Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 15 juni 2011 jaargang 38 nr. 23

Voor elke 2 liter die u tankt, wordt 1 punt (waarde 1 eurocent) bijgeschreven op uw PayBack kaart. Met dit tegoed kunt u voortaan profiteren van extra voordelige aanbiedingen bij Aral of bij één van de vele andere toppartners die deelnemen aan het bonussysteem. Ook bij hen kunt u waardevolle punten verzamelen én inwisselen en dat allemaal gratis! Bij het afrekenen aan onze kassa ziet u meteen uw nieuwe tegoed. Snel punten verzamelen en wensen vervullen!Vraag dus bij uw volgende tankbeurt naar het inschrijf-formulier en u kunt meteen profiteren van de vele voordelen van PayBack. PAYBACK punten kunt u verzamelen bij:

Alles super

Tankstelle Stegemannund Söhne GmbHBundesstraße 150 - 52538 Gangelt

Tel. 0049 (0)2454 7458

en veel anderepartners

Actie loopt tot 31 juli 2011

Snel naar demiljoen punten!Bij elk gebruik van uw PayBack kaart ontvangt u een jokerkaart. Hiermee kunt u extra punten verdienen en maakt u bovendien kans op

1 miljoen extra punten!

Tanken bij Aral levert echt veel extra voordeel op!

Joker

Feestweekend van 19 t/m 21 augustus

70 jaar GV Olympia KFCsCHInveLd - van vrijdag 19 tot en met zondag 21 augustus houdt gym-nastiekvereniging Olympia kFC in en rondom een feesttent in het Bur-gemeester adamssportpark diverse activiteiten in het kader van haar 70-jarig bestaan. VrijdagaVond is er van 19.30 tot 20.30 uur een receptie, met aan-sluitend een voor iedereen toegankelijke feestavond met dJ Paul. de volgende jubilarissen recipiëren: erelid en oudvoorzitter keep Fit sjeng von tongelen (70 jaar), erelid Jan Beumers (50 jaar), erelid ton Hermus, erelid Jolanda scholz en voorzitter John wevers (alle drie 25 jaar).Zaterdag geven de jeugdleden een circusvoorstelling. Zij kunnen dan, samen met vriendjes en vriendinnetjes, gratis deelnemen aan de Circusschool en in de huid kruipen van een echte circusartiest. Profes-sionele medewerkers van de Circusschool verzorgen ’s middags diverse workshops zoals acrobatiek, koorddansen, eenwiel-fietsen, jongleren en Chinese bordjes. Om 18.00 uur geven de kinderen in de ‘circustent’ een voorstelling voor hun ouders, opa’s en oma’s, broers en zussen en andere belangstellenden.Zondag wordt van 10.30 uur tot 17.30 uur een internationaal volley-baltoernooi gehouden.

Historiegymnastiekvereniging Olympia keep Fit Combinatie ontstond op 1 januari 1990 uit een fusie tussen jongensgymvereniging Olympia en meisjesgymvereniging keep Fit, waarbij als oprichtingsdatum die van Olympia, 25 mei 1941, werd aangehouden. momenteel telt de vereni-ging ruim 300 leden, hoofdzakelijk jeugdleden. de volgende takken van sport worden beoefend: kleutergym, jongens- en meisjesgym, meisjesturnen, jazzdans, damesgym, dames- en herenvolleybal en herencompetitievolleybal. er wordt deelgenomen aan regionale, pro-vinciale en landelijke wedstrijden en toernooien. veder organiseert de club jaarlijks diverse activiteiten, zoals clubkampioenschappen, diplo-maturnen, carnavalsavond, jeugdkamp, sinterklaasviering, internatio-naal volleybaltoernooi en kerstkwajongconcours. voor meer informa-tie: www.gvolympiakfc.nl.

Olympia in 1953: piramide bouwen in het Duitse Birgden

Demonstratie ambachtelijk schoenmaken in Nonke BuusjkesCHInveLd - Zaterdag 18 juni toont schoenmaker Chris de wilde in openluchtmuseum nonke Buusjke het oude schoenmakersambacht zoals dit in het begin van de vorige eeuw werd uitgevoerd. de spaar-zame machines die in die tijd werden gebruikt werkten zonder elektri-citeit. Chris laat onder meer zien hoe leesten gemaakt werden. Het pa-troon tekenen gebeurde toen zoals het nu nog steeds wordt toegepast. Het maken van de schoen en de zool gebeurde volledig handmatig en met natuurlijk gelooid leer. Leerlooien is een heel oude techniek om leer houdbaar te maken. Chris kan u van alles vertellen en laten zien over schoenmaken en leerlooien door de eeuwen heen, maar ook over de schoenmode van toen en nu. nonke Buusjke aan de Heringwegs 5a te schinveld is elk weekend geopend van 14.00 – 17.00 uur. entree € 2,-

sCHInveLd - vorige week maandag hield stroopstoker mart vande-wall uit eckelrade in de bibliotheek van schinveld een boeiende le-zing over ambachtelijk stroopstoken en de vermoedelijke herkomst daarvan. stroopstoken is een eeuwenoude manier om fruit te con-serveren door middel van een kookproces in een koperen ketel op een houtvuur, waarna het gekookte fruit wordt geperst en gezeefd en het sap opnieuw in de ketel aan de kook wordt gebracht om in te dikken. Het is een ogenschijnlijk simpel proces met eenvoudige hulpmiddelen, maar in de praktijk blijkt het Fingerspitzengefühl van de stoker erg belangrijk om een goed product te krijgen. elke stroopstokerij heeft dan ook z’n eigen, al dan niet geheime, recep-ten. Meer informatie over ambachtelijk stroopstoken is te vinden op www.limburgsestroop.eu

Inzenden sjlagersCHInveLd - tot 3 juli kunt u nog een sjlager insturen voor het sjilves vasteloavesleedjeskonkoeer op zondag 13 november. de liedtekst dient voorzien te zijn van een eenvoudige muzieknotatie van de me-lodie. voor eventuele hulp bij het maken van de muzieknotatie kan de organisatie behulpzaam zijn. voor deelname aan het vasteloavesleedjeskonkoer wordt een bijdrage gevraagd van € 25,- per lied. de verdere kosten van arrangementen en opnames worden betaald door sjilvend alaaf. Het winnende lied wordt tijdens de jaarlijkse bonte avond als nieuwe sjlager gepresenteerd en samen met de andere inzendingen op cd uitgebracht. u kunt uw sjlager sturen naar John Imming, In de winkel 27, schinveld, tel. 045 5271658, e-mail : jojosh@home.nl. Op dit adres kunt u ook een inschrijvingsfor-mulier afhalen.

Onderbanken Journaal | woensdag 15 juni 2011 | pagina 2JOURNAALTJES

€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301.

TE KOOP

LICH. VERZORGING

Raamdecoratiefolie, reclameborden, autobelettering , spandoeken, naamborden, stickers. Studiofoto-grafie (100m²) portretfotografie,modellenfotografie, productfotogra-fie. Hessel Hendriks Reclame.Haefland 23D-E. Brunssum 045-5270416. www.hesselreclame.nl.www.123fotoprint.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade 046-4423150

BLOEMEN & PLANTEN

KEUKENDESIgN voor elke beurs.Demokeuken aanwezig.www.wullenweber.nl

06-46121095

Wij zoeken een hulp bij het poet-sen. Afwisselend om de week

3 en 4 uur. Werkdagen op donder-dag of vrijdag. Bij interesse nodigen

wij u uit om te bellen:046-4424716. Familie van gilse.

UITvERKOOPo.a. geraniums € 0,50

Perkplanten € 0,15Alle hangpotten nu € 5,- p. st.

Let op: alleen zaterdag van 10 - 17 uur

KwEKERIJ HENDRIKS Julianastraat 43, 06-38419379

PERSONEEL gEvRAAgD

Afgelopen week overleed op 82-jarige leeftijd

pastoor Marinus WaltmansAls parochie van de H. Eligius te Schinveld en H. Clemens te Merkelbeek zijn wij pastoor Waltmans bijzonder veel dank verschuldigd.

Op bescheiden wijze is hij altijd dienstbaar geweest.Voor veel mensen was hij een goede zielzorger, maar ook een ervaren bestuurder voor menig kerkbestuur.Voor menige priester was hij een raadgever en vriend.

Wij wensen zijn familie veel sterkte toe met dit verlies

Diepbedroefd hebben wij kennis genomen van hetoverlijden van ons koorlid

Mevr. Doortje Kuiper

Wij wensen de familie heel veel sterkte toe bij hetverwerken van dit verlies.

Bestuur, Dirigente, leden en steunende ledenGemengd koor ‘Levenslust’ Schinveld.

DanKBetuiGinG

Een bijzonder mens.

Voor Truus, broers, zus en verdere familie, is het een fijn gevoel om te ervaren dat er zoveel mensen belangstelling en medeleven getoond hebben bij het overlijden van Carola Peters. Ze zou hiervan zelfs genoten hebben.Heel hartelijk dank aan iedereen, die Carola’s wel-zijn vooropstelde en haar bijstond in de dagelijkse beslommeringen, zodat ze heeft kunnen genieten van het leven en kon zijn zoals ze was.

De zeswekendienst is 18 juni a.s. in de H.Eligiuskerk te Schinveld om 19.00 uur.

Fam. Peters

DAKwERKEN

info 045-5251558www.hermsendak.nl

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

Onderbanken Journaal

Verschijnt op woensdag inBingelrade, Jabeek,

Merkelbeek en Schinveld.Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen & Maarten Diederen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782

Fax 08 422 177 41email: gendarme@wxs.nl

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

PEDICURE PRAKTIJKUw voeten in vertrouwde handen

Nancy Schrijen, Aan de Platz 29Schinveld 06-12355671

DE HARMONIEZAALVoor al uw FEESTEN,

KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc.

Info en reserveringen:J. Theunissen

Tel. 045-5259435 / 06-43847871

email: jlwtheunissen@kpnmail.nl

DANKJEWEL PARTY Bij deze nodigen wij u allen uit om samen met ons het glas te heffen Datum : 2 juliPlaats : grasveld LaevenweideTijdstip : tussen 19.00 uur en 21.30 uur

Met vriendelijke groeten, Martin en Marian Hurkens

Uitstapje KAVOsCHInveLd - dinsdag 28 juni maakt de kavO een uitstapje naar de Brüggener klimp. de bus vertrekt om 10 uur vanaf de Bleekplaats. In Brüggen wordt eerst een treinrit gemaakt met de klimp-express, een trein die over de straat rijdt met een grote salonwagen met bar en toiletten. daarna wachten in een restaurant koffie of thee met Blechkuchen. vervolgens kan iedereen op eigen gelegenheid de stad verkennen. de dag wordt afgesloten met een Rustikales Bauernbuffet. Om on-geveer 20.30 uur is men weer in schinveld. Leden betalen €27,50, niet-leden €32,50. Opgeven en betalen kan tot 19 juni bij Ria meis, Op de Henneberg 38, 045-5258751 of bij Rosita Beumers, Heidestraat 20, 045-5259731.

KerkberichtenParochies Onderbanken

Dinsdag 14 juni 2011 - week 24Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: Hadema@ziggo.nl, kerkbestuur@ziggo.nl

H. Eligius SchinveldOpgeven misintenties en andere berichten: pasto-rie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerk-bijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

H. Clemens MerkelbeekOpgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 045-5250179 Merkelbeek.Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemense-mail : gajoca@hetnet.nl

pagina 3

H. Gertrudis JabeekOpgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046-4423063 en emailadres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046-4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

H. Lambertus BingelradeOpgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 18 juni 201119.00u. Gez. H. Mis met Grenslandzangers als jrd. voor Agnes Peters, ouders en schoonouders; jrd. voor Maria Catharina Theunissen-Reijnders; voor Arnold Adams (vw. coll.); zwd. voor Noortje Metsemakers; zwd. voor Carola Peters; gest. dienst voor overl. ouders Theo Jakobs en Mai Jakobs-Theunissen; gest. jrd. voor overl. ouders Zef Daelmans en Johanna Hubertina Roex; jrd. voor overl. ouders Buysers-Wouters en zoon Jan en schoondochter Truus; voor Hein Storms (vw. vaderdag); jrd. voor Savier Geraets Zondag 19 juni 2011H. Drieëenheid 09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor Sjef Ronckers (vw. coll.); voor Wiel Schmeits (vw. coll.); voor Hein Theunissen (vw. coll.); gest. jrd. voor Maria Roex en overl. fam.; voor Antoon en Toon Deumens en Margaretha Deumens-Kuypers Maandag 20 juni 201114.00u.-18.30u. Kerk open18.45u. Maria-noveen19.00u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus levenDinsdag 21 juni 2011 H. Aloïsius Gonzaga, kloosterling08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 23 juni 201119.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor de zieken in de parochieVrijdag 24 juni 2011Geboorte van Johannes de Doper11.00u.-12.00u. Aanbidding b.g.v. van het 60-jarig priesterfeest van paus BenedictusZaterdag 25 juni 201119.00u. Gez. H. Mis met volkszang als jrd. voor Hein Verhooren en fam.; voor Henny Parfant-Vos; voor Sjannie Latten-de Bree (vw. buurt Wilhelminaplein en Aan de Platz); gest. jrd. voor overl. ouders Frans Dohmen en Sophia Dohmen-Janssens; voor Carolien Cuijpers-Scheren (vw. verj.); jrd. voor Peter Mestrom en Cornelia Mestrom-van Montfort

PROCESSIE IN SCHINVELD EN MERKELBEEKOp zondag 26 juni (de zondag na sacramentsdag) trekt weer de processie in Schinveld en Merkelbeek. Pastoor van Can is in de gelegenheid in Schinveld mee te trekken en het Allerheiligste te dragen. In Merkelbeek zal pastoor Adema meetrekken. De start van de processie is vanaf de Lourdesgrot in de Groeneweg.

Zaterdag 18 juni 201117.45u. H. Mis met Volkszang voor Zef Latten (offerg.); gest. jaard. Eugène en Tilla Jeurissen-Melchers.Zondag 19 juni 201111.00 u. H. Mis met met Herenkoor voor Maria Laumen-Bremmers (offerg.); gest. jaard. Willie en Maria Kuijpers-Baggen.Woensdag 22 juni 2011H. John Fischer, bisschop en Thomas More, martelaren08.30u. H. Mis . t.e.v. Pater PioVrijdag 24 juni 2011Geboorte van de H. Johannes de Doper8.30u. H. Mis voor de vrede in de wereldZaterdag 25 juni 201117.45u. H. Mis met Volkszang als Zeswekendienst voor Kitty Gielkens-Zweiphenning; Jo Deumens (offerg.); tot bijzondere intentie

Zaterdag 18 juni 2011Vigiliemis H. Drie-eenheid17.45u. H.Mis voor Johan Broun v.w. zijn verj. en tiv Mia Raats vw de Buurt; voor Jan Gerard Renneberg; voor overl. ouders Rademakers-Broun; voor Leo Kirschall en overl. fam. Kirschall-Peters besteld door zwagers en schoonzussen.Zondag 19 juni 2011Eerste H. Communie10.00u. H.Mis gest. voor ouders Peters-Geurts en overl. zoon, dochters en schoonzoon, voor Harry en Truke Cremers en overl. Fam.; voor het gelovig welzijn van alle communicantjes, hun ouders en gezinnenZaterdag 25 juni 2011 Vigiliemis Sacramentsdag17.45u. H.Mis voor ouders Swelsen-Mols, zonen Hein en Edmond, Marietje Swelsen-Janssen, Harrie Mols en Josefa Hoenen, Maria Douven-Kleuters en Frits Douven; voor familie Goossens

Zaterdag 18 juni 201119.00u. H. Mis met dienst voor Josefina Collaris en overleden ouders Collaris-Moonen, jaardienst voor Jos Ackermans, zeswekendienst voor Zef Gorissen en Jaardienst voor overleden ouders Daemen – Daemen.Zaterdag 25 juni 201119.00u. Gezinsmis ter ere van H. Hart met, dienst voor Jan Daemen, Maria v.d. Weyer en dochters Lies en Gertrud, dienst voor Lies en Gertrud Daemen en jaardienst voor Bart Janssen.Zondag 26 juni 20119.30u. Woord en Communiedienst met nadien sacrament processie. Hierin wordt voorgegaan door diaken Math Cuvelier.

BIJ HET HEENGAAN VAN PASTOOR WALTMANS

Vele jaren heeft Marinus in Amsterdam studenten en kerken laten delen in zijn kennis en kunde. Van nabij maakte hij de vernieuwingen van de Kerk mee. Hij zag de bewogenheid om de Kerk weer bij de mensen te brengen, maar ook de fouten die gemaakt werden. Deze tijd gaf hem een ruim inzicht in wat werkelijk de geloofsgemeenschap opbouwt. Dit maakte hij in zijn eigen leven zichtbaar door begripvol de mensen tegemoet treden, maar ook Christus te beschouwen als uitgangspunt van priesterlijk bestaan. Omdat er een fusie was van twee universiteiten trad hij vervroegd uit het arbeidsproces. En keerde weer terug naar zijn geboortegrond in Brunssum.

Van meet af aan bouwde hij een goed contact op met collega’s en was bekend met alle parochies hier in de omtrek. Bij vakanties was een beschikbaar voor vervanging en wanneer een parochie geen pastoor had werd hij gevraagd om tijdelijk het kerkbestuur te besturen. Toen de parochiekerk in Schinveld gerenoveerd werd nam bij het vertrek van de toenmalige pastoor het bestuur van de parochie over. Hij wist de vele vrijwilligers te stimuleren en ook de contacten met bouwheren en bisdom leidden er toe dat in 1996 een prachtig gerenoveerde kerk voor de mensen van Schinveld. Tevens zorgde hij dat de pastorie, die in bouwvallige staat was, ook werd teruggebracht naar een huis, waar het goed was om te wonen en te werken. Hij was bijzonder trots op datgene wat tot stand was gebracht, maar ook op de binding met de mensen die hierdoor nog meer verstevigd was.

Vanaf 1996 werd hij voor mij als opvolger een belangrijke steun. “Ik blijf je helpen” was zijn gevleugelde uitdrukking. Tussentijds werd een beroep op hem gedaan in de parochies van de Gregorius en Rumpen. “Nu moet ik daar gaan helpen”, was wederom zijn woord. Ondanks het feit dat hij geen verplichtingen had voelde hij zich toch mede verantwoordelijk en hielp waar hij helpen kon. Zijn gezondheid was niet altijd even goed. Er waren tijden “dat hij het rustiger aan moest doen” en wanneer iedereen dacht dat zijn krachten achteruit gingen herrees hij als een feniks en stond weer klaar voor mensen. De muziek bleef zijn tweede natuur. Thuis speelde hij graag op het orgel of genoot van mooie muziek. Daarin vond hij zijn ontspanning.

Elf jaar geleden verhuisde hij naar Merkelbeek om daar een vrijstaand huis te gaan bewonen met een mooie tuin. “Ik hoor de vogels weer fluiten” sprak hij opgewekt en de tuin gaf hem veel levensvreugde. Toen de gezondheid van pastoor Wassenberg achteruit ging, stond hij ook hier klaar om de mensen van Merkelbeek van dienst te zijn. Maar ook Schinveld vergat hij niet. vele jaren deed hij mee in de weekenddiensten, maar ook in buurtparochies was hij bereid om in te vallen.

In de laatste jaren werd duidelijk dat zijn krachten minder werden. Maar pastoor Waltmans was geen man, die klaagde. “Even goed uitslapen en dan komt het weer goed”. Toch bracht een ernstige beroerte een omwenteling in zijn leven. Het uithelpen was niet meer mogelijk en zijn levenskring zag hij kleiner worden. De

eucharistie bleef voor hem belangrijk en wanneer het mogelijk was vierde hij in huis de mis. Hij was blij met bezoek dat hij ontving, maar ook met de burenhulp waardoor hij toch in zijn eigen huis kon blijven wonen. “Ik woon hier graag” zei hij vorige week nog. Het was een reactie op veranderingen die op til waren. Toch was er een verandering waar hij niet op gerekend had, of misschien ook wel. Zijn wens om tot het einde toe in zijn huis te kunnen wonen is in vervulling gegaan. Nu zijn leven ten einde is omdat de Heer hem tot zich heeft geroepen, geloven wij dat er een nieuw woning ook voor hem bij God is bereid. Mogen wij datgene wat hij voor velen betekend heeft met dankbaarheid meedragen in hart. pastoor H. Adema

DOOR DE DOOD IS VAN ONS HEENGEGAAN: op 88-jarige leeftijd Hennie Hunink-Brenner, wonende in de Heidehof 3; op 91-jarige leeftijd overleed in het verpleeghuis Schuttershof te Brunssum Doortje Kuiper-Linhard; op 82-jarige leeftijd overleed pastoor Marinus Waltmans, wonende in de Wilmenweg 44 te Merkelbeek. Dat zij voor altijd thuis mogen zijn in het leven bij God

INTERIEURVERZORGSTERSwoensdag 29 juni: groep groep Gelissenwoensdag 13 juli: groep Rademakers/Gerrits

pagina 4

Subsidies ..Middenstand

..

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voor-zieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

Afkoppelsubsidie voor gemeente OnderbankenWaterschap Roer en Overmaas stelt voor de ge-meente Onderbanken subsidie beschikbaar om re-genwater van verhard oppervlak af te koppelen van het riool. In totaal gaat het om een financiële bij-drage van het waterschap van 12.592,80 euro voor het afkoppelproject Reconstructie Raadhuisstraat-Kerkstraat in Merkelbeek.

De gemeente gaat hier 6.996 vierkante meter aan wegop-pervlak afkoppelen van het riool. In totaal is voor gemeen-telijke afkoppelprojecten tot nu toe 15.000 euro door het waterschap beschikbaar gesteld in het kader van de Sti-muleringsregeling afkoppelen verhard oppervlak. Met deze regeling die geldt voor de periode 2007-2012 wil het wa-terschap gemeenten, bedrijven en particulieren stimuleren om bestaand verhard oppervlak af te koppelen van het riool. Met een financiële bijdrage in de meerkosten van het scheiden van schone en vuile waterstromen geeft het wa-terschap aan het belang van afkoppelen te ondersteunen. Het voordeel van de afkoppeling is dat het schone regen-water niet vermengd raakt met het vuile rioolwater. De riolering en de rioolwaterzuiveringsinstallatie worden zo minder belast, er vinden minder overstorten plaats en het schone regenwater gaat terug de kringloop in (bodem).

De regeling, die loopt tot 2012, geldt alleen voor bestaan-de bebouwing. Particulieren kunnen zo’n 5 tot 20 euro subsidie krijgen per vierkante meter die ze afkoppelen van het riool. Bij een gemiddeld dak van 80 m² kan dat be-hoorlijk oplopen.

Geslaagde bijeenkomst “Economisch- toeristisch ondernemen in Onderbanken”Gelet op het aanzienlijk aantal aanwezigen (maar liefst 33 personen) kan de bijeenkomst “Economisch-toeristisch ondernemers in Onderbanken” als geslaagd worden be-schouwd. Ook de kennismakingsborrel na afloop van de bijeenkomst werd door de ondernemers gewaardeerd.

Resultaat van de bijeenkomstTijdens de bijeenkomst hebben de ondernemers - verdeeld in groepen - veel goede ideeën geopperd om kansen op economisch vlak nog beter te benutten.

Dit heeft geleid tot de oprichting van drie werkgroepen: “Samenwerking”, “PR en promotie” en “Toeristische infra-structuur.” De werkgroepen zullen geregeld bijeen komen om hun thema verder uit te werken.

Uitbreiding werkgroepen De deelnemers aan de werkgroepen zijn inmiddels bekend, maar uiteraard kunnen deze altijd nog worden uitgebreid.

Indien u interesse heeft om deel te nemen aan een van de voornoemde werkgroepen, dan kunt u zich aanmelden bij mw. I. Teunissen, bedrijvencontactfunctionaris van de gemeente (tel. 045 – 527 87 89 of per email: i.teunissen@onderbanken.nl). Ook voor meer informatie over de werk-groepen kunt u bij mw. Teunissen terecht.

Hoe nu verder?De bedoeling is dat de werkgroepen in vervolgbijeenkom-sten regelmatig verslag zullen uitbrengen aan de onder-nemers die daarin geïnteresseerd zijn. De ondernemers kunnen dan als klankbord fungeren voor de werkgroepen. De uitnodiging voor de vervolgbijeenkomsten zal te zijner tijd in het Onderbanken journaal verschijnen.

Anjeractie 2011Het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg heeft ook dit jaar de landelijke Anjeractie georganiseerd. Enkele culturele verenigingen uit gemeente Onderbanken hebben in de week van 15 mei t/m 21 mei 2011 gecollec-teerd voor het Prins Bernhard Cultuurfonds.Wat het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg voor cul-turele verenigingen kan betekenen, wordt in belangrijke mate mede bepaald door de inkomsten uit deze collecte. Samen hebben de verenigingen € 917,34 opgehaald.Namens de verenigingen en het Prins Bernhard Cultuur fonds bedanken wij u voor uw steun en bijdrage.

pagina 5

Werkzaamheden

Bestuur

Bestuur

Uitnodiging Gecombineerde vergadering raadscommissies WAS en WEWOp woensdag 22 juni 2011 komt de gecombineerde raadscommissie WAS en WEW bijeen voor een openbare vergadering. Tijdens de vergadering bespreekt de com-missie actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 19.30 uur en vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis.Hieronder leest u welke onderwerpen tijdens de vergade-ring van de gecombineerde commissie aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken.Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of het tijdstip wijzigt, laten we u dit weten via onze website.

Ik hoop u te mogen begroeten!M.G.E. Lamerichs-Dormans (voorzitter)

A. Algemeen

1. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 22 juni 2011.

2. Agendapunten voor de volgende vergadering.

B. Raadsvoorstellen

1. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vast-stellen jaarrekening en jaarverslag 2010.

2. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen van de resultaatbestemming jaarrekening 2010.

3. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vast-stellen eerste bestuursrapportage 2011.

4. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vast-stellen Zomernota 2011.

5. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vast-stellen Verordening op de heffing en invordering van toeristenbelasting 2012-2013.

6. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vast-stellen Verordening nadeelcompensatie gemeente On-derbanken 2011.

C. Discussieonderwerpen

D. Informatief gedeelte

1. Stand van zaken BMV Schinveld, BMV Merkelbeek en BMV Jabeek/Bingelrade.

2. Stand van zaken Masterplan Schinveld en Masterplan

Kleine Kernen.

3. Stand van zaken fusie SWO met CMWW.

4. Stand van zaken Nota Kunst- en Cultuurbeleid.

5. Buitenring.

6. Schinveldse Es.

7. Stand van zaken grote projecten (o.a. ontkluizing Roode Beek; reconstructie Bouwbergstraat).

8. Stand van zaken AWACS-dossier.

RONDVRAAG EN SLUITING

Kent u iemand die een koninklijke onderscheiding verdient?In de gemeente Onderbanken worden ieder jaar verschil-lende inwoners onderscheiden voor hun verdiensten. De gemeente vindt het belangrijk dat mensen deze blijk van waardering krijgen. Om mensen te kunnen voordragen voor een onderscheiding is de gemeente echter afhanke-lijk van suggesties en ideeën van haar inwoners. Die weten immers het beste wie zich in het bijzonder hebben ingezet voor de gemeenschap.

Er zijn veel vrijwilligers in de gemeente en vooral dames die vaak op de achtergrond veel werk voor de gemeen-schap verrichten. Hetzelfde geldt voor personen uit min-derheidsgroepen die ook in aanmerking kunnen komen voor een onderscheiding.

Kent u iemand in uw omgeving die volgens u een onder-scheiding verdient, dan wil de gemeente dat graag we-ten. Voor informatie over de precieze procedure kunt u bellen met Ricky Simonis (045-5278774) of mailen naar r.simonis@onderbanken.nl. Meer informatie vindt u op: www.lintjes.nl.

De aanvragen voor een koninklijke onderscheiding 2012 moeten vóór 1 juli 2011 bij de gemeente zijn ingediend (t.a.v. Ricky Simonis).

Werkzaamheden rotonde Haefland/N274Van 20 juni tot en met 8 juli worden door de gemeente Brunssum werkzaamheden verricht aan de rotonde Haef-land/N274. De gehele rotonde zal in alle richtingen worden afgesloten. Het verkeer wordt grootschalig omgeleid. On-danks deze omleidingroutes moet u rekening houden dat deze werkzaamheden veel hinder zullen veroorzaken in de gemeente Onderbanken. Hiervoor vragen wij uw begrip.Voor vragen kunt u terecht bij de heer D. Prins van de afdeling Werken.

pagina 6

Gast van de Raad‘Heel veel mensen weten niet wat het betekent om raadslid te zijn of hoe de politieke besluiten in de ge-meenteraad worden genomen. Daar willen we als ge-meente graag verandering in brengen want de gemeen-teraad en de besluiten die er genomen worden, hebben vaak een directe invloed op de leefomgeving van men-sen. De gemeentepolitiek is een belangrijk onderdeel van onze democratie.” Zo zegt burgemeester Mirjam Clermonts. Daarom heeft zij het initiatief genomen tot het opzetten van het project Gast van de Raad.

Raadslid in Onderbanken

“Mensen vinden het heel vanzelfsprekend dat de ge-meente dingen doet, betaalt, verandert of uitvoert. Kortom dat de gemeente bestuurd wordt. Toch is dat niet zo want als niemand meedoet, heb je geen raads-leden en zonder raadsleden kunnen er geen besluiten genomen worden en wankelt de democratie.” De burge-meester van Onderbanken heeft dan ook een groot res-pect voor de raadsleden. “Het kost veel tijd, inspanning, kennis en betrokkenheid om gemeenteraadslid te zijn. Je draagt een enorme verantwoordelijkheid en helaas wordt dat tegenwoordig niet altijd voldoende gewaar-deerd. Raadslid zijn bij een kleine gemeente als Onder-banken …. voor het geld hoef je dat echt niet te doen hoor. De mensen die hier in de gemeenteraad zitten, doen dat echt vanuit hun maatschappelijke betrokken-heid en passie voor politiek.”

Project voor alle inwoners

Het doel van het project is de politiek dichter bij de burgers te brengen. Daarom hebben we willekeurig een aantal mensen uit Onderbanken uitgenodigd om bij de raadsvergaderingen aanwezig te zijn. We hebben veel positieve reacties op die uitnodigingen gehad en bij de eerste keer waren vier enthousiaste gasten aanwezig, vertelt de burgemeester. Natuurlijk zijn de raadsver-gaderingen altijd openbaar en kunnen mensen altijd plaatsnemen op de publieke tribune, maar als Gast worden zij vooraf door de burgemeester en de griffier ontvangen met een hapje en drankje. Dan worden ze bijgepraat over de gang van zaken in een raadsverga-dering en hebben ze de gelegenheid vragen te stellen. Voordat de vergadering begint, worden ze nog persoon-lijk aan de raadsleden voorgesteld. Vervolgens kunnen ze dan vanaf de publieke tribune (een gedeelte van) de vergadering volgen.

Eerste gasten erg positief

De eerste gasten reageerden allemaal positief na afloop van hun bezoek. “Het was een hele leuke kans. Ik ben veel nieuwe dingen te weten gekomen. Sommige procedures en regels vind ik wel vreemd, maar dat hoort er blijkbaar bij. Ik zou het iedereen aanraden om gast bij de raad te zijn! Dan wordt het toch meteen een stuk duidelijker hoe de besluitvorming tot stand komt.” Aldus één van de gas-ten.

Ook te gast zijn?

Het doel van “te gast bij de raad” is het verkleinen van de afstand tussen burgers en de lokale politiek. Voor de raadsvergadering van 30 juni 2011 kunt u zich vóór 22 juni aanmelden bij Marcel Richter, griffier van de gemeente Onderbanken, tel. 045-527 87 25 of via m.richter@onder-banken.nl. Iedereen kan zich aanmelden, voorkennis is niet nodig en deelname is gratis. Wij heten u van harte welkom.Vanzelfsprekend bent u ook bij iedere raadsvergadering altijd welkom om op de publieke tribune plaats te nemen. Hiervoor hoeft u zich niet aan te melden.

Aankondiging telefonische huishoudenenquête Schinveld

De gemeente Onderbanken laat in overleg met de onder-nemers uit Schinveld een onderzoek uitvoeren naar de winkels in Schinveld. De inwoners uit de gemeente worden hier ook bij betrokken. Dit gebeurt door een telefonisch gesprek. Tussen 20 juni en 1 juli 2011 worden tenminste 250 huishoudens thuis gebeld door bureau I&O research. De gesprekken duren ongeveer 10 minuten. Het is van groot belang voor de uitkomsten van het onderzoek dat de inwoners mee willen doen door de vragen te beantwoor-den.

De gemeente wil haar beleid afstemmen op de onder-zoeksresultaten en de ondernemers worden zo in staat ge-steld de inwoners een zo goed mogelijk aanbod te doen. De vragen die tijdens het telefonische interview worden gesteld , betreffen o.a. waar de boodschappen worden ge-daan en wat men vindt van een aantal aspecten van het centrumgebied van Schinveld.

De uitkomsten van het onderzoek verwacht de gemeente in oktober 2011. Natuurlijk zal de gemeente Onderbanken ook de inwoners hierover informeren.

Bestuur

Wonen

pagina 7

AdressenGemeentehuisBezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Afspraak met burgemeester of wethoudersTelefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail:Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nlWethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nlWethouder Nijkerken-de Haan: c.nijkerken@onderbanken.nl

ISD BOLBezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT BrunssumPostadres: Postbus 114, 6440 AC BrunssumTelefoon: 045-5253747Website: www.isdbol.nl

GBRDBezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH LandgraafTelefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699Website: www.gbrd.nl

Openingstijden

Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak.Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren via 045-5278787, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550).Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

KlachtenAWACS-klachtentelefoon: 043-3652020Milieuklachtentelefoon: 043-3617070Klachten openbare ruimte: 045-5278748 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Officiële bekendmakingenGemeente Onderbanken publiceert haar officiële be-kendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeente-blad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze pu-blicaties zijn niet rechtsgeldig).

Gemeenteblad Bekendmakingen D20113254Type bekendmaking: Verleende exploitatievergunning (A.P.V.) en Drank- en horecawet vergunning Locatie: Beekstraat 7 te SchinveldPublicatiedatum: 8 juni 2011

Gemeenteblad Bekendmakingen V20110024Type bekendmaking: een gewijzigde aanvraag van een reeds verleende vergunning voor het vergroten van het woonhuisLocatie: Kanunnik van Nuijsstraat 30 te SchinveldPublicatiedatum: 7 juni 2011

Gemeenteblad Bekendmakingen Z20110023Type bekendmaking: het geheel slopen van een prefab garage en het verwijderen van asbesthoudende golfplaten van het schuurtje en de garage

Wet- en regelgeving Locatie: Gangelderweg 11 te JabeekPublicatiedatum: 7 juni 2011

Gemeenteblad Bekendmakingen A20110024Type bekendmaking: aanvraag voor het realiseren van een inrit/uitwegLocatie: Sittarderweg 2a te JabeekPublicatiedatum: 14 juni 2011

Gemeentelijke Bekendmakingen Y20110024Type bekendmaking: verleende omgevingsvergunningen het kappen van 1 boom in de achtertuin (es)Locatie: Einderstraat 15 te SchinveldPublicatiedatum: 14 juni 2011

Gemeentelijke Bekendmakingen Y20110024Type bekendmaking: verleende omgevingsvergunningen het saneren van een asbesthoudend dakbeschot Locatie: Beekstraat 42 te SchinveldPublicatiedatum: 14 juni 2011

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende pu-blicatie in Onderbanken Journaal geplaatst.

Onderbanken Journaal | woensdag 15 juni 2011 | pagina 8

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Rabobank. Een bank met ideeën.

Investeren in een Vitaal CentraalZuid-Limburg. Dat is het idee.

Stap over naar eenbank die investeertin uw omgeving

Wilt u ook bankieren bij een bank die bijdraagt aan

een omgeving waar het voor iedereen prettig

wonen, werken en leven is? Stap over naar

Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Bezoek

www.overstapservice.nl voor meer informatie of

bel (045) 561 90 00 en regel het direct.

Onderbanken Journaal | woensdag 15 juni 2011 | pagina 9

Kinderen van TsjernobylOp zaterdag 26 april 1986 om 1 uur 24 gebeurde een nooit gekende nucleaire ramp in het Russische tsjernobyl. 2 miljoen mensen werden besmet met radioactief materiaal. velen zijn reeds overleden. nog meer zijn ongeneeslijk ziek.voor de naasten is er het spookbeeld van de ziekte.Juist de gevolgen zijn zo erg. alles in het meest getroffen land BeLaRus is nog steeds besmet. Het graan, het gras dat de koeien eten en dus ook de melk die ze produceren. Het is een geschiedenis zonder einde. de afnamen van de radioactiviteit wordt niet voor niets uitgedrukt in halveringstijd; het gaat dus heel langzaam.

Het blijkt dat als kinderen enige weken uit dat besmet milieu weg zijn, hun energieniveau sterk verbetert.Hun lichaam en vooral hun schil-klier kan tot rust komen om nadien de besmetting beter te bestrijden. gewone niet besmette boterhammen doen al wonderen. de stichting tsjernobyl “kind te gast” nodigt elk jaar een aantal kinde-ren uit. Zij worden liefdevol welkom geheten in de gastgezinnen en

het bestuur van de stichting zorgt voor een aantal uitstapjes.dit jaar stond Bobbejaanland op het programma dat alleen mogelijk was omdat het gesponsord werd.mocht u ook als sponsor de kinderen een leuke dag willen bezorgen neem dan contact op met ton van den Boorn 045-5273863 of Jet knuppe 043-3611823. Of kijk op de site van de stichting; www.tsjernobylkindtegast.nl. natuurlijk ook als u interesse heeft als gastgezin.

OPBRENGST COLLECTEsCHInveLd - de collecte van het nationaal epilepsie Fonds heeft in schinveld € 1.279,90 opgebracht. de organisatie dankt gevers en col-lectanten voor hun steun en inzet.

Sjilvend Rock(t) weersCHInveLd - tijdens de 6e editie van sjilvend Rock(t) in het Burg. adams sportpark te schinveld treden de volgende bands op: zaterdag 25 juni vanaf 17.00 uur algorythm, Ytnt, Frozen soil, uplift en d’r Lei va kaalhei; zondag 26 juni vanaf 13.00 uur X-Libris, Re Fuse, generate, modesty, vitos Rum, Battery Change en wild Bill and his alabama speed steamers. de entree is gratis.

sjilvend Rock(t) wordt sinds 2006 georganiseerd door de stichting Onderbanken Open air. tijdens de eerste editie traden er 5 bands op. Inmiddels is het festival uitgegroeid tot een 2-daagse happening met in totaal 12 bands. er spelen coverbands en bands met eigen werk. doel van het festival is om nieuwe en onbekende bands een podium te geven om zich aan een groter publiek te presenteren. de organisatie bestaat uit de volgende leden: René Borger, voorzitter; Patrick wullen-weber, secretaris; michiel goffin, penningmeester; John theunissen en antoinette goffin, bestuursleden en ad Linhard, muzikaal adviseur. Zij worden gesteund door een grote groep enthousiaste vrijwilligers.meer info op www.openaironderbanken.nl / www.sjilvendrockt.nl

Sandton Resort Bayerischer Wald ligt te midden van het Beierse Woud. Het futuristisch ogende pand, dat is voorzien van het grootste schindeldak van Europa ligt midden in het indrukwekkende Bayerischer Wald vlakbij het dorpje Bischofsmais.

Het Resort is het eerste 4* Resort van de Hotelkollektie van Sandton en wordt door ons als Nederlandse echtpaar gerund. Samen met onze kinderen ruilden wij in september 2010 het Limburgse landschap in voor het Beierse Woud.

Sandton Resort Bayerischer Wald beschikt over 80 hotelkamers, welke alle sfeervol met warme kleuren zijningericht. Tevens bieden wij u aan faciliteiten een zwembad met separaat kinderzwembad, finse sauna, Turks stoombad, dompelbad, Bierstube met twee kegelbanen, fitness, kinderbioscoop, familie bioscoop, speelhal, Teenielounge en twee All Weather tennisbanen. Op en rondom het 55 hectare grote landgoed kunt u sportief en actief ontspannen.

Uw gastvrouw en gastheer Nicole en Maurice Tummers.

Sandton Resort Bayerischer Wald“Geniessen Sie den Bayerischen Wald met een vleugje Limburgse Gastvrijheid!”

7 Daags arrangement

€ 348,- inclusief HP

6 x Uitgebreid ontbijtbuffet6 x 3 gangen diner of buffet

InclusiefDagtrip naar Praaginclusief gids en rondritZwembadSaunaFitnessKinderbioscoopFamiliebioscoopKegelbaanTennisSporthal met mogelijkheid volleybal, tafeltennis, badminton,Teenielounge met Xbox connectBiljartKinderanimatie‘s middags “Kaffee und Kuchen”(op vertoon van voucher)Happy Hour elke dag van 16 - 17 uurmet 50% KORTING op consumptiesGratis parkeren

VOOR MEER INFO BEL

Tel. 0049 9920 18050

Sandton Resort Bayerischer Wald • Siemensstrasse 21 Bischofsmais - Habischried • info@resortbayerischerwald.de • www.sandton.eu/bayerischerwald

Onderbanken Journaal | woensdag 15 juni 2011 | pagina 10

De lekkerste frietjes van Onderbankenhaal je in Merkelbeek

Friture HuubOpen di t/m zo 15.00 - 22.00 uur

Kerkstraat 10 MerkelbeekTel./Fax 046-4421129

Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.

Open wo t/m zo 16.00 - 21.00 uur

Jubileumfietstocht IVNBRunssum – In het kader van haar 50-jarig bestaan houdt de Ivn-afdeling Brunssum op zondag 26 juni vanaf 11 uur een fietstocht over 23 km. de deelnemmers starten vanaf heemtuin In de struiken aan de nicolaes maesstraat 2 en fietsen verder door merkelbeek, Bingelrade, Jabeek en schinveld. aanmelden kan tot 18 juni via info@ivn-bruns-sum-onderbanken.nl of 06 17715454. voor amuses en drank onder-weg betaalt u € 12,50, vooraf te voldoen via Rabobank nr. 109351592 t.n.v. Ivn Brunssum onder vermelding van Ivn jubileumfietstocht. Om 16 uur komt martin Hurkens het feest met enkele liedjes opluisteren.

Succes voor Schinveldse judokasCHInveLd - Yannick Janssen uit schinveld nam zaterdag 11 juni deel aan het 1e Internationale kaizen toernooi in echt. Hieraan namen bij-na 500 judoka’s uit diverse europese landen deel. Yannick (categorie jongens -15 jaar, -66 kg.) kwam de voorrondes ongeslagen door tegen judoka’s uit onder andere den Bosch en den Haag. als poule-winnaar kwalificeerde hij zich voor de finale-ronde waar hij als winnaar van poule 1 uit mocht komen tegen de nummer 2 van poule 2. Yannick won ook deze halve finale, nu met een verwur-ging die de tegenstander tot aftikken dwong. de finale kwam hij uit

tegen Jeremy de Jong die onlang nog het zilver won op de nederland-se kampioenschappen. Beide judoka’s wisten gedurende de reguliere tijd en ook in de verlenging niet tot scoren te komen maar de 3 scheids-rechters wezen Yannick unaniem als winnaar aan.

Winnaars hoofdprijs jubileumloterijarno en Patricia mols uit schinveld zijn de winnaars van de hoofd-prijs van de jubileumloterij van Rksv Olympia schinveld.de prijs, een lcd-tv, werd hen overhandigd door de heer van kan.

Het Groene Bolletje BV• COMPLETE TUINAANLEG• OPRITTEN EN TERRASSEN

Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw GRONDWERK.

Onze MINIKRAAN kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver offundament te ontgraven.

Ook voor het leveren van ALLE BENODIGDE MATERIALENkunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht.

Maak vrijblijvend een afspraak met Het Groene Bolletje BV:Mobiel 06-54248086 Tel: 0049-2454-969929

Onderbanken Journaal | woensdag 15 juni 2011 | pagina 11

OPEN HUISZaterdag 18 juni van 10.00-12.00 uur +Donderdag 23 juni van 17.00-18.30 uur

BINGELRADE, Dorpsstraat 181Landelijk en rustig gelegen, te renoveren

carré-boerderij met 2 wooneenheden en diverse schuren en stallen, garage, binnenplaats en huiswei,

op ruim perceel 1.000 m2 gelegen. Inhoud ca. 929 m3, excl. schuren en stallen.

Prijs € 175.000,-- k.k.Kom vrijblijvend kijken en plaats een bod!!

Tel. 045-5715566 www.aquina.com

RKDFCUitslag loterij stichting vrien-den van rKdFCde 1e prijs ad € 250 viel op lotnr 0121de 2e prijs ad € 150 viel op lotnr 1343de 3e prijs ad € 100 viel op lotnr 3543de 4e prijs ad € 75 viel op lotnr 0874de 5e prijs ad € 50 viel op lotnr 0924de 6e prijs ad € 25 viel op lotnr 1094de winnaars kun-nen hun prijzen afhalen bij Borghans, Bovenderstraat 38 te merkel-beek. Uitslagen Zef Kleuters jeugdtoernooiF jeugd toernooi poule a : 1e geleen Zuid ; 2e RkdFC ; 3e LangebergF jeugd toernooi poule B : 1e sittard ; 2e de Leeuw ; 3e RkuvC

Bij ons vindt u wat u zoekt ...

geboortekaartenmoderne • klassieke • lieve • vrolijke • grappige • chique of naar eigen ontwerp

Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 0842217741 gendarme@wxs.nl

Reserveer vrijblijvend voor een avond of weekend de boeken metvoorbeelden. Wij hebben o.a. de collecties van Intercard, Mercard,Kennemer, Family Cards, Buromac, Kunst Adelt en Unicef. Denkt u aan eeneigen ontwerp, kijk dan ook eens in onze boeken met blanco kaarten. Wij adviseren u graag.

Openingstijden:maandag t/m

vrijdag van 9-12 envan 14-17 uur,

Woensdagmiddaggesloten.Buiten de

openingstijden kunt u ook op afspraak

terecht.

Onderbanken Journaal | woensdag 15 juni 2011 | pagina 12

Lezers Schrijven(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

BMV : eerst alles op tafel, dan besluiten.

de brief van twee leden van fractie democraten Onderbanken (dO) vraagt om een toelichting.de heren Bert ehlen en Hugo Raes beweren dat het Cda in de laatste raadsvergadering geen keuze durft te maken voor een nieuwe locatie voor een basisschool voor Jabeek en Bingelrade samen. Het Cda wil eerst alle feiten op tafel hebben voordat besluitvorming aan de orde is.Het college is daar nog volop mee bezig en heeft daar nog enige tijd voor nodig.

volgens dO zijn er niet genoeg leerlingen en is er te weinig geld. Zij baseren zich daarbij op het aantal leerlingen dat op termijn nog ge-bruik zal maken van de scholen in Bingelrade en Jabeek. dat aantal leerlingen komt uit een rapport dat de gemeente heeft laten opstel-len door een deskundig bureau. Het Cda heeft met haar betoog wil-len duidelijk maken dat het rapport voorbij gaat aan de economische ontwikkelingen van nu en de toekomst. die ontwikkelingen zijn van groot belang en moeten in een grote regio meegenomen worden in de afwegingen die te maken zijn.Het Cda is van mening dat die ontwikkelingen indirect ook invloed hebben op het leerlingen aantal. Parkstad is straks het centrum van een enorme stedelijke agglomeratie binnen een straal van wel 100 km. als straks alle verbindingen klaar zijn, ligt Parkstad in het centrum van deze agglomeratie en is uitstekend bereikbaar. van de aantrekkings-kracht die daar vanuit gaat zal Onderbanken ongetwijfeld meepro-fiteren.Het Cda heeft ook gewezen op de sociale en maatschappelijke ef-fecten van sluiting van de scholen. Jonge gezinnen zullen als gevolg daarvan nog vaker kiezen voor wonen buiten Jabeek en Bingelrade. verenigingen hebben geen nieuwe aanwas, woningen worden min-der waard enz. enz..dO meent kennelijk dat al die ontwikkelingen geen invloed hebben en betoogt samen met andere fracties dat de scholen in Jabeek en Bingelrade moeten blijven waar ze zijn. Op termijn zijn ze dan niet meer levensvatbaar en moeten noodgedwongen sluiten. dan zullen de leerlingen naar andere scholen moeten reizen voor het volgen van basisonderwijs. Het vervoeren van leerlingen is trouwens ook een dure aangelegenheid of moeten de ouders van Bingelrade en Jabeek dat zelf gaan betalen?

de heren blijven hangen in de krimpcijfers van nu die voorzien dat ook de komende 25 jaar onze bevolking flink blijft krimpen. natuurlijk sluit het Cda de ogen niet voor de deze ontwikkelingen, de bevolking zal krimpen maar wij zien tegelijk ook mogelijkheden.In tegenstelling tot dO blijft het Cda echter in de potentie van deze regio geloven. dat betekent dat wij niet in het doemscenario blijven hangen. In deze visie staat het Cda trouwens niet alleen. niemand kan ontkennen dat ook wij profiteren van de uitbreiding van JFC (vroeger afcent) en de miljarden investeringen die in aken en op dsm gaande zijn, ook dO niet. en er volgt meer. een mooi voorbeeld is toerisme in Parkstad, dat inmiddels 4 miljoen betalende dagrecreanten per jaar kent tegen vrijwel nul in 1995! als Onderbanken daarnaast nog in staat is voor huisvesting van onze eigen starters te zorgen zal ook dat een positief effect hebben.wij blijven, net als met het schoolbestuur Innovo, geloven in een toe-komstbestendige (kleine) Bmv voor de kleine kernen. Regeren blijft vooruitzien. Juist daarom wil het Cda niet wachten tot het te laat is maar blijft zich inzetten voor een kleine Bmv voor Jabeek en Bingelrade samen. de 5 uitgewerkte scenario’s uit het rapport van m3v bieden daar direct alleen maar te dure oplossingen voor maar er zijn o.i. ook andere betaalbare varianten mogelijk .

namens Cda onderbankenJos timmermans

Limburgse vrouwen blikken terug in openhartig boek

de oogst van het feminisme

Zondag 12 juni verscheen bij uit-geverij tIC in maastricht het boek vrouwenoogst, geschreven door mik Hamers en Heleen van Bins-bergen. In het 160 pagina’s tellend boekwerk staan 11 portretten van Limburgse vrouwen die de tweede Feministische golf in de jaren ’60 bewust hebben meegemaakt en daaruit conclusies hebben getrok-ken voor hun eigen leven en werk.

anja meulenbelt, die met haar boek ‘de schaamte voorbij’ een van de aanjagers was van de tweede femi-nistische golf in ons land, schreef een inleiding voor het boek. Zeer verhelderend voor wie die golf niet bewust heeft meegemaakt, is de volgende passage uit de inlei-ding van meulenbelt.:

“De beeldvorming over het feminisme van toen is vaak nogal stereotiep. Mannenhatende, tuinbroekdragende, beha-loze verplicht lesbische vrou-wen die hun benen niet scheren. Als ik nu aan jonge mensen moet uitleggen waar feminisme over ging vertel ik hoe het echt was voor de vrouwenbe-weging. Dat we de pil niet hadden. Dat we nauwelijks werden voorgelicht. Dat abortus illegaal en gevaarlijk was en dat de kerken in koor probeerden vrouwen ertoe te brengen meer kinderen te krijgen of ze wilden of niet. Dat je wanneer je onbedoeld zwanger werd onder druk stond om te trouwen, een zogenaamd ‘moetje’ want een ongehuwde moeder was een schande. Dat je als je trouwde zo ontslagen kon worden. Dat het ideaalbeeld van de vrouw was datj e achter je man stond, je kinderen verzorgde, en dat je je eigen ontplooiing opzij zette voor je gezin. Dat je tot 1956 als vrouw ‘handelingsonbekwaam’ was, dat wil zeggen dat je handtekening onder een contract niet geldig was. Dat je maar heel weinig mogelijkheden had om ‘eenzijdig’ te scheiden, want als je man je niet wilde laten gaan had je pech. Ik kon uiteindelijk alleen scheiden door een verklaring te tekenen dat ik overspel had gepleegd en zag daarmee af van alimentatie. Dat niemand het nog had over mishandeling en verkrachting binnen het huwelijk, je kon nergens heen. Dat je als lesbische vrouw niet zichtbaar mocht zijn en een geheim leven moest leiden, op kamers bij een hospita. En dat dat allemaal veranderde in die woelige dagen van de vrouwenemancipatie. Heel veel meer dan ‘baas in eigen buik’ dus, al was dat een centraal issue. De jonge mensen die ik dit vertel geloven vaak hun oren niet. Was dat het vrouwenleven nog maar één, twee generaties terug? “

de geportretteerde vrouwen in het boek zijn geboren tussen 1941 en 1955, in voor hen moeilijke tijden. Hun verhalen gaan over de keuzes die zij maakten, de prijs die zij daarvoor betaalden en de lessen die ze eruit trokken. Het zijn vrouwen met verschillende achtergronden en ambities, maar zij hebben met elkaar gemeen dat ze op beslissende momenten in hun turbulent leven bewuste keuzes maakten.

Het boek leest makkelijk weg en de verhalen worden geillusteerd met foto’s van de hoofpersonen in verschillende stadia van hun leven. de vrouwen die hun verhaal vertellen, zijn afkomstig uit de kennissenkring van de schrijfsters. geen bekende Limburgers dus op vooruitgescho-ven posten, maar “gewone” vrouwen die je dagelijks tegenkomt en dat maakt hun verhalen herkenbaar en tegelijk bijzonder.

Heleen van Binsbergen is momenteel lid van Provinciale staten van Limburg voor de Pvda, mik Hamers was dat vroeger voor groenLinks. Beiden hebben hun sporen in de vrouwenbeweging verdiend.

ISBN: 978-90-78407-81-2 Prijs € 17,50 www.uitgeverijtic.nl