JOURNAAL ONDERBANKEN - Gendarme Multimediagendarmemultimedia.com/ArchiefOJ/2009/... ·...

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 16 december 2009 jaargang 36 nr. 46

Woensdag 23 december verschijnt het laatste Onderbanken Journaal van dit jaar. In deze uitgave kunt u weer uw gebruikelijke

Kerst- en Nieuwjaarswens plaatsen.

Opgeven kan nu al op ons kantoor, telefonisch, per fax of e-mail.

Er verschijnt geen Onderbanken Journaal tussen kerst en nieuwjaar.

Onderbanken Journaal Tel. 045-5640782 Brunssummerstraat 36 Fax 08-42217741 6451 CS Schinveld [email protected]

U plaatst al een

kerst-nieuwjaarswens voor € 7,50

Uw aangifte inkomstenbelasting 2009 deskundig geregeldbELASTINg ADVIES DE HAAg

P.W. Schoffelen bc , MerkelbeekBelastingconsulent, Persoonlijk Financieel Adviseur

Sociaal Juridisch DienstverlenerOok huur- en zorgtoeslag, bezwaar en sociaal-juridisch advies, enz.Tel: 06 14 66 95 17Web: www.belastingadviesdehaag.nle-mail: [email protected]

Hoog dictee-punt voor BrittSCHINVELD - Britt Dobbermann, leerling van basisschool Aan de Belboom, nam vrijdag deel aan de finale van ‘Het Groot Kinder-dictee 2009’.

Na de voorronde op school en de halve finale in het ‘Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid’ in Hilversum werden landelijk 60 ba-sisschoolleerlingen van groep acht geselecteerd voor de finale, waar-onder Britt. Britt deed het prima en

had maar vier foutjes in het pit-tige dictee. Met deze prachtige prestatie eindigde zij hoog in de rangschikking. De finale vond

plaats in het gebouw van de Eerste Kamer der Staten-Generaal op het Binnenhof in Den Haag. De presentatie was in handen van Philip Freriks. Van deze finale werden opnames gemaakt, die zondag 13 de-cember om 19.00 uur op Nederland 3 /Z@pp werden uitgezonden. De finale is te bekijken via www.uitzendinggemist.nl. Het dictee vind je via http://grootdictee.nps.nl/.

Britt toont het behaalde resultaat tijdens Het Groot Kinderdictee 2009

Verdiensten voor wandelsportSCHINVELD - Op zaterdag 12 de-cember werd Harry Berkers van buurtvereniging De Brondup gehuldigd door een vertegen-woordiger van de Limburgse Wandelsport Bond. De heer Berkers is een van de oprichters van wandelcomité De Brondup en verzorgt al 15 jaar de pr voor het comité. Onder meer maakte hij het ontwerp en de tekst op de flyers van de Rode Beek Tocht. Voor zijn inzet ontving hij de zilveren draagspeld met bij-behorende oorkonde van de Lim-burgse Wandelsport Bond.

PrinsenproclamatieBINGELRADE - Carnavalsver-eniging de Keescheknup orga-niseert op zaterdag 16 januari vanaf 20.11 uur haar prinsen-proclamatie. De volgende artiesten treden op: Willy van Meegen, duo de Wearknuppele, Patrick Hendrikx, buuttereedners Fer Naus en Wim Joosten, Frans Croonenberg en le-den van de Keescheknup. Voor de muzikale omlijsting zorgt Zaate Hermenie ’t Kumpt. Voorverkoop-kaarten à € 7,50 zijn verkrijgbaar bij Ans Finger, Dorpsstraat 159 ie-dere dag na 18.00 uur en de hele zaterdag. Aan de kassa is de en-tree € 8,50.

Harrie Berkers (r) neemt de felicitaties in ontvangst.

Vrijwilligersprijs naar EHBO ONDERBANKEN - Onlangs werden de vrijwilligers van EHBO-vereni-ging Onderbanken door de Rabobank beloond met een bedrag van € 1.500,-, te besteden aan een activiteit voor de vrijwilligers. Maandag 7 december werd de prijs aan de “Helden om de hoek”, zoals de vrijwil-ligerprijs heet, uitgereikt in het Cultureel Trefcentrum te Nuth.

De leden van de EHBO luisteren naar de toespraak.

Zonnebloem zoekt nieuwe secretarisSCHINVELD - Tijdens de jaar-vergadering van 23 februari a.s. neemt de huidige secre-taris van de Zonnebloem afd. Schinveld afscheid. De afdeling bestaat uit 25 en-thousiaste vrijwilligers die voor zieke, eenzame en hulpbe-hoevende ouderen activitei-ten organiseren en regelmatig bezoekjes bij hen afleggen. Hiervoor moet er natuurlijk re-gelmatig vergaderd worden en daarbij administratief werk ge-daan worden. Hebt u nog wat uurtjes vrij en kunt u overweg met de computer dan is deze functie misschien iets voor u. De aftredende secretaris wil u hier gaarne nog enige tijd bij helpen.Interesse? Neem dan eens vrij-blijvend contact op met voor-zitter José Lameriks. tel. 045-5254467.

Onderbanken Journaal | woensdag 16 december 2009 | pagina 2JOURNAALTJES

€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

TE KOOP

LICH. VERZORGING

130 Motieven raamdecoratiefo-lie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigings-boekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416www.hesselreclame.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade046-4423150

Onderbanken JournaalVerschijnt op woensdag in

Bingelrade, Jabeek,Merkelbeek en Schinveld.

Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782Fax 08 422 177 41

email: [email protected]

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

Getroffen door het bericht van overlijden, moesten wij vorige week afscheid nemen van

Marianne Teeuwen-Rademakers

Meer dan 14 jaar was zij nauw betrokken als vrijwilligster bij het Ontmoetingscentrum te Jabeek, waarvan ze de afgelopen 7 jaar het dagelijks beheer coördineerde.

Klein, maar dapper voerde ze haar taak uit. Haar laatste strijd mocht ze helaas niet winnen.

Wij wensen John, Bjorn en Charissa alle sterkte toe in deze droeve dagen.

Bestuur en vrijwilligers Stichting Ontmoetingscentrum Jabeek

DANKBETUIGING

Via deze weg willen wij u danken voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van

Jan GoossensHet medeleven, persoonlijk, schriftelijk of in de vorm

van bloemen tot uiting gebracht, was voor ons een grote troost en zal steeds een dankbare herinnering blijven.

Een speciaal woord van dank gaat uit naar de vrijwillige brandweer Onderbanken voor de

begeleiding tijdens de kerkdienst en de crematie.

Fien SchumansRon, Anita en Tom Cremers

Familie Goossens

De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 16 januari 2010 om 19.00 uur in de H. Eligiuskerk te Schinveld.

NIEUwE KEUKENS TEgEN fAbRIEKSPRIJzEN. www.wullenweber.nl

06 - 4612 1095

WANDELINGvan Jabeek naar GangeltElke zondag 11 uur vanaf de Veestraat te JabeekInfo: 046-4263894

Thuisatelier TatianaUw kleding professioneel

op maat gemaakt of gerepareerd.

Ook het adres voor uw gordijnen en

*CARNVAL KOSTUUMS*

Bel na 18 uur: 06-38901205 Schinveld

Opvolger Da Vinci Code nu al bestsellerDe nieuwste roman van Dan Brown “Het verloren symbool” is inmiddels beoordeeld als briljant en vol verrassende wendingen. De hoofdfiguur professor Robert Langdon, deskundige op het gebied van sektes en sa-tanische genootschappen, wordt onder valse voorwendselen naar Wa-shington gelokt: het centrum van de wereldmacht en de stad met de grootste verborgen geheimen uit de geschiedenis. Zijn goede vriend Peter Solomon, prominent lid van de vrijmetselarij en filantroop, is ont-voerd en verkeert in levensgevaar. Zijn kidnapper wil maar één ding: dat Langdon de codes van het mysterieuze genootschap ontcijfert en de legendarische macht die daardoor vrijkomt overdraagt. Net als in de Da Vinci Code wordt de lezer meegevoerd in een maalstroom aan ontdekkingen, onthullingen en mysterieuze gebeurtenissen.“Het verloren symbool” is verkrijgbaar in de bibliotheken Schin-veld en Merkelbeek (www.bibliotheekonderbanken.nl).

Nieuwe carnavals-cd Sjilvend AlaafSchinveld – Voor de 14e maal brengt CV Sjilvend Alaaf een CD uit met Schinveldse carnavalsliedjes. Zoals gebruikelijk vindt men op deze CD de nieuwe slager van het komende carnavalsseizoen. Op zondag 15 november j.l werd het nummer “Boah, dat is lek-ker man!”, gezongen door Wanna Biej, gekozen tot nieuwe sjlager 2010. Ook de andere 11 inzendingen zijn uiteraard te beluisteren op de CD. Dit zijn: de Zoeepnaze – Maniana, maniana, Zef en de Hoonder – Os sjtik de brats, Koosj Baeter – Vieër fieëste d’r op los, Koosj Baeter – Hej ich ’t gewete, de Memme – Vieër zint wiej v’r zint , de Baekpiepkes – Ee lêukske in de kop, Hoejkoeer ’t Geet – Geete-Tango, Kieeke of ut Geet – Woeë zint diej daag geblieeve, Duo RVS – ’t Is d’r weer, de Noeëtekra-kesj - Wiej zuus doee oeet en de Sjilvese Hoonder – Winnetoe.De CD kost € 8,- en is vanaf nu verkrijgbaar in diverse zaken in Schinveld en bij de leden van CV Sjilvend Alaaf, herkenbaar aan het raamaffiche.

Winnaars speurtocht JABEEK - Op 28 november was de jaarlijkse griezelspeurtocht van JJW Jabeek. Winnaar met 37 punten werd groep 1, bestaande uit Lucas, Berthold, Tobias, Christine, Lukas, Jonas, Tim, Gotz, Thomas en Ann-Cristin.

Mooie bovenwoning voor gepen-sioneerde of werkende persoon m/v Tel. 06 47635858

TE HUUR

Onderbanken Journaal | woensdag 16 december 2009 | pagina 3

Op zoek naar een Kerstkado ?Het boekwerk ‘Alles in ’t Plat’ deel 2 is voor € 16 te koop op onderstaande adressen:

- ’t Schwaamhoes - Bakkerij Jacobs - G. Kuijpers - Shop The Read

Beekstraat 26 Kloosterlaan 2 Beukenstraat 6 Kerkstraat 24

Schinveld Schinveld Bingelrade Brunssum

In verband met Kerstmis en Nieuwjaar is

ONS BEDRIJF GESLOTEN OP:- Donderdag, vrijdag, zaterdag 24, 25 en 26 december- Donderdag 31 december, vrijdag en zaterdag 1 en 2 januari 2010- Op maandag 28 t/m woensdag 30 december zijn wij gewoon geopend!

Houthandel Diederen Schinveld bvBrunssummerstraat 35 Schinveld Tel. 045 - 525 23 95* Fax 045 - 527 33 55

Kinderopvangtoeslag blijft ook in 2010

GASTOUDERBUREAU OPIE EN OMIE helpt u aan alle nieuwe eisen te voldoen.

Als u zich aanmeldt voor 1 januari 2010 wor-den alle opleidingskosten tot 100% vergoed.Bel naar: 045-5273705 voor vrijblijvend advies.

P. KnoorenIN DE DREEf 27 JAbEEK

Telefoon 046-4424338 / 046-4422299Erkend glas, schilders- en afwerkingsbedrijf

NIEUw!!Subsidie op isolatieglas

€ 35,- per m² (minimaal 5 m²)

6 % BTW

ALL IN SHOP Wilhelminaplein 3-4 Schinveld

Tel. 045-5255385

Reparatie-Installatie Ook alle materiaal voor de doe-het-zelver

Krismes bie os LieskeSCHINVELD - Ook dit jaar worden de kerstdagen in FaSiLa ingeluid met het kerstconcert Krismes bie os Lieske. “Dit moet een traditie worden” zei initiatiefnemer Paul M. Vallino-Ravetta 3 jaar geleden. Hij droeg de titel van het kerstconcert op aan Lieske, die met hart en ziel dit cultuurtempeltje runt. Helaas heeft de initiatiefnemer alleen de première mogen meemaken, maar de zangers en zangeressen van zanginstituut Vocaal totaal uit Merkelbeek maak-ten er, na zijn overlijden, inderdaad een traditie van. Dit jaar wordt een programma geboden vol passie, temperament en romantiek. Spaanse en Italiaanse muziek wordt vertolkt door de beide ensembles van het zanginstituut: Consorcio Manuel Garcia en Vocaal Ensemble Michael Haydn. De koorleiding is in handen van Annemie Vallino-Ravetta en Véronique Meuffels. De pianist is Leon Dijkstra. Als gast treedt op de fla-menco groep Goyescas o.l.v. Riet Welling. Ingrid Holleman besluit het concert op viool en blokfluit. Het concert begint zondag 20 december om 19.30 uur. De entree is €10 euro inclusief een kop koffie. Voorver-koop: FaSiLa, bakkerij Jacobs, ’t Schwaamhoes, via tel .045-5257427 of via [email protected].

Krismes bie os Lieske vorig jaar.

Wafels bestellen kan langerMERKELBEEK - Er is een verkeerde datum vermeld in het bestelformu-lier van de wafelactie van de Fanfare St. Joseph: niet zaterdag 15 maar zaterdag 19 december is de laatste besteldag. Bestellingen kunnen telefonisch doorgegeven worden via 046-4423130, 046-4424244 of [email protected]

Kerststal bij LourdesgrotMerkelbeek - De kerststal bij de Lourdesgrot in Merkelbeek is te bezichtigen van kerstmis tot Driekoningen. Verder is het monumentale St. Clemens-kerkje geopend op zaterdag 26 en zondag 27 december tus-sen 14 en 16 uur. Men kan dan informatie krijgen over het onderzoek naar de muurschil-deringen, die onder de latere kalklagen te voorschijn zijn gekomen. De reeds zichtbare gedeelten zijn in 1901gemaakt door Dom Romanus Jacobs.

ATB-Cyclocross BRUNSSUM - In en om het Schutterspark in Brunssum vinden op zon-dag 20 december ATB en cyclocross wedstrijden plaats. Ze worden georganiseerd door Wegwedstijden Comité Merkelbeek in samenwer-king met de Gemeente Brunssum, Mountainbikeclub Discovery en Mi-nihaven Schutterspark. Het parcours, met start en finish bij de Miniha-ven, bevat steile beklimmingen en afdalingen en volgt grotendeels de bestaande ATB route. Aan deze wedstrijden kan iedereen deelnemen. Inschrijving vindt plaats in de minihaven Schutterspark. Het dragen van een valhelm is verplicht. Voor de jeugd is er een aangepaste parcours. De deelnemers worden in diverse categorieën ingedeeld naar leeftijd. De wedstrijden beginnen om 10.30 uur. Inschrijving bij de minihaven kan vanaf 1 uur voor de start van de wedstrijd.

H. Clemens MerkelbeekOpgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 045-5250179 Merkelbeek.Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemense-mail : [email protected]

KerkberichtenParochies Onderbanken

Dinsdag 15 december 2009 - week 51Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: [email protected]

H. Eligius SchinveldOpgeven misintenties en andere berichten: pasto-rie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerk-bijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

pagina 4

H. Lambertus BingelradeOpgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

H. Gertrudis JabeekOpgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046-4423063 en emailadres [email protected]/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046-4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Zaterdag 19 december 200919.00u. H. Mis volkszang voor overl. ouders Aerden-Mampay, René en Corrie; voor Hein Storms; gest. jrd. voor Louise Rowland-van NuijsZondag 20 december 20094e zondag van de advent09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef als gest. jrd. voor Leonard Hanssen en Sybille Janssen Maandag 21 december 200918.45u. Maria-noveen19.00u. H. Mis met boeteviering als gest. dienst voor overl. ouders Jan Peters en Lena Peters Jacobs; voor Jo Mengelers en dochter Monique; jrd. voor Ger Janssen (na afloop gelegenheid voor het ontvangen van het sacrament van boete en verzoening)Dinsdag 22 december 200908.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus levenDonderdag 24 december 2009KERSTAVOND18.00u. GEZINSMIS met jeugdkoor de Grens-landzangers voor Hein Verhooren; voor Hein Storms; voor John Theunissen, overl. ouders Schrijen-Joosten en overl. ouders Theunissen-Theunissen; voor overl. ouders van Acknooy-Quaedvlieg; voor de overledenen Math Her-mans, ouders Janssen-Mulkens en kleinzoon Youri; gest. jrd. voor overl. ouders Janssen-Rademakers, dochter Leny, schoonzoon Theo en kleinkind Ayron; voor Lei Hendriks en Hanny Hendriks-Meise; voor Jan Beumers; voor Wiel Janssen (vw. coll.); voor Theo Schell en overl. ouders Schell-Mullenders; voor Martin Valken-berg (vw. verj.); voor Jo en Faantje Palmen; voor Arnold Smeets, Tilla Theunissen en doch-ter Tonia, Bertha, schoonzoon Martin; voor Hub Pagen, overl. ouders Schols-Janssen, zusjes Maria en Philo22.00u. Nachtmis met dameskoor Pro Musica voor Mia Oosterbaanp-von Kann; gest. jrd. voor overl. fam. Kisiazek-Hendriks en Elisabeth en Wilhelmina Hendriks; jrd. voor Jos Oosterbaan; voor overl. ouders Berkers-Cremers en zoon Freek; voor overl. ouders Anneke Pelzer Vrijdag 25 december 2009HOOGFEEST VAN GEBOORTE VAN DE HEER09.30u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef voor Bep Dautzenberg-Dohmen; gest. jrd. voor Jan Willem Renneberg en Johanna Maria Rademakers en zoon Sjeng; voor Toon van Mourik en fam.; voor Sjeng Raats; gest. dienst voor overl. ouders en fam. Reijnders-Geraets; voor overl. ouders Steinbusch-Dortant; voor zuster Gezina van der Poll; voor Lieske Vaessen-TheunissenZaterdag 26 december 2009H. STEFANUS, MARTELAAR (2E kerstdag)09.30u. H. Mis met volkszang voor Truus Rut-ten-Jacobs; voor overl. ouders Janssen-Keulen en Boessen-Pfeiffer

BOETEVIERINGOp maandag 21 december zal er een boeteviering gehouden worden als voorbereiding op Kerstmis. Hiermee willen wij de mensen de gelegenheid bieden om zich naar het woord het woord van Johannes de Doper tot God te keren en het leven te veranderen naar de komst van Jezus toe. Degenen die het sacrament van boete en verzoening willen ontvangen kunnen dat na de mis van maandag of na en afspraak met de pastoor.

GEZINSMISOp donderdagavond zal er om 18.00 een gezinsmis zijn, waarin wij als thema hebben: in Jezus is cool. Zeker in een tijd waarin mensen zich nauwelijks meer bewust zijn van de rijkdom van ons christelijk leven willen wij hun weer graag op het spoor brengen van Jezus. Het is

een nieuwe kans om met Hem op weg te gaan.

DOOR DE DOOD IS VAN ONS HEENGEGAAN op 89- jarige leeftijd Mai à Campo-Pieper, wonende in de Brunssum. Dat zij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God

INTERIEURVERZORGSTERSWoensdag 23 december 2009: groep Severens

AANDACHT VOOR ELKAARIn een verfilming van Jezus leven zie je hoe koning Herodus de nieuwe Romeinse afgezant ontvangt. Beiden hebben het druk met het beschermen van hun positie. Herodus wil niet te veel inmenging in zijn gebied en de nieuwe Romeinse afgezant wil aftasten hoe ver hij kan gaan in het vestigen van de Romeinse heerschappij. Dat geldt niet alleen voor het land, maar ook voor de godsdienst. Indrukwekkend is de passage waar men ook in de tempel de afbeelding van de Romeinse keizer wil hangen en daarmee de tempel ontheiligt. Een prachtig geloofsgetuigenis wordt gegeven door de nieuw benoemde hogepriester die dit verzoek niet wil inwilligen en met gevaar voor eigen leven zich hier tegen verzet. Hij daagt het hoofd van de soldaten uit om hem dan maar te doden als hij toch zijn zin wil doorzetten. Vele andere joden sluiten zich daarbij aan en knielen ter aarde neer. Indrukwekkend is de passage waarin het hoofd van de soldaten overweegt hoe het beste kan handelen en uiteindelijk besluit hij uit tactische redenen met stille trom te vertrekken. Een indrukwekkend machtsspel waarin de

zwakste partij het wint van de sterkste dankzij de kracht van het geloof.

Ook nu zien wij hoe mensen op allerlei manieren hun eigen stempel willen drukken op het leven van landen en mensen. Haast agressief is de actie om op alle mogelijke manieren te proberen het geloof uit het openbare leven te bannen. Zoals de reclame op bussen van het openbaar vervoer die meldt dat God niet bestaat. En de acties om het vieren van kerstmis los te koppelen van de geboorte van Jezus. De gezelligheid op de kerstmarkten draagt niet bij aan het

geboortefeest van Jezus. Gluhwein en wafels, broodjes met worsten en feestelijke lichtjes, dennetjes en engeltjes hebben geen toevoegde waarde voor het geheim van de komst van Gods Zoon. Toch blijft Hij onze wereld binnentreden. Onopvallend en vol verrassing. Meestal gebeurt dat door eenvoudige mensen die elkaar het goede gunnen en ook aandacht hebben voor elkaar.

Daarom is ook het bezoek van Maria aan Elisabeth een belangrijk gebeuren. Twee vrouwen die zich bewust zijn van Gods goedheid, maar elkaar niet gaan meten op belangrijkheid. Integendeel, de een voelt zich niet te hoog om de ander te bezoeken, de ander voelt zich niet te groot om de geweldige uitverkiezing van de ander te erkennen. Het geloof in God groeit door het geloof dat zij in elkaar hebben en het besef dat zij beiden een instrument zijn in Gods hand en dat vervult hen met dankbaarheid. Terwijl degenen die macht bezitten zich met elkaar meteen en met wantrouwen tegemoet treden wordt de ontmoeting van Maria en Elisabeth gesierd door respect en geloof in elkaar. Waar vreemde heersers hun eigen grootheid dwingend opleggen aan mensen die God willen vereren, zijn Maria en Elisabeth door hun manier van leven zelf tempel van de heilige Geest. Hun leven en hun lichaam ademt de liefde van God uit omdat zij aandacht hebben voor elkaar.

Misschien is dat voor ons allen ook een goede voorbereiding op de komende kerst. Even de drukte opzij en de vraag tot ons toelaten: waar gaat het

Zaterdag 19 december 2009 17.45u. H. Mis met volkszang als gest. jrd. voor overl. ouders Stefelmans-Dormans en zoon; jrd. voor Mia Jeurissen-KuijpersZondag 20 december 200911.00u. Gez. H. Mis met herenkoor voor Harrie Thijssen; voor Sjak Bormans en Annie Bormans-Feijts; int. uit dankbaarheid; jrd. voor Gerty Orbons-Navis en Gerard Navis; voor Jean Boumans Woensdag 23 december 200908.30u. H. Mis voor pastoor Twan WassenbergDonderdag 24 december 200918.00u. Woord en communiedienst met jongerenkoor New Generation voor Tiny Boumans-Boesten (offerg.); voor Fien Dohmen-Dormans (offerg.); voor Bertha Rügers-Plitscher (offerg.); voor Wiel en Mariet Heijmann-de Zeeuw, opa en oma Heijmann-Meulenberg, Marjolein Palmen-Schiffelers; voor overl. ouders Stefelmans-Willems20.00u. Nachtmis met gemengd kerkelijk zangkoor voor Leonard KleutersVrijdag 25 december 200911.00u. H. Mis met gemengd kerkelijk zangkoor voor overl. ouders Dohmen-Herings en Wies; voor Jos Renkens en Catharina à Campo Zaterdag 26 december 2009 11.00u. H. Mis met volkszang voor Mia Cox-Clout (offerg.); tot bijzondere intentie

Zaterdag 19 december 200918.00u. H. Mis voor ouders Swelsen-Mols, zonen Hein en Edmond, Marietje Swelsen-Janssen, Harrie Mols en Josefa Hoenen, Frits Douven en Maria Kleuters; voor overl. ouders Rademakers-Pijls en Zef Pijls; voor Liena van Aerle en overl. familie; gest. voor ouders Reubsaet-Peters en zoon Zef; Jrd. voor Funs Dols en tiv. overl. fam. Dols-Daemen; Jrd. voor Sjaak Goossens en tiv. schoonzussen Jet en Roos; Zeswekendienst voor Gerard BresserZondag 20 december 200909.30u. H. Mis voor O.L. Vrouwe van Altijddurende Bijstand; voor overl. ouders Raats-Cremers en kleinzoon DyonDonderdag 24 december 2009: GEZINSMIS18.00u. H. Mis voor Pierre Pennings, Tilly Pennings-van Thoor, ouders Pennings-Zelis en ouders Otten-Merx; voor Tini Cörvers-Reubsaet; voor overl. ouders Thei en Mia Pennings-Zuylen en Margo Rademakers; voor Theo en Annelies Verkoelen.Vrijdag 25 december 2009 EERSTE KERSTDAG09.30u. H. Mis voor Virginie à Campo en overl. fam.; voor Els Hensgens-Daemen en overl. fam. Hensgens-Daemen; voor overl. ouders Bresser-Jacobs en overl. dochter en zonen; voor Mathieu Bronneberg; voor Jo en Winfried Rademakers en overl. fam. Rademakers-Dieteren; voor Sjeng Hazen, broer Willy, zus Maria en ouders Hazen-Scheufens; voor Paul Gorissen vw zijn verj.; eerste Jrd. door Maria Rademakers-Broun en tevens tiv. Michiel RademakersZaterdag 26 december 2009 TWEEDE KERSTDAG, FEEST VAN H. STEFANUS09.30u. H. Mis m.m.v. ENSEMBLE VAN KON. FANFARE ST. CAECILIA voor Jel en Billa Voutz-Robertz; voor Jo Pijls en overl. fam. Pijls-Hensgens; voor Urbain Lemans, Huub Borghans, Victor Crutzen en overl. ouders; voor alle slachtoffers van geweld en mishandeling

Zaterdag 19 december 200919.00u. H. Mis voor Corry Huntjens-Stijnen (offergang).

eigenlijk om wanneer wij het kerstfeest gaan vieren. Wil ook ik aandacht voor Jezus hebben en Hem begroeten. Wanneer wij ons hiervoor open stellen zat het kerstfeest een bijzondere invulling krijgen. Pastoor H. Adema


Voor deze en de volgende pagina het afzonderlijke A3-bestand gebruiken.

ZO BEREIKT U HET GEMEENTEBESTUUR:Bezoekadres:Kloosterlaan 7, 6451 EN SchinveldPostadres:Postbus 1090. 6450 CB SchinveldTelefoon: 045-5278787Telefax: 045-5271272E-mail: [email protected]: www.onderbanken.nl

Openingstijden publieksbalie burgerzaken Maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten.

Voor het bureau Bouw- en Woningtoe-zicht gelden afwijkende openingstijden, te weten: maandag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 uur tot 11.00 uur vrije inloop en na 11.00 uur alleen op afspraak (zonodig ook buiten kan-tooruren). Op vrijdag is het bureau Bouw- en Woning- toezicht gesloten.

Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 (bij geen gehoor 045 -5278751) of via www.onderbanken.nl.Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 (wachtdienstregeling).

Sociale ZakenDe balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl

Het Wmo-loket van de afdeling Welzijn in Onderbanken is als volgt bereikbaar:

Open spreekuurOp maandag en donderdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening.

Aanvraag hulp bij het huishoudenU kunt hiervoor telefonisch contact op-nemen met de gemeente Onderbanken (maandag t/m donderdag van 09:00 uur tot 16:00 uur en op vrijdag van 09:00 uur tot 12:00 uur), tel: 045-5278787 en te vragen naar de afdeling Welzijn-WMO.

WelzijnVoor alle andere vragen over de Wmo (ex Wvg) en overige vragen over Welzijn is de afdeling telefonisch bereikbaar op maandag t/m donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur.

Spreekuren burgemeester en wethouders: volgens afspraak

Afspraken met ambtenaren:voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belas-tingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar.

OPENINGSTIjdEN GEMEENTELIjK ARcHIEf

Maandag tot en met donderdag van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandagmiddag van 13.30 uur - 16.00 uur.

U dient altijd een afspraak te ma-ken.

Op vrijdag is het archief gesloten.

BELANGRIjKE TELEfOONNUMMERSCentraal alarmnummer 112Brandweer Schinveld 088-4507450Basiseenheid politieBrunssum/Onderbanken 0900-8844ZiekenhuizenBrunssum 045-5279999Heerlen 045-5766666Sittard 088-4597777 AWAcS klachtentelefoon 043-3652020Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 8

VUURWERK IS PRIMA, MAAR DAN WEL VEILIG!Vuurwerk tijdens de jaarwisseling is een traditie. Leuk, mooi, spannend en spectaculair al dat sier- en knalmateriaal, maar het brengt ook de nodige risi-co’s met zich mee. Risico’s voor uzelf, uw familie én uw huisdieren. Let daarom goed op bij de aankoop én het afsteken van vuurwerk.

Meld illegale handel Bij veel ongevallen met vuurwerk is er sprake van verboden vuurwerk. Dit vuurwerk heeft meestal een veel zwaardere lading dan is toegestaan en ook ontbreekt vaak de gebruiksaanwijzing. Opslag van dit verboden vuurwerk levert enorme veiligheidsrisico’s op. Daarom worden illegale handel, illegaal vervoer én illegale opslag van verboden vuurwerk hard aangepakt door poli-tie en justitie. Daarbij kunnen we altijd uw hulp gebruiken, al was het maar voor uw eigen veiligheid en die van uw familie. Als u weet waar illegaal vuurwerk is opgeslagen of wordt doorverkocht, kunt u dit doorgeven via de anonieme tiplijn 0800-7000. Heeft u overlast van vuurwerk, bel dan met de lokale politie via nummer 0900-8844.

Rechter legt straf opIemand die wordt gepakt tijdens het vervoeren, verkopen of voor het opslaan van illegaal vuurwerk krijgt een proces-verbaal van de politie. Daarna is het aan de rechter hoe hoog de straf zal zijn. Die hangt af van de ernst van de situatie. Ook eventuele eerdere vergrijpen wegen mee. Bij illegale vuurwerk-handel komt het vaak zelfs tot gevangenisstraffen. Jongeren die zorgen voor vuurwerkoverlast of daarmee schade veroorzaken, komen doorgaans bij bu-reau Halt terecht. Om verdere straf te voorkomen, moeten zij afgesproken werkzaamheden doen en de eventuele schade herstellen of vergoeden. Zie voor meer informatie op www.haltlimburgzuid.nl.

Veilig vuurwerkLegaal vuurwerk mag door iedereen vanaf 16 jaar op 29, 30 en 31 decem-ber worden gekocht bij de erkende vuurwerkhandelaren. Goedgekeurd vuur-werk is altijd voorzien van een lont, een Nederlandse gebruiksaanwijzing en het opschrift ‘geschikt voor particulier gebruik’. Vuurwerk dat u in de winkel koopt, moet voldoen aan een aantal eisen. Dit is bedoeld om het afsteken van vuurwerk zo veilig mogelijk te maken. Als u dit vuurwerk afsteekt vol-gens de gebruiksaanwijzing heeft u weinig kans op ongelukken. Uit oogpunt van veiligheid vraag ik u en uw kind(eren) na de jaarwisseling zorg te dragen voor het opruimen van de vuurwerkresten. Dit om te voorkomen dat er in het nieuwe jaar nog ongelukken gebeuren door het spelen met vuurwerkresten.

Schinveld, 16 december 2009

De burgemeester van Onderbanken, M.A.H. Clermonts-Aretz

Consumentenvuurwerk afsteken, wanneer mag dat? Het is uitsluitend tussen 31 december van 10.00 uur en 1 januari 02.00 uur toegestaan om consumentenvuurwerk af te steken. Het buiten deze tijden bezigen van vuurwerk kan gestraft worden met een geldboete, hechtenis of taakstraf.Het College van burgemeester en wethouders doet een beroep op u om veilig en verantwoord met vuurwerk om te gaan. Voor nadere informatie kunt u kijken op www.haltlimburgzuid.nl

pagina 9

Woninginbraak: DE GELEGENHEID MAAKT DE DIEF!

Een inbreker heeft maar 30 seconden nodig om binnen te komen. Doet hij er langer over, dan loopt hij het risico om gesnapt te worden en zoekt hij vaak een andere locatie. Veilig wonen is dan ook vooral een kwestie van bewust wonen. Een goed, stevig slot op een deur helpt niet, als u bv. tegelijkertijd een raam open laat staan.

Uit de praktijk blijkt namelijk dat een groot aantal wonin-ginbraken eenvoudig voorkomen had kunnen worden en wel door een paar simpele maatregelen te treffen:

• Sluitallesgoedaf,gebruikhetnachtslotenzetramennietonbeheerd op de kiepstand.

• Laatinbrekersnietwetendatuafwezigbent,gebruikeentijdschakelaar voor het licht.

• Zorgvoorgoedeverlichtingbijtoegangsdeuren,inbrekersstaan niet graag in de spotlights.

• Maakvanuwhuisgeenetalage.• Legwaardevollespullennietindebuurtvandedeur.• Berg ladders of ander klimmateriaal op achter slot en

grendel.• Merkwaardevollevoorwerpenmetpostcode/huisnum-

mer, maak er foto’s van.

Persoonlijk preventietipsOp www.politiepreventieteam.nl kan iedereen advies inwin-nen en een persoonlijke afspraak maken om de inbraakge-voeligheid van uw woning te beperken. U kunt het team ook te bereiken via 046 - 400 42 91 of [email protected]. Vanzelfsprekend kunt u ook altijd contact opnemen met uw wijkagent. Na een keuring door het pre-ventieteamontvangtuhetcertificaatVeiligWonen.Metin-braakwerend hangen sluitwerk voorzien van een keurmerk neemt de kans op een geslaagde inbraak maar liefst met 95% procent af! Bovendien krijgt u daardoor meestal ook nog eens korting op uw inboedelverzekering.

Meld vreemde dingen!Wanneer u iets verdachts ziet in uw buurt maak hiervan dan melding. De politie is geïnteresseerd in belangrijke details van ‘vreemde’ personen of auto’s, zoals signalementen, ken-tekens, plaats en tijdstip. Hierdoor kan zij direct actie on-dernemen. Bel daarom 0900-8844 of bij spoed 112. Blijft u liever anoniem bel dan met 0800-7000. Check www.pit.tv, politie internet tv van het korps Limburg Zuid, voor beelden over hoe inbrekers heel eenvoudig weten binnen te komen en meer tips.

Schinveld, 16 december 2009

Sociale Zaken gesloten met feestdagenDe kantoren van Sociale Zaken/ISD BOL zijn rond de feestda-gen gesloten. De kantoren sluiten op donderdag 24 decem-ber 2009 om 12.30 uur. Vanaf maandag 4 januari 2010 staan wij vanaf 12.30 uur weer voor u klaar.

NoodbezettingTijdens de feestdagen is Sociale Zaken/ISD BOL bereikbaar voor noodgevallen. Deze noodbezetting is ondergebracht op het kantoor van het UWV werkbedrijf in Heerlen, Raadhuis-plein 20, 6411 HK. Telefonisch is dit team bereikbaar via (045) 750 62 20.

De noodbezetting is alléén bereikbaar op maandag 28 de-cember, dinsdag 29 december, woensdag 30 december en donderdag 31 december 2009, steeds van 08.30 tot 11.00 uur.

OPENBARE BEKENDMAKING WET MILIEUBEHEER

Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41, lid 4 van de Wet milieubeheer maken burgemeester en wethouders van Onderbanken bekend dat de navolgende meldingen, als bedoeld in artikel 8.41 lid 1 van de Wet milieubeheer, zijn ontvangen:

- een melding op grond van het Activiteitenbesluit van I.B.G. Droomers, Heringsbosch 5 te Schinveld. De melding heeft betrekking op het oprichten van een propaantank bij het woonhuis op het adres Heringsbosch 5 te Schinveld. De melding is ingekomen op 5 oktober 2009;

- een melding op grond van het Besluit landbouw milieube-heer van Landbouwbedrijf Grooten, Heihoven 2, 6414 AA Heerlen. De melding heeft betrekking op het veranderen van een rundveehouderij op grond van het Besluit land-bouw milieubeheer op het adres Steegweg 10 te Jabeek. De melding is ingekomen op 5 oktober 2009.

Inzage stukken en inlichtingenDe melding en de hierop betrekking hebbende stukken kunnen vanaf 4 januari 2010 tot en met 20 januari 2010 worden ingezien op kamer 0.22 in het gemeentehuis van Schinveld, adres Kloosterlaan 7 te Schinveld, op elke werk-dag van 09.00-12.30 uur en op maandag van 14.00-18.00 uur en volgens afspraak met mevrouw R. Bougie (tel. 045-5278753). Desgewenst kan daar een mondelinge toelichting op de stukke worden verkregen.

Schinveld, 16 december 2009.

De nIeuwjaaRSReceptIe van het college vanburgemeester en wethouders zal worden

gehouden op vrijdag 1 januari 2010 van 12.00 uur tot 13.00 uur in het

Ontmoetingscentrum, Gaatstraat 1 te jabeek.

wij nodigen de inwoners van Onderbanken van harte uit onze nieuwjaarsreceptie bij te wonen.

Gemeentebestuur en medewerkers van de gemeente Onderbanken

wensen U een gelukkig en vredig Kerstfeest en een goede gezondheid en veel geluk voor het jaar 2010!

pagina 10

BEKENDMAKING

Verlening van bouwvergunningen, kapvergunningen, sloopvergunningen

Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet be-stuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, wer-ken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend.

de navolgende reguliere bouwvergunning is verleend:- D.d. 8 december 2009 voor het plaatsen van een airco-

installatie op het perceel A ge Water 18 te Schinveld;- D.d. 8 december 2009 betreffende het bouwen van een

balustrade op het adres Aan de Voeëgelstjang 1 te Schin-veld;

- D.d. 9 december 2009 voor het bouwen van een aanbouw en een kelder op het perceel Pastoor Brounsstraat 25 te Schinveld;

- D.d. 9 december 2009 voor het wijzigen van de horecaf-unctie naar woonfunctie op het perceel Julianastraat 9 te Schinveld;

- D.d. 14 december 2009 voor het verbouwen van een schuur tot woning op het adres Viel 2 te Bingelrade

De vergunningen zijn op 9, 11 en 14 december 2009 toege-zonden aan de aanvragers.

de navolgende tijdelijke bouwvergunning is verleend:- D.d. 1 december 2009 voor het plaatsen van een directie-

schaftkeet op het adres Leiffenderhofweg te Schinveld;- D.d. 1 december 2009 voor het plaatsen van schaftketen

op het adres Duikerweg te Schinveld;- D.d. 1 december 2009 voor het plaatsen van een reclame-

bord Roode Beek op het adres Leuperweg te Schinveld;De vergunningen zijn op 10 december 2009 toegezonden aan de aanvragers.

de navolgende kapvergunning is geweigerd:- D.d. 8 december 2009 voor het kappen van 9 eikenbomen

staande op het perceel van de voormalige Pius-X-kerk ge-legen aan de Margrietstraat te Schinveld

De weigering kapvergunning is op 10 december 2009 toege-zonden aan de aanvrager.

Informatie - inzage verleende bouwvergunningen, kapvergunningen en sloopvergunning nà afspraak.De hierboven genoemde vergunningen en de daarop betrek-king hebbende documenten liggen gedurende bezwarenter-mijn (zie hierna) ter inzage. De verleende vergunningen en de daarop betrekking heb-bende documenten kunnen worden ingezien tijdens de ope-ningsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers. Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld.

Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderban-ken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272.

Indiening van een bezwaarschrift.Tegen een besluit tot verlening van een vergunning kan be-zwaar worden gemaakt. Binnen 6 weken nà de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager (zie hierboven) kan door een belangheb-

bende een bezwaarschrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, post-bus 1090, 6450 CB Schinveld.Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Alvorens een bezwaarschrift in te dienen is het verstandig dat u het besluit en de daarop betrekking heb-bende stukken heeft ingezien en daarover eventueel overleg pleegt met medewerkers van de afdeling Wonen.

Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit (vergunning) niet. De vergunninghouder kan in principe beginnen met de uitvoering van de vergunde werk-zaamheden. Wilt u dit voorkomen, dan moet u een zoge-naamd verzoek om voorlopige voorziening indienen.

Een verzoek tot het treffen van een voorlopige voor-ziening.Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit be-sluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Al-gemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlo-pige voorziening te treffen.

Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te rich-ten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Schinveld, 16 december 2009

Sluiting gemeentehuis i.v.m. feestdagenIn verband met de komende feestdagen (Kerst en Nieuwjaar) is het gemeentehuis gesloten van donderdag 24 december 2009 tot en met zondag 3 januari 2010.

Voor aangifte van overlijden en geboorte gelieve U te-lefonisch contact op te nemen met Mw. Esser-jopen, Ambtenaar Burgerlijke Stand tel. 045 – 5278726Maandag 28 december 2009 en is ze bereikbaar van 10.00 uur tot 11.00 uur en donderdag 31 december 2009 is ze bereikbaar in het gemeentehuis te Schinveld van 10.00 uur tot 12.00 uur.

de eerstvolgende openstelling is op maandag 04 janu-ari 2010 van 10.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 tot 19.00 uur.

GEMEENTEBESTUUR VAN ONDERBANKEN

Het gemeentehuis is op 18 december de hele dag GESLoTEN in verband met de

jaarlijkse kerstviering voor het personeel.

MARKT SCHINVELDDe markt te Schinveld komt op donderdag 24

en 31 december 2009 te vervallen.


Bestel tijdig Uw

kerstbuffet of kerstdiner vanaf € 12.50 p.p.

de HofmeesterParty- en Cateringservice

TraiteurHans en Mary IJzendoorn

Past. Greymansstraat 26045-4055145

6451 BN Schinveld

PUUR ZITGENOT

stijlvolle fauteuil voor ieder interieur

PUUR ZITGENOT

stijlvolle fauteuil voor ieder stijlvolle fauteuil voor ieder stijlvolle fauteuil interieur

WINCHESTER relaxfauteuil in Longlife leder met

gasveerverstelling en verstelbare hoofdsteun.

van 1249.- voor 999.-

Brunssummerstraat 23 Schinveld Tel: 045 5252670Ruime parkeergelegenheid voor de deur. Iedere donderdag koopavond tot 21.00 uur, dinsdagmiddag gesloten.

LEZERS SCHRIJVEN(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

“Onderbuikgevoel”Bij het lezen van het artikel van (voormalig) CDA coryfee Dick Cremers in het JvO van 2 december bekroop ons een gevoel van herkenning. Zo’n gevoel van “waar hebben we dit meer gehoord of gelezen”. Na enig speurwerk vonden we een artikel van 25 januari 2006, geschreven door (toenmalig) wethouder Dick Cremers. In het betreffende artikel wekte de auteur de indruk dat de geluidsoverlast zich voornamelijk afspeelt in de hoofden van mensen. “Als we allemaal maar denken en geloven dat de geluidsoverlast niet zo erg is, dan valt het best mee”: dat was zijn boodschap. (De feitelijke meetgegevens en het RIVM-onderzoek van na 2006 hebben het tegendeel aangetoond)

Welke boodschap heeft Dhr. Cremers nu, zult u zich wellicht afvragen. In een mooi ver-pakt verhaal over het financiële tekort van de gemeente geeft hij aan welke plek voor de BMV in Schinveld gekozen moet worden. Het burgemeester Adams sportpark zou 700.000 euro goedkoper zijn dan de plek in het Einderveld. Afgezien van het feit dat de cijfers van dhr. Cremers allang zijn achterhaald, vinden wij het onverantwoord om uw kin-deren bloot te stellen aan verhoogde risico’s op het gebied van gezondheid en veiligheid. Dit zijn zeker geen onderwerpen om een prijskaartje aan te hangen zoals Cremers doet. Dat was ook de reden waarom Wethouder Ubachs tijdens de raadsvergadering niet lang hoefde na te denken over het voorstel van VVD en CDA.

Er zitten bovendien nog een aantal storende onjuistheden in het artikel van Cremers:- In een BMV zijn de kinderen van pakweg 7:30 uur ’s morgens tot 19:00 uur ’s avonds: dus niet alleen tijdens schooltijden!- Volgens voormalig staatssecretaris van Geel zijn gebouwen NIET te isoleren tegen de piekwaarden van de AWACS;- De gemeentelijke financiële administratie gaat niet uit van investeringsbedragen; maar van de jaarlijkse kapitaallasten die deze investering in de begroting “veroorzaken”. In dit geval: de 700.000 euro “besparing” worden vertaald in 28.000 euro (rente 4%) kapi-taallasten. Als wethouder met 8 jaar ervaring had Dhr. Cremers dit behoren te weten.

Waarom deze keuze en hoe nu verder.Deze keuze is gemaakt vanwege de ligging in de vliegfunnel van AWACS. De meetpun-ten Mariabergstraat en Laevenweide geven pieken van 102 dBA resp. 94 dBA. Het sport-complex licht hier tussen in. Dit is ontoelaatbaar hoog om hierin een BMV te vestigen. Daarom is er gekozen voor Einderveld. De meerkosten zullen worden neergelegd bij het ministerie van VROM. Nu wordt er in een recent rapport nog gesproken over een baanverlenging in Duitsland met 900 meter. Of dit de zoveelste fopspeen is die ons na de hushkits (dempers om mo-toren) en de motorenvervanging wordt voorgehouden ga we maar niet in. Maar mocht het zo zijn dat deze baanverlenging er daadwerkelijk komt dat verandert dat de situatie volledig en is een plaats in het sportpark voor de hand liggend. Veel tijd om hier achter te komen is er echter niet meer. De velden van de voetbalvereniging moeten dringend gerenoveerd worden dus een spoedige besluitvorming is aan de orde.

tot slot:Dhr. Cremers probeerde u met beide artikelen op het ver-keerde been te zetten. Eerst is de geluidsoverlast vooral een probleem wat tussen de oren zit en nu met hoge bedragen goochelen om u aan te tonen dat gemeen-schapsgeld op een schandalige wijze verkwist wordt.De extra kapitaallasten van 28.000 euro is zeker geen laag bedrag maar afgezet tegen de hogere gezondheids- en veiligheidsrisico in onze ogen meer dan waard!!

Hans Ubachs, lijsttrekker DOLeon Stevelmans, lijsttrekker PRO

SV RevancheSv Revanche 1 - ’T Trefpunt 1 854 - 848 Hoogste schutters Wendy Peters en Jack de Vries 215Sv Limburg 1 - Sv Revanche 2 851 - 844 Jan van Koot-en 216John Wayne 1 - Sv Revanche 3 836 - 825 Anita Jans-sen- Oelers 209

Creatief tafelen...Bolle Jaap/Steengrillen...

Zaalgelegenheid tot het houden van feesten en partijen...Restaurant faciliteit...

Cafe´ ruimte voor besloten partijen tot 50 personen...

Eetcafe´ SmeetsParty-service SmeetsRestaurant Au jardin des Charpentiers

Steenweg 6 6447 BP Merkelbeek Tel. 046-4421284 Fax [email protected]

smeets_adv 186x136,5_kleur:smeets_adv 124,5x91,5 20-10-09 12:07 Pagina 1

Fijne culinaire feestdagen en een gezond 2010 wenst U Matheo, Marionette en het enthousiaste team

Merkschoenen !!! met Kerstkortingen

bijna de gehele collectie Dames, Heren en Kinderschoenen met

kortingen van 10 tot 50% !!!

SCHOENMODE JOOP CRIJNS

Kerkstraat 83 - Promenade - Brunssum Koopzondag 20 december

open vanaf 13.00 uur


1e Kerstdag geopend! 2e kerstdag afhaalbuffetten


ninety7fashion for womenBeekstraat 32 Schinveld

045-5268739www.ninety7.nl

opruimingkortingen tot 50%kerst-kadotipmodieus sieraadof kledingkadobonin een feestelijke verpakking

Ik dank u hartelijk voor het genoten vertrouwen

en wens u een vrolijk kerstfeest

en een gezond en gelukkig nieuw jaar.

Aicha Gelissen

24 en 31 december zijn wij geopend tot 16.00 uur

o.a.Staff

VilaGarcia

Tramontana


Onbeschermd in Onderbanken 2Je merkt dat de vorst een serieuze aanval gaat doen op de lauwe en natte novembermaand. De nog hier en daar bloeiende rozen zullen de komen-de dagen het loodje leggen en koning winter zal zijn grimmige kant laten zien. Wie anders dan de landbouwers voelen dat zeer vroeg aan en/of vol-gen de weersverwachting op de voet. Je kunt dat zien aan de voorraad gerooide suikerbieten die allemaal onder een gigantisch plastic zeil zijn beschermd tegen de verwachte vrieskou.In de Maastrichterweg – het holle en z.g. “autovrije” gedeelte – zijn de werkzaamheden aan de overstorten beëindigd. Ze hebben onnodig lang geduurd en je vraagt je automatisch af hoeveel dit weer gekost zal heb-ben. De zeven oplossingen met buizen en horizontaal geplaatste eiken stammen zien er landschappelijk aanvaardbaar uit. Hoewel ik bij een en-kele plek betwijfel of er ooit een druppel water door gaat komen. Foeilelijk zijn echter de ca 4 m brede steenbezettingen. Het lijken wel de kunstmatige skihellingen die Sigi Moser de vorige eeuw in Schutterspark exploiteerde. Zij passen totaal niet bij het intieme natuurlijke karakter dat de Maastrichterweg ter plaatse had. Bovendien moet oprecht worden ge-twijfeld aan de functionaliteit en de houdbaarheid bij extreme regenval. Maar liefst negentien verticaal geplaatste eiken stammen moeten de uit-

mondingen beschermen. Tegen wat? Tegen het gemotoriseerd verkeer dat er volgens de gemeente niet mag komen? (En er dus toch nog altijd komt!) Tot overmaat van ramp heeft men deze palen / stammen voorzien van witte en rode reflectoren. Voor wie? Voor de voetgangers, de fietsers of de landbouwtractoren? Het komt er op neer dat de voorheen zo natuur-lijke holle weg geürbaniseerd is en de “verkeersvoorzieningen” alleen maar uitnodigen tot auto en motorverkeer. Wanneer wordt deze typische weg eens eindelijk beschermd tegen nog meer ontluistering door overmatig ingrijpen en het gedogen van z.g. “bestemmingsverkeer”? Echt onbeschermd is de monumentale lindeboom op de hoek Eindstraat – Maastrichterweg. Enkele jaren geleden heeft men daar het kruisbeeld hersteld; een initiatief waar je alleen maar respect voor kunt hebben. De boom zelf werd en wordt in toenemende mate echter zwaar belaagd. Eer-der werden te pas en te onpas zijn te laag hangende takken “gesnoeid” nu echter is het toenemende vrachtverkeer over de Eindstraat via de Maas-trichterweg de grote bedreiging. Omdat de bocht ter plekke erg scherp is rijden vrachtauto’s telkens meer hoofdwortels kapot. Laatst stond er een heuse 15 m oplegger een poos te “morksen” en u kunt zich wel voorstellen dat er weer een aanslag werd gepleegd op de beworteling van dit uniek landschapselement.Wanneer en hoe wordt dit voor Bingelrade herkenbaar natuurlijk monu-ment nu eens afdoende beschermd of wacht men tot onze linde vanzelf wel weer omvalt?

Pierre Lindner Maastrichterweg 1, Bingelrade

RKSV OlympiaUitslagen jeugd veldZaterdag 12 decemberSchinveld B1 – RKSV Minor B1 2 – 5Schinveld C1 - Amstenrade C1 2 – 0De Leeuw E2 - Schinveld E1 0 – 2De Leeuw E3 – Schinveld E2 0 - 4Uitslagen jeugd zaalZaterdag 12 decemberSporthal Heerlen, Ben MestersSchinveld F2 – Groene Ster F4 1 – 4Schinveld F1 – Groene Ster F1 0 – 0Sporthal Landgraaf, StrijthagenUitslagen senioren Zondag 13 decemberFC RIA 1 - Schinveld 1 4 – 2FC Hoensbroek 3 - Schinveld 2 1 – 2Doenrade 3 - Schinveld 3 3 – 0Programma jeugd zaalZaterdag 19 decemberSporthal Rumpen Brunssum14.00 uur Schinveld D3 - Haanrade D214.30 uur Schinveld D1 - Haanrade D115.00 Schinveld D2 - Groene Ster D3 Schinveld D4 is vrijSporthal Ben Mesters Heerlen13.30 u Groene Ster E5 - Schinveld E314.00 u Groene Ster E3 - Schinveld E214.30 u Groene Ster E1 - Schinveld E1Sporthal Strijthagen Landgraaf13.30 uur Schaesberg F3 - Schinveld F214.00 uur Schaesberg F1 - Schinveld F1Sporthal de Oirsprong Oirsbeek10 u Amstenrade MF1 - Schinveld MF1Programma jeugd veldMaandag 14 December18.30 uur Langeberg E3 - Schinveld E3 Zaterdag 19 december15.00 u Schinveld B1 – Chevremont B112.00 uur Sportcl. Susteren C2 – Schin-veld C1 (beker)13.15 uur Schinveld C2 - VV Puth C2Programma seniorenZondag 20 december14.30 uur BVC ’28 1 – Schinveld 111.30 uur Schinveld 2 – Bekkerveld 5Uitgesteld Spaubeek 5 - Schinveld 311.00 uur Schinveld 3 – Jabeek 210.00 r Armada DA1 – Schinveld DA1

KerstkwajongenVrijdag 18 december organiseert de voetbalclub weer haar kerstkwajon-gen. Het begint om 20.45 uur, na de training van de selectie. Het inschrijf-geld is € 2,50 per persoon. Aanmelden kan in de kantine bij Alie en Sjef.

CONTRACT MET HOOFD-TRAINER VERLENGDRKSV Olympia heeft het contract met hoofdtrainer Roger Peeters verlengd tot en met het seizoen 2010/2011.


De kunst van het bakken

Al 75 jaar steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. JacobsKloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584

VRIJDAG EN ZATERDAG

SCHINVELDSE KIRSCHVLAAI weer zo’n lekkernij nu € 11,00.......................................................... Met de feestdagen haal je alle lekkers bij uw bakker.Oa. KERSTSTOLLEN - KERSTBROOD - KERSTSTAVEN - KERSTKRANS - KERST LUxE BROODJES - WORSTENBROODJES - PASTEITJES - SUIKERBROOD - KERSTSLAGROOMTAARTEN - SCHUIMTAARTEN ENZ.

De BESTELLIJSTEN liggen nu in onze winkel. Gaarne inleveren t/m dinsdag 22 december.

Zaterdag 2 januari zijn wij gesloten.

Heerlijk weekend bij uw warme bakker

al 75 jaar


JammerHet is prima dat Jos Pieper reageert op mijn ingezonden artikel. Dit lijkt immers op een eerste poging om op basis van argumenten te discussiëren en niet op basis van onderbuikgevoelens. Jammer is de toonzetting die begint met een titel die suggereert dat ik leugens vertel, terwijl dat op geen enkele manier hard wordt gemaakt. Om het overzichtelijk te houden zal ik slechts op de belangrijkste punten die mij aangaan rea-geren. Opmerkingen gericht aan het CDA zal het CDA zelf toelichten op het moment dat zo’n reactie zinvol is.

1.Ik volg raadsvergaderingen alleen selectief, dat wil zeggen dat ik slechts kijk naar de punten die ik zelf relevant en interessant vind. Dat zijn meestal onderwerpen die door opmerkelijk bestuurlijk gedrag extra aandacht vragen. Te denken is hierbij aan bomenkap door de gemeente zonder vergunning, de bouw van zeecontainers waar historiserend beleid is afgesproken, en nu de locatie van de Schinveldse BMV die 1,5 miljoen extra kost.

2.Ik volg dus niet inhoudelijk alle debatten, en ben slechts een half uur bij de behande-ling van de begroting geweest. Het enige dat ik als burger zeker weet, is dat de heer Ehlen namens de Democraten Onderbanken in het Journaal van 11 november, een dag voor de begrotingsvergadering, de burgers van Onderbanken heeft uitgelegd dat de gemeente meerjarig jaarlijks 800.000 euro meer aan uitgaven heeft dan aan in-komsten, en dat de schuld daarvan vooral bij anderen ligt. Voor de feitelijke discussie over de onnodige 1,5 miljoen is het overigens ook helemaal niet relevant hoe groot het tekort is.

3.Die 1,5 miljoen zegt de heer Pieper, moet je anders zien. Dat is “hooguit” 90.000 euro per jaar. Het gemak waarmee de heer Pieper namens PRO een toekomstige generatie opzadelt met het aflossen van deze onnodig gecreëerde schuld van jaarlijks “hooguit” 90.000 euro, laat ik graag voor rekening van PRO.

4.Ernstig is dat de heer Pieper suggereert dat ik de geluidsoverlast bagatelliseer. Dat was, en is niet aan de orde. De AWACS-toestellen maken een ontoelaatbare herrie. Ik (en met mij het CDA), zal iedere actie die de overlast kan verminderen van harte onder-steunen. Ik heb slechts betoogt dat het verschil in het optredende geluidsniveau op het Einderveld en het sportpark overbrugd kan worden met betere oriëntatie en iso-latie, waarmee in de klaslokalen eenzelfde geluidskwaliteit kan worden gerealiseerd. Ik heb daarbij ook aangegeven dat de consequentie is dat de kinderen als ze buiten spelen en zelf ook luidruchtig zijn af en toe aan een iets hoger piekniveau worden blootgesteld dan bij het Einderveld.

5.De heer Pieper betoogt namens PRO dat zij niet op basis van onderbuikgevoelens, maar vanwege de gezondheid en veiligheid voor de locatie Einderveld hebben ge-kozen. De werkelijke invloed van AWACS op de gezondheid is één keer, en al lang ge-leden in een zorgvuldig praktijk onderzoek onderzocht. Daarbij is gekeken naar de invloed van de uitlaatgassen van AWACS-toestellen op de luchtkwaliteit in Schinveld en de invloed op de gezondheid van de Schinveldse kinderen. Daaruit is niet geble-ken dat de luchtkwaliteit in en bij het sportpark slechter is, dan ter plaatse van het

Einderveld. Gelukkig voor onze kinderen is er in het geheel geen invloed van de AWACS vastgesteld in de urine of het bloed van de toen onderzochte kinderen. Zelfs niet van kinderen die veel dichter bij de basis wonen. De keuze voor het Einderveld, be-argumenteerd met beter voor de gezondheid, blijkt op geen enkele wijze onderbouwd, en blijft dus een keuze op basis van onderbuikgevoelens.

6.De opmerking dat in het sportpark ’s zomers geen raam open kan (en Einderveld dus wel) is ondoordacht. Van een moderne BMV mag worden verwacht dat deze wordt gebouwd volgens de moderne en duurzame inzichten. Dat betekent voor beide locaties ventilatie met gesloten systemen. Overigens is het ook voor de locatie Einderveld wenselijk om de ramen gesloten te houden om geen uitlaatgassen en lawaai van de N281 binnen te krijgen. Tevens zal, indien een AWACS-toestel overkomt, ook in het Einderveld in een lokaal met geopend raam de les onder-broken moeten worden vanwege het overschrijden van de norm voor spraakverstaanbaarheid.

7.Dat de veiligheid ter plaatse van het Einderveld beter is dan aan de rand van het sportpark is ook niet op feiten of onderzoek gebaseerd. Indien de veiligheid bij het sportpark onvoldoende is, waarom is dan niet al lang de veel dichter bij de basis gelegen speeltuin verplaatst? Waarom is dan door de gemeente aan de burgers van de Duikerweg, Mariabergstraat, Dr.Poelsstraat en Bouwbergstraat geen advies en subsidie gegeven om te verhui-zen?

De gemeenteraad zou zichzelf, en de burgers van Onderbanken een fijn Kerstcadeau kunnen geven door te besluiten dat er een heroverweging voor de locatie van de Schinveldse BMV komt op basis van een onafhankelijk onderzoek waarin voor beide loca-ties alle voor- en nadelen, en kosten en opbrengsten zijn onder-zocht. Slechts dan is een zorgvuldig besluit mogelijk op basis van feiten i.p.v. (onderbuik)gevoelens.

Dick Cremers, Broekstraat 62 Schinveld

RKDFCUitslagen RKDFC C1 – KVC Oranje C1 3 - 0RKDFC D2 – BSV Limburgia D4 8 - 1RKDFC D1 – Haanrade D1 2 - 1RKDFC D2 – Groene Ster D3 5 - 7RKDFC mini F – Urmondia mini F 0 - 3RKDFC E3 – Groene Ster E5 0 - 4RKDFC E2 – Groene Ster E3 0 - 7RKDFC E1 – Groene Ster E1 1 - 4Abdissenbosch MC1 – RKDFC MC1 0 - 1RKDFC F1 –SVM F3 5 - 0RKDFC F2 – Roosteren F1 0 - 3Senioren Centrum Boys 1 – RKDFC 1 7 - 2GSV 2 - RKDFC 2 4 - 0RKDFC da 1 – Armada da 1 1 – 5

Programma 19 december14 Abdissenb. MC1 – RKDFC MC1 Zaal ‘t Anker 11.00 uur Armada F3 – RKDFC F2 11.30 uur Armada F1 - RKDFC F1 Zaal Terwaerden 15.00 uur UOW E3 – RKDFC E3 15.30 uur UOW E5 – RKDFC E2 16.00 uur UOW E1 – RKDFC E1 Zaal Oirsprong 12.30 uur Weltania D1 - RKDFC D2 13.00 uur Heerlen D1 - RKDFC D1 20 december 14.30 uur FC RIA 1 – RKDFC 111.00 uur NEC 2 - RKDFC 2 10.30 uur RKDFC da 1 – Born da 1

VV JabeekUitslagen Amstenrade 4 - Jabeek 2 8 - 0Jabeek DA1 – GSV ’28 DA1 afgelastPuth 1 - Jabeek 1 2 - 1Programma Zondag 20 december11.00 Schinveld 3 - Jabeek 2 11.00 Jabeek DA1 – DVO DA1 14.30 Centrum Boys 1 - Jabeek 1

BVC’28 Uitslagen 13 december BVC’28 1 - Limbricht 1 0-8 Programma 20 december BVC’28 1 - Schinveld 1 14.30 uur

SCHINVELD C1 KAMPIOENDoor een knappe 2-0 overwinning op Amstenrade C1 is Schinveld C1 kam-pioen geworden. Amstenrade begon het weekend als koploper, op één punt gevolgd door Schinveld en Lin-denheuvel. Voor alle drie de ploegen was een overwinning noodzakelijk om het kampioenschap te behalen. Schin-veld speelde een prima wedstrijd en liet in de tweede helft de tegenstan-der zelfs kansloos. Uiteindelijk viel de 2-0 en kon men zich opmaken voor de viering van het kampioenschap.

JOURNAAL ONDERBANKEN - Gendarme Multimediagendarmemultimedia.com/ArchiefOJ/2009/... ·...

Documents

Transcript of JOURNAAL ONDERBANKEN - Gendarme Multimediagendarmemultimedia.com/ArchiefOJ/2009/... ·...