Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 27 april 2011 jaargang 38 nr. 16

Voor elke 2 liter die u tankt, wordt 1 punt (waarde 1 eurocent) bijgeschreven op uw PayBack kaart. Met dit tegoed kunt u voortaan profiteren van extra voordelige aanbiedingen bij Aral of bij één van de vele andere toppartners die deelnemen aan het bonussysteem. Ook bij hen kunt u waardevolle punten verzamelen én inwisselen en dat allemaal gratis! Bij het afrekenen aan onze kassa ziet u meteen uw nieuwe tegoed. Snel punten verzamelen en wensen vervullen!Vraag dus bij uw volgende tankbeurt naar het inschrijf-formulier en u kunt meteen profiteren van de vele voordelen van PayBack. PAYBACK punten kunt u verzamelen bij:

Alles super

Tankstelle Stegemannund Söhne GmbHBundesstraße 150 - 52538 Gangelt

Tel. 0049 (0)2454 7458

en veel anderepartners

Tankenbij Aral

levert extravoordeel op.

Bij iedere 10 liter brandstof en bij elke wasbeurt ontvangt u bij ons een stempel. Bij 20 stempels krijgt u gratis een CD met populaire muziek in verschillende genres. Voor 30 stempels ontvangt u een prachtige dubbel-cd.

T/m 5 juni 2011:Grote spaaractie voor gratis cd’s

EERST TANKEN, DAN DANSEN!

KWALITEIT TANKEN EN PUNTEN SPARENVOOR PAYBACK EN MUZIEK CD`S

Demonstratie historische landbouw in Nonke BuusjkeSCHINVELD - Zondag 1 mei wordt één van de akkers van Nonke Buusj-ke te Schinveld weer op ouderwetse manier bewerkt met paarden en authentieke landbouwwerktuigen. Van 10.30 tot 16.00 wordt er ge-ploegd, geëgd en gecultivatord om straks oude graanrassen te kun-nen inzaaien. Het perceel dat door Natuurmonumenten voor dit doel ter beschikking is gesteld, heeft jarenlang braak gelegen en is geheel verwilderd. De oude graanrassen worden komende nazomer in kleine hoeveelheden verkregen bij het Centrum Genetische Bronnen en zul-len in Nonke Buusjke vermeerderd worden. Hoe dit precies in z’n werk gaat, kunt u vernemen van de aanwezige deelnemers van de vereni-ging Het Actieve Trekpaard. Op een van de roggeakkers van Nonke Buusjke zijn afgelopen zomer bijzonder zeldzame akkerkrui-den aangetroffen, als gevolg van de jarenlange natuurlijke bewerking zonder kunstmest en bestrijdingsmiddelen.

Nieuw vakwerkhuis In de herfst van 2010 werd in Nonke Buusjke begonnen met de bouw van een nieuw vak-werkhuis. De ruwbouw van het huis is gereed. Op dit moment worden de tenen gevlochten en binnenkort wordt gestart met het lemen van de wan-den. Wie wel eens wil zien hoe vakkundig het geraamte van zo’n vakwerkhuis, zonder spij-

kers en schroeven, wordt opgebouwd, kan daarvoor komend weekend in Nonke Buusjke terecht.

Openluchtmuseum Nonke Buusjke aan de Heringsweg 5a te Schinveld is vanaf za-terdag 30 april elke zaterdag en zondag geopend van 14.00-17.00 uur. Groepen kunnen op afspraak ook door de week terecht.www.nonkebuusjke.nl

Oranjeviering in SchinveldZaterdag 30 april 10.45 uur vertrek kinderoptocht vanaf de School-straat met fanfare St. Lambertus en ontvangst voor het gemeentehuis door burgemeester Clermonts - Aretz. Van 12.00 – 13.00 uur recep-tie voor de gedecoreerden uit Onderbanken in de Schinvelder hoeve. 16.00 uur Rubens Kindertheater in de harmoniezaal, Beekstraat 7. En-tree €1.25. 20.45 uur vertrek lampionnenoptocht vanaf de Bleekplaats en via de Beekstraat naar het Wilhelminaplein waar de Jonkheid de meiden plant, met muziek van harmonie St. Caecilia.

Koninginnedag in Merkelbeek Om 10.45 uur komen de kinderen met hun versierde fietsen en skelters samen bij de Henkhof vanwaar ze onder begeleiding van fanfare St. Jo-zef naar de Douve trekken. Hier worden na het hijsen van de vlag de prijzen uitgereikt voor de mooist versierde fietsen en skelters. Van 14.00 tot 16.00 uur is in de speeltuin een spellenmiddag waarna de prijsuitreiking volgt. Bij slecht weer gaan de kinderen naar de Henkhof. Aanmelden voor de spellendag kan via remkodormans@hotmail.com

Koninginnedag in BingelradeOnder begeleiding van Zaate hermenie ’t Kumpt start om 15.00 uur vanaf basisschool De Spil een optocht van versierde fietsen richting het sportterrein van BVC 28. Er zijn prijzen voor de mooist versierde fietsen. Om 16.00 uur begint de Minirun met medewerking van Stichting Buf-ferrun. Ingedeeld naar leeftijd lopen de kinderen rondjes om het voet-balveld. Verdere activiteiten zijn penaltyschieten, vrijmarkt voor de kin-deren en springkussen. Om 18.00 uur wordt het startsein gegeven van de ballonnenwedstrijd. Van 16.00 uur tot 22.00 uur zorgt Kevin Events voor muziek voor jong en oud. Er worden ook hapjes en een drankjes aangeboden. De dag wordt georganiseerd door het Oranjecomité en OR BS De Spil.

Onderbanken Journaal | woensdag 27 april 2011 | pagina 2JOURNAALTJES

€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

TE KOOP

LICH. VERZORGING

130 Motieven raamdecoratiefo-lie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigings-boekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416www.hesselreclame.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade 046-4423150

KEUKENDESIgN voor elke beurs.Demokeuken aanwezig.www.wullenweber.nl

06-46121095

Zomerbloeiers, geraniums, potgrond en ander perkgoedCremers, Bingelraderweg 18

Jabeek, 046-4428717

Klusser biedt zich aan voor klussen in en om het huis

Tel: 06-34770267

PERSONEEL AANgEB.

DAKwERKEN

info 045-5251558www.hermsendak.nl

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

DE HARMONIEZAALVoor al uw FEESTEN,

KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc.

Info en reserveringen:J. Theunissen

Tel. 045-5259435 / 06-43847871

email: jlwtheunissen@kpnmail.nl

Onderbanken Journaal

Verschijnt op woensdag inBingelrade, Jabeek,

Merkelbeek en Schinveld.Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782

Fax 08 422 177 41email: gendarme@wxs.nl

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

Haren verven of knippenHaarsalon Natascha

045-5250441

PEDICURE PRAKTIJKUw voeten in vertrouwde handen

Nancy Schrijen, Aan de Platz 29Schinveld 06-12355671

De lekkerste frietjes van Onderbankenhaal je in Merkelbeek

Friture HuubOpen di t/m zo 15.00 - 22.00 uur

Kerkstraat 10 MerkelbeekTel./Fax 046-4421129

Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.

Open wo t/m zo 16.00 - 21.00 uur

Aveve Merkelbeek

S p e c i A l e A c t i e

GerANiuMS10,5 cm potVan € 1,25Voor € 0,75

SpAANSe MArGrietDiverse kleurenVan € 1,95Voor € 1,40

pOtGrOND 70 liter met voeding Van € 7,65 Voor € 4,95

Aanbiedingen alleen geldig op koninginnedag 30 april

Belenweg 29, Merkelbeek 046-4421564

Zaterdag 30 april KONiNGiNNeDAGgeopend van 10.00 - 17.00 uur

SteKperKplANteN10,5 cm pot Van € 1,35

Voor € 0,95

hANGpOt BlOeieND

Van € 9,95 Voor € 5,95

PLANTENHOEK DE VRIESTomatenplanten € 0,80 Selderie € 0,20 Komkommer € 0,75 Sla € 0,20 Aardbei € 0,75 Paprika € 0,75 Koolrabi bakje 12 plantjes € 1,50Rodekool bakje 12 plantjes € 1,50Spitskool bakje 12 plantjes € 1,50Bloemkool bakje 10 plantjes € 1,50Palm Phoenix Roebelini Stamhoogte 50 cm € 45,- Edelweiss € 2,00 per plantjeen nog veel meer OP = OPVerkoop op de parkeerplaats van de VRIJE MARKT BRUNSSUMIedere zondag, dus gEEN ENTREE bij ons. Tevens aanleg en onderhoud van uw tuin. Info: plantenhoekdevries@live.nl

Jubilarissen bij de ZonnebloemSCHINVELD - Tijdens een feestelijke vergadering huldigde de Zonne-bloem afdeling Schinveld 3 jubilarissen. Lies Ubachs ontving de gou-den insigne voor 25 jaar vrijwilligerswerk. Mientje Kuijpers en Gertie Rademakers, beiden meer dan 10 jaar vrijwilliger, kregen de zilveren insigne opgespeld. Vlnr.de dames Kuijpers, Ubachs en Rademakers.

resultaten solisten harmonieSCHINVELD - Op 16 april namen 19 leerlingen van Harmonie St. Caecilia Schinveld deel aan een solistenconcours in Kerkrade.11 Deelnemers behaalden een eer-ste prijs en 8 leerlingen een twee-de prijs. Zij speelden in de jeugd-afdeling, vijfde, vierde of derde divisie klarinet, altsax, trom, tuba, trompet, trombone of dwarsfluit. De volledige uitslag:jeugddivisie Michelle Boos-ten (80pt), Svenja Meijers (81pt), Isabel Dreijer(82pt), Mell Bruggeman(77pt), Tom Voeten (80pt), Ruben Willems (77,5pt), Charisse Somaroo (76pt), Lara Hirsch (80,5pt), Fe Dreijer en Iva-na Schaeks (duet, 79pt)), Michelle Luijten (78pt), Emilio Geraerts (78pt), Romee Leuchter (77pt),

Noa Leuchter (80pt); 5e divisie Lynn Derhaag (81pt); 4e divisie Lotje Spaas (82pt), Charlotte Daemen (85pt), Emily Daemen (86pt); 3e divisie Noortje Keulen (83pt).Kinderen en volwassenen die interesse hebben in het leren bespelen van een instrument kunnen contact opnemen via 0623055142.

kieNeNSCHINVELD - Op woensdag 18 mei is er vanaf 19.30 uur kienen in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. Er wordt uitsluitend gekiend om geldprijzen.

Onderbanken Journaal | woensdag 27 april 2011 | pagina 3

een zintuigprikkelend evenement

`` Proef Onderbanken´´

Vrijdag 6 mei 2011

evenementevenementeen zintuigprikkelend

evenementevenement Dit mag u

niet missen!!

Onderbanken bloeit op plaatsen waar u het wellicht niet verwacht.

Als Organisatie Ondernemers Onderbanken presenteren wij u in samenwerking met

gastvrouw Marleen

oooo ooo oo oo oooo oo oo oo oooo oo oooo oo

Vrijdag 6 mei 2011van 18.00 uur tot 22.00 uur

in de Tent van de Jonkheid Burg. Adamspark te Schinveld

U kunt op deze avond een bijzondere prijs

winnen.

Met o.a. “Onze” Martin Hurkens, Marleen, Koosj Baeter, Modeshow, Hepkes Preuve, Kook demonstratie, Workshop, Verborgen theater enz, enz.

De Deelnemers:Biej de Tant / ‘t Schwaamhoes / Slagerij Pinkaarts / De Hofmeester Boven Water Food&Drinks / de Jonkheid / Brigitte Loog Herbalife

Stal van Eijk / Park Camping de Schinveldse Bossen / Toneelvereninging Vondel / Holland International at Home / Handig Gemaakt

Gewoon Genieten / Stevens Woninginrichting / Drogisterij I Gen Durp Yolande’s Hobbyhok Ninety 7 / Bibi’s Hairfashion / ‘t Pletzke / Skin / Jowidu

Atlas Pizzeria & Grillroom / Motel Chaletpark De Brenkberg Jan Jacobs schilderijen / VVV Zuid-Limburg en vele anderen.

Jubilarissen bij pro MusicaSCHINVELD - Onlangs huldigde Pro Musica de volgende jubilarissen: Bertien Rademakers 30 jaar lid en Ciska van Beurden, Mia Sijstermans, Beppie Nijholt, Kitty Cremers en Annie Gebben, allen 25 jaar lid.

historische fietsroute in onze grensstreekONDERBANKEN - Op zondag 1 mei wordt de grensoverschrijdende schansenroute gefietst onder leiding van gids Hans Knur. Hij laat u o.a. kennismaken met Hillensberg en de Kollenberg in Sittard. De fietsers vertrekken om 13 uur vanaf de kerk van Hillensberg.

Data jubileum levenslustSCHINVELD - Gemengd koor Levenslust viert op 15 en 16 oktober zijn 40-jarig bestaan. Het bestuur vraagt andere verenigingen met deze data rekening te houden.

Bestuurssamenstelling GV OlympiaSCHINVELD – Sinds de laatste ledenvergadering is het bestuur van GV Olympia KFC als volgt samengesteld: John Wevers (voorzitter), Camiel Jacobs (secretaris/vice-voorzitter), Eugène Schmeits (penningmeester), Stefan Rademakers (2e secretaris), Erika Thoen (2e penningmeester/volleybal), Arcèn Bruls (public relations), Toine Cuypers (recreatieve ac-tiviteiten), Annet Haest (jongens- en meisjesgym), Frank Hoenen (re-creatieve activiteiten), Wesley Meuffels (leden- en contributie-admini-stratie) Nada Michiels (facilitaire zaken), Margret Offermans (jazzdans/

damesgym) en Lily Schloen (kleutergym/meisjesturnen). Het secretariaatsadres is: Past. Greymans-straat 24, 6451 BN Schinveld.

Dodenherdenkingwoensdag 4 meiDe plechtigheid begint om 20.00 uur bij het herdenkingsmonument in het plant-soen aan de Beatrixstraat in Schinveld met twee minuten stilte. Medewerking verlenen daarna Jongerenkoor New Ge-neration, fanfare St. Joseph, dichtende inwoners uit Merkelbeek, de Stichting Vluchtelingenwerk Onderbanken en de politie Brunssum Onderbanken. Na het dodenappèl volgt de kranslegging door burgemeester Clermonts – Aretz en voor-zitter Theo Goossens van Stichting Her-denkingsmonument Onderbanken. De Natres Zuid Nederland betrekken de ere-wacht. Met The Last Post, geblazen door Piet Hendriks, wordt de herdenking beslo-ten. Aansluitend is er gelegenheid tot het leggen van bloemen.

Bieb geslotenONDERBANKEN - In verband met een studiedag van het personeel zijn de bibli-otheken in Merkelbeek en Schinveld op donderdag 28 april gesloten.

KoningsvogelschietenSCHINVELD –Zondag 1 mei organiseert schutterij Eligius Juliana vanaf 15.00 uur koningsvogelschieten. Burgers kunnen meeschieten op de burgervogel. Hiervoor begint om 14.30 uur de inschrijving en deelname kost € 2,50 p.p. De huldiging is na afloop in schutterslokaal café Cambri-nus aan de Brunssumerstraat.

Voorverkoop Meifeesten SCHINVELD – Kaarten voor de DJ Maurice Après Ski Safari Tour op zaterdag 7 mei zijn à € 5,- in voorverkoop verkrijgbaar bij o.a. ‘t Schwaamhoes, Jacky’s Bloemenshop en Boerderij Frijns te Jabeek en via entreekaarten@jonkheid-schinveld.nl, 06 - 130 65 268 of 06 - 227 89 777.

KerkberichtenParochies Onderbanken

Dinsdag 26 april 2011 - week 17Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: Hadema@ziggo.nl, kerkbestuur@ziggo.nl

h. eligius SchinveldOpgeven misintenties en andere berichten: pasto-rie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerk-bijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

h. clemens MerkelbeekOpgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 045-5250179 Merkelbeek.Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemense-mail : gajoca@hetnet.nl

pagina 4

h. Gertrudis JabeekOpgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046-4423063 en emailadres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046-4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

h. lambertus BingelradeOpgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 30 april 2011KONINGINNEDAG09.30u. Gez. H. Mis met volkszang voor Henk Gebben (vw. goede vriend)Zondag 1 mei 2011Beloken Pasen - zondag van de goddelijke barmhartigheid09.30u. H. Mis met volkszang voor overl. ouders Geraets-Geilen; int. uit dankbaarheidMaandag 2 mei 2011H. Athanasius, bisschop14.00u. - 19.30u. kerk open18.45u. Maria-noveen19.00u. H. Mis voor Fientrje Hendrikx-Benders (vw. Kavo)Dinsdag 3 mei 2011 HH. Philippus en Jacobus, apostelen08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van LourdesDonderdag 5 mei 2011GEEN H. MIS IN VERZORGINGSHUIS AAN DE BLEEK VW. BEVRIJDINGSDAGZaterdag 7 mei 201119.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor overl. ouders Gerards-Petri en José Mengelers-Gerards; voor Mia Schröder-Hoen (vw. coll.); voor Jan Beumers; jrd. voor Tiny Geraeds-Mengelers; jrd. voor Jan Pagen; voor overl. ouders Boonman-Daemen; gest. jrd. voor overl. ouders Albert Hendriks en Fien Hendriks-Sturmans; jrd. voor Broer Huls en voor May Huls-Dohmen

GEBEDSUUR VOOR ROEPINGENOp zondag 1 mei is in Merkelbeek weer om 16.00 uur het gebedsuur voor roepingen. De gedachte is: God wil dat wij de vreugde van Pasen uitstralen, de hoop en de liefde, die de eerste christenen bezielde. Gastpriester is L. Hendriks, vice-rector van het grootseminarie Rolduc

UITSTAPJE MET ACOLIETENZondag is een tocht naar Keulen gepland, waar een heleboel te zien in het centrum van de stad en niet te vergeten ook de prachtige Dom. De Rijn is niet ver van het centrum af en mag zeker niet gemist worden. We gaan niet met de auto, maar met de trein. Op die manier willen wij een stuk waardering tonen voor de inzet van onze jongeren.

DOOR DE DOOP IS IN ONZE GELOOFSGEMEENSCHAP OPGENOMEN: Nandi de Ruiter, wonende in de Bouwbergstraat. Dopeling en ouders, van harte proficiat

INTERIEURVERZORGSTERSwoensdag 4 mei: groep Gelissenwoensdag 18 mei: groep Rademakers/ Gerrits

Zaterdag 30 april: Geen H. Mis in Merkelbeek i.v.m. Koninginnedag 9.30u. H. Mis in Parochiekerk SchinveldZondag 1 mei: Beloken Pasen/Herenkoor11.00u. Jaard. Grada Offermans-Boesveld; gest. jaard. Trees Arnoldussen-Douven; gest. jaard. Zef en Riet Stijfs-Diederen; Jaard. overl. ouders Dörenberg-Dohmen en overl. ouders Dohmen-Klinkers.16.00u. Gebed om roepingen, daarna koffie bij de Zusters van het Korenveld.Woensdag 4 mei: 8.30u. voor roeping tot priesterschap en religieus leven19.00u. Rozenkransgebed aan de Banneuxkapel, Haagstraat.Vrijdag 6 mei:8.30u. t.e.v. het H. Hart van JezusZaterdag 7 mei: Volkszang17.45 u. Zeswekendienst Gerda Rademakers-Feron; Zef Latten (offerg.); gest. jaard. Jozef Bachaus-Maria Kleuters, Hubert Bachaus-Catharina Kuijpers; Zef Backhaus (offerg.)

Zaterdag 30 april 2011 KONINGINNEDAG17.45u. H.Mis voor welzijn van onze parochianen. Zondag 1 mei 201109.30u. H. Mis ter ere van O.L. Vrouwe van Altijddurende Bijstand; voor Jeanne Diederen-Bronneberg v.w. de Buurt; voor ouders Schmeitz-Bomans en Jacobus Keyzer en uit dankbaarheidZaterdag 7 mei 2011 17.45u. H.Mis voor Johan Broun en Mia Raats v.w de Buurt; gest. voor Virginie à Campo en overl. familie; gest. voor overl. ouders Bresser-Jacobs en overl. zonen en dochter; voor Wil Strijdhagen; voor Gerard van Poeyer en voor overl. familie v.w. de coll.; voor Sjang Diederen v.w. de coll; voor Zef van Aerle, zus Mia en voor overl. familie Van Aerle-Dohmen; Jrd. voor overl. moeders Mia, Jeanny en Margaretha Holtackers.

Zaterdag 30 april 201119.00u. H. Mis met, jaardienst voor overleden ouders Jan Adam Offermans, Maria-Agnes en Philomena Gooyen, Jaardienst voor overleden ouders Luijten-Bastin,Zaterdag 7 mei 201119.00u. H. Mis met, dienst tot een zekere intentie en dienst voor overleden echtpaar Meertens v/d Weyer.

EEN NIEUWE KANSMensen die heel streng leven, zijn vaak ook streng voor anderen. Binnen de Kerk treffen wij ook dergelijke stromingen aan. Zo wordt ons vanuit het begin van de christengemeenschap het volgende overgeleverd. Er waren mensen die uit angst toegaven aan het bevel van de keizer om aan de afgoden te offeren. Dit in tegenstelling tot anderen die weigerden en ter dood werden gebracht. Naderhand waren er toch mensen uit de kring van de ‘afvalligen’ die weer terug wilden keren tot de gemeenschap. Sommigen hielden het er op dat ze niet meer mochten terug keren, anderen hadden begrip voor hun situatie en waren bereid om te vergeven en deze mensen een nieuwe kans te geven. Dit leidde vaak tot grote tegenstellingen binnen de geloofsgemeenschap. Hardheid en barmhartigheid kwamen voor in de jonge Kerk. Die hardheid treffen wij ook aan in het leven van Jezus, wanneer hij tot zijn leerlingen zegt: als jullie willen dat ik niet naar Jeruzalem ga om daar te sterven, heb ik liever dat jullie mij verlaten. Onbegrijpelijk, want door zo’n opstelling verspeel je toch de vriendschap van de leerlingen. Maar ook de barmhartigheid vinden wij terug bij Jezus. Mensen die in zware zonden leefden, maar een nieuw leven wilden leiden, kregen daarvoor een nieuwe kans. Onbegrijpelijk was het voor bepaalde mensen om dit te kunnen plaatsen. Een gelovig mens, zoals Jezus, streeft toch altijd het beste na.

Ook na de verrijzenis probeert Jezus de leerlingen in hun geloof te versterken en aanvaardt zelfs hun zwakheid van geloven. Zo probeert hij hun rijp te maken om hun zending in de wereld op te nemen. Hard is de opstelling van Jezus ten opzichte van Thomas, omdat hij de verrijzenis van Jezus ontkent en harde bewijzen wil zien. Maar wanneer hij van Jezus de kans krijgt zijn handen op de wonden van Jezus te leggen, betoont Jezus zich barmhartig. Hij ziet dat Thomas geen bewijzen meer wil hebben, maar zich overgeeft aan het geloof in de Heer. Jarenlang is bij dit gebeuren de nadruk gelegd op het ongeloof van Thomas en het was een prachtige aanleiding om het uitvoerig stil te staan bij het ongeloof van vele christenen. Johannes Paulus II heeft dit gebeuren in een nieuwe dimensie geplaatst door ook de barmhartigheid

van Jezus ten opzichte van Thomas te benadrukken. Thomas krijgt een nieuwe kans. En daardoor kan het verrijzenisgeloof in zijn leven worden uitgebouwd. Juist door de barmhartigheid wordt aan mensen de kans gegeven om uit te groeien tot sterke gelovigen. We merken ook dat in ieder leefverband de vergeving en barmhartigheid meer liefde en geloof laat groeien dan en harde opstelling.

Ook wij leven in een tijd waarin wij merken dat mensen die eertijds gedoopt werden toch weinig met hun geloof doen. Voor mensen die wel de plichten van het geloof willen naleven is de verleiding groot om zich te vergelijke met anderen. Dit leidt er toe dat men hun gedrag veroordeelt, of zichzelf aanpast aan de anderen. Dat de Kerk krimpt tot een kleine gesloten gemeenschap is geen goede zaak. Waar wij als mensen in de wereld moeten staan, maar niet in de wereld opgaan, ligt ook een weg om anderen een nieuwe kans te geven. Anderen afstoten blijft soms een leven lang pijn doen. We merken dat aanvaarding van de ander ook weer kansen biedt om het geloof te laten groeien. Er zijn mensen van wie men jaren geleden niet durfde te dromen dat zij zouden terug keren in het leven van de geloofsgemeenschap. Maar toen zij geraakt werden door de ontmoeting van de Heer werd hun hele leven anders. De boodschap van dit evangelie is dat niemand het gevoel moet krijgen dat men afgeschreven is en er niet meer er bij hoort. Het is Jezus zelf die blijft roepen en samen brengen. Zijn weg is die van barmhartigheid. Ook al hebben mensen hun twijfels, geef ze de tijd om hier over heen te groeien. Jezus aanvaard alle arbeiders in

de wijngaard, die van het eerst uur, maar ook van het laatste uur. Juist daarin blijft Hij zich in liefde geven aan de mens, die tot nieuw leven wil opstaan. De mens die vertrouwt op Gods barmhartigheid komt nooit te laat. pastoor H. Adema

pagina 5

Verkeer en vervoer Zorg

Dienstverlening en communicatie

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voor-zieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en recreanten en toeristen volop kunnen recreëren.

Snelheidslimieten zijn er niet voor niksAchter het stuur zijn we met onze gedachten soms bij andere din-gen dan autorijden. Daardoor kan het voorkomen dat we onge-merkt (te) hard rijden en niet altijd voldoende oog hebben voor medeweggebruikers. Hierdoor kunnen gevaarlijke situaties of on-gelukken ontstaan. Neem uw verantwoordelijkheid en help onze wegen veilig te houden.

Duurzaam Veilig VerkeerHoewel het verkeer in Nederland steeds veiliger wordt, vallen er elk jaar nog honderden verkeersslachtoffers. Om de verkeersveiligheid te vergroten is de overheid gestart met het initiatief Duurzaam Veilig Verkeer. Een belangrijk onderdeel hiervan is het instellen van eenduidige snelheidslimieten. Deze hebben we ook in Onderban-ken doorgevoerd. Binnen de bebouwde kom mag u maximaal 30 kilometer per uur rijden. Daarbuiten geldt een maximumsnelheid van 60 kilometer per uur. Deze snelheidlimieten zijn er niet voor niks: de kans op ongelukken neemt aanzienlijk af.

Nieuwe snelheidslimietenUiteraard houden we de verkeersveiligheid continu in de gaten. Eind 2010 kregen we diverse meldingen binnen van gevaarlijk rij-gedrag in het buitengebied. Daarom heeft de gemeenteraad beslo-ten om de maximumsnelheid op sommige wegen in het buitenge-bied te verlagen van 60 naar 30 kilometer per uur. Houd de borden langs de weg in de gaten.

Meer weten?Heeft u klachten, vragen, ideeën of suggesties over de verkeers-veiligheid in het bosgebied? Kom dan naar het maandelijkse ver-keersspreekuur. De actuele data worden in Onderbanken Journaal gepubliceerd. U kunt ook contact opnemen met dhr. D. Prins, tele-foon: 045-5278746.

Donderdag 19 mei: Themacafé Onderling Sterk ParkstadOnderling Sterk Parkstad is een groep men-sen met een verstandelijke beperking die op-komt voor de belangen van mensen met een verstandelijke beperking. Deze groep bestaat uit mensen die (al dan niet met begeleiding) zelfstandig wonen. Onderling Sterk Parkstad wordt ondersteund door twee coaches van MEE Zuid-Limburg. Onderling Sterk Parkstad organiseert maandelijks een themacafé waar thema’s worden besproken die door de deel-nemers van Onderling Sterk en het themaca-fé zijn aangedragen. Deze thema’s betreffen zaken waar mensen met een verstandelijke beperking regelmatig tegenaan lopen, zoals wonen, vervoer, geldzaken, vrije tijd, verkie-zingen, opkomen voor jezelf, etc.

Feestelijke opening ThemacaféOp donderdag 19 mei a.s. is de feestelijke opening van het themacafé in café Dé Wieëtsjaf, Markt 49 in Kerkrade. Wethouder Leo Jongen gaat samen met de leden van Onderling Sterk de opening verrich-ten. Jack Vinders (artiest van Limburgse bodem) zal de avond muzikaal opluisteren. Alle belangstel-lenden (met of zonder verstandelijke beperking) zijn van harte welkom tussen 19.00 uur en 20.30 uur.

VervolgHet zal natuurlijk niet bij één themacafé blijven. Iedere derde donderdag in de maand vindt er een themacafé plaats (altijd van 19.00 uur tot 20.30 uur in Dé Wieëtsjaf in Kerkrade). Onderling Sterk hoopt op een grote opkomst om op die manier er-varingen te kunnen delen, eventuele signalen te kunnen opvangen (en doorgeven!) en natuurlijk om bij te dragen aan wederzijdse kennismaking.

AanmeldingOm te kunnen inschatten hoeveel mensen bij de opening aanwezig zullen zijn, is aanmelding voor-af nodig. Aanmelden voor de opening kan voor 1 mei a.s. via onderlingsterk@meezuidlimburg.nl of via de coaches van Onderling Sterk: Inge Dirix en Wendy Rutten (beide consulenten van MEE Zuid-Limburg): 088 010 22 22.

Bekendmakingen voortaan op internetSinds 29 maart 2011 publiceren wij onze officiële bekend-makingen onder de naam ‘Gemeenteblad Bekendmakingen’ op www.onderbanken.nl. Dit betekent dat vanaf die datum alleen de officiële bekendmakingen op onze website rechts-geldig zijn.

Als extra service plaatsen wij in de maand april kopieën van de elektronische gemeentebladen in het Onderbanken Journaal. Let op: u kunt geen rechten ontlenen aan deze kopieën. Vanaf mei vindt u in het Onderbanken Journaal alleen een beknopt overzicht van de publicaties met de vindplaats op de website. Heeft u geen internet? Dan kunt u het Gemeenteblad Bekendmakingen koste-loos bekijken via een computer in het gemeentehuis.

pagina 6

Gemeenteblad Bekendmakingen

Gemeenteblad Bekendmakingen

Nummer: A20110017

Kennisgeving ingediende aanvraag voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van gemeente Onderban-ken maken bekend dat zij in de periode van 17 april 2011 tot en met 24 april 2011de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorberei-dingsprocedure als bedoeld in paragraaf 3.2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht van toepassing is, hebben ontvangen:

Voor : een gewijzigde aanvraag van een reeds verleende vergunning voor het vergroten van het woonhuis Locatie : Kanunnik van Nuijsstraat 30 te SchinveldDatum ontvangst : 19 april 2011Dossiernummer : OV 20110033

Voor : het slopen van een bijgebouw (garage) Locatie : Heringsbosch 3 a te SchinveldDatum ontvangst : 21 april 2011Dossiernummer : OV 20110035

Nummer: D20112811

Openbare bekendmaking stookontheffingTer voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet be-stuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend.

De navolgende stookontheffingen zijn verleend:• D.d. 21-04- 2011 voor het verbranden van hout- en

snoeiafval afkomstig van fruitbomen op het perceel ge-legen kadastraal gemeente Bingelrade, sectie C, num-mer 297. De ontheffing is geldig op 1 werkdag in de periode van 3 juni 2011 tot en met 30 juni 2011.

Dossiernummer: D2011/2682

• D.d. 21-04- 2011 voor het verbranden van hout- en snoeiafval dat vrijkomt bij het onderhoud van het cul-tuurlandschap op het adres Belenweg 22 te Merkelbeek. De ontheffing is geldig op 1 werkdag in de periode van 3 juni 2011 tot en met 30 juni 2011.

Dossiernummer: D2011/2683

Informatie en inzage verleende stookontheffingenDe hierboven genoemde ontheffingen en de daarop be-trekking hebbende documenten liggen gedurende bezwa-rentermijn (zie hierna) ter inzage. De verleende onthef-fingen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers. Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeente-huis, Kloosterlaan 7, Schinveld. Het centrale telefoonnum-mer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272.

Indiening van een bezwaarschriftTegen dit besluit kunt u bezwaar maken. Binnen 6 we-ken na de dag van verzending van dit besluit dient u dan schriftelijk een bezwaarschrift in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente On-derbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbon-den. Uw bezwaarschrift dient in ieder geval te bevatten:• uw naam en adres;• uw handtekening;• de datum waarop u het bezwaarschrift heeft geschreven

(dagtekening);• een omschrijving van het besluit waartegen uw bezwaar

is gericht;• de motivering van uw bezwaar (de gronden).

Een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening

Een bezwaarschrift schorst de werking van dit besluit niet. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8: 81 van de Algemene wet bestuursrecht, de voorzienin-genrechter van de rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een der-gelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorzie-ning zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere infor-matie hierover kunt u terecht bij de rechtbank.

Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te rich-ten aan de voorzieningenrechter van de rechtbank, sec-tor bestuursrecht, postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening indienen bij de hierboven genoemde rechtbank via http://loket.recht-spraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Schinveld, 26 april 2011

pagina 7

Gewijzigde openingstijden ISD BOLISD BOL is op 5 en 6 mei 2011 de hele dag gesloten.

Dienstverlening en communicatie

AdressenGemeentehuisBezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Afspraak met burgemeester of wethoudersTelefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail:Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nlWethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nlWethouder Nijkerken-de Haan: c.nijkerken@onderbanken.nl

ISD BOLBezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT BrunssumPostadres: Postbus 114, 6440 AC BrunssumTelefoon: 045-5253747Website: www.isdbol.nl

GBRDBezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH LandgraafTelefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699Website: www.gbrd.nl

Openingstijden

Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak.Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren via 045-5278787, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550).Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

KlachtenAWACS-klachtentelefoon: 043-3652020Milieuklachtentelefoon: 043-3617070Klachten openbare ruimte: 045-5278748 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Nummer: Y20110017

Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat zij in de periode van 18 april tot en met 24 april 2011de volgende omgevingsvergunningen, hebben verleend:

Voor : het kappen van een berk Locatie : Haagdoornweg 15 te MerkelbeekDatum besluit : 21 april 2011 Dossiernummer : OV 20110027

De beschikking en de bijbehorende stukken worden op grond van de Algemene wet bestuursrecht met ingang van 27 april 2011 gedurende zes weken ter inzage gelegd en kunnen worden ingezien in het gemeentehuis, Klooster-laan 7 te Schinveld, kamer 0.21 en wel elke werkdag van 09.00-12.30 uur en op maandag van 14.00-17.00 uur.

RechtsbeschermingsmogelijkhedenTegen dit besluit kan binnen zes weken na de datum waar-op het besluit aan de aanvrager is verzonden, bezwaar worden gemaakt. Het bezwaarschrift dient te worden ge-richt aan het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB, Schinveld. Het be-zwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenmin-ste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich

richt en de gronden van het bezwaar. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden.

De beschikking treedt in werking nadat de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is verstreken. Het in-dienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzienin-genrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een derge-lijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het be-sluit inhouden. Wanneer een voorlopige voorziening wordt aangevraagd treedt de beschikking pas in werking nadat hierover een beslissing is genomen.

Een dergelijk verzoek om voorlopige voorziening dient te worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de Recht-bank te Maastricht, sector bestuurrecht, postbus 1988, 6201 BZ, Maastricht. Aan een verzoek om voorlopige voor-ziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere in-formatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank.

Gemeenteblad Bekendmakingen

Onderbanken Journaal | woensdag 27 april 2011 | pagina 12

De kunst van het bakken

Steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. JacobsKloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584

Weekendreclame VRIJDAG EN ZATERDAG

30 april koninginnedag zijn wij geopend!

Onze speciale koninginnevlaai:abrikozen-slagroom en witte choco NU € 11,50

Onze Oranje sneckenEen lekkernij 4 halen 3 betalen

Onze link met de beek is ook deze week nogmaals ons

Opengebroken Meergranenbrood NU € 2,00Een lekker sneetje!

Heerlijk weekend bij uw warme bakker

HELE WEEK

Anticiperend, dynamisch & vooruitstrevend

paard in noodStichting Paard in Nood vangt paarden op maar bemiddelt ook paarden.Alle paarden hebben een manke-ment, groot of klein, soms komt het nog goed, soms niet meer. De paarden moeten weg omdat ze niet meer geschikt zijn voor het doel waar ze ooit voor gekocht zijn, en vinden ze geen nieuwe plek dan is een spuitje of de slager meestal het enige alternatief. Dat willen we voorkomen door de paarden op te vangen en door te bemiddelen, maar daar hebben we hulp bij no-dig.Deze week graag uw aandacht voor de nog hele jonge Jacky James.

Jackie James is een 4 jarige ruin (1.64m) en is sinds 2009 in het be-zit van zijn huidige eigenaar. Zijn baasje heeft als hem als mager, onverzorgd paard op een markt gekocht. Helaas heeft Jack ataxie en een stijlhoefje. Zijn baasje kan niet meer voor hem zorgen en zoekt een goed tehuis voor hem.Om de ataxie van Jack te verhel-

pen heeft hij veel aan grondwerk gedaan enafgelopen voorjaar is hij ingereden. Zijn achterhand is hierdoor veel sterker geworden.In de winter toen het kouder werd en hij minder bewoog, had hij meer last van zijn ataxie, veel beweging het hele jaar rond is dus nodig! Onder een geduldige ruiter zou Jack misschien in de toekomst nog beter kunnen lopen. Jack is een lief en betrouwbaar paard en heeft nog nooit gebeten of geschopt. Hij is wel eens nerveus als hij iets nieuws ziet, maar dat komt door zijn jonge leeftijd. Het is een sociaal paard en erg aanhankelijk. Als hij je eenmaal kent,zal hij voor je door het vuur gaan.Jack heeft geen hoefijzers omdat hij een keer zijn eigen voorbenen hiermee had beschadigd. Hij heeft geen stalondeugden of andere medische klachten. Hij heeft alle inentingen gehad en de hoefsmid komt regelmatig. Jack wordt 2 keer per jaar ontwormd en is gechipt. Hij is nog niet 100% verkeersmak, maar hij went snel. In de zomer staat hij dag en nacht buiten, in de winter op stal. De huidige eigenaresse is eventueel bereid om hem te brengen.Jacky kan gratis naar een goed thuis. Dit thuis wordt altijd eerst door ons gecon-troleerd. Bij interesse zoek op onze website www.paardinnood.nl naar het vra-genformulier. Of mail naar info@paardinnood.nl. Bellen kan ook: 0610641278.