Ahemdabad City 12-11-2011

çkuE÷ykWx ÃkufusLke®føkrVþhLke {køkýefuLÿyu Vøkkðe

(yusLMkeÍ) {wtçkE/Lkðe rËÕne, íkk. 11ËuþLkk yurðyuþLk MkuõxhLke {kXe

Ëþk çkuXe Au. yuh EÂLzÞk ÃkkA¤Lkkfux÷k Mk{ÞÚke LkwfMkkLke{kt Au íÞkhu¾kLkøkeûkuºkLke Ëuðk{kt ËxkÞu÷e®føkrVþh yuh÷kELMk zqçkðkLkk ykhuykðe nkuðkLkk Mktfuík {¤u Au.çkeSíkhV Lktçkh 1 yuh÷kELk ftÃkLkesux yuhðuÍu rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{ktsççkh LkwfMkkLk ònuh fhíkkMkuõxhLke ®[íkk ðÄe Au. ®føkrVþhLkkþuhku{kt yksu fzkfku çkkuÕÞku níkku.

Mk¾ík Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke yLku

ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e®føkrVþh yuh÷kRLMku íkuLkefk{økehe [k÷w hk¾ðk yk¾huMkhfkh ÃkkMku çkuR÷ykWx ÃkufusLkeyLku yLÞ hkníkkuLke {køkýe fhe Au.òu fu fuLÿ Mkhfkhu ®føkrVþh {kxufkuE hkník Ãkufus ykÃkðkLkku ELfkhfhe ËeÄku Au. çkeS íkhV þw¢ðkhuMkíkík Ãkkt[{k rËðMku íkuLkwt ^÷kRxrþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt hnuíkkt þw¢ðkhuftÃkLkeyu 40 ^÷kRxTMk hË fhðkLkeVhs Ãkze níke. ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kðÃký yksu 19 xfk økøkzâk ÃkAeLkSðku MkwÄÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yøkúýe yuh÷kELksux yuhðuÍu Ãký 7 yçksLkk [ku¾kLkwfMkkLkLke ònuhkík fhíkkt yurðyuþLk

MkuõxhLke {kXe Ëþk çkuXe Au.suxLku Ãký #ÄýLkku ¼kððÄkhku Lkze hÌkku Au.ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkw t fuMkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkksw÷kE-MkÃxuBçkh rºk{krMkføkk¤k {kxu Y. 7.13yçksLkw t [kuÏ¾w LkwfMkkLkLkkUÄkÔÞwt níkwt, ßÞkhu yuf ð»koyøkkW yk s Mk{Þ{ktftÃkLkeyu Y. 12.4 fhkuzLkkuLkVku fÞkuo níkku. MÃkÄkoí{f ¼kð,{tËeLke {kuMk{ yLku $Äý{kt¼kððÄkhkLke Ãkrhýk{ku Ãkh yMkhÃkzðk Aíkkt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.30.67 yçksÚke yktrþf ðÄeLku Y.32.93 yçks ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ®føkrVþhLke Lkçk¤eykŠÚkf ÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt÷ELku ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ{kÕÞkyu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS íku{s Lkkøkrhf

Lkðk fkÞËk{kt ykfheòuøkðkEyku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mkhfkhu s{eLkLkwt ðu[ký yLkunkW®Mkøk xÙkLÍufTþLk fkÞËku ðÄkhuÃkkhËþof yLku sðkçkËune çkLkkððk{kxu íkuLkku Lkðku {wMkÆku ½zâku Au suytíkøkoík ÃkkuíkkLkk heÞ÷ yuMxux«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lknª fhkðLkkhrçkÕzhLku ºký ð»ko MkwÄeLke fuË yÚkðk su

íku «kusuõxLkk ytËkSík ¾[oLkk 10 xfkhf{ MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfþu. s{eLkLkwtðu[ký yLku nkW®Mkøk xÙkLÍuõþLkLkuÃkkhËþof çkLkkðíkk yk fkÞËk{ktrçkÕzMkoLkwt hÂsMxÙuþLk Ãký VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkrçkÕzMkuo ÃkkMk ÚkÞu÷k Ã÷kLk {wsçk sçkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu yLku Mfe{ çktÄhk¾ðk{kt ykðu yÚkðk íkku ½kU[{kt Ãkzuíkku íkuðk rfMMkk{kt økúknfkuLku ÃkiMkk ÃkkAkykÃkðkLkk hnuþu. rhÞ÷ yuMxux

(huøÞw÷uþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx ) rçk÷2011 nuX¤ rhÞ÷ yuMxuxrLkÞ{Lkfkh Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkkfhðk{kt ykðþu. fuLÿLkk nkW®MkøkyLku þnuhe økheçkeLkkçkqËe«ÄkLk fw{kheþi÷ò îkhk yk ytøkuLkku {wMkÆku ÷kufkuLkeòý {kxu yLku yr¼«kÞku {u¤ððkònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkíkkuhkíkÃkkrxÞk çkË÷íkk rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkMkoÚke ½hLkk ¾heËLkkhkykuLku

ÃkÒkkLke ¾ký{ktÚkeLkef¤u÷ku yíÞkh MkwÄeLkkuMkkiÚke {kuxku nehkunehkLkwt {qÕÞ Y. yZefhkuzÚke Ãkkt[ fhkuzLkeðå[u nkuðkLkku ytËks

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 11Mkhfkhe ¾Lkes ftÃkLke LkuþLk÷ r{Lkh÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (yuLkyu{zeMke)Lku{æÞ«ËuþLkk ÃkÒkk{kt íkuLke nehkLke¾kýku{ktÚke yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku,37.68 fuhuxLkku nehku {¤e ykÔÞku Au.íkksuíkh{kt {¤e ykðu÷k yk nehkLkwt {qÕÞyZe fhkuzÚke Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ðå[unkuðkLkku rLk»ýkíkkuyu ytËks çkktæÞku Au.yuLkyu{zeMkeLkk ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkushhkSð ðkÄðkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,“37.68 fuhuxLkku yk nehku ÃkÒkkLke{ÍøkkðLk ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu÷ku yíÞkh

MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku nehku Au.”ÃkÒkkLke ¾kýku ¼kuÃkk÷Úke ytËksu 500

rf.{e. Ëqh ykðu÷e Au. yuLkyu{zeMkeLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu,ykuõxknuzÙLk þìÃk (8 Mk{¼ws rºkfkuýLkeçkLku÷e ½Lk ykf]rík)Lkku yk ÔnkRx hVzkÞ{tz Mkkhe õðkur÷xeLkku Au.

ðkÄðkyu W{uÞwO níkwt fu yk nehkLkefku{ŠþÞ÷ ðuÕÞq yktfðk {wtçkEÚke ftÃkLkeLkkðuÕÞqyMko ykðíkk {rnLku ÃkÒkk ¾kíku sþu,íÞkh çkkË nehkLke nhkS fhðk{kt ykðu íkuðeÄkhýk Au. ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke yk yøkkW

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

íkífk÷ çkw®føk Mfe{{kt VrhÞkËkuLkeðÄíke MktÏÞkÚke ®[ríkík hu÷ðuyurxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðk yLkuhuÕðu rxrfx yusLxkuLkk ð[oMðLku ¾ík{fhðkLkk nuíkwMkh íkífk÷ çkw®føk{ktyuzðkLMk rhÍðuoþLk rÃkrhÞz çkurËðMkÚke ½xkzeLku yuf rËðMk (24f÷kf)Lkku fÞkuo Au. íkífk÷ rxrfx çkwffhkððk {kxuLkk Lkðk rLkÞ{kuLke yksu

fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyuònuhkík fhe níke.

Lkðk rLkÞ{ku yuf MkÃíkknLke ytËhs y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.rºkðuËeyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “íkífk÷ çk®føMk ytøku ½ýeVrhÞkËku MkktÃkzíke nkuðkÚke yk Mfe{{ktVuhVkhku fhðkLkwt ykð~Þf çkLÞwt níkwt.y{khu yk Mfe{Lkku ËwYÃkÞkuøk hkufðkíku{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk Ãkzâk Au,

su yuf yXðkrzÞk{kt y{÷e çkLkþu.” Lkðk rLkÞ{ku {wsçk íkífk÷ rxrfx nðuhuÕðu «ðkMkLke þYykíkLkk {kºk 24f÷kf Ãknu÷kt s çkwf fhkðe þfkþu yLku9tíkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku(ykRzuÂLxxe «qV) hsq fhðkÚke s{¤þu yLku yuf rxrfx Ãkh {kºk 4ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu.

rxrfxkuLkk MxuxMk Ãkh çkks Lkshhk¾Lkkh xÙkðu÷ yusLxku yLku hu÷ðuyusLxku WÃkh Ãký nðu íkðkR ykðeøkR Au. yusLxkuLku Mkðkhu ykXðkøÞkÚke 10 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷rxrfx çkw®føkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðþu.yk økk¤k Ëhr{ÞkLk yusLxku rxrfxrðLzkuLke ykMkÃkkMk Vhfe þfþu Lknª. rxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðkLkknuíkwMkh huÕðu {tºkk÷Þ îkhk yk Ãknu÷

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 2⏐⏐þrLkðkh, 12 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þnuh{kt zuLøÞwLkk yuf srËðMk{kt 13 fuMk LkkUÄkÞk2 {kuxuhk{kt rzMkuBçkh{kt ðLk-zu

Ãký íkiÞkheLkkt Xufkýkt LkÚke12 Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk {q¤¼khíkeÞ zkì. ¾whkLkkLkwt rLkÄLk14 {wMkkVhkuLkkt r¾MMkkt n¤ðk fhe

BRTS, AMTSLke ¾kux ¼hkþu16Website:www.sandesh.com

yks

Lke fqÃkL

kyksLkeÃkqŠík

ÞkuøÞíkk {wsçk fk{

ÃkkþwLku íkhíkkykðze økÞwtLkf÷ fhku íkkuMkk[khMíkkLke {kÃkýeMkh¤ çkLkkðíkwtrÚkÞkuzku÷kRx

PPF ÔÞks ðæÞwt,1 ÷k¾ hkufký {ÞkoËkMIS yyLLkkuu NSC nnððuu AA

ðð»»kkooLLkkuu ççkkËË÷÷uu ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkuuoo ÃÃkkkkffþþuurrffMMkkkkLLkk rrððffkkMMkk ÃÃkkººkk ççkkttÄÄ ÚÚkkþþuuMIS ÃÃkkhh 55 xxffkk ççkkkkuuLLkkMMkk hhËË

1100 ðð»»kkuuoo ÃÃkkkkffííkkee LLkkuuþþLLkk÷÷MMkkuu®®ððøøMMkk MMffee{{ þþYY ffhhkkþþuu

{{LLÚÚkk÷÷ee RRLLff{{ MMffee{{ ÃÃkkhh88..22 xxffkk ÔÔÞÞkkss {{¤¤þþuu

ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkooLLkkee rrhhff®®hhøøkkrrzzÃÃkkkkuurrÍÍxx ÃÃkkhh ÔÔÞÞkkss 88 xxffkk

ÃÃkkkkuuMMxx yykkuurrVVMMkk MMkkuu®®ððøøMMkkyyuuffkkWWLLxx ÃÃkkhh 44 xxffkk ÔÔÞÞkkss

11 LkðuBçkh 2011Lkk ÞkËøkkh rËðMku 12 yufzkLke yLkku¾e {kÞkò¤MkòoE níke. yk rËðMkLku ÞkËøkkh çkLkkððk y{ËkðkË{kt 200Úke ðÄwçkk¤fkuyu sL{ ÷eÄku níkku. fux÷ef «Mkqíkkykuyu yuf yktfLkk ¢uÍLkuÃkøk÷u íku{Lkkt çkk¤fkuLke r«{uåÞkuh rzr÷ðhe fhkðe níke yLku çkk¤fkuLkksL{rËðMkLku yrðM{rýÞ çkLkkÔÞku níkku. yuf «Mkqíkkyu 11.11 f÷kfuòurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. íkMkðeh{kt yk ÞkËøkkh rËðMkusL{u÷kt fux÷ktf çkk¤fku òuE þfkÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ëuðk{kt zzqçku÷e ®®føkrVþhLkwt ¢¢uþ÷u®Lzøksux yyuhðuÍLku MMkkík yyçksLkwt LLkwfMkkLk

MMkkííkkííkk ÃÃkkkktt[[{{kk rrËËððMMkkuu ^÷÷kkRRxxkkuu ¾¾kkuuhhððkkEE2010-11{kt ftÃkLkeLke ¾kuxY. 1,027 fhkuz, fw÷ ËuðwtðÄeLku Y. 7,057.08 fhkuz ykuE÷ ftÃkLkeykuLku 200fhkuzÚke ðÄw [qfððkLkk çkkferçk÷ hkus [qfðu íkku s ykuR÷ftÃkLkeyku ^Þwy÷ ykÃkþu 50Úke ðÄw ÃkkR÷kuxTMk yLkufurçkLk ¢w hò Ãkh økÞkyuxeykh yuh¢k^xTMk îkhk÷eÍLke hf{ {kxu W½hkýe

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.11

{kuçkkR÷ VkuLMk {kxuLkk yuLzhkuRz Mkku^xðuhLkeMksof ftÃkLke økqøk÷u íkuLke nheV ftÃkLke rhMk[o RLk{kuþLk (rh{)Lkk ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk{kt S{uR÷{kxuLke yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. økqøk÷ îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, “22LkðuBçkh, 2011Úke y{u ç÷ufçkuhe{kt (RLMxkuÕzLkurxð yuÂÃ÷fuþLk) S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxofhðkLkwt çktÄ fheþwt. AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u{kuçkkR÷ çkúkWÍh{kt økúux S{uR÷ yuõMkrÃkrhÞLMkÃkqhku Ãkkzðk {kxuLkk «ÞkMkku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOníkwt yLku y{u yk ûkuºk{kt hkufký fhðkLkwt òhe

økqøk÷ ç÷ufçkuhe {kxuS{uR÷ MkÃkkuxo

22{eÚke çktÄ fhþu

íkífk÷ rhÍðuoþLkLkku økk¤ku½xkzeLku 24 f÷kf fhkÞku

xqtfwt Lku x[ÃkuxÙku÷{kt ykøkk{eMkÃíkknu 80 ÃkiMkkLkk½xkzkLke þõÞíkk Lkðe rËÕne : Mkhfkhe {kr÷feLkeykuE÷ ftÃkLkeyku ykøkk{e MkÃíkknuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhu íkuðeþõÞíkk Au. ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku «ríkr÷xh 80 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhe þfuAu. YrÃkÞkLkwt ðÄw yð{qÕÞLk LknªÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhrðLkk «rík r÷xh 60 ÃkiMkkLkku½xkzku þõÞ Au, su fh{kt ½xkzkMkkÚku «rík r÷xh 80 ÃkiMkk ÚkE þfuAu. LÞq ÞkufoLkk rzMkuBçkh{ktrzr÷ðhe {kxuLkk {wÏÞ ÷kEx Mðex¢qz ðkÞËkLkku ¼kð 23 MkuLx½xeLku «rík çkuh÷ 97.55y{urhfLk zku÷h ÚkÞku níkku.rzMkuBçkh rzr÷ðhe {kxu çkúuLx LkkuÚkoMke ¢qzLkku ¼kð Ãký 61 MkuLx½xeLku 113.10 y{urhfLk zku÷hÚkÞku níkku. Mkhfkhe ykuE÷ftÃkLkeykuyu økÞk MkÃíkknu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt Y. 1.80Lkku ðÄkhku

®føkrVþhLkk þþuhku{kt 110%Lkku ffzkfku

ftÃkLke çktÄ ¼kð(Y.) ½xkzku (%)®føkrVþh yuh÷kRLk 19.65 9.45ÞwLkkRxuz çkúwðheÍ nku®Õzøk 89.15 9.68ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk 835.25 8.64

r÷fh çkìhkuLk rðsÞ {kÕÞkLke WœÞLk ftÃkLke ®føkrVþh yìh÷kRLk¾kuxLkk ¾kzk{kt Mkhe Ãkzíkkt íku{s ftÃkLkeyu {kuxk¼køkLke ^÷kRxkuhÆ fhe Ëuíkkt yksu þuhçkòh{kt ftÃkLke Ëuðk¤wt Vqtfþu íkuðe [[koÃkkA¤ þuhku{kt íkku®íkøk fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ®føkrVþhyìh÷kRLkLkku þuh íkuLke ÷kRVxkR{ ÷kì MkÃkkxe Y.17.55Lku

®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ{kÕÞkyu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS íku{s LkkøkrhfWœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð ÃkkMku{ËËLke {køkýe fhe Au íku ¼÷uVøkkðe ËuðkE Ãký fuLÿ Mkhfkhðíke Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS

çkUfkuLku ®føkrVþhLku {ËË fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke þfu Au. {kÕÞkyu yuhRÂLzÞkLke su{ ®føkrVþhLku Ãký

çkuLfku ÃkkMkuÚke ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLkykÃkðk íku{s yLÞ hkníkku ykÃkðk

{køkýe fhe Au.

««ýýðð ççkkUUffkkuuLLkkuu {{ËËËË ffhhððkkLLkkeeMMkkqq[[LLkkkk yykkÃÃkkee þþffuu

{kÕÞk øøkúqÃkLkk þþuhku{kt øøkkçkzkt

Lkðk ffkÞËk{kt þþwt AAurçkÕzhku Ãkh rLkÞ{Lk {kxu hk»xÙeÞ Mk¥kk{tz¤ çkLkkðkþuMfe{ çktÄ fhkÞ íkku økúknfLku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþus{eLkLkwt ðu[ký-nkW®Mkøk xÙkLÍufTþLk ðÄw ÃkkhËþof çkLkkðkþurçkÕzMkuo Ã÷kLk {wsçk s çkktÄfk{ fhðwt ÃkzþuMfe{ {kxu y÷øk çkuLf yufkWLx yLku íkuLke hf{Lkku WÃkÞkuøk «kusuõx{kxu s fhðku VhrsÞkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11fuLÿ Mkhfkhu yksu M{ku÷ Mku®ðøMk

rzÃkkurÍx Mfe{ ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku{ktðÄkhku ònuh fheLku M{ku÷ Mku®ðøMkRLMx› w{uLxTMk Ãkh Lk¼íkk nòhkuhkufkýfkhkuLku hkSLkkt huz fhe ËeÄkníkk, yk{ nðu ÃkkuMx ykurVMkLkerzÃkkurÍx Mfe{ku suðe fu ÃkkuMx ykurVMk

Mku®ðøMk yufkWLx, {LÚk÷e RLf{Mfe{ yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz ÃkhLkkÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhkÚke ÷k¾kuhkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu.

ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk yufkWLx Ãkhnðu 3.5 xfkLku çkË÷u 4 xfk ÔÞks

ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu {LÚk÷eRLf{ Mfe{ (yu{ykEyuMk) Ãkh 8.2xfk yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz(ÃkeÃkeyuV) Ãkh 8.6 xfk ÔÞks[qfððk{kt ykðþu, yk{ nðu yufð»koLke M{ku÷ Mku®ðøMk rzÃkkurÍxku Ãkh6.25 xfkLku çkË÷u 7.70 xfk ÔÞks[qfððk{kt ykðþu, ykðe s heíku swËeswËe {wËíku Ãkkfíkk RLMx›ww{uLxTMk ÃkhLkkÔÞks{kt ðÄkhku Úkþu, su rËðMku ykytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{ktykðþu íÞkhÚke Lkðk ÔÞksËhLkku y{÷fhkþu.

Mkhfkhu rfMkkLk rðfkMkÃkºkku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au ßÞkhuyu{ykEyuMk yLku yuLkyuMkMkeLkeÃkkfíke {wËík{kt ½xkzku fÞkuo Au, yk{nðu yu{ykEyuMk yLku yu™yuMkMke Að»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»kuo Ãkkfþu. Mkhfkhu10 ð»koLke {wËíku Ãkkfíke LkuþLk÷Mku®ðøMk Mfe{ þY fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Ãkkt[ ð»koLke rhf®høkrzÃkkurÍx ÃkhLkwt ÔÞks 8 xfk fhðk{ktykÔÞwt Au. ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚkMkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku ykÄkhuÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkÞku Au, ykLkufkhýu M{ku÷ Mku®ðøMk Mfe{ku ðÄwykf»kof çkLkþu yLku íkuLkkt ÃkhLkw tð¤íkh ðÄþu. ÃkeÃkeyuV {kxuLkeðkŠ»kf hkufký{ÞkoËk nk÷ YrÃkÞk70,000Úke ðÄkheLku YrÃkÞk

M{ku÷ MMkurðtøMk ççkkuLkkLÍk

ÃkeÃkeyuVLke ðkŠ»kfhkufký{ÞkoËk 1,00,000fhkíkkt ÃkøkkhËkhkuLku VkÞËku

ÃkeÃkeyuV-rMkrLkÞh rMkxeÍLkMku®ðøMk Ãkh yusLxkuLku yÃkkíkwtfr{þLk Ãký çktÄ fhkÞwt

rxrfxkuLkkt ffk¤k ççkòhLku hhkufðk, yyusLxkuLkk ðð[oMðLku ¾¾ík{ ffhðk rrLkýoÞ

íkífk÷ rrxrfx ççkw®føk {{kxuLkk LLkðk rrLkÞ{ku«ðkMkLkk {kºk 24 f÷kf Ãknu÷kt s íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfkþu.íkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku hsq fhðkÚke s {¤þu.yuf rxrfx Ãkh {kºk 4 ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu.yusLxku 8.00Úke 10.00 ðå[u íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfþu Lknª.rxrfx økw{ ÚkR sðkLke ÂMÚkrík{kt zwÂÃ÷fux rxrfx Lknª yÃkkÞ.fLV{o íkífk÷ rxrfx hË fhkðkÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík LkykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký «kuõMke çkw®føk xk¤ðk ÷uðkÞku Au.

{.«.Lke ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke37.68 fuhuxLkku nehku {éÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h








þw¢ðkhu ®føkrVþhLke ðÄw 40 ^÷kRxTMk hË fhkE

ÃkeÃkeyuV Ãkh 8.6% ÔÞks [qfðkþu

«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lk fhkðuíkku rçkÕzhLku 3 ð»ko MkwÄeLke fuË

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

nkEfkuxo{kt ò{eLkyhSLkk rðhkuÄ{ktCBILkwt MkkuøktËLkk{wt

y{ËkðkË, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktsu÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykEyunkEfkuxoLku yuðe rðLktíke fhe Au fu,y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkÞkÃkAe Ãký íku{Lke rðhwØ ¾tzýe yLku{kLkð yrÄfkhkuLkk ¼tøk ytøku swËeswËe ÔÞÂõíkyu MkeçkeykELku 99VrhÞkËku fhe níke, íku òuíkkt yLkuÄhÃkfz Ãkqðuo yk fuMkLkk MkkûkeykuLkuzhkððk, Ä{fkððk yLku ÃkwhkðkykuMkkÚku AuzAkz fhðkLkwt su f]íÞ yk[ÞwOníkwt íku òuíkkt fkuEÃký ¼kuøku íku{Lkkò{eLk {tsqh fhðk Lk òuEyu.

yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yLkuMkeçkeykELkk yurzþ™÷ yuMkÃke

rçkLkÞ fw{khu yksusÂMxMk fu.yu{.XkfhLke fkuxo{kty¼Þ [wzkMk{kLkeò{eLk yhSLkkrðhkuÄ{kt yuf

MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. suLku fkuxuohufkuzo Ãkh ÷E ðÄw MkwLkkðýe 24{eLkðuBçkhu {w÷íkðe hk¾e Au. y¼Þ[wzkMk{kyu ÃkkuíkkLke ò{eLkyhS{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,ykEÃkeyuMk yrÄfkhe íkhefuLkeíku{Lke yíÞkh MkwÄeLke Vhs çkuËkøkhne Au. MkeçkeykEyu økwshkíkLkkfux÷kf [ku¬Mk hksfkhýeykuLku¼ªMk{kt ÷uðkLkk {kæÞ{ íkhefuÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhe Au yLku yk{ktMkeçkeykELkku MÃkü çkËRhkËkunkuðkÚke ò{eLk {¤ðk òuEyu.

yk Ë÷e÷Lkk rðhkuÄ{ktMkeçkeykEyu fÌkwt fu, ÃkkuíkkLkku MkŠðMkhufkuzo õ÷eLk nkuðkLkku y¼Þ

[wzkMk{kLkku Ëkðku íkÆLk Ãkkuf¤ Au.íku{Lke ÄhÃkfz ÃkAe su VrhÞkËku{¤e íku ík{k{ rðøkíkku MkkÚku Mkw«e{fkuxo{kt VkE÷ fhu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{ktÃký MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷e Au.ð¤e, y¼Þ [wzkMk{k økwshkíkLkkyLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuhksfkhýeyku MkkÚku {¤eLku ¾tzýeW½hkððkLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk níkkyLku þkunhkçkwÆeLk íkku {kºk ÃÞkËwtçkLku÷ku níkku. ò{eLk yhSLkkrðhkuÄ{kt MkeçkeykEyu yuðe ÃkýË÷e÷ fhe Au fu, su «fkhu Mkw«e{fkuxuo íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃÞk ÃkAeÃký ËþhÚk Ãkxu÷, h{ý Ãkxu÷,þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLk suðkyk fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLkuÄ{fkððk yLku íku{Lke ÃkkMkuLkkÃkwhkðkyku MkkÚku AuzAkzLkkÞkusLkkÃkqðofLkk «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk níkk íku òuíkkt y¼Þ[wzkMk{kLku ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu.

y{ËkðkË, íkk.11

{åAhsLÞ hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ÷uðkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™u yuõþLk Ã÷kLk½zeLku MkVkR Íwtçkuþ ÔÞkÃkf çkLkkðe nkuðkAíkkt rMÚkrík{kt fkuR Vhf Ãkzâku nkuðkLkwt÷køkíkw t LkÚke. yksu íkk.11{eyuzuLøÞqLkk yuf s rËðMk{kt 13 fuMkkuLkkUÄkíkk BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk Ãký®[íkk{kt {qfkÞku Au.

AuÕ÷k ºký {kMk{kt þnuh{kt Íuhe{u÷urhÞk yLku zuLøÞqÚke fw÷ 84LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk ð»kuohkuøk[k¤kLkkt {]íkfkuLke MktÏÞk ÃkhÚke srMÚkrík fux÷e nËu rðfx çkLke Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au. çkeS íkhVhkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku Ãký rhÔÞwçkuXf ÞkuSLku BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkLkuÃkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkthkuøk[k¤k Ãkh ytfwþ ykðe þõÞku LkÚkeíku Ãký nfefík Au.

yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt {kMkVkurtøktøk,ËðkLkku Atxfkð yLku ÃkkuhkLkkþffk{økehe fhe {åAhsLÞ hkuøk[k¤k Ãkhfkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku nkuðkLkku BÞwrLk.

íktºkyu Ëkðku fÞkuo Au, çkeS íkhV yksuÃký zuLøÞqLkk 13, Íuhe {u÷urhÞkLkk 3íku{s Íkzk- QÕkxe yLku f{¤kLkk 18fuMkku LkkUÄkÞk níkk.

AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt Íuhe{u÷urhÞkLkk 126 yLku zuLøÞqLkk 50ÚkeðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík Íkzk-QÕkxe yLku f{¤kLkk ËËeoyku Ãký ðÄehÌkk Au. su heíku hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au íkuòuíkkt fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ Ëkðk Ãkkuf¤Mkkrçkík ÚkR hÌkkt Au.

þnuh{kt zuLøÞqLkk yuf srËðMk{kt 13 fuMk LkkutÄkÞk

÷ku-fkuMx nkW®Mkøk {kxurÄhký ykÃkíke [eLkLkeçkUfkuLku {kuËeLkwt rLk{tºký

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík{kt {nkLkøkhkuLkk økheçkku{kxu {kuxkÃkkÞu ykðkMk rLk{koýLkeÞkusLkk{kt [eLkLkk yçkoLk nkW®Mkøk{uLkusMko íku{s Mkh¤ íkÚkk ðksçke ËhurÄhký ykÃke þfu yuðe çkutfkuLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{ktykððk {kxu RsLk ykÃÞwt Au.

{kuËe yLku økwshkíkLkk zur÷økuþLkuyksu þkt½kR íkÚkk rþ[wykLk«kurðLMk{kt MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkkÃkËkrÄfkheyku, hksfeÞ {nkLkw¼kðkuMkkÚku íku{s yçkoLk zuð÷Ãk{uLxLkkrLk»ýkíkku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku ÞkuSyk MkrníkLkk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[kofheLku ÃkhMÃkh MknÞkuøkLke yÃkuûkkÔÞõík fhe níke.

þkt½kR BÞwrLkrMkÃk÷ økðLko{uLxMkeÃkeMke fr{xeLkk Mku¢uxhe yLku Ãkkur÷xçÞwhkuLkk ðrhc {uBçkh Ìkw ÍeLøkþªøk

MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu çkuXf ÞkuS níke.çkuXf{kt çktLku u {nkLkw¼kðku ðå[uykÄwrLkf þnuhkuLkwt økwshkík{kt rLk{koý,rðïfûkkLke þnuhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkrðfkMk, fÕÃkMkh suðwt s¤ MktþkÄLkÔÞðMÚkkLk, økheçkku {kxu rðþk¤ ÃkkÞkÃkh ykðkMk rLk{koý íku{s Ëeðu÷kLkk{qÕÞðŠÄík f]r»k Wãkuøk MkrníkLkk V÷fWÃkh þkt½kR yLku økwshkík ðå[uÃkhMÃkh Mkn¼køkeíkkLkk LkðkrMk{kr[Lnku MÚkkÃkðk V¤ËkÞe Ãkhk{þoÚkÞku níkku.

økheçkku {kxu {kuxkÃkkÞu ykðkMkrLk{koýLke ÞkusLkk{kt [eLkLkk ykðkMkÔÞðMÚkkLkLkku MknÞkuøk ÷uðkLke {kuËeyuíkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke yLku þkt½kRBÞwrLkrMkÃk÷ økðLko{uLxLke fkÞo«ð]r¥kyLku þnuhe rðfkMkLke MkV¤ rðrþürMkrØykuLke {krníke yufrºkík fheLku{kuËeyu [eLkLkk yçkoLk {uLkus{uLxrLk»ýkíkku, {uLkusMkoLku 2013{kt økw-shkík{kt ÞkuòLkkh ðkRçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ¼køk ÷uðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt.

y{ËkðkË : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke«rík{k WÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk {wfeLkufhu÷k ½kuh yÃk{kLkLke Mkk{u íkk.12Úke 18LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mk{økú økwshkík{kt fkUøkúuMkîkhk Ähýkt yLku Ëu¾kð fkÞo¢{ku Þkuòþu.MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkk yÃk{kLkLkk {wÆufkUøkúuMk yk¢{f MðYÃk{kt Ëu¾kR hne Au. yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt ykðeíÞkhu MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke f{o yLku{kík]¼qr{ fh{MkË ¾kíku íku{Lke «rík{k WÃkh¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk {wfeLku MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt ½kuh yÃk{kLk fÞwO níkwt.

MkhËkh Ãkxu÷Lkk yÃk{kLkMkk{u fkUøkúuMk yksÚke

hkßÞ¼h{kt Ähýkt fhþu

økk{zktLkk yLkuf «&™kuWfu÷ðk{kt rLk»V¤MkhfkhLku MkhÃkt[ku ÞkËykÔÞk : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.11

økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mk{ÞMkh çkMkkuíkuLkk rLkÞr{ík Yx Ãkh ËkuzkððkLku çkË÷uøkheçk fÕÞký {u¤kLkk íkkÞVk{kt4000 fhíkkt ðÄw çkMkku ËkuzkðeLku«òLku ÃkhuþkLk fhkR hne Au.økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k yLku LkrnWfu÷kÞu÷k ËkuZ ÷k¾ «&™ku VkR÷{ktyxðkR økÞk Au. yks rËLk MkwÄeyhsËkh økúk{ðkMkeykuLku hkßÞMkhfkhu sðkçk ykÃÞku LkÚke. økúkBÞrðMíkkhku{kt yLkuf «&™kuÚke ¾wÕ÷e ÃkzeøkÞu÷e Mkhfkh økúkBÞ rðMíkkhLkkfÕÞký {kxu Ëu¾kðku fhðk økktÄeLkøkh{nkí{k {trËh ¾kíku Ãkt[kÞík{nkÃkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

{nkí{k {trËhLke çkuXf ÔÞðMÚkk 6nòhÚke ðÄwLke LkÚke suLke Mkk{u16,000 MkhÃkt[kuLku rLk{tºký ykÃkeMkhfkh íkkÞVkyku îkhk «òLkktLkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hne Au. økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷Ry[kLkf íku{Lku Mkez{LkeLkk RLkk{ykÃkðkLkwt ÞkË ykÔÞwt íkuðwt fkUøkúuMkLkk{nk{tºke rLkþeík ÔÞkMku sýkÔÞwt níktw.

{nkí{k {trËh{kt Ãkt[kÞík{nkÃkrh»kË {wÏÞ{tºkeLkwt Lkkxføkýkðíkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,íktºkLkk çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkLke nË íkku íÞkhuðxu Au ßÞkhu ÷øLk suðk Mkk{krsf«Mktøkku{kt síkkt yrÄfkheyku-f{o[kheykuLku hòyku hË fhkÞ Au.Akþðkhu çkeò Ãkh ykûkuÃk fhíkk{wÏÞ{tºke ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au yLkuíku{Lke Mkhfkh yLku {tºkeyku çkuVk{÷qtxVkx fhu Au. Lknet íkku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfÚke þk {kxu zhu Au ? {íkçkUfLkwthksfkhý hkßÞ Mkhfkh økheçkkuLke

{~fhe fheLku ¾u÷ ¾u÷e hne Au. íkuLkkÃkwhkðk Mkhfkhe fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkÃkhÚke {¤e hÌkk Au. Mk¾e {tz¤LkkMkÇÞkuLku íkÚkk ¼ksÃkLkk {¤ríkÞkykuLkuøkheçk fÕÞký {u¤kLkk ÷k¼kÚkeoykuøkýðk{kt ykðe hÌkkt Au. økheçkfÕÞký {u¤k{kt yÃkkÞu÷e MknkÞ{ktfuLÿLkku fux÷ku rnMMkku Au yLku fuLÿLkefux÷e ÞkusLkk Au íku ytøkuLke rðøkíkkuònuh fhðe òuRyu. Mkhfkh Ãknu÷køkúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k «&™ku ytøkuïuík Ãkºk çknkh Ãkkzu. økúkBÞ rðMíkkhku{ktMkk{kLÞ {æÞ{ðøkoLkkt çkk¤fku yÇÞkMkfhe þfu íkuðe 13,000 þk¤kykufkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt [k÷íke níke ÃkýMkhfkhu þk¤kLkk rð÷eLkefhýLkk Lkk{u13,000 þk¤kyku çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo. Ëhuf økwshkíkeLkk {kÚkuyuf MkufLzu Y.3,916Lkwt Ëuðwt ÚkkÞ Au.økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãke.yu[.Mke. yLkuMke.yu[.Mke.{kt {kuxk ÃkkÞu zkìõxh yLkuf{o[kheykuLke søÞkyku ¾k÷e Au.

økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k «&™kuytøku Mkhfkh ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzu

Ãkeykhyu÷{kt rð¿kkLkeykuLku ÃkwhMfkh : y{ËkðkËLke «ríkrcík rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe ¾kíkuþw¢ðkhu rð¿kkLk yLku MktþkuÄLkLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkË÷ ðrhc rð¿kkLke yLku Þwðk rð¿kkLke yu{çku rð¼køk{kt ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku zkçkuÚke ç÷ufnku÷Lke þkuÄ{kt «þtMkLkeÞMktþkuÄLk fhLkkhk Þwðk rð¿kkLke zkì. çkkýeçkúík {w¾kuÃkkæÞkÞ, fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt {n¥ðLkefk{økehe fhLkkhk «ku. {Lk{kunLk þ{ko, fkWÂLMk÷ ykuV {ìLkus{ìLxLkk [ìh{ìLk «ku. Þw.ykh. hkð, rð¿kkLkLkuMkh¤ yLku yMkhfkhf heíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzLkkhkt yLku çkk¤fku{kt ÷kufr«Þ «ku. Þþ Ãkk÷ yLkuÃkeykhyu÷Lkk zkÞhuõxh su. yuLk. økkuMðk{e Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

«ku. Þw.ykh. hkðLkwtÞwðk rð¿kkLkeykuLkuyknTðkLkÃkeykhyu÷{ktrð¿kkLkeykuLkuÃkwhMfkh yuLkkÞík

y{ËkðkË, íkk. 11‘ykÃkýu [tÿ Ãkh sE ykÔÞk

yLku nðu [tÿÞkLk-2 íkÚkk {tøk¤Ãkh sðkLke íkiÞkhe fheyu Aeyu.¼khíku Mkk{krsf-ykŠÚkf ûkuºkurðfkMk MkkæÞku Au Ãký f]r»kLkeLkçk¤e ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au.rð¿kkLk íku rËþk{kt Ãký MktþkuÄLk fhuíku sYhe Au. {khk {íku ykÃkýkMÃkuMk yuõMkÃkrh{uLx «kuøkúk{ ÃkýçkË÷ðkLke sYh Au. AuÕ÷kt 25ð»ko{kt fkuM{ku÷kuS ½ýe çkË÷kEAu. fuðk «kuøkúk{Lke sYh Au, õÞktMktþkuÄLk yLku «ÞkuøkkuLke ðÄw sYhAu íku {kxu ÷kufkuLkk Mkq[Lkku {u¤ðeLkuLkðku «kuøkúk{ ½zðku òuEyu. yksuÃký 95 xfk çkúñktz rðþu ykÃkýufþwt s LkÚke òýíkk, yLku çkkfeLkkÃkkt[ xfk çkúñktz rðþu su òýeyuAeyu íku{kt s fk{ fheyu Aeyu.ykÃkýkt hk{kÞý- {nk¼khík{ktyufÚke ðÄkhu çkúñktzLke ðkíkku Au,Ãký ykÃkýu íkuLku ði¿kkrLkf heíkuþkuÄeLku Mkkrçkík fhðk òuRyu.MktþkuÄLkku {kxu ykErzÞk yLkuy¾íkhk sYhe Au.’ yksuÃkeykhyu÷{kt rð¿kkLkLkk «[kh-«Mkkh{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLkykÃkLkkhk Þwðk rð¿kkLkeykuLkuÃkwhMfkh, «þÂMíkÃkºk yLku ELkk{ykÃkíke ð¾íku Ãkeykhyu÷LkefkWÂLMk÷ ykuV {uLkus{uLxLkk[uh{uLk «ku. Þw.ykh. hkðuWËT½kxLk Mk{kht¼{kt yk þçËkuWå[kÞko níkk.

yksu Ãkeykhyu÷{kt «ku.Þw.ykh. hkðLkk nMíku EÂLMxxâqxykuV fur{f÷ xufLkku÷kuS,{wtçkRLkk Ãkqðo zkÞhuõxh «ku.{Lk{kunLk þ{ko íku{s Mkufy{ËkðkËLkk Ãkqðo zkÞhuõxhÃkÈ¼q»ký «ku. ÞþÃkk÷Lku ‘rð¢{Mkkhk¼kE rMkrLkÞh MkkÞÂLxMx

yuðkuzo-2010’ yuLkkÞík fhkÞkuníkku. ßÞkhu zkì. çkkLkeçkúík{w¾kuÃkkæÞkÞLku çkwxe VkWLzuþLkLkku‘Þtøk MkkÞÂLxMx yuðkuzo’ yÃkkÞkuníkku. yk «Mktøku Ãkeykhyu÷LkkzkÞhuõxh su.yuLk. økkuMðk{e yLkuÃkeykhyu÷Lkk rð¿kkLkeyku, VufÕxeyLku rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk «Mktøku ÃkwhMfkh rðsuíkk«ku. ÞþÃkk÷u yu{ykExeLke su{¼khíkLke ykEykExeykuLkuÞwrLkðŠMkxe{kt VuhððkLke yLkurþûký ûkuºku hnu÷k ðkzkt ËqhfhðkLke rn{kÞík fhíkk fÌkwt níkwtfu, rþûký ûkuºku çktÄkhýLke árüyuyuf s ÞwrLkðŠMkxe nkuðe òuRyuyLku íkuLkwt MkL{kLk fhðkLke MkkÚkuík{k{ fkWÂLMk÷ hË fhðe òuEyu.rþûký ûkuºku MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh Auíku Ëqh fhe çkk¤fkuLke MkkÚku rþûkfkuÃký MktþkuÄLk yLku y¾íkhk fheþfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu.

ßÞkhu «ku. þ{koyu sýkÔÞwt níkwtfu, ELkkuðuþLk s rçkÍLkuMkLkkÃkkÞkLkk rMkØktíkku çkË÷e þfu Au.hkusçkhkusLkk SðLkLke LkkLkk{ktLkkLke çkkçkíkÚke ÷ELku {kuxkWãkuøkku{kt fur{f÷ xufLkku÷kuSLkku¼hÃkqh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. fur{f÷ELzMxÙeLku {n¥ðLke ELzMxÙe økýðeòuRyu. nk÷ íku{kt økúeLkyuÂLsrLkÞ®høkLkku xÙuLz [k÷u Au.ykðLkkhk Mk{Þ{kt rþûký{kt íkurð»kÞLke rzøkúe ‘r÷çkh÷ rzøkúe’íkhefu yku¤¾kðe òuEyu.

Þtøk MkkÞÂLxMxLkku yuðkuzo{u¤ðLkkhk zkì. {w¾kuÃkkæÞkÞusýkÔÞwt níkwt fu, fhkuzku ð»kkuo MkwÄeÃk]ÚðeLku ç÷uf nku÷Úke fkuR òu¾{LkÚke. y÷çk¥k çkúñktzLkk yLkufÃkËkÚkkuoLku ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe ÷uíkkyLku íkuLkku fkuE Mktfuík Lk Akuzíkkç÷uf nku÷ õÞkt Au, íku òýðwt ¾qçksYhe Au. y{u yuõMk-hu çkuLzLke{ËËÚke ç÷uf nku÷ þkuÄe hÌkkAeyu. ç÷uf nku÷ ÃkËkÚko øk¤eLkufkuE yðþu»k LkÚke Akuzíkku, Ãkýøk¤ðkLke «r¢Þk Mk{Þu MkòoÞu÷kð÷Þku{kt ¾qçk ykuAk Mk{Þ {kxu«fkþ Ëu¾kÞ Au, íkuLkk ykÄkhu y{uç÷uf nku÷ þkuÄðkLkwt fk{ fÞwO Au.

‘hk{kÞý, {nk¼khíkLkkyufÚke ðÄw çkúñktzLke ðkík

Mkkrçkík fhðe òuEyu’

y{ËkðkË, íkk.11

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk ÃkqðoíkÃkkMk™eþ yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷Mkk{u {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu rLkð]¥kÃke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhu÷eVrhÞkËLkk {k{÷u MkeçkeykEyu þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku Au. íkw÷Mke fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE íku ÃkqðuoMkeykEze ¢kE{Lkk íkkífk÷eLkzeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷ yk fuMkLkeíkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk. MkeykEze¢kE{u íkw÷Mke fuMk{kt fhu÷e Ãkwhðýe[ksoþex{kt ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk Lkk{uçkLkkðxe rLkðuËLk Mkk{u÷ fhe ËuðkLkk{wÆu Mkku÷tfeyu {u½kýeLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË fhe níke. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze¢kE{ ÃkkMku níke íÞkhu rLkð]¥k Ãkku÷eMkELMÃkuõxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ykíkÃkkMk fhe níke. íkw÷Mke WËuÃkwh su÷{ktçktÄ níkku íÞkhu ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkuLkeÃkqAÃkhA {kxu sðkLke {tsqhe {ktøkeníke. òufu, Wå[ yrÄfkheykuyu íku{LkeyhS Lkk{tsqh hk¾e níke.

íkw÷Mke fuMk: CBIyuÃkku÷eMk fr{þLkh

ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku

MkhËkh MxurzÞ{Úkeyxehk økúkWLz MkwÄexÙkrVf{kt yÄkuo f÷kfçkkRf huMkLkk á~ÞkuÞwðf y™ufkuLMxuçk÷Lku RLkk{ykÃkðkLke ònuhkík

y{ËkðkË, íkk. 11

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ rðMíkkh{ktytzhÃkkMk LkSf yksu Mkðkhu10.15Lkk Mkw{khu ð]ØkLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku ¼køku÷k [uRLkMLku[hLku çknkËwh Þwðf yLkufkuLMxuçk÷u ÃkeAku fhe yxehkrðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.¼h[f xÙkrVf{kt yzÄku f÷kfLke¼køkËkuz{kt [uRLk MLku[hu ÞwðfLkkçkkRfLku x¬h {khe ¼køke sðkfkurþþ Ãký fhe níke. òufu, yxehkøkúkWLz{kt íku ÃkfzkÞku níkku. ykrfMMkk{kt WËknhýYÃk çknkËwhe íku{sVhsÃkhMíke Ëk¾ððk çkË÷ òuRLxÃkku÷eMk fr{þLkh ysÞ íkku{hu Þwðfy™u LkðhtøkÃkwhkLkk fkuLMxuçk÷LkuRLkk{ ykÃkðk ònuhkík fhe níke.

økktÄeLkøkh{kt hnuíkk {k÷íkeçknuLkh{ý÷k÷ LkkÞf (Wt.ð.60)MxurzÞ{ rðMíkkh{kt LkkÞfLkøkh ÃkkMkufÚkk Mkkt¼¤ðk ykÔÞk níkk. íkuykurhûkk{ktÚke Wíkhe VqxÃkkÚk Ãkh çkuXkníkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷ku Þwðfíku{Lkk øk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze ¼køÞkuníkku. íÞkt ÃkkLkÃkk÷oh Ãkh Q¼u÷k

«íkef LkkÞfu yk á~Þ òuÞwt. íkuýu íkhíks ÃkkuíkkLkwt çkkRf [k÷w fhe [uRLkMLku[hLkku ÃkeAku þY fÞkuo. MxurzÞ{ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku íkuLku hkufðk RþkhkufÞkuo íÞkhu [uRLk MLku[hu ‘nwt ¢kR{çkúkt[{kt Awt, xf xf fheþ íkku økku¤e{khe ËRþ’ fne çkkRf ¼økkÔÞwt níkwt.

ËÃkoý A hMíkk LkSf Ãkqðohk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{LkkçktËkuçkMík{kt íkiLkkík Ãkku÷eMk MxkVÃkifeLkk Þkfwçkr{Þktyu yk çktLkuLku òuíkkíku{Lku þtfk ÚkR níke. [uRLk MLku[hVhe yk hkuz Ãkh ykÔÞku íÞkhufkuLMxuçk÷ Þkfwçkr{Þkt MkiÞËu Ãký íkuLkkuÃkeAku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk «íkefíÞkt ykðe síkk íkuýu Þkfwçkr{ÞktLkuòý fhe níke fu ¼køkuzq [uRLk MLku[hAu. «íkefu {ËË {ktøkíkk íkuyku ÃkýíkuLke çkkRfLke ÃkkA¤ çkuMke økÞkníkk. çktLkuyu ÃkeAku fhíkk ¼køkuzwÞwðfu rðsÞ [kh hMíkk ÚkR yxehkøkúkWLz íkhV çkkRf ËkuzkÔÞwt níkwt.

«íkef yLku fkuLMxuçk÷Lkwt çkkRf LkSfykðe síkk [uRLk MLku[hu [k÷w çkkRfus ÷kík {khe «íkefLkk çkkRf MkkÚkuÃkkuíkkLkwt çkkRf yÚkzkðe Ëuíkk ÃkeAkufhLkkh çktLku ÃkxfkÞk níkk. òufu,[uRLk MLku[h yxehk ÃkkMku økúkWLz{kt½qMkíkk Þkfwçkr{Þktyu {uRLk økux çktÄfhe ËR íÞkt r¢fux h{íkk ÞwðfkuLkuçkkRf [k÷fLku Ãkfzðk Mkq[Lkk ykÃkeníke. íku ÃkAe ÞwðfkuLke {ËËÚke «íkefyLku Þkfwçk{eÞktyu íkuLku ½uhe ÷RykçkkË ÍzÃke ÷eÄku níkku.

yk ytøku òýfkhe {¤íkk Mkufxh-1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{h yLkuzeMkeÃke MktËeÃk ®Mkøk LkkhýÃkwhk MxuþLkuËkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu çktLkuLkeçknkËwheLku çkehËkðe Þkfwçkr{ÞktLku Y.Ãkkt[ nòhLkwt RLkk{ ykÃkðk yLku«íkef LkkÞfLkwt MkL{kLk fhe ÞkuøÞRLkk{Lke ònuhkík fhe níke. ÍzÃkkÞu÷ku Þwðf ykuZðLke þktríkðLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku sÞËuð ®Mkn WVuorsøkh sþðtík®Mkn økkurn÷ nkuðkLkwtyLku íku ÷uÚk {þeLkLkk fkh¾kLkk{ktMkwÃkhðkRÍh nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.ÃkíLkeLke çke{kheLkku ¾[o fkZðk yLkuÔÞksu ÷eÄu÷k Lkkýkt ðMkw÷ðkþknwfkhLkwt Ëçkký nkuðkLku Ãkøk÷u[uRLk MLku®[øk fÞkoLke furVÞík ðýoðeníke. [kuÄkh yktMkw Mkkhíkk sýkÔÞwtníkwt fu yuf Mk{Þu íkuýu ykí{níÞkLkkuÃký rð[kh fÞkuo níkku. sÞËuð®MknLkkfkfk rLkð]¥k Ãke.ykR. Au. íkuykuøkktÄeLkøkh{kt Mkufxh- 7{kt Vhsçkòðíkk níkk. íkuyku nk÷{kt ¾uzkLkk{nwÄk íkk÷wfkLkk {unzk økk{u hnu Au.

{åAhsLÞ hkuøk[k¤kufkçkq{kt Lk ykðíkkt

BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkÃký ®[ríkík

økwshkík{kt þnuhe ÞkusLkk, ykðkMkkuLkkrLk{koý{kt [eLkLkku MknÞkuøk ykðfkÞo

çkkhfkuzuz huþLkfkzo:10 fhkuzLkk «kusuõx{kt¼úük[kh {wÆu íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk.11fkøk¤Lkk huþLkfkzoLku çkkhfkuz

Lktçkh ykÃkðk ºký ð»ko Ãknu÷ktÚke þYfhðk{kt ykðu÷k Y.10 fhkuzLkk«kusuõx{kt ÔÞkÃkfÃkýu ¼úük[khyk[ÞkoLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u økwshkíkMkhfkhu íkÃkkMk fhðk rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe yLku ÃkwhðXk ELMÃkuõxhkuLkuVh{kLk Akuzâwtw Au. økwshkík Vuh«kEÍyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «nT÷kË{kuËeyu Ãký yk «kusuõxLku¼úük[khLke {kuxe ¾ký økýkðíkkW{uÞwO níkw fu, «íÞuf huþLkfkzo ÄkhfLkeÔÞÂõíkøkík {krníke yufºk fhðk{kýMkku hk¾eLku «íÞuf Vku{o ËeXY.Ãkkt[Lkku ¾[o fÞkuo Au.

[fkMkýe çkkË Ãkw»f¤ «{ký{kt¼q÷ku, ûkríkyku çknkh ykðe Au.ÔÞÂõíkøkík {krníke{kt økkuxk¤k nkuðkLkwt¾wË huþfkzo Äkhfku s fne hÌkk Au. yk{kxu çkkhfkuz huþLkfkzo «kusuõxLkuyíÞkhu MÚkrøkík fheLku íkuLkk zuxkyufºkefhý{kt Mkk{u÷ yusLMkeykuLkeíkÃkkMk fhðk y{u {køkýe fhe níke.

y¼Þ [qzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkËíku{Lke rðhwØ 99 VrhÞkËku {¤e

[uELk MLku®[økLkk ykhkuÃke («Úk{ íkMkðeh)Lku ÃkfzLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Þkfwçk MkiÞËLku rçkhËkðkÞku níkku.ytrík{ íkMkðeh çknkËwh Þwðf «íkefLke Au suýu fkuLMxuçk÷ MkkÚku çkkEf Ãkh ykhkuÃkeLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.

çknkËwh Þwðf Lku fkuLMxuçk÷u ÃkeAkufhe [uRLk MLku[hLku ÍzÃke ÷eÄku

f÷k{ MkknuçkLkkçktËkuçkMík{kt Awt {khkÚke

søÞk Lk AkuzkÞ«íkefu ËÃkoý A hMíkk LkSfçktËkuçkMík{kt hnu÷k yuffkuLMxuçk÷ ÃkkMku {ËË {ktøke níke.òufu, íku fkuLMxuçk÷u yuðku sðkçkykÃÞku níkku fu, ‘¼kR nwt f÷k{MkknuçkLkk çktËkuçkMík{kt Awt, {khkÚkeyk søÞk Akuzðe {w~fu÷ Au’.yuf{kºk Þkfwçkr{Þkt rMkðkÞ fkuR{ËË fhðk ykøk¤ ykÔÞwt Lk níkwt.

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhkÞwt

ykhçkeykRLke fzffkÞoðkneÚke¾kíkuËkhkuLku yk½kík

Mkwhík, íkk. 11rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu þw¢ðkhu

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkwt÷kEMkLMk hË fhe ËeÄwt níkwt. yk MkkÚkus çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkLke rðrÄþY ÚkR økR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuçkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku ÃkhykhçkeykR îkhk 20{e MkÃxuBçkh,2008Lkk hkus rLkÞtºký ÷ËkÞkt níkk.çkUf{kt LkkLkk-{kuxkt rzÃkkurÍxhkuLke÷øk¼øk 535 fhkuzLke hf{ Ãkh«&™kÚko {wfkR økÞku níkku.ykhçkeykRLke fzf fkÞoðkneLku fkhýuçkUf ÃkwLk: Srðík ÚkðkLke hkn òuLkkhknòhkuLke MktÏÞk{kt rzÃkkurÍxhkuLkeykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

çkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk y™uçkUf ÃkwLk: Ä{Ä{íke ÚkkÞ íku {kxu økw-shkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkkyufkWLx yuLz rzÃkkurÍx nkuÕzh

yuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fuykhçkeykRLke fkÞoðkneLku fkhýuíku{Lkk «ÞkMkku yu¤u økÞk níkk. yøkkWçkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk {kxuyuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. økheçkrzÃkkurÍxhkuLkk rník{kt çkUfLkwt ÷kEMkLMkrhLÞq fhðk {kxu yhSyku ÚkR níke.çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhe Ëuíkkt çkUfLkk÷øk¼øk 2.52 ÷k¾ ¾kíkuËkhkuLkuyk½kík ÷køÞku Au. çkUfLke økwshkík{kt20 þk¾kyku níke su{ktÚke 12þk¾kyku Ërûký økwshkík{kt ykuÃkhuxÚkíke níke. çkUfLkk rzÃkkurÍxhku{kt 80xfk ¾kíkuËkhku Ërûký økwshkíkLkkrðMíkkhLkk Au. rhÍðo çkUfLkk ykÃkøk÷kLku fkhýu çkUfLkk ¾kíkuËkhkuLku{kuxku yk½kík ÷køÞku Au. nk÷{ktËk{kuËhLk fr{xeLkk rhÃkkuxo yLkwMkkhzeykRMkeSMkeLke ðe{k fðh Ãkkt[÷k¾ fhðkLke økríkrðrÄ «kuMkuMk{kt AuíÞkhu yk fkÞoðkneLku fkhýurzÃkkurÍxhkuLku {kuxe rLkhkþk MkktÃkze Au.

y{ËkðkË, íkk.11

hu÷ðu çksux ð»ko 2011-12{kt ònuhfhðk{kt ykðu÷e 132 xÙuLkku Ãkife 26 xÙuLkku þYfhðkLkku rLkýoÞ hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk ÷uðk{ktykÔÞku Au, íÞkhu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu økw-shkík{ktÚke Ãký fw÷ A xÙuLkku þY Úkþu. yíÞkhMkwÄeLke ònuh fhðk{kt çksux{kt ykx÷k {kuxk«{ký{kt økwshkíkLku Vk¤u Ãknu÷e ð¾ík xÙuLkku ykðeAu, íku{ hkßÞfûkkLkk hu÷ðu {tºke ¼hík®MknMkku÷tfeyu sýkÔÞwtw níkwtw.

hu÷ð {tºkeyu sýkÔÞwtw fu ‘òýeíkk þnuhkuLkuòuzíke økwshkík{ktÚke A xÙuLkku þY fhkþu. frð økwÁyuõMk«uMk ÃkkuhçktËhÚke þktíkkøkkAe (Ãkrù{çktøkk¤) , ¼kðLkøkh fku[wð÷e yuõMk«uMk (fuh¤),rððuf yuõMk«uMk ÿkhfkÚke íkwíkefkuheLk(íkk{e÷Lkkzw), økktÄeÄk{-Ãkwhe MkwÃkhVkMxyuõMk«uMk (ykurhMMkk) xÙuLk Ëh þw¢ðkhu økk-tÄeÄk{Úke hkíku 9:45 hðkLkkÚkþu, yLku Ëh Mkku{ðkhu ÃkwheÚke[k÷þu. ¼ws-ËkËh yuõMk«uMkxÙuLk yXðkrzÞk{kt çku rËðMk[k÷þu. Ëh Mkku{ðkh yLku

øk]Yðkhu ¼wsÚke Mkktsu 6:30 ðkøÞu yLku Ãkhík{ktËkËhÚke økh {tøk¤ yLku þw¢kðkhu hkíku 9:55ðkøÞu hðkLkk Úkþu. yLku y{ËkðkËÚke Ãkkxý zu{wxÙuLk y{ËkðkËÚke Mkðkhu 10:45 ðkøÞu WÃkzeÃkkxý 1:30 ðkøÞu ÃknU[þu yLku Ãkhík{ktÃkkxýÚke xÙuLk çkÃkkuhu 1:50 ðkøÞu WÃkzey{ËkðkË çkÃkkuhu 4:40 ðkøÞu ÃknkU[þu. hrððkhuxÙuLk çktÄ hnuþu. yk{ yíÞtík {n¥ðLkk yLku ÔÞMík{køkkuo WÃkhLke fw÷ A xÙuLkku Ëkuzkðkþu.’

çksux{kt fux÷ef xÙuLkku{kt r£fðLMke ðÄkhðk{kxu hsqykík fhkR níke su{kt LkkøkÃkwh-y{ËkðkË yuõMk«uMk Ãknu÷k yuf rËðMk [k÷íkeníke nðu íkuLke søÞkyu nðu y{ËkðkËÚke ËhMkku{ðkhu yLku hrððkhu [k÷þu. z¼kuR-r{Þktøkk{-fhsý ÃkuMkuLsh xÙuLkLku {kuxe fkuh÷ MkwÄeyLku ¼kðLkøkh-çkkuxkË ÃkuMkuLsh xÙuLkLku ÄktøkÄúkMkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au.’

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksu yuyu{yuLkkyu[.xe. Ãkkhu¾nku÷{kt Mkktsu 6.15f÷kfu fkÞo¢{


WËkhefhý çkkË ¼khíkLku rðïLkkyøkúuMkh yÚkoíktºk{ktLkw t yufçkLkkððk{kt þuhçkòhkuyu {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe Au. Ãkhtíkw yíÞkhurðïLke zk{kzku¤ ykŠÚkf ÂMÚkrík ðå[uþuhçkòh{kt hkufkýfkhu þwt fhðwt íkuytøku {qtÍðý «ðíkuo Au. nk÷LkeÂMÚkrík{kt þuhçkòh{kt hkufký ytøku{køkoËþoLk ykÃkðk Ë÷k÷ MxÙexsLko÷, ykRMkeykRMkeykR«wzuÂLþÞ÷ yLku ‘MktËuþ’Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. hkufkýfkhkuLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLkwt ¿kkLk {¤u íku nuíkwÚke ‘MktËuþ’yðkhLkðkh ykðk fkÞo¢{ku Þkusu Au.

Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷(zeyuMkykRsu) yk ð»kuo MÚkkÃkLkkLkkhsík sÞtrík ð»koLke Wsðýe fhe hÌkwtAu. AuÕ÷k 25 ð»koÚke ËuþLkkþuhçkòhku{kt hkufkýfkhku{ktykí{rðïkMk ðÄkhðk Ë÷k÷ MxÙexRLðuMx{uLx sLko÷u {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe Au. Ë÷k÷ MxÙexu ðirïfMÃkÄko{kt ¼khíkLku «Úk{ MÚkkLkuÃknkU[kzðk yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.

yk{kt þuhçkòhkuLke ðíko{kLkyktxe½qtxe yLku íkuLkk Ãkøk÷u MkòoíkeíkfkuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLku VkÞËkuÚkkÞ íku nuíkwÚke hkufkýfkhkuLkk ÷k¼kÚkuo{køkoËþoLk ykÃkðk y{ËkðkË{kt ykMkr{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.y{ËkðkË{kt 12 LkðuBçkh,2011LkuþrLkðkhu ð†kÃkwh ÂMÚkík y{ËkðkË{uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk{kt yu[.xe.Ãkkhu¾ nku÷{kt Mkktsu Mkðk A ðkøÞuyk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

ònuh sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuoykÞkuSík yk fkÞo¢{{kt rðLkk {qÕÞu«ðuþ {¤þu. yk fkÞo¢{ {kxufkuRÃký «fkhLke yuLxÙe Ve LkÚke. ykfkÞo¢{Lkwt ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLkh t p p : / / e v e n t s . d s i j . i nðuçkMkkRx ÃkhÚke ÚkR þfþu.

hkufkýLke f¤k yLku BÞw. Vtzku{kthkufkýLke íkfku ytøku Mkur{Lkkh

Ë÷k÷ MxÙex,ykEMkeykEMkeykE«wzuÂLþÞ÷ yLku

‘MktËuþ’Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u hkufkýfkhkuLku{køkoËþoLk yÃkkþu

[kuheLkk {kuLkkuøkúk{ ðu[ðkrLkf¤u÷k [kh rðãkÚkeoLkuÃkku÷eMku økúknfLkkMðktøk{kt ÍzÃke ÷eÄkði¼ðe fkhkuLkk 19{kuLkkuøkúk{ fçsu

y{ËkðkË,íkk.11

{kuÕMk, {ÕxeÃ÷uõMkLke [fk[kIÄËwrLkÞk{kt {kusþku¾Lkk hðkzu [Ze økÞu÷k{æÞ{ ðøkeoÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkÄku.11 MkkÞLMkLkk [kh rðãkÚkeoykuLkuLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuÍzÃke ÷RLku ík÷kMke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚkeði¼ðe {kuxhfkhkuLkk [kuhu÷k 19{kuLkkuøkúk{ {¤e ykðíkkt ¾wË Ãkku÷eMk Ãký[kUfe økR níke ßÞkhu [khuÞLkk ÃkrhðkhkuÃký MktíkkLkkuLkk fhíkqíkkuÚke MíkçÄ ÚkR økÞkníkk. MkkiÚke f{LkMkeçk çkkçkík yu Au fuÃkfzkÞu÷k [kh Ãkife yuf rðãkÚkeo økÞk ð»kuoçkkuzoLke Äku.10Lke Ãkheûkk{kt þk¤k MíkhuhuLfh hne [qõÞku Au.

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ði¼ðe {kuxhfkhLkk {kuLkkuøkúk{ (ftÃkLkeLkk çkúkLz rMkBçkku÷)Lke [kuheLke½xLkkyku çkLkíke nkuðkLke [[ko [k÷íkeníke. yuðk{kt Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e fuy¾çkkhLkøkh ÃkkMku [kh rfþkuhkuLke økUøkykðk [kuhu÷k {kuLkkuøkúk{ ðu[ðk {kxu VhehÌkk Au. yux÷u LkkhýÃkwhk ÃkeyuMkykRçke.yuMk. ðýfh, yuyuMkykR íkhMktøkSXkfkuh yLku fkuLMxuçk÷ hksuLÿ®Mkn hkýkøkúknf çkLkeLku [kuheLkk {kuLkkuøkúk{ ¾heËðk{kxu økÞk níkk. økúknfLkk Mðktøk{kt

ykðu÷k çktLku Ãkku÷eMk{uLku rðãkÚkeoykuLku{kuLkkuøkúk{ çkíkkððk fÌkwt níkwt. yux÷urfþkuhkuyu þY{kt çku Lktøk çkíkkÔÞk. Ãkku÷eMku[khuÞ çkk¤fkuLku ¼ku¤ðeLku ðÄkhu{kuLkkuøkúk{ nkuÞ íkku y{u ¾heËe ÷Ryu íku{fnuíkk s íkuykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk {kuLkkuøkúk{¼hu÷ku Úku÷ku ¾wÕ÷ku {qfe ËeÄku níkku, su{kt[kuheLkk 19 {kuLkkuøkúk{ níkk. yk{kuLkkuøkúk{kuLke rft{ík Y.27,500 ÚkðkòÞ Au. òufu, rfþkuhkuyu «íÞuf{kuLkkuøkúk{Lke ®f{ík Y.3Úke 10 nòh

MkwÄeLke Lk¬e fhe níke. Ãkku÷eMku [khuÞrfþkuhkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku yu{Lkk{k-çkkÃkLku Ãkku÷eMk MxuþLk çkku÷kÔÞk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk, Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt[khuÞ Lkçkehkykuyu Ãkkuíku {kusþku¾Lkku ¾[ofkZðk {kxu {kuLkkuøkúk{Lke [kuhe fhíkknkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk çkkçkíkuíku{Lkk {kíkk- rÃkíkk yòý nkuðkLkwtsýkðíkk rfþkuhkuyu fÌkwt fu, ßÞkhu xâqþLkf÷kMkeMk fu çknkh Vhðk {kxu MkkÚkuLkef¤íkk íÞkhu {kuLkkuøkúk{Lke [kuhe fhíkkníkk yLku Mfq÷Lke çkuøk{kt s hk¾íkk níkk.

òufu {kuLkkuøkúk{ õÞkt ðu[ðk íkuLke ¾çkhLk níke, yux÷u yk{ íku{ Vhíkk níkk.íku{kt Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt íkuykuLke ÃkkMkuøkúknf çkLkeLku Ãkku÷eMk ykðe økR níke.[khuÞ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku {MkeozeÍLkk 2,VkufMkðuøkLkLkk 3, nkuLzk MkexeLkk 2,LkeþkLkLkk 4, çkeyu{zç÷wÞwLkk 2 WÃkhktíksuøkwykh, Mfkuzk, xkxk, xkuÞxku, Vkuzo,þuðhku÷uxLkk yuf yuf ði¼ðe fkhLkk 19{kuLkkuøkúk{ {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku[khuÞ rfþkuhku swðuLkkR÷ nkuðkÚke íkuykuLkeÄhÃkfz fhe íku{Lkk ðk÷eykuLku çkkuLz WÃkhMkkUÃke ËeÄk níkk.

Võík {k usþku¾ {kxu ði¼ðe fkhLkk{kuLkkuøkúk{ [kuhíke rxLkyus økUøk ÍzÃkkR

ÄÄkkuu.. 1100{{kktt þþnnuuhhLLkkee yyuuff þþkk¤¤kk{{kktt xxkkuuÃÃkk-1100{{kktt yykkððuu÷÷kkuu rrððããkkÚÚkkeeoo ÃÃkkýý øøkkUUøøkk{{kktt!!

økwshkík{ktÚke Lkðe A xÙuLk þY fhkþu

y{ËkðkË : LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku{ktMÃkÄkoí{fíkkLke MkkÚku Mk{ks, ÃkÞkoðhý yLku ykŠÚkfçkkçkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wÆu Lkðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðuíkuðk nuíkwÚke økktÄeLkøkh ÃkkMku ykðu÷k yktºkr«LÞkuhrþÃkzuð÷Ãk{uLx RÂLMxxâqx ¾kíku çku ðfoþkuÃk ‘rçkÍLkuMk{uBçkhrþÃk ykuøkuoLkkRÍuþLk rð÷ ÷ez’ yLku fuÃkurMkxerçk®Õzøk ykuV rçkÍLkuMk {uBçkhrþÃk ykuøkuoLkkRÍuþLk’LkwtWËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ðfoþkuÃk z[ MktMÚkk økuþu÷þk^x RLxhLkuþLk÷ÍwMkkB{LkkŠçkx(SykRÍuz), rMkzTçke yLku RzeykRLkkMknÞkuøkÚke Þkusðk{kt ykðe Au. WËT½kxLk «ð[Lk{ktSykRÍuzLkk MkMxuLkuçk÷ RfkuLkkur{f zuð÷Ãk{uLxLkkxufrLkf÷ Mk÷knfkh zkì. rh[kzo yutø÷u{uhu sýkÔÞwt fu,‘s{oLke yLku ¼khíkLkk yu{yuMkyu{R ûkuºk ðå[u ½ýeMk{kLkíkk Au. yk ûkuºkLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðu íkkuMkðkOøke rðfkMk þõÞ LkÚke. MkðkOøke rðfkMk {kxurçkÍLkuMk {uBçkhrþÃk ykuøkuoLkkRÍuþLk (çkeyu{yku)Lkeûk{íkk ðÄkhðe sYhe Au.’ rMkzTçkeLkk sLkh÷ {uLkushzkì. ykh. fu. ËkMku çkeyu{ykuLke {wÏÞ Mk{MÞkykuËþkoðe níke. íku{ýu MkkíkíÞíkk yLku Mktf÷Lk ðÄkhðkLku{n¥ð ykÃÞwt níkwt. RzeykRLkk zkÞhuõxh zkì. rËLkuþyðMÚkeyu ftÃkLkeykuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk rðfkMk {kxuËqhtËuþe, Mkkhwt Lkuík]íð yLku fwþ¤ f{o[kheykuLkeykð~Þfíkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. yk ðfoþkuÃk ºkýíkçk¬k{kt ÞkuòðkLke Au.

RzeykR{kt WãkuøkkuLkeûk{íkk ðÄkhðk ytøkuLke

ðfoþkuÃkLkwt WËT½kxLk

ºký xÙuLkkuLker£fðLMke ðÄkhkR

y{ËkðkË, íkk.11

fux÷kf rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk Lkçk¤kþiûkrýf Ëu¾kð Ãkh rMkVíkÃkqðof ÃkzËkuÃkkzeLku {kíkkrÃkíkkLku íkuLkkÚke yòýhk¾íkkt nkuÞ Au. ykðk rðãkÚkeoyku nðuykðwt fhe þfþu Lknª. fkhý fuSxeÞwyu ík{k{ rðãkÚkeoykuLkku zuxkykuLk÷kRLk {wfe ËeÄku Au. ðk÷eykuíku{Lkkt MktíkkLkku fux÷k rð»kÞ{kt ÃkkMk Auy™u fux÷k rð»kÞ{kt yuxefuxe fuLkkÃkkMk Au íku òýðk {ktøkíkk nkuÞíku{Lku Mkh¤íkkÚke yk rðøkík {¤eþfþu. SxeÞwLke ðuçkMkkRx ÃkhrðãkÚkeoLkku yu™hku÷{uLx Lktçkh Lkkt¾ðkMkkÚku s ðk÷eyku íku{Lkkt MktíkkLkLkeþiûkrýf rMÚkrík òýe þfþu.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o.yÇÞkMk¢{{kt rþûký {u¤ðíkk

rðãkÚkeoykuLku Ëh A {rnLku Ãkheûkkykðu Au. «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku {kuxk¼køku yuxefuxe ykðuAu. yux÷wt s Lknª, y{wf rðãkÚkeoykuzexuRLk Ãký ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku Äku. 12 MkkÞLMk ÃkqýofheLku ykðíkk rðãkÚkeoykuLku ytøkúuS{kæÞ{ ykðíkk {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoykuLku «Úk{ yuf-çku ð»koËhr{ÞkLk Ëu¾kð Lkçk¤ku nkuÞ Au.fux÷kf rfMMkk{kt rðãkÚkeoyku íku{LkkLkçk¤k Ëu¾kðLke òý ÃkkuíkkLkk ½h MkwÄefhíkk LkÚke. suLku fkhýu ðk÷eykuyuðwt {kLku Au fu íku{Lkwt MktíkkLkrLkÞr{ík yÇÞkMk fhu Au y™u íkuLkkuËu¾kð W¥k{ Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykunðu ðk÷eykuLku íku{Lke þiûkrýfrMÚkrík rðþu ÷ktçkku Mk{Þ ytÄkhk{kthk¾e þfþu Lknª.

hkßÞ MíkhLke rð¿kkLkLkkxâ MÃkÄko{kt

hksfkuxLke xe{ rðsuíkky{ËkðkË, íkk.11

rð¿kkLk MkkÚku rðãkÚkeoykuíkkËkíBkÞ MkkÄe þfu yLku rð¿kkLkLkeMk{s yLku íku{kt hMk ðÄu íku {kxu ykð»kuo Mkki«Úk{ðkh rð¿kkLk ykÄkrhíkLkkxfkuLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke. økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíkuÞkuòÞu÷e hkßÞMíkhLke MÃkÄko{ktrsÕ÷k{kt «Úk{ ykðu÷e 16rsÕ÷kykuLke xe{u ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt hksfkux rsÕ÷kLke xe{ «Úk{¢{u ykðe Au. yk xe{ 13 rzMkuBçkhu{wtçkR ¾kíku ÞkuòLkkhe hk»xÙeÞ MíkhLkeMÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

hksfkuxLke MkuLx Ãkku÷ Mfq÷LkkÄkuhý 8Úke 10Lkk 8 rðãkÚkeoykuLkexe{u R.Mk. Ãkqðuo 287{kt ÚkR økÞu÷k{nkLk rð¿kkLke ykŠfr{rzÍLkk SðLkyLku fkÞkuoLku hsq fÞkO níkkt.

yk LkkxfLkk ÷u¾f yLku rLkËuoþfÍk÷k {nkðeh®MknLku hkßÞ fûkkLkeMÃkÄko{kt çkuMxzkÞhuõxh ònuhfhkÞk Au. çkeò ¢{uMkwhíkLke LkðMksoLknkRMfq÷Lke xe{u hsqfhu÷wt Lkkxf ‘QòoLke{Ík yLku ¼rð»Þ{ktËu¾kðkLke Mkò’ykÔÞwt níkw t.ç k L k k M k f k t X k L k eM k h M ð í k erðãk{trËhLke xe{u¼sðu÷wt Lkkxf ‘Mkuð ÄxÙe’ ºkeò ¢{u ykÔÞwtníkwt.

rðsuíkk LkkxfkuLkuyLkw¢{u Y.10,000, Y.7,500 yLku Y.5,000Lkku hkufzÃkwhMfkh {éÞku níkku.

CMYK

CMYK


þkn : Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk Síkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : {rýçkk ¼ðLk, RMkLkÃkwh fktMkÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk hk{«MkkË Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fzðk Ãkku¤ Ãkt[Lke ðkze,ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. «køkS¼kR Sðhks¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-46-1082{u½kýeLkøkh økw.nk. çkkuzo : Mkðkhu 8 Úke 11{fðkýk : Mð. hk{wçknuLk {kunLk¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt : ÷û{eÃkwhk [k÷,økeíkk {trËh hkuz : Mkðkhu 10 Úke 12{eLkk : Mð. Mkw÷ku[LkkçknuLk rfþkuhe÷k÷ {eLkkLkwt çkuMkýwt : yu-8, {khwrík Äk{MkkuMkkÞxe, fuLkk÷ hkuz, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 11Xkfh : Mð. {ýeçknuLk ºktçkf÷k÷ XkfhLkwt yðMkkLk 8.11.11Lkk hkus{khøkeÞk ðkMkýk ¾kíku ÚkÞu÷ Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkÔÞðMkkÞu [kxozo

yufkWLxLx yLkuykh.su. íkeçkúuðk÷fku{Mko fku÷usLkkyuMkkuMkeÞux «kuVuMkhíkhefu Vhsçkòðíkk rníkuLk{wfwLË¼kR Ãkhe¾u

íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘VkRLkkÂLMkÞ÷rhMxÙõ[®høk yuLz RxTMk RBÃkuõx ykuLkfkuÃkkuohux ÃkVkuo{oLMk RLk RÂLzÞk’Lkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLkuÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu Mfq÷ ykuV fku{MkoLkk «kuVuMkh ¼khíkeçknuLkðe. ÃkkXfLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkhfhu÷ Au.

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄðúsÄk{ nðu÷e : fkLn søkkR ËþoLk : Mke{k nku÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx :Mkktsu 6.45©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : Ãkq. økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30

sÞ ©e hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ fw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu :çke-40 MkðkuoËÞLkøkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-1, fk¤wÃkwh çkuLf Mkk{u, Mkku÷k¼qÞtøkËuð hkuz : Mkktsu 7sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk : Lkhuþ¼kR fu. ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :103-91, MkkuLkkxuLk yuÃkkxo{uLx, {Lkkunhrð÷k ÃkkMku, Lkhkuzk : hkºku 8.30{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËhçkòh : Mkktsu 6 Úke 8

¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýkLke ðkze, Vqxçkku÷ økúkWLzLke Mkk{u, fktfrhÞk: hkºku 9.30

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yk

rLkýoÞLku íku{ýu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkŠðMkeÍ rxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkÞkuo níkku.÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e Ë÷e÷ku yLkuhsqykíkku çkkË rxÙçÞwLk÷Lkk sshksuLÿ yu. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktLkkUæÞwt níkwt fu, rMkÂLzfux fu yufuzur{ffkWÂLMk÷Lkk yufÃký MkÇÞ íkhVÚkeçktLku øk]nLke MktÞwõík çkuXf ÞkusðkLkeMÃkü {ktøkýe fhðk{kt ykðe Lk nkuðk

Aíkkt fw÷Ãkríkyu yk s rxÙçÞwLk÷uVh{kðu÷k yøkkWLkk [wfkËk{kt«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k fkÞËkLkku¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhe, ÃkkuíkkLkeMk¥kk{kt Lk nkuðk Aíkkt MktÞwõík çkuXfçkku÷kðe níke. yk{ økuhfkÞËuÞkusu÷e çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ÃkýhËÃkkºk Xhu Au. ð¤e, su{Lke Mkk{uøkuhheríkLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au íkuðkELk-[kso hrsMxÙkh {eLku»k þknLku[k÷w hk¾ðk ytøku Ãký rxÙçÞwLk÷ufw÷ÃkríkLke xefk fhe LkkUæÞwt níkwt fu,«Míkwík fuMk{kt {eLku»k þknLku ËqhfhðkLke yLku íku{Lkk MÚkkLku yLÞLkusðkçkËkhe MkkUÃkðkLke sYh níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

QXkt ¼ýkðíkk rðãkÚkeoLkuSxeÞw îkhk Ãkfze þfþu

AuÕ÷kt rËðMkurðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhkuhnuíkk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkyuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuLkkt Vku{o¼hðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkneLkkyksu AuÕ÷k rËðMku {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku Q{xe Ãkzíkk ¼khuyÔÞðMÚkk MkòoR níke. fux÷kfrðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼hðk {kxu Ãkkt[-Ãkkt[ Ä¬k ¾kðk Ãkzâk nkuðkLkeniÞkðhk¤ Xk÷ðe níke. rðãkÚkeoykuLkkÄMkkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÞwrLk.yuY.10Lke ÷ux Ve MkkÚku 22{e LkðuBçkhMkwÄe Vku{o ¼hðkLkeMk{Þ {ÞkoËkðÄkhe níke.

ÞwrLk.yu yksufk u{Mk o-ykxo TMk{k ty u V . ð k Þ .( h e r Ã k x h ) ,y u M k . ð k Þ . ,x e . ð k Þ . ,y u { . y u . -yu{.fku{. Ãkkxo-2yLku çkeçkeyu-çkeMkeyuLkkt Vku{o¼hðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke suLkkuyksu AuÕ÷ku rËðMk

níkku. Vku{o ¼hðkLkku yksu AuÕ÷kurËðMk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. suLku fkhýuÞwrLk.Lkk ELV{uoþLk MkuLxh yLku ™kýkt÷uðkLke çkkhe Ãkh ÷ktçke ÷ktçke ÷kRLkkuÚkR økR níke. Mkíkík çku f÷kf MkwÄe÷kRLk{kt Q¼k hÌkkt ÃkAe Vku{o¼hðkLkku ðkhku ykðíkku Lk nkuðkÚkerðãkÚkeoyku hku»ku ¼hkÞk níkk.rðãkÚkeoykuyu ÞwrLk.yu Vku{o ¼hðkøkkuXðu÷e ÔÞðMÚkk ytøku yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo níkku. Ãkrhýk{u ÞwrLk.yu Vkuu{o¼hðkLke íkkhe¾ 22{e LkðuBçkh MkwÄe÷tçkkðe ËeÄe Au yu{ yuõMxLko÷LkefkÞoðkne Mkt¼k¤íkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

yuõMxLko÷Lkkt Vku{o ¼hðkLkeíkkhe¾ 22{e MkwÄe ÷tçkkðkE


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : ykEykEyu{{kt yksu ÞkuòÞu÷k RøLkkRxyìðkìzo fkÞo¢{{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{u ÃkkuíkkLkkðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu, ‘Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhðkLkeûk{íkk çkk¤fku{kt hnu÷e Au. çkk¤fku yLku ÞwðkLkku Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëqh fhe þfþu íku{ nwt {kLkwt Awt.’ zku. f÷k{usýkÔÞwt fu, ‘nwt ßÞkhu Ãký çkk¤fkuLku òuô Awt íÞkhu {Lku Lkðeykþk Ëu¾kÞ Au fu{ fu íku{Lkk{kt Lkðk rð[khku yLku LkðwtfhðkLke ûk{íkk nkuÞ Au. ¼úük[khLku Äehu Äehu ËqhfhðkLke ûk{íkk çkk¤fku{kt hnu÷e Au. WËknhý íkhefu òuçkk¤fku íku{Lkk rÃkíkkLku ¼úük[kh yk[heLku {u¤ðu÷ktLkkýkt{ktÚke ¾heËu÷e fkh{kt çkuMkðkLke fu íkuLku [÷kððkLke LkkÃkkzþu íkku íkuLke {kuxe yMkh íku{Lkk Ãkh Ãkzþu, ík{u íku{Lku¼úük[kh çktÄ fhðk «uhe þfku Aku. yk heíku Äehu Äehu¼úük[kh Ëqh ÚkR þfu yu{ Au.’ íku{ýu MkkiLku ¼úük[kh

LkkçkqË fhðk ‘nwt fkuR Ãký heíku {khk rÃkíkkLku ¼úük[khfhíkk çktÄ fheþ’ íkuðe «rík¿kk ÷uðzkðe níke. yk «Mktøkuíku{ýu çkk¤fkuLku rð¿kkLkeykuLke su{ yLkku¾wt fkÞo fheMkËeyku MkwÄe ÷kufkuLku Lkk{ ÞkË hnu íkuðwt fkÞo fhðk sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ‘¼khíkLkk ÞwðkLkku yLkLÞ Au yLkunkuðk òuRyu, Ãký ykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý nt{uþk íku{LkuMkk{kLÞ ÔÞÂõík suðk çkLkkðe ËuðkLkku «ÞíLk fhu Au. çkk¤fftRf LkðeLk fhðk òÞ íkku Ãký {kíkk-rÃkíkk, rþûkfku íku{LkuÃkhtÃkhkøkík {køko Ãkh [k÷ðkLkwt Ëçkký fhu Au. ík{u ¾hu¾hr¢yurxð nkuð íkku çkk¤fku, ík{khku hMíkku ík{u òíkuçkLkkðòu.’ yk «Mktøku íku{ýu Ëuþ¼hLkk 4104 rðãkÚkeoLkkyðLkðk MktþkuÄLk{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷kt 21 MktþkuÄLkkuLkuíkiÞkh fhLkkhk rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh yLku «þÂMíkÃkºkyuLkkÞík fÞkO níkkt.

11 fuðeLke ÷kRLkLkuçkMk fLzõxhLkku nkÚkyze síkkt Ëw½oxLkk

òtƒw½kuzk, Œk. 11

òtƒw½kuzk rÃkfrLkf {kxu ykðu÷ky{ËkðkË LkðhtøkÃkwhkLkk yuf xâqþLkf÷kMkeMkLkk rðãkÚkeoykuu {kuxe Ëw½oxLkkLkku¼kuøk çkLkíkk çk[e økÞk Au. rÃkfrLkf Ãkhykðu÷k çkk¤fkuLku ðLkkt[÷ rhMkkuxo ÃkhWíkkhe ÷fÍhe çkMk Ãkhík Vhe hne níkeíÞkhu 11 fuðe ÷kR™™ku ŒkhLkku fhtxçkMk Ãkh [zu÷k ftzfxh™u yzeLku ƒ‚{ktWŒhŒk ftzfxh ŒÚkk zÙkRðh ƒt™u™wt

ƒ‚{kt s fÁý {kuŒ Lke…ßÞwtw nŒwt.LkðhtøkÃkwhkLkk yuf xâqþLk

f÷kMkeMkLkk 90 sux÷k rðãkÚkeoykuyksu òtƒw½kuzk™k fkxfkuR „k{ …k‚u™kð™kt[÷ rh‚kuxo{kt rÃkfrLkf {LkkððkykÔÞk níkk. su{kt ƒ‚ (™t. S.su. 1ƒe.ðe. 6803) íku{kt çkuXu÷krðãkÚkeoykuLku WŒkhe Lkef¤e níke. ykËhr{ÞkLk íÞktÚke …‚kh ÚkŒeSRçkeLke™e 11 fuðe™e ÷kELk ƒ‚W…h ƒuXu÷k ftzfxh yÍnh …Xký(hk{ku÷)Lkuu yzfe sŒkt Œu™ku nkEðkuÕxus fhtx ƒ‚{kt Wíkhíkkt çkMk{ktMkðkh zÙkRðh R{hk™ ‚iÞË (hk{ku÷)

yLku yÍnh ÃkXký çktLkuLkk ½xLkkMÚk¤Ãkh s {kuík LkeÃkßÞkt níkk. rÃkfrLkf Ãkhykðu÷k çkk¤fku y{ËkðkËLkkLkðhtøkÃkwhk rðMíkkhLkk MLkku f÷kMkeMkLkkrðãkÚkeoyku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

½xLkkLke òý Úkíkkt ykMkÃkkMkLkkøkk{÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ðesftÃkLkeLku òý fhkE níke. suLkk Ãkøk÷uyu{SðeMkeyu÷Lkk zu. yuÂLsrLkÞhMxkV ‚kÚku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkÃký MxkV ‚kÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkk. zÙkRðh ŒÚkk ftzfxh™e ÷kþLku‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÃkkuuMx{kuxo{{kxu {kuf÷e yÃkkE nŒe.

f[uheyku ðÄðkÚke Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku hkník : Mkkík Lkðe Mkçk hrsMxÙkh f[uheyku þY Úkþu y{ËkðkË,íkk.11

y{ËkðkË rsÕ÷k{ktrËLk-«ríkËeLk ðÄe hnu÷eðMíkeLkk fkhýu hkusuhkusr{ÕfíkkuLke ÷u-ðu[ Ãký ðÄehne Au. r{ÕfíkkuLke ÷u-ðu[LkkðÄðkLkk fkhýu y{ËkðkËþnuhLke «ðíko{kLk MkkíkMkçk-hrsMxÙkh f[uheyku{kt÷ktçke fíkkhku ÷køkíke níke.÷ktçke fíkkhkuLkk fkhýuËMíkkðus hrsMxÙh fhkððkykðLkkh LkkøkrhfkuLku ¼khunk÷ktfeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku níkku Ãký nðuy{ËkðkË þnuh{kt LkðeMkkík Mkçk-hrsMxÙkh f[uheykuþÁ fhíkkt þnuh{kt fw÷ 14Mkçk-hrsMxÙkh f[uheyku þÁ

Úkþu.y{ËkðkË þnuh{kt

nk÷{kt fkÞohík Mkkík Mkçk-hrsMxÙkh f[uheyku{kt MktÃkqýoÃkýu «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkkuy¼kð Au. WÃkhkík søÞkykuLkkLke nkuðkLkk fkhýuËMíkkðus hrsMxÙkh fhkððkykðLkkh LkkøkrhfkuLku ¼khunk÷ktfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. y{ËkðkË þnuh{ktnk÷{kt ½e fktxk, ðkzs,{u{Lkøkh, Ãkk÷ze, Lkkhku÷,Lkhkuzk, yLku ykuZð yu{Mkkík f[uheyku fkÞohík Au.íkuLke MkkÚku nðu Lkðe Mkkíkf[uheyku yøkk{e 14 -11- 11 MkwÄe{k fkÞohík ÚkRsþu..

nðu f÷uõxh f[uhe{kt rMkxe yLkuËMk¢kuELkk ¾uíkeLkk ËMíkkðuòu Úkþuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk {níðLkk çku íkk÷wfk y{ËkðkËMkexe yLku ËMk¢kuRLkk íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kuLkk¾uíkeLkk ËMíkkðuòu nðu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe{kt Úkþu. çku Mkçk hrsMxÙkh f[uheyku f÷uõxhf[uhe ¾kíku þÁykík fhðkLke {kuxk WÃkkzu ònuhkíkíkku fhe ËuðkR, Ãký «ðíko{kLk ÂMÚkíke{kt y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt søÞk s LkÚke. søÞkLkky¼kðu ËMk¢kuR R-Ähk fuLÿLku sLkMkuðk fuLÿ{kt[÷kððwt Ãkzu Au. nk÷ {íkËkhÞkËeLke fk{økeheËhr{ÞkLk søÞk Lk nkuðkLkk fkhýu {kuxk «{ký{ktVku{oLkku sÚÚkku øku÷uhe{kt økkuXððku Ãkzâku Au. sLkMkuðkfuLÿ{kt Ãký ¼khu ¼ez nkuÞ íÞkhu ðkhtðkh ykuÃkhuxhkuyLku Mkk{kLÞ ÷kufku ðå[u Mkt½»ko Úkíkku hnu Au. f[uheLkeçknkh ÃkkfeOøk MÃkuMk ykuAe nkuðkÚke yÔÞðMÚkk MkòoÞAu íÞkhu Lkðe f[uheykuLkk fkhýu ÂMÚkíke ðÄw ðfhþu.

òtçkw½kuzk ÃkkMku ykfkþe ðes fuçk÷LkkfhtxÚke çkMk zÙkEðh,ftzõxhLkk {kuík


yksu ykRykRyu{-y{ËkðkËfuBÃkMk{kt RøLkkRx-2011 MÃkÄko{ktrðsuíkk çkLku÷k 21 ykrð»fkhkuLkwt«ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.

ËuþLkk rðrðÄ «ËuþkuLkkçkk¤fkuyu ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkuòýe ÃkkuíkkLkk ykrð»fkhÚke íkuLku Ëqh

fhðkLkku yLku fux÷ef MkkheykËíkkuLkku y{÷ ÚkkÞ íku «fkhLkk«kusuõx Ãkh fk{ fÞwO Au. «ËþoLkòuLkkhk yLkuf ÷kufkuLku ykykrð»fkhku yLku íku ytøkuLkkrð[khkuÚke y[tçkku ÚkÞku níkku. ykðkfux÷kf hMk«Ë ykrð»fkhku{kt ð]Økuu{kxu ÃkøkrÚkÞkyku fu Zk¤ Ãkh Mk{ík÷

ÚkR þfu íkuðk ðkufh, ËqhLkwt òuðkLkef{òuh árüðk¤kyku {kxuyu÷MkezeLkku WÃkÞkuøk fheLku çkLkkðu÷wtrzðkRMk, zktøkh{ktÚke [ku¾k y÷økfhíkwt rzðkRMk, Ëðk ÷uðkLkwt ÞkËfhkðíkwt rzðkRMk, yuõMkÃkkÞhe zuxytøku Mk[uík fh[e ÔÞðMÚkk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nuÕ{ux ÃknuÞko rðLkkçkkEf [k÷þu Lknª

fwËhíke ykVíkku fhíkk Ëuþ{kt {køkoyfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄkhu nkuÞ Au. yk fkhýuMkhfkhu nu÷{ux ÃknuhðkLkku fkÞËku½zâku Au. òu fu íkuLkku yMkhfkhfy{÷ Úkíkku LkÚke. yk çkkçkíkæÞkLk{kt ÷R íkr{÷LkkzwLke ºkýrðãkŠÚkLkeyku yuMk. yu{. ykhíke,yuMk. rðLkkuÚkk yLku ÷i÷k çkkLkwyuMkuLMkh xufLkku÷kuSLke {ËËÚkenuÕ{ux ÃknuÞko rðLkk çkkRf [k÷w LkkÚkkÞ íkuðe økkuXðý fhe Au.nu÷{ux{kt {qfu÷k MkuLMkh ÔÞÂõíkyunuÕ{ux ÃknuÞwO Au íku{ MkuLMk fhu íÞkhçkkË s çkkRf [k÷w Úkðk Ëu Au.

ÞwðíkeLke Auzíke fhþkuíkku fhtx ÷køkþu

ÞwðíkeykuLke AuzíkeLkk ðÄíkk síkkçkLkkðkuLku æÞkLk{kt ÷RLku rËÕneLkkÄku.9{kt ¼ýíkk {Lkw [kuÃkhkyu fktzk½rzÞk¤ suðwt yLkku¾wt rzðkRMkíkiÞkh fÞwO Au. yk rzðkRMk LkðoftxÙku÷ ðu÷kurMkxeLkk rMkØkttík Ãkhfk{ fhu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fuykÃkýe LkMkkuLkwt [uíkkíktºkyrLkÂåAík MÃkþo Úkíkk 119 {exMko«rík MkufLzLke ÍzÃku fk{ fhu Au.ykÚke fkuR yrLkÂåAík MÃkþo ÚkkÞíkku íkhík s yk rzðkRMk yuÂõxðÚkkÞ yLku fhtx ÃkkMk fhu Au. yk{ÚkðkÚke nkÚk ÃkfzLkkh ÔÞÂõík nkÚkAkuze Ëuþu.

nkÚk çkøkkzâk rðLkkÚkþu ÃkkEÃk MkkV

½h nkuÞ fu Wãkuøkku Mkíkík f[hkuyLku fur{f÷ yufXku ÚkðkLkufkhýu økxhLke ÃkkRÃkku ò{ ÚkRsðkLke VrhÞkË Mkk{kLÞ Au.hksMÚkkLkLkk rMkhkune hkuzLkk Äku.12{kt yÇÞkMk fhíkk ¼tðh{k÷rðÞkyu 4 $[Úke 4 VqxMkwÄeLke ÃkkRÃkku MkkV fhe þfu íkuðwtrzðkRMk çkLkkÔÞwt Au. yk rzðkEMkð¤ktfðk¤e ÃkkRÃkku Ãký MkkV fheþfu Au. rzðkRMkLkku yuf fu{uhkò{Lkwt fkhý þkuÄðk{kt {ËË fhuAu. ÃkkEÃk{kt ÃkÚÚkhLkk xqfzkLkufkhýu ÚkÞu÷k ò{Lku Ãký rzðkRMkîkhk Ëqh fhe þfkÞ Au.

nðu y{ËkðkË{kt 14 Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe

çkk¤fku yLku ÞwðkLkku Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhe þfþu : zkì. f÷k{

LkðhtøkÃkwhkLkk xâqþLk f÷kMkeMkLkk çkk¤fkuLkku [{ífkrhf çk[kð

ð÷Mkkz : MkwhíkLkk rMkxe÷kRx hkuz Ãkh fuð÷ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yLku nk÷{kt y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷kt yuLkykhykR¼hík¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkwºk Ér[ík (ô.26) økík þw¢ðkhu {¤Mfuy{urhfkÚke ykðe íku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku. íkuLkeMkkÚku s íkuLkk Mkwhík{kt hnuíkk yLku xuõMkxkR÷Lkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k WãkuøkÃkrík nheþ¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkwºk ytfwhnkUøkfkUøkÚke ðíkLk Ãkhík VÞkuo nkuR, çkeS ^÷kRx{kt íku Ãký{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku. çktLku {kxu nheþ¼kRyu ykuzeyLku MkkuLkkxk fkh {kuf÷kðe nkuR, ytfwh íkuLke ÃkíLke MkkÚkuykuze fkh{kt LkeféÞku níkku. ßÞkhu Ér[ík MkkuLkkxk{kt çkuXkuníkku. çkkË{kt Ér[íkLkwt {kuík s íkuLku ¼khík ¾U[e ÷kÔÞwt nkuÞíku{ fkhLkk [k÷f rðhuLÿ ÞkËðLku ¾MkuzeLku Ér[íku fkhLkwtrMxÞrhtøk Mkt¼k¤e ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw ð÷Mkkz LkSfLkkÄh{Ãkwhhkuz ykuðhrçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k MkkuLkkxk fkhykøk¤ síkk yuf {kuxk zBÃkhLkk ÃkkA¤ yÚkzkíkkt, fkh økkzozBÃkh{kt VMkkR økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke ykðíkexÙfu fkhLku òuhËkh x¬h {khíkk Ér[íku rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðe ËeÄku níkku, yLku fkh LkSfLkk rzðkRzh MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkíkkt fkhLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku.yfM{kík ËhrBkÞkLk fkhLke yuhçkuøk ¾w÷e økR níke Ãkhtíkw íkuÉr[íkLku çk[kðe þfe Lk níke. yLku íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u fkh{kt s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

IIMLkk Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt20 ftÃkLkeyu ¼køk ÷eÄku

y{ËkðkË : ykRykRyu{-yuLkk ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{RLk {uLkus{uLx (ÃkeSÃke)Lkk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoykuLkeRLxLkorþÃk {kxuLkk Mk{h Ã÷uMk{uLxLkku yksÚke ykht¼ ÚkÞkuníkku. «Úk{ rËðMkLkk õ÷Mxh{kt 20 ftÃkLkeykuyu ¼køk÷eÄku níkku. «Úk{ õ÷Mxh{kt RLxhLkuþLk÷ RLðuMx{uLxçkUfku, ø÷kuçk÷ MxÙuuS fLMk®Õxøk, yLku «kRðux RÂõðxe-ðuL[h furÃkx÷ íkÚkk RLðuMx{uLx {uLkus{uLx V{oyu ¼køk÷eÄku níkku, su{kt çkeMkeS, {ufrfLMke yuLz ftÃkLke, {kuøkoLkMxuLk÷e, zkRðk rMkõÞwrhrxÍ ðøkuhu ykÔÞkt níkkt. yLkufftÃkLkeykuyu Mk{h Ã÷uMk{uLx {kxu çku yktfzk{kt ykuVh fheAu. ykRykRyu{-yu Ã÷uMk{uLx fr{xeLkk rh¢wx{uLxMku¢uxhe hrðþfw{khu sýkÔÞwt fu økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo{kfuoxLke ÂMÚkrík ykuAe ¾hkçk Au, Aíkkt yk ð»kuo MðefkhLkeMktÏÞk{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu Mkk{kLÞ ½xkzku Au,nðu ÃkAeLkwt õ÷Mxh 14 LkðuBçkhu Þkuòþu.

MkwhíkLkk NRI WãkuøkÃkríkLkkÃkwºkLku {kuík ¼khík ¾U[e ÷kÔÞwt

IIMLkk EøLkkEx-2011{ktrðrðÄ 21 MktþkuÄLkLkwt «ËþoLk

þnuh{kt 14 Mkçk-hrsMxÙkh f[uheykunk÷Lke fkÞohík f[uheyku

f[uheLkwt Lkk{ MÚk¤y{ËkðkË-1(Mkexe) ½efktxky{ËkðkË-2(ðkzs) økw.nk.çkkuzoLkwt rçkÕzªøk,«økríkLkøkhy{ËkðkË-3({u{Lkøkh) Ãkku÷exufLkef fBÃkkWLz,{u{Lkøkhy{ËkðkË-4(Ãkk÷ze) çke-ç÷kuf,ykX{ku {k¤,yÃkLkkçkòhy{ËkðkË-5(Lkkhku÷) sLkMkuðk fuLÿ ¾ku¾hky{ËkðkË-6(Lkhkuzk) LÞw {uLx÷, Mkeðe÷y{ËkðkË-7(ykuZð) sLkMkuðk fuLÿ, rLkfku÷ økk{

Lkðe f[uheyku þÁ Úkþuy{ËkðkË-8(Mkku÷k) rsÕ÷k {kusýe ¼ðLk, ¼e{SÃkwhky{ËkðkË-9(çkkuÃk÷) çkkuÃk÷ økúk{ Ãkt[kÞíky{ËkðkË-10(ðus÷Ãkwh) Ãkk÷ze Mkçk-hrsMxÙkhLke f[uhe MkkÚkuy{ËkðkË-11(yMk÷k÷e) sLkMkuðk fuLÿ, ¾ku¾hky{ËkðkË-12(rLkfku÷) sLkMkuðk fuLÿ, rLkfku÷y{ËkðkË-13 (Mkexe-13) f÷uõxh f[uhey{ËkðkË-14(Ëþ¢kuR) f÷uõxh f[uhe

íku ykh. xe. ykE. fkÞofh Au!

CMYK

CMYK

12{e Lkðu{çh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

íkkhe Q÷x íkÃkkMk Lkfk{e çkLke sþufkhý Lknª s ykÃkwt nwt fkhý rðþu Lk ÃkqA.kk kkík{u su çkLkðk {køkíkk níkk íkuðk çkLkðk{kt õÞkhuÞ

{kuzwt LkÚke Úkíkwt. - ßÞkuso yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

ðzk«ÄkLk {Lkku{kunLk®Mkn rLkð]¥k ÚkkÞ ÃkAe fkuý?hksfeÞ Ãkûkku yLku ÷kufku fkUøkúuMk Ãkûk{kt su ftE [k÷e hÌkwt AuíkuLkk Ãkh rð[kh ÔÞõík fhe hÌkk Au yuðwt LkÚke fu íkuyku VUfeËuðkLku Ãkkºk Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLke Lksh{ktÚke QíkheøkÞk Au íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw hknw÷ økktÄeLku õÞkhu Lke{ðk íkuLkeøkýíkhe ÚkE hne Au.

{Lk{kunLk®MknLke ÷kufr«Þíkk ½xe Au íkuyku yÚkoþk†enkuðk Aíkkt yMkhfkhfíkk Ëþkoðe þõÞk LkÚke. ¾hwt fkhýhknw÷ økktÄe Au fu su{Lke ÃkkMku f{LkMkeçku Lknuhw- økktÄe fwxwtçkLkefrh~{k Ëu¾kíke LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku yuf Mk{MÞk yu Aufu hk»xÙ «{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷ ykðíkk ð»kuo rLkð]¥k Úkþu. íku{LkesøÞkyu {Lk{kunLk®MknLku {qfðk?

÷kufMk¼kLke [qtxýe ð»ko 2014{kt Úkþu íku ð¾íku{Lk{kunLk®MknLke ðÞ 80 ð»ko ÚkE sþu. fkUøkúuMk{kt ðzk«ÄkLkçkLkðk {kxu «ýð {w¾hS, Mkthûký {tºke yu. fu. yuLxLkeyLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T Au. yk ºkýuÞ {n¥ðLke søÞkMkt¼k¤e hÌkk Au. íku{ Aíkkt yuLxLke MkkurLkÞk økktÄeLke ÃkMktËøkeçkLke þfu Au. yu rðþu þtfk LkÚke fu yuLxLke ¾qçk s Lk{ú,«{krýf Au. íkuyku òu¾e òu¾eLku çkku÷u Au. Aíkkt íkuyku yr¾÷¼khíkeÞ fûkkLkk Lkuíkk çkLke þfu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fkhý furnLËe¼k»ke rðMíkkh{kt íku{Lkwt «¼wíð LkÚke. {w¾hS íkkufkUøkúuMk ÃkûkLkk xÙçk÷þqxh økýðk{kt ykðu Au. íkuykuyu ÃkûkLkkfktxk¤k «&™kuLkku Wfu÷ ÷kÔÞku Au. «ýð {w¾hSyu íkkuRÂLËhkSLke níÞk çkkË ðzk«ÄkLk çkLkðk «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. íkuðe s heíku Ãke. r[ËBçkh{T ÃkýðsLk Ähkðu Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLkk LkSfLkk ðVkËkh Au.{Lk{kunLk®Mkn Mkkzk Mkkík ð»koLkk ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk

Ëhr{ÞkLk yuf ÃkrhÃkõð ÔÞÂõík çkLÞk Au. íku{Lku Ãkûk{kt ½ýktMkkhk- {kXkt yLkw¼ð ÚkÞk Au. MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk {kxuW¥k{ rþûkf Au yLku íkuyku íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk Au. ykð¾íku rðËuþ síkkt yøkkW ðzk«ÄkLkLkk Mkr[ðk÷Þu yufMÃk»xíkk çknkh Ãkkze níke fu «ÄkLk{tz¤{kt fkuE s Lktçkh-2LkesøÞk Ãkh LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn Ëhuf çkkçkíku rðËuþÚkeMkt[k÷Lk fhíkkt níkkt. íku{Lke økuhnkshe{kt «ÄkLk{tz¤LkeçkuXf {¤u íkku øk]n{tºke fu «ýð {w¾hS yæÞûkÃkËu çkuMkíkkníkk. Ëu¾eíke heíku ftEf ðktÄkð[fk Au íkuðwt ðzk«ÄkLkLkk{Lk{k nþu yux÷u s ykðe økkuXðý ÚkE nþu. Ãkhtíkw {Lku ÷køkuAu fu r[ËBçkh{T yLku «ýð {w¾hSLku nzMku÷eLku yu. fu.yuLxLkeLku ykøk¤ ÷kððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Ëhuf çkkçkík hknw÷økktÄeLke Mkh¤íkk Ãkh rLk¼oh Au. W¥kh «Ëuþ{kt òu ÃkhksÞÚkkÞ íkku r[ºk y÷øk òuðk {¤þu.

fkUøkúuMk W¥kh «Ëuþ{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ððk {køku Au. íku{Aíkkt {w¾hS Lktçkh-2Lke søÞk Ãkh ðzk«ÄkLkLkeøkuhnkshe{kt nkuÞ Au yLku íkuyku çknkh nkuÞ íku ð¾íkur[ËBçkh{T yæÞûkíkk Mkt¼k¤u Au. Ëu¾eíke heíku yuLxLke yk

Mk½¤k{kt õÞktÞ LkÚke. Ãký yuðwt çkLke þfu fu {w¾hS yLkur[ËBçkh{T çktLkuLku Äfu÷eLku yuLxLke ykøk¤ ykðe òÞ.rMkrLkÞh fne þfkÞ íkuðk þhË Ãkðkhu Ãký ÃkkuíkkLke LkkhksøkeÔÞõík fhe Au. íku{ýu s rðËuþe fq¤Lkk MkkurLkÞk økktÄeLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. þhË Ãkðkh ykøk¤ ðÄu íku MkkurLkÞk økktÄefE heíku [÷kðe þfu? þhË Ãkðkhu ònuh{kt sýkÔÞwt Au fuLkçk¤e, f{òuh fuLÿ MkhfkhLku fkhýu s nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkAu. þhË ÃkðkhLkku Ãkûk òu hknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkkðkÞ íkkuftE s fhe þfu íku{ LkÚke. ½ýk ð»kkuo Ãkqðuo Ãktrzík LknuhwLkkðkhMkËkh íkhefu fkuý íkuLke [[ko [k÷e níke. Lknuhw {]íÞwÃknu÷kt çke{kh Ãkzâk níkkt. íku ð¾íkLkku Ãkzfkh y÷øk níkku.Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkAe þk†eS, {kuhkhS ËuMkkE, søkSðLkhk{yLku LknuhwLkk Ãkwºke RÂLËhkS r[ºk{kt ykÔÞkt níkkt.

íku ð¾íku ¾hku Ãkzfkh íkku Ãkrù{Lkk «[kh {kæÞ{kuLkkuníkku. íkuyku fnuíkk níkk fu Lknuhw ÃkAe ¼khík{kt ÷kufþkne xfeLknª þfu. yuf y{urhfLk Ãkºkfkhu íkku ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt fu LknuhwÃkAe fkuý? íku{kt çku ËkðuËkh ÷~fhLkk Wå[ yrÄfkhe níkk.sLkh÷ fu. yuMk. Úke{iGÞkn yLku çkeò sLkh÷ çke. yu{.fki÷ fu suyku Lknuhw fwxwtçkLke LkSf níkk. LknuhwLkk {]íÞw çkkË÷~fh yrÄfkh s{kðe Ëuþu. Ãkhtíkw Ãkrù{Lku yu ðkíkLkku ÏÞk÷LkÚke fu ¼khík Lk¾þe¾ ÷kufþkne Au yLku íÞkt yLÞ fkuEÔÞðMÚkk MkV¤ ÚkðkLke LkÚke.

¼khíkLke Mk{MÞk yu Au fu [qtxýe«Úkk Ëqr»kík çkLke Au. íku{ktÄ{o, ¿kkrík, òrík ðøkuhu Ëhuf ¼køk ¼sðu Au. {Lk{kunLk®MknuykŠÚkf rðfkMk íkhV æÞkLk ykÃÞwt, Ãkhtíkw hksfkhý{ktMkwÄkhkLke fkuE rn÷[k÷ fhe LkÚke. økheçk, ©e{tík ðå[uytíkh ðæÞwt Au. «&™ yu Au fu {Lk{kunLk®Mkn ÃkAe þwt? íku{LkeLkeríkLku fkhýu 80 xfk «òLkku «&™ Au. «òLku ¾kÄk¾kuhkfeòuEyu Au.

rþûkýLkk {wÏÞ çku «fkh Ãkkze þfkÞ.ykiÃk[krhf rþûký yLku yLkkiÃk[krhfrþûký. ykiÃk[krhf rþûký yux÷u fu suþk¤k-fkì÷uòu{kt ÷uðk{kt ykðu Au, suLkk[ku¬Mk rLkÞ{ku-ÄkhkÄkuhýku, yÇÞkMk¢{ðøkuhu nkuÞ Au. ßÞkt [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt[ku¬Mk rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhuyLkkiÃk[krhf rþûký yux÷u fu rLkÞ{kuLkkçktÄLk ðøkh, íkuLke fkuE [ku¬Mk MktMÚkk Lknª,fkuE yÇÞkMk¢{ Lknª, øk{u íÞktÚke {¤eþfu. ÃkAe íku {trËh{ktÚke nkuÞ fu fkuE{tz¤{ktÚke nkuÞ. hMíkk Ãkh [k÷íkkt [k÷íkktfu çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt fhíkkt Ãký {¤eþfu. ynª fkuE ðk[fLku «&™ ÚkkÞ fu, ykheíku rþûký {¤e þfu ? íkuLku Mkk[k yÚko{ktrþûký fnuðkÞ ? íkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{ktyuf çkkçkíkLke LkkUÄ ÷Eyu. rþûký þk {kxu÷uðk{kt ykðu Au ? su fkhýkuMkh fu su nuíkwLkeÃkqŠík {kxu rþûký ÷uðk{kt ykðu Au íku nuíkwsuLkk îkhk Ãkqýo ÚkkÞ íkuLku rþûký s fnuðkÞ.rþûký ÷uðk ÃkkA¤Lkk ½ýkt nuíkwyku Au. su{fu ¿kkLk«kró, hkuShkuxe fu ykŠÚkf WíÃkkËLk,þkherhf rðfkMk, ykæÞkÂí{f rðfkMk,[krhºÞ ½zíkh-Lkiríkf økwýkuLkku rðfkMk,¼kðkí{f yuõíkkLkw t rLk{koý, MktMf]ríkLkw tMkthûký yLku MktðÄoLk fhðwt ðøkuhu. ykrMkðkÞ Ãký rþûkýLkk yLÞ çkeò nuíkwykuAu. nðu ykÃkýu rð[kheyu fu, rþûký fu{÷uðk{kt ykðu Au ? íkku sðkçk {¤u fu,WÃkhkuõík suðk nuíkwykuLke ÃkqŠík {kxu. íkkuWÃkhkuõík nuíkwykuLke ÃkqŠík suLkk îkhk ÚkkÞ íkurþûký yLku íkuðwt fk{ fhíke MktMÚkk yux÷uþiûkrýf MktMÚkk.

WÃkhkuõík heíku rð[khíkkt Mk{ks{ktykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe LkkLke-{kuxe MktMÚkkykuAu fu su rþûkýLkwt fk{ fhu Au. su{ fu økúkBÞ{tz¤ku, {rn÷k {tz¤ku, ÄkŠ{f Ãkrhðkhku,Mkuðk¼kðe {tz¤ku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fheþfkÞ. ykðk {tz¤ku{kt fkuE yuf [ku¬Mkøkk{Lkk ÷kufku îkhk [k÷íkwt {tz¤ su íku økk{Lkk÷kufku {kxu yuf ÞwrLkðŠMkxeLke økhs Mkkhu Au.ynª fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, yksÚke 20-25ð»ko Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk økk{zktyku{kt Þwðf

«økrík {tz¤ku [k÷íkk níkk. su{kt økk{LkkÞwðkLkku îkhk rðrðÄ «ð]r¥kyku Úkíke, økk{Lkk÷kufku nkUþu nkUþu ¼køk ÷uíkk níkk. Ëw:¾ MkkÚkufçkq÷ðwt Ãkzu Au fu, yksu ykðk Þwðf «økrík{tz¤ku Lkk{þu»k ÚkE økÞk Au. íÞkhuøkk{zkt{ktÚke ykðeLku þnuh{kt ðMku÷k yuf søkk{Lkk ÷kufku yufXk ÚkELku fkuE yuf {tz¤LkeMÚkkÃkLkk fhíkkt nkuÞ Au. ykðwt s yuf {tz¤y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt yLku MkwhuLÿLkøkh,{nuMkkýk rsÕ÷k, y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrºk¼uxu ðMku÷wt MkeíkkÃkwh økk{ Au. su økk{Lkk÷øk¼øk 300Úke ðÄw Ãkrhðkhku {kºky{ËkðkË{kt hnu Au.

yk økk{Lkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk s økk{LkkLkk{ ÃkhÚke y{ËkðkË{kt yuf {tz¤‘MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh’ Lkk{Úke çkLkkðu÷ Au. suð»kkuoÚke ¾qçk s Mkkhwt fk{ fhe hÌkwt Au. yk{tz¤ fu ÃkrhðkhLke fk{økehe yLku ¼kðLkkLkuæÞkLk{kt ÷ELku ykswçkkswLkk ½ýkt økk{Lkk÷kufkuyu {tz¤ çkLkkÔÞk. MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh-y{ËkðkË suðk yLkuf økúkBÞ {tz¤kuy{ËkðkË{kt [k÷íkkt nþu yLku íkuLkku [uÃksux÷ku ðÄw Vu÷kÞ íku Mk{ks {kxu VkÞËkfkhfs Au. ykðk {tz¤ku îkhk su íku økk{LkkuMkk{krsf, þiûkrýf, ÄkŠ{f rðfkMk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. þnuh{kt yksu yufMkøkkt çkeò MkøkktLku ð»ko{kt {ktz yufkËðkh

{¤íkkt nþu, íÞkhu økk{zkt{ktÚke ykðeLkuþnuh{kt ðMku÷k yk ÷kufku ð»ko{kt çku-[kh ðkhfkuE [ku¬Mk MÚk¤u yufXk ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLke Mk{MÞkyku fu «økríkLke ðkík fhu Au.su{ktÚke yufçkeòLkku Mknfkh fu {køkoËþoLk{u¤ðeLku «økrík MkkÄu Au. yk «økrík ÃkkuíkkLkkÃkqhíke s Mker{ík Lknª hk¾íkkt ÃkkuíkkLkk økk{MkwÄe ÷E sðkLkku «ÞíLk fhu Au. økk{LkeMk{MÞkLku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk Mk{su Au. økk{LkkrðfkMk ytøkuLke Ãký [[koyku [k÷u Au. ËhufÔÞÂõík ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu økk{Lkku rðfkMkfhðkLkku «ÞíLk fhu Au. su ¾hk yÚko{ktyLkkiÃk[krhf rþûký Au.

þk¤k-fkì÷uòu{kt ÷kufþkne fu Mk{kLkíkkLkkÃkkXku Lknª þe¾u÷k ÷kufku ykðk {tz¤ fuÃkrhðkh{kt òuzkíkkt s çkË÷kE òÞ Au.økk{{kt yufíkk ykðu, Lkiríkf {qÕÞkuLkku rðfkMkÚkkÞ, ¼kE[khkLke ¼kðLkkLkku rðfkMk ÚkkÞ,fwrhðkòu ½xíkkt òÞ, ytÄ©Øk LkkçkqË ÚkkÞðøkuhu «fkhLkwt Mkk{krsf rþûký ykðk {tz¤kuÚkfe {¤u Au. íkku ykðk {tz¤kuLku yLkkiÃk[krhfrþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe s fne þfkÞ. ykðkøkúkBÞ {tz¤ku fu økúkBÞ Ãkrhðkhku yLkkÞkMku surþûký ykÃku Au íkuLke fËk[ íku{Lkk ËhufMkÇÞLku òý Lknª nkuÞ fu íkuyku ËuþMkuðkLkwt-hk»xÙeÞ rníkLkwt fux÷wt {kuxwt fk{ fhe hÌkkt Au.ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ßÞkhu {¤u íÞkhu

yufçkeòLkkt çkk¤fkuLkk rþûký ytøkuLke{krníkeLke ykÃk-÷u fhíkkt nkuÞ Au. suÚkeyufçkeòLkk yLkw¼ðku{ktÚke fþef «uhýk ÷u,õÞkhuf yLÞ MkÇÞ ÃkkMkuÚke çkk¤fLkk rþûkýytøku {køkoËþoLk {u¤ðu.

yk {køkoËþoLk ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkqAÃkhAçkkhe ÃkhÚke {u¤ðu÷ {køkoËþoLk fhíkktyLkuføkýwt [rzÞkíkwt yLku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.Mk{kLk ÔÞðMkkÞ fhíkkt MkÇÞku {krníkeLkeykÃk-÷u îkhk ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku rðfkMk fhíkktnkuÞ Au, MkÇÞku yufçkeòLku Mknfkh ykÃkeLkufu {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku fu ÃkkuíkkLke fwLkunLkuykøk¤ ÄÃkkðíkk nkuÞ Au. su fk{ õÞkhuf{kuxe ykiãkurøkf MktMÚkkyku LkÚke fhe þfíke íkufk{ ykðk økúkBÞ Ãkrhðkhku [Ãkxe ðøkkzíkkt sfhe Lkk¾u Au.

xqtf{kt, økk{zkt{ktÚke þnuh{kt ÄtÄk-hkusøkkh {kxu ÷kufku ykðíkk økk{zkt ¾k÷eÚkðk ÷køÞk Au. nkurþÞkh-fkiþÕÞ Ähkðíkk fuðÄw ¼ýu÷k ÷kufkuLku Mðk¼krðf Au fu,økk{zkt{kt íku{Lkk fkiþÕÞ «{kýu ÄtÄku-hkusøkkh fu LkkufheLke íkf Lk {¤u. {kxu síkuyku þnuh{kt ykðu Au. Ãkrhýk{ MðYÃkøkk{{kt ðÄw ¼ýu÷k fu ðÄw fkiþÕÞ ÄhkðLkkh÷kufkuLke ¾kux ðíkkoÞ Au, suÚke su íku økk{LkkurðfkMk yxfe òÞ Au. ykðk Mk{Þuøkk{zkt{ktÚke þnuh{kt ykðu÷k ÷kufku îkhkMÚkkrÃkík {tz¤ku su íku ÷kufMk{qn økk{ {kxu¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au. n{ýkt s ykðkyuf ÷kufMk{qn{kt nksh hnuðkLkwt ÚkÞwt,s{ðkLkwt [k÷íkwt níkwt, íÞkt fkLku þçËkuMkt¼¤kÞk fu, ¼E ykðwt íkku íkkhu fhkÞ ? ÃkAeþe¾k{ýLkk ½ýkt ðkõÞku Mkkt¼éÞk. yÚko yufs Au fu, ykðk økúkBÞ {tz¤ku ÃkkuíkkLkk økk{LkefkuE ÔÞÂõík ykzk Ãkkxu [ze økE nkuÞ íkku íkuLkuMk{òðu Au, Mk÷kn ykÃkeLku Mkk[k hMíku[zkððkLkku «ÞíLk fhu Au. yk{÷kufòøk]ríkLkwt fk{ økúkBÞ Ãkrhðkhku fu {tz¤kufhu Au. yk çkÄwt s yLkkiÃk[krhf rþûký Au.su ®sËøke{kt MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøke Au. sufËk[ þk¤k-fkì÷uòu{kt ykiÃk[krhf rþûkýîkhk Lk Ãký {¤u. ytíku MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh{ktÚke÷kufku «uhýk ÷u, yuðk {tz¤ku Mk{ks{ktMÚkÃkkÞ yLku Mk{ks fu ËuþrníkLkwt fk{ ÚkkÞíkuðe þw¼uåAk ÚkkÞ.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yur÷Mk xkÃkwLku çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞku

12 LkðuBçkh, 1954Lkk hkus y{urhfkLkk «ðuþîkh Mk{kyur÷Mk ykE÷uLzLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 1770{ktMkuBÞwy÷u yk xkÃkw ¾heãku níkku yLku MkuBÞwy÷ yur÷MkLkk Lkk{ÃkhÚke yk xkÃkw yur÷Mk ykE÷uLz íkhefu yku¤¾kíkku ÚkÞku níkku.

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{Lk nurhMkLku 1890{ktyur÷Mk ykE÷uLzLku Er{økúuþLk MkuLxh yux÷u fu y{urhfk{kt«ðuþðk {kxuLkk MÚk¤ íkhefuLke {kLÞíkk ykÃke níke. 2òLÞwykhe, 1892Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk yuLke {qh yk«ðuþîkh îkhk y{urhfk{kt «ðuþ {u¤ðLkkhe Ãknu÷e ÔÞÂõíkníkk. yur÷Mk xkÃkwLku Er{økúuþLk MkuLxh íkhefuLke {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe íku Ãknu÷kt swËkt swËkt hkßÞku îkhk Er{økúuþLkLku÷økíke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðíke níke. LÞq Þkìfo{kt «ðuþðk{kxu {wMkkVhkuLku Ãknu÷kt yur÷Mk ykE÷uLz Ãkh ÃkkuíkkLke {krníkeykÃkðe Ãkzíke yLku sYhe fkÞoðkne fhkððe Ãkzíke. {wMkkVhkuLkwt{urzf÷ [ufyÃk Ãký fhðk{kt ykðíkwt y™u íÞkhçkkËy{urhfk{kt «ðuþðkLke y™w{rík ykÃkðk{kt ykðíke. Mk{Þsíkkt ykE÷uLzLkku rðMíkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çknkhLkkËuþku{ktÚke y{urhfk{kt «ðuþíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Äehu ÄehuðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. suLku fkhýu xkÃkw Ãkh Lkðe E{khíkkuLkkçkktÄfk{Lku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1907Lkk ð»ko{kt÷øk¼øk ËMk ÷k¾ ÷kufkuyu yur÷Mk xkÃkw îkhk y{urhfk{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ rðïÞwØLke þYykík Úkíkk y{urhfk îkhkyur÷Mk ykE÷uLzLkku WÃkÞkuøk MkiLÞ îkhk fhðk{kt ykðíkku níkku.rîríkÞ rðïÞwØ{kt y{urhfk{kt økuhfkÞËu «ðuþ hkufðk {kxu1954{kt yur÷Mk ykE÷uLzLku yrÄf]ík heíku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkAkík ðøko{kt rð¼ksLkLkuçkË÷u Mkkûkh-Mk{]Ø síkwt fhuíkku ðtr[íkkuLku ÷k¼ ÚkkÞyk¾hu ykÞkusLk Ãkt[Lkk yuf Ãkuxk sqÚku Mkq[Lk fÞwO Au fu, yk hûkýLkku÷k¼ ykÃkðk yLÞ ÃkAkík ðøkkuo-ykuçkeMkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.yLkwMkqr[ík òrík-yLkwMkqr[ík sLkòrík- yuMkMke, yuMkxeLke Ãký ÔÞðMÚkkAu. yk ík{k{ ðøkkuo{kt su ykhûkýLkku ÷k¼ yÃkkÞ Au íku{kt ¾hu¾h suLku{¤ðku òuEyu fu íkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke íkuÚke ‘r¢r{÷uÞh’Lke ÔÞðMÚkkÃký fhe Au. nðu ykÞkusLk Ãkt[Lkwt Mkq[Lk Au fu, ykuçkeMke{kt ÃkAkík yLku¾qçk ÃkAkík yuðk çku ðøko Q¼k fhðk sYhe Au. fkhý fu yuMkMke-yuMkxe yLku ykuçkeMke{kt ykðu÷ ¿kkríkyku{kt fux÷kf ÷kufku yuðk Au fu,su ¾hu¾h «{ký{kt Mkkûkh, Mk{]Ø Au. yøkíÞLkk nkuÆkyku yLkuMkk{krsf «ríkck ðøkuhu Ähkðu Au. Ãkrhýk{u ykhûkýLkku ÷k¼ sL{Úke{hý MkwÄe íkuyku ÷uíkk hnu Au yLku ðtr[íkkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. òuMkhfkh ykÞkusLk Ãkt[Lkwt yk Mkq[Lk Mðefkhu íkku yLÞ ÃkAkík ðøko{ktÃký ðÄw ÃkAkíkLku ykhûkýLkku ÷k¼ {¤e hnuþu. fw÷ ykuçkeMke ðMkíke{ktfux÷kf ðøkkuo yuðk Au fu, íkuyku 27 xfk Au íkuÚke Mðk¼krðf Au íkuLkkurðhkuÄ fhu. ykuçkeMke{kt Ãký rðhkuÄ fhLkkhk {wÏÞíðu Mkkûkh yLku«{ký{kt Mk{]Ø ÷kufku Au. ykuçkeMke{kt çku ¼køk ÃkkzðkLkk Mkq[LkÚke {tz÷Ãkt[ Ãkh ykÄkrhík Lkerík MkkÚkof Úkþu. fkhý fu nk÷ ykhûkýu yufhksfkhýLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au. ÞkËðku yLku fwh{eykuLkwt hksfkhýíkku W¥kh«Ëuþ ðøkuhu{kt ¾u÷kÞ Au. nrhÞkýk suðk «Ëuþ{kt Ãký òx÷kufku Wøkú çkLÞk Au. {kÞkðíke íkku Ër÷íkkuLkk Lkk{u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk suÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk ðuzVe hÌkk Au íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk{ykhûkýLke Lkerík su ykÍkËe çkkË ËMk-ÃktËh ð»ko hk¾ðkLke níke íkufkÞ{ [k÷w hne Au. íku{kt ðÄkhku yux÷ku ÚkÞku Au fu, nðu ¾hu¾hMkðýkuo ÷½w{íke{kt {qfkE hÌkk Au. ykhûkýLke íku{Lku sYh Au.ykhûký-yLkk{ík ðøkuhuLke Lkerík Mkkhe Au. Mk{ksLkk ðtr[ík ÷kufkuLku÷k¼ {¤u íkku «økrík-rðfkMk MkkÄeLku yLÞ «ðknku MkkÚku fË{ r{÷kðeþfu, Ãký ykhûký{kt òuøkðkE sYhe Au fu, íkuLkku ÷k¼ yufkË-çkuíkçk¬u {¤ðku òuEyu, fkÞ{ Lknª. nk÷ yuðwt Au fu, rþûký{kt ÷k¼{¤u, Lkkufhe{kt ÷k¼ {¤u, çkZíke{kt ÷k¼ {¤u yu{ Ëhuf çkkçkík{kt÷k¼ yÃkkíkkt s òÞ. Wå[ík{ nkuÆkyku Ãkh Ãký íku{Lke rLk{ýqfLke[[ko ÃkAkík ðøkoLkk Au yuðwt fneLku ÚkkÞ. yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. yufkË-çku ð¾ík ÷k¼ {¤u íÞkhçkkË yk ðøkoLkk ÷kufkuyu yLÞ ðøko Mk{fûkçkLkðkLke ÞkuøÞíkk s fu¤ðe ÷uðe òuEyu. ðkhtðkh ykðe Mkð÷ík{u¤ðíkk Ãký Mktfku[ Úkðku òuEyu. rð[khðwt òuEyu fu, yk¾hu õÞktMkwÄe ÃkAkík{kt økýkðwt Au ? rþûký {éÞwt, Wå[ nkuÆk {éÞk,{k÷r{÷fík, Mk{]rØ ðøkuhu yŠsík fhe, Mk{ks{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtíÞkhçkkË Ãký MktíkkLkku fu MktíkkLkkuLkkt MktíkkLkkuLku ÷k¼ þk {kxu {¤ðkuòuEyu. MðÞt ÷uðkLke ‘Lkk’ Ãkkzíkk fkuý õÞkhu þe¾þu ? òu ELkfkhÚkkÞ íkku su{Lku ÷k¼ LkÚke {¤íkku íku{Lku ÷k¼ {¤u. yk{ ÃkAkík ðøkkuoLkkík{k{ ÷kufkuyu yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. ík{k{ «fkhLkkÃkAkík ðøkkuo{kt r¢r{÷uÞh fu ¾qçk ÃkAkík yuðk rð¼ksLkLku çkË÷uykhûkýLkk ÷k¼Lke sYh Lk nkuÞ íku{ýu MðÞt Lku yuMkMke, yuMkxe,ÃkAkíkÃkýk{ktÚke çknkh ykððkLke sYh Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkkuLku ÷k¼{¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe ÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkkt fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLke Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLke «MkÒkíkk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku zøk¼hòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt Mk{MÞk ðÄðk LkËuþku. þkherhf. ykhkuøÞ MkwÄhíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð¼ÞwOsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk {w~fu÷e n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kt {ík¼uË Ëqh fhòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {qtÍðý n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼ ÷uòu, Ãký ÷÷[kþku Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤ðk fkurþþ fhðe. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýkuWfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{ktMkV¤íkkLkk «ÞíLkku ðÄkhku. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mk{MÞk Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-«MkÒkíkk hnu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk{ktÚkeçknkh yðkþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk ¼khu Ãkzeþfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkk[ðeLku [k÷òu.

þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au.LkrMkf, ¼kðLkkí{f íktøkrË÷eLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt rðÎLkku çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkfku ykðu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÃkqðof fkÞo fhðwt.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke Mk{MÞk Wfu÷kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt òøk]rík WÃkÞkuøke çkLku. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkk «Mktøkku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkheŸÄe Lk ð¤u íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkòøkhnuðwt rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke MknkÞÚke ÷k¼. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ykþk rLkhkþk{kt Ãk÷xkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLkk«&™kuLkk Wfu÷Lke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷ktçkkøkk¤u ÷k¼ Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt{w~fu÷e n¤ðe sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk ÞkuøksýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkþu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs{kt yýÄkhe {ËË {¤eykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økq t[ðýkuLkku yLkw¼ð.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk, økuhMk{òu ðÄíke ÷køku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[e [k÷ðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkknMk Lk fhðk. þkherhf, ykhkuøÞ Mkt¼k¤rníkkðn.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk Mkt¼k¤eLku [k÷òu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo{kt Yfkðx ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuøkuhMk{òu Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku ðÄíkku÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku òu¾{ Lk WXkððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞLkh{økh{ sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ðÄíke÷køku. Lkkýk, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu yxðkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðïkMku [k÷ðwt Lknª. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚken»ko-ykLktË ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkMkeçk çku zøk÷kt ykøk¤ ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ Mkkhwt s¤ðkíkwt ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkks¤ðkE hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke ykþk V¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke økqt[ðýkuLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkË ðÄðkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËçkkË çku[uLke. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzðkLkku ¼Þ hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíku ytøkík{q tÍðýÚke íkýkð. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku Mk{Þ V¤ËkÞesýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhffkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk yýWfuÕÞk«&™ku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf ystÃkku ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Yfkðxku Ëqh Úkíke sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke sYhe økýku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË {n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fkÞkuo økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ {¤ðk{kt rð÷tçk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fkòu ðÄíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾ Ëwh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk r[¥kk Mk{kLk {kLkðe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt Mkt¼k¤eLku ðíkoðwt sYhe. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 12-11-11 Úke 18-11-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkrËÕne{kt nðu ÃkAeLkk ðzk«ÄkLk {kxuLke [[ko þY

Ëkðk{kt Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk çkkçkíkMke.Ãke.Mke.Lkk «çktÄ {wsçk ËkðkLkwt Mk{kÄkLk çku «fkhu fhe þfkÞ

Au. su{kt yuf «fkh yuðku Au fu, Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLkLke þhíkku÷ur¾ík heíku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu yLku íku {wsçk fkuxo nwf{Lkk{wt fhu.ykðe heíku ÚkÞu÷ nwf{ ‘excutable decree’ yux÷u fu suLkku fkÞËknuX¤ y{÷ fhkðe þfkÞ íkuðku nwf{ nkuÞ Au. ßÞkhu çkeò «fkhLkkMk{kÄkLk{kt Ëkðku ½hu{¤u Ãkíke økÞku Au yLku nðu çkkfe ftE fhðkLkwt hnuíkwtLkÚke íkuðe nfefík fkuxo hufkuzo fhe Ëkðku Mk{kó fhu. ykðk Mk{kÄkLk{kt‘executable decree’ nkuíke LkÚke ykÚke íkuLkku fkÞËk nuX¤ y{÷fhkðe þfkíkku LkÚke.

(Ref.: Ãkw»ÃkkËuðeLkk ðkhMkku rð. hksuLÿ®Mkøk yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2006)

÷øLk{kt ‘MkóÃkËe’Lke «rík¿kkykuíðt Mk¾k Mkó{u òík: Mk¾e¼qíkkzÂM{ íkuÃÞn{T

ykSð LkkÚk ! çkØkzÂM{ ¼qíðk íðk{LkwðŠíkLke >Lk íðt {uzrík¢{t fwÞko Lk íðkzn{ríkðŠíkLke

«erík þkÂLík: Mkw¾t íkuLkÌkw¼Þkuù ¼rð»Þrík >>¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {Lkw»Þ SðLkLkk Mkku¤ MktMfkhku{kt

÷øLk-rððknLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo MktMfkh {kLkðk{kt ykðuAu. rðïLke çkeS fkuE MktMf]rík{kt ÷øLkLkwt ykðwt MðYÃkrð[khðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykÃkýk ¢ktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu÷øLkLkk MktMfkhLke MkkÚku MkkÚku ðh-ðÄqyu MkóÃkËeLkk Mk{Þu÷uðkLke Mkkík «rík¿kkykuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ÃkkùkíÞËuþku{kt ÷øLkLku yuf fkuLxÙuõx-fhkh íkhefu Mðefkhðk{kt ykðuAu. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt ÷øLkLku yuf MktMfkhLkku ËhßòuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷øLk MktMfkhLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h yuMkóÃkËe Au. MkóÃkËe yux÷u ÷øLk Mk{Þu yÂøLkLke Mkkûkeyu suMkkík Vuhk Vhðk{kt ykðu Au yLku su «rík¿kkyku ÷uðk{kt ykðu Auíku. SðLkLkk Mkkð yòÛÞk {køkuo [k÷íkk síkk çku {wMkkVhku ÃkýMkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke r{ºk çkLke síkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAeSðLk{kt su{Lkku fkÞ{Lku {kxu MkkÚk rLk¼kððkLkku Au, íkuðkÃkrík-ÃkíLke çkLkðk {kxu WíMkwf yuðk LkðÞwðf yLku LkðÞwðíkeMkóÃkËeLkk Vuhk Vhe ykSðLk yufçkeòLkk Ãkqhf çkLke hnuðkLke«rík¿kk ÷uíkk nkuÞ Au. SðLkLkk ÷ktçkk yLku yxÃkxk {køkuo †e fuÃkwhw»ku yuf÷k [k÷ðwt frXLk Au. yux÷k {kxu çktLkuLku yuf MkkÚke-MktøkkÚkeLke sYh hnu Au. MkóÃkËe Ëhr{ÞkLk ÷uðkíke Mkkík«rík¿kkykuLkku «íÞuf þçË {n¥ðÃkqýo Au. íku{kt yufçkeòLkkÃkqhf çkLke hne ‘MknðeÞO fhðkðni’Lke ¼kðLkk {wÏÞ MÚkkLku Au.MkóÃkËe yu {iºke¼kðLke Ëeûkk Au. yu{kt Ãkwhw»kLkk{kr÷feÃkýkLke õÞktÞ ðkík ykðíke LkÚke.

yksLkk ÷øLk Mk{kht¼ku{kt MkóÃkËeLke «rík¿kkykuLke ðkíkMkkð økkiý çkLke økE Au. íkuLku Mk{òðe þfu íkuðk ÃktrzíkkuLkku Ãkýy¼kð Au. ¾hu¾h íkku ÷øLkLke E{khík yk Mkkík «rík¿kkykuÃkh xfu÷e Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt MkóÃkËeLkk Mkkík{k VuhkLku ytíkuðhLku yLkwfq¤ ÚkELku hnuðk {kxuLke ðkík fhíkkt fLÞk fnu Au fu,ykÃkýu Mkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke yufçkeòLkk r{ºk ÚkÞkAeyu. ykÃkLkk fnuðk {wsçk nwt ykSðLk ykÃkLke MkkÚku çktÄkEAwt, Ãkhtíkw ík{u {khwt yrík¢{ý fhþku Lknª yLku nwt ík{khwtyrík¢{ý Lknª fhwt. yk heíku SððkÚke çktLkuLku «erík, þktríkyLku Mkw¾Lke «kró Úkþu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuøkúkBÞ {tz¤ku yLkkiÃk[krhf rþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe

12 LkðuBçkh 1954

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkt[{nk¼qíkkuLkk Ãký økwý fux÷k?{nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt 255{k yæÞkÞ{kt ¼e»{ yLku ÞwrÄrchLkku

MktðkË Au. yk MktðkË Ëhr{ÞkLk ¼e»{u Ãkkt[ {nk¼qíkku yLku {Lk-çkwrØLkk økwýðýoÔÞk Au. ¾hu¾h òýðk suðk Au. Ãk]ÚðeLkk ËMkøkwýku{kt ÂMÚkhíkk, ¼khuÃkýwt, Mk½Lkíkk, çkesLkuytfwrhík fhðkLke þÂõík, øktÄ, rðþk¤íkk, þÂõík,Mkt½kík, MÚkkÃkLkk yLku ÄkhýkþÂõík Au.

s¤Lkk økwýku{kt þeík¤íkk, hMk, ¼eLkkþ,Ëçkký, r[fkþ, MkkiBÞíkk, S¼ xÃkfðwt, fhk fu

çkhV Úkðwt, Ãk]ÚðeÚke WíÃkÒk ÄkLk Ãkfððk-Mkesððk {wÏÞ Au.yÂøLkLkk økwýku{kt ËwÄo»ko nkuðwt, çk¤ðwt, íkkÃk ykÃkðku, hktÄðwt, «fkþ fhðku,

þkuf hkuøk, n¤ðkÃkýwt, íkeûýíkk, ßðk¤kLkwt WÃkh sðwt «fkþ MkkÚku {wÏÞ Au.ðkÞw{kt MÃkþo, ðkfT ÂMÚkrík, [k÷ðk-VhðkLke Mðíktºkíkk, çk¤, þe½ú økrík,

{¤-{qºk þheh{ktÚke fkZðk, WíûkuÃký ðøkuhu f{o, r¢Þk, «ký, sL{-{]íÞwðkÞwLkk økwý Au.

ykfkþ{kt þçË, ÔÞkÃkfíkk, rAÿ, MÚkq¤íkk yk©Þ rðLkk, yLÞ ÃkhykÄkrhík Lknª, yÔÞõíkíkk, rLkŠðfkh, «rík½kík þqLÞíkk, ©{urLÿÞLkwt fkhýyLku rðf]ríkÚke Þwõík nkuðwt ykfkþLkk økwý Au.

{LkLkk Lkð økwý Au- ÄiÞo, íkfo-rðíkfo, M{hý, ¼úkÂLík, fÕÃkLkk, ûk{k,MktfÕÃk, [t[¤íkk. çkwrØLkk Ãkkt[ økwý Au- ð]Â¥kLkku Lkkþ, rð[kh, Mk{kÄkLk,MktËun yLku rLkùÞ.

({LkMkk Ãkrh¢{kLkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

29050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056500.00

rLk^xe yktf- 52.205168.85

¢wz ykuE÷+ 0.37

98.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn yuLz {rn. 838.40 3.12MkLk Vk{ko 503.85 2.48rh÷kÞLMk 883.85 2.23rnhku {kuxku fkuÃko 2173.55 1.85çkòs ykìxku 1740.00 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.86 ÞuLk 64.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132180.00 fhkuzÞwhku 68.41y{u. zku÷h 50.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.118096.69 fhkuz

17192.82çktÄ ÚkÞku

17187.89¾w÷eLku

(-169.28)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57305MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28615þwØ MkkuLkwt (99.9)

28755((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 598MkLk^÷kðh rhVkELz

680fkuÃkhk 820y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4215rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873Ãkk{ku÷eLk 545MkkuÞkçkeLk 605

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 46100ÞwxuÂLMk÷ 40200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1315rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 385/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2991/3041¾ktz r{rzÞ{

3036/3192

[ktËe nksh 57305MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28615þwØ MkkuLkw t (99.9)

28755y{. [ktËe 56500y{.íkuòçke (99.5)

28950

y{. MxkLzzo (99.9) 29050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27890y{. nku÷{kfo 28470y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1180/1240y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1340

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 1200/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1269/1270ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 56300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze.

730/731¾ktz ‚e 3140/3200¾ktz ze 3040/3100yuhtzk rzMkuBçkh

4064/4067rËðu÷ 900/905

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

815/820hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1285/1290

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1305/1310ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1420/1425fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 702.10,702.10,681,698.60yuuMkeMke 1199.70,1225,1192.10,1218.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 459.90,466,453.25,457.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 938,951,920.20,931.45yÕnkçkkË çkUf 165.90,169.95,162,167.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 524.90,524.90,514,516.70ytçk¸ò MkeBkuLx 159,163.30,158.50,162.95yuBkxufMk ykuxku 120.50,123.50,119.25,120.90yktækúçkuLf 113.40,114.20,112,113.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 549,556.95,538.50,553yuÃkkuÕkku xkGkh 59.30,62.25,59,61.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.90,29.90,27.30,27.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3124,3164.90,3049.95,3058.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 118,119.50,110.20,111.40yurõMkMk çkUf 1110,1112.55,1052,1056.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 748,751,740,748.20çkkxk RLzeGkk 708.10,711.10,687,694.80Çkkhík EÕkuf. 1565.05,1585,1558,1578.25Çkkhík ^kuso 292.50,295,280.10,282.70Çkkhík ÃkuxÙku 569,569,545.70,558.60Çkkhíke yuhxuÕk 390.95,398.80,389.05,395.50ÇkuÕk 327.90,330,318.65,324.10Çk¸»kÛk MxeÕk 328,329.25,320.25,323çkkGkkufkuLk rÕk. 337.10,340,335.15,338.80çkUf yku^ çkLkkhMk 797,797.05,777,781.25çkPf yku^ çkhkuzk 798.80,799,768,775.95çkuf yku^ RrLzGkk 322.25,333.70,321.85,332.50çkku~k Õke 7030,7220,7001,7087.25çkúexkLkeGkk RLz 475,493,474.90,482.10furzÕkk nuÕÚk 751,752,720,724.20¢uRLk RLzeGkk 313.70,318,309.10,313.60fuLkuhk çkuLf 476.30,484,466,471.80fuMxÙkuÕk 470,470.60,461.75,463.10MkuLxÙÕk çkUf 99.10,100.75,97.50,97.80MkeRyuuMkMke Õke. 269.85,270.95,263,265.20åktçkÕk ^xeo 91,93.75,89.60,92.60MkeÃÕkk. 285.20,288.35,284,286.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1045.10,1057,1038,1044.60fLxuLkh fkuÃkkuo 956,978,956,971.50fkuhkuBkk ^xeo 330.20,333.75,324,324.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425,417,418.95¢eMkeÕk Õke 933.60,947.70,917.05,924.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 139.90,141.90,137.75,138.25fGk¸BkeLMk 364,364,350,355.05zkçkh RLzeGkk 99,101.40,98.15,98.55ze~k xeÔke 73.05,74,71.80,72.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 756.90,760,735,739.10zeyuÕkyu^ Õke 229.60,231.30,225,228.35

zku.huœe 1604.75,1626.80,1600,1615.90yußGk¸fkuBÃk 270,271.05,239.60,241.75R.ykR.nkuxuÕk 89.35,90.30,87.65,88.40neBkkLke Õke. 425,427,418,420.95yurLsGkMko (ykE) 249.70,251.50,243,243.80yuMkkh ykuRÕk 82.80,83,79.65,80.95yufMkkRz RLz. 121.10,124.05,117.50,123.25^uzhÕk çkUf 400,403.90,393.10,400.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 712.90,720.55,672.55,687^kuxeoMk nuÕÚk 129,130.70,127.70,128.80økuEÕk 417,418.50,413,415.25økeíkktsÕke suBMk 353.25,354.70,338.30,350.15øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2039,2010,2025.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2599,2699.80,2590,2660.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,334.45,314,333SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.20,25.90,24.75,24.95økkuËhusfLMxÙ 410.10,418,402,410.10økkuËhus RLz 204.95,207.70,197.50,198.55økúkMkeBk RLz 2465.10,2500,2450.05,2469.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2590,2590,2574.95,2575øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,99,95.10,96.75øk¸s.^Õkkuhk 537,537,519.10,522.55øk¸s.økuMk 390.70,396.80,365,392.35øk¸s. BkeLkhÕk 186,189.50,183.50,184.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.15,426.25,413,420.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.20,432.95,420,424.90yuåkzeyuu^Mke 677.20,679.65,664,668.05yuåkzeyu^Mke çkUf 468.85,479,463,463.95nehku nkuLzk 2129.90,2189.90,2118.35,2173.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.30,397.80,387.35,396.15®nË fkuÃkh 218,222.50,215,217.65®nË ÃkuxÙkuÕk 311.50,317.90,306,312.15®nËkÕfku 136,136.10,126.75,128.70®nË¸MíkkLk Íªf 119.05,119.50,117.40,117.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.25,96.25,90.50,91ykRMkeykRMkeykR çkUf 853,859,817.40,822.50ykRzeçkeykR 110.25,110.65,106.05,107ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.70,95.90,93.50,94.90ykEyu^MkeykR Õke 30.90,31,30.20,30.45RLz MkefGkkuhexe 57.05,57.50,57,57.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72,73.65,70.15,72.20RLzeGkk çk¸ÕMk 143.50,145,139.40,141.85RrLzGkLk çkUf 213,213,207.65,209.50RLzeGkLk nkuxÕk 70,70,68.20,68.70RLzeGkLk ykuRÕk 285.55,286,275.30,281.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.95,103,98.70,102.60ELÿ økuMk 418,431.70,415,429.85ELË¸Mk ELz. çkUf 266.75,273,262,268

RL^kuMkeMk xuf 2750,2806.45,2720,2775.60EL£k zuÔk ^kR 122.70,122.70,117.80,119ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 327.60,331,318.20,321.30ykRykhçke RL£k 168.80,170.20,162.50,163.35ykR.xe.Mke. 210.35,214.95,210.35,212.85siLk Rheøku~kLk 120.10,120.50,113.95,116.60sGkÃkúfk~k 77.50,79.30,75.25,76sux yuhÔkuÍ 255,278.70,249,265.35SLËkÕk MxeÕk 565,565,544.35,555.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.55,37.95,35.80,37.15RMÃkkík RLz 12.91,13,12.60,12.72®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 668,685.90,649.70,672.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 492,503,490,499.10ÕkuLfku RL£k 15.25,15.85,15.05,15.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1360.15,1368.45,1325.25,1330.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.231,233.25,225.30,230.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473.35,481.60,464.05,472.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,689.95,668.05,681.40Bkne. BkneLÿ 812,844.70,805.50,838.40BkLkkÃk¸hBkS 64.05,66.40,63.15,65.85Bkuhefku Õke 151,151,144.60,147.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075,1091.85,1039,1059.20BkufMk RLzeGkk 186,186.50,177.50,180.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 644,652.95,640.40,642.40BkækhMkLk 168,172,165,165.65yuBk^uMkeMk 335,336.90,324.15,333.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62,62.85,61.50,62.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 159,161.60,150.35,150.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.60,61.45,59,59.90LkuuMkÕku (ykR) 4420,4500,4399,4482.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.70,81.70,77.50,78.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 227,227,219.10,220yuLkxeÃkeMke rÕk. 174,174.60,171.40,173.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,272,264.40,265.80ykuÃxku. MkŠfx 247,251.80,232,242.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2071,2108.95,2042,2095ykurhyuLxÕk çkUf 295.80,298.20,291.50,294.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 187.10,187.10,170,171.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,169.65,164.60,168ÃkezeÕkkRx RLz. 170,170,162.05,162.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376.50,380,367.40,370.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 982,983,970.10,983ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170,170,164.10,165.15ÃkkÔkh økúez 102.15,105.55,102.15,105.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 967.80,967.80,948,954.25huLkçkûke Õkuçk. 475,480,460,468.10hk»xÙeGk fuBke 71.95,72.85,70.25,71.10

ykhRMkeÕke 201,205.25,195,196.70huuzªøxLk 97,97,94,94.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84,85.25,81.80,83.50heÕkkGkLMk yuLkSo 466.10,472,450.05,453.45heÕkk.fuÃkexÕk 354,364.60,351,358.90heÕkkGkLMk 858.90,886,850.80,883.85huÛk¸fk Mk¸økh 53.90,54.70,51,51.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102,102.50,99.75,101.15MkuMkk økkuÔkk 202.50,209.10,202.30,207.05©e MkeBkuLx 2000,2040,2000,2025.05©ehkBk xÙkLMk 570.55,576,535,557.25MkeBkuLMk Õke 832,833,820,829.80MkeLxuûk RLz 118.50,119.55,115.30,115.80Mxux çkuLf 1860,1865.50,1782.15,1797.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.05,107.05,103.10,105.30MxhÕkkRx 119,119.80,116.90,117.40MkLk ^kBkko 486,505.65,486,503.85MkLkxeÔke 278.85,279.45,271,274.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35.80,36,34.60,34.75MkeLzefux çkUf 102.95,106,102,104.95íkkíkk fuBke. 333,337.40,322.10,331.55íkkíkk fkuBGk¸ 185.70,202.25,185.65,195.80íkkíkk BkkuxMko 184,188.30,180.65,181.70íkkíkk ÃkkÔkh 101.50,102.50,100,101.65íkkíkk MxeÕk 429.60,433.80,423.60,430íkkíkk xe 88.80,89.35,87.20,88.15xeMkeyuMk rÕk. 1102,1139.90,1102,1130.80xuf BkneLÿ 603.25,613.95,593.10,597.15ÚkBkuofoMk 483.95,491.95,470.60,472.05xkRxLk RLz. 218.50,218.50,212.85,214.80xkuhuLx ÃkkÔkh 226.50,228,217.45,222.70xkuhLx ^kBkko 554,563.75,546.80,558.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2631,2646,2597.05,2614.60Gk¸fku çkuLf 71,71,68.10,68.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1160,1204,1152.50,1175.65Gk¸LkeGkLk çkUf 223,223.85,217.20,219.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 905.10,919.25,820.30,835.25Gk¸Lkexuf Õke 28.20,28.40,26.95,27.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 392.05,397.40,361.05,389.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.05,151.95,141.45,144.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 951.95,952,947.15,951.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.45,171.60,170,171.15ÔkkuÕxkMk 100,100,94.30,95.50ÔkeÃkúku 374,387,371,381.70Ôkkufnkxo 429.70,431.95,411.05,412.90Gk~k çkPf 303.85,306,296.25,298.35Íe yuuLxh 118.85,123.80,118,118.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 170/245çkkshe 150/213{øk 330/1040yzË 500/739ðrhÞk¤e 500/730yuhtzk 810/837hkÞzku 465/523ík÷ 950/1062{uÚke 416/443Mkðk 400/521

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2600ðrhÞk¤e 500/1100hkÞzku 500/528yuhtzk 815/840½ô 218/237çkkshe 180/205çktxe 200/217yzË 650/775swðkh 910/948

ŸŸÍÍkkShw 1850/2991ðrhÞk¤e 780/1925EMkçkøkw÷ 991/1209hkÞzku 500/547ík÷ 1075/1320{uÚke 465Mkwðk 535ys{ku 2261

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/234çkkshe 165/207hkÞzku 508/510ík÷ 1095/1129fÃkkMk 893/961

òòuuxxkkýýkk½ô 217yzË 590/750yuhtzk 821hkÞzku 510fÃkkMk 900/919

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 211/231çkkshe 140/236{øk 450/800[ku¤k 250/1305yzË 450/706økðkh 350/733ík÷ 850/1185hkÞzku 500/536yuhtzk 820/841{uÚke 425sð 255fÃkkMk 700/942hsfku 2500/2681

MMkk÷÷kk÷÷½ô 170/190çkkshe 110/195zkt.ßÞk 150/221zkt.økw.17 200/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 810/830çkkshe 170/205zkt.ßÞk 150/222

zkt.økw.17 200/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 130/150fwçke 200/220¼èk 160/200ËwÄe 60/80

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk{økV¤e 510/560ík÷ 1050/1150yuhtzk 830/855çkkshe 180/200{fkE 180/215½ô 200/220yzË 550/700fÃkkMk 890/950

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 818/825hkÞzku 490/541ík÷ 1000/1190{økV¤e 492/628fÃkkMk 903/922økðkh 690/775½ô 171ðrhÞk¤e 600/901

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 220/222çkkshe 195/197{økV¤e 540/730yuhtzk 793/812ðrhÞk¤e 850/1571[ku¤k 600/1035yzË 520/725ík÷ 1000/1125{fkE 220/235fÃkkMk 896/920

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/204½ô 210/219zktøkh 161/216yzË 815/821økðkh 600/700{fkE 180/210íkwðuh 400/575hkÞzku 400/505fÃkkMk 850/900

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/204½ô 205/215zktøkh 160/213yuhtzk 811/817økðkh 600/690{fkE 180/203íkwðuh 400/565swðkh 240/290hkÞzku 400/490

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-204 5 0 / 6 6 6{økV¤e S-2 500/700{økV¤e 24 600/776yuhtzk 720/825yzË 640/687½ô 205/228çkkshe 200/220zktøkh 159/221

nnkkhheesshkÞzku 410/509yuhtzk 810/840ík÷ 900/1131çkkshe 147/210½ô 200/216sð 200/205{øk 470/1051yzË 600/741[ýk 470/670Mkðk 460/535Shw 1900/2761{uÚke 400/471fÃkkMk 940/957

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 211/268zkt.MkkuLk{ 225/278zkt.økwshe 175/193zkt.{kuíke 205/230zkt.{Mkwhe 200/207

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 580/610ík÷ 1100/1121yuhtzk 800/815½ô 210/215çkkshe 190/200{fkE 216/221fÃkkMk 820/855

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 500/536yuhtzk 814/833{øk 633/765yzË 600/738[ku¤k 803½ô 150/233çkkshe 150/213fÃkkMk 840/952

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1070/1150yuhtzk 800/826hkÞzku 510/551økðkh 650/780{X 250/325Shw 2400/2700çkeszk 975/1100

hhkknnhkÞzku 530/542yuhtzk 810/821çkkshe 180/200Mkwðk 480/516

EEzzhh{økV¤e 500/795½ô 210/225{fkE 215/229MkkuÞkçkeLk 400/410yzË 550/661fÃkkMk 880/961

ffzzee½ô 205/248çkkshe 120/157zktøkh 180/516{øk 740/800yzË 666/739çktxe 203/209yuhtzk 816/828

Shw 2464/2526ík÷ 1117/1147{uÚke 407/500yMkkrhÞku 371/502fÃkkMk 927/964

¼¼kk¼¼hhçkkshe 185/190yuhtzk 814/826hkÞzku 500/535økðkh 500/740{X 250/350{øk 400/700ík÷ 920/1125çkeszk 1000/1035

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 510/758ík÷ 1050/1131yuhtzk 811/830hkÞzku 500/517fÃkkMk 800/905MkkuÞkçkeLk 400/421çkkshe 170/205{fkE 198/225½ô 210/242yzË 500/711[ýk 500/565

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 550/670ík÷ 1050/1220fÃkkMk 880/917{fkE 220½ô 200/222yzË 550/690

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/210çkkshe 150/200{øk 680/950{X 350/425økðkh 650/800yuhtzk 760/799ík÷ 900/1093Shw 1600/2750hkÞzku 450/510

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200çkkshe 160/202økðkh 700/800çkeszk 950/1120[ku¤k 325/890{øk 525/850hsfku 1500/2500hksøkhku 450/481{X 325/550yMkkrhÞku 500/514{økV¤e 500/650yuhtzk 790/830hkÞzku 510/545Shw 2000/2550EMkçkøkw÷ 950/1145ðrhÞk¤e 866/1061ík÷ 1074/1170ys{ku 1370

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 821/832hkÞzku 490/510½ô 193/221

yzË 557/730ík÷ 1050/1190çktxe 185/210fÃkkMk 901/930

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2800yuhtzk 700/815

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 814/819Shw 2390/2625

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 200/254økwshe 140/216MkuLxuz 206/290½ô Ëuþe 212½ô 496 190/278çkkshe 135Shw 1951/2522

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 170/240ykEykh8 155/225MkVuË ½ô 207/215xwfze ½ô 205/236xwfze Ëuþe 220/261yuhtzk 721ík÷ 1000/1220

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 207/220½ô 496 215/225{fkE 210/214yzË 640/677íkwðuh 490/546[ku¤k 675/685yuhtzk 800/840fÃkkMk 895/990

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 580/715yuhtzk 810/827ík÷ 1050/1115½ô 200/280çkkshe 180/200{fkE 210/225[ýk 600/650íkwðuh 450/525{øk 400/732yzË 540/652fÃkkMk 835/926zkt.økw.17 190/215

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 194/h00çkkshe 168/186{fkE h09/h1Ãk{økV¤e 663/711yzË 606/616økðkh 740/770hkÞzku Ãk09/Ãkh0fÃkkMk 83h/93ÃkðheÞk¤e 1h00ík÷ 93h/1130{øk 700/787[ku¤k 670/679[ýk Ãk4Ãk/618

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

38000/39000fÃkkMkeÞk 360/370

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56000/56500[ktËe YÃkw 55800/56300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28850/28950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1280/1340rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 840/960fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 825/865

MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2980/3050økws.¾ktz-yu 2960/3030økws.¾ktz-yuMk 2900/2940

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2975/3050fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2870/2920çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3000/3070çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2875/2950

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/230

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/320fkuçkes 60/160Vw÷kðh 100/260xk{uxk 160/240ËqÄe 60/140fkfze 100/360xetzku¤k 300/500{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 100/200 ykËwt 240/300çkex 200/400økksh 100/200økku÷h {h[kt 160/260fkuÚk{eh 500/700fkhu÷k 100/240

¼ªzk 300/650øk÷fk 100/200økðkh 300/500íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 700/750

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/140xøkh (20 rf÷ku) 130/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/100z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/209zkt. {kuíke 201/253zkt. MkkuLk÷ 224/236zkt..økw.17 221/240zkt. MkkuLk{ 191zkt. Ãkrh{÷ 190zkt. MkuLxuz 241

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4320.00 4405.00 4320.00 4405.00y{.yuhtzk rzMku. 4080.00 4141.00 4080.00 4141.00y{.yuhtzk òLÞw. 3861.00 3861.00 3861.00 3861.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00y{.yuhtzk {k[o 3809.00 3809.00 3809.00 3809.00{wt. yuhtzk rzMku. 4000.00 4052.00 3968.00 4043.00rzMku. hks. yuhtzk. 4005 4065 3975 4064MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 716-50 717-50 713-50 715-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkìtf 822.50 4.55rnLËkÕfku 128.70 4.31íkkíkk Mxe÷ 430.00 4.19yuMkçkeykE 1797.65 3.48yu÷yuLzxe 1330.65 3.30

y{ËkðkË, íkk.11MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt [zQíkh hne níke. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,500Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.29,050 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,950Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. hks-fkux{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.300LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,400 ÚkEníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.190 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt 200Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,950 y™uY.28,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.425Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.57,305 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.145Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,615 y™uY.28,755Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.950Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.57,050Lke MkÃkkxeyuhne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.29,090 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,950 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000 ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk13.8 zku÷h ðÄeLku 1773.4zku÷hyu Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe Ãký «ríkykitMk 5 MkuLx ðÄeLku 34.16 zku÷hÚkE níke.

MkkuLkk{kt ` 50Lkku ½xkzku yLku[ktËe{kt ` 200Lkku MkwÄkhku

WíÃkkËLk ûkuºku Lkçk¤efk{økeheÚkeMkÃxuBçkh{kt IIP1.9%

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku fk{økeheÄe{e ÃkzðkÚke rðfkMkLkk {kuh[u ½xkzkuòuðk {¤íkkt ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMkçku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au.{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu 20 {rnLkk{kt13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkktLkðwt {qzehkufký Xk÷ððkLkwt MÚkrøkíkÚkíkkt ykiãkurøkf rðfkMk YtÄkÞku níkku.MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf ð]rØ ½xeLku1.9 xfk ÚkR níke.

{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Lkçk¤efk{økehe hnuíkkt WãkuøkkuLku MkkiÚke {kuxkuÍxfku ÷køÞku níkku. Mk¤tøk ºkeò{rnLku ykiãkurøkf rðfkMk{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk Wãkuøkkyu ®[íkk ÔÞõík fheníke. ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhÃkuLk÷Lkk ðzk Mke. htøkhksLkuMkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk{kt½xkzkLku rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkkt.

WíÃkkËLk ûkuºk Ëuþ™k fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkkiÚke {n¥ðLkku75 xfk rnMMkku Ähkðu Au. su{ktMkÃxuBçkh{kt rðfkMk ½xeLku 2.1 xfkhÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 6.9 xfkLke MkÃkkxeyuhÌkku nkuðkLkwt fuLÿu ònuh fhu÷k

Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkÔÞwt Au. íku{s{kR®Lkøk ûkuºku rðfkMk Lkuøkurxð hnuíkkt5.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhuMkÃxuBçkh 2010{kt {kR®Lkøk ûkuºk{ktð]rØ 4.3 xfk hne níke.

furÃkx÷ økwzTMk{kt WíÃkkËLkLkfkhkí{f hÌkwt níkwt yLku 6.8 xfkLkeLkfkhkí{f ð]rØ hne níke.RLzh{ezeyux økwzTMk{kt rðfkMk Äe{kuÃkzíkkt 1.5 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku.

fLÍTÞw{h LkkuLk-zâwhuçkÕMk

ykWxÃkqx Lkuøkurxð hnuíkkt {kRLkMk1.3 xfk ÚkÞwt níkwt. ðes WíÃkkËLk{ktMkwÄkhkLku Ãkøk÷u rðfkMk 9 xfk LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk xeðe, £eÍ, ðkì®þøk{þeLk MkrníkLkk fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkûkuºku rðfkMk 8.7 xfk ÚkÞku níkku. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Mkq[fktfykRykRÃke Ãkkt[ xfk hÌkku níkku suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{eûkf økk¤k{kt8.2 xfk ònuh ÚkÞku níkku. fuLÿuykìøkMx {kMkLkk ykRykRÃke{ktMkwÄkhku fhíkkt ½xkzeLku 3.59 xfk hÌkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yÚkoþk†eykuLkk{íku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Lkçk¤kyktfzk yÚkoíktºkLke {tÚkh økrík ËþkoðehÌkkt Au.

ftÃkLkeykuLkk {íku Ÿ[k ÔÞksËhLkk¼khýÚke Éý {u¤ððkLkku ¾[oÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u LkðktfkÞkuo{kt {qzehkufký MÚkrøkík fhkíkkrðfkMk YtÄkÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.

y{ËkðkË: ÷kufkuLku Mkt[khLkk{kæÞ{Úke yuf-çkeòLku LkSf ÷kððky™u økúknfkuLku fuLÿ{kt hk¾eLkurðrzÞkufkuLk {kuçkkE÷ MkŠðMkeÍ økw-shkík{kt Lkðk ðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[fhþu. ftÃkLkeLkk [eV {kfuo®xøkykurVMkh MkwLke÷ xtzLku sýkÔÞwt níkwt fu,Lkðk rh[kso Ã÷kLMkLkk yÄeLkMkçkM¢kEçkMko ÷kuf÷ rðrzÞkufkìLkLktçkMko Ãkh yLkr÷r{xuz fkì÷ fhe þfuAu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeyu ðuÕÞw yuçk÷ MkŠðMkeÍ yLkuzuxk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ftÃkLkeLku{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xÚke ðÄkhuVkÞËku ÚkÞku Au. íku{s ftÃkLkeLkku [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt çku økýe ykðffhðkLkku ÷ûÞktf Au. økwshkík{kt ftÃkLke30 ÷k¾ økúknfku yLku íkuLkk 22

Mkfo÷{kt 1 fhkuz økúknfku Ähkðu Au.WÃkhktík ftÃkLke xqtf Mk{Þ{kt ÃkkuMx ÃkuEzMk‹ðMk þY fhþu.

ftÃkLkeLkk rLkËuoþf yh®ðËçkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðrzÞkufkuLk{kuçkkE÷ MkŠðMkeÍ{kt y{u økúknfkuLkesYrhÞkíkkuLku Mk{Syu Aeyu y™uy{khk økúknfku MkkÚku y{khe«kuzõxLkk {kæÞ{Úke nt{uþkt òuzkEhnuðk «ÞkMk fheyu Aeyu. y{uøkúknfkuLku yu{Lkk yLkwYÃk yLku MkkiÚkeðÄw Ãkhðzu íkuðk xurhV MkkÚku MkkiÚkeðÄkhu ðuÕÞq «ËkLk fheyu Aeyu.

rðrzÞkufkuLk økwshkík{kt LkðkðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[ fhþu

MMkkuuõõxxhh MMkkÃÃxxuu..’’1100 ((%%)) MMkkÃÃxxuu..’’1111 ((%%)){uLÞwVuõ[®høk 6.9 2.1{kR®Lkøk 4.3 (-5.6)furÃkx÷ økwzTMk 7.2 (-6.8)RLxr{zeyux økwzTMk 4.6 1.5ðes¤e 1.8 9fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 14.2 8.7

MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk

ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhkLku Ãkøk÷u Lkðwt {qzehkufký MÚkrøkík hnuíkkt rðfkMk YtÄkÞku

ykiãkurøkf rðfkMk çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞkuykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkuyLku ÔÞksËh{kt ðÄkhk MkkÚkufkuR MktçktÄ LkÚke. {khk {íkuÔÞksËh ðÄkhkLku ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzkLkwt fkhýøkýðwt Wr[ík LkÚke.

- {kuLxuf®Mkn , zuÃÞwxe[uh{uLk, ykÞkusLk Ãkt[

“MkÃxuBçkh{kt ykRykRÃke zuxkrLkhkþksLkf Au. íku{ Aíkkt {k[oMkwÄe{kt ykiãkurøkf rðfkMk{ktMkwÄkhku òuðk {¤u íkuðe ykþk Auíku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 7xfkLkk Ëhu ykiãkurøkf rðfkMkÚkðkLke þõÞíkk Au.”

- Mke htøkhksLk, ðzk,Ãkeyu{RyuMke

MMTCLke EÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u CLB{kt VrhÞkË

y{ËkðkË: yu{yu{xeMkeyu ftÃkLke ÷kì çkkuzo{ktEÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u EÂLzÞLk fku{kurzxeyuõMk[uLsLkk rnMMkkLkku rh÷kÞLMk yuõMk[uLsLkufMxLku ðu[ký fhðk çkË÷ VrhÞkË fhe níke.ykEMkeEyuõMkLke 2008{kt MÚkkÃkLkkLkk Mk{Þuyk yuõMk[uLsLkk çktLku «{kuxhku EÂLzÞk çkwÕMky™u yu{yu{xeMkeLkku rnMMkku 40 xfk y™u 26xfk níkku. yk ÃkAe, RÂLzÞk çkwÕMku ÃkkuíkkLkknku®ÕzøkLkk 26 xfkLkwt ðu[ký yrLk÷ ytçkkýesqÚkLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLkk yuf ¼køk rh÷kÞLMkyuõMk[uLsLkufMxLku fÞwO níkwt. yu{yu{xeMkeyuRÂLzÞk çkwÕMku ykh-LkufMxLku ÚkÞu÷k ðu[kýLkuhËçkkík÷ ònuh fhðkLke íkÚkk yk þìhku MktçkÄ{ktrhðMko÷ ykuV xÙkLMkVhLkku ykËuþ ykÃkðkLkeyhS fhe Au.

RÂLzÞk çkwÕMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykxÙkLÍuõþLk{kt ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt Auy™u sYhe {tsqheyku {u¤ðkE Au. yu{yu{xeMkeyu ÃkerxþLk{kt Mkeyu÷çkeLkuykEMkeEyuõMkLkk çkkuzo Ãkh ykh-LkuõMxLkk çkuLkkur{Lke hsLkefktík Ãkxu÷ y™u ykh.ze.çk{oLkLke rLk{ýqf økuhfkÞu ònuh fhðkLke yhsfhe Au. yu{yuýxeMkeyu yuðe hsqykík fhe Aufu ykEMkeEyuõMkLkk ykŠxf÷ ykuVyuMkkurMkÞuþLk «{kýu rnMMkkLkk ðu[ký Ãkh ºkýð»koLkku ÷kuf-ELk-ÃkerhÞz níkku. y™u MkkÚku MkkÚkuykûkuÃk fÞkuo Au fu yk xÙkLÍuõþLk Vkuhðzo {kfuoxfr{þLkLke {køkoËŠþfkLke rðÁØLkwt Au.

rLk^xeyu 5,200LkeMkÃkkxe økw{kðe

y{ËkðkË, íkk.11ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku

MkÃxuBçkh{kt LkkUÄkÞu÷k Äe{krðfkMkËhLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðu[ðk÷e fheníke. {qzeÍu ¼khíkeÞ çkuLfRLzMxÙeÍLkwt ykìðhyku÷ ykWx÷qf½xkzíkkt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ÃkkA¤çku®Lføk þuhku{kt òuðk {¤u÷e íkeðúðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rLk^xe{ktøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMk 169.28ÃkkuRLx ½xeLku 17,192.82LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkRrLk^xeyu 5,200Lke {n¥ðLke MkÃkkxeøkw{kðe níke y™u 52.20 ÃkkuRLxLke[u 5,168.85Lkk Míkhu Lkh{ çktÄÚkÞku níkku. ykhtr¼f Lkh{kR çkkËykRykRÃke zuxk çku ð»koLkk íkr¤Þuhnuíkkt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 265 ÃkkuRLxLkku½xkzku LkkUÄkíkk 17,096.84LkerËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 3.03 xfkøkøkzâku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt2.33, furÃkx÷ økwzTMk 2.32,

rhÞÕxe 2.24, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷1.57 y™u ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt1.35 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

íkkíkk Mxe÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kÃkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 4 xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf 4.55 xfk,rnLËk÷fku 4.31, yuMkçkeykR3.48 yLku yu÷yuLzxe{kt 3.30xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkkníkk. rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþhyìh÷kRLku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku çkuR÷ykWxLke {ktøk fhíkkt ÞwLkkRxuçkúwðheÍLkk þuhku{kt ykXÚke ËMk xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ®føkrVþhyìh÷kRLMkLkku þuh 20 xfk økøkzíkktY. 17.55Lke ÷kRVxkR ÷kì MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku. yuVykRykRLke83.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,912 þuhku{kt ½xkzkMkk{u 937 þuhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkkuþkt½kR 0.06 xfk, òÃkkLkku rLk¬kR0.16 yLku nkuLøkfkutøkLkku nuLøkMkUøk0.91 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.ÞwhkuÃk{kt VwxTMke 1.04, MkeyuMke1.36 yLku zeyuyuõMk 2.08 xfkðæÞk níkk.

Lkçk¤k ykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 169 ½xâku

çkeyuMkR{kt yksu ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkwt rhr÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt su{kt þuhLke®f{ík{kt yÄÄ 3,746.15 xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.Vuçkúwykhe 2003{kt xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e yk ftÃkLke yksu xe økúqÃk{ktrhr÷Mx ÚkR níke. ftÃkLkeLkku þuh íkuLkk ykøk÷k çktÄ Y. 0.65Lke íkw÷Lkkyu3,746 xfk QA¤eLku Y. 25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {wtçkR ÂMÚkíkÃkuLxkufe ykìøkuoLke fku{kurzxe fur{fÕMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeAu. yk ftÃkLke{kt 22 òLÞwykhe 2003{kt AuÕ÷u Y. 0.65Lkk ¼kðuMkkuËku Ãkzâku níkku su{kt 100 þuhkuLkk xÙu®zøk{kt Y. 65Lkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.ßÞkhu yksu 200 þuhkuLkk MkkuËk{kt Y. 5,000Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkku þuh 3,746 xfk QAéÞku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt ` 1359.65 fhkuzLkk ðkuÕÞw{çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt Y. 1359.65

fhkuzLkk ðkuÕÞw{ ÚkÞk níkkt. çktLkuíkhVe fw÷ Y. 2719 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt 114 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.RLzuõMk ^Þw[h{kt 1034.61 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

VkÞ. xufLkku÷kuS{kt 100 xfkð[økk¤kLkwt rzrðzLz

{wtçkR: VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMk (RÂLzÞk)r÷r{xuz îkhk 100 xfkLkk ð[økk¤kLkkrzrðzLzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMkLkk ytíkuftÃkLkeyu Y. 123.10 fhkuzLke ykðf {u¤ðeAu. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk 68.6fhkuzÚke 80 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.[kuÏ¾kuLkVku Y. 39.2 fhkuzÚke 77 xfk ðÄeLku 69.2fhkuz ÚkÞku Au. çkkuzo Y. çkuLke {q¤®f{íkLkk þuhÃkh 100 xfkLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ykÃkþu.«Úk{ A{kMkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.191.7 fhkuz, yLku [kuÏ¾ku LkVku Y.108.40 fhkuz ÚkÞku Au.

Y çkòh{ktrLkfkMkfkhkuLke Äe{e

¾heËe, økktMkzeyu ðÄw` 500 ðæÞk

hksfkux, íkk.11Mkkihk»xÙ{kt Lkðk fÃkkMkLke

{ÞkorËík ykðfku ðå[u Y çkòh ¾kíkuAuÕ÷k çku rËðMkÚke rLkfkMkfkhkuLkeÃkwAÃkhA MkkÚku Äe{e ¾heËe hnuíkkøkktMkzeLkk ¼kð{kt Vhe fhtx ykÔÞkuAu. økEfk÷u Ãk00 ðæÞk çkkË yksuðÄw 500 Lkk MkwÄkhk MkkÚku ô[k{kt39 nòhLkk ¼kð{kt ðuÃkkh Úkíkkníkk. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 20Lke íkuSòuðk {¤íkk ô[k{kt 900 Úke 945Lkk ¼kð hnu÷k.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkk38500 Úke 39000 fÕÞkýLkku25 Úke 26 nòh íku{s fÃkkMk{ýLkku 925 Úke 945 níkku.{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku38000 Úke 38500 Lkku níkku.

{uMke xÙufxh xufth MkkÚku ðu[ðkLkwt Au ¾ku¾hk {rýLkøkhnMíkr{÷kÃk 9824331434

2011301366

çkLkku fkuÃkkuohux MANAGERyk Mkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux{uLkus{uLx fku»ko{kt100%økuhtxeÚke òuzkykuyk©{hkuz:-9714497149,økktÄeLkøkh:-9376522306, [ktË¾uzk:-9033642484.

2011303437

òuEyu Au «kEðux r÷{exuzftÃkLkeLku ykurVMk õ÷kfo (B.Com) fkuBÃÞwxh òýfkhheMkuÃMkLkeMx, zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh (xu÷e òýfkh)huMxkuhLxLku ÷økíkk fxheLk{uLkush, MkwÃkhðkEÍh9724316152

2011304004

òuEyu Au ÷uçkh MkkýtË,Mkktíkus, yLku nehkÃkwh {kxu{¤ku 206, {ehk{LkLk f]ÃkkÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt,Ãkrh{÷ økkzoLk.

2011303609

òuEyu Au çknkhLkwt fk{ fheþfu íkuðk {kýMk (÷kÞMkLMksYhe). rðïk Ã÷kÂMxf, 8,þhýt{ yuMxux- 1, yLkwÃk{rMkLku{k ÃkkMku, ¾ku¾hk

2011302897

òuEyu Au ðkÞh{uLkku, nuÕÃkhkuíkÚkk fLMkeÕz fk{Lkk òýfkh,{¤kurz÷kEx E÷uõxÙef÷,fk{ÄuLkw fkuBÃ÷uûk, MknòLktËfku÷us Mkk{u, yktçkkðkze-9426010067

2011303650

òuEyu Au økkze Äkuðk {kxu hkus Mkðkhu {kýMk {eXk¾¤eA hMíkk 9586000786

2011303995

òuEyu Au yLkw¼ðerðzeÞkuøkúkVh Ãkøkkh {krMkfYk. 10,000 MkLk Vkuxku9727711555

2011302878

òuRyu Au. ykurVMk MkVkRfk{ íku{s [k- ÃkkýeLkwt fk{fhe þfu íkuðk ¼kR/ çknuLkyhS MkkÚku YçkY {¤ku 304,Ãkt[ËeÃk fkuBÃk÷uûk, {wM÷e{MkkuMkkÞxe Mkk{u, {eXk¾¤e AhMíkk ÃkkMku, VkuLk:26426178 2011303981

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:-9377301184

2011304160

òuEyu Au yufkWLxLxyLkw¼ðe yufkWLx xu÷e/ MSoffice òýfkh ËrhÞkÃkwhøkkuzkWLk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk9824512304,9824055256

2011303548

Leading BPO requires Data EntryOperators, WebResearchers.Excellent. Salary-Long Term Prospects.9924454045.

2011303946

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh {¤ku:- 206,{ehk{LkLk f]Ãkk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeçkksw{kt, Ãkrh{÷ økkzoLk.

2011303607

òuEyu Au. ËirLkf ÃkuÃkh {kxuDTP ykuÃkhuxh økwshkíkexkEÃkªøk- 3 ÃkkuMx-9825061191,27531563

2011303860

Required: Cadoperator (Male/Female) Fresh 2- 3years experienced forinterior design work.Having knowledge ofAutocad. Wail- in forinterview on sunday13th november at: Hi-tech storage solution,C/407- A, Shivalikcorporate park, “D-Mart” building, 132 ft.Ring road, Nr.shivranjani cross road,Ahmedabad: Email:[email protected]

2011303755

òuEyu Au {uzef÷ ykurVMkMko,LkMkeoMk, yuõMkhu/ MkexexufLke~ÞLk, Âõ÷Lkef÷ heMk[oykMkeMxLx, ykÞkçkuLk,ðkuzoçkkuÞ, BMW zÙkEðh.ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku:-çkkuze÷kELk nkuÂMÃkxÕMk,yÒkÃkqýko nku÷Lke Mkk{u, LkðkrðfkMkøk]n hkuz, Ãkk÷ze-26640505

2011303824

òuRyu Au. {uzef÷ Mxkuh {kxuyLkw¼ðe Vk{koMxex, MxkuhykMkeMxLx, ze÷eðhe{uLkyhS MkkÚku {¤ku. íkk- 12-11- 2011 10Úke 1{ktMx÷eOøk {uzefku yuLz nuÕÚk þkuÃkøkúkWLz V÷kuh, Mx÷eOøknkuMÃkex÷ økwYfw÷ hkuz xu. Lkt.40011936 2011303680

òuEyu Au íkkífkr÷f zÙkEðh,[ktË¾uzk yurhÞkLkk hnuðkMkeLku«Úk{ ÃkMktËøke.9825029182

2011303722

òuEyu Au nkEzÙk ¢uLkLkkykuÃkhuxh {kuçkkE÷9825450933

2011303525

yLkw¼ðe fkh zÙkEðh òuEyuAu «kEðux fkh {kxu 3 ð»koLkkuyLkw¼ðe, ykf»kof Ãkøkkh6500/- {¤ku:- [tËLk nkWMk,xkuÃk V÷kuh, Opp. ÃkuLxk÷wLk,{eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË Mk{ÞMkðkhu 10Úke 1.

2011303588

zÙkEðh òuRyu Au {uõMkÃkeõMk/ ykEþh/ Akuxk nkÚke[÷kðe þfu íkuðk ËrhÞkÃkwh/Mkh¾us økkuzkWLk {kxu-9824512304,9824055256

2011303560

òuEyu Au ÷kuf÷/ çknkhøkk{Vhe þfu íkuðk PVC ÃkkEÃk/fku÷{ ÃkkEÃkLkk òýfkh9824512304,9824055236

2011303554

òuEyu Au fLMxÙfþLk fur{f÷{kfuoxªøkLkk yLkw¼ðe {kýMkku.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 61,MxurzÞ{ nkWMk, xÙuz MkuLxhLkeçkksw{kt, MxurzÞ{ Ãkkt[ hMíkkÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË9825316365

2011304087

Urgent required (walk in interview) (1)back office staff (2)experienced salesexecutive for fastgrowing IT companytimming- 11 to 6contact- 65434111,9724761960

2011303942

Akufhk, Akufheyku òuRyu Au.fku÷ MkuLxh, {ku÷ {kxu9601436414,9427373757

2011303836

íkkífkr÷f òuEyu Au 500xu÷e fku÷Mko yktçkkðkze{ktykðu÷k ELçkkWLz/ykWxçkkWLz fku÷ MkuLxh {kxuykf»kof Ãkøkkh, ykuðhxkE{ELMkuLkxeð, MÃkeÕxy÷kWLMk, yu{Ã÷kE huVh÷xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðþu {¤ku zeSfku÷,MkLkku{k Ã÷kÍk, Ãkrh{÷økkzoLk Mkk{u, yktçkkðkze(þrLk, hrð, Mkku{ðkh) Mk{Þ11Úke 5

2011302909

òuEyu Au þuh çkòhLkeyuzðkEÍhe ykurVMk {kxurçkLkyLkw¼ðe MxkV ELf{xuûk9173773882

2011298858

òuEyu Au yuhxu÷ fku÷ MkuLxh{kxu xu÷e fku÷h ÷urzÍykf»kof Ãkøkkh9898652400

2011303758

òuRyu Au. Akufheyku/{rn÷kyku fku÷ MkuLxh {kxuøkwshkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke.xkux÷ Mkðo, «kÚkoLkk fkuBÃ÷uûk,[e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkkçktøk÷kLke Mkk{u, {kýufçkkøkhkuz, y{ËkðkË.9375779701

2011303829

Required Call Centreexcutives forinternational process.(Salary+ Incentive+Food+ Pick n Drop)Parttime batch also.Call: 9428909839

2011299981

òuEyu Au rþrûkfk çknuLkkuPTC B. A., M. A. B. Sc.B. Ed Mk{fûk ÷kÞfkíkÄhkðíkk Äku- 4Úke 7 ¼ýkðeþfu íkuðk ©e økkÞºke «kÚkr{fþk¤k ríkÚko¼wr{ MkkuMkkÞxe,Lkkhku÷ fkuxoLke Mkk{u

2011303963

òuEyu Au. ytøkú uS íku{srnLËe {kæÞ{ {kxu «kÚkr{frð¼køk{kt ¼ýkðe þfu íkuðkrþûkfku ©e MktsÞøkktÄerðãkÃkeX rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeÃkkA¤, Mkkçkh{íke-9824064891

2011303886

íkkífk÷ef òuRyu Au. 30(Male/ Female) LkðeykurVMk {kxu f{kyku {krMkf15,000/- yLku ðÄw66054052 2011304227

MxkV òuEyu Au. «rík»Xeík xwMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLkeLkuykuLk ÷kELk rxfex çkwfªøkíkÚkk yufkWLx {kxufkuBÃÞwxhLkk òýfkh Male/Female Wå[ Ãkøkkh Mfu÷MktÃkfo: Lkeíkk ðkuÕðku, Ãkk÷zeM. 9824040298,9898233113

2011303584

òuEyu Au xu÷e fku÷h- 100({u÷/ Ve{u÷) þuhçkòhyuzðkÞÍhe ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMku÷he + ELMkuLxeð 5{kt{k¤u, híLkßÞkurík fkuBÃ÷uûk,MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k ÃkkMku,WM{kLkÃkwhk 9687681663,7874577555

2011303917

òuEyu Au. zuð÷ÃkMko ftÃkLke{kxu MxkV 1- heMkuÃLkeMx 2-xu÷efku÷h 3- {kfuoxªøk 4-MkkEx MkwÃkhðkEÍh YçkY{¤ku. 104, Ãkw»Ãk{fkuBÃk÷uûk, Mke{knku÷ Mkk{u,ykLktËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kEx.{ku. 9724426326

2011304095

òuRyu Au. nkWMk feÃkªøkRL[kso/ MkwÃkhðkRÍh (2søÞk) nkWMk feÃkh/ rMðÃkh(4 søÞk) YçkY MktÃkfo fhku:hk{Ëuð Vwz «kuzõxTMk «k. ÷e.‘MÃkkRMk ðÕzo’, Mkh¾us-çkkð¤k nkRðu, [ktøkkuËh,y{ËkðkË (Mkku{Úke þrLk11Úke 5) 2011303653

Require PersonalSecretary (Female/Lady) Salary 15000/-onwards, send yourresume:[email protected] M:7874542628

2011304072

íkkífkr÷f òuEyu Au.MkeõÞwhexe økkzo, yLkw¼ðeMkeõÞwhexe økkzo, he¢wx{uLxykuVeMkh yLku {kfuoxetøkykuVeMkh. ykf»kof Ãkøkkh.MktÃkfo: 8758429266,9898764248,9426577492

2011302825

òuEyu Au [ktøkkuËh ÂMÚkíkÃkufuStøk ÞwrLkxLkk {uLxuLkLMkðfoþkuÃk {kxu {efuLkef÷fk{Lkk nuÕÃkh yLku zÙe÷ªøkyLku ÷uÚk {þeLk Ãkh Mkk{kLÞheÃkuhªøk fk{ fhe þfu íkuðkfk{Ëkh ITI ÃkkMk Lknª nkuÞíkku Ãký [k÷þu VkuLk9974775932

2011304077

òuEyu Au hr¾Þk÷{kt ykðu÷Vufxhe {kxu Vuçkúefuxh, Vexh,xLkoh, nuÕÃkh, ykf»kof ÃkøkkhVkuLk 9408805385Mk{Þ- 11Úke 6-30 ËhBÞkLk

2011303816

òuEyu Au Íuhkuûk íkÚkkxu÷eVkuLk/ Lkuxð‹føkðkÞhªøkLkk òýfkh {kýMkku.9825045169

2011303875

òuEyu Au ykuxkufuz ykuÃkhuxhçkkÃkwLkøkh{kt MktÃkfo VkuLk22732017,22732223

2011304051

òuEyu Au. (1) xufLkeþeÞLkITI/ Diploma (2) ITIðkÞh{uLk. CCTV/ Fire÷kELkLkk yLkw¼ðe/ £uþ.çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk.ykf»kof Ãkøkkh. ðkuf- ELkELxhÔÞw íkk. 13-11-11(hrððkh)Lkk hkus Mkðkhu10Úke 12. Di securitysystems C/407/ A,þeðk÷ef fkuÃkku ohux Ãkkfo,ze{kxo rçkÕzªøk, þeðhtsLke[kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË. 2011303780

òuEyu Au {eXk¾¤eLkkðfoþkuÃk{kt çkuMkeLku fk{ fheþfu íkuðk ÷uzeÍ rMk÷kEfk{Lkkt yLkw¼ðe fkheøkhkuÃkøkkh hkusLkk ytËkSík Y.300Úke 400 MktÃkfo: 079-26423028, MkðkhLkk10Úke MkktsLkk 7.

2011303612

òuEyu Au fkh¾kLkk{kt çkuMkeLkuÃktòçke zÙuMk çkLkkðe þfu íkuðkfkheøkhku- 10, nuÕÃkhkuVkEðÚkúuz ykuÃkhuxhku ½kuzkMkh9909829029

2011303800

òuEyu Au rMk÷kE fk{ {kxuyLkw¼ðe fkheøkhku- ¾ku¾hk.{ku. 9974160250

2011303746

òuEyu Au. xkxk LkuLkkuMkkýtË{kt Ãkufªøk {kxu nuÕÃkh,íkkífkr÷f MktÃkfo:8140399049

2011303898

40 WÃkhLkk Mkªøk÷ çkkuzeLkkÃkMkoLk÷ {ne÷k, Ãkkxo xkE{,rðÄðkLku ÃkMktËøke9428735061

2011304096

òuEyu Au Ãkxkðk¤k ðkuf ELk401, nu{fwx LIC rçkÕzªøkÃkkA¤, økktÄeøkúk{ huÕðuMxuþLk ÃkkMku, yk©{ hkuz

2011304058

òuEyu Au þxo rMk÷kELkkfkheøkh yuõÃkkuxoLkk fkh¾kLkk{kxu fktfheÞk8866916524

2011304067

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ {¤ku11Úke 2 yksu/ fk÷u©eLkkÚkS xÙkðu÷ yusLMkeMknòLktË Ãkkfo,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þkneçkkøk, y{ËkðkË

2011304046

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ 10ÃkkMk xw Ône÷h nkuðwt8980018157

2011303530

òuRyu Au. Ãkxkðk¤ku, MkkÞf÷sYhe, 12 ÃkkMk, 902,Mk{uÄ fkuBÃk÷uûk, HSBC çkutfÃkkMku, MkeS hkuz-26425472 2011303656

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2011299792

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk 0% Mkh¤nóu/ ¼kzuÚke 550/- heÃkuhªøk{kxu 9328910627

2011303846

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu. (ExchangeFinance Available)9904770617

2011303984

3G RLxhLkux zuxkfkzo(Dongle) fkuRÃký GSM-Sim [k÷þu. Ãkxu÷yuLxh«kRÍ (he÷eV hkuz)y{ËkðkË 9586574646

2011300134

Old series Lktçkh {¤þu.yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, yuhMku÷,ÞwrLkLkkuh, zkufku{ku, rh÷kÞLMk,rðrzÞkufkuLk. ÷û{e,ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkk,yktçkkðkze- 9898987770

2011303832

100% ÷kuLk 3 rËðMk{kt 8thPass «kuuÃkxeo/ {kfoþex ÷kuLk3,00,000Úke 50,00,00035% {kV 08750488238

2011304274

ÃkkMkÃkkxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011304214

LkuþLk÷kEÍz/ fkuykuÃkhuxeðçkUfku{ktÚke {þeLkhe/ {kuøkuos/çkeÍLkuþ/ «kusuõx Loan(rzVkuÕxhkuLkuçke)8690290990

2011303537

nkWMkªøk, {kuøkuos, MkçkrMkze«kusufx yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷÷kuLk LkuþLk÷kEÍz yLÞçkUfkuÚke 8732942408

2011303477

Þwøk VkRLkkLMk RLf{ «wVðøkh 1.25%, 1.50%ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk30% MkçkMkeze yusLxykðfkÞo 9974998040

2011304245

Võík 7 rËðMk{kt nkWMkªøk,«kuÃkxeo, fkh ÷kuLk. yku÷y{ËkðkË {kxu MktÃkfo fhku.7383523370

2011301444

3150/- fBÃ÷ex rVxªøk MkkÚkuøkuMk økesh 3 ð»koLke økuhtxe(ROLke ¾heËe WÃkh økuMkøkesh {Vík)9825241504

2011303993

òuEyu Au {uõMkeõx 434ðkÞh fx {þeLk ykuÃkhuxhMobile- 9408805385

2011303821

y{urhfk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk rðÍexh rðÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke Skyport Tours& Travels (IATAApproved) 079-27540704- 05

2011303576

ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw9727120202,9726120202,07925733633

2011304003

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyu7874456487,8347361496

2011303903

{Mkks yuõMkÃkxo MkðeoMk Võík÷uzeÍ {kxu nku{ MkðeoMk8460573980

2011303908

÷uzeÍ/ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk. 9328010495

2011293187

All økwshkík {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9662443427, 9662387984 2011303927

Anjali {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkks fheMkkYt f{kðku08954025694,09675164812

2011304270

hkrÄfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks fheMkkY f{kð 8140197787,8347310259

2011300837

hu~{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9723958831,9537927025

2011302848

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkusf{kyku 9537086134,9974622070

2011303894

MktsLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu7567198259,7567198315

2011303891

òuEyu Au Akufhk/ AkufheykurLkíkw f÷çk 08140397157,08140121140

2011301790

òuRyu Au Akufhk/ AkufheykuMktsLkk {Mkks Ãkk÷oh{kt08874824057,08650585567

2011301780

Payal Relex MindBody Massage andFull body Massage.Male/ Female Home/Hotel. 9712840404

2011304137

Sainya Entertaitmentdaily in come9913644806,9913623488 100%mitting in all GujaratRegistration- 2000

2011303885

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku{ku. 9714206654,9714206440

2011267754

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku.9909468789

2011303840

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTMo: 8128353219

2011297595

f÷eLkef{kt {uøLkuxef rþÞktíMkwçkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMkòuzu fhðku. 8000256687

2011304050

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020

2011304232

2011233850

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk.(÷uzeÍ MxkV òuRyu)9898506232,9898505807

2011304147

2011178109

TyÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2011304222

{kt økkÞºke ßÞkurík»k Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý,yýçkLkkð, þkiíkLkÚke Awxfkhku9724082132

2011303779

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLk,çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{¤ku 7874584311

2011303786

2011269066

÷ð «kuç÷u{ ðþefhýMÃku~Þk÷eMx 101% økuhtxeÚkeVkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk,÷øLk, ytøkík Mk{MÞk, ÄkÞwofk{, MkkiíkLk MkuõMkÞw÷,yýçkLkkð 9879405041ðzkuËhk 2011300503

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e«kró 7874529868

2011303790

2011238237

sÞkurík»kLku ÷økíkk A to ZfkÞoLkw t yuf {w÷kfkík{kt151% økuhtxeÚke rhÍÕx Mºke-ÃkwY»kLkkt yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku,AwxkAuzk yLku íkwxu÷k MktçktÄòuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx9924910051

2011304281

2011194276

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhkfk{“ (ykýtË)9879405721

2011300510

2011300089

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxºkkxf rðãkÚke SðLkLkwtfkuEÃký fkÞo 501{kt (24f÷kf{kt {nk{kurnLkeðþefhý MkV¤) MkøkkE,÷øLk, Lkkufhe, þkiíkLk, ÄtÄku,{qX[kux, ÔÞMkLk9427613028, 9328522333 2011303793

2011296373

MkktE ©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý {wX[kux, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MÃku~Þkr÷Mx2 f÷kf{kt heÍÕx9586771196, 9925780840 2011304061

2011272685

òuRyu Au. ©e Mkh¾usfu¤ðýe {tz¤, Mkt[kr÷ík «k.rð¼køk {kxu P. T. C. yÚkðkB. A. B. Ed. yk rþûkfLkesYh Au. íkku ÞkuøÞW{uËðkhkuyu Lke[uLkk MkhLkk{uyLkw¼ð MkrníkLkk ÷kÞfkíkLkkík{k{ «{kýÃkºkkuLke«{krýík Lkf÷ MkkÚku hSMxhyu. ze.Úke rËLk- 10{kt {¤u íkuheíku yhS fhðe «{w¾©e,©e Mkh¾us fu¤ðýe {tz¤,Mð. ©e Mkíke»k¼kR ze. Ãkxu÷{køko, huÕðu MxuþLk Mkk{u,Mkh¾us P. No. 382210

2011302708

On Rent classroomwith projector atIncomtax, AshramRoad, Ahmedabad.(O) 27540704/ 05

2011300021

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux ð†kÃkwh{kt2 B H K, 135 ðkh.9327595210

2011300981

ðu[ðkLkku Au. çktø÷ku 250 ðkhLkhkuzk. 9426513904

2011303955

ðu[ðkLkwt Au. 5 ËwfkLk çkLke þfuíkuðwt {kufkLkwt {fkLk çkkÃkwLkøkh.94265139042011303964

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwtf{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{hSMxÙuþLk£e. Wðeo Ãkxu÷-9898973091, {LkkusÃkxu÷- 9723285565

2011297120

rËÔÞ MÃkþo Lku[hkuÚkuhkÃkeMkuLxh{kt ÷uzeÍ- suLxTMk{Mkks fhkðku. 84012917,7874859931

2011301426

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøk úkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk Mk tÃk wýo hk uøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk swLkk ÷fðk{ktÚkeïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kuxyõMkeh ½høkÚÚk w t E÷ks{kxu “ðiã hksuLÿ¼kEþkn” (50 ð»koLkkyLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf)9974907841

2011303549

2011304351

½uh çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000 f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624009800

2011304014

Airtel, Idia, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794, 09654873950 2011303979

Earn unlimited Income without anykind of investment.World’s No 1Bussiness oppurtunity.Run your ownbussiness at totallyzero investment. Formore details call orvisit: UniversalInfoservices, 38/ 611,GHB B/H New mentalroad, nearmeghaninagar last busstop. opposite, kamalclinic, Meghaninagar,Ahmedabad. 380016Contact:07878037824, 09979111393 2011301088

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto100000/- per month bytotally offline dataentry. Get 80/- to 135/-rupees for typing onepage. Work fromhome/ cafe. Projectallotted with legalagreement. Limitedprojects. Apply now !!!For more detailsplease call or visitHead office UniversalInfoservices, 38/611GHB B/H New mentalRoad, Near Meghaninagar last bus stop,opposite kamal clinic,Meghaninagar,Ahmedabad- 380016Contact:07383057316,07383057317,07383057318, Branchoffice: UniversalInfoservices, 39,Sunpoint shoppingcenter, OppositeManali Travels, NearSwaminarayan temple,Gurukul Road,Ahmedabad- 380052.Contact- 07940301393

2011301152

RD/ FD fhíke 18 ð»ko swLkeftÃkLke GCA MkkÚku yusLxçkLke yrMk{eík ykðf{u¤ððkLke MkkuLkuhe íkf9377870216, 9510246733 2011303808

Lkuxðfo {kfuoxªøkLkk (MLM)rçkÍLkuþ{kt 2700/- hkufeLkufk{ fhku. hkusLkk 3600/-f{kððkLke íkf. Ëhuf yuheÞk{kxu £uL[kEÍe ykðfkÞo.Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku. 7rËðMk{kt MktÃkfo fheþwt76009063582011303956

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197 2011292456

Part/ FulltimeBusiness, MNCRequire seriousPeople Binal:-93758918802011303799

Without InvestmentJoin The WorldsRenowed HealthcareCompany & Earn Rs.20,000/- to 40,000/-PM. Contact:9924035299, 9825026150, 9824189803

2011300493

Work From home Part time/ Full timeSweta pednekar(Reg.) on Greencounter 7874304622

2011304267

2011304355

Friendship & Dating:High Profile,Boldminded Female/Male for Friendship.Call: 09233555545/09233555546.www.oyetrivia.com

2011275569

{kYt swLkwt Lkk{ ðMkw{íkeçkuLk LkkçkË÷u ðMkwçkuLk hk¾u÷ Au. 76,rðþk÷kÃkkfo ½kuzkMkh,y{ËkðkË- 50 2011303598

My Earlier Name wasVasumatiben but nowIt is changed tovasuben 76,Vishalapark GhodasarAhmedabad-50

2011303604

£uLzþeÃk õ÷çk

fkheøkh/nuÕÃkh

þiûkrýf

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

PPF ÔÞks1,00,000 fhðk{kt ykðe

Au, òu fu ykðe çk[íkku Ãkh ÷kuLk÷uðkLkwt {kU½wt çkLÞw Au, fkhý fu íkuLkkrÄhkýËh ðÄkheLku 2 xfk fhkÞk Au.Mkhfkhu yu{ykEyuMk ÃkhLkwt Ãkkt[xfk çkkuLkMk hË fÞwO Au yLku ÃkeÃkeyuVÃkh íku{s rMkrLkÞh rMkxeÍLkMku®ðøMk Ãkh yusLxkuLku ykÃkðk{ktykðíkwt fr{þLk Ãký çktÄ fhðk{ktykÔÞwt Au.Ëuðkt{kt zqçku÷e

WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð ÃkkMku{ËËLke {køkýe fhe níke yLku yuhRÂLzÞkLke su{ ®føkrVþhLku ÃkýçkuLfku ÃkkMkuÚke ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLkykÃkðk íku{s yLÞ hkníkku ykÃkðk{køkýe fhðk{kt ykðe Au.ftÃkLkeLkkÃkkR÷kuxTMk yLku furçkLk ¢wLku ÃkøkkhLknª {¤íkkt 50 ÃkkR÷kuxTMk Vhs Ãkhnksh Lk Úkíkkt ftÃkLkeLku þw¢ðkhuËuþ¼h{kt 40 ^÷kRxTMk hË

fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ëhr{ÞkLkMkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuyu[ÃkeMkeyu÷, ykEykuMke y™uçkeÃkeMkeyu÷ îkhk ftÃkLkeLku #ÄýykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞkuAu yLku #ÄýLkwt rçk÷ Ëhhkus [qfððkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. 2010-11{kt ®føkrVþhu Y. 1,027fhkuzLke støke ¾kux fhe níke yLku íkuLkwtfw÷ Ëuðwt ðÄeLku Y. 7,057.08fhkuz ÚkÞwt níkwt.®føkrVþhLke yLkuf^÷kRxTMk hË Úkíkkt nòhku «ðkMkeykuyÄðå[u yxðkÞkt níkkt yLku íku{Lkk«ðkMkLkk rþzâw÷ ¾kuhðkÞk níkk.ykðk «ðkMkeykuyu yLÞyuh÷kRLMk{kt «ðkMk ykøk¤ÄÃkkððk {kxu 20Úke 40 xfk ðÄwhf{ [qfðeLku yuh rxrfxku {u¤ððkLkeVhs Ãkze níke, yk{ íkku 19ykuõxkuçkhÚke ®føkrVþhLkwt ^÷kRxrþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt Au íÞkhu ftÃkLkeyuíkuLku hkçkuíkk {wsçkLkwt fhíkkt Úkkuzku Mk{Þ÷køkþu íkuðe MkhfkhLku hsqykík fheAu.fux÷ef ^÷kRxTMkLkk rþzâw÷{ktVuhVkh fhðk yLku rð{kLkku{ktrçkÍLkuMk õ÷kMk Mkexku ðÄkhðk {kxu

rð{kLkkuLku økúkWLz fhðk{kt ykÔÞkÃkAe fux÷kf Yx Ãkh ^÷kRxTMkLker£fTðLMke ½xkzðk{kt ykðe nkuðkLkwtftÃkLkeLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷usýkÔÞwt níkwt, ykLku fkhýu ftÃkLkeLkeLkVkfkhfíkk{kt MkwÄkhku Úkþu yLku^÷kRxTMkËeX ykðf{kt ðÄkhku Úkþuíku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.^÷kRxTMkrþzâw÷ Lknª ò¤ððk {kxu ftÃkLkeLkuzeSMkeyu îkhk yuh¢k^xTMk Y÷140-yu nuX¤ LkkurxMk çkòððk{ktykðe Au yLku ^÷kRxTMk ½xkzðk{kxu yøkkWÚke þk {kxu {tsqhe÷uðk{kt LkÚke ykðe íkuLkku ftÃkLke ÃkkMku¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku Au.ftÃkLkeyu LkkurxMkLkkt sðkçk{kt fÌkwt Aufu ^÷kRxTMk fuLMku÷uþLk ntøkk{e AuyLku «ðkMkeykuLku Ãkze hnu÷e {w~fu÷eËqh fhðk Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au.®føkrVþhLkk þuhku{kt MÃk~Þkuo níkku. yuf íkçk¬u®føkrVþhLkk þuh{kt 19 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Lke[k ÷uð÷uÚkerhfðhe hnuíkkt fk{fksLkk ytíku®føkrVþhLkku þuh 9.45 xfkøkøkzeLku Y. 19.65Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. ®føkrVþhyìh÷kRLk WÃkh yuxeyuVftÃkLkeykuLku Lkkýkt [qfððkLkwt Ëçkkýíku{s çkUfkuLkwt Éý yLku ÔÞksLkwt¼khý Mkíkík ðÄe hÌkwt Au íÞkhu yksurðsÞ {kÕÞkLke økúqÃk ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt hkufkýfkhkuLku íkeðú ðu[ðk÷e

òuðk {¤e níke. ÞwLkkRxuzçkúwðheÍ nku®ÕzøMk r÷r{xuz{kt9.68 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.89.15Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku íku{s ÞwLkkRxuzÂMÃkrhxTMk 8.64 xfk ½xeLkuY. 835.25Lkku çktÄ ¼kðhÌkku níkku.ÃkuxÙku÷{kt ykøkk{e

fÞkuo níkku. yk ð»kuoftÃkLkeykuyu [kuÚke ð¾íkÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuoníkku. yk ¼kððÄkhk {kxuftÃkLkeykuyu zkì÷h Mkk{uYrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkufkhý¼qík økýkÔÞwt níkwt.ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt níkwt fuYrÃkÞku «rík zku÷h46.29Lkk MíkhuÚke ½xeLku Y.49.40Lkk Míkhu ÃknkU[e síkktíku{ýu ¼kððÄkhku fhðkLke

Vhs Ãkze níke.yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢wzLkku¼kð økÞk {rnLku «rík çkuh÷ 123zku÷hÚke ½xeLku «rík çkuh÷ 115y{urhfLk zku÷h ÚkÞk Au. ykMkÃíkknLkk «kht¼{kt ykEykuMkeLkkyæÞûk ykh. yuMk. çkwxku÷kyusýkÔÞwt níkwt fu ¢qzLkku ¼kð «ríkçkuh÷ 125 zku÷hÚke ½xeLku 115ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLke ÂMÚkhíkk MkkÚku ¼kð ykMíkhu xfðk sYhe Au. ¼kð ðÄw ½xþuíkku 33 {rnLkk{kt Mkki«Úk{ ð¾íkÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkþu.økqøk÷ ç÷ufçkuhe

hk¾eþwt.” {ík÷çk fu 22LkðuBçkhÚke økqøk÷ ç÷ufçkuherzðkRMkeMk{kt S{uR÷yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄfhþu yLku ç÷ufçkuhe rzðkRMkeMk{ktnk÷{kt WÃk÷çÄ S{uR÷yuÂÃ÷fuþLMkLku økqøk÷ îkhk{uRLxuRLk fu yuLnuLMk fhkþu Lknª. òufu, ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu,yøkkWÚke yk yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuzfhe [qfe nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku íkuLkkuWÃkÞkuøk [k÷w hk¾e þfþu.{.«.Lke ÃkÒkkLke

sqLk, 2010{kt 34.37fuhuxLkku yuf nehku {¤e ykÔÞku níkku,íkuLke Ãknu÷kt yk ¾kýku{ktÚke2005{kt 32 fuhuxLkku yLku2003{kt 30.30 fuhuxLkku nehku{¤e ykÔÞku níkku, su çkÒku yuf-yuffhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞk níkk.

{ÍøkkðLk ¾kýku yurþÞkLkeMkkiÚke {kuxe {fuoLzkRÍTz zkÞ{tz{kRLMk Au yLku íÞktLkk nehkõðkur÷xe{kt Ërûký ykr£fkLke¾kýku çkkË çkeò ¢{u ykðu Au.yuLkyu{zeMke ¼khík{kt nehkLkeyuf{kºk ykuøkuoLkkRÍTz «kuzâwMkh Au,suýu ÃkÒkkLke ¾kýku{kt {kR®LkøkykuÃkhuþLMk 1968{kt þY fÞkotníkkt. yíÞkh MkwÄe{kt ftÃkLkeyuÃkw»f¤ nehk þkuæÞk Au. ÃkÒkkLke¾kýku{kt 12 ÷k¾ fuhuxLkk nehkLkku¼tzkh nkuðkLkku ytËks Au.

2005{kt ÃkÒkkLke ¾kýku{kt{kR®Lkøk fk{fks ðLkrð¼køkLkey™u LkSfLkk ÃkÒkk LkuþLk÷ ÃkkfoLke{tsqheLkk y¼kðu çktÄ fhkÞwt níkwt,íÞkh çkkË ykuøkMx, 2009{ktMkw«e{ fkuxoLke þhíke {tsqhe çkkË yk

¾kýku{kt {kR®Lkøk fk{fks ÃkwLk:þY ÚkÞwt níkwt. ÃkÒkk Ãkkfo{kt ðk½y¼ÞkhÛÞ Ãký Au.íkífk÷ rhÍðuoþLkLkku

fhðk{kt ykðe Au. hu÷ðu{tºkk÷Þu yuðe ònuhkík Ãký fhe Aufu, íkífk÷Lkk fkWLxhku ÃkhMkeMkexeðe fu{uhk Ãký økkuXððk{ktykðþuu. ð¤e òu íkífk÷ rxrfx økw{ÚkR sþu íkku zwÂÃ÷fux rxrfx òhefhðk{kt ykðþu Lknª. {kºkyÃkðkËYÃk fuMkku{kt íkífk÷Lkk[kSoMk Mkrník MktÃkqýo ¼kzwt [qfðeLkuzwÂÃ÷fux íkífk÷ rxrfx {u¤ðeþfkþu. «kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk

çk[kððkLkk nuíkwÚke ½zkÞu÷ku ykfkÞËku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøkníkku, suLku MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt{tsqhe {kxu furçkLkux Mk{ûk {qfðk{ktykðþu.yk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞkÃkAe fkuE Ãký rçkÕzMko fu rhÞ÷yuMxux zuð÷ÃkMko rhÞ÷ yuMxux«kusuõxLkk hrsMxÙuþLk rðLkk fkuEÃký MÚkkðh r{÷fík Ãkh íku{LkeMfe{ zuð÷Ãk fhe þfþu Lknª.Mkqr[ík Mk¥kk{tz¤ ÃkkMkuÚke íku{ýuÞkuøÞ hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux Ãký{u¤ððkLkwt hnuþu. þi÷òyu fÌkwt níkwtfu Mfe{Lkk «{kuxMko økúknfku «íÞusðkçkËkh hnu yLku Mfe{ ÃkkhËþofhnu íku {kxu Lkðku fkÞËku y{÷{kt{qfðk{kt ykðe hÌkku Au, suLkku nuíkwrhÞ÷ yuMxux ûkuºku rðrðÄfk{økeheLku rLkÞtrºkík fhðkLkku Au.hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLkk yk ytøku{tíkÔÞku {økkððk{kt ykÔÞkt Au.ík{k{Lkkt Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuMktíkwr÷ík fkÞËku y{÷e çkLkkðkþu.

Mkqr[ík fkÞËk{kt yuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu Mfe{ ònuhfhkÞk ÃkAe rçkÕzMkuo yuf y÷økçkuLf yufkWLx ¾ku÷kððkLkwt hnuþuyLku Mfe{{kt {fkLk çkwf fhkðLkkhøkúknf ÃkkMkuÚke {¤u÷e y{wf hf{íku{kt s{k fhkðeLku yk hf{ íku«kusuõx {kxu s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkehnuþu. rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk fMkqhðkhrçkÕzMkoLku Ëtz fhe þfþu yLku Mfe{Ãkqhe Lk fhkÞ íkku økúknfLku ÃkiMkkÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþu. rððkËkuLkkrLkðkhðk {kxu rhÞ÷ yuMxuxyuÃku÷x rxÙçÞwLk÷ Ãký h[ðk{ktykðþu.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

yuzLkLkk y¾kík{kt ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷ ¼khíkeÞLkkifkË¤Lku økEfk÷u yuf ðuÃkkhe snks Ãkh fux÷kfMkku{k÷e [kt[eÞkykuLkk nw{÷kLku ¾kéÞku níkku yLku26 [kt[eÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. LkkifkË¤uMkÃxuBçkhÚke Ãkkt[{e ð¾ík [kt[eÞk rðhkuÄe yr¼ÞkLkMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâwt níkwt.

ykEyuLkyuMk MkwfLÞk snksLkk sðkLkkuyu Ãkkt[þf{tË çkkuxLku íkeðú ÍzÃku yuf ðuÃkkhe snks íkhVykøk¤ ðÄíkkt rLknk¤e níke. Ãkrhýk{u MkwfLÞk íkwhtík snhfík{kt ykðe níke yLku íkuýu þf{tË çkkuxLku yktíkheníke. ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkk íðrhík Ãkøk÷ktÚke

[kt[eÞkykuyu yk rðMíkkh{ktÚke ¼køkðkLkku «ÞkMk ¢Þkuníkku íku{ Mkthûký rð¼køkLkk [eV ÃkÂç÷f rh÷uþLMkykurVMkh fuÃxLk {Lkkunh LkkÂBçkÞkhu sýkÔÞwt níkwt.Ãkkt[{ktÚke çku çkkux ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkE níke íÞkhuykEyuLkyuMk MkwfLÞkyu ºký çkkuxLku MkV¤íkkÃkqðofyktíkhe níke yLku íku{ktÚke 26 Mkku{k÷e [kt[eÞkykuLkeÄhÃkfz fhe níke íkÚkk íku{Lke ÃkkMkuÚke A yufu 47hkEV÷, 12 {uøkuÍeLk yLku 300 hkWLz økku¤eçkkhsÃík fÞko níkk. MkÃkBxuBçkh{kt ¼khíkeÞ LkkifkË¤uyuzLkLkk y¾kík{kt ÃkuxÙku®÷øk r{þLk þY fÞko çkkËykEyuLkyuMk MkwfLÞkyu ðuÃkkhe snks Ãkh nw{÷kLkkÃkkt[{k «ÞkMkLku MkV¤íkkÃkqðof yxfkÔÞku níkku.

¼khíkeÞ LkkifkË¤u nw{÷ku¾k¤e 26 [ktr[ÞkLku ÍzÃÞk

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hu÷ðu¢ku®Mkøk Ãkh ðÄe hnu÷k yfM{kuíkkuLku Ãkøk÷u hu÷ðu{tºkk÷Þu Mk[eLk íkUzw÷fh, ykr{h ¾kLk yLku sufe©kuVLku íku{Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLkÞwõík fÞko Au.yk Mkur÷rçkúrxÍ ÷kufku{kt hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkhMk÷k{íkeLkk rLkÞ{ku ò¤ððk ytøku òøk]rík Vu÷kðþu.

hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu «ðkMke ¼kzkLku $Äý ¾[o MkkÚku Mkktf¤ðk{ktykðþu. hu÷ðu $Äý ¾[oLkku ðÄw çkkus QXkððkMkûk{ LkÚke. ðíko{kLk ¼kzk {k¤¾k yLkwMkkh $Äý¾[o{kt 30 xfk ¼køk hu÷ðu rxrfxLkku nkuÞ Au.

rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kzk{kt Mkt¼rðík ðÄkhkytøku íkuyku ònuh [[ko EåAu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu ¼kð ðÄkhkLkku rLkýoÞ íkuyku ÷kufku Ãkh Akuzðk{køku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ¼kðLkk {q¤¼qík{k¤¾kLku #Äý yuzsMx{uLx fkuBÃkkuLkLx{ktÚkey÷øk Ãkkze Ëuðwt òuEyu suÚke ¼kððÄkhkLkku fkÞ{erLkfk÷ ykðe þfu Au.

yk{ fhðkÚke #ÄýLkk ¼kð ðÄu íkkuykÃkkuykÃk hu÷ðuLkk ¼kzk ðÄu yLku #ÄýLkk ¼kð½xu íkku hu÷ðuLkk ¼kzk Ãký ½xu. òufu, yk ytøkuònuh [[ko Úkðe òuEyu.

Mkr[Lk -yk{eh hu÷ðuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh

y{ËkðkË, íkk.11

økw÷çkkR xufhk rðMíkkh{kt yæÞkÃkf r{ºk{tz¤ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkkíÞkt ½hfk{ fhíkk ½h½kxe MkkMkw, MkMkhk yLkus{kR ríkòuhe{ktÚke 2.84 ÷k¾Lke {íkk ÷RLkuVhkh ÚkR økÞkt Au. økík íkkhe¾ 5{eÚke 9{eLkkhkus çkLku÷k yk çkLkkð ytøku ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku[kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økw÷çkkR xufhk ¾kíku ykðu÷e yæÞkÃkfr{ºk{tz¤ MkkuMkkÞxe{kt fwMkw{çknuLk íku{Lkk Ãkrík,rËÞh yLku LkýtË MkkÚku hnu Au. [khuÞ ðÞkuð]ØkuyuÃkkuíkkLkk çktøk÷kLkwt fk{fks fhðk {kxu LkðMkkhersÕ÷kLkk [e¾÷e íkk÷wfkLkk hkýfqðk økk{LkkðíkLke hksw hkXkuz, íkuLke ÃkíLke {wLLke yLku s{kRyþkufLku hkÏÞk níkk. fwMkw{çknuLkLkk çktøk÷k{ktÃknu÷k {k¤u ykðu÷e ríkòuhe{kt íkuyku ËkøkeLkkyLku hkufz hf{ hk¾íkkt suLke [kðe íkuyku ykuþe-fk Lke[u {wfe hk¾íkk níkk. fwMkw{çknuLku økíkíkkhe¾ 5{eLkk hkus ríkòuhe ¾ku÷eLku íku{kt òuÞwtíkku hkufz 22 nòh yLku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk®f{ík YrÃkÞk 2,62,000Lke {íkkLkk ËkøkeLkk-hkufz Ãkzâkt níkkt.

økík íkkhe¾ 9{eLkk hkus fwMkw{çknuLkLke Ëefhe¼kuÃkk÷Úke ykðe íkuLku ¼ux ykÃkðk ðetxe ÷uðk{kxu íkuyku Ãknu÷k {k¤u økÞkt níkkt. fwMkw{çknuLkuríkòuhe ¾ku÷e íkku ytËhÚke ËkøkeLkk yLku hkufzhf{ økw{ ÚkR økÞk níkk. yk ytøku fwMkw{çknuLkuíkÃkkMk fhíkk íku{Lkk íÞkt fk{ fhíkk MkkMkw, MkMkhkyLku s{kR ykøk÷k rËðMku y{ËkðkË AkuzeLkusíkkt hÌkkt níkkt. ykÚke fwMkw{çknuLkLku íkuyku Ãkhþtfk økR níke. fwMkw{çknuLku [kuheLkk çkLkkðLkeòý MkkýtË ¾kíku yuÂLsrLk®høk ftÃkLke ÄhkðíkktyLku Mkuxu÷kRxLkk «n÷kËLkøkh ¾kíku ykÞoçktøk÷ku{kt hnuíkk íku{Lkk Ãkwºk þi÷uLÿ W{kfkLíkÃktrzíkLku fhe níke. suLkk Ãkøk÷u þi÷uLÿ¼kRyu økw-

shkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeykuíku{Lkk ðíkLk íkhV ¼køke økÞkLkwt¾qÕÞwt Au.

çkkðLk Ãk¥kktLkkuçkkSøkh rVhkus,Þwðíke y™u r{ºk MkkÚkus íkeLk Ãk¥ke ¾u÷íkktswøkkh{kt Síku÷ehf{Lkk ºký rnMMkkðnut[e ÷uíkktswøkkhLke {nurV÷{kts Þwðíke MkkÚku Ãkrh[ÞÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.11rnLËw Lkk{ Äkhý fhe Mkuxu÷kExLke

Þwðíke Ãkh çk¤kífkh fhLkkh {wÂM÷{Þwðf rVhkus ðuÃkkhe Lknª çkÕfu økuBçk÷hnkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷eAu. íkuLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt níkwt fu, rVhkus íkeLk Ãk¥keLkku{kMxh ¾u÷kze Au. çkkðLk Ãk¥kktLkkuçkkSøkh rVhkus Mkuxu÷kExLke Þwðíke yLkuyLÞ yuf r{ºk MkkÚku s swøkkh h{ðk

síkkt níkkt.hr¾Þk÷{kt hnuíkk yk Þwðf {kunt{Ë

rVhkus {nuçkqçkr{Þkt MkiÞËu ÃkkuíkuyuÕÞwr{rLkÞ{ xÙurztøkLkku ÄtÄku fhíkkunkuðkLkwt Mkuxu÷kExLke Þwðíke yLkuÃkku÷eMkLku fÌkwt níkwt. ¾hu¾h rVhkus fkuEðuÃkkhe LkÚke yLku õÞktÞ íku yuÕÞwr{rLkÞ{xÙu®zøkLkku ÄtÄku [÷kðíkku Lk níkku.hr¾Þk÷Lkk MkufLz RLMÃkuõxh yu.çke.

MkiÞËu sýkÔÞwt fu, rVhkus yuf økuBçk÷hAu. íkeLk Ãk¥keLkku {kMxh {kELz rVhkusnt{uþkt íkuLke òuzu Ãk¥kk hk¾íkku níkku.swøkkh h{ðk çkuMku íÞkhu íku õÞkhuÞ nkhíkkuLk níkku. Mkuxu÷kExLke Þwðíke MkkÚku íkuLkkuÃkrh[Þ Ãký yuf swøkkhLke {nurV÷{kt sÚkÞku níkku. Mkuxu÷kExLke Þwðíke, rVhkusyLku r{ºk hkò ºkýuÞ sýkt MkkÚku y÷øky÷øk MÚk¤kuyu swøkkh h{ðk {kxu síkktníkkt. ºkýuÞ sýkt y÷øk y÷øk çkkS÷økkÔÞkt çkkË sux÷kt LkkýktLke Sík ÚkkÞíkuLkk ºký Mkh¾k ¼køk fhe ðnU[e Ëuíkkníkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rVhkusuMkuxu÷kExLke Þwðíke Mk{ûk rnLËw Lkk{Äkhý fhe r{ºkíkk fu¤ÔÞk çkkË íkuLkurËÕne ÷E sE çk¤kífkh fÞkuo níkku. ËuðwtÚkE økÞwt nkuðkLke ðkík fhe Þwðíke ÃkkMkuÚke{k÷{íkk Ãký Ãkzkðe ÷eÄe níke.{k÷{íkk Ãkhík ÷uðk økÞu÷e ÞwðíkeLkuÃkuxÙku÷ rÃkðzkðe Ëuíkkt nk÷ íku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt yMðMÚk Au.

CMYK

CMYK


fktfrhÞk Mktfw÷{ktrðrðÄ rhr¢yuþLkyuÂõxrðxeLkku fkÞ{eÄkuhýu W{uhku fhkþu

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkAuÕ÷kt 3 ð»koÚke 25Úke 31 rzMkuBçkhËhr{ÞkLk fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkw tykÞkusLk fhkÞ Au. fktfrhÞkfkŠLkð÷Lkk ykÞkusLk{kt ‘rðMkhkíkesíke h{íkku’ Mkrník ðÄw ykf»koýkuLkkuW{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økík ð»kuofktfrhÞk fkŠLkð÷ Ëhr{ÞkLk ykþhu25 ÷k¾ {w÷kfkíkeykuyu fktfrhÞkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

y{ËkðkË BÞw.fkuÃkku ohuþLk îkhkfktfrhÞk fkŠLkð÷{kt rðrðÄykf»koýkuLkku W{uhku fhkÞku Au. su{ktøkwshkík Ãkku÷eMk îkhk þ†kuLke«ËþoLke, {kuçkkR÷ rVÕ{

fkuÂBÃkrxþLk, çkkÞku MfkuÃk îkhk rðrðÄrð»kÞkuLke Íkt¾e, RMx{uLk VkuxkuøkúkVe(fx ykWx), økwshkík {kuhe-{kuheyLku ÞwøkÞkºkk suðk RríknkMkykÄkrhík Mxus ÃkVku o{oLMk, þuzkuÃkVkuo{oLMk, ¼ðkR, sqLke htøk¼qr{Lkktøkeíkku, ykLktË íkhtøk nkMÞ MktæÞk,MÃkkux rhMÃkkuLMk MkkÚkuLkk {uMkus ykÃkíkkt2-3 r{rLkxLkk rMfx, rfzTMk rMkxeLkwt«{kuþLk, ðkuhk Mk{ksLkw t çkuLz,çkk¤fkuLke r[ºk MÃkÄko, õðeÍfkuLxuMx, ytíkkûkhe yLku ¼khík þÂõík^ÞwÍLk suðk ykf»koýku W{uhkþu.

fktfrhÞk ÷uf £tx ¾kíku rðrðÄrh¢eyuþLk yuÂõxrðxe fkÞ{e ÄkuhýuþY fhkþu su{kt çkLS xÙuBÃkku÷eLk,çkLS RsuõþLk, çkuçkefkh hkRz(çkuxhe ykuÃkhuxuz), {qLk ðkìfh, zuÍxoMkVkhe fkh, ðkìxh çkçk÷ hkRx,ykuçMxuf÷ fkuŠMkMk yLkuykŠxrVrþÞ÷ hkìf õ÷kR®Bçkøk þYÚkþu.

25{eÚke fktfrhÞk fkŠLkð÷‘rðMkhkíke h{íkku’Lke MÃkÄko

fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãkku÷eMk ðzkLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk. 11 rÃkhkýk{kt ÞkuòÞu÷k Ä{o«Mkkh

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkÞofíkkoMkt{u÷Lk{kt ði{LkMÞ Vu÷kððkLkkRhkËk MkkÚku ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞíkuðkt «ð[Lkku Úkíkkt økwshkík{ktyufíkk yLku fku{e yu¾÷kMkLkwtðkíkkðhý çkLke hnu íku {kxu yksufkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤uøkwshkíkLkk Ãkku÷eMkLkk ðzkLkuykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fheníke.

fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤usýkÔÞwt fu, ËeÃkuþ-yr¼»kufLkeníÞk{kt fkuxuo ðkhtðkh su{Lku Mk{LMkykÃÞk Au íkuðk ykMkkhk{ yk©{LkkLkkhkÞý MkktR ònuh{kt Mxus WÃkhykðeLku ¼k»kýku fhu íku ykùÞosLkfçkkçkík Au. hkßÞ{kt Mkðo Ä{oMk{¼kðLke ¼kðLkk hkßÞLke«ò{kt «çk¤ Au. íÞkhu Ä{o «MkkhMkt{u÷Lkku{kt fku{e yu¾÷kMk,¼kR[khkLku íkkuzðkLkk çkkr÷þð¾kuzðk ÷kÞf «ð[Lkku ÚkR hÌkktAu. hkßÞ{kt MkËT¼kðLkkLkwtðkíkkðhý çkLke hnu íku{s fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkÞíkuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

rMkrLkÞh rMkxeÍLkËtÃkíkeLkk íÞktÚke ½h½kxe2.84 ÷k¾ ÷R Vhkh

rðãkÚkeoyku {kxu çkuÃkkLkkt, fw÷Ãkrík yLkurçk®ÕzøkkuLkk Vkuxk {kxu 21 ÃkkLkkt

y{ËkðkË, íkk.11

fkuRÃký çkkçkík{kt rððkË Q¼kufheLku fu{ «rMkrØ {u¤ððe íku ðkík økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËe Mkkhe heíku òýu Au. þiûkrýfð»ko [k÷w ÚkÞkLku Ãkkt[ {rnLkk ÚkÞk ÃkAeíkksuíkh{kt økwshkík ÞwrLk.Lke ð»ko2011-12Lkk þiûkrýf ð»koLke zkÞhe«rMkØ fhðk{kt ykðe Au. yk zkÞhe{ktÞwrLkðŠMkxe yLku rðãkÚkeoLku ÷ûk{kthk¾ðkLku çkË÷u {kºk fw÷ÃkríkLku ÷ûk{kthk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku zkÞheLkkrLkheûký MkkÚku s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au.zkÞheLku òuíkkt s ÞwrLkðŠMkxe{ktfuBÃkMk{kt rxÃÃkýe Úkíke níke fu {kuËeLkuÔknk÷k Úkðk nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuíkkfw÷ÃkríkLku «rMkrØLkku þku¾ Ãký{wÏÞ{tºke {kuËe suðku s Au!

ÞwrLkðŠMkxeLke zkÞheLkwt {wÏÞ Ãkusykf»kof Au y™u Mkki«Úk{ ð¾íkÞwrLkðŠMkxeLkwt økeík zkÞhe{kt {wfkÞwt Au

ðkík Ãký økkihð«Ë Au. Ãkhtíkw íÞkhÃkAe zkÞheLkku WÃkÞkuøk fkuR [qtxkÞu÷kuÄkhkMkÇÞ Vhe ð¾ík [qtxýe ÷zðk {kxusíkku nkuÞ yLku íkuýu Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk fux÷kt fkÞkuo fÞko íkuLke økki-hðøkkÚkk økkíkku nkuÞ íkuðe økkihðøkkÚkkfw÷Ãkríkyu íkuLke økkR Au. suLku ÷eÄuÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤ku{kt ‘ðhLku fkuýð¾kýu ðhLke {k’ íkuðe rxÃÃkýeyku ÚkRhne Au. ÞwrLkðŠMkxe zkÞhe{kt‘rzrøLkxheÍ yux Ä ÞwrLkðŠMkxeVtõþLk’ Lkk{Lke Vkuxku øku÷uhe{kt fw÷11 ÃkkLkkt{kt 63 Vkuxk {qfðk{kt ykÔÞkAu. íku{kt hkßÞÃkk÷ MkkÚku, {wÏÞ{tºkeMkkÚku, fuLÿeÞ {tºke frÃk÷ rMkççk÷MkkÚku, ÞwSMkeLke Ãkqðo [ìh{ìLk MkkÚkufw÷ÃkríkLkk Vkuxk Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ

íku{ r¢fux xwLkko{uLx fu ç÷z zkuLkuþLkfuBÃk suðe rðãkÚkeo÷ûke «ð]r¥kykuLkkVkuxkyku{kt Ãký fw÷Ãkrík s Ëu¾kÞ Au.VtõþLkLke Vkuxku økuu÷uheLkk 63 VkuxkWÃkhktík zkÞhe{kt íku{Lkk {uMkus MkkÚkuLkkuVkuxku, rMkÂLzfux MkÇÞku MkkÚku Vkuxku y™uMxwzLx yuÂõxrðxeLkk Vkuxk Au, íku{ktÚke{kuxk¼køkLkk Vkuxk{kt íkuyku fuLÿ MÚkkLkuAu. yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu,fw÷Ãkrík {kxu 11 Ãkus y™u 63 Vkuxk,íku{Lkkt fkÞkuoLke çkzkþ {kxu 10 ÃkkLkktyLku 62 Vkuxk {wfkÞk Au, ßÞkhurþûký{kt fuLÿ MÚkkLku økýkíkkrðãkÚkeoykuLkk çku Ãkus{kt 10 Vkuxk{wfkÞk Au. zkÞhe{kt fw÷Ãkríkyu íku{LkktA ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk su fkÞkuofÞkO Au íkuLke LkkUÄ Ãký {wfe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke zkÞhe{kt63 Vkuxk{kt {kºk fw÷Ãkrík AðkÞk

yuf VVkuxk{kt ííkku {{kuËeLku ÃÃký yyðøkÛÞkzkÞhe{kt MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ‘MðŠý{ ðLk’ WíMkð ÞwrLkðŠMkxey™u {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke fhkÞku níkku. su{kt ÞwrLkðŠMkxeîkhk rð¢{sLkf ð]ûkkuLkwt hkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{LkkMk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, íkífk÷eLk {uÞh fkLkkS Xkfkuh,íkífk÷eLk fr{þ™h ykR.Ãke.økkiík{ MkrníkLkk ÔÞÂõíkyku nksh níkk.yk Mk{khkun{kt ËeÃk «økxkðeLku WËT½kxLk LkhuLÿ {kuËeyu fÞwO níkwt ÃkhtíkwzkÞhe{kt su Vkuxku {wfkÞku Au íku{kt ËeÃk «køkxâ fw÷Ãkrík fhu Au y™u{wÏÞ{tºke nkÚk òuzeLku Q¼k nkuÞ íkuðku Vkuxku {wfkÞku Au.


‘yksu rðïLkk A yçksÚke ðÄkhu÷kufkuLku {kxu MkkiÚke ðÄw þktrík yLkuWßsð¤ ¼rð»ÞLke sYh Au. yk{kxuLkk ÃkkÞk{kt {kLkrMkfíkkLke yufíkksYhe Au. yk {kLkrMkfíkkLke yufíkkfu¤ððkLkku yLkw¼ð {LkuyYýk[÷«Ëuþ{kt 3000 {exhLke

Ÿ[kRyu ykðu÷k íkðktøk ÂMÚkík yufçkkiØ {X{kt ÚkÞku níkku. þktríkLku ÃkkAefuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøku íÞkt yufMkkÄwyu {Lkw»Þòík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k‘nwt’ yux÷u fu, ynT{Lkku Lkkþ fhðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkøkík heíku yk þõÞçkLkþu íkku {Lk{kt hnu÷e ®nMkk nýkEsþu yLku {kLkðíkk{kt þktrík ¾e÷eWXþu.’ yksu y{ËkðkË ÂMÚkíkyu÷.ze. EÂLMxxâqx ykuVELzku÷kuS{kt ‘Ä{o{kt ykæÞkÂí{fíkk’rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk ¼khíkLkk Ãkqðo

hk»xÙÃkrík yLku rð¿kkLke zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u yk{ sýkÔÞwt níkwt.

zkì. f÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykÃkýe rþûký ÔÞðMÚkk Úkfe srðãkÚkeoyku{kt {kLkrMkfíkkLke yufíkksuðk {nkLk ÏÞk÷Lku ÃknkU[kzðkLkesYh Au. yk fkhýu rðãkÚkeoyku{kLkrMkfíkkLke yufíkk yLku þktríkLkk

ðkíkðhý{kt WAhe þfþu. suÚke íkuyku¼rð»ÞLkk òøk]ík yLku ¿kkLke LkkøkrhfkuçkLke þfþu. yk çkkçkík {U 2007{kt{khe økúeMk {w÷kfkík ð¾íku Ãký yuffkÞo¢{{kt sýkðe níke. íku Mkkt¼éÞkçkkË ÷kufkuyu yk rð»kÞ Ãkh [[ko fheLkuyLkw¼ÔÞwt níkwt fu yksLkk rðï{kt{kLkrMkf yiõÞ MkkiÚke {n¥ðLkwt Au. nwtsiLk Ä{oLkk yk[kÞo {nk«¿kkLkkSLku{éÞku Awt. íku{ýu 80 ËkÞfk MkwÄe fXkuhíkÃk fheLku ÃkkuíkkLke òíkLku swMMkku,økwMMkku, «u{, ríkhMfkhLke ¼kðLkk{ktÚke

{wÂõík {u¤ðe Au. ËuþLkk ykðk {nkLkykí{kykuLkk SðLk{ktÚke þktrík yLkuykæÞkÂí{f Wßsð¤ ¼krð fuðe heíku{u¤ðe þfkÞ íku þe¾ðk {¤u Au.’

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk yÇÞkMk,MktþkuÄLk, «k[eLk nMíkr÷r¾ík økútÚkkuLkeMkk[ðýe íkÚkk ¼khíkeÞ MktMf]ríkrð»kÞf MkkrníÞ yufXwt fhe íkuLke

Mkk[ðýe fhíke MktMÚkk{kt zkì. f÷k{uyu÷.ze. EÂLMxxâqx ykuVELzku÷kuSLke E-÷kEçkúuheLkwt WËT½kxLkfÞwO níkwt.

íku{ýu ÃkkhMke rðîkLk yLku rðï{ktþktrík {kxu õÞkt yLku fuðk «ÞkMk ÚkEhÌkk Au íku ytøku zkì. nku{e ½Õ÷kyu÷¾u÷k ÃkwMíkfLkk økwshkíke yLkwðkË‘þktríkLkk MðYÃkku’Lkwt rð{ku[Lk fÞwO níkwt.yk «Mktøku MktMÚkkLkk xÙMxeyku,Mkt[k÷fku, rðîkLkku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yksu rðïLkk ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄwþktrík, Wßsð¤ ¼krðLke sYh

rzðkRzh yLku fkhLkeðå[u Mfqxe ¼etMkkÞwt

y{ËkðkË, íkk.11

ykLktËLkøkh{kt Mkr[Lk xkðh ÃkkMkuykRykuMkeLkk ÃktÃkLkk x‹Lkøk ÃkhøkRfk÷u hkºkeLkk ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðk ykðu÷kMfqxe [k÷fLku fkh [k÷fu yzVuxu ÷eÄkuníkku. Mfqxe [k÷f fkh yLkurzðkRzhLke ðå[u ¼ªMkkíkk íkuLkk nkÚkuyLku ÃkøkLke yktøk¤eyku{kt økt¼ehEòyku ÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u fkh{wfeLku [k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku.

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähíkk yfM{kík fhLkkh[k÷f rðsÞ {wtfwËhkð XkfhLkwt Lkk{

çknkh ykÔÞwt níkwt. rðsÞLke Ãkku÷eMkLkuþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkerðøkíkku {wsçk f]»ýÄk{ ykizkLkk{fkLk{kt hnuíkk økkuÃkk÷¼kR {k¤eMkuxu÷kRx 100 Vqx hkuz Ãkh Vq÷kuLkknkh ðu[ðk {kxu ÷khe ÷RLku Q¼k hnuAu. íkuyku Vq÷kuLkk nkhLke nku{ rzr÷ðhefhðk {kxu hkºkeLkk Mk{Þu síkkt nkuÞ Au.økRfk÷u hkºkeLkk økkuÃkk÷¼kR Mfqxe÷RLku ÃkuxÙku÷ Ãkwhkððk {kxu ykRykuMkeÃktÃk Mkr[Lk xkðh ÃkkMku økÞk níkk. íkuMk{Þu ÃktÃkLkk x‹Lkøk Ãkh fkh [k÷fuíku{Lku yzVuxu ÷uíkkt yfM{kík ÚkÞkuníkku. yfM{kík Úkíkkt ÃktÃkLke ytËhLkkMk¼køk {[e Ãkhtíkw [k÷f Úkkuzu Ëqhfkh {wfeLku ¼køke økÞku níkku.

ykLktËLkøkh LkSf rnx yuLzhLk:Mfqxe[k÷fLku økt¼eh Eò

EÂLMxxâqx ykuVELzku÷kuS{kt ‘Ä{o{ktykæÞkÂí{fíkk’rð»kÞ Ãkh zkì. f÷k{Lkwt «ð[Lkþktrík {u¤ððk ‘nwt’yux÷u fu, ynT{LkkuLkkþ fheyu íkku{LkLke ®nMkk Ëqh ÚkkÞ

rnLËw Þwðíke Ãkh çk¤kífkh fhLkkh{wÂM÷{ Þwðf økuBçk÷h LkeféÞku

Mk{LMk xk¤íkkt LkkhkÞý MkktRMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøkýe

{w¬kçkks ykMkkhk{ : ykMkkhk{ çkkÃkw y™u rððkË yuf rMk¬kLke çku çkksw Au. ðkhtðkh rððkËkMÃkË rðÄkLkku, nhfíkku fhíkk çkkÃkwyu økwhwðkhu ðzkuËhk yìhÃkkuxo Ãkh íkku nË ðxkðe ËeÄe. rËÕne sðkyìhÃkkuxo Ãkh íkuyku ykÔÞk íÞkhu íku{Lke MkkÚku MkkÚku [k÷e hnu÷k íku{Lkk y™wÞkÞeykuLku çkkÃkwÚke Ëqh hk¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk yuf MkuðfÚke yòýíkk{kt çkkÃkwLkk ÃkøkLkku ytøkqXku [økËkR økÞku níkku. çkMk,ÚkR hÌkwt... ÷k÷½q{ {wÿk{kt ykMkkhk{u ykðe ‘¼q÷’ fhLkkh íku{Lkk MkuðfLkk szçkk Ãkh {wrü «nkh s{kðe ËeÄku. òufu, ÃkAe íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, yk íkku ònuh{kt s fk[wt fÃkkR økÞwt Au. fu{ fu íku{LkkuÃkøk f[hLkkh íku{Lkku fkuR ËþoLkkÚkeo Lknª Ãký íku{Lkku ÃkkuíkkLkku s yLkwÞkÞe- Mkuðf níkku. y÷çk¥k, ykMkkhk{Lke yk íkk{Mke {wÿkyu yìhÃkkuxo Ãkh WÃkÂMÚkík «ðkMkeyku, MxkV Mkrník Mkki fkuRLku Mkkhk yuðkMk{Þ {kxu økh{køkh{ [[koLke íkf Ãkqhe Ãkkze níke. (íkMkðeh MkkisLÞ : RÂLzÞLk yuõMk«uMk)

ËtÃkíkeLkk ðktfu ËkuZ ð»koLke çkk¤fe Ãký su÷{kt{kíkk- rÃkíkkLke ¼q÷ õÞkhuf çkk¤fkuLku Ãký ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au.Mkuxu÷kRx{kt hnuíke Þwðíke ßÞkhu økR íkk. 8{eyu rVhkusLkk hr¾Þk÷ ÂMÚkíkyrsík hurMkzuLMkeLkk rLkðkMku ÃkkuíkkLke {k÷{íkk ÃkkAe ÷uðk økE íÞkhu rVhkusyLku íkuLke ÃkíLkeyu íkuLku ÃkuxÙku÷Lkk çku- ºký ½qtxzk rÃkðzkðe ËE {khe Lkk¾ðkÄ{fe ykÃke níke. hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz fhe níke. Lks{kMkkçkh{íke su÷{kt Au. rVhkus yLku Lks{kLku [kh Ëefhe Au. yk ÃkifeLkeMkkiÚke {kuxe 13 ð»koLke Ëefhe niËhkçkkË{kt LkkLkeLku íÞkt, 8 ð»koLke ËefheËkËeLkk ½hu, [kh ð»koLke Ëefhe ËuhkýeLkk ½hu hnu Au. ßÞkhu MkkiÚke LkkLkeËkuZ ð»koLke Ëefhe rVhkus yLku Lks{k MkkÚku hnuíke níke. ÄhÃkfz çkkË ËkuZð»koLke Ëefhe {kíkk ðøkh hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾ðkLke yhS Lks{kyu Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. fkuxuo {tsqhe ykÃkíkkt Lks{kíkuLke ËkuZ ð»koLke ËefheLku Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾u Au.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 71

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðËçkes þrLkðkh, íkk. 12-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 21 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15 ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-01MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 09-41MkwÄe ÃkAe hkurnýe [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk)sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-15 MkwÄe ÃkAe

rþð. rðþu»k Ãkðo : y{]íkrMkrØ Þkuøk f.09-41Úke þY. ÃkÈf Þkuøk f. 9-41 MkwÄe. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. þrLkhkurnýe y{]íkrMkrØ Þkuøk «Þký-{wMkkVhe- ÷ktçkk «ðkMkLkk ykht¼{kxu ÞkuøÞ økýu÷ LkÚke. f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðe Lknª. Äkíkw {þeLkhe,ÞtºkMkk{økúe ¾heËe íkÚkk rhÃku®høk {kxuyLkwfq¤ rËðMk. hkurnýe Lkûkºk yux÷u[tÿLkwt r«Þ Lkûkºk-[tÿ ðÄw çk¤ðkLk çkLkuAu. çkòhku{kt LkkUÄÃkkºk yMkh òuðk{¤u. Y-fÃkkMk- Mkwíkh- ÷Mký{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 9-41Úke, Mðkr{LkkhkÞý{trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð

1 2 3

4

5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15

16 17

18 19 20

21 22

rLk þk Lk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

ykze [kðe

(1) 1965{kt hsq ÚkÞu÷eMktSðfw{khLke yk rVÕ{{kt LkkrÞfkníke Lkkrs{k (3)(2) ‘Ähíke fnu Ãkwfkh fu’Lke MktSðLkeyr¼Lkuºke (Lkk{ ykzw-yð¤wt ) (4)(4) MktSðfw{kh yLku rnhkuELk fu.rðßÞk÷û{eLke rVÕ{ (3)(5) ÷eLkk [tËkðhfh MkkÚkuLkeMktSðfw{khLke yuf rVÕ{ (4)(7) MktSðfw{khLke òýeíke rVÕ{ :Ãkrík ÃkíLke ykìh.... (1)(9) rVÕ{, Lkkifh, yLkkr{fkLkeMktSðfw{khLke LkkrÞfk (2)(11) þÂõíkMkk{tíkLke rVÕ{ yGÞkþ{ktMktSðLke rnhkuELkLkwt Lkk{ (2)(12) rVÕ{- ‘fí÷’{kt MktSðfw{khu ykrnhkuELk MkkÚku fk{ fÞwO níkwt (3)(13) MktSðfw{khLke yuf rVÕ{:‘çkkík.... òÞu’ (2)(14) søk{kunLk {wtËzkLke rVÕ{Mðhks{kt su rnhkuELk níke, íkuLkwt Lkk{ykzwt-yð¤wt ÚkÞwt Au (3)(16) ‘{kLk- yÃk{kLk’ rVÕ{{ktMktSðLke rnhkuELk.... fkiþ÷ (3)(18) ‘.... íkuhu rfíkLku Lkk{’ rVÕ{{ktrnhkuELk níke hu¾k (2)(19) yuf Ãknu÷e, økwMíkk¾e {kV,çk[ÃkLk, yLkw¼ð ðøkuuhu rVÕ{ku{ktMktSðfw{khLke rnhkuELk (3)(21) Þþ [kuÃkzkLke òýeíke rVÕ{rºkþq÷{kt MktSðLke rnhkuELk (3)(22) fu. ykrMkVLkk òsh{kLk r[ºk‘÷ð yìLz økkìz’{kt MktSðfw{khLke

rnhkuELk (2)Q¼e [kðe

(1) ‘ELMÃkuõxh Eøk÷’ rVÕ{{ktMktSðfw{khLke rnhkuELk (3)(2)‘....ykih ÃkíÚkh’, rnhkuELk {eLkkþ{ko (2)(3) ‘ÃkíÚkh Mku x¬h’ rVÕ{Lke LkkrÞfksuLke yxf Au {nuíkk (2)(4) ‘çkeðeyku çkeðe’{kt MktSðLkernhkuELk - Þkurøkíkk....(2)(6) økw÷ÍkhLke yuf rVÕ{, su{ktLkkrÞfk níke þŠ{÷k xkøkkuh (4)(8) Ëw÷k÷ økwnkLke yk rVÕ{{kt LkkrÞfkníke rLkðurËíkk (2)(9) MktSðfw{khLkwt {q¤Lkk{nrh¼kE.....ðk÷k (2)(10) íkLk, þhehLkku ÃkÞkoÞ ÚkÞkuyð¤ku (2)(11) MktSðfw{khLke {þnqh rVÕ{þku÷uLkk zkÞhuõxhLkwt Lkk{ (3)(12) hu¾k MkkÚkuLke yuf rVÕ{- ‘‘.... fuøkeík’’ (3)(13) yrLkíkk hks MkkÚkuLke yuf rVÕ{‘‘....ykih çkËLkk{’’ (2)(15) MkíkÃkk÷Lke yk rVÕ{{kt LkkrÞfkníke {k÷k®Mknk (Lkk{ yð¤wt ) (3)(16) fk{ÄuLkwt (3) (17) nkÚkkU fe ÷fehu rVÕ{Lkk ykLktËyxfÄkhe zkÞhuõxh ynª yð¤kÚkÞk (3)(18) yk rVÕ{{kt rnhkuELk níke ÂM{íkkÃkkxe÷ (2)(20) hksfw{kh fkun÷eLke yuf rVÕ{-.... Ëw~{Lk (2)

Mkwzkufw 880 Mkwzkufw 8879Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-52 7-40 17-55

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄkur¤fÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Smallscreen rMkLkuu{k3 5 9 2 1 6 4 7 86 4 1 7 8 9 2 3 58 7 2 3 4 5 9 1 65 2 3 1 7 4 6 8 91 9 4 6 3 8 7 5 27 6 8 5 9 2 1 4 32 8 7 4 6 3 5 9 19 1 6 8 5 7 3 2 44 3 5 9 2 1 8 6 7

6 8 7 27 5 1 6 38

9 1

2 4 6 5 35 8

4 7 32 6

12.30 rË÷ {ktøku {kuh16.00 íkw{ Mku yåAk fkuLk ni20.00 RLÿk Ä xkRøkh

12.15 fkuf xuR÷14.30 Vuh øku{21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

11.00 çkkuyk rð. ÃkkÞÚkkuLk18.00 ÃkhVuõx økux ðux20.45 fkuz Lku{

13.30 fkuLk yuh16.00 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷18.30 MkkRLMk

13.00 yswoLk Ãktrzík17.00 VuþLk21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e

12.15 õkuR {e÷ økÞk16.45 nkuLxuz Úkúeze20.00 zkuLk Lkt-1

13.35 f¼e ¾wþe øk{17.50 nkWMk Vw÷21.00 çkkuze økkzo

13.30 ykLk {uLk yux ðfo17.00 n{ ykÃkfu ni fkuLk21.00 [íkwh ®Mkn

12.40 hkufe VkRð14.40 sMxeMk ÷eøk21.00 çkúwMk ÷e {kÞ çkúÄh

11.45 ykuLøk çkuf13.50 ðuLk nu÷®Mkøk21.00 Ä zu ykVxh Á{kuhku

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)rLkþkLk (2) rËíkkLkeðu (LkeðurËíkk)(4) çkkË÷ (5) {Lk[÷e (7) ðku (9)ßÞk (11) hrík (12) Mkkrhfk (13)çkLk (14) çkkþLkk (þçkkLkk) (16)fkLkLk (18) hk{ (19) íkLkwò (21)ðneËk (22) LkeB{e.* Q¼e [kðe :(1) rLk÷{ (2)rË÷ (3) Lkeíkk (4) çkk÷e (6)Lk{feLk (8) ßÞkurík (9) she (10)Þkfk (fkÞk) (11) h{uþ (12)MkkðLk (13) çkË (15) Lkk[oy(y[oLkk) (16) fk{Ëk (17) Lkík[u([uíkLk) (18) hkne (20) òLke.

SATURDAY

yksLkku rËðMk ykLktËËkÞf hnu. sqLkk r{ºkMkkÚku {w÷kfkík ÚkkÞ. ykŠÚkf {qtÍðý ykuAeÚkkÞ. çkkuMk MkkÚku S¼kòuze fhðe Lknª.«ðkMkLkwt ykÞkusLk rð÷tçk{kt Ãkzu. çkøkzu÷kMktçktÄku MkwÄhíkk Lksh ykðu.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

yuLku nnuÚkðu 112-111-882

4.00pmy÷kÞLMk£kLMkeMk,økwshkík

fku÷us Mkk{u

fÕ[h÷ yurõxrðxe íkhefu fkuMíkk økúkðkMk îkhk rzhuõx fhkÞu÷e 122r{rLkxLke VuL[ rVÕ{ ‘÷ fwÃkhu' ytøkúuS Mkçk xkRx÷ MkkÚku Ëþkoððk{kt

ykðþu. yk rVÕ{LkeMxkuhe{kt 39 ð»koLkk çkúwLkkuzkðuox AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚkeÃkuÃkh ftÃkLke{ktyurõÍõÞwrxðLke Vhsçkòðe hÌkku Au. ykftÃkLkeLkwt hku{urLkÞLk ftÃkLke

MkkÚku òuzký Úkíkkt íkuýuu ftÃkLke{ktÚke fkZe {wfkÞ Au. ytíku íku ûkuºk{kt yíÞtíkfkurBÃkrxþLk nkuE íku{Lkkt fhíkkt ðÄw ¼ýíkh Ãkk{u÷k «ríkMÃkÄeoykuLku {kíkykÃkðkLkwt Lk¬e fhu Au. yk yuf {LkkuhtsLkÚke ¼hÃkqh yLku yÚkoÃkqýo Au.

þkr{ÞkLkkt îkhk rVÕ{ M¢erLktøk{kt LkkLke LkkLke þkuxToMk rVÕ{ku çkíkkððk{ktykðþu. íÞkh çkkË yk rVÕ{kuLkkt rðrðÄ ÃkkMkktyku Ãkh Ëþofku yLku ykÞkusfku[[ko fhþu.

rrVVÕÕ{{

££uuLL[[ rrVVÕÕ{{ ÷÷ ffwwÃÃkkhhuuLLkkwwtt tt MM¢¢eerrLLkkttttøøkk

¼qíkÃkqðo ©e÷tfLk çÞwxe õðeLkyLku çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkesuf÷eLk VLkkoLzeÍ yksuy{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkeníke. suf÷eLkLku ‘MktËuþ'

MkkÚkuLke ðkík[eík fhíkkt fÌkwtníkwt fu, ‘nwt ynª çkeS ð¾ík ykðeAwt. Ãknu÷kt fhíkkt yk ð¾íkLkkuyLkw¼ð ðÄw Mkkhku hÌkku. ynªLkk÷kufku ¾qçk Mkkhk Au yLku {Lku ÃkMktË

Au. ynªLkwt Vqz ¾qçk ÞB{e Au.' þwtík{u økwshkíke Akufhk MkkÚku ÷øLkfhþku yuðk «&™Lkk sðkçk{kt íkuýusýkÔÞwt níkwt fu, ‘yu Mktòuøkku ÃkhykÄkh hk¾u Au. òu Mkkhku Akufhku{¤þu íkku fheþ.' çkkìr÷ðqz{ktykððkLkwt fu{ ÃkMktË fÞwO íkuLkksðkçk{kt suf÷eLk sýkðu Au fu,‘{Lku Ãknu÷ktÚke s rVÕ{ku{kt fk{fhðkLkku ½ýku þku¾ níkku yLku

©e÷tfk{kt Ãký ¼khíkeÞ {qðe ½ýeòuðkÞ Au. {khk rÃkíkk Ãký rnLËe{qðe ¾qçk òuðu Au.' rzÙ{ hku÷ rðþuðkík fhíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,{Lku yiríknkrMkf hku÷ fhðkLkeRåAk Au. íkuýu Ãknu÷e rnLËe rVÕ{ËuðËkMk òuE níke. òu nkìr÷ðqzLkerVÕ{ {¤u íkku íku fhðk ykíkwh Au.íkuýu ykuMxÙur÷Þk{kt {kMkfkuBÞwrLkfuþLkLkku yÇÞkMk fÞkuo AuyLku ©e÷tfk{kt Úkkuzkuf Mk{ÞrçkÍLkuMk rhÃkkuxoh íkhefu fk{ fhe[qfe Au. yu{ Ãký íkuýu sýkÔÞwt níkwt.

n{ýktÚke ykurhÞuLx÷ Vqz ÷kufkuLke ÃkMktËçkLke hne Au. yk xuMxLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyk©{hkuz ÃkhLke MkuLx ÷kuLkoLke ykurhÞuLx÷ðuð huMxkuhLx{kt (Mkktsu 7Úke 11) VõíkykurhÞuLx÷ Vqz þY fÞwO Au. ¾kðwMðuuLkk{Lke çk{eoMk rzþ 14 «fkhLkk y÷øk{Mkk÷kÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au su{ktrf&™kfkhfeLke {kMxhe Au, yk rMkðkÞíku{ýu ftEf y÷øk yLku su íku ËuþLke rzþLkuíkuLkku xÙurzþLk÷ x[ ykÃke rzþ íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au, su{kt Ãkurftøk zf,rz{rMk{, {Mxzo MkkuMk (ðus-LkkuLkðus), Mkkuíku

ðursxuçk÷ rðÚk MLkkuf ÃkuÃkh MkkuMk suðeMÃkurþÞ÷ rzþ íkiÞkh fhe Au. yk rzþeMkyufíkk÷eMk ð»koLkk [kRLkeÍ fwrÍLkLkkyLkw¼ðe yuðk {q¤ LkuÃkk¤Lkk rf&™kfkhfeþuV îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. íkuykuykurhÞuLx÷ ðuð huMxkuhLxLkk rMkrLkÞh Mkw.þuV Au. suykuu {wtçkE, f÷f¥kk, {ÿkMk,çkutøk÷kuh suðkt þnuhkuLke ÏÞkíkLkk{huMxkuhLx{kt fk{ fhðkLkku yLkw¼ð ÄhkðuAu. yk WÃkhktík [kELkeÍ, ÚkkE, {kUøkkur÷ÞLk,RLzkuLkurþÞLk, çk{eoMk VqzLke fw÷ {¤eLku150Úke Ãký ðÄkhu rzþ Au.

8.30pmLkxhkýerÚkÞuxh,

WM{kLkÃkwhk

4.00pm

nXe®MkøkrðÍTÞwy÷ ykxo

LkðhtøkÃkwhk

¼ihðe {kuËeLkwt Ãkkt[{wt Mkku÷ku ÃkuRrLxtøkyurfTÍrçkþLk 15Úke 20 Lkðu. MkwÄe Þkuòþu.yurfTÍrçkþLkLke Úke{ ÷uLøkðus ykuV ÷kRVhk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt 8 çkkÞ 5 VqxLkktËMk sux÷kt r[ºkku {wfkþu.

yykkxxoo ÃÃkkuuRRÂÂLLxxttøøkk{{kkttÚÚkkee rrssttËËøøkkeeLLkkkkuu WWffuu÷÷ {{¤¤uu AAuu

fýkoðíkef÷çk,Mkh¾us

økktÄeLkøkhnkEðu.

yksu òðuËy÷e yLkuþVkõík y{kLkíky÷ey{ËkðkËLkk {nu{kLkçkLkþu. íkuyku çkkur÷ðqzLkktøkeíkku Ãkh ÷kRðÃkVkuo{oLMk ykÃkeLkuy{ËkðkËeykuLku ÃkkuíkkLkkMðhÚke {kurník fhþu.

MMkkttøøkkeeííkk

òðuË yyLku þþVkõíky{ËkðkËLkk {{nu{kLk

7.00pm

MkkÞLMkrMkxe

MkkÞLMk rMkxe{kt QsðkE hnu÷k ðÕzo MkkÞLMk-zu ykuh ÃkeMk yuLz zuð÷Ãk{uLx Ãkh [k÷ehnu÷k fkÞo¢{{kt nuX¤ yksu 'nuLzTMk ykuLkMkkÞLMk' Lkk{u ðfoþkuÃk ÞkuòE hÌkku Au. ykðfoþkuÃk{kt MkkÞLMkLku fE heíku ykLktËLkkt{kæÞ{Úke yLku Mkh¤íkkÚke þe¾ðe þfkÞ,fE heíku çkk¤fkuLku MkkÞLMk{kt hMk Ãkzu yuík{k{ ÃkkMkktyku Ãkh MkkÞLMk rMkxe yLkuçknkhÚke ykðu÷e VufÕxe îkhk {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu. yk ðfoþkuÃk{kty{ËkðkËLkk 43 ðkuzoLke BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷Lkk300 rþûkfku nkshe ykÃkþu. MkkÞLÞ rð»kÞÃkh «ËþoLk suðe yLkuf «ð]r¥kyku Úkþu su{ktMxwzLx yurõxrðxe Ãký hnuþu. íku{ktrðãkÚkeoyku MkkÞLMk Ãkh zÙku#øk, õðeÍ yLkuMkkÞLMk økuBMk{kt ¼køk ÷uþu.

ððffooþþkkuuÃÃkk

rrþþûûkkffkkuuLLkkuu rrðð¿¿kkkkLLkk þþee¾¾ððððkkLLkkee ííkkkk÷÷ee{{

10amto

9am

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

ykxeoMx çkLkeþ yuðe {kMkq{¾t¼kÞíkkLku fÕÃkLkkt Ãký Lknkuíke.{kýMk Mkns Mð¼kð Au fu ykÃkýunt{uþkt Mkkhe ÞkËkuLku yLku WíMkðkuLkufkuELku fkuE heíku fuË fhíkk nkuEyuAeyu. ykðk s y{ËkðkËLkkWíMkðkuLku ÃkkuíkkLkk r[ºkku{kt fuË fÞkOAu y{ËkðkËLke {kMkq{

¾t¼kÞíkkyu. {kMkw{ ÃkkuíkkLkeStËøkeLkwt Ãknu÷wt Mkku÷ku yuõÍerçkþLkfhðk sE hne Au. ykyurõÍrçkþLkLke Úke{ Au‘^÷kurhrþtøk rMkxe MfuÃMk'. su{ktíkuýu y{ËkðkËLke Í÷fLku 40ÚkeðÄkhu r[ºkku{kt fuË fhe Au.íkuLkkt yk rð»kÞ ÃkMktËøkeLkkt rðþuðkík fhíkkt {kMkq{ fnu Au ‘{LkuÃknu÷kÚke s íknuðkhkuLkku {knu÷ ¾qçkøk{u Au y{ktÞ hkºke{kt fhðk{ktykðíke ÷kRrxtøk. yux÷u {U ykrð»kÞ Ãkh yuçkMxÙuf Vku{{ktÃkuRrLxtøk íkiÞkh fÞko. íkuLkkt {kxu{Lku yuf ð»ko sux÷kuu Mk{Þ ÷køÞkuAu. ÃkkuíkkLkkt yk «kuVuþLk rðþu ðkíkfhíke {kMkq{ fnu Au ‘{khwt «kuVuþLk{khku þku¾ Au yLku ßÞkhu «kuVuþLkþku¾ çkLku íÞkhu íkuLkk rMkðkÞ çkeò

fkuE rð[kh Lk ykðe þfu. Lkunwt ykŠxMx çkLkeþyuðe fÕÃkLkkt ÃkýLknkuíke.' {kMkw{LkeÃkuRrLxtøkLke ¾kMkeÞík yu Au fu íkuýuyk çkÄk s ÃkuRrLxtøk LkkRMkÚkeçkLkkðu Au. íkuu yu¢ur÷f fuLðkMk Ãkhr[ºkku Ëkuhðkt ðÄkhu øk{u Au. íkuýuy{ËkðkË WÃkhktík ÷tzLk, çkUø÷kuh,ÃkwLkk suðkt þnuhku{kt ÃkurLxtøkLkkt økúwÃkþku fÞkO Au yLku 2003{kt ‘MkuðyuLðkÞh{uLx' Úke{ Ãkh ÚkÞu÷kRLxhLkuþLk÷ ykxo fkuÂBÃkrxþLk{ktíku 4Úkk ¢{u rðsuíkk hne [qfe Au.MÚk¤:y{ËkðkËLke økwVkíkkhe¾: 15 Úke 20 LkðuBçkhMk{Þ : Mkktsu 4Úke 8

7.30pm

hkuÞ÷ ykuŠfzMkuLxh,

yu÷eMkçkúes

hkuÞ÷ ykuŠfz MkuLxÙ÷ îkhk Ãkw÷ MkkRz rzLkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt RrLzÞLk fçkkçk, fkurLxLkuLx÷økúe÷, íktËwhe {÷kR çkúkufku÷e, øke÷krVrMkf, ¼khðkrMkLkk {wøkoðøkuhu suðe rzþ hk¾ðk{kt ykðe Au. yksÚke þY ÚkÞu÷k ykrzLkh LkkRx{kt ðus-LkkuLkðus fwrÍLk h¾kÞwt Au.

VVqqzz ffkkuuxxoo ÃÃkkww÷÷ MMkkkkRRzz rrzzLLkkhh ÷÷kkRRððøøkkúúee÷÷ MMkkkkÚÚkkuu8.00pm

©ehtøk{ yuBVerÚkÞuxh

{kýufçkkøk

19{e LkðuBçkhu £uL[ hkuf çkuLz ‘õðkf'yLku ¼khíkLke fÚkf zkLMkh fw{wËeLke÷kr¾ÞkLke yufuz{e ‘fËBçk' MkkÚku {¤eLku£uL[ hkuf çkuLz, ¼khíkeÞ BÞwrÍfLkk^ÞwÍLk Ãkh Mktswfíkk rMktnk fÚkf fhþu.

zzkkLLMMkk hkuf yyLku ffÚkfLke sswøk÷çktÄe

{{qqððee rrhhÔÔÞÞqq

ççkk{{eeooMMkk ¾¾kkððwwMMððuuLLkkkkuu xxuuMMxx ffttEEff yy÷÷øøkk

‘ykrxoMx ççkLkeþ yyuðe ffÕÃkLkk ÃÃký LLknkuíke'

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

Mktòuøkku yyuðk nnþu ííkkuøkwshkíke AAkufhk MMkkÚkuÞ÷øLk ffheþ.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {wtçkELkkòýeíkk çkúkWLk Vkuf çkuLzLkk økkÞfyLku økeíkfkh nt{uþkt røkxkh MkkÚkuòuðk {¤íkk økeíkk rnLËwòy{ËkðkËLkkt {nu{kLk çkLÞk níkkt.íkuykuyu ËÃkoýkLkkt BÞwrÍrþÞLk MkkÚku{¤eLku ÃkVkuo{o fÞwO níkwwt. ykÃkVkuo{oLMk{kt íkuykuyu ðuMxLko Vkuf yLkuMkku x hkuf fÞwO níkw. ËuþrðËuþ{ktÃkkuíkkLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃke [qfu÷krnLËwòyu røkxkhLkku yÇÞkMk«ríkrcík BÞwrÍrþÞLk rçkM{kfoMk,ze. ðqz yLku ykM÷uõðeLke MkkÚku fÞkuoAu. ‘MktËuþu' MkkÚku MktøkeíkLke hwr[

rðþu ðkík fhíkkt økeíkw fnu Au fu ‘{LkuLkkLkÃkýÚke s MktøkeíkLkku þku¾ Au.LkkLke níke íÞkhÚke hurzÞku Mkkt¼¤íkeníke íÞkhu íkku {Lku yu{ ÚkÞk fhíkwtníkwt fu ytËh fkuE LkkLkk LkkLkk

{kýMkku nþu yLku íku økkíkk nþu, ÃkAe{Lku Mktøkeík{kt hMk ¾hku Ãký {U ykLkurMkrhÞMk Lknkuíkwt ÷eÄwt. Þtøk nkuÞyux÷u yuðwt ÷køku fu ykÃkýu fw÷ AeyuyLku ¾¼u røkxkh ÷xfkðeLku røkxkhþe¾ðk síke ÃkAe fkuEf fkhýkuMkhMktøkeík{kt çkúuf ykÔÞkuu. Vhe {LkuRåAk ÚkE fk{ fhðkLke {U Vherøkxkh WXkðe yLku íkuLkku yÇÞkMkÃkqýo fÞkuo.' ÃkkuíkkLkk ^Þw[h Ã÷kLkLkeðkík fhíkkt íkuyku sýkðu Au fu2011Lkk ytík MkwÄe{kt íku{Lkwt Lkðwtyk÷çk{ ‘nkuÃk VuÚk xkR{ yuLz {e'÷kuL[ ÚkE sþu.

økeíkwLkwt yyLkku¾wt xxu÷uLx VVkuf-hhkuf

ÞÞttøøkk nnkkuuRRyyuu,, ffqq÷÷nnkkuuRRyyuu yyuuxx÷÷uu nnwwtt ¾¾¼¼uurrøøkkxxkkhh ÷÷xxffkkððeeLLkkuurrøøkkxxkkhh þþee¾¾ððkk ssííkkee

økwshkíke AAkufhku {{¤þu íkku {{uhus ffheþ

hhkkuuffMMxxkkhh yyuuxx÷÷uu yyÄÄqqhhee yyLLkkuu yyxxffuu÷÷ee MMxxkkuuhhee......fkuE r[ºkfkhLkk yuõMxÙuõxÃkuR®Lxøk suðe yk rVÕ{. suLku MkqÍÃkzu yuLku Ãkzu. sLkkËoLk ò¾z(hýçkeh) rËÕne{kt rnLËw ÞwrLk.{kt¼ýíkku Akufhku òuzoLk hkufMxkhçkLku yuLke yk fnkLke. fku÷usfuÂLxLk fkuLxÙkõxhu s yuLku Mk÷knykÃke fu, ßÞkhu rË÷ íkqxu íÞkhuMktøkeík çknkh Lkef¤u! sLkkËoLk yLkufk~{ehe neh (LkhrøkMk) ðå[uLkeËkuMíke çkúuf yÃk ÃkAe nehLkk ÷øLkÞwhkuÃkLkk «køk{kt ÚkkÞ Au. òuzoLkyLku neh çkLLku ÷øLkLke íkiÞkhe -¾heËe MkkÚku s fhu Au. íÞkhu nehLkusLkkËoLk {kxu Ve®÷øMkLkku ynuMkkMkÚkkÞ Au, Aíkkt nehLkk ÷øLk ÚkkÞ Au.ynet sLkkËoLkk ¼kRyku [kuheLkkuykhkuÃk {qfeLku íkuLku ½h{ktÚke fkZe{qfu Au. rLkÍk{wÆeLk ykur÷ÞkLkeËhøkkn{kt çku {rnLkk hnuíkkt s ¾hwtMktøkeík sL{u Au. íku huçkur÷ÞMkhkufMxkh çkLku Au. hkufMxkh «køkòÞ Au, «køkLkk ðkíkkðhý yLku

SðLk{kt íkLkkðÚke ftxk¤u÷e nehLku{¤u Au. yMkkæÞ hkuøkÚke ÃkezkíkenehLku sLkkËoLk çk[kðe þfu Au fuLknª yu s rVÕ{Lkwt hnMÞ Au.rVÕ{{kt òuðk ÷kÞf á~Þku Au, r{Äªøkhk (ÃkeÞq»k)Lkku {kr÷þðk¤kuMkeLk, Mke økúuzLke ‘støk÷e sðkLke’òuðk síkkt sLkkËoLk yLku nehLkkuMkeLk, hýçkehLkku þB{e fÃkqh zkLMkyLku þB{eS MkkÚkuLke swøk÷çktËe.LkhrøkMk çÞqrxVw÷, Ãký yu®õxøk{ktfk[e Au. yuLke yLku hýçkehLkefu{uMxÙe hksfÃkqh - LkhrøkMk suðeLkÚke. hýçkehLke yu®õxøk MkkheAu, Ãký fxfk{kt çkLku÷e Mxkuhe suLkuòuðe øk{u yuLku øk{u çkkfe RÂBíkÞkÍy÷eyu yÃkuûkkyku Ãkh røkxkhVuhðe ËeÄwt.Ã÷Mk ÃkkuELx: hnu{kLkLkwt BÞwrÍf,rMkLku{uxkuøkúkVe{kRLkMk ÃkkuELx: yurz®xøk,rËøËþoLkhu®xøk:

by RJ æðrLkík

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððkLkku yLku Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkffkÞo{kt MkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk.ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfkuykðíke sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku.{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lkeykþk V¤íke sýkÞ. {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.ykÃkLkk rð[khkuLku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃkMðMÚkíkk xfkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. ykøk¤ ðÄðkLkerËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkíkòøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤ðku.ykÃkLkk MktÃkr¥k fu ÔÞðMkkÞLkk «&™ku økqt[ðkíkksýkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ.ykÃkLke {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku ïkMk ÷Eþfþku. yøkíÞLke çkkçkíkLkku n÷ {¤u.{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðze÷ fu{n¥ðLke íkf fu {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Mkw¾ËT V¤.{kLkrMkf MðMÚkíkk s¤ðkÞ. fkixwtrçkf fk{fks{ktMkV¤íkk. ®[íkkLkkt ðkË¤ku nxíkkt sýkÞ.Wíkkð¤k rLkýoÞÚke yLku ðkÞËkÚke MkkðÄ hnuðwt.õ÷uþ- rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

12 LkðuBçkh, 2011, þrLkðkh

11

CMYK

CMYK

÷kÞLMk rVzu hu®xøk [uMk xwLkko{uLxnu{÷ ÚkkLkfeyu Síke ÷eÄe Au. 11{kyLku ytrík{ hkWLz{kt {rLkr»kr¢»ýkLku nhkðe nu{÷ ÚkkLkfeyuxkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. MkkÚkofÃkxu÷ çkeò yLku rþð{ [tzkf ºkeò¢{u ykÔÞk níkk. frðþk þknLkuçkuMx ðq{Lk yLku rþð{ þknLku çkuMxçkkuÞLke xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{ktykðe níke.

çkúkEx Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykufhkxu{kt Í¤õÞk

íkksuíkh{kt økkuðk ¾kíku ÞkuòÞu÷eELxhLkuþLk÷ fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktçkúkRx Mfq÷ (økwshkíke {kæÞ{) yLkuçkúkRx RLxhLkuþLk÷ Mfq÷LkkrðãkÚkeoyku íkLðeh®Mkn MktËeÃk®Mkn[kðzk, Äúwð ¾kuzeËkMk Ãkxu÷ yLku¼krðf yh®ðË¼kR zk{kuhu ºkeswtMÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. þk¤kLkk{uLku®søk xÙMxe nhuþ rºkðuËe yLkurðsÞ rºkðuËeyu rðsuíkk rðãkÚkeoykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

ÄkuLkeyu ‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûkeyu þw¢ðkhufku÷fkíkk ¾kíku hýçkeh fÃkqhLke rVÕ{‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe níke. ÄkuLke,

Mkkûke MkkÚku rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn Ãký yk rVÕ{ òuðk økÞk níkk.

{

■ hu®Mkøk : yuV-ðLk õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 6:20 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. {æÞ«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

ÂM{Úk-y{÷kLke MkËe :Ë.ykr£fkLkku 8 rðfuxurðsÞ, 1-0Lke ÷ez

fuÃkxkWLk, íkk.11

xuMx r¢fux{kt yksÚke Úkkuzk ð»ko yøkkWykuMxÙur÷ÞkLkku yuðku ËçkËçkku níkku fu íku ÃkkuíkkLkknheVLku {kºk ºký rËðMk{kt s ÃkhksÞ ykÃke Ëuíkwt.òufu, ø÷uLk {uføkúk, þuLk ðkuLko, {uÚÞw nuzLk suðkMxkh Ã÷uÞMkoLke rLkð]r¥k çkkË ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kR AuyLku ykuMxÙur÷ÞkLku íku{Lkku s zkuÍ nðu ÃkkAku {¤ehÌkku Au.

økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷kyu MkËe VxfkhíkkË. ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 8rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk xuMx{kt çkktøk÷kËuþfu rÍBçkkçðuLkku Ãký ÚkkÞ Lknª íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku yLku íku{ýu {kºk yZe rËðMk{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk xuMxLkeyZe rËðMkLke h{ík{kt fw÷ 32 rðfuxLkk ¼kuøku663 hLk ÚkÞk níkk. òuðkLke ðkík yu Au fuykuMxÙur÷Þkyu yk xuMx{kt fw÷ 188 hLkLkeMkhMkkR {u¤ðe nkuðk Aíkkt íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 17 ykuðh{kt 1 rðfuxu 81Úke fÞkuo níkku.çkkfeLkwt ÷ûÞktf ðxkððk{kt Ërûký ykr£fkyu {kºk33.2 ykuðh ÷eÄe níke. LkðkurËík ÍzÃke çkku÷hrV÷uLzhLku {u[{kt 8 rðfux çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s Ërûkýykr£fkyu ©uýe{kt 1-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷fhe Au. ©uýeLke çkeS yLku ytrík{ xuMx 17LkðuBçkhÚke þY Úkþu.

‘çkuxTMk{uLkkuyu Lkkf fÃkkÔÞwt’{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk

rÃk[ yuðe ¾íkhLkkf Lknkuíke fu y{u 21hLk{kt 9 rðfux økw{kðe ËRyu.y{khk çkuxTMk{uLkku fkuR ÄehsyLku xufTrLkf rðLkk s hBÞkníkk. {khk Mkrník xku[Lkk7{ktÚke fkuR ÃkýçkuxTMk{uLk Auf MkwÄe r¢Í WÃkhQ¼k hÌkk Lknª. 11/11Lkku yLkku¾ku MktÞkuøk

ºkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLkMkðkhu 11:11 f÷kfu Ërûkýykr£fkLku Síkðk 111 hLkfhðkLkk níkk. yk{ R÷ufxÙkurLkfMfkuhçkkuzo 11:11 11/11/11íkhefu òuðk {¤íkk yLkku¾ku MktÞkuøk òuðk{éÞku níkku.

xu÷hLke Ÿ½ Wze økE¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kfo xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu,

nwt hkºku Ÿ½ðk økÞku íÞkhu Ërûký ykr£fkLkkuMfkuh 1 rðfuxu 47 níkku. hkºku 1:10 f÷kfu{khk yuf r{ºkLkku xeðe Ãkh {u[ òuðkLkwt fnuíkkuVkuLk ykÔÞku níkku. ykt¾ku [ku¤íkk íkku {Lku rðïkMks çkuXku Lknª fu y{khku Mfkuh 21 hLk{kt 7 rðfuxAu. nsw MkkuVk WÃkh çkuMkðk økÞku íÞkt íkku Mfkuh 21hLk{kt 9 rðfux ÚkR økÞku. nwt Mk{sýku ÚkÞkuíÞkhÚke ykuMxÙur÷ÞkLke ykðe xurhçk÷ çku®xøkòuR LkÚke. yíÞkhu s h{e hne Au yuykuMxÙur÷ÞkLke xe{ LkÚke. ykuMxÙur÷Þk LknªykurMxÙÞkLke xe{ h{e nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt.

¼khík fçkœeðÕzofÃkLke Mkur{.{kt

{wõíkMkh (Ãktòçk) : fuLkuzkLku51-24Úke ykMkkLkeÚke nhkðeÞs{kLk ¼khíku {uLMk fçkœeðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ xe{ ykðÕzofÃk{kt Ãkkt[uÞ xe{{kt rðsÞ{u¤ðe [qfe Au. xwLkko{uLxLkeMkur{VkR™÷ 18 LkðuBçkh yLkuVkRLk÷ 20{eyu h{kþu.

Þkufkurð[ ykWx,VuzhhLke ykøkufq[

ÃkurhMk : hkush Vuzhhu rh[kzoøkkMfuxLku 6-2, 6-4Úke nhkðeÃkurhMk {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkeõðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{ktVuzhhLkku {wfkçk÷ku swykLk{kuLkufku Mkk{u Úkþu. çkeS íkhVxku[Lkku ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[ ¾¼kLke EòLku fkhýurð÷£uz MkkUøkk Mkk{uLkeMkur{VkR™÷{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

yksu MÃkuLk-$ø÷uLzðå[u Vqxçkku÷ {u[

÷tzLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLk yLku$ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷eVqxçkku÷ {u[{kt {wfkçk÷ku Úkþu.MÃkuLk Mkk{uLke yk {u[ {kxu$ø÷uLzu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾efux÷kf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkfykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞLkwt «ËþoLk òuðk{ktykðu íkku MÃkuLk yk {u[{kt rðsÞ{u¤ððk Vuðrhx íkhefu Qíkhþu.AuÕ÷e ºký {u[{kt MÃkuLku $ø÷uLzMkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

fku÷fkíkk, íkk.11

r¢fuxLkk ykuðhzkuÍÚke nðu ËuþLkkr¢fux«u{eyku Ãký ftxkéÞk nkuÞ íku{sýkÞ Au. rËÕne xuMx çkkË fku÷fkíkk¾kíku ¼khík-rðLzeÍ ðå[u Mkku{ðkhÚkeþY Úkíke çkeS xuMx{kt Ãký yzÄkuyzÄMxurzÞ{ ¾k÷e hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMkLke nsw {ktz98 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV çktøkk¤Lkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhMkwÄe 500Lke ®f{íkLke 66, 1nòhLke ®f{íkLke 21, 1500Lke®f{íkLke 11 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.

rxrfxLkk ykuAk ðu[ký ytøkuMkeyuçkeLkk xÙuÍhh Mkwçkeh økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, yk {u[ rðfuLzTMk{ktLknª ÞkuòR hne nkuðkÚke rxrfxLkkðu[ký WÃkh yMkh Ãkze Au. òufu,Mkr[Lk íkUzw÷fh yzÄe MkËe Vxfkhþu yu

MkkÚku s MxurzÞ{{kt «uûkfkuLkku ÄMkkhkuðÄe sþu yuðku y{Lku rðïkMk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW[uÂBÃkÞLMk ÷eøk, $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ð¾íku Ãký MxurzÞ{{kt ¾kMk«uûkfku òuðk {éÞk Lknkuíkk.EzLk{kt 12 ð»koÚke yÃkhkrsík

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu EzLkøkkzoLMk LkrMkçkðtíkw hÌkwt Au. ¼khíkLkkuEzLk økkzoLMk ¾kíku AuÕ÷u 1999{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u 46 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk ÃkAe EzLk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e 6 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku 4{krðsÞ ÚkÞku Au yLku çku zÙku Ãkrhý{e Au.¼khík EzLk økkzoLMk{kt AuÕ÷u økÞk ð»kuoËrûký ykr£fk Mkk{u hBÞwt níkwt. su{ktR®LkøMk yLku 57 hLku ¼khíku Sík{u¤ðe níke. EzLk økkzoLMk{kt ðeðeyuMk÷û{ýu 9 xuMx{kt 94.63LkeyuðhusÚke 1041 hLk fÞko Au.

fku÷fkíkk xuMx: {kºk98 rxrfx ðu[kR!!!

røk÷r¢MxLkku hufkuzo íkkuzðkÚke 13 rMkõMk Ëqh

rËÕne, íkk. 11

Mkr[Lk íkutzw÷fhLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkk $íkuòhLkku ¾w{khyuðku [zâku Au fu ykøkk{e Mk{Þ{ktfux÷kf yLÞ hufkuzo çkLkðkLkk Au íku ÃkýLkshytËks ÚkR hÌkk Au, ykðku s yufhufkuzo ðehuLÿ MkunðkøkLkku Au. Mkunðkøk¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt xuMx{kt MkkiÚke ðÄwrMkõMkh VxfkhðkLkku yuz{ røk÷r¢MxLkkuhufkuzo íkkuze þfu yu{ Au.

yuz{ røk÷r¢Mx nk÷ 100 rMkõMkhMkkÚku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhVxfkhðkLkku ðÕzohufkuzo Ähkðu Au. xuMx{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkh Vxfkhðk{kt Mkunðkøkr¢Mk fuLMk MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{uAu. ÷khk 88 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku

fuLMk, Mkunðkøk 87-87 rMkõMkh MkkÚkuMktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. Mkunðkøku 90xuMx, 156 R®LkøMk{kt 87 rMkõMkhVxfkhe Au. MkkiÚke ðÄw rMkõMkVxfkhðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh 14{k ¢{uAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 182 xuMx{kt 64rMkõMkh Vxfkhe Au. fkr÷Mk ¼÷urzVuÂLMkð çku®xøk {kxu òýeíkku nkuÞ Ãkýíku MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt [kuÚkk¢{u ykðu Au. fkr÷Mku 146 xuMx{kt 86rMkõMk Vxfkhe Au.ykr£fk Mkk{u ðÄw MkV¤

Mkunðkøku Ë. ykr£fk Mkk{u MkkiÚke ðÄw15 xuMx{kt 17 rMkõMkh Vxfkhe Au.©e÷tfk Mkk{u 15, rðLzeÍ Mkk{u 13,ykuMke.-Ãkkf.Mkk{u 12-12, LÞqÍe÷uLzMkk{u 9, $ø÷uLz Mkk{u 7 ßÞkhu çkk-tøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu Mkk{u 1-1 rMkõMkhVxfkhe Au.

Mkunðkøk ‘®føk ykuV rMkõMkh’ çkLkðkLku ykhu

«Úk{ R®LkøMk{kt 100 fhíkkt ykuAk Mfkuh{kt ykWx Úkðk Aíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞíkuðe Ërûký ykr£fk 60 ð»ko{kt {kºk çkeS xe{ çkLke Au. AuÕ÷u 2002{kt LÞqÍe÷uLzu94{kt ykWx Úkðk Aíkkt ¼khík Mkk{u nur{ÕxLk xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{R®LkøMk{kt 100 fhíkkt ykuAku Mfkuh fÞkuo nkuðk Aíkkt fw÷ 9 xe{kuyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

økúe{ ÂM{Úku [kuÚke R®LkøMk{kt [kuÚke MkËe Vxfkhe. yk MkkÚku s [kuÚke R®LkøMk{kt MkkiÚkeðÄw MkËe fhðk{kt nðu ÂM{Úk økkðMfh, Ãkku®Lxøk, MkhðLk, ÞwLkwMk ¾kLkLke ÷økku÷øk[khuÞ R®LkøMk çkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLk h{kR níke. yuf s rËðMk{kt [khuÞR®LkøMk h{kR nkuÞ íkuðwt yøkkW $ø÷uLz-rðLzeÍ, ¼khík-rfðeÍ xuMx{kt ÚkÞwt Au. huf

kuzoçk

qf

2008{kt hufkuzoMkunðkøku 2008Lkk ð»ko{kt 14xuMx{kt 22 rMkõMkh Vxfkheníke su yuf s ð»ko{kt MkkiÚkeðÄw rMkõMkhLkku hufkuzo Au,yk ÃkAe 2009{kt 11,2010{kt 10 rMkõMkhVxfkhe Au.

y{ËkðkË : çknurhLk ¾kíku 13Úke 20LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ðÕzo swrLkÞhxuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu, su{ktrðï{kt 26{ku ¢{ktrfík MkwhíkLkku nhr{íkËuMkkR ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.nhr{ík yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk zçkÕMk{ktMkkiBÞrsík ½ku»k yLku r{õMk zçkÕMk{kt{ÂÕ÷fk ¼tzkhfh MkkÚku òuze çkLkkðeLkuh{þu. ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃkyøkkW ¼khíkeÞ xe{u ÂMðzLk ¾kíku yuf{rnLkku xÙu®Lkøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.nhr{ík çkeS ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼køk ÷uþu.

MkwhíkLkku nhr{ík ðÕzoswrLkÞh xuçk÷xurLkMk{kt

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx 66 44røk÷r¢Mx 96 100 677÷khk 131 88 1,559fuLMk 62 87 365Mkunðkøk 90 87 1,126fkr÷Mk 146 86 1,315rh[kzoTMk 121 84 952

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{Ëkð) 284Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 96ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 47Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 236)hLk çkku÷ 4 6M{eÚk yýLk{ 101 140 15 0ÁzkuÕV fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 14 24 3 0y{÷k fku. õ÷kfo çkku. òuLMkLk 112 134 21 0fkr÷Mk yýLk{ 2 6 0 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (50.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 236. rðfux: 1-27, 2-222. çkku®÷øk : nuheMk : 14-2-67-0, rMkz÷: 12.2-0-49-1, ðkuxMkLk : 10-0-44-0, òuLMkLk : 11-1-61-1, ÷kÞLk : 3-1-11-0.

ykuMxÙur÷ÞkLkku yZe rËðMk{kt ÃkhksÞ

Mkr÷÷ ÞkËðLkk 71 :rËÕne 118/3

ð÷Mkkz, íkk.11

Lkehs Ãkxu÷Lkk yýLk{ 228,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 100 yLku Mkr÷÷ÞkËðLkk 71 hLkLke {ËËÚke hýSyu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt rËÕne Mkk{u520 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh ¾zfe økw-shkíku Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au.økwshkíkLkk 520 hLkLkk sðkçk{ktrËÕneyu çkeò rËðMkLkk ytíku 35

ykuðh{kt 3 rðfuxu 118 hLk çkLkkðe÷eÄk Au.

Lkehs Ãkxu÷u 524 r{rLkx, 359çkku÷{kt yý™{ 228 hLk fÞko níkk.

økwshkíku çkeò rËðMku 6 rðfuxu 358hLkÚke «kht¼ fÞkou níkku. Lkehs yLkuMkr÷÷ ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 174hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

LkehsLke çkuðze MkËe, økwshkíkLkk 520

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð, 358/6) hLk çkku÷ 4 6Lkehs yýLk{ 228 359 32 2Mkr÷÷ yu÷çke çkku. Mkt½ðkLk 71 201 6 0yr{ík®Mk½ fku. rçk~ík çkku. rðfkMk 0 3 0 0ËwÄkík yu÷çke çkku. rðfkMk 0 9 0 0[kiiÄhe fku. [ktË çkku. rðfkMk 0 8 0 0yufMxÙk : 20, fw÷ : (142.5 ykuðh{kt) 520. rðfux :7-482, 8-483, 9-514, 10-520. çkkur÷tøk : Mkt½ðkLk: 30-6-114-2, yðkLkk : 26-7-101-1, ¼krxÞk :12-3-32-0, [kinký : 37-2-130-0, rðfkMk r{©k :34.5-5-116-7, {LnkMk : 3-0-12-0.

rËÕne («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[ktË h{ík{kt 72 105 9 0ÄðLk fku. rLkhs çkku. y{rík®Mk½ 5 19 0 0r{r÷LË fku. ÃkkŠÚkð çkku. ËwÄkík 14 33 2 0{LnkMk fku. r«Þktf çkku. ËwÄkík 4 7 1 0¼krxÞk h{ík{kt 21 46 3 0yufMxÙk : 2 fw÷ : (35 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 118rðfux : 1-17, 2-65, 3-80. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ :7-1-20-1, Eïh [kiÄhe : 9-1-45-0, ËwÄkík : 7-1-19-2, ÞkËð : 6-1-14-0, fkrhÞk : 4-0-8-0,Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, çkkhkux : 1-0-6-0.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. [e{k çkku. nkrVÍ 25 56 2 0rË÷þkLk çkku.[e{k 4 8 1 0Mktøkkfkhk fku. MkhVhkÍ çkku. hÍkf 5 24 1 0[tËe{÷ yu÷çke çkku. ykr£Ëe 28 31 1 2sÞðËoLku fku. hÍkf çkku. ys{÷ 24 57 0 0{uÚÞwÍ hLkykWx 10 31 0 0fw÷kMkufhk fku. økw÷ çkku. nkrVÍ 0 6 0 0«MkÒkk Mx. MkhVhkÍ çkku. ykr£Ëe 5 14 0 0{®÷økk çkku. ykr£Ëe 11 14 0 1÷f{÷ Mx. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 0 2 0 0VLkkoLzku yýLk{ 0 1 0 0yufTMxÙk : 19, fw÷ : (40.3 ykuðh{kt yku÷ykWx)131. rðfux : 1-12, 2-36, 3-66, 4-77, 5-104,6-107, 7-120, 8-122, 9-129, 10-131. çkku®÷øk: økw÷ : 5-2-11-0, [e{k : 5-1-18-1, hÍkf : 5-0-25-1, nkrVÍ : 10-0-24-2, ykr£Ëe : 9.3-0-27-3, ys{÷ : 6-0-21-2.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. fw÷kMkufhk çkku. ÷f{÷ 5 6 1 0Vhnkík yu÷çke. çkku. ÷f{÷ 50 65 7 0ÞwLkwMk yý™{ 56 57 7 0MkhVhkÍ yý™{ 4 7 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (21.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 132.rðfux : 1-12, 2-115. çkku®÷øk : {®÷økk : 5-0-35-0, ÷f{÷ : 4-0-16-2, VLkkoLzku : 5.5-0-35-0,«MkÒkk : 4-0-23-0, fw÷kMkufhk : 3-0-17-0.

SMkeyuLkkyrÄfkheykuyu nswyk¤Mk ¾t¾uhe LkÚke


økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)íkuLkk yý½z ðneðxLku fkhýu AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke yðkhLkðkh [[ko{kt hÌkwt Au íÞkhunðu {kuxuuhk{kt ZtøkÄzk ðøkhLke MkwrðÄkLkufkhýu [[koLkk [fzku¤u [øÞwt Au. yk Ãknu÷ktðÕfofÃk{kt Ãký MkwrðÄkLkku y¼kð nkuðkLkufkhýu ykRMkeMkeyu {kuxuhk MxurzÞ{LkeÍkxfýe fkZe níke.

yk rhÃkkuxo ÃkAe Ãký SMkeyuLkkyrÄfkheykuyu fkuE çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke yLkunsw Ãký MkwrðÄkLkkt Lkk{u {ªzwt Au. ¼khík yLkuðuMx RLzeÍ ðå[u 5 rzMkuBçkhu ðLk-zu {u[LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {u[Lku yuf{rnLkk fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ çkåÞku nkuðk

Aíkkt yuÂõÍõÞwrxðLke çkuXf çkku÷kððk{ktykðe LkÚke. rxrfxkuLkk Ëh Ãký Lk¬e fhkÞkLkÚke yLku MkwhûkkLku ÷ELku Ãký fkuE «fkhLkeøkkuXðý þY fhkR LkÚke. yk rðþu SMkeyuLkkÃkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu,{kuxuhk{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuÞ íÞkhu yuf{rnLkk Ãknu÷kt yuÂõÍõÞwrxðLku çkuXf çkku÷kðerxrfxkuLkk Ëh yLku MkwhûkkLku ÷ELku rLkýoÞ÷uðkR sðku òuRyu, òufu nk÷Lkk SMkeyuLkk«{w¾Lku [eLk sðkLkku Mk{Þ Au Ãký {kuxuhk{kt{u[Lku ÷ELku yuÂõÍÂõÞwxðLke r{rxtøkçkku÷kððkLkku Mk{Þ LkÚke. SMkeyuLkurxrfxLkkt ðu[ký{kt su ykðf ÚkkÞ Au íkuLkktfhíkkt ðÄkhu ykðf MxuLzku{kt ònuhkíkku ÃkuxuÚkíkku nkuðk Aíkkt fE ftÃkLkeLku fkuLxÙkõxykÃkðkLkku Au íku Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke, yk Ãknu÷kt MÃkku®xøk £rLxÞhLku Ãkkt[ð»koLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku susw÷kE 2011{kt Ãkqhku ÚkÞkuu Au.

{kuxuhk{kt rzMku.{kt ðLk-zu íkiÞkheLkkt Xufkýkt LkÚke

City Sports¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo xxuurrLLkkMMkkMMxxkkhh yyuuLLkkkk

ffkkuuŠŠLLkkffkkuuððkk LLÞÞqqÞÞkkuuffoo ¾¾kkííkkuu yyuuffMMkk{{kkhhtt¼¼{{kktt yykkff»»kkooýýLLkkwwtt {{wwÏÏÞÞ

ffuuLLÿÿ ççkkLLkkee nnííkkee..

©e÷tfk 131{kt Mk{uxkÞwt ËwçkR, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLku xuMx çkkË ðLk-zu{kt Ãký ©e÷tfk Mkk{u«¼wíð òhe hkÏÞwt Au. ©e÷tfkLku «Úk{ ðLk-zu{kt 8rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku ykMkíkík Aêku ðLk-zu rðsÞ Au.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfk 131{kt ykWx ÚkÞwtníkwt. ©e÷tfkLke R®LkøMk{kt {kºk Ãkkt[ çkkWLzÙe òuðk{¤e níke. yk Ãkkt[uÞ «Úk{ 20 ykuðh{kt s òuðk{¤e níke. ©e÷tfkyu 27 hLkLkk økk¤k{kt ytrík{ 6rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLkMkk{u 8{ku ÷kuyuMx Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.©uýeLkeçkeS ðLk-zu Mkku{ðkhu h{kþu. ÃkkrfMíkkLk {kxu yksuÞwLkwMk ¾kLk yLku Vhnkíku þkLkËkh yzÄe MkËeVxfkhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu rðsÞ

12 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

22MÃkuLk yLku $ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷e Vqxçkku÷{u[ h{kþu. yíÞkhMkwÄe çktLku ðå[u h{kÞu÷e 22

{u[{ktÚke MÃkuLkLkku 8{k, $ø÷uLzLkku 11{k rðsÞ ÚkÞkuAu ßÞkhu 3 {u[ zÙku hne Au. çktLku ðå[uLke {u[{kt

$ø÷uLzu 38 ßÞkhu MÃkuLku 24 økku÷ fÞko Au.{

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MkV¤íkk {u¤ðe [qfu÷e þºkwÎLk®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke ®Mknkyu íkuLkk ð»kkuo sqLkk çkkuÞ£uLzLku Akuze ËeÄku Au. rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkV¤ ÚkðkLkeMkkÚku íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. MkkuLkkûke ®MknkLkwt fku÷usLkk Mk{ÞÚke yuf ÞwðkLk MkkÚku yVuh [k÷íkwt níkwt. çktLku ð»kkuo MkwÄe Mxuze hÌkkt níkkt Ãký nðu MkkuLkkûkeLke MkV¤íkk çktLku ðå[u ríkhkz {kxufkhý¼qík çkLke økR Au. MkkuLkkûkeyu íkuLkk çkkuÞ£uLzLku Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au yLku nðu íkuLkk fkuÕMk herMkð fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au. yu rMkðkÞ íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzLkk yuMkyu{yuMkLkk sðkçkðk¤ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. MkkuLkkûkeLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke fu MkV¤íkkLkk {Ë{kt MkkuLkkûke íkuLku ¼q÷e økR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nðu MkkuLkkûke®MknkLkwt Lkk{ yuõxh hýðeh®Mkn MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. MkkuLkkûkeLku fkhýu hýðeh®MknLku íkuLke ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ rVÕ{Lke rnhkuRLk yLkw»{k þ{ko MkkÚku yýçkLkkð ÚkR økÞku nkuðkLke ðkíkÃký çkkur÷ðqz{kt Vu÷kR Au, òufu MkkuLkkûke ®Mknk yu ðkíkLku hrËÞku ykÃkíke hne Au fu íkuLku hýðeh®Mkn MkkÚku yVuh Au.

hkurník þuèe þknhw¾ ¾kLkLku ÷ELku ykøkk{eyuõþLk rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. ykyuõþLk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke fkuý nþu íkuLku÷ELku òuhËkh [[ko [k÷e hne Au íÞkhuþknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{{kt ¼qr{fk {u¤ðe÷uðk {kxu çkkur÷ðqzLke çku xku[Lke yr¼LkuºkefuxrhLkk fiV yLku fheLkk fÃkqh ðå[u íkeðú

MÃkÄko [k÷e hne Au. yk çktLku{ktÚke fkuý çkkS{khþu íkuLku ÷ELku nsw fkuE Ãký rxÃÃkýe fhðe{w~fu÷ Au. nk÷{kt çktLku yr¼LkuºkeykuLke

{kuxk¼køkLke rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk WÃkhÄq{ {[kðe Au, WÃkhktík çkuçkku yøkkWþknhw¾ yLku hkurník þuèe MkkÚku Ãký fk{fhe [qfe Au, çkeS çkksw fuxrhLkk fiVu nswMkwÄe þknhw¾ MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke. fuxrhLkkÃký nk÷{kt frhÞh{kt MkkiÚke xku[ WÃkh Au.nk÷{kt íku ¾kLk rºkÃkwxeyku{ktÚke Mk÷{kLk yLkuykr{h MkkÚku fk{ fhe hne Au. fheLkk ykhku÷ {kxu ðÄkhu ËkðuËkh Au Ãkhtíkw RLzMxÙeLkktMkqºkku yu{ Ãký {kLku Au fu fuxrhLkkLke hkurníkþuèe MkkÚkuLke r{ºkíkk fk{ ÷køke þfu Au.hkurník þuèeLkwt ykøkk{e rVÕ{Lkwt þq®xøkykøkk{e ð»kuo {u{kt þY Úkþu.

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[


Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík {q¤ ¼khíkeÞnhøkku®ðË ¾whkLkkLkwt 89 ð»koLke siVðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku y{urhfkLke{uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS (yu{ykRxe){ktçkkÞku÷kuS y™u fur{MxÙeLkk «kuVuMkhníkk. rsLkurxõMk{kt ykÄkh¼qíkÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk «ku. ¾whkLkkyu1968{kt rVrÍÞku÷kuS y™u{urzMkeLk {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf{u¤ÔÞwt níkwt. ¾whkLkkLkku sL{1922{kt ÃktòçkLkk hkÞÃkwh{kt (nk÷ÃkkrfMíkkLk) ÚkÞku níkku, íku{ýu Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf SíÞwt íÞkhu yufykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ Lkkux{kt ÷ÏÞwt níkwtfu, “{khk rÃkíkkS økheçk nkuðk AíkktMktíkkLkkuLku rþûký ykÃkðk ytøkuMk{ŠÃkík níkk yLku 100 ÷kufkuLkeðMkíke{kt Võík y{khku yuf÷kLkku

Ãkrhðkh Mkkûkh níkku.” ¾whkLkkyu{w÷íkkLk{ktÚke þk¤kfeÞ rþûký{u¤ÔÞk çkkË Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke1943{kt çku[÷h yLku 1945{kt{kMxh rzøkúe {u¤ðe níke, su çkÒkurzøkúe fur{MxÙe yLku çkkÞkufur{MxÙe{kt

níke. økúußÞwyux ÚkÞk çkkË íku{ýurçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVr÷ðhÃkq÷{ktÚke yÇÞkMk fhðk {kxu¼khík MkhfkhLke Vu÷kurþÃk {u¤ðeníke, su ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku{ýu1948{kt Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe{u¤ðe níke. íku{ýu ÃkkuMx-zkuõxh÷ðfo ÂMðíÍ÷uoLzLke Vuzh÷ RÂLMxxâqxykuV xufTLkku÷kuS{ktÚke fÞwO níkwt.

1970{kt ¾whkLkkyu{ykRxe{kt òuzkÞk níkk, íku{ýuLkkuçku÷ WÃkhktík ½ýk «kuVuþLk÷yuðkuzoTMk Ãký {u¤ÔÞk níkk, íkuykuLkuþLk÷ yufuz{e ykuV MkkÞrLMkMkLkkMkÇÞ yLku y{urhfLk yufuz{e ykuVykxoTMk yuLz MkkÞrLMkMkLkk Vu÷ku Ãkýníkk íku{s yLÞ «ríkrcík «kuVuþLk÷{uBçkhrþÃMk Ãký Ähkðíkk níkk,íkuyku Ãkwºke swr÷Þk yLku Ãkwºk zuðLkurð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au.

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk {q¤¼khíkeÞ zkì.¾whkLkkLkwt rLkÄLk ¾whkLkkLku 11968{kt rrVrÍÞku÷kuS, {{urzrMkLk {{kxuLkwt LLkkuçku÷ {{éÞwt nníkwt

Mkuðk fhLkkhe LkMkoLkk«u{{kt Ãkze íkuLkkÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.11

çkUøkfkufÚke íkksuíkh{kt s {wtçkR÷ðkÞu÷k ytÄkheyk÷{Lkk fwÏÞkíkøkUøkMxh yLku þkÃkoþqxh Mktíkku»k þuèeyuÃkku÷eMkLku {krníke ykÃke Au fu zkuLkAkuxk hksLk nk÷{kt Lkf÷e y{urhfLkzku÷h AkÃkðkLkku fk¤ku fkhkuçkkh[÷kðe hÌkku Au.hksLkLkku zÙøMkLkkufkhkuçkkh Ãký {kuxkÃkkÞu Ä{Ä{e hÌkkuAu. hksLk {uLzÙuõMk Lkk{Lke «ríkçktrÄfLkþe÷e økku¤eyku íkiÞkh fhkðu Au yLkuíku ykr£fk{kt ÃknkU[u Au ßÞktÚke íkuy÷øk y÷øk Ëuþ{kt Mkr¢Þ zÙøk{krVÞkyku MkwÄe ÃknkU[u Au.

yk WÃkhktík Mktíkku»ku yuðe {krníkeÃký ykÃke Au fu çkUffkuf{kt ze økUøkuhksLk Ãkh ÷kurnÞk¤ nw{÷ku fÞkuoíÞkh çkkË hksLk Úkkuzku Mk{Þ {kxuçkUøkfkufÚke ¼køkeLku íknuhkLk{ktMÚkkÞe ÚkÞku níkku. Mktíkku»k þuèeyuÃkkuíku s ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku çkurËðMk MkwÄe rhnMko÷ fÞko çkkËhksLkLku nkurMÃkx÷{ktÚke Mkwhûkk ½uhkuíkkuze Mk÷k{ík heíku íknuhkLkÃknkut[kzâku níkku yLku yk fk{ {kxuMktíkku»ku r{r÷xhe ðurnf÷Lkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. íknuhkLk{kt hksLkLkuÃkkuíkkLke Mkkhðkh fhíke fuhxufh

(LkMko) MkkÚku «u{ ÚkR økÞku yLkunk÷Lkk Mk{Þu Ãký íku LkMko hksLkMkkÚku ÃkíLkeLke su{ hnu Au. hksLkÃkkuíkkLke LkMko «ur{fk Úkfe yuf ÃkwºkLkkurÃkíkk Ãký çkLke [qõÞku Au.

Mktíkku»k þuèeyu fhu÷k Ëkðk {wsçkAkuxk hksLkLkk fnuðkÚke Ãkkuíku sy{urhfLk zku÷h AkÃkðkLkwt fk{ þYfÞwO níkwt. Lkf÷e y{urhfLk zku÷h[eLk yLku RLzkuLkurþÞk{kt íkiÞkhÚkkÞ Au yLku çkkË{kt íkuLku ®MkøkkÃkwh{kt½qMkkzðk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkwh çkkËLkf÷e zku÷h y{urhfkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhLkk çkòh MkwÄe Vhíke ÚkkÞ Au.

hksLk Lkf÷e y{urhfLkzku÷h,{uLzÙuõMkLkk ÄtÄk{kt

f]rºk{ zeyuLkyuLkk Mksof ¾whkLkkyu hkRçkkuLÞwfuEfyurMkz yLku çku rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk-ÞwMkeÞwMkeÞwMkeÞw íku{sÞwMkeÞw MkeÞwMke ÞwMkeÞw îkhk çkuykuÕxhLku®xøk yur{Lkku yurMkzTMkWíÃkÒk Úkíkkt nkuðkLkwt MktþkuÄLk fÞwOníkw t, su{kt ÞwMkeÞw fkpzTMkMkuhkELk yLku MkeÞwMke fkpzTMkÕÞwMkkELk yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.ykhyuLkyu ºký rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk MkkÚku ºký swËk swËkyur{Lkku yurMkzTMk WíÃkÒkT fhu AuyLku ykhyu™yu [kh rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk MkkÚku zkRÃkuÃxkRzTMkíku{s xÙkRÃkuÃxkRzTMk WíÃkÒk fhuAu íkuðwt MktþkuÄLk fhu÷wt.

MMkkttþþkkuuÄÄLLkk Lkkuçku÷ ««kRÍ¾whkLkk yLku íku{Lke xe{u Ãkwhðkh fÞwO níkwt fuçkkÞku÷kursf÷ ÷uLøðus ík{k{ SðtíkykuøkorLkÍ{ {kxu fku{Lk Au y™u íku ík{k{fkpzTMkLke sLkuíkk Au.yk MktþkuÄLk fhLkkh¾whkLkk Ãknu÷k ði¿kkrLkf níkk yLku yk {kxuíku{Lku 1968{kt Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞwt níkwt.

yk þkuÄLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ ðkhMkkøkík hkuøkkuLke Mk{s {u¤ððkLkwt þõÞ çkLÞwt Au.VkÞËk

yLÞ MMktþkuÄLk¾whkLkkyu yk MktþkuÄLkLkku WÃkÞkuøk fheLku LkkuLk yuÂõðÞMk fur{MxÙe îkhk Ãkkur÷{MkoLkwtzeyu™yu fÞwO níkwt yLku Ãkkur÷{huÍ, r÷økuÍ yuLÍkRBMkLkku WÃkÞkuøk fhe rMkLÚkurxfrsLMk Ãkh MktþkuÄLk fÞwO níkwt. su zeyu™yu MkkÚku Mkt÷øLk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt.yk f]rºk{ rsLMkLkku WÃkÞkuøk çkkÞku÷kursf÷ ÷uçMk{kt Lkðk Ã÷kLxMk yLku «kýeykuLkktrMkfð®LMkøMk, õ÷ku®Lkøk yLku yurLsrLkÞ®høk {kxu fhkÞ Au. íku{Lkkt yk MktþkuÄLkLkkuyksfk÷ ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. VkuxkuLk yuLkSo{kt YÃkktíkhfhðk {kxu íku{ýu {uBçkhuLk «kuxeLk çkuõxurhÞhnkuzkuÂÃMkLk sðkçkËkh nkuðkLkwt þkuÄeVkuxkuLk yuLkSoLku «kuxkuLk økúurzÞLx yuLkSo{kt YÃkktíkh fhe þfkÞ Au íku Mkkrçkík fÞwO.

nhøkku®ðË ¾whkLkk ¼khík{kt sL{u÷k çkkÞkufur{Mx níkk su{Lku 1968{kt rVrÍÞku÷kuS ûkuºku MktþkuÄLk{kxu {urzrMkLkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu 1943{kt ÷knkuh{ktÚke çkeyuMkMke fÞwOníkwt. ¾whkLkk 1952{kt yuMÚkh yur÷ÍkçkuÚk rMkçk÷hLku Ãkhýu÷k. íku{Lku ºký MktíkkLkku níkkt.

sL{ : 9òLÞwykhe1922.sL{MÚk¤ :hkÞÃkwh, nk÷ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷ Ãktòçk.frhÞh :ÍTÞwrh[, furBçkúsÞwrLkðŠMkxe,rçkúrxþ fku÷trçkÞk{urzrMkLk.Wå[ rþûký :Ãktòçk ÞwrLk.ÚkeçkeyuMk yLkuyu{yuMk,ÞwrLkðŠMkxe ykuVr÷ðhÃkq÷{ktÚkeÃkeyu[ze.MktþkuÄLk : «kuxeLkrMkLÚkurMkMk{ktLÞwÂõ÷ÞkuxkRzTMkLke ¼qr{fk Ãkh

{wtçkE{kt ykøkk{e rVÕ{ ‘ÃkÃÃkw fkLx zkLMk Mkk÷k’Lkk BÞwrÍf÷ku®L[øk «Mktøku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄwrÃkÞk yLku ÃkkuÃk økkrÞfk{kLkMke Mfkuxu ÃkhVku{o fÞwO níkwt ßÞkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku{tshe VzrLkMk, rËÔÞk Ë¥kk yLku Ãkqðeo òu»keyu yk fkÞo¢{{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Akuxk hksLk

Mktíkku»k þuèe

÷tzLk, íkk.11

®føk ykuV ÃkkuÃk {kEf÷ suõMkLk(sufku)Lkk çkuzLke nhkS fhðkLkern÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yk nhkS 17 rzMkuBçkhLkk hkusfhðk{kt ykðþu. suõMkLkLkwt su çkuzWÃkh yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku çkuzLkenhkS fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykðe [qõÞku Au. nhkS ðu¤k xku[LkkyrÄfkheyku WÃkhktík suõMkLkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkíkhnuþu.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkhku{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {kEf÷suõMkLku ÃkkuíkkLkk ytrík{ rËðMkku{ktWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ík{k{[esðMíkwykuLke nhkS ykøkk{e{rnLku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. 17 rzMkuBçkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktsuõMkLkLkkt VŠLk[h yLkuÃkuR®LxøkLke nhkS Ãký fhðk{ktykðþu. ºký çkk¤fkuLke MkkÚku{kEf÷ suõMkLk su ½h{kt rzMkuBçkh,2008Úke ÷ELku ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkeíkkhe¾ 25 sqLk, 2009 MkwÄe hÌkkuníkku íkuLkwt y÷økÚke ðu[ký fhðk{ktykðþu. {kEf÷ suõMkLkLke[esðMíkwykuLke nhkS{kt ¼køk÷uðk {kxu xku[Lkk ÄLkfwçkuhkuWÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au.

suõMkLku ÃkkuíkkLke Mkku÷ku frhÞh

1971{kt þY fhe níke. 1980LkeþYykík{kt suõMkLk ÷kufr«ÞMktøkeík{kt AðkE økÞku níkku. íkuLkkøkeíkku {kxuLkk BÞwrÍf ðerzÞku swËeswËe ¼k»kk{kt çkLÞk níkk. {kEf÷suõMkLk ÷kufr«ÞíkkLke yuðe Ÿ[kEWÃkh ÃknkUåÞku níkku ßÞkt MktøkeíkLkeËwrLkÞk{kt fkuE Ãký ÃknkU[e þõÞwtLkÚke. íkuLke økýLkk ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’íkhefu Úkðk ÷køke níke.

suõMkLkLkwt 1982{kt hsq ÚkÞu÷wtykÕçk{ ‘Úkúe÷h’ yku÷ xkE{ çkuMxMku®÷øk ykÕçk{ Au. íkuLkk yLÞykÕçk{ zuLsMko (1991) yLkurnMxÙe (1995) Ãký MkkiÚke ðÄkhuðu[kÞu÷k ykÕçk{ku{kt Mkk{u÷ Au.{kEf÷ suõMkLkLku 13 økúu{e yìðkìzo{éÞk níkk.

suõMkLku yytrík{rËðMkku{kt WWÃkÞkuøk{kt

÷eÄu÷e íík{k{ [[eòuLkenhkS ffhðk ííkiÞkhe

‘sufku’Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwtíku çkuzLke nhkS fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.11

rðï¼h{kt ykiãkurøkf ûkuºku¼khík ËuþLkwt «¼w¥ð ðÄe hÌkwtnkuðkLkku çkku÷íkk Ãkwhkðk suðe ½xLkkykfkh ÷R hne Au. ¼khík Ëuþ{kt«Úk{ ð¾ík ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{LkeykŠÚkf Ãkrh»kË yk ð»kuo ÞkuòðkLkeAu. ykøkk{e 12Úke 14 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke

ykŠÚkf Ãkrh»kË {wtçkR ¾kíku Þkuòþu,yu{ yurþÞk ¾tzLkk RfkuLkkur{fVkuh{Lkk ðrhc Mkt[k÷f Mkwþktík hkðuyksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt LkðuBçkh {rnLkk{ktykÞkursík ÚkLkkhe ðÕzo RfkuLkku{eVkuh{Lke Ãkrh»kË{kt rðïLkk [k÷eMkËuþkuLkk ykiãkurøkf søkíkLkk «{w¾yrÄfkhe, f{o[khe íku{s hksrfÞ

Lkuíkkyku Mkrník 800 sux÷kðeykRÃke økuMx fne þfkÞ íkuðkMkÇÞku ¼køk ÷uþu. {tËeLkk {kh Mkk{ufÃkhk Mk{Þ{kt fuðe heíku ykiãkurøkfrðfkMk MkÄkðku òuRyu yu WÃkhktíkMkk{kLÞ sLkíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkMkkÚku ËuþLkku rðfkMk fuðe heíku MkwÄkheþfkÞ íku MkrníkLkk yLÞ økt¼ehçkkçkíkkuLke [[ko rð{þo Úkþu.

ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke Ãkrh»kË«Úk{ ð¾ík {wtçkR{kt Þkuòþu

huMkkÞwõík yknkh ËirLkf 10økúk{ ðÄkhku íkku yktíkhzktLkktfuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11huMkkÞwõík yknkh{kt ËirLkf 10 økúk{Lkku ðÄkhku

fhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkkt òu¾{{kt 10 xfk½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufMkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yk Mkðuoûký RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLk îkhknkÚk ÄhkÞwt níkwt, òufu MktþkuÄfkuyu yøkkWLkk 25yÇÞkMkkuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwtníkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷k huMkkÚkeyktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzðk {kxu fÞk«fkhLkku huMkkÞwõík yknkh fux÷e {kºkk{kt ÷uðkusYhe Au íku ytøku yuf fuLMkh [urhxeyu ðÄw ÔÞkÃkfrhMk[oLke {køk fhe Au.

huMkkÞwõík yknkh-yLkks fkŠzÞkuðkMõÞw÷hhkuøkku Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu òýeíkk Au. ykMktË¼o{kt yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷k ík{k{ yÇÞkMkkuLkeMk{eûkk fhíkkt ÷tzLk, ÷ezTMk yLku LkuÄh÷uLzTMkLkkMktþkuÄfkuyu ytËksu 20 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku îkhk ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðu÷k zuxkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt.

íku{Lkt íkkhýku rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷{kt«fkrþík ÚkÞkt Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu yknkh{kthuMkkLkwt, ¾kMk fheLku yLkks-fXku¤Lkk huMkkLkwt«{ký ðÄkhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkh Mkk{u hûký

{¤u Au. yk «fkhLkk huMkkÞwõík yknkh{kt hkçk,½UMk, hkux÷e yLku ¼kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷ez ykuÚkh yLku rhMk[o yuMkkurMkÞux zuøkrVÒkykiLku fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkku huMkkÞwõík yknkhsux÷ku ðÄw ÷uðk{kt ykðu íkux÷wt Mkkhwt Au. yk«fkhLkku yknkh Mkk{kLÞ {kºkk{kt ÷uðkÚke ÃkýyMkh ÚkkÞ Au.

fuLMkh rhMk[o Þwfu îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu÷kuzuxk Ëþkoðu Au fu rçkúxLk{kt SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLkËh 14{ktÚke yuf Ãkwhw»kLku (6.9 xfk) yLku Ëh19{ktÚke yuf {rn÷kLku (5.4 xfk) yktíkhzktLkwtfuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. MkðuoûkýLkwt yuf íkkhýyuðwt Ãký níkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷khuMkkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

huMkkÞwõík yyknkhÚke ffuLMkhLkwt òòu¾{ ½½xu

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh Vu{ r£zkÃkeLxkuyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{R{{kuxoÕMk{kt nuLkhe furð÷ MkkÚku yufMkuõMk MkeLk {kxu ‘çkx zçk÷’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk 27 ð»keoÞ ¼khíkeÞyr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt fu yk MkeLk{ktíkuýu fk{ fhðkLkwt Lk nkuðkÚke íkuLku ¾qçks hkník ÚkE Au. yk MkeLk {kxu çkxzçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au íku{ íkuLkwtfnuðwt Au. r£zk ÃkeLxku nkur÷ðqz{kt ¾qçks fk¤SÃkqðof íkuLke fkhrfËeo ½ze hneAu. M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh rVÕ{{ktyufuz{e yuðkuzo SíkðkLke MkkÚku r£zknkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ çkLke økE Au yLkuhkRÍ ykuV Ã÷uLkux ykuV yuÃMkÚke íkuLkeMkV¤íkk ðÄw ykøk¤ ÄÃke Au íkuLkeykøkk{e rVÕ{ íkhMku, ®MknLkeR{{kuxoÕMk Au. r£zk ÃkeLxku nS ÃkýM÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkhLkk Mknyr¼LkuíkkËuð Ãkxu÷ MkkÚku zu®xøk fhe hne Au.

MkV¤íkkLku Ãkøk÷u MkkuLkkûkeyu ð»kkuo sqLkku çkkuÞ£uLz Akuzâku

fheLkkLkkt øk¤kLkkt RLVuõþLkLkufkhýu ‘ík÷kþ’Lkwt þq®xøk h¾zâwt

fheLkk fÃkqhLke çke{kheLku fkhýuhe{k fkøkíkeLke rVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkwtþq®xøk yuf rËðMk {kxu h¾zeÃkzâwt níkwt. fheLkkLku øk¤k{ktRLVuõþLk ÚkR síkkt yk ÂMÚkríkQ¼e ÚkR níke. fheLkk fÃkqh÷tzLk{kt {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{ktíkuLkkt {eýLkkt MxuåÞwLkk ÷ku®L[økfkÞo¢{ ÃkAe he{k fkøkíkeLkerVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkkt þq®xøk {kxuøkR níke. íkuýu Mknf÷kfkhykr{h ¾kLk MkkÚku fux÷ef ytzhðkuxh rMkõðLMkLkwt þq®xøk ÃkýykËhe ËeÄwt níkw{ Ãký yk Mk{ÞËhr{ÞkLk íkuLkk øk¤k{kt Mk¾íkRLVuõþLk ÚkR økÞwt níkwt, suLkk

fkhýu íkuLku íkkð ykðe økÞkuníkku. fheLkkLke yk ÂMÚkríkLkufkhýu rËøËŠþfk he{k fkøkíkeyLku rVÕ{Lkk ÷ez yuõxhWÃkhktík MknrLk{koíkk ykr{h ¾kLkuyuf rËðMk {kxu þq®xøk çktÄhkÏÞwt níkwt. ‘ík÷kþ’ rVÕ{ Lkk{Lku{wÆu ¾kMMkku rððkË ÚkÞk ÃkAe nðurVÕ{Lkwt Lkk{ VkRLk÷ ÚkÞwt Au.yøkkW yk rVÕ{Lkkt Lkk{LkkuWÕ÷u¾ {zoh, hkÍËkh, fu Äqtykíkhefu ÚkÞku níkku. Ãkºkfkhku Ãkýyk rVÕ{Lkku WÕ÷u¾ Äqtyk íkhefus fhíkk níkk yLku ÞwrLkxLkkMkÇÞku Ãký rVÕ{Lku Äqtyk Lkk{Úkes yku¤¾íkk níkk.

þknhw¾ MkkÚku fk{ fhðkfuxrhLkk-fheLkk ðå[u

òuhËkh MÃkÄko

{{íkkLkkt yrÕx{ux{ Ãkh rxÃÃkýefhðkLkku «ýðLkku RLkfkhfku÷fkíkk : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkeÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku Úkþu íkku ÞwÃkeyuAkuze ËuðkLke Ä{fe ytøku rxÃÃkýe fhðkLkkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. Ërûký fku÷fkíkk ¾kíku íku{LkkktrLkðkMkMÚkkLku {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuELkkÃký rLkheûký Ãkh íkuyku rxÃÃkýe fhðk {køkíkkLkÚke, òufu, {w¾hSyu MÃküíkk fhe níke fuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË ykrððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. {{íkkçkuLkhSyu íkksuíkh{kt Ä{fe ykÃke níke fu fuLÿîkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku fhkþu íkkuíkuyku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu.

fk~{ehLkk yLkuf ¼køkku{kt ¼khuðhMkkË, økw÷{øko{kt rn{ð»kko©eLkøkh : fk~{eh{kt økw÷{økoLkk ÂMf$økrhMkkuxo rðMíkkh{kt Vhe yuf ð¾ík økE fk÷urn{ð»kko ÚkE níke íkÚkk fk~{eh ¾eýLkkfux÷kf ¼køkku{kt yksu íkeðú ðhMkkË Ãkzâkuníkku. nðk{kLk rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu økw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.3rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ÂMf$øk rhMkkuxoÃkh hkºke Ëhr{ÞkLk yuf $[ sux÷ku çkhVÃkzâku níkku. ÷Æk¾ rzrðÍLkLkk fkhøke÷ þnuhhkßÞLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ çkLke hÌkwt níkwt, ßÞktíkkÃk{kLk {kRLkMk 3.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwtníkwt. ©eLkøkh{kt 8.2 r{.{e. ßÞkhuÃkn÷økk{Lkk xqrhMx rhMkkuxo{kt 18.6 r{.{e.ðhMkkË Ãkzâku níkku.

þe¾ ©Øk¤wykuyu Ãkkf.{kt økwhwLkkLkf sÞtíkeLke Wsðýe fhe÷knkuh : ¼khík MkrníkLkk nòhku þe¾©Øk¤wykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{ktLkkLkf Mkkrnçk ¾kíku økwhw LkkLkf ßÞtíkeLkeWíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. þe¾ Ä{oLkkMÚkkÃkf økwhw LkkLkfLkk sL{rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku {kuxe MktÏÞk{kt þe¾ku LkkLkf Mkkrnçk¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk. LkkLkf Mkkrnçk{kt‘y¾tz Ãkík’ {kxu íktºku Mk÷k{íkeLke rðþu»kÔÞðMÚkk økkuXðe níke. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{ktMkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk yLkufkuE Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð xk¤ðk {kxuÃkku÷eMku [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. MkkíkÚke ykXrËðMkLke yk Wsðýe{kt þe¾ ©Øk¤wykuyuLkkLkf Mkkrnçk{kt ‘¼kuøk’ Mk{kht¼{kt ¼køk÷eÄku níkku. íkuyku yLÞ yuf fkÞo¢{{kt ÃkýòuzkÞk níkk. íkuyku ykðíke fk÷u nMkLkkçË÷,Ãkts Mkkrnçk økwhwîkhk yLku zuhk MkkrnçkøkwhwîkhkLke {w÷kfkík ÷uþu.

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þrfhkyu LkuðkzkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt 12{k ðkŠ»kf ÷urxLk økúu{e yuðkuzoËhr{ÞkLk ÃkhVku{o fhíkkt «uûkfkuLku {tºk{wøÄfÞko níkk. þrfhkyu yk ð»kuo økúu{e{kt çkuMxrV{u÷ ÃkkuÃk ðkuf÷ ykÕçk{ yuðkuzo Ãký SíÞkuníkku. (yuyuVÃke)

çkúkrÍ÷{kt ykuE÷hkuÞÕxeÍLkk ÃkwLk:rðíkhý rçk÷LkkrðhkuÄLkk¼køkYÃku heÞku ËTòLkuhku{kt heykuçkúkLfku yuðLÞwíkhV fq[ fhesíkkt nòhku÷kufku{kty{urhfLk «{w¾çkhkfykuçkk{kLkku ðuþÄkhý fheLkuyuf Ëu¾kðfkhu¼køk ÷eÄku|níkku.(yuyuVÃke)

f]rºk{ zzeyuLkyuLkk MMksof

y{urhfkLke MIT{ktçkkÞku÷kuS, ffur{MxÙeLkk

«kuVuMkh nníkk

r£zk ÃkeLxkuyu MkuõMk MkeLk {kxu‘çkx zçk÷’Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo

MkkiBÞk níÞk fuMk : ykhkuÃkeLkuËunktíkËtzLke MkòrÚkúMkwh : íkkr{÷LkkzwLke yuf VkMxxÙuf yËk÷íkuyuf 23 ð»keoÞ {rn÷k MkkiBÞk Ãkh çk¤kífkhyLku níÞk çkË÷ yuf ÔÞÂõíkLku ËunktíkËtzLke MkòVxfkhe Au. Mkò Vxfkhíkkt LÞkÞkÄeþhðeLÿçkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu 30 ð»keoÞøkku®ðË[k{eyu yíÞtík ¢qh heíku økwLkku yk[Þkuo AuyLku íku fkuE Ãký «fkhLke WËkhíkkLku ÷kÞfLkÚke. LÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu MkkiBÞk Ãkh ‘¢qh’yLku ‘®nMkf’ heíku çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞkuníkku. økku®ðË[k{eyu 1÷e Vuçkúwykheyu yufxÙuLkLkk ¾k÷e {rn÷k fBÃkkxo{uLx{kt MkkiBÞkLku ¾qçks {kh {kÞkuo níkku yLku xÙuLku ðÕÚkku÷Lkøkh MxuþLkðxkðíkkt íkuLku xÙuLk{ktÚke çknkh VUfe ËeÄe níkeyLku íÞkh çkkË rLksoLk hu÷ðu xÙuf Ãkh ‘¢qh’ yLku‘®nMkf’ heíku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku íkuLkuøkt¼eh heíku Eò ÃknkU[kze níke, suLku Ãkøk÷u 6êeVuçkúwykheyu MkkiBÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yËk÷íku økkurðtË[k{e Ãkh Y. 1 ÷k¾Lkku Ëtz ÃkýVxfkÞkuo níkku.

Ãkrù{ çktøkk¤{kt 3.8LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fkuLkðe rËÕne : Ãkrù{ çktøkk¤{kt yksu çkÃkkuhu3.27 ðkøku3.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku n¤ðkuykt[fku LkkUÄkÞku níkku suLkkÚke ÷kufku{kt ËnuþíkVu÷kR níke. W¥kheÞ çktøkk¤Lkk s÷ÃkkRøkwzerðMíkkh{kt yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.¼qftÃkLkk ykt[fkLkk fkhýu òLk{k÷LkkLkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞkt LkÚke. nk÷{kt sW¥kh ¼khík{kt «[tz ykt[fku LkkUÄkÞku níkku.Ãktòçk, nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ yLku[tËeøkZ{kt ykt[fku LkkUÄkÞku níkku.

rçkÞtík®MknLke níÞkLkk Ëkur»kíksøkíkkh®Mkn Ãkh nw{÷ku [tËeøkZ : ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkrçkÞtík®MknLke níÞkLkk {k{÷k{kt Ëkur»kíksøkíkkh®Mkn nðkhk Ãkh rsÕ÷k fkuxo Mktfw÷{kt yksunw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuf rnLËw MktøkXLkMkkÚku MktçktÄ Ähkðíkkt Ãkkt[ ÷kufku îkhk yk nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkkt fÌkwtAu fu çkwhi÷ su÷{ktÚke ¼køke sðkLkk {k{÷u nkshe{kxu nðkhk yLku yLÞ yuf ºkkMkðkËeÃkh{rsík®Mkn çkuWhkLku ríknkh su÷{ktÚke ynª÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yuMkeÃke Ëuþhks®Mknu fÌkwtníkwt fu MkwLkkðýe çkkË nðkhkLku ÷E sðkE sRhÌkku níkku íÞkhu hk»xÙeÞrnLËw Mkuðk MkwhûkkMkr{ríkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuyuíkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. Ãkku÷eMk xe{u íkhík{k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehefhe níke. MktøkXLkLkkyrÄfkhe rLkþktík þ{koMkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfzfhe ÷uðkE níke.

¾kãkLLk Vwøkkðku½xeLku 11.81%Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe{ktyktrþf ½xkzku ÚkÞku Au.29{e ykuõxkuBçkhLkkrËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknËhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðku½xeLku 11.81 xfk ÚkRøkÞku Au. òufu þkf¼kSyLku fXku¤ suðe[esðMíkwykuLkk ¼kð nswÃký ¾qçk Ÿ[k Au. suÚkeMkk{kLÞ ÷kufkuLke nk÷íkfVkuze çkLku÷e Au. 22{eykuõxkuBçkhLkk rËðMku ÃkqhkÚkÞu÷k MkÃíkkn ËhBÞkLkVwøkkðku 12.21 xfk níkku.su ½xeLku nðu 11.81 xfkÚkÞku Au. þkf¼kSLkk¼kð{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh29{e ykuõxkuçkhLkk rËðMkuÃkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknËhr{ÞkLk 26.05 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe sheíku fXku¤Lkk ¼kð{kt13.27 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. V¤kuLkk ¼kð{kt11.70 xfkLkku yLku ËqÄLkk¼kð{kt 11.79 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.


CMYK

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.11

{wtçkRLkk ½kxfkuÃkh ÂMÚkík[ktËeð÷e rðMíkkh{kt hnuíkk økwshkíkeÃkxu÷ ÃkrhðkhLku rðr[ºk yfM{kíkLkzâku níkku. yfM{kík{kt ÃkrhðkhLkk{ku¼e ykLktË ðtþ Ãkxu÷Lkwt ½xLkkMÚk¤us {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu íku{LkkÃkwºk h{uþ ykLktË Ãkxu÷Lkk çktLku Ãkøk¼ktøke økÞk. òufu, h{uþLkk ykXð»koLkk Ãkwºk «íkefLkku [{ífkrhfçk[kð ÚkÞku níkku. h{uþ¼kR çkkRf÷RLku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. çkkRfÃkh h{uþ¼kR WÃkhktík íku{Lkku Ãkwºk«íkef yLku rÃkíkk ykLktË Ãkxu÷ ÃkýMkðkh níkk. y[kLkf ÃkqhÃkkx ðuøkuÃkMkkh ÚkR hnu÷e xuLfhLke yzVux÷køkíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.çkkRf ÃkhÚke hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷kykLktË ðtþLkk {kÚkk ÃkhÚke yLkuh{uþ¼kRLkk Ãkøk ÃkhÚke xkÞh VheðéÞwt yLku «íkefLkk çkhkçkh {kÚkkÃkkMku ykðeLku xkÞh Úkt¼e økÞwt níkwt.

11-11-11Lkk 6 yufzkLkk Mk{LðÞLkk rËðMkuykuMxÙur÷Þk{kt nòhku fÃkÕMk ÷øLkLkk çktÄLk{ktçktÄkÞkt níkkt. {u÷çkkuLko{kt nkUøkfkUøkLkk yufËtÃkíkeLkkt ÷øLk MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAeLke íkMkðeh.

xqtfwt Lku x[

ykÞkusfku ÃkkMkuÚkeðÄw ¼kzwt ðMkq÷fhðk çkË÷fusheðk÷u rfhýçkuËeLke xefk fhe


Ëuþ{kt {sçkqík sLk÷kufÃkk÷LkktyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk xe{yÛýk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k Mðk{eyrøLkðuþ nðu yÛýk nÍkhuLke {kVe{køkðk {køku Au. rçkøk çkkuMk{kt çkurËðMk nkshe ykÃkeLku çknkhykðu÷k Mðk{e yrøLkðuþu sýkÔÞwtníkwt fu íku{ýu fkuE ¼q÷ fhe nkuÞ íkkuíkuyku yÛýkLke {kVe {køku Au. íkuykuþõÞ íkux÷k ðnu÷k yÛýkLku {¤ðk{køku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yh®ðË fusheðk÷uykÞkusfku ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíkwt rçk÷ðMkq÷ fhðkLkk {wÆu xe{ yÛýkLkkMkÇÞ rfhý çkuËeLke ykfhe xefk fhe

níke.Lkðe rËÕne{kt hk{÷e÷k

{uËkLk{kt yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkÃkqhk ÚkÞk çkkË íkwhík s 72 ð»keoÞyuÂõxrðMx yuf ðerzÞku Âõ÷Ãkçknkh ykðíkkt rððkË{kt MkÃkzkÞkníkk, íkuyku VheÚke yÛýkLke{wð{uLx{kt òuzkðk {køku Au fu fu{íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu íku{ýu õÞkhuÞ yk [¤ð¤Akuze LkÚke. íkuyku çkÄkLku MkkÚku

÷kððk «ÞkMk fhþu. íkuyku çkkçkkhk{Ëuð, yhwýk hkuÞ, Mktíkku»k nuøkzuMkkÚku ðkík fhþu yLku ÔÞkÃkf Míkh ÃkhsqÚk çkLkkðe fk{ fhþu. íku{ýu fÌkwtníkwt fu rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMk{kt«ðuþðk Mkk{u íku{Lku [uíkðýe yÃkkEníke, Ãkhtíkw íkuyku yLÞ MÃkÄofku MkkÚku½hLke ytËh «ðu~Þk çkkË íku{Lkku ¼ÞËqh ÚkE økÞku níkku. íku{ýu yk þkuLkuíku{Lkku MktËuþku ÃknkU[kzðk {kxuLkeW¥k{ íkf íkhefu rLknkéÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yh®ðË fusheðk÷uxe{ yÛýkLkk yLÞ MkÇÞ rfhýçkuËeLke RfkuLkku{e õ÷kMk{kt «ðkMkfheLku íku{Lkk ykÞkusfku ÃkkMkuÚkerçkÍLkuMk õ÷kMkLkwt ¼kzwt ðMkq÷ fhðkçkË÷ xefk fhe níke. fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu íku{ýu yk{ fhðwt òuEíkwtLknkuíkwt, òufu, íku{ýu rfhý çkuËeLkkuçk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{ýu {kºk‘xufTrLkf÷ økuhherík’ yk[he níkeyLku íku LkkýktLkku fkuE ÔÞÂõíkøkík÷k¼ WXkÔÞku Lknkuíkku.

Mðk{e yÂøLkðuþ yÛýknÍkhuLke {kVe {køkðk ykíkwhyuõMkkRÍ, õMx{

yLku MkŠðMk xuõMkLkeykðf 2,21,462fhkuz ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.11

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk«Úk{ Mkkík {kMk{kt Ãkhkuûk fhðu÷kLkeykðf{kt 18.5 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkíkk ykðf Y. 2.21 ÷k¾fhkuzLku yktçke økR Au. «Úk{yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Ãkhkuûk ðuhkLkeykðf{kt LkkUÄkÞu÷e ð]rØLku òuíkktLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku [kh ÷k¾fhkuzLke ykðfLkk ÷ûÞktfLku ÃkkhÃkkzðkLkku ykþkðkË MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV yuõMkkRÍ yuLz fMx{u ÔÞõíkfÞkuo níkku.

Mk{eûkf økk¤k{kt yuõMkkRÍ,õMx{ yLku MkŠðMk xuõMkLke ykðfY. 2,21,462 fhkuz ÚkR níke. surLkÄkorhík ÷ûÞLkk 55.3 xfknkuðkLkwt sýkÞ Au. økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt Ãkhkuûk ðuhkLke

ykðf Y. 1.86 ÷k¾ fhkuz ÚkRníke. MkeçkeRMkeLkk [uh{uLk yuMk fuøkkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yur«÷ÚkeMkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Ãkhkuûk ðuhk{kt18.5 xfkLke ð]rØ ÚkR níke suyÃkuûkeík 15 xfk fhíkkt ðÄw hne Au.

ykuõxkuçkh{kt Y. 31,321fhkuzLke fw÷ Ãkhkuûk ðuhkLke ðMkw÷kíkfhðk{kt ykðe níke. su ÃkifeyuõMkkRÍ zâwxeLke ykðf Ãkkt[ xfkðÄeLku Y. 11,622 fhkuz hneníke. fMx{ zâwxeLke ykðf Ãkuxu Y.12,360 fhkuzLke ðMkw÷kík hnuíkktºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. MkŠðMkxuõMkLke ðMkw÷kík MkkiÚke ðÄw 23.46xfk ðÄeLku Y. 7,339 fhkuz LkkUÄkRníke. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMk WÃkhyuõMkkRÍ yLku fMx{ zâwxe{kt½xkzku Lk ÚkÞku níkku íkku,Ãkhkuûk ðuhkLkeykðf{kt ðÄw ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkknkuðkLkwt økkuÞ÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

yk ð»kuo swLk{kt ÃkuxÙku÷, fuhkurMkLkyLku yu÷ÃkeS{kt ¼kð ðÄkhk{ktykŠÚkf hkník ykÃkðk sfkík½xkzkE níke.

Ãkhkuûk fhðuhk ykðf{kt18.5 xfkLkku ðÄkhku

MkeçkeykRLku fuMkxÙkLMkVh fhðk ytøkuÃký yhS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufuxsLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLkwt R-{uR÷yufkWLx nìf fhðk çkË÷ hkßÞLkkMkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼è Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷ku VkusËkhe fuMk hË fhðkytøkuLke ¼èLke yhS {k{÷u Mkw«e{fkuxuo yksu økwshkík MkhfkhLkku sðkçk{ktøÞku Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe Mkk{u çkktÞku [ZkðLkkhk MktSð¼èu íku{Lke rðhwØLkk fuMk{ktyuVykRykh VøkkððkLke ËkË {ktøke

Au yLku yuVykRykh{kt íku{LkerðhwØ fhkÞu÷k ík{k{ ykûkuÃkkuLkuhrËÞku ykÃÞku Au yLku hkßÞ Mkhfkhíku{Lke nuhkLkøkrík fhe hne nkuðkLkwt¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au.

sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLkusÂMxMk htsLkk «fkþ ËuMkkRyu MktSð¼èLke yhSLkk yLkwMktÄkLku økwshkíkMkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au y™uMkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ MkwÄe{ktLkkurxMkLkku sðkçk {ktøÞku Au. yk

fuMk{kt Mðíktºk íkÃkkMk {kxu fuMkMkeçkeykRLku xÙkLMkVh fhðk {kxu ¼èuyuf ðifÂÕÃkf yhS Ãký fhe níke.

¼èu ÃkkuíkkLkwt R-{uR÷ yufkWLxnìf fhe íku{ktLke {krníke yLÞÔÞÂõíkykuLku Vkuhðzo fhe nkuðkLkkuykûkuÃk fhíke íkw»kkh {nuíkkLke VrhÞkËçkkË Ãkku÷eMku Ãkkt[{e ykìøkMxu ¼èrðhwØ yuVykRykh LkkUÄe níke.

{nuíkkyu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “yk R-{uRÕMk{kt{khk ytøkík, ykurVrþÞ÷ yLku÷eøk÷ MktËuþkÔÞðnkhku níkk, su ¼èuyLkrÄf]ík heíku òuÞk níkk yux÷wt sLknª Ãký yLÞ ÔÞÂõíkyku MkkÚku þìhÃký fÞko níkk, su VkusËkhe økwLkkunkuðk WÃkhktík «kRðMkeLkk yrÄfkhLkwtWÕ÷t½Lk Ãký fhu Au.”

MktSð ¼è {wÆu økwshkíkMkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

{wtçkR{kt økwshkíkeÃkrhðkhLku Lkzâkurðr[ºk yfM{kík

¼q÷Lke ¾çkh Ãkzíkkt AAA ðLk Ã÷Mk hu®xøk ÞÚkkðíkThu®xøk{kt ¼q÷ ytøku[k÷íke íkÃkkMk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

y{urhfkLke xku[Lke hu®xøkyusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhkyksu ¼q÷Úke £kLMkLkwt hu®xøkzkWLkøkúuz fhðk{kt ykðíkkt rðËuþeLkkýkt çkòh{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku ÃkýyuMk yuLz Ãke îkhk £kLMkLkwt hu®xøk½xkzeLku rxÙÃk÷-yuÚke yuf MxusLke[wt fhðk{kt ykÔÞkLke ¼q÷MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe níke yLkuyk ¼q÷ fuðe heíku ÚkE íkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe Au.

yuMk yuLz Ãkeyu íkuLkktrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, xufTrLkf÷¾k{eLku fkhýu yk ¼q÷ ÚkE Au yLku

íkuLku MkwÄkheLku £kLMkLkwt rxÙÃk÷-yu/yuðLk Ã÷Mk Mxuçk÷ hu®xøk ÞÚkkðíkTh¾kÞwt Au. MktMÚkkLkk ø÷kuçk÷ ¢urzxÃkkuxo÷ ÃkhÚke ¼q÷Úke hu®xøk{kt½xkzkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. yk ¼q÷Lkkt fkhýkuLke íkÃkkMkfhkE hne Au. yk ¼q÷Lku fkhýu£kLMk{kt íku{s yLÞ Ëuþku{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe Wfu÷ðk S-20Lkk yk MkÇÞ Ëuþ îkhk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu s yk«fkhLke ònuhkíkÚke øk¼hkxVu÷kÞku níkku. £kLMkLkk Lkkýk«ÄkLk£kLfkuRMk çkuhkuELku hu®xøk ½xkzkLkkynuðk÷Lku ykt[fksLkf økýkÔÞkuníkku, y{u ßÞkhu ¾kÄ ½xkzðkyLku Ëuðwt ykuAwt fhðk «ÞkMkku fhehÌkk Aeyu íÞkhu yk «fkhLkk ¾kuxkMktËuþk yrLkåALkeÞ Au. yøkkWy{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðk {kxu ÃkýyuMk yuLz ÃkeLke ykfhe xefkfhðk{kt ykðe níke.

yuMk yuLz Ãkeyu ¼q÷Úke£kLMkLkwt hu®xøk ½xkzâwt

r÷Í xu÷hLkk ÍðuhkíkLke nhkS : nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk f÷uõþLkLke60 ßðu÷heLke r¢MxeÍ ykuõþLk nkWMk îkhk çkeS rzMkuBçkhu LÞqÞkufo{kt nhkS fhðk{kt ykðþu.íku Ãkqðuo ðÕzo xÙkðu®÷øk yuÂõÍrçkþLkLkk ¼køkYÃku yk ßðu÷he nk÷ SLkeðk{kt «ËþoLkkÚkuo {qfðk{ktykðe Au, su{kt yur÷ÍkçkuÚkLku 40{k sL{rËLku rh[kzo çkxoLku ¼ux ykÃku÷k nkxo þìÃkLkk zkÞ{tzLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk zkÞ{tz {q¤u {w½÷ þkMkf þknsnktLku ¼uxYÃku {éÞku nkuðkLkwt {LkkÞ AuyLku nhkS{kt íkuLkk ºký ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h WÃksu íkuðku ytËks Au. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkouhuþLku {wMkkVhkuLkkt r¾MMkkt n¤ðk fhe

çkeykhxeyuMk yLku yuyu{xeyuMkLke ¾kux Mkh¼h fhðkLkeíkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. ykLkk fkhýu {kut½ðkheLkku {kh MknLk fhehnu÷k þnuhesLkku Ãkh ðÄw çkkuòu ÍªfkLkkh Au. yuyu{xeyuMk Ëh{rnLku 12 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux fhu Au íkku çkeS íkhV ð»ko2009{kt þY fhkÞu÷e çkeykhxeyuMk Ãký ¾kux{kt [k÷u Au.çkeykhxeyuMkLkkt ¼kzkt ðÄkhðk{kt Lk ykðu íkku ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt ¾kuxLke hf{ 190 fhkuzu Ãknkut[þu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.BÞwrLk. çkMkkuLkkt ¼kzkt ðÄkhðk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ÃkkA¤ støke ¾kuxWÃkhktík zeÍ÷, MkeyuLkS{kt ¼kððÄkhku Ãký yux÷ku s sðkçkËkhAu. ¼kzkt ðÄkhðkLke «r¢Þk Ãkqýo fheLku xqtf Mk{Þ{kt s ðÄkhku÷køkw fhðk{kt ykðLkkh Au íku{ BÞwrLk. fr{þLkhu sýkÔÞwt Au.yk{ ÷øk¼øk ykX ð»ko çkkË BÞwrLk. çkMkkuLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhkuÚkLkkh Au íÞkhu BÞwrLk. çkMkku{kt Mkðkhe nðu {kut½e Ãkzþu íku Lk¬e Au.

y{ËkðkË BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk (yuyu{xeyuMk) îkhk íkk.19-3-2003Lkk hkus rxrfxLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. íkuMk{Þu ÷½wík{ ¼kzwt Y. 2 yLku {n¥k{ ¼kzwt Y. 14 Lk¬e fhkÞwtníkwt. íkk. 5-10-2004Úke r{rLk{{ ¼kzwt Y. 2Úke ½xkzeLku Y.1 fhkÞwt níkwt yLku íÞkh ÃkAeLkk ºký Mxus Ãkh (fw÷ 6 rf{e MkwÄe)50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. yk ¼kzkt nk÷ ÞÚkkðíkT Au.AuÕ÷kt ykX ð»koÚke yuyu{xeyuMkLkkt ¼kzkt{kt fkuR ðÄkhku fhkÞkuLkÚke. BÞwrLk. fr{þ™h økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt fu,‘yuyu{xeyuMkLkku ¼kzkðÄkhku yux÷k {kxu sYhe Au fu,yuMxkÂç÷þ{uLx ¾[o{kt 135 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. zeÍ÷Lkk¼kð íkk. 19-1-2003Lkk hkus Y. 21.04 níkk, su nk÷ Y.44.80 Au. zeÍ÷Lkk ¾[o{kt 106 xfkLkku íku{s økuMkLkk ¾[o{kt116 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MkeyuLkSLkku ¼kð íkk. 1-11-04Lkk hkus Y. 22.50 níkku su nk÷ Y. 40.50 ÚkÞku Au.MÃkuhÃkkxoTMkLkk ¾[o{kt Ãký 200 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuÚke ¾kuxrLkðkhðk ¼kzwt ðÄkhðwt Ãkzþu.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘yuyu{xeyuMku ð»ko 2010-11{kt Y.140 fhkuzLke ¾kux fhe níke. nk÷ hkusLke 40 ÷k¾Lke ¾kux Au.þnuh{kt çkeykhxeyuMk Mkuðk íkk. 14-10-2009Úke þY fhkRníke. çkeykhxeyuMk þY ÚkÞk ÃkAe Ãkkt[Úke A ðkh zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. çkuð»ko{kt 33 xfk

sux÷e ¾kux ÚkR Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÃkqhuÃkqhk fkurhzkuhLkku ytËk-su 4.80 ÷k¾ ÃkuMkuLshku ÷k¼ ÷uþu.’ íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,òu ¼kzkt Lk ðÄkhkÞ íkku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt çkeykhxeyuMk 190fhkuzLke ¾kux fhþu, ykÚke ¼kzkt ðÄkhku sYhe çkLÞku Au.’

CMYK

CMYK


yuyu{xeyuMkLke 2010-11Lke ÂMÚkrík

2011-12Lke ÂMÚkrík

ykðf 109.71 fhkuz¾[o 250.19 fhkuzLkwfMkkLk 140.00 fhkuz

{krMkf ykðf Mkhuhkþ 9.00 fhkuz{krMkf ¾[o Mkhuhkþ 21.00 fhkuzËh {kMkLke ½x 12.00 fhkuzËhhkusLke ½x 40 ÷k¾

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLku ykt[fku: «ËeÃk«òÃkríkLkwt MkMÃkuLþLk hË y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u yuxÙkurMkxeLkkfuMk MkrníkLkk rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷k«kæÞkÃkf «ËeÃk «òÃkríkLku MkMÃkuLz fhðkLkkÞwrLkðŠMkxeLkk XhkðLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkŠðMkeÍ rxÙçÞwLk÷u hËçkkík÷ ònuh fÞkuo Au.yk WÃkhktík, ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt rMkÂLzfuxyLku yufuzur{f fkWÂLMk÷Lke MktÞwõík çkuXfçkku÷kððk{kt fw÷Ãkrík ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkeWÃkhðx økÞk nkuðkLke Ãký ykfhe xefkfhðk{kt ykðe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLx ykìVEfkuLkkur{õMk{kt yuMkkurMkyux «kuVuMkhLkkunkuÆku Ähkðíkk zkì. «ËeÃk «òÃkríkyuÞwrLkðŠMkxeLke xefk fhíkk fux÷kf Mk{k[kh{erzÞk{kt «rMkØ fÞko nkuðkÚke íku{Lke Mkk{uÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ÚkÞu÷e hsqykíkLkkÃkøk÷u fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu íkk.28-5-11Lkk rËðMku rMkÂLzfux yLku yufuzur{ffkWÂLMk÷Lke yuf çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt«ËeÃk «òÃkríkLku MkMÃkuLz fhðkLkku yLkurþûkf íkhefuLke íku{Lke {kLÞíkk Ãký hËfhðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yufLkk yktfLkk ¢uÍLkuÃkøk÷u «MkqíkkykuyurMkÍurhÞLk fhkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.11yksu íkk,11{eyu A yufzkLkwt

yuf yLkuhwt fkuÂBçkLkuþ™ MkòoÞwt níkwt.suLkk Ãkh Mk{økú rðïLke Lksh {tzkRníke. y{ËkðkË þnuh{kt 200Úke ðÄwçkk¤fku yk ÞkËøkkh rËLkLkk MkkûkeçkLÞkt níkkt. yk WÃkhktík fux÷ef«Mkqíkkykuyu Ãký 11Lkk yktfLkkMk{LðÞLku ò¤ðe hk¾ðkLkk ¼køkYÃkurMkÍurhÞLk fhkÔÞwt níkwt. òufu, ykrËðMku fux÷kÞ Þwðkykuyu «¼wíkk{ktÃkøk÷kt ÃkkzeLku ½hMktMkkh {ktzðk {kxu11{e LkðuBçkhLkk rËðMkLke ÃkMktËøkefhe níke, suÚke þnuh{kt òýu÷øLkrMkÍLkLkku {knku÷ òBÞku níkku.

11{e LkðuBçkhu yufzkLke{kÞkò¤ MkòoR níke su{kt íkkhe¾,{kMk, ð»ko, r{rLkx yLku MkufLz yu{yufzkLkku òýu Mk{qn MkòoÞku níkku. ykrËLku sL{íkkhe¾ YÃku ÞkËøkkh rËLkçkLkkððk {kxu þnuhLke fux÷efnkuÂMÃkx÷ku{kt «MkqíkkykuyuyuzðkLMk{kt rMkÍurhÞLk fhkððk

økkÞLkuf íkçkeçkkuLku sýkðe ËeÄwt níkwt.þnuh{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rËðMkËhr{ÞkLk fw÷ 12 çkk¤fkuyu ßL{÷eÄku níkku íku{ MkwÃkrhLxuLzuLxzkì.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík yu÷S{kt 13, ðeyuMk{kt11, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt 7çkk¤fkuyu ßL{ ÷eÄku níkku. nuÕ{ux[kh hMíkk ÃkkMkuLke yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt yuf «Mkqíkkyu çkÃkkuhu11.11 f÷kfu òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ykÃÞku Au íku{ økkÞLkuf íkçkeçku sýkÔÞwtníkwt. yk{ 11{eyu þnuh{kt 200ÚkeðÄw çkk¤fkuyu ßL{ ÷eÄku níkku. òufu,fux÷kf rfMMkk{kt yuðwt Ãký çkLÞwt níkwtfu, ¾wË økkÞLkuf íkçkeçkkuyu yktfÃkkA¤ ½u÷e çkLku÷e «MkqíkkykuLkurMkÍurhÞLk ytøku Mk{s ykÃkðe Ãkzeníke. fu{fu, r«{uåÞkuh çkk¤f sL{eþfu Au. yk{ zkìõxhkuyu Mk÷knykÃkðe Ãkze níke.

11{eLkk rËðMk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe ½ýkt Þwðf Þwðíkeykuyu11.11 ðkøÞkLkk þw¼ {wnqíko{kt«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâkt níkkt.Ãkrhýk{u þnuh{kt òýu ÷øLkrMkÍ™suðkt á~Þku MkòoÞkt níkkt.

11.11.11: 200Úke ðÄwçkk¤fkuLkku þnuh{kt sL{

{wMkkVhkuLkkt r¾MMkkt n¤ðk fheBRTS, AMTSLke ¾kux ¼hkþu

xqtf{kt s ¼kzkt ðÄkhkLke ònuhkíkÚkþu: fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkkzeÍ÷, MkeyuLkS{kt ¼kð ðÄkhkyu

Ãký çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwtfhkuzkuLkk ¾[uo þY fhu÷e

çkeykhxeyuMkLku fhkuzkuLke ¾kuxçkeykhxeyuMkLkwt ¼kzwt Lk ðÄu íkkuÃkkt[ ð»ko{kt ¾kux 190 fhkuz Úkþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ahemdabad City 12-11-2011

Documents

Transcript of Ahemdabad City 12-11-2011