Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 15 mei 2013 jaargang 40 nr. 18

40 jaar

Huynen Tuin onderhoud

Ron Huynen Alle tuinwerkzaamheden

A ge Water 5 Schinveld06/57598820 045/5414739 ronhuynen@ziggo.nl

“kies sfeer in uw huis”

Openingstijden donderdag 10.00 – 18.00 uur vrijdag 10.00 – 18.00 uur zaterdag 10.00 – 19.00 uur zondag 14.00 – 17,00 uur

brunssummerstraat 46 6451 ct schinveldtel: 045-5453667 www.meprodesign.nl

Interieur & decoratieMEPROdesign

Expositie PittoresqueSCHINVELD - Op zondag 2 juni houdt Schildersclub Pittoresque van 11.00 tot 17.00 uur een expo-sitie op het adres Heidestraat 23 in Schinveld. De leden schilderen on-der leiding van kunstenaar Jos van Wunnik in klassieke, moderne en impressionistische stijlen.

Schilderij van Jo Theunissen

E1 RKDFC kampioenMERKELBEEK - Zaterdag werd de E1 van RKDFC ongeslagen kampioen. In een spannende laatste wedstrijd tegen Schaesberg kwam Merkel-beek eerst nog op 0-1 achterstand. Daarna bogen de jongens onder leiding van Jeu Janssen en Tim Engelen de achterstand om naar een 10-1 overwinning waardoor het kampioenschap binnen was.

Straatmarkt BouwBergSCHINVELD - Pinksterzondag 19 mei houdt Buurtvereniging Bouw-berg van 9.00 tot 15.00 uur in de Julianastraat en Margrietstraat haar jaarlijkse straatmarkt. Er is een ruim aanbod van gebruikte artikelen en daarnaast kunt u genieten van een kopje koffie met een stukje vla of een pilsje. De entree is gratis.

Op de koffie bij het Bingelraads Mannen Gilde BINGELRADE - Het Bingelraads Mannen Gilde organiseert op zondag 26 mei een gezinswandeling die grotendeels loopt via de holle wegen tussen Bingelrade en Jabeek, de Rode Beek ter hoogte van Etzenrade, langs dorpsbrouwerij De Maar en die eindigt bij de carréboerderij van de familie Cremers te Bingelrade. In Oes Hoeskamer, het onderkomen van het Bingelraads Mannen Gilde, wacht de deelnemers koffie met vlaai uit de met schansen gestookte bakoven. U kunt tussen 12.00 en 14.00 uur inschrijven op het adres Eindstraat 28 te Bingelrade. De wandeling duurt ongeveer 2 uur inclusief een tussenstop bij dorpsbrouwerij De Maar, waar u een consumptie wordt aangeboden. Voor kinderen beneden de 12 jaar zijn de consumpties gratis en bovendien is er voor hen nog een grabbelton. Voor deelne-

mers vanaf 12 jaar wordt een bijdrage gevraagd van € 5,00.

NostalgieIn de vorige eeuw was het een Limburgse gewoonte, vooral met de kermis of andere feesten, dat de ene familie bij de andere familie op de koffie ging. Dat gebeurde meestal te voet en als sluitstuk van een middagwandeling met het hele gezin. Er werd dan eigen gebakken vlaai gegeten, uiteraard vergezeld van koffie of andere dranken. Het laatste nieuws werd uitgewis-seld, de stand van de akkergewassen becommentarieerd en afspraken ge-maakt over tegenbezoeken.

Vondeljeugd speelt De WizSCHINVELD - Jeugdtoneelgroep Vondel speelt zaterdag 25 en zondag 26 mei in Cultureel Centrum FaSiLa vanaf 19.30 uur de musical ‘de To-venaar van Oz’ oftewel ‘de Wiz’. Hiervoor heeft de groep zich laten in-spireren door het boek van L. Frank Baum uit 1900 en de musicalfilm met Michael Jackson. Naast acteren wordt er dan ook veel gezongen en gedanst. De voorstelling vol kleurrijke personages is geschikt voor iedereen vanaf 6 jaar. De entree is € 3,-. Het verhaal gaat over het meisje Dorothy, dat op een dag door een wer-velstorm in het land van Oz terecht komt. Ze ontmoet daar een vogelver-schrikker-zonder-verstand, een blikken man-zonder-gevoel en een laffe leeuw-zonder-moed. Samen met hen probeert ze Smaragdstad te vinden, want daar woont de machtige tovenaar van Oz, die haar wellicht terug kan toveren naar huis. Het wordt een zoektocht naar huis, hart, verstand, moed en bovenal zichzelf.

Jeugdige solisten St. Lambertus succesvolSCHINVELD - De leerlingen van de jeugdopleiding van fanfare St. Lam-bertus behaalden tijdens het Hubert Hermens Solistenconcours in Wijnandsrade de volgende resultaten: Aspiranten Divisie Blazers: Maud Scheren sax-sopraan 74,5 punten 1e prijs; Vera Reijnders bugel 72,5 punten 1e prijs; Louise Reijnders bugel 73 punten 1e prijs. Jeugd Divisie Slagwerkers: Djorno Jacobs kleine trom 80 punten 1e prijs; Jesse Raes kleine trom 77 punten 2e prijs; Merijn Daemen kleine trom 77,5 punten 2e prijs. Jeugd Divisie Blazers: Isa Scheren sax-sopraan 85,5 punten 1e prijs. Vijfde Divisie Slagwerkers: Marit Lemaire kleine trom 76 punten 2e prijs; Rob Sche-ren kleine trom 83 punten 1e prijs en beker 1e plaats in deze divisie;

Robin Hen-driks kleine trom 82 punten 1e prijs. Vierde Divisie Blazers: Iris Raes sax-alt 82 punten 1e prijs; Tim Daemen bugel 81 punten 1e prijs. Derde Divisie Bla-zers: Rafke Lemaire

sax-tenor 80.5 punten 1e prijs; Robin Le-maire bugel 76 punten 2e prijs. Tweede Divisie Blazers: Djeremy In-supp bugel 85 punten 1e prijs

JOURNAALTJES€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank

14 67 02 301.

TE KOOP

LICH. VERZORGING

Hessel Hendriks Reclame & Fotografie Haefland 8 A Brunssum

045-5270416 www.hesselreclame.nl

www.hesselhendriksfotografie.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade 046-4423150

Snel en vakkundig. Ook het adres voor onderhoud en reparaties. ALLE AUTOMERKEN.

Ook uw lease auto. Tegen concurrerende prijzen.

PITSSTOPAran Janssen

Haefland 6 Brunssum045-5251872www.aran.nl

COMPUTERS

BLOEMEN EN PLANTEN

NOVEEN

APK KEURING

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesge-

groet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken

om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de

negende dag de kaars geheel op-branden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.D.

KEUKENDESIgN voor elke beurs.Demokeuken aanwezig.www.wullenweber.nl

06-46121095

Voor al uw computerproblemen of reparaties.

Ook verkoop alle merken.P.A.C.

Beekstraat 21A SchinveldTel. 045-5256008

groot assortiment perkplanten o.a. geraniums in meer dan

30 kleuren, per stuk € 1,-

Openingstijden: Ma t/m vrijdag van 13.00 tot 18.00u Zaterdags van 9.00 tot 17.00uKwekerij Rob Hendriks

Julianastraat 43 Schinveld Telefoon 06 38419379

Uw adres voor zakelijke telefonie en internet.

Tot 60% besparen op KPN/Vodafone.

Vrijblijvende offerte.P.A.C.

Beekstraat 21A SchinveldTel. 045-5256008

Onderbanken Journaal | woensdag 15 mei 2013 | pagina 2

PERSONEEL GEVRAAGdBovenWater

Vraagt MEDEWERKERS BEDIENINg

Leeftijd vanaf 16 jaarTel.: 06-43944320

Onderbanken Journaal

Verschijnt op woensdag inBingelrade, Jabeek,

Merkelbeek en Schinveld.Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen & Maarten Diederen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782

Fax 08 443 982 93drukkerij@gendarmemultimedia.com

www.gendarmemultimedia.com

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

Bij ons geen aanbiedingen

maar steeds een eerlijke prijs

KweKerij de VriesEchterbaan 9

6451 PA Schinveldtegenover

Esso tankstation

Uw veelzijdige vakmanvoor Onderbanken en omgeving!

Leveren en monteren van:Dakramen - Dakkapellen - Badkamers - Keukens

Dakreparaties - Isolatie - Vloeren leggen - VerbouwingenTimmerwerk - Aanbouwen - Tegelwerk en nog veel meer.

Win een gratis ballonvaart voor 2 personen

Vraag naar de voorwaarden !

* Geen voorrijkosten * Gratis offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk

Jo Kuipers Overhoven 82 6136 EG Sittard Tel.: 06 - 42204875 j.kuipers@klussenier.nl, www.klussenier.nl

Uw veelzijdige vakmanvoor Onderbanken en omgeving!

Leveren en monteren van:Dakramen - Dakkapellen - Badkamers - Keukens

Dakreparaties - Isolatie - Vloeren leggen - VerbouwingenTimmerwerk - Aanbouwen - Tegelwerk en nog veel meer.

Win een gratis ballonvaart voor 2 personen

Vraag naar de voorwaarden !

* Geen voorrijkosten * Gratis offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk

Jo Kuipers Overhoven 82 6136 EG Sittard Tel.: 06 - 42204875 j.kuipers@klussenier.nl, www.klussenier.nl

DE HARMONIEZAALVoor al uw FEESTEN,

KOFFIETAFELS,PARTIJEN etc.

Info en reserveringen:J. Theunissen

Tel. 045-5259435 of 06-43847871

email: jlwtheunissen@kpnmail.nl

SkaatcompetitieSCHINVELD - Zaterdag 11 mei hield Skatclub Ohne Sechs in café De Mert haar laatste kompetitie speeldag. Kampioen werd Ad Nie-ling met 29549 punten, tweede John Cremers met 27118 pun-ten en derde Karel Cremers met 26831 punten.In augustus start de nieuwe kom-petitie. Skaatspelers die in ver-enigingsverband willen kaarten kunnen zich tot 20 juni opgeven bij J. Gabriël, Kerkstraat 7, 6451 CV Schinveld.

Jazzdancegroep Olympia voor het eerst naar NKSCHINVELD – Aan de voorronde voor de Nederlandse Kampioenschap-pen Jazzdans namen twee groepen van GV Olympia KFC deel. De groep 13 t/m 16 jaar (niveau C) behaalde de 4e plaats en de groep 16 jaar en ouder (niveau C) de 1e plaats.Met dit resultaat plaatste de groep 16 jaar en ouder zich voor de Ne-derlandse Kampioenschappen Jazzdans, die op zaterdag 15 juni tijdens de Fantastic Gymnastics NK 2013 worden gehouden in de Ahoy in Rot-terdam. Het is voor het eerst dat de verenging deelneemt aan een NK

Jazzdans.

<De jazzgroep 16 jaar en ouder, die deelneemt aan de NK Jazz-dans.............Zeven meis-jes- en jongens-groepen van gymnastiekver-eniging Olym-pia KFC namen deel aan een turnontmoeting in sportcentrum

De Gitek te Nuth. Zij behaalden een eerste plaats, drie tweede plaatsen en drie derde plaatsen. De turnontmoeting werd georganiseerd door de Koninklijke Nederlandse Gymnastiek Unie (KNGU), regio Limburg.

Alle Olympia deelnemers aan de turnontmoeting te Nuth

Onderbanken Journaal | woensdag 15 mei 2013 | pagina 3

Programma 80 jarig jubileum RKDFC Vrijdag 31 mei 19.00-21.15 Reünie voetbalwedstrijden met (oud)-leden 21.30-01.00 Party avond met Coverband Noizz entree €4,-Zaterdag 1 juni 12.00-16.00 Jeugdactiviteiten waaronder grote zeskamp11.00-17.00 Open Steel Darttoernooi met 160 deelnemers19.00-20.30 Jubileumreceptie & Huldiging Jubilarissen21.00-01.00 Feestavond met Wir Sind Spitze, entree €5,-Zondag 2 juni 11.00-18.00 Open Minivoetbaltoernooi met 48 teams Ca. 18.00 Trekking jubileumloterij in de feesttent op sportveld RKDFC

Meer info via www.RKDFC.nl onder menu 80jaar RKDFC

IVN activiteitenBRUNSSUM/ONDERBANKEN - Woensdag 15 mei wekt de IVN jeugdclub in heemtuin “In de Struiken” aan de Nicolaes Maesstraat 2 in Brunssum vanaf 15.30 uur stroom op door middel van stromend water. Zij worden daarbij geholpen door burgemeester Winants en wethouder Geurts. Ie-dereen, en met name de jeugd, is welkom om te komen kijken naar dit project dat werd mogelijk gemaakt door de Rabo Passie prijs nominatie.Zondag 19 mei is de heemtuin van 14 uur tot 17 uur weer gratis open.

Uitslagen clubkampioenschap HSV De HeringSCHINVELD - Zondag 21 april werd de eerste wedstrijd gevist. De 20 deel-nemers vingen ruim 1700 vissen (bijna 150 kilo). De uitslag:1e Marco Beltgens 167 vissen en 13720 gram, 2e Jo van Haren 129 vissen en 11870 gram, 3e Jack Smeets 130 vissen en 11000 gram, 4e Ivo Baten 115 vissen en 10330 gram, 5e Ton Cleiren 157 vissen en 8100 gram.

Zaterdag 4 mei werd de tweede wedstrijd gevist. Er werden ruim 1600 vis-sen (120 kilo) gevangen. De uitslag:1e Marco Beltgens 141 vissen en 7870 gram, 2e Kasper Bloemen 111 vis-sen en 12470 gram, 3e Jo van Haren 101 vissen en 10870 gram, 4e Ivo Baten 131 vissen en 6300 gram, 5e Jack Smeets 107 vissen en 6990 gram.Zaterdag 18 mei wordt van 14.00 tot 17.00 uur de derde wedstrijd om het clubkampioenschap gevist.

RKDFC UITSLAGEN RKDFC da 1 – Bekkerveld da 2 3 - 0Schinveld 3 – RKDFC 2 2 - 6RKDFC 3 – Doenrade 2 0 - 3Almania – RKDFC veteranenVoerendaal MB 1 – RKDFC MB 1 1 - 4RKDFC E1 – Schaesberg E4 10 - 1 SVM 3 – RKDFC 2 2 - 1Jabeek 2 – RKDFC 3 2 - 0

Periode kampioenschap 5 BRKDFC 1 - Klimmania 1 0 - 2

PROGRAMMA13 mei¼ finale beker 19.00 uur RKDFC MC 1 – Klimmania MC116 mei19.00 uur RVU MC 1 – RK-DFC MC1

Nacompetitie :15 mei 19.00 uur FC Ge-leen Zuid C4 – RKDFC C120 mei Haanrade1;- RK-DFC 121 mei19.00 uur EHC MC 1 –RK-DFC MC 125 meiRKVV Huls – RKDFC vete-ranenRKDFC MC 1 Brevendia toernooi26 meiSchaesberg da 2 – RKDFC/de Leeuw da 1

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voor-zieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

AdressengemeentehuisBezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

afspraak met burgemeester of wethoudersTelefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail:Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nlWethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nlWethouder Swelsen: r.swelsen@onderbanken.nl

iSD BoLBezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT BrunssumPostadres: Postbus 114, 6440 AC BrunssumTelefoon: 045-5253747Website: www.isdbol.nl

gBrDBezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH LandgraafTelefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699Website: www.gbrd.nl

Openingstijdenpublieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak.wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via 045-5278787 van 9.00 - 12.00 uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550).gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

KlachtenawacS-klachtentelefoon: 043-3652020milieuklachtentelefoon: 043-3617070klachten openbare ruimte: 045-5278787 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

pagina 4

In gebruik name tractorsluis Vielderweg doenrade ter bescherming van vliegend hertHet vliegend hert is een bedreigd en kwetsbaar dier, vooral omdat het hoge eisen stelt aan het voedsel. Ze leven in bosrijke gebieden, waar de larven hun voedsel vinden. Deze eten vermolmd vochtig hout, dat tenminste half begraven is en door bepaalde schimmels moet zijn afgebroken. Het voortbestaan van de kever is in veel streken afhan-kelijk van bescherming. In Nederland komt het vliegend hert maar op enkele plaatsen voor. Een belangrijke leefomgeving vormt het gebied Onderbanken en Schinnen

Ter bescherming van het leefgebied van het vliegend hert worden door de gemeente Onderbanken en de gemeente Schinnen maatre-gelen getroffen. Broedstoven worden samen met IKL en IVN aange-legd en “holle”wegen worden verkeersluw gemaakt. Het verkeersluw maken van de wegen wordt onder andere bereikt door het aanleggen van zogenaamde tractorsluizen.In goede samenwerking met de gemeente Onderbanken werd de 1e tractorsluis in de gemeente Schinnen, gelegen in de Vielderweg te Doenrade, gerealiseerd. Deze tractorsluis werd dinsdag 7 mei officieel door de wethouders Jeannette Quadvlieg van onderbanken en Jan Hermans van Schinnen in gebruik genomen.

Natuur

Wethouders Jeannette Quadvlieg van Onderbanken en Jan Hermans van Schinnen bij de nieuwe tractorsluis

Dienstverlening en communicatie

Bestuur

pagina 5

Landelijke gemeenten bundelen krachtenDe gemeenten Voerendaal, Onderbanken, Nuth, Simpel-veld en Schinnen (VONSS) gaan vanaf nu op verschillende gebieden samenwerken.

inleidingDe (lokale) overheid opereert in een hectische context. Een context waarin dynamiek, complexiteit en onvoorspelbaar-heid in toenemende mate als krachten en invloeden domi-neren. Een context ook die grote strategische uitdagingen bevat. Uitdagingen waarbij een krachtige samenwerking een versterkend effect kan genereren. Het is deze context die zorgt voor een nadrukkelijke focus op het vraagstuk van de samenwerking.

V-o-N-S-SIn dit vraagstuk willen de gemeenten Voerendaal, Onder-banken, Nuth, Simpelveld en Schinnen (VONSS) vanaf nu gezamenlijk optrekken. Qua aard, karakter en identiteit hebben de vijf gemeenten een vergelijkbaar profiel (lan-delijk en groen met dorpse eigenheid, leefbare kernen en leefomgeving). Ook de uit hun strategische positionering voortvloeiende opgaven en uitdagingen zijn vergelijkbaar. Daarbij heeft een samenwerkingsrelatie van deze gemeen-ten, bezien vanuit hun gezamenlijke omvang, voldoende robuustheid. VONSS- gemeenten doen dit al langer op meer taakvelden door samen te werken of taken slim uit huis te plaatsen. In dit verband wordt gewezen op de in-koopvraag die gemeente Onderbanken bij de gemeente Heerlen heeft neergelegd. Vanuit de hiervoor genoemde gemeenschappelijkheid heb-ben de gezamenlijke colleges recent de meerwaarde van een VONSS-samenwerking unaniem onderkend. De onder-liggende drijfveren daarbij zijn:1. vergroting van de kwaliteit;2. reductie van de kwetsbaarheid;3. vergroting van kansen voor medewerkers;4. vermindering van de kosten.

Brainport 2020 - BasicsVanuit hun lokale profiel, zeker in gezamenlijkheid bezien, kunnen de VONSS-gemeenten bovendien een belangrijke drager zijn van het programma “Brainport 2020”. Volgens “Brainport 2020” dienen stedelijke gemeenten zich voor-al te richten op het versterken van (kennis)economie en werkgelegenheid. De landelijke gemeenten dienen zich vooral te richten op het zijn van een aantrekkelijke woon-, leef- en recreatiegemeente. Met het oog op de strategi-sche ontwikkeling van de landelijke gemeenten is het van belang te komen tot een adequate positionering binnen dit programma, meer in het bijzonder binnen de pijler Basics.

Bestuursopdrachten - afsprakenOp 7 mei 2013 hebben de colleges van burgemeester en wethouders van de vijf gemeenten besloten de VONSS-samenwerking een nadere concretisering te geven. Een eerste concretisering vindt plaats in de vorm van twee bestuursopdrachten. De eerste bestuursopdracht ziet toe

op operationele ambtelijke samenwerking. Hierbij zijn vier werkvelden benoemd waarop samenwerkingsafspraken worden gemaakt danwel een nadere verkenning plaats-vindt. Het betreft de werkvelden Personeel & Organisatie, informatiebeveiliging en gegevensbeheer GEO/BGT. Daar-naast worden andere werkvelden op de mogelijkheden tot samenwerking verkend.De tweede bestuursopdracht heeft betrekking op projec-ten binnen het sociaal domein. Deze projecten zijn een uitvloeisel van de lokale opgaven van de drie decentralisa-tieopdrachten (jeugdzorg, participatie en Wmo).

tot slotDe gezamenlijke colleges vertrouwen erop met de ge-maakte afspraken een eerste, maar belangrijke verken-nende stap te hebben gezet in de richting van een moge-lijke samenwerking tussen de vijf landelijke gemeenten. Een samenwerking die zich niet alleen richt op de korte termijn maar ook toekomstbestendig is. Dit alles natuurlijk met het oog op en in het belang van onze burgers, bedrij-ven en instellingen.

in verband met pinksteren

is het gemeentehuis maandag 20 mei gesloten.

Suus Elkink-Martens ging namens Onder-banken naar de inhuldiging op 30 april

Ik heb een hele mooie dag gehad en veel lieve en bijzondere mensen ontmoet in de bus er naar toe en later in de passagiersterminal aan de Piet Heinkade in Amsterdam waar alle 500 burgers bij elkaar kwamen.Het was een lange dag. De bus vertrok al om 5.15 uur.We hebben veel moeten wachten maar dat was niet erg, er was genoeg te zien en te praten.Alles was prima georganiseerd. Het moment dat we richting de Nieuwe kerk reden was spannend.Veel mensen die langs de kant ons toezwaaiden. En daarna bij het uitstappen uit de bus over de blauwe loper, waar niet veel later Maxima en Willem- Alexander zouden lopen. In de prachtig met bloemen versierde kerk heb ik alle prominente gasten en het koningspaar voorbij zien ko-men. Helaas stond er een grote pilaar voor mijn uit-zicht op het koningspaar tijdens de toespraak. Daarom heb ik en vele anderen deze dan ook op een scherm moeten bekijken.

Al met al een dag om niet te vergeten! Bedankt dat ik de gemeente Onderbanken mocht vertegenwoordigen. Een hele eer. Groetjes, Suus

pagina 6

Een nieuwe look voor de entree van Schinveldin het einderveld in Schinveld ligt het voormalige Staal-constructiebedrijf. Het gebouw stamt uit de jaren 50 van de vorige eeuw, maakt een robuuste indruk en is beeldbe-palend voor de entree van Schinveld. op dit moment ver-keert het echter niet in een aantrekkelijke toestand. Hoe-wel het gebouw nu als opslag en werkplaats dienst doet, ligt leegstand op de loer. Daarom wordt er samen met de eigenaar gewerkt aan een passende, aantrekkelijke herbe-stemming.

Tot een andere invulling van de locatie is het vooralsnog niet ge-komen omdat de locatie lange tijd één van de opties was voor de BMV. Gelet op de huidige verhuursituatie is er nog geen acute noodzaak om tot herbestemming van de locatie te komen. Toch acht het college het cruciaal om reeds nú over herontwikke-ling na te denken en zo verval op termijn te voorkomen. Het colle-ge onderkent de waarde van het gebouw als beeldbepalend object en is niet uit op sloop maar juist op gebruik dat de uitstraling van het gebouw positief benadrukt waarbij optimaal geprofiteerd kan worden van de goede regionale verkeersontsluiting. Herbestemming die aansluit op de identiteit van Onderbanken zo-als natuurontwikkeling en leisure ligt het meest voor de hand.

eerste verkenning levert een goed beeld opSamen met de eigenaar is de gemeente een traject gestart om een verkenning uit te voeren naar mogelijkheden voor herbestem-ming die aansluiten op de bestaande kwaliteiten van het gebied en ontwikkeling van de gemeente en de wijdere regio. Op 25 april heeft daartoe een workshop plaatsgevonden met vertegenwoordi-gers van de gemeente Onderbanken, universitair kenniscentrum Telos, Parkstad Limburg en de eigenaar. Naar aanleiding van deze workshop zijn de volgende ontwikkelingen als kansrijk naar voren gekomen:

- Leisure: dynamische recreatieve poort;- Zorg: zorg en bewegen op de grens;

De volgende stap is een nadere uitwerking van kansrijke ideeën tot voorstellen die dan getoetst kunnen worden op economische en maatschap-pelijke haalbaarheid. Wethouder Swelsen zegt: 'Ik realiseer me maar al te goed dat dit project nog een heel lange weg te gaan heeft, maar elke reis van 1.000 mijl begint met een eerste stap. Ik ben blij dat we die eerste stap in dit uitdagende project gezet hebben!'.

Werk in uitvoering

gemeente onderbanken publiceert haar of-ficiële bekendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. u vindt de bekendmakin-gen in de rubriek gemeenteblad Bekendma-kingen. Hieronder staan de actuele bekend-makingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).

gemeenteblad Bekendmakingen D20132338Type bekendmaking: Verlenen vergunningen en ontheffingen t.b.v. een evenement.Locatie: Julianastraat en Margrietstraat te Schinveld.Datum besluit: 08 mei 2013Publicatiedatum: 08 mei 2013

gemeenteblad Bekendmakingen D20132342 Type bekendmaking: Aanvraag exploitatie en drank- en horecavergunning Cultureel Centrum Fa-Si-La.Locatie: Ter Hallen 8-10 te Schinveld Publicatiedatum: 08 mei 2013

gemeenteblad Bekendmakingen D20132383Type bekendmaking: Wijziging verordening CAR-UWO.Locatie: N.v.t..Datum besluit: 08 mei 2013Publicatiedatum: 08 mei 2013

Gemeenteblad Bekendmakingen

Onderbanken Journaal | woensdag 15 mei 2013 | pagina 7

iedere donderdagVarkensschnitzelskilo van €9,49

Voor €4,99

iedere zaterdag5 kaiserbroodjes

Van €1,75Voor €0,99

iedere vrijdagFairtrade bananenkilo van €1,89

Voor €0,99

iedere woensdaggemengd gehaktkilo van €5,49

Voor €2,99

Dagaanbod

plus rijstevlaai met slagroom

€5,99Bovenstaande aanbiedingen zijn alleen geldig vanaf 16 t/m 18 mei. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

rosbiefuit eigen slagerijaan het stuk of in lapjes500 gram Van €9,49

€4,98

pinkstermaandag geopend van 14:00 – 18:00 uur

GeluksvergoedingGeluk is een woord dat steeds weer overal in de media opduikt. Nederlandse vrouwen geven hun eigen leven een 7,5 als het gaat om hoe gelukkig ze zijn. Een dikke voldoende dus. Onze jeugd be-hoort tot de gelukkigste ter wereld, al jaren. Geluk blijft een fasci-nerend begrip. Wat is dat? Geluk?Geluk is voor een groot deel genetisch bepaald. Dat zegt tenmin-ste geluksprofessor Sonya Lyubomirsky. Vijftig procent van ons vermogen om gelukkig te zijn, is erfelijk bepaald. De andere helft is voor het grootste deel afhankelijk van je levensstijl en het klein-ste deel, zo’n tien procent, hangt af van ons materiële bezit. Dat laatste deel vinden we echter wel met zijn allen heel erg belang-rijk. We stellen ons altijd voor dat je geluksgevoel toeneemt naar-mate je rijkdom toeneemt.Vandaar dat we allemaal handen vol geld uitgeven aan loterijen. Het idee dat het winnen van een miljoen ons het eeuwige geluk gaat brengen, is een wijdverbreid fabeltje.

Ik geef toe, fantaseren over boten, huizen, verre reizen en luxe res-taurants kan heerlijk zijn. Maar als ik naar de mensen kijk voor wie die fantasie werkelijkheid is, weet ik niet zo zeker of ze nou zo ge-lukkig zijn. Meestal gaat zo’n leven van villa’s, plezierjachten en de status die daarbij hoort, gepaard met stress en angst. De druk om te behouden wat je hebt, maakt rusteloos. Je gaat ernaar streven om nóg meer te bezitten. En de angst om alles te verliezen, drijft je in de armen van – foute – mensen die je gaan “helpen je vermogen te beheren”. Kortom: als geluk simpelweg een kwestie van een

dikke auto en dito bankrekening zou zijn, dan zouden de afkick-klinieken niet uitpuilen van de rijke, beroemde jetsetters.

Geluk is sowieso een rekbaar begrip, denk ik. Geluk is voor som-migen, waaronder ikzelf, in het zonnetje in de tuin zitten met een kop koffie en de krant. Voor anderen is geluk veel groter: “Ik wil iets doen dat zin heeft”, zei onze oudste zoon toen hij besloot bij de marine te gaan. Anderen helpen, iets doen dat de samenleving beter maakt, dat is geluk in zijn ogen. “Iets doen dat ertoe doet”, zeiden ook de vrouwen die ik onlangs op tv zag in een reportage over een escortbureau met uitsluitend geestelijk en lichamelijk gehandicapte klanten. “We maken mensen gelukkig en dat maakt ons ook weer gelukkig”. Daar kan ik me wel iets bij voorstellen. En dat die bureaus er zijn, vind ik een goede zaak. Er zijn zelfs gemeentes die een aparte subsidie hebben voor mensen die ge-bruik willen maken van zo’n “hand-je-hulp”- instan-tie. In Almere bijvoorbeeld noemen ze die subsidie “geluksvergoeding”. Als het echt zo is dat de over-heid ons een “geluksvergoeding” schuldig is, ga ik binnenkort de bonnetjes van mijn kopjes koffie en mijn krantje declareren. Alleen dat zonnetje is niet declarabel. Die zon gaat, voor zover ik weet tenmin-ste, nog steeds gratis op. Als we geluk hebben… ....................................Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl]

ColumnHélène

Onderbanken Journaal | woensdag 15 mei 2013 | pagina 8

Alpenbrood ...... 1,95witplus ± 450 gram ............. 1,15pinKsterschnit..5,25Appelstrooi ...... 7,95

SMEETSUW WARME BAKKER

OpeningSTiJDen:maandag gesloten

dinsdag t/m vrijdagvan 8.30 - 18.00 uur

zaterdagvan 8.00 - 16.00 uur

Kloosterlaan 2 SchinveldTel. 045-5251022

AVeVe MeRKeLBeeK

geraniums/SurfiniasRuime keuze in soorten en kleurenVanaf 10 stuks: gRATiS SuBSTRAL geRAniuMVOeDSeL t.w.v. € 4,45

Aveve drukspuit 5 liter3 jaar garantie

Van € 24.95 voor € 17.95Tomaten plantenPer stuk ..................... € 1.35Nu 5 stuks ................. € 5.00Hangpot rijkbloeiendDiVeRSe SOORTen

Nu p/stuk ........................ € 6.95potgrond Aveve 40L

Speciaal voor bloeiende planten3 halen - 2 betalen

Acties geldig van donderdag 16 mei t/m maandag 20 mei

Belenweg 29, 6447 BV MerkelbeekTel. +31 (0)46 442 15 64

pinkstermaandag 20 mei geopend van 10.00 - 17.00 uur

Het groene Bolletje BV*tuinaanleg *bestrating

*opritten en grondwerken

Onze minikraan kan door elke deur (0,75m)Maak vrijblijvend een afspraak 06 54248086

RKSVB OlympiaUITSLAGEN JEUGDDinsdag 7 meiGroene Ster E4 - Schinveld E1G 0 – 8Zaterdag 11 meiSchinveld A1 - Weltania A1 6 – 3PSV’35 B1 - Schinveld B1 Afgel.Schinveld C1 - Bekkerveld C3 Afgel.Amstenrade D1G - Schinveld D1G 2 – 3Schinveld F1 - Bekkerveld F2 Afgel.V.V. Schaesberg F2 - Schinveld F2G 10 – 1Bekkerveld F8 - Schinveld F3G 10 – 2Schinveld MF - Groene Ster MF 9 – 4Schinveld MF kampioen

UITSLAGEN SENIORENDinsdag 7 meiSchinveld VR1 - VV Noorbeek VR1 2 – 1Woensdag 8 meiSchinveld 3 - RKDFC 2 2 – 6Zaterdag 11 meiSchinveld vet - Rimburg vet Zondag 12 meiSchinveld 1 - Keer 1 5 – 2Schinveld periodekampioen

en promotie naar devijfde de klaSSe

Schinveld 2 - Rimburg 2 1 – 1UOW ‘02 4 - Schinveld 3 4 – 0Schinveld VR1 - Sportclub’25 VR1 8 – 0

PROGRAMMA JEUGDMaandag 13 mei19.00 Schinveld D1G - Spaubeek D118.00 Schinveld E1G - FC Kerkrade - West E2Zaterdag 18 mei11.30 KVC Oranje D1 - Schinveld D1G09.30 Schinveld F3G - FC Hoens-broek F3Woensdag 29 mei19.30 Schinveld C1 - Bekkerveld C3 (op veld van Bekkerveld)18.00 Schinveld F1 - Bekkerveld F2(op veld van Bekkerveld)

PROGRAMMA SENIORENDinsdag 14 mei19.00 Passart/VKC 3 - Schinveld 2 19.00 VV Noorbeek VR1 - Schin-veld VR1 Zaterdag 18 mei16.00 Abdissenbosch vet - Schin-veld vet Zaterdag 25 mei16.00 Schinveld vet - Amstenrade vet