Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 7 december 2011 jaargang 38 nr. 45

Woensdag 21 december verschijnt het laatsteOnderbanken Journaal van dit jaar. In deze uitgave kunt u een persoonlijke

Kerst- en Nieuwjaarswens plaatsen.Opgeven kan nu al op ons kantoor, telefonisch,of per e-mail.

Er verschijnt geen Onderbanken Journaal tussen kerst en nieuwjaar.

Onderbanken Journaal Tel. 045-5640782Brunssummerstraat 36 Fax 08-422177416451 CS Schinveld gendarme@wxs.nl

U plaatst al een

kerst-nieuwjaarswens voor € 8,50

Leden CDA willen meer tempo bij realisatie BMV’sONDERBANKEN - Tijdens de ledenvergadering van het CDA Onderban-ken werd terug gekeken op de afgelopen anderhalf jaar van de coalitie van CDA/VDD. De CDA-leden zijn ingenomen met de veranderingen bij de Brede Maatschappelijke Voorziening (BMV) in Schinveld. Zij vinden wel dat er te weinig tempo zit in het realiseren van de nieuwbouw. Er wordt volgens hen al te lang gepraat en gepland. Temeer daar de aan-wezige raadsleden en wethouder niet konden verzekeren dat de bouw binnen een jaar kan starten. Het zelfde geldt voor de BMV in Merkelbeek: er wordt veel overlegd maar er is geen vooruitzicht op uitvoering van concrete zaken. Voor Ja-beek/Bingelrade is tot tevredenheid van de CDA-leden een behoorlijk bedrag vrijgemaakt voor de gezamenlijke school in een beperkte BMV opzet. Wanneer er nu geen beleid voor de toekomst komt, kan de ge-meente geen invloed meer uitoefenen en zullen zelfs beide basisscho-len op termijn sluiten, vreest het CDA. De leden willen ook dat er meer betrokkenheid komt van de inwoners uit de beide kernen, zowel van ouders, verenigingsmensen en ondernemers. De CDA-leden spoorden de raadsfractie aan om te zorgen voor meer tempo. Nog deze raads-periode moet op verschillende plekken de schop in de grond, zo is de mening van de leden.

Krismes bie os Lieske

Krismes bie os Lieske 2010

SCHINVELD - Zondag 18 december vindt in FaSiLa vanaf 19.30 uur voor de vijfde keer het concert ‘Krismes bie os Lieske’ plaats. Dit concert ont-stond in 2007 spontaan als een ‘dankjewel concert’ van zanginstituut Vocaal Totaal aan Lieske, die de zangers en zangeressen tijdens repeti-ties in ‘haar’ lokaal steeds op bijzondere wijze verzorgde. Daarna werd elk jaar de kersttraditie uit een bepaald land belicht. Dit jaar laten de vocalisten van het jubilerend zanginstituut van Annemie Vallino-Ravet-ta de hoogtepunten van de voorbije jaren nog eens de revue passeren. Er wordt gezongen in koorverband, in kleine ensembles en solistisch. Solisten zijn Véronique Meuffels, Ingrid van Dorst, Annemie Vallino-Ravetta, Wim Cordewener en Bart Merx. Voor de begeleiding zorgen Leon Dijkstra op piano, Wim Sturmans, Leo Sturmans en Jan Brouns op klarinet, Chantal Post op blokfluit, Sylvia Wennekens op Franse doedel-zak en Roger Hoen en Paul Vreuls op gitaar. De entree is 10 euro inclu-sief een kop koffie en een wafel. Reserveren van kaarten kan via info@vocaaltotaal.com, tel. 045-5257427, op Groeneweg 1 te Merkel-beek of in FaSiLa, Ter Hallen 10 te Schinveld.

Gouverneur Theo Bovens bezoekt OnderbankenONDERBANKEN - Woensdag 7 december bezoek gouverneur Bovens de gemeente Onderbanken. Zoals de heer Bovens in zijn installatierede zei, wil hij vóór carnaval “in 33 gemeenten kennis vergaren over wat de Limburgers beweegt. Kennis maken met de mensen, hun zorgen ver-nemen, hun passies en trots horen. Ik wil de ziel van elke gemeenschap kunnen vatten. Leer mij de Limburgers kennen!”. Op het programma staan een overleg met het college van burgemees-ter en wethouders en een delegatie van de gemeenteraad, een bezoek aan de openbare basisschool De Schatkist waar de gouverneur een les staatsinrichting bijwoont en vertelt over zijn eigen werkzaamheden, een bezoek aan zorgboerderij Wiegelraderhof te Bingelrade, een lunch in de Schinvelderhoeve met kunstenaars van de Spiegelroute en een bezoek aan het Etzenraderhuuske en Zorgcentrum Aan de Bleek. Het bezoek van de gouverneur wordt afgesloten met een optreden van Martin Hurkens.

Wafelactie FanfareMERKELBEEK - Van dinsdag 27 t/m woensdag 28 december biedt het damescomité van fanfare St. Jo-seph met hulp van de leden huis aan huis wafels aan. Komende week worden hiervoor de bestel-formulieren verspreid. Deze kunt u tot en met zaterdag 18 decem-ber inleveren bij Tiny Verhooren, Julianastraat 2 tel.046-4423130, Jos Schuivens, Oude Amstenra-derweg 5 tel. 046-4424244 of per mail: schuif-eens@hetnet.nl

Expositie Loe Wouters

BINGELRADE - Zaterdag 10, zon-dag 11, zaterdag 17 en zondag 18 december is van 11-17 uur nieuw werk van Loe Wouters te zien in zijn Galerie Kijken Kan in Viel 3 te Bingelrade. Loe toont nieuwe beelden in een hardsteen-brons compositie. Afgelopen jaar vol-tooide hij twee grote monumen-ten in Margraten.

Computercursussen voor seniorenONDERBANKEN - In de tweede week van januari start het Com-putercentrum van Ouderenwel-zijn Brunssum in Schinveld met cursussen voor senioren. Voor informatie kunt u op woensdag 14 december van 10.00 tot 12.00 uur terecht in het leslokaal van het Computercentrum in de Ra-bobank, Rooseveltstraat 1 te Schinveld. Deelname staat open voor alle senioren, ongeacht de woonplaats. De lessen worden gegeven voor de besturings-systemen Windows XP en voor Windows 7. Wie nog nooit met een computer heeft gewerkt kan zich opgeven voor de uit vijf bij-eenkomsten bestaande “Ontdek-kingsreis” waarbij u kennis maakt met diverse toepassingen van een computer. Daarnaast worden er beginnerscursussen, bestaande uit tien bijeenkomsten, aangebo-den voor internet, email en inter-net bankieren. Voor leden van de Rabobank Centraal Zuid Limburg geldt eenmalig een aantrekkelijke regeling. Aanmelding is mogelijk tijdens de informatiebijeenkomst of via de kantoren van de Rabo-bank Centraal Zuid Limburg.

KerstkienenSCHINVELD - Op woensdag 14 de-cember is er een kerstkienavond in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. De avond begint om 19.30 uur en de zaal is open vanaf 18.30 uur. Er wordt gekiend om geldprijzen. Voor iedere bezoeker is er een traktatie.

Onderbanken Journaal | woensdag 7 december 2011 | pagina 2JOURNAALTJES

€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301.

TE KOOP

LICH. VERZORGING

Raamdecoratiefolie, reclameborden, autobelettering , spandoeken, naamborden, stickers. Studiofoto-grafie (100m²) portretfotografie,modellenfotografie, productfotogra-fie. Hessel Hendriks Reclame.Haefland 23D-E. Brunssum 045-5270416. www.hesselreclame.nl.www.123fotoprint.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade 046-4423150

WOONdECORATIE

KERSTBOMEN

dIEREN

KEUKENDESIgN voor elke beurs.Demokeuken aanwezig.www.wullenweber.nl

06-46121095

Hondentrimsalon graciëlgediplomeerd

Past. Greymansstraat 5, Schinveld06 12777214

DAKwERKEN

info 045-5251558www.hermsendak.nl

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

Adviseurs/specialistenop dakgebied

• Pannedaken• Platte daken• Zinkwerken• Boeiboordbekleding• Schoorsteenrenovaties• Isolaties• Reparaties/onderhoud/

lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58Brunssum

www.wimhermsen.nl

Hermsen dak

PEDICURE PRAKTIJKUw voeten in vertrouwde handen

Nancy Schrijen, Aan de Platz 29Schinveld 06-12355671

Uw adres voor KERSTbOmEN,

aardappelen, groente, fruit en eieren

Bestellingen via 046-4421329boerderijwinkel FrijnsDorpsstraat 38 naast de kerk in Jabeek

wilt u gewicht verliezenen toch lekker blijven eten?

Heeft u geen energie of bent u altijd moe?

Wij adviseren u gratis en vrijblijvend.

bel 06 - 52433374

BIJLESbIJLESSEN DUITS, ENg. EN NED.

Ook vertaalwerk Duits. Bevoegd docente Duits

06-18118290

HAARSALON NATASCHADe kapsalon voor iedereen

bel voor een afspraak 045-5250441

gewOONgenieten:Een leuke (web)winkel

met gezellige showroom voor mooie,landelijke en stoere woonaccessoires. Donderdag 8 december

KERSTSHOPPEN van 13-12 uur di. & do. open van

13.00 uur tot 17.00 uur & elke 1e zat. van de maand van 11.00 uur tot 17.00 uur

Adres: geelgors 1 in schinveld.kijk voor onze collectie op www.gewoongenieten.eu

Dossiernummer: 11120141

Aanmaakdatum: 2-12-2011

Cil Görtz-Rademakers

Pagina 1 van 1

Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede wat zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van ons lief omaatje

Cil Görtz-Rademakersweduwe van

Theo Görtz

Zij overleed in de leeftijd van 75 jaar.

Jabeek : Heinz en Dorit

Jana, Lynn

Jabeek: Theo en Wanda

Stephanie, Alex

Sittard, 2 december 2011Verzorgingshuis aan de BleekCorrespondentieadres: Maar 23, 6454 AM Jabeek

U kunt afscheid nemen van haar in het uitvaartcentrum van DELA, Vouershof 1 te Geleen, op maandag 5 december en woensdag 7 december van 17.30 tot 18.15 uur.

De crematieplechtigheid wordt gehouden op donderdag 8 december om 10.30 uur in de aula van crematorium Nedermaas, Vouershof 1 te Geleen.

Samenkomst in de ontvangkamer van het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

N.B. Bovenstaande afdruk is géén drukproef, maar benadert de lay-out van de gedrukte rouwbrief.2 december 2011, voor akkoord: Dankbetuiging

Het besef dat Marion er niet meer is, begint nu pas echt door te dringen. De talrijke mooie herinneringen aan haar zullen we koesteren. Wij waren diep onder de indruk van de aanwezigheid van zo velen bij de uitvaartplechtigheid van

Marion achten

Uw persoonlijk medeleven, bloemen en condoleances bij het overlijden van onze dochter en zus waren voor ons een enorme steun. Een speciaal woord van dank aan de Buurtzorg, dagopvang Maria Hilf Gangelt, Peter - José, Anne, Jan - Joke. Hiervoor onze hartelijke dank.

Fam achten Schinveld, december 2011

De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 10 december om 19.00 uur in de H. Eligiuskerk te Schinveld.

Onderbanken Journaal

Verschijnt op woensdag inBingelrade, Jabeek,

Merkelbeek en Schinveld.Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen & Maarten Diederen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782

Fax 08 422 177 41email: gendarme@wxs.nl

www.gendarmemultimedia.com

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

KerkberichtenParochies Onderbanken

Dinsdag 6 december 2011 - week 48

pagina 3

H. Lambertus BingelradeOpgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Ra-bobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: Hadema@ziggo.nl, kerkbestuur@ziggo.nl

H. Eligius SchinveldOpgeven misintenties en andere berichten: pasto-rie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerk-bijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

H. Clemens MerkelbeekOpgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 045-5250179 Merkelbeek.Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemense-mail : gajoca@hetnet.nl

H. Gertrudis JabeekOpgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046-4423063 en emailadres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046-4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Een jaar uit ons midden, maar voor altijd in onze gedachten en ons hart.

De eerste jaardienst voor

Zef Lattenwordt gehouden op zondag 11 december 2011 om 11.00 uur in de St. Clemenskerk te Merkelbeek.

Lieske Latten - Mertens José en Jos

els en Cyril, bram

Zaterdag 10 december 201119.00u. H. Mis met volkszang voor Jan Gerards (vw. buurt); zwd. voor Tinus van Haren; zwd. voor Marion Achten; jrd. voor Funs Gerards Zondag 11 december 2011Zondag Gaudete3e zondag van de Advent09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph als zwd. voor Leen van Asten-Koppens; gest. jrd. voor Karel Gelissen en Elisabeth Gelissen-Theunissen; jrd. voor overl. ouders Geraets-Geilen; voor Francien Cobben-Ubachs (vw. verj.)16.00u. Kerstconcert Mannenkoor OranjeMaandag 12 december 2011H. Johannes van Damascus 18.00-18.45u. Aanbidding18.45u. Maria-noveen19.00u. H. Mis voor Sef Linckens en Tieny Fiegen; voor Frans Mevis (vw. verj.)Dinsdag 13 december 2011 H. Lucia, maagd en martelares08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van LourdesDonderdag 15 december 201119.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor Leonard Arets, ouders Arets en ouders Pricken en dankzegging b.g.v. 90e verj. mevr. Arets-Pricken; jrd. voor J. van de Berg (vw. coll.); voor overl. ouders Rademakers-Voutzvrijdag 16 december 2011in de middag voor leerlingen van basisschool de Tweesprong KerstfakkeltochtZaterdag 17 december 201119.00u. H. Mis met volkszang voor overl. ouders Aerden-Mampay en zoon René, Corrie en zoon Jan; voor Leo van de Berg (vw. coll.); voor Doortje Kuiper-Linhard (vw. coll.); voor overl. ouders, grootouders en zonen Geilenkirchen-Huls; voor Miet van Nuijs-Meijers; gest. jrd. voor Louise Rowland-van Nuijs; zwd. voor Sisca Dierckx-Hornstra; voor Roel AertsOECUMENISCHE REIS NAAR HET LAND VAN LUTHER Van maandag 21 mei t/m zaterdag 26 mei is een reis gepland per toeringcar naar het land van Luther. In Eisenach wordt op maandag het Lutherhuis bezocht en het nabij gelegn Bachaus. Op dinsdag volgt een bezoek aan het kasteel in Wartburg dat een belangrijke rol speelde in het leven van Luther. Op woensdag een bezoek aan Erfurt, waar Luther in de Augusteinerkerk zijn priesterwijding ontving. Er is een stadwandeling en bezoek aan klooster met evt. viering. Op donderdag een bezoek aan Leipzig en Torgau en later in de middag Wittenberg. Hier sloeg hij in 1517 zijn 95 stellingen tegen de aflaat aan de deur van de slotkapel. Op vrijdag

bezoek aan het klooster, wat nu museum is. Hier wordt het verhaal van de reformatie duidelijk. Op zaterdag terugreis naar Heerlen. De onkosten bedragen € 489,00 en meerprijs eenpersoonskamer is € 87,00. Deze reis gaat door wanneer er er dertig of meer deelnemers zijn. Inschrijving kan tot 20 december bij ds. Bloemert (bloemlag@online.nl) of deken van Galen (th.v.galen@pancratiuskerk.nl). Een mooie reis die in deze winterse tijd warm wordt aanbevolen.KERSTCONCERTEN OP 11 EN 18 DECEMBER Op twee zondagen zijn mooie kerstconcerten te beluisteren die een heel verschillende invalshoek hebben. Op de eerste zondag zang en instrumentale muziek, op de tweede zondag instrumentale muziek en zang. Als kerkbestuur vinden wij het fijn dat deze concerten in onze kerk kunnen plaats vinden omdat zij ons dichter brengen bij de vreugde van Kerstmis. Het kerkbestuur stelt de kerk gratis ter beschikking en wil daarmee ook een bijdrage leveren aan onze gemeenschap. Wij hopen dat op beide zondagen heel wat mensen van dit mooie religieus erfgoed mogen genieten.GEZINSWEEKEND IN STEYL Van vrijdag 20 januari tot zondag 22 januari ordt vanuit het ‘centrum voor huwelijk en gezin’in het klooster van de (blauwe) missiezusters te Steyl voor gezinnen een weekend aangeboden. Religieuse thema’s worden besproken en de kinderen krijgen ruimschoots de gelegenheid om onder leiding bezig te zijn. Richtprijs voor het hele gezin is € 175,00. Opgave voor 31 december bij m.rademaker@bisdom-roermond.nlOPBRENGST COLLECTE Als kerkbestuur hebben wij geconstateerd dat de collecte sterk is afgenomen. Dit omdat het kerkbezoek vaak heel wisselend is en minder mensen aan de vieringen deelnemen. Wat bovendien gegeven wordt aan munten, levert geen hoog bedrag op. Afgelopen weekend was dit, tezamen met de collecte van het verzorgingshuis, € 86,92. Met een dergelijk bedragen is het niet te voorkomen dat wij op het eind van het jaar steeds meer in de min wegzakken. We zouden de parochianen willen vragen om bij de collecte een bedrag te geven waar wij de gemaakte onkosten mee kunnen bekostigen. Komen naar de kerk is een eerste voorwaarde. Een richtbedrag geven is moeilijk, want wat voor de een veel is, is voor de ander weinig. Een euro voor volwassenen lijkt ons een redelijk voorstel.

EEN FILOSOOF SCHRIJFT ANDERS DAN EEN JOURNALISTEen journalist is er altijd op uit om als eerste het laatste te brengen. En bij dat laatste nieuws is ook het criterium of het voor de mensen zelf interessant is. Daarom zijn sensationele verhalen ook erg in trek. Zij proberen ook in hun schrijven mensen in een bepaalde denkrichting te krijgen. Zo merk je dat de media een enorme invloed hebben op hoe mensen denken over ethische vragen en over allerlei zaken die in Kerk en samenleving spelen. Onze tijd mist vaak kennis en reflectie. Daardoor zie je dat dingen even snel kunnen veranderen als dat ze gekomen zijn.Een filosoof houdt zich bezig met dingen die niet zichtbaar zijn en toch aanwezig. Vooral de werking van de geest. Een theologisch geschoolde filosoof betrekt daar ook God in en ontwikkeld een visie die eeuwenlang meegaat en toch actueel blijft. Zo zit ook het evangelie van de evangelist Johannes in elkaar. Vele jaren na het sterven van Jezus kwam een visie tot synthese over het leven van God en het leven van Jezus daarin. Maar ook had Johannes de Doper daarin een duidelijke plaats. “Hij kwam om te getuigen van het Licht omdat allen door hem tot geloof zouden komen”. Een prachtige zin die betrekking heeft op iedere man/vrouw van God.De mens zelf is vaak oorzaak van geloof of ongeloof. De manier waarop wij in ons handelen en spreken een plaats geven aan God en Jezus heeft ook invloed op

Zaterdag 10 december 201117.45u. H. Mis met Volkszang voor het welzijn van onze parochie; overl. ouders Dreissen-Severens en mevr. van Weersch.Zondag 11 december 2011: 3e Zondag v.d. Advent11.00u. Gez. H. Mis met Volkszang als Eerste Jaardienst voor Eerste Jaardienst Zef Latten; overl. ouders Hein en Mia Hamers-Vaessen en fam.; gest. jaard. Wiel en Lena Jeurissen-Meulenberg en Paula Jeurissen; Mon Cortenraad (offerg.); Jaard. overl. ouders Hennen-Queissen; Harrie Thijssen vanwege verjaardag.Woensdag 14 december 2011H. Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar 08.30u. H. Mis t.e.v. Pater PioVrijdag 16 december 2011: Kerstviering Ouderenver. “Soos”/Gemengd Koor14.00 u. voor de levende en overl. leden van de Ouderver. “Soos”.Zaterdag 17 december 201117.45u. H. Mis met Volkszang voor Gerda Rademakers-Feron (offerg.); Kitty Gielkens-Zweiphenning (offerg.); Zef Cox (offerg.); Elly Coort-Kösters en Lena Erven-Hermens; gest. jaard. overl. ouders Stefelmans-Dormans en zoon; Funs Houben (offerg.); Jaard. Mia Jeurissen-Kuijpers.

Zaterdag 10 december 201117.45u. H.Mis gest. voor ouders Frits Douven en Maria Douven-Kleuters; voor Wil Strijdhagen; voor ouders Leo Suvrijn en Mientje Suvrijn-Voutz; Jrd. voor Jo Cremers en t.i.v. overl. ouders Cremers-Quadakkers en zoon Hub; Jrd. voor Frits en Ling Goossens-Kuypers.Zondag 11 december 201109.30u. H. Mis gest. voor Johannes Bronckers en Jeannette Beckers; Jrd. voor overl. ouders Raats-Steenstraten en overl. familie; Jrd. voor Jeannette Schwarz-Konsten en t.i.v. overl. familie Schwarz-KonstenZaterdag 17 december 201117.45u. H.Mis voor overl. ouders Rademakers-Pijls en Zef Pijls; voor Jan Gerard Renneberg

Zaterdag 10 december 201119.00u. H. Mis met dienst voor: Annie Theunissen-Goffin (offergang), Math Goffin (offergang), Zef Gorissen (offergang). De muzikale opluistering wordt verzorgt door zanggroep Enjoy.Zaterdag 17 december 201119.00u. H. Mis met diensten voor Annie Hoen-Fleischeuer (zeswekendienst), TillaVroemen-Dols (zeswekendienst) en Zef Vrencken (offergang).

onze omgeving. Mensen zijn gekomen tot geloof omdat zij iemand ontmoetten voor wie het geloof zelf verankerd was in het leven. Mensen zeggen het geloof vaarwel omdat ‘gelovige’ mensen hun hebben teleurgesteld. Daarin hebben zij niet God ontmoet, maar deze hebben hun van het ‘geloof’ afgebracht. Een niet te ontkennen realiteit in ons leven.Drie woorden zijn voor ons nog steeds belangrijk: geloof, hoop en liefde. Een belangrijk gereedschap voor mensen die reflecteren over datgene wat gebeurt en gebeuren zal. Het geheim van Gods menswording voltrekt zich nog steeds in onze wereld. Waar de mens een stapje terug doet om God ruimte te geven om zich in Jezus te openbaren, daar zien wij een nieuwe Geest brengt van vrede, liefde en geborgenheid. De filosoof is niet pessimistisch en verwacht dat zelfs journalisten inspringen op het nieuwe verschijnsel dat Jezus in onze wereld is

binnen getreden omdat het weer opnieuw leeft onder de mensen. Mogen ook wij ons voeden met dit beeld van de toekomst en daarin Jezus’ komst verwachtten. pastoor H. Adema

Welzijn

pagina 4

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voor-zieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

AdressenGemeentehuisBezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Afspraak met burgemeester of wethoudersTelefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail:Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nlWethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nlWethouder Nijkerken-de Haan: c.nijkerken@onderbanken.nl

ISD BOLBezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT BrunssumPostadres: Postbus 114, 6440 AC BrunssumTelefoon: 045-5253747Website: www.isdbol.nl

GBRDBezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH LandgraafTelefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699Website: www.gbrd.nl

OpeningstijdenPublieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak.Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren via 045-5278787, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550).Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

KlachtenAWACS-klachtentelefoon: 043-3652020Milieuklachtentelefoon: 043-3617070Klachten openbare ruimte: 045-5278748 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Officiële bekendmakingenGemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendma-kingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekend-makingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).

Gemeenteblad Bekendmakingen D20116387Type bekendmaking: Ontvangen aanvraag omgevings- vergun ning voor het verplaatsen van een bestaande inrit/uitrit constructie Locatie Einderstraat 6 te SchinveldPublicatiedatum: 6 december 2011

Type bekendmaking: De raad van de gemeente Onderbanken heeft de beleidsvisie Wmo- Onderbanken 2012-2015 vastgesteld.Locatie n.v.t.Publicatiedatum: 6 december 2011

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kos-teloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Mer-kelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende publicatie in Onderbanken Journaal geplaatst.

Wet- en regelgeving

Openingstijden ISd-BOL tijdens feestdagenVan maandag 26 december tot en met vrijdag 30 december 2011 is de balie van ISD BOL in het gemeentehuis van Land-graaf gesloten. De balie van ISD BOL in Brunssum is wel open en wel van maandag tot en met vrijdag van 08:30 uur tot 12:30 uur aan het Lindeplein 1 in Brunssum. Woensdagmiddag 28 december is de balie in Brunssum gesloten.Telefonisch contact opnemen kan van 08:30 tot 12:30 uur via telefoonnummer 045-5253747.

Op maandag 1 en dinsdag 2 januari 2012 zijn de balies van ISD BOL in Landgraaf en Brunssum gesloten. Dinsdag 2 janu-ari is ISD BOL wel van 13:30 tot 16:00 uur telefonisch bereik-baar via het telefoonnummer: 045-5253747.

pagina 5

Uitnodiging openbare raadsvergaderingOp donderdag 8 december 2011 komt de gemeenteraad van Onderbanken bijeen voor een openbare raadsverga-dering. Tijdens de raadsvergadering bespreekt de raad actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 19.00 uur en vindt plaats in de raadszaal van het ge-meentehuis. Vanwege het aantal raadsvoorstellen zal de vergadering op 15 december worden voortgezet. Deze raadsvergadering begint ook om 19.00 uur.

Hieronder leest u, onder voorbehoud, welke onderwerpen tijdens de raadsvergadering aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeente-huis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecre-tarie. Als de agenda of de starttijd verandert, laten we u dit weten via onze website.

Bent u wel geïnteresseerd in de raadsvergadering, maar kunt u niet aanwezig zijn? Dan kunt u de vergadering live volgen via de lokale zender LOO.

Ik hoop u te mogen begroeten!

De voorzitter,M.A.H. Clermonts-Aretz……………………………………………………………………………………………

VOORLOPIGE AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 8/15 DECEMBER 2011:

0. Opening

1. Mededelingen voorzitter

2. Spreekhalfuur raadsleden

3. Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onderwerpen.

4. Vaststellen agenda raadsvergadering 8/15 december 2011.

5. Vaststellen van de besluitenlijsten van 3, 10 en 11 november 2011.

6. Verantwoording door leden algemeen bestuur gemeenschappelijke regelingen.

7. Aanbeveling tot herbenoeming burgemeester M.A.H. Clermonts-Aretz.

8. Instemmen met het concept regionaal risicopro-fiel Veiligheidsregio Zuid-Limburg 2011 en kennis nemen van het concept beleidsplan Veiligheidsre-gio Zuid-Limburg 2012-2015.

9. Aan college toestemming verlenen tot het intrek-ken van de gemeenschappelijke regeling Brand-weer-GHOR Zuid-Limburg per 1 januari 2012 en aan college toestemming verlenen tot het treffen van een gemeenschappelijke regeling Veilig-heidsregio Zuid-Limburg per 1 januari 2012.

Bestuur10. Kennisnemen van de 2e bestuursrapportage 2011 ISD BOL en geen zienswijze indienen.

11. Vaststellen 2e bestuursrapportage 2011.

12. Vaststellen Brandbeveiligingsverordening gemeente Onderbanken 2011 onder

intrekking van de bestaande Brandbeveiligingsverordening.

13. Vaststellen Algemene subsidieverordening gemeente Onderbanken 2012.

14. Toekomst Onderbanken (samenwerking en vaststellen definitieve onderzoeksvraag).

15. Vaststellen van de 14e serie wijzigingen van de Bouwverordening.

16. Aangaan rekening-courant overeenkomst, kasgeld-, daggeld- en vaste leningen en beleggen gelden in 2012.

15 DECEMBER 2011

17. Kennisnemen van het distributie planologisch onderzoek en het parkeeronderzoek en vaststellen van de uitgangspunten Masterplan Schinveld.

18. Kennisnemen van de inhoud en instemmen met de aanbevelingen van het jaarverslag dorpsbouwmeester.

19. Herbenoeming dorpsbouwmeester en zijn plaatsvervanger alsmede hen te herbenoemen als leden van de Monumentencommissie.

20. Instemmen met beleidsnotitie beheer wegbermen in het buitengebied.

21. Vaststellen wijze van afdoening van de lijst ingekomen stukken.

22. Afhandeling van de ingekomen stukken.

23. Instemmen met de wijziging van de (meerjaren)begroting 2011.

SLUITING

De data van de raadsvergaderingen in 2012 zijn

2 februari22 maart10 mei21 juni28 juni (financiële stukken)27 september1 november8 en 9 november (begroting)13 december

pagina 6

AfvalInformatie Reinigingsdiensten Rd4Vaste sluitingsdagen milieuparken verdwijnen in 2012 De Rd4-milieuparken in Heerlen, Brunssum, Kerkrade en Landgraaf zijn met ingang van 1 januari 2012 weer ge-opend van maandag t/m zaterdag. De vaste sluitingsda-gen (dinsdag of woensdag) komen te vervallen. Ook de openingstijden 2012 zijn veranderd. De milieu-parken zijn van april t/m oktober op vrijdag geopend tot 19.00 uur. Op de overige werkdagen sluiten de parken om 17.30 uur. Op zaterdag blijven de milieuparken geopend van tot 16.00 uur.

Rd4-afvalwijzer 2012Medio december worden de nieuwe Rd4-afvalwijzers met de inzameldata van 2012 huis aan huis verspreid. Op de Rd4-afvalwijzer treft u ook de nieuwe Rd4-afvalpas voor 2012 aan. Houd uw brievenbus dus in de gaten.

Inzameling 26 december 2011 verplaatstOp maandag 26 december 2011 (2e kerstdag) vindt geen inzameling aan huis plaats. Deze routes zijn verplaatst naar zaterdag 24 december 2011. Raadpleeg uw Rd4-afvalwijzer 2011 voor de juiste inzameldata. Dit kan ook online via www.rd4.nl.

Aangepaste openingstijden decemberOp vrijdag 16 december, zaterdag 24 december en zater-dag 31 december 2011 zijn de Rd4-milieuparken en de Rd4-kringloopwinkels vanaf 15.00 uur gesloten.Op maandag 26 december 2011 zijn de Rd4-milieuparken en de Rd4-kringloopwinkels de gehele dag gesloten.

Voor meer informatie kunt u terecht op www.rd4.nl of u kunt contact opnemen met het Rd4-servicepunt via (045) 543 71 00 of info@rd4.nl.

Meer informatie en kaarten viawww.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Rabobank. Een bank met ideeën.

Kom naar de Ondernemersfinale enstem op uw favoriet.

Steun uw favoriet

Welke vooruitstrevende ondernemer wint dit jaar

de Ondernemersprijs? Welke ambitieuze

ondernemers gaan naar huis met de Startersprijs?

Welk ondernemerstalent verdient de

Aanmoedigingsprijs? Bezoek de Demarrage

Ondernemersfinale op 14 december.

Onderbanken Journaal | woensdag 7 december 2011 | pagina 7

December activiteiten Aveve Merkelbeek

! Zaterdag 10 decemberDOORLOPEND AVEVE GEBAK PROEVEN

Van 10.00-16.00 uur.

Proeven en shoppen onder genot van onder andere koffie en Glühwein

GRATIS KERSTSTER t.w.v. € 1,75voor elke betalende klant (max. 1 per klant)

! Zaterdag 17 december DEMONSTRATIE/CAKE EN PARTY

ZELF TAARTEN MAKENVan 10.00-16.00 uur

Proeven met koffie en chocomel of onder genot van een ander drankje.

! Dinsdag 20 december en woensdag 21 december

WORKSHOP KERSTTAART MAKENVan 19.00-22.00 uur

Zelf uw eigen kersttaart maken en versieren

Kosten € 34.95 incl. taart en materialenVan te voren opgeven i.v.m. planning. vol =vol

Info/opgave via www.taartenvananna.nlOf via Aveve Merkelbeek

Aveve MerkelbeekTevens uw adres voor vuurwerk,

kerstspullen en kerstbomen

Bestel nu uw vuurwerk via www.avevemerkelbeek.nl of haal de

folder in de winkel en profiteer van onze speciale kortingsacties

Belenweg 29 - 6447 BV Merkelbeek 046 4421564

Gala tienerdiscoSCHINVELD - Vrijdag 9 december wordt in jongerencentrum Basement aan de Kloosterlaan 9 een tienerdisco gehouden voor jongeren van 10 t/m 14 jaar. Vanwege de feestmaand is het een galadisco en daarom verwacht de organisatie dat iedereen op zijn mooist verschijnt. De

avond duurt van 19.00 tot 22.00 en er is Jip & Janneke champagne en een fruitpunch. Voor meer informatie: Björn Maessen Coördinator Jeugd en jongerenwerk Onderbanken, 06 26782182.

Schuldig

Mea culpa. Het is mijn schuld. Moeders zijn het altijd schuld. Moe-ders krijgen ook altijd de schuld van andere moeders. Eerst waren de thuis-blijf-moeders de klos. Hun keuze om thuis te blijven voor de kinderen was slecht voor onze economie, slecht voor de sociale ontwikkeling van het kind en slecht voor de eman-cipatie van de moeders. Thuisblijfmoeders werd zelfs door andere vrouwen prinsessengedrag verweten. Ze waren gewoon te lui om te werken!Dus gingen moeders massaal aan de slag. Geen thee met koek-jes meer om half 4, geen brigadiersdienstmoeders meer en geen moeders meer die na school popelend klaar zaten om hun kroost tot vervelens toe voor te lezen uit Rupsje-Nooit-Genoeg. In plaats daarvan gingen de kinderen naar de buurvrouw, oma en opa of naar de buitenschoolse opvang. En intussen moesten de moeders tien ballen tegelijk hoog houden om te voldoen aan de verwachtingen. Want ga er maar aan staan: een glansrijke carrière combineren met het op rolletjes laten lopen van het perfecte Ou-ders Van Nu-gezinnetje en ook nog tijd voor je relatie vrijmaken. Tijdens de zwemles op zaterdag-ochtend zat ik samen met andere moeders met afgetobde gezichten hardnekkig te doen alsof het allemaal appeltje-eitje, twee-vingers-in-de-neus, moeiteloos te doen was. In de chloordampen hadden we onder het genot van een bekertje automatenkoffie het enige vrije uurtje van de week.En dan komt Marja van Bijsterveld – notabene de minister van on-derwijs – ons de oren wassen! Zelf werkende moeder in het kwa-draat, heeft ze het lumineuze plan bedacht om toch vooral minder te gaan werken en meer tijd aan de opvoeding van de kinderen te besteden. Alle respect voor luizenmoeders en theemutsen, maar ik vrees dat de kinderen in Nederland zich doodschrikken als ze thuiskomen en ze daar ineens moeder op de bank aantreffen. Hun hele wereld-beeld zal voorgoed veranderen. Slachtofferhulp zal er een weer een grote groep getraumatiseerde patiëntjes bij krijgen.Bovendien komt Marja wel een beetje laat met haar goede raad. Mijn eigen kinderen bijvoorbeeld zijn inmiddels al lang voor galg en rad opgegroeid. De een jaagt (op kosten van de gemeenschap!) op een groot ma-rineschip op Somalische piraten en de ander vult vakken in de plaatselijke supermarkt, als hij tenminste – godbetert – niet ge-woon op school zit of aan het voetballen is. En dat is allemaal mijn schuld. Had ik maar meer thuis moeten zijn. En dat geldt ook voor al die andere werkende moeders in mijn omgeving, die kinderen hebben opgevoed die nu aan lager wal zijn geraakt. Er zijn er bij die in het weekend vrijwilligerswerk doen. Nou ja! En je hebt er zelfs bij die studeren! Niet meer te redden zijn ze. En dat allemaal dankzij hun moeder.Maar gelukkig hebben die moeders óók iemand die ze de schuld kunnen geven. Drie keer raden wie dat dan wel is...

....................................Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl]

ColumnHélène

VV JabeekUITSLAGENADVEO 4 - Jabeek 2 4-0SVE 1 - Jabeek 1 3-2

PROGRAMMA Zaterdag 10 december10.30 uur Eijsden MD1 – Jabeek MD114.30 uur Jabeek E1 – Schinveld E2Zondag 11 december11.00 uur Jabeek 2 – RKDFC 313.00 uur Neerbeek Da1 - Jabeek Da1 14.30 uur Jabeek 1 – Schinveld 1

Onderbanken Journaal | woensdag 7 december 2011 | pagina 8

De lekkerste frietjes van Onderbankenhaal je in Merkelbeek

Friture HuubOpen di t/m zo 15.00 - 22.00 uur

Kerkstraat 10 MerkelbeekTel./Fax 046-4421129

Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.

Open wo t/m zo 16.00 - 21.00 uur

We zijn eindelijke weer goed bereikbaar

Daarom deze week sneller sparen bij Jacky’s Bloemenshop

Bij elke aankoop dubbele ringzegels

Actie deze week: 10 rozenvoor € 3,50

Deelnemer feestmaandactie

DE HARmONIEZAAL

Voor al uw FEESTEN,

KOFFIETAFELS,PARTIJEN etc.

Info en reserveringen:J. Theunissen

Tel. 045-5259435 / 06-43847871

email: jlwtheunissen@kpnmail.nl

Maandmenu (voor 2 personen)

1. Babi Pangang 2. Koe Loe Yuk 3. Tjap Tjoy met Kipfilets 4. Tsingtao loempia 5. Atjar 6. Kroepoek 7. Nasi of bami of witte rijst of frites naar keuze

voor maar € 12.50Geldig van 1 december t/m 31 december 2011

Snackbar & Chinees Charlie Fan

Kloosterlaan 10b Schinveld

Tel. 045-5273606

KerstsamenzangSCHINVELD - Zondag 18 december organiseert het Seniorenorkest Onderbanken vanaf 14.30 uur kerstsamenzang in de St. Eligiuskerk te Schinveld. Naast het Seniorenorkest Onderbanken o.l.v. Jos Scheren, verlenen de Chorgemeinschaft der Evangelischen Kirchengemeinde Übach-Palemberg o.l.v. Regine Rüland, het Gemengd Kerkelijk Zang-koor St. Joseph Merkelbeek o.l.v. Gerald Wijnen en zangsoliste Lyanne Budé hun medewerking. Bezoekers kunnen een aantal traditionele kerstliederen meezingen. Het Kerstverhaal wordt voorgedragen door Rieny Müller en de presentatie is in handen van Jo Reijnders. De Kerk is geopend vanaf 14.00 uur.

ExpositieSCHINVELD - Van 28 november t/m 27 februari exposeert Ijona Schols schilderijen, Irma Debije keramiek beelden en Niloc Pagen objecten in papier-maché en glasfiber in de Schinvelder Hoeve, Brunssummer-

straat 65 te Schinveld. De expo-sitie is geopend van woensdag tot en met zaterdag vanaf 17.30 uur en zondag vanaf 12.00 uur. De opening wordt donderdag 8 december verricht door Tjeerd Nijkerken. Iedereen is hierbij wel-kom.

Werk van Ijona Schols (boven), Niloc Pagen (linksonder) en Irma Debije (onder).

Leestip van de biebNova ZemBla Nova Zembla vertelt het legendarische,waargebeurde ver-haal van de avontuurlijke ontdek-kingsmissie van Willem Barentsz, dat destijds is opgetekend door het jonge bemanningslid Gerrit de Veer. Hij is de assistent van de bekende dominee Petrus Plancius en boven-

dien verliefd op diens mooie doch-ter Catharina. Als grote initiator van de ontdekkingsreis besluit Plancius heimelijk om de bleue Gerrit mee te sturen op de expeditie van Barentsz en Heemskerck om te bewijzen de liefde van zijn dochter waard te zijn. Nova Zembla is een aangrijpend verhaal van re-gisseur Reinout Oerlemans over overleven onder e r b a r m e l i j k e o m s t a n d i g h e -den en het uit-h o u d i n g s v e r -mogen van de bemanning van het schip van Willem Barentsz tij-dens zijn laatste ontdekkingsreis. Het is ook de onvoorstelbare reis van een jongen die uitgroeit tot een groot leider.

Clubexamens Taekwondo en HapkidoMERKELBEEK - Zaterdag 26 no-vember vonden te Merkelbeek clubexamens plaats voor Tae-kwondo en Hapkido. Alle deel-nemers behaalden hun volgende graad. Taekwondo: Anneloes Debets, Paul debets, Marcella Debets-Schuimer, Bart Bertram en Milan Smeets. Hapkido: Os-car Smeets, Karel Veltrop, Wouter de Nijs, Leroy Hermans, Milan Smeets, Wesley Rutten, Leronzo Lejeune, Sjef Rutten, Denis Rutten en Kane Bemelmans.

RKDFCUITSLAGEN RKDFC D1G – Amstenrade D1G 0 - 4RKDFC1 - Slekker Boys1 3 - 6Minor 3 – RKDFC 2 8 - 3RKDFC 3 – Langeberg 4 1 – 2

PROGRAMMA10 decemberZaal Ben Mesters16.30 uur RKDFC D1 – Haanrade D1Zaal Munstergeleen12.00 uur RKDFC F1 – SVM F115.00 uur RKDFC E2 – SVM E215.30 uur RKDFC E1 – SVM E1Zaal Oirsprong oirsbeek12.00 uur RKDFC MD1 – Schinveld D112.30 uur RKDFC D2 – Schinveld D311 december14.30 uur Doenrade1 – RKDFC1 11.30 uur RKDFC2 – Amstenrade311.00 uur Jabeek 2 – RKDFC 315 december19.00 uur RKDFC D1G – GSV D1

oud papierZaterdag wordt oud papier op-gehaald in Merkelbeek. Vanwege het slechtere weer wordt u ver-zocht om het oud papier niet al op vrijdagavond buiten te zetten.

Onderbanken Journaal | woensdag 7 december 2011 | pagina 9

Za. 10 december GGB band Gister Ging ‘t Baeter

PROGRAMMA CAFÉ ‘T BAEKSKE

Zo. 18 december 19.00 uur

Kerst Inn met Tom Jones tribute en meer gezelligheid van amsterdamse bodem vvk € 9,-

Wo. 21 december 19.30 uur

Kerst Toepen

Za. 31 december 21.00 uur

New Years Eve Glitter & Glamour DJ’s Joseph & Jordy

1e Kerstdag 21.00 uur

DJ Joseph

Za. 24 december gesloten www.cafetbaekske.net

2e Kerstdag 21.00 uur

Coverband MMAEHR

Zo. 1 januari 14.00 uur

Nieuwjaarsduik

Met een uitgebreid assortiment

KERSTMARKT

In FA-SI-LATer Hallen 10 Schinveld op

ZONDAG 11 DECEMBER10.30 - 15.00 UUR

Wenst u fijne feestdagen en een goed en gezond 2012

KERST- EN CADEAU ARTIKELEN en veelMODERNE KERSTSTUKKEN van vers groen

Organisatie damescomité fanfare St. Lambertus Schinveld

ENTREE VRIJ

Het Damescomité van Fanfare St. Lambertus Schinveld

RKSV OLYMPIAUITSLAGEN UOW ‘02 C2 - Schinveld C2G 2 – 3Schinveld D2 - Born D3 4 – 1Schinveld D1 - IVS D1 5 – 0Schinveld E1 - Roosteren E1 2 – 2Amstenrade vet - Schinveld vet 4 – 3Schinveld 1 - FC RIA 1 0 – 5Schinveld 3 – SV Brunssum 4 1 – 1Sittard 4 – Schinveld 4 2 – 3

PROGRAMMA JEUGDZaterdag 10 december veld13:00 uur Amstenrade C1 - Schinveld C1Sporthal Rumpen, Brunssum15.30 uur Schinveld F3 - Sylvia F3Sporthal Glanerbrook, Geleen

14.00 uur Sittard E3 - Schinveld E314.30 uur Jabeek E1 - Schinveld E2Sporthal de Sjirp, Nieuwstadt12.00 uur FC Ria E1 - Schinveld E1Sporthal Oirsprong, Oirsbeek10.30 uur Schinveld F1 - Puth F111.00 uur Schinveld F2 - Puth F212.00 uur RKDFC MD1 - Schinveld D412.30 uur RKDFC D2 - Schinveld D313.00 uur ADVEO D2 - Schinveld D213.30 uur Puth D1 - Schinveld D1

PROGRAMMA SENIORENZaterdag 10 december17.00 Bekkerveld vet - Schinveld vetZondag 11 december14.30 Jabeek 1 - Schinveld 112.30 FC Hoensbroek 3 - Schinveld 2

11.30 Sylvia 3 - Schinveld 3

KerStKwajoNgeNop vrijdag 16 december vanaf 20.45 uur in de kantine van RKSV Olympia.Aanmelden in de kantine, bij Harry Scholte of Patrick Goertzen.

SV RevancheJuliana 2 - Sv Revanche 1 848 - 859 Hoogste schutters Wendy Peters en Ushi Marell 216 pntLimburg 2 - Sv Revanche 2 854 – 851 Ad van de Ven 215Sv Revanche 3 - St Hubertus 1 840 - 827 Anita Janssen-Oelers 212

TafeltenniskampioenenTijdens de Winterkampioenschappen van de Nederlandse Tafel-voetbalbond, afgelopen zaterdag in sporthal Merode in Stein, behaalden Richard Könings en Gaby Schnitzeler uit Schinveld de eerste plaats in de categorie Rooie dubbel.

Maak je eigen kersttaart bij AveveMERKELBEEK - In samenwerking met Taarten van Anna orga-niseert Aveve Merkelbeek op dinsdag 20 en woensdag 21de-cember vanaf 19.00 uur een workshop kersttaarten maken voor beginners. De workshop vindt plaats in groepen van maximaal 10-15 personen en wordt begeleid door twee dames. De taart is in de koeling tot kerst houdbaar. Ook is het mogelijk de taart in te vriezen. De workshop is inclusief de volgende materialen: diverse vorm-pjes om marsepein mee uit te steken, biscuitdeeg, marsepein voor bekleding en versiering van de taart, keukenwaar zoals deegroller, mesjes, etc., diverse kleurstoffen en zelf gemaakte vul-lingen. De bodem van biscuitdeeg is reeds gebakken. Deze wordt door de cursisten gevuld met banketbakkersroom en botercrème met opgeklopt eiwitschuim, beter bekend als Swiss meringue. Vervolgens wordt de taart bekleed en versierd met marsepein. De workshop duurt 3 uur en kost € 34.95 p.p. Aanmelding kan bij Aveve Merkelbeek, Belenweg 29 Merkelbeek 046-4421564 of via info@taartenvananna.nl

Onderbanken Journaal | woensdag 7 december 2011 | pagina 10

Weekendreclame VRIJdAG EN ZATERdAG

Cristoffelvlaai met kersen en

chocoslagroom nu € 11,95

de Sint is vertrokken, het volgend feestnummer staat aan de deur: de Kerstman

nu 3 mini Stolletjes voor € 2,40

om misverstanden te voorkomen: wij zijn nog gewoon geopend tijdens de komende feestdagen t/m 31 december.

Onze bestellijsten voor de kerst liggen nu al in onze winkel.

Heerlijk weekend bij uw warme bakker

De kunst van het bakken

Steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. Jacobs Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584

creatieve en zakelijke teksten

reclamebrochures/flyers

redigeren/herschrijven van teksten

informatiefolders

artikelen voor (thematische) uitgaven

en tijdschriften

nieuwsbrieven

webteksten

interviews

columns

Visitekaartje ACHTER.indd 1 15-12-2010 12:40:25

eigentekstEigen TekstEigen Teksta l l r o u n d t e k s t b u r e a u

Op de Keuken 486451 JL SchinveldTelefoon 06-49962919helene.knops@home.nlwww.eigentekst.com

Hélène Knops

Visitekaartje VOOR.indd 1 15-12-2010 12:28:57

Er is een babygeboren!

.... en dat mag iedereen weten!

Drukkerij GendarmeBrunssummerstraat 36, 6451 CS Schinveld 045-5640782 www.gendarmemultimedia.com

Ruime keuze uit STIJLVOLLE en KLEURRIJKE raambordenmet OPVALLENDE designs. Eenvoudig te bevestigen enweer- en windbestendig.

Onze raamborden zijn 34 cm hoog en 93 cm breed .3,5 cm plakrand (dubbelzijdig kwaliteitstape) aan beide zijden

Bestel het raambord samen met de geboortekaartjesuit de Belarto collectie en betaal geen verzendkosten.

inclusief

Originele raambordenNieuw!

Data Meifeesten SCHINVELD – Op zaterdag 5 en zondag 6 mei 2012 organiseert De Jonkheid Schinveld haar Meifees-ten. Het bestuur verzoekt andere verenigingen en organisaties bij het plannen van hun activiteiten rekening te houden met deze data. Op het programma staan on-der meer optredens van de bands Tonka en Wir Sind SPITZE.

Meer informatie over het pro-gramma is te vinden op www.meifeesten-schinveld.nl

Inschrijven historische stoet 2012SCHINVELD - Groepen en perso-nen die willen deelnemen aan de historische stoet op zondag 19 au-gustus 2012 in Schinveld worden verzocht zich hiervoor voor 25 de-cember aan te melden, bij voorkeur via www.dorpsfeestschinveld2012.nl. Inschrijfformulieren zijn ook ver-krijgbaar via het secretariaat van het organisatiecomité: 045-5254956 of

camiel.jacobs@kpnplanet.nl. De historische stoet vormt een onderdeel van ‘Around the clock’, het Schinveldse dorpsfeest dat gepland staat voor donderdag 16, zaterdag 18 en zondag 19 augus-tus 2012 en waar-van de opbrengst is bestemd voor de renovatie van de klok van de Eli-giuskerk.

Beeld uit deoptocht 1994