Ahemdabad City 05-05-2012

Lkðe rËÕne, íkk. 4ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu fuS-zeS-6Lkk

íku÷ ûkuºk{kt WíÃkkËLk ½xðk çkË÷rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku íku{Lke rçkúxLkLke¼køkeËkh çkeÃke Ãkeyu÷Mke Ãkh ËtzLke hf{18 xfk ðÄkheLku 1.46 yçks zku÷h fheËeÄe Au. {tºkk÷Þ Ãknu÷k ykhykRyu÷LkkfuS ze-6{kt WíÃkkËLk MkwrðÄk MÚkkÃkðk{ktykðu÷k fw÷ ¾[o{kt 1.235 yçkszku÷hLku {tsqhe ykÃkðk {køkíkwt Lk níkwt.Ãkhtíkw çkeS {uLkk hkus ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu

Mkkík ÃkkLkkLke LkkurxMk {kuf÷e íku{kt ykhf{ ðÄkheLku 1.462 yçks zku÷h fheËuðk{kt ykðe Au. ykur÷Lke yLkk{íkku½xðkLku fkhýu yLku Ãkkýe yLku huík½wMkðkÚke ykuR÷ WíÃkkËLk ½xeLku 2.7fhkuz ½Lk{exh «rík rËLk ÚkR økÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.4økkuÄhkfktz çkkË ykýtË rsÕ÷kLkk ykuuz økk{u Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku{kt økík

1÷e {k[o 2002Lkkt hkus íkkuVkLke íkíðkuyu {÷kð ¼køkku¤ rðMíkkh{kt{wM÷e{ Ãkrhðkhku Ãkh nw{÷ku fhe {fkLkku{kt ÷qtxVkx fhe ykøk [ktÃke íku{sºkýLku fuhkuMkeLk yLku ÃkuxÙku÷ Aktxe Sðíkk Mk¤økkðe {wfðkLkk fuMk{kt ¾kMk fkuxuo9 ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk økwLkk{kt fMkqhðkh Xuhðe íku{Lku ykSðLk fuË yLku Y.21,500Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLkk fw÷ 40 ykhkuÃkeyku Mkk{uLke xÙkÞ÷Lkk ytíku yurzþLk÷ MkuþLMkss ykh.yu{. MkheLku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt hkÞku®xøkLkkøkwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku fMkqhðkh Xuhðe A {rnLkkLke fuË yLkuY.500Lkku Ëtz Vh{kÔÞku Au. y÷çk¥k, çkkfeLkk 30 ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k ònuh fÞko Au, su{ktÚke 13Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{kRf nMMkeyu ¼khíkLke økh{eÚke íkkuçkk Ãkkufkhe

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkwt y{ËkðkË yLkuò{Lkøkh{kt nw{÷kLkwt »kzÞtºk 12 ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k ykEÃkeyku ÃkAe

18.6 yçks zku÷h ÚkE sþuuøkwshkíkLkwt {erzÞk fuLÿLkk Eþkhu fk{fhu Au : {kuËe14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ MkwË 14⏐⏐þrLkðkh 5 {u, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8

yksLke fqÃkLk

þw¢ðkhLkwt Ãkrhýk{

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

fku÷fkíkk rð. Ãkqýu çkÃkkuhu 4-00Ãktòçk rð. hksMÚkkLk hkºku 8-00

yksLke {u[

zu¬Lk Mkk{u [uLLkkELkku 10 hhLku rðsÞ

IPL UPDATE

{kfuox ððku[16,831.08 320.11

5,086.85 101.55

29,700 25

55,300 500

53.48 0.06

70.23 0.09

86.49 0.07

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

þuhçkòh{kt rðïkMkLke fxkufxe, MkuLMkuõMk [kh {rnLkkLkkt íkr¤Þuy{ËkðkË, íkk. 4

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt Mkíkík Äkuðký yLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLkkLkfkhkí{f MktfuíkkuLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt fzkfku LkkUÄkÞku.þuhçkòhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt çkuL[{kfo Mkq[fktfku{kt yuf ÃkAe ík{k{ xufkøkw{kðe Ëuíkk MkuLMkuõMk 320.11 ÃkkuRLx íkqxeLku 16,381.08 yLkuÂLk^xe 101.55 ÃkkuRLx íkqxeLku 5,086.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkktníkkt. ¼khíkeÞ þuhçkòhku [kh {rnLkkLkkt íkr¤Þu ykðe økÞkt Au.y{urhfe òuçk {kfuoxLkk zuxk r{© ykðíkkt ðirïf çkòhku{kt ÃkýyrLkrùíkíkkLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk Y÷(økkh)Lke yMÃküíkkLkk fkhýu yuVykRykR Ãký {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷efhe hne Af, yk™k fkhýu þuhçkòh{kt heíkMkh rðïkMkLke fxkufxe ÃkuËkÚkR Au. Mkkík{e {uLkk hkus 'økkh` ytøku «ýð Ëk MÃküíkk fhðkLkk Au íkuLkkÃkh çkòhLke Lksh hnuþu.

MkuLMkuõMk 17,000, rLk^xe5,100Lke MkÃkkxe økw{kðe YrÃkÞku yLku 'økkh’Lker[tíkk{kt MkuLMkuõMk{kt320.11 yLku rLk^xe{kt101.55 ÃkkuRLxLkku fzkfkuÞwyuMk {kfuoxLkk òuçk zuxkLkktfkhýu ðirïf çkòh{ktLkh{kE

MkkuLkwt ðýÚkt¼e íkuS MkkÚku Y. 29,750Lke Lkðe xku[u{wtçkE : MkkuLkk{kt íkuSLkku Mkwðýo fk¤ [k÷e hÌkku nkuðkÚke MkkuLkkLkk¼kð hkus Lkðe MkÃkkxe fqËkðe hÌkk Au. y¾kºkesÚke MkkuLkk{ktðýÚkt¼e íkuSLkku Ëkuh ò{íkkt yLku ðuÃkkheyku íku{s ßðu÷MkoLke{køk{kt ðÄkhku Úkíkkt Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt Y. 29,750Lke Lkðexku[u ÃknkUåÞwt Au. zku÷hLke íkw÷Lkkyu YrÃkÞk{kt ½Mkkhku Úkíkkt ðirïfçkòh{kt MkkuLkk{kt Lkh{kE Aíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt Mk÷k{ík

hkufkýLke {køk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. þuhçkòh{kt VtzkuLke støkeðu[ðk÷e Úkíkkt {qzehkufký MkuV nuðLk økýkíkk Þu÷ku {ux÷{ktX÷ðkE hÌkwt Au. ðuÃkkheykuLkk {íku «ðíko{kLk «ríkfw¤íkkyku ðå[uþuhçkòh{kt hkufkýLkwt òu¾{ ðÄíkkt ðifÂÕÃkf hkufký íkhefuMkkuLkkLke MkðoÂMðf]rík ðÄe nkuðkÚke MkkuLkkLke ®f{ík{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku Au.

yuf ykhkuÃkeLku hkÞku®xøkLkk økwLkk çkË÷ A {rnLkkLke Mkò, 13 ykhkuÃkeLku þtfkLkku ÷k¼, 17Lku MktÃkqýoÃkýu rLkËkuo»k ònuh fÞkoykSðLk fuËLkk Ëhuf fMkqhðkhLku Y.21,500Lkku Ëtz, {÷kð ¼køkku¤{kt çku {rn÷k Mkrník ºkýLku Sðíkk Mk¤økkðkÞk níkk

nheþ¼kE ðÕ÷ð¼kEÃkxu÷ W.ð.38

ðMktík¼kE ÃkwLk{¼kEÃkxu÷ W.ð.30

xeLkku WVuo {nuþ økkuÃkk÷ Ãkxu÷ W.ð.30

r{Lkuþfw{kh ÃkwLk{¼kEÃkxu÷ W.ð.31

«fkþ s{LkkËkMkÃkxu÷ W.ð.35

heíkuþ yh®ðË¼kEÃkxu÷ W.ð.24

yþkuf¼kE zkÌkk¼kEÃkxu÷ W.ð.42

rf2ex WVuo çkkuzeÞku{Lkw Ãkxu÷ W.ð.26

yksLkeÃkqŠík

fktøkkYLkwtçkå[wt

fuhe fuðe? ¾kxe fu {eXe?

ÃkkuíkkLke ftsqMkkRðzu nMkkðíkkunkøku{khwMkwÃkh fkzo f{k÷

rh÷kÞLMk Ãkh Ëtz 18% ðÄkheLku1.46 yçks zku÷h fhkÞku

NRI rzÃkkurÍxTMkLkk ÔÞksËh{kt 3 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuLkðe rËÕne, íkk. 4

YrÃkÞkLkkt ½xíkkt {qÕÞLku fkhýu rðËuþe[÷ýLke ÚkkÃkýkuLke ykðf{kt ½xkzkLku òuíkktrhÍðo çkUfu rðËuþe [÷ý{kt yuLkykhykRrzÃkkurÍxTMk Ãkh ÔÞksËhLke {ÞkoËk{kt ºký xfkMkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkUfku yk rzÃkkurÍx Ãkh ðÄw ÔÞks[qfðe þfþu.

MkhfkhLkwt rðËuþe Ëuðwt 3.39 rxÙr÷ÞLk Úkðk ytËksLkðe rËÕne : MkhfkhLkwt rðËuþe Ëuðwt LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk «Úk{Lkð {rnLkk{kt ðÄeLku 3,39,063 fhkuz ÚkÞwt Au. {k¤¾køkík yLkuMkk{krsf ûkuºkLkk «kusuõxkuLku ðÄw Ãkzíkwt rÄhký yÃkkíkwt nkuðkLku fkhýuAuÕ÷kt ºký ð»ko{kt rÄhký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au, òufu yk Ëuðwtyuf ò¤ððkÃkkºk {ÞkoËk{kt Au íkuðe {krníke ÷kufMk¼k{kthkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk Lk{kuLkkhkÞLk {eýkyu ykÃke níke.2010-11{kt Ëuðwt 2,78,455 (fk{[÷kW) níkwt.

ÞwwwÃkeyuMkMke : Mkíkík çkeò ð»kuo {rn÷kyku AðkE(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

rMkrð÷ MkŠðMkeMk yuõÍk{{kt xku[Lkkçku ¢{u Mkíkík çkeò ð»kuo {rn÷kyku ykðeAu. rMkrð÷ MkŠðMkeMk yuõÍk{ 2011{ktrËÕneLke yuRBMk{ktÚke yu{çkeçkeyuMkLkerzøkúe {u¤ðLkkhe þuLkk yøkúðk÷u rMkrð÷

MkŠðMkeMk yuõÍk{{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku AußÞkhu çkeò MÚkkLku hnu÷e hwf{Lke hkÞhu{wtçkRLke íkkíkk RÂLMxxâqx ykuV MkkurþÞ÷MkkÞLMkeMk{ktÚke {kMxh ykuV ykxoTMk(MkkurþÞ÷ ykLºku«uLÞhrþÃk)Lke rzøkúe{u¤ðu÷e Au. ykRykRxe, rËÕneLke

yu{.xuf.Lke rzøkúe Ähkðíkku r«LMk ÄðLkºkeò MÚkkLku hÌkku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu2010Lke rMkrð÷ MkŠðMkeMk yuõÍk{{ktxku[Lkk çku ¢{u {rn÷kyku s ykðe níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus Lkt. 5



[wfkËkLke Ãkqðo MktæÞkyu s ssLke çkË÷e!yksu ònuh ÚkÞu÷k [wfkËk MkkÚku hMk«Ë çkkçkík yu Ãký hne níke fu, økEfk÷uøkwYðkhu {kuze Mkktsu økwshkík nkEfkuxo íkhVÚke «rMkØ fhðk{kt ykðu÷krLkýoÞ {wsçk hkßÞ{kt Mkkøk{xu 110 sux÷k sSMkLke su çkË÷eyku fhðk{ktykðe íku{kt ykuzLkk {÷kð ¼køkku¤ níÞkfktz fuMkLkk ¾kMk ss ykh.yu{.MkheLkLke çkË÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

nðu þwt ?çk[kð Ãkûk yLku «kurMkõÞwþLk Mkex yu{çktLku íkhVÚke nkEfkuxo{kt [wfkËkuÃkzfkhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.çktLku Ãkûkkuyu [wfkËkLkku yÇÞkMk fhenkEfkuxo{kt yÃke÷Lkku «rík¼kð ykÃÞku Au.

sLk{xeÃkÃkk{u÷k

ykhkuÃkeyku÷k÷k¼kE WVuo rLk÷uþ

{rý÷k÷ Ãkxu÷ W.ð.26

5. £kLMk [qtxýe{kt MktÃkqýo çknw{íkeLkeþõÞíkk ½xíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLkuøkurxð ¾wÕÞkt. ðirïf çkòhkuLkktMkurLx{uLx zkWLk hnuíkkt øk¼hkx.

4. rLk^xe{kt 200rËðMkLke {q®ðøk yuðhusíkqxíkkt þuhkuLkk ík{k{{n¥ðLkk xufk íkqxâk.

3. Mk¤tøk [kuÚkk rËðMkuYrÃkÞku Lkh{ hÌkku íkuLkktfkhýu ykÞkíkfkhkuLkktMkuÂLx{uLx ¾hzkÞkt.

2. økkhLke òuøkðkR-ykuLkkt Ãkøk÷u FIIMkíkík ðu[ðk÷e fhehne Au.

1. sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk Y÷ (økkh)Lke òuøkðkRykuLkktfkhýu øk¼hkx. yrÄfkheykuLku rðËuþ{kt ÚkÞu÷kMkkuËkykuLke ÃkkA÷e yMkhÚke íkÃkkMkLke Mk¥kk yÃkkíkkt rðËuþehkufkýfkhkuLkkt MkuÂLx{uLx Ãkh rðÃkheík yMkh.

MkuLMkuõMkLkk ½xkzkLkktfkhýku

Lkð økwshkíkeykuyu ÞwÃkeyuMkMke{kt Í¤fÞkt

Ãkus

16

ykuz níÞkfktz: LkðLku sLk{xeÃk

þnuh MkkuLkwt ðÄ½xLkðe rËÕne 29,750 +55y{ËkðkË 29,700 +25hksfkux 29,640 +40fku÷fk¥kk 29,700 -40{wtçkE 29,340 -105

y{ËkðkË, íkk.4økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLke

ðÄw yuf økt¼eh çkuËhfkheLku fkhýuyuMk.ðkÞ çkefku{Lkk MxuxLkk ÃkuÃkhLkk{wÕÞktfLk ð¾íku ykLMkh fe ykÃke sLkne. suLkk fkhýu su rðãkÚkeoykuyuËk¾÷k{kt y{wf MxuÃk Mkk[k ÷ÏÞknþu íkku Ãký Íehku økwý {¤þu. økw-shkík ÞwrLk. Mkt÷øLk ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt 22 nòh sux÷krðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. ¾kMkfheLku MxuxLkk ÃkuÃkh{kt ¼÷urðãkÚkeoyu Ëk¾÷ku ¾kuxku økÛÞku nkuÞÃkhtíkw Ëk¾÷k{kt Mkqºk fu y{wf MxuÃk

MkwÄe Ëk¾÷ku Mkk[ku økÛÞku nkuÞ íkkuíkuLkk økwý ykÃkðk Ãkzu Au, suLkkuWÕ÷u¾ ykLMkh fe{kt ykÃku÷ku nkuÞAu. Ãkhtíkw ÞwrLk. yu ÃkuÃkh {qÕÞktfLkfhíkk «kuVuMkhkuLku ykLMkh fe LkykÃkíkk íku{Lku MkeÄu MkeÄk s ík{k{ÃkuÃkhLkwt {qÕÞktfLk fhe ËeÄwt Au. suLkkfkhýu su rðãkÚkeoykuuyu y{wf MxuÃkMkwÄe Ëk¾÷ku Mkk[ku økÛÞku nþu íkku Ãký¾kuxku Ãkzþu. ÞwrLk. Lkk fw÷ÃkríkÃkhe{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞw fu ‘ÃkuÃkhfku-yuŠzLkuxh rðYæÄ Ãkøk÷kt ¼heþwt.’ yuMk.ðkÞ çkefku{Lkk fku-ykuŠzLkuxhÃký yuLk.ze þkn s Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

S.Y. B.ComLkk ÃkuÃkh {qÕÞktfLkð¾íku ‘ykLMkh fe’ yÃkkE Lknª

yÃkh «kE{he{ktÄku.8Lkk Lkðk ðøkkuo{ktVks÷ rþûkfkuLkkuMk{kðuþ fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4hkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLkk

hkßÞ{kt fhkÞu÷k y{÷Lku Ãkøk÷uÄku.8Lkku yÃkh «kR{he{ktMk{kðuþ fhkÞku Au yLku íkuLkk Ãkøk÷ufux÷ef þk¤kyku{kt {kæÞr{frþûkfku Vks÷ Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt níkwt. yk çkkçkíku ÷ktçkkMk{ÞLke rð[khýkLku ytíku yksuhkßÞ Mkhfkhu ykðk Vks÷ÃkzLkkhk {kæÞr{f rþûkfkuLkuWå[íkh {kæÞr{f{kt Mk{kððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxuLkkurðrÄðík ÃkrhÃkºk Ãký yksu çknkhÃkkze ËeÄku Au.

yk MktË¼o{kt rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkyu sýkÔÞwt Au fu,{kæÞr{f rð¼køkLkk Vks÷rþûkfkuLkk «&™u yksu Mkhfkhunfkhkí{f rLkýoÞ ÷eÄku Au.íkËTyLkwMkkh {kæÞr{f rð¼køkLkkVks÷ rþûkfkuLku Wå[íkh{kæÞr{f{kt Vhs çkòðe þfþuíkÚkk yÃkh «kR{he þY ÚkíkktÄku.8Lkk Lkðk ðøkkuo{kt ykðk Vks÷rþûkfkuLkku Mk{kðuþ fhe þfkþu.Mkhfkhu íkuLkk ÃkrhÃkºk{kt MÃkü fÞwOAu fu, Vks÷ rþûkfkuLku su íkursÕ÷kLke LkøkhÃkkr÷fk yLku{nkLkøkhÃkkr÷fk MkrníkLke«kÚkr{f þk¤kLkk Wå[íkh«kÚkr{f rð¼køk{kt Lkðk þY ÚkíkktÄku.8Lkk ðøko {kxu WÃk÷çÄ ¾k÷esøkk MkeÄe ¼híkeLkkrðãkMknÞkfÚke Lk ¼híkkt «Úk{

økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kLkk ðøko½xkzkLku fkhýu Vks÷ rþûkf furþûkf MknkÞf îkhk ¼hðkLkehnuþu. yk heíku ¾k÷e søkk ¼hkÞkçkkË Ãký ¾k÷e hnuíke søkk MkeÄe¼híkeÚke ¼he þfkþu. yk ytøkuLkefkÞoðkne su íku rsÕ÷k, rsÕ÷k«kÚkr{f rþûký yrÄfkheyursÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkkÃkhk{þo{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.

Vks÷ rþûkfkuLku Mk{kððk {kxu

Mkhfkhu íkuLkk yøkkWLkk rLkÞ{{ktMkwÄkhku fheLku fux÷ef AwxAkxÃkrhÃkºk {khVíku ònuh fhe Au íku{wsçk ðøko ËeX Lk¬e fhkÞu÷erþûkfLke MktÏÞk{kt MkwÄkhk fhkÞkAu. su þk¤k{kt Äku.9 yLkuÄku.10Lkk yuf yuf {¤e fw÷ çkuðøkoLke þk¤k {kxu s ðøko ËeX 1.5rþûkfLkku {kÃkËtz{kt AwxAkx ykÃkeðøko ËeX çku rþûkf «{kýu fw÷ 4rþûkfku hnuþu. yk[kÞo yLku ºkýrþûkf, MknkÞf {¤ðkÃkkºk Úkþu.ykðe þk¤kyku{kt íkkMk yLku

fkÞoçkkusLke Vk¤ðýe{kt íku {wsçkVuhVkh fhðkLkk hnuþu. ßÞkhu suþk¤k{kt Äku.9-10 {¤eLku fw÷ ºkýfu íkuÚke ðÄw ðøko nkuÞ íÞkt ðøko ËeX1.5 rþûkýLkwt Äkuhý ÞÚkkðíkhnuþu. ðøko ËeX çku rþûkfLkkMkwÄkhu÷k hurþÞkLke òuøkðkR {kºkVks÷ rþûkfLku Mk{kððk Ãkqhíke s{ÞkorËík hnuþu. Vks÷ rþûkf fuMknkÞ Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfíkhefuLke þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkknkuÞ yÚkðk {kæÞr{f rþûkf íkhefuMkkík fu ðÄw ð»koLkku þiûkrýfyLkw¼ð Ähkðíkkt nkuÞ íkku íku{Lke{kík]þk¤k yÚkðk yLÞ fkuRÃkýþk¤k{kt íku{Lku íku{Lkk rð»kÞLkuyLkwYÃk Wå[¥kh {kæÞr{frð¼køkLke ¾k÷e søkk Mkk{u ÃkýMk{kðuþ fhe þfkþu. r[ºk rþûkf,Mktøkeík rþûkf, Wãkuøk rþûkf suðk¾kMk rð»kÞLkk Vks÷ rþûkfkuLkuøkútÚkÃkk÷, fkhfqLk suðe rçkLkþiûkrýf søkkyku{kt Ãký íku{Lku{¤íkkt Ãkøkkh yLku Ãkøkkh Äkuhý{kthûký ykÃkeLku Mk{kðuþ fhe¼rð»Þ{kt íku{Lkk rð»kÞku yLkwYÃksøkk WÃkÕçkÄ Úkíkkt rþûkf íkhefuÃkwLk: Mk{kðuþ fhe þfkþu.

{kæÞr{f Vks÷ rþûkfkuLkuWå[íkh{kt Mk{kððk rLkýoÞ

ÞwrLk.yu íkÃkkMk fr{xeLke{e, ÃkuÃkhMkuxh Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.4økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLke

Ãkheûkkyku{kt Ëh ð»kuo yLkuf økt¼ehAçkhzkyku çknkh ykðíkk nkuÞ Au.íkksuíkh{kt yu{ÃkeyuzLke ÃkheûkkLkkufkÞo¢{ çkË÷kÞku nkuðk Aíkkt ÞwrLk.yurðãkÚkeoykuLku òý Lk fhkíkk íku{LkuuÄ¬ku Ãkzâku níkku. íÞkhu Vhe yuf ð¾íkøkwshkík ÞwrLk.yu ðÄw yuf økt¼eh ¼q÷fhe xeðkÞ çkefku{Lkk ÄtÄkfeÞ ykt-fzkþk†Lkk ÃkuÃkh{kt 48 økwýLkkçkuXuçkuXk Ëk¾÷k çke.yuMk.þkn«fkþLk{ktÚke ÃkqAe fkZíkk rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu xeðkÞ çkefku{LkeÃkheûkk{kt 19 nòh rðãkÚkeoykuLkkUÄkÞk Au.

økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk nk÷{ktrðrðÄ rðãkþk¾kykuLke Ãkheûkkyku[k÷e hne Au. xeðkÞ çkefku{Lkwt yksuÄtÄkfeÞ yktfzkþkMºkLkwt ÃkuÃkh níkw. 70økwýLkk fw÷ ÃkuÃkh{kt 20 økwýLke ÚkeÞheÃkqAðk{kt ykðe níke yLku 50 økwýLkkËk¾÷k ÃkqAkÞk níkk. rLkÞ{ {wsçk

ÞwrLk.Lke Ãkheûkk{kt fkuR ¾kLkøke«fkþLk{ktÚke çkuXk Ëk¾÷k ÃkqAe þfkÞLknª. íku{ Aíkkt 50 økwýLkk ÃkwAkÞu÷kËk¾÷k{ktÚke 48 økwýLkk çkuXuçkuXkËk¾÷k çke.yuMk.þkn «fkþLk{ktÚkeÃkqAe fkZâk níkk. yk{ rðãkÚkeoykuLkuÃkuÃkh nkÚk{kt ykðíkk s {k÷w{ ÃkzeøkÞw níkwt yLku økýøkýkx þY ÚkR økÞkuníku. su rðãkÚkeoykuyu çke.yuMk.þkn«fkþLk{ktÚke íkiÞkhe fhe níke íkuðkrðãkÚkeoykuLku 48 økwýLke ÷nkýe ÚkRøkR níke. fkhý fu 48 økwýLkk suËk¾÷k ÃkwAkÞk Au íku{kt hf{ ÃkýçkË÷ðkLke ÃkuÃkh Mkuxhu íkMËe ÷eÄeLkÚke.

LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu ÃkuÃkhMkuxh yuLk.ze þkn økwshkík ÞwrLk.fku{Mko rð¼køkLkk zeLk yLku çke.yuMk.þkn «fkþLkLkk ÷u¾f Ãký Au. ßÞkhuyLÞ yuf ËuðøkZ çkkheÞk rðMíkkh{kt«kuVuMkh Au. yk çktLku ÃkuÃkh Mkuxhu «&™ÃkuÃkh fkZâw níkwt. yk ytøkuÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu ‘yk ½xLkk MktË¼uoÞwrLk. yu íkÃkkMk fr{xe Lke{e Au.íkÃkkMk{kt ÃkuÃkh Mkuxh fMkwhðkh Xhþu íkkuíku{Lku ÃkheûkkLke fk{økehe{ktÚkeMktÃkqýoheíku çkkfkík h¾kþu.’

T.Y. B.ComLkwt yktfzkþk†Lkwtyk¾u yk¾wt ÃkuÃkh ¾kLkøke

«fkþLk{ktÚke ÃkqAkÞwt !

Lkðe {k.þk¤k{kt Ãký Vks÷Lke ntøkk{e ¼híke ÚkþuøkktÄeLkøkh : hkßÞ{kt ykhyu{yuMkyu ÞkusLkk nuX¤ þY fhðk{ktykðu÷e Lkðe {kæ{rÞf þk¤kyku{kt rLkÞr{ík rLk{ýqfLkk rþûkf furþûkf MknkÞf WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økúkLxuz þk¤kLkk Vks÷Ãkzu÷k {kæÞr{f rþûkfkuLkku Mk{kðuþ fhe þfkþu. yk heíku økúkLxuzþk¤kLkk rþûkfkuLkku Mk{kðuþ fhíkkt Ãknu÷k ykðk rþûkfku ÃkkMkuÚke íkuykuMkhfkhe f{o[khe íkhefuLkk n¬ Ëkðk fhe þfþu Lknª íkÚkk {kík]MktMÚkk yÚkðk økúkLxuz {kæÞr{f þk¤k{kt ßÞkhu íku{Lkk rð»kÞLkuyLkwYÃk ¾k÷e søkk WÃk÷çÄ Úkþu íÞkhu íkuykuLku su íku þk¤k{kt ÃkhíkVhðk sðkLkwt hnuþu íku {kxu íkuykuyu ðktÄku hsq fhþu Lknª íkuðeçkktÞÄhe {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu.

Äku.9-10Lkk yuf yufðøko Ähkðíke þk¤k{kt ðøkoËeX 2 rþûkfLkku {kÃkËtz

þwt níkku fuMkðzkuËhkLkeMkhfkheøkúkLxuçk÷ ¾kLkøkeþk¤kyku îkhknkRfkuxo Mk{ûkMkhfkhLkk1999LkkÃkheÃkºkLku ÃkzfkÞkuoníkku. su{kt yuðwtLk¬e fhkÞwt níkwtfu su þk¤kykurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkeY. 15 «rík{kMk{u¤ðu Au íkuykuY.45 «rík{kMk{u¤ðe þfu Au.þk¤kykuøkheçkkuLkk çkk¤fkus ¼ýkððk{ktykðíkk níkk.suyku yk Ve[qfðe þfu íku{ Lkníkk. íkuÚke yk Ve{kV fhðe òuRyuíkuðe ËkË{køkðk{kt ykðeníke.

{wÏÞMkr[ð, rþûkýMkr[ð, Lkkýkt Mkr[ðLkuyurVzurðx fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 4Mk{krsf, ykŠÚkf yLku þiûkrýf heíku

ÃkAkík ðøkoLkk çkk¤fkuLku {Vík «kÚkr{frþûký ykÃkðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku Ãkwhíkwt VtzLkne nkuðkLkk MkhfkhLkk sðkçkÚke ¾VksÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ yLku sMxeMkyu.su. ËuMkkRLke ¾tzÃkeXu {wÏÞMkr[ð,rþûký Mkr[ð yLku Lkkýkt Mkr[ðLkuyurVzurðx fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.yux÷wt s Lkne çkk¤fkuLku {Vík rþûký {kxuMkhfkh yk çkkçkíku þwt fhe hne Au íkuLkku¾w÷kMkku fhðk ykËuþ fhkÞku Au. òu ykyrÄfkheyku yurVzurðx fhðk{kt rLk»V¤òÞ íkku íku{Lku 7{e {u yu YçkY fkuxo Mk{ûk

nksh hnuðk ykËuþ fhkÞku Au. hksÞLkeøkúkLxuz þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke«rík{kMk Y.45 ÷u¾u Ve ÷uðk {kxu Mkhfkhufhu÷k ÃkrhÃkºkLku nkRfkuxoLke Mkªøk÷ çkU[uhË fhíkk Mkhfkhu íku nwf{Lku zeðeÍLk çkU[Mk{ûk ÃkzfkÞkuo Au. yk fuMk{kt økRfk÷uMkwLkkðýe ËhBÞkLk Mkhfkh íkhVu yuzðkufuxyuLk.su.þknu hsqykík fhe níke fuÃkAkík, økheçk yLku f[zkÞu÷k ðøko {kxuþk¤kyku fkÞohík Au, ¼khíkeÞ çktÄkhýuykŠxf÷ 21yu nuX¤ çkk¤fkuLku ykÃku÷kn¬Lkwt yk fuMk{kt W÷t½Lk Úkíkwt LkÚke fu{fuMkhfkh ÃkkMku rðãkÚkeoyku {kxu Ãkwhíkwt VtzLkÚke.

nkRfkuxuo MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkkMkeÄwt s ÃkqAÞwt níkwtfu þwt yk yÃke÷ Ëk¾÷fhe Mkhfkh yu{ fnuðk {køku Aufu økúkLxuz«kÚkr{f þk¤kyku fu sÞkt Mkk{krsf,

þiûkrýf yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøkoLkkçkk¤fku yÇÞkMk fhu Au íku{ýu Ãký Ve¼hðe òuRyu fu{fu MkhfkhLke ykŠÚkfrMÚkrík yux÷e MkØh LkÚke fu íkuyku 100økúkLx Vk¤ðe ík{k{ ¾[o ¼kuøkðe þfu.

yk WÃkhktík 2009Lkk çkk¤fku {kxuVhrsÞkík yLku {Vík rþûkýLkk fuLÿMkhfkhLkk fkÞËkLku yLkw÷ûkeLku Mkhfkhu þwtÃkøk÷k ÷eÄk íku sýkðku. ykxeof÷ 21yunuX¤ hksÞ Mkhfkhu fux÷k çkk¤fkuLku {Víkrþûký ykÃÞwt? fux÷e Mkhfkhe yLku¾kLkøke þk¤kykuLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu? þk {kxu çkk¤fkuLku {Vík yLkuVhrsÞkík rþûký ykÃkðk{kt Ãkwhíkwt VtzLkÚke? þk {kxu þk¤kykuLku 100 xfk økúkLxykÃkðk{kt ykðíke LkÚke? suðk «&™kuLkksðkçk ykÃkðk {kxu ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

MMkkhhffkkhhLLkkee ççkkuussððkkççkkËËkkhhee ¼¼hhee ËË÷÷ee÷÷ÚÚkkee nnkkEEffkkuuxxoo ¾¾VVkk

«kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLku {Vík¼ýkððk Mkhfkh ÃkkMku Vtz LkÚke!

LkeríkLk Ãkxu÷ {kVe Lk{ktøku íÞkt MkwÄe Ëu¾kðku,Ähýkt [k÷w hnuþu

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.4økktÄeLkøkh xkWLknku÷{kt þnuhe

rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLkLkk þkMkfkuLku r¼¾khe fnuíkkíkuLkk rðhkuÄ{kt yksu ½-3 MkíÞkøkúnAkðýe ¾kíku økktÄeLkøkh þnuh rsÕ÷kfkutøkúuMk Mkr{rík îkhk Ähýk ÞkuòÞkt níkkyLku þnuhe rðfkMk{tºkeLkk Ãkqík¤kLkwtËnLk fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku íÞkhufkUøke yøkúýeyku yLku Ãkku÷eMk ðå[uÃkqík¤kLke ¾U[íkký ÚkE níke. fkUøke

{rn÷kykuyu þnuhe rðfkMk{tºkeLkkAkrsÞkt ÷E Mkhfkh rðÁØ Mkqºkkuå[khfhkÞk níkk.

{uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu þnuherðfkMk{tºkeyu ðkýerð÷kMk îkhk Mk{økúøkktÄeLkøkhLkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk ðkýerð÷kMk {kxuþnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ònuh{kt {kVe {ktøku yÚkðk hkSLkk{wtykÃku íkuðku ykøkún fÞkuo níkku. þnuhe{tºke ßÞkt MkwÄe {kVe Lk {ktøku íÞkt MkwÄeøkktÄeLkøkh{kt Ähýkt, Ëu¾kðku [k÷whk¾e þnuhe rðfkMk{tºkeLkk MkhfkhefkÞo¢{kuLkku fkUøkú uMk îkhk çkrn»fkhfhðk{kt ykðþu íkuðwt fÌkwt níkwt.

økktÄeLkøkh fkuÃkkuo.Lku r¼¾khefnuLkkh {tºke rðÁØ Ähýkt

ÃÃkkqqííkk¤¤kkttËËnnLLkkËËhhBBÞÞkkLLkkÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkyyLLkkuu ffkkUUøøkkeeyykkøøkkuuððkkLLkkkkuuððåå[[uu¾¾UU[[ííkkkkýý

y{ËkðkË{ktþtfkMÃkË ÔÞrfíkykuLkkVkuLk ELxhMkuÃþLk{kt

y{ËkðkË, íkk.4yktíkfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-

íkkuÞçkk îkhk y{ËkðkË yLkuò{Lkøkh{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkwtykÞkusLk fÞwO nkuðkLke ¼erík ÔÞfíkfhíkku [kUfkðLkkhku MktËuþku økwshkíkÃkku÷eMkLku {¤íkk hkßÞ¼h{ktyu÷xo{kt ykËuþ òhe fhkÞk Au.Mkíkík yktíkfðkËeykuLkk rLkþkLkk Ãkhhnu÷k y{ËkðkË þnuh{kt LkkfkçktÄe,ðknLk[u®føk Mkrník þtfkMÃkË ík{k{ÔÞrfíkykuLkk VkuLk ELxhMkuÃþLk{kt{qfe ËuðkÞk Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk

r[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,÷~fh-yu-íkkuÞçkk îkhk y{ËkðkËyLku ò{Lkøkh{kt nw{÷kLkwt ykÞkusLkfÞwO nkuðkLkku MkuLxÙ÷ykE.çke.íkhVÚke {¤u÷k MktËuþkLkkykÄkhu Mk{ÿ hkßÞLke Ãkku÷eMkLkuyu÷xo hnuðk Mkq[Lkk yÃkkE Au.hkßÞLke ík{k{ {þeLkheLku yu÷xofhðk yrÄfkheykuLku ¾kMk íkkfeËfhkE Au. MkkÚkkuMkkÚk ËhufyrÄfkheykuLku yufçkeò MkkÚku fku-ykuŠzLkuþLk hk¾ðk Ãký Mkq[Lkkykuòhe fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLku MkuLxÙ÷ykE.çke.íkhVÚke yksu {¤u÷kMktËuþkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þ™h yLku ò{LkøkhLkk Ãkku÷eMk

yÄeûkfLku ¾kMk yu÷xo fhðk{ktykÔÞk Au. suLku Ãkøk÷u þnuh{ktLkkfkçktÄe, ðknLk[u®føk yLkufku®BçkøkLkk ykËuþ òhe fhkÞk Au.þnuhLkk ík{k{ «ðuþîkhku ÃkýMk½LkðknLk [u®føk MkkÚku ík{k{þtfkMÃkË MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhðk {kxuÃkku÷eMkLku Mkr¢Þ fhkE Au. ÷ktçkkMk{Þ çkkË ºkkMkðkËe nw{÷k ytøkuLkkuMktËuþku {¤íkk Ãkku÷eMku Ãký ykrËþk{kt økt¼ehíkkÃkqðof íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. þnuhLkk Ëhuf Ãkku÷eMkMxuþLkMkrník ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ yLku¢kE{çkúkt[Lku Ãký yu÷xo hnuðk ¾kMkíkkfeË fhkE Au. ¼ez¼kzðk¤esøÞkyku, {ku÷, {ÕxeÃ÷uõMk, ÄkŠ{fMÚkkLkku Ãkh Ãkku÷eMk ÃkkuELx {qfe ¾kMk

ðku[{kt hnuðk Mkq[Lkkyku òhefhðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ ykE.çke.yu ykÃku÷k MktËuþkLkk ykÄkhu hkßÞ¼h{kt yu÷xo

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkwt y{ËkðkËyLku ò{Lkøkh{kt nw{÷kLkwt »kzÞtºk

ºkkMkðkËe nw{÷kLke ¼eríkLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË Ãkku÷eMk ®[íkk{kt {qfkE Au. 22sqLku ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk AuíÞkhu yíÞkhu {¤u÷k ELkÃkwxMkLkk ykÄkhunðu ÃkAeLkk ËkuZ {rnLkk MkwÄe þnuh{kthuzyu÷xo òhe hnuþu.

ò{Lkøkh : rsÕ÷kLke {nkfkÞheVkELkheyku Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fhðkytøku fw÷ 6 þf{tËku ytøku MkuLxÙ÷ykE.çke.Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ò{LkøkhrsÕ÷kLkwt Mk{økú Ãkku÷eMk íktºk ¾zu Ãkøku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykE.çke. îkhkþf{tËkuLke yku¤¾ {kxu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkÃkkt[ Vkuxk íkÚkk yuf zÙkÞ®ðøk ÷kÞMkLMkLkeLkf÷ yuMk.Ãke.Lku Mkw«ík fhkE Au. suLkkykÄkhu Mk[o ykuÃkhuþLk ÚkE hÌkwt Au.

IByu þf{tËkuLkkt 5 Vkuxk ykÃÞk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkeykøkk{e sqLk {rnLkk{kt {wËík Ãkqýo ÚkR hne Au. íku{Lke {wËík ÃkqheÚkkÞ ÃkAe Lkðk fw÷Ãkrík íkhefuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxuºký MkÇÞkuLke Mk[o fr{xeLke h[Lkk fhkE Au. su{kt MkÇÞ íkhefuxe[Mko ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zkì. f{÷uþ òu»keÃkwhk yLku òýeíkkyuzðkufux Mkkih¼ y{eLk yLku yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Þkuøkuþ®Mk½Lke rLk{ýqf fhkE Au. yk ºký MkÇÞkuLke yuf çkuXf yksu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku {¤e níke. íku{ýu fw÷Ãkrík rLk{ðk {kxuLkkrLkÞ{ku y™u òuøkðkRykuLke òýfkhe yksu çkuXf{kt {u¤ðe níke.W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ytøku [[ko rð[khýk nkÚk Ähe níke.

hÚkÞkºkk MkwÄe huzyu÷xo

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 243

ÞwrLk.Lke Mk[o fr{xeLke çkuXf {¤e

W¥kh økwshkík{kt {kuzehkºku nðk{kLk Ãk÷xkÞwt

hksfkux íkk. 4

nðk{kLk Ãk÷xkíkkt yksu [kurx÷k{ktíkkuVkLke ÃkðLk, fhkt MkkÚku ðhMkkË ðhMkeøkÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au. {kuzehkºkuW¥kh økwshkíkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt ÃkýðkË¤ ¾U[kE ykðk MkkÚku nðk{kLkÃk÷xkÞwt níkwt.

yksu MkðkhÚke ¾wçks økh{e ÃkzÞkçkkË [kurx÷k yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt fhk MkkÚku ðhMkkË Ãkze økÞku

níkku. hMíkkyku Ãkh çkhVLkk fhkLke [kËhAðkE økE níke. ðhMkkË ykððkÚkenðk{kLk{kt Xtzf ð¤e økE níke. yksuMkktsu Ãkkuýk Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMkðkíkkðhý Ãk÷xkÞwt níkw. [kurx÷k yLkuçkk{ýçkkuh Lkðkøkk{ ¾ktzkMkh,÷k¾[kurfÞk rðMíkkh{kt Mkktsu ¼khu ÃkðLkyLku íkkuVkLke ðkÍze MkkÚku fhk yLkuðhMkkË ÃkzÞku níkku su ykþhu yzÄku #[Ãkze økÞku níkku. nðk{kLk rð¼køk fnu Aufu nðu [kh rËðMk MkwÄe øk{u íÞkt MÚkkrLkfðkË¤ku çktÄkELku ðhMkkË ðhMke sðkLkeAwxf Awxf ½xLkkyku çkLkþu.

[kurx÷k{kt íkkuVkLke ÃkðLkfhkt MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË

çkkuxkË{kt {wÏÞ{tºkeLkknMíku LkkðzkÚke çkkuxkËLk{oËkLke Mk{ktíkhÃkkEÃk÷kELkLkwt ÷kufkÃkoý

¼kðLkøkh, íkk.4

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu yksuþw¢ðkhu çkkuxkË{kt ònuh fÞwO níkwt fuð»kkuoÚke Lk{oËkLkk ËrhÞk{kt rLkhÚkof ðnesíkk Ãkkýe hkufeLku Mkkihk»xÙ, fåA yLkuW¥kh økwshkík «íÞufLku yuf-yufr{r÷ÞLk yufh rVx Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkku¼økehÚk ÃkwÁ»kkÚko nkÚk ÄÞkuo Au. 40-4Ãkð»ko{kt MkhËkh Mkhkuðh çktÄ çkktÄðk {kxusux÷ku ¾[o ÚkÞku íkuLke Mkh¾k{ýeyuçk{ýk ¾[oÚke Mkkihk»xÙLkk 77 sux÷kçkÄk zu{-s¤kþÞku yLku ík¤kðku¼hðkLkwt Lk{oËkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk MkrníkLkwt Lk{oËkLkk ÃkkýeÃknkU[kzðkLkwt Mk{økú yr¼ÞkLkY.Ãk8,000 fhkuzLkwt WÃkzâwt Au yu{

{wÏÞ{tºkeyu økkihðÃkqýo ònuh fÞwO níkwt.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu yksu¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË{kt Lk{oËkLkkðÄkhkLkk ÃkkýeÚke ÃkkEÃk÷kELk {khVíkuLkðkzkÚke çkkuxkËLke {n¥ðkfktûke 3hrf.{e.Lke ÞkusLkkLkwt ÷kufkÃkoý yLkuf]»ýMkkøkh íkÚkk fkrLkÞkz ík¤kðku¼hðkLkk íkÚkk økku{k yLku Mkw¾¼kËhzu{Lkk ÃkkEÃk÷kELk «kusuõxLkwt ¾kík{wnqíkoMktÃkLLk fÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwtfu fuLÿLke rfMkkLk rðhkuÄe Lkeríkykuyu sËuþLkk rfMkkLkkuLku ÃkkÞ{k÷ fÞko Au yLkuøkwshkíkLkku fÃkkMk Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLkefÃkkMkLke rLkfkMk hkufe ËELku rfMkkLkkuLkuçkhçkkË fhðkLkku fkhMkku h[kÞku Au ÃkýrËÕneLke fuLÿeÞ MkÕíkLkík Mk{S ÷u -[qtxýeyku Síkðk ík{khe Mk¥kkLkkuËwÁÃkÞkuøk fheLku økwshkíkLku íkçkknfhðkLkwt, økwshkíkLke «òLku htòzðkLkwtçktÄ fhku. LknuÁLke Mkk{u økwshkík ÍqõÞwtwLkÚke. çkkuxkË {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk«¼khe Qòo hkßÞ {tºkeMkkih¼¼kE Ãkxu÷u Lk{oËk÷kuf{kíkkLkk s¤Úke çkkuxkËrðMíkkhLke Mkqfe ÄhkLkuLkðÃkÕ÷rðík fhðkLkk MkÃkLkkLkuMkkfkh fhðkLkwt ©uÞ {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeLke Ëe½oárüLkuykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku{wÏÞ{tºkeLkk fLÞk fu¤ðýerLkrÄ{kt Y.7 ÷k¾ Ãk1 nòhLkk[uf yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

SATURDAY, 5 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ykðf nkuÞ íkku s rhxLko VkR÷fhðwt sYhe LkÚke: MkeçkezexerðËuþLke MktÃkr¥kLke rðøkíkkurhxLko{kt ykÃkðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 4fhÃkkºk ykðf Ähkðíkk nkuÞ íku s fhËkíkkyku

RLf{xuõMkLke rhxLko VkR÷ fhe þfu Au íkuðwt LkÚke,Lke÷ rhxLko Ãký VkR÷ fhe þfkÞ Au. Lkðk LkkýkfeÞð»ko{kt fhËkíkkykyu rðËuþ{kt fkuR Ãký «fkhLkeMktÃkr¥k nkuÞ, çkUf yufkWLx nkuÞ íkku rhxLko{kt ËþkoððwtÃkzþu. yk WÃkhkíkt Y. 10 ÷k¾Úke WÃkhLke

ykðfðk¤k ík{k{ fhËkíkkyku {kxu R-rhxLkoVhrsÞkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkkÚke ykuAeykðf nkuÞ Ähðíkk fhËkíkkyku {uLÞwy÷e rhxLkoVkR÷ fhe þfu Au. fhËkíkkykuLkku Ëuþ{kt ÔÞkÃkðÄkhðk {kxu Mkeçkezexeyu {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkou Au.suLkk y{÷ Lkðk LkkýkfeÞ ð»koÚke fhðk{kt ykðþu.

RLf{xuõMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, çksux{ktfhËkíkkykuyu MktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuh fhðkLke ðkíkfhe Au ÃkAe íku ¼khík{kt nkuÞ fu ¼khík çknkh nkuÞ.fhËkíkkykuyu íku{Lkk rhxLko{kt çkUf çku÷uLMk MkkÚku ònuhfhðwt Ãkzþu. Lkðk rhxLko{kt çkUfLkwt Lkk{, MkhLkk{wt, fkuzLktçkh, yufkWLx Lktçkh, hkufkýLke rðøkíkku, MÚkkðh fustøk{ r{÷fíkkuLke {krníke, rðËuþ{kt nkuÞ íkku ËuþLkwt

Lkk{, õÞkt r{÷fík Au, fkuzLktçkh, fkuR xuõMk {kxuõ÷u{ fÞkou nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku, fku- ykuLkhrþÃkLke{krníke, ÃkkLkfkzo Lktçkh, xezeyuMk õ÷u{ fÞkou nkuÞ íkkuíkuLke {krníke, þuhLkk LkVkLke hf{Lke {krníke y[wfykÃkðe Ãkzþu.

yk rðøkíkku rhxLko{kt ðÄkhkLke {ktøkðk{kt ykðeAu. òu ¼køkeËkhe ftÃkLkeLkk {kr÷fku þuhçkòh{kt{kuxe hf{ f{kÞk nkuÞ íkku fkuLku fux÷e þuhçkòhLkeykðf ÚkR íku ykÃkðe Ãkzþu. òu fhËkíkkyku ¼q÷fhþu íkku RLf{xuõMk rð¼køk M¢qrxLke{kt xuõMk [kuheþkuÄe fkZþu. ÃkrhðkhLkk Lkk{Úke ÄtÄku fhíkk yÚkðkçkeò ÃkkuLkfkzoLkk ykÄkhu fhu÷k çkU®føk xÙkLÍuõþLkkuÃký RLf{xuõMk þkuÄe fkZþu.

ykExe rrhxLko{kt rrðËuþe ¾¾kíkktLke rrðøkíkku yykÃkðe ÃÃkzþuy{ËkðkË, íkk. 4

xezeyuMkLkk rhxLko{kt ¼q÷ku nþu íkku1÷e sw÷kRÚke Y. 10 nòh MkwÄeLkeÃkuLkÕxe Vxfkhðk{kt ykðþu. òu økt¼eh«fkhLke ¼q÷ku nþu íkku Y. 1 ÷k¾MkwÄeLke ÃkuLkÕxe VxfkhðkLkk rLkýoÞMkeçkezexeyu fÞkou Au. xezeyuMkLkk zuxkr{Mk{u[Lkk fkhýu Ëuþ¼h{kt rhVtzyxfe Ãkzâk nkuðkLkk çkLkkðku ðÄíkkusíkkt Lkðk LkkýkfeÞ ð»koÚkeMkeçkezexeyu ¼q÷ ¼hu÷k rhxLko VkR÷

Lk ÚkkÞ íkuLkk {kxu yíÞkhÚke fðkÞíkþY fhe ËeÄe Au.

y{ËkðkË Mkrník økwshkík¼h{ktxezeyuMkLkk zuxkr{Mk ÚkðkLkk rfMMkkçkLke hÌkk Au, íkuLkk fkhýu rhVtz {¤eþfíkk LkÚke. zuxk r{Mk{u[ ÚkðkLkkfkhýku fhËkíkkyku RLf{xuõMkLkef[uhe{kt òýe þfíkk LkÚke. fu{ fu,MkuLxÙ÷ «kuMk u®Mkøk MkuLxh{ktfhËkíkkykuLkk rhxLko «kuMkuMk ÚkíkktnkuÞ Au.

xezeyuMkLkk rhxLko{kt ¼q÷kunþu íkku 10 nòhLke ÃkuLkÕxe

Lkkýkðxe Ãkt[ íkhVÚkeyuf yurVzurðx ¾tzÃkeXMk{ûk hsq fhkR

y{ËkðkË, íkk.4økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk [÷kðíkk

sÂMxMk S.xe.Lkkýkðxe yLku sÂMxMkyûkÞ {nuíkkLkk íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík{ktMkhfkhu 9 {kMkLkk fhkÞu÷k ðÄkhkLkk{k{÷u sðkçk hsq fhðk {kxu nkRfkuxuoMkhfkhLku 9{e MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞkuAu. yuMkykRxeLkku ynuðk÷ íkÃkkMkyusLMkeLku fu{ òuRyu Au íku Ãký MÃküfhðk {kxu nkRfkuxuo MkhfkhLku rLkËuoþfÞkuo Au. çkeS íkhV Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[ íkhVÚke Ãký Mke÷çktÄ fðh{kt yufyurVzurðx ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fhðk{ktykðe níke.

økkuÄhkfktzLkk çkLkkðkuLke íkÃkkMk[÷kðe hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe yLkusÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[Lku 10ð»ko Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe yk¾heynuðk÷ hsq ÚkÞku LkÚke. íku {k{÷uÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yksuþw¢ðkhu yuzðkufux sLkh÷ f{÷

rºkðuËeyu nkRfkuxo Mk{ûk yuðe hsqykíkfhe níke fu íkksuíkh{kts Mkw«e{ fkuxoîkhk rLk{kÞu÷k Mkex (MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{) îkhk Mkw«e{ fkuxoMk{ûk ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo Au. íkuynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxu íkÃkkMkÃkt[ îkhk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk {køkfhðk{kt ykðe Au. su rhx nsw MkwLkkðýeÃkh Au. yk ynuðk÷ {u¤ðe íku çkkçkíkkuÃký Ãkt[Lkk ynuðk÷{kt Mk{kðe ÷uðk{kxu Mk{Þ {wËík{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. ËhBÞkLk fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkuºký çkkçkíkkuLkk sðkçk hsq fhðk {kxuykËuþ fÞkuo níkku. su{kt sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke íkÃkkMkLkku ÷ûÞþwt Au. Mkhfkhu yøkkW ºký-ºký {rnLkks {wËík ðÄkhe Au íkku yk ð¾íku 9{rnLkkLke {wËík{kt ðÄkhku fu{ fhðk{ktykÔÞku. íku{s sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[ yuf MðíktºTÞ íkÃkkMk Ãkt[ Au íku{ýuÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ Au íkkuÃkAe íku{Lku MkexLkku ynuðk÷ fu Mkex îkhkÚkÞu÷e íkÃkkMkLke þwt sYh Au.

9{e MkwÄe{kt sðkçk hsqfhðk nkRfkuxoLkku rLkËuoþ

Lkkýkðxe ííkÃkkMk ÃÃkt[Lke {{wËík{kt ððÄkhku ffhðkLkk {{wÆuMkkihk»xÙLkkt 77 s¤kþÞkuLk{oËkLkkt LkehÚke A÷fkþu

r¢rxf÷ ÍÍkuLk{ktÚke ççknkh ffkZðkLkk yynu{Ë ÃÃkxu÷Lkk ««ÞkMkkuLkwt ÃÃkrhýk{

yuõþLk Ã÷kLk y{÷eÚkíkkt «Ëq»ký{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ytf÷u&÷h, íkk. 4«Ëq»kýLke økt¼eh Mk{MÞkLku fkhýu

÷ktçkk Mk{ÞÚke r¢rxf÷ ÃkkuÕÞwxuzÍkuLkLkk økúný{kt VMkkÞu÷kytf÷uïh{kt MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzoLke xe{u çku rËðMk MkwÄe hkufkEyufþLk Ã÷kLkLke fk{økeheLke Mk{eûkkfhe níke. ytf÷uïhLku r¢rxf÷ÍkuLk{ktÚke çknkh fkZðk{kt ynu{ËÃkxu÷u þY fhu÷k «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃkuMkeÃkeMkeçkeLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄeníke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{ktytf÷uïh Wãkuøk yk÷{Lkk yuf«ríkrLkrÄ {tz¤u MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh y™u MkktMkËynu{Ë Ãkxu÷Lku {¤e yk çkkçkíkLkehsqykík fhe níke.

«Ëq»kýLke MkòoÞu÷e økt¼eh

ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu fuLÿeÞ ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk ËuþLke MkkiÚkeðÄw «Ëqr»kík ðMkkníkku{kt ytf÷uïh-ÃkkLkku÷eLkku Mk{kðuþ fhíkk AuÕ÷k ºký- [kh ð»koÚke ytf÷uïhLku r¢rxf÷ÃkkuÕÞwxuz ÍkuLk íkhefu ònuh fhe«ríkçktÄku ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 13 òLÞwykhe,h010{kt ytf÷uïhLku r¢rxf÷ÃkkuÕÞwxuz ÍkuLk ònuh fhkÞku níkku. òufu íku ÃkAe Ëh ð»kuo «ríkçktÄ ÷tçkkðk{ktykðe hnÞku níkku. Ëhr{ÞkLk r¢rxf÷ÍkuLk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ðLkyLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk yufþLkÃ÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwty{÷efhý økwshkík «Ëq»ký rLkÞºký

çkkuzo îkhk Wãkuøkfkhku ÃkkMku fhkððk{ktykðe hÌkw Au. yufþLk Ã÷kLkLkky{÷efhýLkk Ãkøk÷u «Ëq»kýLke {kºkk{nËytþu ½xe Au.

y÷çk¥k {k[o{kt «ríkçktÄLkku yufð»ko Ãkqýo Úkíkkt ytf÷uïhLkur¢rxf÷{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðþuíkuðe ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe síkkt«ríkçktÄLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞÚkeWãkuøk yk÷{{kt rLkhkþk «ðíkeo økRníke. Ëhr{ÞkLk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kytf÷uïhLkk Wãkuøk yk÷{Lkk yuf«ríkrLkrÄ {tz¤u MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh yLku fkUøkúuMkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkk ynu{Ë Ãkxu÷Lku {¤e

ytf÷uïhLku ðnu÷e íkfu r¢rxf÷ÃkkuÕÞwxuz ÍkuLk{ktÚke çknkh fkZe÷økkððk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLkunxkððk{kt ykðu íkuðe hsqykíkku fheníke.

ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u WãkuøkfkhkuLkehsqykíkLku ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkeMkwÄe ÃknkU[kze MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzoLke xe{ xqtf Mk{Þ{kt ytf÷uïhLke{w÷kfkík ÷uþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke.

ynu{Ë¼kR Ãkxu÷Lku fhkÞu÷ehsqykíkLkk ¼køkYÃku MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheykuLkexe{u ytf÷uïh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk.çku rËðMk MkwÄe hkufkÞu÷e yk xe{uytf÷uïhLke fku{Lk VurMkr÷xeR.xe.yu÷. çkuR÷,yuLk.Mke.xe.yu÷. Ãk®BÃkøk MxuþLk,yk{÷k¾kze WÃkhktík fux÷kf {kuxkWãkuøkkuLke {w÷kfkík ÷R yufþLkÃ÷kLkLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhe«Ëq»kýLke {kºkkLkk zuxk {u¤ÔÞk níkk.

WWããkkuuøøkkLLkkkk ««rrííkkrrLLkkrrÄÄ {{ttzz¤¤uuííkkkkssuuííkkhh{{kktt yynnuu{{ËË ÃÃkkxxuu÷÷LLkkuu{{¤¤eeLLkkuu hhssqqyykkííkk ffhhee

MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lke xe{ îkhkytf÷uïh{kt yuõþLk Ã÷kLkLke Mk{eûkk

¼úük[khLkku ¼ktzku ¼q¾{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku fkhýu

LknuhkuLkk rLk{koý ÃkkA¤ ¾[o ÚkEþõÞku LkÚke. ßÞkhu ßÞkhu [qtxýeyku{kÚkk ykðu Au íÞkhu çkkuxkË{kt yufík¤kð{kt s Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkwtLkkxf fheLku íkuyku ÷kufkuLku økw{khnfhu Auu. f]»ýfw{kh®MknS {nkhksMkknuçkLkk Lkk{Lku ¾kçkkur[Þkt MkkÚku

Mkh¾kðeLku LkufLkk{Ëkh {nkhkòMkknuçkLkwt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyuyÃk{kLk fhu÷ Au. {wÏÞ{tºke ¾kuxe-¾kuxe ònuhkíkku fheLku [qtxýe Mk{Þu{íkkuLkwt hksfkhý fhu Au.hkßÞ{kt çku

íkkÃk{kLk ½xÞwt níkw suÚkeíkkÃk{kLk 40.7 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.økh{e ½xíkkt ykfhk íkkÃkLku çkË÷uçkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku fu{fu,nðk{kt ¼usLkwt «{ký 64 xfkLkeykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. çkÃkkuhu ÷w ðkíkkt

ÃkðLkkuLke MkkÚku Wf¤kx¼Þko{knku÷Úke ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe WXÞktníkkt. çkÃkkuhu çkuÚke ºký ðkøÞkËhr{ÞkLk íkku hks{køkkuo MkwLkk çkLÞktníkkt yk{ AíkktÞu økh{e ½xíkkt {kuzeMkktsu Xtzf ðíkkoR níke. ÷kufku {kuzeMkktsu {køkkuo Ãkh xnu÷ðk LkeféÞktníkkt.hksÞ{kt yksu Mkkíkuf þnuhkuLkkíkkÃk{kLk{kt yufÚke çku zeøkúe MkwÄeLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¾kMk fheLkuÃkkuhçktËh, yku¾k MkrníkLkkËrhÞkfkXktLkk þnuhku{kt íkku økh{eLkwt«{ký 32 zeøkúeLke ykMkÃkkMk

LkkUÄkÞwt níkwt.yksu MkwhuLÿLkøkh{kt hksÞLkwt

MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk 42.0 zeøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. ynª økh{e{kt fkuRVhf ÃkzÞku Lk níkku. ðzkuËhk{ktøkh{e çku zeøkúe ½xíkkt íkkÃk{kLk38.6 zeøkúe , hksfkux{kt 41.9,y{hu÷e{kt 40.0 zeøkúe,ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 38.0,Rzh{kt 40.7, økktÄeLkøkh{kt40.8 yLku ¼ws{kt 38.5 zeøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.yk{ ykþnuhku{kt økRfk÷ fhíkkt yksu yufÚke

çku zeøkúe íkkÃk{kLk ½xÞwt níkwt Ãkrhýk{u÷kufkuyu økh{eÚke hkník {u¤ðe níke.

nðk{kLk rð¼køkLkk RL[ksozkÞhuõxh {Lkkuh{k {kuntíkeLkk {íku,yhçke Mk{wÿ{kt ðuMxLko rzMxçkoLMkMkòoíkkt økh{eLkwt «{ký ½xÞwt AuMkkÚkyu ÃkðLkkuLke rËþk çkË÷kR Au.Ãkrù{ íkhVÚke Vwtfkíkk ÃkðLkkuLkuÃkøk÷u yufkË rËðMk{kt økh{eLkkuÃkkhku nsw yuf zeøkúe økøkzþu. yk{fk¤Í¤ økh{eÚke ºkkne{k{ ÃkkufkheWXu÷kt ÷kufkuLku nðu yufkË çku rËðMkMkwÄe hkník {¤þu. òufu, çku rËðMk

çkkË Vhe økh{e ðÄþu.õÞktt fux÷e økh{ey{ËkðkË 40.7y{hu÷e 40.0hksfkux 41.9¼ws 38.5MkwhuLÿLkøkh 42.0ðzkuËhk 38.7Ezh 40.7rzMkk 40.0økktÄeLkøkh 40.8ðÕ÷¼ rðãkLkøkh 38.0Mkwhík 32.2

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkiÞËLkk Mkknuçk îkhk fkuBÞwrLkxerf[LkLkku rð[kh y{÷{kt {qfkÞku

Mkwhík, íkk. 4

yksLkk s{kLkk{kt MktÞwõík fwxwtçk{kt Mkøkk ¼kRykuðå[u yuf hMkkuzwt [÷kððwt {w~fu÷ Au íÞkhu ðnkuhkMk{ks îkhk çku {rnLkk yøkkW þY fhðk{kt ykðu÷eMkk{krsf hMkkuzkLke ÞkusLkk{kt Mk{økú ËwrLkÞkLkkðnkuhk Mk{ksLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku yufMkkÚku ËwrLkÞkLkk 10 ÷k¾ ÷kufku yk Mkk{krsfhMkkuzkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au. MkiÞËLkk Mkknuçk îkhk çku{rnLkk Ãknu÷kt yk rð[kh y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuLkk ykÄkhu nk÷{kt ËwrLkÞk¼h{kt ykðkthMkkuzkt [k÷e hÌkkt Au.

fku{Lkk økheçk yLku íkðtøkh çktLku ðøkoLkk ÷kufku yufMkh¾wt s ¼kusLk ÷R þfu íku nuíkwMkh ðnkuhk Mk{ksLkkÄ{oøkwY îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷k rð[khLku {wVÆ÷¼kRMkknuçku y{÷{kt {qfe ËeÄku Au. yk ytøku ðnkuhkMk{ksLkk yøkúýe fiÍh {kuhfMku sýkÔÞwt níkwt fu,Mkwhík{kt ðnkuhk Mk{ksLku 12 ðkuzo{kt ðnU[e Ëuðk{ktykÔÞku Au yux÷u Mkwhík{kt y÷øk y÷øk rðMíkkh{kt12 hMkkuzkt [k÷e hÌkkt Au su{kt íku ðkuzo{kt hnuíkk ík{k{

ðnkuhk ÃkrhðkhLkwt ¼kusLk yuf MkkÚku íkiÞkh fhðk{ktykðu Au yLku íku rxrVLk {khVík íku{Lkk ½hu ÃknkU[kzeËuðk{kt ykðu Au yux÷u yk ðkuzoLkk ík{k{ ÷kufku ÃkAeíku økheçk nkuÞ fu íkðtøkh yuf Mkh¾wt s ¼kusLk ÷u AusuLkk fkhýu {kºk ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu s{ðk{ktÚkíkkt ¼uË¼kð Ëqh ÚkR økÞkt Au. yk ÞkusLkk{kt ík{k{ðnkuhk Ãkrhðkh íku{Lke þÂõík «{kýu Vk¤ku ykÃku AuyLku íku Vk¤k{ktÚke s ík{k{ Ãkrhðkh {kxu çkÃkkuhLkkMk{Þu yuf MkkÚku ík{k{ ðnkuhk Ãkrhðkh {kxu ¼kusLkíkiÞkh ÚkkÞ Au. fkuR ÔÞrfík ¾qçk s økheçk nkuÞ yLkuíku Vk¤ku ykÃke þfu íku{ Lk nkuÞ íkuLku Ãký ykÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. nk÷{kt økw-shkík{kt Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË, hksfkux suðkík{k{ LkkLkk {kuxk þnuhku{kt ðnkuhkLke ðMíke «{kýuykðk hMkkuzkt [k÷e hÌkkt Au. ßÞkhu ËuþLkk ík{k{hkßÞ{kt ßÞkt Ãký ðnkuhkyku hnu Au íÞkt ÃkýMkk{krsf hMkkuzkt þY ÚkR [qõÞkt Au. ßÞkhu ¼khíkrMkðkÞ y{urhfk, fuLkuzk, ÷tzLk, fwðiík, ÃkkrfMíkkLkMkrník ßÞkt ßÞkt ðnkuhk Mk{ksLkk ÷kufku hnu Au íÞktyk ÞkusLkk y{÷e çkLke Au. ðnkuhk Mk{ksLke ðMíkeËwrLkÞk{kt ykþhu Ëþ ÷k¾Lke Au yLku íku ík{k{ ykÞkusLkk{kt òuzkR [qõÞk Au.

ËwrLkÞk{kt hnuíkk 10 ÷k¾ ðnkuhkMk{ksLkwt ¼kusLk MkkÚku íkiÞkh ÚkkÞ Auy{ËkðkË,íkk.4

yktçkkðkze ¾kíku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍrçk®ÕzøkLke çktLku r÷Vx çkÃkkuh çkkËyufkyuf çktÄ ÚkR síkkt {w÷kfkíkeykuLkuMkkík {k¤ MkwÄe ËkËhk [ZeLkuuyrÄfkheykuLku {¤ðk sðwt Ãkzâwt tníkwt,yuf çkksw RLMÃkuõxh yLkuMkwÃkrhLxuLzLxLkk xÙkLMkVh {kxuLke{n¥ðLke r{®xøk MkðkhÚke yuõMkkRÍ¼ðLk{kt [k÷w níke.fr{þLkhku,òuRLxfr{þLkhku,yurzþLk÷ fr{þLkhkuLke

MktÞwõík r{®xøk çkkË r÷^xku çktÄ ÚkRøkR níke.yuõMkkRÍ ¼ðLk{ktyðkhLkðkh r÷^x çktÄ Úkíke nkuðkÚke{w÷kfkíkeykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au.ykshkus MkktsLkk MxkVLkkAwxðkLkk Mk{Þu Ãký r÷^x çktÄ hnuíkkMkkík{kt {k¤uÚke yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku ËkËh WíkheLku ½hu økÞkníkk.r÷VxLke MkkÚku ykurVMkLkk yuMkeyLku fkuBÃÞwxhLkk Lkux Ãký çktÄ ÚkR síkktðneðxe fk{økeheLku yMkh ÚkR níke.

yuõMkkRÍ rçk®ÕzøkLker÷^xku çktÄ Úkíkkt nk÷kfe

y{ËkðkË : Mkh¾us Äku¤fk ðå[uykðu÷k rðMk÷Ãkwh økk{ ¾kíku ÞkuòÞ÷k÷øLk Mk{kht¼{kt òLkiÞkyku {kxuXtzktÃkeýktLke ÔÞðMÚkk fhkRníke.y{ËkðkËLkk MxurzÞ{ Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷k Äkhk MkuÕMk yuLz {kfuo®xøk{ktÚkeykuhuLsLkk XtzktÃkeýktLke çkkux÷kuLkk{tøkkðu÷k fuhux{kt fux÷ef íkku ¾k÷e

rLkf¤e níke.çkkfeLke çkkux÷kuLkk Mke÷¾ku÷eLku íkÃkkMk fhíkkt yuf Lkð {rnLkksqLke çkkux÷ku sýkE níke.yk ytøku{Vík¼kR Ãkxu÷u Vqz yuLz zTøMk ftxÙku÷Lkuòý fhe Au.{Vík¼kRyu sýkÔÞwtfu,y{u VrhÞkË fhe Au yuõMkÃkkÞhezuxLke çkkux÷ku {qfe hk¾e Au Ãký fkuRMkhfkhe yrÄfkhe nsw VhõÞk LkÚke.

ðh½kuzk {kxu {tøkkðu÷k XtzktÃkeýktLkð {rnLkk sqLkk rLkf¤íkkt nkuçkk¤ku

þt¾uïh LkSfLkk Ãkt[kMkhøkk{{kt 1300 ð»ko swLkwtM{khf ËeÃke QXâwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) þt¾uïh,íkk.4Mk{e íkk÷wfkLkk þt¾uïhLku yzeLku

ykðu÷k sqLke hksÄkLke yLku hsðkzk íkuðkÃkt[kMkh økk{u 1300 ð»ko yøkkW hkòsÞrþ¾heyu ¼wðLkuïh {nkËuðLke MÚkkÃkLkkfheLku íÞkt yuf AºkeLkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. suLku ð»kkuoLkk ð»kkuo Mk{Þ ðeíkesðkÚke yk çkLkkðu÷ yiríknkrMkf Aºkessorhík nk÷ík{kt Lkkþ Úkðk Ãkk{e níke.suÚke sÞ Mkku{LkkÚk xÙMx íku{s [kðzkykuLkufkLku yk ðkík síkkt íkuykuyu AºkeLkw tÃkwLk:rLk{koý ûkrºkÞ Mk{ks îkhk fhðkLkwt

Lk¬e ÚkÞwt. íÞkhu ykshkus íkk. 4-5-2012Lku hkus yk yiríknkrMkf AºkeLkwt ÃkqßÞhk{ çkkÃkwLkk nMíku ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su{kt Ãkkxý MkktMkË søkËeþXkfkuh, W¥kh økwshkík hksÃkqík Mk{ks «{w¾zkì. Mke.su. [kðzk, çk¤ËuðS Xkfkuh,rË÷eÃk®Mkn [kinký, rËLkuþ¼kE Xkfkuh,çk÷¼ÿ®Mkn òzuò, fhý®Mkn [kðzk,LkkhkÞý¼kE [kðzk yLku Mk{ksLkkykøkuðkLkku yLku økk{Lkk MkhÃkt[ku yLkunkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. su{kt ûkrºkÞ Mk{ks økk{u økk{ÚkeW{xe Ãkzâku níkku yLku yk¼khrðrÄçk÷¼ÿ®Mkn òzuòyu fhe níke.

hkò sÞrþ¾heLke AºkeLkkuÃkwLk: rLk{koý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ÞkusLkkLkku nnuíkw þþwt AAu?Mk{ksLkk økheçk ÷kufku MkkÁt ¼kusLk

ykhkuøke þfíkk LkÚke yux÷u Mk{ksLkkËhuf ÷kufku yuf Mkh¾wt ¼kusLk fheþfu íku íkuLkku {wÏÞ nuíkw Au. yk WÃkhktíkðnkuhk Mk{ksLke øk]rnýeykuLkku s{ðkLkwtçkLkkððkLkku Mk{Þ çk[e òÞ Au, suLkkfkhýu íkuyku íku{Lkk çkk¤fkuLkk WAuhÃkkA¤ Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke þfþu.

MkkiÚke {{kuxku VVkÞËku þþwt?Mkk{krsf hMkkuzkLke ÞkusLkkLku fkhýu

ðnkuhk Mk{ksLke {rn÷kykuyu çkÃkkuhLkwts{ðkLkwt çkLkkððwt Ãkzíkwt LkÚke. íkuLkkfkhýu íkuyku rËðMk Ëhr{ÞkLk ËkWËeðnkuhk Mk{ksLke {rn÷kykuLku MkktsMkwÄeLkku LkðhkþLkku Mk{Þ {¤u Au yux÷uíkuyku íku Mk{Þ{kt Rr{xuþLk ßðu÷he,¼hík økwtÚký, Mkeðý, ðnkuhk Mk{ksLkexkuÃke çkLkkððkLkwt fk{ fu heËk çkLkkððkLkwtfk{ fhe þfu Au yLku ykŠÚkf heíkuÃkrhðkhLku {ËËYÃk ÚkR þfu Au.

økkuz{ÄhLkk Ãkwºk fhý òzuòLkk fuMk{ktLkðku ð¤ktf

y{ËkðkË, íkk.4økkuz{Äh MktíkkufçkuLk òzuòLkk Ãkwºk fhýu ¾kuxe yku¤¾ ykÃke

nkuðkLkk fuMk{kt Lkðku [kUfkðLkkhku ð¤ktf ykÔÞku Au. {nurV÷LkkMkkÚkeËkh rðþk÷ [tËkhkýkLke ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku fhu÷eÃkqAÃkhA{kt íkuýu furVÞík hsq fhe níke fu, Ãkkuíku fhýLku 'f{÷Mk{Lk¼kE Ãkxu÷`Lkk Lkk{u s yku¤¾u Au. òLÞwykhe{kt íkuyku yuf[kLke fex÷eyuÚke yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. òu fu,rðþk÷Lke furVÞík ¾kuxe nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku nkux÷ EzLkLkk Y{ Lktçkh 305{kt ËkYLke{nurV÷ {kýe hnu÷k rðþk÷ søkËeþ [tËkhkýk (ô.23,hnu.økwÁrLkck, {kuxe xktfe [kuf, hksfkux), f{÷ Mk{Lk¼kE

Ãkxu÷ (hnu.ËqhËþoLk V÷ux, MkqÞkuoËÞ MkkuMkkÞxe,hksfkux) íkÚkk zÙkEð-ELk hkuz Ãkh ykðu÷kELÿ«MÚk xkðh{kt hnuíkk çkes÷ hk{çknkËwh ¾zfk(ô.24) yLku MLkun÷ {nuLÿ økkune÷ (ô.35)LkuÍzÃke Ãkkze fkuxo fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞkníkk.íÞkhu fhýu ÃkkuíkkLke ¾kuxe yku¤¾ ykÃkef{÷ Lkk{ ykÃÞwt nkuðkLke nfefík {¤íkkt ð†kÃkwhÃkku÷eMku ¾kuxe yku¤¾ ykÃkðkLkku økwLkku LkkUæÞkuníkku. økEfk÷u rðþk÷ [tËkhkýkyu Ãkku÷eMk Mk{ûkþhýkøkrík Mðefkhe níke.

þuhçkòh yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rðþk÷ [tËkhkýkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, y¾çkkhku{kt ykÔÞk çkkË íkuLku ¾çkh Ãkzeníke fu, ÃkkuíkkLke MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku f{÷ yu ¾hu¾hfhý òzuò Au. rðþk÷ yLku fhý hksfkux{kt shnu Au íÞkhu Ãkku÷eMkLku rðþk÷Lke yk ðkík øk¤uWíkhíke LkÚke.

zkuh xw zBÃk ÞkusLkkLkuMkV¤ çkLkkððkBÞwrLk.Lkku Víkðkuík{k{ «fkhLkk çkktÄfk{{kt rLkÞ{VhrsÞkík çkLkkðkÞku‘MðåA økwshkík-MðåA y{ËkðkË’LkeÍwtçkuþLku MkV¤çkLkkððk Ãknu÷

y{ËkðkË,íkk.4nðuÚke þnuh{kt fkuEÃký çkk-

tÄfk{Lkku Ã÷kLk ÃkkMk fhkððku nþu fuíkiÞkh ÚkE økÞu÷k çkktÄfk{Lke çkeÞwÃkhr{þLk {u¤ððe nþu íkku rðfkMkÃkhðkLkøke ð¾íku s zMxçkeLkLkwt«kurðÍLk fhu÷wt nkuðwt òuEþu.y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku zkuh xwzBÃk ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððkrðfkMk ÃkhðkLkøke ð¾íku yLku çkeÞwð¾íku zMxçkeLkLke òuøkðkEhk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄwt Au.

BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu íkk.19/4/1hLkk hkusBÞwrLk. fr{þLkh zkì.økwÁ«MkkË{nkÃkkºkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷eyXðkrzf rhÔÞq r{®xøk{ktþnuhesLkkuLke Mkw¾kfkhe {kxu ‘MðåAøkwshkík-MðåA y{ËkðkË’LkeÍwtçkuþLku MkV¤ çkLkkððk yLku sÞkt-íÞkt f[hku Lk VUfkÞ yLku øktËfe LkÚkkÞ íku {kxu Mk½Lk Ãkøk÷ktLkerð[khýk fhðk{kt ykðe níke. su{ktrçk®ÕzøkLkk çkktÄfk{Lke rðfkMk

ÃkhðkLkøke {u¤ððk yÚkuo hsq ÚkíkktfuMkku{kt sYhe fkuBÞwrLkxeçkeLk(zMxçkeLk)Lkwt «kurðÍLk Ã÷kLk{ktËþkoððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððkLkerð[khýk fhkE níke.

ykðe s heíku ßÞkhu çkktÄfk{Ãkqýo ÚkÞk çkkË su íku MÚk¤u Ã÷kLk{ktËþkoÔÞk {wsçk zMxçkeLkLke ÔÞðMÚkkfhðe VhrsÞkík çkLkkððkLkerð[khýk fhkE níke. ykrð[khýkLkk ytíku nðu íkuLkku y{÷þY fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk

Ã÷kLk{kt zMxçkeLkLkwt «kurðÍLk yLku íku«kurðÍLk {wsçk zMxçkeLk h¾kÞkçkkË s çkeÞw Ãkh{eþLk ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. þnuhLkkík{k{ «fkhLkk çkktÄfk{Lku ykrLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu. fku{ŠþÞ÷,hurMkzuLMke÷ fuELzMxÙeÞ÷ fuyLÞ fkuEÃký«fkhLkwt çkk-tÄfk{ fhkÞ

íÞkhu MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu,yuÃkkxo{uLxLkk {wÏÞ Ëhðksu fu yLÞçkktÄfk{Lkk Ëhðksu s zMxçkeLkhk¾e íku{kt f[hku yufXku fhðkLkkuhnuþu. suÚke MkVkE fk{Ëkh íkuykðeLku ÷E sE þfu.


CMYK

CMYK

þtfkLkku ÷k¼ {¤íkktAqxu÷k ykhkuÃkeyku

rLkËkuo»k Akuze {wfkÞu÷kykhkuÃkeyku

MkexLke íkÃkkMk yLku[wfkËkyku

A {kMkLke fuËLke Mkò

[wfkËk çkkË ykuz{kt níkkþkyLku yk¢kuþ : Ãkku÷eMk íkiLkkík

ykuz,íkk.4ykuz níÞkfktz{kt ykýtËLke MÃku

fkuxuo yÃkhkÄe Xuhðu÷k 9 ykhkuÃkeykuykSðLk fuË íkÚkk 1Lku A {kMkLke MkòVxfkhíkku [wfkËku ykÃÞkLkkt Mk{k[khfkuxo ÃkrhMkh çknkh Q¼u÷k «Mkhesíkk Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuLkktÃkrhðkhsLkku{kt yk¢tË MkkÚku fÕÃkktík{[e sðk ÃkkBÞwt níkwt ßÞkhu ykMk{k[kh ykuz økk{{kt ÃknkU[íkkyk¾k økk{{kt MkkuÃkku Ãkze sðk ÃkkBÞkuníkku íku{s ykýtËLke fkuxo{kt {[u÷knkuçkk¤kLku ÷ELku Mkwhûkk {kxu íkiLkkíkÃkku÷eMk Ãký [kufLLke ÚkE QXe níke.

Mkò ykÃÞkLkku [wfkËku ònuh Úkíkks Úkkuze s ðkh{kt yk Mk{k[kh ykuzøkk{u ÃknkU[e síkk {køkkuo Ãkh MkLLkkxku

AðkE sðk ÃkkBÞku níkku ßÞkhu yksu{kuxk¼køkLkkt çkòhku{kt ËwfkLkku çktÄòuðk {¤e níke ßÞkhu su ËwfkLkku¾wÕ÷e níke íku{kt Ãký fkuE Ähkfe òuðk{¤íke Lkníke íku{s yksu MÚkkrLkfþk¤kyku{kt Ãký çkk¤fkuLke MktÏÞkÃkkt¾e òuðk {¤íke níke.MkkiLkkt [nuhkÃkh ðkt[e Lk MkfkÞ íkuðku ystÃkku òuðk{¤íkku níkku.ßÞkhu ykuzLkku {wÏÞ {køko«ðuþîkh Ãkh Ãký MkLLkkxku òuðk{¤íkku níkku.Mkò ònuh ÚkÞk çkkËMkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuLkkt ½hu ÃkýMkøkk ðnk÷kykuLkkt xku¤u xku¤k W{xeÃkzâk níkk.økk{{kt [wfkËk çkkË fkuxoÃkrhMkh çknkhÚke s Wøkú çkLku÷ku÷kufkuLkku yk¢kuþ ¼khu níkkþk{ktÃkrhðŠíkík ÚkE økÞku níkku.

¼kðuþ¼kE ft[Lk¼kE Ãkxu÷W.ð.35

fktíke¼kE {kLkk¼kE [kðzkhkðS¼kE {kLkk¼kE [kðzkÃkwLk{¼kE zkÌkk¼kE ík¤ÃkËkW{uþ¼kE ÃkwLk{¼kE Ãkxu÷rðLkw¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ÃkwLk{¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷Akuxw¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷½™~Þk{¼kE ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷rË÷eÃk¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷¼kðuþ¼kE {Lkw¼kE Ãkxu÷çkeÃkeLk¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷Mkwhuþ WVuo Mkku{iÞk [wLke÷k÷ Ãkxu÷Mkwhuþ WVuo xkuxku hýAkuz¼kE Ãkxu÷

sÞtíke¼kE þLkk¼kE Ãkh{khh{uþ¼kE {kLkk¼kE [kðzk½™~Þk{ þtfh¼kE Ãkxu÷økýÃkík¼kE Akuxk¼kE [kðzkçkwÄk¼kE þtfh¼kE Ãkh{khyhrðtË¼kE {tøk¤¼kE{Lkw¼kE ykþk¼kE Ãkxu÷Lkxw¼kE ¼økk¼kE Ãkxu÷rË÷eÃk¼kE fLkw¼kE Ãkxu÷yþkuffw{kh nh{kLk¼kE Ãkxu÷rÃkÞw»k¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷Mk{eh¼kE ¼e¾w¼kE Ãkxu÷rËLkuþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷{ýe÷k÷ çkfkuh¼kE Ãkxu÷ÃkeLxw WVuo h½wðeh¼kE Ãkxu÷MkwSík¼kE nheþ¼kE Ãkxu÷ÃkwLk{¼kE þLkk¼kE Ãkxu÷

MkexLku MkkuÃku÷k Lkð fuMk{ktÚke Ãkkt[fuMk{kt [wfkËk ònuh ÚkÞk Au. nðuMkkçkhfktXkLkk «ktíkes ¾kíku rçkúxeþ LkkøkrhfkuLke níÞkLkkfuMk, {nuMkkýk{kt rðMkLkøkh ¾kíkuËeÃkzk ËhðkòLkk níÞkfktz fuMkíkÚkk y{ËkðkË{kt økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLkuLkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMkkuLkk[wfkËk ykððkLkk çkkfe Au.

fkuLxÙkõx{kt rLkÞ{kuLkuðu {qõÞk: y{eLk

y{ËkðkË,íkk.4

ykizk îkhk Úk÷íkus ¾kíkuçkLkkðkÞu÷k yuf÷ÔÞ MÃkkuxTMko Mktfw÷Lkkuðneðx økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkuMkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLkku rðhkuÄfhíkkt SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrhy{eLku sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe SMkeyuLkk «{w¾ Au íÞkhuSMkeyuLkwt ÃkkuíkkLkk f÷çk nkWMkLkwtMkt[k÷Lk íkuyku Mkt¼k¤e þfíkk LkÚkeyLku ykizkLkwt ¾kzu økÞu÷kt MÃkkuxTMkoMktfw÷Lkku ðneðx þwt fk{ Mkt¼k¤ðk{ktykÔÞku Au? ð¤e yk Mkt[k÷LkLke ykÃk-÷u{kt ykizk yLku SMkeyuyu rLkÞ{ku Lkuðu{wõÞkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu ykizkLkwtÚk÷íkus ¾kíkuLkw t yuf÷ÔÞ MÃkkuxTMko

Mktfw÷Lkk Mkt[k÷Lk yLku rLk¼kðýe {kxuíkk.1/7/11Lkk hkus xuLzh çknkhÃkzkÞk níkk. íku ð¾íku 4 MktMÚkkykuyuxuLzh ¼Þko níkk. çkkË{kt MkhfkhLkkEþkhu íku xuLzhLke þhíkku{kt VuhVkh fheíkk.h7/8/11Lkk hkus VheÚke xuLzhçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt økw-shkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLku xuLzh ¼ÞwOníkwt. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu)Lke íkk.30/7/11Lkk hkusyuÂõÍfÞwxeð fr{xeLke çkuXf {¤eníke. íku{kt yk xuLzh ¼hðk ytøkuLkkufkuE Xhkð fhkÞku Lknkuíkku. yk{ AíkktøkuhçktÄkhýeÞ heíku SMkeyuLkk nkuÆuËkhkuîkhk yk xuLzh ¼he Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkk.h8/h/1hLkk hkus ykizk îkhkyk MÃkkuxTMko Mktfw÷ SMkeyuLku 3 ð»ko {kxuVk¤ððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.xuLzhLke þhík {wsçk SMkeyuyu ykizkLkuðøkh ÔÞksLke Ãk0 ÷k¾Lke rzÃkkuÍex,

Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAk 1h ÷k¾Yk.÷kEMkLMk Ve íku{s MkŠðMk xuûk yLkuËh ð»kuo ÷kEMkLMk Ve{kt 1Ãk xfkLkkuðÄkhku [wfððkLkku hnuþu. yk {wËík 3ð»koLke h¾kE Au. íÞkhu y{eLku «&™WXkÔÞku níkku fu SMkeyuLkk «{w¾ LkhuLÿ{kuËe Au. íku SMkeyu f÷çk nkWMkLkkÃký «{w¾ Au. yk f÷çk nkWMk {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku ykðu÷wt Au. íku{ktÂMð®{øk Ãkw÷, çkuzr{LxLk fkuxo, xurLkMkfkuxo, çke÷eÞzo Y{, yãíkLkSBLkuþeÞ{, xuçk÷ xurLkMk, fuh{, [uMksuðe yLkuf h{íkkuLke MkwrðÄk Au. yk{Aíkkt çku ð»koÚke «{w¾ çkLku÷k {kuËeyuSMkeyu f÷çk nkWMkLke yksrËLkMkwÄe{kt yufÃký çkuXf çkku÷kðe LkÚke. AuÕ÷k çku ð»koLkk rnMkkçkku ykurzxfhkÔÞk LkÚke fu SMkeyu f÷çk nkWMkLkeyuõÍe. fr{xe{kt íku{s yuSyu{{ktrnMkkçkku {tswh fhkÔÞk LkÚke.

ykizkLkwt ¾kzu økÞu÷wt MÃkkuxoTMk Mktfw÷SMkeyuyu þwt fk{ Mkt¼kéÞwt ?

Ëhuf rsÕ÷k-íkk÷wfk{ktMk¼kyku Þkuòþu

y{ËkðkË,íkk.4«Ëuþ fkUøkú uMk îkhk ykøkk{e

íkk.h0Úke íkk.h8 MkwÄeykrËðkMkeykuLkk yrÄfkhku {kxuykrËðkMke yrÄfkh Þkºkk fkZðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÞkºkkykrËðkMke ðMkríkðk¤k 1h rsÕ÷kyLku 49 íkk÷wfk{kt Vhþu. ßÞkttMk¼kyku Þkusðk{kt ykðþu yLku hkßÞMkhfkh îkhk ykrËðkMkeykuLku fhðk{ktykðíkkt yLÞkÞLkku {wÆku WXkðkþu.

fkUøke MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkßÞkhÚke hkßÞ{kt çkesuÃke Mkhfkh AuíÞkhÚke hkßÞLkk ykrËðkMkeykuLkeMkíkík WÃkuûkk fhðk{kt ykðe hne Au.ykrËðkMkeyku {kxuLke ÞkusLkk, íku{Lkknfku MkrníkLke çkkçkíkku{ktykrËðkMkeykuLku Mkíkík yLÞkÞfhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke yk yLÞkÞ

Mkk{u yðks WXkððk {kxu ykøkk{eíkk.h0{eÚke yXðkrzÞk MkwÄeLkeykrËðkMke yrÄfkh ÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Þkºkk{kt «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,ykrËðkMke MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLkufuLÿeÞ {tºke òuzkþu. ykrËðkMkeykuLkk«¼kððk¤k 1h rsÕ÷k{kt yLku 49íkk÷wfk{kt yk Þkºkk Vhþu. ËhufrsÕ÷k{kt rðþk¤ Mk¼k Þkusðk{ktykðþu. ßÞkhu íkk÷wfk fûkkLkk þnuh{kt{ÞkorËík Mk¼k Þkusðk{kt ykðþu. ykMk¼k{kt yLku Þkºkk Ëhr{ÞkLk hkßÞMkhfkhu ykrËðkMkeykuLku fhu÷kyLÞkÞLkk {wÆkyku Qòøkh fhe¼ksÃk Mkk{u çkkÚk ¼ezðk nkf÷fhkþu. Þkºkk{kt su {wÆkyku Mk{kðkÞk Auíku{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhk hkEx xwVkuhuMx yuõx(støk÷ yrÄfkhLkkufkÞËku)Lkku y{÷ Lk fhðku. hkßÞMkhfkhu ykrËðkMke fkWÂLMk÷Lke çkuXfLkÚke çkku÷kðe.

fkUøkúuMkLke h0Úke h8 MkwÄeykrËðkMke yrÄfkh Þkºkk

...yu rËðMku {÷kð¼køkku¤u þwt çkLÞwt

1÷e {k[o 2002Lkkt hkus {÷kð¼køkku¤ rðMíkkh{kt çkÃkkuhLkktMkw{khu íkkuVkLke íkíðkuLkwt 500Úke ð½w÷kufkuLkwt xku¤kyu {wM÷e{kuLkk ½hkuMk¤økkððk {ktzâk níkk. su{ktykÞMkkçkuLk yçËw÷¼kE Ônkuhk,LkwheçkuLk økVwh¼kE Ônkuhk Ãkýçk¤eLku ¾k¾ ÚkE {kuíkLku ¼uxÞkníkk.íÞkhçkkË xku¤wt rð¾uhkÞwt níkwt.yk nw{÷k{kt çk[e økÞu÷k ÷kufkuyuíkk.3Syu LkkMke Aqxe Mkwhu÷e økk{uÃknkU[e Akðýe{kt yk©Þ ÷eÄkuníkku yLku çku rËðMk çkkË hunkLkkyuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ yrïLk ÄøkxíkÚkk Mke.fu.Ãkxu÷u [wfkËk Mkk{uyMktíkku»k ÔÞõík fhe fÌkwt níkwt fuMkwLkkðýe ËhBÞkLk 16 sux÷kMkkûkeyku nkuMxkE÷ ònuh ÚkÞk Au.çkeS íkhV Ãkku÷eMk VrhÞkË MkexLkkynuðk÷ íkÚkk fkuxo{kt hsq fhðk{ktykðu÷ ½xLkkMÚk¤Lke rðøkíkku{ktÃký sçkhËMík íkVkðík Au, íkuðeÃkrhÂMÚkrík{kt 9Lku ykSðLk fuËLkeMkòLkku [wfkËku y{khe árüyuLÞkÞe LkÚke y{u yk çkkçkíkunkEfkuxo{kt [ku¬Mk {wÆkfeÞhsqykík MkkÚku [wfkËkLku Ãkzfkheþwt.

y{u [wfkËkLkuÃkzfkheþwt : çk[kðÃkûk

ykuz yLku «ktíkesníÞkfktz fuMkLkk ssÃký yLÞºk ¾MkuzkÞk

y{ËkðkË, íkk.4økwshkík nkEfkuxuo Ëh ð»kuo

hkßÞLke Lke[÷e fkuxo{kt fhðk{ktykðíkk VuhVkhkuLkk MktË¼o{kt ÷eÄu÷kyuf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ{kt hkßÞLkeMkuþLMk, ÷uçkh, {uxÙkuÃkkur÷xLk yLkurzrMxÙõx fkuxkuoLkk 110 sux÷ksSMkLke Mkkøk{xu çkË÷e fhíkkthkßÞLkk LÞkÞíktºk{kt ÔÞkÃkf VuhVkhkuÚkÞk Au. MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík yuAu fu, 2002Lkk h{¾kýkuLkk {k{÷uMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke suníÞkfktzLkk fuMk {kxu ¾kMk sSMkLkerLk{ýqf fhe xÙkÞ÷ Þkusðk{kt ykðehne Au íku{ktÚke ®n{íkLkøkh LkSf«ktíkes ¾kíku çku rçkúrxþ LkkøkrhfLkeníÞkLkku fuMk yLku ykýtËLkk ykuz{kt

{÷kð ¼køkku¤{kt ºkýLku SðíkkMk¤økkððkLkk fuMkLkk xÙkÞ÷ ssLkeÃký çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

ykýtËLkk ykuz ¾kíku {÷kð¼køkku¤ níÞkfktz fuMkLkk ¾kMk ssþw¢ðkhu íkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuhfhðkLkk níkk íÞkhu økwÁðkhu s økw-shkík nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷S.ykh. WÄðkýeyu «rMkØ fhu÷kònuhLkk{kÚke ykýtË rsÕ÷kLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yu{.MkheLkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. y÷çk¥k,íku{Lku 18{e {u MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku Lkðku[kso Mkt¼k¤ðkLkku nkuðkÚke þw¢ðkhuMkðkhu 11 ðkøÞu íku{ýu {÷kð¼køkku¤ níÞkfktz fuMkLkku ÃkkuíkkLkku[wfkËku ònuh fhe ËeÄku níkku. su{kt 9ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh XuhðeykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe níke,ßÞkhu çkkfeLkk 32 ykhkuÃkeykuLku

rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk.h{¾kýkuLkk yLÞ MktðuËLkþe÷

fuMk - «ktíkes rçkúrxþ LkkøkrhfníÞkfktz fuMkLkk ¾kMk ss yLkuMkkçkhfktXkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssøkeíkk økkuÃkeLke xÙkLMkVh y{ËkðkËrMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{ktfhðk{kt ykðe Au. íku{Lkk MÚkkLkufkuLku rLk{ðk{kt ykÔÞk Au íku nswyrLkrùík Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufuyk WÃkhktík y{ËkðkË{ktÚkeMke.ykh. çkkhkux, yuLk.S. Ëðu,fw{khe çke.yuMk.[kinký,ze.ðe.økkurn÷, ßÞkhu [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyLku.ðe.íkzðe, Þw.fu.rºkðuËe,ðe.yu{.yÚkhurxÞk, yu.yuMk.X¬h.{{íkk. yu{.Ãkxu÷ yLku rMkxe MkuþLMkfkuxo{kt fw{khe økeíkk økkuÃke yLkuyu{.ze.ËðuLke xÙkLMkVh fhðk{ktykðe Au.

LÞkÞíktºk{kt Äh¾{ VuhVkhku110 sSMkLke Mkkøk{xu çkË÷e

zMxçkeLkLkwt «kurðÍLk nþu íkku s Ã÷kLk-çkeÞw {tsqh fhkþu

fhýLku 'f{÷’Lkk Lkk{us òýwt Awt : rðþk÷

zkuh xxw zzBÃkLke MMk{MÞk ËËqh ffhðkLkku nnuíkwzu.BÞwrLk.fr{þLkh Þw.Mke.ÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt zkuh xw zBÃkÞkusLkk{kt yuf yuðe Mk{MÞk ykðu Au fu yLkuf yuÃkkxo{uLxku, fkuBÃ÷uõMkMkkuyLku MkkuMkkÞxeyku íku{Lkku f[hku yufXku fheLku yuf søÞkyu hk¾íke LkÚke.ykÚke zMxçkeLkLke òuøkðkE VhrsÞkík çkLkkðkÞ íkku f[hku yuf s søÞkyuyufXku ÚkE þfu yLku rLkÞr{ík íÞktÚke WÃkkze þfkÞ. yk {kxu yk òuøkðkEVhrsÞkík çkLkkðkE Au.

Ãkrù{ ÍÍkuLk{kt ««Þkuøk MMkV¤ hhÌkkuzu.BÞwrLk.fr{þLkh Þw.Mke.ÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fußÞkhu yk rð[khýk ÚkE íÞkhu Mkki«Úk{ «ÞkuøkÃkrù{ ÍkuLk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrù{ÍkuLk{kt íku MkV¤ hnuíkkt nðu íkuLkku y{÷ þnuhLkkËhuf ÍkuLk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

(íkMkðeh : {Þqh çkúñ¼è)

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkku{kt ykEÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh Mkèkuh{íkk ½ýkLke ÄhÃkfz ÚkE Au yLku íku{ktfux÷kf {kuxk çkwfeLkk Lkk{ ¾qÕÞkt Au.ykðk s yuf Mkèk hufux{kt AuÕ÷k 20rËðMkÚke ðkìLxuz çkwfe rsíkuLÿ®Mkn«ðeý®Mkn hkXkuz WVuo su.Ãke.LkeykLktËLkøkh Ãkku÷eMku økE hkºkuçkkík{eLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, hkßÞLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt [k÷íkk Mkèk hufux{ktsu.Ãke. Lkk{Äkhe Ãkkt[ çkwfe Mkr¢Þ Au.yk ÃkifeLkku yuf su.Ãke. ÃkfzkÞku Au.

ðkMkýkLkk Ëuðf]Ãkk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk su.Ãke. WVuo rsíkuLÿ®Mkn«ðeý®Mkn hkXkuz (ô.36) s{eLkkuLke÷u- ðu[Lke MkkÚkkuMkkÚk AuÕ÷k çku ð»koÚkeMkèku h{kzíkku níkku. økR íkk. 18{eyur«÷u ð†kÃkwh hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMkuykLktË V÷uxLkk Lkt. yu/304{kt [k÷íkkMkèk hufux Ãkh ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. íÞktÚke Ãkku÷eMkuhksuþ Lkxðh÷k÷ {kuËe (ô. 41) yLku¼kðuþ Äehs÷k÷ Ãkxu÷ (ô. 32, hnu.yM{kf{ V÷ux, {fhçkk)Lke ÄhÃkfzfhe Y.4.88 ÷k¾ hkufzk MkkÚku íku{Lkkç÷ufçkuhe, yuÃk÷, LkkurfÞk yLkuMku{Mktøk ftÃkLkeLkk {kU½kËkx 10 Mku÷VkuLk, yu÷Mkeze xe.ðe, ÷uÃkxkuÃk,fu÷õÞww÷uxh, Mkèk çku®xøkLkk rnMkkçkku÷¾u÷k [kuÃkzk, rnMkkçk zkÞhe ðøkuhu{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. íkÃkkMk{ktrðøkíkku ¾q÷e níke fu, hksuþ yLku¼kðuþ su.Ãke. Lkk{Lkk {wÏÞ çkwfe MkkÚku{kuçkkE÷ VkuLkÚke MktÃkfo{kt hne MkèkufÃkkðíkk níkk. su.Ãke. MkkÚku fhu÷kík{k{ MkkuËk rnMkkçk çkwf{kt fkuzðzo{kt÷¾íkk níkk. nkh- SíkLkk LkkýktLkeykÃk- ÷u {u[ ÃkíÞk çkkË nðk÷k îkhkfhe ÷uíkk níkk. Ãkku÷eMku su.Ãke.Lkkfçksu ÷eÄu÷k VkuLkLke fku÷ rzxuE÷LkkykÄkhu íku õÞktt õÞktt Mkr¢Þ níkku íkurËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

ykEÃkeyu÷ Mkèk hufux{ktçkwfe su.Ãke.Lke ÄhÃkfz

CMYK

CMYK

øk{u Lk{úíkk y{Lku ÍhýktLke Þkhku,Au Lkkswf ½ýwt íkkuÞ Au ðnký¼uËw !kk kkðuËLkku Mkkh WÃkrLk»kË Au, WÃkrLk»kËLkku Mkkh økeíkk Au

yLku økeíkkLkku Mkkh ¼økðkLkLke þhýkøkrík Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 MAY 2012

ykÃkýu ÃkhËuþLkk htøku htøkkE sðkLke{Úkk{ý yLku nheVkE fheyu Aeyu. ½ýkt÷kufkuyu ÃkhËuþ sELku òuÞwt nþu fu, ynªçkuMkeLku Mkkt¼éÞwt nþu fu, íÞkt Ëefhku ÃkwgðÞLkku ÚkkÞ yux÷u {k-çkkÃkÚke swËwt hnuðkLkwtð÷ý yÃkLkkðu Au, ¾qçk s ykuAk fwxwtçkÃkhËuþ{kt Au fu, ßÞkt Ëefhku Ãkwg ðÞLkku ÚkÞkÃkAe íkuLkk {k-çkkÃk MkkÚku hnuíkku nkuÞ. yhu½ýkt Akufhk-Akufhe yuðkt Au fu, su ÃkkuíkkLkk{k fu çkkÃkLkk ÷øLk{kt nksh nkuÞ Au. yu{ktÃký õÞkhuf íkku yufÚke ðÄw ð¾ík ÷øLk{ktnksh hnuíkk nkuÞ Au. yk ðkíkÚke ykÃkLkufËk[ LkðkE ÷køkþu, Ãký yk ðkík MkíÞÚkeÃkqhuÃkqhe ¼hu÷e Au, su{kt Mknus ÃkýyríkþÞkuÂõík Ãký LkÚke. ÃkhËuþ{kt MkkÚkuhnuíkkt Ãkrík-ÃkíLkeLku fkuE fkhýMkh MkkÚkuhnuðkLkwt yLkwfq¤ Lk ÷køku íkku íkuyku Mkh¤íkkÚkerLk:Mktfku[Ãkýu yufçkeòÚke swËk Ãkze òÞ Au.òu fkuE çkk¤f nkuÞ íkku íkuLku {¤ðk {kxuyXðkrzÞkLkk Lk¬e fhu÷k rËðMku çktLku †e-Ãkwhw»k ¼uøkk ÚkkÞ Au, su{kt íku{Lku fkuE htsnkuíkku LkÚke. yk{ çkLkðk ÃkkA¤Lkk fkhýkufËk[ yLkuf nþu, Ãký {wÏÞ fkhý Au fu,{kLkðeÞ yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkw t Äkuðký.ykÃkýku Ëuþ yLku ykÃkýu Mkki xfe hÌkk Aeyuíku ykÃkýk Mkki{kt ¼khku¼kh ¼hu÷k {kLkðeÞyLku Lkiríkf {qÕÞkuLku fkhýu. ykÃkýu MkkiÃkzkuþe Ä{o Mkki Ãknu÷kt rLk¼kðeyu Aeyu,ßÞkhu ÃkhËuþ{kt íkku Ãkzkuþ{kt fkuý hnu AuíkuLke Ëhfkh Ãký fkuE fhíkwt LkÚke. íkuykuMkk{krsf fhíkkt ÔÞÂõíkøkík çkkçkíkkuLku ðÄkhu«kÄkLÞ ykÃku Au. Ãkkuíku fuðe heíku ¾wþ hnuðwt íkuòýu Au yLku íkuðwt fhu Au. suLke MkkÚku sux÷kuMk{Þ Vkðu íkux÷ku Mk{Þ ËkuMíke fhðkLke, LkVkðu íku rËðMkÚke Aqxk. ykÃkýu íÞkt íkku ÃkzkuþeMkkÚku òu MktçktÄku{kt Mkk{kLÞ fzðkþ Q¼eÚkkÞ íkku Ãký hkºku Ÿ½ ykðíke LkÚke.

ykÃkýu çkk¤fkuLku LkkLkÃký{kt MkíÞðkËe

nrhùtÿ fu Lkr[fuík fu ÷ðfwþ suðe ðkíkkoykuMkt¼¤kðeyu Aeyu, ßÞkhu ÃkhËuþ{kt ykðkfkuE Ãkkºkku ÚkÞk s LkÚke, suÚke LkkLkÃký{ktLkiríkfíkkLkk ÃkkX þe¾ððk {kxuLkwt rð»kÞðMíkws íku{Lke ÃkkMku LkÚke. yksLkk fr¤Þwøk{kt Ãkýnòhku ÷kufku ykÃkýu íÞkt yuðk Au fu surËðMk{kt yLkufðkh ¼økðkLkLkk MkkuøktÄ ¾kÞAu, ytíku íkuLke ðkíkLku Mkk[e {kLkðk{kt ykðuAu. su ¼økðkLk ÃkhLke ©Øk Mkq[ðu Au. su{ktykÃkýk{kt hnu÷k ÄkŠ{f {qÕÞku zkufkE ykðu Au.

ykÃkýu su þktríkÚke, Mkw¾YÃku, ÃkqýoMkk{krsf çkLkeLku Sðeyu Aeyu íkuLkwt fkhýykÃkýk{kt Ãkzu÷k ykÃkýk ¼khíkeÞ {qÕÞkuLkufkhýu, Ãký Ëw:¾ MkkÚku yLku ÃkkuíkkLkuðkMíkððkËe íku{ s ykÄwrLkf {kLkíkk ÷kufkuLku[uíkððk fnuðwt Ãkzþu fu, yksu rËLk-«ríkrËLkykÃkýk ðkhMkk Mk{kLk {qÕÞku MktMfkh ykÃkýu¼q÷íkk sEyu Aeyu. ¼q÷eyu Aeyu yux÷wt sLknª, Ãký ykÃkýkt çkk¤fkuLku Ãký ykÃkýu íku{qÕÞku ykÃkíkkt LkÚke fu íku {qÕÞkuÚke ykÃkýuçkk¤fkuLku Ëqh s hk¾eyu Aeyu. yksu

ð]Øk©{Lke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku fu rð¼õíkfwxwtçkLke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku fu fw{¤e ðÞuþhkçk fu rMkøkkhuxLkwt fhðk{kt ykðíkwt MkuðLk fuçk¤kífkhLkk ðÄíkk rfMMkkyku ðøkuhu suðeyLkuf çkkçkíkku ykÃkýk Äkuðkíkkt {qÕÞkuLku«ËŠþík fhu Au.

Mk{ks{kt Äkuðkíkkt {qÕÞkuLkk yuf fhíkkt ðÄwfkhý nþu, Ãký yuf {wÏÞ fkhý yu Au fu,yksLkk {k-çkkÃk çktLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíð{ktyux÷k íkku ¾kuðkE økÞk Au fu, suLku fkhýuíku{Lke Vhs fu ¼qr{fkLku íkuyku ¼q÷e økÞk Au.WÃkhktík ËwrLkÞk LkkLke çkLke økE Au, xe.ðe.LkkÃkzËu fuË ÚkE økE Au íÞkhu ÃkkuíkkLkwt ¾kuxwt fu¾hkçk {kLkeLku çkeò{ktÚke «uhýk ÷uðkLkwt ík¥ððÄe økÞwt Au. Ëhuf {k-çkkÃk òýu fu ÷½wíkkÚkeÃkezkíkkt nkuÞ íku{ ÷køku Au. suÚke yLÞLkwtyLkwfhý fhðk{ktÚke s Ÿ[k ykðíkkt LkÚke.yk yLkwfhý Ãkkuíku íkku yÃkLkkðu s Au, ÃkýMkkÚku ÃkkuíkkLkk çkk¤f Ãkh Ãký Xkufe çkuMkkzu Au.çkuxk yk{ Lk fhkÞ, íku{ Lk fhkÞ, Ãku÷kuAkufhku fuðwt MkhMk fhu Au, íkwt Ãký yuðwt fhðøkuhu ðøkuhu. yhu, ¼kE yk{ Lk fhkÞ íku

þe¾ðku Aku íkku MkkÚku yu Ãký þe¾ðku fu þwtfhkÞ. yk fhkÞ fu Lk fhkÞ{kt s ykÃkýk{qÕÞkuLku ykÃkýu òýu fu RhkËkÃkqðof ¾kuEhÌkkt Aeyu.

nfefík{kt Ëhuf {k-çkkÃku rð[khðk suðwt Aufu, ykÃkLku ¼rð»Þ{kt ð]Øk©{{kt hnuðwt Au fu,çkk¤fku MkkÚku hnuðwt Au. òu ík{Lku yuf÷k shnuðwt øk{íkwt nkuÞ, ÃkhËuþLke su{ çkk¤fkuÚkey÷øk hnuðwt øk{íkwt nkuÞ íkku yíÞkhu ykÃkýkuMk{ks su íkhV sE hÌkku Au íku{kt ¼¤e òð,Ãký òu ík{u yu{ RåAíkk nkuð fu {khu {kheð]ØkðMÚkk {khk çkk¤fku yLku íku{Lkk çkk¤fkuMkkÚku s økk¤ðe Au íkku {nuhçkkLke fheLkuykÃkLku ykÃkLkk rð[khku yLku ðíkoLk{ktÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzþu. çkk¤fku{kt {qÕÞku ¾e÷uyLku W{uhkÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík hnuðwtÃkzþu. íkuLku Mkk{krsf çkLkkððkLkk ík{k{«ÞíLkku fhðk Ãkzþu. òu ík{u Mkk{krsf nþkuíkku s ík{khwt çkk¤f Mkk{krsf çkLkþu. ík{uyíÞkhu Mðíktºkíkk RåAíkk nþku yLku çkk¤fLkuy÷øk hk¾eLku Sðíkk nþku íkku íku çkk¤f Ãký{kuxwt ÚkÞk ÃkAe ík{u ®Mk[u÷k MktMfkh «{kýu íkuÃký y÷øk hnuðkLkwt s Au. ÃkAe ík{u çkk¤fLkkuËku»k Lk fkZþku.

çkk¤f{kt òu fkuE Ëku»k ÃkuMkðk Lk Ëuðku nkuÞíkku ík{u Ãký yksu rLk»f÷trfík çkLkku. ík{khwtçkku÷u÷wt çkk¤f Lknª {kLku, Ãký ík{khwt fhu÷wtyð~ÞÃkýu yÃkLkkðþu. íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuþwt fhðwt fu Lk fhðwt íku rð[khku. ík{u yux÷wtrð[khku fu, ík{u AuÕ÷u ík{khk çkk¤f MkkÚkuõÞkhu çkuXk níkk, íkuLku ¾wþ fhðk ík{u ík{kheòíkLkku yLku «ð]r¥kLkku fux÷ku ¼kuøk ykÃÞku ?ík{u íkuLku fux÷ku Mkkt¼éÞku ? ðøkuhu. òu ykLknª fhu÷wt nkuÞ íkku íku çkk¤f ßÞkhu {kuxku ÚkþuíÞkhu íku ík{khwt þk {kxu Mkkt¼¤u, ík{khe MkkÚkuþk {kxu çkuMku ? ík{Lku ¾wþ fhðk ÃkkuíkkLke òíkfu «ð]r¥kLkku þk {kxu ¼kuøk ykÃku. þYykíkík{u fhu÷e Au, ík{khwt òuELku s íku þeÏÞku Au.çkkð¤ ðkðeLku fuheLke yÃkuûkk hk¾þku íkkuõÞkhuÞ Mktíkku»kkðkLke LkÚke. {kxu yktçkkðkððkLkwt yksÚke s þY fhe ËEyu, suÚke¼rð»Þ{kt fuhe ¾kðk {¤u.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ¼køÞu s fkuE {wÆu yuf nkuÞ Au.fkhý fu íku{Lkku ¼qíkfk¤ s yuðku Au. íku{Lku yufçkeòLkuÃkhMÃkh rðïkMk s LkÚke. ¼khík yuðwt {kLku Au fuÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh s MkðuoMkðko Au. ykÚke íÞkt fkuE÷kufþkne þkMkLkÔÞðMÚkk rLkýoÞ fhe þfíke LkÚke.yÞwçk¾kLkLkk ð¾íkÚke ykðe çkkçkík íÞkt y{÷e Au.yufðkh yÞwçk¾kLku íku{Lkk Mk{Þ{kt Ãktrzík sðknh÷k÷LknuhwLku MktÞwõík ÷~fhe õðkÞíkLke ykuVh fhe níke, ÃkhtíkwLknuhwyu íku Ëh¾kMíkLku Lkfkhe fkZeLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðeMktÞwõík õðkÞíkLke sYhík þwt Au? íku{s íku fkuLke Mkk{u Au?ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk ÃkhðuÍ õÞkLkeyu ¼khík MkkÚkuMknyÂMíkíðLke ðkík fhe Au íku ¼khíkLke ð»kkuo sqLke Ë÷e÷Au. íku{ýu yuðwt Mkq[ÔÞwt Au fu rMkrð÷ yLku ÷~fhe íktºk yuMktÞwõík heíku ðkík[eík fheLku yk çkkçkíkLkwt rLkhkfhý ÷kððwtòuEyu. Ãkhtíkw ¼khík{kt ykðe çkkçkík {kºk ÷kufþkne Zçku[qtxkÞu÷e Mkhfkh {khVíku s ÚkkÞ Au. íku{kt ÷~fhLkku Vk¤kuftE s LkÚke. sLkh÷ fÞkLkeyu íkku {kºk rMkÞk[eLk Ãkqhíke sðkík fhe LkÚke. íku{ýu þktrík «r¢ÞkLke rn{kÞík fhe Au.íku{ýu þktríkLku íkf Ãkqhe ÃkkzðkLke çkkhe ¾ku÷e Au. òu íkuLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku çktLku hk»xÙ ðå[u Mkk{kLÞ MktçktÄ ÚkEþfu Au. fkÞkýeyu su fÌkwt Au íku fkÞohík fhðk fkuEf [uLk÷nkuðe òuEyu.

Lkðe rËÕneyu yk {kxu fkuE Mk¥kkðkh «íÞk½kík ykÃÞkuLkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu íkkuÃkkrfMíkkLke Ë¤kuLku rMkÞk[eLk{ktÚke Ãkhík ¾U[e ÷uðk Mkq[LkfÞwO Au fu suLku ykrMkVy÷e ÍhËkheyu Lkfkhe fkZâwt Au. òuÃkkrfMíkkLk íku{ fhu íkku ¼khík Ãkh Ëçkký ykðu fu íku{ýuð¤íkkt Ãkøk÷kt íkhefu fkuEf yLÞ Mkq[Lk y{÷e çkLkkððwt

òuEyu.1984{kt ßÞkhu rMkÞk[eLk ¾kíku ÷~fh {kufÕÞwt íkuð¾íku ÃkkrfMíkkLke ÷~fh Ãký íÞkt ykðe økÞwt níkwt. íku ð¾íku¼khíkLke òMkqMke MktMÚkkLku {krníke {¤e níke fu ÃkkrfMíkkLku÷tzLkLke yuf ftÃkLkeyu Ÿ[k Ãknkz Ãkh fk{ ykðu íkuðkMkkÄLkku- {þeLkheLkku ykuzoh ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk su ftEfhu Au íkuLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkku xufku nkuÞ Au. sLkh÷fÞkLke yu ðkíkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª fu nðu ÷~fhÃkkrfMíkkLk{kt hks fhe þfu íku{ LkÚke. fkhý fu ík{k{hksfeÞ Ãkûkku yuf ÚkE økÞkt Au. ÷kufþkneLke ò¤ðýe {kxuMkt{rík Au. «ò nðu þktrík RåAu Au. ¼khík- ÃkkrfMíkkLkðå[u yrðïkMk çknw ÷ktçkku Mk{Þ hÌkku Au. sLkh÷u íkkuykøk¤ ðÄeLku yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu çktLku hk»xÙLkk su ftE

«&™ku Au íku xuçk÷ Ãkh hk¾eLku íkuLkwt rLkhkfhý ÷kððwt òuEyu.íkuLke þYykík rMkÞk[eLkÚke Úkðe òuEyu. íÞkt 180ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku çkhV{kt ËxkELku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 23nòh VqxLke Ÿ[kEyu çkhVLke þe÷kyku ÄMke ÃkzðkÚkeMkiirLkfku {Þko níkkt. ykðe s heíku ¼khíku Ãký ½ýe LkwfMkkLkefhe Au. yk rðMíkkhLku fkuE ÔÞÂõík ðøkhLkku økýkððk {kxuhkSð økktÄe ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkk íku ð¾íku yk ytøkurLkýoÞ ÚkðkLkku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku ¼khíkeÞ ÷~fhLkkfux÷kf yrÄfkheykuyu ðktÄku ÷eÄku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, fux÷ef ÔÞwnkí{f søÞk níke. su AkuzðkÚke økuhVkÞËkuÚkkÞ íku{ Au. Mke{÷k fhkh nuX¤ òu ytfwþ nhku¤Lku s{ýeçkksw MkwÄe ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðu íkku ÃkAe fkuE íkf÷eVLknkuíke. íku rMkðkÞ çktLku Ãkûkku {kýMkku yLku {k÷Mkk{kLkLkeLkwfMkkLke fkÞ{ ÚkðkLke níke íku ð¾íku Ãký yrðïkMk fk{fhe økÞku. Ëhuf {ík¼uËLkku Wfu÷ {kºk ðkxk½kx Au. sLkh÷õÞkLkeyu fÌkwt fu, Mkthûký ¾[o{kt Ãký ½xkzku Úkðku òuEyu.MkwhûkkLkku yÚko {kºk MkhnËkuLke Mkwhûkk LkÚke, Ãkhtíkw÷kuffÕÞký Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu ÷~fh Ãký ¾[ko½xkzðk íkiÞkh Au. ÷~fhe Ë¤kuLku MkhnË ÃkhÚke ½xkzðkLkkhnu Au. rMkÞk[eLk yLku Mkeh¢ef yk çku {wÆkLkwt òu rLkhkfhýÚkkÞ íkku yuf yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ yLku íku ÃkAeyLÞ çkkçkíkku Ãký Wfu÷e þfkÞ Au. nðu íkku «&™ ÚkE hÌkkuAu fu, ‘íku{Lkk Ãkh rðïkMk fhe þfkÞ?’ ßÞkhu rðïkMkLknkuíkku íku ð¾íku s ºký ÞwØ ÚkÞk Au. WÃkhktík fkhøke÷Lke½xLkk çkLke níke. yk {kxu ÃkrhðíkoLk sYhe Au. {kLkrMkfíkkçkË÷ðe òuEyu. çktLku hk»xÙLkk þkMkfkuyu þktríkLku íkfykÃkðe òuEyuu. çktLku Ãkûkkuyu çkktÄAkuz fhðk MkkÚku síkwtfhðkLke {Lkkuð]r¥k hk¾ðe òuEyu. sLkh÷ õÞkLke MkirLkfAu. hksfkhýe LkÚke òu íkuyku fkÞ{e þktríkLke íkhVuý fhíkktnkuÞ íkku hksfkhýe fu{ Lk fhe þfu?

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkðMkwðoMkw{Lkk: MkíÞ: Mk{kí{k MkÂB{ík: Mk{: >y{ku½: ÃkwÛzhefkûkku ð]»kf{ko ð]»kkf]rík: >> 12 >>©e rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk rðrðÄ Lkk{kuLkk

yÚkoLku Mk{sðkLkku ykÃkýu ynª «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.¼økðkLkLkk ykðk yuf MkwtËh Lkk{Lke ðkík ynª fhðk{ktykðe Au. ‘ðMkw:’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au su Mkðo{kt ðMke hÌkkuAu íku yLku suLke ytËh çkÄk ðMku÷k Au íku. yk yÚko{kt íkuykÃkýk MknwLke ytËh hnu÷ku Au. íkuýu {Lk íkÚkk çkwrØ ykÃkeykÃkýLku çkeò «kýeykuÚke rðþu»k MÚkkLk ykÃÞwt Au. íku fEheíku ? íkku yuLku {kxu yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLk yu çkÄkt s «kýeyku{ktyufMk{kLk nkuÞ Au. ‘Ä{kuo rn íku»kkt yrÄfku rðþu»k:’ yk Ä{oyux÷u rððufçkwrØ. yuLkk MkËwÃkÞkuøk îkhk ykÃkýu Wæðoøkríkfhe W¥k{ yLku Mkðkuo¥k{Lke «kró fhe þfeyu íku{ Aeyu.íkuLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. íkuLkk ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøkîkhk SðLk{kt ykÃkýu MkíÞt, rþðt yLku Mkw tËh{TLkeyr¼ÔÞÂõík fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. ¼økðkLkLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh yk «{kýu Au :

104. ðMkw: - (1) su Mkðo{kt ðMke hÌkk Au (2) su{ktçkÄk ðMku÷k Au íku.

105. ðMkw{Lkk: - ðMkw yux÷u ©uc rð¼qrík{Þ su{Lkwt{Lk Au íku.

106. MkíÞ: - (1) su ºkýuÞ fk¤{kt yÂMíkíð Ähkðu Auíku (2) suLke «f]rík MkíkT («ký), rík (yÒk) yLku Þ{(MkqÞo)Lke hnu÷e Au íku - MkrºkÞ{T-MkíÞ{T.

107. Mk{kí{k - (1) Mkðo «kýeyku{kt Mk{kLk YÃkuhnu÷ Ãkh{kí{k (2) çkÄk íkhV Mk{kLk ðíkkoð hk¾Lkkhk.

108. MkÂB{ík: - Mk{kLk heíku Ãkrhr{ík - ðMke hnu÷k.109. Mk{: - (1) Mkðo fk¤u su Mk{-MðMÚk-yðMÚkk{kt

hnu Au íku (2) su ‘{k-{nk÷û{e’ MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku.110. y{ku½: - suLke ¼Âõík fËe rLk»V¤ síke LkÚke íku.111. ÃkwÛzhefkûk: - (1) f{¤ Mk{kLk Lkuºkkuðk¤k (2)

ÓËÞ{ktLkk ÃkwÛzhef yÚkðk ïuík f{¤{kt ÔÞkó ÚkELkuhnuLkkhk.

112. ð]»kf{ko - su{Lkkt f{o Ä{oYÃk Au íku.113. ð]»kkf]rík: - su {qŠík{tík Ä{oMðYÃk Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[e ©Øk õÞkhu «økxu ?fnuðkÞ Au fu, Fear is the most Powerfull thought except

one - faith. zh, çkef yu ¾qçk s þÂõíkþk¤e rð[kh Au. rMkðkÞ yufrð[kh yu Au ©Øk. zhÚke çk¤ðkLk {kýMk Ãký çkefý çkLku Au. ¾òLkku

÷qtxkE sðkLkku zh yuLku ÃkýMkíkkðu Au. Ãký suLku MkðoþÂõík{kLk{kt yzøk ©Øk nkuÞAu íku Lkezh nkuÞ Au, rLk¼eofnkuÞ Au. MkíÞ MkkEçkkçkkyufÌkwt Au fu, Why Fear whenI am here. nwt ynª Awt ÃkAezh þkLkku ? ykx÷e ¾kíkhe

{¤e nkuðk Aíkkt ykÃkýu õÞkhuf zheyu Aeyu. fkhý fu ©Øk ykuAe Au.MkðoMð MkkutÃkðkLke ð]r¥k ykuAe Au. þhýkøkrík MðefkhðkLkku ¼kð LkÚkenkuíkku. íkuÚke zh nkuÞ Au. Mkk[e ©Øk íÞkhu s «økxu ßÞkhu MktÃkqýoþhýkøkrík Mðefkhe ÷Eyu.

Ëtz ÷kËðkLkku yrÄfkh Au {kºk íku fkhýuMkçk hrsMxÙkh Ëtz ÷kËe þfu Lknª

òu ËMíkkðusLkk fíkko yÚkðk Mkne fhLkkhLkk ¼køku MðiÂåAf Ëku»k nkuÞíkku Ëku»kLke fûkkLkk ykÄkh WÃkh Mk¥kkÄeþ ½ýwt fheLku fkuE ðksçke yLkurLkðkhe þfkÞ Lknª íkuðk Mktòuøkku níkk fu fu{, íku çkkçkík Ëtz ÷kËíke ð¾íkuMk¥kkÄeþkuyu íkÃkkMkðk òuEyu, Ãký fkuE Mktòuøkku{kt ßÞkhu ÔÞÂõíkËMíkkðus ÚkÞkLke fçkq÷kík {kxu Mkûk{ fkuxoLkk «ríkçktÄf nwf{Lkk fkhýunksh hÌkk Lk nkuÞ íkku ykðwt fkhý fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yu{ fne þfkÞLknª fu, ËMíkkðusLkk fíkkoLkk ¼køku fkuE ûkrík Au. òu ÃkûkfkhLkk ¼køkuûkrík Lk nkuÞ yLku Q÷xkLkwt ËMíkkðus{kt Mkne fhLkkhLke ðíkoýqf fkÞËkLku{kLk ykÃkLkkh Lkkøkrhf suðe nkuÞ íÞkhu ykðk rð÷tçk {kxu su MktçktrÄíkÃkûkfkh Mkk{u {LkkE nwf{Lkk y{÷Lkk fkhýu níkku, íkuðk rð÷tçk {kxu Ëtz÷kËðk {kxu Mk¥kkrÄfkh Ãkûku yrÄfkh LkÚke.(Ref. : Mkwþe÷kçknuLk «ðeý¼kE X¬h yLku çkeòyku rð. MkçkhrsMxÙkh, y{ËkðkË-5 (Lkkhku÷) yLku çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2003)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

yuLkMkexeMke {wÆu çkuXf :fuLÿ-hkßÞ ðå[u Mk¥kkLkeMk{kLk ðnU[ýe sYheík{k{ hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf yðkhLkðkh fuLÿ MkhfkhLkkøk]n {tºkk÷Þ îkhk Þkusðk{kt ykðu Au. íku yksu Vhe ÞkuòðkLkeAu. {wÏÞ {wÆku Mk¥kkLkwt fuLÿeÞfhý Au. yuLkMkexeMke yux÷u fuhk»xÙeÞ Míkhu ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yuf fuLÿLkeMÚkkÃkLkk fhðe yu {wÏÞ çkkçkík Au. yk {wÆu AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚkerððkË [k÷u Au. yLkuf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuyu su {wMkÆku Au íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, hkßÞkuLke Mk¥kk Ãkh fuLÿ íkhkÃk{khu íku çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. íkksuíkh{kt yuðku «rík¼kð òýðk{éÞku Au fu, fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ð÷ý{kt Úkkuzef çkktÄAkuz fhðkíkiÞkh ÚkE Au. yuLkMkexeMkeLke su Ãkrh»kËLkwt økXLk ÚkðkLkwt Au íku{ktfux÷kf hkßÞkuLkk Mkðkuoå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku «ríkrLkrÄ íkhefuMk{kðuþ fhkþu. ºkkMkðkË zk{ðkLke ¾hu¾h sðkçkËkhe fkuLke ?fuLÿ MkhfkhLke fu hkßÞ MkhfkhLke fu ÃkAe yk MktÞwõík çkkçkíkAu? yøkkW fuLÿ MkhfkhLkwt ð÷ý yuðwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLku yuðeMk¥kk ykÃkðe fu íku hkßÞLke Mk¥kkLku òý fÞko rðLkk ºkkMkðkË ytøkufkuELke Ãký ÄhÃkfz fhe þfu. òu ykðwt ÚkkÞ íkku Mkt½eÞ {k¤¾kLkeMkkÚkofíkk Lk hnu. yuðwt Ãký fnuðkÞwt Au fu, fuLÿ MkhfkhLku hkßÞMkhfkhku{kt nðu rðïkMk LkÚke hÌkku. Ãký nðu fuLÿ Mkhfkhu ð÷ýçkËÕÞwt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. 27{e yur«÷u fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þuyuf {wMkÆku hkßÞ MkhfkhkuLku {kufÕÞku níkku. su{kt {kLkËtzku ðøkuhurLkÞík fhe sýkðkÞk níkk. hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄLke ðkík ÃkýMðefkhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík øk]n {tºkk÷Þu ¾kíkhe ykÃke Aufu, ÄhÃkfz fhðe, þkuÄ¾ku¤ fhðe yLku økuhfkÞËuMkh[esðMíkwyku ðøkuhu só fhðe suðe çkkçkíkku ytøku fuLÿ yLku hkßÞçktLkuLke MktÞwõík ¼køkeËkhe{kt Mk{økú «r¢Þk nkÚk Ähkþu. ykWÃkhktík MkhnËe Mkwhûkk Ë¤ yLku hu÷ðu Mkwhûkk Ë¤Lkk fkÞËkyku{ktÃký VuhVkhLke ðkík níke. òu hkßÞ Mkhfkh sðkçkËkhe Mðefkhuíkku yk çkkçkík Ãký Ãkzíke {qfðk{kt ykðþu. su ÚkÞwt íku rð÷tçkÚkeÚkÞwt Au. íkuÚke fuLÿ yLku hkßÞLkk MktçktÄku Úkkuzkf íktøk íkku çkLÞk Au.òu fuLÿ Mkhfkhu nXÄ{eo Lk yÃkLkkðe nkuík íkku yuLkMkexeMkerð÷tçk{kt Lk Ãkzík. hkßÞ Mkhfkhku MðkÞ¥kíkk ðÄw RåAu Au. su ¾kuxwtLkÚke. çktÄkhý{kt Ãký ¼khíkLku hkßÞkuLkku Mkt½ fnuðk{kt ykÔÞku Au.fuLÿ yLku hkßÞku ðå[u MktçktÄkuLke Ãký ðkík Au. fkÞËkfeÞ yLkuðneðxe Mk¥kkLke ðnU[ýeLke Ãký ðkík Au. Ãký {w~fu÷e yu Au fu,¼khík hkßÞkuLkku Mkt½ Au íku ðkík ¼køÞu s ÞkË ykðu Au. ßÞkhu Ãkýðkík ÚkkÞ Au íÞkhu fuLÿ yLku hkßÞkuLkk MktçktÄkuLke ðkík ÚkkÞ Au.Mkt½Lku çkË÷u fuLÿ þçËLkku ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÞwrLkÞLkLkuçkË÷u MkuLxÙ÷ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk{ Mk¥kkLke ðkík ykðuíÞkhu fuLÿeÞfhý ytøku çkÄkLkwt æÞkLk furLÿík ÚkkÞ Au. yk{ íkkufuLÿ Mkhfkh hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fhu Au, Ãký õÞkhuf yuðwt çkLkuAu fu íkuyku hkßÞ MkhfkhLku çkË÷u fuLÿ MkhfkhLku ðÄw {n¥ð ykÃkuAu. yLkuf ¾hzkyku hkßÞÃkk÷Lke rð[khýk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðuAu, Ãký íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku{Lke ÃkkMku Ãkzâk hnu Au. ÃkÂç÷fykuzoh yLku Ãkku÷eMk yu çktLku hkßÞkuLkk rð»kÞ Au. yu{Lke ÃkkMku ÃkqheMðkÞ¥kíkk nkuðe sYhe Au. hk»xÙeÞ MkwhûkkLke çkkçkík fuLÿ yLkuhkßÞ Mkhfkh çktLkuLke Au. çktLkuyu MkkÚku {¤e MknfkhÚke ºkkMkðkËsuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku òuEyu íku{kt çku{ík LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ííkkuuyykkuu [[kkLLkkuu hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÃÃkkeeýýwwtt ççkkLLkkkkððððkkLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄ ffhhee hhÌÌkkkk AAuu !!

xTðeLk Äe ÷kELk - fw÷ËeÃk LkkÞhçke

LkrMkf, ¼kðLkkí{f árüyu{qtÍðý{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku.

LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøkuLkeMk{MÞkyku Mkq÷Íkðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkktfk{fkòu økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMkV¤íkkLke íkfku MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku«MkÒkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkw¾ËT Mk{Þ Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤{u¤ðe þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuLke ®[íkk ðÄu Lknª íku {kxu MkkðÄkLkesYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f árüyu {Lkku{tÚkLkðÄíkwt ÷køkþu. LkkýkfeÞ, W½hkýe,

fhs ytøku Mk{Þ frXLk sýkþu. Lkkufhe,ÄtÄk, Wãkuøk{kt {n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLke hnu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkku ykðíkkt ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLke çkkçkíkku{kt økuhMk{òu Wfu÷e þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku n÷ {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøkuMkòøk hnuðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku fkuE WÃkkÞ {¤íkkusýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f árüyu ykMk{Þ{kt ykÃkLku rð[khþe÷ hnuðwt

Ãkzu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku{w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄk, WãkuøkLkk«&™ku Wfu÷e þfku íkuðe íkf-{køko MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk,

r{ºkðøko ytøku Mk{Þ «ríkfq¤ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk ytøku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku Mkòøk-[uíkíkkhnuðwt sYhe. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk-WÃkkrÄ Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku «MkÒkíkk{kýe þfþku. LkkýkfeÞ, W½hkýe,

fhs ðÄw «ÞíLku «&™ n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk-WÒkrík sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku æÞkLk hk¾eLku fk{ fhðwt Ãkzu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøkuLke {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku ykÃkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkytøku MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkkfkÞo{kt ðÄw ÔÞMíkíkk sýkþu. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLkk «&™u ðÄw«ÞíLku Wfu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku hkníkLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøkuÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™kuøkqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku ykÃku òík ÃkhykÄkh hk¾ðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{ktíkf÷eVLkwt rLkhkfhý {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚk ytøkufkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkurðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fkÞo{ktMkV¤íkkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLkk «&™ku n÷fhðkLkku {køko {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uðe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f árüyu ykMk{Þ {qtÍðýYÃk sýkÞ.

LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku Mk{ÞMkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku «økríkfkhfíkf Mkòoíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ¾[o-ÔÞÞsýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkkusýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý-ÔÞÚkk{ktÚkeçknkh Lkef¤e þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mk{Þ

V¤ËkÞe çkLkíkku sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku ®[íkk-WÃkkrÄ Ëqh ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {eXe{qtÍðý hnu. LkkýkfeÞ, W½hkýe,

fhs {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,Wãkuøk ytøkuLkk fk{fkòu ykzu VVzkx ðÄu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku Mk{Þ {w~fu÷e¼Þkuo ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMkkðÄkLke sYhe. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ytíkhkÞku ËqhÚkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkk fkÞo{kt {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku xuLþLk nþu íkku n¤ðwtçkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku hkníkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ,

W½hkýe, fhs MkV¤íkkLke íkfku ykðíke òuEþfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke íkfku {¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ykLktË {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku zhðkLku fkhý LkÚke. þkher-hf, ykhkuøÞ hkník-MkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{Þ rðfxyLku ÔÞÚkkMksof çkLku. LkkýkfeÞ,

W½hkýe, fhs ytøku Mk{Þ frXLk sýkÞ.Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkk ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt ðÄw òøk]ík hnuòu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxoytøku {qtÍðý nþu íkku Wfu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄeMkkðÄkLk hnuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøkuMðMÚkíkkÃkqðof fkÞo fhe þfþku.

LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku rðÎLk-rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku fkuELke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku¼hkuMkku ¼khu Ãkze þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkeçkkçkíkku{kt {LkËw:¾ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMk{Þ {w~fu÷e Mkq[ðu Au. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøkuykÃkLke RåAk çkh ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøkuLke{qtÍðý Ëqh Úkíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ fkuE ®[íkkLkufkhý LkÚke.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýyLku ðuËLkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøkuLkkfk{fkòu{kt «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuMkt½»ko, rð÷tçk, rðÎLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuyk Mk{Þ{kt òuEíke MkV¤íkk yxfíke sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku Mktòuøkku çkË÷kíkk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk ytøku yðhkuÄ Ëqh Úkðk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku {n¥ðLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku fkuELke{ËËÚke fk{ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykÃkLke ®[íkkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku.Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku «ÞíLkku ðÄkhòu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku ynª yøkíÞLke íkf {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku Mk{Þ ÔÞÚkk-®[íkkMkq[f sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {w~fu÷e Ëqh Úkíke sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku þw¼ V¤ {¤íkwt sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo ®[íkk-{w~fu÷e hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuòøk]rík hk¾ðe Ãkzu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 5-5-12 Úke 11-5-12 MkwÄe

06

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo {]íÞw ÃkkBÞk£kLMkLkk Mk{úkx LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxoLkwt {]íÞw Ãk {u,

1821Lkk rËðMku rçkúxLkLkk íkkçkk nuX¤™k Ërûkýyux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt ykðu÷k MkuLx nu÷uLkk xkÃkw Ãkhykðu÷e su÷{kt ÚkÞwt níkwt. yuf Mk{Þu yk¾k ÞwhkuÃk{ktíkuLke yký «ðíkoíke níke íku LkuÃkkur÷ÞLkLkk ytrík{ rËðMkku¾qçk s ÞkíkLkk{kt ðeíÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuLke økýLkkyk{eo yLku hksfeÞ yu{ çktLku ûkuºku {nkLk Lkuíkk íkhefuÚkkÞ Au. LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxoLkku sL{ 15 ykìøkMx,1769{kt ÚkÞku fkuŠMkfk{kt ÚkÞku níkku. MkÇÞ Ãkrhðkh{ktsL{u÷k LkuÃkkur÷ÞLku r{r÷xhe Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞko ÃkAeyuf Mkk{kLÞ MkirLkf íkhefuLke fkhrfËeo þY fhe níke.1785{kt yk{eo{kt òuzkÞk ÃkAe 1796 MkwÄe{kt íkkuÃkkuíkkLke ykðzíkÚke {n¥ðLkk nkuÆkyku Mkt¼k¤ðk ÷køÞk níkk.

£kLMk{kt ¢ktrík ÚkEhne níke íku ð¾íkuLkuÃkkur÷ÞLkLku LkðuBçkh-1799{kt hksËqíkçkLkkðkÞk yLku íÞkhÃkAe ÍzÃkÚke çkË÷kíkeÃkrhÂMÚkrík ðå[uMk¥kkÃkrhðíkoLk ÚkÞwt yLkuLkuÃkkur÷ÞLk £kLMkLkkMk{úkx çkLÞk. 1802Úke1815 MkwÄe íkuyku£kLMkLkk MkðuoMkðko hÌkkníkk. íÞkhçkkË LkkxfeÞ heíku çkË÷kÞu÷e hksfeÞÃkrhÂMÚkrík ðå[u LkuÃkkur÷ÞLkLku rçkúxLku fuË fheLkuþYykík{kt ykÕçkk Lkk{Lkk xkÃkw Ãkh fuË fÞko yLku ÃkAeykr£fkLkk íkxu ykðu÷k rçkúxLkLkk fçò nuX¤Lkk MkuLxnu÷uLkk xkÃkw Ãkh s íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt. íkuyku nkusheLkkfuLMkhÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. 184{kt íku{Lkk{]íkËunLku íku{Lke ytrík{ RåAkLkwMkkh ÃkurhMk{kt ÷ðkÞkuníkku. ¾qçk xqtfk økk¤k{kt Mk¥kk MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe yux÷es ÍzÃkÚke Lkkxâkí{f heíku ÚkÞu÷k Mk¥kkÃkrhðíkoLkLkku ¼kuøkíkuyku çkLÞk níkk Ãký íku{ Aíkkt £kLMkLkk {nkLk Mk{úkxíkhefu íku{Lku nt{uþkt ÞkË fhðk{kt ykðu Au.

5 {u, 1821

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

ykÃkýu çkË÷eþwt íkku çkk¤f çkË÷kþu

- {nuþ hkð÷

Ãkkf. ÷~fhe ðzkLke þktrík Ãknu÷Lku Mðefkhðe hne

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

5{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeS çkeòÃkwh{kt {¤u÷e18{e «ktríkf Ãkrh»kË{kt nksh hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +25.00

29,700 .00

[ktËe «rík rf÷ku-500.00

55,300.00

rLk^xe yktf-101.555,086.85

¢wz ykuE÷-2.38

100.16 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 325.20 246rð«ku 414.90 0.63yu[Þwyu÷ 434.00 0.30MkLk Vk{ko 600.75 0.15íkkíkk {kuxMko 301.40 0.02

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.49 ÞuLk 66.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,46,750.14 fhkuzÞwhku 70.23y{u. zku÷h 53.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,11,960.57 fhkuz

16,831.08çktÄ ÚkÞku

17,066.84¾w÷eLku

(-320.11)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 MAY 2012

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/325çkkshe 257Shw 1590/2410ðrhÞk¤e 500/1000yuhtzk 580/635hkÞzku 600/751{uÚke 312/483Mkðk 375/615

ys{ku 240/786ÃÃkkkkxxýý

Shw 1700/2470ðrhÞk¤e 550/1280{uÚke 436/486hkÞzku 680/766yuhtzk 590/640½ô 224/375

çkkshe 251/263çktxe 275sð 230fÃkkMk 750/916

ŸŸÍÍkkShw 1941/2920ðrhÞk¤e 671/2200RMkçkøkw÷ 901/1151MkhMkð 754/881hkÞzku 672/763ík÷ 1175/1330yMkkheÞku 705Mkwðk 500/560

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 210/240½ô 215/h50økðkh 4000/4500ð¤eÞkhe 650/1075hkEzku 600/630SY 2000/2250yuhtzk 580/625{fkE h00/h25ík÷ 1000/1300

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/300çkkshe 200EMkçkøkw÷ 881/891yuhtzk 603/629hkÞzku 711/718sð 230

òòuuxxkkýýkk½ô 246/307yuhtzk 609/621hkÞzku 690/706

MMkkkkýýttËË½ô 496 220/326zkt.økw. 17 227/287zkt.økwshe 184/247

sð 200hkÞzku 590/600yuhtzk 591/609íkwðuh 615/622Shw 1991/2420

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe 343/349ykEykh-8 230/282Äô MkVuË 240/320Äô xwfzk 235/270Äô Ëuþe 265/299sð 250/256íkwðuh 615yuhtzk 588/617[ýk 784{uÚke 353/457

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 230/260½ô 496 240/270{fkE ÷k÷ 220/225yuhtzk 625/639

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 615/639½ô 230/236çkkshe 210/245{fkE 217/230[ýk 650/700íkwðuh 550/650fÃkkMk 800/868zkt.økw.17 245/270

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 651/1221økk¤eÞwt 311/591LkMkku 41/101

¾¾tt¼¼kkííkkhkÞzku 650/691hksøkhku 900/1120

yMkkrhÞku 595/620½ô xwfze 210/295½ô 313 220/248zkt.økw. 17 255/298

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfzk/ 230/266yuhtzk 600/624Mkðk 520/561hksøkhku 400/473fÃkkMk 510/825

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2411yuhtzk 605/615

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzhkÞzku 671/710yuhtzk 608/625½ô 211/295fÃkkMk 451/750ík÷ 1035/1251EMkçkøkw÷ 731/848ðrhÞk¤e 510/635

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 600/1335hkÞzku 620/696yuhtzk 600/665fÃkkMk 851/900çkkshe 200/234½ô 210/366swðkh 241økðkh 3000/5100sð 231

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 680/690yuhtzk 615/641fÃkkMk 800/870çkkshe 250/255½ô 224/335

økðkh 4000/4655{uÚke 470/490hksøkhku 972/1075

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 688/721yuhtzk 615/648fÃkkMk 851çkkshe 200½Wt 220/278sð 238

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww f÷f¥ke ík{kfw 700/1651økk¤eÞwt 350/531zku¾hwt 60/80

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffwwf÷f¥ke ík{kfwt 700/1551økk¤eÞwt 350/551zk¾hwt 80/100

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 710/827yuhtzk 590/648fÃkkMk 600/897½ô 218/330økðkh 4000/5000

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 400/600økðkh 200/240ËqÄe 50/60¼ªzk 300/400¼èk 80fkhu÷k 220/240{h[kt 400/600xk{uxk 200/240fkfze 220/240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 190/214½ô 233/276

zktøkh 240/265yuhtzk 605/614økðkh 4000/4300{fkE 180/235íkwðuh 300/360swðkh 300/360hkÞzku 650/715

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 185/212½ô 230/275zktøkh 230/260yuhtzk 600/612økðkh 3900/4200{fkE 170/230íkwðuh 280/605swðkh 275/340hkÞzku 625/705

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 700/744{øk 566/660{X 450/490yuhtzk 620/637EMkçkøkw÷ 990/1080çkeszkt 1000/1015ys{ku 750/1600ðrhÞk¤e 670/835Mkwðk 440/510Shwt 2000/2500

hhkknnhkÞzku 700/725yuhtzk 615/621çkkshe 190/240ðrhÞk¤e 650/900Mkwðk 500/627

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 228/312çkkshe 180/266økðkh 2000/5562hkÞzku 650/740

yuhtzk 580/660{uÚke 450/495sð 242fÃkkMk 850/921

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 610/618Shw 2250/2455EMkçkøkw÷ 905/925Mkwðk 575/590Äkýk 870/890

EEzzhh½ô 220/305{fkE 210/215yuhtzk 590/629hkÞzku 600/626

ffzzee½ô 230/345zktøkh 210/308íkwðuh 450/630[ýk 500/770yuhtzk 614/626hkÞzku 707/725Shwt 2011/2500Mkðk 525/600ðrhÞk¤e 590/861EMkçkøkw÷ 821/930fÃkkMk 860/946

nnkkhheesshkÞzku 600/720yuhtzk 581/651½ô 225/482sð 260/262{øk 500[ýk 680/771Mkðk 480/614Shwt 1900/2466EMkçkøkw÷ 800/900{uÚke 400/485fk÷k 451/606fÃkkMk 822/901

ððzzkk÷÷ee½ô 220/257yuhtzk 580/658ðk÷ 450/522íkwðuh 400/591hkÞzku 550/660[Pýk 500/559fÃkkMk 800/854

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 681/713yuhtzk 570/651hksøkhku 1031/1073{uÚke 400½ô 216/352çkkshe 207/277sð 227/246Mkðk 581fÃkkMk 650/881

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 230/320{fkE 220/230[ýk 680/755yuhtzk 600/625fÃkkMk 835/870

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 224/299çkkshe 170/192yuhtzk 610/634ðrhÞk¤e 700/1450

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 598/633½ô 225/331çkkshe 200/218{fkE 210/233ðrhÞk¤e 650/1551zkt.ßÞkt 200/230

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 580/615çkkshe 195/210

{fkE 230/260½ô 210/290ðrhÞk¤e 750/1100fÃkkMk 750/800

ççkkuu[[hhkkSS½ô 235/268íkwðuh 500/511[ýk 575/640hkÞzku 690/710yuhtzk 615/623Shwt 2000/2470ðrhÞk¤e 550/631EMkçkøkw÷ 880/951{uÚke 400/411Mkðk 540/591fk÷k 400/440çkexe fÃkkMk 750/823

ççkkkkÞÞzzçkkshe 210/215½ô 230/270{fkE 235/241yuhtzk 580/613hkÞzku 672/682ðrhÞk¤e 801/910fÃkkMk 770/800

yy{{eehhøøkkZZ½ô 225/305çkkshe 220/224Tyuhtzk 611/632hksøkhku 1119/1160fÃkkMk 730/833ðrhÞk¤e 700/1710[ýk 690/710EMkçkøkw÷ 900/1000Shwt 2100/2401

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26500/27000þtfhøkkMkze 34000/35000fÃkkMkeÞk 340/345

yuqçkeqçke Õke 793,793,762.60,770.75yuuMkeMke 1200,1221,1197.35,1206.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 270.80,273.50,263.30,268.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.65,125.55,122.50,123.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 885,888.45,867,875.10yÕnkçkkË çkUf 171,172.10,168.10,169.95yhuÔkk 155.30,158,147.20,154.30ytçk¸ò MkeBkuLx 146,146.10,141.10,142.35yktækúçkuLf 115.25,115.35,112.80,114.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 619.80,622.80,613.30,614.70yuÃkkuÕkku xkGkh 84.15,84.30,80,80.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 30,30,28.20,28.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3600,3649.85,3581.50,3617.35yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2058,2068,1910,1920.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 124,124.75,119.50,120.45yurõMkMk çkUf 1051,1051,999.15,1009.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 811,811,797.30,805.50çkkxk RLzeGkk 865.45,865.45,843.15,844.65Çkkhík EÕkuf. 1435.10,1445,1418.10,1421.90Çkkhík ^kuso 320.90,331.60,319,319.85Çkkhík ÃkuxÙku 655.55,667.60,649,652Çkkhíke yuhxuÕk 311,315,310,312.35ÇkuÕk 224,225.20,211.50,214.10Çk¸»kÛk MxeÕk 435.45,435.45,428,431.25çkkGkkufkuLk rÕk. 238,238.70,231.05,233.20çkPf yku^ çkhkuzk 732.05,740.70,682.75,687.05çkuf yku^ RrLzGkk 332,339.85,323.40,328.20

çkku~k Õke 8733.90,8735,8500,8573.60çkúexkLkeGkk RLz 562,562,540,551.40furzÕkk nuÕÚk 730.05,735.20,730,733.95¢uRLk RLzeGkk 344,346.75,330.70,333fuLkuhk çkuLf 429,433,421,426fuMxÙkuÕk 504,504,495,497.70MkuLxÙÕk çkUf 95,95.45,92,92.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 311.80,317,300.40,303.05åktçkÕk ^xeo 72.50,72.95,69.90,70.40MkeÃÕkk. 319,329,318.80,325.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1132.10,1140,1124,1129fLxuLkh fkuÃkkuo 882,884.95,862.50,865fkuhkuBkk ^xeo 260.95,260.95,251.40,254.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 396.95,406.95,378.40,385.30¢eMkeÕk Õke 1022,1022,971.65,1006.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.80,128.80,123.05,124.45fGk¸BkeLMk 490,494.95,473,476.55zkçkh RLzeGkk 106.15,108.75,104.65,106.90ze~k xeÔke 59.50,59.65,58,58.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 865.60,874.80,855.05,860.25zeyuÕkyu^ Õke 185.95,185.95,178.70,181.85zku.huœe 1755,1761.80,1734.70,1748.35ykGk~kh Bkkuxh 2225,2230.40,2131,2161.95R.ykR.nkuxuÕk 83.05,83.50,81.45,81.90neBkkLke Õke. 461,461.95,448.50,451.15yurLsGkMko (ykE) 245.50,248,237,239.10yuMkkh ykuRÕk 51.65,54,51.10,53.45

yufMkkRz RLz. 121,124.80,120.05,123.95^uzhÕk çkUf 411.35,416,408.05,413.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 650.65,655.55,612.20,615.50^kuxeoMk nuÕÚk 105.35,106.35,101.20,101.85økuEÕk 323.50,325.60,315.40,320.60økeíkktsÕke suBMk 318.90,319.95,305.45,307.85øÕkufMkkurMBkÚk 2165.40,2179.95,2110,2134.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2815,2824.95,2716.15,2747.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 338,344,335,340SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.65,26.65,25.50,25.65økkuËhusfLMxÙ 571.30,583.40,562.25,565.20økkuËhus RLz 260,263.80,252,255.40økúkMkeBk RLz 2465,2479.95,2401,2422.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2600.05,2600.05,2600,2600øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 67.05,67.05,65.40,65.60øk¸s.^Õkkuhk 452.25,452.25,424,427.65øk¸s.økuMk 319.80,321,317.30,318.40øk¸s. BkeLkhÕk 178.05,179.30,175.35,177.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 542.65,555,538.10,540.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 518,521.95,500,512.85yuåkzeyuu^Mke 665,670.90,658.10,659.80yuåkzeyu^Mke çkUf 552,553.30,534.50,536.75nehku nkuLzk 2058,2058,1970.05,1980.85nufMkkÔkuh xuf 129,130.50,126,126.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 433.50,437.40,430.30,434.90®nË fkuÃkh 273.20,277.50,261.10,262.05®nË ÃkuxÙkuÕk 294.95,301.95,294,298.50

®nËkÕfku 118,118.80,114.25,116®nË¸MíkkLk Íªf 126.50,126.55,123.30,123.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 78,78,72.90,73.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 851.50,853,815.10,833.95ykRzeçkeykR 98.25,98.40,95,95.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.20,80.55,78.05,78.95ykEyu^MkeykR Õke 40.40,40.40,38,38.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61,61,58,58.50RLzeGkk çk¸ÕMk 230.10,233.50,218,220.30RrLzGkLk çkUf 215,216,208,209RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,61.50,60.35,61RLzeGkLk ykuRÕk 257,260.45,256,257.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 85.80,85.90,83,83.50ELÿ økuMk 219,222,215.55,220.35ELË¸Mk ELz. çkUf 321,326,317.10,320.45RL^kuMkeMk xuf 2472.25,2498,2424.80,2441.15EL£k zuÔk ^kR 116.50,116.80,112.10,114.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 365.40,365.40,353,356.45ykRÃkeMkeyuÕk 362,368,351.40,365.30ykRykhçke RL£k 148,149.50,126.50,128.75ykR.xe.Mke. 240.85,244.50,237.15,238.10siLk Rheøku~kLk 84.90,84.90,79,79.30sGkÃkúfk~k 72,72.50,70.50,71.05SLËkÕk MxeÕk 493,498.95,476.20,484.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.60,39.85,39,39.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 680,680.50,654.35,668.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 575.65,577,560,562.75

ÕkuLfku RL£k 13,13.40,12.58,12.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1192,1193.90,1135.60,1147.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.255,256.50,251.10,254.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 540.85,559,540.85,550.40yu{BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 679.90,681,662,667.50Bkne. BkneLÿ 696.75,702,683.30,687.85BkLkkÃk¸hBkS 27.95,28.15,26,26.25Bkuhefku Õke 179.10,180.80,176.15,180BkkYrík Mk¸Í¸fe 1285,1291.35,1263,1283.15BkufMk RLzeGkk 185,190.80,182.35,184.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 805,814.70,731.10,767.85BkækhMkLk 172.45,172.50,168.25,169.85yuBk^uMkeMk 379,383.45,374.20,381.45yuBk.ykh.yu^ Õke. 11248,11250,10225,10327.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60,60.60,58.70,59.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.20,60.40,57.60,59.05LkuuMkÕku (ykR) 4575.05,4690,4546.10,4556.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.25,81.75,77.90,78.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 172.80,175.70,171,172yuLkxeÃkeMke rÕk. 156.50,158.30,154.15,154.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 265.20,268,258.15,259.50ykuÃxku. MkŠfx 181.20,181.20,174.40,176.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2556.70,2578,2505,2511.80ykurhyuLxÕk çkUf 231,232,226,228.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 187.55,188.85,158.80,161ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131,133.65,126.65,132.90

ÃkezeÕkkRx RLz. 174.20,175,172,174.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 421.05,442.85,416.50,440.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 877,877,877,877ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 158.50,161.45,153.40,154.75ÃkkÔkh økúez 108.10,108.60,106.50,106.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 851,851,795,803.70huLkçkûke Õkuçk. 495,505.55,495,499.80hk»xÙeGk fuBke 58,58.10,55.35,55.65ykhRMkeÕke 199.10,200.10,190.10,191.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 76.40,77.20,72.35,72.80heÕkkGkLMk yuLkSo 509.10,513.70,491.30,493.90heÕkk.fuÃkexÕk 315.35,317.95,306.50,308.35heÕkkGkLMk 731.80,739.90,722.10,726.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101.10,101.65,95.90,96.55YåkeMkkuGkk 88.20,92.40,79,91.45MkuMkk økkuÔkk 185,186.90,178.60,180.80©e MkeBkuLx 2839.85,2839.85,2727.50,2727.50©ehkBk xÙkLMk 556,558.85,544.40,550.35MkeBkuLMk Õke 765.05,769.50,746,750.70Mxux çkuLf 2064.10,2069.45,1985,1993.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 95,96.45,92.65,93.80MxhÕkkRx 104,104,100.60,101.10MxÙkEz 684,686.85,672.25,682.90MkLk ^kBkko 598.10,607.40,596.90,600.75MkLkxeÔke 292.50,295,286.05,288.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.50,22.45,21.20,22MkeLzefux çkUf 102.75,103,96.50,97.30

íkkíkk fuBke. 332,334.70,325.25,331.95íkkíkk fkuBGk¸ 230.80,231.60,224.15,225íkkíkk BkkuxMko 298.65,303.40,295.60,301.40íkkíkk ÃkkÔkh 100.45,102.10,99.25,100.20íkkíkk MxeÕk 444.30,445.80,430.40,433.55íkkíkk xe 119.20,119.20,113.35,114.45xeMkeyuMk rÕk. 1269,1294.80,1263,1278.10xuf BkneLÿ 688,691,670,679.65ÚkBkuofoMk 436.95,437,420,423.10xkRxLk RLz. 244.80,246,235.55,240.60xkuhuLx ÃkkÔkh 198.55,199.70,190.10,190.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3650,3655,3475,3508.40Gk¸fku çkuLf 75.75,75.75,71.50,72.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1352.50,1429,1254.90,1370.05Gk¸LkeGkLk çkUf 220.20,223.95,213,216.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 760,784.90,721.10,739.45Gk¸Lkexuf Õke 25.50,25.60,24.15,24.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 563,584.60,541.50,553.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127,130.50,116.20,119.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.80,172.80,169.90,171.20ÔkkuÕxkMk 108.95,108.95,106,106.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 123.50,126.75,118.20,125.95ÔkeÃkúku 411.90,419.70,411,414.90Ôkkufnkxo 734,737,702,713.85Gk~k çkPf 338,338,331.65,333.35Íe yuuLxh 125,127.30,124.75,125.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56050MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29210þwØ MkkuLkw t 29340((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250fhze 910fÃkkrMkÞk 702MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 825yuhtzk 3275rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 685Ãkk{ku÷eLk 664MkkuÞkçkeLk 728

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48100ðkÞhçkkh 51600ÞwxuÂLMk÷ 44800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13600rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000çkúkMk f®xøk 32900Íªf 13400÷ez 12300xeLk 1345rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 405/435MkwtX ç÷e[uz 85MkwtX yLkç÷e[uz 100fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4275fkuÃkhk fkuÍefkuz 4175fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200fku[eLk fkuÃkhu÷ 6250fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2912/2981¾ktz r{rzÞ{

3002/3151

{w. [ktËe nksh 56050{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29210{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29340y{. [ktËe 55300y{. MxkLzzo (99.9)

29700

y{. íkuòçke (99.5) 29575

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28510y{. nku÷{kfo 29105®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2080®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2130/2160

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 180/220zwtøk¤e Lkðe 70/110÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1220/1225íku÷eÞk xe™

1870/1871ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1250/1230f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux[ktËe 55400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1090/1091¾ktz ‚e 3120/3180¾ktz ze 3020/3070yuhtzk sqLk3358/3360rËðu÷ 675/677

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1200/1205hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 139Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e

1060/1160fÃkkMkeÞk íku÷

1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1055®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk

54800/55300[ktËe YÃkw 54600/55100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29600/29700MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29475/29575((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2130/2160

rËðu÷ 1100/1150MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt 1370/1390ðLkMÃkrík 1090/1180fÃkk.sqLkku zççkku

1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku

1170/1200

fkuÃkhu÷ 1220/1240Ãkk{ku÷eLk 1070/1095MkkuÞkçkeLk sqLkk

1150/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1230/1300MkLk^÷kðh 1180/1250{fkE íku÷ 1200/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3000økws.¾ktz-yu 2950/3000økws.¾ktz-yuMk

2900/2925((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2950

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 150/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/110((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/80hðiÞk 100/240fkuçkes 120/200Vw÷kðh 100/140xk{uxk 140/240ËqÄe 40/100fkfze 60/200xetzku¤k 160/400{h[kt Ëuþe 200/400÷etçkw 600/1000

ykËwt 260/340çkex 80/160økksh 120/240økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 160/240fkhu÷k 200/240¼ªzk 240/400økðkh 320[ku÷e 600/700ðxkýk 400/700Ãkhðh 300/600(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 25/45xøkh (1 rf÷ku) 80/100z{hku (1 rf÷ku) 18/20{kuøkhku (1rf÷ku) 25/40÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

100/160ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 20/40(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)½ô 496 220/265½ô 273 233/238½ô ÷kufðLk 236/238

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3400.00 3427.00 3381.00 3386.00sqLk hks. yuhtzk. 3486 3404 3341 3358

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 214.10 4.93nehku {kuxku fkuÃko 1980.85 4.42yuMkçkeykE 1993.60 4.39yu÷yuLzxe 1147.95 4.30çkòs ykìxku 1501.75 3.76

VkuhuõMk rhÍðo{kt 75.8fhkuz zku÷hLkku ðÄkhku

{wtçkR, íkk. 4Mk¤øk ºkeò Mkóknu rðËuþe nqtrzÞk{ý

(VkuhuõMk rhÍðo) Lke yLkk{íkku{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au.

{n¥ðLke rðËuþe [÷ýLke yuMkux{kt ðÄkhkuÚkíkkt VkuhuõMk rhÍðo 75.8 fhkuz zku÷h ðÄeLku295.36 yçks zku÷h ÚkR Au. 27 yur«÷Lkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknLkk ytíku rðËuþe [÷ýLkeyuMkux 7364 ÷k¾ zku÷h ðÄeLku 260.95yçks zku÷h ÚkR Au, yu{ ykhçkeykRLkkzuxk{kt sýkÔÞwt Au. rðËuþe [÷ýLke yuMkuxÞwyuMk zku÷h{kt økýkÞ Au, íku{kt ÞwyuMkrMkðkÞLkk [÷ýLkk {qÕÞLkk ðÄkhk fu ½xkzkLkeøkýíkhe ÎÞkLku ÷uðkÞ Au.

MkkuLkkLke yLkk{íkku 27.02 yçks ÞÚkkðíkhne Au. Mk{eûkkLkk Mkókn Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷zÙku$øk hkRxTMk (yuMkzeykh) ðÄeLku 132 ÷k¾zku÷h ðÄeLku 4.470 yçks zku÷h hÌkktAu.ykRyu{yuV ÃkkMku ËuþLke yLkk{íkkuLkeÂMÚkrík 87 ÷k¾ zku÷h ðÄeLku 2.913 yçkszku÷h ÚkR Au yu{ ykhçkeykRLkk yktfzk{ktsýkðkÞwt Au.

økkh ytøkuLkk Lkerík rð»kÞfrLkýoÞkuLkk fkhýu çkòh{ktheíkMkh nknkfkh {[e økÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 4þw¢ðkhu MkóknLkk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt rLk^xe

200 rËðMkLke {w®ðøk yuðhus íkkuzeLku økøkze økÞku.MkuLMkuõMk Ãký [ku{uh ðu[ðk÷eLkk fkhýu 17000Lke{n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe çkuXku. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkkLkkýkt {tºke yuMk.yuMk. Ãkk÷kLke{rý¬{u sýkÔÞwt fu,¼khík {kuhurþÞMk MkkÚkuLke xuõMk xÙexeLke Mk{eûkk fhehÌkwt Au. yk rLkðuËLk çkkË ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt íkeðú½xkzku òuðkÞku, fkhý fu, ¼khík{kt fk{fks fhehnu÷e {kuxk ¼køkLke yuVykRykR {kuhurþÞMk çkuÍnkuðkLkwt {LkkÞ Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku økkhLkeskuøkðkRyku, YrÃkÞkLkwt Mkíkík Äkuðký, {kuhurþÞMkLkkxuõMk fhkhLkwt rLkðuËLk íku{s økkh ytøkuLkk Lkerík rð»kÞfrLkýoÞkuLkk fkhýu çkòh{kt heíkMkh nknkfkh {[e økÞkuníkku. ykRykRyuVyu÷Lkk [uh{uLk rLk{o÷ siLkusýkÔÞwt fu, ½MkkR hnu÷k YrÃkÞk yLku ¢wz ykuR÷LkkMkíkík ðÄe hnu÷k ¼kð çkòh {kxu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞkAu. ykÃkoýe [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu Au.ykÞkík yLku rLkfkMk ðå[u ðÄe hnu÷ku økk¤ku økt¼eh

Mk{MÞk ÃkuËk fhþu.siLkLkk {íku 2012{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 55Lkk

Míkhu òÞ yu{ ÷køku Au. òu YrÃkÞku ðÄkhu ½Mkkþu íkkuyuVykRykRLkk rhxLMko Ãkh Ãký yMkh Ãkze þfu yu{Au. [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ yLku yuVykRyk™e Mkíkíkðu[ðk÷eLkk fkhýu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík Lkçk¤ku ÃkzehÌkku Au. çkòhLkwt ykuðhyku÷ MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{fnkuðkLku fkhýu YrÃkÞku Mkíkík Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au. ykLkkfkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt çkeò Mkkhk Mk{k[khkuykðu íkku Ãký íku rzMfkWLx ÚkR òÞ Au. RÂLzÞkVkuhuõMkLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu yøkkW rhÍðoçkuLfu YrÃkÞku Lkçk÷ku Ãkzíkku yxfkððk {kxu 20 yçkszku÷h {kfuox{kt ðuåÞk Au. yíÞkhu ÔÞkÃkkh ¾kÄLke suÂMÚkrík Au íku òuíkk ykhçkeykR YrÃkÞkLke ðnkhu ykðuíkuðe þõÞíkk ykuAe Au. yk çkÄk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLku÷uíkk ykøkk{e {neLku YrÃkÞku{kt 54Úke 54.50Lkwqt÷uð÷ òuðk {¤þu. LkSfLkk økk¤k{kt 30Úke 40ÃkuiMkkLke ðÄ½x hÌkk fhðkLke þõÞíkk sýkÞ Au. siLkLkk {ík «{kýu rLk^xe{kt 4950Lkwt ÷uð÷ {n¥ðLkwthnuþu. nk÷Lke ÂMÚkrík{kt íkku {kºk ykRxe MkuõxhrMkðkÞ çkeò fkuR™u VkÞËku Úkíkku Ëu¾kíkku LkÚke.ykRxeMke, rð«ku yLku yu[Mkeyu÷ 2013{kt MkkhkuËu¾kð fhþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

rLk^xe{kt 5000-4900Lkk ÷uð÷u MkÃkkuxo : çkkuLkkLÍk ÃkkuxoVkur÷Þku

rLkVTxe {u-^Þw[h 5171.10Lkk ÷uð÷u ¾wÕÞku yLku RLxÙkzu{ktðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke 5082.55 MkwÄeLkwt ÷uð÷ òuðk {éÞwt. {u-^Þw[h 5091Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku yLku ykuÃkLk RLxhuMx{ktðÄkhku ÚkÞku. ykuÃþLk yLku ^Þw[h{kt þkuxo ÃkkurÍþLk Au.ykuÃþLkLkk zuxk 5300Úke5400 ykMkÃkkMk yðhkuÄ yLku 5000-4900Lkk ÷uð÷u xufku Mkq[ðu Au. rLk^xe {u-^Þw[h 200 zeyu{yuLke[u çktÄ hÌkku Au yLku 5150Lkk ÷uð÷u MkÃkkuxo {¤u íku{ ÷køku Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºk y™u YrÃkÞk ytøku fkuE ykþk Lknª rs{ hkusMko

¼khíkeÞ yÚkoíktLkko ¼krð ytøku hkusMko nku®ÕzøkLkk rs{hkusMkuo rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. òufu ¼khíkeÞ f]r»k yÚkoíktºk÷ktçkk økk¤u Mkkhku Ëu¾kð fhþu yu{ íkuLkwt {kLkðwt Au. ykuR÷rhÍðo íkeðú heíku ½xe hne Au ykÚke ¢wz ykuR÷Lkk ¼kð nsw ÃkýðÄþu. ykÚke Vwøkkðku {kU½e ykÞkíkkuLkk «&™ku Lkzâk fhþu.çkkWLMk çkufLke þõÞíkk: yrïLke økwshk÷

fkuLMkkur÷zuþLk huLs{ktÚke su heíku çkòh íkqxâwt Au íku skuíkk

rLk^xe çkkWLMk çkuf Úkþu. yksu {tËeðk¤kyu yk¾ku ¾u÷ nkÚk{kt÷R ÷uíkk íkuSðk¤kyku {kxu ÂMÚkrík fkçkw{k ÷uðe y½he Ãkze økRníke. þuhçkòh{kt ½xkzkLkku xÙuLz nsw Äe{ku Ãkzþu. ðirïfçkòhku{kt Ãký çknw {kuxk fzkfkLke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke íkuMktòuøkku{kt Ãkw÷ çkufLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.ELVkuurMkMk, ykuxku yLku r{zfuÃk ykExe{kt çkwr÷þ: hur÷økuh

hur÷økuhLkk økkiík{ rºkðuËeLkk {íku rðËuþe hkufkýfkhku¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke hksfku»keÞ ÂMÚkríkLku ÷RLku ®[íkk{kt Au yuðkíkLku ÷RLku çkòh{kt ðÄw ®[íkk Au.fLÍTÞw{h þuhku ¾kMk MkMíkkLk nkuðk Aíkkt íku{kt nsw ð¤íkhLke íkfku Au. nsw økkhLkeMÃküíkkykuLke hkn òuðe Ãkzþu. hksfku»keÞ rþMík {kxu þwt Ãkøk÷kt÷uðkÞ Au íku òuðwt Ãkzþu. ykøkk{e rËðMkku {kxu [ku{kMkwt yLkuðirïf yÚkofkhý-hksfkhý MktçktÄe Mk{k[khku {n¥ðLkk çkLkehnuþu. ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkk Ãkh çkòh Ãkh xqtfk økk¤u yMkh fhþu.rLk^xeyu 200 rËðMkLke {q®ðøk yuðhus íkkuzíkk r[ºk çkøkzÞTAu. Ãkhtíkw 5000Lkk ÷uð÷u xufku sýkÞ Au. çkeò {n¥ðLkk xufk5080 yLku 4950Lkk ÷uð÷u sýkÞ Au.

rLk^xe ytøku rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku

hksfkux,íkk.4Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke Äe{e

ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkk s ®Mkøkíku÷LkkuytzhxkuLk Lkh{ ÃkzÞku Au. ykðfkuðÄíkkLke MkkÚku zççkk{kt ½xkzkuykððkLke Mkt¼kðLkk Au rðËuþkuLkkíku÷-íkur÷rçkÞk ÃkkA¤ ðkÞËkyku Lkh{hnuíkk nkuðkÚke yksu fÃkkrMkÞk{kt ðÄwÃk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Ãký Ãk Lkku ½xkzkuníkku. {økV¤e{kt rçkÞkhýLke ¾heËe½xðk ÷køkíkk yksu ¾ktzeyu ðÄw100Lkku ½xkzku níkku.

fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt MkxkrfÞíkkuVkLke [eòu{k økuhherík ÚkðkLkeþfÞíkk ðå[u íkÃkkMk ÚkE hnÞkLkkynuðk÷ íku{s [ýk{kt Mkíkík ¼kððÄkhe Mkk{u ðkÞËk Ãkt[u {kSoLkðÄkhíkk yksu yuf íkçkffu {tËeLke WtÄeMkŠfx ÷køke níke ykLke yMkhu

nksh{kt MkkuhX MkkEz rfðLx÷Lkku4100 ðk¤ku ¼kð ½xeLku 3950 Úke4000 çkku÷íkk 100Lkku ½xkzku òuðk{éÞku níkku. sÞkhu íkwðuh{kt ¾heËeLkky¼kðu MkwMík {knku÷ hnuíkk 3800Lkku¼kð çkku÷kíkku níkku Ãkhtíkw ðuÃkkh LkkuníkksÞkhu ½W{kt ¼kðkuLktw ð÷ý xfu÷ níkwt.

Y çkòh{kt Mkkhe fðkur÷xe{kt¾heËe rLkf¤íkk økktMkzeyu 500LkkuMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku rLkfkMkAqx{¤e økÞu÷ nkuðk Aíkkt nS ¾heËe Lkkuy¼kð òuðk {¤e hnÞku Au. yíÞkhu¼kðku ðÄðkLke økýºkeyu Äe{e ¾heËeòuðk {¤u Au. MÚkkrLkf yuhtzk çkòh¾kíku ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk nkshðkÞËku yLku Ëeðu÷ ½xÞk níkk sÞkhu¾ktzLkk ¼kðku rMÚkh níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1220 Úke1225 Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku Ãkhtíkw

ðuÃkkhLkku y¼kð níkku íkur÷ÞkxeLkLkku1870 Úke 1871 Lkku hnu÷kuò{Lkøkh ÷kELk÷wÍLkku 1225 Úke1230Lkku hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký hnuíkk ðÄw Ãk ½xeLku 640 Úke643{kt h0 xuLfhLkk fk{fks níkkr{÷kuyu 1Ãk rf÷ku zççku Ãk ½xkzeLku1120 Úke 1130 hkÏÞku níkkuÃkk{kur÷Lk ÷wÍ 640 yLku MkkuÞk÷wÍLkku700 Úke 703Lkku níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku çkòhku{¤eLku {økV¤e{kt Mkkík ykX nòhøkwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz¾ktzeyu ðÄw 100 ½xeLku 19500Lkkuhnu÷ku fkuzeLkkh Þkzo ¾kíku Ãk0 økwýeWLkk¤w ðu[kðk ykðíkk {ýLkk 750Úke 951 WÃksÞk níkk ÔÞkhk ¾kíku1200 økwýe ¼kð 990Lkk níkk.

[ýkLkk ðkÞËk{kt yVzkíkVzey{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkku [kuÏ¾ku LkVku 351.3 fhkuz ÚkÞku{wtçkR : Ÿ[e yuLkÃkeyuLkk fkhýu {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLkfkuÃkkuohuþLk çkuLfLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 351.3 fhkuz hÌkku Au. çkuLfLkku fhðuhk ÃkAeLkkuLkVku Y. 345.34 fhkuz hÌkku Au. xkux÷ yuzðkLMkeÍLke Mkk{u Lkux yuLkÃkeyuhurþÞku çk{ýku ðÄeLku 0.87 xfk ÚkÞku Au. yk õðkxoh{kt òuøkðkRyku 20 xfkðÄeLku Y. 463 fhkuz ÚkR Au. yuh RÂLzÞkLku ykÃku÷e ÷kuLkLkk ÃkwLkøkoXLk yLkuhksMÚkkLkLkk ðes çkkuzoLkku rnMMkku ykþhu Y. 2500fhkuzLkku Au. çkuLfLkk [uh{uLkysÞ fw{khu sýkÔÞwt fu, çkuLf {kuxe ÷kuLk ykÃkðkÚke Ëqh hnuðk {kxu LkðeÔÞqnh[Lkk ½ze hne Au, fkhý fu íkuLkkÚke {kŠsLkLku yMkh ÚkkÞ Au. Lkux RLxhuMx{kŠsLk 2.77 xfkÚke ½xeLku 2.41 fhkuz ÚkÞk Au. ÷ku fkuMx fhLx y™u Mku®ðøMkyufkWLx rzÃkkurÍxLkku rnMMkku 25.9 xfkÚke ½xeLku 22.12 xfk ÚkR økÞku Au. çkuLf ykuV çkhkuzkLkku LkVku 17 xfk ðæÞku{wtçkR: xuõMk{kt Y. 322 fhkuzLkku ^kÞËku yLku Ÿ[e Ve ykÄkrhík ykðfLkk fkhýu{k[o õðkxohLkk ytíku çkuLf ykuV çkhkuzkLkku LkVku 17.3 xfk ðÄeLku Y. 1518.18fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 25.8 xfk ðÄeLku Y. 9016 fhkuz ÚkR Au. yk¾kLkkýkfeÞ ð»ko {kxu çkuLfLkku LkVku 18 xfk ðÄeLku Y. 5007 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k ð»kuo 4242.68 fhkuz níkku. fw÷ ykðf 34 xfk ðÄeLku 33096 fhkuzyLku Lkux RLxhuMx RLf{ 17.2 xfk ðÄeLku 10317 fhkuz ÚkR Au. Lkux RLxhuMx{kŠsLk 3.51 xfk hÌkwt Au. çkuLfLkk yu{.ze {kÕÞkyu sýkÔÞwt fu, LkkuLk ÃkhVku‹{økyuMkux ðÄe Au. økúkuMk yuLkÃkeyu 1.36 xfkÚkE ðÄeLku 1.53 xfk ÚkR Au. LkuxyuLkÃkeyu 0.35 xfkÚke ðÄeLku 0.54 xfk ÚkR Au.

{wtçkE, íkk.4hkufký Mk÷knfkhku WÃkh ytfwþLke

Ëh¾kMíkLku ÷køkw fhðk{kt ykðu íkkuWãkuøkLku [ku¬Mk VkÞËku ÚkE þfu Auíku{ rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykuV EÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.LkkýkfeÞ «kuzõxLkk rðíkhý {wÆu ÚkíkktrððkË xk¤ðk Mkuçkeyu MkÃxuBçkh{kthkufký Mk÷knfkhkuLku rLkÞtºký{kt ÷uðk{kxu fLMkuÃx ÃkuÃkh Ãký ònuh fÞkuoníkku.

Mkuçke hkufký Mk÷knfkhku WÃkh MðrLkÞ{Lk MktMÚkk (yuMkykhyku) îkhLksh hk¾ðk rð[khe hne Au. þuh,rð{k y™u ÃkuLþLk Vtz ûkuºk WÃkhktíkMkk{kLÞ ûkuºkLkk hkufký Mk÷knfkhkuLkuÃký «Míkkðeík rLkÞ{Lk {k¤¾k{ktykðhe ÷uðkþu. yºku heÍðo çkUfLkk

{íku rLkÞ{Lkfkh îkhk {kuxk¼køku ºký‘ykE’ (ELMx›{uLx, EL£kMxÙõ[hyLku ELðuMxh)Lkwt æÞkLk hk¾ðk{ktykðu Au ßÞkhu [kuÚkku ‘ykE’(EÂLzðezâwy÷)Lku Ãký æÞkLk{kt ÷uíkktyuVyuMkÃkeçke suðe ÔÞðMkkrÞf MktMÚkkîkhk rLk{ÞLk Úkðwt sYhe Au. suLkuÃkøk÷u hkufkýfkhku íku{Lke sYrhÞkík{wsçk ÞkuøÞ hkufkýLke Mk{sý fu¤ðeþfu. ÔÞÂõíkøkík hkufký ûkuºkuÔÞðMkkrÞf Mk÷knfkh MktMÚkkykuLkeðirïf Míkhu ÂMðf]íke ðÄe Au.™kýkfeÞ ykÞkusLk {kxu MkŠxVkEzVkELkkÂLMkÞ÷ Ã÷kLkhLke {køk ÃkýLkkUÄÃkkºk heíku ðÄe Au. Ëuþ{kt™kýkfeÞ ykÞkusLk {kxu MktÞwõíkyr¼øk{ îkhk hkufkýfkhkuLku Mkk[eMk{s Ãkqhe Ãkkze þfkÞ íku{ Au.

hkufký Mk÷knfkhku Ãkh ytfwþÚkeWãkuøkLku VkÞËku Úkþu: Mkuçke

YrÃkÞkLke hk{kÞý hkufkýfkhkuLku nsw hzkðþu

y{ËkðkË : LÞwõ÷kuÚk fkÃkz {kfuox{nksLkLkk nkuÆuËkhku yLku MkÇÞku

ðå[u hkuz çkLkkððkLkk {wÆu íku{syuMkkurMkÞuþLkLke r{÷fíkku ðu[ðkLkku{k{÷ku hrsMxÙkhLkk çkkuzo ykuVLkkur{LkeÍ Mk{ûk ÃknkU[íkk íku{ktyksu {LkkR nwf{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. 14-{uLkk hkus ðÄwMkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe çkku-zo ykuV Lkku{eLkeÍu {LkkR nwf{ykÃÞku Au. yuMkkurMkÞuþLkLkknkuÆuËkhku îkhk hkuzLkwt fk{ [k÷wfhkðe ËuðkÞwt níkwt. yLku çkuLfLku¼kzu ykÃku÷e r{÷fík ðu[ðk fkZíkkyk r{÷fík Lk ðu[ðe yuðku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

¿kkLk[tË fuËkhLkkÚk siLk yLkuyLÞku îkhk fhkÞu÷e yhSLkkMktË¼uo fr{þLkhu fhu÷k ykuzoh{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 14-{uLkk hkus çkeS MkwLkkðýe ÚkkÞ íÞktMkwÄe nk÷ su ÂMÚkrík Au íku ÞÚkkðíkhk¾ðe. yk WÃkhktík r{÷fíkLkkufçkòu, MÚk¤ ÂMÚkríkLkwt Ãkt[Lkk{wt,LkkUÄ Lkfþku fhðkLkku nwf{ykÃkðk{kt ykðu Au. yk fk{ {kxuyuLk.çke. þknLke fkuxo fr{þLkhíkhefu rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au,íkuÚke íkuykuyu nwf{Lkku y{÷ fherhÃkkuxo hsq fhðku. «ríkðkËeyuMkku., [tÃkkhk{ yøkúðk÷, rðhks{nuíkk yLku økkihð LknkxkLku LkkurxMkykÃkeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,{LkkR nwf{ þk {kxu fkÞ{e Lkfhðku? íkuLkk fkhýku Ëþkoððk íkÚkksðkçk ykÃkðk hrsMxÙkh©eLkk çkku-zo ykuV Lkku{eLke Mk{ûk 14-{uLkkhkus çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu nkshhnuðwt yuðku ykËuþ yÃkkÞku Au.

y{ËkðkËLkk xÙe MkuLMkMk{kt ¾w÷u÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkku

37 ðkuzo{kt fkuE økúeLk Ãku[LkÚke, økúeLkheLkku y¼kðAuÕ÷e økýíkhe{kt þnuh{ktfw÷ ð]ûkkuLkk h4.63 xfk÷e{zkLkk ð]ûkku níkk

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLku ðLkrð¼kÞLkk MkÞwtõík WÃk¢{u íkksuíkh{ktMktÃkÒk ÚkÞu÷e ð]ûkkuLke ðMkrík økýíkhe{ktÃkÞkoðhýLkk {k{÷u þnuh fux÷wt ftøkk¤ AuíkuLke fux÷ef [kUfkðLkkhe nrffíkku Mkk{uykðe Au. su{kt þnuhLkk 11 ðkuzo yuðk Aufu sÞkt yufÃký økkzoLk s LkÚke. ykWÃkhktík 37 ðkuzo{kt økúeLk Ãku[ s LkÚke.Ãkrhýk{u økúeLkheLkku íkÆLk y¼kð òuðk{¤u Au.

BÞwrLk. yLku ðLk rð¼køk îkhk økíkTVuçkúwykhe {kMkÚke yur«÷ {kMkLkk ytíkMkwÄe þnuh{kt ð]ûkkuLke ðMkrík økýíkheLkwtfkÞo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þnuh{kt

fw÷ 6 ÷k¾ 17 nòh ð]ûkku nkuðkLkwt¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. Ãkhtíkw yk xÙe MkuLMkMk{ktþnuh{kt ð]ûkku yLku økúeLkheLkk {k{÷ufux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký Mkk{uykðe Au.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð]ûkkuLkeðMkrík økýíkhe Ëhr{ÞkLk þnuh{kt 11ðkuzo yuðk {éÞk Au sÞkt yufÃký

økkzoLk LkÚke.yk 11 ðkuzoLkk ÷k¾ku ÷kufkuLke ðMkrík

økkzoLk suðe {k{÷w MkwrðÄkLkwt Mkw¾ Ãký{u¤ðe þfíke LkÚke. yux÷wt s Lknª økkzoLkLk nkuðkLkk fkhýu økúeLkhe{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkkÞ Au. ykðe s heíku þnuhLkk 37ðkuzo yuðk Ãký {éÞk Au sÞkt fkuE «fkhLkku

økúeLk Ãku[ s LkÚke. økúeLk Ãku[ Lk nkuðkLkkfkhýu íkuLke MkeÄe s «ríkfw¤ yMkhÃkÞkoðhý Ãkh ÚkkÞ Au yLku ÷e÷kuíkheLke½Lkíkk ½xLkkLkk fkhýu ÃkÞkoðhýLkeMk{íkw÷k ¾kuhðkE þfu Au.

yk WÃkhktík sÞkhu ð»ko h00Ãk-06{ktBÞwrLk.yu ð]ûkkuLke ðMkrík økýíkhe fhe níkeíÞkhu þnuh{kt fw÷ 3 ÷k¾ 48 nòh ð]ûkkuníkk. òu fu íÞkhu þnuhLkku fw÷ rðMíkkh19h [kuhMk rf÷ku{exh níkku. nðu 64ðkuzo yLku 466 [kuhMk rf÷ku{exhLkwt þnuhçkLke økÞwt Au Aíkkt fw÷ ð]ûkku 6.17 ÷k¾ sAu.

AuÕ÷k xÙe MkuLMkMk{kt þnuhLkk fw÷3.48 ÷k¾ ð]ûkku{ktÚke h4.63 xfk ð]ûkku{kºk ÷e{zkLkk s níkk. yk ð¾íku íku{ktfux÷ku ðÄkhku-½xkzku ÚkÞku Au íku nsw ònuhfhkÞwt LkÚke. yk WÃkhktík íku ð¾íku fw÷ð]ûkkuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ÃkkA¤ ¾krzÞkðkuzo yLku MkkiÚke ykøk¤ ðxðk ðkuzo níkku.sÞkhu yk ð¾íku fw÷ ð]ûkkuLke MktÏÞk{ktMkkiÚke ykøk¤ ÷kt¼k ðkuzo Au yLku MkkiÚkeÃkkA¤ ËrhÞkÃkwh ðkuzo Au.

CMYK

CMYK


ytøkík yËkðík{ktníÞkLke Mxkuhe Q¼efhkÞkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.4Mkh¾us{kt swøkkh h{íkk ÞwðfLku

ÄkçkuÚke VUfe ËE níÞk fhkE nkuðkLke½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. çkkhrËðMk Ãknu÷k çkLku÷e yk [kUfkðLkkhe½xLkk{kt Ãkku÷eMk suðk Ëtzk ÷ELkuykðu÷k A Úke Mkkík þ¾Mkkuyu ÄkçkkÃkh swøkkh h{íkk ÞwðfLku ÃktËh VqxŸ[uÚke Lke[u VUfe Ëuíkk {]íÞw ÚkÞwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkðkÞwtAu. çkeS çkksw swøkkh h{íkkþ¾MkkuLke ytøkík yËkðík{ktníÞkLke Mxkuhe Q¼e fhkÞkLke{sçkqík þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fheíkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, Mkh¾us

rðMíkkh{kt ykðu÷kykh.ykh.yuMxuxLkk Äkçkk Ãkh økE22 íkkhe¾u hrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuEhVkLk yçËw÷ Mk¥kkh {u{ý(ô.35, hnu.{fhçkk økk{) MkrníkíkuLkk r{ºkku swøkkh h{ðk çkuXkt níkk.íÞkhu A Úke Mkkík yòÛÞk þ¾Mkku huzfhðk ykÔÞk nkuÞ íku{ nkÚk{ktÃkku÷eMk suðk Ëtzk ÷ELku ÄMke ykÔÞkníkk. yLku fÌkwt níkwt fu,'sknuh{ktswøkkh h{eLku fu{ y{khk rðMíkkhLkkAkufhk çkøkkzku Aku ? `yk{ fne Ëtzkðzu ºkýuf ÞwðfkuLku {kÞko níkk. yLkuEhVkLkLku Äkçkk ÃkhÚke ÃktËh VqxŸ[kEyuÚke Lke[u VUfe ËeÄku níkku.suÚke íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwtw. çkkË{kt yk½xLkk ytøku {kun{tË òðuË yçËw÷Mk¥kkh {u{ýu Mkh¾us Ãkku÷eMk {ÚkfuAÚke Mkkík yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{uníÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¼uËe Mktòuøkku{kt çkLku÷e yk½xLkk ytøku zeðkÞyuMkÃkeykh.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,'hrððkhu {]íkf Þwðf MkkÚku sux÷kþ¾Mkku swøkkh h{ðk çkuXkt níkk íkuík{k{Lkk {urzf÷ xuMx fhkððk{ktykÔÞk Au.su ÃkifeLkk yufuÞLku÷kfzeÚke Eòyku ÃknkU[e nkuðkLkwtykÔÞwt LkÚke. ð¤e, su Äkçkk Ãkhswøkkh h{ðk çkuXkt níkk íkuLke Ëeðk÷{kºk yufkË çku Vqx Ÿ[e Au. fkuEfkhýMkh Þwðfku ðå[u swøkkh h{íkkth{íkkt yËkðík MkòoE nkuÞ yLkuËkuzkËkuze fu {khk{khe{kt EhVkLkÄkçkk ÃkhÚke Lke[u Ãkzâkuu nkuÞ íkuðwçkLÞwt nkuR þfu. òu fu, ÞwðfLkkMðsLkku îkhk íkuLku fkuEyu ÄkçkkÃkhÚke VUfe níÞk fhe nkuðkLke ðkíkfhíkk níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.`

Mkh¾us{kt Ãkku÷eMk suðk Ëtzk ÷E ykðu÷k þ¾MkkuLkwt f]íÞ

swøkkh h{íkk ÞwðfLku ÄkçkuÚkeVUfe ËE {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo

LÞw õ÷kuÚk {kfuoxLke r{Õkfík ðu[ðk Mkk{u Mxu

y{ËkðkË, íkk.4Lkhkuzk{kt f]»ýÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

yu÷ykEMke yusLx Þwðfu ÃkkuíkkLkk ½h{kt søk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. þuh-Mkèk{kt Ëuðwt ÚkE sðkLkk fkhýu Þwðfu ykí{níÞkfhe ÷eÄe nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, Lkðk LkhkuzkLkkøkkuÃkk÷ [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷e f]»ýÄk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðfkMk økkuhÄLk¼kEòuøkkýe (ô.25)Lkk A {rnLkk Ãknu÷k s ÷øLkÚkÞk níkk. rðfkMk yu÷ykEMke yusLx íkhefufk{ fhðkLke MkkÚkkuuMkkÚk yLÞ Ë÷k÷eLkwt Ãkýfk{fks fhíkku níkku. yksu þw¢ðkhu Mkðkhu MkðkËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkunksh níkk íku Mk{Þu rðfkMku yuf Y{{ktøk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyk òuE síkk íkkífkr÷f rðfkMkLku Lke[u Wíkkhe108 {khVíku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞkníkk. ËMk r{rLkxLke xqtfe Mkkhðkh{kt s rðfkMkLkwt{]íÞwt ÚkÞwt níkw. ½xLkkLku Ãkøk÷u Lkhkuzk Ãkku÷eMkufkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk îkhk rðfkMkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke ÃkqAÃkhA fhe ykí{níÞkÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhý òýðkLke rËþk{ktíkÃkkMk fhe níke. òu fu, fkuE [ku¬Mk fkhýòýðk {éÞwt LkÚke.

Lkhkuzk{kt yu÷ykEMkeyusLxLkku ykÃk½kík

yðMkkLk LLkkUÄþkn : Mð. {nk÷û{eçknuLk {Lkw¼kR þknLkwtçkuMkýwt : ÷kðÛÞ MkktMf]ríkf nku÷, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30rºkðuËe : Mð. RLÿðËLk¼kR ¼e¾k÷k÷ rºkðuËeLkwtçkuMkýwt : ËwÄLkkÚk {nkËuð nku÷, swLkkðkzs :Mkðkhu 8Úke 11Lkkýkðxe : Mð. f{÷uþ¼kR ÄLkS¼kRLkkýkðxeLkwt çkuMkýwt : fÕ[h MkuLxh, [tÿLkøkh çkMkMxuLz ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30hksÃkqík : Mð. ðkÄ®Mkøk {kU½kS hksÃkqíkLkwtçkuMkýwt : 11-sÞs÷khk{ MkkuMkkÞxe rð-1,çkshtøk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu8Úke 12þt¾÷Ãkhk : Mð. [tÃkkçkunLk {økLk¼kRþtf÷ÃkhkLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk, økkuhLkkufqðku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9Úke 11[kinký : Mð. ¼økðíkeçknuLk þkÂLík÷k÷[kinkýLkwt çkuMkýwt : 437-7, Ãkxu÷ ðkMk,su®Mkøk¼kRLke ðkze, ½efktxk : Mkðkhu 9Úke 11

Zku÷Lkøkkhk MkkÚku÷kufkuyu ÞwÃkeyuMkMkeÃkkMk fhLkkh ËeÃkfLkwtyr¼ðkËLk fÞwo

y{ËkðkË, íkk. 4

y{hkRðkzeLkk hneþ ËeÃkfÍk÷kyu ÞwÃkeyuMkMkeLke ÃkheûkkÃkkMk fhe Au. MkkhtøkÃkwhLke fkÃkzLker{÷{kt Lkkufhe fhíkk rÃkíkkLke r{÷çktÄ Úkíkk íku{ýu heûkk [÷kððkLkwtþY fÞwO níkwt. rhûkk [÷kðíkk ßÞkhuÃký {kufku {¤u íÞkhu íku{ýu ÃkwºkLkuÃkwMíkfLke ¼ux ykÃkeLku rþûkýLke«uhýk ykÃke níke. íku{Lke yk«uhýk yksu ðMktík ÉwíkeLke su{¾e÷e QXe níke yLku Ëefhk ËeÃkfuÞwÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fheníke. Ãkwºkyu Ãkheûkk ÃkkMk fhenkuðkLke òý Úkíkk s íkuLkk ½h{ktíkku Xef Ãký íku su rðMíkkh{kt hnu Auíku sLkíkkLkøkh{kt Ãký yk™tËLkku{knku÷ AðkR síkkt íkuLkwt Zku÷-

Lkøkkhk MkkÚku Mðkøkík fheLkuyr¼ðkËLk fhkÞwt níkwt.

ËeÃkfLkk rÃkíkk [e{Lk¼kRMkkhtøkÃkwhLke çku LktçkhLke r{÷{ktLkkufhe fhíkk níkk. r{÷ 1996{ktçktÄ ÚkR síkk íku{ýu heûkk[÷kððkLkwt þY fÞwO níkwt. çkeSçkksw çku MktíkkLkku{kt {kuxku ËefhkuRsLkuhe çkLke økÞku níkku yLku íkuLkwtMð¡ Ãký RÂLzÞLk rMkrð÷MkŠðMkLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkwtníkwt. Ãký íkuýu yuf ð¾ík «ÞíLkfÞko níkku yLku LkkÃkkMk ÚkÞku níkku.nk÷{kt íku ËqçkR{kt Lkkufhe fhu Au.{kuxk¼kRLkwt MðÃLk ÃkqÁt fhðk y™urÃkíkk y™u ¼kRLkk MknfkhÚkeËeÃkf «urhík ÚkÞku yLku ÃkheûkkWíkeoý fhe níke. íkuLkk rÃkíkk Mkkík[kuÃkze ÃkkMk Au yLku {kíkknkWMkðkRV Au. íkuýu Ãkkt[«ÞíLkyu Ãkheûkk ÃkkMk fhe Au. íkuýu[ktøkk RrLMxxÞwx{ktÚke RsLkuheLkeMLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðe Au. nk÷{ktíku çkUf{kt Lkkufhe fhu Au.

rhûkk[k÷f rÃkíkkyu ÃkwMíkfLke¼ux ykÃke «kuíMkknLk ykÃÞwt

f÷kMkLke Lknª {kMkLkeMkuðk fhðk ykÔÞku Awt

fhý ðk½u÷kyu yu{çkeçkeyuMkfÞwO Au, íku nk÷{kt ®MkøkhðkLkkfkuBÞwrLkxe nuÕÚk MkuLxh{kt íkrçkçkAu. íkçkeçke Mkuðk {wfeLku íkuýurMkrð÷ MkŠðMk fu{ ÃkMktË fhe íkuçkkçkíku íkuýu fÌkwt níkwt fu íkçkeçkíkhefu nwt {kºk ËËeoykuLke Mkuðkfhe þfwt, sÞkhu ÞwÃkeyuMkMkeÃkkMk fheLku nwt Mk{ksLke Mkuðkfhe þfwt Awt. íkuýu ÃkheûkkLkkAuÕ÷k çku {rnLkk s íkiÞkhe fheníke, Ãkhtíkw yk çku {rnLkk16Úke18 f÷kf ðkt[Lk fÞwO níkwt.íkuLkk fkfk Ãke.ze.ðk½u÷kyu Ãkýyk Ãkheûkk ÃkkMk fhe níke.íku{Lke «uhýk ÷eÄe níke.

çku ¾uzqík ÃkwºkkuyuÞwÃkeyuMkMke ÃkkMk fhe

yksLkk Ãkrhýk{ku{kt su LkðrðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au íku{ktÚke{kuxk¼køkLkk W{uËðkhku økúkBÞrðMíkkh{ktÚke ykðu Au. ËuMkkRMkwÄehu zuLx÷{kt MLkkíkf ÚkÞkÃkAe ÞwÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÃkkMkfhe níke. íkuLkk rÃkíkk sÞuLÿËuMkkR ¾uíke-ÃkþwÃkk÷Lk fhu AuyLku fkfk ¼qÃkuLÿ ËuMkkRyuSÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhenkuðkÚke íkuLkkÚke «uhkRLku íkuýuÞwÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk WíkeoýfhðkLkwt MðÃLk MkuÔÞwt níkwt. çkeòyuf W{uËðkh fÕÃkuþYÃkkðrxÞkLkk rÃkíkk fkLkS¼kRÃký ¾uíke fhu Au.

11 ðkuzo{kt yufÃký økkzoLk LkÚke!fÞkt ðkuzo{ktøkúeLkÃku[ LkÚke?ËqÄuïh, þknÃkwh,ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh,hkÞ¾z, s{k÷Ãkwh,rLkfku÷, çkkÃkwLkøkh,økku{íkeÃkwh, hksÃkwh,yçkwoËkLkøkh,ykuZð, ð†k÷,{nkðehLkøkh,y{hkEðkze,LkkhýÃkwhk, Lkðkðkzs, swLkkðkzs, MxuzeÞ{,Ãkk÷ze, ðkMkýk,MkisÃkwh çkku½k,{u½kýeLkøkh,yMkkhðk, EÂLzÞkfku÷kuLke,f]»ýLkøkh,X¬hçkkÃkkLkøkh,ELÿÃkwhe, ¾ku¾hk,{ýeLkøkh,EMkLkÃkwh, ½kuzkMkh,[ktË÷kurzÞk,½kx÷kurzÞk,çkkuzfËuð, Mkh¾us,ðus÷Ãkwh.

IPL VkELk÷{kt {wtçkE EÂLzÞLk xe{Lke Sík {kxu «kÚkoLkk

ytçkkS{kt {k ytçkkLkkt ËþoLkfhe Lkeíkk ytçkkýe ¼kðrð¼kuh

MkkuLkkLke [uELk yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ¼ux yÃkoý fhe

ytçkkS,íkk.4

¼khíkLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík yLkurh÷kÞLMk økúqÃkLkk {wfuþ ytçkkýeLkk Ä{oÃkíLke yLku ykE.Ãke.yu÷. r¢fux{kt {wtçkEEÂLzÞLk xe{Lkk {kr÷f Lkeíkk ytçkkýeyuyksu ÞkºkkÄk{ ytçkkS ÃknkU[esøkíksLkLke søkËtçkkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkkÔÞõík fhe níke.

Ëh ð»kuo ykE.Ãke.yu÷. {u[Ëhr{ÞkLk Lkeíkk ytçkkýe ytçkkS ykðesøkËtçkkLkk ykþeðkoË {u¤ðu Au. ykrMk÷rMk÷ku íku{ýu yk ð»kuo Ãký ò¤ðehkÏÞku níkku.

íkksuíkh{kt [k÷e hnu÷ykE.Ãke.yu÷. r¢fux {u[{kt {wtçkEEÂLzÞLk xe{Lkku hku{kt[f rðsÞ Úkíkkt

VkELk÷{kt ÃkkuíkkLke xe{ rðsuíkk çkLke[uÂBÃkÞLk çkLku íku {kxu Lkeíkk ytçkkýeíku{Lke {kíkk yLku fwxwtçkesLkku MkkÚkuytçkkS {trËh ¾kíku ykðe søkíksLkLkeLkkËþoLk Mkn Ãkqò rðrÄ fhe {k ytçkkLkk[hýku{kt Sík {kxu «kÚkoLkk fhe nkuðkLkwt{LkkE hÌkwt Au. ytçkkS {trËh{kt ËþoLkçkkË íkuyku {kíkkSLke økkËe ¾kíku ÃknkUåÞkníkk ßÞkt ¼èS {nkhks ¼hík¼kEÃkkæÞkyu Ãkqò-rðrÄ fhkðe níke,ytçkkýeyu økkËe Ãkh yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke¼ux ÷¾kðe níke. A økúk{Lke MkkuLkkLke[uLk ykÃke níke. ðneðxËkh f{ «ktíkyrÄfkhe yu{.yu[. òuþeyu Mðkøkík fheLkðeLk çkLkLkkh MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLke{krníke ykÃke íku{kt ytçkkýe ÃkrhðkhLkkMknÞkuøkLke EåAk síkkðe níke. ytçkkSLke {w÷kfkík çkkçkíku Lkeíkkytçkkýeyu {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwtxkéÞwt níkwt.

yr¼rsíkLke BÞwrÍf÷ LkkRxMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMkS nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8- 30íkkhe¾ : 5 {u

{kir÷Lkk ËðuLkku BÞwrÍf fkuLMkxoMÚk¤ : xkøkkuh nku÷, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkðkhu 9-30íkkhe¾ : 5 {u

MkwÃkh ¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk - 2012MÚk¤ : økýuþ nkW®Mkøk økúkWLz, yuMk S nkR-ðuMk{Þ: Mkðkhu 9-30 f÷kfuíkkhe¾ : 6 {u

frhÞh fkWLMku®÷øk Mkur{LkkhMÚk¤ : xkøkkuh nku÷, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkðkhu 9: 00íkkhe¾ : 6 {u

çkk¤MksofkuLkwt {LkkuhkßÞ : {nk¼khíkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4Úke 8íkkhe¾ : 6{u MkwÄe

LkuþLk÷ çkwf Vuh-2012MÚk¤ : rhðh£Lx, yk©{hkuzMk{Þ : çkÃkkuhu 1- 00Úke hkºku 10-00íkkhe¾ : 7 {u MkwÄe

½ýkt ð»kkuoLkk ÷ktçkk çkúuf ÃkAe rVÕ{ku{kt ÃkkAeVhLkkh frh~{k fÃkqhu íkuLke ykðLkkhe rVÕ{ ‘zuLshMkR~f’ rðþu ðkík fhíkkt frh~{k fnu Au fu, ‘ zuLshMkR~f rÚkú÷h- MkMÃkuLMk rVÕ{ Au. Mkk[wt fnwt íkku ykr^Õ{Lke Mxkuhe Mkkt¼¤eLku nwt rhÞ÷ ÷kRV{kt zhe økEníke.’ ÃkwLksoL{ ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt Ãknu÷ktÃkwLksoL{{kt Lknkuíke {kLkíke Ãký yk rVÕ{ fÞko ÃkAe

{Lku íku{kt rðïkMk Au.’rVÕ{ fuðe heíku {¤e íku rðþu ðkík fhíkkt

íkuýu fÌkwt níkwt fu,‘[kh ð»ko Ãknu÷ktrð¢{ ¼è yLku nwt fkuVe þkuÃk{kt

{éÞkt íku Mk{Þu íku{ýu {LkurVÕ{Lke Mxkuhe Mkt¼¤kðeníke íÞkhu {khkt çkk¤fkuLkkLkkt yux÷u {U íkuLkk Ãkh

æÞkLk Lknkuíkwt ykÃÞwt.ÃkAe 2010 ÃkAe {Ufk{ fhðkLkwt Lk¬efÞwO yLku rM¢Ãx

Mkkt¼¤kððkLkwt þY fÞwo íÞkhu rð¢{ ¼èu VheÚke {uRLkrM¢Ãx Mkt¼¤kðe yLku nwt Lkk Lk Ãkkze þfe.’ íku{Lke¼qr{fk rðþu ðkík fhíkkt íku fnu Au fu,‘yk rVÕ{{kt nwtþnuhLke Vu{Mk {kuz÷ MktsLkkLke ¼qr{fk ¼sðe hne Awt,su yuf WãkuøkÃkríkLkk ËefhkLku «u{ fhu Au yLku «u{{kxu nwt ÃkkA÷k sL{Lke Þkºkk fhwt Awt.’

rVÕ{ku{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkËLkk f{çkuf ytøku íku fnuAu fu, ‘nwt õÞktÞ Ãký síke íÞkhu {khk VuLMk {Lku ÃkqAíkkfu ík{u õÞkhu rVÕ{ku{kt ÃkkAkt ykðþku, íku{Lke íkeðúRåAk {Lku rVÕ{ku{kt ÃkkAe ÷E ykðe Au.’

½ýk Mk{Þ ÃkAe ÃkkAk ykÔÞk çkkË RLzMxÙe{ktykðu÷kt ÃkrhðíkoLk rðþu ðkík fhíkkt íku fnu Au fu,‘yíÞkhu RLzMxÙe ðÄkhu «kuVuþLk÷ ÚkE økE Au, ½ýwtçkË÷kÞwt Au.’ frh~{k fÃkqhu ykRx{ Lktçkh fhðkLkeÃký RåAk ÔÞõík fhe níke. rð¢{ ¼è MkkÚkuLkkyLkw¼ð rðþu ðkík fhíkkt íku fnu Au fu, ‘rð¢{ ¼èMkkÚku fk{ fhðkLke {ò s y÷øk Au, íkuyku †eykuLku{wÏÞ ¼qr{fk{kt r[íkhLkkhe rVÕ{ku çkLkkððk{kt íku{Lke{kMxhe Au.’

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

«ríkfq¤íkkyku Mkk{u xfe þfþku yLku ðÄw«ÞíLku çknkh Lkef¤e MkV¤íkk íkhVykøk¤ ðÄe þfþku. þtfk-fwþtfkLkkt½uhkÞu÷kt ðkË¤ku{ktÚke çknkh ykðe þfþku.Lkkýk¼ez MkòoÞ. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøkeçkLku.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

fk÷o {{kfoMk5-55-11818

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwË[kiËþ, þrLkðkh, íkk. 5-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 21-hk{.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷yk¾h.hkus : 13.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f.12-53 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 08-55MkwÄe ÃkAe Mðkrík f. 29-57(hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kró).[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : rMkØ f. 17-19 MkwÄeÃkAe ÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : fq{o sÞtíke. ykãþtfhk[kÞo fi÷kMk øk{Lk. *ðúíkLke ÃkqLk{. * rðrü (¼ÿk)f. 12-53Úke 23-00.Ãkt[ktøk{kt MkwË [kiËþ ríkrÚk f.12-53 Mk{Þu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚkeyksu Mkktsu Ãkqðo rËþk{ktÃkqLk{Lkku [tÿ Qøkþu {kxu ðúíkLkeÃkqLk{ yksu Au. * MkqÞo-[tÿ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k: hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo-Þtºk-ykuòh- {þeLkheLke Mkkh-Mkt¼k¤- ¾kíkh yufºkefhýíkÚkk nðk{kLk yÇÞkMk-çkkøkkÞík- sqLke W½hkýe-rnMkkçke fk{fks {kxuyLkwfq¤. yksu ËMíkkðuS Mkne-rMk¬k fhðkLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

fq{o ssÞtíke, yykã þþtfhk[kÞo ffi÷kMk øøk{Lk, ððúíkLke ÃÃkqLk{

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe1. RxTMk {kÞ ÷kRVLkku yËkfkh:.... çkkðuò (4)5. ykøkk{e rVÕ{: ‘yuf {ut ykihyuf íkwt’Lkku yr¼Lkuíkk:... ¾kLk (4)7. ykøkk{e rVÕ{: ‘{uÂõMk{{‘Lkkuyuf yËkfkh (3)8. “[ktË rMkVkheþ....” økeíkfE rVÕ{Lkwt? (2)9. “.... {uhe çkw÷ çkw÷ fu ÃkiMkkr{÷uøkk...” (2)11. Mktøkeíkfkh çku÷ze{ktLkk yuf (3)14. rsíkuLÿLke yuf rVÕ{: ....Ãkrík rMkVo {uhk ni (2)15. yr¼»kuf- hkLkeLke rVÕ{:çktxe ykih .... (3)17. “Þkhe ni R{kLk {uhk Þkh

{uhe StËøke...” økeík fErVÕ{Lkwt? (3)19. Mkkihk»xÙ{kt h{kíkku yuføkhçkkLkku «fkh (3)20. “yu Lke÷u ..... fu ík÷u....”(yð¤ku) (3)21. “... yk hne ni, íkuhe ÞkËyk hne ni...” (2)22. yrLk÷, yiïÞko, yûkÞ¾LLkkLke rVÕ{ (2)24. “r÷¾u òu ¾ík íkwÍu, ðku íkuhe

ÞkË {U...” økkÞf fkuý? (2)26. “{I íkuhu ... ykÞk nqt. fwAfhfu òôøkk...” (3)29. LktËk- þþefÃkqhLke rVÕ{:.... sçk Vq÷ ¾e÷u (2)30. þB{e fÃkqhLke rVÕ{: .....

f÷e (4)Q¼e [kðe2. rVÕ{: Mk¥kkLke yr¼Lkuºke (3)3. “{uhk .... fÞqO íkwBnu [knu, {uhk...” (2)4. WŠ{÷k {kíkkUzfhLke rVÕ{ (3)5. swne, ykr{h, ysÞ,fkòu÷Lke rVÕ{ (2)6. hksfÃkqhLkku Ëefhku, rVÕ{f÷kfkh: .... fÃkqh (3)8. þþefÃkqh, zuLkeLke rVÕ{ (3)10. .... fe þkËe (3)12. yuf «kuzâwMkh- zkÞhuõxh:..... òunh (ykzk yð¤kt) (3)13. “Lke÷u Lke÷u .... Ãkh, [ktËsçk AktÞu...” (3)16. rnLËe rVÕ{ku{kt ¼qíkfk¤{kt ò{e[qfu÷e çkktø÷kËuþe yr¼Lkuºke (3)17. yrLk÷ fÃkqh- LkqíkLkLke rVÕ{:{uhe .... (2)18. ysÞ Ëuðøký, frh~{kfÃkqhLke rVÕ{ (3)19. MkLLke Ëuyku÷, yr{»kkÃkxu÷Lke rVÕ{ (3)21. yuf fku{urzÞLk: hksÃkk÷... (3)23. “ÃkkMk ÃkkMk n{ ÃkkMk ÞqO çkiXuhnu...” økeík yk rVÕ{Lkwt (2)25. “ÃkkMk ÃkkMk n{ ÃkkMk ÃkkMkÃkkMk ÞqO çkiXu hnu...” økeík ykrVÕ{Lkwt (2)25. “yku .... ðk÷e...” (hkòykih htf) (3)27. ...-3 fkUfýk MkuLkLke rVÕ{ (2)28. sLLkík-2Lkk nehkuLke yxf (2)

Mkwzkufw 11005511 Mkwzkufw 11050Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. rðïkMku ðnký Lk nkt-fðwt. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.rLkhkþk fu xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {w÷kfkíkLkku«Mktøk. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.{Lkkuçk¤ yLku Eïh ÃkhLke ©Øk ðzu þktrík yLku MðMÚkíkk{¤u. LkkýkfeÞ WÃkkÞ {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o.{LkLke {whkË çkh ðÄw «ÞíLku ykðu. ¾[oLkku «MktøksýkÞ. MktÃkr¥kLkkt fk{fks ykøk¤ ðÄu.÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. «ríkfq¤íkk nþu íkku ËqhÚkkÞ. {ËË-MknkÞ yLku MkV¤íkk sýkÞ. ykÃkLku «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøk nðu MkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkk MkV¤ Úkíke sýkÞ. {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÔÞðMkkrÞf fk{fks ykøk¤ðÄu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk ðÄe Lk òÞ íku òuòu. r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku.ykÃkLke {nuLkíkLkku htøk òuðk {¤u. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu.fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤ íkf. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku nðu MkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf «økríkLke íkf {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞesýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.íkýkð{wÂõík yLku hkníkLkku yLkw¼ð. fkÞo MkV¤íkkLkeíkf Mkòoíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k

yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-05 6-53 19-07

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nh{Lk (5) R{hkLk (7) rðLkÞ(8) VLkk (9) Lkk[ (11) ©ðý (14){uhk (15) çkçk÷e (17) stSh (19)økhçke (20) Lkøkøk (21) ÞkË (22)íkk÷ (24) hVe (26) ËhÃku (29) sçk(30) fk~{eh fe.* Q¼e [kðe :(2) hrðLkk (3) {Lk(4) LkÞLkk (5) R~f (6) hkSð (8)Vfehk (10) [{u÷e (12) ýfh(fhý) (13) ytçkh (16) çkçkeíkk(17) støk (18) Søkh (19) økËh(21) ÞkËð (23) ÷Bnu (25) Vehfe(27) Ãkus (28) nk~{e. 1 2 8

9 6 4 38 7 9 6 2

26 9 1

8 2 4 6 51 3 9 7 2

4 1 5 67 4 9

3 8 6 5 2 4 7 1 95 1 9 6 3 7 4 8 22 4 7 9 8 1 5 3 68 7 4 1 5 2 6 9 39 2 5 3 4 6 1 7 81 6 3 7 9 8 2 4 57 3 8 2 1 5 9 6 44 5 1 8 6 9 3 2 76 9 2 4 7 3 8 5 1

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 ¾kLkËkLk16.00 nku÷kuMk yuLz19.30 ÷kRÃk RLk {uxÙku

18.00 Ä MðMkkLf rhztÃkMkLk21.00 çkuf xw Ä ^Þwxh Ãkkxo xw23.30 xÙe{kuMko

18.00 ztçk yuLz z{h20.45 õðkLxeoLk xw23.00 xTðkR÷kRx xw

18.00 ðkuLxuz20.30 Ä hkuf23.30 yurLkr{ ykuV Ä Mxux

13.00 MxuLk÷e fk rzççkk17.00 yÃkLku21.00 MkhVhkuþ

16.30 {ktøk ¼hku MkksLkk19.30 yusLx rðLkkuË23.15 hkÍ

16.15 fk÷ku18.00 ½kÞ÷21.00 nfw{ík fe støk

14.20 ykÞko fe «u{ «rík¿kk17.35 ¼úük[kh21.00 Zku÷

15.15 Ä {{e rhxLkoMk21.00 yuLxh Ä zÙuøkLk23.15 £kuÍLk

18.05 201221.00 LkkRx yuLz zu23.14 zkR nkzo 4

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30

n h { Lk

Events in the city

MkkuLkw rËÕ÷e fuMkeMke (R{hkLk nkþ{e)Lkk Lkk{«{kýu s rVÕ{{kt økwý Au. fuMkeMke WVuo fw¥ke,f{eLke [eÍ Ëhuf òíkLke Ëký[kuheLkk ðÕzo{ktþíkhtsLkkt LkkLkfzkt ÃÞkËkt suðwt fk{ fhu Au.zkuLk{kt su{ Ãkku÷eMk yr{íkk¼ çkå[LkLkkuWÃkÞkuøk fheLku ytzhðÕzo{kt çkkík{eËkh íkhefu{kuf÷u Au, rçk÷fw÷ yuðe s heíku sLLkík-2{ktyuMkeÃke hýËeÃk nwœk R{hkLk nkþ{eLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. Ëhr{ÞkLk, MkkuLkwLkuònTLkðe (yuþk økwÃíkk) MkkÚku «u{ ÚkE òÞAu, çkMk, íÞkhÚke s yuLkku ytíkhykí{k

yLku íkuLkk fk{ ðå[u Mkt½»ko þY ÚkkÞ Au.rVÕ{Lkku Lkuøkurxð yLku ÃkkurÍrxð ÃkkuELx yuf s

Au, rVÕ{Lke ¼k»kk. ík{khk fkuE r{ºkLku økk¤kuçkku÷ðkLke ykËík nkuÞ, Ëh çku ðkõÞu yu ík{khk

fkLk{kt økk¤kuLkkt yurMkzLkkt xeÃkkt huze Ëuíkku nkuÞyLku íku yurMkz ík{u xuf Ex RÍe økýeLku Ãk[kðeþõíkk nkuÞ, yuðku £uLz òu ík{u MknLk fhíkk nkuíkku rVÕ{Lku yLku íkuLkk MktðkËkuLku Ãký Ãk[kðeþfþku. r^Õ{Lkk ÷øk¼øk zkÞ÷kuøkLkku ytík søkk¤kuÚke ÚkkÞ Au, òu ík{Lku økk¤ku Mkk{u ðktÄku LknkuÞ íkku rVÕ{ òuhËkh ÷køku, çkkfe ¼tøkkh ÷køku.{wÏÞ ðkík yu Ãký Au fu økk¤ku rVÕ{{kt rçkLksYhe÷køku Au yLku òu íku Lkef¤e òÞ íkku zkÞ÷kuøk{ktftE {ò LkÚke. xqtf{kt 108 økk¤ku þkuÄðe nkuÞ íkkusLLkík-2 òuòu. ykuðhyku÷, ðLk xkE{ ðku[{qðe. yuLsur÷Lkk òu÷e suðe yuþk økwÃíkk ¼÷u÷køku Ãký rVÕ{{kt yu økwÃík hnu yux÷e Mkkhe.rVÕ{{kt hýËeÃk nwœkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt çkuMxÃkVkuo{oLMk Au. R{hkLkLke yu®õxøk Ãký Mkkhe Au.

y{ËkðkË

9SATURDAY 5 May 2012

‘yksLkwt ÞqÚk VuþLk ÃkkA¤ ðÄkhu MÃku®Lzøkfhu Au yLku ykÚke s rðrðÄ «kuzõxTMkLku ÞqÚkykurhyuLxuz çkLkkððk{kt ykðu Au.’ íku{òýeíke çkúkLz ðqz÷uLzLkk {uLku®søk rzhuõxhnhrfhík®Mkøku sýkÔÞwt níkwt. íkuyku ftÃkLkeLkk®M«øk f÷uõþLkLku ÷kU[ fhðk {kxuy{ËkðkË{kt ykÔÞk níkk.Mkk{kLÞ heíku Lku[h MkkÚku {u¤ Ähkðkíkkf÷Mko{kt ÃkkuíkkLke «kuzõx íkiÞkh fhíkeftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk ®M«øk f÷ufTþLk{kt çkúkRxyLku ðkRçkúLx f÷MkoLkk ÞqÍ fÞkuo Au.nhrfhík®Mkøku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u çkúkLzLkuðÄkhu Rfku £uLz÷e çkLkkððk RåAeyu Aeyu.y{u Ã÷uLkLkk xkÞMkoLku rhMkkÞf÷ fheLkuíku{ktÚke þqÍLkk Mkku÷ Ãký íkiÞkh fheyu Aeyu.ßÞkhu ftÃkLkeLkk MxÙuxuS yLku Ã÷k®LkøkLkkðkRMk «urMkzuLxu ftÃkLkeLkk ÷uxuMx Vurçkúf ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Þwðe«kuxuõþLk ykÃkíkk Vurçkúf íkiÞkh fÞko Au.ykðLkkhk rËðMkku{kt y{u VuMkçkwf Ãkh s Mku÷fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Aeyu.ftÃkLkeyu ®M«øk f÷uõþLk{kt Ãkku÷ku xe-þxo,

hkWLz LkuõMk , fkøkkuo xÙkðu÷Mko ÃkuLxTMk, çke[xÙLõMk íkÚkk yLÞ rMkÍLkLku yLkwYÃk õ÷ku®ÄøkhuLs ÷kuL[ fhe níke.

ÞqÚk{kt fÕ[h yLku xÙurzþLk ytøku yðuhLkuMk ÷kððkLkwt fk{fhíke MktMÚkk MÃkef{ufu îkhk fuðe fuLxkuL{uLx Mfq÷ ¾kíkufÚkf Lk]íÞLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt òýeíkk fÚkf zkLMkh hk™e ¾kLk{u MkwtËh ÃkVkuo{oLMkykÃÞwt níkwt.

hkLke ¾kLk{u ¾kMk ykÞíkku Ãkh MkqVe zkLMk ÃkVkuo{ofÞkuo níkku, íku{ýu ÷¾LkW ½hkLkkLke fÚkf þi÷e{ktMk{ksLkk Mkkt«ík «&™ku ÔÞõík fÞko níkk. íku{ýuòýeíkk fÚkf Lk]íÞfkh Ãkt. rçkhsw {nkhks ÃkkMkuÚkeMkíkík 15 ð»kkuo MkwÄe Lk]íÞLke íkk÷e{ ÷eÄe níke.

íkuyku {kLku Au fu, ‘Ëhuf ËuþLke Mk{]rØMktøkeík yLku f¤kykuÚke nkuÞ Au íku sux÷wt Mk{]Ønþu íkux÷ku Ëuþ ðÄkhu «økrík fhþu yLkuÞtøkMxMkoLkku çkiurØf yLku ÂMÃkrhåÞwy÷rðfkMk Úkþu. yu nuíkwÚke nwt yk MktMÚkk MkkÚkuòuzkE Awt.’ þnuhLkk çku rËðMkLkk {nu{kLkçkLkLkkh hkLke ¾kLk{u fÚkf{kt rxÃMk {køkLkkh rðãkÚkeoykuLkuzkLMk{kt nkð¼kð{kt rLkÃkwýíkk fu¤ððk Mk÷kn ykÃke níke.

xkøkkuhLku MMktøkeík{Þe©Øktsr÷

frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuh hr[ík½ýkt çktøkk¤e økeíkku Ëuþ¼h{ktòýeíkkt Au íkÚkk íkuLkwt fux÷eÞ«kËurþf ¼k»kkyku{kt yLkwðkËfhðk{kt ykÔÞwt Au. frððhu h[u÷ktøkeíkkuLku hðeLÿ Mktøkeík íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. nk÷{ktßÞkhu hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke 151{esL{sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥kurðrðÄ søÞkyu fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt AuíÞkhu MkhËkh Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷MkkuMkkÞxe îkhk hðeLÿ MktøkeíkLkeMkki«Úk{ ykurzÞku Mkeze hrð-ÃkÚkuLkwt{u, 7Lkk hkus rð{ku[Lk fhðk{ktykðþu íkÚkk økwshkíke hðeLÿMktøkeíkLku «Míkwík fhðk{kt ykðþu.MÚk¤ : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷hk»xÙeÞ M{khf, þkneçkkøkMk{Þ : Mkðkhu 11-00 f÷kfuíkkhe¾ : 7 {u

Ã÷Mk ÃkkuELx :hýËeÃk nwœkLkwt yLkuR{hkLkLkwt ÃkVkuo{oLMk,BÞwrÍf{kELkMk ÃkkuELx :økk¤kuLkku {khku,Lkçk¤ku M¢eLkÃ÷uÃkkuELx :

r^Õ{Lke MMxkuheyu {{Lkuzhkðe nníke :: ffrh~{k

økk¤ku ÃÃk[kðe þþfku ííkkus sLLkík-xxw òuðkÞ{qðe rrhÔÞq

ByRJ Dhvanit

MkqVe ffÚkfufÞko {{tºk{wøÄ

yksu ÞÞkuòþunuLzçkuøMkLkwt

yuÂõÍrçkþLk

þnuh{kt yðLkðkt «ËþoLk Ãký ÚkíkktnkuÞ Au íÞkhu yuf rËðMk {kxuy{ËkðkË{kt nuLzçkuøMk, Vkuxku£uBMk, {kuçkkR÷ fðh yLku çkwf{kfo{kxuLkkt «ËþoLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ËþoLk{ktnuLz {uz ðMíkwykuLkwt «ËþoLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ËþoLk{kt òuðk{¤íke ík{k{ ðMíkwyku VurçkúffkuxLk, ÷eLkLk, çkúkufux suðk{rxrhÞ÷Úke yLku rzVhLx MxkE÷íkÚkk nuLz {uz ÃkuELx îkhk íkiÞkhfhkÞu÷e rzÍkRLk Ãký òuðk{¤þh, yLkuf {rxrhÞ÷ yLkurzÍkRLMkLkwt fkuÂBçkLkuþLk Ãký íku{ktòuðk {¤þu. MÚk¤ : økw÷{nkuh Ãkkfo, RMfkuLkMk{Þ : Mkktsu 5-00Úke 9-00íkkhe¾ : 5 {u

®M«økLku ffq÷ ççkLkkðþuf÷uõþLk

hksÃkÚk{kt yyksu {{Lknh WWÄkMkLke MMktøkeík MMktæÞkøkwshkík Ãkkur÷Þku VkWLzuþLkLkerMkÕðh ßÞwrçk÷eLke WsðýeLkk¼køkYÃku «rMkØ økÍ÷ økkÞf {LknhWÄkMkLke Mktøkeík MktæÞkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. økÍ÷ Mk{úkx

ÃkkuíkkLke òýeíke økÍ÷ku îkhk ÷kufkuLkwt{LkkuhtsLk fhþu.MÚk¤ : hksÃkÚk õ÷çkMk{Þ : Mkktsu 8-30 f÷kfuíkkhe¾ : 5 {u

hkLke ¾kLk{ ËuþLkk «Úk{ {wÂM÷{ {rn÷k Aufu suyku Mk{ksLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt fÚkfþeÏÞkt yLku rðïMíkhu ÏÞkrík ÃkkBÞkt

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt,rVÕ{, MkeheÞ÷, ykÕçk{,Mkªøkeøk rçkLkyLkw¼ðe9726842439{kunMkeLk¾kLk 2012127763

f÷kfkhku òuEyu økwshkíkerVÕ{ økeíkfkh, økkÞf,yufxh, rçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus. 2012127912

íkkífkr÷f òuRyu Au. Vw÷xkR{ ½h- Lkkufh f{ hMkkuRfk{Lkku òýfkh (fwf), fÕnkhçktø÷kuÍ- þe÷s, ÃkwY»k/ Mºke/ËtÃkrík, Mkkhku Ãkøkkh yLkuMkðoLx õðkxhLke Mkøkðz.VkuLk. 9375362868

2012127978

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non- Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free- 9375938524/ 9510718421

2012127152

òuEyu Au rz÷eðheçkkuÞËtíkk÷e yuheÞk {kxu (ykf»kofÃkøkkh) {ku. 9979251196

2012127293

òuEyu Au. Akufhkyku fuLxeLkMkt¼k¤e þfu íkuðk (12 ÃkkMk)çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuL/15, rþðkLke yu5kxo{uLx,AMALke Mkk{u, yktçkkðkzeMk{Þ 10Úke 2 2012128002

òuEyu Au. hMkkuEyku(Ãktòçke, ðus, LkkuLkðus,[kELkeÍ çkLkkðe þfu íkuðk)YçkY {¤ku L/15, rþðkLkeyu5kxo{uLx, AMALke Mkk{u,yktçkkðkze Mk{Þ 10Úke 2.

2012128008

òuRyu Au. çkkuzfËuð{kt Vw÷xkR{ ½h½kxe (Lkkufh) íkÚkkhMkkuR {kxu siLk MktMfkhe çknuLk12/ 24 f÷kf hnuðkLkeMkøkðzíkk. 9328808191

2012127933

òuRyu Au. nkux÷ {kxu MxkV,heMkuÃþLkeMx, çke÷f÷kfo,MkwÃkhðkRÍh, MkefÞwhexe(hexkÞzoLku «Úk{ ÃkMktËøke){¤ku- nkux÷ ðuMx yuLz{kË÷Ãkwh økhLkk¤k ÃkkMku,økwshkík fku÷ushkuz,yur÷Mkçkúes 2012127687

PòuRyu Au- y{ËkðkË,{nuMkkýk MkwhuLÿLkøkh,SÕ÷k{kt [k÷íkk fuLkk÷Lkkfk{ {kxu 1. zBÃkh/ xÙkLMkex{eõMkhLkk zÙkRðh 2.Diploma/ B.E. CivilyuLSLkeÞh £uþ/ yLkw¼ðe3. B.A./ B. Com MkkRxÃkh hne þfu íkuðk (10 ÃkkuMx)4. ykuVeMkLkwt fk{ fhe þfuíkuðk B.A./ B. ComAkufhkyku ðzkuËhk,y{ËkðkË þnuh {kxu (05ÃkkuMx) 5. y{ËkðkË/ ðzkuËhkþnuh{kt Four Wheelerøkkze {kxu zÙkRðh òuRyu Au.(03 ÃkkuMx) 6. ðzkuËhkykuVeMk {kxu Diploma/B.E. Civil yuLSLkeÞh.yhS fhðkLkwt MkhLkk{wt-Niyati ConstructionCo. E- 306, fÕÃkð]ûkfkuBÃku÷ûk, xe.çke.nkuMÃkex÷Lke çkksq{kt, økkuºkehkuz, ðzkuËhk- 390021.{kuçkkR÷- 9898099746,9898099741, Email:[email protected] 2012124507

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{rýLkøkh: 9714297864MkeShkuz: 9377301184

2012128041

òuRyu Au. yufkWLxLx,xu÷eLkk yLkw¼ðe. furLkþkxÙuzªøk fkwt., íkw÷Mke nkux÷LkeMkk{u, fkþehk{ xuûkxkR÷{e÷ ÃkkA¤, Lkkhku÷.32454508 2012127270

òuRyu AlianInternational JobCompany MkªøkkÃkwh{÷uþeÞk ËwçkRMkkWËeyhuçkeÞk {kxuMkefÞwhexeøkkzo fwf nuÕÃkhðuÕzh yLku ðfohku 8Úke 12¼ýu÷ Ãkøkkh 50,000Úke1,00,000 ÃkkMkÃkkuxoVhSÞkík email:[email protected],08171606307

2012126399

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk {kxuMxkuh- rfÃkh, xkE{ rfÃkh,nuÕÃkh, Ãkøkkh 1 ÷k¾Úke WÃkh¾kðkLkwt, hnuðkLkwt, Ã÷uLk rxrfx£e yLku y{wf hf{Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu. LÞwÍe÷uLzyLku ykuMxÙu÷eÞk{kt zuhe Vk{o{kxu ykrMkMxLx {uLkush yLku{ku÷{kt MxkV Ãkøkkh 1 ÷k¾ +hnuðkLkwt, ¾kðkLkwt, Ã÷uLk rxfex£e + ykuðh xkE{ £kLMk {kxunkux÷, Vk{o, {ku÷{kt MxkVÃkøkkh 65000Úke 90000Þw.yuMk.yu {kxu yufkWLxLx,yuÂLsLkeÞh, sLkh÷ ðfohÃkøkkh 80000Úke 1 ÷k¾ykuMxÙeÞk (ÞwhkuÃk) xkLòrLkÞk(ykr£fk) sLkh÷ ðfohMkuÕMk{uLk 40,000 +¾kðkLkwt, hnuðkLkwt yLku Ã÷uLkrxfex £e YçkY {¤ku.(yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ðwt)Mkku{, {tøk¤, çkwÄ Mk{Þ12Úke 6. B-304, Mk{wÿfkuBÃk÷uûk, røkrhþ fkuÕzÙªøMk[kh hMíkk, ykuV MkeShkuz,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. (M)9228001569

2012126141

òuEyu Au ReceptionistËtíkk÷e yurhÞk {kxu (ykf»kofÃkøkkhÚke) {ku.9979251196

2012127288

Leading BPORequires Data entry/web searchingexecutives excellentsalary long termprospects.9924454045

2012127823

òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkhykurVMk ykrMkMxLx Ëtíkk÷eyuheÞk {kxu (ykf»kof Ãkøkkh){ku. 9979251196

2012127295

òuEyu Au. ðuçkúes fk{ {kxu12 ÃkkMk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.9687600502,9687600402

2012127737

Required GraphicDesigner &Commercial Artisthaving knowledge ofCoreldraw, Photoshopand other GraphicDesigning Software.Contact us with yourlatest Resume andPortfolio for aninterview between 10am to 12 am to MuthaLabels, 69, 70, G/F,Sahajanand ShoppingCentre, Opp.Rajasthan School,Shahibaug,Ahmedabad- 380004.Mahendra Mehta:9824095254,9714733299

2012127712

òuRyu Au. çkkuzfËuð{kt fkhzÙkRðh 5 ð»koLkk yLkw¼ðe9328808191

2012127924

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment 8866100849,9824894416,9375551882

2012126897

òuEyu Au X¬hLkøkh yLkuËnuøkk{{kt ykðu÷ çkk¤fkuLkenkuÂMÃkx÷ {kxu ÃkwÁ»k Lk‹MkøkMxkV 9586805658,9879561119

2012127542

f{kyku 10Úke 15 nòhÃkkxo/ Vw÷ xkR{ fk{ fheLkuhexkÞzo, øk]neýe, økúusÞwyuxykðfkÞo. 9067009213

2012127793

òuEyu Au huze{uz økkh{uLxMens & LadiesWestern wereLkk Show-Room {kxu MkuÕMk{uLk- øk÷oBest salary Ãkufus Waes16, fk{ÄuLkw fku{Ã÷uûk,MknòLktË fku÷us Mkk{u,LknuYLkøkh, y{ËkðkË

2012127588

òuEyu Au MkuÕMk{uLk çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk xwÔne÷h ykuxku{kuçkkE÷LkkrVÕzLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke çkkÞkuzuxk MkkÚku 11Úke7{kt MktÃkfo fhku:- 12,yr¼©e fkuBÃ÷uûk, MxkhçkòhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2012127516

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkkf÷ufþLkLkkt fk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðerVÕz yuÂõÍfÞwxeð íkÚkkExcel{kt ðe÷wfyÃk yLkuÃkkEðxuoçk÷Lkkt òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh8000/- MkwÄe + fr{þLk xwÔne÷h íkÚkk ÷kÞMkLMk sYhe502, MkkiBÞ fkuBÃk÷uûk,Mk{]æÄ zuheLke çkksw{kt økýuþÃ÷kÍk ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhkçkMk MxuLz Mkk{u9825073350

2012127352

òuEyu Au. MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeÔMk Good Skillof CommunicationÃkkuíkkLkwt ðknLk sYhe Mku÷uhe +fr{þLk + ÃkuxÙku÷9067503005,9687502601,9375601344,9879001300

2012127832

òuRyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkhuze{uRz økkh{uLxLke ËwfkLk{kxu ykf»kof Ãkøkkh.9879379577

2012127813

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh + 18 ð»koWt{h {krMkf Ãkøkkh Y 6250yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{:10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷:9377994340/ 079-66086774

2012123923

òuEyu Au. Graduate yuðk600- Akufhkyku/ AkufheÞkuMobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu fk{ fhe þfuíkuðk. økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6250yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{:10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House. 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge, fku÷:09429438836/ 079-66086774

2012127625

xu÷e fku÷h òuRyu Au. yuhxu÷{kxu Fresher, Exp,Good Salary. 9998852274, 9724052286

2012127366

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷efwheÞh ftÃkLkeLku Mkkt 4Úke 9{ktçknkhLkk fk{ {kxu MkkÞf÷/ xwÔne÷h Ähkðíkk {kýMkkuMob. 9825458971

2012127477

òuEyu Au «ríkrXík yuLkSykuMktMÚkk y{ËkðkË {kxuøkwshkíke, rnLËe, #ø÷eþMkkhe xkEÃkªøk MÃkezÄhkðLkkh, Ãkus{ufh zeykuEfeçkkuzoLkkt òýfkh økúußÞwyuxyÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku rËðMk10{kt yhS fhku çkkuûk Lkt.C/o Sandesh 27145/Ay{ËkðkË 2012127502

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞçkkuzfËuð xkE{ 11Úke 6Mkku{Úke þLke 26740005,8511104104

2012127361

2012128039

òuEyu Au yLkw¼ðe þkuY{yuõÍeõÞwxeð, çkUf ykurVMkyuõÍeõÞwxeð yLkuyufkWLxLx çkuÍef fkuBÃÞwxhMS office yufkWLxªøk,ykurVMk fk{fks òýfkh,Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh,LkkhýÃkwhk, {rýLkøkh,Mkh¾us {kxu Salary nobar çkkÞkuzuxk MkkÚku 11Úke7{kt MktÃkfo fhku:- 12,yr¼©e fkuBÃ÷uûk, MxkhçkòhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2012127509

òuEyu Au. hkuz fLMxÙfþLk{þeLkhe çkLkkðíke «ríkrcíkftÃkLke {kxu (1) Ãkh[uÍykurVMkh: Ãkkt[ ð»koLkkuyLkw¼ð (2) «kuzfþLkyuLSLkeÞMko: ºkýÚke Ãkkt[ð»koLkku yLkw¼ð (3) MkŠðMkyuLSLkeÞMko: çkuÚke ºký ð»koLkkuyLkw¼ð. (4) zÙkEðh: AkuxknkÚke (xkxk yuMk) [÷kðe þfuíkuðk çku Úke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe. (5) VuçkúefuþLkfk{Lkk òýfkh: ºkýÚke Ãkkt[yLkw¼ð. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku (Mk{Þ: þrLkðkhÚkeøkwYðkh 4Úke 7 MkwÄe) {u.ÞwLkeÃkuð yuLSLkeÞhªøk«kuzfxMk, 254/1, Mkwhur÷ÞkyuMxux, ð†k÷hkuz,y{hkEðkze, y{ËkðkË-26 VkuLk: 22870983/22870984

2012127552

òuEyu Au. xu÷e fku÷h çknuLkkuþuhçkòhLke ykurVMk {kxuMðÂMíkf [kh hMíkk {kxu9727605050

2012127997

òuRyu Au. çknkhLkwt fk{fksMkt¼k¤e þfu íkuðku {kýMk.rðïk Ã÷kMxef, 8, þhý{TyuMxux-1, yLkwÃk{ rMkLku{kLkeçkksw{kt, ¾ku¾hk.

2012126474

òuRyu Au. yusÞwfuxuz {uhez÷uze rhMkuÃMkLkeMx. Ãkkxo/ Vw÷xkR{ MkisÃkwh- LkhkuzknkuMÃkex÷. 9712058662

2012127814

PCS, Vodafone CallCentre {kxu Akufhk/Akufheyku òuEyu Au.9898148199

2012127941

òuEyu Au. UV {kxu rM¢Lkr«LxªøkLkk fkheøkh/ nuÕÃkhhrð yuMxux. ËwÄuïh.9227200866

2012127846

òuRyu Au. xLkoMk, RL[kso,£uþ, I T I, zeÃ÷ku{k, nuÕÃkMko,Ãkufªøk, MkVkR MxkV. 46,þkÞkuLkk yuMxux, økkuíkk.9825088388

2012127783

y{khe ¼kxøkk{ ELËehkçkúes økktÄeLkøkh MkkEx{kxu I T I hur£shuþLk ÃkkMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeW{uËðkhku òuEyu Au. MktÃkfo-9727755102, 8733021140 2012127508

24/ 12 s{ðkLkwt çkLkkððkíkÚkk Ãkh[qhý ½hfk{ fhðk{kxu çknuLk òuEyu LkkLkwtði»ýð fwxwtçk sSMk çktøk÷kMob. 9898150230 (R)26873108 2012127185

òuEyu Au. Ãkxkðk¤k, nkWMkfeÃkªøk çkkuÞ (MkkVMkVkE{kxu) çknkhLkk fk{fks {kxu,MkkÞf÷ sYhe, rËÃíke yuzTÍ,ºkeò {k¤u, Ãkefu nkWMk,økwshkík ¼ðLk Mkk{u,yu÷eMkçkúes 2012127996

òuEyu Au. Ãkxkðk¤k/ nuÕÃkh.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:104, n»ko yuðLÞw, LkðSðLk«uMk hkuz, ELf{xuûk ÃkkMku.

2012127638

òuEyu Au. MkkÞf÷ ÄhkðíkkÃkxkðk¤ku MkeShkuz, ykuVeMk{kxu {ku. 9426492930

2012127644

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-, 9909032203, 65247753,65248652 2012122974

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký/¼kzu {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2012127850

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkðku yLku f{kyku50,000Úke ÷ELku1,00,000/- MkwÄe Ëh {neLkuçknw Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxhxkEÃkªøkLkw fk{ fhe ík{khkMkÃkLkk Mkkfkh fhku yíÞkhufku÷ fhku. 08487912451,08733938808,07922685294

2012127870

«kuVuþLk÷ BÞwrÍf/ ðkuEMk{ktík{khku EÂåAík MktËuþ ykÃkíkefku÷h xâwLk 9727352924

2012124263

yku÷ {kuçkkE÷ yLku DTHrh[kso Võík yufs zu{ku{ktÚke{u¤ðku Yk. 1000/-{kt9376620773,9377756533

2012126698

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt LkðkMkkuVkMkux, zkRLkªøkMkux,ÃkuxeÃk÷tøk, fçkkx, zÙuMkªøk,xeÃkkuR. 9426284362

2012127506

PVC fkÃkuox 12 Y. Vwxðku÷ÃkuÃkh ÷økkððk MktÃkfofhku. 8460543707

2012127348

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk3% ðkŠ»kf ÔÞksLke çkÄe÷kuLk 2 rËðMk{kt08860399141,08860399142,08512042831

2012127726

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex ÷kuLk 2% ðkŠ»kfÚkeÃkkMk Shree ShyamFinance.09211974361,09211902468,09211938429 yusLxykðfkÞo. 2012127779

2011308968

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CC OD÷kuLk, 100% økuhLxe NoAdvance NPA/ rhsufx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfo9137935410

2012125621

nku{, {kuøku os, ÃkMkoLk÷CCOD, «kEðux VkÞLkkLMk24 f÷kf{kt 9377208811

2012127466

rðïkMk VkRLkkLMk(hSMxzo) WD 0786Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe f{eþLk(ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h)8, 10, ÃkkMk 40% Awx 2%ðkŠ»kf yusLx Mku÷uhe08800319173,08477952931,08477952932

2012127773

yuøkúefÕ[h, «kusufx,MkçkMkeze, {kuøkuos, rçkÍLkuMk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk LkuþLk÷kRÍyLÞ çkutfkuÚke.8487914168

2012127847

No yuzðkLMk 100% ðfoÃkh{ex MketøkkÃkwh{kt yuhÃkkuxonkux÷, þkuÃkªøk Mk uLxh,huMxkuhLx, {ku÷, 7 R÷uðLk{kxu {uLkush, xwh {uLkush,fuþeÞh, ÷urzÍ, çÞwxe~ÞLk,íktËwhe fwf, MkuV, xe{÷ezh,{kfuoxªøk {uLkush, MkuÕMk{uLk,nuÕÃk rf[Lk nuÕÃkh rf÷LkhzÙkRðhLke sYh Au. SPass, E Pass, Q1fuxuøkhe Mk u÷he 1000Úke1900 MkªøkkÃk wh zk u÷hhnuðk s{ðk yLku òuçkLke1000% økuhLxe yufÃkýYÃkeÞku Ãknu÷k LkÚkeykÃkðkLkku fk{ ÃkwY økuhuLxeyLku rðïkMkÚke Úkþu.Skavya-9825569592-9974278002-8866617561-079-27496847

2012127605

No yuzðkLMk ÞwhkuÃkLkkfLkV{o rðÍexh rðÍkÞwhkuÃk{kt hnuðk s{ðk òuçkyLku PRLke 100% økuhLxeykuMxÙu÷eÞk- Þwfu, fuLkuzk,USA fLkV{o rðÍk Ãknkut[uÃku{uLx Skavya-9825569592-9974278002-8866617561- 079-27496847 2012127633

VFS{kt CaseSubmission fhkððk{¤ku. Skyport Tours &Travels (IATA) 079-27540704/ 05

2012117007

y{urhfk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk rðÍexh rðÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk. MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke Skyport Tours& Travels (IATAApproved) 079-27540704- 05

2012127576

ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925733633,9727120202,9726120202

2012125631

2012060323

[tËLk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7874603909,9638015849

2012127950

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu8733945032,9662387984

2012127802

{eLkkûke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 9824349763,9904637795

2012127947

÷uzeÍ/ suLxTMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk.8141625952,8469388015

2012127939

Anjali {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874007408,08057713747

2012127954

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact 08758247971

2012125516

÷eçkúk MÃkk yuõÞw«uþhykÞwðuorËf çkkuze {Mkks fhkðku÷uzeÍ/ suLxTMk.9173535128

2012127932

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷urzÍ/ suLxMk.fkuLxuõx:- 7698748683

2012122834

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk.(AC) 8238284020

2012127922

rhæÄe ykÞwoðuËef yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk (yLkw¼ðe ÷uzeÍòuEyu) 9913783997

2012128018

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþhxÙex{uLx 300{kt {k÷eMkÚkeËËkuo{kt hkník (AC)9898299791

2012127612

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks ACMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9913783995

2012128014

yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke çkkuze{Mkks fhkðe MVwíkeo/ íkksøke{u¤ðku 8401286073

2012128034

2012094250

2012036191

2012025070

2012112052

500{kt {nk{kurnLkeAwxkAuzk ðþefhý, {wX,MkkiíkLk{wrfík, ÃkríkMkw¾.8128134183

2012127630

2012094032

2012061627

2012122283

7 f÷kf{kt fk{ ðþefhý{qX[kux ÷ð MkøkkR, ðuÃkkhøk]nf÷uþ. 9898476958

2012127522

2012116435

MkktRf{÷ sÞkurík»k 1 rËðMk{ktfk{ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ (fk{ ÃkAe Ve)y{ËkðkË- 9879382601

2012127618

2012112810

European Country{ktPR ºký {rnLkk{kt JobSeekor Visa îkhk IELTSsYhe LkÚke. 9998830003

2012128024

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012128028

òuRyu Au. rþûkfku Lkðkþiûkrýf Mkºk {kxu Ãk qðo«kÚkr{f, «kÚkr{f rð¼køk{kxu P T C, B A B. Ed,B. Sc B. Ed, yLkw¼ðerþûkfkuLk u «Úk{ ÃkMktËøkeVkuxkuøk úkV/ nMíkr÷r¾íkyhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 8Úke 1 fw{fw{rðãk÷Þ. ykðfkh nku÷ÃkkMku, {ýeLkøkh.

2012127535

Required teachers for new academicsession for pre-primary, primary &secondary schoolprefferred P T C, B A,B. Ed B. Sc B. Ed,Experienced teacherswill get first prioritycontact between 8 to 1pm along withhandwrittenapplication & recentpassport sizedphotograph KumkumEnglish MediumSchool. Nr. Avkar hallManinager

2012127546

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøk úkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk Mk tÃk wýo hk uøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk swLkk ÷fðk{ktÚkeïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kuxyõMkeh ½høkÚÚk w t E÷ks{kxu “ðiã hksuLÿ¼kEþkn” (50 ð»koLkkyLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf)9974907841

2012127377

økkuzkW™ ¼kzu òuEyu Au{eXk¾¤e 6 hMíkkLkeykMkÃkkMk 1500 Mfuðh VwxfkuLxuf yþkuf¼kE9722550576

2012127176

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au.^÷ux xuLkk{uLx ykurVMkÃkk÷ze- ðkMkýk{kt økwshkíkyuMxux. 9228866250

2012127786

ðkuzkVkuLk yuhxu÷ MtsftÃkLkeLku s{eLk Aík òuRyu¼kzw 45,000 yuzðkLMk35,00,000 yuøkúe{uLxÚkeLkkufhe hSMxÙuþLk- 3250.09565326864,09565474689

2012127756

½huÚke fk{ fhku MNC [uff{kðku ÷k¾ku zku÷hLkk Mkçkeíkk9998935604

2012128012

3600Lkwt hkufký fhe {neLku7500 Veûk RLf{ {u¤ðku.9725500151

2012127358

Call center BusinessProcess y{khuDomestic Call center,{kfuoxªøk yusuLMke,Business Associates,íkÚkk Lkðk ÄtÄkLke íkf þkuÄLkkhÔÞkÃkkheyku òuRyu Au. su{krMkf rVûk Ãku{uLxÚke fk{ fheþfu. Process Type:-Intel I5 email serverHosting CallLanguage:- økwshkíke,rnLËe Monthly FixPayment:- 43,500/-per executive Ourrequirement minimum3, 5, 10 or moreexecutive per center.For Business InquiryRegister yourappointment today.Call india9624690684, USA,Canada tollfree:-18002612160 [email protected]

2012127755

ðkuzkVkuLk, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLku{kuçkkR÷ xkðh {kxu Ã÷kuxs{eLk Aík òuRyu Au ¼kzw65000 yuzðkLMk40,00,000 48 f÷kf{ktMðkíke. 09953811692ftøkLkk 09582757401rËÃkf 08860796898

2012127800

Home based business Part Full timeCall Massage 9726695038, 9825517736

2012125305

Mts/ yuhMku÷ xkðh ykÃkLkkÃ÷kux Aík{kt 10 rËðMk{kt100% økuhuLxeÚke ÷økkðku¼kzw 75,000 yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx09990553733,09990669893

2012127765

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,9824061197

2012122800

òuEyu Au. ykþhu 30000[ku. Vwx RCC rçkÕzªøkLkkçkktÄfk{ {kxu RCC [ýíkh,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, ðøkuhuík{k{ ykEx{kuLkk ÷uçkhhuxLkk fkuLxÙkõxh ¼kð MkkÚkuíkkífkr÷f MktÃkfo fhku. VkuLk:9427961261/9825146421/ 079-26862350 2012127399

y{uhefLk ftÃkLke GujaratExpansion Urgent-Home BusinessAssociates xÙuLkªøk {¤þu.9824033718

2012127774

ykÃkLke s{eLk Aík{ktÞwLkeLkkuh yuhMku÷ ftÃkLke xkðh÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 54,00,000yuøkúe{uLx- Lkkufhe.09718641088,09718630712

2012127794

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄkðk¤w Ãku#øk økuMxøkwYfw¤. 8000888777

2012127836

hktÄýøkuMk ÃkuxÙk u÷ çk[kðkuMktÃkwýo ½hð¾heLke ¾heËeçkuMk w{kh f{kðku.9904971539,7405378400

2012127837

Great EarningOpportunity JoinIndia’s No. 1 Companyand Earn 25000 to45000 Per Month BookTyping Work Givenwith Legal Contract onStamp Paper 100%Payment Guarantee.Work from home inyour Part time or Fulltime. Candidateshould have aMinimum typing Speedof 25 wpm and 60%accuracy LimitedProjects. Apply Now08734924612,07922685294

2012127990

Earn 20000/- to45000/- Per Month bydoing typing work onyour Computer at yourhome. Very Simpleand easy work. NoFormatting, No EditingJust see and type frompdf files into notepadVisit: 39, SunpointShopping Centre,Opposite ManaliTravels, NearSwaminarayanTemple, GurukulRoad, Ahmedabad08490911195,07940301393

2012127959

Work From Home/Cafe in your Part time/Full time and earn upto65000/- Per Month bydoing Simple DataEntry Computer typingJob Work. Get upto135/- for typing onePage. For More detailsVisit our Office today9:00 am to 6:00 pm atAshram Road 8734924613, 08733938808,08487912451

2012127970

òuEyu Au fkheøkhku: ÍÇ¼k-÷U½kLke rMk÷kELkk Mkkhkfk{Lkk yLkw¼ðe. ½hkfe fk{{kxu. yur÷Mkrçkús{kt.9510870710

2012127204

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yuLkykhykEyuf yLÞ ònuhLkk{k{kt rhÍðo çkUfu yuõMÃkkuxo

VkRLkkLMk ÃkhLkk ÔÞksËhku rLkÞ{Lk{wõík fÞko Au,ykLku fkhýu rLkfkMkfkhku ÔÞksLke fkuR {ÞkoËkðøkh rðËuþe [÷ý{kt {wõíkÃkýu Lkkýkt yufºk fheþfþu. rðËuþe [÷ý{kt rLkfkMkrÄhký ÃkhLkkÔÞksËhku Lk¬e fhðkLke Ãký çkUfkuLku Aqx ykÃkðk{ktykðe Au, su ykðíke fk÷Úke y{÷e çkLkþu.rh÷kÞLMk

yk yøkkW {k[o-2010{kt yk ç÷kuf{ktÚke5.4 fhkuz ½xLk{exh sux÷wt WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt.

òufu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykXfhkuz ½Lk{exhLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. {tºkk÷ÞLkwt {kLkðwt Au fu,Ëçkký ½xðkÚke ûk{íkkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkÞkuLkÚke yÚkðk íkku ðÄkhkLke ûk{íkk ðÄkhðk {kxuÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke yux÷k {kxu ¾[oðMkw÷eLke hf{ Lkk{tsqh fhðk {køku Au. þuhçkòh

MkÃíkknLkkt fk{fks Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk çkuxfk, rLk^xe ºký xfk, M{ku÷ fuÃk yZe xfk yLku

r{zfuÃk RLzuõMk{kt ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. y{urhfe yLku yurþÞkE çkòhku Lkuøkurxð¾wq÷íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhkuu{kt Ãký ½xkzk MkkÚkus þYykík ÚkR níke. yÄqhk{kt Ãkqhwtt YrÃkÞk{ktMkíkík Äkuðký [k÷w hnuíkkt þuhçkòh{kt Ãký½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s hÌkku. çkÃkkuhu çkkhðkøÞk çkkË MkuLMkuõMku 17,000Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkh{kR MkkÚku ¾q÷ðkLku fkhýu ½hu÷w çkòhkuÃkhLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt yLku rLk^xeyu Ãký5,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄeníke. 'økkh`Lke ®[íkk ÃkkA¤ zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuòuíkòuíkkt{kt Ãk4Lkkt ÷uð÷Lke LkSf ykðe økÞkuíkuLkk fkhýu çkòhLke f{h Mkkð íkqxe økR yLkuyuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 374 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[uykðe økÞku níkku. rLk^xeyu Ãký 5075Lkwt÷uð÷ íkkuze LkkÏÞwt níkwt. yksu çkutf, {ux÷,furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, Ãkkðh,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxku þuhku{kt ºkýÚkeÃkkuýk [kh xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykuR÷ yuLz økuMk, xufTLkku÷kuS, yuVyu{MkeSy™u ykRxe þuhku{kt yufÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk yLku r{z fuÃkRLzuõMk{kt Ãký çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu rMkrLzfux çkuLf çkuLf ykuV çkhkuzk,

ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ yLku ykRykhçke RL£kLkk þuhku{kuxkÃkkÞu ÄkuðkÞk níkk. çku÷Lkk þuh{kt Ãkkt[xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30þuh{ktÚke 25 ½xâk níkk. rh÷kÞLMkLku Y.6,000 fhkuzLke LkkurxMk {¤íkkt þuhLkk ¼kð{kt1.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktykRMkeykRMkeykR çkuLf, ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuyLku rh÷kÞLMkLkku fzkfk{kt 101 ÃkkuRLxLkku Vk¤kuhÌkku níkku. ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ 13 xfk ½xeLku161Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeykuçkeLkkþuh{kt A xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE¾kíku 2,913 þuh ðæÞk yLku 2,067 þuh ½xâkníkk. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷ çkòh{kt¾kMk Ë{ ÷køkíkku LkÚke. 'økkh`Lke MÃküíkk ykðuíku Ãknu÷kt yuVykRykR ÃkkuíkkLkkt ÷uý Vqtfe hneAu. {ufðkÞheLku yk¾ku ÃkkuxoVkur÷Þku ðu[e ËeÄku Au.ftÃkLke Ãkrhýk{ku Ãký yÃkuûkk «{kýuLkkt ykðehÌkkt Au yLku ¾kMk {kuxku Ä{kfku fhe þfu yuðktÃkrhýk{kuLke ykþk LkÚke ÷køkíke. MkkuLkwt

ßÞkhu [ktËe{kt ðuÃkkheykuLke Ãkkt¾e {køkLkuÃkøk÷u rðrðÄ þnuhku{kt [ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. y{urhfLk Vuzh÷ heÍðoLkku ÔÞksËhÂMÚkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ íku{s yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk{kxu ºkeò hkWLzLkk õðkìÂLxxuxeð EÍªøk

(õÞwE) {kxuLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkçkwr÷ÞLk{kt hkufkýfkhkuLkwt VkufMk ðæÞwt Au.ÞwhkuÍkuLk{kt MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xkzkíkkt y™u £ktMkíku{s økúeMkLke [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞyrLkrùíkíkk ÃkkA¤ VtzkuLke ÷uðk÷e{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. Lkðe rËÕne{kt 10 økúk{ËeX MkkuLkkLkku¼kð Y. 55 ðÄeLku Y. 29,750Lke LkðeyiríknkMkef MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhurËÕne{kt [ktËe Y. 300 ½xeLku Y. 55,900LkeMkÃkkxeyu Lkh{ hne níke. y{ËkðkË{kt MxkLzzoMkkuLkwt Y. 25 ðÄeLku Y. 29,700Lke Lkðe hìfku-zo MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt þwØMkkuLkkLkku ¼kð Y. 25Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.29,575 ÚkÞku níkku. [ktËeLke {køk{kt ½xkzkÚkey{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 500 ½xeLku Y.55,300 ÚkE níke. fku÷fk¥kk{kt MkkuLkwt Y.29,700 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt MkkuLkwt rð¢{eMkÃkkxeyuÚke Y. 105 ½xeLku Y. 29,340LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk {wtçkE [ktËeY. 485Lke Lkh{kE MkkÚku Y. 56,050 ÚkEníke. zku÷h{kt {sçkqíke y™u þw¢ðkhu ÞwyuMkLkkMk¥kkðkh Mkhfkhe çkuhkusøkkheLkk yktfzkLkeònuhkík Ãkqðuo ðirïf MkkuLkk{kt Lkh{kE níke.LÞwÞkufo{kt MkkuLkwt sqLk ðkÞËku 19.20 zku÷h ½xeLku1,635 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu ðirïf çkòh{ktLke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe rLkf¤íkkt ðirïf MkkuLkwt1,645 zku÷hLku Ãkkh ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf[ktËe 35 MkuLx ðÄeLku 30.36 zku÷h «rík ykitMkÚkE níke.

ykhçkeykELke {æÞMÚkeLke þõÞíkkyuYrÃkÞk{kt Äkuðký yxõÞwt

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt½Mkkhku ÞÚkkðíkT hnuíkkt yksu ELxÙkzu{kt 54LkeLkSf 53.92Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku.íÞkhçkkË heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke{æÞMíkeLke þõÞíkkyu YrÃkÞk{kt Äkuðký yxõÞwtníkwt y™u ytíku YrÃkÞku 6 ÃkiMkk Lkh{ ÚkE53.48Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. heÍðo çkUfuYrÃkÞk{kt Lkh{kELku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

zku÷h{kt Mkt¼rðík ¾heËe fhe nkuðkÚkerLkfkMkfkhku WÃkh þkuxo ÃkkurÍþLk fðh fhðkËçkký ykÔÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku fux÷kf{k¤¾kfeÞ yðhkuÄkuLku fkhýu LkSfLkkMk{Þ{kt YrÃkÞkLke [k÷ «ðíko{kLk MkÃkkxeyuyÚkzkíke òuðk {¤þu.

heÍðo çkUf ÃkkMku 557.75 xLk MkkuLkwt ¼khíkeÞ heÍðo çkUf ÃkkMku íkksuíkh{kt

557.75 xLk MkkuLkkLkku sÚÚkku hnu÷ku Au. suLkefw÷ ®f{ík 27.02 yçks zku÷h ÚkkÞ Au.¼khíkLke {æÞMÚk çkUf ÃkkMku hnu÷k MkkuLkkLkk støkesÚÚkkLku Ãkøk÷u ËuþLke fw÷ rðËuþe [÷ýLkeyLkk{ík 295.36 yçks zku÷h ÚkE Au.

{uÂõMkfku yLku hrþÞkyu {k[o{kt yufyçks zku÷hLkwt MkkuLkwt ¾heãwt

ðirïf çkòh{kt MkkuLkkLke ô[e ®f{íkLku Ãkøk÷uÃkrù{e Ëuþku{kt hkufkýfkhkuLke MkkuLkk{kt {køk ½xehne Au íÞkhu ËuþLke MkuLxÙ÷ çkUfku{kt MkkuLkwt¾heËðkLke nkuz ò{e Au. ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxheVtzLkk zuxk {wsçk {k[o{kt {uÂõMkfku y™u hrþÞkyuyuf yçks zku÷hLkk {qÕÞLke MkkuLkkLke ¾heËe fheníke. ykEyu{yuVLkk {íku {uÂõMkfkuyu {k[o{kt16.8 {urxÙf xLk MkkuLkwt ¾heËíkkt íkuLke fw÷y L k k { í k122.58 xLk ÚkEAu. íku{s hrþÞkyu16.5 xLk MkkuLkkLke¾heËe fhíkkt íkuLkeyLkk{ík ¼khíkfhíkkt ðÄw895.75 xLk ÚkEAu. yk WÃkhktíkíkwfeo, fÍkrfMíkkLk,[uf økýhkßÞ y™uçku÷kYMku ÃkýM k k u L k k L k ey L k k { í k { k tMkk{kLÞ ðÄkhkufÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

Mktø{kyu ykrËðkMkeMk{wËkÞLkk hk»xÙÃkríkLke¼÷k{ý fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4hk»xÙÃkríkÃkËLkk þkMkf ÞwÃkeyuLkk

W{uËðkhLkk Lkk{kuLke [[koyu ðuøkÃkfzâku Au íÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke{rLk÷k ¾kíkuÚke sýkÔÞwt Au fuhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt íkuyku£LxhLkh íkhefu Q¼Þko nkuðkLkkynuðk÷ Lkhe yxf¤kuÚke ðÄkhu ftRLkÚke ßÞkhu yuLkMkeÃke Lkuíkk Ãke. yu.Mktø{kyu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhykrËðkMke Mk{wËkÞ{ktÚke ÃkMktËfhðkLke hsqykík fhe Au.hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLkk Lkk{kuLke[[ko{kt þhË ÃkðkhLkku hk»xÙðkËefkUøkúuMk Ãkûk (yuLkMkeÃke) Ãký òuzkÞku

Au. hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkkW{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hS yLkuWÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkheLkk Lkk{[[ko{kt Au íÞkhu yuLkMkeÃke yLMkkhefhíkkt «ýðËkLku xufku ykÃkðkLkwt ÃkMktË

fhu íkuðe þõÞíkk Au.yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkuLfLkk çkkuzo

ykuV økðLkoMkoLke 45{e yuLÞwy÷{e®xøk{kt nkshe ykÃkðk {rLk÷køkÞu÷k «ýðËkyu fÌkwt níkwt fu íkuyku

£LxhLkh íkhefu Q¼Þko nkuðkLkkynuðk÷ fuð¤ yxf¤ku s Au yLku yk{k{÷u íkuyku fkuR rxÃÃkýe fhðkRåAíkk LkÚke.

yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktÃke. yu. Mktø{kyu hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh ykrËðkMke Mk{wËkÞLkkhk¾ðkLke hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, “ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkkykrËðkMke LkuíkkykuLke 9 {uLkk hkusrËÕne{kt çkuXf {¤þu. fkuRykrËðkMke LkuíkkLku ykøkk{e hk»xÙÃkríkçkLkkððkLke y{khe {ktøk nþu.”

Ëhr{ÞkLk, hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLkuMk{ÚkoLkLkk Mktfuík ykÃkíkkt yuLkMkeÃkeLkkyuf Lkuíkkyu íku{Lke yku¤¾ økwÃíkhk¾ðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu,“y{Lku «ýð {w¾hS ðÄkhuyLkwfq¤ Au.”

hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkkÃÃkkËË {{kkxxuu nnwwtt ££LLxx-hhLLkkhh LLkkÚÚkkee{khe W{uËðkhe yxf¤kuÚke rðþu»k ftE LkÚke : «ýðËk

ÞkusLkkyku ðuçkMkkRxÃkh ÃkkuMx Lkrn fhíkktÃkøk÷wt ¼hkÞwt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4y{urhfLk ÃkrhðnLk rð¼køku {ktËe

yuh RÂLzÞkLku fMx{h MkŠðMk yLkurð÷tçkLke ykfÂM{f ÞkusLkkykuðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx Lk fhíkkt yLku íkuLkeVe çkkçkíku {wMkkVhkuLku Ãkqhíke {krníke LkykÃkðk çkË÷ 80,000 zku÷h(ykþhu Y. 40 ÷k¾)Lkku støke ËtzVxfkÞkuo Au.

ÞwyuMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk rzÃkkxo{uLxLkerð{kLke MkuðkLku ÷økíkk Lkðk rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ ftÃkLkeLku Ãknu÷e ð¾ík ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk rLkÞ{kuøkÞk ð»kuo ykuøkMx{kt y{÷e çkLÞkníkk. y{urhfe ÃkrhðnLk «ÄkLk hu÷knwzu yksu fÌkwt níkwt fu y{khk Lkðk

rLkÞ{ku{kt økúknfkuLku rð{kLkMkuðk yLkuyLÞ xuõMk {k{÷u {krníke {¤u íkuLke¾kíkhe fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt AukT, òurð{kLke{ÚkfÚke Wzký{kt rð÷tçk ÚkkÞAu íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt ftÃkLke ÃkkMku fkuRLkðk rðfÕÃk Au fu fu{ íkuLke MkkÚku MkkÚkurð{kLkeMkuðkyku yLku Ve ytøku Ãkqhíke{krníke ykÃkðkLke hnuþu íkuðe òuøkðkRLkðk rLkÞ{{kt fhðk{kt ykðe Au.

ykuøkMx 2011Úke 30 fu íkuÚke

ðÄw çkuXf MkkÚku y{urhfk{kt ykuÃkhuxfhíke rðËuþe rð{kLke ftÃkLkeykuLkurð÷tçkLkk Mktòuøkku{kt ykfÂM{f ÞkusLkkyÃkLkkððkLke yLku økúknfLke MkuðkLkeÞkusLkkyku ònuh fhðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkkykuíku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh VhrsÞkíkÃkýu{qfðk{kt ykððe òuRyu.

ÃkrhðnLk rð¼køku fÌkwt Au fuy{urhfe rð{kLk ftÃkLkeyku Ãkh ykrLkÞ{ku yur«÷ 2010Úke y{÷e Au.yuh RÂLzÞk íkuLke fMx{h MkŠðMk yLkuxk{uof rz÷u fÂLxsLMke Ã÷kLMkðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx fhe þfe LkÚke yLkurLkÞík íkkhe¾ MkwÄe ykuÃþLk÷ Ve ytøku®÷f ykÃke þfe LkÚke suLkk fkhýu íkuLkuyk støke Ëtz [qfððe Ãkzþu. yuðwt{LkkÞ Au fu ytrík{ Mkux÷{uLx nuX¤yuh RÂLzÞkLku 40,000 zku÷h[qfððk Ãkzþu.

y{urhfkyu {ktËe yuh RÂLzÞkLku80,000 zku÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo

{k{÷ku øøkík ðð»koLkku AAu“yk økík ð»koLkku {k{÷ku Au. yuð¾íku ÃkkuíkkLke heíku ík{k{WÃk[khkí{f Ãkøk÷kt ÷R ÷uðk{ktykÔÞkt níkkt. yu ÃkAe yk {k{÷kuyÃke÷ nuX¤ níkku, nðu íku{ýu80,000 zku÷hLkku Ëtz Lk¬e fÞkuoAu, òufu íku{kt hkník {¤þu.” -yuhRÂLzÞkLkk «ðõíkk

Lkðe rËÕne : rððkËkMÃkË MkezerððkË{kt MktzkuðkÞu÷k fkUøkú uMkLkkhkßÞMk¼kLkk MkktMkË çke{kh Au yLkuíkuyku MktMkËLkkt çksux MkºkLkk çkeòíkçk¬k Ëhr{ÞkLk hkßÞMk¼k{ktnksh hnuþu Lknª. hkßÞMk¼k{kt yksuÃke. su. fwrhÞLku sýkÔÞwt níkwt fu®Mk½ðeyu çke{khe yLku fkixw trçkfsðkçkËkhe {kxu 24 yur«÷Úke 22 {uMkwÄe hò {køke níke. yksuhkßÞMk¼k{kt æðrLk {íkÚke íku{Lke hòytøkuLke yhS {tsqh fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík MktMkËu þkMkf ÃkûkLkkyLÞ yuf MkktMkË xe. Mkwççkkhk{ehuœeLke hò yhSLku Ãký {tsqhe ykÃkeníke. huœeyu 25 yur«÷Úke 22 {uMkwÄe økuhnksh hnuðkLke {tsqhe {køkeníke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu frÚkík MkezerððkËytøku nkuçkk¤ku Úkíkkt ®Mk½ðeyuu 23yur«÷Lkk hkus MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk«{w¾ÃkË yLku ÃkûkLkk «ðõíkkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

yr¼»kuf ®Mk½ðe 22{u MkwÄe hkßÞMk¼k{kt

nksh Lknª hnu

fkUøkúuMk{kt xu÷uLxLke fkuR f{e LkÚke : [íkwðuoËefkUøkúuMkLkk MkktMkË MkíÞðúík [íkwðuoËeyu þw¢ðkhu MktMkË ÃkrhMkh{kt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “Ãkûk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke, fu{ fu fkUøkúuMk ÃkkMku ½ýexu÷uLxuz ÔÞÂõíkyku Au.”

W{uËðkh fkuR Ãký Mk{wËkÞLkk nkuR þfu : {w÷kÞ{Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ÃkAkík,÷½w{íke fu yLkwMkqr[ík òrík (yuMkMke){ktÚke ÃkMktË fhðkLke rn{kÞík fhe Au.

zkçkuhe ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXfhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe ytøku [[ko {kxu þw¢ðkhu zkçkuhe ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkeyuf çkuXf rËÕne{kt MkeÃkeyu{Lkk {wÏÞ fkÞko÷Þ ¾kíku ÞkuòR níke, su{ktyk {wÆu fkuR rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt ‘Ä{orLkhÃkuûk’ rðhkuÄÃkûkku MkkÚkuMk÷kn{Mk÷ík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf çkkË «fkþ fhkíkyLku Mkeíkkhk{ Þu[whe {w÷kÞ{®MknLku y÷økÚke {éÞk níkk yLku íÞkhçkkË Þu[wheyu þhË Ãkðkh MkkÚku Ãký [[ko fhe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xuõMk Mk{sqíkeÚke¼khíkLku 60 fhkuzzku÷h LkwfMkkLkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk. 4{kuhurþÞMk MkkÚku fhðuhk Mk{sqíke

Mk{eûkk fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkknkuðkLkwt yksu Lkkýkt hkßÞ«ÄkLkusýkðíkkt {qzehkufkýfkhku{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku, ykLke MkeÄe yMkhþuhçkòh WÃkh Ãký ÚkE níke. LkkýkthkßÞ«ÄkLk yuMkyuMk Ãk÷kLke{rýf{ufÌkwt níkwt fu {kuhurþÞMk MkkÚku xuõMkMk{sqíkeLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðLkkhAu. {rýf{u fÌkwt níkwt fu {kuhurþÞMk yLku

yLÞ Ëuþku MkkÚku Ãký Lkðe økýíkhefhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykxufMk Mk{sqíkeLkkt fkhýu {nuMkq÷YÃku Ëhð»kuo 60 fhkuz zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwtAu, WÃkhktík ¼khík{kt yk LkkýktLkkuWÃkÞkuøk ykíktfðkËeyku îkhk fhðk{ktykðu íkuðe Ënuþík Ãký hnu÷e Au.Ãk÷kLke{rýf{u fÌkwt níkwt fu rîÃkûkeÞðkík[eíkLkkt Mkkík hkWLz ÞkuòE [qõÞktAu Mkhfkh {kLku Au fu xuõMk fh[kuheLkk{wÆkLku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yur«÷2000 yLku Vuçkúwykhe 2012 ðå[uËuþ{kt yuVzeykE{ktÚke 39.5 xfk{qze {kuhurþÞMk {khVíku ÃknkU[u Au.

{kuhurþÞMk MkkÚku fhðuhkfhkhLke Mk{eûkkLke íkiÞkhe (yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

¼khíkeÞ {q¤Lkk Lkð WãkuøkMkknrMkfkuyu ykð»kuo xufTLkku÷kuSLkk ©uc hkufkýfkhkuLkkt VkuçMko r{zkMkr÷Mx{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ÞkËe ònuh ÚkðkLkeMkkÚku ÞwðkLk ftÃkLkeykuLkkt çkòh{kt íkuSLku ðuøk {éÞkuAu. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðzkykuLke ÞkËe{kt økúu÷kufÃkkxoLkMkoLkk yLke÷ ¼wMkhe 25{k ¢{u Au, su2011{kt 15{k ¢{u níkk. ¼wMkhe ðfozuLkk Mkn-MkeEyku Au, su õ÷kWz ykÄkrhík VkELkkÂLMkÞ÷yLku Ìkw{Lk rhMkkuMko Mkku^xðuh ftÃkLke Au.

Mkíkík [kuÚke ð¾ík r{zkMk r÷Mx{kt Mkk{u÷çkuMku{uh ðuL[h ÃkkxoLkMkoLkk hkuçk[tÿ yk ÞkËe{kt28{k ¢{u Au, su 2011{kt 26{k ¢{u níkk. [tÿ¼khíkÂMÚkík ftÃkLkeyku ¼khík {uxÙe{kuLke yLkuMkr{x {kE¢kuR÷uõxÙkurLkõMk{kt xku[Lkk ÃkËu Au.

yuMku÷ ÃkkxoLkMkoLkk Mk{eh økktÄe 33{k ¢{u Au,suyku 2011{kt 81{kt ¢{u níkk, íku{ýu2008{kt VkE÷ þu®høk ftÃkLke zÙkuÃkçkkuõMk{ktLkkUÄÃkkºk hkufký fÞwO níkwt. yk ftÃkLke ¾qçk s Mkkhwt«ËþoLk fhe hne Au yLku 2011{kt íku{Lkw tðuÕÞwÞuþLk 4 yçks zkì÷h ÚkÞwt nkuðkLke yVðk Auíku{ VkuçMkuo LkkUæÞwt níkwt. ¼khík{kt ykuLk÷kELkþku®Ãkøk ftÃkLke Â^÷Ãkfkxo{kt hkufkýð]rØ Mkrník

íku{Lkkt ðíko{kLk hkufký ¾qçk s Mkkhe fk{økeheçkòðe hÌkkt Au.

¾kuMk÷k ðuL[MkoLkk rðLkkuË ¾kuMk÷k 34{k ¢{uAu, su 2011{kt 71{k MÚkkLku níkk. RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo¾kuMk÷k Âõ÷Lk-xuf RLðuMx{uLx {kxu òýeíkk Au.MkkurþÞ÷ ftÃkLkeyku{kt rðþu»k hMk Ähkðíkk¾kuMk÷kyu yuMkfuyuMk{kt LkkUÄÃkkºk hkufký fÞwO Au.VkuçMkoLkkt r{zkMk r÷Mx{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ¼khíkeÞ-y{urhfLkku{kt çkuxhe ðuL[MkoLkk Lkehsyøkúðk÷ (36, 2011{kt 51), {urVÕz VtzTMkLkkLkðeLk [ëk (46), çkuELk furÃkx÷ ðuL[MkoLkk ysÞyøkúðk÷ (95), økúu÷kuf ÃkkxoLkh ykþe{ [tËk(96) yLk yuMku÷ EÂLzÞkLkk Mkwçkúíkk r{ºkk(99)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

99 ¼¼kkhhííkkeeÞÞ VVkkuuççMMkkooLLkkkktt rr{{zzkkMMkk rr÷÷MMxx{{kktt{kykuðkËeyku MkkÚkuMk{sqíkeLkku ELkfkh{kÞko økÞu÷k çkuytøkhûkfku ¼w÷kÞk

Lkðe rËÕne/Mkwf{k,íkk. 4Mkwf{kLkk yÃkÌkík f÷uõxhLke {wÂõík

çkkË Ar¥kMkøkZLkk {wÏÞ «ÄkLkh{ý®Mknu yksu LkuþLk÷ nkuMxusÃkkur÷Mke ½zðkLke {køk fhe Au. ykLkerík{kt MkhfkhLkk ðzkLkwt yÃknhý ÚkkÞíkku Ãký íku{kt yÃkÌkíkLkk çkË÷k{kt fkuEºkkMkðkËe yÚkðk {kykuðkËe MkrníkLkkøkqLkuøkkhkuLku {wõík fhðkLkku rðfÕÃk Lknªhk¾ðkLke Ãký íku{ýu ¼÷k{ý fhe Au.h{ý®Mknu Mkwf{k f÷uõxh yu÷uõMk Ãkkì÷{uLkLkLke {wÂõík {kxu {kykuðkËeyku MkkÚkufkuE økwÃík MkkuËku ÚkÞku nkuðkLkku ELkfkhfÞkuo níkku. Mkwf{k f÷uõxhLku økEfk÷uíkkz{uík÷k{kt støk÷ rðMíkkh{kt {wõík

fhkíkk 12 rËðMkLke yÃknhýfxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. íÞkhu {kÞkoøkÞu÷k çku ytøkhûkfkuLku fkuE ÞkË fÞkoLkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt 32 ð»keoÞykEyuyuMk yrÄfkhe Mkwf{k{kt íku{Lkk½hu Ãknkut[e økÞk níkk. yufnur÷fkuÃxh{kt ®[ík÷LkkhÚke hðkLkk ÚkÞkçkkË yksu Mkðkhu {uLkLkLkwt Ãkheðkh MkkÚkur{÷Lk ÚkÞwt níkwt.

yÃknhý fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu hk»xÙeÞ Lkerík ½zðk Ãkh ¼kh{wfíkkt h{ý®Mknu fÌkwt níkwt fu yu÷uõMkÃkkì÷ {uLkLke {wÂõík {kxu {kykuðkËeykuMkkÚku fkuE økwÃík MkkuËku ÚkÞku LkÚke.yÃknhý fxkufxeLkk MktË¼o{kt Ëuþ{kthk»xÙeÞ Lkerík yíÞtík sYhe Au. Ar¥kMkøkZ Mkhfkh su÷{ktÚke fux÷kfMkkÚkeykuLku Akuze {wfðk Mkn{ík ÚkR Auíkuðk {kykuðkËeykuLkk Ëkðk çkkË ykytøku «ríkr¢Þk fhíkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkwtníkwt fu yk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

Mkwf{kLkk f÷uõxh {uLkLk{wÂõík çkkË ½uh ÃknkUåÞk

økúu÷kuf ÃkkxoLkMkoLkkyLke÷ ¼wMkhe

¼khíkeÞy{urhfLkku{kt

xku[ Ãkh

CMYK

CMYK

4231093

Lk{Lk ykuÍkLku f{¤kurËÕne zuhzurðÕMkLkk rðfuxfeÃkh Lk{Lk ykuÍkLkuykRÃkeyu÷Lke þYykík Ãknu÷kt s f{¤ku ÚkÞku nkuðk Aíkktíku þYykíkÚke yíÞkhMkwÄe h{e hÌkku Au. ykuÍkyusýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ suðe xqLkko{uLx{kt h{ðkLke íkføkw{kððk Lknª {køkíkku nkuðkÚke f{¤ku Aíkkt h{e hÌkku Awt.

04Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ yk rMkÍLk{kt Mkíkík[kh {u[{kt nkhLkkhe ºkeS xe{ çkLke

økR Au. yøkkW zu¬Lk, hksMÚkkLkLkku ÃkýMkíkík [kh {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD, SATURDAY, 5 MAY 2012 12

■ ykEÃkeyu÷ : Ãktòçk rð. hksMÚkkLk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ fku÷fkíkk rð. Ãkqýu (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkktsu 5-25 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷ rð. LkkuŠð[ (÷kRð) Mkktsu-10 EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

ÃkkuRLx xxuçk÷xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxrËÕne 10 8 2 0 16 1.037fku÷fkíkk 10 6 3 1 13 0.632{wtçkE 10 6 4 0 12 -0.162[uÒkkE 11 5 5 1 11 0.025Ãktòçk 10 5 5 0 10 -0.280çkUøk÷kuh 10 4 5 1 9 -0.446hksMÚkkLk 10 4 6 0 8 -0.061Ãkqýu 11 4 7 0 8 -0.115zu¬Lk 10 2 7 1 5 -0.540

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 10 458 57.25Mkunðkøk 10 445 49.44iøkuE÷ 09 407 50.87

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu{. {kufuo÷ 10 19 14.00{®÷økk 7 17 8.47LkkhkÞý 7 12 12.91

ËerÃkfk ððÕzofÃkLke VVkRLk÷{ktffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: ¼khíkLke «rík¼kþk¤e íkehtËks ËerÃk-fkfw{kheyu yLíkkr÷Þk ¾kíku ÞkuòR hnu÷kyk[ohe ðÕzofÃkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLkeVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. þrLkðkhLkeVkR™÷{kt ËerÃkfkLkku {wfkçk÷ku fkurhÞkLke ÷e MkwtøkSLk Mkk{u Úkþu. 18 ð»keoÞ ËerÃkfkyuMkur{VkRLk÷{kt [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke r[Þk yuLkMkk{u 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkkrLkÞkLke òòuze MMkur{.{kt nnkheRRMMííkkkkuurrhh÷÷ ((ÃÃkkkkuuxxww ooøøkk÷÷)) :: MkkrLkÞk r{Íko-yuLkkMíkurMkÞk hkuËeLkkuðkLke òuzeLkku RMíkkurh÷ykuÃkLk xqLkko{uLxLke zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{ktþuðkuzkðk-ðkuMfkuçkku Mkk{u 6-3, 7-6 (6)ÚkeÃkhksÞ Úkíkkt íku{Lkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞkuníkku. yk xqqqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkufkhýu MkkrLkÞkLkk zçkÕMkLkk hu®Lføk{kt MkwÄkhkuÚkkÞ íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

YLkeLkku øøkku÷ MMkðo©uc÷÷ttzzLLkk :: økR rMkÍLk{kt Vuçkúwykhe{kt {kL[uMxhrMkxe Mkk{uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[ ð¾íku{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk ðuRLk YLkeyu Vxfkhu÷eykuðhnuz rffLku «er{Þh ÷eøkLkk AuÕ÷k çkuËkÞfkLkku ©uc økku÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

«er{Þh ÷eøkLkk AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt fÞkÃ÷uÞhLkku økku÷ ©uc íku ytøku [knfku ÃkkMkuÚke ðkux{køkðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt ðuRLk YLkeLku MkkiÚkeðÄw 26 xfk ðkux {éÞk Au. çkøkofuBÃk 19 xfkøkku÷ MkkÚku çkeò ¢{u ykÔÞk Au.

Ãkkt[ ¼¼khíkeÞ þþx÷h yykur÷.{kt÷÷ttzzLLkk :: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkuzr{LxLk RðuLx{kxu ¼khíkLkk Ãkkt[ þx÷Mko õðkur÷VkR Úkðk{ktMkV¤ hÌkk Au, su Ãkife MkkÞLkk rð{uLMk ®MkøkÕMk,Ãke. f~ÞÃk {uLMk ®MkøkÕMk, ßðk÷k-Ëesw r{õMkzçkÕMk ßÞkhu ßðk÷k-yrïLke ÃkkuLkÃÃkk rð{uLMkzçkÕMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLke çku RðuLx {kxuõðkur÷VkR ÚkLkkhe ßðk÷k Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ{rn÷k þx÷h Au.

{uðuÄh MMkkiÚke ÄÄrLkf ççkkuõMkh÷÷ttzzLLkk :: y{urhfkLkk Mxkh ^÷kuRz {uðuÄhLkurðïLkku MkkiÚke ÄrLkf çkkuõMkh ònuh fhðk{ktykÔÞku Au. yuf Mk{Þu {uðuÄhLkk Ãkrhðkh ÃkkMku½hLkwt íkk¤wt ¾heËðk Ãký ÃkiMkk Lknkuíkk Ãký nðuíkuLke ykðf 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLku ðxkðe [qfeAu. zçkÕÞwçkeyuLkk {wfkçk÷k{kt þrLkðkhur{øÞwy÷ fkuèku Mkk{u h{ðk Qíkhþu yu MkkÚku s{uðuÄhLku ðÄw 12 r{r÷ÞLk ÃkkWLz {¤e sþu.

ykur÷ÂBÃkf xuMxEðuLx : ¼khíkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík÷tzLk : Þs{kLk rçkúxLk Mkk{u 2-4Úke ÃkhksÞ ÚkðkLke MkkÚku sykur÷ÂBÃkf xuMx RðuLx{kt ¼khíkeÞ{uLMk nkufe xe{Lkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykðe økÞku Au. ¼khík nðu þrLkðkhuytrík{ yLku ykiÃk[krhf {u[{kts{oLke Mkk{u h{þu. rçkúxLk Mkk{uLke{u[{kt ¼khík {kxu MktËeÃk®Mkn yLkuðeykh h½wLkkÚku yuf-yuf økku÷ fÞkoníkk. økwhwðkhu h{kÞu÷e yk {u[{ktrçkúxLku þYykíkLke 11 r{rLkx{kt sçku økku÷ Vxfkhe ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{sçkqík fhe ËeÄe níke. h½wLkkÚkuÃkuLkÕxe fkuLkoh ðzu økku÷ Vxfkhe¼khíkLku h{ík{kt ÃkkAk ÷kððk«ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yu&÷usuõMkLku 3 r{rLkxLkk økk¤k{kt çku økku÷Vxfkhe 1-4Lke {n¥ðÃkqýo MkhMkkEnktMk÷ fhe ÷eÄe níke. MktËeÃk®Mknuøkku÷ Vxfkhe ¼khíkLkk ÃkhksÞLkwtytíkh ykuAwt fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku.«khtr¼f {u[{kt ¼khíkLkku ykuMke.Mkk{u 0-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yksu økktøkw÷e rð. fku÷fkíkkEzLk økkzoLMk ¾kíku fku÷fkíkk-Ãkqýuðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku

fku÷fkíkk, íkk. 4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-5 {kxuLkku fkÞo¢{ ònuhfhðk{kt ykÔÞku íÞkhÚke su ÷eøk {wfkçk÷kLku ÷R [knfku{kt$íkuòhe ðÄe økR Au íku ykðíke fk÷u fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko yLku Ãkqýu ðkurhÞMko ðå[u ¾u÷kðkLkku Au, yk{ íkku ykyuf Mkk{kLÞ ÷eøk {u[ Au Ãkhtíkw yuf xe{Lkk MkwfkLke yLkuíkuLke Mkk{uLke çkeS xe{ {kxu {wfkçk÷kLkwt {n¥ð ðÄe òÞAu, yk MkwfkLke yux÷u Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku Mkkihð økktøkw÷e yLkuíkuLke nheV yux÷u yuf Mk{ÞLke ‘nku{ xe{’ fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko. Mkkihð økktøkw÷e íku çku ËkÞfk Ãkwhkýe fkhrfËeo{kt«Úk{ ðkh ÃkkuíkkLkkt s nku{økúkWLz{kt ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚkuLknª Ãký Mkk{u h{þu.

¼khu $íkuòhe : Mkkihð økktøkw÷eLke Ãkqýu ðkurhÞMko yLku

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk {wfkçk÷kLku ÷R fku÷fkíkk{kt¼khu $íkuòhe òuðk {¤e hne Au. MÚkkrLkf y¾çkkhku yk{wfkçk÷kLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke x¬h Mk{kLk økýkðe hÌkwtAu. økÞk hrððkhu çku f÷kf{kt s yk {wfkçk÷kLke ík{k{rxrfx ðu[kR økR níke. ÷øk¼øk 10 nòh sux÷kr¢fux«u{eykuLku rxrfx rðLkk s rLkhkþ ÚkRLku ÃkkAk VhðwtÃkzâwt níkwt. yk {wfkçk÷k {kxu fku÷fkíkk{kt XufXufkýu òÞLxM¢eLk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

‘ËkËk’Lku ðÄw xufku : Mkkihð økktøkw÷eLke ÃkíLke zkuLkkyusýkÔÞwt níkwt fu yk {u[{kt fku÷fkíkkLkk r¢fux«u{eyku Mkkihð økk-tøkw÷eLkku s WíMkkn ðÄkhþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. fku÷fkíkkLkk«uûkfku LkkRx hkRzMkoLke xe{ fhíkkt Mkkihð{kt ðÄw ÃkkuíkkÃkýwtyLkw¼ðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkkihð økktøkw÷e yøkkWfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku s MkwfkLke níkku Ãký íkuLku Y¾MkËykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

Vku{o fku÷fkíkkLkk Ãkûk{kt : Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{u

xqLkko{uLxLke þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ò¤ðe þfeLkÚke. yMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLku fkhýu ÃkqýuLke xe{ ÃkkuRLxxuçk÷{kt Auf ykX{k ¢{u Au, çkeS íkhV fku÷fkíkkLkkufykWx{kt «ðuþðkLku ykhu Au. çktLku ðå[u yøkkW yuf{kºkøkÞk ð»kuo ÚkÞu÷e x¬h{kt fku÷fkíkkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku.

ðhMkkËLkwt òu¾{ : nðk{kLk¾kíkktyu þrLkðkhu ¼khuðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. ¾kMk fheLku MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkËÃkze þfu Au. EzLk økkzoLMk ¾kíku ðhMkkËLku fkhýu yøkkW zu¬LkMkk{uLke {u[ Ãký ÄkuðkR økR níke.MMkktt¼¼rrððííkk xxee{{ :: fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko : çkúuLzLk {u¬w÷{,

økt¼eh (MkwfkLke), fkr÷Mk, ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký,ËkMk, hsík ¼krxÞk, ÷û{e híkLk þwõ÷k, çkúux ÷e,çkk÷kS, LkkhkÞý. Ãkqýu ðkurhÞMko : hkÞzh, WÚkÃÃkk,õ÷kfo, økktøkw÷e (MkwfkLke), ÂM{Úk, {LnkMk, {Lke»k Ãkk-tzu, ðuRLk ÃkkLkuo÷, ¼wðLkuïh, rzLzk, Lknuhk.

÷e®zøk hLk MfkuhhykuÃkLkhku AðkÞk

{wtçkE, íkk. 4RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke

Ãkkt[{e rMkÍLk{kt yuf Mk{kLk çkkçkíkyu òuðk {¤e Au fu Ëhuf xe{LkeMkV¤íkk{kt ykuÃkLkhkuyu {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe Au. yk rMkÍLk{ktMkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhk çkuxTMk{uLkkuLkeÞkËe WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkuíku{kt xku[Lkk 10{ktÚke 8 ykuÃkLkh sòuðk {¤þu. ykuÃkLkh Lk nkuðk AíkktMkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhk çkuxTMk{uLk{ktxkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ íku{kt{kºk furðLk ÃkexhMkLk, ykurðMk þknMkk{u÷ Au. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk-zu¬Lk[ksoMko Mkk{uLke {u[ yøkkW suykuÃkLkh xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au íku{kthnkýu, Mkunðkøk, økuR÷, økt¼eh, zwÃ÷uMke, WÚkÃÃkk, hknw÷ ÿrðz,{LkËeÃk®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hnkýu yk xqLkko{uLxLkwt ‘Mkh«kRÍ Ãku-fus’ çkLÞku Au. ÿrðz MkkÚkuLke íkuLkeòuze ðíko{kLk rMkÍLkLke MkkiÚke MkV¤ykuÃk®Lkøk òuze hne Au. {tøk¤ðkhurËÕne Mkk{uLke {u[ ð¾íku ÿrðz-hnkýuLke òuzeyu «Úk{ rðfux {kxu71 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt hksMÚkkLkLkeçku®xøk÷kRLk yÃk Ãk¥kktLkk {nu÷Lke{kVf ¾he Ãkze níke.

Ãkkt[{e rMkÍLkLkk xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLkhnkýu 10 458Mkunðkøk 10 445økuR÷ 9 407økt¼eh 9 365zw Ã÷uMke 10 334ÿrðz 10 333WÚkÃÃkk 11 323ÃkexhMkLk 8 305ykurðMk 10 280{LkËeÃk 10 277

(çkkuÕz rLkþkLke LkkuLkykuÃkLkh Mkq[ðu Au,ík{k{ yktfzk Ãkqýu-{wtçkE {u[ MkwÄeLkk Au)

Mkr[Lk {nkLk Ãký{Lku ÿrðz ðÄw ÃkMktË

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLk {kRfnMMkeyu ¼khíkLke [k{ze ËÍkzíkeøkh{e Mkk{u íkkuçkk Ãkkufkhe Au. 27{uLkk 37{e ð»koøkktX Qsððk sRhnu÷k {kRf nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLke økh{e yLku ¼usðk¤ktðkíkkðhý{kt h{ðwt ¾qçk s {w~fu÷Au. Mkk[wt fnwt íkku yøkkWLkeykRÃkeyu÷ rMkÍLk fhíkkt {Lku ykð¾íku ðÄw økh{e ÷køke hne Au.økh{eLku fkhýu rznkRzÙuþLk ÚkkÞLknª yu {kxu {khu Ãkqhe íkfuËkhehk¾ðe Ãkzu Au. ¼khík{kt QíkÞko çkkËfux÷e çkkux÷ ÷u{Lk ßÞwMk Ãke [qõÞkunkuRþ íku Ãký {Lku ÞkË LkÚke. ¾kMk

fheLku çkÃkkuhu 4-00Lke {u[ nkuÞíÞkhu rV®Õzøk fhðe ¾qçk s {w~fu÷hnu Au. nMMkeyu Mkr[Lk íkUzww÷fhfhíkkt hknw÷ ÿrðz ÃkkuíkkLku ðÄw ÃkMktËnkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. nMMkeyusýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh{nkLk Ã÷uÞh Au íku{kt Lkk Lknª Ãký{Lku hknw÷ ÿrðz ðÄw ÃkMktË Au.ÿrðz{kt AuÕ÷u MkwÄe nkh Lknª{kLkðkLkku yr¼øk{ Au.

y{ËkðkË : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkeþrLkðkhu {kuxuhk ¾kíku çkuXf Þkusðk{kt ykðþu.yk çkuXf {kxu fkuR MÃk»x yusLzk Lk¬efhðk{kt ykÔÞk LkÚke, suLkk fkhýu fÞk {wÆkytøku yk çkuXf{kt [[ko Úkþu íku ytøkuLkeyxf¤kuLku ðuøk {éÞku Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh fku[, MkÃkkuxoMxkVLkku Ãkøkkh su AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkfeAu íkuLke [wfðýe ytøku rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au,yk WÃkhktík fku[, MkÃkkuxo MxkVLkk LkðktÃkøkkhÄkuhý ytøku Ãký [[ko ÚkR þfu Au.SMkeyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rMkÍLk {kxu Lkðkfku[, MkÃkkuxo MxkVLke ðhýe fhðe fu fu{ íkuytøkuLkku rLkýoÞ yk çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Ëhr{ÞkLk çkeMkeMkeykRLkk îkhk økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkt ykÞkusLk nuX¤ 17Úke22 ð»ko ðå[uLke ô{h Ähkðíkk çkku÷Mko(çkkuÞTÍ)Lke «rík¼kþkuÄLkku fkÞo¢{ {kuxuhk¾kíku 6,7 {uLkk Þkusðk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkwt hrsMxÙuþLk 5{uLkk Mkðkhu 9-00Úke Mkktsu 6-00 Ëhr{ÞkLk{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku s ÚkR þfþu.

yykkssuu {{kkuuxxuuhhkk ¾¾kkííkkuuSSMMkkeeyyuuLLkkee ççkkuuXXff ÞÞkkuuòòþþuu

rhÞ÷ {urzÙzLke xe{ MÃkurLkþ ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLkçkLke yu MkkÚku s {urzÙz{kt WsðýeLkku Ëkuh þY ÚkRøkÞku Au. {urzÙzLkk çku MkÃkkuxoMkuo yuf{ufLku [wtçkLkykÃke rðsÞLke Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

{kRf nMMkeyu ¼khíkLkeøkh{e Mkk{u íkkuçkk Ãkkufkhe

ÃkíLke MkkÚku {kEf nMMke

ð]rü þknLke rMkrØðÕzo [uMk VuzhuþLk (FIDE) îkhk {u, 2012{kt òhefhðk{kt ykðu÷k [uMk hu®xøk{kt økwshkíkLke 8 ð»keoÞð]rü rçkLkkuÞfw{kh þkn 1372 Ryu÷yku hu®xøk {u¤ðeMkÚke LkkLke ô{hLke {rn÷k huxuz Ã÷uÞh çkLke økR Au.

¼Âõík Ãkkhðkýe [uÂBÃkÞLk©e xurLkMk yufuz{e ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxuxhu®Lføk xurLkMk xqLkko{uLxLkk økÕMko ytzh-10ðÞsqÚk{kt ¼Âõík Ãkkhðkýe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ykWÃkhktík økÕMko ytzh-14 ®MkøkÕMk{kt ¼ÂõíkÃkkhðkýeLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË ¾kíku MkuðLk yu MkkRz Vqxçkku÷ xqLkko{uLxøkwshkík Mxux MkuðLk yu MkkRz Vqxçkku÷ yuMkku.Lkk WÃk¢{u 12Úke 15 {uËhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíku yku÷ RÂLzÞk rMkrLkÞh yLku ytzh-19MkuðLk yu MkkRz Vqxçkku÷ xqLkko{uLx Þkuòþu. su{kt 24Úke ðÄw xe{ ¼køk÷R hne Au ðÄw {krníke {kxu 9376284420 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

hkWLzMko xqLkko{uLx{kt økwshkík [uÂBÃkÞLkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e hkWLzMko [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk swrLkÞh çkkuÞTÍ{kt økw-shkík [uÂBÃkÞLk {nkhk»xÙ hLkMkoyÃk ßÞkhu ßÞkhu swrLkÞh økÕMko{ktøkwshkík [uÂBÃkÞLk, økwshkík ‘yu’ hLkMkoyÃk hÌkk níkk.

y{ËkðkË ðkurhÞhLke SíkLÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVeLke yuf {u[{kt y{ËkðkË ðkurhÞhLkku 5 rðfuuuxurðsÞ ÚkÞku Au. xqtfku Mfkuh : yuMk.Ãke.Mke.xe. : 70/7(ysÞ ðAuxk20, sÞËuð Ãkh{kh 20, hksËeÃk çkkhkux 20 hLk{kt 3), y{ËkðkËðkurhÞh : 76/2(ÂM{ík Ãkxu÷ 45, rðþk÷ íkku{h 30).

SMkeMkeyu [uÂBÃkÞLkyuMk.Ãke.Mke.xe. fÃk{kt SMkeMkeyuLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. huõMk÷exu÷hLku {uLk ykuV Ä {u[, r{ík þknLku çkuMx çkku÷h, Ä{uoþ {[oLxLkuçkuMx çkuxTMk{uLk ònuh fhkÞk níkk. SMkeMkeyu : 132/9(huõMk÷e xu÷h46*, yÕMkkÍ ÃkXký 26 hLk{kt çku), M¢kurÃkÞLk Mke.Mke. : 110 (r{íkþkn 11 hLk{kt 4, Ä{uoþ {[oLx 21 hLk{kt 3 rðfux).

y{uåÞkuh [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{31 {uÚke þY Úkíke 15{e swrLkÞh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuøkwshkíkLke xe{ : økwshkík ‘huz’ : ßÞkurík ©e{k¤e, WŠðþ [kinký,økwh{eík®Mkn, sLkf þ{ko, rfhý®Mkn, yr{ík yMkkhe, fuíkw÷ X¬h,Mkkøkh ykþh Â[hkøk {nuíkk, ÷kuðLkeþ økkuMðk{e, ½Lk~Þk{ òËð,hkuLkf Ãkxu÷, fðLk ËuMkkR, rððuf hkð÷, hkfuþ [wzkMk{k. økwshkík‘çÕÞw’ : Lkehð f¬z, hkfuþ LkeLkk{k, h{uþ ¼wrhÞk, hknw÷çkøkkurhÞk, MkÒke sÞMðk÷, rðþk÷ yðrÄÞk, Søkh ðkLkku÷, MkiÍkËÃkXký, rhÞkÍ ¾ku¾h, ËeðkLk {kunrMkLk, rçkLËkMk çkhLzk, rËÔÞktøkzk{kuh, Þþ hkð÷, hrð ð{ko.

fu{YLk ÔnkRxLkk 53çkku÷{kt ÷zkÞf 77

[uÒkkR, íkk. 4fu{YLk ÔnkRxu 53 çkku÷{kt 77

hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt [uÒkkR MkwÃkh®føMk Mkk{u zu¬Lk [ksoMkoLkku 10 hLkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu[uÒkkRyu ykÃku÷k 161Lkk xkøkuoxMkk{u zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ Ãkkt[rðfuxu 150 hLk LkkUÄkðe þfe níke.yk MkkÚku s zu¬Lk [ksoMkoLkkufykWx{kt «ðuuþðkLke huMk{ktÚkeçknkh ÚkR økÞwt Au. zu¬LkLku Síkðkytrík{ 6 çkku÷{kt 20 hLk fhðkLkkníkk. rnÕVuLknkiMku Lkk¾u÷e ytrík{ykuðh{kt zu¬Lku 9 hLk fÞko níkk.

ynªLkk yu{yu r[ËBçkh{TMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk MkwfkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{çkurxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.[uÒkkRLke xe{{kt {kRf nMMke, Þku{nuþLku MÚkkLku çkuLk rnÕVuLknkiMk,{wh÷e rðsÞLku ßÞkhu zu¬LkLkexe{{kt suÃke zâwr{LkeLku MÚkkLku

r¢rùÞLkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. rðsÞLkwt ftøkk¤ Vku{o : {wh÷e

rðsÞLkwt MkkÄkhý Vku{o ÞÚkkðíkThnuíkkt «íkkÃk®MknLkku rþfkh çkLÞkuníkku. rðsÞ ykRÃkeyu÷-5Lke 6{u[{kt {kºk 45 hLk LkkUÄkðeþõÞku Au.

hLk Mkh¾k{ýeykuðh [uÒkkE zu¬Lk5 47/1 40/110 82/2 76/115 124/4 102/320 160/6 150/5

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6zw Ã÷uMke fku. ÄðLk çkku. «íkkÃk 42 35 2 1rðsÞ fku. r{©k çkku. «íkkÃk 14 11 2 0hiLkk fku. swLkswLkðk÷k çkku. r{©k 32 24 1 2ÄkuLke çkku. r¢rùÞLk 34 28 2 0{kufuo÷ çkku. swLkswLkðk÷k 13 9 1 0òzuò fku. Mktøkkfkhk çkku. huœe 4 9 0 0çkúkðku yý™{ 12 4 0 1çkrÿLkkÚk yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 160.rðfux : 1-15 (rðsÞ, 2.2), 2-79 (hiLkk, 9.4), 3-109 (zw Ã÷uMke, 13.1), 4-124 ({kufuo÷, 14.6), 5-142 (òzuò, 18.4), 6-147 (ÄkuLke, 19.1). çkku®÷øk: ytrfík þ{ko : 2-0-13-0, MxuÞLk : 4-0-25-0,«íkkÃk®Mkn : 3-0-35-2, r¢rùÞLk : 4-0-35-1,swLkswLkðk÷k : 3-0-13-1, r{©k : 2-0-18-1, huœe

: 2-0-16-1.zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku. {kufuo÷ 1 4 0 0ÄðLk hLkykWx 36 29 3 0ÔnkRx hLkykWx 77 53 9 2Mktøkkfkhk fku. yuLz çkku. hiLkk 1 5 0 0r¢rùÞLk yýLk{ 28 24 2 1huœe fku. rðsÞ çkku. rnÕVuLknkiMk 3 3 0 0swLkswLkðk÷k yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 150.rðfux : 1-9 (ÃkkŠÚkð, 1.4), 2-77 (ÄðLk, 10.4),3-85 (Mktøkkfkhk, 11.6), 4-135 (ÔnkRx, 18.3),5-148 (huœe, 19.4). çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk : 4-0-31-1, {kufuo÷ : 3-0-16-1, çkúkðku : 4-0-35-0,yrïLk : 3-0-19-0, sfkíke : 2-0-17-0, hiLkk :1-0-5-1, òzuò : 3-0-26-0.

‘[uÒkkR Vhe [uÂBÃkÞLk çkLke þfu Au’[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk çkku®÷øk fku[ yuLze rçkf÷u sýkÔÞwt níkwt fuy{khe xe{ nsw MkwÄe ¼÷u yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þfe LknkuÞ Ãký íku Mkíkík ºkeS ðkh [uÂBÃkÞLk çkLkðk MktÃkqýo Mkûk{ Au.ykRÃkeyu÷{kt ¼køk ÷R hnu÷e yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýeyu y{khexe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Au.

[uÒkkELkku 10 hLku rðsÞzu¬LkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

SATURDAY, 5 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

yr¾÷uþ ÞkËðu ÷kufMk¼k çkuXfÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtLkðe rËÕne : W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþÞkËðu 2 {uLkk hkus ÷kufMk¼kLke fLkkus çkuXfÃkhÚke MkktMkË íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku íkus rËðMku íku{Lkwt hkSLkk{wt {tsqh fhe ÷uðk{ktykÔÞwt níkwt íku{ ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khuyksu sýkÔÞwt níkwt. W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku Ãkqýo çknw{íke {¤íkktyr¾÷uþ ÞkËðLku ÄkhkMkÇÞkuLke Mkðo Mkt{ríkÚkeW¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞkníkk. ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞkÃkAe íkuyku W¥kh «Ëuþ rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞçkLÞk Au.

hrþÞkLkk fkifkMkMk ûkuºk{kt çkurðMVkux : 15Lkkt {kuík{kuMfku : hrþÞkLkkt fkifkMkMk ûkuºkLkkt zusuMxLk{ktÚkÞu÷k çku rðMVkuxku{kt ykuAk{kt ykuAk 15÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20 ðÄw ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke y™wMkkh hrþÞkLkkR{hsLMke MkŠðMk {tºkk÷ÞLkk ºký çk[kðf{eoyku yLku 12 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykrðMVkux{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. «Úk{ rðMVkux xÙkrVfÃkku÷eMk{Úkf ÃkkMku ÚkÞku níkku. «Úk{ rðMVkux ÃkAeçk[kð f{eoyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk íÞkhçkkË çkeòu rðMVkux ÚkÞkuníkku. yk çktLku rðMVkuxku{kt fw÷ 20 fkhkuLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ykuçkk{kyu ykWxMkku‹MkøkLku [qtxýe {wÆku çkLkkðíkkt økh{eÃkkf. Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku ÷kËuLkLkeMkktXøkktX Ãkwhðkh Úkíke LkÚke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt yk ð»kuo LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh «{w¾Lke[qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ økh{e rËLk«ríkrËLk ðÄe hneAu. ykŠÚkf {tËe yLku çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ky{urhfLkkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu swËk swËk «ÞkMkku ÚkEhÌkk Au. nðu ykuçkk{kyu ykWxMkku‹MkøkLku {níðLkku {wÆkuçkLkkðe ËeÄku Au. y÷ fkÞËkLkk ykíktfe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku suh fhðkLkk MkknMke ËhkuzkLke MkkÚku MkkÚkuy{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sYh Ãkzu íkkuÃkkrfMíkkLke MkuLkk MkkÚku Ãký çkkÚk ¼ezðkLkku íkuLkkMkirLkfkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku íkuðku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au,íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLku ¾wþ hk¾ðk fhíkktíku{Lkk MkirLkfkuLke Mk÷k{íke ðÄw {n¥ðLke AíkT, òufu

ykuMkk{kLkk ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku MktçktÄkuLkku{k{÷ku nsw Ãký rLkY¥kh Au, yk{ nk÷Lkk íkçk¬uykRyuMkykR ykuMkk{kLku {ËË fhíke níke íkuðwt ÃkwhðkhÚkíkwt LkÚke. yuf Lkðkt ÃkwMíkf “{uLkntx : Ä xuLk Þh Mk[oVkuh rçkLk ÷kËuLk- £k{ 9/11 xw yçkkuxkçkkË”{ktsýkÔÞkLkwMkkh “y{khk MkirLkfkuLkw t hûký y{khe«kÚkr{fíkk Au Lkrn fu ÃkkrfMíkkLkeykuLku ¾wþ hk¾ðwt” íku{fneLku ykuçkk{kyu ÞwyuMk MÃkurþÞ÷ {ktz rðr÷Þ{{ufhkðLkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

yk [ku¬Mk Mkq[Lkk çkkË y{urhfe MkirLkfkuLkeÔÞqnh[Lkk çkË÷kR níke yLku íku{ýu yu rËþk{ktrð[khðkLkwt þY fÞwO níkwt fu òu ËhkuzkLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk fu ÃkAe ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku íku{Lku Ãkzfkhu íkkuLkuðe MkeÕMkLkk sðkLkku þwt fhþu ?

yk ytøku ÷u¾f Ãkexh yu÷. çkøkoLku sýkÔÞwt Au fu“ykuÃkhuþLkLkk fkuR Ãký {kuh[u ÃkkrfMíkkLkeykuLku õÞktÞ

Ãký Mkk{u÷ Lk fhðk íku rLkýoÞ ÷uðkR økÞku níkku, nðuykuçkk{k yLku íkuLke xe{Lku yu rËþk{kt rð[khðkLkwt níkwt fuÃkkrfMíkkLkeykuLkku þwt «ríkMkkË ÚkkÞ Au íku MktË¼o{ktMkkhk{kt Mkkhe fuðe heíku ze÷ fhðk.”

çkwf{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yuf rMkrLkÞhyuzr{rLkMxÙuþLk yrÄfkheLkwt fnuðwt níkwt fu “yøkkWLkktfux÷ktf rLkðuËLkku{kt {ufhkðLku MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku fkuRÃký heíku ÃkkrfMíkkLkeyku MkkÚku ½»koý{kt Qíkhðk {køkíkkLknkuík, òu ÃkkrfMíkkLkeyku fBÃkkWLz{kt íku{Lkwt VkuMko ÷kðuíkku {ufhkðLkLke yuðe Ëh¾kMík níke fu MkeÕMkLkk sðkLkkuyuf hûkýkí{f hýLkerík økkuXðeLku íku{Lku Ëqh hk¾u.” yk[qtxýe Íwtçkuþ{kt ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk nheV {ex hkuBLkeÃkh y{urhfk{ktÚke ¼khík{kt Lkkufhe xÙkLMkVh fhðkLkkuykûkuÃk fÞkuo Au. y{urhfk{kt yk {k{÷u Lkðe [[ko AuzkEøkE Au. ykWxMkku‹MkøkLku y{urhfLkku ¾qçk s MktðuËLkþe÷økýu Au. íÞkt çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 8 xfkÚke ðÄkhu

Au. ÷k¾ku ÷kufku çkuhkusøkkheLkk Mktftò{kt Au. ykðeÂMÚkrík{kt ònuhkík {khVíku y{urhfk{ktÚke ykWxMkku‹MkøkyÚkðk íkku LkkufheLku rðËuþ{kt {kuf÷ðkLkku {k{÷ku økh{ÚkE økÞku Au. ykWxMkku‹Mkøk {khVíku ðÄw ÷k¼ {u¤ððkyLku ¾[o{kt fkÃkLkk nuíkwMkh ½ýe y{urhfe ftÃkLkeykuLkeMkkÚku MkkÚku Mkhfkhe rð¼køkku Ãký ÃkkuíkkLke fk{økeheyLÞ Ëuþku{kt {kuf÷u Au.

ðuMx ÃkkuRLxLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu y÷fkÞËk yLku íkuLkk {kýMkkuyu ÃkkrfMíkkLke MktMÚkk ÃkkMkuÚkefkuR {ËË ÷eÄe Au fu fu{ íkuðku fkuR [ku¬Mk MktË¼o {¤íkkuLkÚke. ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu økík ð»kuo yçkkuxkçkkË{ktÚke {¤u÷k ËMíkkðuòu{ktÃkkrfMíkkLke íktºk MkkÚku y÷fkÞËkLkk MktçktÄkuLkk {kºkyktrþf sðkçkku s {¤e hÌkk Au, òufu ÷kËuLkLku yk©ÞykÃkðk{kt ykRyuMkykRyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke íkuðe þtfk nsw Ãký ÞÚkkðíkT Au.

10.6 yçks zku÷hLkkuIPO xqtf{kt s

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.4

VuMkçkwf RLfk.Lkk ykøkk{e«khtr¼f ÃkÂç÷f ykuVh(ykRÃkeyku)Úke 27 ð»keoÞ Mkn-MÚkkÃkf {kfo ÍwfhçkøkoLke ykðf{ktyuf yçks zku÷hLke hkufz ðÄþuyLku íkuLkk þuhkuLkwt 17.6 yçkszku÷hLkwt {qÕÞ òuíkkt íkuLke MktÃkr¥kðÄeLku 18.6 yçkszku÷h ÚkR sþu.

ÞwyuMk rMkõÞkurhxeÍyuLz yuõM[uLsfr{þLkLku fhðk{ktykðu÷e VkR®÷øk{ktVuMkçkwfu sýkÔÞwt Au fu íkuþuhËeX Y. 28Úke 35Lkk¼kðu 33,74,10,000þuhkuLkwt ðu[ký fhþu yLkuyk ¼kðu ftÃkLkeLkwt {qÕÞðÄeLku 77 yçks zku÷hÚke ðÄeLku96 yçks zku÷hu ÃknkU[e sþu.nk÷{kt Íwfhçkøko ÃkkMku fw÷53.38 fhkuz þuhku Au. íkuykuíku{Lkk 3.02 fhkuz ðu[e {khþuyLku íkuLkk Úkfe íku{Lku ykþhu1.05 yçks zku÷h hkufz{kt{¤þu, òu ykRÃkeyku MkV¤ ÚkkÞíkku çkkfeLkk íku{Lkk 50.4 fhkuzþuhkuLkwt {qÕÞ 17.6 yçks zku÷h

hnuþu, yk{ íku{Lke yuftËhu MktÃkr¥k18.6 yçks zku÷hLke LkSfÃknkU[e sþu.

ykRÃkeykuLkk «kR®Mkøk{ktËþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu ÍwfhçkøkoLkwtfw÷ nku®Õzøk ykþhu 18.68yçks zku÷h níkwt, suLkk fkhýuíkuyku {kR¢kuMkku^xLkk Mxeðçkk÷{uh yLku rð«kuLkk yrÍ{«u{S fhíkkt Ãký ÄrLkf çkLke økÞkAu. 10.6 yçks zku÷hLkk

ykRÃkeykuLku fkhýuÍwfhçkøkoLke LkkýkfeÞÂMÚkrík ðÄw {sçkqík çkLkesþu. VkuçMkoLke2012Lke ÞkËe{ktsýkÔÞkLkwMkkh, 17.5yçks zku÷hLke MktÃkr¥kMkkÚku Íwfhçkøko rðïLkkMkkiÚke ÄrLkfku{kt35{kt ¢{u níkk. ykÞkËe{kt çkk÷{uhLkwt

LkuxðÚko 15.7 yçks zku÷h Au íkkuyrÍ{ «u{S 15.9 yçks zku÷hMkkÚku íku{LkkÚke ÃkkA¤ Au.2011{kt Íwfhçkøko 14.9 ÷k¾zku÷h ½hu ÷R økÞk níkk.

yk ð»kuo íku{Lkku Ãkøkkh4,83,333 zku÷h níkku. Ãkhtíkwyk ð»kuo íku{Lke rðLktíkeLku fkhýuíku{Lkku Ãkøkkh {kºk yuf zku÷h ½xe sþu.

÷kËuLkLku suh fhíkeðu¤kyu Ãkkf. MkirLkfkuMkkÚku çkkÚk ¼ezðkLkeMkq[Lkk níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

rnLËe rVÕ{kuLkk ‘xÙusuze ®føk’ rË÷eÃkfw{kh, íku{Lkkt ÃkíLkeMkkÞhkçkkLkw, {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, ðneËk hnu{kLk,rðLkkuË ¾LLkk yLku íkLkwò MkrníkLkk f÷kfkhkuLku økR hkºku yºkuÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt ËkËkMkknuçk Vk¤fu yufuz{eyuðkuzoTMkÚke MkL{krLkík fhkÞkt níkkt.

rË÷eÃkfw{kh yLku MkkÞhkçkkLkwLku MkhMðíkeçkkE Vk¤fuyuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkhu yr{íkk¼Lku Vk¤fuhíLk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. ÃkeZ f÷kfkhku íkLkqò yLkurðLkkuË ¾LLkkLku yLkw¢{u Ve{u÷ yLku {u÷ fuxuøkhe{kt r÷suLzheyuõxh yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk ßÞkhu ðneËkhnu{kLkLku Vk¤fu ykRfkuLk rMkLku ykŠxMx yuðkuzoÚke LkðkòÞktníkkt. hk{økkuÃkk÷ økwÃíkkLku Vk¤fu rMkrLkÞh {kuMx «kuzâwMkhyuðkuzo, økwhËkMk {kLkLku Vk¤fu ðMkuoxkR÷ ®Mkøkh yuðkuzo yLku

Mð. þB{e fÃkqhLku Vk¤fu økkuÕzLk yuhk yuðkuzo {éÞku níkku.þB{e fÃkqhLkku yuðkuzo íku{Lkkt ÃkíLke Lke÷kËuðeyu MðefkÞkuoníkku. rðãk çkk÷Lku ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ {kxu Vk¤fu {u{kuhuçk÷ÃkVkuo{oLMk yuðkuzo yLku ysÞ Ëuðøkýu ‘®Mk½{’ {kxuykWxMxu®Lzøk ÃkVkuo{oLMk yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku. Ãkrhrýíke

[kuÃkhk yLku ®Mkøkh{ktÚke yuõxh çkLku÷k ÃkkrfMíkkLkLkk y÷eÍVhu yLkw¢{u Ve{u÷ yLku {u÷ fuxuøkhe{kt Vk¤fu LÞq xu÷uLxyuðkuzo {u¤ÔÞku níkku. VhnkLk yghLku ‘®sËøke Lkk r{÷uøkeËkuçkkhk’ {kxu çkuMx fku{ŠþÞ÷ rVÕ{Lkku yuðkuzo {éÞku níkkußÞkhu «fkþ hksLku Vk¤fu ðMkuoxkR÷ rMkLku yuõxh yLkuyufíkk fÃkqhLku Vk¤fu ykRfkuLk «kuzâwMkh yuðkuzo {éÞku níkku. yk Mk{khkun{kt yr{íkk¼ çkå[Lku rnLËe rVÕ{kuLkk rÃkíkk{n,1913{kt ¼khíkLke «Úk{ Ve[h rVÕ{ ‘hkò nheþ[tÿ’LkwtrËøËþoLk fhLkkhk ËkËkMkknuçk Vk¤fuLke {eýLke «rík{kLkwtyLkkðhý Ãký fÞwO níkwt. ËkËkMkknuçk Vk¤fu yufuz{e yuðkuzoTMk¼khík Mkhfkh îkhk yÃkkíkk ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚkey÷øk Au. ‘çkzu yåAu ÷økíku ni’Lke òuze hk{ fÃkqh yLku MkkûkeíktðhLku çkuMx xeðe yuõxh, çkuMx xeðe yuõxÙuMk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhkÞkt níkkt.

rË÷eÃkfw{kh, yr{íkk¼, MkkÞhkçkkLkw, ðneËkhnu{kLkLku ËkËkMkknuçk Vk¤fu yufuz{e yuðkuzo

ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k IPO ÃkAe18.6 yçks zku÷h ÚkE sþu

rðxkr{Lk-zeLkkt ½xf ík¥ðkuÚkeðkRh÷ ELVuõþLk yxfu Au

ð]Øku{kt ðkRh÷ RLVuõþLkLkku¾íkhku : ðÄw rðxkr{Lk D hkuøk-«ríkfkhf þÂõík ðÄkhu Au

{urzÙz, íkk. 4rðxkr{Lk ‘ze’ ðkRh÷ RLVuþLk Mkk{u hûký Ãkqhwt

Ãkkzðk{kt {ËËYÃk Úkíkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt s MÃkuLk{ktfhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk îkhk òýðk{éÞwt Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk, ðkRh÷RLVuõþLkÚke çk[ðk{kt rðxkr{Lk ‘ze’Lke ¼qr{fk[kðeYÃk hnu Au íku çkkçkík Mkkrçkík fhðk {kxu ½ýkykÄkh Lk¬h heíku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðkRh÷ RLVuõþLkLkk hkuøkku ¾kMk fheLkurþÞk¤kLke Éíkw{kt yLku WLkk¤k{kt yÚkðk íkku zçk÷rMkÍLk{kt ðÄw Vu÷kíkk nkuÞ Au. ðkRh÷ RLVuõþLkhkufðk{kt rðxkr{Lk ‘ze’ ½ýwt {ËËYÃk çkLku Au ßÞkhurËðMkku xqtfk nkuÞ yLku MkqÞo«fkþ «{ký{kt ykuAku nkuÞíÞkhu rðxkr{Lk ‘ze’Lkwt Míkh ½xe òÞ Au, yk sfkhýMkh íkuðk rËðMkku{kt ðkRh÷ RLVuõþLk MktçktÄe

çke{kheykuLkwt «{ký ðÄe òÞ Au.yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu

rðxkr{Lk ‘ze’Lkkt ½xfík¥ðku hkuøk«ríkfkhf þÂõík{ktðÄkhku fhu Au, suLkk fkhýu ðkRh÷ RLVuõþLkhkufðk{kt {ËË {¤u Au. ‘sLko÷ ykuV ÕÞwfkuMkkRxçkkÞku÷kuS’{kt sýkðkÞwt Au fu rðxkr{Lk ‘ze’ ytøkuLkktMktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu {kLkðeLkk ykhkuøÞ {kxurðxkr{Lk ‘ze’ ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. MÃkuLk{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË MktþkuÄfku yuðk íkkhýWÃkh ÃknkUåÞk Au fu ðkRh÷ RLVuõþLkLkk hkuøkku{xkzðk{kt ßÞkhu ÃkhtÃkhkøkík ÚkuhkÃke fk{ fhíke LkÚkeíÞkhu rðxkr{Lk ‘ze’Lkkt ½xfík¥ðku WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkE þfu Au.

yÇÞkMkLkwt yuf íkkhý yuðwt Ãký níkwt fu {kuxeðÞLkkt ÷kufku{kt rðxkr{Lk ‘ze’Lke QýÃk ðÄkhu òuðk{¤u Au, suÚke íkuyku ðÄw çke{kh ÚkE òÞ Au. fkuE ÃkýMfq÷Lkk rþûkfku ¾kMk fheLku rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt yLkuzçk÷ rMkÍLk{kt rðãkÚkeoykuLku rðxkr{Lk ‘ze’ Ãkqhíkk«{ký{kt ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkíkk nkuÞ Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 4òýeíkk VuþLk {uøkurÍLk

‘ðkìøk’Lke ík{k{ 19 yurzþLkkuLkkyurzxMkuo çkkìze R{us ytøkuLkkuVuþLkLkku yr¼øk{ çkË÷ðkLkk«ÞkMkYÃku íku{Lkkt {uøkurÍLk{kt 16ð»koÚke LkkLke {kuzÕMkLkk Vkuxkuøkúk^Mkfu ÷u¾ «fkrþík Lknª fhðkLke yufMk{sqíke fhe Au.

yk yurzxMko{kt 2010{kt 10ð»koLke yuf çkk¤feLkwt VkuxkuM«uzAkÃkeLku rððkË MksoLkkhk ‘ðkìøk’LkeÃkurhMk yurzþLkLkkt R{uLÞw÷e ykuÕxyLku ^÷uøkrþÃk ÞwyuMk yurzþLkLkktyuLkk rðLxkih MkrníkLkk yurzxMkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘ðkìøk’ {uøkurÍLk«fkrþík fhíke ftÃkLke fkuLzu LkkMxRLxhLkuþLk÷Lkk [uh{uLk òuLkkÚkLkLÞqnkWMku fÌkwt níkwt fu, ‘ðkìøk’

{uøkurÍLkLkwt {kLkðwt Au fu Mkkhwt MðkMÚÞyu s MkwtËhíkk Au. {uøkurÍLkLkkËwrLkÞk¼hLkk yurzxMko yu{ RåAu Aufu {uøkurÍLk {kuzÕMkLke nuÕÚk {kxuLkeÃkkuíkkLke frxçkØíkk «rík®çkrçkík fhu.

‘ðkìøk’Lkk sqLk {rnLkkLkk ytf{ktÃký «fkrþík ÚkLkkhe yurzxMkoLke 6{wÆkLke Mk{sqíke{kt íku{ýu 16 ð»koÚkeLkkLke fu ‘R®xøk rzMkykuzoh’ Ähkðíke{kuzÕMk MkkÚku fk{ Lknª fhðkLkkurLkÄkoh fÞkuo Au. yurzxMkuo W{uÞwO níkwtfu, “y{u yuðe {kuzÕMk MkkÚku s fk{fheþwt fu su y{khk {íku íktËwhMík nkuÞyLku nìÕÄe çkkìze R{us «{kuxfhðk{kt y{Lku {ËËYÃk ÚkkÞ.”

yurzxMko {kuz®÷øk yusLMkeykuLkuÃký Mkq[Lkk ykÃkþu fu íkuykuyLzhyus {kuzÕMk Lk {kuf÷u.fk®Mxøk rzhuõxMkoLku Ãký Vkuxkuþqx Ãkqðuo{kuzÕMkLkk ykRze «qV [uf fhðksýkðkþu. LÞqÞkufoÂMÚkík VuþLk{kuzÕMkLkk ‘Ä {kuz÷ y÷kÞLMk’yu‘ðkìøk’Lkk yurzxMkoLke Mk{sqíkeLkwtMðkøkík fÞwO Au.

{kuz®÷øk yusLMkeykuLkuÃký yLzhyus {kuzÕMk Lk{kuf÷ðk Mkq[Lkk yÃkkþu

1,30,000 Rxkr÷ÞLkku yk ð»kuo

òuçk økw{kðþuhku{ : Rxk÷e{kt yk ð»kuo1,30,000 ÷kufku hkusøkkheøkw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. Rxk÷e{ktnk÷ {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yufRxkr÷ÞLk rçkÍLkuMk økúwÃku sýkÔÞwt Aufu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yk ð»kuohkusøkkhe økw{kðþu. yçkYÍw,{ku÷eþ, çkuMke÷efkxk{kt MkkiÚke ðÄwyMkh òuðk {¤þu. LkkLkeftÃkLkeyku{kt 62,000 ÷kufkuhkusøkkhe økw{kðþu íku{ {LkkÞ Au.ykðe s heíku 50Úke ðÄw ftÃkLkeykuf{o[kheykuLke MktÏÞk ½xkzðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. rçkÍLkuMk økúwÃkLkksýkÔÞkt {wsçk MkŠðMk yLkufLMxÙfþLk ûkuºk{kt MkkiÚke {kXe yMkhÚkþu. Ãkrhðkh ¾[o yLku çk[ík{kt¢{þ: 2.1 xfk yLku 3.8 xfkLkku½xkzku Úkþu. rçkÍLkuMk ÷kuçke îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2013{ktRxk÷e{kt rðfkMk Vhe þY Úkþu.

‘ðkìøk’{kt nðu 16 ð»koÚke LkkLke{kuzÕMk Lknª òuðk {¤u

ÃkwºkeLku fkhýu surMkfk ykÕçkk ÃkhuþkLk‘VuLxkÂMxf Vkuh’{kt fk{ fhe [qfu÷e ¾qçkMkqhík surMkfk ykÕçkk ÃkkuíkkLke[kh ð»koLke {kMkq{ ÃkwºkeLkkt fkhýu nk÷{kt ¼khu ÃkhuþkLk Au. surMkfk ykÕçkkyufÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke íkuLke çkuøk{ktÚke sYhe [esðMíkwyku fkZe ÷u Au, íkuLkefwxuðLkkt fkhýu íkuLkk ËMíkkðuòu yLkuf ð¾ík økw{ ÚkR òÞ Au. ykÕçkkLkeçkuøk{ktÚke íkuLkwt yku¤¾Ãkºk yLku {ufyÃkLke [esðMíkwyku yLkuf ð¾ík økw{ÚkR òÞ Au, òufu, íkuLke [es økw{ ÚkR òÞ Au íÞkhu íkuLku ¾çkh nkuÞ Au fuíku [es õÞkt nþu. ykÕçkkyu fÌkwt Au fu íkuLke Ãkwºke nkuLkkuhLku [esðMíkwyku[kuhðkLke xuð Ãkze økR Au, ykLkk fkhýu íkuýu yLkuf ð¾ík {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. çku çkk¤fkuLke {kíkk surMkfkyu fÌkwt Au fu íkuLke ÃkwºkeY{{kt Vhíke hnu Au, su [es Ãký ÃkMktË Ãkzu Au íku ÷R ÷u Au. íku íkuLkk zÙkR®ðøk÷kRMkLMk yLku yku¤¾Ãkºk Ãký ÷R ÷u Au.

yVuMkoLkk ynuðk÷kuÚkerçkÃkkþk çkMkw LkkhksþkrnË fÃkqh yLku hkýk zwøøkwçkkíke

MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ynuðk÷Úkeçkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkuBçk yr¼Lkuºke

rçkÃkkþk çkMkw Lkkhks Au. rçkÃkkþkçkMkwLkwt fnuðwt Au fu RLzMxÙe{kt íkuLkk

MktçktÄkuLku ÷ELku [k÷íke [[ko çktÄ ÚkðeòuEyu. yk «fkhLke yxf¤ku ÃkkÞk

ðøkhLke Au. íku ík{k{ ÷kufku MkkÚku MkkhwtðíkoLk fhu Au yLku ík{k{Lke ðå[u hnu

Au suÚke yk «fkhLke yVðkykuðkhtðkh Vu÷kÞ Au. fkuE ÔÞÂõíkLkeMkkÚku çkuMkðkÚke yÚkðk íkku çknkh

sðkLkku yÚko yu LkÚke fu íku íku{LkeMkkÚku zu®xøk fhe hne Au. rçkÃkkþkLkwtfnuðwt Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{ktrçkLksYhe heíku fux÷ktf ÷kufku MkkÚkuíkuLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

zu®xøk, çkúufyÃk, MktçktÄku yLku ÷øLkLkeMxkuheyku ykðe hne Au. yk ík{k{

çkkçkíkku çktÄ Úkðe òuEyu. rçkÃkkþkyurxTðxh WÃkh yk ytøkuLke «ríkr¢Þk

ÔÞõík fhe Au. 33 ð»keoÞyr¼LkuºkeLkk MktçktÄ nk÷ þkrnË fÃkqhyLku hkýk zwøøkwçkkíke MkkÚku òuzðk{kt

ykðe hÌkk Au.

þkrnË, hýçkeh {kxuMkkuLkkûke ‘ô{h÷kÞf’yr¼Lkuºke ?rMkrLkÞh yr¼Lkuíkkyku MkkÚku fk{ fhðk{kt íkuMkkLkwfq¤íkk yLkw¼ðe hne nkuðkLkwt {kLku Au íkuðkuËkðku fhíke ð¾íku 24 ð»keoÞ yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®MknkLku ÏÞk÷ Lknª nkuÞ fu íkuLkku yk Ëkðku íkuLkefkhrfËeo {kxu LkwfMkkLkfkhf çkLke hnuþu. ‘Ëçk-tøk’ yuõxÙuMku 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk Mk÷{kLk¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{{kt çkkur÷ðqz{kt «ðuþ fÞkuoyLku nðu íku yûkÞ Mkrník íkux÷e s ô{hLkkrMkrLkÞh f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe hne Au, nðuMkkuLkkûke hýçkeh yLku þkrnË suðk íkuLke ðÞLkkÞwðk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkh Au,Ãkhtíkw hýðeh fÃkqh yLku þkrnË fÃkqhu MkkuLkkûkeMkkÚku fk{ fÞwO nkuðkLkku RLkfkh fÞkuonkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fuíku{Lke Mkk{u MkkuLkkûke ô{h÷kÞfyr¼Lkuºke Mk{kLk Ëu¾kþu. ÃkwrLkík{÷nkuºkkyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{{kxu MkkuLkkûke yLku þkrnËLke ÃkMktËøkefhe níke, Ãkhtíkw þkrnËLkwt {kLkðwt Au furVÕ{{kt MkkuLkkûke íkuLkk fhíkkt ðÄw ô{h÷kÞfËu¾kþu. þkrnËLke su{ hýçkehu Ãký MkkuLkkûkeMkkÚkuLke rVÕ{ fhðk ELkfkh fhe ËeÄku Au.ÞwðkLk f÷kfkhku{kt yuf{kºk hýðeh®Mkn MkkÚkuMkkuLkkûkeLk ÷qtqxuhk rVÕ{ [k÷e hne Au.

Mkw«e{ fkuxuo yÛýk nÍkhurðhwØLke yhS VøkkðeLkðe rËÕne : økÞk ð»kuo ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ytøkuyÛýk nÍkhu îkhk ykÞkursík «ËþoLk{kthk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ íku{Lke rðhwØ

fkÞoðkne fhðkLke {køkfhíke ÃkeykRyu÷Lku yksuMkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄeníke. LÞkÞ{qŠík çke. yuMk.[kinký yLku LÞkÞ{qŠíksu. yuMk. ¾unhLke çkLku÷e¾tzÃkeXu yhsfíkko yu÷.fu. ðutfxLke ÃkeykRyu÷

Ëk¾÷ fhðk çkË÷ xefk fhe níke. yhs-fíkkoyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu økÞk ð»kuorzMkuBçkh{kt ykÞkursík «ËþoLk Ëhr{ÞkLknÍkhuLkk MknÞkuøkeykuyu hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLkfÞwot níkwt yLku íku{Lke rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Mkhfkhu fkuRfkÞoðkne fhe Lk níke.

Vk¤fu yuðkuzoÚke MkL{krLkík çku rËøøks yr¼Lkuíkkyku rË÷eÃkfw{kh y™u yr{íkk¼. ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk ¼e»{ rÃkíkk{n Vk¤fuLkk ðuõMk MxuåÞwLkwt yLkkðhý fhkÞwt níkwt.

rMkzLke{kt VuþLk ðef ykuMxÙur÷Þk{kt òÃkkLkeÍrzÍkELkh yfkÞk ykEr[fkðkLkk þku ‘hkVuÕMk’Ëhr{ÞkLk yuf {kuzuÕMku íku{Lkkt ð†kuLkwt rLkËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

‘þqxykWx yux ðzk÷k’Lke hsqykík rð÷tçk{ktík÷kþ yLku Ëçktøk-2 MkkÚku x¬h xk¤ðk {kxu MktsÞ økwÃíkkyu ‘þqxykWx yux ðzk÷k’Lkehsqykík rð÷trçkík fhe Au. yk rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMíkrLk{koíkk MktsÞ økwókyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lke hsqykíkÃkkAe Xu÷kþu. yk çktLku rVÕ{ku MkkÚku íku{Lke rVÕ{ yÚkzkÞíku{ íkuyku RåAíkk LkÚke. yøkkWLke ÞkusLkk {wsçk‘þqxykWx yux ðzk÷k’ 7{e rzMkuBçkhu hsq ÚkðkLke níke,Ãkhtíkw yk rVÕ{ nðu ÃkkA¤Úke hsq Úkþu. ykr{h¾kLkLkerVÕ{ ‘ík÷kþ’ yLku Mk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk-2’ Ãkýyk økk¤k{kt hsq ÚkðkLke Au, suÚke yk çktLku rVÕ{ku MkkÚkuíku{Lke rVÕ{ hsq ÚkkÞ íku{ íku RåAíkk LkÚke. ykr{h yLkuMk÷{kLkLke y¼qíkÃkqðo ÷kufr«ÞíkkLku fkhýu ‘þqxykWx yuxðzk÷k’Lkkt f÷uõþLk Ãkh òu¾{ Q¼wt ÚkðkLke Ënuþík MktsÞøkwókLku Mkíkkðe þfu Au. ytzhðÕzo WÃkh ykÄkrhík ‘þqxykWx yux ðzk÷k’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh,ßnkuLk yçkúkn{, MkkuLkw MkwË, {Lkkus çkksÃkkE, íkw»kkh fÃkqh yLku ftøkLkk hkýkðíkLke ¼qr{fk Au.

yuLkykhykEyuf yLÞ ònuhLkk{k{kt rhÍðo çkUfu yuõMÃkkuxo

VkRLkkLMk ÃkhLkk ÔÞksËhku rLkÞ{Lk{wõík fÞko Au,ykLku fkhýu rLkfkMkfkhku ÔÞksLke fkuR {ÞkoËkðøkh rðËuþe [÷ý{kt {wõíkÃkýu Lkkýkt yufºk fheþfþu. rðËuþe [÷ý{kt rLkfkMkrÄhký ÃkhLkkÔÞksËhku Lk¬e fhðkLke Ãký çkUfkuLku Aqx ykÃkðk{ktykðe Au, su ykðíke fk÷Úke y{÷e çkLkþu.rh÷kÞLMk

yk yøkkW {k[o-2010{kt yk ç÷kuf{ktÚke5.4 fhkuz ½xLk{exh sux÷wt WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt.

òufu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykXfhkuz ½Lk{exhLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. {tºkk÷ÞLkwt {kLkðwt Au fu,Ëçkký ½xðkÚke ûk{íkkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkÞkuLkÚke yÚkðk íkku ðÄkhkLke ûk{íkk ðÄkhðk {kxuÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke yux÷k {kxu ¾[oðMkw÷eLke hf{ Lkk{tsqh fhðk {køku Au. þuhçkòh

MkÃíkknLkkt fk{fks Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk çkuxfk, rLk^xe ºký xfk, M{ku÷ fuÃk yZe xfk yLku

r{zfuÃk RLzuõMk{kt ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. y{urhfe yLku yurþÞkE çkòhku Lkuøkurxð¾wq÷íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhkuu{kt Ãký ½xkzk MkkÚkus þYykík ÚkR níke. yÄqhk{kt Ãkqhwtt YrÃkÞk{ktMkíkík Äkuðký [k÷w hnuíkkt þuhçkòh{kt Ãký½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s hÌkku. çkÃkkuhu çkkhðkøÞk çkkË MkuLMkuõMku 17,000Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkh{kR MkkÚku ¾q÷ðkLku fkhýu ½hu÷w çkòhkuÃkhLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt yLku rLk^xeyu Ãký5,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄeníke. 'økkh`Lke ®[íkk ÃkkA¤ zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuòuíkòuíkkt{kt Ãk4Lkkt ÷uð÷Lke LkSf ykðe økÞkuíkuLkk fkhýu çkòhLke f{h Mkkð íkqxe økR yLkuyuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 374 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[uykðe økÞku níkku. rLk^xeyu Ãký 5075Lkwt÷uð÷ íkkuze LkkÏÞwt níkwt. yksu çkutf, {ux÷,furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, Ãkkðh,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxku þuhku{kt ºkýÚkeÃkkuýk [kh xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykuR÷ yuLz økuMk, xufTLkku÷kuS, yuVyu{MkeSy™u ykRxe þuhku{kt yufÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk yLku r{z fuÃkRLzuõMk{kt Ãký çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu rMkrLzfux çkuLf çkuLf ykuV çkhkuzk,

ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ yLku ykRykhçke RL£kLkk þuhku{kuxkÃkkÞu ÄkuðkÞk níkk. çku÷Lkk þuh{kt Ãkkt[xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30þuh{ktÚke 25 ½xâk níkk. rh÷kÞLMkLku Y.6,000 fhkuzLke LkkurxMk {¤íkkt þuhLkk ¼kð{kt1.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktykRMkeykRMkeykR çkuLf, ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuyLku rh÷kÞLMkLkku fzkfk{kt 101 ÃkkuRLxLkku Vk¤kuhÌkku níkku. ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ 13 xfk ½xeLku161Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeykuçkeLkkþuh{kt A xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE¾kíku 2,913 þuh ðæÞk yLku 2,067 þuh ½xâkníkk. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷ çkòh{kt¾kMk Ë{ ÷køkíkku LkÚke. 'økkh`Lke MÃküíkk ykðuíku Ãknu÷kt yuVykRykR ÃkkuíkkLkkt ÷uý Vqtfe hneAu. {ufðkÞheLku yk¾ku ÃkkuxoVkur÷Þku ðu[e ËeÄku Au.ftÃkLke Ãkrhýk{ku Ãký yÃkuûkk «{kýuLkkt ykðehÌkkt Au yLku ¾kMk {kuxku Ä{kfku fhe þfu yuðktÃkrhýk{kuLke ykþk LkÚke ÷køkíke. MkkuLkwt

ßÞkhu [ktËe{kt ðuÃkkheykuLke Ãkkt¾e {køkLkuÃkøk÷u rðrðÄ þnuhku{kt [ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. y{urhfLk Vuzh÷ heÍðoLkku ÔÞksËhÂMÚkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ íku{s yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk{kxu ºkeò hkWLzLkk õðkìÂLxxuxeð EÍªøk

(õÞwE) {kxuLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkçkwr÷ÞLk{kt hkufkýfkhkuLkwt VkufMk ðæÞwt Au.ÞwhkuÍkuLk{kt MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xkzkíkkt y™u £ktMkíku{s økúeMkLke [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞyrLkrùíkíkk ÃkkA¤ VtzkuLke ÷uðk÷e{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. Lkðe rËÕne{kt 10 økúk{ËeX MkkuLkkLkku¼kð Y. 55 ðÄeLku Y. 29,750Lke LkðeyiríknkMkef MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhurËÕne{kt [ktËe Y. 300 ½xeLku Y. 55,900LkeMkÃkkxeyu Lkh{ hne níke. y{ËkðkË{kt MxkLzzoMkkuLkwt Y. 25 ðÄeLku Y. 29,700Lke Lkðe hìfku-zo MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt þwØMkkuLkkLkku ¼kð Y. 25Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.29,575 ÚkÞku níkku. [ktËeLke {køk{kt ½xkzkÚkey{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 500 ½xeLku Y.55,300 ÚkE níke. fku÷fk¥kk{kt MkkuLkwt Y.29,700 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt MkkuLkwt rð¢{eMkÃkkxeyuÚke Y. 105 ½xeLku Y. 29,340LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk {wtçkE [ktËeY. 485Lke Lkh{kE MkkÚku Y. 56,050 ÚkEníke. zku÷h{kt {sçkqíke y™u þw¢ðkhu ÞwyuMkLkkMk¥kkðkh Mkhfkhe çkuhkusøkkheLkk yktfzkLkeònuhkík Ãkqðuo ðirïf MkkuLkk{kt Lkh{kE níke.LÞwÞkufo{kt MkkuLkwt sqLk ðkÞËku 19.20 zku÷h ½xeLku1,635 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu ðirïf çkòh{ktLke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe rLkf¤íkkt ðirïf MkkuLkwt1,645 zku÷hLku Ãkkh ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf[ktËe 35 MkuLx ðÄeLku 30.36 zku÷h «rík ykitMkÚkE níke.

ykhçkeykELke {æÞMÚkeLke þõÞíkkyuYrÃkÞk{kt Äkuðký yxõÞwt

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt½Mkkhku ÞÚkkðíkT hnuíkkt yksu ELxÙkzu{kt 54LkeLkSf 53.92Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku.íÞkhçkkË heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke{æÞMíkeLke þõÞíkkyu YrÃkÞk{kt Äkuðký yxõÞwtníkwt y™u ytíku YrÃkÞku 6 ÃkiMkk Lkh{ ÚkE53.48Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. heÍðo çkUfuYrÃkÞk{kt Lkh{kELku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

zku÷h{kt Mkt¼rðík ¾heËe fhe nkuðkÚkerLkfkMkfkhku WÃkh þkuxo ÃkkurÍþLk fðh fhðkËçkký ykÔÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku fux÷kf{k¤¾kfeÞ yðhkuÄkuLku fkhýu LkSfLkkMk{Þ{kt YrÃkÞkLke [k÷ «ðíko{kLk MkÃkkxeyuyÚkzkíke òuðk {¤þu.

heÍðo çkUf ÃkkMku 557.75 xLk MkkuLkwt ¼khíkeÞ heÍðo çkUf ÃkkMku íkksuíkh{kt

557.75 xLk MkkuLkkLkku sÚÚkku hnu÷ku Au. suLkefw÷ ®f{ík 27.02 yçks zku÷h ÚkkÞ Au.¼khíkLke {æÞMÚk çkUf ÃkkMku hnu÷k MkkuLkkLkk støkesÚÚkkLku Ãkøk÷u ËuþLke fw÷ rðËuþe [÷ýLkeyLkk{ík 295.36 yçks zku÷h ÚkE Au.

{uÂõMkfku yLku hrþÞkyu {k[o{kt yufyçks zku÷hLkwt MkkuLkwt ¾heãwt

ðirïf çkòh{kt MkkuLkkLke ô[e ®f{íkLku Ãkøk÷uÃkrù{e Ëuþku{kt hkufkýfkhkuLke MkkuLkk{kt {køk ½xehne Au íÞkhu ËuþLke MkuLxÙ÷ çkUfku{kt MkkuLkwt¾heËðkLke nkuz ò{e Au. ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxheVtzLkk zuxk {wsçk {k[o{kt {uÂõMkfku y™u hrþÞkyuyuf yçks zku÷hLkk {qÕÞLke MkkuLkkLke ¾heËe fheníke. ykEyu{yuVLkk {íku {uÂõMkfkuyu {k[o{kt16.8 {urxÙf xLk MkkuLkwt ¾heËíkkt íkuLke fw÷y L k k { í k122.58 xLk ÚkEAu. íku{s hrþÞkyu16.5 xLk MkkuLkkLke¾heËe fhíkkt íkuLkeyLkk{ík ¼khíkfhíkkt ðÄw895.75 xLk ÚkEAu. yk WÃkhktíkíkwfeo, fÍkrfMíkkLk,[uf økýhkßÞ y™uçku÷kYMku ÃkýM k k u L k k L k ey L k k { í k { k tMkk{kLÞ ðÄkhkufÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

Mktø{kyu ykrËðkMkeMk{wËkÞLkk hk»xÙÃkríkLke¼÷k{ý fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4hk»xÙÃkríkÃkËLkk þkMkf ÞwÃkeyuLkk

W{uËðkhLkk Lkk{kuLke [[koyu ðuøkÃkfzâku Au íÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke{rLk÷k ¾kíkuÚke sýkÔÞwt Au fuhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt íkuyku£LxhLkh íkhefu Q¼Þko nkuðkLkkynuðk÷ Lkhe yxf¤kuÚke ðÄkhu ftRLkÚke ßÞkhu yuLkMkeÃke Lkuíkk Ãke. yu.Mktø{kyu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhykrËðkMke Mk{wËkÞ{ktÚke ÃkMktËfhðkLke hsqykík fhe Au.hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLkk Lkk{kuLke[[ko{kt þhË ÃkðkhLkku hk»xÙðkËefkUøkúuMk Ãkûk (yuLkMkeÃke) Ãký òuzkÞku

Au. hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkkW{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hS yLkuWÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkheLkk Lkk{[[ko{kt Au íÞkhu yuLkMkeÃke yLMkkhefhíkkt «ýðËkLku xufku ykÃkðkLkwt ÃkMktË

fhu íkuðe þõÞíkk Au.yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkuLfLkk çkkuzo

ykuV økðLkoMkoLke 45{e yuLÞwy÷{e®xøk{kt nkshe ykÃkðk {rLk÷køkÞu÷k «ýðËkyu fÌkwt níkwt fu íkuyku

£LxhLkh íkhefu Q¼Þko nkuðkLkkynuðk÷ fuð¤ yxf¤ku s Au yLku yk{k{÷u íkuyku fkuR rxÃÃkýe fhðkRåAíkk LkÚke.

yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktÃke. yu. Mktø{kyu hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh ykrËðkMke Mk{wËkÞLkkhk¾ðkLke hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, “ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkkykrËðkMke LkuíkkykuLke 9 {uLkk hkusrËÕne{kt çkuXf {¤þu. fkuRykrËðkMke LkuíkkLku ykøkk{e hk»xÙÃkríkçkLkkððkLke y{khe {ktøk nþu.”

Ëhr{ÞkLk, hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLkuMk{ÚkoLkLkk Mktfuík ykÃkíkkt yuLkMkeÃkeLkkyuf Lkuíkkyu íku{Lke yku¤¾ økwÃíkhk¾ðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu,“y{Lku «ýð {w¾hS ðÄkhuyLkwfq¤ Au.”

hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkkÃÃkkËË {{kkxxuu nnwwtt ££LLxx-hhLLkkhh LLkkÚÚkkee{khe W{uËðkhe yxf¤kuÚke rðþu»k ftE LkÚke : «ýðËk

ÞkusLkkyku ðuçkMkkRxÃkh ÃkkuMx Lkrn fhíkktÃkøk÷wt ¼hkÞwt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4y{urhfLk ÃkrhðnLk rð¼køku {ktËe

yuh RÂLzÞkLku fMx{h MkŠðMk yLkurð÷tçkLke ykfÂM{f ÞkusLkkykuðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx Lk fhíkkt yLku íkuLkeVe çkkçkíku {wMkkVhkuLku Ãkqhíke {krníke LkykÃkðk çkË÷ 80,000 zku÷h(ykþhu Y. 40 ÷k¾)Lkku støke ËtzVxfkÞkuo Au.

ÞwyuMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk rzÃkkxo{uLxLkerð{kLke MkuðkLku ÷økíkk Lkðk rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ ftÃkLkeLku Ãknu÷e ð¾ík ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk rLkÞ{kuøkÞk ð»kuo ykuøkMx{kt y{÷e çkLÞkníkk. y{urhfe ÃkrhðnLk «ÄkLk hu÷knwzu yksu fÌkwt níkwt fu y{khk Lkðk

rLkÞ{ku{kt økúknfkuLku rð{kLkMkuðk yLkuyLÞ xuõMk {k{÷u {krníke {¤u íkuLke¾kíkhe fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt AukT, òurð{kLke{ÚkfÚke Wzký{kt rð÷tçk ÚkkÞAu íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt ftÃkLke ÃkkMku fkuRLkðk rðfÕÃk Au fu fu{ íkuLke MkkÚku MkkÚkurð{kLkeMkuðkyku yLku Ve ytøku Ãkqhíke{krníke ykÃkðkLke hnuþu íkuðe òuøkðkRLkðk rLkÞ{{kt fhðk{kt ykðe Au.

ykuøkMx 2011Úke 30 fu íkuÚke

ðÄw çkuXf MkkÚku y{urhfk{kt ykuÃkhuxfhíke rðËuþe rð{kLke ftÃkLkeykuLkurð÷tçkLkk Mktòuøkku{kt ykfÂM{f ÞkusLkkyÃkLkkððkLke yLku økúknfLke MkuðkLkeÞkusLkkyku ònuh fhðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkkykuíku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh VhrsÞkíkÃkýu{qfðk{kt ykððe òuRyu.

ÃkrhðnLk rð¼køku fÌkwt Au fuy{urhfe rð{kLk ftÃkLkeyku Ãkh ykrLkÞ{ku yur«÷ 2010Úke y{÷e Au.yuh RÂLzÞk íkuLke fMx{h MkŠðMk yLkuxk{uof rz÷u fÂLxsLMke Ã÷kLMkðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx fhe þfe LkÚke yLkurLkÞík íkkhe¾ MkwÄe ykuÃþLk÷ Ve ytøku®÷f ykÃke þfe LkÚke suLkk fkhýu íkuLkuyk støke Ëtz [qfððe Ãkzþu. yuðwt{LkkÞ Au fu ytrík{ Mkux÷{uLx nuX¤yuh RÂLzÞkLku 40,000 zku÷h[qfððk Ãkzþu.

y{urhfkyu {ktËe yuh RÂLzÞkLku80,000 zku÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo

{k{÷ku øøkík ðð»koLkku AAu“yk økík ð»koLkku {k{÷ku Au. yuð¾íku ÃkkuíkkLke heíku ík{k{WÃk[khkí{f Ãkøk÷kt ÷R ÷uðk{ktykÔÞkt níkkt. yu ÃkAe yk {k{÷kuyÃke÷ nuX¤ níkku, nðu íku{ýu80,000 zku÷hLkku Ëtz Lk¬e fÞkuoAu, òufu íku{kt hkník {¤þu.” -yuhRÂLzÞkLkk «ðõíkk

Lkðe rËÕne : rððkËkMÃkË MkezerððkË{kt MktzkuðkÞu÷k fkUøkú uMkLkkhkßÞMk¼kLkk MkktMkË çke{kh Au yLkuíkuyku MktMkËLkkt çksux MkºkLkk çkeòíkçk¬k Ëhr{ÞkLk hkßÞMk¼k{ktnksh hnuþu Lknª. hkßÞMk¼k{kt yksuÃke. su. fwrhÞLku sýkÔÞwt níkwt fu®Mk½ðeyu çke{khe yLku fkixw trçkfsðkçkËkhe {kxu 24 yur«÷Úke 22 {uMkwÄe hò {køke níke. yksuhkßÞMk¼k{kt æðrLk {íkÚke íku{Lke hòytøkuLke yhS {tsqh fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík MktMkËu þkMkf ÃkûkLkkyLÞ yuf MkktMkË xe. Mkwççkkhk{ehuœeLke hò yhSLku Ãký {tsqhe ykÃkeníke. huœeyu 25 yur«÷Úke 22 {uMkwÄe økuhnksh hnuðkLke {tsqhe {køkeníke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu frÚkík MkezerððkËytøku nkuçkk¤ku Úkíkkt ®Mk½ðeyuu 23yur«÷Lkk hkus MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk«{w¾ÃkË yLku ÃkûkLkk «ðõíkkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

yr¼»kuf ®Mk½ðe 22{u MkwÄe hkßÞMk¼k{kt

nksh Lknª hnu

fkUøkúuMk{kt xu÷uLxLke fkuR f{e LkÚke : [íkwðuoËefkUøkúuMkLkk MkktMkË MkíÞðúík [íkwðuoËeyu þw¢ðkhu MktMkË ÃkrhMkh{kt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “Ãkûk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke, fu{ fu fkUøkúuMk ÃkkMku ½ýexu÷uLxuz ÔÞÂõíkyku Au.”

W{uËðkh fkuR Ãký Mk{wËkÞLkk nkuR þfu : {w÷kÞ{Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ÃkAkík,÷½w{íke fu yLkwMkqr[ík òrík (yuMkMke){ktÚke ÃkMktË fhðkLke rn{kÞík fhe Au.

zkçkuhe ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXfhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe ytøku [[ko {kxu þw¢ðkhu zkçkuhe ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkeyuf çkuXf rËÕne{kt MkeÃkeyu{Lkk {wÏÞ fkÞko÷Þ ¾kíku ÞkuòR níke, su{ktyk {wÆu fkuR rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt ‘Ä{orLkhÃkuûk’ rðhkuÄÃkûkku MkkÚkuMk÷kn{Mk÷ík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf çkkË «fkþ fhkíkyLku Mkeíkkhk{ Þu[whe {w÷kÞ{®MknLku y÷økÚke {éÞk níkk yLku íÞkhçkkË Þu[wheyu þhË Ãkðkh MkkÚku Ãký [[ko fhe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xuõMk Mk{sqíkeÚke¼khíkLku 60 fhkuzzku÷h LkwfMkkLkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk. 4{kuhurþÞMk MkkÚku fhðuhk Mk{sqíke

Mk{eûkk fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkknkuðkLkwt yksu Lkkýkt hkßÞ«ÄkLkusýkðíkkt {qzehkufkýfkhku{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku, ykLke MkeÄe yMkhþuhçkòh WÃkh Ãký ÚkE níke. LkkýkthkßÞ«ÄkLk yuMkyuMk Ãk÷kLke{rýf{ufÌkwt níkwt fu {kuhurþÞMk MkkÚku xuõMkMk{sqíkeLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðLkkhAu. {rýf{u fÌkwt níkwt fu {kuhurþÞMk yLku

yLÞ Ëuþku MkkÚku Ãký Lkðe økýíkhefhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykxufMk Mk{sqíkeLkkt fkhýu {nuMkq÷YÃku Ëhð»kuo 60 fhkuz zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwtAu, WÃkhktík ¼khík{kt yk LkkýktLkkuWÃkÞkuøk ykíktfðkËeyku îkhk fhðk{ktykðu íkuðe Ënuþík Ãký hnu÷e Au.Ãk÷kLke{rýf{u fÌkwt níkwt fu rîÃkûkeÞðkík[eíkLkkt Mkkík hkWLz ÞkuòE [qõÞktAu Mkhfkh {kLku Au fu xuõMk fh[kuheLkk{wÆkLku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yur«÷2000 yLku Vuçkúwykhe 2012 ðå[uËuþ{kt yuVzeykE{ktÚke 39.5 xfk{qze {kuhurþÞMk {khVíku ÃknkU[u Au.

{kuhurþÞMk MkkÚku fhðuhkfhkhLke Mk{eûkkLke íkiÞkhe (yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

¼khíkeÞ {q¤Lkk Lkð WãkuøkMkknrMkfkuyu ykð»kuo xufTLkku÷kuSLkk ©uc hkufkýfkhkuLkkt VkuçMko r{zkMkr÷Mx{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ÞkËe ònuh ÚkðkLkeMkkÚku ÞwðkLk ftÃkLkeykuLkkt çkòh{kt íkuSLku ðuøk {éÞkuAu. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðzkykuLke ÞkËe{kt økúu÷kufÃkkxoLkMkoLkk yLke÷ ¼wMkhe 25{k ¢{u Au, su2011{kt 15{k ¢{u níkk. ¼wMkhe ðfozuLkk Mkn-MkeEyku Au, su õ÷kWz ykÄkrhík VkELkkÂLMkÞ÷yLku Ìkw{Lk rhMkkuMko Mkku^xðuh ftÃkLke Au.

Mkíkík [kuÚke ð¾ík r{zkMk r÷Mx{kt Mkk{u÷çkuMku{uh ðuL[h ÃkkxoLkMkoLkk hkuçk[tÿ yk ÞkËe{kt28{k ¢{u Au, su 2011{kt 26{k ¢{u níkk. [tÿ¼khíkÂMÚkík ftÃkLkeyku ¼khík {uxÙe{kuLke yLkuMkr{x {kE¢kuR÷uõxÙkurLkõMk{kt xku[Lkk ÃkËu Au.

yuMku÷ ÃkkxoLkMkoLkk Mk{eh økktÄe 33{k ¢{u Au,suyku 2011{kt 81{kt ¢{u níkk, íku{ýu2008{kt VkE÷ þu®høk ftÃkLke zÙkuÃkçkkuõMk{ktLkkUÄÃkkºk hkufký fÞwO níkwt. yk ftÃkLke ¾qçk s Mkkhwt«ËþoLk fhe hne Au yLku 2011{kt íku{Lkw tðuÕÞwÞuþLk 4 yçks zkì÷h ÚkÞwt nkuðkLke yVðk Auíku{ VkuçMkuo LkkUæÞwt níkwt. ¼khík{kt ykuLk÷kELkþku®Ãkøk ftÃkLke Â^÷Ãkfkxo{kt hkufkýð]rØ Mkrník

íku{Lkkt ðíko{kLk hkufký ¾qçk s Mkkhe fk{økeheçkòðe hÌkkt Au.

¾kuMk÷k ðuL[MkoLkk rðLkkuË ¾kuMk÷k 34{k ¢{uAu, su 2011{kt 71{k MÚkkLku níkk. RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo¾kuMk÷k Âõ÷Lk-xuf RLðuMx{uLx {kxu òýeíkk Au.MkkurþÞ÷ ftÃkLkeyku{kt rðþu»k hMk Ähkðíkk¾kuMk÷kyu yuMkfuyuMk{kt LkkUÄÃkkºk hkufký fÞwO Au.VkuçMkoLkkt r{zkMk r÷Mx{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ¼khíkeÞ-y{urhfLkku{kt çkuxhe ðuL[MkoLkk Lkehsyøkúðk÷ (36, 2011{kt 51), {urVÕz VtzTMkLkkLkðeLk [ëk (46), çkuELk furÃkx÷ ðuL[MkoLkk ysÞyøkúðk÷ (95), økúu÷kuf ÃkkxoLkh ykþe{ [tËk(96) yLk yuMku÷ EÂLzÞkLkk Mkwçkúíkk r{ºkk(99)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

99 ¼¼kkhhííkkeeÞÞ VVkkuuççMMkkooLLkkkktt rr{{zzkkMMkk rr÷÷MMxx{{kktt{kykuðkËeyku MkkÚkuMk{sqíkeLkku ELkfkh{kÞko økÞu÷k çkuytøkhûkfku ¼w÷kÞk

Lkðe rËÕne/Mkwf{k,íkk. 4Mkwf{kLkk yÃkÌkík f÷uõxhLke {wÂõík

çkkË Ar¥kMkøkZLkk {wÏÞ «ÄkLkh{ý®Mknu yksu LkuþLk÷ nkuMxusÃkkur÷Mke ½zðkLke {køk fhe Au. ykLkerík{kt MkhfkhLkk ðzkLkwt yÃknhý ÚkkÞíkku Ãký íku{kt yÃkÌkíkLkk çkË÷k{kt fkuEºkkMkðkËe yÚkðk {kykuðkËe MkrníkLkkøkqLkuøkkhkuLku {wõík fhðkLkku rðfÕÃk Lknªhk¾ðkLke Ãký íku{ýu ¼÷k{ý fhe Au.h{ý®Mknu Mkwf{k f÷uõxh yu÷uõMk Ãkkì÷{uLkLkLke {wÂõík {kxu {kykuðkËeyku MkkÚkufkuE økwÃík MkkuËku ÚkÞku nkuðkLkku ELkfkhfÞkuo níkku. Mkwf{k f÷uõxhLku økEfk÷uíkkz{uík÷k{kt støk÷ rðMíkkh{kt {wõík

fhkíkk 12 rËðMkLke yÃknhýfxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. íÞkhu {kÞkoøkÞu÷k çku ytøkhûkfkuLku fkuE ÞkË fÞkoLkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt 32 ð»keoÞykEyuyuMk yrÄfkhe Mkwf{k{kt íku{Lkk½hu Ãknkut[e økÞk níkk. yufnur÷fkuÃxh{kt ®[ík÷LkkhÚke hðkLkk ÚkÞkçkkË yksu Mkðkhu {uLkLkLkwt Ãkheðkh MkkÚkur{÷Lk ÚkÞwt níkwt.

yÃknhý fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu hk»xÙeÞ Lkerík ½zðk Ãkh ¼kh{wfíkkt h{ý®Mknu fÌkwt níkwt fu yu÷uõMkÃkkì÷ {uLkLke {wÂõík {kxu {kykuðkËeykuMkkÚku fkuE økwÃík MkkuËku ÚkÞku LkÚke.yÃknhý fxkufxeLkk MktË¼o{kt Ëuþ{kthk»xÙeÞ Lkerík yíÞtík sYhe Au. Ar¥kMkøkZ Mkhfkh su÷{ktÚke fux÷kfMkkÚkeykuLku Akuze {wfðk Mkn{ík ÚkR Auíkuðk {kykuðkËeykuLkk Ëkðk çkkË ykytøku «ríkr¢Þk fhíkk {wÏÞ{tºkeyu fÌkwtníkwt fu yk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

Mkwf{kLkk f÷uõxh {uLkLk{wÂõík çkkË ½uh ÃknkUåÞk

økúu÷kuf ÃkkxoLkMkoLkkyLke÷ ¼wMkhe

¼khíkeÞy{urhfLkku{kt

xku[ Ãkh

CMYK

CMYK


økwshkík{kt [qtxýe ð»kuo {íkLkk hksfkhý{kt Mk¥kkÄeþku {ÞkoËkykuLkkt WÕ÷t½Lkku fheLku ºký rËðMk Ãknu÷kt ËknkuËLkk MkktMkËLku {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt síkkt çk¤sçkheÃkqðofyxfkðeLku heíkMkh ®xøkkxku¤e fhe Ãkku÷eMkðkLk{kt Ãkqhe ËuðkLke ½xLkk ÃkAe çkeò rËðMku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMke Mk¥kkÄeþkuLkur¼¾khe MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË nðu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y¾çkkhe søkík Ãkh «nkhku fheLku ºkeòu rððkË MkßÞkuo Au.

yMkÌk çkkVÚkeþnuhesLkku íkkuçkk ðuMxLko rzMxçkoLMkLkuÃkøk÷u Ãkkhku økøkzâkuMkwhuLÿLkøkh{kt MkkiÚkeðÄw íkkÃk{kLk 42.0

y{ËkðkË,íkk.4

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷kt ðuMxLkorzMxçkoLMkLku Ãkøk÷u nðk{kLk{kt çkË÷kðÚkÞku Au. Mk{økú hkßÞ{kt íkkÃk{kLk{kt çkuzeøkúe MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkíkkt ÷kufkuLkuøkh{eÚke hkník {u¤ðe Au. òufu,y{ËkðkË{kt økh{eLkwt «{ký ½xÞwtnkuðk AíkktÞu çkVkhk MkkÚku Wf¤kx

yLkw¼ðíkkt þnuhesLkku çkuçkkf¤kt çkLÞktníkkt. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fheAuufu, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk nswyufkË zeøkúe økh{e ½xþu. WLkk¤kykfhkt íkkÃkLkku rMk÷Mke÷ku yksu Ãkýòhe hÌkku níkku. y{ËkðkË{kt yksuøkRfk÷Lke Mkh¾k{ýe yuf zeøkúe

hkßÞ{kt çku rzøkúe íkkÃk{kLk ½xâwt

y{ËkðkË, íkk. 4ÞwÃkeyuMkMke îkhk ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk

yLku ykRykhyuMk MkrníkLkk RÂLzÞLk rMkrð÷MkŠðMkeÍ {kxu ð»ko 2011{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{ktMÃkeÃkkLkk Lkð økwshkíke rðãkÚkeoyku ÃkMktË Úkíkk ðÄwyuf ð¾ík økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuyu rMkrð÷MkŠðMkeÍ Ãkheûkk{kt økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.Lkð W{uËðkhku{ktÚke yuf rðãkÚkeo ykRyuyuMk{ktÃkMktË ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. sÞkhu çkkfeLkkW{uËðkhku ykRykhyuMk, fMx{ y™uyufMkkRÍ{kt ÃkMktË ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. ík{k{W{uËðkhku nk÷{kt Ãký Mkkhe søÞkyku Ãkh Lkkufhefhu Au.

ÞwÃkeyuMkMke îkhk økÞk swLk {rnLkk{ktr«÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{ktËuþ¼h{ktÚke ykþhu Mkkzk [kh ÷k¾rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke íkuðwty{ËkðkËLke MkhËkh Ãkxu÷ RLMxexÞwx ykuVÃkÂç÷f MkŠðMkLkk rzhufxh sLkh÷ yh®ðËyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fur«÷{Lkhe{ktÚke 12800 rðãkÚkeoyku íkk. 29ykufxkuçkh{kt ÷uðkÞu÷e {wÏÞ Ãkheûkk {kxu ÷kÞfXÞko níkk. {wÏÞ Ãkheûkk{ktÚke ykþhu 2400W{uËðkhku ÃkkMk Úkíkk íku{Lkk yur«÷-2012{ktRLxhÔÞw ÷uðkÞk níkk. yk¾k Ëuþ{ktÚke 2400W{uËðkhkuyu RLxhÔÞw ykÃÞk níkk, íku{kt MÃkeÃkkLkk34 W{uËðkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Auðxuyksu çkÃkkuhu ºký f÷kf ykMkÃkkMk ònuh fhkÞu÷kÃkrhýk{{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke fw÷ 910W{uËðkhkuLku ykRyuyuMk,ykRÃkeyuMk,ykRykhyuMk yLku fMx{-yufMkkRÍ rð¼køk{ktðøko yuf yLku çkuLkk yrÄfkhe íkhefu ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt MÃkeÃkkLkk Lkð økwshkíkeW{uËðkhku Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk.su{ktÚke yuf ykRyuyuMk {kxu yLku çkkfeLkkykRykhyuMk, fMx{-yufMkkRÍLke Lkkufhe {kxuÃkMktË ÚkÞk Au. yk W{uËðkhku™u ykøkk{e yufkË-çku{rnLkk{kt íku{Lku fR y™u fÞk MÚk¤u Lkkufhe ÃkMktËfhðe Au íku {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu.

su Lkð W{uËðkhku ÃkMktË ÚkÞk Au íku{kty{ËkðkË SÕ÷kLkk [kh, hksfkuxLkk çku,ÃkkxýLkku yuf yLku økktÄeLkøkh SÕ÷kLkku yuf y™uMkkçkhfktXkLkk yuf W{uËðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËeÃkf Ík÷k MkwÄeh ËuMkkE økkihktøk {fðkýk ftËÃko Ãkxu÷ rðÃkw÷ {uMkrhÞk fÕÃkuþ YÃkkðrxÞk íkw»kkh Mkw{uhk fhý ðk½u÷k $ÿSík ðkrýÞk

yy{{ËËkkððkkËË,, hhkkssffkkuuxx,, ÃÃkkkkxxýý,,øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh,, MMkkkkççkkhhffkkttXXkkrrððMMííkkkkhhLLkkkk WW{{uuËËððkkhh ÃÃkkMMkkttËË ÚÚkkÞÞkk

¢{Lkk{ hUf økk{-rsÕ÷kLkwt Lkk{1 økkihktøk {fðkýk 233 {wtzk-Ãkkxý2 MkwrÄh ËuMkkR 264 økktÄeLkøkh3 fÕÃkuþ YÃkkðrxÞk 311 hksfkux4 íkw»kkh Mkw{uhk 342 hksfkux5 ftËÃko Ãkxu÷ 414 y{ËkðkË6 rðÃkw÷ {uMkheÞk 523 MkkçkhfktXk7 fhýhks ðk½u÷k 597 y{ËkðkË8 rËÃkf Ík÷k 749 y{ËkðkË9 RLÿSík ðkýeÞk 823 rðh{økk{

fÞk LLkð øøkwshkíkeyku ÃÃkMktË ÚÚkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.4

{kºk ðkýerð÷kMk fheLku «íÞuf[qttxýeyku{kt økwshkíkeykuLkuAuíkhðk Lkðk Lkkxfku fheLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkerLk»V¤íkkykuLku Akðhe hÌkk Au.yíÞkh MkwÄe {wÏÞ{tºke {kuËeytøkúuS {erzÞkLku økwshkík rðhkuÄeøkýeLku økk¤ku ykÃkíkk níkk.«rMkrØ ¼qÏÞk {kuËeLkk¼úük[khkuLkwtw Ãkkuík «fkþíkk nðuíkuyku økwshkíkLkk íkMxMÚk økwshkíkeÃkºkfkhíðLku Ãký ònuh{kt¼ktzðkLkw þY fÞO Au. [qtxýeyku{kÚku ykðu íÞkhu {kuËe ykðk yLkufLkkxfku fhe fheLku «òLku økw{hknfhðk{kt {krnh {wÏÞ{tºke {kuËeyuøkwshkíke yÂM{íkkLkwt w yÃk{kLkfÞkoLkwtw rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwtw Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuçkkuxkË yuf ònuh MkhfkhefkÞo¢{{kt økwshkíke Ãkºkfkhku,y¾çkkhe MktMÚkkykuLkk {kr÷fkuLku

Lk þku¼u íkuðe ¼k»kk{kt økk¤køkk¤efheLku ¼ktzâk níkk. su ytøku¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLkurðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwtw Au fu, yks MkwÄe yk søkwshkíkLkk «uMk yLku {erzÞk{kt{wÏÞ{tºkeLke Mkkhe çkkçkíkku ykðíkeníke íÞkhu íkuyku ytøkúuS {erzÞkLkuøkwshkík rðhkuÄe økýeLku økk¤kuykÃkíkk níkk. nðu økwshkíkLkwtíkxMÚk økwshkíke {erzÞk«òrníkLke MkíÞ nfefíkku,{wÏÞ{tºkeLkk ¼úük[khkuLku ÷kufkuMk{ûk {qfu Au íÞkhu LkhuLÿ¼kE{kuËe yuf {wÏÞ{tºkeLku Lk þku¼uíkuðe ¼k»kk{kt økwshkíkLkk ÃkºkfkhkuyLku «uMk {erzÞkLku økk¤køkk¤e fhuAu. su Mk{Mík økwshkík, økwshkíke¼k»kkLkwtw yÃk{kLk Au. nfefík{ktLk{oËkLkk Lkeh Mkkihk»xÙLkk ík{k{LkkLkkt-{kuxkt zu{ku{kt Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt ÃknkU[e sðk òuRíkk níkk.Ãkhtíkw, {wÏÞ{tºkeLke «rMkrØLke

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee îîkkhhkk««uuMMkk,, {{eerrzzÞÞkkLLkkuuøøkkkk¤¤kkøøkkkk¤¤eeøøkkwwsshhkkííkkeeyyÂÂMM{{ííkkkkLLkkwwttyyÃÃkk{{kkLLkk

[[qqttxxýýeeyykkuu {{kkÚÚkkuuyykkððuu ííÞÞkkhhuu{{kkuuËËee LLkkkkxxffkkuuffhheeLLkkuu øøkkww{{hhkknnffhhuu AAuu::þþÂÂõõííkk®®MMkknn

ff]]»»ýýffww{{kkhh-®®MMkknnSSLLkkkkLLkkkk{{LLkkuu {{kkuuËËeeyyuu¾¾kkççkkkkuurr[[ÞÞkkMMkkkkÚÚkkuuMMkkhh¾¾kkððííkkkkttrrððÃÃkkûûkk ÄÄqqttyykkÃÃkkqqttyykktt

ËËkknnkkuuËËMMkkkkttMMkkËËLLkkee®®xxøøkkkkxxkkuu¤¤ee,,þþnnuuhheerrððffkkMMkk{{ttººkkeeLLkkkkWWåå[[kkhhýýkkuu ççkkkkËË{{kkuuËËeeLLkkkk {{eerrzzÞÞkkÃÃkkhh ««nnkkhh

‘‘yy¾¾ççkkkkhhkkuu nnððuuyyuuððttww AAkkÃÃkkþþuu ffuu{{kkuuËËeeLLkkkkffkkÞÞoo¢¢{{{{kktt¼¼eezz yyuuffXXeeÚÚkkííkkee LLkkÚÚkkee’’

ççkkkkuuxxkkËË{{kkttøøkkwwsshhkkííkkLLkkkkttyy¾¾ççkkkkhheessøøkkííkk ÃÃkkhh{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeððhhMMkkee ÃÃkkzzââkk

¼úük[khLkku ¼ktzku Vqxíkkt{kuËeyu {erzÞkLku ¼ktzâwt

Lkð økwshkíkeykuyu IAS-IRSLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe

¼kðLkøkh, íkk.4

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ònuhfkÞo¢{ku íku{s hksfeÞ ykuXk ík¤uÞkuòíkk rðrðÄ Mk{ksLkk{u¤kðzkyku{ktt ykuAe sLkMktÏÞkyLku ¾k÷e ¾whþeykuLkk «rMkØÚkíkkt ynuðk÷kuÚke ÔÞrÚkík{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuòýu y¾çkkhku Ãkh ¾kh fkZíkknkuÞ yu{ sýkÔÞwt fu, ‘økwshkíkLkwt{erzÞk rËÕne{kt çkuXu÷e fuLÿMkhfkhLkk Rþkhu fk{ fhe hÌkwtAu.’ íku{ýu fÌkwt fu, ‘ykðíkefk÷Lkky¾çkkhku{kt yuðw AÃkkþu fu{kuËeLkk fkÞo¢{{kt nðu sLkMktÏÞkyufXe Úkíke LkÚke. ÷kufkuLkku ¼hkuMkku{kuËe Mkhfkh ÃkhÚke QXe økÞku Au.Mkðkhu 10 f÷kfu Ãkkzu÷ku VkuxkuAkÃkeLku {erzÞk yuðw Ëu¾kzþu fu{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lkku rVÞkMfkuÚkÞku Au.’

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË{ktyksu f]»ýMkkøkh yLku fkrLkÞkzík¤kð Lk{oËk ÃkkRÃk÷kRLkÚke

¼hðkLkk fk{Lkk ¾kík{wnqíko íku{sLkkðzkÚke çkkuxkË MkwÄeLkeÃkkRÃk÷kRLkLkk ÷kufkÃkoýLkkfkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk{erzÞk søkík Ãkh «nkhku fÞkoníkk. {kuËeyu {erzÞk Ãkh ðÄwÔÞtøk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ‘ynªrhÃkk‹xøk {kxu ykðíkk ÃkºkfkhyLku VkuxkuøkúkVh r{ºkku ¾hu¾h{nuLkík fhu Au Ãkhtíkw y¾çkkhLkkMkðuo Mkðko yuðk sðkçkËkhkurËÕne{kt çkuXu÷e fkUøkú uMkLkeMkhfkhLke Mkq[Lkk {wsçk hkßÞMkhfkh rðhkuÄe ynuðk÷ku «rMkØfhu Au.’ yíÞkh MkwÄe økwshkíkLkuçkËLkk{ fhðkLkk {k{÷u fux÷kfytøkú uS y¾çkkhku yLkuR÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLku ykzu nkÚk÷uLkkh {kuËeyu «Úk{ ð¾íkøkwshkíkLkk {erzÞkLku rLkþkLkçkLkkÔÞwt Au. {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkh Ãkh «nkh fhðk {erzÞkLkurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLkwt {erzÞk fuLÿLkkEþkhu fk{ fhu Au : {kuËe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yksu ònuh fhkÞu÷kÃkrhýk{ ÃkAeøkwshkíkLkk rðãkÚkeoykurMkrð÷ MkŠðMkLkeMÃkÄkoí{f ÃkheûkkykÃkðk {kxu «kuíMkkrníkÚkkÞ yux÷k {kxu ÃkMktËÚkLkkh W{uËðkhkuyufÌkwt níkwt fu nðu ykÃkheûkk{k t÷ur¾ík{kt økwshkíke ¼k»kk rðfÕÃkyÃkkÞ Au. yux÷wt sLknª, RLxhÔÞw Ãkýøkwshkíke{kt ykÃkeþfkÞ Au. ykÚkeøkwshkíkLkkrðãkÚkeoykuyu ytøkúuSfk[wt nkuÞ íkku ÃkýzhðkLke sYh LkÚke.

÷ur¾ík ÃÃkheûkk,ELxhÔÞq ÃÃkýøkwshkíke{kt

ykÃke þþfkÞ AAu

zkufxhkuyu«uÂõxMk AAkuzerMkrð÷ MMkŠðMk

yÃkLkkðesu Lkð W{uËðkhkuÃkkMk ÚkÞk Au íku{ktÚkeyuf yu{çkeçkeyuMkyLku çku W{uËðkhkuzuLx÷{ktÚke ÃkkMk ÚkÞkAu. «Úk{ LktçkhuykðLkkh økkihktøk VwzfkuÃkkuohuþLk ykuVRÂLzÞk{kt Au. sÞkhuMkwrÄh ËuMkkRçkezeyuMk, fÕÃkuþYÃkkðkrxÞk çkezeyuMkyLku fhýhksðk½u÷k yu{çkeçkeyuMkAu. yk{, ºkýW{uËðkhku zkufxh Auy™u íku{ýu zkufxhe{wfeLku rMkrð÷ MkŠðMkyÃkLkkðe Au. íkw»kkhMkw{uhk rþûkf Au.rðÃkw÷ {uMkheÞkøkkuÄhk{kt {k{÷íkËkhAu. Ík÷k ËeÃkfyÕnkçkkË çkuutf{ktyrÄfkhe yLkuRLÿSík ðkýeÞkhuÕðu{kt f÷kMk-2ykuVeMkh Au.

02Ãkus

«kÚkr{fþk¤kLkkçkk¤fkuLku{Vík¼ýkððkMkhfkhÃkkMku VVtzLkÚke!

Ahemdabad City 05-05-2012

Documents

Transcript of Ahemdabad City 05-05-2012