf [[koLke MkkÚku ©kuíkkykuîkhk ÃkqAkÞu÷e rs¿kkMkkykuLkku MðkLkw¼qík ðkýe{kt çkkÃkwyu«íÞw¥kh ÃkkXðeLku Mkki ¼krðfkuLku ÄLÞ fÞko níkk. çkkË{ktfÚkk«ðkn{kt yksu rþð[rhºk íkÚkk rþðrððknLkku «MktøkðýoÔÞku níkku. yksLke fÚkk{kt økwshkíke hkMk- økhçkkLkk íkk¤uMkki ¼õíkku Íq{e QXâkt níkkt yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw fÚkk MÚkkLknkìxu÷ þìhuxkuLkLkk òÃkkLkeÍ MkkÚke f{o[khe ¼kEyku-çknuLkkuyuÃký nkìxu÷Lkk økýðuþ MkkÚku ykÃkýk hkMk-økhçkk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku yLku çkkÃkwLkk «u{¼Þko rLk{tºkýÚke fÚkkLkk Mk{kÃkLkMk{ÞLke ykhíke{kt Ãký yu Mkki Mkk{u÷ ÚkÞk níkkt. fÚkk «kht¼uyËkýe Ãkrhðkh ðíke yLku økki¥k{¼kE yËkýeLkk «ríkrLkrÄíkhefu røkheþ¼kE Ëkýeyu òÃkkLkLke yk yiríknkrMkfhk{fÚkkLkk ykÞkusLkLke ykÂí{Þíkk «økx fhe níke.

CMYK

CMYK

IWEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

{{kkuuhhççkkee{{kktt 550000 rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuyyuu

ççkkkkEEff hhuu÷÷ee ffkkZZee ¼¼kkhhuu rrððhhkkuuÄÄ

««ËËrrþþooííkk ffÞÞkkuuoo

ºkkfqzk : [rLkÞkhk hsLkefktík

LkkÚkk÷k÷Lkk ÃkíLke økwýðtíkeçkuLk íku {LkLk,

nuík÷, fhýLke {kíkkLkwt íkk. ÃkLkk hkus

niÿkçkkË {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk. 11Lkk þrLkðkhu ºkkfwzk ¾kíku Ãkxu÷

Mk{ksu Mkðkhu 8 Úke 12 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷

Au.

ÄkuhkS : {uhðËh (WÃk÷uxk)Lkk Wfkýe

rðX÷¼kE Äh{þe¼kE (W.ð.58)íku

Äh{þe¼kE ¼whk¼kE WfkýeLkk Ãkwºk íku{s

ðÕ÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkk LktË÷k÷¼kELkk

¼kELkwt íkk. 7Lkk hkus {uhðËh ¾kíku yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 9Lkk økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks {uhðËh (íkk.

WÃk÷uxk) ¾kíku hk¾u÷ Au.

W{eÞkÄk{ MkeËMkhLkk MÚkkÃkf xÙMxe

{kunLk¼kE fk÷rhÞkLkwt yðMkkLk

y{ËkðkË : ©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk

Mk{ks y{ËkðkËLkk ykãMÚkkÃkf «{w¾

yLku Wr{ÞkÄk{ MkeËMkhLkk MÚkkÃkf xÙMxe

{kunLk¼kE LkkÚkk¼kE fk÷heÞk

(W.ð.8Ãk)Lkwt íkk. 6Lkk hkus y{ËkðkË

¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. AuÕ÷k Ãk0 ð»koÚke

y{ËkðkË Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLkk

ykã MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu yrðhík

Mkuðkyku ykÃkðk{kt ÃkkxeËkh Mk{ks{kt

íku{Lke Lk{wLkuËkh fk{økehe økýkíke,

WÃkhktík Wr{ÞkÄk{- MkeËMkhLkk MÚkkÃkf

xÙMxe yLku Wr{Þk Ãkrhðkh {uøkuÍeLkLkk Mkki

«Úk{ [uh{uLk ÃkËLke yrðhík Mkuðkyku

ykÃke níke. íkuyku WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk

Lkkøk÷¾kzkLkk {q¤ ðíkLke níkk íku{Lkk Ãkwºkku

þi÷u»k¼kE yLku sÞuþ¼kE íku{s ºký

Ãkwºkeyku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au.

fuþkuË: MkkuhXeÞk ©e økkiz {k¤ðeÞ

çkúkñý {kuxk fkts÷eÞkðk¤k rLkðkMke

þk†e fLkw¼kE Ë÷Ãkíkhk{ ¼è

(W.ð.61) íku {nuLÿ¼kE ze. ¼è

(Ãke.zçÕÞwze fuþkuË)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

rðïkMk yuLk.¼èLkk {kuxkçkkÃkwSLkwt

íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

{nuLÿ¼kE ¼èLkk rLkðkMk MÚkkLku økkÞºke

{trËh Mkk{u hk{uïh MkkuMkkÞxe fuþkuË ¾kíku

íkk.6Lku Mkku{ðkhu MkktsLkk 4 Úke6 ËhBÞkLk

hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý

{wtçkE rLkðkMke íkkhkçkuLk hk{þtfh ËuMkkE

(W.ð.82) íku {nuLÿ¼kELkk {kíkk

íkk.6Lkk ðMkE ({wtçkE) ¾kíku fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 5

Úke 6 hksw¼kE ËuMkkE rºkLkuºk 45-yu

Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe-fk÷kðz hkuz hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {kLkrMktn [fwS òËð

(W.ð.74) íku økwsoh hksÃkwík Mð. hkýk

íkÚkk Mð. sÞ®Mkn [fwS òËðLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk nu{uLÿ®Mkn ({rLk»k),

fuíkLk®Mkn íkÚkk yr{íkkçkk hkfuþ®Mkn

zk¼eLkk rÃkíkkLkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©e

hk{{trËh hk{Lkøkh, økkutz÷ hkuz, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ykirËåÞ økkurn÷ðkze çkúkñý

©eLkkÚk ËkËk íkz ¼hík¼kE «¼w÷k÷

{nuíkk (WÃk÷uxkðk¤k)Lkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk

(W.ð.43) íku økw÷kçkhkÞ rþð{trËh ÔÞkMk

(ËwÄeÞk)Lkk Ëefhe, nkŠËf¼kE íku{s

{kLkMkeçkuLk Lkk {kíkkLkwt íkk.6Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.11Lku þrLkðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 [tÿ{ku÷uïh {trËh sLkfÃkwhe

þkuÃkªøk MkuLxh Mkk{u MkkÄwðkMkðkýe hkuz,

ysLxk ÃkkfoLke ÃkkA¤, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Äúku÷: {w¤ òÞðkLkk ðíkLke nk÷ Äúku÷Lkk

Mð. økøkS¼kE (¼e¾w¼kE)Lkk ÃkíLke

økt.Mð. h{kçkuLk økøkS¼kE Mkku÷tfe íku

rfþkuh¼kE, Mð. Mkwhuþ¼kE, {nuþ¼kE

yLku rËÔÞktøk¼kE (÷k÷k¼kE)Lkk {kíkk

íkÚkk Mð. «u{S¼kE íkÚkk ÄLkS¼kELkk

¼k¼eLkwt íkk.6Lkk Äúku÷ ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt

Au.

hksfkux: hksfkux rLkðkMke {ÄwçkuLk

rðLkw¼kE MkkfheÞk (W.ð.42) íku

rðLkw¼kE ¼e{k¼kE MkkfheÞkLkk ÃkíLke

íkÚkk ÷ðLkk {kíkk yLku MktsÞ¼kELkk

MkkMkwLkwt íkk.7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: íkYý¼kE y{w÷¾¼kE {nuíkk

(W.ð.41) íku Mð. y{w÷¼kE

(yuVMkeykE) íkÚkk rfhýçkuLkLkk Ãkwºk íkÚkk

¼kðLkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk hkfuþ, n»kko

{rLk»kkLkk ¼kE íkÚkk frÃk÷fw{kh

ðtfkýeLkk Mkk¤k, íkÚkk sÞkuíkeçkuLkLkk rËÞh

©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.9Lkk

Mkktsu 4 Úke 6 rðhkýe [kuf, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

y{hu÷e: ðzuhkðk¤k nk÷ y{hu÷e

þku¼kðz÷k (÷~fhe) rLkðkMke

Sðhks¼kE rnhS¼kE MkhðiÞk

(W.ð.90) íku ÄeY¼kE (þku¼kðz÷k),

{LkMkw¾¼kE (y{ËkðkË) Lkk rÃkíkk íkÚkk

Þkuøkuþ çkkçkw¼kE (y{ËkðkË), Lkk

ËkËkLkwt íkk.7 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: {åAw fXeÞk MkE Mkwíkkh nzk¤k

rLkðkMke nk÷ hksfkux rLkðkMke

¼økðkLkS¼kE xÃkw¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.70) íku ðÕ÷¼¼kE,

Mð.çk[w¼kE, h{ýef¼kE íkÚkk

{LkMkw¾¼kE økehÄh¼kELkk ¼kELkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.9Lku økwYðkhu

Mkktsu 5 f÷kfu {åAw fXeÞk MkE MkwíkkhLke

ðkze, hk{LkkÚkÃkhk {uELk hkuz, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : ðk÷{ çkúkñý ({q¤ ÄkuhkS)

{kuneík¼kE {Lkkus¼kE WÃkkæÞkÞ

(W.ð.30)íku {Lkkus¼kE ðMktíkhkÞ

WÃkkæÞkÞLkk Ãkwºk íku{s rfhýçkuLk

ÞkuøkeLk¼kE òu»ke (sqLkkøkZ) íku{s

LkeríkLk¼kE íkÚkk rðþk÷¼kELkk ¼kELkwt

íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk. 9Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

nu{ðkze MxuþLk Ã÷kux økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷

Au.

100 ð»koLkk Lkkøk÷çkuLk

økkunu÷Lkwt yðMkkLk

{k¤eÞknkxeLkk : Lkkøk÷çkuLk Yzk¼kE

økkunu÷ (W.ð.100)íku ¼e¾w¼kE økkunu÷

(rLkð]ík Ehe)Lkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

îkhfk : îkhfk rLkðkMke Xk. LkkÚkk÷k÷

þk{S¼kE çkkhkE (W.ð.76)

(Lkkøkuïkðk¤k) (nk÷ îkhfk)

ÄLkMkw¾¼kE, {LkMkw¾¼kE, rfþkuh¼kE,

søkËeþ¼kE, yYýkçkuLk, E÷kçkuLk

n»kkoçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk Søkh, Ãkhkøk,

yr{ík, ~Þk{, fkiþ÷, sÞ, feþLk,

{kurník íkÚkk r{ík÷çkuLkLkk ËkËk íkk. 6Lkk

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 8

Lkk Mkktsu 4.30 Úke Ãk ðkøÞu {kut½eçkuLk

xkWLk nku÷ rMkæÄuïh hkuz Ãkh ¼kEyku

íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

çkktxðk : [k.{.{kuZ çkúkñý sÞtíke÷k÷

{økLk÷k÷ ÃktzÞk (W.ð.58)íku Mð. zku.

{økLk÷k÷ ÃktzÞkLkk Ãkwºk íku{s Mð.

ÃkwMfh¼kE, Mð. þktrík¼kE (ðuhkð¤) zku.

yh®ðË¼kE íkÚkk økwýðtík¼kE íkÚkk

¼økw¼kELkk ¼kE íku{s þktrík÷k÷

fLkiÞk÷k÷ ÃktzÞk ({w. fkuxzk Lkkøkkýe nk÷

ò{Lkøkh)Lkk s{kE íkÚkk sqLkkøkZ SÕ÷k

{rn÷k {kuh[Lkk Ãkqðo «{w¾ LkÞLkkçkuLk

ÃktzÞkLkk ÃkríkLkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k rÃkÞhÃkûk MkkÚku íkk.

11Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ykrnh

Mk{ks Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤ çkktxðk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: suíkÃkwh rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk

ELËw÷k÷ rnhk[tË ðMkkLkk ÃkíLke htsLkçkuLk

(W.ð.76) íku íkkhk[tË ÄLkS¼kE {nuíkk

({wtçkE)Lkk Ãkwºke íku{s {nuþ¼kE íkÚkk

{Lke»k¼kE íku{s {eíkkçkuLk Ãktfs¼kE

¼e{kýe íkÚkk òøk]íkeçkuLk MkwLke÷¼kE

þknLkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.9 Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu íkÚkk

«kÚkoLkk Mk¼k 10-30 f÷kfu yLkwÃk{k

MkkuMkkÞxe nku÷, Ãkt[ðxe {uELk hkuz,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

yrík ÃkAkíkòríkLkk zkÞhufxh

{u½S¼kE ðkòLke fkfeLkwtyðMkkLk

fks÷e : MkwºkkÃkkzk íkk÷wfkLkk «§kðzk

økk{Lkk yLku yríkÃkAkík çkkuzoLkk zkÞhufxh

yLku sqLkkøkZ SÕ÷k yLkw.òrík {kuh[kLkk

{tºke {u½S¼kE ðkòLkk fkfe ËuðwçkuLk

hk{¼kE ðkò (W.ð.68)Lkwt yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. çkuMkýwt íkk. 16Lkk hkus «§kðzk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : htsLkçkuLk ËeÃkuLÿ¼kE Ãkh{kh

(W.ð.56)íku rnhuLk yLku ¼krðLkLkk {kíkkLkwt

íkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.

9Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hkÄu¢e»Lkk ÷k÷çktøk÷k ÃkkA¤

¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {trËhðk¤e þuhe ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : «kýSðLk¼kE Lkhþe¼kE

òuþe (W.ð.70)íku Mð. ðÕ÷¼ËkMk, Mð.

LkkhýS {fLkS yLku {kÄðSLkk ¼kE

íku{s Ä{uoþ yLku rLk÷uþLkk rÃkíkkLkwt íkk.

7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ÃkkuhçktËh : fkþeçkuLk LkkÚkk÷k÷ hkzeÞk

(W.ð.8Ãk)íku nY¼kE yLku økeheþ¼kE

(xuûkeðk¤k)Lkk {kíkkLkwt íkk. 6Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 9Lkk

økwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk

÷kunkýk «kÚkoLkkMk¼k nku÷ ¼ÿfk¤e hkuz

¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MktÞwfík

hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : søkËeþ[tÿ Lkh®MknËkMk

{SXeÞk (rLkð]ík S.E.çke. f{o[khe)

(W.ð.65)íku Lkhuþ¼kE, Ä{uoþ¼kE yLku

MkkuLk÷çkuLkLkk rÃkíkk íku{s Mkwhuþ¼kE,

ðMktík¼kE, rfþkuh¼kELkk {kuxk ¼kELkwt íkk.

6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k

íkk. 8Lkk çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3.30 Úke 4

Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkk Mk¼k nku÷

¼ÿfk¤e hkuz ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke

MktÞwfík hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : {LkMkw¾¼kE fkLkS¼kE

yuhzk (W.ð.6Ãk)(rLkð]ík S.E.çke.

f{o[khe)íku yrLk÷ yLku xeLkwLkk rÃkíkk

íku{s þhË¼kELkk ¼kELkwt íkk. 6Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ÃkkuhçktËh : hkýkðkðkLkk rLkð]ík Akuxk÷k÷

òLke (W.ð.Ãkh)íku {kfuoz, ¼kMfh,

Ëe÷eÃk, rðLkMk, h{kçkuLk yLku

s~{eLkkçkuLkLkk ¼kELkwt íkk. 4Lkk ðzkuËhk

¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 9Lkk

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk hkýkðkð

¼ez¼tsLk {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ËûkkçkuLk íkÚkk sÞuþ¼kE hkð÷ íku

[tËLkçkuLk hkð÷(rsÕ÷k {rn÷k {tz¤Lkk

fkÞofh)Lkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄw íkÚkk yYý¼kE,

rLk÷uþ¼kE yLku f{÷¼kELkk ¼kE-¼k¼e

íku{s ¾w~çkw, [ktËLke yLku Lkð÷Lkk {kíkk-rÃkíkkLkwt

íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuykuLkwt WX{ýwt

íkk.9 Lkk hkus Mkktsu 4:30 Úke 6:30 f÷kfu

nkxfuïh {trËh, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ðzk÷ rLkðkMke þktíkkçkuLk

fkLkS¼kE økwtòheÞk(W.ð.90) íku

nrh¼kE yLku fkfw¼kELkk {kíkw©e íku{s

h{rýf¼kE, rËÃkf¼kE yLku

hksuþ¼kELkk ËkËeLkw t íkk.1 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11

Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk, ðzk÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : „ehÄh÷k÷ {kuhkhS Ä™uþk

(W.ð.86) Œu Mð.…h‚kuŒ{¼kR,

nhe¼kR, „kurðtËS¼kR ™k ¼kR Œu{s

„ku…k÷¼kR, þi÷u»k¼kR, rðßÞkƒu™

™ðe™[tËÙ ¾k÷…kz, y™e rfþkuh¼kR

[ktËÙkýe, …w»…k «rðýfw{kh „kufkýe,

ßÞkurŒƒu™ ™eŒe™[tËÙ ™Úkðkýe™k r…Œk™w

Œk. 6yu yð‚k™ ÚkÞw Au.WX{ýwt Œk.9 ™u

„wYðkhu ‚ktsu 4 Úke 5 Œu{™k r™ðk‚MÚkk™

f]»ý™„h þuhe ™t.7{kt hkÏÞw Au.

{]íÞwLkkUÄ

hkuþLkeÚke Mkwþkur¼ík Úkíkwt Mk{økú þnuh : [kh MÚk¤u rðþk¤ yu÷.E.ze. M¢eLk

hksfkux íkk. 7

îkhfk{kt søkík{trËh ¾kíku Ãkqýo

ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ©e f]»ýLkk

sL{kuíMkðLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe

fhðk {kxu íkzk{kh íkiÞkheykuLku

yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au.

sL{kü{eLkk yLkwMktÄkLku Mk{økú {trËh

ÃkrhMkh íkÚkk {wÏÞ {køkkuo ÃkhLke

E{khíkkuLku þýøkkhðk{kt ykðþu.

þw¢ðkhu sL{kü{eLkk rËðMku Mkðkhu 6

ðkøÞu {tøk¤k ykhíke çkkË ©eSLkk

ËþoLk ¾qÕ÷kt {qfðk{kt ykðþu.

ykX{Lke hkrºkyu 11-30Úke 12-

30 MkwÄe søkík{trËhLke Mk¥kkðkh

ðuçkMkkEx ÃkhÚke f]»ýsL{kuíMkðLkwt

÷kEð xur÷fkMx òuE þfkÞ íkuðwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

íkËwÃkhktík, þnuh{kt [kh {wÏÞ

MÚk¤kuyu rðþk¤ yu÷.E.ze. M¢eLk

{qfðk{kt ykðþu. Wsðýe Ëhr{ÞkLk

íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku ykhkuøÞ,

Mkwhûkk yLku MkVkE MkrníkLke

ÔÞðMÚkkyku fhðk{kt ykðe Au.

hu÷ðuíktºk îkhk Ãký hksfkuxÚke îkhfk

MkwÄeLke rðþu»k xÙuLk Ãký þY fhðk{kt

ykðLkkh Au. ßÞkhu ò{Lkøkh

yuMk.xe. îkhk rðþu»k Yx þY

fhðk{kt ykðþu.

«ríkð»kkoLkwMkkh, îkhfk ¾kíku

ÚkLkkhe sL{kü{eLke WsðýeLkk

¼køkYÃku Mk{økú ÃkheMkhLku ÷kExªøk

zufkuhuþLk fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk

{wÏÞ {køkkuo Ãkh ykðu÷e ík{k{

Mkhfkhe f[uheyku, nkuxu÷ku ík{k{ 36

Ãkqòhe ÃkrhðkhLkk {fkLkkuLku Ãký

þýøkkhðk{kt ykðþu. þnuhLkk

fkuEÃký ¾qýuÚke ©eSLkk ËþoLk fhe

þfkÞ, yu {kxu {trËh ÃkheMkh{kt

økuEx ÃkkMku, {wÏÞ {trËh [kuf{kt

Ãkk‹føk ÃkkMku, òuÄk¼k {kýuf [kuf

íkÚkk þkf{kfuox [kuf ¾kíku 12 " 8

Lke rðþk¤ yu÷.E.ze. M¢eLk Ãkh

MkeÄwt «Mkkhý òuE þfkÞ íkuðe

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

LktË÷k÷kLkk sL{Lku ðÄkððk

îkrhfk Lkøkhe{kt ÚkLkøkLkkx

sqLkkøkZ rsÕ÷k

¾kuz÷Äk{ Mkr{rík

îkhk Lkhuþ Ãkxu÷Lkwt

hõíkíkw÷k-¿kkLkíkw÷k

MkkÚku fhkÞwt MkL{kLk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.7

sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{ Mkr{rík

îkhk yksu hõíkíkw÷k yLku ¿kkLkíkw÷k

îkhk fhkÞu÷k MkL{kLk çkkË fkøkðz

¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk Lkhuþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ËkuZ fhkuzLke

ðMkíke nkuÞ yLku íkuLke fkuE ®f{ík Lk

ÚkkÞ íkku ÃkAe Mk{Þ «{kýu ðíkoðwt Ãkzu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu y{Lku

yrÄfkhku ykÃkðk{kt Lkne ykðu íkku

fkuE ÃkýLkwt MÚkkLk AeLkðe ÷Eþwt.

sqLkkøkZLkk ©eLkkÚkLkøkh

rðMíkkh{kt rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku

ÞkuòÞu÷k ònuh MkL{kLk çkkË

«rík¼kð ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

fkøkðz{kt ÷kÏ¾ku ÷kufku yufºk ÚkÞk

níkkt. Aíkk yuf Ãký, yýçkLkkð çkLÞku

Lnkuíkku. yk çkkçkík s ÷uWðk Ãkxu÷

¿kkríkLkk rþMík yLku MktÞ{Lke Mkkrçkrík

ykÃku Au. fkøkðzLkk {kæÞ{Úke

Mk{ksLku fkuE Ãký òíkLkk ¼uË¼kð

ðøkh MktøkXeík çkLkkððku Au.

¾kuz÷Äk{Lkk {wÆu fkuE hksfkhý Lkne

ÚkkÞ. Ãkhtíkw AuðkzkLkk {kLkðeLku

WÃkÞkuøke ÚkðkLke ¼kðLkk íku{k

AqÃkkÞu÷e Au. ¼krð ykÞkusLk hsw

fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Lkðhkrºk{kt

Ëhuf rsÕ÷k{ktÚke fkøkðz MkwÄeLke

ÃkËÞkºkk Þkuòþu. yLku ¾kuz÷Äk{

¾kíku {nkykhíke Þkuòþu.

sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{

Mkr{ríkLkk fLðeLkh zku.S.fu. øksuhk,

MknfLðeLkh nhMkw¾¼kE ð½krMkÞk

yLku zku.{økLk¼kE ÃkkurþÞkLke

ykøkuðkLke nuX¤ rsÕ÷k¼hLkk

ykøkuðkLkku yLku ¿kkríksLkku îkhk Lkhuþ

Ãkxu÷Lkwt Vq÷nkh Ãknuhkðe MkL{kLk fhkÞwt

níkwt. MkkÚku MkkÚku 300 çkkux÷ ÷kuneÚke

hõíkíkw÷k yLku yuf nòh fhíkk ðÄkhu

ÃkwMíkfkuÚke ¿kkLkíkw÷k Ãký fhðk{kt

ykðe níke. yk WÃkhktík þnuhLke

Ëku{rzÞk ðkze ¾kíku rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{

Mkr{ríkLkk fkÞko÷ÞLku ¾qÕ÷w {qfðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k¼h{kt çku-çku

rËðMk LkkøkÃkt[{eLke Wsðýe fhkÞk çkkË

ykðíkefk÷u hktÄý AXLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. hktÄý AX rLkr{íku øk]rnýeyku ðnu÷e

MkðkhÚke hMkkuzk{kt ÔÞMík çkLke sþu yLku òík

òíkLke ðkLkøkeyku çkLkkðe hkºku [w÷ku Xkhþu. ßÞkhu

hktÄý AXu çkLkkðu÷e ðkLkøkeyku rþík¤k Mkkík{u

ykhkuøkðkLke ÃkhtÃkhk yks MkwÄe s¤ðkE hne Au.

rþík¤k Mkkík{ çkkË þw¢ðkhu ykX{(sL{kü{e)Lke

¼kðLkøkh rsÕ÷k¼h Äk{uÄq{u Wsðýe fhðk{kt

ykðþu.

÷kufðkÞhk {wsçk Mkkík{Lkk ykøk÷k rËðMku

yux÷u fu AXLkk rËðMku þeík¤k {kíkkS ½hu-½hu Vhu

Au yLku [w÷k{kt yk¤kuxu Au. suÚke ÷kufku hktÄý

ALkLke hkºku ½hLkk [wzkLke MkkV-MkVkE fhe [w÷kLku

Xkhðk{kt ykðu Au.hktÄý AXLke ðnu÷e MkðkhÚke s

½hu ½hu íkkðzk {tzkþu økktXeÞk, Mkuð, VuÃk÷k,

hkÞíkw, Ãkwhe MkrníkLke ðkLkøkeyku ht½kÞk çkkË {kuze

hkºku [w÷kLku Xkhðk{kt ykðþu. íkku {eXkELke

ËwfkLkku{kt Ãký [wh{kLkk ÷kzðk, {eXkELke ¾heËe

{kxu {kuxe ¼ez ò{þu. íkku økwYðkhu rþík¤k Mkkík{

rLkr{íku þnuhLkk ½ku½k hkuz ÂMÚkík Mkw«rMkæÄ rþík¤k

{kíkkSLkk {trËhu ÃkhtÃkhkøkík {u¤k ¼hkþu. ðnu÷e

MkðkhÚke {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo nòhkuLke MktÏÞk{kt

{kLkð{nuhk{ý W{xe Ãkzþu. þnuh WÃkhktík

rsÕ÷kLkk rMknkuh ¾kíku ykðu÷ «økxLkkÚk {nkËuð

{trËhLkk Zk¤ ÃkkMku ykðu÷ rþík¤k {kíkkSLkk

{trËh ¾kíku Ãký ÷kuf {u¤ku ¼hkþu.íku{s {nwðk,

ík¤kò, çkkuxkË{kt Ãký rþík¤k Mkkík{Lke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu.

rþík¤k Mkkík{ çkkË þw¢ðkhu økkufw¤

ykX{(sL{kü{e)Lke Äk{uÄq{u Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. sL{kü{e rLkr{íku þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt

rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk {xfe Vkuz fkÞo¢{, ¼økðkLk

f]»ýLke þku¼kÞkºkk MkrníkLkk rðrðÄ ykÞkusLkku

fhðk{kt ykÔÞk Au. íkku øk÷e yu øk÷eyu Ãký

økkufw¤eÞw çkLkkððk{kt ykðþu. þnuh{kt ¾kMk fheLku

fýçkeðkz, ¼híkLkøkh, fk¤eÞkçkez, hk{{tºk

{trËh, Mkkøkðkze, rLk{o¤Lkøkh, ðzðk [kuhk

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt þuhe {tz¤ku îkhk økkufw¤eÞw

çkLkkððk{kt ykðþu. su{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkk

SðLk Ãkh ykÄkrhík rðrðÄ ÷kExªøk ðk¤k

^÷kuxMk, y{hLkkÚkLkwt çkhVLkwt rþð÷ªøk MkrníkLkk

VkuÕxMk çkLkkððk{kt ykðþu. þw¢ðkhu hkºkeLkk 1h-

00 f÷kfu f]»ý sÒkkuíMkðLke ykMÚkk¼uh Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk søkÒkkÚkS {trËh ¾kíku

íkku {kuzehkíkÚke s ¼krðfkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk

{¤þu íkku rðrðÄ {trËhku{kt Ãký fk¤k fkLkwzkLkk

sL{kuíMkðLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhðkLkk

ykÞkusLkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au.yk{,

ykðíkefk÷u rþík¤k Mkkík{ nkuðkLku fkhýu þnuh

yk¾wt rþík¤k{kíkkLke ¼Âõík{kt ÷eLk ÚkE sþu.

yksu hktÄý AX, fk÷u rþík¤k Mkkík{

ËðkLke 30 ËwfkLkku{kt

[u®føk fhíkkt Vuhku

Vkuøkx LkeféÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.7

hksw÷kLkk ðesÃkze økk{u

ykÕfkunku÷ef fuVe MkehÃk ÃkeðkLkk

Ãkøk÷u çku ÞwðfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.

su çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh Vwz yuLz

zÙøMk fLxÙku÷ rzÃkkxo{uLxLkk

ELMÃkuõxMkoLke xe{u yk¤Mk ¾t¾uheLku

yksu {tøk¤ðkhu {nwðk þnuhLkk

{urzf÷ Mxkuh{kt Ëhkuzk Ãkkze [u®føk

nkÚk ÄÞwO níkw. suLkk Ãkøk÷u ËðkLke

ËwfkLk Ëkhku{kt n÷[÷ {[e økE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu {nwðkLke 30

ËðkLke ËwfkLkku{kt [u®føk fhíkkt ftE

ðktÄksLkf Lkrn {éÞkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku

{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkh Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷Lkk

ykMke. fr{þLkh ykE.S. þu¾Lke

Mkq[LkkÚke yksu {tøk¤ðkhu f[uheLkk

rMkrLkÞh zÙøMk ELMÃkuõxh yu{.Ãke.

Lkkfhkýe, rLkheûkf Mke.yuLk.

f¤rÚkÞk, WðoþeçkuLk çkkhøkkur¤Þk

MkrníkLkkyu {nwðk þnuhLkk økktÄeçkkøk

hkuz, zkuõxh MxÙex, MxuþLk hkuz

MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k

30 {urzf÷ Mxkuh{kt [u®føk nkÚk ÄÞwO

níkw. su [u®føk{kt fkuEÃký ËwfkLk{ktÚke

Lkþkfkhf ykÕfkunku÷ef zÙøMk-MkehÃk fu

yLÞ ðktÄksLkf fuVe Ëðkyku {¤e

ykðe Lk níke íku{ zÙøMk ELMÃkuõxh

Mke.yuLk.f¤rÚkÞkyu ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkw. òu fu, yuf {urzf÷

Mxkuh{kt Vk{koMkeMx økuhnksh sýkíkkt

ËwfkLkËkhLku íkkfeË fhkE níke. íku{ýu

W{uÞwO fu, y{hu÷eLkk ðesÃkze, hksw÷k

ÃktÚkf{kt {sqh ðøkoLkk ÷kufku{kt

ykÕfkunku÷Lke yðuS{kt MkehÃkLkwt MkuðLk

fhkÞ Au. ¾kMk fheLku ËrhÞkfktXkLkk

{sqhku fkuM{urxf MkehÃk Ãkeðu Au.

{nwðkLkk {urzf÷ MxkuMko{kt

zÙøMk ELMÃkuõxMkoLkk Ëhkuzk

rLkð]¥k zeðkÞ.

yuMk.Ãke.Lkk Ãkwºk Mkrník

[kh ËkY Ãkeíkk Íççku

ò{Lkøkh,íkk,7

ò{LkøkhLkk WãkuøkLkøkh{kt ËkYLke

{nuVe÷ {kýe hnu÷k rLkð]ík

zeðkÞ.yuMk.ÃkeLkk Ãkwºk MkrníkLkk

LkçkehkykuLku yu÷Mkeçkeyu Ãkfze Ãkkze

Y. 33000Lkku {wËk{k÷ fçksu fhíkk

[f[kh òøke Au.

WãkuøkLkøkh þtfh xufhe Ã÷kuxku

Lktçkh h0-1{kt ykðu÷ fkh¾kLkkLke

ykurVMk{kt ËkYLke {nuVe÷ [k÷íke

nkuðkLke çkkík{e ÃkhÚke yu÷Mkeçkeyu

Ëhkuzku Ãkkze YÃkuþ nMk{w¾¼kE

ðuËktík, fuíkLk Ëk{S¼kE, rLkð]ík

zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk Ãkwºk

Þkuøkhks®Mkn rË÷eÃk®Mkn økkune÷,

fw÷ËeÃk®Mkn [tî®Mkn Ík÷k, [tîfktík

÷ûk{ý Ãkh{khLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fkh¾kLkw

nMk{w¾¼kELkw t nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLku

òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku ík{k{Lkk

{kuçkkE÷ fçksu fÞko níkk.

{nuVe÷{kt [kufeËkh Ãký ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku.

{u½hkòLku {Lkkððk ïkLkLku ÷kzw

Mkkðhfwtz÷kLkk ðuÃkkheyku

400 rf÷ku ÷kzw çkLkkðþu

Mkkðhfwtz÷k: Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkf{kt

ðhMkkË {kxu Xuh Xuh «kÚkoLkkyku ÚkE

hne Au íÞkhu Mkkðhfwtz÷k MkhËkh Ãkxu÷

{kfuox zkÞ{tz yuMkku.Lkk ðuÃkkheykuyu

nehkçkòh çktÄ hk¾eLku {nkËuð ÷kus

¾kíku ðuÃkkheykuyu òíku s 400 rf÷ku

ïkLk {kxu ÷kzw çkLkkððkLkku rLkÄkoh fhe

Mkki fk{u ÷køke økÞk níkk. Ãk[kMk sux÷k

ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt

sE ïkLkkuLku ÷kzw ¾ðzkðe {u½ {nuhLke

«kÚkoLkk fhþu. yk fk{økehe{kt zkÞ{tz

{kfuox ðuÃkkheyku WÃkhktík {nkËuð

÷kusLkk ík{k{ MxkVu snu{ík WXkðe

níke. sÞkhu økuMk yusLMkeyu 19 rf÷ku

økuMkLkku çkkx÷ku ykÃke ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt níkw.

Lkðhkrºk{kt Ëhuf rsÕ÷k{ktÚke fkøkðz MkwÄeLke ÃkËÞkºkk

ÞwðkLkkuLku hõíkËkLk {kxu

Lkk Ãkkzðe Ãkze !


sqLkkøkZLkk yksLkk fkÞo¢{ {kxu

rsÕ÷k¼h{kt íkk÷wfkyku yLku {wÏÞ

økk{zkyku{kt ÞkuòÞu÷e r{xªøkkuLkk Ãkøk÷u

yksu Mkðkhu hõíkËkLk {kxu ÞwðkLkkuyu

÷kELkku ÷økkðe ËeÄe níke. ykþhu yufkË

nòh sux÷k ÞwðkLkku hõíkËkLk {kxu ykðe

ÃknkUåÞk níkkt. òu fu hõíkíkw÷k {kxu Võík

300 çkkux÷ hõíkLke s sYrhÞkík nkuÞ

çkkfeLkk ÞwðkLkkuLku Lkk Ãkkzðe Ãkze níke.

sL{kü{eLkkt Mkðkhu 6

f÷kfu {tøk¤kykhíke,

Lkð{eLkk Mkðkhu 7 f÷kfu

Ãkkhýk WíMkð Wsðkþu

ÃkkuhçktËh íkk,7

ÃkkuhçktËh{kt ½kMk[khkLkk {wËu

yk¾hu {k÷Äkheyku AtAuzkÞk Au.

ºký rËðMk{kt ½kMk[khku Lkne yÃkkÞ

íkku f÷ufxh f[uheLku ZkuhLkku zççkku

çkLkðe ËuðkLke [ª{fe {k÷Äkhe

Mk{ksu ykÃke níke.

yLkufku ð¾ík ½kMk[khk {wËu

Ähýkt «ríkf WÃkðkMk yLku

yktËku÷Lkku fÞko ÃkAe Ãký òze

[k{zkLkk ðneðxËkhkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe

Ãký n÷íkwt LkÚke. {wtøkk ÃkþwykuLke

ðuËLkk íku{Lku Ëu¾kíke LkÚke {kxu nðu

òu ºký rËðMk{kt ½kMk[khku Lkne

yÃkkÞ íkku ík{k{ {k÷Äkhe ÃkkuíkkLkk

Zkuh Lku f÷ufxh f[uheyu {wfþu.

{k÷Äkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ÃkðLk

fkuzeÞkíkh MkrníkLkk {k÷Äkheykuyu

AuÕ÷wt ykðuËLk ðneðxeíktºkLku ykÃke

Lku sýkÔÞwt Au fu òu ºký rËðMk{kt

½kMk[khku ÃkqY Ãkkzðk{kt Lkne ykðu

íkku {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk ík{k{

Ãkþwyku økkÞ, ¼uMk, çkfhe, Mkrník

f÷ufxh f[uheLku zççkku çkLkkðe

ík{k{ Ãkþwyku íÞkt Akuze {wfþwt.

yk{ ½kMk[khkLkk {wÆu

ÃkkuhçktËh{kt AuÕ÷k ½ýkt rËðMkÚke

{k÷Äkheyku hsqykíkku fhe hÌkk Au.

yuf çkkswyu ðhMkkË Lk ÃkzðkLku

fkhýu ¾uzqíkku rð[khrð{þo{kt Ãkze

økÞk Au. yk¾k hkßÞ{kt ðhMkkË Lkk

y¼kðu MktøkeLk rMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk

ÃkkBÞwt Au. íÞkhu ½kMk[khku Lk {¤ðkLku

fkhýu {k÷ÄkheykuLke nk÷ík fVkuze

ÚkE Au. yuðk{kt nðu ºký rËðMk{kt

Ãkþwyku {kxuLkku ½kMk[khku ykÃkðk{kt

Lk ykðu íkku Wøkú Ëu¾kð, rðhkuÄ

«ËþoLk fhðkLke [e{fe

{k÷Äkheykuyu ykÃke Au. yLku

f÷uõxh f[uhe{kt Akuze ËuðkLkwt

{k÷Äkhe yøkúýeyku îkhk Wå[khkE

hÌkwt Au.

WÃkðkMk yLku yktËku÷Lkku

fÞko Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkwt

Ãkkýe n÷íkwt LkÚke

níÞk fÞko çkkË

{rn÷k Ãkºkfkh yLku

íkuLkku «u{e hksfkux

hnuíkk níkk

hksfkux íkk.7

Lkux [uxªøk, {kuçkkE÷,

yuMk.yu{.yuMk. yLku VuMkçkwf{kt ÚkÞu÷kt

MktÃkfkuo çkkË Ãkktøkhíkkt «u{ ÃkkA¤ «u{e

Þwøk÷ku yufçkeòLku Ãkk{ðk rLkËkuo»k

ÔÞÂõíkLkku Sð ÷uíkkt Ãký y[fkíkk nkuíkk

LkÚke. ykðk ðÄw yuf rfMMkk{kt

Wíkh«ËuþLkk fkLkÃkwhLkk ðíkLke

{nuLÿ®Mkn ð{koLke níÞk fÞkoLkk ykhkuÃk

çkkË ðíkLk AkuzeLku «u{e WßsiLkLkk

ðíkLke hks {w÷[tË ÷¾ðkLke

(W.ð.26) MkkÚku A {kMkÚke hksfkux{kt

hnuíke rLk÷u{ Ëwçku Lkk{Lke ®nËe [uLk÷Lke

ÃkºkfkhLku ykh.ykh.Mku÷u yksu «u{e

MkkÚku Ãkfze Ãkkze níke. níÞkLkk økwLkk{kt

ðkuLxuz «u{e Þwøk÷Lkku fçòu ÷uðk

Wíkh«Ëuþ Ãkku÷eMk hksfkux ykðe

Ãknku[e Au. rËÕne{kt ¾kLkøke LÞwÍ

[uLk÷{kt Vhs çkòðíke rLk÷{Lku

VuMkçkwf {khVík WßsiLkLkk ðíkLke yLku

rËÕne{kt s hnuíkkt hks ÷¾ðkLke

Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku MktÃkfo ÚkÞk níkk yLku

çktLku ðå[u VuMkçkwfeÞku «u{ ÃkktøkÞkuo

níkku. yLku rLk÷{ økík ð»kuo LkðuBçkh

{kMk{kt Ãkrík {nuLÿLkwt ½h AkuzeLku LkkMke

økE níke su íku Mk{Þu {nuLÿyu rLk÷{

Mkk{u ½h{ktÚke ºkeMk nòhLke hkufz yLku

MkkuLkkLkk ½huýk [kuheLku LkkMke økÞkLke

Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke.

Ëhr{ÞkLk, økík 28/4Lkk hkus

{nuLÿLku {kuçkkE÷ VkuLk ykÔÞk çkkË

{nuLÿ ½huÚke ÷kÃkíkk çkLÞku níkku yLku

ykX rËðMk çkkË {nuLÿLke níÞk

fhkÞu÷e nk÷ík{kt LkËe LkSfÚke

íkk.6/ÃkLkk hkus ÷kþ {¤e níke.

{nuLÿLke níÞk ytøku íkuLkk ¼kE hk{

ð{koyu Wíkh«ËuþLkk økkuMkkEøkts

Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkk.6/5Lkk hkus níÞk

MktË¼uo VrhÞkË LkkutÄkðe níke. su{kt

ykhkuÃke íkhefu {nuLÿLke ÃkíLke rLk÷{

íkuLkk rLk÷{Lkk çkkuÞ£uLz hks ÷¾ðkLke

yLku rLk÷{Lke çknuLk ykhíkeLkk Lkk{

ËþkoÔÞk níkkt. Wíkh«Ëuþ Ãkku÷eMku su íku

Mk{Þu íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku

þf{tË ykhkuÃkeyku rð»ku fkuE ¼k¤ {¤e

Lk níke.

Þw.Ãke.{kt ÃkríkLke níÞkLke ykhkuÃke

ÃkíLke hksfkux{kt «u{e MkkÚku ÃkfzkE

‘®f{ík Lk ÚkkÞ íkku Mk{Þ «{kýu ðíkoðwt Ãkzu’

sqLkkøkZLkk Ãkkt[

fkuÃkkuohuxhkuLku fkhýËþof

LkkurxMk VxfkhkE


sqLkkøkZLkk zu. {uÞhLke [qtxýe ð¾íku

{nkÃkkr÷fkLke {¤u÷e ¾kMk MkkÄkhý

Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhku

þnuLkkÍçkuLk fwhuþe, øksuLÿ¼kE

Ãkh{kh, hòf¼kE {rnzk,

hksþe¼kE yktçk÷eÞk yLku {tsq÷kçkuLk

ÃkhMkkýkyu ¾wË fkUøkúuMkLkk s W{uËðkh

Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fheLku [qtxýe ÞkuòÞ

íku Ãknu÷k s {uÞhLku hkSLkk{k ykÃkeLku

síkk hÌkk níkkt. Ãkûk îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k ÔneÃkLkku yLkkËh fhðk çkË÷

yLku rþMík¼tøk {kxu yk Ãkkt[uÞ

fkuÃkkuohuxhkuLku yk¾hu fkUøkúuMkLke MktøkXLk

yLku [qtxýe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk [uh{uLk

çkkçkw¼kE Ãkxu÷ îkhk fkhýËþof LkkuxeMk

Vxfkhe ¾q÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkkt[ rËðMk{kt ¾q÷kMkkLkku sðkçk Lkne

yÃkkÞ íkku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLke

r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. [qtxýe

ð¾íku Ãkkt[uÞ MkÇÞkuLkku rðhkuÄ [[koLkwt

fuLÿ çkLÞku níkku.

¼kðLkøkh{kt {eXkELke ËwfkLkku{kt ¾heËe {kxu økúknfkuLke ¼khu ¼ez ò{þu

ðnu÷e MkðkhÚke {kíkkSLkk

ËþoLkkÚkuo nòhkuLke MktÏÞk{kt

{kLkð{nuhk{ý W{xe Ãkzþu

ºký rËðMk{kt ½kMk[khku Lknet yÃkkÞ

íkku f÷uõxh f[uhe{kt Zkuh Akuze Ëuðkþu

ÃkkuhçktËhLkk {k÷Äkheyku yk¾hu AtAuzkÞk

yki.Mk.Ík.[khýeÞk Mk{.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

AºkkMkkðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh)

økkuËkðheçkuLk (ô.ð.80) íku

Akuxk÷k÷ òu»keLkk ÃkíLke, fuþhe¼kE,

[tÿuþ¼kE, SøLkuþ¼kE, sMkwçkuLk,

{tswçkuLk, fwtËLkçkuLk, MkøkwýkçkuLk,

Ãkw»ÃkkçkuLk yLku økeíkkçkuLkLkk {kíkw©e

íkk.Ãk-8-1h hrððkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw íkk.9-8-h01hLkk

hkus Mkktsu 4-30 Úke 6-30 Ã÷kux

Lkt.1, ‘økeíkk rLkðkMk’ ÃkkLkðkze,

{kMxh {e÷ MkkuMkkÞxe, nkux÷ MkLk

MkkELk ÃkkA¤, ðzðk Lkuhk,

økhkMkeÞkðkz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý

(¼kðLkøkh)

fwfz rLkðkMke Mð.þktrík÷k÷

¼èLkk LkkLkk ÃkwºkðÄw íku Mð.çkkçkw¼kR

¼èLkk ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.74)

íkk1-8-2012Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. íku nMk{w¾¼kR (su.Mke. çkUf)

yLku rðýkçkuLkLkk {kíkw©e, Mkw{kºkk

¼è (hk{{tºk {tËeh) rLkhsfw{kh

yu[. {nuíkk (nLkw{tík nkuÂMÃkx÷)Lkk

MkkMkw, rLkMkøko, ¼rðíkLkk ËkËe{k,

SLk÷ yLku {kLkwMkeLkk LkkLke{kt,

Mð.økwýðtíkhkÞ yLku

÷k¼þtfh¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk

ÃkíLke, feþkuh¼kR yu. ¼è,

rðãkçkuLk «n÷kË¼kR çkÄufk,

¼kLkwçkuLk rLkhtsLk¼kR ¼è yLku

ËwøkkoçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ËðuLkk ¼k¼e,

Mð.nehkçkuLk hríkfktík Bnuíkk (hrMkf

ËwøÄk÷Þ)Lkk {kuxk Ãkwºke, hrMkf¼kR

n»koË¼kR, «rðý¼kR, feíkeo¼kR,

rfþkuh¼kR, ¼ÿkçkuLk rðLkkuËhkÞ

òu»ke, yLku neLkkçkuLk [tËTþfw{kh

ÔÞkMkLkk {kuxkçkuLk, ºktçkf¼kR Ãke.

òu»ke (ík¤kò) yLku n»koË¼kR yu[.

Bnuíkk (Bnuíkk LÞwÍ yusLMke)Lkk

ðuðký, ßÞuLÿ¼kR,yLke÷¼kR,

þhË¼kR Ãktfs¼kR, sÞ©eçkuLk

{nuþfw{kh ¼è, ßÞkuíMkLkkçkuLk

«Ëw{Lkfw{kh òu»ke, økeíkkçkuLk

fehýfw{kh Bnuíkk, yLku òøk]ríkçkuLk

nu{uLÿfw{kh BnuíkkLkk fkfe,

rLk÷uþ¼kR (ÃkkuMx ykuVeMk), ÃkwòçkuLk

MktËeÃkfw{kh ËðuLkk ¼k¼w íku çkÄufk

¼hík¼kR, fehex¼kR, neíkuþ¼kR,

f{÷¼kR, rð{÷¼kR, fÕÃkuþ¼kR,

Mð.fuíkLk¼kR,Ëðu Ãktfs¼kR,

ysÞ¼kR, f]ÃkkçkuLk hksðehfw{kh

Bnuíkk VkÕøkwLkeçkuLk MkwLke÷fw{kh

Ãkðkh, ¼kðLkkçkuLk LkhuLÿfw{kh ¼è,

ßÞkuíkeçkuLk yLku þe÷kçkuLkLkk {k{e,

nehuLk òu»ke (huÕðu nkuÂMÃkx÷) yLku

çkªËwçkuLk ËeÃkffw{kh òu»keLkk {kMke,

íkÚkk Bnuíkk rðsÞ, Mk{eh, É»k¼,

MktsÞ, «þktík, frÃk÷, MkwLke÷,

rLk¾e÷, {eíkuþLkk VRçkk ÚkkÞ.

MkðoÃkûkLke MkkËze íkk.9-8-12

økwYðkhu hk{ðkze ¼ez¼tsLk rð¼køk

Lkt.4 Mkktsu 4-30 Úke 6-30 hk¾u÷

Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

çkúkñý (¼kðLkøkh)

Wøkk{uze-Mkwhfkðk¤k (nk÷-

ytf÷uïh) rËLkuþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE

hkð÷ (ô.ð.64, rLkð]ík yk[kÞo ¾Mk

nkEMfw÷) íkk.h-8-1hLkk hkus

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ søkSðLk hkð÷Lkk

Ãkwºk, Mð.søkrËþ[Lÿ ÃkkuÃkx÷k÷

hkð÷Lkk LkkLkk¼kE, Ãkhuþ¼kE hkð÷

(ytf÷uïh)Lkk rÃkíkk íkÚkk f{÷uþ

hkð÷ yLkwu hksw hkð÷Lkk fkfk ÚkkÞ.

çkuMkýw íkk.9-8-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 hk{ðkze rð¼køk Lkt.1

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (fÕÞkýÃkwh)

rnLkkçkuLk ÄLkS¼kRLkk Ãkrík

fkirþffw{kh økkuhÄLkËkMk

¾kt¼zeÞk (W.ð.38) su

ÄLkS¼kR LkkLkS¼kR ÷kuz÷eÞk,

{LkS¼kR LkkLkS¼kR ÷kuz÷eÞk,

þk{S¼kR {kðS¼kR íkÚkk

Ëk{S¼kR {kðS¼kR

(fÕÞkýÃkwhðk¤k)Lkk s{kR,

Ä{uoLÿ¼kR, {rLk»k¼kR, ÄeY¼kR,

rLkríkLk¼kR, {nuþ¼kR,

Mkwþkík¼kR yLku hksu©eçkuLkLkk

çkLkuðe, rðLkkuË¼kR LkkLkw¼kR

Mkðkýe (W{hk¤k)Lkk MkkZw¼kR

íkk.4-8-2012Lku þrLkðkhu Mkwhík

{wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt

íkk. 9-8-2012Lkk økwYðkhu 5782

rLk÷ftXLkøkh, ½ku½k sfkíkLkkfk,

økkÞºkeLkøkh ÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¾kíku

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. íku{s

÷kifef ÔÞðnkh MkðkhLkk 8 Úke 12

f÷kfu hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw ({u½ðzeÞk,

íkk.økZzk)

Mð.fkþehk{¼kR fuþðËkMk¼kR

Ëuð{whkheLkk ÃkíLke ysðk¤e çkuLk

(W.ð.95) íkk.6-8-2012

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

{rnÃkíkhk{¼kR yLku rn{íkhk{¼kR

(fLzõxh)Lkk {kíkw©e, hkurník,

rËrÃkf, rLk÷uþLkk ËkËe{k,

òLkfeËkMk¼kR (økZk¤e)Lkk fkfe,

RïhËkMk¼kR yLk uMkhsw¼kR

(økZk¤e)Lkk {kuxkçkk Mð.økkiheçkuLk

çk¤ðíkthkÞ ÃkeÃkkðík (y{ËkðkË),

rðãkçkuLk RïhËkMk ¼kR (ðk½Lkøkh)

yLk uþkhËkçkuLk çkkðLkËkMk¼kR

(rMknkuh)Lkk {kíkw©e, íku{s

Mð.fhþLkËkMk çkkÃkw

Mð.ðLk{k¤eËkMk¼kR yLku

«¼wËkMk¼kR (ÍktÍ{uh)Lkk çkuLk, íkÚkk

zku.n»koË¼kR, søkËeþ¼kR

rðLkw¼kR yLku økeheþ¼kR

(ÍktÍ{uh)Lkk VRçkk ÚkkÞ. ÷kifef

ðnuðkh íkk.11-8-2012Lku þrLkðkhu

yuf rËðMk hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.16-8-2012Lkk hkus hk¾u÷ Au.

[k.{.fk. {kuZ çkúkñý

yYýkçkuLk (ô.ð.6Ãk) íku

rfíkeofw{kh þtfh÷k÷ ÃktzâkLkkt ÃkíLke

íkk.Ãk-8-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke

(fi÷kMkðkMke) ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

¼ðkLkeþtfh fk÷eËkMk òu»ke

(s{þuËÃkwh)Lkkt Ãkwºke, [tÿuþ¼kE,

røkrhþ¼kE, n»kkoçkuLk (y{hu÷e),

zku÷eçkuLk (WÄLkk) yLku sÞ©eçkuLk

(ytf÷uïh)Lkk ¼k¼e íkÚkk «ýð¼kE

Ãktzâk (yuMkçkeykE, hksfkux)Lkkt

¼k¼w ÚkkÞ. MkkËze íkk.9-8-h01hLku

økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ‘rþ¾h

V÷uxTMk’, çke/h0h, íkguïh Ã÷kux,

nku{ #ø÷eþ r{rzÞ{ Mfw÷ Mkk{u

MkktsLkk 4-30 Úke 6-00 MkwÄe{kt

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (íkhMkhk)

ne{wçkuLk {tøkk¼kR Ãkh{kh

(W.ð.80) íkk.6-8Lku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

LkkøkS¼kRLkk {kíkw©e, ¼hík¼kR

LkkøkS¼kR yLku rLkfq÷¼kRLkk

{kuxkçkk, Mð.{økLk¼kR Mkk{ík¼kR

yLku LkkLkS¼kR Mkk{ík¼kR ¼e÷

(MkhíkkLkÃkh- çktËh)Lkk çknuLk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.16-8-12 íkhMkhk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkeÚk¤Ãkwh Úkkuhzeðk¤k nhS¼kR

«køkS¼kR Mkku÷tfe (W.ð.85)

íkk.7-8-2012Lku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku fk¤k¼kR

«køkS¼kR Mkku÷tfeLkk LkkLkk¼kR,

þk{S¼kR «køkS¼kR Mkku÷tfe

yLku ÃkkuÃkx¼kR «køkS¼kR

Mkku÷tfeLkk {kuxk¼kR íkÚkk {fk¼kR

÷k÷S¼kR yLku ½w½k¼kRLkk rÃkíkk

ÚkkÞ.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

Vkuxku øku÷uhe

yktçkkík÷kðze ÂMÚkík ÞkuøkeYÃke økkufw¤økk{{kt ykÃkýu íÞkt hkMk÷e÷k yLku

Ãkkhýu Íq÷ðk ©ef]»ý Ãký ÃkÄkhu yuðwt yËT¼wík yLku h{ýeÞ økkufw¤økk{

çkLkkÔÞwt níkwt. yk çkÄe s «ð]r¥kykuLke MkV¤íkkLku þk¤kLkk WËkh

xÙMxe©eykuyu þk¤k ÃkrhðkhLku rçkhËkÔÞku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k {rn÷k ykuÃkLk fçkœeLke MÃkÄko{kt íkk. 25-07-12 {sqhkøkux

¾kíku ÞkuòR níke. su{kt øksuhk rðãk¼ðLk fíkkhøkk{Lke {rn÷k xe{u

¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt øksuhk rðãk¼ðLkLke xe{u rîíkeÞ

¢{ «kÃík fhu÷ Au. su{kt øksuhk rðãk¼ðLkLke Ãkkt[ ¾u÷kzeyku økku÷kýe

rfhý, Ãkxu÷ rn{k÷e, fkLkkýe SLk÷, Ãkxu÷ ykÞw»kk, Mkuzeþ Lk{úíkk

hkßÞfûkk {kxu rMk÷uõx ÚkÞu÷ Au. þk¤kLke xe{Lkk ík{k{ ¾u÷kzeyku íkÚkk

fku[ ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk ËuMkkRLku xÙMxe©e [wLke¼kR íkÚkk øksuhk

rðãk¼ðLkLkk ík{k{ rð¼køkLkk yk[kÞo©eykuu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

íkÚkk hkßÞfûkk{kt MkwtËh Ëu¾kð fhðk {kxu þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au.

Mkwhík{kt ðMkíkk Mktík©e hkuneËkMk ðrZÞkhk Mk{ksLkk ¿kkríksLkku «Úk{

MLkunr{÷Lk íkk. 05-08-2012Lkk hkus Mkktsu LkkLke çknw[hkS nku÷ ¾kíku

yuf MkwtËh MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yu{kt Mk{ksLkk

{ku¼e yuðk ©e ÷k÷S¼kR ÃkeXk¼kR Mkku÷tfe Mk{ksLkk «{w¾ MÚkkLku

{¤íkk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík ÚkRLku rþûký Ãkh ¼kh {qfeLku Mk{ksLke

yufMkkÚku ¿kkríksLkkuLku Ëh ð»kuo ykðk s MLkunr{÷Lk ÚkkÞ yuðe ykþk

ÔÞõík fhu÷e. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e yh®ðË¼kR su. Ãkh{kh y¾çkkh

ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

MkhMðíke rðãk÷ÞLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk rþûkfku {kxu Äku. 1Úke 8{kt

S.Mke.R.ykh.xe. îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e {qÕÞktfLk «ýk÷e

y{÷{kt ykðu÷ Au. ykhxeykR yuõxLke f÷{ 29Lkk y{÷efhý çkkË

hkßÞ{kt Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk {kxuLke íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðu÷

níke. íku{kt rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{¼ðLk{ktÚke íks¿kku søkËeþ¼kR

Ãkxu÷, ËerÃkfkçkuLk [kiÄhe íkÚkk h~{efktík¼kR Ãkxu÷u {qÕÞktfLk ÃkØrík

íkÚkk Ãkheûkk ÃkØrík Mk{s ykÃke níke.

y[oLkk rðãk¼ðLk yLku y[oLkk rnLËe ÃkkXþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Mkw-

hûkkçktÄLkLke Wsðýe{kt ¼køk ÷R Rïhf]Ãkk [kh hMíkk Ãkh ðknLk

[k÷fkuLku ykR Vku÷ku çkuÕx Ãknuhkðe, fw{ fw{ rík÷f fhe yk¼kh ÔÞõík

fÞkuo níkku. rðãkÚkeoykuyu ½uh ½uh sR ÔÞMkLk {qrõík, ð]ûkkhkuÃký, Ãkkýe

çk[kðku yr¼ÞkLk Ãký nkÚk ½ÞwO níkwt. ytËksu yuf nòh ½h{kt sR Mkðuo

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe (økúkBÞ) îkhk ykÞkursík Mkwçkúíkku

{w¾So fÃk ytzh-17Lke Vqxçkku÷Lke xwLkko{uLx íkk. 10-07-2012 yuMMkkh

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ su{kt MkwhíkLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. su{kt Ãke.Ãke.Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷ (yçkúk{k) xe{u Vhe yufðkh

MkwtËh h{ík h{eLku [uÂBÃkÞLk ÚkR níke. ykøkk{e íkk. 04-08-2012

hkßÞfûkkLke xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk fåA-¼qs (ykËeÃkwh) sLkkh Au.

þk¤kLkk Vqxçkku÷ fku[ rðLkkuË ftÚkkrhÞk yLku ytrfík Mku÷Lke Mk½Lk

íkk÷e{ nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷ Vqxçkku÷ xe{Lku þk¤kLkk «{w¾ ©e ðÕ÷¼¼kR

Mkðkýe, hksøkwÁ íkÚkk Mk{økú MxkVu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

f÷ku÷Lkk Ãk÷Mkkýk{kt íkMfhku ºkkxõÞk

fw÷ Y. 84000Lke [kuheÚke VVzkx

[kuhe yLku [uELk

MLku®[økLkk çkLkkðku

ðæÞk Aíkkt Ãkku÷eMk íktºk

rLkr»¢Þ

íkMfhku {tzÃk

zufkuhuþLkLkk ðkMkýku

MkrníkLkku {k÷Mkk{kLk

[kuhe økÞk

y{ËkðkË,íkk.7

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷ økúeLk ðu÷e Vk{o

nkWMk{kt ykðu÷ f÷çk nkWMkLke ¾wÕ÷e

søÞk{kt hrððkhu hkºku ºkkxfu÷k íkMfhku

{tzÃk zufkuhuþLkLkk ðkMkýku Mkneík fw÷

Yk.84000Lke {¥kkLke [kuhe fhe

Vhkh ÚkE síkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt

¼khu VVzkx Vu÷kE økÞku Au.çkLkkð

ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞk [kuhku rðYæÄ

økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

yk çkkçkíku {¤íke {krníke

yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ økúeLkðu÷e

Vk{o nkWMk{kt ykðu÷ f÷çk nkWMk

¾kíku ¾wÕ÷e søÞk{kt hnu÷k þuz Lke[u

hrððkhu {kuze hkºku yòÛÞk [kuh

ºkkxfÞk níkk yLku þuz{kt {wfu÷k {tzÃk

zufkuhuþLkLkk ðkMkýku su{kt 19 sux÷k

rÃk¥k¤Lkk LkkLkk{kuxk íkÃku÷k íkÚkk 16

sux÷k yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk LkkLkk{kuxk

íkÃku÷k íkÚkk [kh rÃk¥k¤Lkk fkWLxh

Mkux su{kt Äk{k, çkkW÷, Mkøkze Mkux

{¤e fw÷ Yk.84000Lkk {k÷

Mkk{kLkLke MkVkE fhe Lkk¾e íkÚkk

íkuLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE síkk

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu [f[kh

{[e sðk Ãkk{e níke çkLkkðçkkË

¾çkh Ãkzíkk økßsh ËeÃkuLkfw{kh

sÞuLÿ¼kE (hnu.þw¼ fkuBÃk÷uûk

f÷ku÷)yu [kuhe fheLku LkkMke Awxu÷k

yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ f÷ku÷

íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkuÄkðíkk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku

Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

nkþ.. Ãkk÷LkÃkwh{kt 1 #[ ðhMkkË

Ãkkxý{kt {kuze Mkktsu þY ÚkÞu÷k

ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke Mkðoºk ¾wþe

Ãkk÷LkÃkwh, Ãkkxý íkk.7

yMknÞ Wf¤kx yLku çkVkhk ðå[u çkÃkkuhLkk

Mkw{khu yufkyuf ykfkþ{kt fk¤k zªçkkøk ðkË¤ku

½uhkÞk yLku ½zef{kt íkku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzðk

{kzíkkt ÷kufku çkhkçkhLkk Ãk÷éÞk níkk.íÞkhu ¾uzqíkkuyu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ykLktËLke ÷køkýe ÔÞfík fhe

níke.íÞkhu Ãkk÷LkÃkwh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷

{kxuLke ÞkusLkk ÃkkA¤ Yk.14 fhkuzLkku ¾[o fÞko ÃkAe

Ãký nkEðu ÃkhLke fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt ðhMkkËe

ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk ÚkE þfíkkt ÷kufku çknkh Ãký

rLkf¤e Lk þfu íkux÷wt Ãkkýe ¼hkE økÞwt níkwt íku{kt

ËuðÞkkLke MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt íktºk Mkk{u

÷kufkuyu hku»k «økx fÞkuo níkku.yk{ ðhMkkË ðÄw ykðu

íkku nsw Ãký MkwhsÃkkfo,Mxux çkUf MkkuMkkÞxe {kt Ãkkýe

¼hkE òÞ íkuðe ¼eíke Au.

ðhMkkËLkk ykøk{Lk Ãkqðuo ÃkwhÍzÃku ðkðkÍkuzk Lke

{kVf ykðu÷k ÃkðLk{kt Äq¤Lke z{he MkkÚku Xtzkuøkkh

ÃkðLk Vqtfkíkk ðkíkkðhý Xtzwøkkh ÚkE sðk ÃkkBÞwt

níkw.íÞkhçkkË íkwhtík s yufkyuf ðhMkkË Ãkzðk {kzíkkt

hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw níkwt.yk{ Mkqfkíkk

ÃkkfLku SðíkËkLk {éÞwt nkuÞ íku{ yufkyuf ykðu÷k

ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe sðk

Ãkk{e níke.{kuzu {kuzu Ãký ðhMkkË ykðíkkt yLkw{kLk

fhðk{kt ykðe hnÞw Au fu,rþÞk¤ku Ãký {kuzku çkuXku

níkku.WLkk¤k{kt økh{e Ãký {kuzu {kuzu ykðe níke íku{

[ku{kMkwt Ãký {kuzwt þY ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞfík

fhðk{kt ykðe hne Au.íÞkhu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k

ðneðxe íktºk Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLku Ãknkut[e ð¤ðk

{kxuLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞku nkuðkLkt òýðk {éÞw

Au.su {wsçk rsÕ÷kLkk A íkk÷wfk ¼k¼h, ÚkhkË,

ðkð, ÄkLkuhk, fktfhus Lku Ëw»fk¤økúMík ònuh fhðkLke

Ãký rn÷[k÷ [k÷e hne Au.

Ãkkxý þnuh Mkrník SÕ÷k{kt ðhMkkË ¾U[kíkk

¾uzqíkkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk íÞkhu ¾uzqíkkuyu

ðhMkkËLke ykþkyu ¾uíkhku{kt {kU½k ¼kðLkk rçkÞkhýku

yLku hkMkkÞýef ¾kíkhLkku WÃkÞkuøk fhe ¾uíkhku{kt

ðkðýe fhe níke. Ãkhtíkwt ðhMkkËu nkÚkíkk¤e Ëuíkk

¾uzqíkkuLku VhSÞkík rÃkÞík fhðkLke Vhs Ãkze Auu.

ykur[tíkku ðkíkkðhý{kt ykðu÷ku Ãk÷xku: ðhMkkËÚke Xtzf MkkÚku ¾wþeLke ÷nuh

Ãkrík îkhk ÃkíLkeLkwt ¾qLk fhe Ëuðkíkk Ãkkt[

Ãkwºkeyku yLku yuf Ãkwºk rLkhkÄkh

ÃkkxýLkk {wLkk økk{u ËkYrzÞk

Ãkrík îkhk ÃkíLkeLke níÞk fhkE

Aqxf {sqhe fhe

ÃkurxÞwt h¤íkku Ãkrík

ËkYLkk hðkzu [zíkkt

Í½zkyku Úkíkk níkk

(Mkt.LÞwt.Mk.) 5kxý,íkk.7

Ãkkxý íkk÷wfkLkk {wLkk økk{u hnuíkk

yLku økk{{kt s Awxf {swhe fhe

¼hýÃkku»ký [÷kðíkk ËkYzeÞk Ãkrík

îkhk ykuMkhe{kt MkwE hnu÷ ÃkkuíkkLke

ÃkÂíLkLku ðktMkeLkk ½k Íªfe {kuíkLku ½kx

Wíkkhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk

çkkçkíkLke òý ykswçkksw hnuíkk

÷kufkuLku Úkíkk ½xLkk MÚk¤u ykðe yk

çkkçkíkLke òý ÞwðríkLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku fhíkk ÃkrhðkhsLkku

íku{s 108 {kuçkkE÷Lku fhkíkk íkuLkk

ÃkrhðkhsLkku íku{s 108 {kuçkkE÷

½xLkk MÚk¤u ykðe íkÃkkMk fhíkk

ÞwðríkLkwt «kýÃkt¾uY Wze økÞwt níkwt.

suÚke yk çkkçkíkLke òý ðkøkzkuË

Ãkku÷eMk {Úkfu fhkíkk ðkøkzkuË Ãkku÷eMku

½xLkk MÚk¤u ykðe {hLkkh ÞwðríkLkk

¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÞwðríkLkk

ÃkríkLku ½xLkkLkk ykX f÷kf çkkË zeMkk

íkk÷wfkLkk Mk{ki økk{Lke Mke{{kt

ykðu÷ çkkð¤Lke Íkze{ktÚke nrÚkÞkh

MkkÚku Ãkfze su÷Lkk nðk÷u fhkÞku níkku.

Ãkkxý íkk÷wfkLkk {wLkk økk{u hnuíkk

Mkw{kh¼kE Mkw÷u{kLk Mkw{hkLkk ÷øLk

yksÚke ÃktËh ð»ko yøkkW yk s

økk{{kt hnuíke LkwheçkuLk MkkÚku ÚkÞk

níkk. ÃktËh ð»koLkk ÷øLk SðLk{kt

Mkw{kh¼kELku Ãkkt[ rËfheyku yLku yuf

rËfhku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkwt Mk{Þ síkk

Awxf {swhe fhe ÃkuxeÞwt h¤íkk

Mkw{hk¼kE ËkYLkk hðkzu [ze síkk

ykŠÚkf ¼ªMk W¼e Úkíkk ðkhtðkh ÃkÂíLk

LkwheçkuLk MkkÚku Í½zku Úkíkku níkku. suLkk

fkhýu ËkYzeÞk ÃkríkLkk Í½zkÚke

ftxk¤e LkwheçkuLk økk{{kt ykðu÷k

ÃkkuíkkLkk rÃkÞh [kÕÞk økÞk níkk.

çkLkkðLkk çku rËðMk Ãknu÷k økk{{kt s

hnuíkk yuf hçkkhe ÞwðkLkLku MkkÚku hk¾e

íkuLkk Ãkrík Mkw{kh¼kE íku{Lkk MkkMkhu

sE yks ÃkAe Í½zk Lkne ÚkkÞ íkuðwt

Mk{òðe íku{Lku Ãk/8/h01h Lkkt hkus

ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ÷kÔÞk níkk íkk.6

Lkkt hkus Mkktsu Mkw{khu Mkw{kh¼kE íku{s

LkwheçkuLk ðå[u Vhe Í½zku Úkðk ÃkkBÞku

níkku. Í½zku ÚkÞk çkkË Mkw{kh¼kE

½hLke çknkh [kÕÞk økÞk níkk.

hkºkeLkk {kuzk MkwÄe Ãkrík ½hu Lk ykðíkk

ÃkÂíLk LkwheçkuLk çkk¤fkuLku ½h{kt Mkwðkze

íkuyku ½hLke çknkh ykuMkhe{kt ¾kx÷k

WÃkh MkwE økÞk níkk íÞkhu ðnu÷e

Mkðkhu Mkw{kh¼kE ½kíkf nrÚkÞkh MkkÚku

½hu ykðe ykuMkhe{kt MkwE hnu÷

LkwheçkuLk WÃkh {kuZk íku{s øk¤kLkk

¼køku ðktMkeLkk økt¼eh ½k fhe

ykswçkkswLkk ÷kufku òøke síkk ¼køke

økÞku níkku. yk çkkçkíkLke òý ½xLkk

MÚk¤u W¼k hnu÷k ÷kufkuLku íkuLkk ¼kELku

fhíkk íku{s 108Lku fhkíkk {hLkkh

LkwheçkuLkLkku ¼kE íku{s 108 ½xLkk

MÚk¤u ykðe LkwheçkuLkLku íkÃkkMkíkk

LkwheçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt íkuðwt

sýkðíkk Auðxu ðkøkzkuË Ãkku÷eMk {Úkfu

òý fhkE níke

r«ÂLMkÃkk÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkkt {k{÷u yktËku÷LkLkku Mkkík{ku rËðMk

{kuhçke{kt 500 rðãkÚkeoykuyu çkkEf

hu÷e fkZe ¼khu rðhkuÄ «Ërþoík fÞkuo

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe

r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãkhík Vhs Ãkh

÷uðkLke {køkýe fhe

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk.7

{kuhçke{kt MkðkuoËÞ yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík

MkkÞLMk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku MkMÃkuuLz fhðkLkk {wËu

rðãkÚkeoykuyu Auzu÷w yktËku÷Lk yksu Mkkík{kt rËðMk{kt

«ðu~Þw níkwt. yksu rðãkÚkeo MktøkXLkLkkt Lkuò nuX¤

ðk÷eyku, ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeoyku Mkrník ytËksu Ãk00

sux÷k rðãkÚkeoyku rðþk¤ hu÷e fkZe xÙMxe {tz¤

rðYæÄ Mkwºkkuå[kh fheLku r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãkhík Vhs Ãkh

MkuðkLke {ktøk MkkÚku zu.f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw

níkw.

MkðkuoËÞ yußÞwfuþLk Mkt[kr÷ík {kuhçkeLke

{nuLÿ®MknS MkkÞLMk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷

zku.Ãke.fu.Ãkxu÷Lku xÙMxe {tz¤u økuhrþMík yLku

økuhðíkwo¤wf çkË÷ MkMÃkuLz fhe ËeÄkLke ½xLkkLkk

rðãkÚkeo yk÷{{kt ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au. fku÷usLkk

LkkýktfeÞ ðneðxLke økuhherík {k{÷u xÙMxe {tz¤ yLku

r«ÂLMkÃkk÷ yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au.

sÞkhu rðÄkÚkeoLkk neík{kt {tz¤u çktz ÃkkufkhLkkh

r«ÂLMkÃkk÷Lku xÙMxe {tz¤u MkMÃkuLz fhe ËeÄkLkw

sýkðeLku rðãkÚkeoykuyu r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãkhík Vhs Ãkh

÷ðkLke {ktøk MkkÚku yktËku÷Lk AuuzÞw níkw.

su{kt íkk¤kçktÄe, «íkef WÃkðkMk yLku fku÷us çktÄ

suðk s÷Ë yktËku÷Lk [÷kððk Aíkkt xÙMxe {tz¤ îkhk

fkuE «ríkr¢Þk Lk yÃkkíkk rðãkÚkeoykuyu yktËku÷Lk

[k÷w hkÏÞw níkwt. yk yktËku÷Lk yksu Mkkík{kt rËðMk{kt

«ðu~Þw níkwt.

ßÞkhu yksu {kuhçke {k¤eÞkLkk rðãkÚkeoykuyu

Ãkw»Ãkhks®MknLke ykøkuðkLke nuX¤ þnuhLkk Lkðk

çkMkMxuLzÚke {k{÷íkËkh f[uhe MkwÄe rðþk¤ çkkEf

hu÷e fkZe níke. su{kt rðãkÚkeoykuLkk ðk÷e, ¼wíkÃkqðo

rðãkÚkeo Mkrník Ãk00 sux÷k rðãkÚkeoyku hÃk0 çkkEf

MkkÚku òuzkÞk níkkt. {wÏÞ {køkkuo Ãkh Lkef¤u÷e

rðþk¤hu÷e{kt rðÄkÚkeoykuyu xÙMxe{tz¤Lkk «ËeÃk

ðkuhk nkÞ nkÞ yLku r«LMkeÃkk÷ ÍªËkçkkkË íku{s

«ËeÃk ðkuhkLke xÙMxe {tz¤{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðkLkk

Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. íÞkhçkkË rðãkÚkeoyku MkuðkMkËLk

ÃkkMku ykðu÷e {k{÷íkËkh f[uheyu Ãknkut[e zu.

f÷ufxhLku ykðuËLk ÃkkXðeLku r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãkhík Vhs

Ãkh ÷uðkLke {ktøkýe fhe níke. íku{s rðãkÚkeoykuyu

ßÞkt MkwÄe MkkÞLMk fku÷usLkk yk[kÞoLkku MkMÃkuLMkLk

ykuzoh hË fhe íku{Lku {kLk¼uh Ãkhík ÷uðk{k Lkne

ykðu íÞk MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðkLkku rLkÄkoh

ÔÞfík fÞkuo níkku.

Ãkðo Mkt÷øLk ÄkŠ{f [esðMíkwyku, MkeÄw-Mkk{kLkLke ¾heËe

[hkuíkh 5tÚkf{kt sL{kü{e ÃkðoLkk

«kht¼u ÄkŠ{fíkkLkku {knku÷ h[kÞku

þeík¤kMkkík{, sL{kü{e, Ãkkhýkt

Lkku{Lku ÷RLku ËuðËþoLk-ËkLk ÃkwÛÞLkku

{rn{k

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.7

WíMkð r«Þ [hkuíkh ÃktÚkf{kt ©kðý{kMkLkk «kht¼ MkkÚku

rþðk÷Þku, Ëuð{trËhku, ©Øk MÚkkLkfku{kt ËþoLkkÚkeoykuLke

¼ez, Ãkqò-ÃkkX, ¼Âõík-y[oLkLkku {knku÷ ðíkkoR hÌkku Au.

íkËwÃkhktík ©kðýeÃkðo LkkøkÃkt[{e, hktÄýAêT, þeík¤k

Mkkík{, sL{k»x{e, Ãkkhýk Lkku{ MkrníkLkk ÃkðkuoLke ©]t¾÷k

þY Úkíkkt ykMÚkk¤wyku{kt ðúík-íkÃk, ©Øk-W{tøk yLku

¼ÂõíkhMkLkku {knku÷ AðkÞku Au. Ãkðo Mkt÷øLk ÄkŠ{f

[esðMíkwyku, MkeÄw-Mkk{kLk MkrníkLke ¾heËeLku ÷RLku

MÚkkrLkf çkòhku{kt ÄkŠ{fíkk, MkknSf íkuSLkku {knku÷

árüøkku[h ÚkR hÌkku Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh rnLËw þkMºkku,

Ãkwhkýku Mkrník {nkfkÔÞ {nk¼khík{kt WÕ÷ur¾ík Þwøkáük,

Þwøk «ðíkof ¼økðkLk ©ef]»ýLkk fkhkðkMk{kt rËÔÞ

yðíkhýLkk fÚkkLkfLke Mk{økú rðï¼hLkk rnLËw Mk{wËkÞku{kt

sL{kü{e Ãkðo, ÃkkhýkLkku{ íkhefu ©Øk{Þ Wsðýe

fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu [hkuíkh ÃktÚkf{kt sL{kü{eLkk Ãkkt[

ÃkðokuLke ©]t¾÷k LkkøkÃkt[{e, hktÄýAê, þeík¤kMkkík{,

sL{kü{e, Ãkkhýk Lkku{Lkk ©kðýe WíMkðLkku «kht¼ Úkíkkt

sLkSðLk{kt ykMÚkk-WÕ÷kMk yLku ÄkŠ{fíkkLkku ykrð¼koð

h[kÞku Au. LkkøkÃkt[{e Ãkðuo rnLËw MktMf]r¥k{kt ÃkqsLkeÞ økýkíkk

LkkøkËuðíkkLke Ãkqò-y[oLkk Mkrník ËwøÄkÃkoý, ËwøÄkÃkkLk

fhkððkLke ÄkŠ{f {kLÞíkk WÃkhktík rðþu»k fheLku {rn÷kyku

îkhk ðúík-rðÄkLk îkhk ÃkrhðkhLku Sðíktsw, MkrhMk]Ãk ðøkoLkk

SðkuÚke hûkýkÚkuo LkkøkËuðíkk Mkrník ¼kÚkeS {nkhksLke

¼Âõík-ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. LkkøkÃkt[{e Ãkðuo ¾kòLke

«MkkËe fu ¾kò ykhkuøkðkLkku {rn{k ðíkkoR hnu Au. rîíkeÞ

rËðMku ykht¼kíkk hktÄýAê Ãkðuo Ëuð-ËþoLk, ÃkqsLk-¼Âõík

WÃkhktík [hkuíkhLkk çknwÄk þnuhe, økúkBÞ rðMíkkhkuLkk

hneþku{kt ÷kzw, ftMkkh, Ãkwhe, Zuçkhk, ðzkt, ½w½hk,{kunLkÚkk¤

MkrníkLkk {uðk-r{ükLk çkLkkðe xkZw ¼kusLk ykhkuøkðkLkk

{nkíBÞ {wsçk WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu

Ãkðo ©]t¾÷kLkk ík]íkeÞ rËðMku þeík¤k {kíkkLkk yLkw»XkLk Ãkðuo

{rn÷kyku îkhk þeík¤k {kíkkLku ©ØuÞ ykhík fhe LkkLkk

çkk¤fku, ÃkrhðkhsLkkuLku ykuhe, yAçkzk MkrníkLkk hkuøkkuÚke

{wÂõík yÃkkððkLke fk{Lkk fhkÞ Au.

Mxð Vkxíkkt ÷køku÷e

ykøkLkk fkhýu ËkÍe

økÞu÷k yufLkwt {kuík

ykýtË : Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk {kýus

økk{{kt hnuíkk ½Lk~Þk{¼kR

¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkwt çku {s÷kLkwt

{fkLk ÃkkýeÃkwhe çkLkkðíkk hksw¼kE

f÷w¼kE Xkfh W.ð.18 yLku

{wfuþ¼kE f÷w¼kE Xkfh W.ð.20Lku

¼kzu ykÃku÷wt Au.økík íkk.1÷e

ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu 11 ðkøÞkLkk

Mkw{khu ÃkkýeÃkwhe çkLkkðLkkhk Þwðfku

{fkLk{kt ÃkkýeÃkwhe çkLkkðe hÌkk níkk

íÞkhu y[kLkf fuhkuMkeLk ¼hu÷ Mxð

Vkxíkk ykøk Vkxe Lkef¤íkk çktÒku sýkt

økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk.suykuyu

çkw{kçkw{ fhíkkt ykswçkkswLkk ÷kufku

Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ÃkkýeLkku {khku

[÷kðe ykøkLku yku÷ðe Lkkt¾e níke

yLku ËkÍe økÞu÷k çktÒku ¼kEykuLku

íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu íkkhkÃkwhLke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk yLku íÞktÚke

ðÄw Mkkhðkh {kxu fh{MkËLke ©ef]»ý

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk.su{ktLkk økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k

{wfuþ f÷w¼kE XkfhLkwt økíkhkºkeLkk

Mkw{khu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-16 7-04 19-12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËAê, çkwÄðkh, íkk. 8-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 338

ykze [kðe(1) ÷u¾f, ÷rnÞku (4)(4) ytþ, rnMMkku (2)(5) Mkuðf (2)(7) ÞwÂõík (4)(8) Wøkú, íkeûý (3)(9) ¼kð, Ëhðkòu (2)(11) rfLkkhku, fktXku (2)(13) sLkíkk (2)(14) ÷ku¾tz (2)(15) ykLktË, ¼kuøk (2)(16) Þ¿k (2)(18) Lk{Mfkh (3)

(19) ykþÞ, nuíkw (4)(21) Mkkh, Mk¥ð (2)(22) íkkrsÞku (3)(24) Mk{qn, BÞkLk (3)(26) Wíkkð¤u, ykur[íkwt (3)(29) ®[íkLk, íkforðíkfo (3)(30) yVðk, çkhkzku (2)(31) Lkzíkh, çk÷k (3)(32).... Ëk{, ËtzLku ¼uË (2)(33) ¾çkh, þkuÄ (2)(34) {whkË, Äkhýk (4)(35) yntfkh, r{òs (2)(36) Lkfk{wt, r{ÚÞk (2)

Q¼e [kðe(1) ð¤íkh (4)(2) íkhun, Äkhku (2)(3) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt(2)(4) MkhMðíke, ðkýe (3)(5) rþûkk, WËknhý (3)(6) ÃktríkÞk¤ku ÄtÄku (4)(10) hnuýefhýe (6)(12) ¢ezk, ¾u÷ (3)(15) yk¾ze, çkkÄk (3)

(17) ËwrLkÞk, søkík (3)(19) {{ík, nX (2)(20) Ãkezk fhíkwt ¼qík (2)(21) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)

(23) çkw{hký (4)(25) «Úk{, {wÏÞ (3)(27) y¬÷, Mk{s (2)(28) çkku, øktÄ (1)(31) ð¾ík, Mk{Þ (2)(32) yðks, çkq{ (2)(33) çkkus, ðsLk (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kunheh(4) ¼køk (5) ËkMk (7) íkËçkeh (8)«¾h (9) Ëh (11) íkeh (13) ÷kuf (14)÷kun (15) {kýku (16) {¾ (18) Lk{Lk(19) {ík÷çk (21) fMk (22) íkkçkqík(24) f÷kÃk (26) MknMkk (29) {LkLk(30) çkq{(31) fkx÷wt (32) Mkk{ (33)¼k¤ (34) {fMkË (35) íkkuh (36)ÔÞÚkou* Q¼e [kðe : (1) {kuçkË÷ku (2)heík (3) hË (4) ¼khíke (5) Ëk¾÷ku (6)Mkhfík (10) hnLkMknLk (12) h{ík(15) {kLkíkk (17) ¾÷f (19) {ík (20)çk÷k (21) fMk{ (23) çkq{kçkq{ (25)Ãknu÷wt (27) MkkLk (28) çkq (31) fk¤(32) MkkË (33) ¼kh

14.15 {U nw rðLkkþf17.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk21.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze

15.45 òtçkkÍ fe støk18.00 Ëkøk21.00 rnhku Lkt-1

14.00 ytÄk fkLkwLk17.35 Vw÷ ykih fktxu21.00 ¢kÂLíkðeh

18.45 ykRÃke {uLk21.00 MxuÃk yÃk23.10 Mktfx{

19.02 Ä xÙkLMkÃkkuxoh21.00 xÙkuLk ÷eøkMke23.30 ÚkúeÃk÷ yuõMk

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ííkkkkttËË¤¤òòuu

12.00 yuf ËeLk y[kLkf16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 ykrþf

19.00 RLk xw Ä ç÷w21.00 r«zuxh23.15 çkkuze ykuV ÷kRMk

17.30 ytøkkhu20.30 {uhe MkÃkÚk23.00Veh nkuøke ÃÞkh fe Sík

19.20 Ä nexT[h23.30 Ä fkWLx ykuV {kuLxur¢Mxku

12.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e21.00 fçkkÍk Ä {krVÞk sðkçk :

òòììff

rrÃÃkkííkkkk :: çkuxk íkkhk ËkËk÷øLk fheLku ÃkMíkkíkk níkk.nðu nwt Ãký ÷øLk fheLkuÃkMíkkR hÌkku Awt. çkku÷ íkkhkuþwt rð[kh Au? ËËeeffhhkkuu :: nðu nwt þwt fhwÃkÃÃkk? nwt Ãký ykÃkýk ½hLkeÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkheþ.«u{ fhLkkhk fkuRLke ËhfkhLkÚke fhíkk.

ykÃkýe sYrhÞkík {kxuLkkMkku^xTðuh ¾heËðk Ãkzíkkt nkuÞ Au Ãký½ýkt {kU½k nkuÞ Au. Ãkhtíkw y{wf £eMkku^xðuMko Au su ðu[kýÚke {¤u íkuLkkfhíkkt Ãký Mkkhkt nkuÞ Au.

çkufyÃk MkkuÕÞwþLkòu fu çkòh{kt ½ýkt £e yLku

ðu[kýÚke çkufyÃk MkkuÕÞwþLkLkkMkku^xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkkËhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃk Mkuðfhu Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh¢uþ ÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku ÃkzuAu. yk {kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk{kxu ¼hkuMkkÃkkºk ðuçkMkkEx Au.

Mozy (http://mozy.com)

yÚkðk Dropbox(http://www.dropbox.com)

E{us yurzxªøk {kxu GIMP-( h t t p : / / g i m p -win.sourceforge.net) yLkurÃkõ[Mko ykuøkuoLkkEÍ {kxu PICASA(picasa.google.com)

E{us yurzxªøkVkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xeE{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞ fkuE

fB«uMz VkE÷ yuxu[{uLx íkhefuykðíke nþu. ykðk{kt ík{Lku ykVkE÷kuLku rz-fB«uMk fhðk{kt 7-zip(http://www.7-zip.org) Lkk{LkwtMkku^xTðuh {ËË fhe þfu Au.

yksLke ¼køkËkuz¼he ®sËøkeLkufkhýu fux÷ef ðkh ÷ÃkMkðkLkk fuÃkzðkLkk rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkwòu ÔÞrfíkLku nkÚk fu Ãkøk{kt £uõ[hÚkkÞ íkku íkuLke hkusøkkhe Ãký AeLkðkRþfu Au. yk rMkðkÞ {kuxe ô{hLkeÔÞrfíkykuLku yk¾e rstËøke íkf÷eVhnu Au. {urzh÷ MkkÞLMk{kt fux÷kfð»kkuo{kt ÚkÞu÷e «økíkeLku ÷eÄu ½ýkuÃkerzíkkuLku ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au.

fux÷kf rfMMkk{kt £uf[h srx÷yLku økt¼eh Mk{MÞk ÃkuËk fhe Ëu Au.ykðk £uf[h ÷ktçkk økk¤u òuRLx ÚkkÞ

Au. yÚkðk íkku õÞkhuÞ òuRLx ÚkíkkLkÚke. Ãkhtíkw çkkuLk{uhku {kuLkku LÞwÂõ÷ÞhMkuÕMkLkk «íÞkhkuÃkýu ÃkerzfkuLkuhkníkLkku rðfÕÃk {¤e hnu Au.

ð]ØkðMÚkk{kt ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMkhkuøk yÚkðk íkku fuÂÕþÞ{Lke f{eLku

fkhýu nkzfk ÷ktçkk Mk{Þu òuzkðkyÚkðk íkku Lk òuzkðk Mkk{kLÞMk{MÞk Au. Ãký òu ykuÃkhuþLkçkkËÃký nkzfk Lk òuzkÞ íkku nkzfkLkeytËh çkLku÷k {kuLkku LÞwÂõ÷Þh Mku÷Lku£uõ[hLkk MÚkkLk Ãkh «íÞkhkuÃkýfhðk{kt ykðu Au. Mku÷ xÙkLMkÃ÷kLxð]ØkðMÚkk{kt íkwxu÷k nkzfk, nkzfkLkkyuf fhíkk ðÄkhu fxfk ÚkÞk nkuÞíÞkhu, Lk òuzkR þfu íkuðk £uõ[h,zkÞkrçkxeMk fu ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMkLkkhkuøkeykuLku ÚkÞu÷k £uf[h{kt fk{÷køku Au.

fkuEÃký ÔÞÂõík nkuÞ fu xe{ íku{Lkk{kxu ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu íku{Lkk{ktíku ytøkuLkku rðïkMk nkuðku sYhe Au. fkuEftÃkLkeLkk MkeEyku {kxu [ku¬Mk ÷ûÞktfkunktMk÷ fhðk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkeçkkçkík íku nktMk÷ fhðk ytøkuLkku rðïkMkAu. íkuLkk{kt rðïkMk nþu íkku íku yzÄeçkkS Síke sþu yLku çkkfeLke yzÄeçkkS Síkðk {kxu íku íkLkíkkuz {nuLkíkfhþu. ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu yufÔÞÂõík{kt yk rðïkMk nkuðku yLku xe{{ktrðïkMk nkuðku çktLku yufË{ y÷økçkkçkík Au. yLku ynª {uLkushLke ¼qr{fk{n¥ðLke çkLke òÞ Au. xe{ Mk{ûk suÃký ÷ûÞktf ykðu íku nktMk÷ ÚkE þfu íku{

Au, íkuLku fuðe heíku nktMk÷ fhðku íkuMk{òððkLke sðkçkËkhe {uLkushLkenkuÞ Au. {uLkush fux÷ef çkkçkíkkuLkuæÞkLk{kt ÷ELku yk ytøku xe{LkurðïkMk{kt ÷E þfu Au. su{ fu, æÞuÞðkMíkrðf nkuðku òuEyu. íku{Lke Mk{ûkykðu÷ku ÷ûÞktf yþõÞ LkÚke íku{ xe{LkuMk{òððwt ½ýwt s {w~fu÷ nkuÞ Au, íkuÚke÷ûÞktf ytøku xe{ Mk{ûk síkkt Ãknu÷ktíkuLke ¾kíkhe fhe ÷ku. ÷ûÞktf ytøkuík{khk rðïkMkLkwt xe{Lkk MkÇÞku{ktykhkuÃký fhku. íku{Lku Mk{òðku fu fuðeheíku «íÞuf ÔÞÂõík íku{Lke ¼qr{fk ÞkuøÞheíku ¼sðu íkku yk ÷ûÞktf Mkh¤íkkÚkenktMk÷ ÚkE þfu Au.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1147

¾[ko¤ «Mktøkku ykðu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ.{kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.{kLkrMkf yþktrík sýkÞ. ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. {n¥ðLke{w÷kfkík ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu. {LkLke {Lk{kt hnu.÷k¼ yxfíkku ÷køku.ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ{¤u. ÄehsLkwt V¤ {eXwt V¤u.{n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk.MkkLkwfq¤íkk yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤íkwt ÷køku.øk]nSðLk{kt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. fkixwtrçkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke Úkíkwt sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.{LkLke ykþk Ãkqýo ÚkkÞ.¾[o-¾heËeLkku «Mktøk. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{{kt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknet.{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkíkÚke ÷k¼.ykhkuøÞ ®[íkk hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MðkíktºÞ«kró {kxu ¾u÷kÞu÷k AuÕ÷k Ä{oÞwØLkku «kht¼ rËLk yux÷u 8 ykìøkMx,1942. ytøkúus Mkhfkh Mkk{u yk¾he çkúñk† íkhefu økktÄeSyu ‘®nË Akuzku[¤ð¤’Lkk YÃk{kt Akuzâwt níkwt. Xhkð ÃkhLke [[ko{kt {nkí{kSyu fÌkwt fu, ykyuf LkkLkfzku {tºk Au, su nwt ík{Lku ykÃkwt Awt. ík{u íkuLku niÞk{kt ytrfík fhku yLkuïkMku ïkMku íkuLkku Ãkz½ku Ãkkzku. yu {tºk Au ‘fhUøku Þk {hUøku.’ Xhkð{kt yu{ Ãkýònuh fhðk{kt ykÔÞwt fu, MðíktºkíkkLke yk rËþk{kt y®nMkf yktËku÷LkLkeLkuíkkøkehe økktÄeSyu Mkt¼k¤ðe. ytøkúus Mkhfkhu ykøkuðkLkkuLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄkt.ßÞkt fhkuzkuLke sLkíkkLkku swðk¤ [zâku nkuÞ íÞkt ykðkt Ë{Lku çk¤íkk{kt ½enku{ðkLkwt fk{ fÞwO. ytíku ¢ktríkfkheyku ykøk¤ ytøkúuòuLku Lk{ðwt Ãkzâwt. ¼khíkLke¢ktríkLke rðþu»kíkk yu hne fu íku{kt y®nMkkLkwt þ† MkðkuoÃkhe Ãkwhðkh ÚkÞwt.

¼¼kkhhííkk AAkkuuzzkkuu yykkttËËkkuu÷÷LLkk

ffBBÃÃÞÞqqxxhh ÞÞwwÍÍhhuu hhkk¾¾ððkk ssuuððkktt ££ee MMkkkkuu^̂xxTTððuuhh

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 08-58MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 27-46MkwÄe ÃkAe ¼hýe.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : þq¤ f. 16-31 MkwÄe ÃkAeøktz.rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê. n¤ »kce.* çkwÄ {køkeo. * çkwÄ ÃkqsLk. rðrü

(¼ÿk) f. 8-58Úke 22-01. *þw¢ ykÿko Lkûkºk{kt f. 14-02Úke.* ©e økkuÃkk÷÷k÷ {nkhks©eLkkusL{kuíMkð. ©e ÷k÷ðz hkÞS {trËh(r¼Þk¤-sqLkkøkZ). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu n¤»k»XeLkku WíMkð nkuðkÚke ¾uíkeðkze{ktrðþu»k WÃkÞkuøk n¤Lke ÃkqsLkrðrÄfhðkLkku {rn{k Au. yksÚke þw¢ykÿko Lkûkºk{kt ykðíkk ðkíkkðhý{kt¼usLkwt «{ký ðÄu íkuðwt yLkw¼ðe¾uzqíkkuLkwt {tíkÔÞ Au. çkwÄ {køkeo Úkíkktøktsçkòh{kt nfkhkí{f yMkhku ÷kðuAu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

2 4 3 7 1 9 5 6 88 6 1 3 5 2 7 9 45 7 9 6 4 8 2 1 33 1 4 9 6 7 8 5 26 8 2 1 3 5 9 4 77 9 5 8 2 4 6 3 11 5 7 4 8 6 3 2 99 3 6 2 7 1 4 8 54 2 8 5 9 3 1 7 6

7 3 6 4 1 97 86 9 4

5 1 72 6

6 1 2 81 3

8 5 96 4 8 7 2

÷ûÞktf nnktMk÷ ffhðk {{kxu rrðïkMk ssYhe

ffeehheexxLLkkuu rrÃÃkkííÍÍkk ¾¾wwççkk ¼¼kkððííkkkk.. ííkkuu yyuuff ff÷÷kkff{{kktt 3322 rrÃÃkkííÍÍkk ¾¾kkRR þþffííkkkkuu..ííkkuuLLkkkk ¼¼kkRR ««uuhhffLLkkuu ííkkuuxx÷÷kk rrÃÃkkííÍÍkk ¾¾kkííkkkk 33 ff÷÷kkff ÷÷kkøøkkííkkkk.. ÃÃkkýý òòuu ííkkuu ççkkttLLkkuuMMkkkkÚÚkkuu {{¤¤eeLLkkuu yykkxx÷÷kk rrÃÃkkííÍÍkk ¾¾kkÞÞ ííkkkkuu ffuuxx÷÷kkuu MMkk{{ÞÞ ÷÷kkøøkkuu??

45 rr{rLkx

55 66 {{tt.. MMkkqq.. ççkkww..

4422 øøkkww.. ffuu..

33 þþww..

77 þþrrLLkk 11 [[tt..

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÞwðuoË{kt íkktË¤òLkk íktzq÷eÞ, {u½LkkË,ÃkÚÞþkf yu{ ºký Lkk{ yÃkkÞk Au. rÃk¥k, ÷kuneyLku fVLkk rðfkhkuLku ¼økkze {qfðk suLke øksoLkk{u½Lkk suðe Au íkuÚke ‘{u½LkkË’ fnuðkÞku. íkuLke¼kS MkkiLku {kxu çkÄk hkuøkku{kt ÃkÚÞ nkuðkÚkeÃkÚÞþkf fnuðkÞku. íku Xtzku, hõík yLku rÃk¥kLkkhkuøkku{kt rníkfh Au. íkktË¤ò{kt yuf ¾kMk økwýAu íku Ãkuþkçk yLku {¤Lku MkkV Wíkkhu Au.íkktË¤ò{kt rðxkr{Lk ‘yu’ nkuðkÚke ykt¾ yLkuíð[kLkk hkuøkku{kt íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku{kt ¾qçk srníkfh Au.

Mkwzkufw 1146Lkku WWfu÷

hhkkttÄÄýý AAêê,, nn¤¤ AAêê,, ©©ee øøkkkkuuÃÃkkkk÷÷ ÷÷kk÷÷SSLLkkkkuu ssLL{{kkuuííMMkkðð((rr¼¼ÞÞkk¤¤-ssqqLLkkkkøøkkZZ))

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17481 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36

{ku n he h

Mku÷ xxÙkLMkÃ÷kLx ££uõ[hLkk RR÷ks{kt LLkðku ËËkuh

ykMkÃkkMk 99WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

«ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷MkkuLke Vr¤Þk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu {urzxuþLk yLku ðõíkk ©erLkr¾÷uþ yu[. ðSh îkhk çkúñkfw{kheyu hksÞkuøkLkk VkÞËk Mkðuorð»kÞ Ãkh «ð[Lk fÞwO níkwt.

Mkt¼rðík Ëw»fk¤ rLkðkhý yÚkuo «¼wòÃk ¼Âõík ¼khíkLkkthkßÞku{kt MktçktrÄík Ëw»fk¤ rLkðkhý yÚkuo íkÚkk {kMkûk{ý MkrníkLkknßòhku íkÃkMðeykuLke þkíkk-þktrík yÚkuo Ä{o¼qr{ økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík ©eþktíkLkkÚk ËuhkMkh{kt Mktøkeíkfkhku ©e LkðeLk¼kR þkn íkÚkk ©eËeÃkf¼kR xktfðk÷kLkk MkkÚkðkhu ©e þktíkLkkÚk {tz¤e íkk. 4Lku þrLkðkhuMkðkhu 6.30 f÷kfu [{ífkrhf ©e þt¾uïh «¼wLkk òÃk fhþu. íkÚkkrðï þktrík {kxu «kÚkoLkk yLku «¼w¼Âõík fhþu. çkÃkkuhu þktríkLkkÚk {tz¤íkhVÚke SðËÞkLkk, {kLkðíkkLkk r¼ûkwf¼kusLk yLku Ãkþw ÃkËðeMkrníkLkk fkÞkuo Úkþu.hktËuhhkuz siLkMkt½ ©e hktËuhhkuz siLk Mkt½ ¾kíku ð»kkoðkMk rçkhksLkkhÃk.Ãkq.Ãkt. «þktík ðÕ÷¼rðsÞ {.Mkk. íkÚkk {wrLkhks yLktík îkhkrðsÞS {.Mkk.Lke. rLk©k{kt Ëh hrððkhu [k÷íkk rðrðÄ yLkwckLkku Mkn«ð[Lk{k¤k{kt hrððkh 5{eLkk hkus rðþk¤ Ä{oMk¼k yktMkwykuLkkuRríknkMk rð»kÞ Ãkh ÓËÞMÃkþeo «ð[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¾kurzÞkh {trËh ÁMík{Ãkwhk ¾kurzÞkh {kíkkS {trËh {kuxkfwt¼khðkzk, ÁMík{Ãkwhk-Mkwhík, Mkk÷økehe {nkuíMkð (ÃkkxkuíMkð) íkk.08-08-12Lku çkwÄðkhLkk hkus {kíkkS Ãkw»Ãkðkrxfk{kt çkehksþu, ©eLkð[tze Þ¿k «kht¼ çkÃkkuhu 12 f÷kfu ©eV¤ nku{ðkLkku íkÚkk ÃkqýkonwríkLkkuMk{Þ Mkktsu 6 f÷kfu, hkºku 9.30 f÷kfu ¼sLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

su.Mke.{wLkþe þk¤k{kt òuzfýkt MÃkÄko MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík hkðMkknuçk su.Mke.{wLkþe Mkkðo «k. þk¤k{kt íkk.01-08-2012Lku çkwÄðkhLkk hkus Äku. 1 yLku 2Lkk rðãkÚkeoykuLkeþk¤kLkk yk[kÞo ©e{íke fkurf÷kçkuLk ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX÷ økeíkòuzfýktLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Ãknu÷k Äkuhý{kt «Úk{ ¢{uøkøkLk {ku. ðheLk siLkwçkÆeLk íkÚkk rîíkeÞ ¢{u ÃkxLke YçkeLkk {ku. Íwçkuhu«kó fÞkuo níkku. çkeò Äkuhý{kt «Úk{ ¢{u ÃkXký Mkkr{Þk rMkhks¾kLkíkÚkk rîíkeÞ ¢{u Ëhkuøkkn funfþk økw. {kunt{Ëu {u¤ÔÞku níkku.©e{íke ðe.ze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤kLkwt økkihð rzðkRLkRrLzÞk sqÚk yuMkkurMkÞuþLk îkhk hktËuh-yXðk ÍkuLk yktíkhþk¤k rLkçktÄMÃkÄko 27 sw÷kR-2012Lkk hkus ÞkuòR níke. su{kt 95 MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ©e{íke ðe.ze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) {kæÞr{fþk¤kLke rðãkŠÚkLke Mkwhíke r«Þtfk «fkþ¼kR (Äku. 10)yu «Úk{ ¢{«kÃík fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.y¾tz ykLktË fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe{kt RLkk{ rðíkhýy¾tz ykLktË fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe ðuzhkuz{kt 27{e ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k MkhÞqçkk nku÷{kt ©e fu.çke.Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku ¾qçk s {kuxeMktÏÞk{kt Mk¼kMkËkuLke nkshe{kt {¤e níke. Mk¼kMkËkuLkkt çkk¤fkuLkurþûký{kt «kuíMkknLk {¤u íku {kxu çkk¤¼ðLkÚke fku÷us MkwÄeLkkrðãkÚkeoykuLku RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.Ã÷kÂMxf {uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk rzhuõxheLkwtrð{ku[Lk MkkWÚk økwshkík {uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk RLzMxÙeÍLkuRLxhr÷t®føk yLku rçkÍLkuMk zuð÷kuÃk ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke yuMkSÃkeyu{yuLkk{uBçkhkuLke fw÷ çkkÞkuzuxk MkkÚkuLke rzhuõxheLkwt rð{ku[Lk ÞwrLkðŠMkxeLkknku÷{kt yku÷ RrLzÞk Ã÷krMxf {uLÞw. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ yLkuyksLkk fkÞo¢{Lkk [eV økuMx sÞuþ hkt¼eÞkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk «Mktøku økwshkík hkßÞ Ã÷kÂMxf {uLÞwVuõ[®høk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ {nkðeh ¾xktøk, yuMkSMkeMkeykRLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷,÷½wWãkuøk ¼khíkeLkk ðsw¼kR ð½krMkÞk, RLzkus{oLk xw÷LkkS.yu{.rðLkuþ MðkrËÞk íku{s rh÷kÞLMk RLzMxÙe r÷.Lkk Mkwfktík MkuLkWÃkrMÚkík hÌkk níkk.ðhkAk fku÷us{kt {Lku øk{íktw ÃkwMíkf Ãkh ðkíkko÷kÃk ©esu.çke.ÄkÁfkðk¤k {rn÷k ykxTMko fku÷us{kt íkk. 03-08-2012Lkkhkus ¿kkLkÄkhk yLku økútÚkk÷Þ Mkr{rík îkhk {Lku øk{íktw ÃkwMíkf Ãkhðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk yk[kÞo©e zku. rË÷eÃk¼kR ðhMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÚkÞwt níkwt. su{kt fku÷usLke yrøkÞkh rðãkŠÚkLkeykuyu swËkt swËktÃkwMíkfku Ãkh ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku. su{kt «Úk{ ¢{u fw. Ík÷kðrzÞk sÞ©eyu[. (Mktf÷Lk rð[kh¢ktrík yr¼ÞkLkf]ík «çkwØ Lkkheyku ykøk¤ ykðu)çkeò MÚkkLku çku rðãkŠÚkLkeyku rðsuíkk hÌke níke. fw. r¼Þkýe r¢»™kykh. (rsíkuLÿ yrZÞk f]íkLSík ík{khe) íku{s fw. LkrzÞkËhk ytrfíkkÃke. (hkðS Ãkxu÷f]ík ytøkík) yLku ºkeò MÚkkLku fw. rðhkýe yLkeíkk ðe.(yk[kÞo rðsÞhíLkMkwtËhMkwhef]ík ÷¾e hk¾ku ykhMkLke íkfíke Ãkh)rðsuíkk hÌkk níkk.Äe rðf÷ktøk yçkoLkLke MkkÄkhý Mk¼k Äe rðf÷ktøk yçkoLkfku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxeLke çkkh{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k, íkk. 12-08-2012Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu Mkkzk Lkð f÷kfu MktMÚkkLkeykurVMk, 1-2, Mk{uík rþ¾h yuÃkkxo{uLx, {w÷uhe {ÂMsËLke Mkk{u,økkuÃkeÃkwhk, fkSLkwt {uËkLk, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

[kLkLk{÷ MknkLke rðãk¼khíke $rø÷þ nkRMfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký[kLkLk{÷ MknkLke rðãk¼khíke nkRMfq÷{kt rðãkÚkeoyku îkhk ð]ûkkhkuÃkýfhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ ÞkusðkLkku {wÏÞ nuíkwÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxuLkku níkku. yk fkÞo¢{ ðLk{nkuíMkð MkóknLkeWsðýeYÃku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þk¤kLkk yk[kÞkuo «erík þ{koíku{s rþûkf-rþrûkfkyku yLku rðãkÚkeoyku nksh hÌkkt níkkt.

©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k çkk÷¼ðLk{kt yk[kÞo©eLkk{køkoËþoLk nuX¤ ð»kkoÉíkw {u½{Õnkh fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e yLkeíkkçkuLkÃkxu÷u fÞwO níkwt. ðhMkkËLku çkku÷kððk, heÍððk {kxu ykðfkh økeík, yBçkúu÷køkeík, òuzfýkt, {Þqhøkeík rþûkfkuyu çkk¤fku MkkÚku yr¼LkÞ îkhk hsq fÞkoníkk. ÉíkwLkkt V¤ku, þkf¼kSLke Mk{s íkuLke WÃkÞkurøkíkk ©e sÕÃkkçkuLku«íÞûk Mk{s ykÃke níke.

rMðr{tøk fkurBÃkrxþLk{kt [urBÃkÞLk Úkíke LkðÞwøk fku{Mko fku÷usðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ykÞkursík yktíkhfku÷us rMðr{tøkfkurBÃkrxþLk{kt fw÷ 19 fku÷uòuLkk 70Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷us Mkíkík çkeò ð»kuo fw÷ 99 ÃkkuRLx «kó fheÞwrLkðŠMkxeLkku Lkðku hufkuzo MÚkkrÃkík fhe [urBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. ykMÃkÄko{kt fku÷usLkk rðãkÚkeo Ëûkuþ huíkeðk¤k, Lkehð ¼økík, ykrË÷ [kinkýyLku fwþ÷ ¼økíku ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt Ëhuf hkWLz{kt {ku¾hu hÌkk níkk.

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeykuyu ðknLk[k÷fkuLkuhk¾ze çkktÄe þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ xÙkrVfyðuhLkuMk yr¼ÞkLk ykR Vku÷ku ytíkøkoík Mkw-hûkk {kxu þk¤kLke Äku. 9,10Lke 50 rðãkŠÚkLkeykuyu ðknLk[k÷fkuLku xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kxu hk¾ze çkktÄeLku «kuíMkkrník fÞko níkk. yk Mk{økú fkÞo¢{{kt MkwhíkxÙkrVfLkk f{o[kheyku nksh hneLku rðãkŠÚkLkeykuLku {køkoËþoLk yLku«kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzu÷ Au.

yLkkrð÷ ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeLke {krníke ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤,Mkwhík Mkt[kr÷ík ÷øLk {krníke fuLÿLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLke 13 (íkuh{e) ykð]r¥k xqtf Mk{Þ{kt çknkh Ãkzþu. yLkkrð÷÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíkeykuyu íku{Lkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku f÷h Vkuxk íkÚkkyÇÞkMkLkk Ãkwhkðk íkk. 15-09-12 Ãknu÷kt {kuf÷ðkLkk hnuþu.

2.Lk.LkkÞf nkRMfq÷{kt frhÞh fkuLkoh Mkókn 2.Lk.LkkÞfnkRMfq÷{kt frhÞh ytíkøkoík fkhrfËeo Mkókn Wsðýe{kt yk[kÞo zku.ËþoLk¼kR LkkÞf íkÚkk fkhrfËeo rþûkf Mktíkku»k¼kR ¼kðMkkh îkhk rðrðÄfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Äku. 10 ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{kuLke{krníke rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkk ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòR níke.

Mkwhík, íkk.7

þnuhLke ðMíke yLku rðMíkkh{kt su

ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yuLku

yLkw÷ûkeLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ò¤ðýe{kt Mkh¤íkk hnu yu níkwÚke

Ãkk u÷eMk{ÚkfkuLke MktÏÞk ðÄkhkíke

ykðe Au. yk s heíku þnuh{kt ðÄw çku

Ãkku÷eMk{Úkfku þY fhðk hkßÞLkk

øk]n rð¼køku Mk¥kkðkh {tsqhe ykÃke

ËeÄe Au. {¤u÷e {tsqhe «{kýu

rztzku÷e yLku MkhÚkkýk Ãkku÷eMk{Úkf

nðu xqtf Mk{Þ{kt s þY fhe Ëuðk{kt

ykðþu.

Mkwhík þnuh{kt nk÷ 24 Ãkku÷eMk

MxuþLk Au. þnuhLkk ðÄíkk rðMíkkh

yLku ðMíkeLku Ãkøk÷u Ãkk u÷eMk

MxuþLkku{kt fkÞo¼khý ðÄíkwt [kÕÞwt

Au. yk fkÞo¼kh ykuAku ÚkkÞ íkÚkk

Ãkku÷eMkLke fkÞoûk{íkk ðÄu yu {kxu

Lkðk Ãkku÷eMk {Úkfku Mk{Þktíkhu Q¼kt

fhkíkkt ykÔÞkt Au. Lkðkt Ãkku÷eMk{Úkfku

çkLkkððk ÃkkA¤Lkku ðÄw yuf nuíkw

÷kufku Mkh¤íkk yLku ÍzÃkÚke

Ãkku÷eMkLke {ËË ÷R þfu yu Ãký Au.

þnuh{kt AuÕ÷u snktøkehÃkwhk yLku

zw{Mk Ãkk u÷eMk{Úkf çkLkkððk{kt

ykÔÞwt níkwt.

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkku su

ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkR hÌkku yu s ÍzÃku

ðMíke Ãký ðÄe fne Au. yk{kt

r÷tçkkÞík rðMíkkh yuðku Au fu ßÞkt

Ãkh«ktíkeÞkuLke ðMíke ðÄw Au. ynª

yuf {kºk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf Au.

yøkkW Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf çkLkkðkÞwt

íÞkhu r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

Úkkuzku ¼køk Aqxku fhkÞku níkku. òu fu

íÞkhçkkË Ãký rztzku÷eÚke fhkzðk,

ËuðÄ, Ãkhðík, Ëu÷kzðk, ËÏ¾ýðkzk

suðtk økk{zktyku Ãký yk WÃkhktík

ðktÍ, ðõíkkýk, {kurnLke,

¾t¼kMk÷k, ¾hðkMkk, MkrýÞk yuðkt

økk{ku Au fu su Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLke

nË{kt ykðu Au.

yk økk{zktyku{ktÚke Mkr[Lk

Ãkku÷eMk{Úkf 13Úke 15

rf÷ku{exhLkk ytíkhu Au. ykx÷wt ÷ktçkwt

ytíkh fkÃke ÷kufku Ãkku÷eMk{Úkf òÞ fu

Ãkku÷eMk økk{zktyku{kt òÞ yu{kt ½ýku

Mk{Þ ÔÞÞ ÚkkÞ Au. yk Mk{MÞk

rLkðkhðk {kxu r÷tçkkÞík yLku Mkr[Lk

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚke yk

økk{zktyku ÷RLku rztzku÷e

Ãkku÷eMk{Úkf çkLkkðkþu. ykðe s

heíku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãký

fkÞo¼khLke ðnU[ýe {kxu MkhÚkkýk

Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkkððkLke {køkýe

þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhk fhðk{kt

ykðe níke.

Mkwhík Ãkku÷eMkLke {køkýe WÃkh

rð[kh fÞko çkkË øk]n rð¼køk îkhk

yksu íkuLku Mk¥kkðkh {tsqhe ykÃke

Ëuðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk Ãkk u÷eMkðzk

r[¥khtsLk®Mkøk îkhk yk ytøkuLke

{krníke ykÃkíkku Ãkºk yksu Mkwhík

fr{þLkhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

nðu xqtf Mk{Þ{kt yk çku Ãkku÷eMk

MxuþLk þY íkÚkkt þnuh{kt fw÷ 26

Ãkku÷eMk {Úkf çkLke sþu.


CMYK

CMYK


Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkfu swøkkhe

ÔÞtz¤kuLku ÷E sðkÞk íÞkhu

ÃkqýkLkku Mkðuo÷LMk MxkV [kUõÞku

Mkwhík,íkk.7

Ãkqýk Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh nuX¤ LÞw çkkuBçku

{kfuox ÃkkMku Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh ÍkuLk-yuf

zeMkeÃke yuLk.ze.Mkku÷tfeLke ¾kMk xe{u Ëhkuzku

Ãkkzíkk Ãkqýk Ãkku÷eMk rVõMk{kt {wfkE økE Au.

¾kMk ðkík yu Au yk swøkkhÄk{ ÔÞthz¤ku

[÷kðíkk níkk yLku {kuxk ¼køku ÔÞtz¤ku s

swøkkh h{ðk ykðíkk níkk. Ëhkuzk{kt 6 ÔÞtz¤

WÃkhktík çku ÃkwÁ»k ÍzÃkkÞk níkk. zeMkeÃkeLke xe{

ÔÞtz¤kuLku ÷ELku Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e íÞkhu

Ãkqýk Ãkku÷eMk ¾kMk fheLku Mkðuo÷LMk MxkV [kUfe

økÞku níkku.

ÍkuLk-ðLk zeMkeÃke yuLk.ze.Mkku÷tfeLke

f[uheLkkt Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwwMkkh

zeMkeÃke Mkku÷tfeLku {krníke {¤e níke fu Ãkqýk

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt LÞw çkkuBçku {kfuox ÃkkMku

ykðu÷ Mkkfkh rçk®Õzøk{kt [kuÚkk {k¤u fux÷kf

ÔÞtz¤ku swøkkhÄk{ [÷kðu Au yLku Ãkqýk Ãkku÷eMk

fktE fhíke LkÚke. yux÷u Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLke

xe{Lku ðnu÷e Mkðkhu Mkkfkh rçk®Õzøk{kt

{kuf÷eLku Ëhkuzk ÃkzkÔÞku níkku. íÞkt swøkkh

h{íkk ÔÞtz¤ku yÁýfwtðh ykþkfwtðh,

MkkuLk÷fwtðh ykþkfwtðh, òLkfefwtðh

®Ãkfefwtðh, rþðkLkefwtðh ykþkfwtðh,

fkr{Lkefwtðh fks÷fwtðh, rËÔÞkfwtðh

ykþkfwtðh, hksuLÿ WVo hksfw{kh çk¤Ëuð

Ãkxu÷ yLku «ðeý fktrík Ãkxu÷ (hnu. ~Þk{MkwtËh

MkkuMkkÞxe, çkwx¼ðkLke)Lke ÄhÃkfz fhe

íkuykuLke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk YrÃkÞk yLku Mku÷VkuLk

{¤eLku fw÷ 37260 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo Au. yk ykhkuÃkeykuLku ÷ELku zeMkeÃkeLke

xe{ Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e íÞkhu Ãkqýk

Ãkku÷eMk ¾kMk fheLku Mkðuo÷LMk MxkV [kUfe økÞku

níkku. fkhý fu íku{Lkk æÞkLk çknkh zeMkeÃkeyu

ÃkkuíkkLke xe{ îkhk swøkkhLkku fuMk fhíkk ÏÞk÷

ykðu Au fu yk swøkkhÄk{ çkkçkíku zeMkeÃkeLku

Ãkqýk Ãkku÷eMk Ãkh þtfk níke. ÃkqýkLke nË{kt

Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ çkkçkíku Mkku÷tfe íkÃkkMk

fhkððkLkk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk

{éÞwt Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMkLkk Lkkf Lke[u Ä{Ä{íkk

ÔÞtz¤kuLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku

þnuh{kt ðÄw çku Ãkku÷eMk MxuþLk

þY fhðk øk]n rð¼køkLke {tsqhe

Mkwhík íkk.7

{Lkkus siLkLkk çkkuøkMk [÷ý fki¼ktzLku fkhýu

çku {rnLkk y¼hkRÞu [Ze økÞu÷e ykhxeykuLke

Lkðe «ÚkkLkku nðu ykøkk{e Mkku{ðkhÚke y{÷

Úkðk sR hÌkku Au. {wÏÞ ykhxeyku yrÄfkheyu

{tøk¤ðkhu Mkktsu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt þnuhLkk

ík{k{ ze÷hkuLku ðknLkkuLkkt hrsMxÙuþLkLke

fk{økehe {kxu yuf ÔÞÂõíkLku

yrÄf]ík fhðkLkku ykËuþ fhe

ËeÄku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt

ze÷hku îkhk ykhxeyku{kt

yrÄf]ík ÔÞÂõíkLke rLk{ýwtf

Lkrn fhkÞ íkku ðknLkkuLkkt

hrsMxÙuþLk Lkrn fhðkLke

[e{fe Ãký yrÄfkhe îkhk

yÃkkR Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu siLk

ykuxkuLkk fíkkoníkko {Lkkus siLku

çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz Úkfe

ykhxeykuLku fhkuzku Y.Lkku [qLkku

[kuÃkzâku Au. {Lkkus siLkLkk

yk fki¼ktzLku fkhýu

ykhxeykuLke fk{økehe

yMkhøkúMík ÚkR níke. çku

{rnLkkÚke çkkuøkMk [÷ý fki¼ktzLku fkhýu [k÷e

hnu÷e {kÚkkfqx{kt ykhxeykuLke ðknLkkuLkkt

hrsMxÙuþLk {kxuLke Lkðe «Úkk Ãký y¼hkRÞu [Ze

økR níke. òufu, nðu Äehu-Äehu ykhxeykuLke

fk{økehe Ãkkxu [Ze síkk nðu Lkðk rLkÞ{ «{kýu

hrsMxÙuþLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su {wsçk

ykshkus MkktsLkk Mkw{khu {wÏÞ ykhxeyku

yrÄfkhe yu{.yu{.{fðkýkLke þnuhLkk ík{k{

ðknLk ze÷hku MkkÚku r{®xøk ÞkuòR níke. yk

r{®xøk{kt yrÄfkhe {fðkýkyu ðknLkkuLkkt

hrsMxÙuþLkLke fk{økehe {kxu ze÷hkuLku yuf

yrÄf]ík ÔÞÂõík rLk{ðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

ík{k{ ze÷hku ðíke yk ÔÞÂõík s ðknLkkuLkkt

hrsMxÙuþLkLke ík{k{ fk{økehe fhþu. ík{k{

ze÷hkuyu yk ÔÞÂõíkLku s fk{økehe MkkUÃkðe.

ze÷hkuyu yk yrÄf]ík fhu÷e

yk ÔÞÂõík su Vku{o hsq fhþu íku

ðknLkkuLkk s hrsMxÙuþLk

fhkþu. yk rMkðkÞ fkuRÃký

ÔÞÂõíkLkk Vku{o Mðefkhkþu

Lkrn.

ðÄw{kt Ãknu÷kt hrsMxÙuþLk

{kxu Ëhuf yusLxku Ãkkuík-

ÃkkuíkkLkk Vku{o AÃkkðíkk níkk.

òufu, nðu yusLxkuLke yk Vku{o

«Úkk çktÄ fhe Ëuðkþu. ze÷hkuLkk

Vku{o Ãkh s ðknLkkuLkkt

hrsMxÙuþLk fhkþu. yk WÃkhktík

ze÷hkuyu ykÃkðkLkk ðknLkkuLkk

xÙuz MkŠxrVfuxLke «Úkk Ãký çktÄ

fhe ËuðkÞ Au. yk Lkðk

rLkÞ{Lkku ykøkk{e Mkku{ðkhÚke

y{÷ ÚkR sþu. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt

ze÷hkuLku yuf yrÄf]ík ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf fhe

Ëuðk sýkðe ËuðkÞwt Au. òu Mkku{ðkh MkwÄe{kt

ze÷hku îkhk ðknLkkuLkkt hrsMxÙuþLk {kxu ÔÞÂõíkLke

rLk{ýqf Lkrn fhkþu íkku ðknLkkuLkkt hrsMxÙuþLk

Lkrn fhðkLke [e{fe Ãký íku{ýu ykÃke níke.

ykhxeykuLke yk Lkðe «ÚkkLku ÷R ze÷hku{kt

Lkkhksøke Ãký òuðk {¤e níke.

RTO{kt ze÷hku ðíke yuf ÔÞÂõík

hrsMxÙuþLkLke fk{økehe fhþu

yusLxkuLke Vku{o «Úkk

Ãký çktÄ, ykøkk{e

Mkku{ðkhÚke Lkðk

rLkÞ{Lkku y{÷ þY

rztzku÷e yLku

MkhÚkkýk

Ãkku÷eMk{Úkf nðu xqtf

Mk{Þ{kt þY fhkþu

rþûký Mkr{ríkLkku

yksLkku ðÄ½xLkku

fuBÃk hË ÚkÞku

Mkwhík,íkk. 7

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt yksu

ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k VuhçkË÷eLkk fuBÃk çkkË

rþûkfkuLku ykuzoh ykÃÞk Lk níkk íku{s

ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhku ðÄ½xLkku fuBÃk Ãký

nk÷Lkk íkçk¬u MÚkrøkík fhe ËeÄku Au. yksu

rðrðÄ rð»kÞLkk rsÕ÷k VuhLke çkË÷eLkk

fuBÃk ÞkuòÞku níkku su{kt 44 søÞkyku{kt

økrýík yLku Mkk{krsf rð¿kkLkLkk íkuh

íku{s yuf rþûkf ËtÃkíke MkrníkLkk

W{uËðkhku nksh hÌkku níkku. Ãkhtík w

þkMkLkkrÄfkheLku VkuLk ykÔÞk çkkË nðu

yuf Ãký W{uËðkhLku nkÚkkunkÚk ykuzoh

ykÃkðkLku çkË÷u nðu ÃkkuMxÚke ykuzoh

{kuf÷ðk{kt ykðþu.

MkkÚku s Äku. 8Lkku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ

ÚkÞk çkkË ykðLkkhk rþûkfkuLke MktÏÞkLku

ykÄkhu rþûkfkuLke ðÄ½xLke økýíkhe [k÷e

hne nkuðkÚke ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhku fuBÃk

Ãký hË fhðk{kt ykÔÞku Au su nðu ÃkAe

Þkusðk{kt ykðþu yu{ [uh{uLk yíkw÷

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

ðeh Lk{oË Ë.økws.

ÞwrLk.{kt MkeMke xeðe

fu{uhk Vhe þY fhkÞk

Mkwhík,íkk. 7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt õ÷kuÍ MkŠfx xe.ðe. fu{uhk

Vhe þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. fu{uhkyku

ºký ð»ko yøkkW ÷økkðkÞk níkk, Ãkhtíkw

yu{ktÚke fux÷kf fu{uhkyku çktÄ níkk yLku

íktºk îkhk Ãký yk çkkçkík{kt Ëw÷oûkíkk

Mkuððk{kt ykðe níke.

y÷çk¥k, çku rËðMk Ãkqðu o Mk uLk ux

[qtxýe{kt {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË ÚkÞk

çkkË yuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeoyku îkhk

fw÷ÃkríkLkku íku{Lkk fkÞko÷Þ{kt s ½uhkð

fhðkLke ½xLkk çkkË fu{uhkyku þY fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

òýðk {éÞk {wsçk yk ½xLkk çkkË

nksh hnu÷e Ãkku÷eMku Ãký fu{uhk nkuðk

Aíkkt þk {kxu [÷kðkíkk LkÚke yuðe

rxÃÃkýe fhíkk íktºku fu{uhk þY fhkðe ËeÄk

Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, íktºk

îkhk Mk{økú fuBÃkMkLku fu{uhk{kt ykðhe

÷uðk {kxu Y. 40 ÷k¾Lkk ¾[uo fkuLxÙkõx

ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au yLku

yk {kxuLkku Mkðuo nk÷{kt [k÷e hÌkku Au

su{kt økÕMko nkuMxu÷ MkrníkLke ík{k{

nkuMxu÷kuLkk {uE™ økux íku{s fw÷Ãkrík

rLkðkMkLkk økux ÃkkMku Ãký fu{uhk {wfkðkLke

Mkt¼kðLkk Au suÚke ík{k{ {w÷kfkíkeyku

ytøkuLke {krníke {¤e þfu.

Mkwhík rsÕ÷k fkuxo{kt

Lkðk rzrMxÙõx ssu [kso

Mkt¼kéÞku

Mkwhík,íkk. 7

MkwhíkLke fkuxo{kt Lkð rLkÞwõík r«rLMkÃk÷

rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ykE.Mke.þknu

yksu íku{Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

yøkkWLkk rzrMxÙõx ss çke.Þw.òu»ke íkk.

31-7Lkk hkus rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkk MÚkkLku

ykE.Mke.þknLke rLkÞwÂõík ÚkE níke.

ykE.Mke.þkn yk yøkkW ¼Y[ ¾kíku

Vhs çkòðíkk níkk.

Mkw«e{ fkuxuo 31{e ykuøkMx

MkwÄe nhkSLke «r¢Þk Ãkqhe

fhe Ëuðk {kxuLkku ykËuþ

ykÃÞku Au

Lkðe rËÕne : yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxhMkuo

xwS yuhðuÔMkLke nhkS ÃkrhÃkwýo fhðk 31{e

ykuøkMxLke {nuík÷ ÷tçkkððk {kxu Mkw«e{

fkuxo{kt sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

RSykuyu{Lke çkuXf çkkË xu÷efku{ «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu y{u Mkw«e{ fkuxo

Mk{ûk sRLku {nuík÷

÷tçkkððkLke {ktøk fheþwt.

Mkw«e{Lkk ykËuþkLkwMkkh

31{e ykuøkMxLke

{nuík÷ MkwÄe nhkSLke

«r¢Þk Ãkqhe fhðkLkwt

þõÞ sýkíkwt LkÚke.

Vuçkú wykhe {rnLkk{kt

122 xu÷efku{ ÷kÞMkLMk hÆ fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo

31{e ykuøkMx MkwÄe{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkSLke

«r¢Þk Ãkwhe fhðk MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

WÃkhktík Mkkík{e MkÃxuBçkh MkwÄe hÆ fhðk{kt

ykðu÷k ÷kÞMkLMkLke

fkÞËuMkhíkk ðÄkhe

ËeÄe níke. Ãke

r[ËBçkh{Lkk Lkuík]íð{kt

RSykuyu{Lke r{®xøk

ÞkuòR níke su{kt

ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh

[[ko ÚkR níke.

MÃkuõxÙ{Lke nhkS rMkMxu{k ~Þk{, ÞwrLkLkkuh yLku

rðrzÞkufkuLk {kxu {níðÃkwýo Au. ykuÃkhuþLk [k÷w

hk¾ðk {kxu yk çkkçkík {níðÃkwýo Au.


CMYK

CMYK


1111

(yusLMkeÍ) Ë{kMfMk, íkk. 7

rMkrhÞkLkk ðzk«ÄkLk rhÞkË rnòçku

«{w¾ çkMkh y÷ yMkkË MkkÚku Auzku Vkze

MkhfkhrðhkuÄe çk¤ðk¾kuhku MkkÚku òuzkE

økÞk nkuðkLkwt íkÚkk Ãkrhðkh Mkrník Ëuþ

Akuze òuzoLk síkk hÌkk nkuðkLkwt MÚkkrLkf

{kæÞ{kuyu sýkÔÞwt Au. íku{ýu LkhMktnkh

{kxu ËuþLkk «{w¾ yMkËLku ykhkuÃke

økýkÔÞk Au. økík sqLk{kt «{w¾ yMkËu

íku{Lku ðzk«ÄkLk çkLkkÔÞk níkk.

rnòçkLkk «ðõíkk {kunB{Ë y÷-

ykuºkeyu yuf ynuðk÷{kt íku{Lkk

nðk÷kÚke fÌkwt níkwt fu, ‘nwt níÞkhk yLku

ykíktfðkËe þkMkLkÚke y÷øk ÚkE hÌkku

Awt íkÚkk ykÍkËe íkÚkk økrh{kLke ¢ktrík

MkkÚku òuzkô Awt. nwt ÃkkuíkkLku ¢ktríkfkhe

MkirLkf ònuh fhwt Awt.’ rMkrhÞLk LkuþLk÷

fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ ¾kr÷Ë ÍuRLk y÷-

yçkurËLku fÌkwt níkwt fu, ‘rMkrhÞkLkk

Mðíktºk ÷~fhu ËuþLkk LkkøkrhfkuLku MkhnË

Ãkkh {kuf÷ðk{kt {ËË fhe níke.

Mkku{ðkhu hkºku fux÷kf ÷~fhLkk

yrÄfkheykuu Ãký MkhfkhÚke y÷øk ÚkE

òuzoLk síkk hÌkk níkk.’

rnòçk çknw{íke MkwLLke {wÂM÷{

fku{Lkk Au, yk fku{Lkkt ÷kufku yMkËLkku

rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. rnòçk

çk¤ðk¾kuhku MkkÚku òuzkE síkkt íku yMkË

{kxu {kuxk VxfkMk{kLk {kLkðk{kt ykðe

hÌkwt Au. rMkrhÞkLkk W¥khÃkqðoLkk «ktík

zuRh RÍkuh «ktík{kt rnòçkLkwt ½h

ykðu÷wt Au. rMkrhÞk{kt ðzk«ÄkLk yLku

íku{Lkk «ÄkLk{tz¤ ÃkkMku ykuAe íkkfkík

nkuÞ Au, Ãkhtíkw rnòçk çk¤ðk¾kuhku{kt

Mkk{u÷ ÚkE síkkt MÃkü sýkÞ Au fu,

MkwLLke Mk{wËkÞLkwt íku{Lkk Ãkh Ëçkký

níkwt.

çkeS íkhV ÷~fhe Ë¤kuyu

rMkrhÞkLke ykŠÚkf hksÄkLke y÷uÃÃkku{kt

rðÿkuneyku Ãkh ðÄw nw{÷k fÞko níkk.

®nMkf ½xLkkyku Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kt

yuf MktøkXLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

Ëuþ¼h{kt çkLku÷e ®nMkf ½xLkkyku

137Lkkt {kuík ÚkÞkt Au.

rMkrhÞkLkk ðzk«ÄkLku Mkhfkh yLku Ëuþ Akuzâku

ðzk«ÄkLk rhÞkË rnòçk Ãkrhðkh Mkrník òuzoLk síkk hÌkk, çk¤ðk¾kuhku MkkÚku

òuzkðkLke ònuhkík fhe, «{w¾ yMkË Ãkh rMkrhÞk{kt LkhMktnkhLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku

{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLku Mk{kÄkLk

fhðk çkkuBçku nkEfkuxoLkku ykËuþ


WãkuøkÃkrík {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuLku yufçkeòLku Mkkuhe fneLku

þktríkÚke íku{Lkku Ãkkrhðkrhf rððkË

Wfu÷ðk yLku Mk{kÄkLk fhðk çkkuBçku

nkEfkuxo îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

çkkuBçku nkEfkuxuo WãkuøkÃkrík yíkwÕÞ

{Vík÷k÷Lkkt íÞõíkk ÃkíLke þeík÷,

íku{Lke {kíkk {kÄwhe, ¼kE ysÞ yLku

çknuLk økkÞºke ÍðuheLku fkuxo Mk{ûk

nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au.

çkkuBçku nkEfkuxoLkkt sÂMxMk ðe.

yu{. fkLkzu íku{s Ãke. ze. fkuzuLke

rzrðÍLk çkuL[Lku ßÞkhu yuðwt

sýkððk{kt ykÔÞwt fu yíkwÕÞ {Vík÷k÷

yLku íku{Lkkt MktíkkLkku {kY»fk íku{s ðYý

yLku çknuLk fwtrík þkn îkhk íku{Lkk

rððkËLkku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kððk{kt

ykÔÞku Au Ãký ÃkrhðkhLkkt yLÞ MkÇÞku

ðå[u nS rððkËLkku rLkfk÷ ykÔÞku

LkÚke íÞkhu çkuL[u íku{Lku fkuxo Mk{ûk nksh

Úkðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

þeík÷ yLku {Vík÷k÷ Ãkrhðkh

ðå[uLkku rððkË Wfu÷ðk økÞk ð»kuo

ykuõxkuçkh{kt nkEfkuxo îkhk rMkrLkÞh

yuzðkufux hrVf ËkËkLku {æÞMÚke

Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk.{æÞMÚke îkhk

nkEfkuxo Mk{ûk þeík÷, yíkwÕÞ,

{kY»fk, ðYý yLku fwtrík þkn ðå[u

ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLke þhíkku yLku fhkh

çkuL[ Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{æÞMÚkeyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku ðå[u nS

Mk{kÄkLk fhkÞwt LkÚke. yk ÃkAe çkuL[u 9

ykuøkMxu þeík÷, {kÄwhe, ysÞ yLku

økkÞºke ÍðuheLku fkuxo{kt nksh ÚkðkLkku

yLku yufçkeòLke {kVe {køkeLku íku{Lkku

rððkË Wfu÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

þeík÷ yLku íku{Lkk Ãkrík íku{s Ãkwºke

ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞk ÃkAe nkEfkuxo îkhk

þeík÷ îkhk økk{Ëuðe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt

ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku Mkk{u fhðk{kt

ykðu÷k Mkíkk{ýeLkk fuMk hË fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk fkuxo fuMk ÃkAe

{kY»fkyu {Vík÷k÷ çktøk÷ku{ktÚke

fux÷ktf ®f{íke ÃkuE®LxøMk [kuhe sðkLkku

þeík÷ Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku.

çktLku íkhVLkk ÃkûkfkhkuLkk sýkÔÞk

{wsçk yuf ð¾ík rððkËLkku

Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ykðu íku ÃkAe

yufçkeò Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e ík{k{

VrhÞkËku hË fhðk{kt ykðþu.

9 ykuøkMxu ík{k{

ÃkûkfkhkuLku fkuxo{kt

çkku÷kÔÞk

{]íkËun ¼khík

÷kððkLkku ¾[o

WÃkkzðkLke Ãktòçk

MkhfkhLke ònuhkík

{]íkfku{kt [kh

¼khíkeÞ níkk


y{urhfkLkk rðMfkìLkMkeLk

økwhwîkhk{kt ¼qíkÃkqðo y{urhfe MkirLkf

îkhk fhkÞu÷k ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhLke

½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt

rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu

y{urhfe Mkhfkh ÃkkMku y{urhfk{kt

hnuíkkt ¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe

{køke Au. Mkku{ðkhu {kuze hkºku f]»ýkyu

y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk

MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt yk

½xLkk ytøku ¼khík íkhVÚke ®[íkk ÔÞõík

fhe níke. {tøk¤ðkhu f]»ýkyu fÌkwt níkwt

fu, ‘{U økwhwîkhk ÃkhLkk nw{÷k ytøku

¼khíkLke ®[íkkLke hsqykík fhe Au íkÚkk

ykuçkk{k Mkhfkh ÃkkMku íÞkt hnuíkk

¼khíkeÞ Mk{ksLke Mk÷k{íkeLkwt

ykïkMkLk {køÞwt Au.’ íku{ýu ÄkŠ{f

MÚk¤ku Ãkh rLkËkuo»kkuLke níÞk ytøku

¼khíkLke ®[íkk Ãký hsq fhe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Âõ÷LxLku Ëhuf

Ä{oLkkt Ãkrðºk MÚk¤kuLku MktÃkqýo Mkwhûkk

ykÃkðk{kt ykððe òuEyu íku{ sýkÔÞwt

Au. rn÷uhe çktLku {wÆu Mk{ÚkoLk ykÃkðk

RåAwf Au yLku íkuyku Ãký yk nw{÷k

çkkË ÔÞrÚkík Au.’ f]»ýkyu W{uÞwO níkwt fu,

yuVçkeykR yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au yLku rn÷uhe Ãký «kÚkr{f

ynuðk÷Lke hkn òuE hÌkkt Au.

{]íkËunLku ¼khík ÷kððkLkku ¾[o çkkË÷ Mkhfkh WÃkkzþu

økwhwîkhk{kt økku¤eçkkh : ¼khíku y{urhfk{kt

¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe {køke

rðMfkìLkMkeLk økwhwîkhk{kt

økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt su

ALkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, íku{ktÚke

[kh ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. y{urhfkÂMÚkík

¼khíkeÞ yu÷[e f[uheyu

íku{Lkkt Lkk{ ònuh fÞko níkkt.

yk Ãknu÷kt ÃktòçkLkk

{wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn

çkkË÷Lke Mkhfkhu ÃkerzíkkuLku

ík{k{ {ËË ykÃkðkLke ¾kíkhe

ykÃke níke, nðu íku{ýu

{]íkfkuLkk ËunLku ¼khík ÃkkAk

÷kððkLkku ¾[o WÃkkzðkLke

Ãký ònuhkík fhe Au.

ykí{{tÚkLkLke sYh : ykuçkk{k

økku¤eçkkhLke ½xLkk ytøku y{urhfe «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu ®[íkk ÔÞõík fhe níke y{urhfeykuLku

ykí{{tÚkLk fhðkLke sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘su Ãký ÚkÞwt Au íkuLkkÚke y{u

çkÄk ÓËÞ¼øLk Aeyu. nwt RåAwt Awt fu, fzf

fkÞËkLke MkkÚku MkkÚku Mk{wËkÞku, ÄkŠ{f økwhwyku

yLku ÃkËkrÄfkheykuyu MkkÚku {¤eLku Lk¬e fhðwt

òuEyu fu ykðe ®nMkf ½xLkkykuLku fuðe heíku zk{e

þfkÞ.’ çkeS íkhV y{urhfe RLðuÂMxøkuþLk

yusLMke yuVçkeykRyu ÷øk¼øk 32 f÷kfLke

íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA çkkË MðefkÞwO níkwt fu, nw{÷ku

yuf ÔÞÂõík îkhk s fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økwhwîkhkLkk ðzk

nehku çkLke økÞk

nw{÷k ð¾íku {rn÷k,

çkk¤fku íkÚkk yLÞ ÷kufkuLkk

Sð çk[kððk rfhÃkký ÷E

nw{÷k¾kuhLkku yðhkuÄ

çkLku÷k økwhwîkhkLkk 65

ð»keoÞ yæÞûk MkËðtík®Mkn

fk÷ufk nehku çkLke økÞk Au.

íku{Lke çknkËwheLku ÷eÄu {kuxku

LkhMktnkh Úkíkkt hne økÞku

nkuðkLkwt y{urhfe {kæÞ{ku{kt

sýkðkÞwt Au.

Mkhfkh xwS nhkS {nuík÷Lku ÷tçkkððk Mkw«e{ sþu

MktMkËLkkt [ku{kMktw MkºkLkku

yksÚke «kht¼, MkhfkhLku

½uhðk rðÃkûkku íkiÞkh

MkhfkhLku MkkÚke Ãkûkku

íkhVÚke Ãký

LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze þfu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk çkwÄðkhÚke

þY ÚkE hÌkwt Au. MktMkËLkkt yk Mkºk{kt

rðÃkûku MkhfkhLku ½uhðkLke Ãknu÷ktÚke

s íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au íkku çkeS

íkhV MkhfkhLku

íkuLkk s MkkÚke Ãkûkku

í k h V Ú k e

L k k h k s ø k e L k k u

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

MktMkËLkwt [ku{kMkwt

Mkºk þY Úkíkkt

Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLkk

yæÞûk {ehktfw{khu

MkðoÃkûkeÞ çkuXf

çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt çkÄk s

Ãkûkku nksh hÌkk níkk, òu fu rðÃkûku

MkhfkhLku ½uhðkLke Ãkqhe íkiÞkhe fhe

÷eÄe Au. MktMkË{kt Ãknu÷k s rËðMku

MkhfkhLku çk[kðLke {wÿk{kt

÷kððkLke hýLkerík ytíkøkoík ¼ksÃku

ykMkk{Lke ®nMkkLkku {wÆku WXkððkLke

ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík

MÃkuõxÙ{, fku÷Mkk, yuhMku÷-{uÂõMkMk

suðkt fki¼ktzku Ãký [[koþu. rðÃkûk

ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk, Ëw»fk¤, Ãkqh,

ykMkk{{kt rntMkk, fuLÿ hkßÞkuLkk

MktçktÄku yLku yuVzeykELkk {wÆu [[ko

fheLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk

{køkþu.

rðÃkûkku íkku Xef MkhfkhLku

[ku{kMkwt Mkºk Ëhr{ÞkLk íkuLkk MkkÚke

Ãkûkku íkhVÚke Ãký LkkhksøkeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s

ònuhkík fhe níke

fu íku yuVzeykE

yLku ÃkuLþLk

rçk÷Lkku rðhkuÄ

fhþu íÞkhu

{w÷kÞ{ Ãký

Þ w Ã k e y u L k k

rzLkh{kt Mkk{u÷

ÚkÞk nkuðk Aíkkt

Mkhfkh MkkÚku çkÄk

{wÆkyu Mkt{ík

ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðkLkk Ëu¾kíke LkÚke.

çkeS íkhV Mkhfkhu Ãký íkuLke Mkk{uu

ykðLkkhk Mkðk÷kuLke íkiÞkhe fhe

hk¾e Au. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu íku

MktÃkqýo Mkßs Au yLku çkÄk s {wÆkyku

Ãkh [[ko fhðk {kxu íkiÞkh Au.

MktMkËeÞ fkÞo{tºke hkSð þwõ÷kyu

fÌkwt Au fu MkhfkhLku fkuE Ãký

ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Lknª Ãkzu.

Mkhfkh Ãký çkÄk

{wÆkyku Ãkh [[ko fhðk

{kxu íkiÞkh

ykMkk{{kt ®nMkk,

Ëw»fk¤, yÚkoÔÞðMÚkk,

fki¼ktzkuLkk {wÆkyku

QA¤þu

fwËhíke ykÃkr¥k

MknkÞLkk Äkuhýku{kt

VuhVkh fhkÞku


hkßÞ{kt fwËhíke ykÃkr¥kykuLkk

yMkhøkúMíkku {kxuLkk Mxux rzÍkMxh rh÷eV

Vtz{ktÚke yÃkkíke swËe swËe MknkÞLkk

{¤ðkÃkkºk ÄkuhýkuLke hf{{kt hkßÞ

MkhfkhLkk çksux yLku {wÏÞ{tºke hkník

rLkrÄ{ktÚke ðÄkhkLke WËk¥k MknkÞ

ykÃkðkLkku rLkýoÞ yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu fÞkuo Au. yk MkwÄkhkÞu÷k Äkuhýku

{wsçk fwËhíke ykÃkr¥k{kt Úkíkkt {]íÞw {kxu

nk÷ {¤ðkÃkkºk Y.1.50 ÷k¾Lke

MknkÞ ðÄkheLku {wÏÞ{tºke hkníkrLkrÄLkk

Y.50 nòh W{uhe Y.çku ÷k¾

ykÃkr¥køkúMíkLkk ðkhMkLku yÃkkþu. MktÃkqýo

Lkkþ Ãkk{u÷k fk[k ykðkMk {kxu nk÷Lke

MknkÞ{kt Mkhfkh Y.15000 ðÄkhkLke

MknkÞ fhþu. økt¼eh LkwfþkLk Ãkk{u÷k

Ãkkfk {fkLkku {kxu nk÷Lke MknkÞ{kt

MkhfkhLke Y.10,000Lke ðÄkhkLke

MknkÞ íku{s økt¼eh LkwfþkLk Ãkk{u÷k

fk[k {fkLkku {kxu nk÷Lke MknkÞ{kt

MkhfkhLke Y.7500Lke ðÄkhkLke MknkÞ

fhþu. ßÞkhu yktrþf heíku LkwfþkLk

Ãkk{u÷k fk[k yLku Ãkkfk {fkLkku {kxu

nk÷Lke MknkÞ{kt Mkhfkh Y.6000Lke

ðÄkhkLke MknkÞ ykÃkþu.

nku{ ÷kuLkLkk sqLkk

økúknfku MkkÚku ¼uË¼kð

{wtçkR, íkk. 7

çkuLfku íkuLkk sqLkk nku{ ÷kuLk

økúknfku MkkÚku ¼uË¼kð fhe hne

nkuðkLke VrhÞkË økúknfku ÃkkMku ykðe

Au. økúknfkuLkwt fnuðwt Au fu nku{ ÷kuLkLkk

sqLkk økúknfkuLku ÔÞks Ëh ½xkzkLkku

VkÞËku ykÃkðk {kxu çkuLfku íkøkze Ve

ðMkw÷e hne Au.

òufu ykhçkeykRyu nku{ ÷kuLkLkk

sqLkk yLku Lkðk økúknfku ðå[u fkuR

¼uË¼kð nkuðku òuRyu Lknª. Íku{

Aíkkt çkuLfku rLkÞ{ku Lkuðu {wfeLku sqLkk

økúknfku ÃkkMkuÚke Ve ðMkw÷e hne Au.

çkkfe ¼hðkLke Úkíke ÷kuLk Ãkh ÔÞks

½xkzðk {kxu yuMkçkeykR yuf xfku,

y™u yu[zeyuVMke íku{s

ykRMkeykRMkeykR çkuLz yzÄku xfku

Ve ðMkw÷e hne Au.

økúknfkuyu VrhÞkË fhe Au fu

ßÞkhku u ÔÞks Ëhku ðÄu Au íÞkhu

fkuRÃký "fkhLke Ve fu òý fÞko

rðLkk s ðÄkhu hf{ ðMkw÷ðkLkwt þY

ÚkR òÞ Au, Ãkhtíkw ÔÞks Ëh ½xu íÞkhu

økúknfkuLku [kso ¼hðku Ãkzu Au. yk {wËTT

rhÍðo çkuLfu rMktnk fr{rxLke rLk{ýwf

fhe Au íkuLkku rhÃkkuxo yuf {neLkk{kt

ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK

SURAT WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

12 05økkuÕz {uz÷ MkkÚku [eLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw økkuÕz

Síkðk{kt çkeò ¢{u.

16økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

ÂMð®{øk RðuLx{kt SíÞk.

Mkíkík ºkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷

Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au. nwt

{khe yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ytøku ykøkk{e

rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷Rþ.

- Þu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðk, hrþÞLk Ãkku÷ ðkuÕxh

03økkuÕz {uz÷ MkkWÚk fkurhÞk, y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

þq®xøk RðuLx{kt SíÞk.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk Ãkku÷ðkuÕx õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:30

{uLMk zuõxkÚ÷kuLk çkÃkkuhu 2:40

rð{uLMk nu{h Úkúku çkÃkkuhu 2:00

{uLMk 110 {e. nzoÕMk VkRLk÷ hkºku 1:45

rð{uLMk 1500 {e. VkR™÷ hkºku 12:15

rð{uLMk ÷kUøk sBÃk VkRLk÷ hkºku 12:35

rð{uLMk 400 {e.nzoÕMk VkRLk÷ hkºku 1:15

rð{uLMk 200 {e. VkRLk÷ hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

hrþÞk rð. r÷ÚkwyurLkÞk Mkktsu 6:30

£kLMk rð. MÃkuLk hkºku 8:45

çkúkrÍ÷ rð. yksuoÂLxLkk hkºku 12:30

y{urhfk rð. ykuMxÙur÷Þk hkºku 2:45

rrðð{{uuLLMMkk rrççkk[[ ððkkuurr÷÷ççkkkkuu÷÷

økkuÕz {uz÷ {u[ hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ððkkuurr÷÷ççkkkkuu÷÷ (õðkxoh VkR™÷)

¢kuyurþÞk rð. y{urhfk Mkktsu 6:30

y{urhfk rð. Rxk÷e hkºku 8:30

Ãkku÷uLz rð. hrþÞk hkºku 12:00

çkÕøkurhÞk rð. s{oLke hkºku 12:30

rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk (Mkur{VkELk÷)

{urhfku{ rð. rLkfku÷k yuzBMk Mkktsu 6:15

{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk (õðkxoh VkRLk÷)

ËuðuLÿku®Mkn rð. Ãkuœe çkkLkuoMk hkºku 1:15

zzkkEE®®ððøøkk

rð{uLMk 10 {exh Ã÷uxVku{o hkºku 11:30

{{uuLLMMkk nnuuLLzzççkkkkuu÷÷

õðkxoh VkR™÷ çkÃkkuhu 3:30

rrðð{{uuLLMMkk nnkkuuffee (Mkur{VkELk÷)

LkuÄh÷uLzTMk rð. LÞqÍe÷uLz hkºku 8:00

yksuoÂLxLkk rð. rçkúxLk hkºku 12:30

{{uuLLMMkk xxuuççkk÷÷ xxuurrLLkkMMkk (VkRLk÷)

[eLk rð. Ë.fkurhÞk hkºku 8:00

xxuu õõððkkuuLLkk zzkkuu

rð{uLMk «er÷{Lkhe çkÃkkuhu 1:30

{uLMk «er÷{Lkhe çkÃkkuhu 1:45

hhuuMMkk®®÷÷øøkk

rð{uLMk 48 rføkúk Mkktsu 5:00

rð{uLMk 63 rføkúk Mkktsu 5:00

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 10:00RyuMkÃkeyuLk

÷kRð ykuLk xeðe

17 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

01 økkuÕz {uz÷ ðkur÷çkku÷,

xuçk÷ xurLkMk, MkuR®÷øk{kt

02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, xu õðkuLk zku, RõðuMxurhÞLk{kt

04 økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk, yuÚ÷urxõMk{kt

DAY 12

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

1 [eLk 33 20 14

2 y{urhfk 29 15 20

3 rçkúxLk 19 12 12

4 Ë.fkurhÞk 11 05 06

5 £kLMk 08 09 10

6 hrþÞk 07 17 18

7 Rxk÷e 07 06 04

8 fÍk¾MíkkLk 06 00 01

9 s{oLke 05 11 07

10 LkuÄh÷uLz 04 03 04

44 ¼khík 00 01 02

yyýýÄÄkkÞÞkkoo

ÃÃkkrrhhýýkk{{LLkkkkuu

rrËËððMMkk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {tøk¤ðkhu

fux÷kf yýÄkÞko Ãkrhýk{ òuðk

{éÞk níkk. [eLkLkku yuÚ÷ux r÷Þw

rûkÞktøk yLku rçkúxLkLkku rVr÷ÃMk

RËkuðw VkRLk÷{kt ÃknkU[e þõÞk

Lknkuíkk. su yÃkMkuxLkku rþfkh

çkLÞk íku økkuÕz {kxu Vuðrhx

níkk. {tøk¤ðkhu MkòoÞu÷k

ykðk s fux÷kf [kUfkðLkkhk

Ãkrhýk{ WÃkh Lksh...

rûkÞktøk : LkMkeçk Vhe rhMkkÞwt

[eLkLkk MkwÃkhMxkh yuÚ÷ux r÷Þw rûkÞktøkLku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ rðLkk

s rLkð]r¥k ÷R ÷uðe Ãkzþu. 110 {exhLke rðÎLk ËkuzLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼køk ÷R hnu÷ku rûkÞktøk huMk þY fhíkktLke

MkkÚku s «Úk{ nzo÷ MkkÚku xfhkíkkt økçkze Ãkzâku níkku. yk{,

rûkÞktøk VkRLk÷{kt õðkur÷VkR fhe þõÞku Lknª. yøkkW EòLku

fkhýu íku çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R þõÞku Lknkuíkku.

RrMkLkçkkÞuðk : nurxÙf [qfe

fkhrfËeoLke ytrík{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e hrþÞkLke

Þu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðkLku Ãkku÷ ðkuÕx MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku níkku. yk{, Mkíkík ºkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãkku÷

ðkuÕx{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt RrMkLkçkkÞuðkLkwt Mð¡ hku¤kÞwt Au.

RrMkLkçkkÞuðkyu 4.70 {exh MkkÚku çkúkuLÍ, y{urhfkLke sunkLk

Mkwnhu 4.75 MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

÷kuf÷ çkkuÞLkku ^÷kuÃk þku

rçkúxLkLkku ¼qíkÃkqðo rxÙÃk÷ sBÃk ðÕzo [uÂBÃkÞLk rVr÷ÃMk RËkuðw

õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke çknkh VUfkR økÞku níkku. rxÙÃk÷ sBÃkLke

VkRLk÷{kt õðkur÷VkR Úkðk RËkuðw {kxu 17.10 {exhLkku sBÃk

÷økkððku shYhe níkku. y÷çk¥k RËkuðw 16.53Lkku s sBÃk ÷økkðe

þfíkkt íkuLku õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke EòÚke ÃkhuþkLk RËkuðw 14{k ¢{u ykÔÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLke nkufe xe{ VUfkR

ºký ð¾íkLke økkuÕz {uz÷ rðsuíkk ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷k nkufe

xe{ yk ð¾íku Mkur{VkR™÷{kt Ãký ÃknkU[e þfe LkÚke.

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ykuMxÙur÷Þk {kxu yksuoÂLxLkk Mkk{uLke

ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku. yk {u[

0-0Úke zÙku Ãkrhý{íkkt ykuMxÙur÷ÞkLke VkR™÷{kt «ðuþðkLke

ykþk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt.

÷÷ttzzLLkk zzkkÞÞhhee

{{uuzz÷÷ {{ééÞÞkkuu yyuuxx÷÷uu hhòò

òònnuuhh ffhhee ËËuuððkkRR!!

økúuLkuzkLkk rfhkLke suBMku 400

{exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku

Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt

økúuLkuzkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au.

yk yiríknkrMkf rðsÞLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku {tøk¤ðkhu

økúuLkuzk{kt ònuh hòLkwt yu÷kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rfhkLkeyu

43.94 MkufLz{kt 400 {exhLke

Ëkuz Ãkqhe níke.

yk íkku nsw þYykík

Au: MkkÞLkk Lknuðk÷

rðsuLËhLkk {uz÷Lke ykþk Ãkze ¼ktøke

{uLMk çkku®õMkøkLke õðkxoh

VkELk÷{kt rðsuLËhLkku ÃkhksÞ

÷tzLk, íkk.7

çkuEStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx yLku yk

ð¾íku {uz÷Lkku «çk¤ ËkðuËkh çkkuõMkh rðsuLËhLkku

õðkxoh VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkk ¼khíkLku ðÄw yuf {uz÷

{u¤ððkLke ykþkLkku ytík ykÔÞk Au. rðsuLËhLkku {uLMk

{ez÷uEx 75 rføkúk ðsLkswÚk{kt WÍçkurfMíkkLkLkk

yçkkuMk yuíkkyuð Mkk{u 13-17Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yk ÃkhksÞ MkkÚku s rðsuLËhLkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Mkíkík

çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷

SíkðkLkwt MkÃkLkwt Ãký hku¤kE

økÞwt Au. rðËuLËh ÷eøk

{u[ suðku «¼kðþk¤e

Ëu¾kð òhe hk¾e

þõÞku Lk níkku. «Úk{

hkWLz{kt çkÒku 3-

3Lkk MfkuhÚke Mkh¼h hÌkk níkk. òufu çkeò yLku ºkeò

hkWLz{kt rðsuLËh ÷Þ ò¤ðe þõÞku Lk níkku. çkeòu

hkWLz 7-5Úke yLku ºkeòu hkWLz Ãký 7-5Úke økw{kðe

Ëuíkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. çku ð»ko Ãknu÷k rðËuLËhu

yíkkuð Mkk{u 7-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkkÞLkk ðíkLk Ãkhík Vhe,

¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt

niËhkçkkË, íkk.7

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkuzr{LxLk

RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke MkkÞLkk Lknuðk÷

{tøk¤ðkhu ðíkLk Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞ

Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khík Ãkhík VÞko çkkË MkkÞLkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË {Lkku{Lk ¾wþeÚke

Íw{e WXe níke. rðsÞ{t[ Ãkh W¼k hne

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {u¤ððku SðLkLke

ÞkËøkkh Ãk¤ Au. nwt nsw MkÃkLkk{kt nkuÞ íkuðku

yk¼kMk ÚkE hÌkku Au. ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

{u¤ððkLke yk íkku þYykík ÚkE Au nsw

¼rð»Þ{kt ðÄkhu {uz÷ {u¤ððkLkku ÷ûÞktf

Au. yk ð¾íku MkkiÚke WÃkh hneLku yux÷u fu

økkuÕz {uz÷ MkkÚku rðsÞ{t[ Ãkh W¼k

hnuðkLkku EhkËku Au. MkkÞLkk ÷tzLkÚke ¼khík

Ãkhík Vhe íÞkhu rËÕne yLku niËhkçkkË ¾kíku

¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÞLkkLke

yuf Í÷f òuðk {kxu h{ík«u{eykuLkku ¼khu

½Mkkhku òuðk {éÞku níkku. MkkÞLkkyu yk

«Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, {uz÷ {u¤ððkLkku ½ýku

ykLktË Au.

{u ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷k {uz÷ SíkðkLkwt

ykÃku÷w ð[Lk Ãkk¤e çkíkkÔÞwt Au. {khku økkuÕz

{uz÷ SíkðkLkku EhkËku níkku. òufu çkúkuLÍ

{uz÷Úke Ãký {Lku Mktíkku»k Au. çkuzr{LxLk{kt

«Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {u¤ðLkkh ¾u÷kze

çkLke íkuLkku {Lku ykLktË Au.

yiríknkrMkf ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ øk¤k{kt

ÃknuhðkLkku yLkw¼ð fuðku nkuÞ Au íkuðk

«&™Lkk sðkçk{kt MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

nwt yLku {khk fku[ økkuÃke[tË ¼÷u Mkur÷rçkúxe

nkuEyu Ãký y{u yuf Mkk{kLÞ {kýMk Aeyu.

y{Lku {uz÷ SíkðkLkku yLknË ykLktË ÚkkÞ

Au. {uz÷ {u¤ððk {kxu rðsÞ{t[ Ãkh økE

íÞkhu {khe ykt¾ku ¼hkE økE níke.

rÃkíkk zku. nhðeh®Mkn MkkÚku MkkÞLkk.

MkkÞLkk Lknuðk÷ {tøk¤ðkhu niËhkçkkË Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË (ðå[u), Ãke. f~ÞÃk MkkÚku MkkÞLkk.

‘‘ÍÍrrnnhh ffhhííkkkktt {{kkhhee ççkkkkuu®®÷÷øøkk VVkkMMxx’’

s{ifLk yuÚ÷ux ÞkunkLk ç÷ufLke

ykEÃkeyu÷{kt h{ðk Ïðkrnþ

÷tzLk, íkk.7

yk ðkík òýeLku LkðkR ÷køkþu Ãký ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke 100 {exh Ëkuz{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkh

s{ifkLkku ÞkunkLk ç÷uf yuf Mkkhku yuÚ÷ux WÃkhktík Mkkhku r¢fuxh

Ãký Au. ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÚ÷ux WÃkhktík nwt Mkkhku

yku÷hkWLzh r¢fuxh Ãký Awt. ¼khíkLkk Írnh¾kLk fhíkk Ãký

ðÄkhu VkMx çkku®÷øk fhe þfwt Awt. Mkr[Lk, Mkunðkøk, ÄkuLke,

fkun÷e yLku ÿrðzLkku nwt ½ýku {kuxku VuLk Awt yLku ykðíkk ð»kuo

ykEÃkeyu÷{kt h{ðk Ãký ykððkLke EåAk Au. s{ifkLkku

nkuðkLku fkhýu r¢Mk økuE÷ {khku ¾kMk r{ºk Au. økuE÷u {Lku

ykEÃkeyu÷{kt h{ðk ÷E sðkLke ðkík fhe Au. økuE÷ hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkUøk÷kuh{kt nkuðkÚke íku{kt h{ðkLkwt {Lku ÃkMktË Ãkzþu.

ç÷uf s{ifkLke ®føMkxLk õ÷çk íkhVÚke r¢fux h{u Au.

ç÷ufLkk {íku íku ©uc yku÷hkWLzh Au yLku Írnh¾kLk fhíkk

ðÄkhu VkMx çkku®÷øk VUfðk Mkûk{ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku

çkúkÞLk ÷khk yu{ çkÒku r¢fuxhku{ktÚke ©uc íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çktLku {khk {Lkøk{íkk

r¢fuxMko Au yLku íku{Lke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lknª. yk

WÃkhktík rðhkx fkun÷eLke h{ík Ãký {Lku ykfŠ»kík fhu Au.

Mkr[Lk yLku fkun÷eLke {u[ òuðkLkwt [wfíkku LkÚke.

ÞkunkLk fkuý Au?

100 {exh Ëkuz{kt

rzVu®Lzøk ðÕzo [uÂBÃkÞLk

Au. ÷tzLk ykur÷.Lke

xÙkÞ÷ RðuLx{kt ÞwMkuLk

çkkuÕxLku nhkÔÞku níkku.

÷tzLk ykur÷.{kt ç÷ufu

100 {exh Ëkuz{kt

rMkÕðh SíÞku níkku.

[kh økkuÕz SíÞk çkkË

nku{ðfoLkwt xuLþLk!

y{urhfkLke 17 ð»keoÞ ÂMð{h

r{þe £uLf÷eLku [kh økkuÕz

{uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

níkku. yk þkLkËkh «ËþoLk çkkË

íkuLkwt ykøkk{e ÷ûÞktf þwt Au yu{

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÃkqAðk{kt

ykÔÞwt íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt fu

{khe Mfq÷Lkwt nku{ðfo, õ÷kMkðfo

ÃkqÁt fhðwt íku «Úk{ ÷ûÞ Au. {U

{khe nkRMfq÷Lku {khe hò 15

ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkððk

yuÂÃ÷fuþLk Ãký ykÃke Au, suÚke

nwt õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke{kt ¼køk

÷R þfwt. Mfq÷u 28 sw÷kRÚke

{Lku hò ykÃke nkuðkÚke

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nksh hne

þfe Lknkuíke.

VuÕÃMkLku ÂMð®{økÃkq÷{kt

rðr[ºk xuð

y{urhfkLkk [uÂBÃkÞLk ÂMð{h

{kRf÷ VuÕÃMku ¾w÷kMkku fÞkuo Au

fu íkuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uíke

ð¾íku ÂMð®{øk Ãkq÷{kt ÷½wþtfk

fhðkLke rðr[ºk xuð Au. VuÕÃMku

sýkÔÞwt níkwt fu {kºk nwt Lknª

yLkuf ÂMð{h yk{ fhíkk nkuÞ

Au. ÂMð{Mko{kt yk yuf MkkÄkhý

xuð Au.

fu{hwLkLkk 7 yuÚ÷uxTMk

÷kÃkíkk ÚkÞk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk

{kxu ykðu÷k fu{ÁLk ËuþLkk

Mkkík Ã÷uÞMko ÷kÃk¥kk ÚkR økÞk

Au. yk Mkkík Ã÷uÞMko{ktÚke Ãkkt[

çkkuõMkMko, yuf ÂMð{h yLku

yuf Vqxçkku÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. fu{ÁLkLkk yk Ã÷uÞMkoLke

þkuÄ¾ku¤ nk÷ rçkúrxþ Ãkku÷eMk

îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

fu{ÁLkLkk Ã÷uÞMko fkuR

yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt ÷kÃkíkk

ÚkÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW Ãký

yLkufðkh çkLÞwt Au.

ÞÞwwMMkkuuLLkk ççkkkkuuÕÕxx 220000

{{eexxhhLLkkee MMkkuurr{{..{{kktt

{kºk fku[Lke nfk÷Ãkèe Ãkqhíke

LkÚke, ykfhkt Ãkøk÷kt sYhe

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{u Vhe yuf ð¾ík ¾hkçk Ëu¾kð fheLku

h{ík«u{eykuLku rLkhkþ fÞko Au. ¼khíkLku nkufe{kt {uz÷ Lkne {¤u íkuLkku Lknª

Ãký ¼khíku yÃkuûkk fhíkkt Mkkð s ftøkk¤ fûkkLkku Ëu¾kð fÞkuo íkuLkku yVMkkuMk

Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{ ÃkkMku {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾e s Lk níke. ÷tzLkÚke

nkufe xe{ ¼khík Ãkhík Vhþu íÞkhu Vhe yuf çku

¾u÷kze yÚkðk fku[Lke nfk÷Ãkèe fhe Mktíkku»k

{kLke ÷uðkþu. òufu ÃkhksÞLkk fkhýku þkuÄðk

«ÞkMk fhkþu Lkne. ¼khík ÃkkMku rðïfûkkLkk

½ýk ¾u÷kzeyku LkÚke. ¼khík ÃkkMku çkuÚke ºký

þkLkËkh ¾u÷kze Au. su ykur÷ÂBÃkõMk suðe

xqLkko{uLx Ãkwhíkk LkÚke. ©uc xe{ ÃkkMku 10 Úke

11 ¾u÷kzeyku Mkkhk nkuðk òuEyu. zÙuøk

Â^÷fh MktrËÃk®Mkn ÃkkMku ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷k

½ýe ykþk níkk. òufu íku yk ykþk Ãkh ¾hku

WíkÞkou LkÚke. {u[ Ëhr{ÞkLk íku {uËkLk{kt nksh

s Lk nkuÞ íkuðku {knku÷ Ëu¾kE hÌkku Au. yuf

ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ nkufeLke ykðe

ËÞrLkÞ Ëþk òuE Ëw¾ ÚkkÞ Au. ¼khíkLke xe{u VheÚke nkufe{kt çkkËþkníkk

s{kðe nþu íkku ÃkkÞkÚke MkwÄkhku fhðku Ãkzþu. yk {kxu ¾u÷kzeykuyu Ãkkt[ A

ð»koLkku ¼kuøk ykÃkðku Ãkzþu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkÚke Lkne [k÷u

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ððku Ãkzþu.

÷tzLk, íkk. 7

ÞwMkuLk çkkuÕxu 200 {exh Ëkuz{kt

Mkíkík çkeò ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {kxu

ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh

þYykík fhe Au.

«er÷{Lkhe hkWLz{kt çkkuÕxu

20.39 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe

«er÷{Lkhe hkWLz{kt {ku¾hkLkwt

MÚkkLk {u¤ððk WÃkhktík çkwÄðkhu

h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷ {kxu Ãký

õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. çkkuÕxu

yøkkW 100 {exhLke huMk 9.63

MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ÞkunkLk ç÷ufu

20.38 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe

Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO

níkwt. 200 {exh ËkuzLke VkRLk÷

økwÁðkhu h{kþu.

2008Lke çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkuÕxu 200

{exhLke Ëkuz 19.30 MkufLz{kt Ãkqhe

fhe ðÕzohufkuzo Mksoðk WÃkhktík økkuÕz

{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

ÍVh Efçkk÷

(¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku

¼qíkÃkqðo MkwfkLke)

yuõMkÃkxo xkuõMk

nnkkuuffee :: ¼¼kkhhííkkLLkkkk MMkkqqÃÃkkzzkktt MMkkkkVV

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yufuÞ rðsÞ rðLkk s

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkk yr¼ÞkLkLkku ytík

ykðe økÞku Au. çkuÂÕsÞ{ Mkk{uLke ytrík{ ÷eøk

{u[{kt ¼khíkLkku 3-0 Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yk{, ¼khíkeÞ xe{Lkku Mkíkík Ãkkt[ {u[{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku yLku íkuýu AuÕ÷k ¢{ MkkÚku

Mk{kró fhe Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khíkeÞ nkufeLkku yk MkkiÚke

ftøkk¤ Ëu¾kð Au. ¼khík

nheV xe{ku Mkk{u {kºk 6

økku÷ LkkUÄkðe

þfe níke.

yykkssuu {{uurrhhffkkuu{{LLkkee MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷

SSííkkuu ííkkkkuu rrMMkkÕÕððhh ÃÃkkkk¬¬kkuu

¼khíkLke yu{Mke {urhfku{ çkwÄðkhu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rð{uLMk çkku®õMkøkLke

Mkur{VkRLk÷{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ

{u¤ððkLke MkkÚku Ëuþ {kxu ykuAk{kt ykuAku

rMkÕðh {uz÷ rLkrùík fhðkLkwt hnuþu. {urhfku{

{kxu VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkku {køko ykMkkLk Lknª

nkuÞ íku rLkrùík Au. Mkur{VkRLk÷{kt {urhfku{Lkku

{wfkçk÷ku rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u ÚkðkLkku

Au. {u {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt {urhfku{Lkku rLkfku÷k yuzBMk

Mkk{u s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {urhfku{ fhíkkt

rLkfku÷kLke ô[kR ¾qçk s ðÄkhu Au. yk çkkçkík

{urhfku{Lku Lkze þfu Au. fu{fu, {urhfku{u AuÕ÷k

çktLku {wfkçk÷k{kt MxÙuRx Ãkt[ ðzu s ½ýk

ÃkkuRLx {u¤ðu÷k Au. rLkfku÷kyu õðkxoh

VkRLk÷{kt çkÕøkurhÞkLke ÃkuxÙkuðk Mkk{u 16-

7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykðíkefk÷Lke

Mkur{VkRLk÷ ytøku rLkfku÷kyu sýkÔÞwt

níkwt fu ‘ {urhfku{ Mkk{uLkk {wfkçk÷k{kt

{Lku {khe ô[kR ¾qçk s fk{

ykðþu. yk WÃkhktík {urhfku{

fhíkkt ðÄw yLkw¼ð {kÁt ÃkÕ÷wt

ðÄw {sçkqík fhu Au.

rð{uLMk suð÷eLk Úkúku{kt ¼køk

÷R hnu÷e ÃkuhkøðuLke ÷urhLk

£uLfku. ÷urhLkLku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke nkuxuMx yuÚ÷ux

økýðk{kt ykðu Au.

CMYK

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220

íku÷eÞk xe™ 1864/1865

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1220/1225

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 720/723

hksfkux [ktËe 52750

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1150/1160

hksfkux Sýe {e.ze. 1170/1180

¾ktz ‚e 3720/3760

¾ktz ze 3670/3700

yuhtzk MkÃxu. 4569/4570

rËðu÷ 830/832

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷ 1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1020/1025

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2035/2040

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2055/2060

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140

MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1380

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30,130

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 30,040

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,625

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,530

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,01,300

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,430

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,930

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52600/53100

[ktËe YÃkw 52400/52900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30100/30200

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29950/30050

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2000/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2110/2135

rËðu÷ 1220/1270

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1050/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1205/1225

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1260/1300

fkuÃkhu÷ 1220/1250

Ãkk{ku÷eLk 1020/1050

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1210/1290

{fkE íku÷ 1240/1300

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3650/3800

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3550/3600

økws.¾ktz-yu{ 3530/3560

økws.¾ktz-yuMk 3575/3675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3575/3675

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk ` 3480/3530

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53715

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29890

þwØ MkkuLkwt 29900

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 745

MkLk^÷kðh rhVkELz 765

fkuÃkhk 660

yuhtzk 4190

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 868

y¤Mke íku÷ 840

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 618

MkkuÞkçkeLk 740

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47000

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòh hkºku 9 f÷kfu

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012233708

2012161606†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012231558

2012209741MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012228168

çkkuze {Mkks þkherhf

{kLkrMkf ÚkfkLk Ëqhfhku suLxMk/÷uzeÍ {Mkks îkhk ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012229857

çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

2012235389

2012216509

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012233617

ÔÞMkLk Akuzkðku StËøke çk[kðku

ík{kfw ËkÁ rMkøkkhux zkì.

rðsÞ¼kR 9327337410

2012234178

REAL çkkuze {Mkks ÷uzeÍ-

suLxMk æðkhk ykÄwrLkf MkwrðÄk

MkkÚku 9662390766

2012234963

The Body Massage.Gents to Gents Ph-7874447204

2012233869

¼kzu ykÃkðkLkw t Au fzkuËhk

økýuþ zkRøkLke çkksw{kt 16 x60 Lkk 3 þuz 9925044408økkuhÄLk¼kR 2012234914FOR RENT OFFICE850 RINGROAD HALL-300 PIPLOD.9374546460

2012235273hkunkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

økuE÷ xkðhLke Mkk{u,

yÞkuæÞkLkøkhe ÃkkMku,

yzksý{kt, çku {k¤Lkwt. MktÃkfo:

9924726009

2012233880snktøkehÃkwhk yzksý ¼kzu

ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku çkúkufh

96874135652012234244

yrïLkefw{kh hkuz Wr{Þk[kuf

ÃkkMku {kufkLke søÞk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. Mo-9824125354

2012234906

{kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkk

ytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkw t

ykÞkusLk çkhçkkuÄLk økk{

Mo. 81418-07737,9925716364

2012233885

÷fÍheÞMk 2 V÷ux ðuu[ðkLkk

Au. 1775 x 2- 2 BHKøkuMk÷kRLk- VŠLk[h MkkÚku þktrík

rLkfuíkLk MkkuMkk, Mkw{w÷zuhe hkuz

84014077412012234182

{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e

ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk

hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk

22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k

Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8 1 4 1 8 0 7 7 3 7 ,9909660210

2012233891{kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk

6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWx

hªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkk

ytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLk

hkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k

V÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËh

ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMk

Mo. 9978839069,9 9 0 9 6 6 0 2 1 0 ,9825108882

2012233864{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLk

Ã÷kux «kuÃkxeo. ÷u/ ðu[/ ¼kzu.

(Ë÷k÷ {kV) {ku.

9 8 2 5 1 7 7 4 3 3 ,

2236633 2012234970ðu[ðkLke Au ËwfkLk Lkt 225

fku{Mko nkWMk xkðhhkuz Mkwhík

{ku 9328818777,

9374507747

2012235406ðu[ðkLke Au yufË{ {kufkLke

søÞk 16 ÷k¾ [kuhMk Vwx

98257863272012232174

ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷ {e÷ fBÃkkWLz

98241341492012232317

ðu[ðkLkku Au W¼hkx hkuz Ãkh

300 ðkh 2 B H K Vk{o

nkWMk 97253471702012233582

ðu[ðkLkku Au W¼hkxhkuz Ãkh

650 ðkhLkku 3 B H K Vk{o

nkWMk çktøk÷ku ÃkMkoLk÷ Mðe{ªøk

Ãkw÷ MkkÚku 95584504622012233578

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. ftBÃ÷ex

VŠLk[h MkkÚku yu÷. Ãke. Mkðkýe

Mfw÷ ÃkkMku yzksý. Ph.9 1 7 3 2 9 9 9 0 0 ,9825371347

2012234016hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku ykurVMk: 901,

ðuMxLko fkuhezkuh,

Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷

ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423nLke Ãkkfo L P Mkðkýe

ykLktË{nu÷ hkuz, hkunkWMk

V÷ux ÷uðk ðu[ðk {kxu

98255317072012234911

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5

r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt

çkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k”

VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞk

EþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh

8 1 4 1 8 0 7 7 3 7 ,9925716364

2012233895þuz ðu[ðkLkku Au. økkuðk÷f

RLzMxÙeÍ økk¤ku 70 x 17YÃk÷ RLzMxÙeÍ- 1Lke Mkk{u

WÄLkk WÄLkk- {økËÕ÷k hkuz

Mkwhík 98251495722012234905

V÷ux ðu[ðkLkku Au. Lkðk

çkwrftøk{kt y÷Úkký- ÃkktzuMkhk

çkúes ÃkkMku 3 BHK (1400sq. ft) ¼kð 1951/- MktÃkfo-

78782266752012234874

VkMzVwz ÷kÞf yu÷ Ãke Mkðkýe

[kh hMíku Ãkkýe, zÙuLkus,

xkuR÷ux, Mkøkðzðk¤e, fkuLkoh

¼køkeËkhe{kt ¼kzu ÷uðk

yLkw¼ðe {kxu s

98247036492012234899

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012234885

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk

93745555522012234138

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012234931

½huÚke fk{ fhku Mk whík{kt

f{kýeLke Mkw tËh íkf VkuLk/

RLxhLkux, Ãkkxo/ Vw÷ xkR{.

0 9 8 3 3 8 8 6 6 4 5 ,09867254375

2012234983

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,

y{÷Mkkz, økýËuðe,

LkðMkkhe, Mkwhík, fe{

ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke

¾k÷e fhðk 98251-

86545, 9724345131

2012218102

Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk,

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe

0 9 8 1 1 4 3 0 1 3 7 ,09811374079.

2012235447Aircel/ MTS xkðh ík{khe

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 1 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838643860,09891242923.

2012235372Ãkkxo xkR{ ½huÚke fk{ fhku

f{kðku 10000 Úke ðÄw

Sonal- 99137329092012234954

CC TV fu{uhk xkR{

yuxuLzªøk, MkeMx{ rðzeÞkuzkuh

VkuLk MkkiÚke MkMíkk{kt ÷økkðku

93777686782012228079

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

2012235095çkúkLzuz ftÃkLkeLkk S M S ðkt[ku

yLkr÷r{xuz ELf{ {u¤ðku.

òuRLkªøk 300.

9909023286

2012233856ðkuzkVkuLk/ yuhMku÷ «k. ÷e 3Gxkðh ftÃkLke îkhk ík{khe ¾k÷e

s{eLk, Aík, Ã÷kux Ãkh xkðh

÷køkkðku 60,000 ¼kzw

yuzðkLMk 60,00,000 1Lkkufhe 08377867819/08447843557.

2012234022

ðøkh hkufkýu ½uhçkuXk Ãkkxo / Vq÷

xkR{ fk{ fhe yZ¤f ykðf

{u¤ðku. 93275815892012234919

ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o 4Gxkðh ÷økkðku. ÞwrLkLkkuhLkwt

xkðh ¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000 yuzðkLMk

75,00,000, 2 Lkkufhe

ELMÞkuhLMk 15 ð»koLkku

yuøkúe{uLx- 09810750941,09810750567.

2012235464f{kyku...f{kyku ...

f{kyku... Ëuþ rðËuþ{kt «[tz

«þtMkk Ãkk{u÷ çkúkLzuz ‘ [kn’

íkÚkk hkus ðÃkhkþLkk MÃku~Þ÷

35 «kuzfxMkLkwt Mðíktºk ÄtÄku

½huÚke þY fhðk MktÃkqýo

{krníkeLkwt Ãkufus Vfík Yk.

135 MktÃkfo 098207932502012234910

fkuBÃÞwxh õ÷kMkeMk MkuLxhku

Mkhfkh {kLÞ yuheÞkðkRÍ

ykðfkÞo- 9227434145,

9898056593

2012234000Idea/ uninor 3G xkðh

ík{khk Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 1 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012235399Mkðo ÚkÞk 5Ae ík{khe Aík{kt

3G/ 4G xkðh ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

55,00,000 yusLx ykðfkÞo

Family ELMÞwhLMk 7

rËðMk{kt Bookingyuøkúe{uLx. 08439405599/08265810676.

2012235466Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke

9 2 7 4 7 6 1 6 1 1 ,09420471362

2012234932

MkufLz ÷u ðu[ yÚkðk heÃkuhªøk

xeðe, Frezz, AC,Washing machine, L CD. 9712159171

2012234945MTS/ 3G ÞwrLkLkkuh 3G80,00,000 yuzðkLMk

80,000 ¼kzwt-

0 9 5 3 6 4 3 5 9 7 0 ,08006496261, 10 ð»ko

yurøkú{uLx. 2012235432

RBÃkkuxo - yuûÃkkuxo LkkLkk {kuxk

{uLÞwVuf[Mko ÃkkuíkkLke «kuzfx

yuûÃkkuxo fhðk «kuzfxLkk Vkuxk,

hux, yuzÙuMk ynª {kuf÷ku

[email protected] 2012234925

sðu÷he fuz rzÍkELk çkLkkððk

{kxu {¤ku. hªøk, çkUøkÕMk,

çkúuMk÷ux, Lkuf÷uMk, ÃkuLzLx,

Eyhªøk, {tøk¤Mkwºk, ½zeÞk¤,

VuMk. Ãknu÷ku {k¤,{kYíke

rçkÕzªøk, zkðheÞkLke çkksw{kt,

rnhkçkkøk Mkfo÷, ðhkAk hkuz,

Mkwhík. 9374743590,

9726904142

2012233573

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012234928

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012234926

þwt ík{u Mkkhe StËøke, Mkkhk ÃkiMkk

yLku Mkkhe nuÕÚk ÷kRV xkR{

{ktøkku Aku? yu Ãký ½h çkuXkt

y{u ykÃkeþwt 101%yuÃkkuRLx{uLx ÷ku.

98252792782012234898

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012234140

MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012231001

WORK FROM HOMEEARN EXTRA INCOMWORK FULL/ PARTTIME INDEPENDENTB U S I N E S SOPPORTUNITY CALLOR SEND “INFO”9 0 9 9 9 3 6 8 6 5 ,9726013846

2012234951yku÷Ãkkz{kt Ãk÷tøk{kt Äzkfku 6

x 4 çkuz 7800/- 6 x 5 çkuz

10900/- M-9427104907

2012235100ykuLk÷kRLk- ykuV÷kRLk ðfo

{kxu £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au.

9 3 7 6 1 0 6 0 0 0 ,9586840092

2012234877yuhMku÷ 3G/ ÞwrLkLkkuh 3

rËðMk{kt ÷økkðku. 10 ð»ko

yurøkúBkuLx 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzwt

0 9 9 1 1 4 9 5 8 4 0 ,09911937932.

2012235441yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh

ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000 yuzðkLMk

70,00,000, 2 Lkkufhe

(hSMxzo)- 08800966429,08800966042.

2012235449

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku

hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke

Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-

36036, 9909963963

2012234985

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0030,200.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0053,100.00

rLk^xe yktf

+ 54.155,336.70

¢wz ykuE÷

+ 0.5092.72 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 238.75 4.42

økuE÷ 377.40 3.21

xeMkeyuMk 1264.60 2.86

çkòs ykuxku 1668.20 2.16

ykEMkeykE çkìtf 973.80 2.08

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.20 ÞuLk 70.24 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,26,919.86 fhkuzÞwhku 68.40y{u. zku÷h 55.07

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.82204.26 fhkuz

17,601.78çktÄ ÚkÞku

17456.37 ¾w÷eLku

(+188.82)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

nehku {kuxku. 1952.50 1.37

¼khíke yuhxu÷ 293.80 0.79

MkLk Vk{ko 669.15 0.28

rh÷kÞLMk 783.70 0.20

zkì.huœeÍ ÷uçk 1657.40 0.01

{wtçkR,íkk. 7

fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u

yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðkLkk ÍzÃke Ãkøk÷kt

¼hðkLke ¾kíkhe ykÃkðkLkk Ãkøk÷u

Mk¤tøk çku rËðMkÚke ½hu÷w çkòhku{kt òu{

ykÔÞwt Au, íkuLkk Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u

YrÃkÞk{kt Ãký {sçkwíke òuðkR Au. økR

fk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk ðæÞkt

çkkË yksu ðÄw 45 ÃkiMkkLke {sçkwíke

MkkÚku 55.07Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. çkuLfku yLku rLkfkMkfkhkuyu zku÷h

ðu[ðk fkZíkk yksu VkuhuõMk {kfuox{kt

zku÷hLkku ÃkwhðXku Mkkhk yuðk «{ký{kt

X÷ðkÞku níkku.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku

55.52Lke ykøk÷e MkÃkkxeyuÚke

{sçkwík ÚkR 55.32Lkk ÷uð÷u

þYykík fhe níke. 55.07Lke

MkÃkkxeyu çktÄ Úkíkk Ãknu÷k zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 55.51 yLku 55.06Lke huLs

ðå[u yÚkzkÞku níkku. sw÷kRLke

Ãkkt[{eyu 54.97Lke MkÃkkxe ËþkoÔÞk

çkkË yksu ðÄw {sçkwíke MkkÚku YrÃkÞku

çktÄ hÌkku níkku. fuLÿeÞ Lkkýk {tºke

çkwÄðkhu ËuþLke yÚkoíktºkLke økkzeLku økrík

ykÃkðk {kxu hkuz{uÃk hsw fhþu yuðe

yÃkuûkk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk, rLk^xe yLku

YrÃkÞk{kt íkuS LkkUÄkR níke.

zku÷h Mkk{u Þwhku íku{s yLÞ

yurþÞLk [÷ýku{kt Ãký {sçkwíke òuðk

{¤e níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku A {wÏÞ

MÃkÄofku Mkk{u zku÷h RLzuõMk 0.16 xfk

Lkh{ Ãkzíkkt YrÃkÞkLku xufku {éÞku níkku.

òu YrÃkÞku 54.70Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhu

íkku ykøk÷k fux÷kf fkhkuçkkhe Mkºk{kt

54.20Lke MkÃkkxe Ëþokðu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. r¢rMk÷ heMk[oLkk {íku

{k[o-2013 MkwÄe{kt YrÃkÞku 53Lke

ykMkÃkkMkLkk ÷uð÷u Mkux Úkþu. ÃkkWLz

Mkk{u YrÃkÞku 86.38Lke ykøk÷e

MkÃkkxe Mkk{u 86.18Lkk ÷uð÷u çktÄ

hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u 70.86Lkk

ykøk÷k çktÄ Mkk{u 70.24Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. Þwhku

Mkk{u68.60Lke Mkk{u 68.40Lke

MkÃkkxeyu YrÃkÞku çktÄ hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 45 ÃkiMkkLke

{sçkqíke MkkÚku {rnLkkLke xku[u

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkk

[ktËe{kt MkkÄkhý MkwÄkhku

y{ËkðkË : ËuþLkk {n¥ðLkk çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt {køkLkk y¼kðu MkkuLkk [ktËe{kt MkwMík

{knku÷ hÌkku níkku. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo

MkkuLkkLkku ¼kð 10 økúk{ ËeX Y. 30200 yLku

íkuòçke MkkuLkkLkku ¼kð 30050Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. [ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y.

Ãk3,100Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne ¾kíku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÷uðk÷e

Äe{e ÃkzðkLkk fkhýu 10 økúk{ ËeX MkkuLkkLkku

¼kð Y. 30,200Lke ÂMÚkh MkÃkkxeyu hÌkku

níkku. ßÞkhu [ktËe{kt £uþ ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u

rf÷kuøkúk{ ËeX ¼kð Y. 200 ðÄeLku Y.

53,300 hÌkku níkku. ykøkk{e íknuðkhkuLke

MkeÍLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Íðuheykuyu yksu

[ktËe{kt MkkuËk fÞkO níkkt, íkuLkk Ãkøk÷u ¼kð MkwÄÞkO

níkkt. òufu MkkuLkk{kt ¼kð MkÃkkx s hÌkkt níkkt.

÷tzLk ¾kíku [ktËeLkku ykitMk ËeX ¼kð 28.02

ÃkkWLz çkku÷kÞku níkku. [ktËe{kt ½hyktøkýu ðef÷e

çkuÍ rzr÷ðhe{kt ¼kð 200 ðÄeLku Y. 53,500

çkku÷kÞku níkku. ðef÷e çkuÍ rzr÷ðhe 100 ðÄeLku

Y. 53,370 hÌkku níkku. MkkuLkk rMk¬kLkku

¾heËeLkku ¼kð Y. 62,000 yLku ðu[kýLkku

¼kð Y. 63,000 hÌkku níkku. 99.9

þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ¼kð Y. 30,200 yLku

99.5 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ¼kð Y.

30,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {wtçkR

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký RLðuMxhku yLku MxkurfMxkuLke

{køkLkk y¼kðu MkkuLkk{kt {knku÷ MkwMík hÌkku níkku.

ykiãkurøkf {køkLkk Ãkøk÷u [ktËeLkk ¼kð{kt

MkkÄkhý MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkw

(99.5) 10 YrÃkÞk ½xeLku Y. 29,755 (Y.

29,765) yLku 99.9 þwØíkk ðk¤wt Y. 10

½xeLku 29,890Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt.

ykRxe yLku ykuxku

þuhku{kt íkuS,

MkuLMkuõMk{kt 189

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.7

yksu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt

MkwMíke nkuðk Aíkkt þY ÚkR hnu÷k

MktMkËLkk Mkºk{kt fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Ãke.

r[ËBçkh{ ykŠÚkf MkwÄkhkLku ðuøk

ykÃkíke ònuhkíkku fhþu yuðe ykþkyu

¼khíkeÞ þuhçkòhku {neLkkLke xku[u çktÄ

hÌkkt níkkt. Mk¤tøk çkeò rËðMku

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt {sçkwrík hne

níke. MkuLMkuõMk 188.82 ÃkkuRLxLkk

WAk¤u 17601.78Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. 10{e sw÷kRLkk hkus

MkuLMkuõMk 16618.35Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku íÞkh ÃkAeLkku yk

Ÿ[k{kt Ÿ[ku çktÄ Au, RLxÙk zu{kt

ykuxku, rhÞÕxe, çku®Lføk þuhkuLke

ykøkuðkLke nuX¤ MkuLMkuõMk [kh

{neLkkLke xku[u yktçke økÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkuLf, íkkíkk

{kuxMko, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke,

yuMkçkeykR, yu÷yuLzxe yLku çkòs

ykuxkuLkk þuh{kt WAk¤kLkk fkhýu

MkuLkuMkuõMk{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MktøkeLk

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMk r÷Mxuz

fkuøLkeÍLxLkk þuh{kt huðLÞwLke

ykøkkneLkk Ãkøk÷u þuh{kt WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku yLku íkuLkk Ãkøk÷u çkeò

ykRxe þuhkuLku Ãký xufku {éÞku níkku.

yksu çkòh{kt hux ½xkzkLke yxf¤kuLkk

Ãkøk÷u hux rMkÂLMkrxð þuhku{kt WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. MkufTxh÷ RLzuõMk{kt

ykuR÷ økuMk yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

þuhkuLku çkkË fhíkkt ík{k{{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku

1500 þuhku ðæÞkt níkkt yLku íkuLkk

Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkrík{kt 40

nòh fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku W{uhku ÚkÞku

níkku.yuLkyuMkR rLkÃxe 54.15

ÃkkuRLx ðÄeLku 5336.70Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. fuLÿeÞ

Lkkýk{tºkeLkk hksfku»keÞ ¾kÄ ykuAe

fhðk íku{s fhðuhkLkk økqt[ðkzkLkku

«&™ nkÚk Ãkh ÷uðkLkk {wÆkLkk fkhýu

þuhçkòh{kt òu{ ÃkkAwt VÞwO Au.

yurþÞkR çkòhku{kt Ãký ÞwhkurÃkÞLk

MkuLxÙ÷ çkuLf fso Mktfx n¤ðwt fhðk

Ãkøk÷kt ÷uþu yuðk Mkt[kh ÃkkA¤

MkkÄkhý {sçkwíke níke. [eLk,

nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk yLku

íkkRðkLk 0.05 xfkÚke 0.88 xfkLkk

MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. fuf, zuõMk

yLku VwíMke Ãký MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku

çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke

25 þuhku ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt.

çkeyuMkR ¾kíku 1522 þuhku ðæÞkt

níkkt. Mkuõxh÷ RLzufMk{kt ykRxe

1.95 xfk, ykuxku 1.70 xfk,

xufLkku÷kuS 1.58 xfk rhÞÕxe 1.53

xfk, çkuLfuõMk 1.20 xfk ðÄeLku çktÄ

hÌkkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh Y.

2178.92 fhkuz hÌkwt níkwt.

r[ËBçkh{Lkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u

ÃkeyuMkÞw þuhku Ãký ÷kR{ ÷kRx{kt

hÌkkt níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ

Mkuø{uLxLkwt xLkoykuðh Y.

33,886.84 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

níkkt. ík{k{ çkúkuz çkuÍ RLzuõMk MkwÄkhu

çktË hÌkkt níkkt.

{kfuox fuÃk Y. 61.75 ÷k¾ fhkuz

hÌkwt níkwt. yksu yuVykRykRyu Y.

2455.56fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y.

1639.61 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe

níke.

MkuLMkuõMk {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkku

þuhçkòh {kxu

ykuøkMx {rnLkku

{n¥ðLkku

{wtçkR: MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk ykX ykuøkMxÚke þY ÚkR hnTTTÞwt Au. ykÚke ykŠÚkf

MkwÄkhkLkk {wÆu Mkhfkh õÞk Lkf¢h Ãkøk÷kt WXkðu Au íkuLkk Ãkh þuhçkòhLke Lksh

hnuþu. yuz÷ðuRÍ økúwÃkLkk uh{uLk hMkuþ þknLkk {íku ykuøkMx {neLkku çkòh {kxu

yufË{ {n¥ðLkku Au. Lkkýk{tºke r[ËBçkh{ ÃkkMkuÚke çkòhLke yÃkuûkkyku ðÄe økR Au.

òu ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {wÆu LkkLkw Ãkøk÷wt WXkððk{kt ykðþu íkku Ãký çkòh íkuLku

W{¤fk¼uh ykðfkhþu. Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {wÆu fktR s Lknª ÚkkÞ íkku rLkhkþk

Úkþu. çkòhLkk nk÷Lkk ðuÕÞwyuþLk Mkkhk Au íku{Lkk {íku ykøkk{e A {kneLkk MkwÄk

nk÷Lkk ÷uð÷Lke ykMkÃkkMk çkòh s¤ðkR hnuðwt òuRyu, {kÁríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLke

½xLkk yLku ðes¤eLke økúez VuR÷ ÚkðkLku fkhýu WãkuøkLkku ÚkÞu÷wt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk yk

çktLku ½xLkkyu ¼khíkLke "ríkckLku nkrLk ÃknkU[kze Au. Mkhfkhu sqLkk hkufk{ Ãkh økkh

÷økkððkLkku rLkýoÞ xk¤e Ëuðku òuRyu. økkhLkk rLkÞ{ku yufË{ MÃkü nkuÞ íku sYhe

Au. 2013{kt ¼khík Lkku rðfkMkËh 6.5 hnuðkLkku ytËks Au. Ãkhtíkw {kU½ðkhe 7.5 xfkLkk

Ëhu hnu íkku rðfkMk ykzu {kuxku yðhkuÄ çkLkþu.

yuVxeykEyu÷u 100 xfk

ð[økk¤kLkwt rzrðztz ònuh fÞwO

{wtçkE: VkELkkÂLþÞ÷ xufTTLkku÷kuSMk (EÂLzÞk)

r÷.Lke 30 sqLk 2012Lkkt hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k

rºk{krMkf økk¤k{kt ykðf økík rºk{krMkf

økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt 68 xfk ðÄeLku 30

sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k rºk{krMkf

økk¤k{kt Y.146.86 fhkuz hne Au. yk s

Äkuhýu, EçkeykEzexeyu 109 xfk ðÄe

Y.102.64 fhkuz, [kuÏ¾ku LkVku 94 xfk ðÄe

Y.76.06 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk çkkuzuo þìhËeX

Y.2Lke {q¤ ®f{íkLkk þìhku Ãkh 100 xfkLkk

ð[økk¤kLkk rzrðztzLke ònuhkík fhe Au.

ftÃkLkeLke LkkýktfeÞ ð»ko 2012-13Lkk

«Úk{ rºk{krMkf økk¤kLke fk{økehe ytøku

ftÃkLkeLkk Ãkqýo Mk{ÞLkk Ëuðktøk Lkuh÷kyu sýkÔÞwt

níkwt fu y{u ð»kkoLkwtð»ko Äkuhýu 68 xfkLkk ðÄkhk

MkkÚku Y.146.86 fhkuzLke fw÷ ykðf yLku 94

xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y.76.06 fhkuzLkku [kuÏ¾ku

LkVku nktMk÷ fÞkuo Au.

hksfkux,íkk.7

økwshkík-hksMÚkkLk{kt {æÞ{

ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkyu yksu yuhtzk

çkòh ¾kíku LkVkYÃke ðu[ðk÷e

ykðíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke 1h7 Lkk

½xkzk MkkÚku {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke

níke yLku 4600Lke MkÃkkxe íkkuze

níke. sÞkhu nksh{kt ÂõðLx÷u Y.6Ãk

Þkzkuo{kt {ýu 10 Úke 1Ãk yLku rËðu÷

÷wÍ{kt 1Ãk Lkku ½xkzku níkku.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yuhtzk çkòh{kt Lke[k

{Úkk¤uÚke xqtfkøkk¤k{kt ykøkÍhíke

íkuS ÚkÞk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke

íkuSLku çkúuf ÷køke níke. íkuðk{kt nðu

ðhMkkËLke ykþk MkkÚku ðkðuíkh

ÚkðkLke þõÞíkkyu yksu

íkuSðk¤kykuLke ðu[ðk÷e ykðíkk

çkòh ½xâwt níkwt. sL{kü{eLkk

íknuðkhkuLke Þkzkuo{kt hò ykðíke

nkuðkÚke nðu Mkókn MkwÄe ykðfku çktÄ

hnuþu. yk fkhýkuMkh nksh{kt

¼kðLke ðÄ½x ðkÞËk WÃkh

ykÄkrhík hnuþu òu Mkkhk ðhMkkËu

ðkðuíkh Úkþu íkku nS ½xkzku Mkt¼ð Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke ÃkÃk

nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 8hÃk Úke

83Ãk, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Ãk100

økwýeLke ykðfu 780 Úke 819,

nksh ÂõðLx÷Lkku 6Ãk ½xe 41hÃk,

rËðu÷ ÷wÍLkku 830, ÄkuhkS MkkEz

yuhtzkLkku 80Ãk Úke 810 yLku þkÃkwh

MkkEz 81Ãk Lkk ¼kðu fkh¾kLkk

ÃknkU[Lkk Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

yuhtzk ðkÞËk{kt {tËeLke MkŠfxu

Y. 4600Lke MkÃkkxe íkkuze

çkeyuMkE ELzuõMk: (17602) 17650- 17686Lke «ríkfkh MkÃkkxe

nðu æÞkLk{kt hk¾ðe. 17686 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 17775 íkÚkk íku

çkkË 17916- 17957Lkku ¼khu MkwwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17530

LkSfLkku íkÚkk 17478 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 17418Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5348) 5338- 5330 LkSfLkk íkÚkk

5310 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5295Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt

5367 Ãkkh Úkíkkt 5395 íkÚkk 5416Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

5416 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkh xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5444 íkÚkk 5467-

5472Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VqÞq[h: (10621) 10572Lkk xufkLku yLkw÷ûke

10493Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uuðwt WÃkh{kt 10672 íkÚkk íku çkkË 10726 yLku

10837Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2059) 2054 LkSfLkku 2042- 2037Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 2012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2076 íkÚkk 2099Lkk

¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (754) 747Lkk ½xkzu 737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

759 Ãkkh Úkíkkt 770 íkÚkk 777Lkk ¼kð ykðþu.

yÕnkçkkË çkìtf: (132/50) 130/50Lkk ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 135/50 Ãkkh Úkíkkt 140/25 Lkku ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (974) 966Lkk ½xkzu 954Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 977 Ãkkh Úkíkkt 987 íkÚkk íku çkkË 1002Lkk

¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1090) 1080 íkÚkk 1072Lkk ½xkzu 1065Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1097 Ãkkh Úkíkkt 1113 íkÚkk 1137Lkk ¼kð

ykðþu.

ELVkuMkeMk: (2255) 2246 íkÚkk 2233Lkk ½xkzu 2224Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2280 íkÚkk 2309Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (1265) 1250 íkÚkk 1244Lkk ½xkzu 1230Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1285 íkÚkk íku çkkË 1305 yLku 1338Lkk

¼kð ykðþu.

økuE÷: (377) 372/50Lkk ½xkzu 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

389Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk: (784) 778Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 798

íkÚkk 804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 804 Ãkkh Úkíkkt 821-826Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 778 íkqxíkkt 767 íkÚkk 761Lke Lke[e MkÃkkxe

ELxÙkzu{kt ykðþu.

17650-17686Lke

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

17686 Ãkkh Úkíkkt 18000 íkhVe Lk¬h

[k÷ þY Úkþu

Mk÷{kLk ¾kLk yLku fixrhLkk fuVLke òuzeÚke þknhw¾ ¾kLk Ãký «¼krðík Au.Mk÷{kLk MkkÚku Mkkhk MktçktÄ Lk nkuðk Aíkkt þknhw¾ ¾kLku rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kíkfhe Au fu Mk÷{kLk yLku fixrhLkk fuVLke òuze òËw søkkðu íkuðe Au. yuf ÚkkxkEøkh Lkk{Lke rVÕ{Lke hsqykík fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt þknhw¾ ¾kLkLkuyk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt fÌkwt níkwt fu fur{MxÙe ytøku íkuLke ÃkkMku ðÄkhu {krníkeLkÚke Ãkhtíkw íku [ku¬MkÃkýu fne þfu Au fu Mk÷{kLk yLku fixrhLkk fuVLke òuzeMkwÃkhrnx Au. yøkkW Ãký yk çktLku ½ýe rVÕ{ku{kt yuf MkkÚku fk{ fhe [qõÞktAu su{kt ÃkkxoLkh, Þwðhks yLku {ILku ÃÞkh õÞwt rfÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yufMkkÚku [kuÚke ð¾ík yk çktLku f÷kfkhku Lkshu ÃkzLkkh Au. fçkeh¾kLk îkhkrLkËuorþík yLku Þþhks rVÕ{ îkhk rLkŠ{ík Mk÷{kLkLke rVÕ{ 15{e ykuøkMxLkkrËðMku Ëuþ¼h{kt hsq ÚkLkkh Au. þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu yøkkWLkkt ð»kkuo{ktfkòu÷ MkkÚku íkuLku [knfku òuðk RåAíkk níkk, nðu Mk÷{kLk yLku fixrhLkkfuVLku yuf MkkÚku [knfku òuðk RåA Au. þknhw¾ Ãkkuíku Ãký fixrhLkk fuV MkkÚkuyuf rVÕ{{kt Lkshu ÃkzLkkh Au.

çkkur÷ðqzLke Lkðe yr¼Lkuºke Eþk økwókLke nsw MkwÄe {kºk yuf s rVÕ{ hsqÚkE Au, Ãkhtíkw sÒkík-2Lke yr¼Lkuºke Ãknu÷ktÚke s rþMík{kt Lkshu Ãkze hneLkÚke. hks-3Lkk rLk{koíkk ¼èçktÄwykuÚke Rþk økwók Lkkhks Ëu¾kE hne Au,fkhý fu íku Ãknu÷ktÚke s ÃkkuMxh{ktÚke ykWx ÚkE [qfe Au. ø÷u{h ðÕzo{ktRþkLku íkf ykÃkLkkh ¼èçktÄwykuÚke Rþk økwók Lkkhks Úkíkkt íkuLku ÷ELku ¼khu[[ko òuðk {¤e hne Au. hkÍ-3Lkkt ÃkkuMxMko òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. ykÃkkuMxh{kt íku fkuE Ãký søÞkyu Lkshu Ãkze hne LkÚke. ÃkkuMxh ÷kuL[ fhðk{ktykÔÞk çkkË yk MktçktÄ{kt ykÞkursík Ãkkxeo{kt Ãký íku Lkshu Ãkze Lk níke.rçkÃkkþk çkMkwLku òuELku ík{k{ ÷kufkuyu «&™ku fÞko níkk fu çkeS yr¼LkuºkeõÞkt Au, ykLkk sðkçk{kt {wfuþ ¼èu fÌkwt níkwt fu RþkLku ÃkkuMxh{kt {n¥ð LkyÃkkíkkt íku Lkkhks Ëu¾kE hne Au, òu fu RþkLke LkkhksøkeLku {wfuþ yLku {nuþ¼è økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkk LkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke LkkhksøkeLkku fkuEyÚko LkÚke.

nkur÷ðqz MkwÃkhMxkh çkúkz Ãkex ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkk òu÷e MkkÚku÷øLk fhðkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au ßÞkhu Ãký íkuLku £eMk{Þ {¤u Au íÞkhu íku ÷øLkLke ÞkusLkk{kt økw{ ÚkÞu÷ku LkshuÃkzu Au. 48 ð»keoÞ yk yr¼Lkuíkkyu ÷øLk {kxuLke íkiÞkhe nkÚkÄhe ÷eÄe Au. íku{Lkkt ÷øLk MkÃxuBçkhLkk ytík{kt ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. çkeS çkksw yuLsur÷Lkk òu÷e Ãký ÷øLk fhðkLku÷ELku ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. ðuçkMkkExLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk çkkçkíku çkk¤fku Ãkýçkúkz Ãkex yLku yuLsur÷Lkk òu÷e WÃkh Mkíkík Ëçkký ÷kðe hÌkktAu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkk¤fkuLkkt Ëçkký Mk{ûk ÍqfeLku ykçktLku nðu ÷øLk fhðkt sE hÌkkt Au. ÷øLk«Mktøk{kt fkuE Ãký¾k{e Lk hnu íkuðk Ãký «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. çkúkz Ãkex yLkuyuLsur÷LkkLke òuzeLku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze íkhefuøkýðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk çktLkuLkkt ÷øLkLku ÷ELku nt{uþkt [[kohne Au. çktLku nk÷{kt A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkkt Au su{kt Ë¥kf÷eÄu÷kt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kÞk{eLke fk÷kuoMkyuÂÕçkÍw ÞwrLk.LkktrhMk[ohLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7

Lkðe Lkðe {kíkk çkLku÷e{rn÷kykuLke ÞkËþÂõík su{LkuMktíkkLk Lk nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄw Mkkhe nkuÞ Au,

íkuðkt íkkhý Ãkh ykðeLku MktþkuÄfkuyuyu {kLÞíkkLkku AuË WzkÔÞku Au fu{kík]íð Äkhý fÞko çkkË{rn÷kykuLke ÞkËþÂõík ½xu Au.

yufkyuf Mð¼kð ¼q÷fýku ÚkR

òÞ íkuLkk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke{kík]íðLku sðkçkËkh økýðk{ktykðíkwt níkwt .

y{urhfkLkk {kÞk{eLke fk÷kuoMkyuÂÕçkÍw ÞwrLkðŠMkxeLkkt rhMk[oh{ur÷Mkk MkkÂLxÞkøkkuyu Ãknu÷e ðkh{k çkLku÷e, su{Lkwt çkk¤f yuf-çkuð»ko MkwÄeLkw t nkuÞ íkuðe 35{rn÷kyku yLku õÞkhuÞ øk¼oðíke LkÚkÞu÷e 35 {rn÷kykuLke rðøkíkkuLkwtrð&÷u»ký fÞwO níkwt.

çkÒku sqÚkLke {rn÷kykuLku yuffMkkuxeLkk ¼køkYÃku swËkt swËkt 6r[nTLkkuðk¤ku fkøk¤ 10 MkufLz {kxuçkíkkðkÞku níkku yLku íÞkh çkkËíku{Lku sux÷kt r[nTLkku ÞkË hÌkkt nkuÞíku Ëkuhðk sýkðkÞwt níkwt. yk fkÞoLkwtyufÚke ðÄw ð¾ík ÃkwLkhkðíkoLk fhkÞwtníkwt. su{kt Lkðe Lkðe {kíkk çkLku÷e{rn÷kykuLke ÞkËþÂõík ðÄw MkkhenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt .

{kíkk çkLkðkÚke {rn÷kLkeÞkËþÂõík ½ýe ðÄu Au

CMYK

CMYK

çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu {wtçkE{kt[k÷e hnu÷k ÷uf{u VuþLk ðef{kt nkshe ykÃkíkeð¾íku yk {Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

÷Ëk¾{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fkyku yLkw¼ðkÞk©eLkøkh : {tøk¤ðkhu sB{w-fkÂ~{hLkk ÷Ëk¾rðMíkkh{kt n¤ðk ¼qftÃkLkk ykt[fkykuyLkw¼ðkÞk níkk. yk ¼qftÃkLke ríkðúíkk 4.6rh[Mko Mfu÷ {kÃkðk{kt ykðe Au. ykrðMíkkh{kt çkÃkkuh çkkË 3.13 f÷kfu 4.6{uÂøLkxâwzLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku. rzÍkMxh{uLkus{uLx Mku÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLkwtyurÃk MkuLxh [eLkLkk Ërûký rðMíkkhÍªøkSÞkLk{kt ykðu÷wt níkwt. Mkku{ðkhu Mkktsu Ãký7 ðkøÞkLke ykswçkksw yk rðMíkkh{kt 4.6Lkeríkðúíkk™ku ykt[fku ykÔÞku níkku. íkuLkwt yuÃkeMkuLxh ÷kRLk ykuV fLxÙku÷ Ãkh ykðu÷wt níkwt.su ÷unÚke 187 rf÷ku{exh W¥kh{kt ykðu÷wtníkwt. òu fu yk çktLku ykt[fkykuÚke òLk{k÷LkkLkwfMkkLk ÚkÞk nkuðkLkk fkuE ynuðk÷ MkktÃkzâkLkÚke. ÷Ëk¾ ¼qftÃk MkuÂLMkxeð rðMíkkh{ktykðu÷wt nkuðkÚke íÞkt ðkhtðkh n¤ðk ¼qftÃkLkkykt[fkyku yLkw¼ðíkk hnu Au.

xqtfwt Lku x[

rLkfe nk÷ MkkWÚkfuhku÷eLkkLkk r¾úMíkeøkðLkoh Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLke yøkúøkÛÞ LÞqÍ [uLk÷MkeyuLkyuLk îkhk rLkfe nu÷e {kxuÃktòçkLkku Lkfþku Ëþkoððk{kt ykðíkknkuçkk¤ku {åÞku níkku. MkeyuLkyuLkyuîkhk yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðehne níke fu yk {rnLkkLkkt ytík{ktxkBÃkk ¾kíku ÞkuòLkkh rhÃkÂç÷fLkLkuþLk÷ fLðuLþLk{kt {q¤ ¼khíkeÞÃký MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh rLkfenu÷e {wÏÞ ðõíkk hnuþu. xeðe LkuxðfoÃkh yk ònuhkík fhíke ð¾íkuMkeyuLkyuLkyu îkhk ÃktòçkLkku LkfþkuËþkoððk{kt ykÔÞku níkku.

rðMfkuÂLMkLk ¾kíku økwYîkhk{ktÚkÞu÷e þq®xøkLke ½xLkkLkkt fðhusLke{æÞ{kt MkeyuLkyuLk îkhk yk ¼q÷

fhkE níke. nu÷eLkkt {kíkkrÃkíkkÃktòçkLkkt Au íkuÚke yk ¼wq÷ ÚkE nkuÞíkuðwt çkLke þfu Au. MkeyuLkyuLkLkkt«ðõíkkyu íku{Lke ¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk nu÷eyu íkuLkkt

VuMkçkwfLkkt ÃkusÃkh økwYîkhkLke½xLkk ytøkuyk½kík ÔÞõíkfÞkuo níkku yLku{ ] í k f k u L k u© æ Ä k t s ÷ e

ykÃke níke. «kÚkoLkk yLku ÃkqòLkktykðk þktík MÚk¤u yk «fkhLke ½xLkkyk½kíksLkf Au íku{ rLkfeyu fÌkwt níkwt.½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k rLkËkuo»kku yLkuíku{Lkkt Ãkrhðkhku «íÞu íku{ýu þkufËþkoÔÞku níkku. rLkfeyu Ä{koíkh fheLkur¾úMíke Ä{o yÃkLkkÔÞku nkuðk AíkktMÚkkrLkf økwYîkhk MkkÚku MktÃkfo hkÏÞkuníkku.

rLkfe nu÷e {kxu CNNyuÃktòçkLkku Lkfþku ËþkoÔÞku

(yusLMkeÍ) çkuEStøk, íkk. 7[eLk{kt VMkkÞu÷k çku ¼khíkeÞ

ðuÃkkheyku{ktÚke yufLku íkuLkkÃkrhðkhLku {¤ðk {kxu ¼khíkykððkLke {tswhe {¤e økE Au.ËeÃkf hnuò yLku ~Þk{MkwtËhyøkúðk÷ Lkk{Lkk ¼khíkeÞðuÃkkheyku òLÞwykhe {rnLkkÚke[eLk{kt VMkkÞk Au.

¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkw fu [eLkLke Mkhfkhu ËeÃkfLku yuf{rnLkk {kxu ¼khík{kt íku{LkkÃkrhðkhLku {¤ðk ykððk {kxu{tswhe ykÃke Au. økÞk {rnLkk{ktËeÃkfLkk rÃkíkkLkwt {]íÞwt ÚkÞwt nkuðkÚkeyk {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au.[eLkLke Mkhfkhu ËeÃkfLkk MkkÚke~Þk{MkwtËhLku ¼khík ykððkLke{tswhe ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. yøkúðk÷u {wtçkE{kt íkuLkerçk{kh ÃkíLkeLku {¤ðk ykððk {kxu{tswhe {køke níke.

[eLk{kt ÃkfzkÞu÷k¼khíkeÞLku ¼khík

ykððk {tsqhe {¤e

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk/rMkzLke, íkk. 7

ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe íku{sy{urhfk{kt Lkçk¤e ykŠÚkf ð]rØLkeyMkh nuX¤ økík {rnLku yurþÞkLkktMkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºkku{kt{uLÞwVuõ[®høk yuÂõxrðxe (WíÃkkËLk«ð]r¥k) {tË Ãkze nkuðkLkk yÚkðk ½xenkuðkLkk ynuðk÷ Au. sw÷kR{kt¼khík yLku [eLk{kt WíÃkkËLkûkuºkuð]rØ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhuòÃkkLk{kt WíÃkkËLkûkuºku økík ð»koLkk¼qftÃk yLku MkwLkk{e ÃkAeLkwt MkkiÚkeLkçk¤wt «ËþoLk òuðk {éÞwt níkwt.yu[yuMkçkeMkeLkk rhsLk÷RfkuLkkur{Mx £uzrhf LÞw{uLkLkksýkÔÞk {wsçk, “ÞwhkuÃkLkefxkufxeLke yurþÞkR ËuþkuLkk ÔÞkÃkkhÃkh yMkh òuðk {¤e hne Au yLku

÷uxuMx zìxk Mkq[ðu Au fu rLkfkMkLkktûkuºk{kt nsw ¾hkçk rËðMkku ykðe þfu Au.”

[eLk{kt ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkíkktyLku Mkhfkhu çkuLfkuLku rÄhký ðÄkhðk

yLkwhkuÄ fhíkkt sw÷kR{kt{uLÞwVuõ[®høk yuÂõxrðxe ðÄðkLkeÄkhýk níke íkuLkk çkË÷u íÞkt ÃkýWíÃkkËLk ûkuºku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk{éÞku Au. ðzk«ÄkLk ðuLkrsykçkkykuyu ðirïf yÚkoíktºk{kt{tËeLku fkhýu Q¼k ÚkÞu÷kt òu¾{kuLku

ykuAkt Lk yktfðkLke [uíkðýeWå[khíkkt fÌkwt níkwt fu, {tËeLkwt Ëçkkýnsw Ãký «{ký{kt ½ýwt ðÄkhu Au.y÷çk¥k, hkufkýfkhkuLku ykþk Au fu2012Lkk «Úk{ 6 {rnLkk{kt[eLk{kt ykŠÚkf ð]rØ {tË Ãkzâk çkkËçkkfeLkk 6 {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLkLkwtyÚkoíktºk ðuøk Ãkfzþu.

¼khík, [eLk yLku òÃkkLkWÃkhktík RLzkuLkurþÞk, W¥kh fkurhÞkyLku Ërûký fkurhÞkLkkt yÚkoíktºkku ÃkhÃký ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxeLke yMkhkuòuðk {¤e hne Au. yurþÞk{kt [eLkyLku òÃkkLk ÃkAeLkkt ºkeò MkkiÚke{kuxkt yÚkoíktºk ¼khík{kt sw÷kR{ktðesfkÃkLkkt fkhýu «kuzõþLkyðhkuÄkíkkt {uLÞwVuf[®høk økúkuÚkÄe{ku Ãkzâku níkku.

ðirïf {tËeLke yurþÞkLkkt {kuxktyÚkoíktºkku Ãkh Ãký {kXe yMkh [eLk, òÃkkLk, ¼khík{kt WíÃkkËLk ûkuºku ½xkzku LkkUÄkÞku


{tøk¤Lke fûkk{kt Vhíkkt yuf Mkuxu÷kRx îkhk÷uðkÞu÷ku LkkMkkLkk hkìçkkurxf hkuðh ‘õÞwrhÞkurMkxe’Lkk{tøk¤ ÃkhLkk ÷u®LzøkLkku yZe r{rLkxLkku ðerzÞkuLkkMkkyu rh÷eÍ fÞkuo Au. yk ç÷uf yuLz ÔnkRxðerzÞku{kt Ãknu÷kt MÃkuMk¢k^xLkwt ykðhý ¾q÷íkwtËu¾kÞ Au íÞkh çkkË MfkÞ¢uRLkLke {ËËÚke hkuðhÄe{u Äe{u {tøk¤ Ãkh Qíkhu Au. íkuLkk ÷u®LzøkËhr{ÞkLk Qzíke Äq¤ Ãký ðerzÞku{kt MÃkü Ëu¾kÞ Auyux÷u fu {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh þqLÞkðfkþ LkÚke íkuMÃkü ÚkkÞ Au. çkeS íkhV {tøk¤ Ãkh ÷u®Lzøk fÞkoLker{rLkxku{kt s ‘õÞwrhÞkurMkxe’yu fk{u ÷køke sELkkMkkLku {tøk¤Lke s{eLkLke «Úk{ htøkeLk íkMkðeh{kuf÷e Au. 57 fhkuz rf÷ku{exh ËqhÚke ðerzÞku yLkuíkMkðeh {kuf÷ðk{ktykðíkk LkkMkkLkkyrÄfkheyku ¾wþ Au.

LkkMkkLkwt õÞwrhÞkurMkxe hkuðh nS {tøk¤Lke hku[f íkMkðehku {kuf÷þu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuíku{Lkkt fèh nrhV rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkkt«{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh r{è hkuBLkeLke xefkfhíkk fÌkwt níkwt fu hkuBLkeLkku xuõMk Ã÷kLkøkheçkkuLku ®[Úkhunk÷ fhþu. ykuçkk{kyuhkuBLkeLkkt xuõMk Ã÷kLkLku ‘hkurçkLknqz ELkrhðMko’ økýkÔÞku níkku. hkuBLkeLke xuõMkLkeËh¾kMíkku økheçkkuLku ðÄw økheçk çkLkkðþu yLkuÄrLkfkuLku ðÄw ÄrLkf çkLkkðþu. økheçkkuLku÷qtxeLku y{ehkuLku ðÄkhu y{eh çkLkkðLkkhkxuõMk Ã÷kLkLke íku{ýu ykfhe xefk fhe níke.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, yk íkku hkurçkLknqz ELk rhðMko Au-yk xuõMk Ã÷kLk hkuBLke nqzAu. ykuçkk{kyu fLkuÂõxfx ¾kíku íku{Lkkt¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkuBLkeLkku xuõMkÃ÷kLk fhðuhk{kt 5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ½xkzkufhLkkhku Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fuy{urhfk{kt ðMkíkk ík{k{ Ãkrhðkhku{kt 1 xfkÄrLkfkuLku s fhðuhk{kt ÚkLkkh yk ½xkzkLkku

÷k¼ {¤þu. yk{ ÄrLkfku ÃkhLkkt fhðuhk{kt5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ½xkzku Úkþu.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ykLkku MkeÄku yÚkoyuðku fhe þfkÞ fu ÄrLkfku ÃkhLkku xuõMk ½xþußÞkhu {æÞ{ ðøkoLkkt yLku MktíkkLkku ÄhkðíkkËhuf Ãkrhðkhku Ãkh xuõMkLkku Mkhuhkþ 2000zkp÷hLkku çkkuòu Ãkzþu. hkuBLkeLkkt Ã÷kLk{kt ¾kÄ½xkzðkLke ðkík LkÚke. EfkuLkku{eLkku rðfkMkÚkkÞ íkuðk hkufkýLke ðkík LkÚke. ÷kufkuLkktrþûký {kxu fu hMíkkyku çkLkkððk {kxu fu{q¤¼qík MktþkuÄLkku {kxu ÃkiMkkLkku MkËwÃkÞkuøkfhðkLke ðkík LkÚke. hkuBLkeyu {æÞ{ ðøkoLkkt÷kufkuLku ðÄw fhðuhk [qfððk fÌkwt Au suÚke Ëhð»kuo 30 ÷k¾Úke ðÄw ykðf {u¤ðLkkhkykuLkuíkuyku 2,50,000 zkp÷hLke fh hkníkkuykÃke þfu. yk íkku y{urhfkLkkt ÷kufkuLkwtr÷÷k{ fhðk suðe ðkík ÚkE íku{ ykuçkk{kyufÌkwt níkwt. òu fu hkuBLkeyu íku{Lkkt «[kh{ktykuçkk{kyu fhu÷k yÚko½xLkkuLku ¾kuxkøkýkÔÞk níkk.

(yusLMkeÍ) {rLk÷k, íkk. 7

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku ÷eÄu rVr÷ÃkkRLMkLkehksÄkLke {rLk÷k{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Q¼eÚkE Au. {rLk÷k{kt {wÏÞ {køkkuo Mkrník {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð Au. çkeS íkhV {rLk÷kLkkõÞwÍkuLk þnuh{kt {tøk¤ðkhu ¼qM¾÷LkLke ½xLkk{ktfk[kt {fkLkku ËçkkE síkkt yuf s ÃkrhðkhLkkt ykXsýLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. nS Ãký {]íkktf ðÄe þfu Auíku{ Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au. MÚkkrLkf {kæÞ{kuLkkynuðk÷ {wsçk {rLk÷kLke LkSfLkk «ktík{kt ÃkýÃkqh{kt íkýkE síkkt [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

ÃkqhLku fkhýu ËMk nòhÚke ðÄw ÷kufkuuyu íku{Lkkt ½hAkuze Mk÷k{ík søÞkykuyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt AuíkÚkk þk¤k, ykìrVMkku íkÚkk Mxkuf {kfuoxTMk çktÄ hk¾ðktÃkzâkt Au. Mkhfkhu hkník fkÞo {kxu ÷~fhLke {ËË

÷eÄe Au. {rLk÷k{kt ÃkqhLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkyu2009{kt fuíMkkLkk ðkðkÍkuzk yLku ¼khu ðhMkkËLke÷eÄu ykðu÷k ÃkqhLke ÞkË yÃkkðe Au, su{kt 400Lkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMf rhzõþLk yuLz {uLkus{uLxfkWÂLMk÷Lkk yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh,{rLk÷kÚke 300 rf÷ku{exh Ëqh W¥kh-ÃkqðeoÞíkkRðkLk{kt ÂMÚkík ‘nkRfwE’ ðkðkÍkuzwt ðÄw ðhMkkË÷kðe þfu Au. ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ¼qM¾÷Lk yLkuLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðÄw ÃkqhLke Mkt¼kðLkk ÃkýrzÍkMxh fkWÂLMk÷u ÔÞõík fhe Au. {rLk÷k{ktMkku{ðkhu çkÃkkuhÚke ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ÃkqhLke ÂMÚkríkQ¼e ÚkE níke. økÞk yXðkrzÞu Ãký {rLk÷k{ktykðu÷k Mkkyku÷k ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu 50Úke ðÄwLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

rLkfkMk ûkuºk{kt ðÄw¾hkçk rËðMkkuykððkLke ¼erík

hhkkuuBBLLkkeeLLkkkkuu xxuuõõMMkk ÃÃ÷÷kkLLkk øøkkhheeççkkkkuuLLkkuu[[ªªÚÚkkhhuunnkk÷÷ ffhhþþuu :: yykkuuççkkkk{{kk

yk hkuBLke nqzíkku økheçkkuLku÷qtxeLku ÄrLkfkuLkuðÄw ÄrLkfçkLkkðþu

rVr÷ÃkkRLMkLkehksÄkLke {rLk÷k{kt{wþ¤Äkh ðhMkkË çkkËÃkqh yLku ¼qM¾÷Lk{ktMkkíkÚke ðÄw ÷kÃkíkk

þk¤k, ykìrVMk, {kfuoxçktÄ, økÞk yXðkrzÞuMkkyku÷k ðkðkÍkuzkyLku ¼khu ðhMkkËÚke50Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt

2009{ktykðu÷kt ÃkqhLkeÞkË yÃkkðe,íku{kt 400Lkkt{kuík ÚkÞkt níkkt

{rLk÷k ÃÃkkýe{kt øøkhfkð, ¼qM¾÷Lk{kt yykXLkkt {{kuík

Mkuxu÷kRxLke LLksh hhkuðh ÃÃkh{tøk¤Lke fûkk{kt ¼ú{ý fhe hnu÷wt yufMkuxu÷kRx õÞwrhÞkurMkxe Ãkh Lksh hk¾ehÌkwt Au. Mkkík ð»ko Ãknu÷kt Akuzðk{kt ykðu÷kyk Mkuxu÷kRx{kt ¾qçk s MÃkü íkMkðehykÃku íkuðku fu{uhk ÷økkðkÞku Au. íku nk÷õÞwrhÞkurMkxe Ãkh 211 rf÷ku{exh ytíkhuÚkeLksh hk¾e hÌkwt Au.

÷ûÞ AA rrf.{e. ËËqhõÞwrhÞkurMkxe Mkku{ðkhu Mkðkhu 11.01 ðkøÞu {tøk¤økún Ãkh QíkÞwO níkwt. fhkuzku rf÷ku{exhLke MkVh¾uzâk çkkË nS íku íkuLkk ÷ûÞÚke A rf÷ku{exh ËqhQ¼wt Au. LÞwÂõ÷Þh QòoÚke [k÷Lkkhwt yk A ÃkizktLkwthkuçkkurxf ðknLk {tøk¤Lke {æÞhu¾k MkwÄe sþu.ynª økk÷u fkxoh {kuxe xufhe Au. õÞwrhÞkurMkxe ykxufhe Ãkh Ãkkt[ rf÷ku{exh ytíkh fkÃkþu.

÷u®Lzøk çkkË hkuðhLkk nkEzurVLkuþLk fì{uhkyu{tøk¤Lke s{eLkLke ÄqtÄ¤e íkMkðeh {kuf÷e

hkuðhLkk ÷u®LzøkLkku yZe r{rLkxLkku ðerzÞku ÃkýLkkMkkyu rh÷eÍ fÞkuo

{tøk¤Lke fûkk{kt Vhíkku Mkuxu÷kRx Ãký íkMkðehku{kuf÷e þfðk Mkûk{

WíMkkn ððæÞkuyZe r{rLkxLkku ðerzÞku ç÷uf yuLz ÔnkRx Au,õðkur÷xe çknw Mkkhe LkÚke, Ãkhtíkw hkuðhõÞwrhÞkurMkxeLkk {wÏÞ rð¿kkLke {kRf÷ {ur÷Lkfnu Au fu, ‘yuf ðerzÞku WíMkkn{kt ðÄkhkufhðk {kxu Ãkqhíkku Au. ðerzÞku rMkðkÞ {tøk¤Lkkfu{uhkyu ÷k÷ økúnLke s{eLkLke íkMkðeh{kuf÷íkkt rð¿kkLkeyku ¾wþ Au.

Ãkkf.Lke xeðe [uLk÷ku yr&÷÷íkkVu÷kðu Au : Ãkkf. [eV sÂMxMk RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk [eV sMxeMkEÂ^íkfkh [kuÄheLkk {íku ÃkkrfMíkkLke xeðe[uLk÷ku yr&÷÷íkk Vu÷kðe hne Au. Mkw«e{ fkuxuoxur÷rðÍLk Ãkh yr&÷÷íkkLke rðYØ Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e yuf yhS Ãkh MkwLkkðýefhíkk yk ðkík fne níke. Ãkqðo sMxeMkðSnwÆeLk ynu{Ë yLku s{kík yu RM÷k{eLkkÃkqðo «{w¾ fkÍe nwMkiLk ynu{ËLkk ykðuËLk ÃkhMkwLkkðýe fhíkk [eV sMxeMku fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLkR÷uõxÙkurLkf huøÞw÷uxhe ykuÚkkuhexe xur÷rðÍLkÃkh yr&÷÷íkk hkufðk {kxu fkuE Ãkøk÷kt ÷E hneLkÚke. [kuÄheyu fux÷kf yuðk fkÞo¢{ku yLkuònuhkíkkuLkwt WËknhý ykÃkíkk fÌkwt fu ÷kufku íkuLkuÃkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku òuðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðehÌkkt Au.

A¥keMkøkZ{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt çkuMkeykhÃkeyuV f{kLzkuLkkt {kuíkhkÞÃkwh : Ar¥kMkøkZLkk rçksÃkwh rsÕ÷k{ktLkõMk÷eyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ç÷kMx{kt çkuMkeykhÃkeyuV f{kLzkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au.hkßÞ{kt Úkkuzk rËðMkku{kt s yk çkeS LkõMk÷enw{÷kLke ½xLkk çkLke Au. hkßÞLkk yurzþLk÷rzhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk hk{ rLkðkMkLkksýkÔÞk «{kýu çkeòÃkwh rsÕ÷kLkk hksÃkuxk økk{LkSf íkkíkk-407 LktçkhLkk ðknLkLku ykRzeç÷kMxÚke Wzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkufkuçkúk f{kLzkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞktníkk. {]ík f{kLzku{kt fu. Ãke. ®Mkn yLku {wfw÷çk{oLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku MkeykhÃkeyuVfuBÃk {kxu hkþLk ÷ELku síkk níkk íÞkhu sç÷kMx ÚkÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk s Ãkku÷eMkxe{ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku {]íkËunkuLkurð{kLk îkhk hkÞÃkwh ÷kððk{kt ykÔÞkt níkk.

fu{uhkyu {{kuf÷e ÃÃknu÷e ííkMkðehõÞwrhÞkurMkxe{kt 17 nkRzurVLkuþLk fu{uhk÷økkðkÞu÷k Au. {tøk¤Lke s{eLkLke htøkeLk ÃkýÄqtÄ¤e íkMkðeh íku{ktLkk s yuf fu{uhk {kMkonuLz ÷uLMk R{ush (MAHLI)yu {kuf÷e Au.hkuðhu ÷u®Lzøk fÞko çkkË ÷eÄu÷e yk «Úk{htøkeLk íkMkðeh Au. ÷u®Lzøk ð¾íku Qzu÷eÄq¤Lke hsfýku fu{uhkLkk ÷uLMk Ãkh [kUxenkuðkÚke íkMkðeh ÄqtÄ¤e Ëu¾kÞ Au.

hkuðhu {kuf÷e «Úk{ htøkeLk íkMkðeh

çkúkz ÃkexòuhþkuhÚke÷øLkLkeíkiÞkheykufhe hÌkku Au

rsM{-3{kt òuðk {¤þuLkíkkr÷Þk fkihMkLke r÷ÞkuLk yr¼Lkeík rsM{-2 rVÕ{uçkkuõMkykurVMk Ãkh Mkhuhkþ MkV¤íkk{u¤ðíkktLke MkkÚku s Ãkqò ¼èu rsM{ -3 rVÕ{çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. rsM{yLku íkuLke rMkõð÷ rVÕ{{kt [knfku rçkÃkkþkçkMkw yLku MkLke r÷ÞkuLkLku rLknk¤e [qõÞk Au,òu fu nðu rsM{-3 rVÕ{ {kxu Lkíkkr÷ÞkLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk rsM{-3 rVÕ{{kt çku yr¼LkuºkeykuLkuíkf ykÃkðk{kt ykðþu, su Ãkife yuf Lkíkkr÷Þknþu. nfefík{kt Ãkqò ¼èLku Lkíkkr÷ÞkÃknu÷ktÚke s ÃkMktË níke, yk s fkhýMkhrsM{-2Lkkt ÃkkuMxMko íkuLkkÚke s þqx fhðk{ktykÔÞkt níkkt. Ãkqò ¼èLkwt fnuðwt Au fu nsw MkwÄersM{-3 rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkMktËøkefhkþu fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. Ãkqò ¼èLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu íkuýursM{Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke þYykíkfhe níke íÞkhu Ãký yuðk «&™ku fhðk{ktykÔÞk níkk fu yk rVÕ{{kt rçkÃkkþk çkMkwLke¼qqr{fk nþu fu fu{ ? nðu ykðk s «&™kuMkLke ytøku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkqò¼è yLku Lkíkkr÷Þk ðå[uLke r{ºkíkk ðÄe AusuÚke ytËks {qfe þfkÞ Au fu Lkðe rVÕ{{ktVuðrhx yr¼Lkuºke fkuý hnuþu.

þknhw¾ufÞkoMk÷{kLk-fuxrhLkkLkeòuzeLkktð¾ký

hkÍ-3LkktÃkkuMxh{ktsøÞk Lk{¤íkktEþk økwókLkkhks

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 AUGUST 20121144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË,íkk.7

{kuxuhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{

Mkt[kr÷ík økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku

çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw «fhýLke íkÃkkMk fhe

hnu÷k ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík

Úkðk Mk{LMk çkòÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðÄw yuf

ð¾ík LkkhkÞýMkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík

ÚkÞk Lk níkk. suLku Ãkøk÷u Ãkt[Lkk yæÞûk

ze.fu.rºkðuËeyu yk©{Lkk MkkÄfkuLku

LkkhkÞýMkktRLku 20{e ykuøkMxLkk hkus

Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhðk {kxu íkkfeË

fhe níke. ßÞkhu 9{e ykuøkMxLkk

ykMkkhk{Lku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au

fu fu{ íku òuðkLkwt hÌkwt.

yk fuMkLke rðøkík{kt, þnuhLkk Auðkzu

ykðu÷k ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík

økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt hkýeÃkLkk çku

çkk¤fkuLke yk©{ ÃkkA¤Lkk LkËeLkk

Ãkx{ktÚke hnMÞ{ Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e

ykðe níke. su Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk

fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe

Ãkt[u LkkhkÞý MkktRLku Mk{økú {k{÷u

swçkkLke LkkutÄðk {kxu yksu Ãkt[ Mk{ûk

WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu Mk{LMkLke çksðýe

fhe níke. òu fu, yksu LkkhkÞýMkktR ðÄw

yuf ð¾ík Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk Lk

níkk. su Mk{økú {k{÷u Ãkt[Lkk yæÞûku

LkkhkÞýMkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Lkne

ÚkðkLkk íkuðe òý fhðk ykðu÷k

MkkÄfkuLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke yLku

Ãkt[Lkk Mk{LMk çkkË Ãký ík{u fu{

LkkhkÞýMkktRLku WÃkÂMÚkík fhíkk LkÚke. íku

çkkçkík økt¼eh Au. íku s Mk{Þu

ykMkkhk{Lkk ðfe÷u yhS fhe níke fu,

yÃk{]íÞw MktË¼uo Mktf¤kÞu÷k ík{k{

MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷eÄk çkkË

LkkhkÞýMkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu.

íku yhSLkk yLkwMktÄkLku MkkÄfku íku{s çku

xÙMxeykuLkku rLkðuËLk LkkutÄðkLke fkÞoðkne

Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au. yuf {kºk MkkÄf Ãktfs

MkõMkuLkkLke swçkkLke LkkutÄðkLke çkkfe Au. íku

rçk{kh Au. MkkÄf Ãktfs MkõMkuLkkLku

13{eLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk

{kxu Mk{LMkLke çksðýe fhe níke. MkkÚku

20{e ykuøkMxLkk hkus LkkhkÞýMkktRLku

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu

ykËuþ fÞkou níkku.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, rËÃkuþ yr¼»kuf

yÃk{]íÞw «fhýLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[u økík sqLk

{kMk{kt yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLku Mk{økú

{k{÷u swçkkLke LkkutÄkððk {kxu Ãkt[ Mk{ûk

WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu Mk{LMkLke çksðýe

fhe níke. su ÃkifeLkk fkirþf ðkýe,

r{LkfuíkLk Ãkkºkk, WËÞ Mkktøkkýe, rðfkMk

¾u{fk,ysÞ þkn, Þkuøkuþ ¼kxe

MkrníkLkk MkkÄfkuLke swçkkLke Ãkt[ Mk{ûk

LkkutÄkððk Ãkk{e Au. ßÞkhu yuf {kºk

MkkÄf Ãktfs MkõMkuLkkLke swçkkLke ÷uðkLke

çkkfe Au. suLku 13{e ykuøkMxLkk hkus Ãkt[

Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk Mk{LMkLke çksðýe

fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155¼¼qq÷÷¼¼qqÕÕkkiiÞÞkk:: MkwhíkLkk snktøkehÃkwhk rçkús Ãkh yku÷Ãkkz- Mkkhku÷eLkwt su çkkuzo ÷økkÔÞwt Au íkuLku òuELku ðknLk

[k÷fku rËþk ¼q÷e òÞ Au. òu yk Ãkw÷ ÃkhÚke fkuE [k÷f yku÷Ãkkz sðk [Ze òÞ íkku MkeÄku s ®MkøkýÃkkuh

ÃknkU[e òÞ Au. þnuhLkk ðknLk[k÷fku MkkÚku ykðwt ðkhtðkh çkLku Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

20{eyu Ãkt[ Mk{ûk

nksh fhðk MkkÄfkuLku

íkkfeË fhkR

y{ËkðkË,íkk.7

økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk W¼e

ÚkÞu÷e Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e

ð¤ðk{kt hkßÞ Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze

Au. ykøkk{e ykuøkü {rnLkk{kt

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík hkßÞLkk

Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku{kt

yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃkþu.

hkßÞLkk Ëhuf íkk÷wfk{kt {k{÷íkËkh

f[uheyku Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku fheLku

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðþu íkuðwt

fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«ðõíkk ßÞtrík÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt

níkw fu, Ëw»fk¤Lkk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt fkUøkúuMk

Mkr{ríkykuyu hkník Mkr{ríkLkk Lkk{u

fk{økehe þY fhe ËuðkLke íku{s ík{k{

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu Ëw»fk¤Lke

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MkhfkhLke rLk»V¤íkk

Mkk{u Ëu¾kðku yLku yktËku÷Lk fhðk{kt

ykðþu. økwshkík{kt Ëw»fk¤Lke

ÃkrhÂMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkh ík{kþk,

WíMkðku fhe hne Au. ßÞkt Ãký ykðk

fkÞo¢{ku nkuÞ íÞkt {wÏÞ{tºke yLku

{tºkeyku Mkk{u Ëu¾kðku, fk¤k ðkðxk

yLku Mkwºkkuå[kh fhe ½uhkð fhe rðhkuÄ

«Ëþeoík fhkþu.

økk{{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤

økúk{sLkkuLku hkusøkkhe {¤u íkuLkw t

{kuLkexhªøk fhðk yLku íkuLkk {kxu sYhe

fr{xeyku çkLkkðe fk{økehe MkkUÃkðk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u ík{k{Lku yk fk{økehe íkÚkk

yktËku÷Lk{kt òuzkðk ykËuþ fÞkuo Au.

íku{ýu ðÄw{k W{uÞwO fu, økwshkík{kt

Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke Mk{MÞk íku{s ¾uzwíkkuyu

ðkðýe fhu÷k rçkÞkhý MkwfkR økÞk

Au. Mkhfkh Ãkwhíkku Mk{Þ ðes¤e

ykÃkíke LkÚke. ¾uzwík çkunk÷ çkLÞku Au

íÞkhu ¾uík{swh çkuhkusøkkh çkLÞku Au.

fuLÿyu hkník fk{ {kxu Y.2000

fhkuzÚke ðÄwLke hf{ økwshkík

MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k fhkðe Au.

økwshkík Mkhfkh yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

÷kufkuLku hkník ykÃkðk{kt rLk»V¤

Lkeðze Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk {sçkwík

rLkýoÞku Lkrn ÷uðkíkk økwshkíkLke

«òLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. {Lkhuøkk

nuX¤ suLke ÃkkMku òuçkfkzo Au íkuyku íktºk

ÃkkMku hkusøkkheLke {ktøkýe fhu íkku 15

rËðMk{kt hkusøkkhe Lk ykÃkðk{kt ykðu

íkku ¼ÚÚkwt ykÃkðwt. su{Lke ÃkkMku òuçkfkzo

LkÚke íku{Lku òuçkfkzo yÃkkððk

yhSyku fhkððk{kt ykðþu. ßÞkt

Ãký yçkku÷ Ãkþwyku {kxu ½kMk[khkLke

yAík nkuÞ íÞkt Y. 1 rf÷kuLkk

¼kðu ½kMk[khku {¤u íkuLke {ktøkýe

fkUøkúuMk fhu Au.

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh

økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

¾uzqíkku, økúk{sLkku W{xe

Ãkzâkt


økwshkík{kt [ku{kMkkLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk

¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh íkçk¬kðkh s ÚkÞwt Au yLku

rðíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ yLku Ërûký

økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË

ÚkÞk rMkðkÞ õÞktÞ LkkUÄÃkkºk, Mkkðorºkf ðhMkkË Lk

Úkíkkt yuf Mkókn{kt {ktz ºký ÷k¾ nuõxh{kt s

¾uzqíkkuyu ðkðuíkh fÞwO Au. yk{, ¾heV {kuMk{{kt

nðu yuhtzk rMkðkÞLkk ík{k{ ðkðuíkhLkku Mk{Þ Ãkqhku

Úkíkkt hkßÞ{kt fw÷ ðkðuíkh 65 xfkÚke ðÄu yuðk

fkuR Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. çkeS íkhV ðkðuíkh

ÚkR [qfu÷k rðMíkkhku{kt ÃkkfLku çk[kððk ðes¤e

WÃkhktík ÃkkýeLke {ktøk ðÄe Au yLku ykLkku Ãkz½ku

Auf Mkr[ðk÷Þ MkwÄe Ãkzâku níkku. yux÷wt s Lknª

økík Mkókn{kt rðíkrhík fhkÞu÷k 20 ÷k¾ rf÷ku

½kMkLkku sÚÚkku Ãkqhku ÚkR síkkt íku{s Lkðk

rðMíkkhku{kt Ãký ½kMk[khkLke {ktøkýe MkkÚku yksu

Mkr[ðk÷Þ{kt Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk

ÄkzuÄkzk Wíkhe Ãkzâk níkk yLku ÄkhkMkÇÞkuLku ½uhe

÷RLku {tºke ÃkkMku Ãkkýe yÃkkððkLke ¾kíkhe

{u¤ððk f÷kfku MkwÄe Äk{k LkkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkwt ðkðuíkh

LkkUÄkÃkºk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku Lkçk¤k

[ku{kMkkLkk ÷eÄu fÃkkMkLkwt 81 xfk yLku {økV¤eLkwt

71 xfk s ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yk ÃkkfLku çk[kððk

{kxu ßÞkt MÚkkrLkf MkkuMko Au íÞktÚke Ãkkýe {u¤ððk

{kxu ¾uzqíkku ËkuzkËkuz fhe hÌkk Au. ykfkþ{kt hkus

Mkðkhu fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku [Ze ykðu Au yLku

çkÃkkuh MkwÄe{kt VheÚke ykfkþ{kt ðkË¤ku ½xe òÞ

Au. íkzfku Lkef¤e ykðu Au. yk ÂMÚkrík{kt yksu

Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku ¾kMk fheLku

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku, Ãkkxý, MkkçkhfktXk íkÚkk

fåALkk fux÷kf íkk÷wfk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

MÚkkrLkf ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ÷kuf «ríkrLkrÄykuLku

÷RLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ íku{s

«¼khe{tºkeyku Mk{ûk hsqykík fhðk ykðe

ÃknkUåÞk níkk. íkuLkk ÷eÄu ç÷kuf Lktçkh yuf òýu

fezeÞkhkLke su{ W¼hkR økÞwt níkwt. ç÷kuf Lktçkh

1{kt yuf s f÷kf{kt yZe nòh ÷kufkuyu yuLxÙe

{u¤ðe níke.

Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e nkrhsÚke ykðu÷k

¾uzqíkkuyu hku»k Ãkqðof hsqykík fhe fu y{khk

rðMíkkh{ktÚke Mkws÷k{ MkwV÷k{ fuLkk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ

Au. yux÷e {kuxe fuLkk÷nkuðk Aíkkt yu{kt Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðíkw LkÚke. yk fuLkk÷{kt Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðu íkku y{khku Ãkkf çk[e òÞ yux÷wt

s Lknª ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u Au, Ãkhtíkw {wtøkk ZkuhLku

Ãkeðzkððk Ãkkýe LkÚke. ½kMk[khku LkÚke. ykLke

{køkýe fhðk y{u ykÔÞk Aeyu.

MkwhuLÿLkøkhLkk ÷kufkuyu íkku yu{Lkk {tºke, çku

ÄkhkMkÇÞkuLku ÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

ykuAk{kt ykuAk ºkýMkkuÚke ðÄwLkwt Äkzw hsqykík

fhðk ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. íku{ýu íkku ÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt Ãkkýe íku{s ®Mk[kRLku ÷økíkk xqtfk yLku

{æÞ{ økk¤kLkk fk{kuLke s hsqykík fhe níke.

Ãkkýe-½kMkLke {køk MkkÚku Mkr[ðk÷Þ Q¼hkÞwt

swËk swËk rsÕ÷kyku{kt Q¼ku Ãkkf çk[kððk íku{s Ãkþwyku {kxu

¾heV 2012Lkku Mkk{kLÞ ðkðuíkh rðMíkkh

87.97 ÷k¾ nuõxh Au, Ãkhtíkw 6 ykuøkü

2012Lke ÂMÚkríkyu 57.23 ÷k¾ nuõxh

yux÷u fu 65 xfk rðMíkkh{kt s ðkðuíkh ÚkR

þõÞwt Au. yu{ktÞ zktøkh, çkkshe, ík÷ suðk

{n¥ðLkk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh Mkkð ykuAwt ÚkÞwt

Au. fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 81 xfk yLku

{økV¤eLkwt ðkðuíkh 71 xfk s ÚkÞwt Au.

òufu, Mk{ÞMkh ðhMkkËLkk y¼kðu

{økV¤eLkku 70 xfk Ãkkf çk¤e òÞ yuðe

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Mkhfkhu økík

Mkókn{kt 45 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh{ktÚke

23.5 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh çk¤e òÞ íkuðe

®[íkk fuLÿeÞ {tºkeyku Mk{ûk hsq fhe níke.

¾heV ÄkLÞ Ãkkfku{kt 63 xfk, fXku¤Lkwt 51

xfk, íkur÷rçkÞkt ÃkkfkuLkwt 54 xfk íku{s

yLÞ ÃkkfkuLkwt 75 xfk ðkðuíkh ÚkÞwt Au.

hkßÞ{kt ðkðuíkhLke AuÕ÷e ÂMÚkrík

rËÃkuþ - yr¼»kuf fuMk : LkkhkÞý

MkktR Mk{LMk Aíkkt nksh Lknª hÌkk

ËËww»»ffkk¤¤LLkkee ffkk{{øøkkeehhee{{kktt hhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhhLLkkee

rrLLkk»»VV¤¤ííkkkk MMkkkk{{uu ffkkUUøøkkúúuuMMkk WWøøkkúú ËËuu¾¾kkððkkuu ffhhþþuu

Ëhuf íkk÷wfk{kt

{k{÷íkËkhku Mkk{u Ëu¾kð

fhe ykðuËLkÃkºk yÃkkþu

Ãkþwyku {kxu Y. 1

rf÷kuLkk ¼kðu ½kMk[khku

{¤u íkuLke fkUøkúuMkLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f Äku. 12

Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLke

sw÷kR{kt ÷uðk{kt yk÷uðe Ãkwhf ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ çkkuzo îkhk ònuh fhe Ëuðk{kt

ykÔÞw Au. su {wsçk Mkk.«Lkwt 56.11

xfk yLku rð.«Lkwt 59.68 xfk Ãkrhýk{

ykÔÞw Au. su rðãkÚkeoykuLku økwý ykuAk

ykÔÞk nkuÞ íkuyku økwý [fkMkýe {kxu

14 ykuøkMx MkwÄe þk¤k {khVíku yhS

fhe þfþu.

Äku. 12 Mkk.«, Wå[¥kh çkwrLkÞkËe,

ÔÞðMkkÞ÷ûke «ðkn{kt fw÷ 66,838

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk

su Ãkife 37,505 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk

Au. íkuðe s heíku rð.«{kt fw÷ 23,551

Ãkife 14,055 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk

Au. yk{ rð¿kkLk «ðkn{kt fw÷ 7

økuhheíkeLke fuMk çknkh ykÔÞk Au.

Äku. 12 rð¿kkLk{kt ‘yu’ økúwÃk{kt

14,551 Ãkife 8,412 rðãkÚkeoyku

ÃkkMk ÚkÞk Au su{Lkwt 57.81 xfk

Ãkrhýk{ ykÔÞw Auu íkuðe s heíku

‘çke’økúwÃk{kt 8.916 Ãkife 5,613

rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au su{Lkwt 62.95

xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au. ‘yuçke’ økúwÃk{kt

84 Ãkife 30 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au,

su{Lkwt 35.71 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au.

Äku. 12 Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Mkk.«.

yLku rð.«.Lkwt Ãkrhýk{ ònuh

rð, «.{kt òríkðkh W{uËðkhLkwt Ãkrhýk{

rrððããkkÚÚkkeeoo WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu ÃÃkkkkMMkk ÃÃkkrrhhýýkk{{

Akufhkyku 16,162 9,146 56.59

Akufheyku 7,389 4,909 66,44

fw÷ 23,551 14,055 59.68

Mkk.«.{kt òríkðkh W{uËðkhLkwt Ãkrhýk{

rrððããkkÚÚkkeeoo WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu ÃÃkkkkMMkk ÃÃkkrrhhýýkk{{

Akufhkyku 44,857 23,760 52.97

Akufheyku 21,981 13,745 62.53

ffww÷÷ 6666,,883388 3377,,550055 5566..1111

yu{çkeçkeyuMkLke Ve

[kh ÷k¾ yLku ÃkeS

fkuMkoLke Ve Y. 6.50

÷k¾ ÚkE

Mkwhík, íkk. 7

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt

yu{çkeçkeyuMk yLku ÃkeS fkuMko{kt

Ve ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.


yu{çkeçkeyuMkLkk økúußÞwyuþLk fkuMko

{kxu nk÷{kt Mkkzk ºký ÷k¾Lke

ðkŠ»kf Ve ÷uðk{kt ykðu Au su nðu

ðÄeLku [kh ÷k¾ Úkþu ßÞkhu ÃkeS

fkuMko{kt Âõ÷rLkf÷ yLku LkkuLk-

Âõ÷rLkf÷{kt y÷øk y÷øk Ve

ðMkq÷ðk{kt ykðu Au su{kt ðkŠ»kf Y.

yuf ÷k¾Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au. MðrLk¼oh fku÷uòu {kxu hkßÞ

Mkhfkhu h[u÷e «ðuþ rLkÞ{Lk yLku

Ve rLkÄkohý fr{xeyu Ve ðÄkhkLku

{tsqhe ykÃke Au.


økúußÞwyuþLk fkuMko{kt 150 çkuXf

{tsqh ÚkR Au su Ãkife yuLkykhykR

õðkuxkLke 23 çkuXfLku çkkË fhíkkt

127 çkuXf Ãkh Ve ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. þiûkrýf ð»ko 2009-

10, 2010-11 yLku 2011-

12 {kxu ðkŠ»kf Y. 3.5

÷k¾Lke Ve {tsqh fhðk{kt

ykðe níke. ykøkk{e ºký

þiûkrýf ð»ko 2012-13,

2013-14 yLku 2014-

15 {kxu M{e{uhLkk

Mk¥kkÄeþkuyu Ãknu÷k ð»kuo Y. 4

÷k¾, çkeò ð»kuo Y. 4.25

÷k¾ yLku ºkeò ð»kuo Y.

4.50 ÷k¾Lke Ve {tsqh

fhðk «ðuþ rLkÞ{Lk yLku Ve

rLkÄkohý fr{xe Mk{ûk Ëh¾kMík

fhe níke. yk fr{xeyu ºkýu ð»ko

{kxu yufMkh¾e ðkŠ»kf Y. [kh

÷k¾ xÞwþLk Ve {tsqh fhe Au.

M{e{uh{kt økúußÞwyuþLk fkuMko{kt yuf

rðãkÚkeo ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLku ð»kuo Y.

6.72 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk{

ðkŠ»kf Y. [kh ÷k¾Lke Ve ðMkqÕÞk

ÃkAe Ãký rðãkÚkeo ÃkkA¤ Y. 2.72

÷k¾Lke ¾kux sþu.

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt ÃkkuMx

økúußÞwyuþLk rð¼køk{kt 44 rzøkúe

fkuMko yLku çku rzÃ÷ku{k fkuMko{kt

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt

ykðu Au. AuÕ÷k ºký þiûkrýf

ð»koÚke ÃkeS fkuMko{kt Âõ÷rLkf÷

fkuMko{kt rðãkÚkeoËeX Y. 5.5

÷k¾Lke Ve ðMkq÷ðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík, íkk. 7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

12{eyu ÞkuòLkkhe MkuLkux [qtxýeLkk «[kh{kt

þnuh ¼ksÃkLkk ík{k{ 98 fkuÃkku ohuxhLku

sðkçkËkhe MkkutÃke ËuðkR Au. MkuLkuxLke [qtxýe{kt

ík{k{ VufÕxe{kt yuçkeðeÃkeLkk W{uËðkhkuLku

Síkkzðk {kxu þnuh ¼ksÃku sðkçkËkhe WXkðe

Au y™u ¾wË «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe MkuLkux [qtxýeLkk

«ðkMku WÃkze økÞk Au. þnuh ¼ksÃkLkk 38

ðkuzoLkk «{w¾ y™u {nk{tºkeykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt {íkËkhkuLkkt Lkk{ku yLku W{uËðkhkuLkkt

Lkk{kuLke ÞkËe Ãknktu[kze ËuðkR

Au. MkuLkuxLke [qtxýe Ãknu÷e

ð¾ík yuçkeðeÃkeLkk çkË÷u

¼ksÃk ÷ze hÌkwt nkuÞ íkuðwt r[ºk

WÃkMÞwt Au. ¼ksÃkLke

yk¢{fíkk sqLkk òuøke nkuþtøk

r{hÍk MkrníkLkk rðhkuÄeykuLku

½h¼uøkk fhðk {kxu Au.

þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ÃkhÚke yksu Ëhuf

fkuÃkkuohuxhLku MkuuLkuxLke [qtxýe {kxu Mkr¢Þ çkLkðk

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 12{eyu

MkuLkuxLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au su{kt MkkÞLMk,

fku{Mko, ykxTMko yLku ÷kì suðe [kh {wÏÞ

VufÕxe{kt hMkkfMke hnuðkLke Äkhýk Au. yk

VufÕxeyku{kt yuçkeðeÃke «urhík W{uËðkhkuLku

Síkkzðk {kxu Mkwhík-LkðMkkheLkk MkktMkË

Mke.ykh.Ãkkrx÷Lke ykurVMk MkuLkux [qtxýeLkk

{æÞMÚk fkÞko÷Þ{kt VuhðkR Au. zku. {nuLÿ

[kinkýLku ½h¼uøkk fÞko çkkË nðu ¼ksÃkLkku

÷ûÞ sqLkk òuøkeLkku MkVkÞku fhðkLkku Au. MkkÞLMk

VufÕxe{kt ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu þnuh

¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku fkuÃkkuohuxhkuLku sðkçkËkhe

MkkutÃkðk{kt ykðe Au. yksu Ëhuf fkuÃkkuohuxhLku

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu Ëhuf ðkuzo{kt

MkuLkuxLke [q txýeLkk

{íkËkhkuLkku ÔÞÂõíkøkík MktÃkfo fhe yuçkeðeÃke

«urhík W{uËðkhLku {ík ykÃkðk {kxu

Mk{òððk{kt ykðu. MkuLkuxLke [qtxýe{kt su

rðãkÚkeoyku {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞk Au íku{Lkk

yku¤¾fkzo W½hkðe ykuÚkkuhkRÍuþLk fhkðe

W{uËðkhLku Ãknkt u[íkk

fhðk ËhufLku Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh

MkuLkuxLke [qtxýeLkk {íkËkhkuLkwt

ðkuzoðkRÍ çkkRVhfuþLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhuf

ðkuzoLkk MktøkXLk «{w¾ yLku

{nk{tºkeykuLku {íkËkhkuLkkt Lkk{ku íkÚkk

W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku Ãknktu[kzðk{kt ykÔÞk Au.

Ëhuf fkuÃkkuohuxhLku rðãkÚkeoykuLkk ½hu sR «[kh

fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þnuh

¼ksÃk «{w¾ Ãkqýu oþ {kuËe Ãký MkuLkuxLke

[qtxýeLkk «[kh {kxu Ërûký økwshkíkLkk «ðkMku

WÃkzâk Au. Vfík Mkwhík s Lkne Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt ¼ksÃkLkk MktøkXLkLku MkuLkuxLke

[qtxýeLke sðkçkËkhe Mkku tÃkðk{kt ykðe Au.

MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkwt MktøkXLk ykx÷e nËu

Ãknu÷e s ð¾ík Mkr¢Þ çkLÞwt Au.

ÞwrLk.Lkku ðneðx nMíkøkík fhðk yLkku¾ku

«Þkuøk: 98 fkuÃkku ohuxhkuLku MkeÄe sðkçkËkhe

sL{kü{eLke íkiÞkhe : 72 økku®ðËk

{tz¤ku 3,500 {xfeyku Vkuzþu

Mkwhík, íkk. 7

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷Lke

W{uËðkheLku Ãkøk÷u nkE «kuVkE÷ çkLke hnu÷e ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt yíÞkh

MkwÄe ftøkk¤ ðku®xøk hÌkwt Au. [qtxýe{kt LkkUÄkÞu÷k

MLkkíkfkuLkk ðøko{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk íkku nòhkuLke Au

Ãkhtíkw ðku®xøk yuf nòhLke WÃkh Ãký síkwt LkÚke.

nk÷{kt suLke WÃkh

÷kufkuLkwt æÞkLk fuLÿeík ÚkÞwt

Au yu MkkÞLMkLkk LkkUÄkÞu÷k

MLkkíkfkuLkk ðøko{kt økík x{o

Ëhr{ÞkLk [qtxýe{kt nkuþtøk

{ehÍkLku {kºk 694 {ík

{éÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk nheV W{uËðkh nMk{w¾ Ãkxu÷Lku

Ãký 233 {ík {éÞk níkk. yk Mktòuøkku{kt ðku®xøkLkku xÙuLz

MÃkü ÚkkÞ Au. økE [qtxýe Ãký {ehÍk {kxu «ríkckLkku

støk çkLke hne nkuðk Aíkkt ftøkk¤ ðku®xøk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

yk [qtxýe{kt MkkÞLMk{kt 16000 {íkËkhku Au íÞkhu {ehÍk

yLku Ãkhuþ Ãkxu÷ {kxu {uËkLk{kt Ãkzu÷k ¼ksÃkLkk MkÇÞku

fux÷kt ðkuxhLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷kðu Au yu çkkçkík

{n¥ðLke çkLke hnu Au. økík [qtxýe{kt yLÞ çkuXfku{kt

rfþkuh ðk½u÷kLku 80 yLku íkusMk Ãkxu÷Lku 62 {ík {éÞk

níkk, {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu [k÷w ð»kuo ykxTMko{kt MkkiÚke

ðÄw 38000 {íkËkhku Au. ßÞkhu {urzf÷{kt yrLk÷

økkuMðk{eLku 393 yLku rLkrþÚk

MMkkuuLLkkuuxx [[qqttxxýýee{{kktt yyííÞÞkkhh MMkkwwÄÄee

yyííÞÞttííkk ffttøøkkkk¤¤ ððkkuu®®xxøøkk hhÌÌkkwwtt AAuu

MkuLkux [qtxýe{kt

VkELk÷ r[ºk

MÃk»x Úkíkkt

xe[Mko{kt ík{k{

çkuXfku{kt hMkkfMke

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke ykøkk{e íkk. 12{eLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt W{uËðkhe Ãkºk ÃkkAk ¾U[kðkLke

ríkrÚk MkwÄe{kt rþûkf yLku yæÞkÃkfku{kt fkuEyu Vku{o ÃkkAk Lknª ¾U[íkk ík{k{ çkuXfku WÃkh [qtxýe Þkuòþu. ytrík{ ÂMÚkrík

{wsçk nkEMfq÷ xe[hLke çku çkuXf Mkk{u [kh W{uËðkhku huMk{kt hÌkk Au. ßÞkhu nkEMfq÷ nuz{kMíkhLke çku çkuXf Mkk{u ºký,

fku÷us xe[h{kt ykxTMko, MkkÞLMk yLku {urzf÷Lke çku çkuXf Mkk{u [kh, fku{MkoLke yuf çkuXf Mkk{u çku, rþûký rð¼køk{kt yuf

çkuXf Mkk{u [kh, Yh÷ MxzeÍLke yuf Mkk{u çku W{uËðkhku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu hrsMxzo økúußÞwyuxLke çkuXfku{kt ykxTMkoLke yuf

çkuXf {kxu [kh, MkkÞLMk{kt yuf {kxu çku W{uËðkhku nkuþtøk {ehÍk Mkk{u [uBçkh «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷ huMk{kt Au. ßÞkhu ÷ku{kt

yuf çkuXf {kxu [kh, {urzf÷{kt yuf çkuXf {kxu çku W{uËðkhku «ýð Ãkå[eøkh yLku ÄLkuþ ðiã íkÚkk rþûký{kt yuf çkuXf

{kxu ºký, Yh÷ MxzeÍ{kt yuf Mkk{u çku íku{s fku{Mko{kt yuf çkuXf {kxu [kh W{uËðkhku

WfkE{kt 2.50 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf

fu[{uLx yurhÞk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

yksu Lk{oËk zu{ ykuðh^÷ku Úkþuyksu Lk{oËk zu{ ykuðh^÷ku Úkþuyksu Lk{oËk zu{ ykuðh^÷ku Úkþuyksu Lk{oËk zu{ ykuðh^÷ku Úkþuyksu Lk{oËk zu{ ykuðh^÷ku Úkþu

Mkwhík,íkk. 7

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk

rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkE

zu{{kt ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt

yZe ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf

Úkþu. {æÞ«Ëuþ íku{s nÚkLkqh zu{Lkk

fu[{uLx rðMíkkhku{kt AuÕ÷k 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

WfkE{kt ÃkkýeLke

ykðf{kt yufkyuf

ðÄkhku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

nk÷{kt zu{Lke MkÃkkxe 325.08

Vqxu ÃknkU[e Au íku{s yksu Mkktsu A

ðkøÞu 27,000 õÞwMkuf ÃkkýeLke

ykðf [k÷w hne níke. zu{{kt yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk Äe{e økríkyu ÃkkýeLke

ykðf hne níke su{kt yksu Mkðkhu

ykX ðkøÞu MkÃkkxe 325.06 Vqx

LkkUÄkE níke, Ãkhtíkw rËðMk [zíkkLke

MkkÚku s ykðf{kt Äe{u Äe{u ðÄkhku ÚkÞku

níkku. yk MkkÚku s yZe ÷k¾ õÞwMkufLke

ykðf çkkË zu{Lke MkÃkkxe 330 VqxLke

ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík

ÚkE hne Au.

yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu nÚkLkqh

zu{Lke MkÃkkxe 212.70 {exh LkkUÄkE

níke íku{s zu{Lkk 24

Ëhðkò Mkku xfk yLku

ËMk Ëhðkò çku {exh

¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu WÃkhðkMkLkk

rðMíkkhku{kt xuMfk{kt

216 r{.r{. sux÷ku ¼khu ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au. íku{s [e¾÷Ëhk{kt 50,

ËuZík÷kE 20, çkwhnkLkÃkwh{kt 15 yLku

ÞkŠz{kt 18 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køku

ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt n¤ðkÚke

nÚkLkqh zu{ rðMíkkh{kt 24

f÷kf{kt 14 $[ ðhMkkË

yksu hkík MkwÄe{kt

WfkRzu{Lke MkÃkkxe

330 Vqx ÚkR sþu

y{ËkðkË,íkk.7

{æÞ«ËuþLkk W¥kh¼køk{kt MkòoÞu÷k

nðkLkk n¤ðk Ëçkký íku{s LkSfLkk

rðMíkkh{kt yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLk MkeMx{

Mkr¢Þ Úkíkk økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt

íku{s Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt ykøkk{e

36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne nðk{kLkrð¼køku

ÔÞfík fhe Au.

nðk{kLk{kt yksu ¼usLkwt

«{ký ðÄðkLke MkkÚku

økh{eLkku yktf Wt[ku økÞku

níkku. Lkkøkrhfku yMkÌk çkVkhk yLku ¼khu

Wf¤kxÚke ºkkne{k{ ÃkkUfkhe økÞk níkk.

y{ËkðkË þnuh{kt {tøk¤ðkhu {n¥k{

íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ºký zeøkúe ô[w

35.1 zeøkúe LkkUÄkÞw níkw. sÞkhu hkrºkLkw

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk çku rzøkúe

ô[w 27 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw. y{ËkðkË,

MkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux hksÞLkk MkkiÚke

ô[k íkkÃk{kLkðk¤k þnuhku hÌkk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðhMkkË ¾U[kíkk

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au. íÞkhu ÃkwLk: yuf

ðkh ðhMkkËLke ykþk çktÄkE Au. nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu, ÷ku-«uþh

MkeMx{ A¥keMkøkZ ÚkE W¥kh-Ãkqðo {æÞ«Ëuþ

Ãkh ÃknkU[e Au. suLkk fkhýu

{æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkË

ðhMÞku nkuðkLkk ynuðk÷

òýðk {éÞk Au. MkòoÞu÷e

yk MkeMx{ hksMÚkkLk íkhV

ykøk¤ ðÄe hne Au.

yhçke Mk{wÿ{kt Ãký ðkË¤ku çktÄkÞk Au.

suLke yMkh YÃku hksÞLkk {æÞ yLku Ërûký

¼køk{kt ðhMkkËLke ðÄw þfÞíkkyku òuðk

{¤e hne Au. Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt çku-ºký

rËðMk{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLkk Mktòuøkku

W¼k ÚkÞk Au.

fuðzeÞk fku÷ku™e, Œk.7

‚hËkh ‚hkuðh ™{oËk zu{ {t„¤ðkhu

{kuze hkŒu ykuðh^÷ku ÚkŒkt Úkþu.

{æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðh‚kË™u …„÷u

yku{fkhuïh zu{™k 20 Ëhðkò ¾ku÷Œk

7,34,121 õÞw‚uf …kýeLke ykðfÚke

zu{{kt …kýe™e ykðf{kt ™kutÄ…kºk

ðÄkhku ÚkR hnÞku Au.

yksu ƒ…kuhu [kh ðk„u ‚hËkh

‚hkuðh ƒtÄ™e ‚…kxe ðÄe™u 117.15

{exh ÚkR nŒe. yksu {tøk¤ðkhu {kuze

hkŒ™k yuf ðk„u zu{ A÷fkR sðk™e

‚t¼kð™k Au. suÚke {kuze hkŒ ‚wÄe{kt

™{oËk zu{ ykuðhV÷ku Úkðk™e …qhu…qhe

þõÞŒk nkuðk™wt ™{oËk r™„{™k ‚qºkkuyu

sýkÔÞwt nŒwt.

™kutÄ™eÞ Au fu, Œu ƒkË ƒwÄðkhu ‚ktsu

6 f÷kfu ‚…kxe ðÄe™u 126.50

{exh™k ‚ðkuoå[ yktfu …nkut[þu yux÷u

zu{ ÷øk¼øk 5.50 {exhÚke ykuðh V÷ku

Úkþu. ‚hËkh ‚hkuðh ™{oËk zu{{kt

nk÷™k Œƒõõu …kýe™e ykðf

4,58,999 õÞw‚uf Au. y™u zu{™e

‚…kxe 117.15 {exh Au. su™e ‚k{u

1200 {u„kðkux™k rhðh çkuz …kðh

yÃkh yuh MkõÞwo÷uþLk rMkMx{ Mkr¢Þ

hkßÞ{k ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

ÃkðLkLke økrík

çkË÷kE

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

hksÞ{kt ÃkðLkLke

¼khu økrík níke.

yksu {tøk¤ðkhÚke

ÃkðLkLke økrík{kt

½xkzku ÚkÞku Au.

ÃkðLkLke rËþk

{nkhk»xÙ íkhV

VtxkE nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

suLku fkhýu íkkÃk

ðÄkhu ÃkzðkLke

þfÞíkkyku Au. suÚke

ðhMkkË Ãký Ãkzu

íkuðe Mkt¼kðLkkyku

òuðk {¤e hne Au.

nðk{kLk{kt ¼usLkwt

«{ký ðÄíkk økh{eLkku

Ãkkhku Ÿ[u [ZÞku

yksu Lk{oËk zu{ ykuðh^÷ku Úkþu

zu{ 126.50

{exh™k ‚ðkuoå[

yktfu ÷øk¼øk

5.50 {exhÚke

ykuðh V÷ku Úkþu

ðzkuËhk, ™{oËk

y™u ¼Y[

rsÕ÷kyku™k

™{oËk fktXk™k

„k{ku™u ‚kðÄ

hnuðkLke Mkq[Lkk

sL{kü{eLku ÷RLku þnuhLkkt {trËhku{kt þýøkkh, {nkykhíke, «MkkËe, nku{nðLk MkrníkLkkt ykÞkusLkku fhðk{kt

ykÔÞkt Au. n{ýktÚke s þnuhLkk {kuxk ¼køkLkkt {trËhku{kt hkuþLkeLkku Íøk{økkx Ëu¾kR hÌkku Au. Ãkkh÷u ÃkkuRLx ÂMÚkík

hkÄkf]»ý {trËh xÙMx îkhk þw¢ðkhu Mkktsu 5Úke 7 Akufheyku îkhk ËktrzÞk hkþ, 7Úke hkrºkLkk 11 ðkøÞk MkwÄe

¼økðkLk yr¼»kuf, 9Úke 12 ykíkþçkkS, «MkkË rðíkhý fhkþu. þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10Úke 12 LktË÷k÷Lkk

ËþoLk, çkÃkkuhu 12 ðkøÞkÚke {xfeVkuz fkÞo¢{ yLku çkÃkkuhu 1 ðkøÞkÚke «MkkË rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk{,

økku®ðËk {tz¤ku îkhk fhkR hnu÷e íkiÞkheykuLke MkkÚku {trËhku{kt þýøkkh, nðLk, {nkykhíke MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt

Ãký ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

{trËhku{kt hkuþLke yLku þýøkkhLke íkzk{kh íkiÞkhe

{rn÷k økku®ðËk Mkrník fw÷ 3

{tz¤ku ¼køk¤ Ãkh {xfe Vkuzþu

Mkwhík,íkk.7

ÞþkuËkLktËLk ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{Lku ðÄkðe ÷uðk {kxu

þnuh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. þw¢ðkhu ©kðý ðË

ykX{Lkk hkus f]»ýsL{ MkkÚku s þnuhyk¾wt f]»ý¼Âõík{kt ÷eLk

ÚkR sþu. ÃkðoLku ÷RLku þnuhLkkt {trËhku{kt hkuþLkeykuLkku þýøkkh

MkkÚku {nkykhíkeLkk ¼ÔÞ fkÞo¢{kuLkwt ykøkkuíkÁt ykÞkusLk ÚkR

økÞwt Au. yuðk{kt f]»ýsL{ rLkr{¥ku {xfeVkuzLkk Ãký MktÏÞkçktÄ

fkÞo¢{ku Þkuòþu. Ëhr{ÞkLk þnuh{kt XuhXuh ykðu÷kt 72

økku®ðËk {tz¤kuLke {xfe Vkuzðk {kxuLke íkiÞkheyku ytrík{

[hý{kt ÃknkU[e økR Au. þw¢ðkhu økkufw¤ ykX{ rLkr{¥ku swËkt

swËkt 72 {tz¤ku þnuh{kt XuhXuh çkktÄðk{kt ykðu÷e 3500Úke

ðÄw {xfe VkuzeLku f]»ýsL{Lke Wsðýe fhþu.

Mkwhík{kt {xfeVkuzLkk fkÞo¢{kuLke MktÏÞk Äehu Äehu ðÄe hne

Au. Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo økku®ðËk {tz¤kuLke MktÏÞk

Ãký ðÄe økR Au. økÞk ð»kuo þnuh{kt 68 økku®ðËk {tz¤kuyu

y÷øk y÷øk Xufkýu 3 nòhÚke ðÄw {xfeyku Vkuze níke. [k÷w

ð»kuo 4 økku®ðËk {tz¤kuLkku W{uhku Úkíkkt MktÏÞk 72 ÚkR økR Au.

Ëhr{ÞkLk þnuh{kt XuhXuh 3500 {xfeyku Vkuzðk{kt ykðþu.

þnuh{kt 10 VqxÚke ÷RLku 30 Vqx MkwÄeLke {xfe çkktÄðk{kt

ykðþu. ÃkðoLku ÷RLku økku®ðËk {tz¤kuyu Ãknu÷uÚke s {xfeVkuzLkk

ykuzohku ÷R ÷eÄk Au. Mkwhík{kt {xfe VkuzLkku {wÏÞ fkÞo¢{

¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíku Úkþu, su{kt {rn÷k økku®ðËk {tz¤ Mkrník

3 {tz¤ku {xfe Vkuzþu. yk rMkðkÞ Mk{ks, ÄkŠ{f MktøkXLkkuyu

Ãký {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt y÷kÞËwt ykÞkusLk fÞwO Au.

[k÷w ð»kuo 25 ð»ko Ãkqhk fhLkkh 3 {tz¤ku ðå[uLkk zÙku{kt

rðsuíkk ÚkÞu÷k økkuÃkeÃkwhkLkk çkk÷¼hík £uLzTMk õ÷çk 6 Míkh

çkktÄeLku MkkiÚke Ÿ[e {xfe Vkuzþu. ßÞkhu ¼xkhLkwt

©eøkýuþLkkÚk çkk¤ r{ºk{tz¤ 5 MíkhLke yLku çkkuBçku {kfuoxLkwt

Sò{kíkk {rn÷k {tz¤ 4 Míkh çkktÄeLku {xfe Vkuzþu.

økku®ðËk WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ økýuþ Mkkðtíku sýkÔÞtw níktw

fu, ¼køk¤ Ãkh Ëh ð»kuo 2 {xfeLke Mkk{u yk ð»kuo 3 {xfeyku

Vkuzðk{kt ykðþu. Mkw¾kLktË, ¾ÃkkrxÞk [f÷k {tz¤,

MkktRLkkÚk MÃkkuxTMko õ÷çk suðkt {tz¤ku{kt 400 sux÷k

økku®ðËkyku Au. {xfeVkuzLkk fkÞo¢{{kt RòøkúMík ÚkLkkhk

økku®ðËkykuLku Mkkhðkh ¾[o Ãkuxu 2500 YrÃkÞk ykÃkþu.

{nuLÿ [kinkýu M¢qrxLke

fr{xe yLku fw÷ÃkríkLkk

rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke ykøkk{e

íkk. 12{eLkk hkus ÞkuòLkkhe

[qtxýe Ãkqðuo økh{køkh{eðk¤e

çkLke hnu÷e Ëkíkk {íkËkh

rð¼køkLke [qtxýe{kt M¢qrxLke

fr{xe îkhk Vku{o hË fhðkLkk

rLkýoÞLku {nuLÿ [kinkýu nkE

fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. yk

{íkËkh rð¼køkLke [qtxýe

fkLkqLke ÷zík{kt MkÃkzkðkLke

ykþtfkLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeyu

Ãknu÷uÚke s furðÞux Ëk¾÷ fhe

hk¾e Au ßÞkhu rçkLknheV

rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷k yuf

W{uËðkh rËLkfhhkÞ LkkÞfu

Ãký yksu fkuxo{kt furðÞux

Ëk¾÷ fhe íkuyku Ãký EVfxuz

Ãkkxeo nkuðkLkwt sýkðíkk fkuE Ãký

rnÞrhtøk Ãkqðuo íku{Lku Ãký

Mkkt¼¤ðk{kt ykðu yuðe {køkýe

fhe Au.

ßÞkhu [kinkýu M¢qrxLke fr{xe

yLku íkuLku ykÄkhu fw÷ÃkríkLkk

[wfkËkLku fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

nkuðkLkwt nkuþtøk r{hÍkyu

sýkÔÞwt níkwt. yk fuMk nðu çkkuzo

WÃkh õÞkhu ykðu Au yu çkkçkík

{n¥ðLke Au. nk÷{kt íkku Ëkíkk

rð¼køkLkk çku W{uËðkh f~ÞÃk

{nuíkk yLku yLkws þknu

ÃkkuíkkLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[íkkt

rËLkfh LkkÞf yLku Lki»kÄ

ËuMkkE rçkLknheV rðsuíkk ònuh

fhe ËeÄk Au yLku íku{Lkk

Lkk{Lkwt LkkurxrVfuþLk Ãký «økx

fhe ËeÄwt Au.

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkku MktÃkfo fhðk ykËuþ yÃkkÞku

økík [qtxýe{kt

r{hÍkLku 693 yLku

nMk{w¾ Ãkxu÷Lku 233

{ík {éÞk níkk

sqLkk òuøke MkrníkLkk

rðhkuÄeykuLku ½h¼uøkk

fhðk yuçkeðeÃkeLku

çkË÷u ¼ksÃk [qtxýe

{uËkLk{kt QíkÞwO

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt økúußÞwyux,

ÃkkuMx økúußÞwyux fkuMkoLke Ve ðÄkhkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh





surat city 8-8-12

Documents

Transcript of surat city 8-8-12