Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 5 mei 2010 jaargang 37 nr. 18

De gedecoreerden van OnderbankenOnderbanken - De dag vóór Koninginnedag kregen zes inwoners van Onderbanken een koninklijke onderscheiding opgespeld door burgemeester Clermonts.

Hub Kleuters uit Merkelbeek werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Sinds vele jaren is hij op het terrein van landbouw en veeteelt actief voor diverse organisaties op lokaal, regionaal en provinciaal niveau . Ook in het sociale en verenigingsleven heeft hij zich verdienste-lijk gemaakt.Wim Meessen uit Schinveld werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau, onder meer vanwege het vele werk dat hij al 25 jaar verricht voor de vrijwillige brandweer Onderbanken. Ver-der is hij actief op het gebied van openbare veiligheid, zorg, kerkelijk leven en cultuur. Frits Raats uit Jabeek werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau omdat hij zich sinds 1952 inzet op het gebied van kerkelijk leven, de muziek, de EHBO, het welzijn en het zaalvoetbal.André Pennings uit Jabeek werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau onder meer vanwege zijn bijzondere verdienste voor de voetbalsport. Wim Sturmans uit Jabeek werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Zijn verdiensten liggen met name op het terrein van de muziek, zowel initiërend als uitvoerend voor diverse mu-ziekgezelschappen.Harry Vreuls uit Bingelrade werd eerder dit jaar, tijdens de laatste zitting van de vorige gemeen-teraad, benoemd tot lid in de Orde van Oranje-Nassau.

V.l.n.r. Frits Raats, André Pennings, Wim Sturmans, Wim Meessen, burgemeester Clermonts, Hub Kleu-ters en Harry Vreuls.

Programma meifeestSchinveld – Van 7 tot en met 9 mei houdt de Jonkheid in een feesttent in het Burge-meester Adams Sportpark haar meifeest met het vol-gende programma:Vrijdag 7 mei Limburgse Sjla-ger Parade met de band Wir sind Spitze, Erwin, Big Benny en de Sjilvese Hajnies. Zaterdag 8 mei begint om 13.00 uur een spellenmiddag voor de jeugd. Vanaf 20.30 uur treedt de coverband Pitchlight op. De entree is een vrije gave. Zondag 9 mei wordt om 14.30 uur de nieuwe mei-koningin bekend gemaakt. Van 18.00 tot 19.30 is de receptie, waarna het meibal begint met muziek van Anderkovver. De entree is weer een vrije gave.

Historische fietsroute ONDERBANKEN - Op zondag 9.mei wordt de grensover-schrijdende schansenroute gefietst met Hans Knur, gids van Heemkundeverenigi9ng de Veersjprunk. Hij laat u o.a. kennismaken met middel-eeuwse schansen, gerechts-plaatsen, motten en de Land-graaf. De fietsers vertrekken om 14,15 uur vanaf Restaurant de Lier bij het zweefvliegveld.

Nonke Buusjke weer openSCHINVELD – Openluchtmuseum Nonke Buusjke aan de He-ringsweg te Schinveld is tot 1 oktober elk weekend geopend van 14.00 tot 17.00 uur. U kunt er authentiek ingericht vakwerk-huizen bezichtigen die een indruk geven van hoe de mensen op het Limburgse platteland aan het begin van de vorige eeuw werkten en woonden. Ook kunt u genieten van zelfgebakken vlaai en eigen producten uit winkel en tuin.

NONKe BuuSJKe gAAt uitBReiDeNOp de plek van de voormalige klompen- en schoenmakerij wordt binnenkort gestart met de bouw van een nieuw vak-werkhuis. Het wordt straks ondermeer gebruikt voor tentoon-stellingen, cursussen, workshops etc. Ook komen er nieuwe toiletruimtes. Voor de klompen- en schoenmakerij wordt een nieuwe plek ingericht achter het weefhuis.

Impressie van het nieuwe vakwerkhuis in Nonke Buusjke.

perSONeel

Onderbanken Journaal | woensdag 5 mei 2010 | pagina 2JOUrNAAlTJeS

€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

Te KOOp

Te hUUr

lICh. VerZOrGING

130 Motieven raamdecoratiefo-lie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigings-boekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416www.hesselreclame.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade046-4423150

PERMANENT MAKE-UPVoor wie altijd mooi

en verzorgd wil uitzien.Brigitte Loog 045-5275018

Onderbanken JournaalVerschijnt op woensdag in

Bingelrade, Jabeek,Merkelbeek en Schinveld.

Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782Fax 08 422 177 41

email: gendarme@wxs.nl

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

NIEUwE KEUKENS TEgEN fAbRIEKSPRIJzEN. www.wullenweber.nl

06 - 4612 1095

weekendhulp gezochtMEDEwERKER bEDIENINg

leeftijd v.a. 18 jaarTel 06 463 885 26

D&B Uitzendorganisatie bv Dorpstraat 125 6441 CD Brunssum

• wij zoeken vanaf half mei een SCHOONMAAKSteR voor een project in de regio van Schinveld.

• 20 uur per week voor langere tijd• werkzaamheden zijn o.a. schoonma-

ken van directieketen en verzorgen van kleine boodschappen.

Ben je geïnteresseerd neem dan contact op met:

Patrick Goertzen Tel: 045-5271064 E-mail: patrick@denb-uitzenden.nl

Hartelijk Dank

aan familie, vrienden, bekenden en buren voor de felicitaties, bloemen, en cadeaus die wij mochten ontvangen met onze

gouden bruiloft

Een speciaal woord van dank aan de kinderen en overburen voor de mooie versiering van het huis.

Die dag was onvergetelijk.

Karel en Mariet gelissen - Keymes

gERANIUMS ~zomerbloeiers & potgrond

Cremers Bingelraderweg 18 Jabeek 046-4428717

MOOI KLEIN APPARTEMENT (Studio) Centrum Schinveld.

375,- euro/maand Tel: 045-5751906

Wij gaan trouwen!Jij en Ik Ik en jij

Voortaan Samen Voor altijd Wij

Eindelijk gaat onze hartenwens in

vervulling.Op vrijdag 14 mei 2010

geven wij elkaar om 13.00 uur

het jawoord in Mondo Verde Wereldtuinen.

Tanja Veltrop & Ahmed Mhaoui

Jabeekerstraat 15, 6451 CG Schinveld

Uitslag Hoej ballonnen-wedstrijdSCHINVELD - Na de lancering op carnavalsdinsdag zijn de ballonnen van de kinderen die deelna-men aan de Hoej-ballonnenwedstrijd hoofdzakelijk in Duitsland terechtgekomen. Sommige kwa-men zelfs tot in Polen. Op Koninginnedag 30 april werden de prijzen voor de 10 verst gevlogen ballonnen door het Hoej-Hoej-Comité uitgereikt aan de winnaars.

Zo vlogen de ballonnen van de prijswinnaars:

1. Britt Theunissen, Leliestr 10 Schinveld 885 km Gdansk - Polen2. Romée Theunissen, Bouwbergstr 27b Schinveld 642 km Pyrzice - Polen3. Abby van Bree Beekstr 3, Schinveld 542 km Rostock-Brd4. Luca Jacobs Einderstr 3, Schinveld 428 km Magdeburg- Brd5. Britt Dohmen, Past. Greijmansstr 39 Schinveld 414 km Hamburg- Brd6. Luuk Janssen, Eindstr 105 Schinveld 371 km Hamburg- Brd7. Melanie Pagen ,Wilhelminaplein 14 Schinveld 314 km Hannover- Brd8. Bo Haagmans, Eindstr 62 Schinveld 300 km Bremen- Brd9. Rick Backus, Groesweg 22 Schinveld 228 km Bielefeld- Brd10. Fiona Schloesser, Past. Greijmansstr 17 Schinveld 200 km Bielefeld- Brd

De overige ballonkaartjes die bij het Hoej-Hoej-Comité zijn teruggekomen en waarop geen prijs is gevallen, worden binnenkort bij de kinderen thuisbezorgd.

Nieuwe boek in bibliotheek OnderbankenADEMLOOS - Dean Koontz

Grady Adams woont in de bergen van Colorado. Op een dag, tijdens een wan-deling, ziet Grady een paar onwaarschijnlijk mooie dieren met een prachtige vacht. Hij heeft nog nooit zoiets gezien, maar zodra zij hem opmerken, vluch-ten ze weg.In de daaropvolgende dagen probeert Grady de raadselachtige dieren op-nieuw te benaderen om langzaam hun vertrouwen te winnen. De dieren stra-len een vreemde serene rust uit, die hun hele omgeving lijkt te beïnvloeden. Zoveel schoonheid kan nooit lang onberoerd blijven... Het leger grijpt in, plaatst de dieren in quarantaine en wetenschappers staan in de rij om hen te onderzoeken. Samen met een bevriende, vrouwelijke dierenarts doet Grady het ondenkbare. Een race naar de vrijheid volgt.

Onderbanken Journaal | woensdag 5 mei 2010 | pagina 3

Verras MOEDER met een ontbijt!!!

Zondag 9 meiMOEDERDAG

ONTBIJT met GRATISwelkomstdrankje

€ 7.50

Infopoint Roode BeekAan de Voeëgelsjtang 1

6451 PS SCHINVELDwww.boven-water.eu

T 045 0564 05 05

INFORMATIEMIDDAG TEAM LOGOPEDIE EN ERGOTHERAPIE Op woensdag 26 mei a.s. organiseren logopediste Vivian Jongen en ergotherapeute Inge Janssen een informa-tiemiddag over logopedie en ergotherapie bij ouderen. Deze middag vindt plaats in locatie Stichting Welzijns-werk Onderbanken, A Ge Water 20A te Schinveld van 14.00-15.30 uur.

Vivian zal het hebben over het omgaan met beperkingen in de communicatie tengevolge van het ouder worden. Wanneer u haperend of onduidelijk spreekt, moeilijk op woorden kunt komen, moeite heeft met het vormen van zinnen of een logisch verhaal vertellen, problemen heeft met horen of luisteren, lezen en schrijven, stem-of keelklachten heeft of moeilijk slikt, kan de logopediste u helpen.

Inge zal het hebben over het omgaan met lichamelijke en/of psychische klachten en hindernissen in het dagelijkse leven. Wanneer ‘normale’ activiteiten, zoals bijvoorbeeld aan-kleden, eten, boodschappen doen, telefoneren, opstaan, fietsen, autorijden, (huishoudelijk) werk of hobby’s, voor u plotseling of geleidelijk lastig zijn of veel inspanning kosten, kan de ergotherapeute u hierbij helpen of ondersteuning geven.

Specifieke kennis van en ervaring in het werken met oude-ren is noodzakelijk. Binnen ons team is dergelijke ervaring aanwezig. Indien wen-selijk behandelen we ook bij u aan huis.

Deelname aan deze middag is gratis. Voor koffie of thee wordt gezorgd.Als u aan deze middag wilt deelnemen, kunt u contact opnemen met Vivian Jongen, tel. 06-44137880.

Mooie sortering perkplanten o.a.GERANIUMS staand of hang in 40 kleuren 10 voor € 10,00FUCHSIA'S staand of hang in 15 kleuren per stuk € 1,40SURFINIA'S in 15 kleuren 10 voor € 10,00

Bij besteding van € 40,- aan planten:

GRATIS hanging baskett.w.v. € 7,95

OPENINGSTIJDENMaandag van 13.00 tot 18.00 uurDinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 18.00 uurZaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.Koninginnedag 30 april ook geopend van10 tot 17.00 uur.

Kwekerij Hendriks

Kwekerij HendriksJulianastraat 43 Schinveld

Telefoon 045-5427801 B.g.g. 06 38419379

Verkoop startzaterdag 24 april

Bevrijdingsdag 5 mei

Job Cohen spreker bij eerste Thijs Wöltgens lezingHeeRLeN - Op vrijdag 7 mei houdt de nieuwe PvdA-partijleider Job Cohen de eerste thijs Wöltgens-lezing. Zijn verhaal luidt: “Vrije mensen, verbonden burgers” . iedereen is welkom, aanmelden is niet noodzakelijk.

De lezing wordt gehouden in Schunck* Glaspaleis, Bongerd 18 te Heerlen. Ze begint om 19.30 uur met een introductie door een vriend Thijs Wöltgens. Om 19.45 uur begint de lezing van Job Cohen, gevolgd door een borrel met Cohen en Frans Timmermans . “Net als Thijs Wöltgens heeft Cohen een duidelijk visie voor een Nederland waarin iedereen meetelt.’’ Aldus de organiserende Partij van de Arbeid Parkstad.

Activiteiten GV Olympia KFC SCHINVELD - Tijdens de op zaterdag 24 april in Terneuzen gehouden finale van de Nederlandse Kampioenschappen damesturnen behaalden de turnsters van Gymnastiekvereniging Olympia KFC de volgende resultaten: in de instapklasse eindigde Kim Ubaghs op de 5e plaats, bij de pu-pillen behaalde Isabel Dreijer een 15e en Tatum Maes een 28e plaats. Anna Vaessen eindigde in de toestelfinale Jeugd op de 12e plaats.

Deelname volleybaltoernooiZaterdag 8 mei neemt Olympia KFC met een gemengd team deel aan het internationaal buitenvolleybaltoernooi ‘auf dem Großen Pley’ in het Duitse Birgden. De wedstrijden beginnen om 11.30 uur en de prijsuitreiking is omstreeks 17.45 uur.

Kramen te huurSCHINVELD - Buurtvereniging Bouwberg houdt Pinksterzondag haar jaarlijkse straatmarkt. Voor het huren van een kraam kunt u contact opnemen met Marc Pagen: m.pagen@wxs.nl of 06 42746377.

H. Clemens MerkelbeekOpgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 045-5250179 Merkelbeek.Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemense-mail : gajoca@hetnet.nl

KerkberichtenParochies OnderbankenDinsdag 4 mei 2010 - week 18

Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: Hadema@wish.net

H. Eligius SchinveldOpgeven misintenties en andere berichten: pasto-rie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerk-bijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

pagina 4

H. Gertrudis JabeekOpgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046-4423063 en emailadres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046-4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Zaterdag 8 mei 201019.00u. Gez. H. Mis met volkszang voorHein Storms; voor Mia Vromen-Gelissen(vw. buurt); gest. dienst voor fam. Mertens-vande Weyer; voor José Mengelers-Geraets (i.v.m.moederdag); jrd. voor Tiny Geraeds-Mengelers;voor Jan Beumers; voor Loewie Smeets; jrd.voor Bep Dautzenberg-Dohmen; jrd. voor MayHuls en overl. van de fam. Huls-DohmenZondag 9 mei 2016e zondag van Pasen09.30u. Gez. H. Mis met koor voor Margaretha Deumens Kuipers en Antoon en Toon Deumens; voor Lieske Vaessen-Theunissen (vw. moederdag)Maandag 10 mei 2010 18.45u. Maria-noveen19.00u H. Mis voor Jan Peters en Lenie Peters-Jacobs Dinsdag 11 mei 2010 19.00u. H. Mis voor lev. en overl. leden van de Kavo (vw. moederdag) Donderdag 13 mei 2010Hemelvaart van de Heer 09.30u. H. Mis met volkszang voor zuster Geziena van der PollZaterdag 15 mei 201019.00u. H. Mis met volkszang jrd. voorHenny Parfant-Vos; voor John Theunissen (vwcoll.); voor Loewie Smeets (vw. coll.); zwd.voor Harry Berkers; zwd. voor Annie JoostenKortjens; zwd. voor Philomena Cremers-vanNuijs; gest. dienst voor Casper Habets enHubertina Benders; jrd. voor Annie CremersKeuzenkamp; jrd. voor Antoon Hanssen enzoon Hein; voor Martin Daemen en overl. fam.;voor Gerrit Schrijen (vw. coll.); jrd. voor MarthaAusten-Driessen; voor Peter Geilenkirchen enoverl. van de fam. Geilenkirchen-HanssenBreuer; jrd. voor Lei Herings

ROZENKRANSGEBEDIn Merkelbeek is iedere woensdagavond bij de Banneuxkapel het bidden van de rozenkrans om 19.00 uur. De moeder van Jezus heeft dit gebed speciaal aanbevolen om te bidden voor verschillende noden en ook voor het verkrijgen van verschillende gunsten. Het ronzekransgebed krijgt door het overwegen van de verschillende geheimen een bijzondere diepte en geeft ons de kans om verbonden te zijn met het leven van Jezus. Ook mens uit Schinveld zijn van harte welkom bij dit rozenkransgebed

GEPLANDE REIS NAAR BRAZILIETijdens de bijeenkomst met pater Piet Janssenafgelopen woensdag werd terug gekeken op dereis die een aan aantal parochianen in 2004gemaakt hebben naar Brazile in het kadervan het 40-jarig priesterfeest van pater Piet.Tevens ontstond de gedachte om wederom eenreis te organiseren in het jaar 2012 en gedachtwerd aan de maand april. Deze keer is hetde bedoeling om Brazilia te bezoeken,een land met bijzondere bezienswaardigheden.Zijn er mensen uit onze parochie die nu reedsinteressse hebben voor deze reis, laat het danweten aan Wilfried Geilenkirchen of aan depastoor.

VIRGA JESSE-FEESTENIn Hasselt vinden van vrijdag 13 t/m zondag 29augustus de zevenjaarlikjkse VirgoJessefeestenplaats, die erkend zijn als Vlaams cultureelerfgoed. Hetr thema is: een tijd, ons gegeven.Er zijn een heleboel evenementen op religieusen cultureel gebied. Wie nadere informatiewent kan kijken op de website wwwvirgajessefeesten.Be

INTERIEURVERZORGSTERSwoensdag 5 mei: groep Gelissenwoensdag 19 mei: groep Rademakers/Gerrits

Zaterdag 8 mei 2010 17.45u. H. Mis met volkszang voor Freddie Gielkens (offerg.); Finy Dortu-Lacroix (offerg.); Fien Dormans-Dohmen (offerg.); gest. jaard. Jozef Bachaus-Maria Kleuters en Hubert Bachaus en Catharina Kuijpers; gest. jaard. overl. ouders Kleuters-Otermans en Harie Kleuters; Jaard. overl. ouders Clement-Hagedorn en fam. en overl. ouders Simons-Heijmann en fam.Zondag 9 mei 201011.00u. H. Mis met volkszang voor Riet Stijfs-Diederen (vw. buurt); gest. jrd. voor Hein Hamers en Mia Hamers-Vaessen; gest. jrd. voor Zef Clement; gest. jrd. voor Anna Clement-van Ophoven; voor Wiel en Eric Andrieu en fam.Woensdag 12 mei 201008.30u. H. Mis t.e.v. pater Pio19.00u. Rozenkransgebed aan de Banneuxkapel, Haagstraat.Donderdag 13 mei 201011.00u. Gez. H. Mis met herenkoor voor het welzijn van onze parochieVrijdag 14 mei 201008.30u. H. Mis voor de vrede in de wereldZaterdag 15 mei 201017.45u. H. Mis met volkszang voor Fien Schrijen-Mullenders (offerg.); voor Frans van de Roer (vw. verj.); jrd. voor Jan Vromen

Zaterdag 8 mei 2010 17.45u. H.Mis voor overl. ouders Rademakers-Broun; voor Leo Kirschall en overl. fam. Kirschall-Peters v.w. de collecte; voor Pierre Pennings en Tilly Pennings-van Thoor; voor overl. ouders Kuijpers-Müller, voor Theo Görtz en overl. fam. Görtz-Rademakers (vw. coll.); gest. voor ouders Bresser-Jacobs en overl. zonen en dochter; gest. voor Virginie à Campo en overl. familieZondag 9 mei 2010 Moederdag; opgeluisterd door de Baanzangers09.30u. H.Mis voor Jacobus Keijzer en ouders Schmeitz-Bomans en uit dankbaarheid; gest. voor Johannes Bronckers en Jeannette BeckersWoensdag 12 mei 2010: na h. mis Kruisprocessie19.00u. H. Mis voor de vruchten der aarde, voor alle akkerboeren, veeboeren en tuinders; voor onze dierbare overledenen die in de hemel zijn opgenomen; voor alle mensen die met vragen, zorgen en angsten wachten op hun dood.Donderdag 13 mei 2010: HOOGFEEST VAN HEMELMAART VAN DE HEER09.30u. H.Mis voor O.L. Vrouwe van altijddurende Bijstand; voor onze dierbare overledenen die in de hemel zijn opgenomen; voor alle mensen die met vragen, zorgen en angsten wachten op hun dood.Zaterdag 15 mei 2010 17.45u. H.Mis voor Jan Gerard Renneberg; ter ere van alle heilige bisschoppen van Maastricht

TROOST VOOR ALLEN DIE WEES ZIJNWeeskinderen roepen bij ons heet beeld op van weerloze wezens die een vader en moeder moeten missen. We zien dan ook, wanneer rampen gebeuren, waarbij kinderen hun ouders kwijt geraakt zijn, hoe er altijd mensen zijn die deze nood willen verzachten. Zij gaan soms zo ver in hun hulp dat ze die kinderen uit den vreemde opnemen in hun huis en daarvoor willen zorgen alsof het hun kinderen zijn. Toch zijn er ook volwassenen, die het gevoel hebben bij het overlijden van hun ouders, dat zij zich wees voelen. Een paar keer hoorde ik volwassenen zeggen: “toen mijn vader en moeder gestorven waren, voelde ik mij als een wees”. Schijnbaar zijn andere mensen, zoals een man, vrouw, kinderen, een goede vriend of vriendin, onvoldoende om in te vullen wat ouders voor ons betekenen. Een vader en moeder blijken in de beleving vaak onvervangbaar. Zij nemen een unieke plaats in omdat zij hun kinderen haarfijn aanvoelen en bij hen kunnen zij echt thuis zijn. Ook al wordt de lichamelijke of geestelijk toestand van ouders minder, het vertrouwde gevoel van thuis zijn blijft.

Jezus is voor de leerlingen ook een soort vader en moeder geweest. Toen Hij in hun leven kwam was er een thuisgevoel, dat ze bij geen ander hadden aangetroffen. Iedere dag opnieuw stelde Hij hun in staat om te groeien in geloof en liefde. Zelf was hij beschermend en aanvullend aanwezig. Daarom was zijn dood ook voor deze volwassen mensen, de apostelen, een groot verlies. Vanaf dat moment voelden zij het leven aan alsof zij nergens meer stonden. Totdat de opstanding uit de dood nieuwe perspectieven bood. Hij was er weer voor hun. Ook al was het anders dan voorheen, toch hadden zij het gevoel dat Hij weer als de verrezen Heer een vader en moeder voor hun was. Hij sprak met hun, at met hun en zei

hun wat zij moesten doen. Toch breekt voor de leerlingen het moment aan dat ook voor hen, die bij Jezus horen, het afscheid nemen een realiteit wordt. Zoals volwassenen zeggen bij het verlies van hun ouders: “nu zijn wij aan de beurt” omdat de sterfelijkheid dichterbij komt, zo worden ook de leerlingen geconfronteerd met de eindigheid van het leven. Wie beweert dat dan alles voorbij is en je hooguit nog voortleeft in je kinderen, voor die mensen gebeurt er iets wonderlijks. Wanneer Jezus terug gaat naar de vader, is Hij niet voor altijd weg uit hun leven. Hij blijft met hen verbonden en belooft hun dat zij zich niet hoeven te voelen als wezen. Jezus zal hun een Helper sturen: de Heilige Geest. Deze zal hun helpen om zich niet te focussen op vergankelijkheid en dit mee te dragen als een drukkende last, maar van de tijd, die hun gegeven is, iets moois te maken. Want eens zullen zij, net als Jezus, terug keren naar de Vader. Een realiteit waarvan martelaren op bijzondere wijze getuigen wanneer zij staan voor de dood: “Ik zie de hemel open gaan en Jezus aan de rechterhand van God”.

Door de hemelvaart van de Heer hebben wij allen een nieuw perspectief gekregen. Gelovigen die in onze tijd het gevoel hebben dat ze aan zichzelf zijn overgeleverd, kunnen hier bijzonder troost in vinden. Ook al lijkt de Kerk als beschermende en vertrouwde organisatie meer ideaal als werkelijkheid te zijn. En willen ze afhaken omdat zij zich niet meer thuis voelen in een Kerk waar tekortkomingen en fouten het goede overheersen en wordt Jezus ervaren als de grote afwezige, toch blijft Hij zorg voor ons dragen, ook al is Hij naar God teruggekeerd. De beloofde Heilige Geest helpt niet alleen de apostelen, maar ieder van ons, om door afsterven en zuivering van het oude te groeien naar een nieuw leven, waarin het goed weer volop kansen krijgt. Alles wat aanvankelijk afbraak lijkt, is een doorgang naar het nieuw bestaan. “Wat staat ge naar de hemel te staren?”, zegt een engel. Wij moeten niet blijven kijken naar wat voorbij is. Wie om zich heen kijkt en vertrouwt op de Helper en zich daardoor laat leiden, ervaart dat de liefde van God niet weg is en dat Jezus nog steeds met Zijn leven ons leven wil vullen wil. Zoals Jezus tot Petrus sprak: “jij bent Petrus en op deze steenrots zal ik mijn Kerk bouwen”, zo spreekt Hij ook tot ons. Wij hoeven ons niet te voelen als mensen die helemaal aan anderen zijn overgeleverd, maar als kinderen van de Vader die nog steeds zijn liefde mogen ervaren en met wie God een plan heeft om het mooiste uit ons leven te halen. Mogen wij ons zo voorbereiden op het feest van Pinksteren

pastoor H. Adema

ZO BEREIKT U DE GEMEENTE:

Bezoekadres:Kloosterlaan 7, 6451 EN SchinveldPostadres:Postbus 1090. 6450 CB SchinveldTelefoon: 045-5278787Telefax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Openingstijden Publieksbalie BurgerzakenMaandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten.Openingstijden Bureau Bouw- en Woningtoezichtmaandag van 9.00 tot 12.30 uur en van14.00 tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 11.00 uur vrije inloop. Verder alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren).Op vrijdag is het bureau gesloten.Servicelijn voor klachten openbare ruimte:tijdens werkdagen tussen 10.00 en12.00 uur via 045-5278748of via www.onderbanken.nl.Buiten kantooruren kunnen klachtenworden gemeld via 045-5278748Sociale ZakenDe balie van ISDBOL is gevestigd in hetgemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1in Brunssum en telefonisch bereikbaar via045-5253747.Meer informatie op www.isdbol.nlHet Wmo-loket (voorheen Wvg)Hier kunt u terecht voor alle vragen overde Wet maatschappelijke ondersteuning enhet indienen van een aanvraag voor eenvoorziening. Het loket is als volgt bereikbaar:Open spreekuurmaandag en donderdag van09.00 tot 12.00 uurAanvraag hulp bij het huishoudenen overige vragen over de Wmo telefonisch via 045-5278787 en vragen naar de afdeling Welzijn-WMO.(ma t/m do van 09:00 tot 16:00 uuren op vrijdag van 09:00 tot 12:00 uur)

Spreekuren burgemeester enwethouders: volgens afspraakAfspraken met ambtenaren:voor uitvoeriger informatie oververgunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht.Maak daarvoor een afspraak met debetreffende ambtenaar.

Inzien besluitenlijstDe besluitenlijst van het college ligt voor iedereen ter inzage op het gemeentehuis

Gemeentelijk archiefMa t/m do van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandag van 13.30 uur - 16.00 uur.U dient altijd een afspraak temaken. Op vrijdag is het archief gesloten

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Centraal alarmnummer 112Brandweer Schinveld 088-4507450Basiseenheid politieBrunssum/Onderbanken 0900-8844ZiekenhuizenBrunssum 045-5279999Heerlen 045-5766666Sittard 088-4597777 AWACS klachtentelefoon 043-3652020Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina5

INlOOpDAGeN VOOr MANTelZOrGerS‘respijtzorg…nooit bij stilgestaan’

In mei vinden op acht locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten plaats voor mantelzorgers met het thema: ‘Respijtzorg…nooit bij stilgestaan’Respijtzorg is de tijdelijke overname van mantelzorgtaken met als doel de mantelzorger even vrijaf te geven. Hierdoor kan de mantelzorger nieuwe energie opdoen om vervolgens de zorg weer aan te kunnen. Tijdens de bij-eenkomsten wordt het belang en de mogelijkheden van respijtzorg bespro-ken.

Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert in samenwerking met Rug-gesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad bijeenkomsten op de diverse locaties in Parkstad.

In Onderbanken is dat:Datum: 6 mei en verder elke eerste donderdag van de maandTijd: 10.00-12.00 uurLocatie: A ge Water 20a te Schinveld (Welzijnswerk Onderbanken)

Een consulent van het Steunpunt voor Mantelzorgers begeleidt de bijeen-komsten. De bijeenkomsten worden i.s.m. het Toon Hermans Huis Parkstad en Ruggesteun georganiseerd. De opzet van de bijeenkomsten is als volgt: Het eerste uur is gekoppeld aan een thema. Tijdens het tweede uur kunt u individueel vragen stellen aan de vertegenwoordigers van de bovenge-noemde organisaties of u kunt gezellig koffie drinken en ervaringen uitwis-selen met de andere aanwezigen. U hoeft niet twee uur bij de bijeenkomsten aanwezig te zijn. U kunt bijvoorbeeld alleen naar het vragenuurtje komen om uw vraag te stellen. Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. Het thema van juni is voor alle locaties: Ontspanning. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende in uw naaste omgeving (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Voor informatie: Steunpunt voor Mantelzorgers, tel. 045 – 5 61 62 10.

Sluiting gemeentehuis 5 meiIn verband met bevrijdingsdag is het gemeentehuis woensdag 5 mei de hele dag gesloten.Donderdag 6 mei kunt weer gewoon vanaf 9.00 uur terecht in het gemeentehuis.

pagina 6

Geheugengroepen voor dementerenden.Op dinsdag 11 mei a.s vindt in het ‘Alzheimercafé Park-stad’ een informatieavond plaats over dementie.Het ‘Alzheimercafé Parkstad’ is gevestigd in Zorgcentrum Tobias, Piet Malherbestraat 2 te Heerlen. Aanvang 19.30 uur (zaal open vanaf 19.00 uur).

Tijdens deze ‘Alzheimer caféavond’ zullen de psychologe Kim van Beest en s.p.v.’er Marij Hannen, beiden werkzaam bij Mondriaan, uitvoerig ingaan op de vraag in hoeverre door trainingen voor dementerenden in geheugengroepen positieve resultaten te bereiken zijn m.b.t. de problemen rond geheugenverlies.

Iedere belangstellende m.b.t. dit onderwerp is welkom en zoals altijd zijn entrée, koffie en thee gratis.

Het meest in het oog springende kenmerk van dementie is dat de dementerende geen nieuwe informatie meer kan opnemen. Dit komt al snel tot uiting in de vorm van geheugenproblemen.De dementerende kan zich recente gebeurtenissen niet meer goed voor de geest halen, hoe belangrijk ze soms ook zijn. Dit leidt tot problemen in het dagelijks leven en in de sociale contacten. Naarmate de dementie vordert, nemen de geheugenproblemen toe. Ook gebeurtenissen uit een verder verleden kan de dementerende zich dan niet meer herinneren.

In een redelijk vroeg stadium van de dementie treden dan de zogenoemde oriëntatiestoornissen op. De dementerende weet daardoor niet meer waar hij is of heeft geen idee hoe laat het is. In een verder stadium weet hij zelfs niet meer welk jaargetijde het is en herkent hij bekenden of zelfs familieleden niet meer. Door de toenemende problemen met het geheugen en de oriëntatie wordt de wereld voor de dementerende steeds minder vertrouwd. De genoemde geheugengroepen zouden hierop een positieve invloed kunnen hebben.

Voor nadere informatie kunt U contact opnemen met P. Willems, tel 046 – 4423357.

BeKeNDMAKING

Verlening van bouwvergunningen, kapvergunningen, sloopvergunningen

Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet be-stuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethou-ders) het volgende bekend.

De navolgende reguliere bouwvergunning is verleend:- D.d. 27 april 2010 voor het bouwen van een bijeenkomst-

ruimte inclusief toiletten op het perceel Heringsweg 5 a te Schinveld;

De vergunning is op 28 april 2010 toegezonden aan de aan-vrager.

De navolgende stookontheffing is verleend:- D.d. 27 april 2010 voor het verbranden van hout- en snoei-

afval afkomstig van de agrarische erfbeplanting en van fruitbomen op het perceel gelegen aan de Viel 2 te Bingel-rade. De ontheffing is geldig op 1 werkdag in de periode

van 17 juni 2010 tot en met 16 juli 2010.- D.d. 27 april 2010 voor het verbranden van hout- en snoei-

afval dat vrijkomt bij het onderhoud van het cultuurland-schapop het perceel gelegen aan de Belenweg 22 te Mer-kelbeek. De ontheffing is geldig op 1 werkdag in de periode van 17 juni 2010 tot en met 16 juli 2010.

De vergunningen zijn op 27 april 2010 toegezonden aan de aanvragers.

Informatie - inzage verleende bouwvergunningen, kap-vergunningen en sloopvergunning nà afspraak.De hierboven genoemde vergunningen en de daarop betrek-king hebbende documenten liggen gedurende bezwarenter-mijn (zie hierna) ter inzage. De verleende vergunningen en de daarop betrekking hebben-de documenten kunnen worden ingezien tijdens de openings-uren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers. Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld.

Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272.

Indiening van een bezwaarschrift.Tegen een besluit tot verlening van een vergunning kan be-zwaar worden gemaakt. Binnen 6 weken nà de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager (zie hierboven) kan door een belangheb-bende een bezwaarschrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld.Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten ver-bonden. Alvorens een bezwaarschrift in te dienen is het ver-standig dat u het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken heeft ingezien en daarover eventueel overleg pleegt met medewerkers van de afdeling Wonen.

Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit (vergunning) niet. De vergunninghouder kan in principe beginnen met de uitvoering van de vergunde werk-zaamheden. Wilt u dit voorkomen, dan moet u een zogenaamd verzoek om voorlopige voorziening indienen.

Een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening).Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaar-schrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorzie-ning te treffen.

Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorzie-ning zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector be-stuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Schinveld, 5 mei 2010

pagina 7

BeKeNDMAKING

Ontvangst van aanvragen om bouwver-gunning, kapvergunning, sloopvergunningTer voldoening aan het bepaalde in de Woningwet en de Al-gemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burge-meester en wethouders) het volgende bekend:

De navolgende aanvragen om lichte bouwvergunning zijn ontvangen:- D.d. 29 april 2010 voor het plaatsen van een tuinhuis en

luifel op het perceel Bovenderstraat 48 te Merkelbeek; De navolgende aanvragen om reguliere bouwvergun-ning zijn ontvangen:- D.d. 26 april 2010 voor het plaatsen van een terrasover-

kapping op het perceel Maar 19 te Jabeek;- D.d. 28 april 2010 voor het plaatsen van een aanbouw, car-

port en overkapping op het perceel Bouwbergstraat 27 te Schinveld;

- D.d. 29 april 2010 voor het oprichten van een inbouw-zwembad in de achtertuin op het perceel Stegel 5 te Bin-gelrade;

De navolgende aanvragen om sloopvergunning zijn ontvangen:- D.d. 29 april 2010 voor het slopen van de asbesthoudende

golfplaten op het dak van de hobbyruimte op het perceel Kerkstraat 33 te Merkelbeek;

Informatie - Inzage bouwplannen, aanvragen kapver-gunning en stookvergunning nà afspraak.De hierboven genoemde aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende twee weken ná deze publicatie ter inzage. De aanvragen en de daarop betrekking hebbende documen-ten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers .

Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld.

Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272.

Zienswijze en/of bedenkingen.Op grond van het bepaalde in artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht worden belanghebbenden in de gelegenheid gesteld om aangaande een ingediende aanvraag zienswijzen en/of bedenkingen kenbaar te maken. Deze zienswijzen en/of bedenkingen dienen – bij voorkeur schriftelijk - binnen twee weken nà deze publicatie te worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Schinveld, 5 mei 2010

Reinigingsdiensten Rd4, Postbus 641, 6400 AP HEERLEN

huisvuilinzameling hemelvaartsdagOp donderdag 13 mei 2010 (Hemelvaartsdag) wordt geen af-val aan huis ingezameld. Raadpleeg voor de verschoven dagen uw Rd4-afvalwijzer tijdig (dit kan ook via www.rd4.nl), aange-zien ook de zaterdag vóór Hemelvaartsdag tot de inhaaldagen kan behoren.

let op uw plastic heroes inzameldag In de maanden april, mei en juni kan uw inzameldag van de Plastic Heroes zakken afwijken van de gebruikelijke inzamel-dag. Dit geldt voor alle huishoudens. Raadpleeg voor de juiste inzameldagen in deze maanden uw Rd4-afvalwijzer.

Afwijkende openingstijden Op donderdag 13 mei aanstaande (Hemelvaartsdag) zijn de Rd4-milieuparken, de Rd4-kringloopwinkels en het Rd4-ser-vicepunt de gehele dag gesloten.

HERHAALDE OPROEP:OUD-pApIer AANBIeDeN Op ZelFDe

plAATS AlS reGUlIere GFT- eN reSTAFVAlCONTAINerS.

Regelmatig worden wij gewezen op verkeersonveilige situ-aties tijdens het ophalen van oud-papier. Meestal betreft het situaties waarbij de papierophaler, met papier in de handen, tussen zichtbelemmerende geparkeerd staande auto’s door-loopt. Naar aanleiding hiervan hebben wij een inventarisatie laten uitvoeren waaruit blijkt dat 75% van alle in Onderbanken actief zijnde oud-papierophaalcoördinatoren de gevaarlijke si-tuaties herkennen en dat daarom graag anders zouden zien.

Vandaar dat wij iedereen verzoeken om het oud-papier aan te bieden op de locaties waar u ook uw regulier GFT en Restafval aanbiedt. Deze wijziging is sinds 1 april 2010 van kracht maar ondanks herhaalde publicaties wordt het papier nog niet cor-rect aangeboden.

rectificatie naar aanleiding van artikel “Jeugdgroep Vondel genomineerd voor

Kinjerkultuurpries 2010” dd. 28 april 2010.

Toneelgroep Vondel heeft er ons op gewezen dat in het artikel van 28 april jongstleden een foutje is geslopen. Natuurlijk wil-len wij die hierbij graag even rechtzetten. In tegenstelling tot wat in het genoemde artikel staat heeft de toneelgroep Vondel inmiddels wel degelijk een nieuw onderkomen gevonden in Schinveld en wel bij FASILA. Als Vondel op 5 juni het 65-jarig jubileum viert zal de oorkonde van de nominatie dan ook ver-huizen naar FASILA. Tot die tijd zal hij nog in het gemeente-huis te bewonderen zijn.

Voor meer informatie raadpleeg de Rd4-Afvalwijzer, www.rd4.nl of neem contact op met het Rd4-servicepunt: (045) 543 71 00.

Onderbanken Journaal | woensdag 5 mei 2010 | pagina 8

Laat u verrassen door de Limburg winkel… …en ontdek ons veelzijdig assortiment

Heerlijke Limburgse streekproducten en originele cadeaus;Uitgebreid aanbod wandel- fiets- en autokaarten;De nationale geschenkbonnen: de VVV Cadeuabon, de Nationale Diner Cheque, de Bioscoopbon, de Theater- en Concertbon, de Bol.com cadeaubon, de Thermaebon en de Musicalbon;Verkoop van al uw theater- en concertkaarten, strippenkaarten en Veolia Dagkaarten;Entreekaarten met korting voor o.a. Kinderstad, Thermen Born, Mondo Verde en het Gaiapark;Culinaire wandelingen zoals Gerstenat van Heerlen en Struinen doer de Sjilvendse Buusj;Elke maand weer nieuwe kortingsacties.

De informatie- en cadeauwinkel bij uitstek van uw eigen regio!

Limburg winkels of VVV vestigingen > Epen, Julianastraat 15 > gulpen, Dorpsstraat 27> Heerlen, Oranje Nassaustraat 16 > Sittard, Rosmolenstraat 2 > Valkenburg, Th. Dorrenplein 5 > Echt, de Plats 1, > VVV/ANwb Landgraaf, Hoogstraat 150, > Simpelveld, Markt 1 of bezoek één van onze servicepunten in brunssum, Heerlen of Schinveld.

Meer informatie is te vinden op www.vvvzuidlimburg.nl of telefonisch via 0900-555 9798 (€ 1,- p.g.)

ALL IN SHOPWilhelminaplein 3-4 Schinveld

Tel. 045-5255385

VERLICHTINGGroot of klein

Klussenbedrijf

B. DamhuisStuc-, tegel- en metselwerkRenovatie en nieuwbouw

Burg. Boschstraat 53 SchinveldTel. 045-5270197 - Gsm: 0613879697

Waterschap controleert zwemwaterkwaliteitWaterschap Roer en Overmaas controleert van mei tot en met september de zwemplaat-sen in oppervlaktewater. Voldoet een zwem-inrichting niet aan de gestelde eisen van de wet, dan wordt een negatief zwemadvies afgegeven en in het uiterste geval wordt het zwemmen verboden. Dit negatief zwemad-vies of zwemverbod wordt kenbaar gemaakt door het plaatsen van borden aan de water-kant en via een aantal informatiekanalen zo-als internet en/of NOS teletekst. Negeert een eigenaar een zwemverbod, dan treedt het Waterschap Roer en Overmaas bestuursrech-telijk en/of strafrechtelijk op. Op de website van www.overmaas.nl staan de locaties en gegevens van alle zwemwate-ren in Zuid- en Midden Limburg. Tijdens het zwemseizoen is deze informatie ook via NOS teletekstpagina 725 beschikbaar.

Nieuwe tassen voor de C1 van RKSV OlympiaOnlangs kreeg de C1 van Schinveld nieuwe tassen, gesponsord door Eveline Alofs-Mathissen van de Firma EEF Catering en Miriam de Bree Pedicure Praktijk.Op de foto de spelers en leiders van de C1 samen met de sponsors.

Onderbanken Journaal | woensdag 5 mei 2010 | pagina 9

Lokaal platform PROPRogressief Onderbanken

gelijke monnikenIn de raadsvergadering van 15 april jl. kondigde het CDA en de VVD aan dat zij de huur voor het gebruik van de gymnastiekzaal willen verlagen. De rede daarvoor is o.a. het feit dat GV Olympia KFC als enige wordt opgezadeld met een forse huurverhoging.

gelijke monniken, gelijke kappen zeggen wij.Door het sluiten van het Kloeëster zijn een aantal vereni-gingen gedwongen te verhuizen. Wellicht dat zij daar-door ongewild worden geconfronteerd met hogere hu-ren. Worden ook zij gecompenseerd?Progressief Onderbanken heeft aan het college schriftelij-ke vragen gesteld om inzicht te krijgen wat e.e.a betekent voor de getroffen verenigingen.

Burgers betrekken.Het vorige college betrok burgers intensief bij de uitvoe-ring van projecten. Op papier wil het huidige college dat ook doen. De burgers rondom de BMV van Merkelbeek hebben echter nog steeds niets gehoord van dit college. Wij willen het naadje van de kous weten en hebben het college schriftelijk vragen gesteld. Wanneer komen de burgers in Merkelbeek aan het woord?De vragen aan het college vindt u op onze website.

Voor meer informatie en reacties surf naar:www. Pro-onderbanken.nl of belLeon Stevelmans (045 564 14 90)Jos Pieper (045 525 01 23)

SVP 2 kolommen breed voor de komende uitgave

Sport-buitenschoolse-kinderopvang

Wat doet u kind in de zomervakantie?

Sjoepkar biedt iedere week een week- programma vol sport, uitdagingen, leuke activiteiten en heerlijk eten. Uw kind komt vanaf 07.00 uur ontbijten en het einde van een gezellige dag is om 19.00 uur.

De fiscus betaalt mee, u betaalt alleen een eigenbijdrage. Voor de 40 eerste inschrijvers is er ook nog een VVV tegoedbon van € 25,- per kind.

Aanmelden via Info@sjoepkar.nl of kijk naarkosten en vakantie op www.Sjoepkar.nl.

.

RKDFCuitslagen jeugd RKDFC F1 – Groene Ster F4 0 - 2Langeberg da 1 – RKDFC da 1 3 - 0Bekkerveld M7C 1 – RKDFC M7C1 2 - 1 RKDFC A1 – Abdissenbosch A1 4 - 0Amstenrade C1 - RKDFC C1 uitgesteldBekkerveld M7C1 - RKDFC M7C1 2 - 1 Iason D1 - RKDFC D2 15 - 2RKDFC E2 - Bekkerveld E6 0 - 3SVN F2 - RKDFC F1 0 - 7

uitslagen seniorenRKDFC veteranen - Heidebloem 2 - 2Limbricht 1 - RKDFC 1 1 - 5RKDFC da1 – Schinveld da 1 0 – 5

Programma 4 mei19.30 uur Heksenberg 2 – RKDFC 26 mei19.30 uur Walram da 1 – RKDFC da 18 mei 14.30 uur RKDFC A1 – Geleen Zuid A3Heksenberg C1 - RKDFC C1 Uitgesteld12.00 uur RKDFC D1 – Sust Boys D1G12.00 uur Iason D1 - RKDFC D2 9 mei 14.30 uur RKDFC 1 - BVC ’28 111.00 uur RKDFC 2 – NEC ’92 210 mei 19.00 uur RKDFC D1 – Vaesrade D1Halve finale beker12 mei 19.30 uur Born da 1 - RKDFC da1

RKSV Olympiauitslagen jeugdMaandag 26 aprilVaesrade C1G - Schinveld C2 4 – 2Woensdag 28 aprilVeritas C1 - Schinveld C1¼ finale beker 4 – 1Schinnen D2 - Schinveld D2 4 – 2Schinveld E2 - De Ster E2 5 – 1Zaterdag 1 meiSusterse Boys B1 - Schinveld B1 1 – 2Langeberg C1 - Schinveld C2 2 – 5Schinveld D1 - Sylvia/Woonc. D1 3 – 1Schinveld D2 - De Leeuw D4G 4 – 2LHC E1 - Schinveld E1 1 – 2Schinveld E3G - Heksenberg E2 0 – 5Groene Ster F2 - Schinveld F1 1 – 1Schinveld F2 - RKTSV F2 1 – 5

uitslagen seniorenWoensdag 28 aprilSittard DA1 – Schinveld DA1 2 – 1Zaterdag 1 meiRKBSV vet - Schinveld vet 7 – 1Zondag 2 meiSchinveld 1 - VV Puth 1 5 – 1Schinveld 2 - SVN/Vossenberg 3 Afg.Schinveld 3 - De Leeuw 5 Uitg.

RKDFC DA1 - Schinveld DA1 0 – 5

Programma jeugdZaterdag 8 mei15.15 uur Schinveld B1 – Sportcl. Susteren B213.15 uur Schinveld C2 - Chevremont C1Dinsdag 11 mei18.30 uur Schinveld E2 – FC RIA E118.30 uur HBC’09 D1 – Schinveld D1Woensdag 12 mei19.00 uur Schinveld C1 – LHC C1

Programma seniorenDinsdag 4 mei19.30 uur Schinveld 3 – De Leeuw 5Woensdag 5 mei19.00 uur Armada DA1 – Schinveld DA1Donderdag 6 mei19.00 uur Mariarade 2 - Schinveld 2Zaterdag 8 mei17.00 uur Schinveld vet – de Leeuw vetZondag 9 mei14.30 uur Schinveld 1 - Abdissenbosch 112.00 uur Bekkerveld 5 - Schinveld 211.00 uur Jabeek 2 - Schinveld 311.30 uur Schinveld DA1 – Armada DA1

Onderbanken Journaal | woensdag 28 april 2010 | pagina 10

De kunst van het bakken

Al meer dan 75 jaar steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. JacobsKloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584

weekendreclame: VrIJDAG eN ZATerDAG

heerlijk weekend bij uw warme bakker

Zondag: Moederdagtaart en Aardbeiendag

APPeLCARAMeLVLAAi Een verwennerij! nu € 11,00Om de moeders eens echt te verwennen nu o.a. - heerlijke moederdagharttaarten - harten aardbeien vlaai en cake - harde wiener of biscuit bodem met gemengd fruit of aardbeien - bosbessen vlaatjes enz.................................................................

Ook voor uw komend communiefeest kunt u bij uw bakker terecht voor al uw brood- en gebak producten.

VERS GEMAAKT. ZONDAG’S BEZORGD

Onmiskenbaar OnderbankenAfgelopen zondagmiddag was ik gaan toeren in het Belgische Haspengouw. De streek rondom St. Truiden, Borgloon, Kortes-sem etc. DE fruitstreek van België. De landelijke omgeving daar lijkt verrassend veel op streek rondom Onderbanken, zij het dat daar nog volop fruit geteeld wordt, op hoogstam zowel als op laagstam. De trotse telers gaan er bijzonder prat op dat zij hun peren zelfs exporteren naar China. Je ziet daar ook de glooiende rijke akkers afgewisseld met lieflijke dorpjes, verpakt tussen eindeloos bloeiende boomgaarden. Grote aantallen fietsers, wandelaars, motorrijders enz. maken daar gebruik van de speciaal voor hen uitgezette landschappelijke routes. Trotse boerenhoven –van zowel fruittelers en akkerbouwers - nodi-gen via borden de bezoekers uit een kijkje te komen nemen op hun landgoed.

Op welk gebied onderscheidt zich nu zo’n Haspengouw van Onderbanken?Vooral worden daar de landschapselementen, zoals bosscha-ges, bermen en onrendabele overhoeken gerespecteerd en als toeristisch element benut. Hier in Onderbanken worden de bermen, graften en struwelen bijna voortdurend belaagd en pleegt men landbouw ten koste van deze laatste waardevolle landschapselementen. Van agrarisch natuurbeheer heeft men in Onderbanken blijkbaar nog nooit gehoord of men is er vies van. Onmiskenbaar Onderbanken?

In de pers verscheen deze week het alarmerend bericht, dat de wereldwijde biodiversiteit nog steeds schrikbarend terugloopt. Ondanks de goede voornemens van de wereldleiders in 2002 blijkt nu - in 2010, het Internationale Jaar van de Biodiversiteit - dat van de gemaakte afspraken niets is terecht gekomen. In Onderbanken wordt in het openbaar domein gespoten dat het een lieve lust is. Terwijl de gemeente gehouden is zeer terug-houdend met plantenverdelgingsmiddelen op haar gronden om te gaan, laat zij kennelijk wel toe dat anderen met hetzelfde spul– maar nu anders genoemd – op datzelfde gemeentelijk eigendom hun verderfelijke gang kunnen gaan. Onmiskenbaar Onderbanken?

De vroegere bloemrijke akkerranden behoren blijkbaar defi-nitief tot het verleden of zijn ongewenst. Is de subsidie soms opgedroogd? Toch bewijzen landelijke proeven dat de functionele biodi-versiteit in dit soort ingezaaide stroken enorm toeneemt. We-tenschappelijk is bewezen dat per ha akkerrand wel zo’n zes miljoen luizenverdelgers voor komen met als gevolg dat men aanzienlijk minder in tarwe en aardappelvelden hoeft te spui-ten. In Onderbanken mogen wij al blij zijn als de bermen gevrij-waard blijven van illegaal kapot spuiten en ongewenste maai-werkzaamheden. Onmiskenbaar Onderbanken?

Terugkerend naar Bingelrade – het is slechts een half uur rijden over de autoweg – keek ik over de kop van de Kneykuilerweg in het wazig blauwe beekdal van de Rode Beek, richting Ja-beek en Süsterseel. Voor degene die er oog voor heeft: Wat een lieftallig landschap, wat een weldadige streek. En waar je ook vertoeft in deze buitengebieden, telkens weer wordt je verrast door prachtige vergezichten, door bijzondere lichtinvallen en het arcadisch landschap. et trots: Onmiskenbaar Onderbanken!

Pierre LindnerMaastrichterweg 1, 6456AH Bingelrade

lezers Schrijven(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

leesboeken voor kinderen met dyslexie en andere leesproblemenOnDERBAnKEn - Eén op de acht kinderen in het basis- en voortgezet onderwijs heeft problemen met lezen en spellen. Dit zijn meestal kinderen met dyslexie, een aangeboren han-dicap die in alle lagen van de bevolking voorkomt. Maar ook bij kinderen met concentratiestoornissen en kinderen met een taalachterstand kunnen leesproblemen ontstaan.

Speciaal voor kinderen die lezen lastig vinden, is er in de bieb in Schinveld de serie Zoeklicht Start en voor kinderen die dys-lectisch zijn de serie Zoeklicht Dyslexie. Bij deze serie zijn ook meelees- en luisterboeken, met daarop een uitleg over het ge-lijknamige boek, de hoofdpersonen en de moeilijke woorden die in het verhaal voorkomen en het verhaal uit het boek, voor-gelezen door de auteur. Het is niet de bedoeling dat kinderen met deze voorleesversie meelezen. In de praktijk blijkt dat het luisteren naar cd’s met voorgelezen boeken het lezen van dat boek kan aanmoedigen en ondersteunenTot slot is er een meeleesversie opgenomen met een professi-onele stem die alle woorden in het boek heel duidelijk op een lager tempo uitspreekt. De snelheid van het meeleesverhaal is zo gekozen dat kinderen het verhaal gemakkelijk kunnen mee-lezen.Verder zijn in de bieb de series Spetter (met meeleescd), Sterre-tjes (met meeleescd) en Klipper (met meeleescd), geschikt voor kinderen met leesproblemen

Een biebabonnement en het lenen van boeken is voor kinderen gratis. Openingstijden: maandag van 14.00-18.00 uur. Woens-dag en donderdag van 14.00-17.00 uur en vrijdag van 14.00-18.00 uur en van 18.30 tot 20.00 uur.Adres: Schoolstraat 4, telefoon 045-5257448.