Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 27 januari 2010 jaargang 37 nr. 4

Doorstart Awacs-commissieONDERBANKEN - De werkzaamheden van de AWACS-com-missie worden hervat en de gemeente Schinnen sluit aan. De eerstvolgende vergadering vindt eind maart plaats en Schin-nen wordt daarvoor nu ook uitgenodigd. Op 20 januari jl. was het bestuurlijk overleg met Gedeputeerde Staten, de Colleges van B&W Brunssum, Onderbanken en Schin-nen over AWACS. “Het overleg heeft met teleurstelling en bezorgdheid kennis genomen van de recente ontwikkelingen in het AWACS dossier. Het is iedere keer wat anders en we willen niet weer jaren van het ene smoesje naar het andere wandelen”, aldus gedeputeer-de Bert Kersten.

Er was een sterke stijging van het aantal klachten (24.718 in 2008 naar 32.114 in 2009) en een toename van het aantal vliegbewe-gingen naar bijna 3000 (circa 80 meer dan 2008) terwijl tussen NAVO en het kabinet een daling is afgesproken naar 2600.

Het bestuurlijk overleg vindt dat het aantal van 2600 verder om-laag moet. Bovendien zit nog steeds geen schot in de besluit-vorming van de NAVO over een verlenging van de startbaan met 900 meter in oostelijke richting. Van de afspraak over reduc-tiebewegingen komt dus niets terecht en het besluit tot baan-verlenging wordt alsmaar uitgesteld. Bert Kersten: “De mensen zijn lang aan het lijntje gehouden met stillere motoren en we moeten voorkomen dat de verlenging van de startbaan het vol-gende vehikel voor jaren is.” Het bestuurlijk overleg blijft de constructieve dialoog zoeken en brengt daarom op korte termijn een bezoek aan alle Tweede Ka-merfracties om druk uit te oefenen zodat de regering haar toe-zeggingen nakomt.

Paintbrush van Silvia Dolmans

Spiegelroute Onderbanken op zondag 7 februariONDERBANKEN - Elke eerste zondag van de even maand gaan de deuren open bij 14 kunstenaars uit de gemeente Onder-banken. Er is nu op zondag 7 februari van 13.00 tot 17.00 uur wederom gelegenheid voor iedereen om de ateliers te bezoe-ken. De kunstroute is een bijzonder initiatief, gesteund door gemeente en de VVV. Kunstliefhebbers kunnen kennismaken maken met de Spiegelroute via een folder met de route langs de verschillende ateliers en horecagelegenheden en een web-site met informatie over de route en de deelnemende kunste-naars (www.spiegelroute.nl).

Op 7 februari exposeren de deelnemende kunstenaars hun werk in eigen atelier. Om de kunstenaars een gezicht te geven, wor-den zij in de loop van de tijd één voor één aan u voorgesteld en toont het infocentrum in Schinveld een aantal werken van deze kunstenaar. Deze keer is dat Silvia Dolmans.

Prins Frans II Jeugdprins Dave IBINGELRADE - Op zaterdag 16 januari werd Frans Timmermans uitgeroepen tot Prins Frans II van de Keescheknup. Hij en jeugdprins Dave I houden op zaterdag 6 februari van 19.30 tot 21.33 uur receptie in het Ontmoetingscentrum te Bingelrade. Daarbij kunt u tegelijk de volgen-de jubilarissen feliciteren: Marc Goffin 22 jaar lid waarvan 11 jaar voorzitter, Henri Theunissen 22 jaar lid waarvan 11 jaar secretaris, Leon Goffin en Ron Theunissen beiden 22 jaar lid.

“Een aangeboren creativiteit , het streven naar per-fectie en de gedrevenheid van Silvia zorgen ervoor dat zij zich de afgelopen 32 jaar heeft ontwikkeld tot kunstenares.Silvia werkt gedachten en gevoelens uit, in een eigenzinnige surrealistische stijl. Ze werkt meestal in felle kleurcombinaties, waarbij ze de kijker de ruimte en de vrijheid geeft om de fantasie zijn eigen gang te laten gaan. Je kunt haar werk van-uit verschillende invalshoeken bekijken, het blijft steeds verrassend .”

Het werk van Silvia Dolmans is te bekijken in haar atelier in de Pastoor Brounsstraat 30 , 6451 EE in Schinveld op zondag 7 februari van 13.00 uur tot 17.00 uur . En verder in het nieuwe infocentrum Boven Water Food & Drinks, Aan de Voeëgelsjtang 1 in Schin-veld en in Restaurant De Lier (bij het zweefvlieg-

veld), Leiffenderhofweg 3 in Schinveld.Op genoemde locaties treft U meer informatie aan over de Spiegelroute Onderbanken. Zie ook www.spiegelroute.nl .

JOURNAALTJES€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

TE KOOP

TE hUUR

LICh. VERZORGING

130 Motieven raamdecoratiefo-lie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigings-boekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416www.hesselreclame.nl

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade046-4423150

AfSLANKENd.m.v. voedingslessen.

Tel: 045-5275018 of herbs-health-beauty@home.nl

GROENTE & fRUIT

Onderbanken JournaalVerschijnt op woensdag in

Bingelrade, Jabeek,Merkelbeek en Schinveld.

Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Emile Beulen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782Fax 08 422 177 41

email: gendarme@wxs.nl

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

Voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van

Freddy Schrijn

willen wij u hartelijk bedanken.

De herinnering van uw aanwezigheid bij de Heilige Mis en crematie, de vele kaarten, bloemen en woorden van troost zullen een grote steun zijn voor de komende tijd.

Een woord van dank aan:Pastoor Adema voor zijn bedachtzame mis en het kerkkoor voor de prachtige muziek.Dr. Tummers.Buurtzorg en Buurtbewoners.

De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 27 februari om 19.00 uur in de H. Eligiuskerk te Schinveld.

Dora Schrijn-Sassen kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

NIEUwE KEUKENS TEgEN fAbRIEKSPRIJzEN. www.wullenweber.nl

06 - 4612 1095

MOOI KLEIN APPARTEMENT centrum schinveld

huur: € 379,25 per maandtel. 5751906

DEzE wEEK: OP=OP

ELSTAR APPELEN 2 kilo...............€ 0,99SPRUITEN 1 kilo...............€ 0,451 Kg wORTELEN + 1 Kg UIEN samen voor...€ 0,99

Bestellingen via: 046-4421329Boerderijwinkel FrijnsDorpstraat 38naast de kerk in Jabeek.Een goed adres voor uw aardappelen, groenten, fruit(schaal) en scharreleieren.

Onderbanken Journaal | woensdag 27 januari 2010 | pagina 2

Start nieuwe beginnerScurSuS

Salsate Jabeek

www.SalSapleaSure.nl

ALL IN SHOP Wilhelminaplein 3-4 Schinveld

Tel. 045-5255385

Reparatie-Installatie Ook alle materiaal voor de doe-het-zelver

Nominaties Sportgala 2010 ONDERBANKEN – Tijdens het jaarlijkse sportgala van de ge-meente Onderbanken kiest een jury de sportman, sport-vrouw, sportploeg en het sporttalent 2009. Sporters en sport-teams uit Onderbanken die vorig jaar een bijzondere prestatie

hebben geleverd kunnen tot 1 maart worden genomineerd voor deze verkiezing. Dit kan telefonisch of per email bij Jos Schmetz: 06-22797607; jhschmetz@live.nl Hier kunt u ook meer informatie krijgen. Het sportgala vindt eind maart/be-gin april plaats en wordt mede mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van de gemeente Onderbanken.

Grensdorpen wandeltocht ONDERBANKEN – Op zondag 7 februari houdt Wandelsport-vereniging de Grenslopers een wandeltocht door de grens-dorpen van Onderbanken en omgeving.

De routes van 7 , 14 , 21 k of 28 km lopen door natuurgebieden en authentieke dorpen en op de rustplaatsen kunt u genieten van een hapje en een (warm) drankje. Het startlokaal is Wellnesscentrum Theo Hoen, Kloosterlaan 7b te Schinveld. Starten kan van 08.00 tot 14.00 uur, voor de tochten van 21 en 28 km tot 12.00 uur.

Het iInschrijfgeld is conform de richtlijnen van de Limburgse Wandelsport Bond. Afstempeling van alle wandelboekjes, het IVV stempel is aan-wezig. Inlichtingen: 045-5276459 / 045-5272913.

Onderbanken Journaal | woensdag 27 januari 2010 | pagina 3

1e Advertentie voor plaatsing op 27-Januari 2010

NR: 9

Lei Quaedvlieg

CDA ONDERbANKEN LIJST 4Een leefbaar Onderbanken met oog voor:

Leefbaarheid en welzijnStarterslening voor jongeren

Niet bezuinigen op welzijnswerk en verenigingen

Relatie gemeente burgerMeer luisteren naar burgers, verenigingen en ondernemers

en zoeken naar oplossingen in plaats vaneenzijdige uitleg van regeltjes

Meer mogelijk via de elektronische snelweg, maar ook meer hulp via bezoek aan huis

NR: 10

Harry Vreuls

Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf P. Knooren b.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299

Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag.Geldig tot en met 19 maart 2010!

Catering EEf06-188634630049-2456 508420www.catering-eef.nl

Nieuw op onze website:

CommuniebuffettenItalia, du France en Limburg

buffet van de maandVlaams stoofpotjeHacheeAardappelpuree ovenschotelZuurkool met spekjesDiverse saladesHuisgemaakte appelmoes(Prijs € 9,90 p.p.)

Bonte Avond CV Sjilvend AlaafSCHINVELD - Op zaterdag 30 januari houdt CV Sjilvend Alaaf haar jaar-lijkse bonte avond.

De volgende artiesten treden daarbij op:Zaate Hermenie Vreug en Dreug Laat en Zaat, De Sjilvendse Haijnies, Er-win, Legata’s Lederhosen Power, Duo Oetgesjloape, D’r Letste Sjrai., Wanna Biej, buutereedners: Haij Huijs, Karel Fiddelers (3-voudig buutekampioen) Jan Geraets en Jan Heffels (beiden finalist buutekampioenschap 2010).

De entreekaarten kosten € 12,50 per stuk en zijn verkrijgbaar bij Wim Meessen, Eindstraat 31 (045-5273996) en Dagmar Gradißen-Beumers, Kloosterlaan 34 (045-5273943) te Schinveld. Zie ook: www.sjilvendalaaf.nl

BIBLIOTHEEKLANDGRAAF - ONDERBANKEN

Nieuwe aanwinsten: Nicci French - MedeplichtigRobin Cook - IngreepJames Patterson - Ik, Alex CrossPhillip Kerr - Als de doden niet HerrijzenJohn Sandford - Kwade bedoelingenOlga van der Meer - De prijs van succesIna van der Beek - Door het verleden ingehaaldMarcia Willett - Een tweede kansDanielle Steel - Een goede vrouwJudith Lennox - Hart van de nacht

BoekbesprekingIk, Alex Cross van James PattersonTijdens zijn verjaardagsfeestje wordt Alex Cross, psycholoog en rechercheur moordzaken in Wa-shington DC, weggeroepen. Zijn nichtje Caro-line blijkt op gruwelijke wijze vermoord te zijn. Alex gaat samen met zijn vriendin en collega Bree op zoek naar de moordenaar. Ze ontdek-ken al gauw dat Caroline contacten had in de escortwereld, dat zij niet het enige slachtoffer is en dat er zeer hooggeplaatste personen bij de zaak betrokken zijn. Hun onderzoek leidt naar een privéclub waar alle seksuele fantasieën ver-werkelijkt kunnen worden en waar de leden er alles voor over hebben om dat geheim te hou-den. In 117 korte hoofdstukken levert de auteur een spannend, makkelijk leesbaar verhaal, met een mooie intrige, veel actie en onverwachte wendingen. Vijftiende, afzonderlijk te lezen deel in de Alex Cross-serie van de Amerikaanse bestsellerauteur (1947). De meeste delen kre-gen drie of vier sterren in VN Detective & Thril-lergids.

H. Clemens MerkelbeekOpgeven misintenties bij mevr. J. Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 045-5250179 Merkelbeek.Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemense-mail : gajoca@hetnet.nl

KerkberichtenParochies Onderbanken

Dinsdag 26 januari 2010 - week 4Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: Hadema@wish.net

H. Eligius SchinveldOpgeven misintenties en andere berichten: pasto-rie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerk-bijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

pagina 4

H. Gertrudis JabeekOpgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046-4423063 en emailadres mlamerichs@planet.nl/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046-4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

H. Lambertus BingelradeOpgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 30 januari 201019.00u. Gez. H. Mis met als kennismakingsdienst voor Eerste Communicanten met jeugdkoor Grenslandzangers als zwd. voor Gerrit Schrijen; jrd. voor Hub Huting; voor Lena Winkens-Scheren (vw. coll.)Zondag 31 januari 2010 4e zondag door het jaar (c)09.30u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor voor Margaretha Deumens-Kuijpers en Antoon en Toon Deumens14.00u. Doop van Valentino Keymes14.30u. Doop van Gino van Haren15.00u. Doop van Fleur BilderbeekMaandag 1 februari 201018.45u. Maria-noveen19.00u. als gest. dienst voor Jan Peters en Lena Peters-Jacobs; voor John Theunissen (vw. coll.); voor Leo Arets en zoon Jack Dinsdag 2 februari 2010Opdracht van de Heer (Maria Lichtmis)08.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven; voor zuster Gezina van der Poll; voor een zieke Donderdag 4 februari 201019.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ als gest. dienst voor Karel JacobsZaterdag 6 februari 2010H. Paulus Miki en gezellen19.00u. Gez. H. Mis met volkszang als jrd. voor Sybolt Poelsma; gest. dienst voor Wim Cornelissen en Maria Cornelia Schröder; gest. jrd. voor Z.E.H. Wilhelmus Bosch, priester KENNISMAKINGFSDIENST EERSTE COMMUNICANTENOp zaterdag 30 januari zullen de kinderen, die dit jaar de eerste communie doen, zich voorstellen aan de parochiegemeenschap. Daaraan zullen wij ook de gebeurtenis koppelen dat Maria Jezus opdroeg in de tempel. Zoals op Jezus een mooie belofte lag, zo willen ook wij aan God vragen dat deze kinderen een toekomst samen met Jezus tegemoet mogen gaan. En dat ook in hun de belofte vervuld mag worden van de opbouw van Gods schepping. De Grenslandzangers zullen extra cachet geven aan deze viering

GEBEDSUUR VOOR ROEPINGENOp zondag 7 februari is in de H. Clemenskerk te Merkelbeek van 16.00 tot 17.00 uur het gebed voor roepingen rond het thema: wees niet bevreesd, voortaan zult ge mensen vangen. Voorganger is kapelaan L. Simons. Daarna is iedereen van harte welkom bij de zusters van het Korenveld

RADIO-UITZENDING KAPEL ZUSTERS MERKELBEEKIn de maand februari kunt u op Radio Maria, AM 675 het getijdengebed beluisteren en verder ook de dagelijkse mis. Verdere informatie kunt u bekijken op de website www.radiomaria.nl

LOURDESBEDEVAARTENPastoor Adema gaat dit jaar weer met de Limburgse Bedevaart naar Lourdes van 1 t/m 7 september. Zijn er parochianen die ook interesse hebben om mee te gaan, dan kunnen zij uitvoerig informatie krijgen bij hem of de Stichting Organisatie Limburgse Bedevaarten, tel. 043-3215715 of website www.bedevaarten.com Het is altijd een mooie ervaring en heilzaam voor lichaam en geest.

TIENERWEEKENDOp de kampeerboerderij Bekerhof te Hunsel in van vrijdag 19 t/m 21 maart een tienerweekend waarin en bezoek wordt gebracht aan het stadje Thorn, een spannende nachtelijke tocht, creatieve workshops, sport en spel en een mis

Zaterdag 30 januari 201017.45u. Gez. H. Mis met volkszang als zwd. voor Fien Schrijen-Mullenders; jrd. voor Frans van de RoerZondag 31 januari 201011.00u. Gez. H. Mis met Herenkoor tot welzijn van onze parochie Woensdag 3 februari 2010H. Blasius met Blasiuszegen 08.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschapVrijdag 5 februari 2010H. Agatha, maagd en martelares08.30u. H. Mis voor vrede in de wereldZaterdag 6 februari 201017.45u. Gez. H. Mis met volkszang voor Jan Faber; voor Fien Dormans-Dohmen (offerg.); gest. jrd. voor Sjo Soons en Maria Soons-Bus

Maria Lichtmis, Kaarsenzegening en Blasiuszegen 30 en 31 januari 2010 17.45u. H. Mis voor Tini Cőrvers-Reubsaet; voor Pierre Pennings vw zijn verj,; Jrd. voor Zef Knops; Jrd. voor overl. ouders Giel en Grada Vaessen-Gebben; Zeswekendienst voor Jeannette Schwarz-Konsten.Zondag 31 januari 201009.30u. H.Mis voor O.L. Vrouwe van Altijddurende Bijstand; voor Thom Arets v.w. de Buurt.Zaterdag 6 februari 2010 17.45u. H.Mis voor Zef Pijls en ouders Rademakers-Pijls; voor Virginie à Campo en overl. familie

Zaterdag 31 januari 201019.00 uur: H.Mis

met mgr. de Jong. Dit weekend is bedoeld voor tieners van 12 tot 18 jaar en kost € 47,50. Informatie kun je krijgen bij m.degens@bisdom-roermond.nl of 0475-386835 of 0620980556 VOETTOCHT NAAR HET LAND VAN ST. FRANCISCUSMet wandelpater Mattie Jeukens, franciscaan, wandelen in Umbrië, het groene hart van Italie in het voetspoor van Franciscus en Clara over smalle paadjes van kloostertje naar kloostertje. Elf wandeldagen voor mensen die van avontuur en ongebaande wegen houden en een normale goede conditie hebben met wandelervaring. Het vrtrrek is maandag 5 juli tot 23 juli. De onkosten bedragen € 795,00 all inn. Op 10 maart is er om 20.00 uur een infoavond in het Trefcentrum, Edisonstraat 4. Wittevrouwenveld en op woensdag 17 maart in het Colamgebouw, Heinsbergerweg 2 te Roermopnd. Verdere informatie bij Mattie Jeukens OFM, Voltastraat 25, 6224 EK Maastricht, tel. 043-3634348 of email jmpp.jeukens@planet.nl

DOOR DE DOOD IS VAN ONS HEENGEGAAN: op 63-jarige leeftijd Louis Smeets, wonende in de Eindstraat 16b. Dat hij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God

INTERIEURVERZORGSTERSWoensdag 27 januari 2010: groep Rademakers/GerritsWoensdag 10 februari 2010: groep Gelissen

WAT MAG JE NOG ZEGGEN?In de afgelopen week stonden de kranten in België vol over André Mutien Leonard, die de opvolger zou worden van kardinaal Daneels. Laatst genoemde werd vooral geroemd vanwege zijn vermogen om in spreken en schrijven mooie gedachten over te brengen over geloof en leven zonder dat de mensen zich bedreigd voelde. Het was altijd een uitnodiging tot overdenking. Toch heeft hij in België niet kunnen tegen houden dat het kerkelijk leven ook daar enorm is terug gelopen. De gedoodverfde nieuwe aartsbisschop heeft ook een groot vermogen om in spreken en schrijven mooie gedachten over te brengen, maar deze kunnen soms ook confronterend zijn. Zeker mensen die zich daardoor bedreigd voelen beginnen op alle mogelijke manieren te reageren wanneer men niet altijd aan een inhoudelijke discussie toekomt. Toch dringt zich de vraag op: wat mag je in deze tijd nog zeggen? Ouders verzuchten als het gaat over hun kinderen: ik zwijg maar, want anders krijgen wij toch maar onenigheid. Priesters zeggen: ik zwijg maar over bepaalde dingen om geen grote discussies te krijgen. En ook op straat zwijgt men bij vernieling of zinloos geweld om zelf geen gevaar te lopen. Inderdaad, een mens die laat zien waar men staat is kwetsbaar.

Toch was Jezus niet iemand die altijd omwille van de lieve vrede zijn mond hield. Tekenend is zijn optreden in de synagoge van Nazareth, waar de mensen heel vertrouwd met hem waren en Hem, toen het er op aan kwam, geen gezag verleenden. In plaats van in Hem te geloven wezen ze Hem af. Toch was Jezus er niet de mens naar om dit zo maar te laten gebeuren en daarom sprak hij een woord tot hen dat hen tot nadenken moest stemmen. Hij wees hun er op

dat het niet de eerste keer was dat Israël getuigde van ongeloof. De profeet Elia werd in leven gehouden, toen er hongersnood was, door een weduwe van Sarepta dat buiten Israël lag. En ook de profeet Elisa vond juist bij buitenlanders geloof. Hij genas de Syriër Naäman van zijn melaatsheid. Het is niet de eerste keer dat geen geloof geschonken werd door het Volk van God zelf aan God, maar wel door andere mensen. Jezus wist dat hiermee iets zou zeggen waardoor de mensen erg kwaad konden worden. Maar kwaad worden kan ook een reactie van onmacht of onwil zijn. Door geweld wil je de bij de ander afdwingen om te geloven in datgene wat je zelf denkt en doet. Verbaal of ander geweld wordt schijnbaar beloond. Het tekent het karakter van Jezus dat Hij zich hierdoor niet van de wijs laat brengen. Hij wist dat Hij hier niets kon bereiken, maar zonder zelf geweld te gebruiken ging Hij midden tussen hen door en vertok.

Ook wij als christengelovige verkeren in een situatie waarin het niet altijd gemakkelijk is om te kiezen uit wat je wel en niet mag zeggen. Zo werd ik afgelopen getroffen door de zondagen die als koopzondag vanuit

de gemeente werden aangewezen. Met name prikkelde het dat ook eerste paasdag daarbij stond vermeld. Enerzijds zou men kunnen zeggen dat ook niet christenen de gelegenheid moeten hebben om op zondag te kunnen winkelen, want voor hun zegt die eerste paasdag niets. Maar als in een gemeenschap als Onderbanken het merendeel van de mensen het christelijk geloof belijdt, dan zou het ook gezien kunnen worden als een aantasting van dat geloof. Waar juist in deze mooiste en diepzinnigste tijd van het kerkelijk jaar het lijden, sterven en verrijzen van Jezus wordt gevierd, is het jammer om dat ook niet met respect te omgeven op de betreffende dag. Het geld kan maar één keer uitgegeven worden en er zijn genoeg dagen in het jaar dat kopers en ontvangers hier op een aangename manier mee bezig kunnen zijn. Laten wij ook de dag des Heren in ere houden. pastoor H. Adema

ZO bereiKt u Het geMeentebeStuur:bezoekadres:Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveldpostadres:Postbus 1090. 6450 CB Schinveldtelefoon: 045-5278787telefax: 045-5271272e-mail: gemeente@onderbanken.nlwebsite: www.onderbanken.nl

Openingstijden publieksbalie burgerzaken Maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten.

Voor het bureau bouw- en woningtoe-zicht gelden afwijkende openingstijden, te weten: maandag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 uur tot 11.00 uur vrije inloop en na 11.00 uur alleen op afspraak (zonodig ook buiten kan-tooruren). Op vrijdag is het bureau Bouw- en Woning- toezicht gesloten.

Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 (bij geen gehoor 045 -5278751) of via www.onderbanken.nl.buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 (wachtdienstregeling).

Sociale ZakenDe balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl

Het wmo-loket van de afdeling Welzijn in Onderbanken is als volgt bereikbaar:

Open spreekuurOp maandag en donderdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening.

aanvraag hulp bij het huishoudenU kunt hiervoor telefonisch contact op-nemen met de gemeente Onderbanken (maandag t/m donderdag van 09:00 uur tot 16:00 uur en op vrijdag van 09:00 uur tot 12:00 uur), tel: 045-5278787 en te vragen naar de afdeling Welzijn-WMO.

welzijnVoor alle andere vragen over de Wmo (ex Wvg) en overige vragen over Welzijn is de afdeling telefonisch bereikbaar op maandag t/m donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur.

Spreekuren burgemeester en wethouders: volgens afspraak

afspraken met ambtenaren:voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belas-tingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar.

OpeningStiJden geMeenteliJK arcHief

Maandag tot en met donderdag van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandagmiddag van 13.30 uur - 16.00 uur.

U dient altijd een afspraak te ma-ken.

Op vrijdag is het archief gesloten.

belangriJKe telefOOnnuMMerS

Centraal alarmnummer 112Brandweer Schinveld 088-4507450Basiseenheid politieBrunssum/Onderbanken 0900-8844ZiekenhuizenBrunssum 045-5279999Heerlen 045-5766666Sittard 088-4597777 awacS klachtentelefoon 043-3652020Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 5

Aanvraag vergunning voor Buffer-RunOntvangst aanvraag.Burgemeester en wethouders, respectievelijk de burgemeester van On-derbanken, ieder voor zoveel hun bevoegdheid betreft, maken bekend dat een vergunningaanvraag is ontvangen van de organisatie van de “Buf-ferloop” voor het houden van een hardloopwedstrijd op 18 juni 2010 van 19.00 uur tot 21.30 uur in alle vier de kernen met start en finish op de Quabeekweg, gelegen bij het voetbalterrein van BVC’28 te Bingelrade. Tevens wordt ontheffing aangevraagd voor het omroepen met een instal-latie en het gehore brengen van achtergrondmuziek.

nadere informatie/inlichtingen.Deze aanvraag alsmede andere van belang zijnde stukken liggen voor be-langhebbenden vanaf heden tot 10 februari 2010 ter inzage bij het bureau algemene- en juridische zaken (kamer 1.01), Kloosterlaan 7 te Schinveld (gemeentehuis).

Kenbaar maken van zienswijzen.Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden hun zienswijze(n) ten aanzien van de activiteit kenbaar maken. Binnen 14 dagen kunnen zij hun zienswijze schriftelijk kenbaar maken aan: Burge-meester en wethouders van Onderbanken, Postbus 1090, 6450 CB Schin-veld.

Schinveld, 27 januari 2010 burgemeester en wethouders van OnderbankenNamens hen,Hoofd sector middelen.

Openbare bekendmaking aanplakken affichesDe Burgemeester van Onderbanken maakt bekend, dat voor het aanplakken van affiches en leuzen in het kader van de campagnevoering voor de verkiezingen van de leden van de gemeenteraad van Onderbanken op 3 maart 2010 daarvoor vanaf 19 januari 2010 op de volgende locaties gelegenheid is.

Schinveld:1. Ter Hallen hoek Eindstraat2. Bij Speeltuin Bouwbergstraat3. Brunssummerstraat nabij Essotankstation

Merkelbeek:1. Raadhuisstraat hoek Mgr. Mannensstraat2. Haagstraat hoek Groenhaagweg

bingelrade:1. Dorpsstraat nabij het ontmoetingscentrum

Jabeek:1. Dorpstraat hoek Sittarderweg/Wiegelraderweg

pagina 6

Ondertekening intentieovereenkomst

BMV Merkelbeek Donderdag 22 januari kwamen een aantal par-tijen in de raadzaal van het gemeentehuis in Schinveld bij elkaar voor de ondertekening van een intentieovereenkomst met betrekking tot een brede maatschappelijke voorziening (BMV) in Merkelbeek.

Met de ondertekening van de intentieovereen-komst is een belangrijk punt bereikt en komt de daadwerkelijke realisatie van een BMV in Mer-kelbeek weer een stapje dichterbij. De inten-tieovereenkomst is het resultaat van uitgebreid en constructief overleg tussen de gemeente en vertegenwoordigers van de voetbalclub RKDFC, de Tennisclub Merkelbeek, stichting de Henk-hof, schutterij St. Johannes en Clemens uit Merkelbeek. Ook de peuterspeelzaal, de biblio-theek en de speeltuinvereniging zijn betrokken geweest bij het voortraject en onderschrijven de doelstellingen van de BMV Merkelbeek, maar zij zijn geen directe partij in deze intentieover-eenkomst. Nu is er namelijk voor gekozen een aantal urgente knelpunten met voorrang aan te pakken. Deze intentieovereenkomst is daarom gericht op het opstellen en uitvoeren van het ruimtelijk plan. Allen de gebruikers die een di-rect belang hebben in dit plan ondertekende donderdag de overeenkomst.

Met de aanleg van een BMV hopen de partijen een kwaliteitsimpuls te geven aan het voorzie-ningencomplex. De gemeente wil in een BMV in Merkelbeek investeren om het voorzieningenni-

Burgemeester Clermonts-Aretz en secretaris Geraets tekenen de intentieovereenkomst namens de gemeente.. Op de achtergrond vertegenwoordigers van de voetbalclub RK-DFC, de Tennisclub Merkelbeek, stichting de Henkhof, schutterij St. Johannes en Cle-mens uit Merkelbeek en de wethouders van Onderbanken. Foto: Mary van Rossenberg

veau en daarmee de leefbaarheid van de kern Merkelbeek in de toekomst in stand te houden. Door de demografische ontwikkeling zal de bevolking in Merkelbeek flink dalen. Daarnaast is er sprake van vergrijzing: het aantal kinderen en jongeren ten opzichte van de totale bevolking zal af-nemen. Deze ontwikkelingen zullen onder andere voor sport- en culturele verenigingen enorme gevolgen hebben, het aantal leden (en vooral de jonge leden) zullen sterk afnemen. Dit brengt risico’s met zich mee voor de continuïteit en voor de kwaliteit van de huidige voorzieningen. Op deze scenario’s vooruitlopend kijkt men nu naar manieren om die risico’s te beperken. Het inrichten van een BMV is één van die maatregelen.

Ook zal de inrichting van de BMV ten goede komen aan een activiteiten-aanbod dat voorziet in de behoeften van de inwoners van Merkelbeek. Om de gewenste duurzame en sluitende exploitatie te realiseren is de inzet van alle betrokken partijen nodig en dat is nu vastgelegd in een intentie-overeenkomst.

Gast van de RaadPolitiek is spannend. Tenminste, als je weet hoe het werkt. De gemeenteraad van Onderbanken wil een aantal inwo-ners van Onderbanken graag de ‘spelregels’ van de lokale politiek uitleggen en nodigt hen daarom uit als ‘Gast van de raad’ bij een raadsvergadering.

Door middel van het project Gast van de raad worden een aantal mensen persoonlijk uitgenodigd om aanwezig te zijn bij een raadsvergadering. Zij kunnen dan kennismaken met (de totstandkoming van) hun lokale politiek. Twee keer per jaar worden 10 burgers willekeurig gekozen uit de Gemeen-telijke Basis Administratie (GBA). Vier inwoners van Schin-veld, twee uit Jabeek, twee uit Bingelrade en twee uit Mer-kelbeek ontvangen een uitnodiging. Als u wordt uitgenodigd krijgt u uiteraard voorafgaand aan de vergadering de beno-digde informatie thuisgestuurd.

programmaEen uur voor de raadsvergadering begint (om 18.00 uur dus), worden de gasten met een hapje en een drankje ont-vangen in het gemeentehuis door de burgemeester en de griffier. Zij vertellen over het werk van de gemeenteraad

en over de komende vergadering. De gasten kunnen dan vragen stellen en aangeven wat zij van de gemeenteraad verwachten. Voordat de vergadering begint worden de gas-ten, als ze dat willen, voorgesteld aan de raadsleden en de wethouders. Vanaf de publieke tribune volgen ze ver-volgens (een deel van) de vergadering. En na afloop horen raadsleden graag wat de bezoekers van de vergadering is opgevallen.

Ook te gast zijn?Het doel van ‘te gast bij de raad’ is het verkleinen van de af-stand tussen burgers en de lokale politiek. De uitgenodigde inwoners zijn willekeurig gekozen. Heeft u geen uitnodiging ontvangen maar wilt u wel graag te gast bij de raad zijn? Neemt u dan contact op met de griffie, tel. 045- 527 8725 of via m.richter@onderbanken.nl De bijeenkomst begint 4 februari om 18.00 uur. Iedereen kan zich aanmelden, voor-kennis is niet nodig en deelname is gratis.Vanzelfsprekend bent u ook bij iedere raadsvergadering al-tijd welkom om op de publieke tribune plaats te nemen. Hiervoor heeft u geen uitnodiging nodig.

pagina 7

OPENBARE RAADSVERGADERINGDe voorzitter van de raad van de gemeente Onderbanken maakt bekend dat een openbare raadsvergadering is belegd op donderdag 4 februari 2010 om 19.00 uur in het ge-meentehuis (raadzaal) te Schinveld.

Tijdens deze vergadering zal onderstaande voorlopige agenda aan de orde worden gesteld.De op deze agenda betrekking hebbende stukken liggen voor een ieder ter inzage ter gemeentesecretarie.

Schinveld, 22 januari 2010.

De voorzitter,M.A.H. Clermonts-Aretz………………………………………………………………………………………………

VOOrlOpige agenda raadSVergadering d.d. 4 februari 2010:

1. Spreekhalfuur raadsleden.

2. Vaststellen agenda voor de vergadering van de raad d.d. 4 februari 2010.

3. Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onder-werpen.

4. Vaststellen van de besluitenlijst van de vergade-ring van de raad van 17 december 2009.

5. Voorstel van de voorzitter inzake vaststellen wijze van afdoening van de lijst ingekomen stukken.

6. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken.

7. Verantwoording door leden algemeen bestuur ge-meenschappelijke regelingen.

8. Mededelingen voorzitter.

9. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen uitgangspunten fusie Stichting wel-zijnswerk Onderbanken met het centrum voor Maatschappelijk werk en welzijnswerk brunssum-Onderbanken (stemming over amendement en voorstel).

10.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met het (technisch) wijzigen van een aantal gemeentelijke verordeningen naar aanlei-ding van het inwerking treden van de europese dienstenrichtlijn (invoering lex silensio positi-vo).

11.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake wijziging vastgestelde bouwkavelprijzen voor de nog onverkochte bouwkavels in het project “aan de belboom” te Schinveld (onder voorbehoud).

12.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen Verordening wet gemeentelijke anti-discriminatievoorzieningen.

13. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de voorgestelde wijzigingen in de ge-meenschappelijke regeling ggd Zuid-limburg.

14.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake re-aliseren bMV Merkelbeek (instemmen met de visie en doelstellingen, het ruimtelijk plan en het college op-dracht te geven het plan zo uit te werken dat het met de beschikbare incidentele financiële middelen kan worden gerealiseerd).

15.iSd bOl

16.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake in-stemmen met de wijziging van de (meerjaren) begro-ting 2010.

Sluiting

Evenementen-verkeersregelaars.nieuwe regeling.Op 1 maart 2009 is de Regeling Verkeersregelaars in werking getreden. Als gevolg hiervan dienen gecertificeerde ver-keersregelaars, die worden ingezet bij vergunningplich-tige evenementen, en waarbij de gemeente als voorschrift heeft gesteld dat verkeersregelend wordt opgetreden, door de burgemeester te worden aangesteld resp. be-noemd.

aanstelling.In het kader van de uitvoering van deze regeling, heeft de bur-gemeester op 19 januari jl, 125 gecertificeerde verkeersrege-laars voor het jaar 2010 aangesteld in de gemeente Onderban-ken. Deze verkeersregelaars zijn aangesloten bij de Stichting Verkeersregelaars Stein en de Wielervereniging Maaslandster Slenaken en kunnen dus in de gemeente Onderbanken ingezet worden, bijvoorbeeld bij tijdelijke wegafzettingen of omleidingen als gevolg van evenementen.

De organisatoren van vergunningplichtige evenementen, en die wettelijk verplicht zijn tot het inzetten van verkeersregelaars, kunnen van deze pool van aangestelde verkeersregelaars ge-bruik maken. Let wel, voornoemde organisaties vragen een fi-nanciele vergoeding voor het werven of inhuren.

eisen aan benoeming.Naast de reeds aangestelde verkeersregelaars, kunnen onze plaatselijke verenigingen, organisatoren etc. uiteraard ook per-sonen tot aanstelling aandragen. Door de burgemeester kunnen één of meerdere personen die minimaal 16 jaar zijn, en in het bezit zijn van de instructieverklaring van de politie, en een geldig legitimatiebewijs bezitten, voor maximaal 12 maanden worden aangesteld.

Oproep.Het bestuur doet een oproep aan de organisatoren binnen deze gemeente, om met het vorenstaande rekening te houden resp. uitvoering te geven aan deze regeling, indien wij het verkeersre-gelende optreden tijdens een evenement, als voorschrift stellen.

informatie.Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met bureau Algemene en Juridische Zaken onder telefoonnummer 045-5278721 of 046-4332265 (Stichting Verkeersregelaars Stein) of www.twcmaaslandster.nl.

Schinveld, 27 januari 2010de burgemeester van Onderbanken.

Onderbanken Journaal | woensdag 27 januari 2010 | pagina 8+9

De herinrichting van de Maar in Jabeek en daarmee samenhangend het weer zichtbaar maken van de Quabeeksgrub is nagenoeg voltooid. Binnenkort worden op de Maar enkele bomen geplant en in de loop van de zomer zullen de oevers van de grub hun natuurlijke begroeiing krijgen. Dan heeft de dorpskern van Jabeek een belangrijk deel van zijn authentieke karakter teruggekregen.

Ook buiten de dorpskern wordt de Quabeeksgrub duidelijker geprofileerd. De gedeelten tussen Bingel-rade en Jabeek en vanaf de Etzenraderstraat tot aan de Rode Beek waren tot dusver niet of nauwelijks bereikbaar voor wandelaars. Voor de “beleving” van de grub was dit een gemis. Vooral in de bovenloop van de grub is goed te zien hoe het water van de hoger gelegen akkers zich verzamelt en in de greppel stroomt. Mede om deze functie van de grub zichtbaar te maken ontstond het idee om langs de hele grub een wandelpad aan te leggen.

Het project is mede gefinancierd en gesubsidieerd door:

Nieuw wandelpad langs Quabeeksgrub maakt lus rondom Jabeek

Start aanleg wandelpad

De waterput/pomp

Grub

Wandelpad met betonnen dek

Van wandelpad tot wandelrouteHet oorspronkelijke plan werd gaandeweg uitgebreid tot een wandelroute van 8,2 km. Deze beschrijft een lus vanaf de dorpskern van Jabeek, via de Jabeekse Bossen en Etzenrade naar Bingelrade en weer terug. Dat levert een afwisselende wandeling op langs de Quabeeksgrub, door bossen en langs akkers, boomgaarden en histori-sche bebouwing.

Van Bingelrade tot aan de Eindstraat in Jabeek wordt het pad aangelegd in beton. Daardoor blijft het onder alle weersomstandigheden begaanbaar en intact, ook daar waar het pad bij hoge waterstand onderloopt. Vanaf de Eindstraat tot aan de Maar is het pad reeds voorzien van een grindverharding. Vanaf de Etzenraderstraat tot aan de Rode Beek lopen de wandelaars weer over beton. In het buitengebied volgt de wandelroute bestaande bos-paden, veld- en holle wegen.

Van alles te zienOnderweg is straks van alles te zien. In de eerste plaats natuurlijk de opengemaakte grub die regelmatig onder water staat. De oevers bieden een onderkomen aan talrijke planten en dieren. Op de Maar is het gezellig vertoe-ven op de talrijke bankjes. Langs de Maarweg is straks de oude waterput te zien waarvan vorig jaar de resten zijn ontdekt. De ronde put met een doorsnede van ongeveer 185 cm heeft twee vierkante opbouwen. De grootste diende waarschijnlijk als toegang als er onderhoud moest worden gepleegd. Op de kleinste stond vermoedelijk een pomp. Volgens omwonenden is een deel van de stenen afkomstig van een afgebrande woning op de Maar. Ze zouden tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gebruikt door de geallieerden die de put hadden beschadigd tijdens manoeuvres met gevechtstanks. Naast de put ligt een soort stoepje waarop de mensen tijdens het pom-pen gingen staan, maar dat ook dienst kon doen als afwatering van het overtollige water. Men vermoedt dat de pomp vanaf de 19e eeuw tot mogelijk in het begin van de 20e eeuw in gebruik was. Dit type put is in Nederland vaker gevonden, maar de put in Jabeek kent wel een afwijkend koepelgewelf, namelijk één met kruisribben. Het is de bedoeling dat de put, net als vroeger, weer een ontmoetingsplek wordt waar bijvoorbeeld kinderen kunnen spelen met water.

Als de wandelaar straks de Etzenraderstraat passeert en richting de Rode Beek gaat, komt hij door een nieuw aangelegde hoogstamboomgaard waar hij een appeltje mag plukken voor onderweg. Dat herinnert aan vroeger, toen Jabeek werd omzoomd door fruitbomen. Nog iets verderop, waar vroeger de zuiveringsinstallatie was, worden in de buurt van een picknickplaats enkele notenbomen aangeplant.De rest van de route wordt straks gemarkeerd met paaltjes en toegelicht met informatie-borden. Waar het pad door weilanden voert, verhinderen klappoortjes het uitbreken van het vee. In de buurt van de waterbuffer, in het veld tussen Bingelrade en Jabeek, komen grote stapstenen waar het pad de grub oversteekt. Tevens worden in het beton voetaf-drukken van dieren aangebracht die in het gebied kunnen voorkomen.

Rekening houden met de natuurDe aanleg van het wandelpad is direct na nieuwjaar gestart in de buurt van Bingelrade. Vanwege de leefwijze van de das moet het werk hier spoedig klaar zijn. Om de das niet in zijn winterslaap te storen wordt de ondergrond niet aangetrild maar verdicht met een wals. Na carnaval wordt het betonnen dek aangebracht door aannemer van de Kreeke die ook de reconstructie van de Maar heeft uitgevoerd.

ContactVoor meer informatie m.b.t. het project aanleg wandelpad Quabeeksgrub kunt u contact opnemen met Tim Senden (gemeente Onderbanken), doorkiesnummer 045-527 87 44.

De witte lijn geeft het totale wandelpad aan.

Gegevens voor dit artikel werden ontleend aan een interview met Alfred Mutsaers, projectleider van Heukelom Verbeek landschapsarchitectuur,

die het wandelpad ontwierp.Tekst: Emile Beulen

Stapstenen maken de oversteek van de grub mogelijk bij de waterbuffer die tussen Bingelrade en Jabeek ligt.

Pootafdrukken

Das

SteenmarterVos

Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling:Europa investeert in zijn platteland

Oude bedding

Kaart: Groenstructuurplan Onderbanken

pagina 10

Oproep tijdig indienen subsidieaanvraag 2011Langs deze weg willen wij de verenigingen en organisaties die in het sub-sidieprogramma zijn opgenomen er nogmaals aan herinneren dat de sub-sidieaanvraag 2011 vóór 1 februari 2010 in ons bezit moet zijn. Indien de subsidieaanvraag na deze datum wordt ingediend kunnen wij op basis van de huidige regelgeving besluiten de subsidie te weigeren.

burgemeester en wethouders van Onderbanken.

Verkiezing Gemeenteraad 2010

Stemmen in een voor mindervalide kiezers ingericht stembureau

De burgemeester van Onderbanken maakt bekend, dat voor de verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Onderbanken op woensdag 3 maart 2010 onderstaande stemlokalen op zodanige wijze zullen zijn ingericht, dat voor mindervalide kiezers de mogelijkheid bestaat daar zelfstandig hun stem uit te brengen.

nr aanduiding stemdistrict adres stemdistrict1 Gemeentehuis te Schinveld Kloosterlaan 72 Zaal Scholz te Schinveld Kan. van Nuijsstraat 553 Stichting Welzijn Onderbanken te Schinveld A ge Water 20A4 Ontmoetingscentrum te Bingelrade Dorpsstraat 1455 Ontmoetingscentrum te Jabeek Gaatstraat 16 de Henkhof te Merkelbeek Clemensweg 1

Een kiezer, die gebruik wil maken van één van bovengenoemde stemlokalen kan met zijn/haar stempas zelf bepalen in welke van deze stemlokalen hij/zij zijn/haar stem uitbrengt.

Nadere inlichtingen worden verstrekt door bureau Verkiezingen, Kloosterlaan 7 te Schinveld.

21 januari 2010

de burgemeester voornoemd,M.A.H. Clermonts-Aretz

Verkiezing Gemeenteraad 2010

STEMMEN BIJ VOLMAChTDe burgemeester van Onderbanken maakt bekend dat het bij de aanstaande verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Onderbanken op woensdag 3 maart 2010 een kiezer is toegestaan bij volmacht te mogen stemmen. Daarbij gelden de volgende bepa-lingen.

a. MacHtiging dOOr ScHrifteliJKe aanVraag1. Bij het bureau Verkiezingen van de

gemeente Onderbanken zijn kosteloos formulieren verkrijgbaar voor de verzoekschriften om bij volmacht te mogen stemmen.

2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op woensdag 17 februari 2010, door de kiezer worden ingediend bij de burgemeester van Onderbanken, waar hij/zij op dinsdag 19 januari 2010 als kiezer is geregistreerd.

3. Degene die zich bereid heeft verklaard als gemachtigde op te treden, moet op dinsdag 19 januari 2010 als kiezer zijn geregistreerd.

4. Bij inwilliging van het verzoek ontvangt de gemachtigde een volmachtbewijs.

b. MacHtiging dOOr OVerdracHt Van de SteMpaS1. De kiezer kan een andere kiezer die ook

in de gemeente Onderbanken als kiezer is geregistreerd, machtigen om voor hem/haar te stemmen.

2. De kiezer tekent daartoe het formulier dat voorkomt op de stempas en laat de kaart door de gemachtigde medeondertekenen.

3. De kiezer draagt de, aldus in een volmachtbewijs omgezette, stempas aan de gemachtigde over.

4. Het overdragen, van de in volmachtbewijs omgezette stempas, kan tot en met de dag van de stemming.

Een kiezer mag niet meer dan 2 (twee) volmachten aannemen. Een volmachtgever is niet bevoegd de volmacht in te trekken of zelf aan de stemming deel te nemen. De volmachtstem dient tegelijk met de eigen stem te worden uitgebracht.

Nadere inlichtingen worden verstrekt door het bureau Verkiezingen, Kloosterlaan 7 te Schinveld, tel. 045-5278787.

21 januari 2010

de burgemeester voornoemd,M.A.H. Clermonts-Aretz

Verkiezing Gemeenteraad 2010

VERPLIChTING WERKGEVERDe burgemeester van Onderbanken herinnert in verband met de op woens-dag 3 maart 2010 te houden verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Onderbanken aan de onderstaande bepalingen van de Kieswet.

1. Volgens artikel J 10 van de Kieswet is iedere werkgever verplicht te zor-gen, dat iedere stemgerechtigde werknemer, die bij hem/haar in dienst-betrekking is, gelegenheid ontvangt om aan de verkiezingen deel te ne-men, voor zover hij/zij dat niet buiten zijn/haar werkuren kan doen en mits de kiezer niet meer dat twee uur verhinderd is zijn/haar arbeid te verrichten.

2. Op grond van artikel Z 9 van de Kieswet wordt de werkgever die de hierboven vermelde, hem/haar opgelegde verplichting niet nakomt, ge-straft met hechtenis van ten hoogste veertien dagen of geldboete van de tweede categorie.

21 januari 2010

de burgemeester voornoemd,M.A.H. Clermonts-Aretz

pagina 11

Vaststelling herstructureringsvisie woningvoorraad parkstak limburg

Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht maken burgemeester en wethouders van Onderbanken het volgende bekend:

In de vergadering van 14 december 2009 heeft de Parkstad Raad de “Herstructureringsvisie voor de woningvoorraad Parkstad Limburg” vastgesteld. Deze visie is nodig, omdat de krimp van de bevolking in Parkstad Limburg, de beperkte uitbreidingsbehoefte de ko-mende jaren in combinatie met de benodigde kwalitatieve transformatie van de bestaande woningvoorraad vragen om een heldere strategie en koers op regionaal woongebied.De Herstructureringsvisie geeft aan in welke gebieden in Parkstad Limburg transformatie van de woningvoorraad no-dig is in het licht van de teruglopende en veranderende wo-ningbehoefte om te komen tot een duurzame Parkstad. De visie vormt een kader voor de actualisatie van het ge-meentelijke woningbouwprogramma en het ruimtelijk beleid in de vorm van structuurvisies en bestemmingsplannen.

inzage stukkenDe Herstructureringsvisie voor de woningvoorraad Parkstad Limburg ligt vanaf heden voor een ieder ter inzage in het ge-meentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld. Voor inzage kunt u zich melden aan de receptie in de hal van het gemeentehuis.

rechtsbeschermingTegen de Herstructureringsvisie is geen bezwaar of beroep mogelijk.

Schinveld, 27 januari 2010

burgemeester en wethouders van Onderbanken

Ontheffing van het bestemmingsplan ex arti-kel 3.6 van de Wet op de ruimtelijke ordening

voor het vestigen van een broodjeszaak.Burgemeester en wethouders van de gemeente Onderban-ken geven ingevolge het bepaalde in afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht kennis van een aanvraag om ontheffing van het bestemmingsplan “Woonkernen” van:Mevr. J. Geilkens en mevr. M. Sturmans voor het vestigen van een broodjeszaak in het pand Wilhelminaplein 10b te Schinveld.

De ontheffing is nodig om de bestemming “verspreide voor-zieningen” met de nadere aanduiding “detailhandel” om te zetten in “horeca”.De aanvraag ligt met ingang van 27 januari 2010 gedurende een periode van 6 weken voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis gedurende de reguliere openingstijden. Voor inzage kunt u zich melden aan de receptie in de hal van het gemeentehuis. Tegen de aanvraag kan binnen de genoemde termijn door een ieder mondeling of schriftelijk een zienswijze kenbaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wet-houders van Onderbanken, Postbus 1090, 6450 CB te Schin-veld.

Schinveld, 27 januari 2010

burgemeester en wethouders van Onderbanken,Namens hen, directeur sector wonen, werken en welzijn

Besluit stemmen bij volmachtDe burgemeester van Onderbanken;Overwegende dat het wenselijk is nadere regels te stellen betreffende het stemmen bij volmacht;Gelet op het bepaalde in artikel L8, lid 1 van de Kieswet;

B E S L U I T:Voor de op 3 maart 2010 te houden verkiezingen voor de leden van de raad van de gemeente Onderbanken het verkrijgbaar stellen van verzoekschriften om bij volmacht te mogen stemmen (model L8) te beperken en bepaalt dat:

1. Per kiesgerechtigde verzoeker maximaal 2 verzoekschrif-ten worden uitgereikt;

2. De uit te reiken formulieren vooraf worden voorzien van een gemeentestempel als waarmerk en van een doorlo-pend volgnummer;

3. Door het hoofd van de afdeling Faciliteiten, Burgerzaken en Archief aantekening wordt gehouden van de naam-, adres- en woonplaatsgegevens van de kiezer aan wie vol-machtformulieren zijn verstrekt;

4. De kiezer aan wie verzoekschriften worden uitgereikt, zich dient te legitimeren;

5. Beslissingen op verzoeken tot het mogen stemmen bij volmacht uitsluitend worden genomen door het Hoofd van de afdeling Faciliteiten, Burgerzaken en Archief danwel diens plaatsvervanger de medewerker burgerzaken.

Onderbanken, 19 januari 2010de burgemeester van Onderbanken,M.A.H. Clermonts-Aretz

Informatie bijeenkomst gebruik RegiotaxiHet College van burgemeester en wethouders nodigt alle inwoners van de gemeente Onderbanken, die gebruik ma-ken van de Wmo-voorziening “collectieve vervoer” (ook ge-noemd ‘de Regiotaxi van Veolia’), uit voor een informatie-bijeenkomst over het gebruik van deze Wmo-voorziening. Tevens is deze bijeenkomst bedoeld om inzicht te krijgen in de knelpunten en/of klachten die er mogelijk zijn rond het gebruik van deze voorziening.Ook kan er tijdens deze bijeenkomsten gebruik worden ge-maakt van de mogelijkheid tot het stellen van vragen over de Regiotaxi.

er zijn twee bijeenkomsten gepland:

1. Maandag 1 februari 2010 van 14.00 tot 16.00 uur in ‘de Henkhof’ te Merkelbeek.

2. dinsdag 9 februari 2010 van 14.00 tot 16.00 uur in ‘’t Klooster’ te Schinveld

Tijdens de bijeenkomsten zullen zowel de vertegenwoordi-gers van de Gemeente als van Bureau Regiotaxi Limburg aanwezig zijn.

college van burgemeester en wethouders.

Wie zijn de raadsleden van Onderbanken?In de gemeenteraad zit een zeer veelzijdig en kleurrijk gezelschap. Mensen met verschillende voorkeuren, verschillende achtergronden, verschillende beroepen en verschillende interesses. Wat raadsleden bindt is hun grote maatschappelijke betrokkenheid en een passie voor de lokale politiek van Onderbanken. De gemeente benaderde de huidige raadsleden en vroeg naar hun persoonlijke inspiratiebronnen. In een serie van 4 reportages worden uw vertegenwoordigers (hernieuwd) aan u voorgesteld. Deze week de vijfde aflevering. Mogen wij aan u voorstellen:

Anne-Marie LagroPRO Hoe bent u in de politiek gekomen?Sinds midden jaren'70 ben ik lid van de PvdA. Destijds lid geworden vanuit een sociaal democratische gedachte, waar ik nog altijd achter sta ondanks dat ik uit een “KVP-nest” kom. Toen ik in Jabeek kwam wonen ('86) werd ik direct door de

plaatselijke afdeling hier benaderd en heb me bij hen aangesloten. Vanaf die tijd heb ik als betrokkene steeds op de lijst gestaan en de laatste keer op een derde plaats. Gevolg is dat ik nu raadslid ben.

Waarom bent u actief in de politiek?Waarom ik actief ben in de politiek? Onbewust denk ik, daar rol je in, vanuit een levensstijl die je hanteert, vanuit je visie, je gevoel voor verantwoordelijkheid en je betrokkenheid met de mensen en je omgeving. Als je dan wat breder kijkt, een “overvieuw” hanteert, dan zit je al snel in de politiek.

Wat maakt de politiek leuk?Er zijn leuke kanten aan de politiek, maar ook minder leuke kanten. Ik vind het fijn om de kans te krijgen mee te mogen beslissen over het wel en wee van de burgers. Hierin probeer ik altijd vanuit een eerlijke houding mee te denken en te kiezen, rekening houdend met het feit dat beslissingen voor iedereen goed moeten zijn en goed moeten voelen en niet voor een bepaalde groep. Het is fijn dat je die kans en het vertrouwen van je kiezers hebt gekregen. Je vele contacten die je in de politiek opdoet maakt het daarnaast ook extra leuk.Wat ik minder vind aan de politiek is dat je weleens beslissingen moet nemen die voor de burger minder leuk zijn, maar wel noodzakelijk zijn. Beslissingen voor de lange termijn zijn daardoor vaak niet voor iedereen begrijpelijk. Deze beslissingen worden je dan kwalijk genomen en dat is minder leuk.Ook het heen en weer verwijten via uitspraken en media, “het politieke spel”, dat is niet mijn manier van politiek bedrijven en vind ik dan ook minder leuk.

De drie sterkste kanten van de Gemeente Onderbanken?De Gemeente is klein en biedt hierdoor een uitvoering op “microniveau”. Dit kan een grotere betrokkenheid geven en vind ik dus een sterke kant. Daarnaast zijn we een Gemeente die een heel goed sociaal en minimabeleid hanteert en dat vind ik in deze politiek-moeilijke-tijd noemenswaardig.Als laatste sterke kant vind ik dat de Gemeente een goede ontwikkeling heeft doorgemaakt wat betreft de groenstructuur, de laatste tijd is er veel aan ontwikkeling gedaan van het buitengebied in de richting van recreatie en toerisme. Menige Gemeente mag hier jaloers op zijn.En toch ga ik nog een vierde sterke punt noemen; ons ”gevecht” tegen de Awacs, waar een kleine Gemeente groot in kan zijn!

Belangrijkste opgaven voor komende tijd?Ontwikkelen van een aanbod van goed basisonderwijs, naschoolse opvang, aanbod van cultuurontwikkeling zoals bibliotheek, kunst en muziekonderwijs, aanbod van sport- en ontspanningsmogelijkheden, ontwikkelen van een ontmoetingsplek voor senioren, van kleinschalige gezondheidscentra en andere diensten, dus ……. ontwikkelen van een of twee Brede Maatschappelijke Voorzieningen, welke in totaliteit voldoen voor het aantal burgers van Onderbanken.Daarnaast is het belangrijk om te proberen het huidige sociale en minimabeleid op niveau te kunnen houden.En last but not least proberen de kernen leefbaar te houden, waarbij ik denk dat de kleine kernen een ander profiel en behoefte hebben dan de grotere kern Schinveld. In Schinveld zullen we ons moeten inzetten om ondernemers te behouden en zo mogelijk er naar toe te halen, in de kleine kernen proberen verenigingen en de parochies te behouden en de mensen onderling te “binden”, samen maken zij een dorp leefbaar.

Tenslotte nog dit:Iedere burger van Onderbanken is belangrijk en draagt zijn eigen steentje bij.

Corrie Schoffelen-SteentsmaPROHoe bent u in de politiek terecht gekomen?Ik ben altijd politiek geïnteresseerd geweest en heb in mijn leven heel wat af-gedemonstreerd! Tegen kernwapens, tegen onderdrukking, tegen uitbuiting;

voor vrede, voor dialoog, voor persoonlijke vrijheid, solidariteit en rechtvaardigheid. Toen Henk Evers en Stef Wojtkowiak ooit vroegen of ik bij PRO wou komen, was de stap van wereld- en nationale politiek naar de locale politiek niet zo groot en zei ik “ja”!

Waarom bent u actief in de politiek?Omdat dat de enige plek is waar je daadwerkelijk iets kunt veranderen.

Wat maakt politiek leuk?Als je eenmaal ziet dat je dagelijkse leven voor een groot deel bepaald wordt door politieke macht en besluitvorming en dat dat gewoon mensenwerk is, dan kan ieder mens – dus ook jij – de besluitvorming beïnvloeden. Waarom dan aan de zijlijn blijven staan? Ik vond altijd al dat als ik ergens kritiek op had, ik dan ook maar moest laten zien dat het anders kan en ik mijn verantwoordelijkheid moest nemen. De beste stuurlui staan aan wal, dus kom aan boord! Dan is het pas écht leuk!

Wat zijn de drie sterkste kanten van de gemeente Onderbanken?- Privé: de heerlijke leefomgeving van Bingelrade (kleine kernen), - Gemeente: de korte lijnen. Heeft u een vraag of probleem? Niet lang hellen, de gemeente bellen: 045- 527 87 87.- Parkstad en verder: Onderbanken, als het park van Parkstad, heeft daadwerkelijk iets in de melk te brokkelen; een samenwerking waar iedereen voordeel van heeft..

Wat zijn de belangrijkste opgaven voor de gemeente de komende tijd?De grootste opgave ligt om in tijden van krimp de voorzieningen op peil te houden en de armoedeval te voorkomen. De gemeente mag geen inkomenspolitiek voeren, maar de economische crisis en de lastenverdeling begint nu ook de middeninkomens en het MKB te raken. Preventie en de boel bij elkaar houden, dus. Er komt een prijs voor de gemeente met het beste Armoedebeleid; wat zou ik graag zien dat Onderbanken die zou winnen!We kennen de economie van de groei, maar de economie van de krimp – anders dan via faillissementen - moeten we nog uitvinden. Ligt er weer een toekomst voor de coöperatie of voor microkredieten?

Ten slotte nog dit:Niet iedereen hoeft de gemeentepolitiek in, maar als iedereen nu op zichzelf past en ook 1 persoon in zijn omgeving die wat minder goed vooruit kan – letterlijk of figuurlijk - onder de arm neemt, dan bent u met politiek bezig. Weet u dat? Doe dat s.v.p. Verbeter de wereld, begin bij jezelf. !!!!

pagina 12

Onderbanken Journaal | woensdag 27 januari 2010 | pagina 13

actualiteiten:De komende weken zal Democraten Onderbanken in een aantal artikelen enkele belangrijke thema’s/invloeden wat verder uitdiepen. Deze thema’s zullen de komende jaren grote invloed hebben op de keuzes die de gemeente zal moeten maken. Als eerste thema is aan de orde:

KrimpEen thema waar al velen over gelezen en gehoord hebben. Maar ook een thema wat nog niet direct voor iedereen voel-baar is. De voorspellingen geven weinig goeds aan voor de regio Parkstad: een krimp van 20% van de bevolking tot 2025. Dit betekent voor Onderbanken een bevolking van minder dan 7000 inwoners (stand per 1-1-2010 8100 inwoners).De krimp is echter al velen jaren bezig, maar wordt nog niet zo ervaren. Onderstaand overzicht geeft echter aan dat onze bevolking terugloopt. Vooral de laatste jaren, vanaf 2005. (De gegeven stand is per 1 januari van het betreffende jaar).

Bingelrade Jabeek Merkelbeek Schinveld Totaal1995 821 836 1721 4957 83352000 875 763 1756 5088 84822005 880 759 1738 5015 83922010 833 722 1712 4833 8100

Niet alleen de teruggang in de totale bevolking is aan de orde. Daarnaast zal er de komende jaren een verschuiving plaats-vinden. De leeftijdscategorie vanaf 65 jaar en ouder zal sterk stijgen; de leeftijdscategorie tot 25 jaar zal sterk afnemen. Men noemt dit verschijnsel vergrijzing en ontgroening. Deze ont-groening is ook zichtbaar in het aantal geboorten in Onder-banken. (De gegeven stand is stand per einde jaar).

Bingelrade Jabeek Merkelbeek Schinveld Totaal1995 7 8 22 56 932000 9 5 26 47 872005 7 7 14 44 722009 * 5 2 8 31 46* cijfers tot 1-11-2009

Wat betekenen deze cijfers nu?De bevolkingsteruggang zal merkbaar zijn voor iedereen: verenigingen zullen minder instroom van jonge leden krijgen;

scholen krijgen minder nieuwe leerlingen; het woningover-schot zal toenemen. Iedere nuchter nadenkende burger zal dit erkennen en wellicht in sommige kernen al herkennen.

Wat kunnen we eraan doen?Onderbanken zou in hoog tempo nieuwe woningen kunnen bouwen voor jonge gezinnen en deze wellicht met een vesti-gingspremie kunnen lokken. (Klein) probleem is dat het aan-tal jonge mensen in heel Zuid-Limburg momenteel sterk af-neemt. De “markt” van jonge mensen is dus beperkt. Daarnaast staan er in Onderbanken al veel woningen te koop / leeg. Dit leegstandpercentage is meer dan 6% (voor een goede wer-king van de woningmarkt is 1,5-2% noodzakelijk). Daarnaast kent Onderbanken een hoog eigen woningbezit (bijna 80%). Iedere nieuw gebouwde woning zal leiden tot een negatieve prijsdruk op de bestaande te koop staande woningen. Dit is dus geen goede oplossing.

Wat is de keuze van Democraten Onderbanken?(Pijnlijke) keuzes zullen niet vermeden kunnen worden. Iedere politieke partij die iets anders beweert houd ons inziens luchtkastelen in stand. Wij kiezen nadrukkelijk voor kwaliteit. Alleen met het in stand houden van kwalitatief goede voorzieningen kunnen wij de toekomst aan. Overal alles zal niet meer mogelijk zijn. Niet alleen door de bevolkingsteruggang maar ook financieel zal het niet mogelijk zijn om alles in stand te houden. Indien wij niet kiezen voor kwaliteit zullen anderen voor ons keuzes maken zonder dat wij invloed hierop hebben. Democraten Onderbanken zal tevens inzetten op meer samenwerking van verengingen binnen en tussen de kernen. De krimp geeft ons kansen die er anders niet zouden zijn. Denk hierbij aan de samenwerking van verenigingen in de BMV Merkelbeek.

Tot slot:Wij vragen de burgers van Onderbanken om zich bij hun keuze op 3 maart vooral te laten leiden door feiten en hun gezonde verstand en niet door onderbuikgevoelens. Immers is het de door U gekozen gemeenteraad die u de komende jaren zal besturen.

Meer weten over ons programma? www.democratenonderbanken.nl

LIJST 1Kwaliteit telt: verantwoord verder !KANDIDATENLIJST:

1. hans Ubachs 8. René Eggen

2. Bert Ehlen 9. Toine hanssen

3. hugo Raes 10. Lilian Eijpe

4. Maria Bemelmans 11. Raymond hüsch

5. Jos de haas 12. Jacqueline Arets

6. Zus Sajovec 13. Rodney Swelsen

7. Raymond Lemans

Onderbanken Journaal | woensdag 27 januari 2010 | pagina 14

Programma ZijActief JabeekMaandag 1 februari: sieraden makenVanaf 20.00 uur in het ontmoetingscentrum. Onderleiding van Finy Hendriks wordt een sieraad gemaakt. Finy neemt de ma-terialen mee en deze moeten bij haar worden afgerekend. Het cursusgeld voor deze avond wordt betaald uit de kas. Wil je er deze avond ook bij zijn, geef je dan op bij het bestuur vóór 25 januari a.s.

Maandag 8 februari: politieke scholing van de kring vanaf 20 uur in café de Piep, Limbrichterstraat 10 te Nieuwstadt. De kosten bedragen € 3.00 en voor het vervoer wordt € 2.00 gevraagd. Guldane Ulker is werkzaam bij stichting Wel.com en laat u kennis maken met haar cultuur. Opgeven en betalen bij het bestuur vóór 1 februari.Vertrek vanaf de parkeerplaats bij het ontmoetingscentrum om 19.15 uur.Bij opgave vermelden of je zelf kunt rijden of wilt meerijden.

Maandag 22 februari: politieke scholing van de kringvanaf 20 uur in café de Piep, Limbrichterstraat 10 te Nieuwstadt.Jo Muyres werkt als afdelingshoofd in de gevangenis en komt hierover vertellen. Wat gebeurt er in de gevangenis, wie zitten daar, hoe brengen ze de dag door enz. Je kunt ook vragen stel-len. De kosten bedragen € 3.00 en voor het vervoer wordt € 2.00 gevraagd. pgeven en betalen bij het bestuur vóór 15 februari.Vertrek vanaf de parkeerplaats bij het ontmoetingscentrum om 19.15 uur. Bij opgave vermelden of je zelf kunt rijden of wilt mee-rijden. Wie aan een van de voorgaande avonden heeft deelge-nomen, krijgt voorrang bij het bezoek aan de Maharishi op 28 april a.s.

Woensdag 24 februari: Excursie naar Party CentrumVanaf 19.30 bij Party Service Savelkoul, Edisonweg 23 te Echt. Eerst ontvangst met koffie/thee en gebak en daarna volgt een rondleiding door het bedrijf. Deze gezellige avond wordt afge-sloten met een cocktail en drankje. De kosten bedragen € 5.00 en de reiskosten worden uit de kas betaald. Opgeven en betalen bij het bestuur vóór 15 februari. Vertrek vanaf de parkeerplaats bij het ontmoetingscentrum om 19.00 uur.Bij opgave vermelden of je zelf kunt rijden of wilt meerijden.

15 jaar wandelen met NellieONDERBANKEN - Op maandag 1 februari vetrekken de deel-nemers aan de maandelijkse wandeltocht in en om Onderban-ken om 14.45 uur vanaf café Jägershof in het Duitse Groten-rath. Voor inlichtingen: 046-4263894

In 1995 begon Nellie Hanssen uit Jabeek met een maandelijkse wandeling in en om Onderbanken, telkens op een maandag-middag vanaf de Etzenradermolen. Na 15 jaar doet ze dat nog steeds met veel enthousiasme. Daarbij wordt ze de laatste jaren geassisteerd door Ben Hendriks..Tijdens zo’n 180 wandelingen trok Nellie Hanssen met vele groepen wandelaars bij mooi en slecht weer door de mooie om-geving rondom Onderbanken. De wandelaars genieten er nog steeds van. Na afloop van de wandeling op 1 februari wacht de deelnemers in café Jägershof een feestelijk jubileumetentje.

Opknapbeurt pompgebouwen SchuttersparkBrunssum wil in 2010 de historische pompgebouwen in het Schutterspark gaan opknappen. Met de verbouwing is een be-drag gemoeid van bijna 1 miljoen euro, waarvan de Provincie Limburg 370.000,- euro bijdraagt. De opgeknapte pompgebou-wen zullen straks onderdak bieden aan maatschappelijke, cultu-rele en semi-commerciële activiteiten.

RKDfCUitslagen Jeugd RKTSV D3 – RKDFC D2 8 - 0RKTSV D1 – RKDFC D1 5 - 1RKDFC FM1 – Schinveld MF1 3 - 6RKDFC F2 – Puth F2 0 - 1RKDFC F1 – Puth F1 3 - 1Schinveld E3 - RKDFC E3 2 - 0Schinveld E2 - RKDFC E2 6 - 0Schinveld E1 – RKDFC E1 0 - 1 Senioren RKDFC 1 – Centrum Boys 1 1 - 1Programma jeugd 30 januari Ben Mesters 12.30 RKDFC E3 – Amstenrade E413.00 RKDFC E2 – Amstenrade E213.30 RKDFC E1 – Amstenrade E1Palemig12.00 uur RKDFC D2 – RKTSV D412.30 uur RKDFC D1 – RKTSV D2Munstergeleen12.30 uur SVM F2 - RKDFC F213.00 uur SVM F1 - RKDFC F1 13.30 uur IVS MF1 – RKDFC MF1Senioren 2 februari19.30 uur RKDFC 1 – Wijnandia 1

RKSV OlympiaUitslagen jeugd zaalZaterdag 23 januariSporthal Heerlen, Ben MestersSchinveld D2 - Groene Ster D2 6 – 2Schinveld D1 - Groene Ster D1 4 – 4RKTSV D5 - Schivneld D4 2 – 4Sporthal Landgraaf, TerwaerdenAbdissenbsoch F2 - Schinveld F2 0 - 3Groene Ster F2 - Schinveld F1 0 – 1Sporthal Oirsbeek, de OirsprongRKDFC MF1 - Schinveld MF1 6 – 3Schinveld E3 - RKDFC E3 2 – 0

Schinveld E2 - RKDFC E2 6 – 0Schinveld E1 - RKDFC E1 0 – 1Uitslagen jeugd veld (beker)Susteren C2 - Schinveld C1 0 – 4

Uitslagen seniorenZondag 24 januariSchinveld 1 - FC RIA 1 1 – 0Schinveld 2 - NEC’92 3 afgelastSchinveld DA1 - Walram DA1 2 – 1Programma jeugd zaalZaterdag 30 januariSporthal Heerlen, Ben Mesters12 uur Schinveld F2 - Groene Ster F214.00 uur RKTSV E2 - Schinveld E115.00 uur Abdissenbosch E2 - Schinveld E3Schinveld E2 is vrijSporthal Heerlen, Palemig13.00 Schinveld D4 - RKTSV D613.30 Weltania D1 - Schinveld D214.00 uur Amstenrade D1 - Schinveld D1Schinveld D3 is vrijSporthal Oirsbeek,10.00 uur Schinveld MF1 - Am-stenrade MF2

Programma jeugd veldMaandag 25 januari oefen-wedstrijd18.30 uur RKHBS C1 – Schin-veld C1Zaterdag 30 januari oefen-wedstrijd15.15 uur OVCS B1 – Schinveld B1

Programma senioren veldZondag 31 Januari14.30 uur Mariarade 1 - Schin-veld 1Schinveld 2, 3 en dames zijn vrij

Lezing over apitherapieMERKELBEEK - Dinsdag 9 februari houdt imker, bijenleraar en kunstenaar Baldi Dekker op uitnodiging van de imkervereni-gingen Mijnstreek en Mergelland een lezing over apitherapie. De lezing begint om 20 uur in Gemeenschapshuis De Henkhof, Clemensweg 1 te Merkelbeek en de toegang is gratis.

Apitherapie is een alternatieve geneeswijze waarbij men ge-bruik maakt van produkten van bijen, zoals honing, bijenwas, bijengif, propolis, bijenbrood, stuifmeel, koninginnegelei en dar-renlarven. Deze producten kunnen toegepast worden ter voor-koming van klachten of ter genezing ervan. Het therapeutisch gebruik van bijenproducten wordt api-therapie genoemd naar de naam Apis voor honingbij. Voor meer informatie: GSM 06-46723502 of www.merkelbeek.bijenhouders.nl

Onderbanken Journaal | woensdag 27 januari 2010 | pagina 15

Onderbanken Journaal | woensdag 27 januari 2010 | pagina 16

hELE WEEK

hELE WEEK

De kunst van het bakken

Al 75 jaar steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. JacobsKloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584

Weekendreclame VRIJDAG EN ZATERDAG

‘n Toevalstreffer bijzonder lekkerANANASvLAAI met schuim Nu € 10,25

ROOMBOTERKOFFIEBROODJES(Hanekammen)Nu 3 halen 2 betalen € 2,50

Pakje DEENS vOLKOREN BRÖD(Kernebrood) Een brok energie Nu € 1,60

NU: Totaal nieuw CARAMEL CAKE stukjes

met hazelnootstukjes en nogastukjesiets om van te smullen!

Dit allemaal deze week bij uw warme bakker

heerlijk weekend bij uw warme bakker

VV JabeekUitslagenJabeek 1 - Puth 1 10 - 1ProgrammaZondag 31 januari14.30 uur SVM 1 - Jabeek 1

SV RevancheSv Revanche 1 - Treffers 78 855 - 845 Hoogste Schut-ter Jack de Vries 215Luk Raak 85 - Sv Revan-che 2 849 - 851 Jan van Kooten 214Emma Boys 1 - Sv Revan-che 3 844 - 830 Henry Janssen 209

Onbehaaglijk OnderbankenOp een van mijn tochten word ik overvallen door de snel invallende duisternis. Mij wél bewust dat ik geen reflecterende kleding draag loop ik behoedzaam door het “autovrije” gedeelte van de holle Maas-trichterweg. Plots komt er een AWD vehikel aangereden en schiet honderd meter vóór mij een schuin oplopende oprit op. “Iemand die bekend is met het terrein”: denk ik. Als ik voorbij loop is de chauffeur reeds uitgestapt en rookt - aan de voorkant van de auto staande - een sigaretje. (Ik zie alleen maar een gestalte en een gloeiend puntje) Ik denk dat hij mij ook gezien heeft en even moet inschatten of ik niet al te nieuwsgierig word. Met een onbehaaglijk gevoel en af en toe om-kijkend loop ik door, je weet maar nooit……….

Een paar dagen daarna liggen drie zwarte vuilniszakken in de Maas-trichterweg, een zak is reeds opengescheurd en het weedafval is duidelijk zichtbaar. Verderop, aan het begin van de Moltweg liggen inmiddels ook twee blauwe vuilniszakken met onbekende inhoud. Eerder belde ik, als brave burger, naar de gemeente Onderbanken om dit soort illegale storten te melden. Ik heb mij voorgenomen dit niet meer te doen, het is dweilen met de kraan open, de veldwegen zijn nog steeds niet afgesloten, je weet niet of “ze” er bij de gemeente wel blij mee zijn en zodoende wordt je er alleen maar moedeloos van.

Datzelfde machteloze gevoel heb je met de AWACS overlast. Bij oos-tenwind ruik je de penetrante lucht van de kerosine tot in Bingelrade. Zo’n kleine dertig jaar zitten wij er al mee opgescheept en het wordt beslist niet minder, nee alleen maar erger. Als bij onze boeren en bij “ons” DSM maar eventjes iets misgaat, dan is de wereld te klein, dan worden er draconische maatregelen getroffen en rollen er (geiten)koppen, maar in het geval van AWACS….. Voor Duitsland gold tot ver na de oorlog het smalend gezegde: “Wir haben es nicht gewusst”. En dan zie ik voor mij de lange stoet minis-terpresidenten, ministers, staatssecretarissen, kamerleden, GS leden, Provinciale statenleden, burgemeesters, wethouders en raadsleden die het kennelijk de laatste 30 jaar ook allemaal “nicht gewusst haben”.

Ik denk dan ook aan die inwoner van Schinveld die al een hele poos in de bak zit omdat hij kennelijk met laserstralen op die vliegende asobakken heeft geschenen. Volkomen duidelijk is dat, als hij dat inderdaad gedaan heeft, dit een uiterst verwerpelijke en criminele daad is. Maar je hoort er zo weinig van, zit hij nog altijd vast? Is hij vluchtgevaarlijk of vervalt hij in recidive? Je denkt aan kafkaiaanse toestanden, zeker als je hoort dat elders in het land een veroordeelde, vluchtgevaarlijke Turkse verkrachter en vrouwenhandelaar bijna een betaalde vrijgeleide krijgt om in zijn vaderland een disco te beginnen. Ongrijpbare,onzichtbare rechters en duistere krachten……. Kafka.

Binnenkort beginnen hier weer de verkiezingen, gemeente en straks tweede kamer. Ik besluit aan de zittende en de nieuwe kandidaat be-stuurders te vragen: Wat was uw persoonlijke bijdrage aan het onbehagen van Onderban-ken?

Pierre LindnerMaastrichterweg 1, 6456 AH Bingelrade

Lezers Schrijven(Buiten verantwoordelijkhed van de redactie)

Rapport ISD BOLBRUNSSUM - De raad van Brunssum bespreekt op dinsdag 2 februari het rap-port ‘Structurele verande-ring met een emotionele binding’.

Het rapport wijst uit dat de huidige inrichting en werkwijze van ISD BOL niet optimaal bijdraagt aan het verwezenlijken van de orga-nisatie-doelstelling. Om de slagkracht van ISD BOL te versterken, is het nodig dat geïnvesteerd wordt in een versterking van de bedrijfs-voering, in een verbetering van de bedrijfscultuur, en in een professionelere aan-sturing van de organisatie-onderdelen.