Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. JJOURNAALONDERBANKEN

woensdag 5 november 2014 jaargang 41 nr. 40

OPENING DAGOPVANG HUISKAMERPROJECT

met muzikale omlijsting van Martin Hurkens

Zondag 9 november, 12 uurVoormalige Rabobank Schinveld

De meisjes tot en met 14 jaar van Tennisclub Schinveld zijn kampioe-nen van de najaarscompetitie. Kendra Lie, Dané Smits,Fleur Vinken, Carli Marban en Kylie Pronk.

Eerste bijeenkomst De PrengelkesSCHINVELD - Zaterdag 8 november heeft jeugdcarnavalsvereniging De Prengelkes haar eerste bijeenkomst voor het nieuwe carnavalsseizoen. Deze bijeenkomst vindt plaats in café Im Weissen Rössl en begint om 16.00 uur. Kinderen die samen met de Prengelkes carnaval willen vie-ren, zijn van harte welkom. Voor meer informatie kan men contact op-nemen met 06 41 67 06 78.

Oranje zingt bij Orde St. Lazarus BRAUWEILER - Op zaterdag 25 oktober luisterde zangvereniging Oranje de investituur van de orde van St. Lazarus van Jeruzalem in de abdij van Brauweiler op. De zangvereniging vetrok al om 8 uur naar het nabij Keulen gelegen dorpje, waar zij later op de ochtend de plechtigheid naar eigen zeggen vlekkenloos ondersteunde. Een staande ovatie viel hen ten deel. De vereniging genoot nog van een bord erwtensoep en een broodje alvorens weer huiswaarts te keren.

Kienen in SchinveldSCHINVELD - Op woensdag 12 november is er een kienavond in de Har-moniezaal. De avond begint om 19.30 uur, de zaal is open vanaf 18.30 uur. Er wordt uitsluitend gekiend om geldprijzen.

Presentatie over de BMV Schinveld

Sjinskoel herleeftSCHINVELD - De Brede Maatschappelijke Voorziening (BMV) Schinveld gaat De Sjinskoel heten. Door middel van een oproep hebben inwoners, maatschappelijke organisaties en verenigin-gen een voorstel kunnen indienen voor de naam van deze BMV in Schinveld. De winnende naam is aangedragen door Heem-kundevereniging De Veersjprunk en heeft betrekking op een verwijzing naar de historie van de plek waar de BMV zal worden gebouwd: De Sjinskoel.

Tot einde 19e eeuw was het gebied ten zuiden van de Rode Beek een zanderig, woest heuvelachtig terrein. Op dit terrein aan de hui-dige Kloosterlaan lag in die tijd een zandgroeve waar de Schinveld-se bevolking wit zand haalde dat werd gebruikt om op de lemen vloeren in kamer en keuken te strooien. In de jaren 70 en 80 van de vorige eeuw was in het voormalige Kloeëster, dat zich op diezelfde lokatie bevond, de Stichting Jeugd en Jongerenwerk ‘De Sjinskoel’ gevestigd.

In een document uit 1887, zijnde de goedkeuring van Gedepu-teerde Staten van het hertogdom Limburg aan een raadsbesluit van de gemeente Schinveld inzake een grondtransactie, wordt reeds gesproken over de Schinskuil. In dit document wordt de ligging van de grond die onderhandse verkocht wordt aan de Schinveldse landbouwers Jacobs en Theunissen aangeduid met ‘de zogenaamde Schinskuil’.

Tijdens een informatieavond werden omwonenden afgelopen woensdag bijgepraat over de laatste stand van zaken rondom de BMV en was er uitgebreid gelegenheid tot het stellen van vragen.De bouw van de BMV Schinveld gaat binnenkort van start en moet tegen het einde van 2015 gereed zijn.

Feestavond KAVOSCHINVELD - KAVO houdt op donderdag 20 november een feestavond voor leden in FaSiLa. De zaal gaat open om 19.15 uur, het programma begint om 19.30 uur. Er wordt gestart met een kopje koffie of thee met een stuk vlaai van bakkerij Smeets. Aansluitend worden jubilarissen mevr. Goossens - Cremers (25 jaar lid), mevr. Geraets - Benders (50 jaar lid) en mevr. Gerrits - Goossens (50 jaar lid) gehuldigd. De feestavond wordt muzikaal omlijst door Jan Hordijk en compagnon. Er wordt af-gesloten met een tombola met prijzen gesponsord door de lokale de-tailhandel. Aanmelden voor de feestavond kan tot 17 november bij de buurtleidster.

Op de feestavond kan men zich opgeven voor de busreis naar de kerst-markt in Antwerpen op 5 december. Opgeven kan ook bij Gerda Pin-kaarts. De kosten bedragen € 16,00 per persoon, introducés zijn van harte welkom. Op 5 december wordt er om 08.15 uur verzameld op de Bleekplaats, vertrek is om 08.30 uur. Rond 18.00 uur wordt er weer huiswaarts gekeerd.

TE KOOPHoning te koop

pot 350 gram € 2,50pot 450 gram € 3,00

Putbergstraat 2, Schinveld

DEZE WEEK:SPRUITEN per 500 gram € 0,35ZUURKOOL vers uit het vatper 500 gram € 0,40AARDAPPELEN 10 kg € 1,75ELSTAR APPELEN per kg € 0,55

Hét adres voor uw aardappelen, eieren, groente en fruit

Bestellingen via 046-4421329Boerderijwinkel Frijns

Dorpsstraat 38 naast de kerk in Jabeek

GROENTE EN FRUIT

NOVEEN

JOURNAALTJES€ 4,00 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank

NL09 ASNB 0708 1426 13.

KEUKENSKEUKENDESIGN voor elke

beurs.Demokeuken aanwezig.www.wullenweber.nl

06-46121095

Onderbanken Journaal | woensdag 5 november 2014 | pagina 2

LICH. VERZORGINGSCHOONHEIDSSALONPEDICURE PRAKTIJK

Ook voetverzorging voor diabeticiMiriam Heunen, Putstraat 5

6456 AN Bingelrade 046-4423150

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positievedingen. Bid 9 dagen het Weesge-groet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmoge-lijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars ge-heel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. R.P.

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positievedingen. Bid 9 dagen het Weesge-groet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmoge-lijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars ge-heel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.B.

Onderbanken Journaal

Verschijnt op woensdag inBingelrade, Jabeek,

Merkelbeek en Schinveld.Oplage: 3750

Uitgave en redactie:Maarten Diederen & Jeroen Daemen

Brunssummerstraat 366451 CS SchinveldTel. 045-5640782

Fax 08 443 982 93journaal@gendarmemultimedia.com

www.gendarmemultimedia.com

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur.

Geopend: maandag t/m vrijdagvan 9-12.00 uur en van

14.00 -17.00 uur.Woensdagmiddag en

zaterdag gesloten.

DE HARMONIEZAALVoor al uw FEESTEN,

KOFFIETAFELS,PARTIJEN etc.

Info en reserveringen:J. Theunissen

Tel. 045-5259435 of 06-43847871

email: jlwtheunissen@kpnmail.nl

Al uw kleine en grote FEESTEN voor het jaar 2015 kunt u reserveren bij

fam. Nieling045-5268002 of 06-53324308Informeer vrijblijvend naar

partijen, groepsdiners,koffietafels,

communiefeesten etc.

Vanaf 1 januari wordt de Harmoniezaal:

FEESTZAAL MEETPOINT SCHINVELD

RKDFCUITSLAGENGroene Ster MB 1 - RKDFC MB1 0 - 5RKDFC C2 - SVM C1 0 - 10RKDFC D3 - Bekkerveld D4 2 - 10Abdissenbosch 1 - RKDFC 1 1 - 6Schinveld 2 - RKDFC 2 2 - 2ADVEO 3 - RKDFC 3 0 - 1RKDFC da1 - SVE da 1 5 - 0

PROGRAMMA3 november 19.00 Schaesberg F3 - RKDFC /DPJ F28 november14.45 RKDFC B1 - Schaesberg B 211.30 RKDFC MB1 - Slekker Boys MB112.00 Vaesrade C1G - RKDFC C212.30 Sp Susteren F2 - - RKDFC /DPJ F29 november 14.30 Schimmert 1 - RKDFC 1 12.00 RKDFC 2 - Sanderbout 210.00 RKDFC 3 - de Leeuw 410.00 Sp Heerlen 7 - RKDFC 4 13.30 Ceasar da 2 - RKDFC da1

VV JabeekUITSLAGENDe Ster F4 - ST DPJ/RKDFC F3 3-1Jabeek Vet – Tüddern Vet. 0-5ST Puth/Doenrade/Jabeek 2 - BSV Limburgia 5 7-1KCC ‘13 1 - Jabeek 1 1-0

PROGRAMMA8 november 10.00 ST DPJ/RKDFC F3 - Caesar F317.00 RKSVB Vet. - Jabeek Vet.9 november 11.30 ADVEO 3 - ST Puth/Doenrade/Jabeek 214.30 Jabeek 1 - Eikenderveld 1

SV RevancheOud Rómpe 1 - SV Revanche 1 841-855, hoogste schutter Ushy Marell, 216SV Revanche 2 - Limburg 1 844-855, hoogste schutters Ben Hamsvoort en Ad van de Ven, 213SV Revanche 3 - Limburg 3 834-836, hoogste schutters Marik Storosciak en Jan van Kooten, 212

Nieuw repertoire De GrenslandzangersSCHINVELD - Schinvelds jeugd-koor De Grenslandzangers heeft een nieuw repertoire. De afgelopen weken hebben de leden zich een aantal nieuwe, moderne liedjes eigen ge-maakt. Onderdeel van het nieuwe repertoire zijn onder andere All of me van John Legend, Calm after the storm van The Common Linnits, Hey brother van Aviccii en Take your time girl van Niels Geusebroek.De komende maanden staan weer enkele uitvoeringen op het pro-gramma. Op 8 november zingen De Grenslandzangers tijdens de Heilige Mis in de Eligiuskerk, op 30 november nemen zij deel aan het Winterconcert Pro Musica Schinveld en op 14 december geven zij een eigen kerstconcert in Im weissen Rössl. Vervolgens nemen zij op 18 de-cember deel aan de kerstviering van ouderenbond Willibrordus, spelen zij een rol bij het Moonlight shopping van de Plus in Schinveld op 18 december om op 24 december de gezinsmis in Eligiuskerk te onder-steunen. Het jaar wordt afgesloten met een optreden op 28 december tijdens de winteractiviteit van de BCO in de Schinvelder Hoeve.

Op vrijdag 14 november is er van 18.00 tot 19.30 uur een open repetitie voor geïnteresseerde jongeren vanaf 7 jaar in Im weis-sen Rössl. Nieuwe leden kunnen een maand gratis mee repe-teren. Daarna is de contributie € 4,00 per maand. Meer infor-matie via secretaris Truus Erkens-Severens, 045 527 04 21 of truus.erkens@home.nl.

Onderbanken Journaal | woensdag 5 november 2014 | pagina 3

Dagwandeling rondom Kaiser Karls BettstattKERKRADE - IVN Kerkrade organiseert op zondag 9 november een 15 kilometer lange dagwandeling door de Hoge Venen. De wande-ling wordt geleid door Olaf Op den Kamp en staat in het teken van het Karlsjahr, het herdenken van de 1200e sterfdag van Karel de Grote. Tijdens de wandeling gaan de deelnemers op zoek naar Kaiser Karls Bettstatt, een rotsblok aan de rand van de Hoge Venen waar Karel de Grote tijdens een jachtpartij zou hebben uitgerust.

De Hoge Venen in het Duits-Belgische grensgebied hebben een apart landschap, dat gedomineerd wordt door uitgestrekte velden met Pij-penstrootje (grasplant), veenmossen, veenpluis en berkenbosjes. Deze grotendeels niet al te zware wandeling voert over onverharde graspa-den en over karakteristieke smalle knuppelbruggetjes. Stevige water-dichte schoenen of eventueel laarzen en een wandelstok worden drin-gend aanbevolen, net als een lunchpakket en een zitkussen, aangezien horeca en zitbanken onderweg ontbreken. Vertrek is om 09.00 uur vanaf de parkeerplaats bij het station in Kerkra-de-Centrum, bij het Continium. Carpoolen is mogelijk, zover er plaats voor is. De kosten voor het carpoolen bedragen € 5,50 per persoon. Aanmelden is verplicht en kan bij Olaf Op den Kamp, via 045 535 45 60 of via info@eifelnatur.de. Honden zijn bij de wandeling niet toegestaan.

Themacafé WMOKERKRADE - In 2015 verandert er veel op het gebied van zorg en be-geleiding. Die veranderingen rond de uitvoering van de WMO roepen veel vragen op en geven veel onzekerheid. Wat gaat er nou precies veranderen? Krijgen mensen nog wel de hulp die zij gewend zijn te krijgen? Wat moet er zelf geregeld worden? Tijdens het themacafé van Onderling Sterk op 20 november komen twee WMO-consulenten van de gemeente Kerkrade over dit onderwerp praten.

De themacafés zijn bestemd voor mensen met een (licht) verstande-lijke beperking maar ook voor hun naasten en overige geïnteresseer-den. De avond vindt plaats in café De Wieëtsjaf, Markt 49 in Kerkrade en duurt van 19.00 tot 20.30 uur. De toegang is gratis en er wordt gezorgd voor een kopje koffie of thee. Meer informatie via de website Onderling Sterk Parkstad www.onderlingsterk-parkstad.nl

Rock & Lol Party in SchinveldSCHINVELD - Stichting O.A.O organiseert op zaterdag 8 november in sa-menwerking met café 't Baekske de eerste editie van de Rock & Lol Party. Bands Lei Va Kaalhei en Shagging Ponies treden op om de bezoeker een knotsgekke avond te bezorgen. Lei Va Kaalhei, een zeskoppige band die al sinds 1995 bestaat, speelt om 21.00 uur en brengt uitsluitend num-mers in het dialect ten gehore. De Shagging Ponies starten om 22.30 uur. Deze rockers verschijnen in het voor de jaren 80 kenmerkende spandex op het podium en spelen haast alleen maar de voor ieder bekende rock-klassiekers. De deuren gaan open om 20.00 uur. De entree is gratis.

Historie 7 x 11 Jaar Karnaval in BrunssumBRUNSSUM - In 2015 wordt 7 x 11 Jaar Karnaval in Brunssum herdacht. Een speciale werkgroep historie, met daarin Rein Claus, Theo Raets, Max Schmeetz, Wiel Roeselers en Ed Theunissen, probeert de geschie-denis van de karnaval in Brunssum zo goed mogelijk in beeld te bren-gen. Mensen die in deze werkgroep willen participeren of nog verha-len, anekdotes, voorwerpen en foto’s hebben die op dit onderwerp betrekking hebben kunnen contact met de werkgroep opnemen via historie@7x11brunssum.nl.

De Shagging Ponies

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voor-zieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

AdressenGemeentehuisBezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272E-mail: gemeente@onderbanken.nlWebsite: www.onderbanken.nl

Afspraak met burgemeester of wethoudersTelefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail:Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nlWethouder Swelsen: r.swelsen@onderbanken.nlWethouder Evers: r.evers@onderbanken.nl

ISD BOLBezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT BrunssumPostadres: Postbus 114, 6440 AC BrunssumTelefoon: 045-5253747Website: www.isdbol.nl

Gemeentelijke BelastingenBsGW Belastingsamenwerking Gemeenten en WaterschappenPostadres: Postbus 1271, 6040 KG RoermondBezoekadres: Maria Theresialaan 99, 6043 RoermondBelastingtelefoon: 088-8420420 (belastingzaken vanaf 2014)Belastingtelefoon: 088-8420395 (belastingzaken vóór 2014 GBRD)Website: www.bsgw.nlGeopend: ma t/m vr 08.30 - 17.00 uur.

OpeningstijdenPublieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak.Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via 045-5278787 van 9.00 - 12.00 uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550).Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

KlachtenAWACS-klachtentelefoon: 043-3652020Milieuklachtentelefoon: 043-3617070Klachten openbare ruimte: 045-5278787 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Onderbanken Journaal | woensdag 5 november 2014 | pagina 4

lees verder op volgende pagina>

Samen voor elkaar

Jabeek‘Samen voor elkaar Jabeek’ or-ganiseert iedere laatste vrijdag van de maand in 2014 samen eten, zo ook op vrijdag 28 november. Om 17.00 uur start het samen eten in het ontmoetingscentrum Ja-beek. Opgeven bij Christien Poelsma telefonisch (06-52018078) of via email christiendick@ziggo.nl. Voorafgaand aan het eten kunt u vanaf 16.00 uur binnenlopen voor een praatje of voor informatie over onderwerpen die met zorg, welzijn en wonen hebben te maken. Twee vrijwilligers staan u te woord. Voor diegenen die graag tussen de middag de warme maaltijd nuttigen: op 12 december kookt Christien om 13.00 uur.

MerkelbeekOok in Merkelbeek is samen eten mogelijk. Al jaar en dag is iedereen uit Merkelbeek, die niet meer zelf kan koken of voor de gezelligheid samen met anderen wil eten, tussen de middag welkom bij Gastro-nomie Smeets om een hapje mee te eten. Een vaste groep buurtbe-woners maakt van dit aanbod al jaren gebruik. ‘Samen voor Elkaar Merkelbeek’ wil graag meer bekendheid geven aan dit sympathieke initiatief. Daarom dekt Marionette op donder-dag 27 november tussen 12.30 en 13.30 uur extra tafels om een grote groep mensen te verwelkomen. De hoofdmaaltijd kost 5 euro, soep of toetje kosten 2,50 euro.U kunt zich telefonisch opgeven bij Marionette Smeets 046 – 4421284 of bij Marion van der Zanden 06 – 21389186, of via email info@gastronomie-smeets.com. Als er dieetwensen zijn kunt u die doorgegeven.

Bingelrade Op woensdag 5 november organiseert ‘Bingelrade Ontmoet’, bij goed weer, een herfstwandeling voor jong en oud. Verzamelen vanaf 13.30 uur bij het Ontmoetingscentrum waar u vooraf koffie en gebak kunt gebruiken. Vertrek om 14.30 uur voor een korte – eenvou-dige - wandeling, met voldoende begeleiding. Na afloop is er zelfge-maakte erwtensoep met brood. De kosten bedragen € 2,50. Als het slecht weer is, gaat de wandeling weliswaar niet door, maar staat de erwtensoep toch klaar. Ook in Bingelrade is samen eten mogelijk. Noteer alvast in uw agen-da: woensdag 26 november: Samen gezellig eten bij ’Bingelrade Ontmoet’.Bent u niet meer actief in het arbeidsproces betrokken, maar wilt u toch uw specifieke talenten inzetten voor de samenleving ? Voor dit of een ander [Samen voor elkaar] idee? Meld u dan aan bij een van de [Samen voor elkaar] projecten in de gemeente.

U kunt terecht bij: voor Jabeek: 046-44 23 104, voor Merkelbeek: 06 – 21389186, voor Schinveld: 045-5254891 of voor Bingelrade: 06-21312424

Onderbanken Journaal | woensdag 5 november 2014 | pagina 5

Uitnodiging openbare raadsvergadering

Op vrijdag 7 november 2014 komt de gemeenteraad van Onderbanken bijeen voor een openbare raadsvergadering. Tijdens de raadsvergadering bespreekt de raad actuele za-ken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 09.30 uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis.Let op: de raadsvergadering begint om 09.30!

Hieronder leest u, onder voorbehoud, welke onderwerpen tijdens de raadsvergadering aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u conform art. 19, lid 2 Gemeentewet in het gemeentehuis bekijken. Als de agenda of de starttijd verandert, laten we u dit weten via onze website.

Bent u wel geïnteresseerd in de raadsvergadering, maar kunt u niet aanwezig zijn? Dan kunt u de vergadering live volgen via de lokale zender LOO.

Ik hoop u te mogen begroeten!

De voorzitter,M.A.H. Clermonts-Aretz

VOORLOPIGE AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 7 NOVEMBER 2014:

1. Opening en mededelingen voorzitter2. Vaststellen agenda raadsvergadering 7 november 2014.3. Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onderwer-

pen (cnf. art. 17 RvO).4. Bekrachtiging opgelegde voorlopige geheimhoudings-

plicht t.a.v. het niet-openbare deel van de vastgestel-de besluitenlijsten van het college van burgemeester en wethouders. (onder voorbehoud)

5. Vaststellen begroting 2015 en meerjarenraming 2016-2018 en beschikbaar stellen van met name genoemde kredieten.

6. Vaststellen van de verordening op de heffing en de invordering van afvalstoffenheffing 2015, rioolheffing 2015, hondenbelasting 2015 en de kwijtschelding van gemeentelijke belastingen 2015.

7. Instemmen met de eerste wijziging van de (meerja-ren) begroting 2015. (onder voorbehoud)

8. Sluiting

Op basis van artikel 23, lid 5 Gemeentewet worden de besluiten van de raad gepubliceerd op onze website bij het betreffende raadsvoorstel.

Data raadsvergaderingen 2014:18 december

Data raadsvergaderingen 2015:29 januari26 februari2 april30 april

Officiële bekendmakingen

Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële be-kendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeente-blad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze pu-blicaties zijn niet rechtsgeldig).

Gemeenteblad Bekendmakingen D20144392Type bekendmaking: Verordeningen participatiewet 2015Locatie: N.v.t.Publicatiedatum: 03 november 2014Datum besluit: 30 oktober 2014

Gemeenteblad Bekendmakingen D20144393Type bekendmaking: Verordening jeugdhulp gemeente Onderbanken 2015Locatie: N.v.t.Publicatiedatum: 03 november 2014Datum besluit: 30 oktober 2014

Gemeenteblad Bekendmakingen D20144394Type bekendmaking: Verordening Wet maatschappelijke ondersteuning Onderbanken 2015Locatie: N.v.t.Publicatiedatum: 03 november 2014Datum besluit: 30 oktober 2014

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende pu-blicatie in Onderbanken Journaal geplaatst.

Activiteitenkalender Samen voor Elkaar:- elke dinsdag en vrijdag van 17.00 uur tot 21.00 uur kunt u in Merkelbeek terecht op tel: 06 – 21389186 met vragen om hulp (documenten invullen, klusjes in en om het huis) en vragen om gezelschap (wandelmaatje, samen eten) - woensdag 5 november: herfstwandeling vanuit Bingelrade- woensdag 26 november: samen eten in Bingelrade- donderdag 27 november van 12.30 tot 13.30 uur: samen eten bij Gastronomie Smeets in Merkelbeek- iedere woensdagmiddag van 13.30 tot 17.30 uur: ‘Bingelrade ontmoet’ in het Ontmoetingscentrum - iedere laatste vrijdag van de maand in 2014 vanaf 16.00 uur: inlooppunt in het Ontmoetingscentrum Jabeek en vanaf 17.00 uur samen eten in Jabeek in het ontmoe-tingscentrum

> vervolg Samen voor elkaarBestuur

Wet- en regelgeving

28 mei25 juni9 juli24 september

22 oktober6 november (begroting)17 december

Onderbanken Journaal | woensdag 5 november 2014 | pagina 6

RKSV OlympiaUITSLAGEN SENIORENZaterdag 1 novemberPassart vet - Schinveld vet 2 – 6Zondag 2 november Roosteren 1 - Schinveld 1 1 – 3Schinveld 2 - RKDFC 2 2 – 2Schinveld 3 - De Leeuw 3 2 – 2Bekkerveld 4 - Schinveld 4 5 – 2OVCS VR2 - Schinveld VR1 3 – 2

UITSLAGEN JEUGDZaterdag 1 novemberST Armada/Obbicht A1 - Schinveld A1 2 – 3Schinveld B1 - Bekkerveld B2 4 – 1Sittard C1 - Schinveld C1 5 – 5Amstenrade C2 - Schinveld C2 3 – 3Schinveld D1G - RKTSV D1 12 – 0Amstenrade D2G - Schinveld D2G 0 – 3Schinveld E1G - FC Hoensbroek E2 12 – 2FC Hoensbroek E3 - Schinveld E2 0 – 5Schinveld F1 - ST Limbr./SVE/GVCG F1 3 – 3Schinveld F2G - Bekkerveld F5 2 – 1Sittard F5 - Schinveld F3 2 – 1Schinveld MF - RKHBS MF 8 – 6

PROGRAMMA SENIORENWoensdag 5 november 19:30 Schinveld VR1 - Vaesrade VR1Zaterdag 8 november16:00 Schinveld vet - RKBSV vetZondag 9 november 14:30 Schinveld 1 - HBC'09 112:00 Passart-VKC 2 - Schinveld 211:00 SVM 3 - Schinveld 309:45 Schinveld 4 - Weltania 412:00 Schinveld VR1 - Passart-VKC VR1

PROGRAMMA JEUGDZaterdag 8 november15:00 Schinveld A1 - ST RKTSV/FC Kerkrade - West A214:00 Laura/Hopel Comb B1G - Schinveld B113:00 Schinveld C1 - ST Urmondia/IVS C113:00 Schinveld C2 - Slekker Boys C211:00 NEC92/vloerenboulev. D1 - Schinveld D1G11:15 Schinveld D2G - Groene Ster D409:00 KVC Oranje E2 - Schinveld E1G11:15 Schinveld E2 - Groene Ster E510:00 Sporting Heerlen F1 - Schinveld F109:30 Schinveld F2G - Laura/Hopel Comb F209:30 Schinveld F3 - ST Urmondia/IVS F309:30 Passart VKC MF/KCC’13 MF - SchinveldS MF

Sint Maarten in SchinveldSCHINVELD – Sint Maarten komt op dinsdag 11 november naar Schinveld. Het Hoej-Hoej-Comité houdt dan voor de kin-deren de jaarlijkse Sint Maar-tensoptocht. Lampionnen worden uitgedeeld vanaf 18.30 uur op het plein voor het gemeentehuis aan de Kloosterlaan. Van daar uit gaan de kinderen om 19.00 uur sa-men met Sint Maarten richting Schoolstraat. Halverwege wordt het verhaal verteld van Sint Maarten en de bedelaar. Vervol-gens gaat de optocht naar de oude vogelstang aan het einde van de Groesweg. Daar wordt in het bijzijn van de vrijwillige brandweer Onderbanken een groot Sint Maartensvuur ontsto-ken. Na afloop krijgen de kinde-ren nog een versnapering van het Hoej-Hoej-Comité.

Wim Sturmans ere-dirigent van Clarinet ChoirSCHINVELD - Nadat hij 14 jaar de muzikale leiding over Clari-net Choir Schinveld had, heeft Wim Sturmans eind vorig jaar om gezondheidsredenen moe-ten besluiten deze functie neer te leggen. Om hem te bedanken voor zijn vele verdiensten heb-ben de leden van Clarinet Choir besloten hem te benoemen tot ere-dirigent.Tijdens een korte feestelijke bij-eenkomst bij Wim thuis, is hem op 29oktober door het bestuur een oorkonde en een kunstwerkje aangeboden. Het kunstwerk is ontworpen door Ger Gebben en gebaseerd op het logo van Cla-rinet Choir. Voor zijn echtgenote was er een bloemetje.Gerrit Hols uit Sittard volgt Wim op als dirigent bij het koor.

Volleyballers gezochtSCHINVELD - GV Olympia KFC Schinveld is op zoek naar enkele nieuwe ervaren volleyballers voor de groepen gemengd en damesvolleybal. De trainingen voor de groep damesvolleybal zijn op maandag van 19.30 tot 21.00 uur in gymzaal Op de Berg. De trainingen voor de groep gemengd volleybal zijn op don-derdag van 20.30 uur tot 22.00 uur. De contributie voor het gemengd volleybal is € 10,95 per maand en voor het dames-volleybal € 13,05 per maand. Er is geen inschrijfgeld en geïnte-resseerden kunnen een maand lang gratis meedoen. Voor meer informatie kan men terecht bij Erika Thoen 045 527 25 93.

Voordelig APK in SchinveldAutobedrijf van Woudenberg

Burgemeester Boschstraat 656451 AN Schinveld

APK € 37,50APK met roetmeting € 67,50APK bij grote onderhoudsbeurt € 12,10

Alleen op afspraak. Tel 045-5644052

Onderbanken Journaal | woensdag 5 november 2014 | pagina 7

“kies sfeer in uw huis”

Openingstijden donderdag 10.00 – 18.00 uur vrijdag 10.00 – 18.00 uur zaterdag 10.00 – 19.00 uur zondag 14.00 – 17,00 uur

brunssummerstraat 46 6451 ct schinveldtel: 045-5453667 www.meprodesign.nl

Interieur & decoratieMEPROdesign

Onger de kop “Barebinjers” presentere de dialekgroepe van Heemkunde Brunssum en heemkundevereniging de Veersjprunk zich in Onderbanken Journaal mit gedichte en verheuëlkes in ’t plat. Es of ze get uëver de hik sjtees te breuzele; barebinje mot me leëze. Wilt gier ooch get sjrieve? Doeën! Sjik ’t noa w.roeselers@outlook.com

De HerfstDe daag zint al korter de beum weare kaal,Me trêkt noeè inne dikke jas àà en een sjaal,De beum toeène hun sjonste klueère,De vueègel goan vertrêkke ze wete, `t geet gebueère,De natuur wilt èè tiedje sjloape goanDus weare de earpel in de kelder gedaon,Dat mot me neet vergeate,Want oog in de wintjer mot me eate. Jan Theunissen

‘t NoajoarDe windj wisseld zich aaf mit reageDe blaar va de beum kump me uëveral teageDe windj head zien werk gedoaD’r is gee blaad mieë blieve sjtoaEe noajoar mit zoeëmesje temperatuëre

De natuur is a ‘t verkluëreDe buusj kluërt bronsgreun’t wieëmeldj va de paddestjeulDe zon trikt sjpieëlse sjtroaleDoeër de beum in vlakke en vloageDe temperatuur zak mit d’r daagEn de kastaanjele valle al aafIch wanjel doeër ee gekrummeld paadDat va boave bis onger bezieëd is mit blaadEs ich heem kom goa ich i d’r voele sjtool zitteMaak ‘t mich gemekkelik en goa get pitteEn bekiek mich mer va binneD’r wintjer geet langzaam beginne Jan van Haaf

De kuuëmtantI jieëder famielje kump ze vuuër, de tant diej ummer get vaultMörges went ze de ooge oape deed, begint 't al mèt pieën in de veutZoeë lang wiej ze laeft haet ze ummer al nachs sjlech gesjloapeNachte ligkt ze i-ge- bèd te wiensjele, de oogesjpaerewieëd oapeAlle oeëre van de kirkklok haet ze heuër ganse laeve huuëre sjloaMer veuëlt zich aevel ummer te ellenjig òm 'ns effe op te sjtoaIs ze da noa lang sjraavele dan weer 'ns mèt mujte op de beeIt ze da, vuuër 't baeter veule, eene ganse hervel pille òngereeZe haet pille vuuër de gieg, de laever, de maag en vuuër de dermVeult zich doanoa ummer noch neet baeter, kuuëmt, ochermKlaagt uuëver pieën in de rök, de kop en ooch in de knoakeJieëmert de ganse daag: "ich veuël mich wiej gelaemp en gebroake”Mer mèt al dat kuuëme haet ze heur famielje al joare uuëverlaefdIs mèt dat ieëwigge jieëmere de tachetig joar al lang gepasseerdWent diej tant later 'ns neet mieë klaagt dan wit ger besjeetDa is ze doeëd en is ziej en angere verlòs va veuël pieën en leed. Lej Dohmen

Dinke aan wat-ste waal hubsVier dinke dékker aan wat vier neet hubbe es aan wat vier waal hubbe.Mér of dat ’t noe weërd is om ummer mér uëver te dubbe?Blie zun mit wat-ste hubs of wat dich is gegeëve,Is toch veuël belangrieker om te genete van ’t leëve!Dus bis bliej mit de luuj en de dinger in dien besjtoan,Went om inne daag neet te genete is ’t leëve veuël te flot gedoan! Ron Logister

Vasteloavesbuusj’t Greun verkluërdNoa geël en roeëdLangkzaam sjturftDe natuur ziene doeëd

Mar ieësj dat momentVan oetbundige prachDe buusje in hunneVasteloavesdrach Wiel Roeselers

St. Maarten in JabeekJABEEK - Op maandag 11 november as. organiseert de ouderraad van Basisschool St. Gertrudis het St. Maartenfeest. Om 18.15 uur worden jullie met zelfgemaakte lampionnen, uitgeholde bieten of andere knutselwerken verwacht op de Maar in Jabeek. Vanaf daar wordt ge-zamenlijk door het dorp getrokken naar het St. Maartenvuur. Na afloop worden alle kinderen getrakteerd op een “weggemenneke” en warme chocolademelk.

RUMPENSBRUIN ............... 2,00 SPECULAASCAKE ............. 4,25KAISER ............... 5 VOOR 1,00HALFOM VLA...................... 8,25> Wij bezorgen gratis aan huis <

SMEETSUW WARME BAKKER

OPENINGSTIJDEN:maandag geslotendinsdag t/m vrijdagvan 8.30 - 18.00 uurzaterdagvan 8.00 - 16.00 uur

Kloosterlaan 2 SchinveldTel. 06 547 00 586

Onderbanken Journaal | woensdag 5 november 2014 | pagina 8

De Sexy Camiel BluesJaren geleden zong Seth Gaaikema de “Sexy Ed Blues”. Het waren de hoogtijdagen van de VVD en Sexy Ed was Ed Nij-pels, die met slaapkamerogen de camera inkeek terwijl hij, licht slissend, allerlei verkiezingsbeloftes deed. Tien jaar later dacht men bij het CDA dat een nieuwe Sexy Ed was opge-staan in de persoon van Camiel Eurlings. Eveneens “zuidelijk exotisch en duidelijk erotisch” werd Camiel alom in de armen gesloten als de golden boy die ooit het stokje over zou gaan nemen als partijleider. Jongste raadslid, jongste kamerlid, jongste lijsttrekker voor de Europese verkiezingen en jong-ste minister; Camiel was voorbestemd om tot grote hoogte te stijgen. Helaas besliste het lot anders. Camiel koos voor een gezin dat hij op dat moment nog niet had en – naar nu blijkt- nog steeds niet heeft en maakte de overstap naar onze nationale trots: de KLM. Zondagskind Camiel voelde zich bij het luchtvaartbedrijf als een vis in het water, ofwel als een zwaan in de lucht. De afgelopen drie jaar maakte hij meer airmiles dan de ge-middelde stewardess. Hij bezocht feestjes in Cannes, flaneer-de met fotomodellen aan de Copa Cabana en werkte intussen hard aan zijn image van toffe peer. In april van dit jaar werd Camiel nog uitgeroepen tot bestuurder van het jaar door collega-bestuurders. Hij werd geroemd om zijn ‘afwijkende leiderschapsstijl’. Afwijkend in loopbaan, leeftijd en in stijl: on-Nederlands open en enthousiast, werd hij genoemd. Het kan snel gaan. En bij Camiel gaan de dingen over het alge-meen sneller dan bij anderen. Zijn carrière in de politiek, zijn privéleven, zijn intrede in het bedrijfsleven en ook zijn onflat-teuze buiklanding vond plaat in een noodgang. Camiel heeft echter nog nooit zoveel averij opgelopen als nu. Zijn gave aangezicht is danig geschonden en zijn vleugels behoorlijk lamgelegd. En dat allemaal dankzij de Fransen die hem een Franse slag voor waren. Aanvankelijk leken ze nog gevoelig voor de verleidingskunsten van de jonge god uit Valkenburg die hen met zijn slaapkamerblik, parelwitte glimlach en ge-bronsde uiterlijk wist te bewegen tot een huwelijk. Maar na de huwelijksceremonie bleken de huwelijkse voorwaarden net even iets belangrijker dan het gemeenschappelijk be-lang. De liefde bekoelde en de Hollandse huwelijkspartner werd kaal geplukt en bijna leeg geplunderd. En dus kwam er ook in dit geval weer een abrupt einde aan wat voor Camiel begon als een vliegende start. Ik hoop voor hem dat hij nu eindelijk tijd heeft om aan dat gezin te beginnen, want dat is het enige dat bij hem niet echt snel van de grond is gekomen…

Hélène....................................Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl]

ColumnHélène

Onthulling kindertekeningen langs BuitenringONDERBANKEN - Afgelopen week onthulde gedeputeerde Erik Koppe drie kindertekeningen aan het uitkijkpunt langs N274 ter hoogte van het tracé van de Buitenring. De tekeningen zijn gemaakt door leerlin-gen van de basisschool Schinveld met het doel het uitkijkpunt aan te kleden. Uit de 69 tekeningen die dit opleverde koos een jury, bestaande uit burgemeester Mirjam Clermonts, directeur Marion Kleinen van Ba-sisschool Schinveld en voorzitter Leo Peters van het bedrijvenplatform KIDB, drie winnende ontwerpen. Papa’s, mama’s, opa’s en oma’s waren aanwezig om te zien hoe de drie winnaars samen met de gedeputeerde hun eigen tekeningen onthulden. De winnende ontwerpen zijn gemaakt door Jop Schmeids (groep 4A), Julia Goertzen en Amber Hellemons (groep 7B) en Sammy Schippers en Wiek Rademakers (groep 8A). Zij tekenden respectievelijk een gele vrachtwagen, een BFF mobiel en een bumperauto. De kunstwerken die niet op het uitzichtpunt worden getoond, gaan niet verloren: zij fleuren de bouwkeet van de projectmedewerkers op.

Sjilvend Alaaf opent carnavalsseizoenSCHINVELD - CV Sjilvend Alaaf opent op zaterdag 15 november in de Harmoniezaal het carnavalsseizoen met het Sjilves Leedjeskonkoeer en de uitverkiezing van de carnavalsschlager 2015. Prins Andy I en zijn raad van elf zullen eerst hun opwachting maken. Aansluitend worden de elf ingezonden liedjes voor de schlager van 2015 gepresenteerd. Onder andere De Noeëtekrakesj, Ron, Camiel en Vrunj, de Sjilvese Hoonder, Hoejkoeër ’t Geet en Ummer Doa doen mee aan de wedstrijd. Er zal een verrassingsoptreden zijn om de avond ver-der op te luisteren en bovendien verschijnen alle ingezonden nummers voor de negentiende keer op een verzamelcd.

De winnaar van het Leedjeskonkoeer zal een wisselbeker ontvangen die ter beschikking is gesteld door de Oud Prinsen van Sjilvend Alaaf. De nieuwe schlager zal uiteindelijk op de bonte avond, op 26 januari 2015, officieel aan het publiek worden gepresenteerd.

Alle geïnteresseerden zijn welkom om het Sjilves Leedjeskonkoeer op 15 november bij te wonen. De zaal is open vanaf 19.00 uur, aanvang is om 20.11 uur, de entree is vrij.