Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 19 mei 2010 jaargang 37 nr. 20

De grote Voetbal-Aktie.Verzeker je van een verzamelbord* voor slechts € 2,- en verzamel de magneten van de deelnemende landen aan het WK.

U krijgt de magneten gratis bij aankoop vanspeciale actie-aanbiedingen in onze shop.Iedere maand nieuwe aanbiedingen en magneten!

Tankstelle Stegemannund Söhne GmbHBundesstraße 150 52538 Gangelt Tel. 0049 (0)2454 7458

*zolang de voorraad strekt.

Drumband schutterij Merkelbeek succesvolMERKELBEEK - Schutterij St. Johannes en Clemens nam zondag deel aan het Bonds-schuttersfeest te Schaes-berg.

De schutterij haalde de 2e prijs in het defilé. De drumband nam deel aan de muziekwedstrijden in de 2e divisie en behaalde met 83,5 punten een eerste prijs. Tamboer majoor Frans Tim-mermans kreeg de 2e prijs. Robin Donners werd in de solistenwedstrijden beloond met de ereprijs, Jordy Storms en Mart Spaas behaalden een 1e prijs.ONDERBANKEN - Toneelvereniging Vondel Schinveld bestaat op 21 mei 65

jaar. Dat wordt op 5 juni gevierd met een receptie van 19.00 tot 20.15 uur in FaSiLa, Ter Hallen 10 te Schinveld.

U kunt dan de volgende jubilarissen feliciteren met hun jubileum:B. Veltrop, 60 jaar lid; L. A. Diederen, 25 jaar lid; M. Thissen-Jacobs, 25 jaar lid; W. Mulders, 25 jaar lid; R. Pagen, 25 jaar lid; N. Thoen, 25 jaar lid; L. v.d. Weem, 12,5 jaar lid en R. Ronckers, 12,5 jaar lid. Na afloop van de receptie is een besloten feestavond voor genodigden.De vereniging biedt aan verschillende leeftijdsgroepen een scala aan mogelijk-heden op het gebied van toneel. Vanaf 8 jaar zijn nieuwe leden al welkom en het aantal volwassen en jeugdige leden groeit nog steeds.

Jeugdtoneelgroep Vondel speelt ‘Lang en Gelukkig’SCHINVELD – De jongste toneelgroep van Vondel (9 t/m 12 jaar) geeft twee voorstellingen van het sprookje Assepoester, dat net even anders gaat dan je gewend bent.

Assepoester, Roodkapje, Kleinduimpje, de vieze stinkende boze wolf, de siamese tweelingfeeën, de gemene stiefmoeder en haar dochters Paris en Hilton, prins Roderick van Oranje Nassaukade en nog veel meer interessante personages ko-men langs in de voorstelling Lang en Gelukkig die de jeugdgroep op de zaterda-gen 29 mei vanaf 19.00 uur en 5 juni vanaf 14.30 uur speelt in FaSiLa, Ter Hallen 10 Schinveld. De entree voor deze voorstelling voor jong en oud is € 3,-.

Zomerwandeling BINGELRADE - Wandelcomité BVC’28 te Bingelrade organiseert op zondag 6 juni zijn jaarlijkse zomerwandeling.

Startplaats is de kantine van de voetbalvereniging aan de Quabeekweg. U kunt starten tussen 8.00 en 13.00 uur voor de 8 km, van 8.00 tot 12.00 uur voor de 16 km en tussen 8.00 en 11.00 uur voor de route van 25 km. Op de rustplaatsen zijn o.a. koffie, belegde broodjes en vlaai verkrijgbaar en is een toilet aanwezig. De medische verzorging is in handen van de EHBO Onderbanken. De wandelroutes lopen voornamelijk via bos-, veld,- en holle wegen. Drukke wegen worden zoveel mogelijk vermeden. Voor meer informatie: Heinz van Megen, tel. 046-4426152 of heinz.vanmegen@planet.nl

Vondel Schinveld al 65 jaar op de planken

geVelreiniging

BEDANKT,

voor de vele kaarten, lieve woorden, donatie’s aan de stichting “dreams 4 you” en de overwel-digende belangstelling bij de crematie van onzen zoon, man en vader

Max Cremers

John en Jenny CremersMarjolein, Luka, Stan

Onderbanken Journaal | woensdag 19 mei 2010 | pagina 2JOUrnAAlTJeS

€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

Te KOOP

Te hUUr

liCh. VerZOrging

130 Motieven raamdecoratiefo-lie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigings-boekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416www.hesselreclame.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade046-4423150

PERMANENT MAKE-UPVoor wie altijd mooi

en verzorgd wil uitzien.Brigitte Loog 045-5275018

Onderbanken JournaalVerschijnt op woensdag in

Bingelrade, Jabeek,Merkelbeek en Schinveld.

Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782Fax 08 422 177 41

email: gendarme@wxs.nl

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

NIEUwE KEUKENS TEgEN fAbRIEKSPRIJzEN. www.wullenweber.nl

06 - 4612 1095

Rob Kragtenvoor al uw gevelwerkzaamheden!kappen, stralen, voegen, impreg-

neren, en graffity verwijderen.Vraag een vrijblijvende offerte aan.

tel: 06-34144084/0633856906

MOOI KLEIN APPARTEMENT (Studio) Centrum Schinveld.

375,- euro/maand Tel: 045-5751906

Onze hartelijke dank

aan kinderen, kleinkinderen, familie, vrienden en bekenden, ook de vele bewoners van Aan de Platz

voor de felicitaties - bloemen - kaarten en cadeaus die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van ons

50 jarig huwelijk

Voor ons is deze dag onvergetelijk

harry en Toos Kuijpers - Derksen

BedAnkt!

Het meipaar van 2010 wil langs deze weg iedereen bedanken voor de vele felicitaties, bloemen, kaarten en cadeaus. een speciaal woord van dank aan de jonkheid en de getrouwden voor deze onvergetelijke dag

Mandy Wenmeckers en Martijn Meessen

Dankbetuiging

Hartelijk dank aan allen voor de vele felicitaties en de prachtige bloemen, die wij ter gelegenheid van mijn

Koninklijke onderscheidingmochten ontvangen Het is voor ons een onvergetelijke dag geworden.

Frits en Lies Raats - Cremers

PINKSTER-AKTIE!

Auto’s boven € 3000,- en

zonder inruil

€ 500.- KOrTingV.W. FOX 1.2 OPTIVEKLEUR GEEL BWJ. 2005KM. 75308VRAAGPRIJS € 7.450 RENAULT TWINGO 1.23 DRS MET ALLE EXTRA,SKLEUR GROEN METALLICBWJ.2008KM 30594VRAAGPRIJS € 8.600 OPEL AGILA 1.2MET VEEL EXTRA’SKLEUR GRIJS METALLICBWJ.2004 KM 87638VRAAGPRIJS € 6.750 FORD FOCUS D 2.0 MET ALLE EXTRA’SKLEUR ZWARTBWJ.2005EXTRA WINTERBANDEN INCL. LICHT METALEN VELGENKM.112176VRAAGPRIJS € 15.000 OPEL CORSABWJ.1999 KLEUR ZWART. VRAAGPRIJS € 2.800

HYUNDAI ATOSBWJ.1999 KLEUR BLAUW VRAAGPRIJS € 3.200

FIAT PALIO WAGON BWJ .1998 KLEUR BLAUW VRAAGPRIJS€ 3.000

Te bevragen:EINDSTRAAT 27

045-5255443

Onderbanken Journaal | woensdag 19 mei 2010 | pagina 3

Lokaal platform PRO PRogressief Onderbanken

Zelfstandig, samenwerken of fusie?In de raadsvergadering van 20 mei zal er worden ge-discussieerd over de samenwerkingsstrategie voor de gemeente Onderbanken. Zoals u wellicht weet is On-derbanken qua inwoneraantal de kleinste gemeente van Limburg. De overheid hevelt steeds meer centraal uitgevoerde taken over naar gemeentelijk niveau. De ervaring leert dat een kleine gemeente als de onze deze taken nauwelijks nog zelfstandig kan uitvoeren. Daarom wordt nu gezocht naar ambtelijke samenwer-king met als belangrijkste keuzes: Heerlen, Brunssum en Schinnen.

In de komende columns willen we wat dieper ingaan op deze thematiek. Vragen zijn bijvoorbeeld: kunnen we niet beter meteen fuseren met een andere gemeente of als Parkstad in zijn geheel; moeten we ons op andere landelijke gemeenten oriënteren (bv. Schinnen, Nuth, Voerendaal) of is Parkstad toch onze natuurlijke thuisha-ven? Daarna willen we een onderzoek doen naar de me-ning van de inwoners van Onderbanken. De uitkomst van dit onderzoek is mede bepalend voor de opstelling van PRO. Daarnaast zullen we ook een discussie met onze leden voeren. Daarom nemen we in de raadsver-gadering van 20 mei nog geen definitief standpunt in, omdat we goed willen luisteren naar de mening van de inwoners van Onderbanken in deze belangrijke kwestie. Het kan immers (op termijn) het einde van de gemeente Onderbanken betekenen.

Voor meer informatie en reacties surf naar:www. pro-onderbanken.nl of belJos Pieper: 045-5250123Leon Stevelmans: 045-5641490.

StraatmarktSCHINVELD – Pinksterzondag houdt Buurtvereniging Bouw-berg van 10 tot 16 uur haar jaarlijkse straatmarkt. U kunt er bo-vendien een kopje koffie drinken met Limburgse vlaai en het rad van avontuur draait de hele dag.

SkatkampioenSCHINVELD – Op de laatste competitiedag van Skatclub Ohne Sechs, zaterdag 8 mei, werd voor het 9e jaar achter elkaar Ad Nieling kampioen met 28854 punten. De tweede plaats voor John Cremers met 25308 punten en 3e werd Kay Vondenhoff met 23802 punten. Het bestuur wil Ad Nieling voordragen in het Guinnes Book of World Records, omdat deze prestatie in geen andere skatclub in Europa is voorgekomen. De bestuurs-leden Jan Gabriël en Hub Wismanss werden gehuldigd voor hun 24 jarig lidmaatschap.

Collecte epilepsiebestrijdingONDERBANKEN – Van 25 t/m 26 mei wordt de landelijke collec-te voor het Nationaal Epilepsie Fonds gehouden met als thema: Epilepsie maakt geen onderscheid, u wel? De opbrengst is onder meer bestemdvoor wetenschappelijk onderzoek, voorlichting en individuele hulp.

Nieuwe boeken in de bieb Onderbanken Lee Child - 61 Uur Jack Reacher komt midden in een extreem koude winter een paar dagen vast te zitten in Bolton, South Dakota. Hij raakt betrokken bij de problemen van de lokale politie en biedt aan te helpen. Hoe erg kan het zijn, in Bolton, South Dakota?Wat Reacher niet weet is dat over precies 61 uur de grootste internationale drugsdeal aller tijden op spectaculaire wijze uit de hand zal lopen. De klok tikt. De Mexicaan is onderweg. De Rus heeft iedereen omgekocht. Amerika moet zijn handen schoonhouden. En Reacher zit er middenin.

Jemma Forte - De diva en ik De assistente van de Hollywoodster Caroline Mason, Francesca, denkt haar droombaan te hebben gevonden. Maar de mooie, vriendelijk ogende vrouw die ze uit de bladen kent, blijkt een bitch van een baas. Al vrij snel drijft de veeleisende diva met haar onmogelijke wen-sen haar tot wanhoop. Dan ontdekt ze dat de superster een goed verborgen geheim heeft. Iets waarmee Francesca terug kan slaan, maar dát is gemakkelijker gezegd dan gedaan...

Lezing Groene Kruis over emoties en gevoelensJezelf leren kennen door emoties en gevoelens toe te laten, voor je zelf te uiten en erover na te denken. Daarover gaat een nieuwe lezing van het Groene Kruis Brunssum en de stichting Ouderenwelzijn Brunssum.De lezing wordt door mevrouw Eden Gommans gegeven op dinsdag 1 juni van 19.30 tot 21.30 uur in d’r Brikke Oave, Linde-plein 5 b in Brunssum. De toegang en koffie of thee zijn gratis. Wel aanmelden bij Ouderenwelzijn, tel .045-5253433

Toelichting door de organisatoren:“Er zijn in het leven gevoelens en emoties. Gevoelens zijn de

wegwijzers, onze leraren, die ons vertellen wat er is en wat we nodig hebben. Emoties zijn onze reacties, onze kinderen, in eer-ste instantie nog natuurlijk. Emoties laten ons zien wat er nodig is. Maar hoe minder we geleerd hebben hiermee om te gaan en onze emoties te begrijpen, des te meer we in de onnatuurlijke vorm ervan terecht komen. Daardoor is het pesten zo erg, heb-ben we niet geleerd om te rouwen na een verlies, komen steeds meer mensen in een Burn-out terecht. Door te leren begrijpen wat nu eigenlijk de natuurlijke bedoeling is van onze gevoelens en emoties, gaan we ons zelf beter begrijpen, gaan we ons zelf beter leren kennen.”

Pelgrimswandeling van Elsloo naar Meerssen De Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden organiseert op zater-dag 5 juni a.s. een 12 kilometer lange wandeling vanuit de Au-gustinuskerk in Oud-Elsloo door de Maasvallei naar de Basiliek van het H.Sacrament te Meerssen. Vertrekpunt is het NS-stati-on van Beek-Elsloo, waar om 09.00 uur de wandeling begint.

H. Clemens MerkelbeekOpgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 045-5250179 Merkelbeek.Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemense-mail : gajoca@hetnet.nl

KerkberichtenParochies Onderbanken

Dinsdag 18 mei 2010 - week 20Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: Hadema@wish.net

H. Eligius SchinveldOpgeven misintenties en andere berichten: pasto-rie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerk-bijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

pagina 4

H. Gertrudis JabeekOpgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046-4423063 en emailadres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046-4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

H. Lambertus BingelradeOpgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 22 mei 201019.00u. Gez. H. Mis met volkszang voorAngelien Theunissen-Scheren; voor Roel Aerts(vw. coll.); voor Sjeng Rutten en fam. RuttenBoshouwers; voor Philomena Cremers-van Nuijs(vw. buurt); voor Gerrit Schrijen (vw. coll.); gest.jrd. voor overl. ouders Geraeds-Dohmen enkinderen; voor Clara Sloen-Diederen (vw. coll.)Zondag 23 mei 20Hoogfeest van Pinksteren09.30u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph als gest. jrd. voor Leo Jacobs en Stephanie Theunissen; gest. jrd. voor overl. ouders Rademakers-FriederichsMaandag 24 mei 2010 Tweede Pinksterdag09.30u H. Mis voor Jan Peters en Lenie Peters-Jacobs; Dinsdag 25 mei 2010 H. Beda de Eerbiedwaardige, priester en kerkleraar08.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven Donderdag 27 mei 2010H. Augustinus van Canterbury, bisschop19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor Jan Drent; voor Jan Goossens (vw. coll.); voor Jo Spiertz (vw. coll.); voor Bertha Janssen-Hendrix (vw. verz.huis Aan de Bleek) Zaterdag 29 mei 2010 19.00u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor Lena Winckens-Scheren (vw. coll.); voor Loewie Smeets (vw. coll.); gest. jrd. voor overl. ouders Jan Waltmans en Philomena Kleintjes; gest. dienst voor overl. ouders Johan Hendriks en Maria de Jong; gest. dienst voor fam. Kiazek-Hendriks en Elisabeth en Wilhelmina Hendriks; gest. dienst voor overl. ouders W. Beltgens en Susanne Beltgens-Nocolaye OPBRENGST COLLECTE SAMENDELENOp zaterdag 24 april is een extra collectegeweestvoor de Stichting Samen Delen die zich inzetvoro armoedebestrijding veraf en dichtbij.Het mooie bedrag van € 370,80 is hiervoorbij elkaar gehaald. Namens Jan Deguelle vanharte bedankt voor deze opbrengst.

PINKSTERCOLLECTE VOORMISSIONARISSEN OP VAKANTIEOp zaterdag 29 en zondag 30 mei wordttraditiegetrouw altijd gecollecteerd voor onzemissionarissen op vakantie. Aangezien paterPiet Janssen onlangs hier in Schinveld opvakantie was hebben wij besloten dit jaar inSchinveld en Merkelbeek de collecte voor hemte bestemmen. Hij kan er in Brazilië veel goedwerk mee doen. Het is de wens van iederemissionaris om het andere mensen goed te latengaan.

INFORMATIEBIJEENKOMST OVER BUSREISNAAR LOURDESVan 30 augustus t/m 7 september bestaatbij voldoende deelname de mogelijkheidom in Schinveld op te stappen voor een busreisnaar Louredes. U wordt uitgenodigd voor deinformatiemiddag op vrijdag 21 mei om 14.30uur in het parochiecentrum te Schinveld,Kerkstraat 6. Ook wanneer u niet kunt, maartochgeinteresseerd bent kunt u contact opnemenmet Jeanine Nelissen en Jo Snackers (tel. 0433623117) of pastoor Adema. DOOR DE DOOP IS ONZEPAROCHIEGEMEENSCHAP OPGENOMEN:Marit Schloesser, wonende in de pastoorGreijmansstraat 17. Van harte proficiat voordopeling en ouders.

DOOR DE DOOD IS VAN ONS HEEN GEGAAN: op 77-jarige leeftijd Rika Bruls-Schaffers, verblijvende in verzorgingshuisAan de Bleek; op 83jarige leeftijd overleed Maria Philomena van NuijsMeyers, verblijvende in verpleegtehuis Schuttershof. Dat zij voor altijd thuismogen zijn in Gods woning.

INTERIEURVERZORGSTERSwoensdag 19 mei: groep Rademakers/Gerritswoensdag 2 juni: groep Gelissen

DE LEEGTE OVERWONNENDe afgelopen week was er veel verdriet bij familie in Nederland en elders, vanwege de vliegramp in Libië. Ook al worden er diverse registers opengetrokken om hulp te verlenen, de verwerking van dit verdriet zal ieder op zijn eigen manier moeten doormaken. Wennen aan de lege plek, vragen waarom dit moest gebeuren, herinneringen tegenkomen van dierbare mensen die er niet meer zijn. Verdriet slaat mensen letter terneer. Datgene wat voorheen vreugde en voldoening gaf wordt opeens betrekkelijk en zinloos. Het leven is een klap veranderd. Je voelt het ook wanneer je in zo’n woning binnentreedt. Gordijnen blijven langer dicht, de deur gaat nauwelijks open, in huis blijven dingen liggen en worden niet meteen opgeruimd. De levendigheid is weg . Toch breekt er een moment aan dat men zegt: “we moeten verder, zo is het geen leven, het verlies vergeet je niet, maar we moeten de draad van het leven weer oppakken”. Zo gauw mensen het vermogen hebben om dit ook te doen wordt alles weer anders. Het leven wordt sterker dan de dood.

Dit heeft alles met het wonder van Pinksteren te maken. Ook bij de leerlingen duurde het een hele tijd voordat ze Jezus een nieuwe plaats in hun leven konden geven. Vanaf zijn verrijzenis zagen ze Jezus wel op gezette tijden, maar het geloof in Jezus’ verrijzenis moest nog groeien. Tot die tijd leefden zij in een schemerachtige wereld van droom en werkelijkheid: Hij is er wel en Hij is niet. Zij

waren dichtgeklapt en hadden in de verblijfplaats ramen en deuren gesloten. Dat er opeens een ander besef in hun opwelde kwam niet door hun zelf. Het werd hun geschonken door de komst van de Heilige Geest. Door ramen en deuren heen kwam Hij binnen en Hij was te vergelijken met vuur: vurige tongen boven ieder van hun. Bovendien voelden zij een windvlaag langs zich gaan die hun in beweging moest brengen. Hun leven moest anders worden en dit gebeuren vernieuwde hen. En vanaf dat moment beseften zij: wij moeten naar buiten, de straat op, mensen ontmoeten. Voortaan had Jezus een nieuwe plaats gekregen in hun leven en daar vertelden zij ook in alle openheid over: Hij is niet dood, Hij is verrezen. Als je nu in Hem gelooft zal Hij jullie vergeven en ook met jullie iets nieuws beginnen. Dat werkte aanstekelijk. Het nieuwe leven, dat in de leerlingen was aangeboord, brak ook door in de mensen die luisterden naar wat Petrus te vertellen had. Door in Jezus te geloven werd de leegte overwonnen en konden zij zich toe vertrouwen aan het nieuwe leven zonder angst en twijfel. Het doorbreken van de Heilige Geest zorgde voor nieuw leven onder de mensen.

Ook de Kerk heeft de Heilige Geest sterk nodig. Met venijn en verontwaardiging wordt gereageerd op alles wat verkeerd ging. De cultuur van het toedekken heeft grote wonden achter gelaten. De wereld schreeuwt om transparantie en terecht. Wanneer transparantie zich alleen maar richt op het falen krijgt de Geest geen ruimte en blijft de Kerk hangen in schuldbesef en zich terug trekken van het leven. Ook nu is het belangrijk dat voor de wereld ook al datgene transparant wordt waarin Gods Geest werkzaam is. De grootste fout maakt de Kerk wanneer zij niet meer haar gezicht durft te laten zien. Het gezicht waarin Jezus nog steeds onder ons is als de verrezen Heer. Dat vraagt moed en vertrouwen. Ook voor de Kerk kan het Pinksterwonder een steun in de rug worden. Treedt naar buiten. Praat weer opnieuw over Jezus die onze redder en verlosser is. Durf in Hem te geloven. Hij zal een nieuwe Geest scheppen in allen die op dit moment terneer geslagen zijn, maar uiteindelijk nog steeds gehecht zijn aan de Liefde voor de verrezen Heer. pastoor H. Adema

Zaterdag 22 mei 2010: Collecte Ned. Missionarissen17.45u. H. Mis met volkszang voor Hanna Navis-Arnoldussen v.d. buurt; tot bijzondere intentieZondag 23 mei 2010: Hoogfeest Pinksteren/Collecte Ned. Missionarissen11.00u. H. Mis met Gemengd Koor voor de Zeswekendienst Francisca Koster-Peters; overl. ouders Geurts-Janssen, Leo, Willy, Lou en schoonzussen Tiny en Mia; Jaardienst Jacobus Oostrum.Maandag 24 mei 2010: 2e Pinksterdag11.00u. H. met Dames- en Herenkoor voor het welzijn van de parochieWoensdag 26 mei 2010H. Filiuppus Neri, priester08.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven19.00u. Rozenkransgebed aan de Banneuxkapel, Haagstraat.Vrijdag 28 mei 201008.30u. H. Mis voor de vrede in de wereldZaterdag 29 mei 201017.45u. H. Mis met volkszang voor Riet Stijfs-Diederen (offerg.); Frans Luijten (offerg.); Jeanny Babinski-Ruijters vanwege verjaardag, Marian Babinski, opa en oma Ruijters-Daelmans en oom Gerard; gest. jaard. overl. van de fam. Kleuters-Drummen; Jaardienst Gerda en Wil Douven-Peters.

Zaterdag 22 mei 2010 VIGILIE VAN HOOGFEEST PINKSTEREN17.45u. H.Mis voor Gerard Bresser en tiv. overl. fam. Bresser-Spaetgens vw. de Buurt; Zeswekendienst voor Jeanne Diederen-Bronneberg; voor alle kinderen die op 25 juni in onze parochie gevormd worden.Zondag 23 mei 2010 HOOGFEEST VAN PINKSTEREN09.30u. H.Mis voor alle kinderen die op 25 juni in onze parochie gevormd worden; gest. voor ouders Geurts-van de Camp; gest. voor Jeannette Beckers en Johannes Bronckers; Zeswekend. voor Enny van Cauteren-BrasséeMaandag 24 mei 2010 TWEEDE PINKSTERDAG09.30u. H.Mis voor O.L. Vrouwe van Altijddurende Bijstand; voor alle mensen in vriendschappen en huwelijk die door Gods liefde bezield worden.Zaterdag 29 mei 2010 HOOGFEEST VAN DE H. DRIE-EENHEID17.45u. H.Mis voor overl. ouders Kleuters-Hanssen en tevens t.i.v. Edie Peters, overl. zonen en dochter; voor Jeannette Schwarz-Konsten en overl. fam. Schwarz-Konsten vw. de coll.; voor fam. Van der Schaft-Janssen, Jan en René

Zaterdag 22 mei 2010:19.00u H.Mis als jrd. voor GerardGoffin; jrd. voor overleden fam. RenckensBemelmans.Maandag 24 mei 2010:10.45u. H. Mis voor Lena Vondenhoff - Mevissen (vw. offerg.)

ZO BEREIKT U DE GEMEENTE:

Bezoekadres:Kloosterlaan 7, 6451 EN SchinveldPostadres:Postbus 1090. 6450 CB SchinveldTelefoon: 045-5278787Telefax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Openingstijden Publieksbalie BurgerzakenMaandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten.Openingstijden Bureau Bouw- en Woningtoezichtmaandag van 9.00 tot 12.30 uur en van14.00 tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 11.00 uur vrije inloop. Verder alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren).Op vrijdag is het bureau gesloten.Servicelijn voor klachten openbare ruimte:tijdens werkdagen tussen 10.00 en12.00 uur via 045-5278748of via www.onderbanken.nl.Buiten kantooruren kunnen klachtenworden gemeld via 045-5278748Sociale ZakenDe balie van ISDBOL is gevestigd in hetgemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1in Brunssum en telefonisch bereikbaar via045-5253747.Meer informatie op www.isdbol.nlHet Wmo-loket (voorheen Wvg)Hier kunt u terecht voor alle vragen overde Wet maatschappelijke ondersteuning enhet indienen van een aanvraag voor eenvoorziening. Het loket is als volgt bereikbaar:Open spreekuurmaandag en donderdag van09.00 tot 12.00 uurAanvraag hulp bij het huishoudenen overige vragen over de Wmo telefonisch via 045-5278787 en vragen naar de afdeling Welzijn-WMO.(ma t/m do van 09:00 tot 16:00 uuren op vrijdag van 09:00 tot 12:00 uur)

Spreekuren burgemeester enwethouders: volgens afspraakAfspraken met ambtenaren:voor uitvoeriger informatie oververgunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht.Maak daarvoor een afspraak met debetreffende ambtenaar.

Inzien besluitenlijstDe besluitenlijst van het college ligt voor iedereen ter inzage op het gemeentehuis

Gemeentelijk archiefMa t/m do van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandag van 13.30 uur - 16.00 uur.U dient altijd een afspraak temaken. Op vrijdag is het archief gesloten

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Centraal alarmnummer 112Brandweer Schinveld 088-4507450Basiseenheid politieBrunssum/Onderbanken 0900-8844ZiekenhuizenBrunssum 045-5279999Heerlen 045-5766666Sittard 088-4597777 AWACS klachtentelefoon 043-3652020Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 5

Verkiezing Tweede Kamer 2010

Verlenging TerMiJn VOOr heT AAnVrAgen VAn een VerVAngenDe STeMPAS

De burgemeester van Onderbanken maakt bekend, dat voor de op woensdag 9 juni 2010 te houden verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal het voor kiezers mogelijk is om een vervangende stempas aan te vragen tot uiterlijk 8 juni 2010, 12.30 uur.

Nadere inlichtingen worden verstrekt door het bureau Verkiezingen, Klooster-laan 7 te Schinveld, tel. 045-5278787.

Plaats: SchinveldDatum: 19 mei 2010

De burgemeester voornoemd,M.A.H. Clermonts-Aretz

Verkiezing Tweede Kamer 2010

VerPliChTing WerKgeVerDe burgemeester van Onderbanken herinnert in verband met de op woensdag 9 juni 2010 te houden verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal aan de onderstaande bepalingen van de Kieswet.

1. Volgens artikel J 10 van de Kieswet is iedere werkgever verplicht te zorgen, dat iedere stemgerechtigde werknemer, die bij hem/haar in dienstbetrek-king is, gelegenheid ontvangt om aan de verkiezingen deel te nemen, voor zover hij/zij dat niet buiten zijn/haar werkuren kan doen en mits de kiezer niet meer dat twee uur verhinderd is zijn/haar arbeid te verrichten.

2. Op grond van artikel Z 9 van de Kieswet wordt de werkgever die de hier-boven vermelde, hem/haar opgelegde verplichting niet nakomt, gestraft met hechtenis van ten hoogste veertien dagen of geldboete van de tweede categorie.

Plaats: SchinveldDatum: 19 mei 2010

De burgemeester voornoemd,M.A.H. Clermonts-Aretz

Het gemeentehuis van Onderbanken is op pinkstermaandag 24 mei gesloten.

pagina 6

OPenBAre BeKenDMAKing WeT MilieUBeheer

Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41, lid 2 van de Wet milieubeheer maken burgemeester en wethouders van Onderbanken bekend dat de navolgende meldingen, als bedoeld in artikel 8.1.4 van de Wet milieubeheer, zijn ontvangen:

1. een melding van Voetbalvereniging Jabeek, p.a. E. Seip-gensstraat 10, 6136 HW Sittard. De melding heeft be-trekking op het veranderen van de inrichting, gelegen op het adres Wehrerweg 2 te Jabeek. De situatie is ter plaatse gewijzigd als gevolg van de realisatie van een nieuwe berging annex vergaderruimte en plaatsing van een zendmast. De veranderingen hebben al geruime tijd geleden plaatsgevonden. De melding is ingekomen op 10 februari 2010.

2. een melding van Tennisclub Merkelbeek, p.a. Amsten-raderweg 4, 6447 BT Merkelbeek. De melding heeft betrekking op het veranderen van de inrichting op het adres Clemensweg ong. te Merkelbeek. Het betreft een actualisatie van de plattegrondtekening (twee tennisba-nen waren op oude meldingstekening niet ingetekend en de oefenkooi was ingetekend op een andere plaats). De melding is ingekomen op 22 februari 2010.

3. een melding van Stal van Eijk, p.a. Beekstraat 19a, 6451 CA Schinveld. De melding heeft betrekking op het veranderen van de inrichting aan de Heidedwarsstraat 1 te Schinveld. Het betreft hier een paardenhouderij voor dressuur en mennen. De situatie is ter plaatse gewijzigd als gevolg van de realisatie van nieuwe paardenboxen, een vaste mestopslag en kleinschalige nevenactiviteiten in de horeca. De melding is ingekomen op 13 november 2009 en 18 maart 2010.

4. een melding van slagerij Pinkaarts, Beekstraat 36a, 6451 CC Schinveld. De melding heeft betrekking op het veranderen van de inrichting op het hiervoor genoemde adres. Het betreft een actualisatie van de plattegrondte-kening; de veranderingen hebben geruime tijd geleden plaatsgevonden. De melding is ingekomen op 1 april 2010.

5. een melding van W.H.C. Jessen, Ruscher 1, 6451 PJ Schinveld. De melding heeft betrekking op plaatsen van een nieuwe propaantank op het hiervoor genoemde adres. De melding is ingekomen op 21 april 2010.

6. een melding van M.E.A.J. Schel, Heringsbosch 3, 6451 PH Schinveld. De melding heeft betrekking op het toe-voegen van een plattegrondtekening aan een eerder ingediende melding van een propaantank. De propaan-tank is aanwezig op het hiervoor genoemde adres. De melding is ingekomen op 27 april 2010.

7. een melding van J.W.L. Schel, Heringsbosch 3a, 6451 PH Schinveld. De melding heeft betrekking op het toe-voegen van een plattegrondtekening aan een eerder ingediende melding van een propaantank. De propaan-tank is aanwezig op het hiervoor genoemde adres. De melding is ingekomen op 27 april 2010.

inzage stukken en inlichtingen

De meldingen en de hierop betrekking hebbende stukken kunnen vanaf heden gedurende 2 weken worden ingezien op kamer 0.22 in het gemeentehuis van Schinveld, adres Kloosterlaan 7 te Schinveld, op elke werkdag van 09.00-12.30 uur en op maandag van 14.00-18.00 uur en volgens afspraak met mevrouw R. Bougie (tel. 045-5278753). Desgewenst kan daar een mondelinge toelichting op de stukken worden verkregen.

Plaats en datum publicatie: Schinveld, 19 mei 2010.

Huisvuilinzameling PinksterenOp maandag 24 mei 2010 (Tweede Pinksterdag) wordt geen afval aan huis ingezameld. Raadpleeg voor de ver-schoven dagen uw Rd4-afvalwijzer tijdig (dit kan ook via www.rd4.nl), aangezien ook de zaterdag vóór Pinksteren tot de inhaaldagen kan behoren.

Let op uw Plastic Heroes inzameldag In de maanden april, mei en juni kan uw inzameldag van de Plastic Heroes zakken afwijken van de gebruikelijke inzameldag. Dit geldt voor alle huishoudens. Raadpleeg voor de juiste inzameldagen in deze maanden uw Rd4-afvalwijzer.

Afwijkende openingstijden Op maandag 24 mei 2010 (Tweede Pinksterdag) zijn de Rd4-milieuparken, de Rd4-kringloopwinkels en het Rd4-servicepunt de gehele dag gesloten.

Voor meer informatie raadpleeg de Rd4-Afvalwijzer, www.rd4.nl of neem contact op met het Rd4-servicepunt: (045) 543 71 00.

Reinigingsdiensten Rd4, Postbus 641, 6400 AP HeeRLen

Onderbanken Journaal | woensdag 19 mei 2010 | pagina 7

VV JabeekUitslagenJabeek E1 - Caesar E5 1 - 4Jabeek 2 - Vaesrade 4 14- 2Programma Dinsdag 18 mei20.00 uur DVO Da 1 - Jabeek Da1 Woensdag 19 mei 19.00 uur Langeberg B2 - Jabeek B2Zaterdag 22 mei14.00 uur Jabeek B2 - Sylvia B2

RKDFCUitslagen RKDFC D1 - Vaesrade D1G 5 – 0 ( ½ finale beker) RKDFC A1 – Urmondia A1 5 - 2RKDFC veteranen – Almania 0 - 6RKHBS da 2 – RKDFC da 1 2 – 3Programma18 mei 19.30 RKDFC da 1 –Schinnen da119 mei 18.30 uur RKDFC F2 – LHC F218.30 uur RKDFC D 1 – Amstenrade D 4 19.00 uur Amstenrade C1 – RKDFC C120 mei 19.30 uur Born da1 – RKDFC da122 mei 16.00 uur Quick Geleen- RKDFC veteranen

Uitslag loterij stichting vrienden van RKDFC1e prijs lotnummer 8216; 2e prijs nr. 7601; 3e prijs nr. 7962;4e prijs nr. 8365; 5e prijs nr. 5506; 6e prijs nr. 8466. De winnaars kunnen contact opnemen met Hans Borghans, Boven-derstraat 38, Merkelbeek, telefoon 046-4421049 .

RKSV OlympiaUitslagen jeugdDinsdag 11 meiHBC’09 D1 – Schinveld D1 Woensdag 12 meiSchinveld C1 – LHC C1 7 – 0Schinveld C2 – Chevremont C1Schinveld C2 kampioen Maandag 17 meiWeltania C1 - Schinveld C1 Dinsdag 18 meiSchinveld E2 – FC RIA E1 Uitslagen seniorenZondag 16 meiAbdissenbosch 3 - Schinveld 2 2 – 2Schinveld 3 – Schinnen 3 3 – 1

Programma jeugdMaandag 17 mei19.00 uur Weltania C1 - Schinveld C1Dinsdag 18 mei18.30 uur Schinveld E2 – FC RIA E1Zaterdag 22 mei12.00 uur Caesar/Vos Inv. D2 - Schinveld D1Zaterdag 29 mei13.15 uur Schinveld D1 - Kerkrade West D1

Programma seniorenZaterdag 22 mei16.00 uur Abdissenbosch vet - Schinveld vetZaterdag 29 mei16.00 uur Schinveld vet – Amstenrade vet

SEIZOENSAFSLUITING VERPLAATSTDe afsluiting van het seizoen is van zater-dag 22 mei verplaatst naar zaterdag 19 juni.

Ger en Annet Stürtz-Hoofs sinds 25 jaar keizerspaarSCHINVELD – Op beloken Pasen 1985 schoot Ger Stürtz voor de derde keer de koningsvogel van schutterij Eligius Julia-na af. Sindsdien mocht hij zich keizer noe-men. Hij werd op 16 juni in ’t Kloeëster ge-huldigd waarbij burgemeester Ritzer hem de keizersplaats omhing en zijn vrouw Annet het gouden kroontje ontving. “Wij waren een graag geziene gast tijdens schuttersfeesten en ambassadeurs voor ons dorp” aldus de heer Stürtz. Al enkele jaren maken hij en enkele oud-leden of-ficieel geen deel meer uit van de schut-terij. Zij voelen zich aan de kant gezet en zijn het niet eens met het beleid van het huidige bestuur. “De huidige bestuursle-den doen of er geen keizerspaar is, de kei-zer wordt niet eens in de ledenlijst meer genoemd” aldus Jo Stürtz. Niettemin be-schouwt Ger Stúrtz zich nog steeds als de enige echte keizer van schutterij Eligius Juliana. Al 25 jaar lang.

Foto: Cadeautje voor de keizer en een bloemetje voor de keizerin, geschonken

door vrienden.

Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 0842217741 gendarme@wxs.nl

Reserveer vrijblijvend voor een avond of weekend de boeken met voorbeelden.Wij hebben o.a. de collecties van Intercard, Mercard, Kennemer, Family Cards,Buromac, Kunst Adelt en Unicef. Denkt u aan een eigen ontwerp, kijk dan ookeens in onze boeken met blanco kaarten. Al onze huwelijkskaarten kunt u ook bekijken op www.trouw-en-geboortekaarten.nl

Openingstijden:maandag t/m

vrijdag van 9-12 envan 14-17 uur,

Woensdagmiddaggesloten.Buiten de

openingstijden kunt u ook op afspraak

terecht.

Bij ons vindt u wat u zoekt...

huwelijkskaartenmoderne • klassieke • tijdloze • grappige • chique of naar eigen ontwerp

Onderbanken Journaal | woensdag 19 mei 2010 | pagina 8

De kunst van het bakken

Al 75 jaar steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. JacobsKloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584

Weekendreclame VriJDAg en ZATerDAg

PInkSteRenMONT-BLANC KORSTBODEM

een lekker feestproduct nu € 11,50..........................................................TOTAAL NIEUW: van Duitse oorsprong

CHOCO COCOS KUCHEN of RABARBERKUCHEN een bijzondere combinatie van cakevariatie..........................................................

PINKSTERBROOD van luxe rozijnendeegeen rond model uitgevoerd in een bloemmodel, gevuld met amandelspijs, echt bijzonder lekker

450 GRAm € 4,25..........................................................

Denk aan uw COMMUNIEBESTELLING van uw warme bakker.

heerlijk weekend bij uw warme bakker

al 75 jaar

lezers Schrijven(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

Onbespoten Onderbanken.Als u dit leest zult u waarschijnlijk denken aan een flauwe grap of aan een contradictio in terminis. Het tweede is waar, maar er gloort hoop. Natuurlijk moeten de agrariërs hun gewassen en vruchten kunnen beschermen tegen schadelijke dieren – plaagbeesten noemt men dat, zacht uitgedrukt – en natuurlijk moeten op de percelen schadelijke planten zo veel mogelijk bestreden wor-den. Het gaat immers om opbrengst, om bestaan. In de vicieuze cirkel van banken, chemische industrie en voedselproducenten is de agrariër slechts een speelbal die mee dobbert op de stro-mingen van eb en vloed. Zij zijn de gegijzelden van het systeem en kunnen er welhaast niet aan ontsnappen. Ondanks dat zij de bezitter dan wel uitbater zijn van het meest elementaire produc-tiemiddel – de vruchtbare Limburgse klei – moeten zij hun dier-baar bezit toch telkens weer een chemokuur geven om de door anderen voorgeschreven producten te mogen leveren.

Het leukste Dorp van LimburgOp Koninginnedag zijn de acht regiowinnaars van de L1 verkiezing ‘Het leukste Dorp van Limburg’ bekend ge-maakt. Het is Rimburg dit jaar weer gelukt om als regio-winnaar van de Parkstad Limburg de tweede stemronde te bereiken .

De stemmenmeters zijn na de eerste ronde op nul gezet. De nieuwe stemronde is ingegaan en duurt tot 26 mei. Dan wordt de Top Drie bekend gemaakt. Rimburg moet vooralsnog de strijd aanbinden met zeven regiowinnaars.. Men hoopt daar-om dat vele inwoners van Parkstad hun stem aan Rimburg ge-ven. Stemmen kunt u via www.hetleukstedorpvanlimburg.nl

ALL IN SHOP Wilhelminaplein 3-4 Schinveld

Tel. 045-5255385

Reparatie-Installatie Ook alle materiaal voor de doe-het-zelver

Waarom dan toch die hoop? Is het nu “wishfull thinking” van mij of is het zo dat dit jaar inderdaad minder in de openbare bermen gespoten is? Ik meen een lichte verbetering te bespeuren. Toch zie je nog weer dat opeens bij andere percelen wél weer gretig van de gifspuit ge-bruik is gemaakt. Zo is een berm/talud in de Maastrichterweg, tussen de Dorpsstraat en de Geerstraat praktisch helemaal kapot gespoten. Zinloos. Zo zijn plaatselijk in de Moltweg, ter plaatse van een in bui-tenlandse handen zijnde perceel, op diverse plekken in de berm lelijke gele aftekeningen te zien, die niet veel goeds voorspellen. Zo is aan de rand van datzelfde perceel, maar nu aan de kant van de Maastrichter-weg, dezelfde “vergeling” waarneembaar. Lang leve het vliegend hert op die plek, want daar is dus absoluut geen rekening mee gehouden!!! En wij maar denken dat de overheden iets zouden doen ter bescher-ming van de landschappelijke en natuurlijke waarden in het buiten-gebied.

Ter hoogte van de Roerweg, staat in een ouderwetse weide een kudde van 12 dikbillen en een reusachtige stier. Je denkt aan schilderijen van Potter en raakt bijna vertederd bij het zien van al die welvaart. Gra-zige weiden! Kijk zo kan het ook, niks kapot gespoten bermen, hier zie je nog de uitgebloeide paardenbloemen als bolle bellenblaasjes in het diepgroene gras staan. Zo klaar, om door een kindersnoetje weg-geblazen te worden. De eeuwig grazende koeien staren je even on-doorgrondelijk aan om vervolgens hun maalwerk weer in beweging te zetten. Wat een zalige rust geeft dat! Aan de overkant, in de berm, heeft iemand zich toch niet kunnen bedwingen en de grootbladige paardebloem - kettingstruik in de volksmond – een flinke dosis vergif toegediend. Hoe zielig moet je zijn als je denkt dat te moeten doen. Hij kon het spuiten niet laten…… (Vrij naar Wim Sonneveld) Toch geloof ik dat er eens een tijd zal komen waar wij kunnen spreken van Onbe-spoten Onderbanken.

In de Eindstraat, als je de lindeboom op de hoek van de Maastrichter-weg nadert, ruik je in de vochtige avondlucht de peperzoete geur van de meidoorn, binnenkort zal de zalvende lindebloesem dat overne-men, zal de omgeving van de boom weer zacht zoemen van de bijen en zal de gemeente Onderbanken wellicht weer het verkeersbord voor het vliegend hert plaatsen. Alweer het derde jaar op rij……… en nog snappen die prachtkevers er niets van. U wel?

Pierre LindnerMaastrichterweg 1, 6456 AH Bingelrade.