Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 27 augustus 2014 jaargang 41 nr. 30

Bingelrade Ontmoet elkaar bij barbecueBINGELRADE - Op woensdag 10 september organiseert Bingelrade Ontmoet een barbecue bij het Ontmoetingscentrum. Iedereen, jong en oud, mag hieraan deelnemen! Aanvangstijd is 16.30 uur. Bij slecht weer wordt binnen gegeten.

Vouchers à € 7,50 (excl. de drank) voor deelname kunnen tot 9 septem-ber worden gekocht bij M.Vreuls, De Keldersdaal 31 te Bingelrade. Kijk voor meer info op de facebookpagina van Bingelrade Ontmoet.

Bibliotheek aan huisU leest graag, maar naar de bibliotheek komen is een groot pro-bleem voor u? Bibliotheek Onderbanken heeft de oplossing: de bibliotheek-aan-huis service.

Voor wie?Deze service is voor iedereen die zelfstandig woont binnen de gemeen-te Onderbanken en niet meer naar de bibliotheek kan komen door ziekte, handicap of ouderdom.

Hoe werkt het?De werkwijze van de bibliotheek-aan-huis service is als volgt: in een kennismakingsgesprek per telefoon of bij u thuis vertellen medewer-kers van de bibliotheek wat ze voor u kunnen betekenen. In dit gesprek kunt u ook aangeven naar welke boeken en onderwerpen uw belang-stelling uitgaat. Ook worden er praktische afspraken gemaakt omtrent het afleveren van boeken.Op de met u afgesproken tijdstippen worden de boeken door een vrij-williger bij u thuis bezorgd en omgeruild.

Voor meer informatie en om u aan te melden kunt u contact opnemen met José Kleuters op maandag, woensdag, donderdag en vrijdag tus-sen 14.00 uur en 17.00 uur: 045-5257448 of info@bibliotheekonderban-ken.nl

Hoej-Comité naar geitevinder in HaaksbergenSCHINVELD - Het Schinveldse Hoej-Comité gaat zaterdag 6 september op weg naar Haaksbergen om daar de vinder van de 55ste Geet mit ee gesjtrikt udder te bezoeken, hem te benoemen tot erelid van het Comité en uit te nodigen om de volgende Geet in Schinveld te lanceren. De vin-der van de kartonnen geit is de 69-jarige gepensioneerde onderwijzer Jaap Veenvliet. Hij ontdekte de geit in de buurt van zijn huis en beant-woordde de begeleidende brief.

De geit heeft zo’n 170 kilometer afgelegd alvorens te landen in het zui-den van Twente in de provincie Overijssel. Haaksbergen ligt zuidweste-lijk van Enschede en telt ruim 24.000 inwoners. Jaap Veenvliet toonde zich enthousiast over de geitevondst en zal de Hoejers van harte wel-

kom heten.

ZijActief Bingelrade organiseert workshop kleur en kledingadvies.BINGELRADE - Marielle Veer-beek van Ziazan kleur-en kle-dingadvies geeft op woensdag 10 september vanaf 19.30 uur in het Ontmoetingscentrum een workshop kledingadvies onder de noemer ‘ken je figuur’. “Als je in een kledingwinkel staat, is het handig om in te kunnen schatten welke kleding je goed zal staan,” zegt Marielle. “Zeker met de komst van webwinkels voorkomt dat teleurstellingen na je aankoop.” Maar hoe kun je zonder te passen zoiets inschatten? Daar gaat Marielle in deze workshop uitgebreid op in. Na afloop van de avond krijgt één persoon (via loting) een uitgebreid individueel stijladvies. Kijk voor meer informatie over Marielle Veerbeek op haar website: www.ziazan.nl

Deze avond is een onderdeel van ZijActief in de Picture. Ook niet-leden zijn van harte welkom om kennis te maken met het veelzijdig pro-gramma van ZijActief Bingelrade en ZijActief Limburg. De toegang is voor iedereen gratis. Consumpties zijn voor eigen rekening.Opgeven kan tot en met 7 september bij Jeannette Wierts: 046-4423412 of bij Mia Kuijpers 046-4424398.

Vrijwillige chauffeurs belbus gevraagdONDERBANKEN - Voor het belbusvervoer in Onderbanken en Bruns-sum is er op dit moment dringend behoefte aan vrijwillige chauf-feurs en/of bijrijders. Met name op de woensdagochtend (tussen 8.30 en 13.00 uur) kan Welzijnswerk Onderbanken nog een en-thousiaste vrijwilliger - die direct inzetbaar is - gebruiken die zich belangeloos inzet voor de senioren in de gemeente Onderban-ken. Meer informatie via CMWW afd. Welzijnswerk Onderbanken: 045-5253737.

VACATURE RKSV Olympia Schinveld Wie kan ons helpen?De voetbalvereniging is per direct op zoek naar een of meerdere TERREINBEHEERDER(s). Indien meerdere per-sonen zich beschikbaar stellen, kunnen de werkzaamheden in onderling overleg worden opgesplitst. Personen die interesse hebben voor bovengenoemde vacature, kunnen voor meer informatie contact opnemen met voorzitter Roy Cornelissen, tel.: 06-50 73 30 45 of per e-mail: roy.cornelissen@home.nl

JOURNAALTJES€ 4,00 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank

0708 1426 13.

KEUKENS

GEVONDEN

KEUKENDESIGN voor elke beurs.

Demokeuken aanwezig.www.wullenweber.nl

06-46121095

Huisdeur sleutel gevonden op RKDFC terreinTijdens de training op maandag 18 augustus werd op het sportcomplex van RKDFC een sleutel gevonden. De eigenaar kan deze afhalen bij Hans Borghans, Bovenderstraat 38, tel 046-4421049.

Onderbanken Journaal | woensdag 27 augustus 2014 | pagina 2

LICH. VERZORGING

CURSUSSEN

SCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade 046-4423150

Leer zelf kleding maken van een gediplomeerde coupeuse in

kleine groepjes.‘s Morgens of ‘s avonds.

Voor beginners en gevorderden.Er zijn nog enkele plaatsen vrij.

Tevens kunt u hier terecht voor al uw verstelwerk!

Bel voor info: 0630576719

Onderbanken Journaal

Verschijnt op woensdag inBingelrade, Jabeek,

Merkelbeek en Schinveld.Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Maarten Diederen & Jeroen Daemen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782

Fax 08 443 982 93journaal@gendarmemultimedia.com

www.gendarmemultimedia.com

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

DE HARMONIEZAALVoor al uw FEESTEN,

KOFFIETAFELS,PARTIJEN etc.

Info en reserveringen:J. Theunissen

Tel. 045-5259435 of 06-43847871

email: jlwtheunissen@kpnmail.nl

Uitslag volleybaltoernooi Gymnastiekvereniging OlympiaSCHINVELD - Op zondag 24 augustus vond voor de 30ste keer het recreatief volleybaltoernooi van Gymnas-tiekvereniging Olympia plaats in het Burg. Adamssportpark te Schinveld. Om 10.30 uur gingen de wedstrij-den voor de 21 deelnemende teams van start. Omstreeks 17.00 uur was er - aansluitend aan de bekendma-king van de winnende lotnummers van de tombola - de prijsuitreiking. De uitslag is als volgt:

GEMENGD ALGEMEEN A (GAA)1e plaats: Meisterjäger Geilenkirchen2e plaats: Nachwuchs ob I3e plaats: TUS Birgden4e plaats: SDO Recreatief5e plaats: GV Olympia KFC6e plaats: SVO Jumpers7e plaats: De Toppers

GEMENGD ALGEMEEN B (GAB)1e plaats: VV Smash Domoticom2e plaats: VC Gangelt3e plaats: Vol d’rop Amstenrade4e plaats: TUS Porselen5e plaats: Black Pandas6e plaats: Swentibold Jumpsquad 17e plaats: Nachwuchs ob II

GEMENGD SCHINVELD A (GSA)1e plaats: Familie Scheren2e plaats: ‘t Sterrenteam3e plaats: Café ‘t Beakske4e plaats: Café Im Weissen Rössl5e plaats: CV Sjilvend Alaaf6e plaats: VC Gangelt 7-ties7e plaats: Swentibold Jumpsquad 2

De Jacques Beumers bokaal ging naar De Toppers, terwijl de Fair-Play cup werd gewonnen door VC Gangelt 7-ties. Olympia KFC kan terugblikken op een geslaagd volleybaltoernooi en dankt alle helpers, begunstigers en sponsoren. Het 31ste Internationale volleybaltoernooi vindt volgend jaar plaats op zondag 30 augustus 2015.

Foto’s en de complete uitslagenlijst zijn te vinden op de verenigingswebsite: www.gvolympiakfc.nl

Het Seniorenorkest gaf zondagmiddag 24 augustus een sfeervol concert in Nonke Buusjke, nadat het concert eerder dit jaar niet door kon gaan vanwege het weer.

Onderbanken Journaal | woensdag 27 augustus 2014 | pagina 3

Formulierenbrigade OnderbankenONDERBANKEN - Heeft u hulp nodig bij het invullen van formulieren, het doorgeven van wijzigingen bij instanties, het opstellen van bezwaarschriften of het aanvragen van vergoedingen en regelingen? Sinds juni kunt u terecht bij de formulierenbri-gade van het CMWW Welzijnswerk Onderbanken. U wordt geholpen door ervaren en enthousiaste vrijwilligers die ondersteund worden door een professional. De vrijwilligers zijn elke dinsdag- en vrijdagochtend van 8.30 tot 12.30 uur beschikbaar om al uw vragen te beantwoorden. De formulierenbrigade is er voor alle inwoners van Onderbanken. U kunt zich aanmelden voor een afspraak bij het Welzijnswerk (A ge Water 20a) in Schinveld. Aanmelden kan ook via het maatschappelijk werk of het jeugd en jongerenwerk. Meer informatie via 045-5253737.

Nieuw snelheidsbord?Een speciaal ontwikkeld dynamisch snelheidsbord moet een einde maken aan de wirwar van snelheidsborden en uitzonderingssituaties op snelwegen. Het bord, dat op internationale verkeersbeurs Intertraffic werd gepresen-teerd, ziet eruit als een gewoon bord, maar is draadloos te bedienen. De wegbeheerder kan met één druk op de knop de snelheid op alle borden langs een traject veranderen. De vinding moet ervoor zorgen dat weggebruikers beter op de weg kunnen letten. Rijkswaterstaat gaat in verband met de kosten nog niet uit van een massale invoering van de nieuwe borden.

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voor-zieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

AdressenGemeentehuisBezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Afspraak met burgemeester of wethoudersTelefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail:Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nlWethouder Swelsen: r.swelsen@onderbanken.nlWethouder Evers: r.evers@onderbanken.nl

ISD BOLBezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT BrunssumPostadres: Postbus 114, 6440 AC BrunssumTelefoon: 045-5253747Website: www.isdbol.nl

Gemeentelijke BelastingenBsGW Belastingsamenwerking Gemeenten en WaterschappenPostadres: Postbus 1271, 6040 KG RoermondBezoekadres: Maria Theresialaan 99, 6043 RoermondBelastingtelefoon: 088-8420420 (belastingzaken vanaf 2014)Belastingtelefoon: 088-8420395 (belastingzaken vóór 2014 GBRD)Website: www.bsgw.nlGeopend: ma t/m vr 08.30 - 17.00 uur.

OpeningstijdenPublieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak.Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via 045-5278787 van 9.00 - 12.00 uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550).Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

KlachtenAWACS-klachtentelefoon: 043-3652020Milieuklachtentelefoon: 043-3617070Klachten openbare ruimte: 045-5278787 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Onderbanken Journaal | woensdag 27 augustus 2014 | pagina 4

Bent u niet meer actief in het arbeidsproces betrokken, maar wilt u toch uw specifieke talenten inzetten voor de samenleving ? Voor dit of een ander [Samen voor elkaar] idee ? Meld u dan aan bij een van de [Samen voor elkaar] projecten in onze gemeente.

Voor deze, maar ook voor alle andere ideeën over [Samen voor el-kaar] kunt u terecht bij:Voor Jabeek: 046-44 23 104Voor Merkelbeek: 06 – 21389186Voor Schinveld: 045-5254891Voor Bingelrade: 06-21312424

OF:- kom eens langs tijdens het inlooppunt in Bingelrade op woensdagmiddag of - tijdens de dagopvang in de Huiskamer op maandag vanaf 10.00 tot 16.00 uur bij het CMWW in Schinveld of - straks in het najaar tijdens de zorgmarkt in Schinveld op 28 september 2014 of- meld u bij de contactpersonen van Samen voor elkaar in Jabeek en Merkelbeek.

Activiteitenkalender Samen voor Elkaar:Data:Vrijdag 26 en zaterdag 27 september ‘Nationale Burendag’Het ideale momentom een activiteit te organiseren om de ge-meenschapszin in de kern te verbeterenzondag 28 september vanaf 11.00 uur tot 16.00 uur:Markt ‘Schinveld samen voor elkaar’ in de Harmonie zaal aan de beekstraatelke woensdag 13.30 – 20.30 uur (voorlopig tot eind 2014)‘Bingelrade ontmoet’ open inloop tel: 06 21 31 24 24elke dinsdag en vrijdag van 17.00 uur tot 21.00 uur kunt u in Mer-kelbeek terecht op tel: 06 – 21389186 met vragen om hulp (docu-menten invullen, klusjes in en om het huis) en vragen om gezelschap (wandelmaatje, samen eten)

Onderbanken Journaal | woensdag 27 augustus 2014 | pagina 5

Ophalen snoeiafval

In het najaar haalt Reinigingsdiensten Rd4 uw snoeiafval gratis op. De speciale ophaalrondes vinden plaats in de maanden september, oktober en/of november.

Op welke dagen u het snoeiafval precies kunt aanbieden staat vermeld op uw Rd4-afvalkalender. Deze is ook on-line beschikbaar via de Rd4-afvalapp (gratis te downloa-den voor Apple en Android smartphone gebruikers) en via www.rd4.nl.

Let op; u dient zich voor deze ophaalrondes vooraf aan te melden. Minimaal twee werkdagen (ma t/m vrij) vóór de geplande inzameldag kunt u zich aanmelden via Mijn Rd4 (www.rd4.nl) of u kunt bellen met het Rd4-Servicepunt via (045) 543 71 00. Als de route volgeboekt is kan het zijn dat een andere dag wordt aangewezen.

Aanbiedregels- U mag maximaal 3 m3 snoeiafval per keer gratis aan-

bieden.- Het snoeiafval dient op de ophaaldag uiterlijk om 7.00

uur zichtbaar op straat te worden aangeboden. - Géén hout dikker dan 10 cm.- Stammen, stronken en wortels worden niet geaccep-

teerd. - Losse takken dienen stevig te worden gebundeld, niet

verpakt in zakken of dozen.- Bundels mogen niet zwaarder zijn dan 25 kg en niet

langer zijn dan 150 cm. - Ander afval zoals bielzen, graszoden, hekjes of tuin-

meubelen wordt niet meegenomen.

Zelf wegbrengenU kunt uw snoei- en tuinafval ook naar een van de Rd4-milieuparken brengen. Snoei- en tuinafval wordt gratis geaccepteerd. Vergeet uw Rd4-afvalpas 2014 en uw legi-timatiebewijs niet!

Reinigingsdiensten Rd4, Postbus 641, 6400 AP HEERLEN

Afval

Officiële bekendmakingen

Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële be-kendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeente-blad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze pu-blicaties zijn niet rechtsgeldig).

Gemeenteblad Bekendmakingen D20143352Type bekendmaking: Aanvraag om vergunning(en) en ontheffing(en) voor het houden van een straatfeestLocatie: Geerstraat te JabeekPublicatiedatum: 19 augustus 2014

Gemeenteblad Bekendmakingen S20140035Type bekendmaking: Geaccepteerde sloopmelding voor het verwijderen van asbesthou- dende platenLocatie: Kerkstraat 42 te MerkelbeekPublicatiedatum: 26 augustus 2014Datum besluit: 19 augustus 2014

Type bekendmaking: Geaccepteerde sloopmelding voor het verwijderen van asbesthou- dende golfplaten van de garageLocatie: Wiegelraderweg 2 te JabeekPublicatiedatum: 26 augustus 2014Datum besluit: 19 augustus 2014

Type bekendmaking: Geaccepteerde sloopmelding voor het verwijderen van asbesthou- dende golfplaten van de schuur in de tuinLocatie: Wilmenweg 6 te MerkelbeekPublicatiedatum: 26 augustus 2014Datum besluit: 19 augustus 2014

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende pu-blicatie in Onderbanken Journaal geplaatst.

Wet- en regelgeving

Nederland nu echt over op IBANSinds 1 augustus maakt Nederland nog uitsluitend gebruik van de IBAN, het lange bankrekeningnummer bestaande uit cijfers en let-ters. Banken mogen oude rekeningnummers niet meer omzetten naar IBAN-nummers.

IBAN (International Bank Account Number) bestaat in Nederland uit 18 tekens. Het is het oude rekeningnummer vooraf gegaan door de land-code NL, een controlegetal, letters die de bank aanduiden en een aan-vulling met nullen. Alleen het controlegetal is echt nieuw. Vanwege dit

controlegetal stoppen banken met aanvullen van oude nummers. Met een controlegetal is de kans heel klein dat er een geldig IBAN ontstaat na een tikfout. Geld naar een verkeerde rekening boeken kan dan ei-genlijk bijna niet.

Vanaf 1 augustus moeten consumenten daarom zelf een oud rekening-nummer omzetten. Dat kan via de website www.ibanbicservice.nl. Ove-rigens staat op nagenoeg iedere factuur of rekening een IBAN in plaats van het oude rekeningnummer.

Onderbanken Journaal | woensdag 27 augustus 2014 | pagina 6

“kies sfeer in uw huis”

Openingstijden donderdag 10.00 – 18.00 uur vrijdag 10.00 – 18.00 uur zaterdag 10.00 – 19.00 uur zondag 14.00 – 17,00 uur

brunssummerstraat 46 6451 ct schinveldtel: 045-5453667 www.meprodesign.nl

Interieur & decoratieMEPROdesign

Voordelig APK in SchinveldAutobedrijf van Woudenberg

Burgemeester Boschstraat 656451 AN Schinveld

APK € 37,50APK met roetmeting € 67,50APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10

Alleen op afspraak. Tel 045-5644052

Brunssum brengt herdenkingszegels 70 jaar bevrijding uit

Brunssum brengt in september 2014 een serie van 5 postzegels uit waarmee 70 jaar bevrijding wordt herdacht. De postzegels to-nen historische beelden uit september 1944, toen Brunssum werd bevrijd en de Amerikaanse soldaten van de 2nd Armored Division enthousiast door de bevolking werden onthaald. De postzegels zijn verkrijgbaar vanaf 13 september, maar kunnen nu al worden besteld.

Van zaterdag 13 september tot en met zondag 21 september herdenkt Brunssum op grootschalige wijze 70 jaar bevrijding. Dat gebeurt met de inrichting van exposities met uniek materiaal uit de tijd van de be-vrijding, muziekoptredens van bands, vuurwerk en, afsluitend, een echte Ticker Tape Parade in het centrum van Brunssum.Met het bevrijdingsfestival wil Brunssum uiting geven aan de diepe dankbaarheid voor de offers die de bevrijders 70 jaar geleden brach-ten, zegt wethouder Hugo Janssen. “We doen dat dit jaar extra groots, omdat velen er in dit jubileumjaar nog eens bij kunnen zijn”.

HerdenkingszegelsDe unieke herdenkingszegels zullen alleen verkrijgbaar zijn tijdens het bevrijdingsfestival. Ze zijn van 13 tot en met 21 september te koop in d’r Brikke-Oave aan het Lindeplein. Op zaterdag 20 september zijn ze tevens verkrijgbaar bij een replica van een mobiele US Post-office uit de tijd van de oorlog die op het Lindeplein staat.De postzegels kosten 1 euro per stuk. Ze zijn verkrijgbaar in vellen van 10, of los. Wie zeker wil zijn van een exemplaar, kan vooraf bestellen. Dat kan via bevrijdingsfeesten2014@brunssum.nl.

Programma‘Brunssum viert 70 jaar bevrijding’ komt tot stand met de medewerking van velen, waaronder de gemeente Brunssum, NAVO-hoofdkwartier JFC Headquarters Brunssum, de Nationale Reserve, Keep Them Rolling, en de stichting OCB.

Zaterdag 13 september t/m zondag 21 september- Doorlopende tentoonstelling in d’r Brikke-Oave, met foto’s, filmbeelden, historisch materiaal, schaalmodellen van militaire voertuigen, uniformen, en nog veel meer. Toegang is gratis.

Vrijdag 19 september, 19 tot 22.30 uur- Herdenkingsdienst in Gregoriuskerk, met muzikale \ uitvoering door Solo Voci- Aansluitend een herdenkingsceremonie op de Algemene Begraafplaats en het Brits Kerkhof, met opluistering door het koperensemble van het Harmonie Orkest Concordia

- Aansluitend onthulling herdenkingsmonument in de Dorpstraat

- Officiële ontvangst in d’r Brikke-Oave, met een optreden van soliste met Mylou Mazali. Aansluitend een concert op het kiosk in het Linde plein door Mylou Mazali, met begeleiding door een Big Band.- Afsluitend, vanaf 22 uur, een grootse vuurwerkshow in het Vijverpark

Zaterdag 20 september, van 9 tot 21.30 uur- Bezichtiging oude en nieuwe voertuigen op Lindeplein / Kerkstraat- Rondritjes in voertuigen vanaf het Lindeplein- Fotoshoot bij historische ‘trap Waltmans’- Bezichtiging historisch oorlogs- en beeldmateriaal in een tijdelijk museum in d’r Brikke-Oave- Diverse acties door winkeliers in Kerkstraat- Doorlopende optredens van Band of Liberation, Army Sisters en US Air Force in Europe band

Van 20 tot 21.30 uur: - Memorial Concert in het Openluchttheater door Harmonie Orkest Brunssum, met soliste Mylou Mazali

Zondag 21 september, van 9 tot 17 uur- Bezichtiging oude en nieuwe voertuigen op Lindeplein / Kerkstraat- Rondritjes in voertuigen vanaf het Lindeplein- Fotoshoot bij historische ‘trap Waltmans’ aan het Lindeplein- Bezichtiging historisch oorlogs- en beeldmateriaal in een tijdelijk museum in d’r Brikke-Oave- Diverse acties door winkeliers in Kerkstraat- Live muziek in Kerkstraat vanaf 17 uur

Vanaf 14 uur:Afsluiting met Ticker Tape Parade in de Dorpstraat-Kerkstraat

Voor meer informatie over ‘Brunssum viert 70 jaar bevrijding’ kunt u contact opnemen met bevrijdingsfeesten2014@brunssum.nl

De initiatiefnemers van ‘Brunssum viert 70 jaar bevrijding’. Van links naar rechts: Generaal-majoor Hans van Griensven (JFC Headquarters Brunssum), burgemeester Luc

Winants, wethouder Hugo Janssen, en Bart Vromen (Ondernemend Centrum Brunssum). Foto: Nose for Photography

ROSArt ExpositieSITTARD - De gemeente Sittard-Geleen organiseert in samenwer-king met drie actieve plaatselijke galeries, ter gelegenheid van het SintRosa Festival, de ROSArt expositie.Deze expositie vindt plaats in de omgang van het Dominicanenkloos-ter tussen Markt en Oude Markt in Sittard. Enkele kunstenaars die hun werken laten zien zijn: Jenny Roost (brons), Ellen Janssen (glas), Sonja Schings (keramiek/glas), Cees Alfrink (grafiek/giclée), Herbert Immer Willems (olieverf op paneel) en Jos Solberg (acryl op doek).De expositie is geopend op vrijdag 29 augustus tussen 19.00 en 21.00 uur en zaterdag 30 en zondag 31 augustus tussen 10.00 en 18.00 uur.

Onderbanken Journaal | woensdag 27 augustus 2014 | pagina 7

Nieuwe Mountainbikeroutekaart voor Zuid-LimburgPrimeur voor Routepunt VVV Zuid-Limburg

De nieuwe Mountainbike - (MTB) - routekaart is de laatste aan-winst van het Routepunt VVV Zuid-Limburg, een afdeling van VVV Zuid-Limburg die zich bezighoudt met het onderhoud en beheer van alle bewegwijzerde routes in de negentien Zuid-Limburgse gemeenten. Dit gloednieuwe product is tot stand ge-komen in samenwerking met alle MTB-verenigingen in het veld en is een moderne vervanging van het oude exemplaar uit 1998. Uiteraard met vernieuwingen: het aantal routes is uitgebreid van acht naar achttien, het aantal kilometers is verdubbeld en de pocketformaat kaart is met waterbestendige folie uitge-voerd. De MTB-routekaart is voor € 6,75 te koop bij alle Limburg Winkels en in de webshop van VVV Zuid-Limburg.

“Deze kaart laat elk type mountainbikeliefhebber - uit alle windstre-ken - aan zijn of haar trekken komen” aldus Jean Debeij van TC Vliegend Wiel uit Margraten. Ook is er op de kaart aandacht voor regels ter

bevordering van een harmonieuze recreatie. Het gaat dan om het tonen van respect voor de natuur, mederecreanten en inwoners van Zuid-Limburg. “In het kader van duurzaamheid was dit ook een be-langrijk item voor VVV Zuid-Limburg” aldus Anya Niewierra, direc-teur VVV Zuid-Limburg.

MountainbikeroutekaartIn 1998 had Zuid-Limburg één van de eerste routenetwerken voor mountainbikers in Nederland. Inmiddels is het mountainbiken ver-schoven van een activiteit in de winter voor racefietsers naar een volwaardige eigentijdse sport die door vele tienduizenden wordt beoefend. Als enige locatie in Nederland bieden de Zuid-Limburgse routes alle facetten van de mountainbike sport door de vele hoogteme-ters die zijn opgenomen in de routes. Het is niet voor niets dat er meerdere routes in Zuid-Limburg in de Top 10 van de mooiste rou-

tes van Nederland staan. Op de kaart staan 5 routes in Parkstad, 8 in het Heuvelland, 2 in de Voer-streek, 3 in de Grensmaasvallei waarvan er nog 2 in uitvoering zijn. De routes zijn met elkaar verbonden - eveneens met de routes in Belgisch Limburg - waardoor er een Euregionaal netwerk ontstaat van bijna 700 km. De meeste routes zijn met de klok mee bewegwijzerd met bordjes, met daarop de internationale bewegwijzeringstekens voor het mountainbiken. Per route is aangegeven of die geschikt is voor een beginner of (ver)gevor-derde.

Routepunt VVV Zuid-Limburg Het Routepunt VVV Zuid-Lim-burg is als afdeling van VVV Zuid-Limburg sinds 2006 ver-antwoordelijk voor controle, onderhoud en beheer van alle bewegwijzerde fiets-, wandel-, mountainbike-, ruiter- en men-routes in Zuid-Limburg (voor alle 19 gemeenten in Zuid-Lim-burg). Het Routepunt praat mee, denkt mee over de ontwikke-ling van routes en bestudeert grensoverschrijdende en nieu-we ICT mogelijkheden en voert die uit. Daarnaast ontwikkelt het Routepunt kaartmateriaal voor wandelaars en fietsers. Het Routepunt VVV Zuid-Limburg is tevens ook het centrale aan-spreekpunt voor alle gebruikers van routenetwerken inclusief de klachtenafhandeling. Het uit-eindelijke doel is dat iedereen (zowel toerist als inwoner) zo optimaal mogelijk gebruik kan maken van alle routes en kan genieten van het mooie Zuid-Limburg! Ruim de helft van de bezoekers van Limburg komen namelijk vanwege de natuur en het landschap en om te wande-len en fietsen.

KAISER ..... 5 VOOR 1 EUROTARWEBROOD ................... 1,95BOTERBOLLEN ... 5+5 GRATISHANEKAMMEN ..................... 1,-BOERENLINZEN ABRIKOZEN..8,25 Ook verkijgbaar: Spelt-wafels, -koekjes, -crackers en -beschuit

> Wij bezorgen gratis aan huis <

SMEETSUW WARME BAKKER

OPENINGSTIJDEN:maandag geslotendinsdag t/m vrijdagvan 8.30 - 18.00 uurzaterdagvan 8.00 - 16.00 uur

Kloosterlaan 2 SchinveldTel. 06 547 00 586

Onderbanken Journaal | woensdag 27 augustus 2014 | pagina 8

’t Is weer voorbijTwee jaar geleden nam ik op mijn laatste werkdag voor de zomer-vakantie afscheid van een collega die zelf niet op vakantie ging. “Kom heelhuids weer terug!”, zei hij tegen mij. Dat advies voegde hij iedereen toe die op dat moment de laatste werkdag erop had zitten. We konden toen niet weten dat de eerstvolgende keer dat we hem terug zouden zien, hij in een kist in het mortuarium zou liggen. Gestorven tijdens een rondje hardlopen. Gewoon, vlak bij zijn huis.Deze zomer hebben heel wat mensen het weer tussen neus en lippen door, tegen elkaar gezegd: “Kom goed weer thuis!” Maar in een heleboel gevallen is dat niet gebeurd. Het werd een zomer van afscheid nemen. Een zomer van nooit meer weerzien. Een zomer waarin de oorlog ineens héél dichtbij kwam. Een zomer waar we niet zonder kleerscheuren uit zijn gekomen en waarin de wreed-heden elkaar in rap tempo opvolgden. We kregen de groeten uit Oekraïne, de groeten uit Gaza, de groeten uit Irak en de groeten uit Ferguson in Amerika. Wat is er in godsnaam gebeurd met die zomers uit het liedje van Gerard Cox? Die zomers die zowat in mei begonnen en waarvan je dacht dat er geen einde aan zou komen? Ze lijken voorgoed verleden tijd, die zomers van toen. De wereld heeft namelijk geen boodschap aan ijsjes op het strand en drijven op een luchtbed in de rivier. In plaats daarvan serveert ze ons de rauwe werkelijkheid. De rauwe werkelijkheid die ons als een ijskoude ice cube challenge overviel. De rauwe werkelijkheid van een kolossaal vliegtuig waar de ene kist na de andere uit tevoorschijn kwam. De rauwe werke-lijkheid van volkerenmoord en onthoofdingen op Youtube. De rau-we werkelijkheid die het WK , alle Zwarte Piet discussies en geneu-zel over het slechte eten in het hotel naar de achtergrond verdreef. Maar net toen ik dacht dat ik voorgoed mijn geloof in de mensheid had verloren en dat ik nooit meer zonder cynisme naar buiten zou kunnen kijken, kwam daar dat ene verrassende bericht van iemand uit de lokale politieke arena. Hij en zijn vriendin waren - kennelijk nogal onverwacht - ouders geworden van een prachtige dochter. Persoonlijk heb ik maar één wens voor haar – en alle andere ca-deautjes die deze zomer zijn geboren – en dat is dat zij in hun leven alleen maar Gerard Cox-zomers mee hoeven te maken. Zomers die zowat beginnen in mei en die eeuwig lijken te duren. Zomers waar-in niets, maar dan ook he-le-maal niets, gebeurt…

Hélène....................................Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl]

ColumnHélène

RKSV OlympiaUITSLAGEN SENIOREN

Zaterdag 23 augustusSchinveld 1 - FC Hoensbroek 1 2 – 3Schinveld vet - Jabeek vet 1 – 4

Zondag 24 augustusSchinveld 2 - Sylvia/H&S 2 6 – 1Voerendaal 3 - Schinveld 3 3 – 0Schinveld 4 - Laura/Hopel Comb 5 3 – 4Schinveld VR1 - EHC/Heuts VR1 0 – 4

PROGRAMMA JEUGD

Zaterdag 30 augustus15:00 Schinveld A1 - ST Weltania/Bekkerveld A114:00 Weltania B1 - Schinveld B112:00 Abdissenbosch C1 - Schinveld C113:00 Schinveld D1G - Sporting Heerlen D112:00 SVM D2 - Schinveld D2G10:30 NEC92/vloerenboulev. E1 - Schinveld E1G11:15 Schinveld E2 - Sporting Heerlen E209:30 Schinveld F1 - Sporting Sittard'13 F109:30 Schinveld F2G - Amstenrade F2

PROGRAMMA SENIOREN

Dinsdag 26 augustus18:45 Sporting Heerlen 1 - Schinveld 1

RKDFCUITSLAGEN (1e bekerronde)Puth 1 - RKDFC 1 2 - 4 Geleen Zuid 5 - RKDFC 4 6 - 4Langeberg 2 - RKDFC 2 6 - 2

Eijden RKDFC MB toernooiMet twee overwinningen en twee gelijke spelen haalden de meiden de finale. Deze

Donderdag 28 augustus

18:45 Abdissenbosch 2 - Schinveld 2

Zaterdag 30 augustus16:00 Bekkerveld vet - Schinveld vet18:00 Schinveld 1 - Rood Groen LVC'01 1

Zondag 31 augustus11:00 SVN/Vossenberg 2 - Schinveld 209:45 Schinveld 3 - SV Brunssum 210:30 Haanrade 3 - Schinveld 410:00 Langeberg VR1 - Schinveld VR1

werd gespeeld tegen de meiden van Eijsden. In de finale werd niet gescoord, zodat de pe-nalty’s de beslissing moesten brengen. Deze werden door RKDFC

beter genomen dan door Eijsden waar-door de beker mee naar Merkelbeek kon worden gebrracht.

PROGRAMMA

26 augustus 18.45 uur RKDFC 1 - Jabeek 1 (2e bekerronde)

28 augustus 18.45 uur RKDFC 2 - BSV Limburgia 2 (2e bekerronde)

29 augustus 20.00 uur RKDFC 1 - SV Brunssum 1 (3e bekerronde)

30 augustus jeugd beker 14.45 uur RKDFC /DPJ B1 - Bekkerveld B215.00 uur

Hoensbroek MB1 - RKDFC/DPJ MB113.00 uur

Schaesberg C3 - RKDFC /DPJ C2/311.30uur RKDFC/DPJ D3 - Rimburg D3G (terr Doenrade)10.15 uur

BSV Limburgia F4 - RKDFC /DPJ F2

31 augustus bekerronde 212.30 uur RKDFC 4 - Puth 210.30 uur RKDFC Da 1 - SVE da 111.45 uur De Leeuw 2 - RKDFC 2

4 september 19.00 uur RKDFC 4 - De Leeuw 4 (3e bekerronde)