Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 23 november 2011 jaargang 38 nr. 43

Concert ‘Muziek in het sjiek’BINGELRADE - Harmonie St. Caecilia en Zanggroep Enjoy geven op zondag 27 november vanaf 16.00 uur een gezamenlijk concert in de Lambertuskerk. Deze wordt feestelijk aangekleed met bloemen en planten van Jean Zuylen en de gerestaureerde panelen van de hoffeesten, dit alles sfeervol belicht met de verlichting van toneel-school Kiek uit Kerkrade. Vandaar de titel van het concert: ‘Muziek in het sjiek’. Het programma is afgestemd op de komende feest-maand, onder meer met nummers als ‘You will never walk alone’ en ‘Gabriella’s song’, die speciaal voor dit concert door de dirigent van de harmonie voor het korps en Enjoy zijn gearrangeerd.

WMO thema-avondONDERBANKEN - De Wet Maatschappelijke ondersteuning is nog geen 5 jaar geleden ingevoerd. De mensen zijn nog maar net ge-wend aan de veranderingen die de WMO t.o.v. de WVG meebracht en de wijzigingen komen er al weer aan.

“De vorige coalitie in Onderbanken van DO en PRO heeft er 5 jaar geleden voor gezorgd dat de gebruikers van de WVG er niet op achteruit gingen. Het lijkt erop dat de huidige coalitie van CDA en VVD dat nu anders ziet. Zij willen niet meer geld uitgeven aan de WMO en dat betekent kwaliteitsverlies. Volgens hen is het als hoog ervaren kwaliteitsniveau van nu mooi, maar het mag ook een 5,5 worden.” Aldus PRO.

Wat gaat er veranderen, wat betekent dat voor de gebruiker, wat gebeurt er met het persoonsgebonden budget? Deze en nog meer vragen komen aan bod op de door PRogressief Onderbanken ge-organiseerde Thema-avond WMO. De thema-avond WMO vindt plaats op maandag 28 november vanaf 20.00 uur in café ‘t Heukske in Schinveld.

Ron Simonsis de nieuwe prins van de Z e e m p l e k -kesj. Hij is 45 jaar, getrouwd met Nicole en met hun zoon Jordi wonen zij aan de Be-lenweg 2 te Merkelbeek. Ron is lid van fanfa-re St. Joseph en van de Limburgse Boerebloaskapel.

Isa Lasoe is de nieuwe jeugdpr in-ses van de Schneuzele. Isa is 11 jaar en zit in groep 8 van de basis-school St. Jozef. Haar hobby’s zijn kleding maken, voetballen bij RKDFC en dansen. Haar broertje Jesse is nar bij de Schneuzele.

Ron, Camiel en Vrunj winnen LeedjeskonkoeerSCHINVELD - Het 16e Sjilves Leed-jeskonkoeer is gewonnen door Ron, Camiel en Vrunj met het lied De allersjoeënste dinger in ‘t lae-ve. De verdere uitslag: 2. Wanna Biej – ’t Sjonste van diej ganse polonaise 3. Koosj Baeter – 3 moal Alaaf 4. Koosj Baeter – Ome Piet dae haet een woeësjfabriek 5. Sjil-vese Hoonder – Ich wil 6. de Noe-etekrakesj - Wat ee petsjke.

Handtekeningenactie Ver. Stop AwacsAwAcs invliegverbod “nU” Al meer dan 30 jaar lang worden, door sterk verouderde Awacs-toestel-len, de gezondheid van de bevolking ( in een van de dichtst bevolkte gebie-den van ons land) ernstig geschaad en het milieu in Oost-Zuidlimburg kapot gemaakt. Na de illegale kap van 6 hectare bos in 2006 is er door onze regering van alles beloofd maar NIETS is waarge-maakt! Nog steeds denderen de oude vliegtuigen met geluidspieken van boven de 100 dB, met bijbehorende kerosine-uitstoot, over onze hoof-den heen en draaien hun oneindige oefenrondjes tot grote frustratie van de locale bevolking. Geluidsarme motoren zijn er nooit gekomen, ge-luidsbeperkingen werden nooit gere-aliseerd en er kwam geen verlenging van de baan aan Duitse zijde. Zelfs de verplichte heraanplant voor het ver-nielde bos is er na vijf jaar nog steeds niet.Onhoudbaar, ondanks een vernie-tigende uitspraak van de Raad van State, ondanks vele loze politieke be-loften en ondanks gezondheidsrap-porten die onomstotelijk aantonen hoe ernstig de situatie is,

Volksvertegenwoordigers u moet NU ingrijpen en waar maken dat u ook ONZE BELANGEN serieus neemt.START HET INVLIEGVERBOD IN 2012, IN HET BELANG VAN GEZONDHEID, NATUUR EN MILIEU. Stop de leugens, de valse propaganda, de loze belof-ten en het kleineren van onze klach-ten !!

Ga niet akkoord met verder kapwerk-zaamheden in ons bos en herstel de aangerichte schade uit 2006.Toon aan dat u zich met recht VOLKS-VERTEGENWOORDIGER mag noemen en kom met het INVLIEGVERBOD NU !!

Naam: ....................................................................................................................

Straat: .................................................................................................................... Postcode/woonplaats: .................................................................................... Geboortedatum: ...............................................................................................

Datum van ondertekening: ...........................................................................

Handtekening:

..................................................................................................... Inleveren bij: Ver.Stop Awacs. Boschstraat 17, 6442 PB BrunssumMarkt Brunssum (nabij Oude Raadhuis) op zaterdag 3 dec. Van 10.00 tot 12.00 uurMarkt Schinveld (vóór de Plus) op zaterdag 3 dec. Van 13.00 tot 15.00 uur Email: stopawacs@live.nl

Wetenschappelijke belangstelling voor historische landbouw Nonke BuusjkeSCHINVELD - De universiteit van Amsterdam is geïnteresseerd in de verbouw van historische tarwe- en roggesoorten in Nonke Buusjke. Drs. Maartje Stols-Witlox, Lecturer Paintings Conservation aan deze universiteit, doet onderzoek naar historische schildermaterialen. In oude recepten uit de 17e t/m de 19e eeuw voor het beschilderen van doek wordt soms een onderlaag genoemd die bestaat uit een pap, ge-kookt uit onder meer meel en water. Men weet nog heel weinig over de samenstelling en functie van deze laag en mevrouw Stols-Witlox probeert met oude graansoorten die “historisch verantwoord” zijn zo’n laag opnieuw samen te stellen. De roggesoort die bij Nonke Buusjke wordt verbouwd werd volgens haar in de betreffende periode alge-meen gebruikt als broodsoort en daarom wellicht ook bij de preparatie van schilderdoeken. Het zaad voor de oude graansoorten dat in Nonke Buusjke onder beschermende omstandigheden wordt ingezaaid is in kleine hoeveelheden beschikbaar gesteld door het Centrum voor Ge-netische Bronnen in Wageningen. Het is de bedoeling om het graan elke jaar te vermeerderen. Afhankelijk van de opbrengst zal meel be-schikbaar kunnen worden gesteld voor het wetenschappelijk onder-zoek van de Faculty of Humanities van de Universiteit van Amsterdam.

Ron, Camiel en Vrunj

Onderbanken Journaal | woensdag 23 november 2011 | pagina 2

JOURNAALTJES€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301.

TE KOOP

LICH. VERZORGING

Raamdecoratiefolie, reclameborden, autobelettering , spandoeken, naamborden, stickers. Studiofoto-grafie (100m²) portretfotografie,modellenfotografie, productfotogra-fie. Hessel Hendriks Reclame.Haefland 23D-E. Brunssum 045-5270416. www.hesselreclame.nl.www.123fotoprint.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade 046-4423150

wOONdECORATIE

GROENTE & FRUIT

dIEREN

GEVONdEN

VERLOREN

KEUKENDESIgN voor elke beurs.Demokeuken aanwezig.www.wullenweber.nl

06-46121095

Hondentrimsalon graciëlgediplomeerd

Past. Greymansstraat 5, Schinveld06 12777214

Ford autosleutelin het paadje naast de Dummer

Tel. 045-5250441

TrouwringTel. 045-5258508

DAKwERKEN

info 045-5251558www.hermsendak.nl

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

PEDICURE PRAKTIJKUw voeten in vertrouwde handen

Nancy Schrijen, Aan de Platz 29Schinveld 06-12355671

DEZE wEEK OP=OP:Spruiten 500 gram voor € 0,30Elstar of Jonagold appelen

1 kg voor € 0,65IJsbergsla 1 krop voor € 0,49Zuurkool vers uit het vat

500 gram voor € 0,45

Bestellingen via 046-4421329Boerderijwinkel FrijnsDorpsstraat 38 naast de kerk in JabeekOok een goed adres voor uwaardappelen, groente, fruiten eieren.

Onderbanken Journaal

Verschijnt op woensdag inBingelrade, Jabeek,

Merkelbeek en Schinveld.Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen & Maarten Diederen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782

Fax 08 422 177 41email: gendarme@wxs.nl

www.gendarmemultimedia.com

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

DE HARMONIEZAAL

Voor al uw FEESTEN,

KOFFIETAFELS,PARTIJEN etc.

Info en reserveringen:J. Theunissen

Tel. 045-5259435 / 06-43847871

email: jlwtheunissen@kpnmail.nl

wilt u gewicht verliezenen toch lekker blijven eten?

Heeft u geen energie of bent u altijd moe?

Wij adviseren u gratis en vrijblijvend.

Bel 06 - 52433374

BIJLESBIJLESSEN DUITS, ENg. EN NED.

Ook vertaalwerk Duits. Bevoegd docente Duits

06-18118290

HAARSALON NATASCHADe kapsalon voor iedereen

Bel voor een afspraak 045-5250441

gewOONgenieten:Een leuke (web)winkel

met gezellige showroom voor mooie,landelijke en stoere woonaccessoires.

di. & do. open van 13.00 uur tot 17.00 uur &

elke 1e zat. van de maand van 11.00 uur tot 17.00 uur

Adres: geelgors 1 in schinveld.kijk voor onze collectie op www.gewoongenieten.eu

De lekkerste frietjes van Onderbankenhaal je in Merkelbeek

Friture HuubOpen di t/m zo 15.00 - 22.00 uur

Kerkstraat 10 MerkelbeekTel./Fax 046-4421129

Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.

Open wo t/m zo 16.00 - 21.00 uur

Mijnheer Ad Severens,HEEL HARTELIJK BEDANKT

voor de gulle donatie die wij van U mochten ontvangenn.a.v. Uw schilderijen-tentoonstelling/verkoop,

egehouden t.g.v. Uw 85 verjaardag!!

(Ere-)bestuur,leden en dirigente van

Sinterklaas-speurtocht-wandeling4 december 2011 voor het hele gezin

Dit jaar organiseren wij een Sinterklaas-speurtocht-wandeling door Schinveld met een hapje en natuurlijk een stapje.

De wandeling is ongeveer 6 km en loopt dwars door de straten, het bos en de velden van Schinveld. De speurtocht is voor de kinderen, in iedere zaak is wel iets zoek. Een verdwaalde Piet,

misschien wel een in slaap gevallen Piet, wie weet?In iedere zaak wordt wel iets “gevonden”.

De wandelroute leidt u langs de prachtige kasteelboerderij Schinvelder hoeve, via het dorp naar restaurant de Lier bij het zweefvliegveld, het Bezoekerscentrum Roode Beek en de nieuwe visvijver, natuurlijk ook langs de pas geopende beek.Tijdens uw wandeling bezoekt u de volgende (eet)gelegenheden voor een hapje:

! BIEJ DE TANT (startpunt)! 't PLETZKE! RESTAURANT DE LIER! BOVEN WATER FOOD&DRINKS

Kosten: volwassenen € 10,00 pp incl. 4 hapjes, excl. drankjesKinderen beneden 8 jaar € 5,00 pp incl. aangepaste hapjes en misschien wel een surprise!! Bovendien krijg je een uitgebreide routebeschrijving en misschien komt er hoog bezoek! Wie weet! Een goede gelegenheid dus om met het gehele gezin op pad te gaan en te genieten van al het moois wat Schinveld te bieden heeft op recreatief en culinair gebied!

De route is op zondag 4 december vanaf 11.00 uur te lopen. Laatste starttijd: 15.00 uur Startplaats: Biej de Tant, Bouwbergstraat 126 Schinveld.

via e-mail informatie@biejdetant.nl of telefonisch 06 20 32 51 70Natuurlijk kunt u ook bij een van de deelnemende eetgelegenheden reserveren of via VVV zuid Limburg.

Reserveren voor de wandeling is verplicht en kan tot en met 2 december

Uitslag donateursactie O.C.V. de UuleSCHINVELD - Het winnende nummer van de donateursactie van de Uule is 0686. De prijs van € 100,- is tegen inlevering van de winnende donateurskaart af te halen op het kantoor van St. Welzijnswerk Onder-banken, A ge Water 20a te Schinveld, op werkdagen tussen 09.00–16.30 uur (op vrijdag tot 15.00 uur).

KerkberichtenParochies Onderbanken

Dinsdag 22 november 2011 - week 47

pagina 3

H. Lambertus BingelradeOpgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Ra-bobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: Hadema@ziggo.nl, kerkbestuur@ziggo.nl

H. Eligius SchinveldOpgeven misintenties en andere berichten: pasto-rie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerk-bijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

H. Clemens MerkelbeekOpgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 045-5250179 Merkelbeek.Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemense-mail : gajoca@hetnet.nl

H. Gertrudis JabeekOpgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046-4423063 en emailadres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046-4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Zaterdag 26 november 201119.00u. H. Mis met Volkszang voor Henny Hunink-Brenner (vw. coll.) en voor Jan Hunink; gest. jrd. voor Johannes Jacobus Valkenberg en Gemma Clementina Scheren; voor Marion Achten (vw. buurt Einderstraat; gest. jrd. voor A. Breukers en kindZondag 27 november 20111e zondag van de Advent09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor Catharina van Haren-Gijbels (vw. verj.); gest. jrd. voor Jan Adam van Nuijs en Maria Catharina Theunissen; jrd. voor overl. ouders Peters-Jacobs; voor overl. ouders Mestrom-van MontfortMaandag 28 november 2011Zalige Maria H 18.00-18.45u. Aanbidding18.45u. Maria-noveen19.00u. H. Mis als jrd. voor Frans Reijnders en vw. verj.Dinsdag 29 november 2011 08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van LourdesDonderdag 1 december 2011H. Eligius19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor Mia Thissen-Bruls (vw. coll.); gest. dienst voor Karel Jacobs; jrd. voor Theo Cremers, ouders en schoonouders en overl. fam.; voor Tilla Vroemen-Dols (vw. verzorgingshuis)Zaterdag 3 december 2011BARBARAVIERING19.00u. H. Mis met Seniorenorkest Onderbanken voor lev. en overl. leden van seniorenorkest en mijnwerkers; voor Jan Aerden (vw. coll.); gest. jrd. voor overl. ouders Beckers-Herings; voor overl. ouders Joseph Goossens en Catharina Goossens-Zillen; gest. jrd. voor overl. ouders Theunissen-Hamers; jrd. voor Troutje Meis-Dörenberg; zwd. voor Albert Parfant; gest. jrd. voor Theodoor Gelissen en Angelina MariaTheresia Gelissen-Koninx; jrd. voor Jan Goossens

ZATERDAG 3 DEDEMBER LEZING OVER H. BARBARAOp zaterdag verzorgt het seniorenorkest Onderbanken om 19.00 uur de eucharistieviering met een mooi muziekrepertoir. Dhr. Wiel Meseré, die zich verdiept heeft in de vele facetten van de H. Barbara, zal tijdens de mis vertellen over het leven van haar. Ook zullen wij na de mis de barabaratwijgen zegenen. Het zijn kersetakken, die, wanneer men ze in de kamer zet, bloessems krijgen. In het huis waar dit gebeurt, zal zegen komen over dat huis. Na de mis wil dhr. Miseré in het parochiezaaltje St. Michiel een klein uur wat vertellen over allerlei wetenwaardigheden: religieus, cultureel, devotioneel. Iedereen is van harte welkom. Wij zullen zorgen voor een kop koffie en barbara-speculaas. Want de H. Barbara wordt ook wel de huishuidster van Sinterklaas genoemd. Het lijkt mij voor oud-mijnwerkers en hun kinderen heel interessant.

OUDERAVOND EERSTE COMMUNIEOp donderdag 24 november is bij de zusters van het Korenveld om 20.0 uur een avond voor de ouders van de eerste communicanten. Deze is bedoeld als een bijeenkomst om ook zelf wat verdieping te vinden in het geloof. Na een korte presentatie zal in kleine groepen over verschillende vragen met elkaar gesproken kunnen worden. De zusters zullen zorgen voor een hartelijke ontvangst. De avond duurt tot

uiterlijk 22.00 uur

GEBEDSUUR VOOR ROEPINGENOp zondag 4 dedember zal om 16.00 uur in de H. Clemenskerk te Merkelbeek weer een mooie gebedsdienst dienst, waarin gebeden wordt voor roeping tot het priesterschap en diaconaat. Het is altijd een mooie viering met gebed, muziek, bezinning en aanbidding. Na afloop bent u welkom bij de zusters van het Korenveld. Deze keer zal deken J. Schreurs van Schinnen in deze viering voorgaan.

OVER WELKOME EN ONGENODE GASTENIn het leven van ieder van ons zijn bepaalde mensen welkom en andere mensen zien wij liever voorlopig (nog) niet. Welkom zijn de kinderen, die in het weekend thuis komen, met de was. Ouders zijn blij dat zij ze weer bij zich hebben. Welkom is een lievelingsoom of tante, die altijd gezelligheid weet te scheppen. Maar niet zo welkom is de belastingcontroleur, die kijkt of alles in orde is. Wat ons hindert of benauwt laten wij niet toe in ons huis en in ons leven. Typerend is het verhaal van een pastoor die op een gegeven moment geroepen werd bij een vrouw die plotseling onwel geworden was. De familie vreesde dat de vrouw ging sterven en daarom moest de pastoor komen om haar te ‘bedienen’. Toen de pastoor op zijn fiets arriveerde deed een familielid open en zei: “Meneer pastoor, het is fijn dat u gekomen bent, maar tante Mina voelt zich inmiddels weer wat beter. Het zou kunnen zijn dat zij, wanneer zij u ziet, zo erg schrikt, dat zij meteen weer heel erg ziek wordt en misschien echt dood gaat. Het gegeven was niet dat

die pastoor niet geliefd was, integendeel. Maar zijn komst was op dat moment een confrontatie met de dood. En dat schuiven mensen liever nog wat voor zich uit.

Op de eerste zondag van de advent worden wij er op attent gemaakt dat Jezus terug keert in het bestaan van ieder van ons. De eerste komst was toen Jezus geboren werd en onder ons leefde. De tweede komst toen wij tot geloof kwamen en de band met Hem steeds meer versterkten. De derde komst is wanneer het einde van ons leven zich aandient. Jezus komt bij

ons om ons mee te nemen naar het huis van God, wanneer wij hebben geleefd in afwachting van Hem. Hiermee wordt ook de betekenis van de advent aangegeven. De advent is periode dat Jezus dichter bij komt. Dat wil niet zeggen dat alles helemaal nieuw is voor de mens. Maar datgene wat belangrijk is voor onze relatie met Christus wordt opnieuw onder onze aandacht gebracht. Zo mogen wij ook het woord waakzaamheid verstaan. “Wees op uw hoede, wees waakzaam, want u weet niet wanneer het ogenblik daar is”. Dit betreft niet alleen een gehele natie of de hele wereld, maar geldt ook voor iedere mens persoonlijk. Mensen die ernstig ziek zijn of heel oude zijn, hoor je vaker zeggen: kwam O.L. Heer mij maar halen.

In deze tijd merk je dat veel mensen de advent overslaan. Ze vieren meteen en veelvuldig de geboorte van Jezus of iets wat daarvan afgeleid is zonder dat Jezus echt de kans gekregen heeft om te komen in hun hart. Zoals de geboorte van een mensenkind geleidelijk gebeurt -een moeder draagt niet voor niets negen maanden haar kind- zo mogen ook wij vier weken lang als voorbereiding op Kerstmis Jezus meedragen in ons hart. Het thema van de gezinsmis met Kerstmis is dan ook: “Jezus is welkom in ons hart”. Daarmee lopen wij vooruit op het thema van de communiemis: Jezus, iemand met een hart van goud”. Zo merken wij, als wij werkelijk uitzien naar het moment om Jezus opnieuw welkom te heten in ons hart, dat de advent een tijd is waarin Jezus dichterbij komt op verschillende manieren: wij verwachten Hem, wij richten ons leven zo in dat Hij zich bij ons thuis voelt en wij vieren met een blij hart dat Hij gekomen is in ons bestaan. Mogen wij in deze tijd de kans aangrijpen om ons weer echt voor te bereiden op zijn komst, zodat het lied “nu zijt wellekome’’ ten volle mag

Zaterdag 26 november 201117.45u. H. Mis met Volkszang voor Gerda Rademakers-Feron (offerg.); Zef Cox (offerg.); tot bijzondere intentie; Jaard. Freddie Gielkens.Zondag 27 november 2011: 1e zondag van de Advent/Caeciliafeest11.00u. Gez. H. Mis met Gemengd Koor voor Maria Laumen-Bremmers (offerg.); Mia Clement-Burggraaff vanwege kinderen en kleinkinderen; Joke Borghans-Gorissen v.d. buurt; overl. ouders Curfs-Boels en Dohmen-Daemen en alle overl. familieleden.Woensdag 30 november 2011H. Andreas, apostel 08.30u. H. Mis voor Pastoor Wassenberg Vrijdag 2 december 2011: 1e vrijdag v.d. maand08.30u. H. Mis voor de vrede in de wereldZaterdag 3 december 201117.45u. H. Mis met Volkszang voor Funs Houben v.d. buurt.

Zaterdag 26 november 201117.45u. H.Mis voor ouders Swelsen-Mols, zonen Hein en Edmond, Marietje Swelsen-Janssen, Harrie Mols en Josefa Hoenen, Maria Douven-Kleuters en Frits Douven; voor Leo Kirschall en overl. fam. Kirschall-Peters v.w. zwagers en schoonzussen; voor Tini Cörvers-Reubsaet; Jrd. voor Pierre Pennings en t.i.v. Tilly Pennings-van Thoor.Zondag 27 november 201109.30u. H. Mis gest. voor Johannes Bronckers en Jeannette Beckers; voor Jeu, Ben en Goswin Pagen.Zaterdag 3 december 201117.45u. H.Mis voor alle mensen die rouwen om hun dierbare overledenen; voor oplossing van problemen in politiek, bankwereld, bedrijfsleven en in kerkgemeenschappen; voor Thei Cremers en Paula Cremers-van de Weijer.

Zaterdag 26 november 201119.00u. H. Mis met dienst voor Annie Theunissen-Goffin (offergang), voor Math Goffin (offergang), voor Zef Vrencken (offergang) en jaardienst voor Eugene Heijnen en Amelberga Heijnen - Reijnders en Wilma v. Vugt- Heijnen.Zaterdag 3 december 201119.00u. H. Mis met dienst voor zieke inwoners van Bingelrade en vrijwilligers die werken in kerk en maatschappij.

weergeven wat wij beleven op 25 december. Namelijk: dat hij na een tijd van wachten echt helemaal welkom is in ons huis en in ons hart. pastoor H. Adema

Veiligheid

pagina 4

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voor-zieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

AdressenGemeentehuisBezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Afspraak met burgemeester of wethoudersTelefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail:Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nlWethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nlWethouder Nijkerken-de Haan: c.nijkerken@onderbanken.nl

ISD BOLBezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT BrunssumPostadres: Postbus 114, 6440 AC BrunssumTelefoon: 045-5253747Website: www.isdbol.nl

GBRDBezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH LandgraafTelefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699Website: www.gbrd.nl

OpeningstijdenPublieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak.Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren via 045-5278787, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550).Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

KlachtenAWACS-klachtentelefoon: 043-3652020Milieuklachtentelefoon: 043-3617070Klachten openbare ruimte: 045-5278748 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Tips om zelf een inbraak te voorkomenNog steeds vinden er veel woninginbraken plaats in Zuid Limburg. De politie doet er alles aan om deze criminelen te pakken. Maar u kunt zelf ook wat doen om de kans op een geslaagde inbraak te verkleinen. Uit de praktijk blijkt name-lijk dat een groot aantal woninginbraken eenvoudig voorko-men hadden kunnen worden en wel door een paar simpele maatregelen te treffen.

Geef een bewoonde indruk - laat licht brandenLaat inbrekers niet weten dat u afwezig bent. Met een tijdschake-laar kunt u op onregelmatige tijdstippen het licht laten branden. Maar maak van uw woning geen showroom, sluit tijdig gordijnen en of rolluiken. Zorg ook voor goede buitenverlichting aangezien inbrekers niet graag in de spotlights staan.

Sluit alles goed afBinnen enkele minuten staan inbrekers binnen, sluit daarom ramen en deuren goed af. Ook als u maar even weg bent. Opvallend is dat er veel wordt ingebroken bij woningen waar geen gebruik is gemaakt van het nachtslot. Maar let u ook op openstaande ramen, die toegang tot uw woning kunnen verschaffen. Het gebruik van klauwen op ramen en deuren heeft een positief effect.

Berg waardevolle spullen goed op Inbrekers slaan graag snel kun slag en willen het liefst binnen enke-le minuten met de buit weer weg zijn. Laat sleutels, laptops en be-langrijke papieren niet voor het grijpen in de hal liggen. Bovendien worden met gestolen autosleutels vervolgens ook auto’s gestolen. Verder is de slaapkamer een favoriete plek voor inbrekers, omdat ze denken hier vooral juwelen te vinden. In de meeste gevallen is dat ook zo. Verberg daarom uw sieraden goed, zodat de inbreker ze niet kan vinden.

Meld vreemde dingenWanneer u iets verdachts ziet in uw buurt maak hiervan dan mel-ding. De politie is geïnteresseerd in belangrijke details van ‘vreem-de’ personen of auto’s, zoals signalementen, kentekens, plaats en tijdstip. Hierdoor kan zij direct actie ondernemen. Bel daarom 0900-8844 of bij spoed 112. Blijft u liever anoniem bel dan met 0800-7000.

PreventietipsOp www.politiepreventieteam.nl kan iedereen advies inwinnen of een persoonlijke afspraak maken om de inbraakgevoeligheid van uw woning te beperken. Zo ook kunt u de woning beveiligen vol-gens het Politie Keurmerk Veilig Wonen. De kans op een geslaagde inbraak neemt met het keurmerk maar liefst met 95% procent af! U kunt het team bereiken via 046-4004291. Vanzelfsprekend kunt u ook altijd contact opnemen met uw wijkagent via 0900-8844.

pagina 5

Vervolgbijeenkomst “Economisch-toeristisch ondernemen in Onderbanken”

Middenstand

Natuur

Aftrap voor uitvoering project bescherming vliegend hert door aanleg van broedstoven.De gemeenten Onderbanken en Landgraaf hebben het ge-zamenlijke initiatief genomen om samen met IKL-Limburg en IVN Brunssum & Onderbanken de aanwezige leefgebie-den van het vliegend hert te versterken. Hierdoor kan de keverpopulatie zich ongestoord in een optimaal leefgebied vermeerderen. Gezamenlijk hebben de gemeenten Onder-banken en Landgraaf financiële middelen gereserveerd die worden aangevuld met subsidie van de Provincie Limburg en de Europese Gemeenschap. Met deze gelden wordt het project “Bescherming vliegend hert in Onderbanken en Landgraaf” gefinancierd. Hiermee is In opdracht van de gemeente Onderbanken is de inventarisatie van de leefge-bieden uitgevoerd en een werkplan opgesteld.

Enige tijd geleden heeft de gemeente een suc-cesvolle bijeenkomst georganiseerd om met de ondernemers uit Onderbanken na te denken over mogelijkheden om kansen op economisch-toeristisch vlak nog beter te benutten. Tijdens deze bijeenkomst zijn drie werkgroepen opge-richt: “Samenwerking”, “PR en promotie” en “Toeristische infrastructuur.”Op 29 november a.s. organiseert de gemeente een vervolgbijeenkomst waarin de werkgroepen verslag zullen uitbrengen aan alle ondernemers van Onderbanken.

ProgrammaTijdens de bijeenkomst op 29 november hoort u welke ideeën de werkgroepen hebben om het ondernemers-klimaat in onze gemeente te versterken. Verder is er gelegenheid om uw collega-ondernemers te ontmoe-ten in een informele sfeer.

Het programma is als volgt:19.30 uur ontvangst en welkom19.35 uur inleiding door wethouder Quadvlieg-Van Dam 19.45 uur presentatie door de werkgroepen 20.30 uur gelegenheid tot stellen van vragen 20.45 uur conclusies en vervolgtraject door wethouder Quadvlieg-Van Dam20.50 uur presentatie over project “Veldboeket” door mw. M. Senden21.00 uur afsluiting21.30 uur netwerkbijeenkomst met hapje en drankje22.00 uur einde avond

U komt toch ook?Komt u naar de bijeenkomst voor ondernemers, meldt u zich dan vooraf aan. Dit in verband met de organisatie. Stuur a.u.b. uiterlijk 23 november a.s. een e-mail met uw naam en con-tactgegevens naar bedrijvencontactfunctionaris I. Teunissen van de gemeente Onderbanken: i.teunissen@onderbanken.nl.

Op 15 november is door wethouder Quad-vlieg, Vrijwilligers van Stichting MilieuNet-werk en Stichting IVN de aftrap gegeven voor de uitvoering van een reeks bescher-mingsmaatregelen waaronder de aanleg van broedstoven.

onder begeleiding van stichting Instandhou-ding Kleine Landschapselementen zijn door deze delegatie twee broedstoven aangelegd in een bosje langs de Gangelderweg in Ja-beek.

Met het aanleggen van deze broedstoven wordt het aanbod van dood hout kunstmatig

verhoogd. Stam- en takhout werd circa 1 meter diep, rechtop in de bodem ingegraven.Het hout zelf werd op lengtes van 1,2 tot 1,4 meter ge-zaagd zodat deze boven de grond uitsteken. De ruimtes tussen de verschillende stammetjes zijn met houtsnippersaangevuld. Op den duur zal zich in het rottende hout de witrotschimmel gaan vestigen. Hiervoor is het ingegraven hout geënt met stukjes Tonderzwam. Hierdoor wordt de vorming van nieuwe witrotschimmel bespoedigd. De weef-selachtige massa van de witrotschimmel dient als goede voedselbron voor de larven van het vliegend hert gedu-rende de 4 tot 8 jaren die de larven ondergronds leven.

De komende maanden zullen op een aantal plaatsen in de leefgebieden van het vliegend hert broedstoven aangelegd worden.

pagina 6

Uitnodiging informatiemiddag RegiotaxiOp dinsdag 6 december a.s. om 14.00 uur vindt er in het gemeentehuis van Onderbanken (Kloosterlaan 7 te Schinveld) een informatiemiddag plaats over de Regiotaxi.Deze bijeenkomst is bedoeld voor alle Regiotaxipas-houders uit de gemeente Onderbanken. Tijdens deze bijeenkomst zal het projectbureau Regiotaxi ingaan op alle vragen, opmerkingen, klachten en/of ondui-delijkheden ten aanzien van het gebruik van de Re-giotaxi.

Aanleiding voor het organiseren van deze bijeenkomst is:1. Het klanttevredenheidsonderzoek in het kader van

de Wmo. 2. Een enquête onder pashouders die hun Regiotaxi-

pas het afgelopen jaar niet gebruikt hebben.

Uit deze twee bronnen bleek namelijk dat er, al dan niet terecht, klachten en onduidelijkheden bestaan over het gebruik van de Regiotaxi. Doel van deze bijeenkomst is dan ook om alle pas-houders te informeren over de mogelijkheden van en over de spelregels bij het gebruik van de Regiotaxi voor de Wmo-geïndiceerden.

Verkeer en vervoer

Officiële bekendmakingenGemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekend-makingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendma-kingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechts-geldig).

Gemeenteblad Bekendmakingen A20110047Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergunning voor het herbouwen van een bestaande aanbouwLocatie: Kanunnik van Nuijsstraat 24 te SchinveldPublicatiedatum: 22 november 2011

Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergunning voor het vergroten van de bouwdiepte ten behoeve van het bouwen van een bijgebouwLocatie: Monseigneur Mannenstraat 71 te MerkelbeekPublicatiedatum: 22 november 2011

Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergunning voor het kappen van diverse bomen op de percelen SVD00 C 696, C 243 en C 503 ten behoeve van de aanleg buitenringLocatie: diverse locaties SchinveldPublicatiedatum: 22 november 2011

Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergunning voor het verwijderen van een asbesthoudende rookgasafvoerLocatie: Geerstraat 9 te MerkelbeekPublicatiedatum: 22 november 2011

Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergunning voor het kappen van 2 berkenLocatie: Beatrixstraat 6 te MerkelbeekPublicatiedatum: 22 november 2011

Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergunning voor het realiseren van een verlaagde inritLocatie: Broekstraat 14, SchinveldPublicatiedatum: 22 november 2011

Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergunning voor het plaatsen van een kunstwerkLocatie: kruising Raadhuisstraat en Wilmenweg te MerkelbeekPublicatiedatum: 22 november 2011

Gemeenteblad Bekendmakingen D20116427Type bekendmaking: Vastgestelde Verordening op de heffing en invordering van de afvalstoffenhef- fing 2011 met bijbehorende tarieventa- bel 2011

Bestuur

Locatie: n.v.t.Publicatiedatum: 23 november 2011

Gemeenteblad Bekendmakingen D20116427Type bekendmaking: Vastgestelde Verordening op: 1. de heffing en invordering van de afval stoffenheffing 2012” met bijbehorende tarieventabel 2012; 2. de heffing en invordering van riool- heffing 2012”; 3.de heffing en invordering van honden- belasting 2012”; 4.de heffing en invordering van onroerende- zaakbelastingen 2012”; 5.De “Legesverordening 2012” met bijbehorende tarieventabel 2012.Locatie: n.v.t.Publicatiedatum: 23 november 2011

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendma-kingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elek-tronische publicatie door een calamiteit niet moge-lijk is, wordt een vervangende publicatie in Onder-banken Journaal geplaatst.

coachingIemand zei eens: “Giving a woman the right to vote, is like giving a monkey a gun”.Ik moest aan die uitspraak denken toen mijn jongste zoon – net 16,5 jaar – vorige week zijn eerste rijles had.“Giving a 16-year old boy a car is like giving a monkey a machinegun”, maakte ik mijn eigen variatie op het oorspronkelijke gezegde.In het kader van een experiment van de minister van Verkeer en Waterstaat (zelf net uit de luiers volgens mij) mogen pubers die vóór 1 november 16,5 zijn, rijles nemen en met 17 mogen ze op voor hun praktijkexamen.Vervolgens kunnen ze met een volwaardig rijbewijs tot hun 18e autorijden onder begeleiding. Die begeleiding bestaat uit één of meerdere coaches die vantevoren worden aangemeld en minstens 5 jaar rij-ervaring hebben. Dus pap, mam, oma en opa zijn bij ons vanaf maart vol-gend jaar gebombardeerd tot “rij-coach”.Ik heb daar zo mijn reserves bij, dat mogen jullie rustig weten. De bedoeling van het experi-ment is namelijk om de verkeersveiligheid te verbeteren, maar waar hem dat dan precies in zou moeten zitten, snap ik niet helemaal.Op de eerste plaats is onze puber 1.85 m lang en 70 kilo zwaar, maar zijn brein heeft de ver-taalslag van die lichamelijke ontwikkeling nog niet helemaal in geestelijke zin kunnen maken. Daar is hij het zelf uiteraard helmáál niet mee eens. Dus ik voorzie vanaf maart volgend jaar levensgevaarlijke situaties ontstaan als ik samen met hem in de auto stap. Hij is namelijk niet bepaald onder de indruk van mijn rijkwaliteiten (en daarin is hij niet de enige, moet ik er eerlijkheidshalve aan toevoegen) en hij zal dus mijn coa-chingadviezen luidruchtig in de wind slaan. Met andere woorden: dat wordt gigantische ruzie, vrees ik. Het meest angstige is nog dat veel van zijn leeftijdgenoten en hun ouders óók meedoen aan dit levensgevaarlijke experiment en dat niemand van de andere weggebruikers hierover ge-waarschuwd wordt. Aan de buitenkant van de auto valt namelijk niet te zien dat er in die auto sprake is van “coachinggesprekken”. Totdat de brokstukken in het rond vliegen…De rijschoolhouder ziet dat – begrijpelijkerwijs - niet zo somber in. Hij heeft zich al razendsnel aangepast aan het nieuwe publiek dat zich nu bij hem aandient. Mijn zoon stapte namelijk na de les uit de auto met een grote smile op zijn gezicht en ...een lolly in zijn mond!....................................Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl]

ColumnHélène

Oproep aan organisaties tot het aandragen van evenementen-verkeersregelaars voor 2012Beëindiging aanstellingMet ingang van 1 januari 2012 lopen de aanstellingen van evene-menten-verkeersregelaars in Onderbanken af. Aanstellingen gel-den (slechts) één jaar.

Oproep (tot verlening)De burgemeester doet een oproep aan de organisatoren van ver-gunningplichtige evenementen, om gecertificeerde verkeersrege-laars ter aanstelling voor 2012 in Onderbanken voor te dragen.

Eisen aan de aanstelling- minimaal 16 jaar- in bezit van de instructieverklaring van de politie- in bezit van geldig legitimatiebewijs- aanstelling voor max. 12 maanden.

Informatie.Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met bureau al-gemene en juridische zaken via telefoonnummer 045-5278749 of 045-5278721.

Evenementen

Kinderbijschrijving paspoort vervallen met ingang van 26 juni 2012Met ingang van 26 juni 2012 vervalt de geldig-heid van kinderbijschrijvingen in paspoorten en reisdocumenten voor vreemdelingen en vluchte-lingen. Vanaf dat moment moeten kinderen een eigen paspoort, Nederlandse identiteitskaart of een ander reisdocument hebben als zij naar het buitenland willen reizen. Bij grenscontroles zullen kinderbijschrijvingen vanaf dat moment niet meer worden geaccepteerd als middel voor grensover-schrijding. Bestaande bijschrijvingen in paspoorten en ande-re reisdocumenten worden op 26 juni 2012 auto-matisch ongeldig. Ook kunnen vanaf dat moment geen nieuwe bijschrijvingen meer worden aange-vraagd. Het vervallen van de kinderbijschrijving per 26 juni 2012 heeft geen gevolgen voor de gel-digheid van uw paspoort, als daar nog kinderbij-schrijvingen in staan.De kosten voor een JeugdNIK t/m 13 jaar in 2011 € 9,20, met ingang van 01-01-2012 € 30,00.

pagina 7

Dienstverlening en communicatie

SV RevancheDiana 80 1 - Sv Revan-che 846 - 855 1 Hoog-ste schutter Ushy Ma-rell 215Reunie 76 1 - Sv Revan-che 2 842 – 835 Jan van Kooten 213Sv Revanche 3 - D’r Sjeet 1 833 – 838 Leo Peters 212

RKDFCRKDFC B1 – DVO B1G 5 - 0RKDFC E1 – K’rade West E1 2 - 5UOW E5 - RKDFC E2 3 - 3RKDFC F1 – Hoensbroek F2 2 - 0RKDFC MB1 – Bekkerveld MB1 2 - 1NEC MD1 - RKDFC MD1 5 - 1MSP D1 - RKDFC D1G 2 - 0RKDFC veteranen – Schin-veld 1 - 3Conventus 1 - RKDFC 1 2 - 1RKDFC 2 - Hoensbroek 3 4 - 1Weltania 4 – RKDFC 3 7 – 3

VV JabeekJabeek De E3 – Geleen Z. E6 4-2Jabeek MD1 – Doenrade

MD1 4-0 BSV Limburgia - Jabeek Vet. 6-1Sittard 4 - Jabeek 2 7-5Jabeek Da1 – Passart Da1 3-1SV Brunssum 1 - Jabeek 1 1-1

RKSV OlympiaDoenrade D1 - Schinveld D1G 1 – 0Bekkerveld D4 - Schinveld D2G 5 – 0Zaterdag 19 novemberFC RIA B1 - Schinveld B1 2 – 1FC Kerkrade - West C1 - Schinveld C1 2 – 1Schinveld D1G - Sander-bout D1G 7 – 1Schinveld E1G - Lange-berg E2 13 – 2Schinveld E2 - KVC Oranje E4 15 – 0Laura/Hopel Comb E3 - Schinveld E3G 4 – 5Amstenrade F2 - Schin-veld F1 2 – 6Schinveld F2G - Vaesrade F1G 2 – 4Schinveld MF - NEC’92 MF(Mini-F Kampioen najaar 2011) 4 – 2RKDFC vet - Schinveld vet 1 – 3Obbicht 1 - Schinveld 1 2 – 2Schinveld 2 - GSV’28 3 8 – 1Doenrade 3 - Schinveld 4 0 – 4

Onderbanken Journaal | woensdag 23 november 2011 | pagina 8

Gezamenlijke Ondernemers OnderbankenFeestmaandactie 2011Periode van 21 november tot en met 17 december 2011Hoofdprijs: 1 minuut gratis winkelenPlus Markt Hensgens

De verloting wordt gehouden op zondag 18 december a.s., waarna de prijswinnaars via het Onderbankenjournaalof kabelkrant voor de feestdagen bekend gemaakt worden. Zo ziet u dat u voor de feestdagen bij de plaatselijkeondernemers uw voordeel kunt doen en kans maakt op de hierboven genoemde prijzen.

• Waardebon Boerenbond AVEVE• Groot levensmiddelenpakket• Gratis zweefvliegtocht• Bedovertrek• Bloemenbon

• Super fruitmand• Lunch- of dinercadeaubon• VVV cadeaubon• Uitgebreide vleesschaal

• Biej de Tant i Sjilvend• ‘t Schwaamhoes• Plus-markt Hensgens• Jacky’s Bloemenshop• Dummer, rijwiel en cadeau’s• Drogist I gen durp• De Onderste Molen• Boerenbond AVEVE• Restaurant De Lier• Atlass Grill

• Modezaak Ninety 7• ‘t Pletzke• Bibi’s Hairsaloon• Friture Mi Loes• Slagerij Pinkaarts• Woninginrichting Stevens• Jean Zuylen, groente en fruit• Dierenkliniek Onderbanken• Eetcafé Smeets• Zen

De Deelnemers

Sponsoren: Stal van Eijk & Brasserie ScoopFijne Feestdagen!Vergunningnummer: 50/11/09 d.d. 12-11-2011

Stal van Eijk

A3 raamposter 2011_Opmaak 1 16-11-11 14:14 Pagina 1

Onderbanken Journaal | woensdag 23 november 2011 | pagina 9

Zorgcentrum Aan de Bleek Schinveld maakt deel uit van Cicero Zorggroep. Overige zorgcentra van Cicero Zorggroep: Ave Maria Geulle | Bronnenhof Brunssum ‘t Brook Voerendaal | Catharina Daemen Brunssum | Elvira-Leontine Amstenrade Emmastaete Brunssum | Huize Louise Brunssum | Op den Toren Nuth | Pius Hoensbroek Schuttershof Brunssum | Vroenhof Houthem-Valkenburg aan de Geul

“Ik heb graag veel mensen om me heen, gezelligheid en leven. Dat heb je hier. Je komt oude bekenden tegen die ook hier komen wonen.” Sinds een paar jaar heeft ze zelfs een vriend, Gerard, die twee deuren verder-op een kamer heeft. Met hem eet ze ’s avonds op haar kamer en doet ze een spelletje. Maar ook ‘beneden’ doet ze veel mee, vooral als er gesjoeld wordt. “Laatst had ik mijn pols ge-broken, toen heb ik met links meegedaan en nog gewonnen ook! De therapeute komt regel-matig langs om te oefenen, dat helpt echt.”

Vriendelijk personeelAls mevrouw Coensen wil, hoeft ze de deur nooit uit. De kapper, pedicure en zelfs de kerkdienst zijn binnenshuis aanwezig. “Je hebt hier alles, wat wil je nog meer? De dagen gaan eigenlijk te

snel voorbij. Het personeel is zo vriendelijk en behulpzaam. En dan die vrijwilligers, dat is ook geweldig, dat mensen dat doen.” Ze probeert zo lang als het nog gaat kleine dingen, zoals haar bed opmaken, zelf te doen. En bij het bed verschonen helpt Gerard een handje.

Tevreden“Je moet er zelf uithalen wat er nog in zit. En als het niet lukt, roep je er een zuster bij, geen probleem. Alles wordt voor je gedaan, soms denk ik wel eens: ‘Hoe kan dat toch allemaal?’ Ik ben een tevreden, dankbaar mens. Je moet het leven niet te zwaar nemen, maar proberen te genieten van wat er is. En het is hier echt fi jn, zeg ik ook altijd tegen mensen die opzien tegen een verhuizing naar het zorgcentrum. Dit is mijn thuis, eerlijk waar.”

al naar de dagopvang hier in Aan de Bleek, dus het stond voor mij eigenlijk vast dat ik hier wilde wonen. Gelukkig was er plaats.”

Oude bekendenZe had geen enkele moeite om te wennen; voelde zich al snel thuis.

Aan de Bleek: T 045 - 525 31 31

Het volledige zorgaanbod van Aan de Bleek vindt u op www.cicerozorggroep.nl

Mevrouw Henny Coensen woont in zorgcentrum Aan de Bleek

“Dit is mijn thuis, eerlijk waar”Haar raam op de derde verdieping biedt uitzicht op de markt, waar altijd wel iets te doen is. Mevrouw Henny Coensen (in december 80 jaar) kijkt er graag naar. “Soms zwaaien bekenden als ze me zien. Maar ik ben ook vaak beneden in de zaal, waar we sjoelen of bloemschikken. Morgen is er weer lekker Chinees eten. Ja, ik ben een tevreden mens.” Mevrouw Coensen vertelt over haar leven in zorgcentrum Aan de Bleek - van Cicero Zorggroep - in Schinveld. “Alles wordt voor je gedaan. Daar ben ik echt dankbaar voor.”

Ze woont al 56 jaar in Schinveld, tot acht jaar geleden nog zelf-standig in een fl atje. “Er was geen lift en met mijn suiker en evenwichtsstoornissen kon ik de trappen niet meer op. Ik ging

RECREATIEF MERKELBEEK zoekt voor zo spoedig mogelijk tijdelijke vervanging voor de leidster van Pilates

De les wordt gegeven op dinsdag van 18.00 uur tot 19.00 uur in De Henkhof te Merkelbeek. De vervanging is voor ongeveer 3 maanden. Heeft u interesse en/of wilt u meer weten dan kunt u contact opnemen met mevr. G. Cregten, telefoonnr. 046-4422628.

Lezers Schrijven(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

democrAten onderbAnken keUrt begroting 2012 AfDemocraten Onderbanken heeft op 11 november jl. de begroting voor 2012 afgekeurd. Waarom? Het College van B&W heeft in die begroting voorgesteld om een aantal forse incidentele meevallers te bestem-men voor een aantal prestigeprojecten. Een voorbeeld van zo’n pro-ject waar nu geld voor wordt uitgetrokken is een brede school ‘ergens’ in het gebied Bingelrade/Jabeek. Volstrekt onduidelijk is wat het Col-lege wil: een school in Bingelrade zoals wethouder Quadvlieg wil, een school bij de nieuwe rotonde zoals in het verkiezingsprogramma van het CDA was beloofd of toch de huidige scholen zolang mogelijk ‘in de lucht houden’ waar de VVD op lijkt aan te sturen. Andere plannen zijn nog vager. Zo wordt bijvoorbeeld de 4 ton AWACS-schadevergoeding die we van het ministerie hebben ontvangen, bestemd voor het op-waarderen van het agrarisch middengebied. Dit is het gebied tussen de 4 kernen van Onderbanken. Wat daar moet gebeuren? We weten het niet. En het College weet het evenmin want behalve dat er geld naar toe wordt geschoven zijn er nog geen plannen.

Gelijktijdig zien we een begroting die voor Onderbanken een onver-anderd hoge belastingdruk voor onze burgers oplevert en waarin een aantal zeer grote risico’s nog niet financieel zijn afgedekt. Die risico’s hebben te maken met de invoering van de Wet Werken naar Vermo-gen (waarbinnen gemeenten o.a. de opdracht krijgen om de sociale werkvoorziening met beduidend minder geld uit te voeren) en de grote tekorten van Licom die voor rekening van gemeenten komen. Die risico’s liggen verder bij de algemene uitkering die door rijksbe-zuinigingen waarschijnlijk zal worden gekort en bij de staatsobliga-ties die door Onderbanken zijn aangekocht van landen zoals Italië en Spanje. Dat zijn staatsobligaties die wellicht niet meer geheel worden afgelost als deze landen net als Griekenland in nog zwaarder weer te-rechtkomen.Ons voorstel was dan ook om in deze onzekere tijden voldoende fi-nanciële buffer aan te leggen om die risico’s het hoofd te kunnen bie-

den. Dus de meevallers die we hebben in de algemene reserve storten en niet uitgeven alsof er niks aan de hand is.Verder hebben we een voorstel gedaan om het rioolrecht met 10% te verlagen om op die manier de koopkracht van onze burgers op peil te houden. Het College wilde daarentegen het rioolrecht met bijna 5% verhogen omdat ooit in de toekomst het geld nodig zal zijn. Verlaging van het rioolrecht is volgens ons mogelijk omdat we bijna 5 miljoen euro in de rioolreserves hebben zitten. Dit is geld dat door de burgers bij elkaar gespaard is en alleen mag worden uitgegeven aan riolen of via een verlaging van het rioolrecht aan burgers kan worden terugge-geven.Onze voorstellen hebben nu nog geen steun in de Raad gevonden maar we blijven uiteraard ons best doen het College en de Gemeente-raad op andere gedachten te brengen!

rodney swelsenFractie Democraten Onderbanken

Onderbanken Journaal | woensdag 23 november 2011 | pagina 10

HELE wEEK

VRIJdAG EN ZATERdAG

schinveldse kirschvlaai nu € 12,00

Wij hebben het nog altijd ons Jamebisch brood gemaakt van speltmeel,lekker smaakvol en gezond!

Kijk ook in onze winkel voor Sinterklaas lekkernijen.

Heerlijk weekend bij uw warme bakker

De kunst van het bakken

Uw Sintbakker

J. Jacobs Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584

Lokaal platform PRO PRogressief Onderbanken

Begroting 2012Afgelopen 10 en 11 november behandelde de raad de verdeling van het geld voor het jaar 2012. Er was veel incidenteel (Essent) geld te verdelen. PRO wilde extra geld reserveren voor mensen die getroffen worden door de be-zuinigingsmaatregelen van de overheid op het terrein van werk en zorg. Het Sociaal Cultureel Planbureau spreekt deze week in haar rapport ‘De sociale staat van Nederland’ over donkere wolken die boven Nederland hangen. Helaas kregen we van geen enkele partij steun. De leefbaarheid van de kernen was ook een belangrijk punt van debat. In onze visie spelen verenigingen hierin een belangrijke rol. PRO stelde dan ook voor om de subsidie van de verenigin-gen te verhogen, vooral om vrijwilligers aan zich te kun-nen binden. Helaas ook hier geen enkele instemming. Het CDA stelde zelfs dat de meeste verenigingen geld genoeg hebben. Dit, terwijl men in hun verkiezingsprogramma de burgers beloofde om de subsidies aan verenigingen te verhogen (zie ook hieronder).De begrotingsvergadering was tevens een goed moment om ook eens te kijken naar de keuzes van de coalitie van VVD en CDA. In hoeverre maken ze nu eigenlijk hun verkiezingsbeloften waar? Het CDA beloofde de kiezer bijvoorbeeld:1. Een derde BMV in het veld tussen Jabeek en Bingelrade2. Multifunctionele sporthal in Schinveld.3. In iedere kern een infopoint.4. Meer fte voor medewerkers toerisme/kunst/cultuur bij de gemeente.5. Bromfietsen- en fietsenstalling bij de bushaltes.6. Verhoging van subsidies aan verenigingen.De VVD beloofde de kiezer bijvoorbeeld:1. Renovatie van de voetbalvelden in alle kernen.2. Renovatie van de schoolgebouwen in Jabeek en Bingelrade.3. Wedstrijdsporthal in Schinveld.4. Vestigingspremie voor gezinnen.‘Als u dit lijstje nu eens uitknipt en in het laatje van uw nachtkastje legt, één keer per jaar afvinkt wat er gerea-liseerd is, dan kunt u na vier jaar de balans opmaken’, zeiden we vlak na de verkiezingen in dit Onderbanken Journaal. Wat is er in de tussentijd gebeurd? Eén ding: er is 1 miljoen euro gereserveerd voor een brede school voor Ja-beek en Bingelrade (geschatte kosten overigens 2,7 miljoen (bron: bureau M3V)). Als het aan het college ligt komt deze school echter wel in Bingelrade te liggen (locatie de Spil). Dus niet in het veld tussen Jabeek en Bingelrade.

Namens de fractie PRO:

Jos Pieper (j.pieper@wxs.nl)(www.pro-onderbanken.nl)

HET IS WEER ADVENTTIJD . Kom eens gezellig een kijkje nemen.

Cadeautip.Weet u niet wat u wilt schenken, geef eens een bloemen-Abonnement cadeau!

Actie: 3d rieten kerstster

€ 6,95

Deelnemer December actie

Historische wandeling Zondag 27 november kunt u onder leiding van Hans Knur tijdens een wandeling van ca. 2 uur kennismaken met oude hoeves zoals Etzenra-der Hoeve en Etzenrader Huuske, de verdwenen koningshof van Karel de Groote,en de Roermolen. Vertrek om 13.00 uur vanaf de grenspaal aan de Rode Beek bij de Et-zenrader Molen.