Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

Alles super.

Tankstelle Stegemannund Söhne GmbH

Bundesstraße 150, 52538 Gangelt 0049 (0)2454 7458

Maak elke dag kans op

1 JAAR GRATIS TANKENof extra PAYBACK punten

Doe mee met de grote

Aral Brandstofloterij

Official Partner

Actieperiode:05.03 - 02.04.2012

Nu kwaliteittanken en winnen

woensdag 28 maart 2012 jaargang 39 nr. 12

Open dag TC SchinveldSCHINVELD – Onder het motto ‘Zon-der jou is er geen bal aan’ houdt ten-nisvereniging Schinveld op zaterdag 31 maart een open dag in haar com-plex aan de Duikerweg. Jong en oud zijn welkom van 13.00 tot 16.00 uur voor een doorlopend programma met o.a. een tennisdemonstratie door Marc Philippen, een ervaren speler die de status van A- speler heeft gehad en een hoge ran-king op de ATP lijst. Tevens zijn eigen ervaren tennisspelers aanwezig om uitleg te geven. U kunt ook zelf een balletje slaan met een van de leden. Rackets en ballen zijn gratis ter beschikking.Onder het genot van een stukje vlaai en kop koffie kunt u zich laten informeren over de vereniging. TC Schinveld heeft voor elke leeftijd een breed aanbod: van recreatieve evenementen tot prestatieve competi-tie of toernooien.

Gezellige drukte tijdens een van de vele activiteiten die de tennisclub Schinveld elk seizoen organiseert.

Spiegelroute zondag 1 aprilONDERBANKEN - Aanstaande zondag stellen de kunstenaars van de Spiegelroute Onderbanken van 11.00 tot 17.00 uur weer hun ateliers open voor het publiek. Kunstliefhebbers kunnen kennis-maken met de Spiegelroute via een folder, die op alle locaties ver-krijgbaar is en via www.spiegelroute.nl.De Spiegelroute is inmiddels uitgegroeid tot 15 deelnemers. Na het toetreden van Jan Jacobs en Ton Hasenaar is ook Eduard Del-court na afwezigheid van een jaar weer teruggekeerd in de route. Zijn werk is te bekijken op het adres Viel 7 te Bingelrade.

Aanvullende informatieWie zondag abonnee wordt van Kunstuitleen Rem te Jabeek, be-taalt geen inschrijfkosten en de eerste maand geen huur. Zie ook: www.galerierem.nlIn galerie Si La Vie te Schinveld geeft Silvia Dolmans uitleg over haar schilder- en tekenlessen en haar workshops, waarbij de deel-nemers in één dag zonder voorkennis een schilderij maken. Verder zijn er in haar galerie schilderijen, portretten en ijzeren tuindeco-raties te zien. Meer informatie op www.silavie.nl

Een beeld vanEduart Delcourt

Toneelvoorstelling MERKELBEEK - Toneelvereniging ‘t Auwt Durpstoniël Merkelbeek speelt op zaterdag 14 en zondag 15 april vanaf 20.00 uur in de Henkhof de dialectvoorstelling Pappie de jong is dao. De entree is € 6,50 p.p. en reserveren kan vanaf vanaf 2 april op werkdagen tussen 19.30 en 20.30 uur bij Rosan Marell-Janssen (045) 525 56 50.

INHOUDDokter de Waever en zijn vrouw Hennie zijn precies 1 jaar gelukkig ge-trouwd en om dit heugelijke feit te vieren komen de ouders van Hennie op bezoek. Zij verheugen zich op de mogelijke komst van een klein-kind. Echter, is het wel een baby? Wat komt Frits Pungelmans doen? Kostelijke verwikkelingen volgen zich in rap tempo op. De situatie wordt nog meer vertroebeld door het spontane bezoek van de schrijf-ster en vriendin van Hennie, Helga. Ee advocaat is de boodschapper van het warrige nieuws dat tot de uiteindelijke ontknoping leidt.

Historische wandeling ONDERBANKEN - Op zondag 1 april is weer de historische wandeling met Hans Knur, gids van heemkundevereniging De Veersjprunk. De wandeling duurt ca. 2 uur en laat u o.a. kennismaken met oude hoeves zoals Etzenrader Hoeve en Etzenrader Huuske, de verdwenen konings-hoeve van Karel de Grote en de Roermolen. De wandeling begint om 13.00 uur vanaf de grenspaal aan de Rode Beek bij de Etzenrader Mo-len.

Onderbanken Journaal | woensdag 28 maart 2012 | pagina 2JOURNAALTJES

€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301.

TE KOOP

LICH. VERZORGING

BESTRATINGEN

Reclameborden, autoreclame, stic-kers, spandoeken, raamdecoratiefo-lie, naamborden, portretfotografie, modellenfotografie, glamourfotogra-fie, productfotografie, model 4 one day, Hessel Hendriks Reclame & Fotografie, Haefland 23 D Brunssum045-5270416 www.hesselreclame.nl, www.hesselhendriksfotografie.nl+

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade 046-4423150

KLUSSENbEDRIJf fRANKyIs uw oprit of tuinbestrating

aan een opfrisbeurt toe? Reparatie of vervanging.

Tel. 06-50960157 of 045-5270139

BLOEMEN

KEUKENDESIgN voor elke beurs.Demokeuken aanwezig.www.wullenweber.nl

06-46121095

Mooie sortering violenin meer dan 20 kleuren

Verder nog diverse soorten Primula´s en andere

voorjaars bloeiers.Kwekerij Hendriks

Julianastraat 43Schinveld Tel, 06-38419379Let op: Verkoop alleen zater-dags van 10.00 tot 17.00 uur.

DAKwERKEN

info 045-5251558www.hermsendak.nl

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

Onderbanken Journaal

Verschijnt op woensdag inBingelrade, Jabeek,

Merkelbeek en Schinveld.Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen & Maarten Diederen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782

Fax 08 422 177 41drukkerij@gendarmemultimedia.com

www.gendarmemultimedia.com

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

DE HARMONIEZAAL

Voor al uw fEESTEN,

KOffIETAfELS,PARTIJEN etc.

Info en reserveringen:J. Stam

Tel. 045-5255453 of 06-12538656

email: jlmstam@ziggo.nl

dIEREN

2,5-zits bank 1,9m lang.Als nieuw.

€ 275,- (nieuwprijs €1000,-)Tel. 045-5268380

Hondentrimsalon graciëlgediplomeerd

Past. Greijmansstraat 5, Schinveld06 12777214

OprOep voor particuliere eigenaren bouwgrond Gemeente Onderbanken

Op donderdag 29 maart a.s. staat op de agenda van de Gemeenteraad Onderbanken (ingekomen stukken, punt 15) een brief aan Raad en College van een aantal eigenaren bouwgrond, die hun verontrusting uitspreken over een raadsbesluit van 6 oktober 2011 om - in het kader van het Krimpplan Parkstad - de bouwtitel van onze bouwgrond af te halen. Dit mag niet gebeuren! Wees aanwezig om ook uw ongerustheid aan de Raad te laten blijken! De vergadering begint om 19.00 uur in het Gemeentehuis. Wij maken ook gebruik van het spreekrecht voor burgers (punt 4).

Een groep verontruste eigenaren (onze brief is opvraagbaar: 06-29062675)

Leestip van de biebPRIVATE GAMES

Juli 2012. Meer dan 10.000 spor-ters uit meer dan 200 landen ver-zamelen zich in Londen om de Olympische Zomerspelen bij te wonen. Detectivebureau Private is ingehuurd om de veiligheid van de spelers te waarborgen. Dan wordt vlak voor de openingscere-monie een hooggeplaatst lid van het Olympisch Comité vermoord. J o u r n a -liste Ka-ren Pope ontvangt een brief w a a r i n C r o n u s de ver-antwoor-d e l i j k -heid voor de moord opeist en hij ver-kondigt dat hij de Olympische Spelen weer hun oude glorie zal teruggeven door alle corruptie uit te bannen. Samen met Private komt Karen op het spoor van een crimineel meesterbrein, dat niet zal stoppen voor hij de Spelen volledig heeft ontwricht.

Onderbanken Journaal | woensdag 28 maart 2012 | pagina 3

w w w.chi ropractie daams.nl

Kom naar onze Informatie-avond op woensdag 4 april om 19.30 uur op onze locatie in Stein

Wij laten u kennismaken met chiropractie en geven u uitleg over de behandelmethode en mogelijkheden binnen onze praktijk.

Extra aandacht wordt deze avond gegeven aan onze behandeltechniek

ACTIVE RELEASE TECHNIQUES® (ART)

Chiropractie Daams is één van de slechts 3 praktijken in Nederland waar gebruik wordt gemaakt van deze zeer effectieve behandeltechniek.

ART is bijzonder geschikt voor het behandelen van klachten zoals spanningshoofdpijn, RSI, maar ook geïrriteerde zenuwen zoals bij Carpaal Tunnel Syndroom of Ischias zijn m.b.v. ART vaak goed te behandelen.

Interesse? Graag van te voren uw komst bevestigen, via telefoon 046 433 89 00

Kom naar onze Informatie-avondop woensdag 4 april om 19.30 uur op onze locatie in Stein

Hee� u ook last van

onderstaande klachten?

Hee� u ook last van o.a. rug- nek- schouderklachten?

■ Locatie Stein:Den Hoekstraat 26171 VZ Stein Tel. 046 - 433 89 00

■ Locatie Brunssum:Dorpstraat 1196441 CD BrunssumTel. 045 - 707 41 14

Computercursussen voor seniorenONDERBANKEN - In de tweede week van april start het com-putercentrum te Schinveld met een nieuwe reeks cursussen voor senioren. Voor informatie en/of inschrijving kunt u op woensdag 4 april van 10.00 tot 12.00 uur terecht In het leslokaal van het Computercentrum, gevestigd in de RABOBANK, Rooseveldtstraat 1 te Schinveld.

Het computercentrum te Schin-veld is als leercentrum aangeslo-ten bij de landelijke organisatie “Seniorweb” te Utrecht.Deelname aan de cursussen staat open voor alle senioren, ongeacht de woonplaats. De lessen voor beginnende computergebruikers worden gegeven voor de bestu-ringssystemen Windows XP en Windows 7.

Wie nog nooit een computer heeft gebruikt kan zich aanmel-den voor de uit vijf bijeenkom-sten bestaande “Ontdekkings-reis” waarbij u kennis maakt met diverse toepassingen van een computer. Daarnaast worden de volgende cursussen aangeboden: - basiscursus Windows XP of Win-

dows 7 bestaande uit tien bijeen-komsten- Internet en email, eveneens 10 bijeenkomsten en - Internetbankieren 2 bijeenkom-sten.

Voor leden van de Rabobank Centraal Zuid Limburg geldt een-malig een kortingsregelingrege-

ling. Aanmelding is mogelijk tijdens de informatiebijeenkomst op 4 april, via 045-5272159 of via de kantoren van de RABOBANK Centraal Zuid Limburg.

KleutergymnastiekSCHINVELD – Op vrijdag worden in gymzaal Op de Berg van 17.30 tot 18.15 uur door Marjel Vinken en Juul Schloen gymnastieklessen gege-ven voor kleuters van 3½ - 6 jaar. De contributie bedraagt € 6,00 per maand en kleuters kunnen een aantal keren gratis meedoen. Op de foto hieronder de kleuters die onlangs slaagden voor hun diplomatur-nen. Voor meer informatie over kleutergymnastiek kan men terecht bij Lily Schloen, 045-5275625 of op www.gvolympiakfc.nl

pagina 4

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voor-zieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

AdressenGemeentehuisBezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Afspraak met burgemeester of wethoudersTelefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail:Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nlWethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nlWethouder Nijkerken-de Haan: c.nijkerken@onderbanken.nl

ISD BOLBezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT BrunssumPostadres: Postbus 114, 6440 AC BrunssumTelefoon: 045-5253747Website: www.isdbol.nl

GBRDBezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH LandgraafTelefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699Website: www.gbrd.nl

OpeningstijdenPublieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak.Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren via 045-5278787, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550).Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

KlachtenAWACS-klachtentelefoon: 043-3652020Milieuklachtentelefoon: 043-3617070Klachten openbare ruimte: 045-5278748 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Verkeersbesluit t.b.v. het instellen van een geslotenverklaring voor vrachtauto’s tussen 22 en 6 uur in de Eindstraat en de Heringsbosch.Burgemeester en Wethouders van Onderbanken maken bekend dat een verkeersbesluit hebben genomen, inhoudende het instellen van een verbod voor vrachtwagens op de Eindstraat, tussen het kruis-punt met de Jabeekerstraat en de rijksgrens met Duitsland en op de Heringsbosch, tussen de gemeentegrens met Brunssum en het kruispunt met de Heringsweg, dat van kracht is tussen 22 uur en 6 uur.

Het verkeersbesluit voorziet in het instellen van een verbod voor vrachtverkeer tussen 22 en 6 uur voor beide rijrichtingen in de genoemde straten, in verband met het tegengaan van ongewenst doorgaand vrachtverkeer in genoemde straten, hetgeen het gevolg kan zijn van een nachtelijk rijverbod voor vrachtverkeer dat de Ge-meente Landgraaf binnenkort in de Grensstraat zal invoeren, waar-door vrachtverkeer een andere route zal zoeken. InzageHet verkeersbesluit ligt vanaf 28 maart gedurende zes weken, op werkdagen tijdens de reguliere openingstijden ter inzage op het ge-meentehuis Onderbanken, kamer 0.21, Kloosterlaan 7 te Schinveld.

RechtsbeschermingOp basis van de Algemene wet bestuursrecht kan een belangheb-bende tegen bovenstaand besluit binnen zes weken, ingaande de dag nadat het besluit is bekend gemaakt, een beroepschrift indienen bij de Rechtbank Maastricht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Te-vens kan de indiener van het beroepschrift bij de voorzieningenrech-ter van de Rechtbank Maastricht een schriftelijk verzoek om voor-lopige voorziening indienen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Het beroepschrift c.q. het verzoek om voorlopige voorziening dient te worden ondertekend en dient tenminste de navolgende gegevens te bevatten:- naam en adres van de indiener;- de dagtekening;- een omschrijving van het besluit waartegen het beroep c.q. het verzoek om voorlopige voorziening is gericht;- de gronden voor het beroep of de voorlopige voorziening.

InformatieVoor meer informatie over de maatregelen kunt u contact opnemen met de heer M. Pilipiec, hoofd van de afdeling Werken, telefoon (045) 5278741.

Verkeer en vervoer

pagina 5

Wet- en regelgevingOfficiële bekendmakingenGemeente Onderbanken publiceert haar officiële be-kendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeente-blad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze pu-blicaties zijn niet rechtsgeldig).

Gemeenteblad Bekendmakingen A20120013Type bekendmaking: Aanvraag omgevingsvergunning voor het verwijderen van asbest- houdend vloerzeil en teerlaag in de hal en onder de trap.Locatie: Julianastraat 51 te MerkelbeekPublicatiedatum: 27 maart 2012Datum aanvraag: 19 maart 2012

Type bekendmaking: Aanvraag omgevingsvergunning voor het wijzigen van het gebruik ten behoeve van het realiseren van een atelier en winkeltje en het plaatsen van 2 reclameborden.Locatie: Kloosterlaan 2 te SchinveldPublicatiedatum: 27 maart 2012Datum aanvraag: 20 maart 2012

Type bekendmaking: Aanvraag omgevingsvergunning voor het gebruik van het onverharde terrein t.b.v. Sjilvend Rock(t) (onder intrekking van de eerder ingediende aanvraag (UV2012011) voor het houden van 4 evenementen.Locatie: Burg. Adamssportpark te SchinveldPublicatiedatum: 27 maart 2012Datum aanvraag: 22 maart 2012

Type bekendmaking: Aanvraag omgevingsvergunning voor het slopen van 3 stallen..Locatie: Vogelsvalderenweg 11 te Merkelbeek.Publicatiedatum: 27 maart 2012Datum aanvraag: 23 maart 2012

Gemeenteblad Bekendmakingen D20121426Type bekendmaking: Aanvraag vergunningen/onthef/ fingen voor festiviteiten Mei-ver/ eniging De Jonkheid te Schinveld.Locatie: Wilhelminaplein resp. in het Burg. Adamssportpark te SchinveldPublicatiedatum: 26 maart 2012

Gemeenteblad Bekendmakingen D20121442Type bekendmaking: Verlenen stookontheffing voor het verbranden van hout- en snoeiaf/ val afkomstig van meidoornhaag en enkele dennnen van de agrarische erfbeplanting.Locatie: Het perceel gelegen tegenover het adres Eindstraat 28 te Bingelrade.

Publicatiedatum: 28 maart 2012

Type bekendmaking: Verlenen stookontheffing voor het verbranden van hout- en snoeiaf- val afkomstig van meidoornhagen.Locatie: Mgr. Mannensstraat 16 te Merkelbeek.Publicatiedatum: 28 maart 2012

Gemeenteblad Bekendmakingen D20121477Type bekendmaking: Het opleggen van een maatwerkvoorschrift.Locatie: Brunssummerstraat 65 te SchinveldPublicatiedatum: 28 maart 2012

Gemeenteblad Bekendmakingen D20121502Type bekendmaking: Verwijderen uit landelijk Register Kinderopvang.Locatie: Op de Keuken 17 te Schinveld.Publicatiedatum: 27 maart 2012

Type bekendmaking: Verwijderen uit landelijk Register Kinderopvang.Locatie: Mgr. Mannensstraat 6 te Merkelbeek.Publicatiedatum: 27 maart 2012

Gemeenteblad Bekendmakingen D20121505Type bekendmaking: Wet milieubeheer met betrekking tot het veranderen van de inrichting, zijnde bungalowpark en motel.Locatie: Bouwbergstraat 126 te SchinveldPublicatiedatum: 28 maart 2012

Type bekendmaking: Wet milieubeheer met betrekking tot veranderingen binnen de inrichting, zijnde dorpsdbrouwerij.Locatie: Maar 2 te JabeekPublicatiedatum: 28 maart 2012

Gemeenteblad Bekendmakingen V20120013Type bekendmaking: Verlenen omgevingsvergunning voor het plaatsen van 2 vlaggenmasten.Locatie: de achteringang behorende bij Brunssummerstraat 35 te SchinveldPublicatiedatum: 27 maart 2012Datum besluit: 20 maart 2012

Type bekendmaking: Verlenen omgevingsvergunning voor het wijzigen van het gebruik van de garage voor een activiteit aan huis.Locatie: Duikerweg 11 te SchinveldPublicatiedatum: 27 maart 2012Datum besluit: 21 maart 2012

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende pu-blicatie in Onderbanken Journaal geplaatst.

pagina 6

Gewijzigde openingstijden i.v.m. PasenIn verband met Pasen is het Gemeentehuis gesloten van vrijdag 6 april t/m maandag 9 april 2012.Ook op vrijdag 13 april is het gemeentehuis gesloten.

Voor aangifte van geboorte en overlijden kunt u zaterdag 7 april tussen 10.00 uur en 11.00 uur terecht op het ge-meentehuis, telefoonnummer 045-5278726. Op dinsdag 10 april a.s. is het gemeentehuis weer ge-opend vanaf 09.00 uur

Dienstverlening en communicatie

Rd4-milieuparken op vrijdag langer openMet ingang van 1 april 2012 zijn de Rd4-milieupar-ken in Brunssum, Heerlen, Kerkrade en Landgraaf op vrijdag langer open. Inwoners van de Rd4-gemeen-ten kunnen op vrijdagavond tot 19.00 uur op de mi-lieuparken terecht. De avondopenstelling duurt tot en met 31 oktober 2012.

In tegenstelling tot voorgaande jaren sluiten de milieupar-ken op de andere werkdagen (van maandag t/m donder-dag) wel gewoon om 17.30 uur. Op zaterdag zijn de Rd4-milieuparken geopend van 08.00-16.00 uur.

Voor meer informatie over de openingstijden zie www.rd4.nl

Ophalen snoeiafvalIn het voorjaar kunt u uw tuin- en snoeiafval gra-tis aanbieden tijdens de speciale ophaalronden van Rd4. De ophaaldata staan vermeld op uw Rd4-afval-kalender (ook online beschikbaar via www.rd4.nl).

Wilt u snoeiafval laten ophalen? Meldt u dan minimaal twee werkdagen voor de geplande inzameldag aan via Mijn Rd4 (www.rd4.nl). U kunt ook bellen met het Rd4-Servicepunt via (045) 543 71 00. Als de route volgeboekt is kan het zijn dat een andere dag wordt aangewezen.

Aanbiedregels- U mag maximaal 3 m3 snoeiafval per keer gratis aan-

bieden.- Het snoeiafval dient op de ophaaldag uiterlijk om 7.00

uur zichtbaar op straat te worden aangeboden. - Takken mogen niet dikker zijn dan 10 cm. - Stammen, stronken en wortels worden niet geaccep-

teerd. - Losse takken dienen stevig te worden gebundeld, niet

verpakt in zakken of dozen.- Bundels mogen niet zwaarder zijn dan 25 kg en niet

langer zijn dan 150 cm. - Ander afval zoals bielzen, graszoden, hekjes of tuin-

meubelen wordt niet meegenomen.

Zelf wegbrengenU kunt uw snoei- en tuinafval ook naar een van de Rd4-milieuparken brengen. Snoei- en tuinafval wordt gratis geaccepteerd. Vergeet uw Rd4-afvalpas 2012 en legitima-tiebewijs niet!

Afval Afval

Reinigingsdiensten Rd4, Postbus 641, 6400 AP HEERLEN

Heemtuin weer openBRUNSSUM - Op de eerste en derde zondag van de maand is de IVN heemtuin aan de Nicolaes Maesstraat te Brunssum tussen 14 en 17 uur gratis open voor bezoe-kers. U kunt er een consumptie gebruiken en tevens genieten van 1,7 ha natuur.

AUTOBEDRIJF KERRESSHOWLOCATIE: TERHOEVENDERWEG 95 • AUTOBOULEVARD HEERLEN • T. 045 - 523 09 99 • WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL

• Inruilbonus tot maar liefst € 1.500,-*

• Aantrekkelijke fi nancieringsvoorwaarden • Grote keuze in zuinige en groene auto’s• Garantie tot wel 12 maanden• Gratis APK

SPECTACULAIRE OCCASIONSHOW!

TERHOEVENDERWEG 95 • AUTOBOULEVARD HEERLEN • T. 045 - 523 09 99 • WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL

ALLE

BEKENDE

MERKEN EN

MODELLEN

V.A. € 3.950,-

* Extra inruilbonus geldt voor auto’s met aankoop van garantie.

SPECTACULAIRE SPECTACULAIRE OCCASIONSHOW!OCCASIONSHOW! 30

MAART

VRIJDAG

10.00 - 18.0010.00 - 18.00

31MAART

ZATERDAG

10.00 - 17.0010.00 - 17.001

APRIL

KOOPZONDAG

11.00 - 17.00

ALLE

BEKENDE

GRIJPUWINRUILBONUS TOT1.500EURO *

Uw veelzijdige vakmanvoor Onderbanken en omgeving!

Leveren en monteren van:Dakramen - Dakkapellen - Badkamers - Keukens

Dakreparaties - Isolatie - Vloeren leggen - VerbouwingenTimmerwerk - Aanbouwen - Tegelwerk en nog veel meer.

Win een gratis ballonvaart voor 2 personen

Vraag naar de voorwaarden !

* Geen voorrijkosten * Gratis offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk

Jo Kuipers Overhoven 82 6136 EG Sittard Tel.: 06 - 42204875 j.kuipers@klussenier.nl, www.klussenier.nl

Onderbanken Journaal | woensdag 28 maart 2012 | pagina 7

Historisch besef

Op mijn vijftiende vond ik het hoog tijd als volwassene behan-deld te worden. En de ultieme vorm van volwassenheid was voor mij financiële vrijheid. Kleedgeld dus. Een zak geld waarmee ik zelf kon doen wat ik wilde. Na lang zeuren – “iederéén bij mij in de klas heeft kleedgeld” – ging mijn moeder overstag. Ik kreeg 75 gulden per maand en moest het daarvan zien te rooien. Vijf-en-zeventig gulden! Ik wist niet wat ik met zoveel geld aan moest. Van beleggen had ik geen benul, anders was ik gaan specule-ren op de beurs. Totdat ik na twee weken erachter kwam dat de maand nòg twee weken duurde. Mijn illusie van oneindige rijk-dom werd ruw verstoord toen ik een pakje shag wilde kopen en mijn portemonnee alleen nog een gat in de begroting vertoonde.

Ik had blijkbaar met een aantal factoren geen rekening gehou-den en dat brak me de eerste maand al op. Niet alleen rookte ik in die dagen nog als een ketter, ik kocht ook voor een godsver-mogen aan singeltjes. Die kostten 5 gulden per stuk en er waren weken dat ik de hele top 10 kocht. Mijn kleding kocht ik altijd in een tweehandszaakje in de stad waar ik op school zat. Dat was lekker goedkoop, maar als je elke week minstens één keer in die winkel iets koopt, is goedkoop vanzelfsprekend duurkoop. Om nog maar te zwijgen van het uitgaan. In de kroeg waar ik met vriendinnen bijna elke dag te vinden was, keek de kroegbaas ons op een gegeven moment de deur uit. We zaten er namelijk uren-lang te mutsen en bestelden welgeteld één pilsje. Ik leende me na een tijdje helemaal suf. Vooral bij mijn zus, die altijd geld over had. Als het hele kleedgeld avontuur heeft mij iets geleerd heeft dan is het wel dat ik er nooit aan had moeten beginnen.

Mijn zoon is mij op dat terrein al tien stappen voor. Hij heeft het een paar jaar uit kunnen stellen, omdat hijzelf vond dat hij er nog niet aan toe was. Maar voor zijn 17de verjaardag werd hij door ons verrast met een origineel cadeau: kleedgeld. Tegensputte-rend - “Waarom kunnen we het niet gewoon blijven doen zoals het nu gaat? Dat gaat prima zo!” – werd hij gedwongen akkoord te gaan met deze vorm van kindermishandeling.

Toen het deze week tijd was om nieuwe kleren te gaan kopen, zijn we samen de stad in geto-gen. En daar gaf hij vervolgens zonder te knip-peren met zijn ogen aan één broek, één shirt en twee boxers zijn kleedgeld voor twee maanden uit. Ik kreeg spontaan een déjà vu. Hij leert hier hetzelfde van als ik destijds: helemaal niks...

....................................

Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl]

ColumnHélèneJazzdansers GV Olympia KFCSCHINVELD – De jazzdansgroepen van GV Olympia KFC namen in Sit-tard deel aan de plaatsingswedstrijd voor de Nederlandse Kampioen-schappen jazzdans. De jazzdansgroep in de categorie 6 t/m 9 jaar be-haalde de 4e plaats, de groep van 9 t/m 13 jaar de 5e plaats, de groep t/m 16 jaar de 2e plaats en de groep 16 t/m 19 jaar de 3e plaats. De groepen worden getraind door Daisy de Jonge en Sanne Lagerwaard. De finalewedstrijd vindt plaats op zaterdag 16 juni te Rotterdam.

Onderbanken Journaal | woensdag 28 maart 2012 | pagina 8

Bakkerij Smeets viert feest!We bestaan dit jaar 125 Jaar!!

Volkoren extra vezels ......... € 1,95 Toscaans broodje .... 3+2 gRATISKersenschuim ...................... € 9,95Strooisel stukjes .................. € 1,00

Origineel HOeJ, Rugby en JamebiscH brood

bij ons verkrijgbaar!!

Wist u dat wij ook gratis bezorgen in Onderbanken tussen 7:00 en 12:00 uur

SMEETSUW WARME BAKKER

Rumpenerstraat 58Tel. 045-5251022

bRUNSSUM

DE OUDSTE ZAAK TER PLAATSE

De lekkerste frietjes van Onderbankenhaal je in Merkelbeek

Friture HuubOpen di t/m zo 15.00 - 22.00 uur

Kerkstraat 10 MerkelbeekTel./Fax 046-4421129

Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.

Open wo t/m zo 16.00 - 21.00 uur

Het Groene Bolletje BV• COMPLETE TUINAANLEG• OPRITTEN EN TERRASSEN

Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw GRONDWERK.

Onze MINIKRAAN kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver offundament te ontgraven.

Ook voor het leveren van ALLE BENODIGDE MATERIALENkunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht.

Maak vrijblijvend een afspraak met Het Groene Bolletje BV:Mobiel 06-54248086 Tel: 0049-2454-969929

Sv Revanche Uitslagen laatste wedstrijd van dit seizoen:Willem Telll 1 - Sv Revanche 1 848 - 854 Uschy Marell 215Julliana 2 - Sv Revanche 2 847- 844 Ad van de Ven 214 Sv Revanche 1 eindigde op de tweede plaats in de hoofdklas-se. Uschy Marrel werd de beste schutter van de bond in dit sei-zoen.

RKDFCUitslagenDe Ster 5 – RKDFC 3 2 - 2RKDFC MD1 - Schaesberg MD1 3 - 2Groene Ster B2 - RKDFC B1 1 - 3RKDFC D1G – Bekkerveld D4 1 - 3SVN F1 - RKDFC F1 1 - 1Schinveld E1G - RKDFC E2 5 - 0RKDFC E1 - Hoensbroek E1 5 - 2RKDFC MB1 – Keer MB1 3 - 0Amstenrade - RKDFC veteranen 5 - 2Sanderbout 1 - RKDFC 1 1 - 2RKDFC/ co da 1 – BSV Limburgia da 2 3 - 0RKDFC 2 - L H C 6 3 - 1D V O 5 - RKDFC 3 5 – 0

Programma31 maart11.00 uur Doenrade MD1 - RKDFC MD1 13.30 uur RKDFC B1 - Amsten-rade B113.00 uur RKHBS D2 - RKDFC D1G 10.00 uur RKDFC F1 - Heerlen F111.00 uur RKDFC E2 – Schaesberg E310.45 uur Kerkrade West E2 - RK-DFC E1 11.00 uur Polaris MB1 - RKDFC MB116.15 uur BSV Limburgia - RKDFC veteranen1 april14.30 uur RKDFC 1 - Armada 112.15 uur Schinnen da1 - RKDFC/ de Leeuw da 110.30 uur Spaubeek 3 - RKDFC 2 12.30 uur RKDFC 3 - Amstenrade 4

VV JabeekUitslagenZaterdag 24 maartCaesar F5 – Jabeek F3CO 5-0Jabeek E3CO – LHC E3 8-3Jabeek MD1 – Doenrade MD1 4-0Zondag 25 maartDe Ster 5 – Jabeek 2 3-3Jabeek Da1 – OVCS Da2 2-3Stevensweert 1 - Jabeek 1 4-1

Programma Zaterdag 31 maart10.00 uur Jabeek F3CO – OVCS F410.45 uur Hoensbroek E4 - Jabeek E3CO10.00 uur RKHSV MD2 - Jabeek MD117.00 uur DVO Vet. – Jabeek Vet.

Zondag 1 april11.00 uur Jabeek 2 – Schinnen 311.00 uur GSV ’28 Da1 – Jabeek Da114.30 uur Jabeek 1 – Limbricht 1

RKSV OlympiaUITSLAGEN Schinveld B1 - OVCS B1 Afg.Schinveld C1 - Amstenrade C1 2 – 2De Ster C2 - Schinveld C2G 6 – 0Born D1 - Schinveld D1G 0 – 0Schinveld E2 - BSV Limburgia E3 3 – 4KVC Oranje F2 - Schinveld F1 1 – 6Schinveld F2G - EHC/Heuts F2G 2 – 3Schinveld MF - RKHBS MF 9 – 7Sylvia vet - Schinveld vet 2 – 5Zondag 25 maartSt Joost 1 - Schinveld 1 1 – 1Schinveld 2 - BSV Limburgia 3 2 – 2Schinveld 3 VrijSchinveld 4 - Weltania 4 6 – 1De Ster DA1 - Schinveld DA1 4 – 4

PROGRAMMA Zaterdag 31 maart13.30 Langeberg B1 - Schinveld B114.30 Heerlen/IDB C1 - Schinveld C114.30 Schinveld C2G - Born C110.00 Schinveld D1G - Langeberg D112.00 Schinveld D2G - Langeberg D310.30 KVC Oranje E2 - Schinveld E1G12.00 Schinveld E3G - Langeberg E3M10.00 Schinveld F1 - UOW ‘02 F409.30 KVC Oranje F3 - Schinveld F2G09.00 De Leeuw MF - Schinveld MF16.00 Schinveld vet - Klimmen vetZondag 25 maart13.00 Schinveld 1 - Oranje Boys 1(oefenwedstrijd)11.00 Vaesrade 3 - Schinveld 210.00 Chevremont 6 - Schinveld 310.30 Schinveld 4 - De Ster 509.45 Schinveld DA1 - EHC/Heuts DA1

PaaskwajongenSCHINVELD - Vrijdag 6 april orga-niseert RKSV Olympia Schinveld vanaf 20.45 uur in haar kantine paaskwajongen. Het inschrijfgeld is € 2,50 per persoon. Aanmel-den kan in de kantine bij Patricia, bij Harry Scholte (har.scholte@home.nl ) of Patrick Goertzen ( p.goertzen@home.nl ).

Opbrengst collecteMERKELBEEK – De collecte voor het reumafonds heeft in Merkel-beek € 511,02 opgebracht en in Schinveld € 1489,-.