(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

yuf ð¾íku {nkhkòLkku Ëhßòu ¼kuøkðíkeMkhfkh nMíkfLke yuh÷kELMk yuh EÂLzÞkMk¾ík Lkkýkt¼ez{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au íÞkhuíkuýu ÃkkuíkkLkkt hkusçkhkusLkkt fk{fks {kxu MkhfkhÃkkMkuÚke Ëh {rnLku Y. 250Úke 300 fhkuzLkeLkkýkt MknkÞLke {ktøkýe fhe Au. ÃkkuíkkLkwtyÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu yuh÷kELMkuMkhfkh ÃkkMku LkkýktfeÞ xufku {ktøÞku Au. ftÃkLke çku

225500-330000 ffhhkkuuzzLLkkee {{kkrrMMkkffMMkknnkkÞÞ RRååAAííkkee yyuuhh RRÂÂLLzzÞÞkk

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ ðå[uMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMkËw~{Lkkðx yLku ðuhÍuh Vu÷kðíke nkuðkLkkuykûkuÃk fheLku fuLÿ Mkhfkhu ykðeðuçkMkkExTMk Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke{tsqhe ykÃke Au, yk{ økqøk÷, VuMkçkwfMkrník yLÞ 21 ðuçkMkkExTMk MkhfkhLkktfkLkqLke Mkftò{kt ykðe sþu. yk fuMkkuLke

fkÞoðkne 13 {k[uo ykøk¤ [÷kððkfkuxuo Lk¬e fÞwO Au íkuÚke ÃkûkfkhkuLku ykrËðMku fkuxo{kt nksh hnuðk fnuðkÞwt Au.

Mkhfkhu yk çkkçkík{kt rËÕne fkuxoLkuÃkhðkLkøke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu MkhfkhÃkkMku yuðk Lk¬h Ãkwhkðk Au fu yk 21MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMkMk{ksLkk swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ku ðå[uðuhÍuh yLku Ëw~{Lkkðx Vu÷kðu Au yLkuhk»xÙeÞ yufíkk yLku y¾trzíkíkk Mkk{uÃkqðoøkúnku Mksuo Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u fkLkqLkeÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu. yk ðuçkMkkExTMk{ktøkqøk÷, VuMkçkwf, Þknw yLku{kE¢kuMkku xLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rËÕneLkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMkwËuþfw{kh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe{tsqhe ykÃkLkkh Mk¥kkðk¤kykuyu ík{k{hufkuzoTMk íkÃkkMÞk Au yLku íku{Lke Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLku Mkk{økúeLkku

ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞkuo Au, íku{Lku Mktíkku»kÚkÞku Au fu yk çkÄe ðuçkMkkExTMk Mkk{uykEÃkeMkeLke 153-yu, 153-çke,295-yuLke f÷{ku nuX¤ fkLkqLke Ãkøk÷kt÷E þfkÞ íku{ Au.

fkuxuo rðËuþLke 10 ftÃkLkeykuLku ykMkt˼o{kt Mk{LMk çkòððk {kxurðËuþ{tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃÞkuu íku ÃkAeçku ÃkkLkktLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ytøku 23 rzMkuBçkhu Mk{LMkR~Þq fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãký íkuLkeçksðýe fhe þfkE Lknkuíke. ÞwðkLkkuLkuy¼ÿ ÃkwMíkfku yLku y¼ÿ Mkk{økúeLkwtðu[ký fhðk {kxu økwLkkEík fkðíkhwtth[ðkLkk økwLkk{kt 21 MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMkLku fkuxuo 23rzMkuBçkhu Mk{LMk R~Þq fÞko níkk.Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuo ðå[uËw~{Lkkðx Vu÷kððk, hk»xÙeÞ yufíkk

CMYK

CMYK

* * * *

117.11

rLk^xe 4866.00 34.75

MkkuLkwt 27,850

[ktËe 51,800

y{u.zkì÷h 51.53 0.09

Þwhku 65.91 0.08

ÃkkWLz 79.07 0.19

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,154.62

700

300

økqøk÷, VuMkçkwf Mkk{u fkÞoðkneLke {tsqherð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 5⏐⏐þrLkðkh, 14 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

W¥khkÞý rLkr{¥ku íkk. 14-1-2012LkuþrLkðkhLkk hkus MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýohò Ãkk¤þu íkuÚke íkk. 15-1-2012LkuhrððkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 16-1-2012Lku Mkku{ðkhLkk hkusÚkeytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLkeMkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkkrðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

ytf ççktÄ

ºkeS ð¾ík çksuxVuçkúwykhe{kt Lkrn hsq ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkufkhýu yk ð¾íku MktMkËLkwt çksux Vuçkúwykhe{kt LkrnÃkhtíkw {k[o{kt hsq Úkþu. MktMkËLkwt çksux Mkºk 12{e{k[uo þY ÚkkÞ íkuðku MÃkü Mktfuík yksu MkhfkhuykÃÞku Au, òu yu{ ÚkkÞ íkku ºkeS ð¾ík çksuxVuçkúwykhe{kt Lkrn hsq ÚkkÞ, yk ytøku MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwt Au fuytrík{ rLkýoÞ xqtf Mk{Þ{kt s ÷uðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. hksfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkuxfr{xe xqtf{kt s {krníke ykÃkþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu {íkøkýíkhe nðu Aêe {k[uoÚkðkLke Au, yk{ 12 {k[uo MktMkËLku çkku÷kððkLke

ðkík Au, yu rËðMku hk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk çkkËÄLÞðkË «Míkkð WÃkh 12{e {k[o çkkË [[ko nkÚkÄhkþu. hk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk çkkË ÄLÞðkË «MíkkðnkÚk Ähkþu yLku íku ÃkAe hu÷ðu çksux, ykŠÚkf MkðuoyLku çksux hsq fhðk{kt ykðþu. «ýð {w¾hSÃknu÷ktÚke s fne [qõÞk Au fu yk ð¾íku çksux{ktrð÷tçk Úkþu. {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkðLkfw{khçktMk÷u Ãký yk çkkçkík sýkðe níke, suLkkÚke yuðwt÷køke hÌkwt Au fu çksux Mkºk 12{e {k[oÚke þY Úkþu,yk{ çksux Vuçkúwykhe{kt Lkrn hsq ÚkðkLke ½xLkkºkeS ð¾ík çkLkþu. 1995{kt çksux {k[o{kt hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1976{kt Ãký çksux{kt rð÷tçkÚkíkkt çksux VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe hsq ÚkÞwt Lk níkwt.Mkk{kLÞ heíku [qtxýeLkkt fkhýu çksux hsq fhðk{ktyz[ýku ÚkkÞ Au. MktMkËLkku RríknkMk òuRyu íkkuçksuxLke fðkÞík Vuçkúwykhe{kt þY ÚkE òÞ Au.

çksux Mkºk 12{e {k[oÚkeþY ÚkkÞ íkuðk MÃkü Mktfuík

yk Mfu[Lkk Y. 2.2 ÷k¾QÃksðkLke ykþk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

yuLø÷ku-ÞnwËe f÷kfkh õ÷uh rðLMxLk îkhk h[kÞu÷{nkí{k økktÄeLkk ºký ÃkuÂLMk÷ Mfu[eMkLke yk {rnLkkLkkytík{kt Þwfu{kt nhkS Úkþu yLku íkuLkk Y. 2.2 ÷k¾QÃksðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. {w÷kuõMk ykuõþLk nkWMkLkk‘yiríknkrMkf ËMíkkðuòu, ykuxkuøkúk^Mk yLku RVu{uhk’Lkk¼køkYÃk 501 ÷kux{kt Mk{krðü ¼køÞu s òuðk {¤íkkyk ÃkkuxÙuoRxTMkLkwt 24{e òLÞwykheyu ÷wz÷ku huMkfkuMko{ktðu[ký Úkþu. yk ðu[ký{kt Ãktòçk MktçktrÄík fux÷efrMk{kr[nTLkYÃk ðMíkwykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðLMxLkLke Ãkwºke rÚkykuzkuhkyu ¼qíkfk¤Lke ðkíkkuðkøkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Mkki«Úk{ ð¾ík1930{kt økktÄeSLku {éÞkt níkkt. yk Mk{Þu íkuykunuBÃkMxuz{kt rLkðkMk fhíkk níkk. yËT¼wík ÃkuR®LxøMk yLku

zÙku#økLke yk rMkheÍ íku Mk{Þu íkiÞkh ÚkE níke. ykMk{Þ{kt økktÄeS yLku õ÷uh ÷køkýeÚke yux÷k òuzkEøkÞk níkk fu õ÷uh RåAu íÞkhu íku{Lku {¤e þfíkkt níkkt.

fkuÃkkuohux yuzðxkoR®Íøk y™u{kfuo®xøk ûkuºk{kt {tËeLkku Mktfuík

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

çkkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍLke fh [wfðýeykuLkuMktfuíkYÃk økýeyu íkku yu{ fne þfkÞ fu fkuÃkkuohuxyuzðxkoR®Íøk y™u {kfuo®xøkLkkt ûkuºk{kt {tËe þYÚkR økR Au. yr{íkk¼ çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLk,yûkÞfw{kh yLku Mk÷{kLk ¾kLk suðk çkkur÷ðqz

yuõxMkuo økík LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 9 {rnLkk(yur«÷-rzMkuBçkh)Lke Mkh¾k{ýeyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 9 {rnLkk{kt 70 xfkykuAku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk Mkur÷rçkúxeÍLke ½ýe¾heykðf çkúkLz yuLzkuMko{uLxTMk yLku «{kuþLk÷RðuLxTMkLke nkuÞ Au. yur«÷-rzMkuBçkh 2010Ëhr{ÞkLk yûkÞfw{kh yLku þknhw¾ ¾kLk çkÒkuyu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 13Mk{økú W¥kh ¼khík Xtzwøkkh ÚkR økÞwt Au.

fkrík÷ XtzeLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLkuÍzÃkÚke 159 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. sB{wfk~{eh{kt hufkuzo Xtze Ãkze hne Au. yksusB{w fkM{ehLkk fkhrøk÷{kt {kRLkMk 19.6rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk Mkk{kLÞ sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økÞw níkwt. çkeS çkksw

÷zk¾ ûkuºk{kt ÷un ¾kíku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk18.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. W¥khfk~{ehLkk økw÷{øko{kt MkkiÚke ðÄkhu XtzeLkkUÄkR níke. ynª Ãkkhku {kRLkMk 16.5rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Ërûký fk~{ehLkkÃkn÷økk{{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.2rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. {kuíkLkku yktfzku yksu

fkhrøk÷{kt {kRLkMk 19.6rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkíkktsLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt{kWLx ykçkw{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 1 rzøkúe {kuíkLkku yktf 159 WÃkhÃknkU[e økÞku

WW.. ¼¼kkhhííkk{{kktt nnkkzz øøkkkk¤¤ííkkee XXttzzee

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

yuxeyuVLke MkeÄeykÞkík yLku MkuÕMkxuõMk{kt hkníkLkkurLkýoÞ rð÷tçk{kt

yzðkýe-{kuËeLkesÞ÷r÷íkk MkkÚku

{w÷kfkíkLke yxf¤ku [uÒkkE : íkr{¤ sLko÷ ‘íkwøk÷f’LkkðkŠ»kf Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk 14òLÞwykheyu [uÒkkE ykðe hnu÷k¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýe yLkuøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku íkr{¤LkkzwLkkt{wÏÞ«ÄkLk su. sÞ÷r÷íkkLku {¤uíkuðe yxf¤ku MkuðkE hne Au, òu fusÞ÷r÷íkk MkkÚkuLke íku{Lke {w÷kfkíkLkunS Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke Ãkýyzðkýe íku{Lkkt sqLkk r{ºkhsLkefktíkLku {¤u íkuðe þõÞíkk Au.{kuËe ykðíkefk÷u MÃkur~kÞ÷^÷kEx{kt [uÒkkE ykðe hÌkk AußÞkhu yzðkýe rËÕneÚke ykðþu. ykçktLku Lkuíkkyku Mkwfw{khLk LkkÂBçkÞkhLkkÃkrhðkhLku {¤eLku rË÷MkkuS ÃkkXðþu.yzðkýe yLku {kuËeLke sÞ÷r÷íkkMkkÚkuLke çkuXf hkºke¼kusLk ð¾íkuÞkuòÞ íkuðwt yLkw{kLk Au.

çkkur÷ðqzLkk MMxkMko yyuzðkLMkxuõMk [[wfðýe{kt ÃÃkkAk ÃÃkzâk

{nkí{k økktÄeLkk ºký ÃkuÂLMk÷Mfu[eMkLke Þwfu{kt nhkS Úkþu

21 ðuçkMkkRxTMk ði{LkMÞ sL{kðíke nkuðkLkku Ëkðku

xuõMxkR÷, zkÞ{tzLkkWãkuøkÃkríkyku,VkELkkLMkhku yLkurçkÕzhLku íÞkt íkÃkkMk

Mkwhík, íkk.13

Mkwhík{kt xuõMxkR÷, zkÞ{tzLkkWãkuøkÃkríkyku, VkELkkLMkhku yLkurçkÕzhLku íÞkt økwÁðkhu fhðk{ktykðu÷kt Mkhðu{kt ykðfðuhk rð¼køkLku{kuxe MkV¤íkk MkktÃkze níke. íkÃkkMk{ktrðrðÄ Wãkuøk Mkt[k÷fkuLkwt Y.22fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

xuõMxkR÷ yLku nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku, ®høk hkuz ÂMÚkíkxuõMxkR÷ {kfuoxLkk çku VkELkkLMkhku íkÚkk

rçkÕzhLku íÞkt íku{Lke çkuLkk{e r{ÕfíkyLku ykðf þkuÄðk {kxu ykÞfhyrÄfkheykuyu Äk{k LkktÏÞk níkk.ykðfðuhkLke huLs-çku, Ãkkt[, ykXLkkyrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhkWãkuøk Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. rð¼køkeÞ ykÄkh¼qíkMkqºkku yLkwMkkh ®høk hkuz Ãkh MknkhkËhðkò LkSf xuõMxkR÷ ðuÃkkheytrçkfk VuþLkLkk Mkt[k÷f íkÚkkfLMxÙÙõþLkLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ríkÁÃkrík økúqÃk íkÚkk yu.fu. hkuzrðMíkkh{kt rðhuLk suBMkLkk Mkt[k÷fkuLkuíÞkt Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. yk WÃkhktík ®høk hkuz rMÚkíkxuõMxkR÷ {kfuox{kt VkELkkLMkLkkfk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt çku

ðuÃkkheykuLku Ãký íkÃkkMkLkeðÁýe{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk.íku{Lke LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLkeÍeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. rð¼køkeÞ MkqºkkuyLkwMkkh íkÃkkMk Mk{eûkk{ktrðhuLk suBMkLkk Mkt[k÷fLkwt 15fhkuz, ytrçkfk VuþLkLkkMkt[k÷fLkwt çku fhkuz, ríkÁÃkríkøkúqÃkLkk Mkt[k÷fLkwt çku fhkuz íkÚkkVkELkkLMkLkk fk{fks fhíkktðuÃkkheykuLkwt Y.3 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 134

[ktËLke níÞk fuMkLkkykhkuÃkeykuLku VktMkefLV{o fhðk yhS

y{ËkðkË : Mkkzk [kh ð»ko ÃkqðuosqLkkøkZLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ËkíkkhÃkðoík Ãkh çkLku÷k [ktËLke níÞkfktzLkkf{f{kxe¼Þko «fhý{kt 28rzMkuBçkhu MkuþLMk fkuxu o su çkuykhkuÃkeykuLku VktMkeLke MkòVh{kððkLkku [wfkËku ykÃÞku níkkuíku{Lke MkòLku çknk÷ hk¾ðkLke yhSyksu nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu ykhkuÃkeLkufMkqhðkh Xuhðe íkuLkku økwLkku ‘huhuMxykìV huh’ fûkkLkku økýkðkÞ íÞkhunkEfkuxoLke yk MkòLku çknk÷eLkeyÃkuûkkyu VktMkeLke Mkò Vh{kððk{ktykðu Au yLku su íku MkuþLMk fkuxo îkhk snkEfkuxo{kt fLV{uoþLk rÃkrxþLkfhðk{kt ykðu Au. suLkk ÃkhMkwLkkðýeLkk ytíku nkEfkuxo ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ ònuh fhu Au.

sqLkkøkZLkk yurzþLk÷ MkuþLMkss S.yu{. Ãkxu÷u [ktËLke níÞkfuMkLkk çku ykhkuÃkeyku {kunLk n{ehøkkurn÷ yLku {nuþ WVuo ¼Ëku {q¤S[kinkýLku Ëkur»kík Xuhðe VktMkeLkeMkò ònuh fhe níke. 140 ÃkkLkktLkkÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ssu LkkUæÞwt níkw tf u, ykhk uÃkeykuLk w t f ]íÞnuðkrLkÞík¼Þw O Au yLk u ík uLkkÚkeMk{ks Ãkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼ÞLkw tðkíkkðhý MkòoÞu÷wt hnu Au.

y{ËkðkË,íkk.13

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkøkeíkk{trËhÚke þknyk÷{ xku÷LkkfkMkwÄe çkeykhxeyuMkLkku zçk÷ YxfhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ÷kufku{kt sçkhkuyk¢kuþ Vu÷kE hÌkku Au. økEfk÷u ykLkehsqykík fhðk ykðu÷k MÚkkrLkfku ÃkhVkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ÷kXe [ksofhe íkuykuLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. yk½xLkkLkk «íÞk½kík YÃku yksuøkeíkk{trËh hkuzLkk ðuÃkkheyku yLkuhnuðkMkeykuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞkuníkku. MÚkkrLkfku îkhk {wÏÞ{tºkeLkwt Ãkwík¤wtçkk¤eLku íkk.16 yLku Mkku{ðkhu ÄhýktLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

nk÷{kt økeíkk{trËh hkuz 80 Vqx AuíkuLku 100 VqxLkku fhðkLkku yLku íÞktçkeykhxeyuMkLkku zçk÷ xÙuf fkZðk {kxuøkEfk÷u ÞkuòÞu÷e Mxu®Lzøk fr{xe{ktíkkfeËLkk fk{ íkhefu Ëh¾kMík fhkEníke. suLke òý økeíkk{trËh hkuzrðMíkkhLkk MÚkkrLkfkuLku Úkíkkt íÞktLkkðuÃkkheyku yLku hnuðkMkeyku økEfk÷uMkðkhu 11 ðkøÞu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX¾kíkuLke f[uheyu Q{xe Ãkzâk níkk.

íkuykuyu Mxu®Lzøk fr{xe{kt sELkuhsqykík fhðkLkku nXkøkún hk¾íkkt{k{÷ku rçk[õÞku níkku yLkuòuíkòuíkk{kt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyuyk hsqykíkfíkkoyku Ãkh ÷kXeykurðtÍðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. hsqykík-fíkkoyku òýu ykíktfðkËeyku nkuÞ íku{íkuykuLku Zkuh {kh {khðk{kt ykðíkktfux÷kfLkk {kÚkk Vqxâk níkk íkku

fux÷kfLkk nkÚku yLku þhehu EòykuÃknkutu[e níke. yk çkLkkðLkk ½uhk Ãkz½kÃkzíkkt fkUøkúuMk yLku MÚkkrLkfku îkhk yksuøkeíkk{trËh hkuz çktÄLkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu MkðkhÚkes økeíkk{trËh hkuz ÃkhLkk ík{k{ðuÃkkheykuyu íku{Lkk ÄtÄk-hkusøkkh çktÄhkÏÞk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyuMðÞt¼q heíku çktÄ Ãkk¤íkkt íkuLke yMkhsýkE ykðíke níke. çktÄLkk fkhýufkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuyuMkxe íktºku yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kt MðYÃkuyk hkuz ÃkhÚke [k÷íke ík{k{ yuMkxeçkMkkuLku zkEðxo fhe yLÞ hMíkkÚke

[÷kðe níke. ykðe s heíkuyuyu{xeyuLke çkMkkuLku Ãký yLÞ hkuzÃkh zkEðxo fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu{sqhøkk{ [kh hMíkk ÃkkMku MÚkkrLkfkuîkhk {wÏÞ{tºkeLkk Ãkwík¤ktLkwt ËnLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

BÞwrLk.fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu MÚkkrLkfkuLke hsqykíkMk¥kkÄeþkuLkk fkLk MkwÄe Ãknkut[u íku {kxuykøkk{e íkk.16{e yLku Mkku{ðkhuøkeíkk{trËh hkuz ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLkîkhk økeíkk{trËh hkuz ¾kíku s ÄhýkLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

VVkkÞÞhh ff{{eeooyykkuuLLkkkk ËË{{LLkkLLkkkk rrððhhkkuuÄÄ{{kkttøøkkeeííkkkk {{ttrrËËhh hhkkuuzz ÃÃkkhh MMkkßßsszz ççkkttÄÄ çkeykhxeyuMkLkk ®Mkøk÷ YxLke {køkýe MkkÚku Mkku{ðkhu Ähýkt Þkuòþu

BÞwrLk.{kt hsqykíkfíkkoykuLkk {kÚkkVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Vkuzâkt níkkt

÷kufkuLkku hku»k Ãkkh¾e yuMkxe yLkuyuyu{xeyuMkLke çkMkku zkEðxo fhe ËkuzkðkE

hkßÞ¼h{kt Vhu÷e‘MkhËkh MktËuþ Þkºkk’Lkwtfh{MkË{kt Mk{kÃkLk

y{ËkðkË,íkk.13«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk y÷øk-y÷øk A

Yx{kt Mk{økú hkßÞ{kt Þkusðk{ktykðu÷e MkhËkh MktËuþ Þkºkk yksufh{MkË ¾kíku yufXe ÚkE níke yLku íÞktíkuLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk fhkÞwt níkwt. yk íkfunòhkuLke sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk MkhfkhLkkþkMkLk{kt økheçkkuLku 100 ðkhLkk Ã÷kux{¤íkkt LkÚke. rþûký {kU½wt ÚkÞwt Au. {VíkMkkhðkh {¤íke LkÚke. yuMkxe çkMkku Ãký{¤íke LkÚke, yux÷wt s Lknªðesòuzkýku {u¤ððk {kxu 1Ãk ð»ko hknòuðe Ãkzu Au. ßÞkhu þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷u-rsÕ÷u ònuh fhu÷k fhkuzkuLkk ÃkufusLkeçksux{kt õÞkttÞ òuøkðkE s LkÚke.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fufkUøkú uMkLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLkuðesòuzkýku Mknu÷kEÚke {¤e síkktníkk. íku nðu ÷k¾ku ¾[oíkk {¤íkkLkÚke. ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{ktLk{oËk ÞkusLkk{kt fuLkk÷ku fhðk{ktykðe LkÚke. Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE{kxu Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. ¼ksÃku yufÃkýzu{Lkwt ¾kík{qnwíko fÞwO LkÚke Ãkhtíkw ËkuZfhkuzLkk ¾[uo çkktÄu÷k çkkuheçktÄ õÞkttÞòuðk {¤íkk LkÚke. økwshkík ÃkhY.1.37 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt ÚkE økÞwtAu. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt yuLkzezeçke,y{q÷ zuhe suðe yLkuf MktMÚkkyku Q¼efhe Au. ð»ko h01h{kt økwshkíkLke

«òyu {¬{ rLkÄkoh fheLku f{¤Lkkufå[h½ký ðk¤ðkLkku Au.

fkUøkúuMk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu 70xfk MkhÃkt[ku fkUøkúuMk íkhVe SíÞk Au íkuÃkrhðíkoLkLke nðk Ëu¾kzu Au. h00hLke[qtxýe Ãknu÷k 100 rËðMk{kt Ãkkuíku fkuE[{ífkh fhþu íkuðwt rðÄkLk fhLkkh

{wÏÞ{tºkeyu 100 rËðMk Ãkqhk ÚkíkktÃknu÷k økkuÄhkLkku zççkku Mk¤økkððkLkwtfkðíkÁt fÞwO yLku íku ÃkAe íku{kt çk¤u÷k÷kufkuLke ÷kþkuLkwt «ËþoLk fÞwO. íku Mk{Þuøkwshkík{kt {kuíkLkwt íkktzð [kÕÞwt yLku

{íkku {u¤ððk íkkuVkLkeykuLku Aqxku ËkuhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yûkhÄk{nw{÷kÚke Ãký ÷kufkuLke ÷køkýeW~fuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu suyrÄfkheyku yk MkhfkhLke [{[køkehefhu Au íkuLku h01h{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLkykðþu íÞkhu ÃkkX ¼ýkðkþu.økktÄeLkøkh{kt h00 {trËhku íkqxâk íÞkhuyufÃký ðeyu[Ãke ðk¤k {ËË{kt LkykÔÞk. fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe SíkðkøkkÞku fkÃkðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðeníke. økwshkíkLkku rðfkMk yu økheçk÷ûkerðfkMk LkÚke. Ãkkt[ WãkuøkÃkríkykuLkkurðfkMk Au yLku økwshkík Mkhfkh íku{LkuíÞkt økehðu {wfkE økE Au.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkersÕ÷u-rsÕ÷u sELku fhkuzku YrÃkÞkLkkÃkufusLke ònuhkík fhu Au Ãkhtíkw çksux{ktfkuE òuøkðkE s LkÚke. nehk½Mkwyku {kxuY.1h00 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fÞwO Ãkhtíkw

fkuE fkheøkhLku yuf YrÃkÞkLke {ËË{¤e LkÚke. økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkhykðþu íkku ¾kíkh WÃkhLkku xuûk MktÃkqýoLkkçkqË fhðk{kt ykðþu. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ÃkhLkku xuûk ½xkzeLku Ëuþ{kt MkkiÚke MkMíkwzeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

fuLÿeÞ ¾ký-¾Lkes hkßÞ{tºkerËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økktÄeS

yLku MkhËkh Ãkxu÷ çktLkuu økwshkíkLkk MkÃkqíkkuAu, íku{Lku Mk{økú Ëuþ yLku rðï ÞkË fhuAu. MkhËkh Ãkxu÷ ÷kunÃkwÁ»k níkk ÃkhtíkwÌËÞÚke íkuyku {]Ëw níkk. ¾uzqíkku,ðuÃkkheyku, {rn÷kyku yLku çkk¤fku

Mkrník Mk{økú «òLkku íkuyku rð[kh fhíkktníkk. fuLÿeÞ hu÷ðu hksÞ{tºke ¼hík®MknMkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhøkwshkíkLku yLÞkÞ fhu Au íkuðe ðkíkkufhLkkhkyku økwshkíkLku ËuþÚke y÷økÃkkze hÌkk Au. ¼úük[khLke ðkíkku fhLkkh¼ksÃk økwshkík{kt ÷kufkÞwõík Ãký Lke{eþfíke LkÚke. ðkEçkúLxLkk Lkk{u {wzehkufkýLke ðkíkku fhkÞ Au Ãký çkuhkusøkkhÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤íke LkÚke.

yk «Mktøku økwshkíkLkk «¼khe{kunLk«fkþ, fuLÿeÞ ÃkrhðnLkhksÞ{tºke íkw»kkh [kiÄhe, rMkØkÚkoÃkxu÷, Lkhnrh y{eLk MkrníkLkkykuyuÃký ¼ksÃk MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄeníke. yk Ãkqðuo fkUøke ykøkuðkLkkuyu yksufh{MkË ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku sELku íku{LkeíkMkðeh Mk{ûk Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fheníke. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷LkkÃkrhðkhLkk ÞkuøkuLÿ Ãkxu÷u «kMktrøkfWÆçkkuÄLk fÞwO níkwt.

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt rsÕ÷u-rsÕ÷u ònuh fhu÷e fhkuzkuLke MknkÞLke çksux{kt fkuE òuøkðkE s LkÚke!

{kuËeyu ònuh fhu÷k ‘Ãkufus’ yØhíkk÷

‘‘¼ksÃkLkk þkMkLk{ktrþûký, ykhkuøÞ,yuMkxe Ãký Ëw÷o¼çkLÞk: {kuZðkrzÞk

‘‘Mk¥kk {u¤ððk {kxuøkkuÄhkfktz-yûkhÄk{fktz ¼ksÃkLkwt fkðíkÁt

níkwt: þtfh®Mkn

{wÏÞ{tºkeLku {¤u÷wty{urhfkLkwt rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkt zur÷økuþLk

økktÄeLkøkh, íkk. 13{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ

{w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfkLkerhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk 7 MkÇÞkuLkkzur÷økuþLku økwshkík yLku [eLk ðå[uLkkMktçktÄku íku{s ¼khík yLku y{urhfkðå[uLkk MktçktÄku Mkrník økwshkíkLkk rðfkMk{kuzu÷Lke MkV¤íkkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykurðþu hMk«Ë «&™ku¥khe fhe níke. ykzur÷økuþLkLku {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík íkku ÃkkrfMíkkLkLkk Mke{k ÃkkhLkkykíktfðkËLkku ¼kuøk çkLkíkwt hÌkwt Au Aíkkt,y{urhfk ¼khík WÃkh ÃkkrfMíkkLk «urhíkykíktfðkËLku ònuh{kt ð¾kuzðk {ktøkíkwtwLkÚke. yk yr¼øk{ çkË÷ðku òuRyu.

ykíktfðkË yLku y{urhfk íkÚkk¼khík ðå[uLkk MktçktÄkuLkk Mkt˼o{kt LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLkuy{urhfkLkk MktçktÄku MkkisLÞÃkqýo hÌkk AuyLku y{urhfk{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLkwtÞkuøkËkLk Ãký ½ýwt {kuxwt Au, Ãkhtíkwy{urhfkyu ykíktfðkË Mkt˼o{ktÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe {kLkrMkõíkkLkuÃkku»ku Au yuðw MÃkü ð÷ý yÃkLkkððwtòuRyu. y{urhfk íkku ykíktfðkËLkku ¼kuøkçkLÞwt Au íÞkhu íkuýu ÃkkrfMíkkLk «íÞuLkkuíkuLkku yr¼øk{ çkË÷ðku òuRyu.

[eLk yLku økwshkík ðå[u rðfkMkLke¼køkeËkhe ykøk¤ ðÄe hne Au yu{sýkðíkk {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, økw-shkík yLku [eLk {uLÞwVuõ[®høkMkuõxh{kt MÃkÄko fhe þfu yuðe ÂMÚkríkAu. [eLk MkkÚku MkhnËLku ÷økíkk «&™ku¼khík MkhfkhLke fuLÿeÞ rðËuþeLkeríkLkk Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yk zur÷økuþLk{kt y{urhfLkrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk zur÷økux yuBçkuMkuzhÃkki÷k zkurçkúLkMfe, fkuLMkxwLk LÞw{uLk,{krhÞk rfLkku, ÷kuLko ¢kLkuh, swze ðkLkhuMx, xeLkk {wVkuzo yLku ßnkuLkk fkykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkuXf{kt{wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð yu.fu. þ{ko yLkuWãkuøk fr{þLkh çke.çke. MðuLkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼khík ÃkhLkk Ãkkf. ºkkMkðkËLkuy{urhfk ð¾kuzu : {wÏÞ{tºke

yksu {{kuËe [[uLLkkE{kt økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeykðíkefk÷ íkk.14 òLÞwykheLku{fhMkt¢ktríkLkk rËLku [uLLkkELkku yufrËðMkLkku «ðkMk fhþu. [uLLkkE{kt[ku.hk{kMðk{eLkk íkr{÷ MkkÃíkkrnfíkw½÷¾ {uøkuÍeLkLkk ÞkuòÞu÷kðkŠ»kfkuíMkð{kt {wÏÞ{tºkeyríkrÚkrðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

ðzkuËhk,íkk.13økwshkík Wsko rðfkMk rLkøk{ Mkt÷øLk

[khuÞ rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeLkk f]r»krMkðkÞLkk ík{k{ «fkhLkk ðes økúknfkuÃkh 1÷e òLÞwykheÚke s y{÷{kt ykðuíku{ ÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷fkuMx ðÄkhku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞkuAu.ÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷ fkuMxðÄíkk ðes økúknfku WÃkh rºk{krMkfY.140 fhkuzLkku Lkðku çkkuòu ykÔÞkuAu.1÷e skLÞwykheÚke yuf ÞwrLkxu^Þwy÷ Mkh[kso «rík ÞwrLkxu Y.1.09[qfððku Ãkzþu. ykLku Ãkøk÷u nðuy{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{ktðes rðíkhý fhíke xkuhuLx Ãký ^Þwy÷Mkh[kso ðÄkhðkLke yufkË çku rËðMk{ktònuhkík fhþ.

SÞwðeyuLkyu÷ îkhk økíkíkk.10{e skLÞwykheLkk hkus [khuÞrzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku {æÞ økwshkík

ðes ftÃkLke,Ërûký økwshkík ðesftÃkLke,W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke y™uÃkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeLku òýfhðk{kt ykðe Au fu,SÞwðeyuLkyu÷uøkík íkk.11{e LkðuBçkhLkk hkus ð»ko2011-12Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k(MkufLz õðkxoh) {kxu «rík ÞwrLkx 99ÃkiMkk ^Þwy÷ Mkh[kso økýíkhe fhe

níke.òu fu økwshkík R÷uõxÙerMkxehuøÞw÷uxhe fr{þLk (SRykhMke)LkkykËuþ {wsçk 10 ÃkiMkkÚke ðÄw ÃkiMkk{kxuLkk ^Þwy÷ Mkh[ksoLke ðMkq÷kíkðes ftÃkLkeyku SEykhMkeLke {tsqherðLkk fhe þfu Lkrn.ykÚke çkeòrºk{krMkf økk¤k {kxuLkku Mkh[kso «ríkÞwrLkx 89 ÃkiMkk s økúknfku ÃkkMkuÚke÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

økík íkk.7{e rzMkuBçkhLkk hkusSEykhMkeyu yk 10 ÃkiMkk ðMkq÷ðk{kxu {tsqhe ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk{kt 3ò rºk{krMkf økk¤k (Úkzo õðkxoh){kxuLkk ^Þwy÷ [kso ðMkq÷kík MkkÚkuðes ftÃkLkeyku yurhÞMkoLkk 10 ÃkiMkkÃký ðMkq÷e þfu Au íku{ Ãký sýkÔÞwtníkwt.ykÚke nðu 1÷e òLÞwykheÚke f]r»kðes økúknfku rMkðkÞ ík{k{ økúknfkuÃkkMkuÚke «rík ÞwrLkx Y.1.09 Mkh[ksoðMkq÷ðkLkwt XhkðkÞwt Au.

ððeess øøkkúúkknnffkkuu ÃÃkkhh 114400 ffhhkkuuzzLLkkkkuu ççkkkkuuòòuu^ÞÞqqyy÷÷ MMkkhh[[kkssoo{{kktt 2200 ÃÃkkiiMMkkkk ððÄÄkkhhkkuu

ðes ftÃkLkeyku îkhk 1÷eòLÞwykheLke ÃkùkíkðíkeoyMkhÚke ðÄkhku y{÷e

ykÞkíke ffku÷MkkLkk WWÃkÞkuøkLkku ççkkuòu yyur«÷{kt yykðþuðzkuËhk : nS ykøkk{e rËðMkku{kt ðes økúknfkuLku økík ykufxkuçkh - LkðuBçkh {kMk{kt fku÷MkkLke fxkufxeLkk Ãkøk÷u {kU½køkuMk y™u ykÞkíke fku÷MkkLkk WÃkÞkuøkLkk Ãkøk÷u ðÄw ykŠÚkf çkkuòu ykðþu.yk WÃkhktík 1÷e òLÞwykheÚke s fku÷RÂLzÞkyu su fku÷MkkLkk ¼kð{kt fhu÷k ðÄkhkLke yMkh Ãký ykøkk{e yur«÷ {kMkÚke s ^Þwy÷ fkuMxLkk ðÄkhk MkkÚkuykðþu.yk{ hkßÞ{kt ðes¤eLkk Ëhku{kt ðÄkhku [k÷w s hnuþu.

ykiãkurøkf ûkuºku 12%rðfkMkËh nktMk÷ fhkþu,30 ÷k¾ hkusøkkhe

økktÄeLkøkh, íkk.13AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík ð»koÚke hkßÞ{kt

ÚkE hnu÷e rðfkMkfq[Lku ykøk¤ÄÃkkððk ð»ko 2012Úke ð»ko 2017MkwÄeLke Lkðe Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkkLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkuAu. økwshkík MkhfkhLkk ykÞkusLkrð¼køk îkhk yk¾hu íkçk¬u hnu÷e ykfðkÞík{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk hkßÞ{kt ykiãkurøkf ûkuºku 1hxfkLkku rðfkMk ËhLkku ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ykÞkusLkkuMkkÚkuLke Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkk{kt ¼khíkLkkykÞkusLk Ãkt[ îkhk íku{kt 10 xfkLkkuMkeÄku ðÄkhku YrÃkÞk 1 ÷k¾ 37 nòhfhkuzLkLkw fË Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku nkuðkLkw Lkkýktrð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

yíÞkhu økwshkík{kt 11{eÃkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkk ÃkwýoíkkLku ykhu Au. suytíkoøkík YrÃkÞk 1 ÷k¾ 11 nòh111 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku ðxkðeLku økw-shkík Mkhfkh YrÃkÞk 1 fhkuz 27nòh 652.65 fhkuzLkk ÷ûÞktf íkhV

ykøk¤ ðÄe hne Au. íku{ sýkðíkkLkkýktrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwníkw fu, yk fË{kt s 10 xfkLkku ðÄkhkufuLÿeÞ ykÞkusLk fr{þLk {tswh fheykÃku íkku LkðkE Lkne. rðrðÄ «fkhLkkykÞkusLkkuLkk Ãkrhýk{u ð»ko 2009-10Lkk [k÷w¼kðu hkßÞLkku ½høkÚÚkwWíÃkkËLk Y.4,29,356 fhkuz ytËk-sðk{kt ykÔÞku níkku. su ð»ko 2008-09{kt MkwÄhu÷k ytËks Y.3,67,745fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 17.70 xfkLkkuðÄkhku Ëþkoðu Au. nðu ßÞkhu hkßÞLke12{e Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkkLkk yu«ku[ytøku ðuMxLko heSÞkuLk÷ fLMk÷huþLkytøku {níðLke çkuXf {¤e níke íku{krðfkMkË 9Úke 9.5 xfk hk¾ðk ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuXf{kt økw-shkík{kt ykiãkurøkf ûkuºku 11Úke 12xfkLkk rðfkMkËhLkku ÷ûÞktf ykÃkðk{ktykÔÞku Au, MkkÚku s hkßÞ{kt ykøkk{eÃkkt[ ð»ko{kt 30 ÷k¾ LkðehkusøkkheLke íkfkuLkw MksoLk fhðk xkøkuoxLk¬e ÚkÞku Au.

¼khík MkhfkhLkk ykÞkusLk Ãkt[íkhVÚke ¾kMk LkuþLk÷ ðkuxh fr{þLkLke¼÷k{ýku yLku sÁheÞkíkku WÃkh ¼kh{wfíkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkMkhfkhu LkðeLk Ãkkýe- ÃkwhðXk ÞkusLkky{÷e çkLkkððk íkkrfË fhe Au.

2012-17 {kxu økwshkíkLke1.37 ÷k¾ fhkuzLke ÞkusLkk

MkwhíkLkk IT Mkðuo{kt ` 22fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

økwshkíkLkk 15yrÄfkheLku çkË÷eMkkÚku «{kuþLk

y{ËkðkË, íkk.13MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx

xuõMkeMk(Mkeçkezexe) îkhk Mk{økúËuþ{ktÚke RLf{xuõMk fr{þLkh yLkuyurzþLk÷ fr{þLkhLke {kuxkÃkkÞu çkË÷efhkE Au y™u «{kuþLk yÃkkÞk Au. 70sux÷k yurzþLk÷ fr{þLkhLku «{kuþ™

ykÃke fr{þLkh íkhefu Lkðwt Ãkku®MxøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkíkLkk 7yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhuyLÞ ykX yrÄfkhe Ãkife çkuyrÄfkheykuLke yktíkhûkuºkeÞ çkË÷e ÚkEAu yLku A yrÄfkheLke MÚkkrLkf çkË÷efhkE Au. yk{ økwshkíkLkk fw÷ 15yrÄfkheLku çkË÷e MkkÚku «{kuþLkykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{yrÄfkheykuLku íku{Lkku Lkðku [kso 20òLÞwykheÚke Mkt¼k¤e ÷uðkLkku hnuþu.

ELf{xuõMk ffr{þLkhLkeçkË÷eyku yyLku ««{kuþLk

Lkk{ nk÷ Lkðe søÞk yLku nkuÆkuMktËeÃk fw{kh «{kuþLk Ãkh MkeykRxe (yu)-2, Mkwhíkytfwh økøko «{kuþLk Ãkh MkeykRxe (ykRxeyuxe) hksfkux«þtrsík®Mk½ «{kuþLk Ãkh MkeykRxe-2, MkwhíkrðsÞ ð{ko «{kuþLk Ãkh MkeykRxe(yu)-1, Mkwhíkrð{÷uLËwt ð{o «{kuþLk Ãkh MkeykRxe(yu)-2, y{ËkðkËËk{kuËh «MkkË økwÃíkk «{kuþLk Ãkh MkeykRxe(ykRxeyuxe)-4, y{ËkðkËyr{íkk¼ þwõ÷k «{kuþLk Ãkh MkeykRxe(yu)-16, y{ËkðkËnrhþ fw{kh zeykRxe, rËÕne zeykRxe(RLðu) y{ËkðkËçkefuyuMk Ãktzâk MkeykRxe-6,[uLLkkR MkeykRxe(ykRxeyuxe) y{ËkðkËfi÷kMk[tÿ Lkkhuze MkeykRxe(yu)1,y{ËkðkË MkeykRxe-2, y{ËkðkËLkÚkw rMkt½ zkÞ{ MkeykRxe(yu)16,y{ËkðkË MkeykRxe-7, y{ËkðkËðkÞ.fu çkºkk zeykRxe(RLðu)y{ËkðkË MkeykRxe(ykurzx) y{ËkðkËAkðe yLkwÃk{ MkeykRxe(yu)15,y{ËkðkË MkeykRxe(yu)-1, y{ËkðkËyk÷kuf òunhe MkeykRxe(MkeykRyuxe)y{ËkðkË MkeykRxe(yu)-15, y{ËkðkËyrLk÷fw{kh ®Mk½ MkeykRxe(yu)1,Mkwhík MkeykRxe-1, Mkwhík

fÞk yrÄfkheLke çkË÷e-çkZíke

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 14 JANUARY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 03

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

y{ËkðkË : ÷¾íkh ÃktÚkfLku huZw ÃkzMk{SLku yøkkW ykíktf {[kðLkkhxku¤feyu þw¢ðkhu çkÃkkuhu Vhe {uËkLkuykðe ÷¾íkh-çkshtøkÃkwhk ðå[uykðu÷ Lk{oËk fuLkk÷ WÃkh ÄMke sEfkuE fkhýkuMkh Lk{oËk fuLkk÷Lkwt fk{fhíkk fkuLxÙkfxh yLku {kýMkku MkkÚku{kÚkkfwx fhe çkuÍçkuÕx, Äkufk suðknrÚkÞkhkuÚke nq{÷ku fhe ytËksu 8 Úke10 ÷kufku Eòyku Ãknkut[kze LkkMke

AqxÞkLke ½xLkkyu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. ½xLkk ytøku {kuze Mkktsu÷¾íkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkððkLke íksðes fhkE níke.sÞkhu yk ½xLkkLkkt Ãkøk÷uyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk ÷¾íkh ËkuzeøkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

nw{÷k¾kuhkuyu suMkeçkeLkkt fkt[íkkuzeLku ðknLkkuLku LkwfþkLk Ãknkut[kzÞwníkw.

÷¾íkh LkSf fuLkk÷{kt fk{fhðkLkku nÃíkku Lk ykÃkíkk nq{÷ku

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚke ÷E™uºký Mku{uMx MkwÄe rþûkýfkÞo fheLk þfu íkuðe Mkò fhkE: þwrØMkr{ríkyu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 13

økwshkík xufTLkku÷kuÂsf÷ ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw)yurzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu y™urzÃ÷ku{k RsLkuheLkk yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk{kt økuhheríkfhíkkt 72 rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk níkkt. SxeÞwLke økEfk÷u{¤u÷e çkuXf{kt yk 72 rðãkÚkeoyku™u Mkò VxfkhðkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ëhuf rðãkÚkeo™u y÷øk y÷øk MkòVxfkhe Au, su «{kýu yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚke ÷RLkuºký Mku{uMxh MkwÄe rþûkýfkÞo fhe Lk þfu íkuðe Mkòfhðk{kt ykðe Au.

SxeÞwyu íkk.19 rzMkuBçkh MkwÄe ÷uðkÞu÷e rðrðÄxufTrLkf÷ yÇÞMkk¢{kuLke Ãkheûkk{kt økuhherík çkË÷ÍzÃkkÞu÷k 72 rðãkÚkeoykuLku økR fk÷u ÃkheûkkþwÂØMkr{rík (ÞwyuVyu{) fr{xe Mk{ûk çkku÷kÔÞk níkk. ykrðãkÚkeoykuLku yøkkW LkkurxMk VxfkheLku òý fhkRníke fu íkuyku økuhherík{kt ÍzÃkkÞu÷k Au, yk çkkçkíkuíku{Lku fkuR ¾w÷kMkku fhðku nkuÞ íkku íkk. 12òLÞwykheyu {¤Lkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt nkshhnuðkLkwt hnuþu, su{kt 72 rðãkÚkeoyku nksh hnuíkktíku{Lku Mkò ònuh fhðk{kt ykðe Au. Mkò fhkÞu÷k72 Ãkife rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk 39, yu{çkeyu-

yu{MkeyuLkk 11 y™u rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk 22rðãkÚkeoyku níkk.

yk rðãkÚkeoyku økuhherík{kt ÍzÃkkÞk íÞkhu íku{LkeÃkkMkuÚke su MkkrníÞ {éÞwt íku MkkrníÞLkk ykÄkhu íkuLkkøkwLkkLke økt¼ehíkk Lk¬e fhkR níke. su{kt y{wfLkuíkuyku su rð»kÞ{kt [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk íku{kt LkkÃkkMkònuh fÞko yLku çkkfeLkk rðãkÚkeoykuLku yuf Mku{uMxhÚke÷R™u ºký Mku{uMxh MkwÄeLke rþûkýfkÞo{ktÚke çkkfkíkfhðkLke SxeÞwyu Mkò fhe níke íku{ fkÞofkhehrsMxÙkhu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fuçkkfeLkk rðãkÚkeoyku™e MkwLkkðýe ÃkËðeËkLk Mk{kht¼Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe Þkusðk{kt ykðþu.

SxeÞwLke Ãkheûkk{kt økuhherík{ktÍzÃkkÞu÷kt 72 rðãkÚkeoLku Mkò

y{ËkðkËLkeyku¤¾Lku fu{uhk{ktftzkhLkkh rðsuíkkLkuuÃkwhMfkh yuLkkÞík

y{ËkðkË: y{ËkðkËLku íkuLkk MÚkkÃkíÞkuyLku MkktMf]ríkf ðkhMkk îkhk yku¤¾ykÃkðkLkk ykþÞÚke BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk yLku Lke÷ftX økúqÃk ykuVnkuxuÕMkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘ykÃkkuyku¤¾ y{ËkðkËLku’ Lkk{ÚkeVkuxkuøkúkVe MÃkÄko ÞkuskR níke. yksuMÃkÄkoLkk yu{uåÞkuh yLku «kuVuþLk÷ yu{çku fuxuøkheLkk [kh-[kh rðsuíkkykuLkuMkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ Mkkçkh{íkerhðh£Lx Ãkh Ãkíktøk nkuxu÷ ÃkkMku ÞkuòÞkuníkku. yk «Mktøku yuLk. fu. økúqÃk yLkuÄ{oËuð RL£kMxÙõ[h îkhk rðrðÄûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk12 økwshkíkeLku Ãkíktøk økwshkík yÂM{íkkyuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk.

{wÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷kMkktMkË, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk «{w¾ÃkwhMkkuu¥k{ YÃkk÷kLkk nMíku ÃkwhMfkhyÃkkÞk níkk. MÃkÄko{kt «Úk{, rîíkeÞ,ík]íkeÞ yLku [íkwÚko ¢{u ykðLkkhkrðsuíkkykuLku «{kýÃkºk WÃkhktíkyLkw¢{u Y. 51,000, Y. 31,000,Y. 21,000 yLku Y. 11,000Lkkhkufz RLkk{ yÃkkÞk níkk. yu{uåÞkuh©uýe{kt «Úk{ ¢{u ykÞw»k ¼è (Ãkík-tøk), rîíkeÞ ¢{u íkL{Þ ÔÞkMk (MkwVehkuÍk), ík]íkeÞ ¢{u [tËw÷k÷ Äku¤rfÞk(nrX®Mkøk siLk {trËh), [íkwÚko ¢{uMkw¼k»k ËhS (nkò Ãkxu÷Lke Ãkku¤)ykÔÞk níkk. «kuVuþLk÷ ©uýe{kt «Úk{¢{u Þkuøkuþ Äku¤rfÞk (Ãkíktøk), rîíkeÞ¢{u ð»kko rºkðuËe (fk÷wÃkwh {trËh),ík]íkeÞ ¢{u Äð÷ ¼hðkz (ºkýËhðkò) yLku [íkwÚko ¢{u Lke÷uþ Ãkkhu¾(swB{k {ÂMsË) ykÔÞk níkk.

yk fkÞo¢{{kt hkßÞLkk þnuherðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷, Ãkqðo WÃkøk]n «ÄkLk Lkhnrh y{eLk, Ãkqðo MkktMkËMkwhuLÿ Ãkxu÷, ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿþkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çku çkUf MkkÚku1996{kt97 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkzefhe níke

y{ËkðkË, íkk.13

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhLke ËuLkkçkUf yLku RÂLzÞLk ykuðhrMkÍ{kt ¾kuxkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ð»ko 1996-97{kt

÷k¾ku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze yk[hefuLkuzk Vhkh ÚkÞu÷e {rn÷k ykhkuÃke«erík rðsÞ MkusðkýeLku MkeçkeykRyurËÕne yuhÃkkuxoÚke ÍzÃke ÷R þw¢ðkhuMÃku.MkeçkeykR ss Mk{ûk hsq fhíkkt30{e òLÞwykhe MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþòhe fÞkou níkku.

RÂLzÞLk ykuðhrMkÍ çkUf{kt fhkuzkuYrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze yk[he Þw.yuMk,.fuLkuzk Vhkh ÚkR økÞu÷e {rn÷k ykhkuÃker«íke rðsÞ MkusðkýeLku fuLkuzkÚke ¼khíkÃkhík Vhíke ðu¤kyu rËÕne yuhÃkkuxo¾kíkuÚke økík økwÁðkhu ÍzÃke ÷eÄe níke.su {rn÷k ykhkuÃkeLku MÃku.MkeçkeykRßs ðe.Ãke.Ãkxu÷ Mk{ûk hsq fhðk{kt

ykðe níke. su ytøkuLke hsqykík{ktMkhfkhe ðfe÷u fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke fu, ð»ko 2002{kt Þw.yuMk. fuLkuzkVhkh ÚkR sLkkhe {rn÷k ykkhkuÃke Mkk{uMkeçkeykRyu ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh÷wf ykWx, çkkË{kt huz fkuLkohLkkurxMk,òhe fhðk{kt ykðe níke.{rn÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz {kxu ytíku

MkeçkeykRyu RLxhÃkku÷Lke {ËË {u¤ðeníke. yk WÃkhktík, {rn÷k ykhkuÃkeíkÃkkMk yusLMkeLkk ðkuLxuz ÷eMx{kt Au.ßÞkhu çkeS ð»ko 1996-97LkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËfMx{{kt ¾kuxk ËMíkkðus ðzu Yk. 70 Úke80 ÷k¾Lkku zÙku çkuf {u¤ððk {kxu ËuLkkçkUf{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fÞko níkk.

XøkkR fhe fuLkuzk ¼køkLkkh «erík Mkusðkýe su÷ ¼uøke

þkifík nwMkuLkLke økkÞfeyLku Ãkt. MkÃkLkLkkíkçk÷ktyu htøk hkÏÞku

y{ËkðkË, íkk.13MkÃíkfLke 12{e Mktøkeík Mk¼k{kt

{wÄoLÞ f÷kfkhkuLkku ËçkËçkku hÌkku.þYykík þkifík nwMkuLk¾kLkLkk ftXâMktøkeíkÚke ÚkE. íku{ýu hkøkykLktËeLke Ãkuþfþ fhe. yk hkøkyk{ íkku LktË hkøkLkk Lkk{u ðÄkhuòýeíkku Au. yk hkøk{kt þkifíkSyuçku çktËeþ yLku yuf íkhkLkk hsqfheLku yËT¼wík {knku÷ MkSo ËeÄku.íÞkh ÃkAe íku{ýu hkøk fuËkh{kt {æÞ÷Þ yLku YÃkf íkk÷{kt rLkçkØçktrËþLke sçkhËMík heíku Ãkuþfþfhe. WMíkkË þkifíknwMkiLku u Mðh,íkkLk, yk÷kÃk, ÷ÞËkh, íkkLk suheíku hsq fÞko íku yu{Lke ÄkhËkhøkkÞfeLke yku¤¾ Mk{kLk níkk.íku{Lku íkçk÷k Ãkh nu{tík òu»keyLku nk{kuorLkÞ{ Ãkh hksuþ økk-tÄðuo íku{s Mkkhtøke Ãkh Efhk{¾kLku MkkÚk ykÃÞku.

çkeò MkuþLk{kt MkÃkLk[kiÄheLke Mkku÷ku íkçk÷kLkehsqykík níke. Mktøkík{ktnkh{kuLkeÞ{ Ãkh rþrþh[tÿ ¼èyLku Mkkhtøke Ãkh Efhk{ ¾kLkníkk. íku{ýu ÷¾Lkki ½hkýkLkeøkíkku hsq fhe. ¼køÞu sMkkt¼¤ðk {¤íke økíkÚke©kuíkkyku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk.MkÃkLk [kiÄheyu rðrðÄ ÷Þfkheîkhk íkçk÷kðkËLk Ãkuþ fÞwo. íku{ýuyshkzk yLku rËÕne ½hkýkLkkfkÞËk Ãkuþ fÞko. W¥k{ yLku ÍzÃke÷ÞLkk fkhýu ©kuíkkyku òýu fu ÂMÚkh

{wÿk{k sfzkE økÞk nkuÞ yuðku{knku÷ nku÷{kt MkòoÞku.

ytrík{ MkuþLk þku¼k {wÆøk÷Lke

Ë{Ëkh hsqykíkÚke fuBÃkMkLkeykswçkkswLkk Ëqh MkwÄeLkk rðMíkkhkuøkw tS WXâk. þku¼kSyu Wå[fkurxLkwt ftXâ økkLk hsq fÞwO. Mkki«Úk{ hkøk rçknkøk{kt rð÷trçkík yufíkk÷{kt çkzk ¾Þk÷ '÷k÷Lk ðkhw

íkkuhu {w¾ Ãkh...’Lke Ãkuþfþ fhe.hkøk, yk÷kÃk, Mðh ÃkhLke øksçkLkeÃkfz, ¾wÕ÷k øk¤kLke økkÞfe,

rðrðÄ hkøk, ytøk íku{s÷[fkhe îkhk hkøk rçknkøkLkuÃkhkfkckyu ÃknkU[kzâku.íÞkhçkkË Xw{heLke Ãkuþfþ fheXw{heLkk íkkLk{kt ©kuíkkykuLkuMktøkeíkLkku fuV [ze økÞku.ykfkh, íkkLkku yLku ºkýuÞMkÃíkf{kt Mkns «MíkwríkÚkeþwt¼kS Mktøkeík Mk¼k{ktrþh{kuh çkLke økÞk. þwØþkMºkeÞ MktøkeíkLke MkkÚkuMktøkeíkLkk ík{k{ «fkh{k íkuyku{nkhÚk Ähkðu Au yux÷u s íkuykuyçkk÷ ð]Ø MkkiLkk rË÷{kt søkkÄhkðu Au. þw¼kSLku íkçk÷k Ãkh

yLkeþ «ÄkLku nk{ku orLkÞ{ ÃkhMkwÄeh LkkÞfu MktwËh MkkÚk ykÃÞku.þw¼kSyu hkøk rçknkøk çkkË 'AeÃkò [ktËLke hkík’ Lke «Míkwrík fhe©kuíkkykuLku hku{kt[ Mk¼h çkLkkðeníke.

y{ËkðkË : fk÷wwÃkwh hu÷ðuMxuþLk ÃkrhMkh{kt Lkþe÷kÃkËkÚkoLke økku¤eyku ¾ðzkðe{k÷Mkk{kLk ÷wtxe ÷uíkk yufþÏMkLke ÄhÃkfz hu÷ðuÃkkur÷Mku fhe Au.økwYðkhu hu÷ðuMxuþLk Ãkh þkfeh yçËw÷ðneË ytMkkhe Lkk{Lkk ÞwðfLkuþtfkLkk ykÄkhu ÃkfzkÞku níkku.íkuLkk {k÷Mkk{kLkLke [fkMkýefhkíkk íku{ktÚke fuVe ÿÔÞLkeºký xuç÷ux {¤e níke.íkuýufçkwÕÞw fu 6 ð»ko{kt 100ÔÞrfíkLku hu÷ðu MxuþLkrðMíkkh{kt Lkþe÷k ÃkËkÚko¾ðzkðeLku rþfkh çkLkkðe[wõÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu çkurËðMk Ãknu÷k hkíku 9:00ðkøÞu yuf «ðkMke rðsÞ~Þk{ MkwtËh hu÷ðu MxuþLk ÃkhyMíkÔÞMík nk÷ík{kt {éÞkuníkku, yLku íkuLku fÌkw níkw fufkuR þÏMku íkuLku Lkþe÷ku ÃkËkÚko¾ðzkðeLku ÷wtxe ÷eÄku níkku.yk{ ~Þk{ MkwtËhLku hu÷ðuÃkkur÷Mku çkku÷eðLku yÃkhkÄeLkuçkíkkðíkk íkuLku fÌkw fu yk sþÏMku {Lku Lkþe÷ku ÃkËkÚko¾ðzkðe ÷wtxe ÷eÄku níkku.

hu÷ðu MxuþLkÚkeLkþe÷e økku¤eyku¾ðzkðíkku þÏMk

ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk. 13Ä RÂLzÞLk RÂLMxxÞwx ykuV

xe[Mko yußÞwfuþLk, økwshkíkLkk«Úk{ fw÷Ãkrík íkhefu Mkkihk»xÙÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo fw÷Ãkrík zkì.f{÷uþ òu»keÃkwhkLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. íku{Lke rLk{ýqffhkR nkuðkLke yksu Mk¥kkðkhònuhkík hkßÞLkk rþûký rð¼køkufhe níke. íkuyku çku ð»ko {kxu rLk{kÞkAu. íkuyku ykøkk{e Mkku{ðkhufkÞo¼kh Mkt¼k¤u íkuðe yÃkuûkk Au. òufu yk çkkçkíku íku{Lkku MktÃkfo fhðkLkkuu«ÞkMk fhíkk íkuyku {¤e þõÞk Lkníkk. WÕ÷u¾™eÞ Au fu hkßÞ MkhfkhuyLkku¾e heíku rþûkfkuLku íkk÷e{ykÃkðk {kxu xe[Mko ÞwrLkðŠMkxeLkeMÚkkÃkLkk fhe Au.

xe[Mko ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkíkhefu zkì.f{÷uþòu»keÃkwhk rLk{kÞk

RsLkuheLkwt «&™Ãkºk VkuzLkkh yæÞkÃkf ytrfík {nuíkk y™u rLkhð økrZÞk þwrØ Mkr{íke Mk{ûk nksh hÌkkLk níkk. ytrfík ðíke íkuLkk rÃkíkk yLku ¼kR sðkçk ykÃkðk ykÔÞk níkk. íku{Lkku ÷ur¾ík{kt sðkçk Mðefkhe ÷uðkÞkuníkku yLku íku{Lku fku÷uòu îkhk yøkkW MkMÃkuLz yLku nk÷{kt rzMkr{Mk fhðkLke Mkò fhkR níke íku ÞÚkkðíkTh¾kR Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[ rðãkÚkeoyku™u yøkkW yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk fhðkLke Mkò fhkR Au íkunk÷{kt ÞÚkkðíkT h¾kR Au, Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhkR nkuðkÚke Ãkku÷eMk îkhk Ãkøk÷kt ònuh fhkÞÃkAe ykøk¤Lke fkÞoðkne çktLku yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoyku Mkk{u fhkþu íku{ fkÞofkhe hrsMxkhu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykÕVk fku÷us, þtfh®Mkn ðk½u÷k fku÷us, SykRMke fku÷us, Mkkçkh RrLMxxÞqx yLkunMk{w¾ økkuMðk{e fku÷usLkk yk[kÞoLku ÃkuÃkh Vkuz «fhý{kt Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkðkLke íkkfeË fhkR níke ÃkhtíkwnMk{w¾ økkuMðk{e fku÷usLkk yk[kÞo nksh hÌkk Lk níkk. hrsMxkhu fÌkwt níkwt fu yk[kÞkuoLkku sðkçk ÷uðkÞku níkku.

Mkkçkh fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku :y{Lku ðkhu½zeyu Lk çkku÷kðku !

ÃkuÃkhVkuz «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k yæÞkÃkfuÃkuÃkh Vkuzâk ÃkAe íkuLkku {uMkus Mkkçkh fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLku fÞkuo níkkuT, ykÚke ykrðãkrÚkoLkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu íku{LkuyíÞkh MkwÄe{kt [khÚke Ãkkt[ ð¾ík çkku÷kððk{ktykðe níke. yk rðãkŠÚkLkeykuLkwt fnuðwt Au fuSxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kyku ðkhu½zeyu y{Lkuçkku÷kðeLku {kLkrMkf heíku ÃkhuþkLk fhu Au.rðãkŠÚkLkeykuLkkt ykðkt ð÷ýÚke [kuh fkuxðk¤LkuËtzu íkuðe nk÷ík yk rðãkŠÚkLkeykuLke nkuðkLkeSxeÞw fuBÃkMk{kt [[ko Úkíke níke.

ÃkuÃkhVkuz çkLLku yæÞkÃkfku rzMkr{Mk

þþww¼¼kkSSLLkkee XXww{{hheeLLkkee ÃÃkkuuþþffþþÚÚkkee©©kkuuííkkkkyykkuu MMkkttøøkkeeííkk{{ÞÞ ççkkLLkkee øøkkÞÞkktt

CMYK

CMYK

14{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

hÌkku ykÃkýe ðå[u yux÷ku Vhf,ík{u hÌkk [qÃk yLku y{u [[koE økÞk.kk kksuýu ¼økðkLkLku «kó fÞko LkÚke íkuýu fktE fÞwO

LkÚke, fktE fÞwO LkÚke, fktE fÞwO LkÚke !yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 JANUARY 2012

fwtz¤eLke frh~{k òýðkLkwt Mknu÷wt LkÚke. «Úk{ «&™ íkku yuAu fu, fwtz¤e çkLkkððkLke «r¢Þk yíÞtík srx÷ Au. òu fu, nðufkìBÃÞwxhLke {ËË {¤íke nkuðk Aíkkt yufkË r{rLkx-MkufLzLke¼q÷ íkku hnuðkLke s. Ãkrhýk{u ßÞkurík»ke fne þfþu fu,ík{khe fwtz¤e ‘ÃkhVuõx’ LkÚke, Vhe çkLkkððe Ãkzþu yÚkðkfwtz¤eLkku Mk{Þ ÞkuøÞ LkÚke, «Mkqríkøk]n{kt sE íkÃkkMk fhkðku.

yk Mk{økú «r¢Þk{kt ßÞkurík»kLke ÃkkMku íkfo Au fu, ík{khkusL{ Mk{Þ ¾kuxku Au, Lknª íkku Lkk çkLku ykðwt, òu ík{khe fwtz¤eMkk[e s nkuÞ íkku yíÞkhu ík{khk økúnku {wsçk ík{khk ¼køÞ{kty{wf y{wf nkuðwt s òuEíkwt níkwt. Ëk.ík. ík{u ÄLkÃkrík nkuðkòuEíkk níkk, hksfkhý{kt yrÄÃkrík nkuðk òuEíkk níkk.÷øLkSðLk MktÃkqýo MkV¤ nkuðwt òuEíkwt níkwt. çkk¤fku nkuðkòuEíkkt níkkt, Ãký yk{ktLkwt fþwt LkÚke ? íkku ík{khe fwtz¤e{kt sfþe ¾kux Au. ík{khk sL{Lkk «Mkqríkøk]n{kt sE [ku¬Mk Mk{Þ÷E ykðku. Lkðe fwtz¤e çkLkkððe Ãkzþu.

fku{Lk{uLkLke fwtz¤eLkk ykðk ykxkÃkkxk fuxfux÷k nþu íkuíkku íkuLku s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Mkk[e fwtz¤e fkuLku fnuðe íku rðþuÃký ßÞkurík»kk[kÞkuo{kt yLkuf ðkË-rððkËku Au. fkuE Ãkýykøkkne ¾kuxe Ãkzu íÞkhu Mknu÷kEÚke ßÞkurík»ke fwtz¤e ÞkuøÞLkÚke yuðku ðktf fkZe Axfe þfu Au. ykðk fwtz¤e Ëku»kLkufku{Lk{uLk ÃkkuíkkLkku Ëku»k økýeLku fu ¼køÞLku Ëku»k ykÃkeLkuMktíkku»k {kLku Au, Ãký ßÞkurík»k rðþuLke yuLke ©Øk{kt ½xkzkuLkkUÄkíkku LkÚke.

{kuxk ¼køkLkkt ðíko{kLkÃkºkku fu xe.ðe. [uLk÷ku fku{Lk{uLkLkeßÞkurík»k ©ØkLku fkhýu ¼rð»ÞfÚkLk fhðkLkk fkÞo¢{ku ykÃkuAu. ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu, yuf rËðMk{kt yufkË fhkuz÷kufkuLkwt (¼khíkLke ðMkíke 1.25 yçks ¼køÞk 12 hkrþ)¼rð»Þ yuf Mkh¾wt fuðe heíku nkuÞ íku fku{Lk{uLkLke fku{LkMk{s{kt Qíkhíkwt LkÚke.

yuf rËðMku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu {krýf[tË{Mkk÷kðk¤k fu Ãkxkðk¤k {LkMkw¾ fu ÄhíkeÃkwºk {kýuf¼kE fu[kLke fex÷eðk¤k {kÄwLkwt LkMkeçk yuf Mkh¾wt fuðe heíku nkuEþfu yu çkkçkík fku{Lk{uLkLke Mk{s çknkh Au.

òu fu, ßÞkurík»keykuyu yk «&™Lkku Wfu÷ þkuÄe fkZâku Auíku fku{Lk{uLkLku fnu Au : yk çkÄk yuf rËðMku, yuf Mk{ÞusLBÞk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkkt Ãkqðo sL{Lkk f{oLku yíÞkhu suMÚkkLku Au íku MÚkkLku hnuðkLkk. yk ÃkqðosL{Lkkt f{kuoLkku rnMkkçkfkuý hk¾íkwt nþu íku rðþu fku{Lk{uLk {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt Au.

òu ík{u yksu økheçk Aku fu, ytçkkýe çktÄw- xkxk rçkh÷k Aku íkuík{khk ÃkqðosL{Lkwt V¤ Au. yk V¤Lkk rnMkkçk-rfíkkçk õÞktfkuý hk¾íkk nþu íku fku{Lk{uLk {kxu «&™kÚko Au.

íkr{¤Lkkzw{kt sL{u÷k yLku ðzkuËhkLke {.Mk.ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýu÷k Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zkì.ðUfxhk{Lk hk{f]»ýLkLku fux÷ktf rðÄkLk fheLku fux÷kfLku hkSfÞko íkku fux÷kfLku Lkkhks fÞko. hk{f]»ýLkLku {ku÷uõÞw÷hçkkÞku÷kuSLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷ Lkðk ð»kuoçku®føknk{ Ãku÷uMk{kt ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt rçkúxLkLkkt{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk îkhk LkkExnwz r¾íkkçk yuLkkÞík Úkþu.nk÷ íkuyku furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke yu{ykh ÷uçkkuhuxhe{kt{ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS{kt MktþkuÄLk fhe hÌkk Au. íku{Lku2009{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. 2010{kt íku{LkuÃkÈrð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. nðu íkuyku MkhðUfxh{ý fnuðkþu. ykx÷k Ãkrh[Þ ÃkAe íku{ýu fhu÷ktrðÄkLkku Ãkh fku{Lk{uLkLku rðïkMk Lk çkuMku íkku LkðkE fnuðkÞ.

[uÒkE{kt yuf ÔÞkÏÞkLk ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkurík»kþk† yði¿kkrLkf, økqZ rðãk yLku çkLkkðx Au. ykfnuðkíkkt þk†ku fÕÃkLkkþÂõík Ãkh ykÄkrhík Au, ðkMíkrðfíkkykÄkrhík LkÚke. yu{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, nkur{ÞkuÃkÚke ÃkýÄkhýkyku yLku {kLÞíkkyku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yuðwt sðkMíkwþk† rðþu fne þfkÞ. yk çkÄkLku ði¿kkrLkf ykÄkh

LkÚke. @u rð¿kkLk Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷u Au.¼khíkeÞ rðãk¼ðLku Þkusu÷k yuMk. ðe. Lkh®Mkn{TLke

M{]rík ÔÞkÏÞk{kt MktçkkuÄLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLkefk{økehe sLkíkkLkwt hûký fhðkLke Au íku{ rð¿kkLk rçkLkíkkŠffyLku ¾kuxe {kLÞíkkyku Mkk{u ykÃkýLku hûký ykÃku Au. ÞkuøÞ[fkMkýe fhíke Lk nkuÞ íkuðe fkuE Ãký rMkMx{Lku ÞkuøÞ økýeþfkÞ Lknª. yk árüyu ßÞkurík»kþk† çkLkkðxe Au íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. fku{Lk{uLkLku yu{Lke yk Ë÷e÷ øk¤u QíkheøkE, Ãký ½ýkt çkÄkt ÷kufku ßÞkurík»k{kt ©Øk hk¾u Au yux÷ufku{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLke {kLÞíkk{kt þtfk Úkðk {ktzu Au. ykÃkýkyuf frðyu íkku fne LkkÏÞwt Au : “rð»kÞ òu nkuÞ ©ØkLkkuÃkwhkðkLke þe sYh Au ? yk{ íkku fwhkLk Ãkh õÞkt ÃkÞøktçkhLkknMíkkûkh Au ?”

ykÚke s íkku yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkhu ßÞkurík»kþk†Lkkurð»kÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ fhkðe ËeÄu÷ku.

fku{Lk{uLkLku ßÞkurík»kLke çkÄe yktxe½qtxe{kt Mk{sý ÃkzíkeLkÚke. íÞkhu yuf xw[fku ÞkË ykðu Au. yuf ßÞkurík»keyu íkuLkeÃkkMku ykðu÷ ÔÞÂõíkLku fÌkwt, ík{Lku þrLkËuð Lkzu Au {kxu ík{khuíkuLke rðrÄ fhkððe Ãkzþu. yu {kxu ík{khu Y. 500 ¾[oðkÃkzþu. yu ÔÞÂõíkyu fÌkwt, {khe ÃkkMku Y. 500 LkÚke. økúknf Lk¾kuðk {kxu ßÞkurík»keyu ¼kð ½xkzeLku Y. 250 fÌkk. íku{ktÃký økúknfu Lkk Ãkkze. Auðxu ¼kð ½xkzíkkt ½xkzíkktßÞkurík»keyu AuÕ÷u fÌkwt : [k÷ku, Y. 25 ykÃkku rðrÄ fheykÃkeþ. økúknfu fÌkwt : {khe ÃkkMku Y. 25 Ãký LkÚke. íÞkhuftxk¤eLku ßÞkurík»keyu fÌkwt : íkku ÃkAe þrLk ík{Lku fuðe heíku LkzeþfðkLkku ! swËk ytËks {wsçk ¼khík{kt 63.5 xfk ÷kufku(÷øk¼øk 75 fhkuz) økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au. íku{Lku fÞkøkún Lkzíkk nþu ?

ßÞkurík»k rðþu fku{Lk{uLkLku çkeòu Ãký yuf «&™ ÚkkÞ Au.nk÷ Lkð økúnkuLku ykÄkhu ¼krð ¼k¾ðk{kt ykðu Au, Ãkýði¿kkrLkfkuyu íkku çkeò [kh-Ãkkt[ Lkðk økúnku þkuæÞk Au. íkku yuøkúnkuLke yMkhku rðþu ßÞkurík»keyku þwt fnuþu ?

¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ 51(f){kt ¼khíkLkkLkkøkrhfLke Vhòu Ëþkoððk{kt ykðe Au. yu f÷{Lkk ‘Í’{ktsýkðkÞwt Au : “ði¿kkrLkf {kLkMk, {kLkðíkkðkË yLku rs¿kkMkkíkÚkk MkwÄkhýkLke ¼kðLkk” fu¤ððkLke LkkøkrhfkuLke Vhs Au.fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ðUfxh{ýLke ðkík çktÄkhýLke f÷{51(f) MkkÚku MkwMktøkík Au. yk{ Aíkkt, ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk÷kufku yk VhsÚke çkkfkík hnuðk{kt {kLkíkk nþu, yuðkufku{Lk{uLkLkku MÃkü yr¼«kÞ Au.

þrLkðkh íkk. 14 yLku 15 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus{Ähkík çkkË 24 f÷kf (hkºku 12.56) 56 r{rLkxu yÚkkoíkT15{e òLÞwykheyu MkqÞo {fh hkrþ{kt «ðuþ fhþu yLku {fhMkt¢{ýLkku «kht¼ Úkþu. MkqÞo W¥kh rËþk íkhV økrík fhþu íkuÚkeíkuLku ¾økkir÷f ¼k»kk{kt W¥khkÞý fnu Au. yk{ W¥khkÞý yu¾økkir÷f ½xLkk nkuðkÚke Mk{Mík {kLkðòrík yÚkkoíkT Ä{o-¿kkríkLkk ¼uË rðLkk rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, EMkkE Mkki fkuEíkuLku QsðeLku ykLktË {kýe þfu Au, fu{ fu yk fuð¤rnLËwykuLkku s íknuðkh LkÚke. ¾økkir÷f ½xLkk Mkki fkuE òuEyLku Qsðe þfu Au.

{fhMkt¢ktríkLkwt {n¥ð ¾uíkeðkze, ðuÃkkh íkÚkk ÷kirff fkÞkuo{kxu {n¥ðLkwt Au. Mkt¢ktríkLkk ðknLk, ð†, rËþk ykÄkhuðíkkohku ÚkkÞ Au. Mkt¢ktrík rLkr{¥ku ËkLk-ÃkwÛÞ 15{eyu Mkðkhufhe þfkÞ.ðknLk : Mkt¢ktrík ðknLk {rn»k Au. yÚkkoíkT nkÚke-økÄuzk suðk«kýe {kxu fü Au. yk ð»kuo {rn»k {kxu ®[íkksLkf økýkÞyLku ËqÄ WíÃkkËLk yAík- hkuøk[k¤kLkku ¼Þ ðøkuhu fÕÃkeþfkÞ.WÃkðknLk : Ÿx nkuðkÚke yk ð»kuo ŸxLke ðMkíke ½xíke sýkÞyLku yLÞ Ãkþw {kxu fkuE Mk{MÞk MkòoÞ.ð† : fk¤wt ð† nkuðkÚke yk ð»kuo fk¤kt ð†ku ytøku Ãký {tËeòuðk {¤u.þ†-ykÞwÄ : íkku{h Au íkuÚke yk ð»kuo þ†-y†Lkku ¼Þ ðÄíkkuòuðk {¤þu.¼ûký : Mkt¢ktrík ¼ûký Ënª Au íkuÚke yk ð»kuo Ënª-ËqÄ ðøkuhuWíÃkkËLk {kU½k Úkíkkt sýkþu.yk¼q»ký : Lke÷{ýe Au íkuÚke híLk {kU½k ÚkkÞ.{w¾ : Ãkrù{ íkhV Au íkuÚke Ãkrù{ rËþkLkk Ëuþ, hkßÞ{kt{w~fu÷e òuðk {¤u.árü : árü EþkLk íkhV Au íkuÚke EþkLke Ëuþ, hkßÞku{kt«fkuÃk-®[íkk- QÚk÷ÃkkÚk÷ ðøkuhu òuðk {¤u.Mkt¢ktrík : ËkLk : ík÷-økku¤- økkÞLku ½kMk[khku, ð†, ðkMkýðøkuhuLkwt ËkLk ÚkkÞ. Mkwðýo híLkku {trËh Þk MktMÚkk{kt ¼ux ykÃkeþfkÞ.fíkoÔÞ : ík÷-økku¤ ¾kðk. yÇÞtøk MLkkLk fhðwt. rþðÃkqò yLkuMkqÞoÃkqò fhðe.

hkòrËLkwt V¤yk ð»kuo þku¼Lk MktðíMkh Au íkuÚke rðøkún ¼Þ, yÕÃkð]rü,

yÄoËw»fk¤Lkku ¼Þ yLku fwËhíke «fkuÃk òuðk {¤u. Mkwðýo híLkku,[ktËe, yLkks, íkktçkk-rÃk¥k¤ {kU½k Úkíkkt sýkÞ.hkò : hkò þw¢ Au íkuÚke †eðøko, {LkkuhtsLk- ¼kuøk-rð÷kMk,yk¼q»kýku, Mkw¾-MkwrðÄkLkkt MkkÄLkku {kxu þw¼ Au.MkuLkkÃkrík : MkuLkkÃkrík økwhw Au íkuÚke ÷~fh, Ãkku÷eMk, LÞkÞíktºkLkefk{økehe ðÄu. LÞkÞ çktÄkhýLkkt fk{fkòu MkwÄhíkkt òuðk {¤u.hMkuþ : {tøk¤ nkuðkÚke ÷k÷ ðMíkw, ¾rLks, ¼qr{, ¼qr{WÃks,økku¤-yÂøLkLkk MkkÄLkku {kU½k Úkíkkt òuðkÞ.¾heV Ãkkf Mðk{e : [tÿ Au íkuÚke W¥k{ ¾uíke, ¾heV Ãkkf ÚkíkkusýkÞ. ÄLk-ÄkLÞ, V¤Vq÷, hMkfMk, {uðk ðøkuhu ytøku þw¼ V¤òuðk {¤u.

ykÿko «ðuþ yLku {u½Lkwt V¤ òuíkkt yk ð»kuo yÕÃkð]rü íku{ syrLkÞr{ík ðhMkkË sýkÞ. yÂøLk ¼Þ, [kuh ¼Þ, Ähk ¼ÞyLku rðøkún ¼Þ sýkþu.

Mkt¢ktrík hkrþV¤Mkt¢{ý fwtz¤eLke yMkh ºký {kMk òuðk {¤u Au. íkuÚkeykøkk{e 14 òLÞwykheÚke 13 yur«÷ MkwÄeLkku Mk{Þ Ëhufhkrþ {kxu fuðku hnuþu íkuLkwt yLkw{kLk fhu÷ Au.{u»k : fkÞo-ÄtÄk- Lkkufhe {kxu þw¼, ÷k¼ ðÄu. MÚk¤ktíkhÚkkÞ.ð]»k¼ : ¼køÞkuËÞ, WÒkrík yLku Mkw¾kfkhe. «ðkMk-rðËuþíkf {¤u.r{ÚkwLk : LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku, rðÎLk, hkuøk¼Þ yLku fkLkqLke{w~fu÷e sýkÞ.ffo : Mkw¾kfkhe- fwxwtçk- ËktÃkíÞ, ¼køkeËkhe {kxu þw¼sýkÞ. MktÃkr¥k{kt ð]rØ òuðkÞ.®Mkn : þºkwrðsÞ, fkLkqLke rðsÞ, WÒkrík, Lkkufhe{kt ÷k¼.¾[oLkwt «{ký ðÄu.fLÞk : ÄLk-ykðfð]rØLke íkf. MktíkkLk Mkw¾, «u{¼tøk yLkuþìh-Mkèk{kt ¼køÞLke íkf ykðu.íkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. «ðkMk Mkw¾ËT çkLku. MðsLkkuÚke÷k¼-{ËË- r{÷Lk ÚkkÞ.ð]rùf : MkkLkwfq¤íkk ðÄu. Mkkhkt MktçktÄku çktÄkÞ íkuLkkÚke ÷k¼.rðËuþkxLk-¼køÞLke {ËË.ÄLk : MkkLkwfq¤ Þk hkuøk{wÂõík, þºkw{wÂõík. ÄLk÷k¼ yLkufwxwtçkõ÷uþ òuðk {¤u.

{fh : {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ. þkherhf fü sýkÞ.ËktÃkíÞ®[íkk MkòoÞ. hkßÞ{kLk sýkÞ.fwt¼ : yýÄkÞko ¾[ko ÚkkÞ. «ríkfq¤íkk ðÄu. MÚk¤ktíkh-ËuþkxLk sýkÞ. hkuøk¼Þ- nkrLk- [kuh¼Þ sýkÞ.{eLk : WÒkrík, ÷k¼, çkZíke, Mkw¾kfkhe, feŠík yLku MkkLkwfq¤íkfku. MðsLkkuÚke {ËË {¤u.

Ëuþ-ËwrLkÞkLkkt çkòhkuLkwt ¼rð»Þ{fh Mkt¢{ý «ðuþ yLku «kht¼ fwtz¤e òuíkkt yk ºký

{rnLkk Ëuþ-ËwrLkÞkLkkt çkòhku Ãkh økúnku fuðe yMkh fhþu íkuòuEyu.

íkw÷k ÷øLkLkku Wå[ ÚkÞku Au. þrLk ÷øLkMÚkkLku Wå[LkkuAu. þrLk 3su, 7{u, 10{u árü fhu Au íkuÚke yk ðhMku Ëuþ{kxu ÃkrhðíkoLkfkhe yLku fux÷kf Lkðk MkwÄkhkfkhe «Mktøkku,LkðMkwÄkhýk, sqLkkLkku ytík, LkðkLkku «kht¼, sqLkeÔÞðMÚkkLkku ¼tøk, Lkðe ÔÞðMÚkk (rMkMx{) ykðíke òuðk{¤þu. íkuÚke yk þrLk Ëuþ {kxu {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu. ½ýkthkßÞku{kt hkò ({wÏÞ{tºke) Mkhfkh çkË÷e ykÃkíkku òuðk{¤þu. Mk{q¤øke ði[krhf yLku MkiØktríkf ¢ktrík òuðkÞ.

{n¥ðLkk Lkuíkkyku, «ÄkLkku, ykøkuðkLkku, {wÏÞÔÞÂõíkyku {kxu þrLk yþw¼ yMkh fhþu yLku fkuE {n¥ðLkeÔÞÂõíkLke ®[íkk-fü Þk fkLkqLke Mkftò yÚkðk þkufsLkf½xLkk òuðkÞ. MkqÞo 4Úku Au íkuÚke ½ýkt hkßÞku{kt hksÔÞðMÚkkçkË÷eLkk Mktfuík ykÃku Au. LÞkÞíktºk{kt fkÞËk-fkLkqLk{ktMkwÄkhk ykðu.

hkuz-Ãkw÷, çkktÄfk{{kt rðfkMk ÚkkÞ. {þeLkhe ðøkuhu{kU½k ÚkkÞ. fkh-ðknLkku {kU½k ÚkkÞ. økwhw-þrLk «ríkÞwrík AuíkuÚke þìhçkòh Äe{uÄe{u MkwÄhu- íkuS sýkÞ. çksux {n¥ðLkwtçkLku yLku Mkhfkh yÚkofkhý, ðuÃkkh, Wãkuøk, Mkk{kLÞsLkíkk, økheçk-Ër÷ík, Ãkerzík yLku ÷½w{íke ðøko {kxuLkeÞkusLkk ÷kðu. YrÃkÞkLke {sçkqíkkE íkÚkk þìh{kfuox, LkðeLkkufhe MksoðkLkk WÃkkÞku ykðu. yk{ ykŠÚkf ûkuºku Mkhfkhçksux{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt Mkq[ðþu.

{tøk¤ ®MknLkku ÷k¼u Au íkuÚke ¾ký-¾rLks, Äkíkw,ÃkuxÙku÷, ðes¤e, yÂøLkLkkt MkkÄLkku, yuLkSo, ÷k÷ ðMíkw,÷k÷ ÄkLÞ ðøkuhu {kU½k Úkíkkt sýkÞ.

ËMk{uþ 12{u Au. þrLkLke 10{u árü Au íkuÚke nðu ËuþLkeMkhfkh, {wÏÞ{tºkeyku yLku Lkuíkkyku {kxu yþw¼ MktfuíkMkq[ðu Au suÚke ÃkrhðíkoLkfkhe sýkþu.

Mk¥kkLkk Ãkíktøk {kxurMkØktíkkuLke fkÃkkfkÃke

íktºkeLke f÷{u

WHAT IS DIVINE LIFETo practise non-violence,

truth and purity is DIVINE LIFE.To he kind, generous, humble,

tolerant is DIVINE LIFE.To practise virtues and be righteous is

DIVINE LIFE.To serve the poor in selfless,

dedicated ways is DIVINE LIFE.To sing the name of God and pray is

DIVINE LIFE.To do Japa and meditaion is DIVINE LIFE.

To be an instrument in the hands of God is DIVINE LIFE.

To be one with the Divene Will is DIVINE LIFE.

- Swami SivanandarËÔÞ SðLk yux÷u þwt ? yuLke MkwtËh Ãkrh¼k»kk ynª

ykÃkðk{kt ykðe Au. «íÞuf {Lkw»Þ{kt rËÔÞíkk AwÃkkÞu÷e Au.ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ yk rËÔÞíkkLku çknkh ÷kðe yuLkuðÄw Lku ðÄw «økx fhíkk ykÃkýu þe¾ðkLkwt Au. ykÃkýu sux÷eðÄw rËÔÞíkk «økx fhe þfeþwt íkux÷k ðÄw ykÃkýu EïhLke ÃkkMkusE þfeþwt, Ãkhtíkw yuLku {kxu Mkki«Úk{ ykÃkýe ytËh hnu÷ ykrËÔÞíkk fu ¼økð¥kkLku ykÃkýu Mðefkhðe Ãkzþu. yu rËÔÞíkkLkuykÃkýu òu Lk Mðefkheyu íkku yuLkkÚke yuLku fkuE Vuh ÃkzðkLkkuLkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu òu yuLku Mðefkheþwt íkku ykÃkýk SðLkLkwtYÃkktíkhý ÚkE yu{kt ykMk{kLk-s{eLkLkku Vuh Ãkze sþu.

SðLk{kt yk rËÔÞíkkLku «økx fhðk {kxu WÃkhLkk þçËku{ktMðk{e rþðkLktËS {nkhks fnu Au íku «{kýu ykÃkýu MkíÞ,y®nMkk yLku ÃkrðºkíkkLku yk[hý{kt {qfðe Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku«kýe{kºk «íÞu fhwýk, WËkhíkk yLku rðLk{úíkkLke MkkÚkuykÃkýu MknLkþe÷ çkLkðwt Ãkzþu. SðLk{kt MkíMktøkLke MkkÚkuMkËTøkwýkuLku yÃkLkkðe Ãkrðºk SðLkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðeÃkzþu. ykÃkýkt ËeLk-Ërhÿ çkktÄðkuLke rLk:MðkÚko Mkuðk yu s¾hu¾h íkku «¼wMkuðk Au. EïhLkwt rLkíÞ Lkk{-M{hý fhíkkhne «kÚkoLkk fhðe yuLkwt Lkk{ s rËÔÞ SðLk Au. yk WÃkhktíksÃk yLku æÞkLk fhíkk hne ykÃkýLku Þtºk çkLkkðe EïhykÃkýk nkÚku su fhkðíkk hnu íku fhðwt íku rËÔÞ SðLk Au yLkuAuÕ÷u ‘çkr÷ÞMke fuð÷t EïhuåAk’ yu LÞkÞu EïhLke su ftEEåAk nkuÞ íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku Mkqh r{÷kðe yufkí{fíkkMkkÄðe yuLkwt Lkk{ rËÔÞ SðLk Au. rËÔÞ SðLkLke ykÃkrh¼k»kk{ktÚke ykÃkýLku su ÞkuøÞ ÷køku íku «{kýu fhíkk hneSðLkLku ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt rËÔÞ SðLkLke Wæðoøkrík íkhV÷E sEyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rMkMkkurËÞku ®Mkn fËe ®Ãkshu Lk ÃkqhkÞyfçkhLku íÞkt Ãk]Úðehks Lkk{Lkku yuf ðx÷kÞu÷ku hksÃkqík Ãký

Lkkufhe fhíkku níkku, Ãkhtíkw yuLkk{kt ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt yLku òríkLkwtsçkhËMík økkihð níkwt. ykÚke yfçkhu «íkkÃku þhýkøkrík MðefkÞkoLke suðkík fhe, yu Mkkt¼¤eLku yuLku ¾qçk yk½kík ÷køke økÞku níkku. yuLku hkºkuŸ½ Ãký ykðíke LkÚke. çkesu rËðMku «íkkÃkLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt fu,

“{nkhkýkS ! ykÃku þhýkøkríkMðefkÞkoLke hksMk¼k{kt yfçkhu fhu÷eònuhkík òu Mkk[e nkuÞ, íkku {khkytíkhkí{kLku ¼Þtfh yk½kík ÷køÞku Au.y{u ðx÷kÞk íkku ¼÷u ðx÷kÞk, ÃkhtíkwykÃk Ãký òu ðx÷kþku yLku yfçkhLkuLk{e sþku íkku rnLËw MktMf]ríkLkku MkqÞo

ykÚk{e sþu.” «íkkÃku «íÞw¥kh ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, “yk ðkík rçk÷fw÷rçkLkÃkkÞkËkh yLku nznzíke swêe Au. yk rMkMkkurËÞku ®Mkn fËeyfçkhLkk ®Ãkshu Lknª ÃkqhkÞ. «íkkÃk fËe þhýu Lknª òÞ yLku rnLËwMktMf]ríkLkku æðs MkËk Vhfíkku hk¾þu s. yLku ¾hu¾h «íkkÃku ÃkkuíkkLkwtð[Lk {híkkt MkwÄe ÃkkéÞwt. (‘{wÂõíkËqík’Lkk MkkisLÞÚke)

r{÷fík ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk ykÃÞk çkk˼kzwt MðefkhðkÚke LkkurxMk hË Úkíke LkÚke¼kzkÃkèu Mk{kó fhðkLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË ¼kzu ykÃku÷

r{÷fíkLkwt ¼kzwt Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku fkhýu r{÷fík ¾k÷efhðkLke LkkurxMk síke fhe Au fu ðuð fhe Au íkuðwt yÚko½xLk ÚkE þfuLknª. Võík ¼kzwt MðefkhðkLku fkhýu yuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª fu{kr÷fu r{÷fík ¾k÷e fhkððkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku Au. {fkLk{kr÷fLkk íkhVu yuðwt fkuE ¾kMk MÃkü f]íÞ nkuðwt òuEyu suÚke ¼kzkÃkèu[k÷w hk¾ðkLkku íku{Lkku RhkËku MÃkü Ëu¾kÞ.

(Ref.: MkYÃk®Mkøk økwók rð. yuMk. søkËeþ®Mkøk yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo fuMk-2006)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkußÞkurík»k yði¿kkrLkf Au? fku{Lk{uLkLkku «&™

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëuþ{kt Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne AuÃkhtíkw ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ yLku hksfeÞ árüyu MkkiÚke ðÄw{n¥ðÃkqýo «Ëuþ íkhefu W¥kh «ËuþLke [qtxýeyku s MkkiÚke ðÄw[[ko{kt Au. ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLkuæÞkLku ÷uíkkt hksfeÞ Ãkûkku {kxu íkku ÞwÃkeLke [qtxýe Mkur{VkRLk÷{LkkE hne Au. {kÞkðíkeyu íkku W¥kh «ËuþLku [kh hkßÞku{ktrð¼krsík fhðkLkk «Míkkð WÃkhktík çkúkñýku-Mkðýkuo yLku {wÂM÷{íkÚkk òx ÷kufkuLku yLkk{íkLke ¼÷k{ýLkku fer{Þku ys{kÔÞku Auíkku ¼ksÃku çkMkÃkyu fkZe {qfu÷k ¼úük[kheykuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{ktMk{kðeLku Ër÷íkkuLku ykf»koðkLke íkhfeçk ys{kðe Au. ykðeÂMÚkrík{kt fkìtøkúuMk þk {kxu ÃkkAe Ãkzu? ÞwÃke [qtxýeLkku nðk÷kuMkt¼k¤e hnu÷k rËÂøðsÞ®Mkn çknw Ãknu÷uÚke {wÂM÷{ {íkËkhkuLkuheÍððk {kxu òík¼kíkLkkt rLkðuËLkku ykÃkíkk hÌkk Au. {kuMx ðkìLxuzykíktfðkËe ÷kËuLkLku ‘÷kËuLkS’ fneLku MktçkkuÄLkkh rËÂøðsÞ®MknyÛýk-RVuõxLku rLkðkhðk {kxu íku{Lku Mkt½Lkk yusLx íkhefu [eíkhuyLku ¼ksÃkLku rnLËwðkËe Ãkûk økýkðeLku íkuLkkÚke Ëqh hnuðk yÃke÷fhu íÞkt MkwÄe íkku Mk{òÞ Ãký nðu íkku íku{ýu nË fhe Lkk¾e Au.{wÂM÷{ {íkËkhkuLkk ðnk÷k Úkðk {kxu íku{ýu çkkx÷knkWMkyuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLke ðkík fhðk MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk sÃkûkLkk ðzk«ÄkLk yLku íkífk÷eLk øk]n{tºkeLku çkËLkk{ fhðkLkeøktËe nhfík fhe Au, íku{ýu yuðwt ònuh rLkðuËLk ykÃÞwt fuçkkx÷knkWMk yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt Ãký ðzk«ÄkLk y™uøk]n{tºke {kLkíkk Lknkuíkk! rËøøkehkòyu yk rLkðuËLk ÃkkAwt çkesuõÞktÞ Lknª Lku çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh ÃkAe RM÷kr{fykíktfðkËLku Ãkku»ký ykÃkLkkh íkhefu fwÏÞkík ÚkÞu÷k ykÍ{økZ{ktykÃÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÃxuBçkh, 2008{kt çkkx÷knkWMkyuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k çkLLku fnuðkíkk ykíktfðkËe ÞwðkLkkuykÍ{økZLkk níkk. yuLfkWLxh ÃkAe ynªLkk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkuyLkufðkh huz Ãký Ãkkze níke. ykÍ{økZ{kt ÷kufku yksu ÃkýfkìtøkúuMkÚke Lkkhks Au. yk s ykÍ{økZ{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktMÚkkrLkf ÷kufkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u hknw÷ økktÄeLke [qtxýeMk¼k{kufqV hk¾ðe Ãkze níke. rËÂøðsÞ®Mkn nðu Lkkhks {wÂM÷{kuLku{LkkððkLke rVhkf{kt Au Ãký íku{ýu su {køko yÃkLkkÔÞku Au íkuLkiríkf íkku Xef hksfeÞ-ÃkûkeÞ heíku Ãký fux÷ku ¾íkhLkkf yLkuneLk fûkkLkku Au yu fnuðkLke sYh LkÚke. W¥kh «ËuþLkk hks-fkhý {kxu yuf áZ {kLÞíkk Au fu ynªLkkt ÷kufku Ãkûk fuW{uËðkhLkkt fkÞkuo-hksfks òuELku Lknª Ãkhtíkw òrík òuELku{íkËkLk fhíkkt nkuÞ Au. W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýe Síkðk {kxu Ër÷íkyLku {wÂM÷{ {íkku Ãkh {kuxku {Ëkh nkuÞ Au. fkìtøkúuMk òýu Au fuËr÷ík {íkkuLkku Ãkq¤ku çkMkÃkLkk nkÚke ÃkkMkuÚke Akuzkððku {w~fu÷ Auyux÷u íkuyku {wÂM÷{kuLku VkuMk÷kððk {Úke hne Au, suLkku nðk÷kurËøøkehkòyu MðÞt Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkksuíkh{kt fuLÿeÞfkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu Ãký [qtxýe yk[khMktrníkkLkeyiMkeíkiMke fheLku {wÂM÷{ yLkk{íkLkku {wÆku WAkéÞku s níkku yLkuÃkAe [qtxýeÃkt[Lku sðkçk Ãký ykÃkðku Ãkzâku níkku. ¼ksÃku Ãký{wÂM÷{Lku hkS fhðk s rðÏÞkík ÷u¾f Mk÷{kLk h~ËeLku¼khík{kt «ðuþíkk hkufðk {kxu «ÞkMkku fÞko níkk, yk{, Mk¥kkLkkÃkíktøk {kxu rMkØktíkkuLke fkÃkkfkÃke [k÷e hne Au. ÷kufku òríkLkktLkk{ Ãkh {íkËkLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhþu íÞkhu s ¼køk÷kðkËehksfkhý fhLkkhk hksfkhýeykuLku çkkuÄÃkkX {¤þu. W¥kh«ËuþLkkt ÷kufku ykðe {uåÞkurhxe çkíkkðþu?

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

LLkkkk LLkkkk,, yykkttííkkhhhhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÃÃkkííkkttøøkk {{nnkkuuííMMkkðð MMkkkkÚÚkkuu yykkLLkkuu ffttEE ÷÷uuððkkËËuuððkkLLkkÚÚkkee!! yykkííkkkkuu ffkkuuEELLkkkk ffÃÃkkkkÞÞuu÷÷kk ÃÃkkííkkttøøkkLLkkkkuu ËËkkuuhhkkuu ««rrííkk{{kkLLkkkk nnkkÚÚkk{{kktt

yyxxððkkEE øøkkÞÞkkuu AAuu!!

Mktrøkf - {nuþ hkð÷«k

{fhMkt¢ktrík : Ëuþ-ËwrLkÞk-çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

LkrMkf, ¼kðLkkí{f hkníkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkku

n÷ {¤íkku ÷køku. {fkLk-r{÷fík,ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktykøk¤ ðÄðkLke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðþku Lknª.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçk çkkË «økrík. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkt¼k¤ðkLke Mk÷kn.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkþu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt

Mkk[ðeLku [k÷ðwt. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt hkník ðÄu.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {ËËLke ykþk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku{kt xuL»kLk n¤ðwt çkLku. ykhkuøÞLke çkkçkíkçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku xuLþLk n¤ðwt çkLku.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ykLktË yLkw¼ðkÞ. þºkw,

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðý sýkÞ.ykhkuøÞLke çkkçkíku hkník {¤íke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktríkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄe þfku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku «ríkfq¤íkk÷køku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk ðÄíkwt ÷køku.þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fkuE hkník{¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku n÷ fhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku«Mktøk. LkkýkfeÞ çkkçkíkku Wfu÷e

þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktyøkíÞLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ykLktË-{tøk¤. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke íkf. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

¾[oLkku «Mktøk. {fkLk-r{÷fík, ðknLkytøku hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøk. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku n÷{¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku yøkíÞLke {ËË {¤u.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. þºkw,nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mkk[ððkLke Mk÷kn.ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzu íku{ ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

ytøku ®[íkkyku ðÄíke ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku Mkt¼k¤ðkLke Mk÷kn. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Äe{e «økrík sýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku ðkË-rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkunuhkLkøkrík ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku Mkt¼k¤eLku[k÷ðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lkfkhe hnuðwt. LkkýkfeÞ

çkkçkíkku çkøkzíke sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MknkÞ {u¤ðe þfku.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkfkhf íkf {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãksðíke sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkouWíkkð¤k MkknMk Lk fhðk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðn÷ðwt ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

{w~fu÷e¼he ÷køku. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku fux÷ef «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkkuøkqt[ðkþu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt hMíkku {¤íkku ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíku ®[íkkËqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku MkwÄkhe

þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuyðhkuÄ ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ÷k¼ËkÞeíkf ykðu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçk ðÄþu. þºkw, nheV, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku{kt ¾kMk íkfuËkhe sYhe. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

ytøku ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uðe. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðý sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku {ík¼uË ðÄíkk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLkçkkË MkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuhkník yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLkeykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

ÂMÚkrík Mkk[ðòu. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixw trçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkkyku sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÃkrhÂMÚkríkøkq t[ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk{ktrð÷tçk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk Wfu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku Mkt¼k¤eþfkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 14-1-12 Úke 20-1-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{kÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

06

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{rÚkÞku÷kuSyLk, Mktøkeíkfkh, rV÷kuMkkuVh yLku Lkkuçk÷

Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk ykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{ 14òLÞwykhe, 1875Lkk hkus íku Mk{ÞLkk nkuík-heLk yLkunk÷Lkk s{oLke{kt ÚkÞku níkku. ïkRíÍhLkk rÃkíkk yLku ËkËk{tºkeyku níkk. íku{Lkwt çkk¤Ãký hksfeÞ {knku÷{kt ðeíÞwtníkwt. ïkRíÍhu MxÙkMkçkkiøko, ÃkurhMk yLku çkŠ÷Lk ¾kíkurÚkÞku÷kuS yLku rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.ykr£fk{kt sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke Mkuðk {kxu r{þLkhe MkkÚkuòuzkððkLkkt MkÃkLkkt MkkÚku íku{ýu {urzf÷ fkì÷us{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk rþûkýLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuíkuyku swËk swËk Mk{kht¼ku{kt Mktøkeík ðkãku ðøkkzíkk.Lkuík]íðþÂõík, MkkrníÞ«u{, Mkk{krsf fkÞkuo íkhV hwr[ yLkufhwýk suðk økwýku íku{Lkk{kt ÞwðkðMÚkkÚke s fu¤ðkÞu÷k níkk.1913{kt íku{ýu zkìõxhux{kt {kMxhLke rzøkúe {u¤ðe níke.yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt.íku{ýu ÷¾u÷ ‘Ä õðuMx Vkuh Ä rnMxkurhf÷ rsMkMk’ ÃkwMíkfuMkkrníÞ«u{eyku{kt Mkkhku yuðku «¼kð Ãkzâku níkku. {urzf÷rðãkþk¾kLke rzøkúe÷eÄk çkkË ïkRíÍhykr£fk økÞk níkk,ßÞkt íku{ýunkuÂMÃkx÷Lke MÚkkÃkLkkfhe níke. «Úk{rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkïkRíÍhLku £uL[fuBÃk{kt fk{ fhðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe níke.1918{kt íkuyku÷uBçkrhLk, ykr£fk ¾kíku Ãkhík VÞko níkk. fÕ[h yLkuyurÚkõMkLku ÷økíkkt ÷uõ[hku ykÃkðkLkk yk{tºkýLkku MðefkhfheLku íku{ýu 1924{kt ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ ËuþkuLke {w÷kfkík÷uðkLke þYykík fhe níke. ïkRíÍhu fhu÷kt MkuðkfkÞoLkurçkhËkððk {kxu 1952{kt íku{Lku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

14 òLÞwykhe 1875

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zkì. ðUfxhk{Lk hk{f]»ýLk

yuÚ÷uxef {ex : Ãkku÷eMk{kt rVxLkuMk çkkçkíku òøk]íkíkk ykðu yLku ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkuðk nuíkwÚke Ãkku÷eMk yuÚ÷uxef {ex-2012Lkwt þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ¾kíku çku rËðMkeÞ ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwtw. su{kt þnuhLke Ãkku÷eMk xe{ku ðå[u Ëkuz, fqË, Úkúku yLku hMMkk ¾U[Lkku {wfkçk÷ku ÞkuòÞku níkku.

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkwhuLÿLkøkh, ÄúktøkÄúk, íkk.13

ÚkkLk LkSf MkkhMkkýk økk{Lke Mke{{kt yòÛÞkÞwðfLke çkwÄðkhu {kuze Mkktsu rçkLkðkhMke níÞk fhu÷nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykððkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk ÷kþ økktÄeLkøkhÃkku÷eMk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk s{kËkhLkku ÃkwºkyLku ÄúktøkÄúk Ãkkr÷fk{kt [eV ykurVMkh íkhefu Vhsçkòðíkk yrÄfkheLkku s{kE nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwAu.

yk çkLkkðLkku ¼uË Wfu÷ðk ÚkkLk ÃkeyuMkykEfu.Ãke.òzuò yLku MxkVLkktykuyu íkÃkkMkLkku Ëkih

÷tçkkÔÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh Vhsçkòðíkk {wMíkkf¼kE y÷e¼kE MkiÞËLkku ÃkwºkËMíkøkehy÷e Au. sÞkhu [kuxe÷k Mkhfkhe økkuzkWLkÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ {kYíke ÍuLk Lkt.S.su.18 yuyu7867 Lke fkh ÄúktøkÄúk Ãkkr÷fk{kt [eV ykurVMkhíkhefu Vhs çkòðíkk yþhV¼kE ÃkXkýLke nkuðkLkwt¾wÕÞw Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yk ÞwðfLkwt ÄúktøkÄúk ¾kíkuðiðeþk¤ ÚkÞw níkw. yk{, ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu þw¢ðkhuMkktsu {]íkf ÞwðfLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku Mkøkk-MkçktÄeykuyu Ëkuze sE ÞwðfLke yku¤¾ sýkðíkk ykÞwðf økktÄeLkøkhLkku nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

ÚkkLkLkk MkkhMkkýkLke Mke{{ktÚke Ãkku÷eMkÃkwºkLke ÷kþ {¤e

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh{kt fu¤ðýeLkeykn÷uf søkkðLkkh fze Mkðo rðïrðãk÷Þ- fu¤ðýe {tz¤Lkk [uh{uLk{kýuf÷k÷ yu{. Ãkxu÷Lkwt økwÁðkhu{kuzehkºku ÓËÞÞhkuøkLkk nw{÷kÚkeyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uøkwshkík yLku Ëuþ çknkh ðMkíkk fze Mkðofu¤ðýe {tz¤ fw¤Lkk rðãkÚkeoyku{ktþkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. rþûkýríkÚkoLkkyk rþÕÃkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkrníkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu©Øktsr÷ ÃkkXðe níke. {kýuf÷k÷Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤ fze yLkuøkktÄeLkøkh{kt Mkðo fu¤ðýe fw¤{ktçkk÷{trËhÚke Wå[rþûkýLke fku÷uòu,çkeçkeyu, çkeMkeyu, yuÂLsrLkÞ®høk,Vk{oMke, Ãkku÷exufrLkf, Lk‹Mkøk,yu{çkeyu, yu{Mkeyu yLku yu{Ve÷,Ãkeyu[ze MkwÄeLke 60 MktMÚkkyku{kt nòhkurðãkÚkeoyku{kt yÇÞkMkhík Au.

fze MMkðo rrðï rðãk÷ÞLkk {{kýuf÷k÷

Ãkxu÷Lkwtw yyðMkkLk ÷ªçkze : ÷ªçkze þnuhLke ¼e{LkkÚk MkkuMkk.h{kt hnuíkk ¼whk¼kEÄwzk¼kELke rËfhe MkkuLk÷ fu suLku ÚkkLk Ãkhýkðe níke. su ÷ªçkze yufrËfhe yLku rËfhk MkkÚku Wíkhký fhðk ykðe níke. suLku yk sMkkuMkkÞxe{kt ¼kzu hnuíkk rçknkhe ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðe íkeûýAhe yLku #xkuLkk ½k {khe {kíkk yLku rËfhe yLku rËfhk WÃkh Sð÷uýnw{÷ku fÞkuo níkku. su{k {kíkk yLku rËfheLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwníkw. sÞkhu rËfhkLku nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ÷ªçkzeLke¼e{LkkÚk MkkuMkkÞxe h {kt hnuíkk ¼whk¼kE Äwzk¼kE ¼hðkzLke rËfheMkkuLk÷Lku [kh ð»ko yøkkð ÚkkLk Ãkhýkðe níke. su yksu Wíkhký ÃkðorLk{eíku íkÚkk íkuLkk ¼kE rçk{kh nkuÞ suLke ¾çkh ytíkh ÃkwAðk ykðeníke suLku yksu çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yks MkkuMkkÞxe{kt¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk rçknkhe ¼iÞk íkuLke ÃkíLke MkkÚku hnuíkku níkku.su f÷h fk{ fhe økwshkLk [÷kðíkku níkku.suLke ÃkíLkeyu ¼whk¼kELkk½hu sE MkkuLk÷Lku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðe níke. sÞk fkuE çke yøkBÞfkhýkuMkh rçknkhe ËtÃkíkeyu MkkuLk÷ yLku íkuLkk çkÒku rËfhk rËfheLkuíkeûk Ahe yLku #xkuLkk ½k {khe rLk{o{ níÞk fhe LkkMke AwxÞk níkk. uníÞk þk {kxu ÚkE íku òýe þfkÞw LkÚke . MkkuLk÷ yLku íkuLke çku ð»keoÞrËfhe hkuþLke Lke níÞk ÚkÞkLke òý ðkÞw ðuøku ÷ªçkze þnuh{kt ÃkúMkhesÚkk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k MkkuMkkÞxe{kt W{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhu Ãkwºknhehks W.ð.1 Lkk Lku økt¼eh Eòyku Úkíkk ÃkúÚk{ ÷ªçkze yLkuíÞkÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhuLÿLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkíkuLke nk÷ík økt¼eh sýkÞ Au.

÷ªçkze{kt {kíkk-ËefheLke ¢whníÞk : ÃkwºkLke nk÷ík økt¼eh

y{ËkðkË : ykøkk{e íkk.15{eòLÞwykheÚke íku÷ yLku MkthûkýÃk¾ðkrzÞk 2012 íkhefu Wsðkþu.økw-shkík hkßÞ ËuþLke fw÷ sYrhÞkíkLkk7.5 xfk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLkku ðÃkhkþfhu Au. EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkkfkÞoÃkk÷f Mkt[k÷f yuMk.fu. rËðkLkuÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk Mkthûký {kxu íkÚkk

íkuLkku çkøkkz Úkíkku yxfkððk ÷kufòøk]ríksÁhe Au. íku÷ yLku økuMk MkthûkýÃk¾ðkrzÞk 2012Lkwt rðrÄMkh WËT½kxLkíkk.16{eyu hkus MkhËkh Ãkxu÷{u{kurhÞ÷ nkì÷, y{ËkðkË{kthkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷kS fhþu.yk «Mktøku Wòo {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ ¾kMkWÃkÂMÚkík hnuþu.

1155{{ee òòLLÞÞwwyykkhheeÚÚkkee ííkkuu÷÷-MMkktthhûûkkýýÃÃkk¾¾ððkkrrzzÞÞkkLLkkee WWssððýýeeLLkkkkuu ««kkhhtt¼¼

Ëkuhe{kt VMkkÞu÷e÷køÞku níkku. fhtx ÃkMkkh Úkíkk s çktLku íkhVrzÞk

{khíkk ÃkxfkÞk níkk. LkSfLke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkAøkLkS {kuhkS {khðkze (ô. 19) çktLkurfþkuhkuLke fk{økehe rLknk¤e hÌkku níkku. íkuýu yká~Þ òuíkk s íku{Lku çk[kððk íku Ëkuze økÞku níkku.ÃkøkÚke ÷kík {khe çktLkuLku Mkr¤ÞkÚke ¾MkuzðkAøkLkSyu fkuþe»k fhíkk íku™u Ãký òuhËkh fhtx÷køÞku níkku. Mk˼køÞu íku çk[e økÞku níkku. ½xLkkLkeòý Úkíkkt s ykMkÃkkMkÚke ÷kufku W{xe ÃkzÞkt níkk.þt¼w yLku ykfkþLkk ÓËÞ ÃkwLk: Äçkfíkk ÚkkÞ íku {kxuyuBçÞw÷LMk MxkVLkk zkufxhu yÚkkøk «ÞíLkku fÞko ÃkýçktLkuLkk {]íÞw LkeÃkS [qõÞk níkk. çktLku íkÁýLku

yksu Mkðkhu Ãknu÷ku MktËuþku s Mk{ze VMkkEnkuðkLkku {¤íkkt Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{Lku çkË÷u çktLkuËkuze økÞk íku ÃkAe Ëw½oxLkk ÚkR níke. Mkk{kLÞík:ÃkûkeLkk huMfÞw ykuÃkhuþLk{kt þt¼w yLku ykfkþLku{kuf÷ðk{kt ykðíkk Lk níkk. {kºk íku{Lk Ãkûkeyku÷kððkLke fk{økehe MkkUÃkkíke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,LkðíkkzLke øk÷e{kt økuhus [÷kðíkk hksuþ¼kEÃkt[k÷ MktSðLke MktMÚkkLke fk{økehe Mkt¼k¤u Au.Ãkkrhðkrhf ðkMíkrðfíkk

ykSrðfk h¤Lkkhe {kíkkLkwt yufLkwt yuf MktíkkLknkuðkÚke þt¼wLku {kºk {Lkw»Þ Lknª Ãký Sð{kºkLkeðuËLkkLkku Ãkwhku ynuMkkMk níkku. yk{ fnuíkk ykMktMÚkkLkk Mkt[k÷f hksuþ Ãkt[k÷u sýkÔÞwt fu, þt¼wÃký ÃkrhðkhLke ykŠÚkf sðkçkËkhe WÃkkze ÷uðkLkk{Lkkuçk¤Úke hkºku fku÷ MkuLxh{kt Ãkxkðk¤kLke LkkufheÃký fhíkk ¾[fkÞku Lk níkku. Mkt½»ko{Þ SðLk Sðehnu÷k yk Ãkrhðkhu yuf {kºk ÷kzfðkÞku økw{kðíkkt¼rð»Þ{kt su ykŠÚkf Mktf¤k{ý yLkw¼ððe Ãkzþuíku ytøku ÷kufkuLkw t æÞkLk ¾U[ðk yÃke÷ fheníke.ykfkþLkk rÃkíkk Ãký ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðeÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au.¾q{[k, ÷kheðk¤kyu

MkwÄe{kt Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx 2006nuX¤Lkk Vqz ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux{ktYÃkktíkrhík fhkððkLkk hnuþu. su{kt ¾kã [eòuLkkWíÃkkËLk, ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkk {kuxkðuÃkkheyku, nkux÷ku, WíÃkkËfku íkÚkk Aqxf ðu[kýfhðk ÷khe økÕ÷kðk¤kLku hrsMxÙuþLk yLku ÷kÞMkLMk÷uðkLkwt hnuþu. nk÷ {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fkyLku hkßÞfûkkyu yu{ ºký y÷øk y÷øk heíkuLkkUÄýe Úkíke níke, nðuÚke yuf s Míkhu LkkUÄýe ÚkþuyLku ÷kÞMkLMk RMÞw Úkþu. íkuLkkÚke hkßÞLkkðuÃkkheykuLkku yuf zuxkçkuÍ Ãký íkiÞkh Úkþu.þnuh{kt yksu

{rn÷kykuyu WíkhkÞý {kxu þuhze,¾swh,

Äkýe, [efe, þuhze,¾e[zku,ôrÄÞwtLke íkiÞkheyku fheníke. r{ºkku MkkÚku Ãkíktøk [økkððkLke {ò s f$fykuh Au íÞkhu Þwðkykuyu økúwÃk{kt Ãkíktøk [økkððk {kxuykÞkusLk ½ze fkZÞk níkkt. ykðíkefk÷u ÄkçkkykuÃkh zesuLkk Ä{kfuËkh BÞwrÍf ðå[u þkur¾Lkku Ãkíktøk[økkðeLku ykfkþe fMkçk ys{kðþu . rËðMk¼hW÷k÷k W÷k÷k, fku÷uðhe ze, AB{f AÕ÷ku suðkøkeíkkuÚke ðkíkkðhý økwtS WXþu. ½ýkt ÷kufkuLkk ¼÷uÃkÂ~[{ rðMíkkh{kt {fkLk nkuÞ Ãký ð»kkuoÚke Ãkku¤{ktWíkhkÞý{kt {LkkððkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuR íku{ýu íkkuyuf rËðMk yøkkWÚke íku{Lkk swLkk {fkLk{ktÃkrhðkhsLkku MkkÚku ÃknkU[e økÞkt Au.ÃkíktøkLkku W{tøk

WíkhkÞýLkk rËðMku 108Lku ytËksu 350 sux÷kR{hsLMke fku÷ {¤u Au.WíkhkÞýLkk rËðMku ËkuheÚke½kÞ÷ Ãkûke fu Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷kt ÔÞÂõíkLku100Úke ðÄw heûkk[k÷fkuyu nkuÂMÃkx÷ MkwÄeÃknkU[kzþu. ðLk rð¼køk îkhk yuðe Ãký yÃke÷fhkR Aufu, MkðkhLkk 6Úke 8 yLku MkktsLkk 5Úke 7MkwÄe Ãkíktøk WzkzðkLkwt xk¤ðwt òuRyu .swêwt fkuý çkku÷u

ELõðkÞhe yuõx nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷k íkÃkkMkÃkt[{kt ßÞkhu Mkkûke íkhefu Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkËQ÷x íkÃkkMk ÞkuòÞ Au íÞkhu íku Ãkqðuo íku{Lku MkkuøktË÷uðzkðkÞ Au fu íkuyku su ftE Ãký çkku÷þu íku MkíÞ sçkku÷þu. Ãkhtíkw yuf s íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk hkßÞLkk çkuÃkqðo {tºkeykuyu 26 s rËðMkLkk økk¤k{kt ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMke swçkkLke ykÃke Au. íkku hnMÞ yu Au fu,fkuýu MkíÞ AwÃkkÔÞwt Au? òzuò fu ÍzrVÞkyu?{]íkËunku y{ËkðkË

çkuXf {¤e íku{kt íkuyku nksh níkk yLku íku Mk{Þu{]íkËunku y{ËkðkË ÷E sðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt yLÞ çku rMkrLkÞh {tºkeÃký nksh níkk. íku{Lkk yk rLkðuËLkLkk Mkt˼o{ktyksu ßÞkhu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, yk çkuXf{ktyLÞ çku rMkrLkÞh {tºkeyku fkuý níkk? íÞkhu íku{ýu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk yþkuf ¼è nkuðkLkwtfÌkwt íkÚkk {]íkËunku y{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞ Ãkýyk çktLku {tºkeykuLkku nkuðkLkku íku{ýu ½xMVkux fÞkuoníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuhÄLk ÍzrVÞkyuíkk.27-8-08Lkk rËðMku Mkex Mk{ûk su rLkðuËLkykÃÞwt íku{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Mkkçkh{íkeyuõMk«uMk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk {kuxk¼køkLkkfkhMkuðfku y{ËkðkË þnuuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkðíkLke nkuðkÚke {]íkËunku Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷÷kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk ytøku yksuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu íkk.27-2-02Lkk s rËðMku þwt{]íÞw Ãkk{LkkhkLke yku¤¾rðrÄ Ãký ÚkE økE níkeyLku íkuyku õÞktLkk ðíkLke Au íku Ãký ¾çkh Ãkze økE.íÞkhu íku{ýu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu, Mkex Mk{ûkíku{ýu 2008{kt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt yLku yu Mk{Þu¾çkh Ãkze økE níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 13

yksu Z¤íke Mkktsu {kLkð{trËhÚkenuÕ{ux [kh hMíkk íkhVLkk {køko WÃkh÷k÷ htøkLke MÃkkfo {kuxhfkh [÷kðíkeyLku {k÷uíkwòh ÃkrhðkhLke 19 ð»keoÞÞwðríkyu çkuVk{ {kuxhfkh ntfkheLkuxÙkrVf rMkøLk÷ ¾w÷ðkLke hkn òuRhnu÷e {kYrík 800 fkhLku ÃkkA¤ÚkeÄzkfk¼uh yÚkzkR níke. yk yÚkzk{ýyux÷e «[tz níke fu MÃkkfo {kuxhfkhLkkĬkÚke {kYrík fkh ykøk¤ Q¼u÷eykuxkurhûkkLku yLku rhûkk yuLke ykøk¤Q¼u÷e Mðe^x {kuxhfkhLku yÚkzkRníke. òufu, yk ½xLkk{kt fkuRLku økt¼ehRòyku ÚkR Lk níke, Ãkhtíkw {kYríkfkh[k÷fu ykÃku÷e VrhÞkËLku ykÄkhuð†kÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

þe÷s{kt ykðu÷k ykÞoLk fkuÃkkuohuxrçkÕzªøk{kt Ä RLVkurMkf ftÃkLke{ktR÷uõxÙkurLkõMk yuÂLsrLkÞh rËÔÞuþ[tÃkf÷k÷ økßsh yksu Mkktsu Ãkkt[ufðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk MkeS hkuz WÃkhykðu÷k Äð÷ yuðLÞw ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLku {kYrík 800 fkh{kt ÃkhsR hÌkk níkk íÞkhu nuÕ{ux [kh hMíkkÃkkMku xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ níkwt yux÷uíkuyku yLÞ ðknLkkuLke su{ Q¼k hÌkkníkk. yu{Lke ykøk¤ hûkk níke.rMkøLk÷ ¾w÷u yu Ãknu÷k s ÃkkA¤Úke yuf÷k÷ htøkLke MÃkkfo {kuxhfkh Äzkfk¼uhrËÔÞuþ¼kRLke {kuxhfkhLku yÚkzkRníke yLku yu ftR Mk{su yu Ãknu÷kyu{Lke fkh ykøk¤Lke rhûkkLku yÚkzkRyLku rhûkk ykøk¤Lke Mðe^x fkhLku

xfhkR níke. fux÷kf Lkshu òuLkkh÷kufku{kt [k÷íke [[ko «{kýu fu MÃkkfofkh [÷kðíke 19 ð»keoÞ ÞwðríkLke MkkÚkuyuf Þwðf Ãký níkku yLku çkÒku sýkðkíkku{kt {Mkøkw÷ níkk. [kh hMíkk Ãknu÷kyk fkhu yuf MkkRf÷MðkhLku Ãký yzVuxu÷eÄku níkku yLku yux÷u s íkuýu íÞktÚke¼køkðkLke Wíkkð¤u VrhÞkËerËÔÞuþ¼kRLke fkhLku x¬h {khe níke.ÄLkkZâ ÃkrhðkhLke Þwðríkyu íkuLkeyku¤¾ MkkunkLke ÷÷eík¼kR çkfuheíkhefu ykÃke níke. íkuýe çkkuzfËuðrðMíkkh{kt ykðu÷k 803, yuBðuxLMke^÷ux{kt hnu Au. yku¤¾ký, ÷køkðøkLkkòuhu íkuýu 108 çkku÷kðeLku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkR Ãkku÷eMkÚke çk[ðkLkkÄ{ÃkAkzk þY fÞko níkk.

nuÕ{ux Mkfo÷ LkSf ©e{tík fwxwtçkLkeÞwðríkyu yfM{kíkkuLke ÃkhtÃkhk MkSo

rLk^xe ELxÙkzu{kt4,900Lke LkSfÃknkUåÞku

y{ËkðkË, íkk.13ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lkk çku {níðLkk Ëuþ

Exk÷e y™u MÃkuLkLkku çkkuLzLkwt ðu[kýMkV¤ hnuíkkt ÞwhkuÃkeÞLk Ëuðk fxkufxen¤ðe ÚkðkLkk ykþkðkËu ðirïfçkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòh{kt W¥khkÞý Ãkqðuo íkuSLkkuÃkqðLk VqtfkÞku níkku. íku{s ÞwhkuÃkeÞLkMkuLxÙ÷ çkUfLkk ðzk {kheÞku zÙk½eyuÞwhkuÃkLkk zux {kfuoxLkk ykzu hnu÷ktrðÎLkku ÂMÚkh ÚkE hÌkk nkuðkLkwtykþkMÃkË rLkðuËLk fhíkkt ðirïf Míkhu

hkník òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{ktLkðuBçkhLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkÞk nkuðkWÃkhktík Mkhfkhu rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkerík{kt sYhe VuhVkh fhðk {kxuLkwtykïkMkLk ykÃkíkkt yksu {ux÷,furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, rhÞÕxe Mkrníkç÷w[eÃk þuhku{kt yk÷hkWLz ÷uðk÷efhíkkt MkuLMkuõMk 117.11 ÃkkuELxðÄeLku 16,154.62Lke MkÃkkxe WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{ktyuf íkçk¬u 4,900Lke LkSf4,898.85yu ÃknkUåÞk çkkËLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeLke[k{kt 4,834.20 ÚkE ytíku34.75 ÃkkuELxLkk ðÄkhk MkkÚku

4,866Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rËøkßòuLke íkw÷Lkkyu LkkLke

ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt íkuSLkku Ãkíktøk ðÄwô[ku Wzâku níkku. çkeyuMkE M{÷kufuÃk1.44 yLku r{zfuÃk yktf 1.14 xfkWÃkh çktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMkuELxÙkzu{kt 16,257.34Lke Ãkkt[MkÃíkknLke ô[e xku[ çkLkkðe níke.rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke÷uðk÷e rLkf¤íkk çkòh{kt rËðMkLkk{æÞ¼køk{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk{¤e níke. íÞkhçkkË ô[k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uíkktMkwÄkhku {ÞkoËe¥k hÌkku níkku. rhÍðoçkUfLke 24{e òLÞwykheLke çkuXf{ktÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke yÃkuûkkWãkuøk ðíkwo¤ku{kt òuðk {¤e hne Au.LkðuBçkhLkk ykEykEÃke zuxk MkkLkwfw¤hnuíkkt {ux÷ yktf MkkiÚke ðÄw 3.21xfk ðæÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk yktf2.86 íku{s Ãkkðh 2.39 yLkurhÞÕxe yktf 2.12 xfk {sçkqík ÚkÞkníkkt. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 7.11 xfkðÄeLku Y. 415.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. fku÷ EÂLzÞk 5.56 xfk,yu÷yuLzxe 3.84, yuLkxeÃkeMke3.11 yLku ®sËk÷ 3.07 xfkLkkMkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuELkMko níkkt.

{kuøkoLk MxuLk÷eyu ËuþLkk yuLkSoMkuõxh «íÞu Mkkð[uíke hk¾ðk sýkðíkkíku{s ykuE÷ þuhkuLkwt hu®xøk ½xkzâwtníkwt. suLku Ãkøk÷u ykuE÷ þuhku{kt r{©«ríkMkkË hÌkku níkku. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ 0.75 xfk ½xâku níkku ßÞkhuyu[ÃkeMkeyu÷ 1.60 xfk ðæÞku níkku.yk WÃkhktík ËuþLkk Ãkkðh WíÃkkËfku MkkÚkuykøkk{e MkÃíkkn{kt ðzk«ÄkLkLkeçkuXfLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ yksu Ãkkðhþuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤e

níke. rh÷kÞLMk Ãkkðh 7.66 xfkQAéÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh 1.80 y™uyu™xeÃkeMke{kt 3.11 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfÞ hkufkýfkhkuyu ðÄwY. 293.51 fhkuzLke ÷uðk÷e fheníke. çku MkuþLk{kt yuVykEykELke Y.800 fhkuzLke ¾heËe òuðk {¤e níke.ßÞkhu yksu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.177.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ðirïf çkòhku{kt [eLk yLku íkkEðkLkLkuçkkË fhíkkt ík{k{ þuhçkòh{kt MkwÄkhkuhÌkku níkku. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{ktþÁykík{kt 0.3Úke 1.2 xfkLke{sçkqíke òuðk {¤e níke.

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeyuyuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku ðÄwÃkuLþLk ykÄkrhík hkufkýLke «kuzõxþÁ fhðk sýkÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷uËuþ{kt rLkð]ík ÚkÞu÷k ÷kufkuLkuhkufkýLkku rðfÕÃk {¤u y™u{qzeçkòh{kt íku Lkkýk ykðe þfu.«ðíko{kLk Mk{Þu ÃkuLþLk yLkuhexkÞh{uLx ÷kufkuLkku Lkkýk«ðkn{qzeçkòh{kt Lkrnðík òuðk {¤u Au.MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwtníkwt fu, yuyu{Mke îkhk {qzehkufkýLkuykf»koðk {kxu ÃkuLþLk ykÄkrhík ðÄwÂMf{ku þÁ LkÚke fhkíke íku ykùÞoçkkçkík Au.

«ðíko{kLk Mk{Þu {qzeçkòh{kt

Lke[k ðkuÕÞw{ y™u Lkðku Lkkýk«ðknçktÄ Úkíkkt fxkufxe òuðk {¤e hne Au.rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku hMk ½xíkktþuhçkòh{kt ðkuÕÞw{ íkr¤Þu òuðk{¤e hÌkk Au. Mkuçke îkhk ðkuÕÞw{{ktðÄkhku fhðk íku{s çkòh{kt¼køkeËkhe ðÄkhðkLkk «ÞkMkkunkÚkÄhðkLke sYh Au íku{ ®MknkyuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt. ¼rð»Þ{kt Mkuçkeîkhk ðifÂÕÃkf hkufkýLkwt Ãký rLkÞ{Lkfhðk{kt ykðþu. rðíkhfku yLkuhkufký Mk÷knfkhkuLkw t rLkÞ{LkfhðkLke MkuçkeLke rð[khýk Au. ËuþLkkBÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{ktÚke 50 xfkVtz ÔÞðMkkÞ rðíkhfku îkhk ÚkkÞ Ausu{Lkk WÃkh nk÷ fkuE rLkÞ{Lk LkÚke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.0027850.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0051800.00

rLk^xe yktf+ 34.754866.00

¢wz ykuE÷+ 0.10

99.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 415.70 7.11fku÷ EÂLzÞk 343.60 5.56yu÷yuLzxe 1172.60 3.84yuLkxeÃkeMke 165.95 3.11®sËk÷ Mxe÷ 502.90 3.07

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.09 ÞuLk 67.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 129755.49 fhkuzÞwhku 65.91y{u. zku÷h 51.53BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114937.57 fhkuz

16154.62çktÄ ÚkÞku

16144.57¾w÷eLku

(+117.62)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52120MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27450þwØ MkkuLkwt (99.9)

27575((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 810y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800Ãkk{ku÷eLk 592MkkuÞkçkeLk 693

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 48300ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000çkúkMk f®xøk 31800ͪf 12300÷ez 11500xeLk 1310rLkf÷ 1130({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 330/360MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 120fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5450fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2886/3001¾ktz r{rzÞ{

2961/3092

[ktËe nksh 52120MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27450þwØ MkkuLkwt (99.9)

27575y{. [ktËe 51800y{.íkuòçke (99.5)

27700

y{. MxkLzzo (99.9) 27850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26735y{. nku÷{kfo 27295y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1490/1570

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 80/120çkxkfk Lkðk 90/110zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 400/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™

1570/1571ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1030/1035f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

620/623hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze.

950/960¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o3663/3665rËðu÷ 803/805

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1000/1005hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1535/1540

Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxyuqçkeqçke Õke 680,715,680,705.85yuuMkeMke 1121.85,1131.35,1114.50,1124.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 322.50,327.90,308,322.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795,831.20,795,819.60yÕnkçkkË çkUf 138.50,144.40,129.10,139.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 352,372.15,315.65,370.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151.90,153.60,150.25,151.60yuBkxufMk ykuxku 109,109,104.05,104.70yktækúçkuLf 94.10,96,94.10,95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625,639.50,620.95,627.05yuÃkkuÕkku xkGkh 67.90,69.25,66.90,67.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.40,25.05,24.40,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2750,2790,2724,2766.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106,108.40,105,107.30yurõMkMk çkUf 948.10,956,928.65,939.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 660,660,650.05,652.45çkkxk RLzeGkk 561.80,586.20,561.80,579.95Çkkhík EÕkuf. 1480,1525,1480,1519Çkkhík ^kuso 280.35,289,280.10,285.15Çkkhík ÃkuxÙku 513.90,517,505.60,507.45Çkkhíke yuhxuÕk 329.40,338.45,328.50,334.55ÇkuÕk 265.50,268.35,263.20,266.80Çk¸»kÛk MxeÕk 340,349,336.50,338.55çkkGkkufkuLk rÕk. 264,268.30,257.25,266.50çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,735,735çkPf yku^ çkhkuzk 735,739.30,722,726.15çkuf yku^ RrLzGkk 303.30,303.80,295,301.55çkku~k Õke 7150,7171,7115,7132.90çkúexkLkeGkk RLz 440.95,455.90,438,439.40furzÕkk nuÕÚk 675.05,679.90,672.05,675.20¢uRLk RLzeGkk 330,338.20,328,336.60fuLkuhk çkuLf 412.70,417.85,406.65,407.80fuMxÙkuÕk 420,429.90,420,424.90MkuLxÙÕk çkUf 78,79.35,76.85,77.25MkeRyuuMkMke Õke. 228.25,232.10,226,227.20åktçkÕk ^xeo 81.90,84.10,80.50,81.65MkeÃÕkk. 340,342,335.10,337.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965,965,936,941.75fLxuLkh fkuÃkkuo 849.95,849.95,835.50,839.40fkuhkuBkk ^xeo 265,274.70,257,263.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 380.30,388,378.55,379.45¢eMkeÕk Õke 924.05,940,911,918.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 141.90,142.90,139,139.60fGk¸BkeLMk 383.10,394.20,380.55,391.30zkçkh RLzeGkk 97,98.40,96.70,97.55ze~k xeÔke 63,67.10,62.90,65.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 778.10,787,776,778.20zeyuÕkyu^ Õke 193.20,200.55,191.90,196.60

zku.huœe 1656.90,1663.65,1636.40,1655.55yußGk¸fkuBÃk 214,220.70,212.70,217.95R.ykR.nkuxuÕk 85.70,88,84.85,86neBkkLke Õke. 344,344,337.30,340.05yurLsGkMko (ykE) 237.65,239.45,233.60,235.05yuMkkh ykuRÕk 61.50,63.20,61.10,61.85yufMkkRz RLz. 121,122.15,119.45,121^uzhÕk çkUf 365.45,367.80,361.50,363.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 611.95,630,611.50,614.35^kuxeoMk nuÕÚk 98.70,102.55,98.70,101.40økuEÕk 387.95,387.95,372.10,373.45økeíkktsÕke suBMk 303.70,307.10,302.25,305.20øÕkufMkkurMBkÚk 1967.75,1967.75,1953.80,1959.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2551.50,2564.95,2520,2529.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.55,315,305.55,312.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,29.70,27.90,29.30økkuËhusfLMxÙ 389,391.30,386.30,388.90økkuËhus RLz 185,190.60,184.80,188.20økúkMkeBk RLz 2460,2510,2440,2483.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2565,2565,2540,2540øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.20,79.75,76.15,78.90øk¸s.^Õkkuhk 411,418,407,408.35øk¸s.økuMk 419.10,422,394.10,397.30øk¸s. BkeLkhÕk 174.80,176,170.10,171.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 442,449.95,425.20,428.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 410,410,397.15,399yuåkzeyuu^Mke 694,695,671.60,682.15yuåkzeyu^Mke çkUf 469.10,475,461.25,469.30nehku nkuLzk 1801.65,1818.40,1779,1790.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.20,394.20,390.65,392.25®nË fkuÃkh 292.60,304.90,292,294.80®nË ÃkuxÙkuÕk 253.50,257.40,251.45,254.25®nËkÕfku 133.85,135.60,130.25,133.20®n˸MíkkLk ͪf 127.20,129.20,126.90,127.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70.50,74.40,70.20,72.55ykRMkeykRMkeykR çkUf784.95,809.30,781.20,789.65ykRzeçkeykR 91,92.45,90.10,90.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82,86.45,81.80,85.45ykEyu^MkeykR Õke 24.75,25.60,24.75,25.10RLz MkefGkkuhexe 52.20,52.90,52.20,52.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.90,57.60,55.50,56RLzeGkk çk¸ÕMk 159.55,163.50,158.15,158.55RrLzGkLk çkUf 193.40,196.50,192.05,194.65RLzeGkLk nkuxÕk 61.40,63.60,61.25,62.45RLzeGkLk ykuRÕk 269,270.80,266.10,267.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84,85.50,83.30,84

ELÿ økuMk 380.50,384.25,345.15,348.90EL˸Mk ELz. çkUf 285.40,291.45,276.40,280.50RL^kuMkeMk xuf 2611,2618.75,2555,2585.55EL£k zuÔk ^kR 109.70,111.70,107.15,108.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 314,319.35,307.15,311.40ykRykhçke RL£k 136,147.55,136,145.10ykR.xe.Mke. 205,207.45,204.35,206.75siLk Rheøku~kLk 95,98.80,95,97.60sGkÃkúfk~k 59.45,61.35,59.25,60.40sux yuhÔkuÍ 205,216,204.55,209.15SLËkÕk MxeÕk 491.50,511.50,490.60,502.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.80,39.90,35.40,39.20RMÃkkík RLz 11.75,12.64,11.15,12.37®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,662.50,634,637.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 472,474.90,461.10,472.15ÕkuLfku RL£k 13.80,15.10,13.75,14.82ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1137,1178.55,1132.60,1172.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.238,243.40,236.50,240.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 432.85,437.20,425,428.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 627,642,627,639.85Bkne. BkneLÿ 689.20,698.50,682.10,691.95BkLkkÃk¸hBkS 55.90,56.90,54.50,55.35Bkuhefku Õke 150.55,152.90,150.55,151.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 995,1008.50,974,976.40BkufMk RLzeGkk 150.85,154.80,150.20,153.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 957,979.90,942.25,952.60BkækhMkLk 145.60,158.80,145.60,155.40yuBk^uMkeMk 336.40,340,333.15,334.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.20,58.85,56.80,57.55<JBk¸ÿk Ãkkuxo 132.80,133.40,130,131.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.30,60.45,57.70,58.15LkuuMkÕku (ykR) 3970,3995,3932,3942.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.85,85.35,82.75,83.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.40,179.30,173.80,175.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.50,166.45,161.40,165.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,260.80,257.65,259.75ykuÃxku. MkŠfx 219.70,220,214,215.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2014,2035,2000,2011.10ykurhyuLxÕk çkUf 225.35,229.95,223.70,225.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 151.35,154.45,146.25,149.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167,167,154.80,156.65ÃkezeÕkkRx RLz. 143.55,147.75,143.55,146.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 410.05,415.90,408,412.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 917,917,903,903ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 155.50,156.35,151,153.70ÃkkÔkh økúez 100.60,102.10,100.60,101.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 904,914.80,888,893huLkçkûke Õkuçk. 450,468,450,464.15

hk»xÙeGk fuBke 64.50,66.20,63.75,64.35ykhRMkeÕke 170,171.75,166.10,168.95huuzªøxLk 79.30,80.75,78.25,80.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.15,89.15,83.15,87.50heÕkkGkLMk yuLkSo 403.60,426.70,403.60,411.75heÕkk.fuÃkexÕk 281.70,304.90,281.50,299.80heÕkkGkLMk 743.90,750.60,728.35,732.05huÛk¸fk Mk¸økh 32.55,33.90,32.55,33.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84,91.75,83.55,89.30MkuMkk økkuÔkk 186.65,191.80,183.60,186.60©e MkeBkuLx 2080,2080,2052,2070©ehkBk xÙkLMk 522,540.90,519,533.55MkeBkuLMk Õke 725,729.90,708.50,723.50MkeLxuûk RLz 72,76.40,69.40,71.75Mxux çkuLf 1778,1799.90,1770.35,1777.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.60,95.55,92.30,92.75MxhÕkkRx 102.40,105.50,101.60,103.40MkLk ^kBkko 522,522.80,509,512.95MkLkxeÔke 304,304.70,286.10,288.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.95,22.65,20.80,22.45MkeLzefux çkUf 84,84.75,82.60,83.65íkkíkk fuBke. 318.80,318.95,313,315íkkíkk fkuBGk¸ 222.55,227.60,221.40,223.05íkkíkk BkkuxMko 210.30,213,206.55,208.80íkkíkk ÃkkÔkh 95.55,98.05,95.10,96.20íkkíkk MxeÕk 391.20,424,391.20,415.70íkkíkk xe 93.70,96.40,92.80,94.05xeMkeyuMk rÕk. 1098,1103.80,1074,1086.60xuf BkneLÿ 598,606.90,598,601.35ÚkBkuofoMk 458.75,464.05,452.10,461.10xkRxLk RLz. 184,188.25,180.10,182.65xkuhuLx ÃkkÔkh 219.60,230,219.60,220.90xkuhLx ^kBkko 562.35,562.35,550.05,552.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2317,2317,2241,2266Gk¸fku çkuLf 58.05,58.95,57.30,57.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145.45,1165,1135,1160.75Gk¸LkeGkLk çkUf 195,197,188,189.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 578.25,634.95,573.75,600.30Gk¸Lkexuf Õke 23.85,25,23.85,24.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 475,507,424,444.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.10,143,136.20,137.65Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1032.10,1039,1020,1035.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 185.95,190.15,185.20,186.35ÔkkuÕxkMk 86.10,88.85,85.90,86.75ÔkeÃkúku 393,403.40,391.10,401Ôkkufnkxo 336.90,345,333.10,336.65Gk~k çkPf 284.70,285.80,277.65,280.50Íe yuuLxh 121.50,125.45,119.50,121.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/280yzË 713/733yuhtzk 751/769hkÞzku 612/629økðkh 1601/1836{uÚke 454Mkðk 665/670

ÃÃkkkkxxýýShw 2300/2830ðrhÞk¤e 551/900hkÞzku 580/625yuhtzk 750/765½ô 228/260swðkh 400/411çkkshe 180/231çktxe 280/302{øk 350/800yzË 650/759økðkh 1263/1791fÃkkMk 860/925

ŸŸÍÍkkShw 2000/3275ðrhÞk¤e 750/2770EMkçkøkw÷ 1050/1235hkÞzku 560/645ík÷ 910/1240Mkwðk 632

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýçkkshe 223/265hkÞzku 633økðkh 1900/1966fÃkkMk 830/903

òòuuxxkkýýkk½ô 250{øk 500/700økðkh 1800

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 675/1055ík÷ 1000hkÞzku 651yuhtzk 735/768fÃkkMk 880/929çkkshe 220/236½ô 230/271yzË 521økðkh 1500/2000hsfk çkkshe 250/275

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1100/1326yuhtzk 757/772fÃkkMk 870/914çkkshe 234swðkh 334økðkh 1702/1802

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 647yuhtzk 755/770fÃkkMk 875/915½ô 240/268økðkh 1550/1758

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 755/765fÃkkMk 800/908çkkshe 222½ô 221/256økðkh 1700/1839

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 200/240hðiÞk 280/320V÷kðh 200/240fkuçkes 40/45{h[k 300/320xk{uxk 100/120{q¤k 40økksh 160/200

MMkk÷÷kk÷÷½ô 230/255çkkshe 190/220zkt.ßÞk 190/225zkt.økw.17 200/220

««kkttrrííkkss½ô 220/250çkkshe 190/225zkt.ßÞk 190/223økw.17 200/220««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 150/180fkuçkes 45/55ËwÄe 50/60hªøký 120/160{h[k 160/170{uÚke 60/80{q¤k 50/60

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 239/264çkkshe 200/260{øk 750[ku¤k 701/901yzË 600/718økðkh 1251/1942ík÷ 950/1207hkÞzku 622/644yuhtzk 750/778{uÚke 441sð 220fÃkkMk 750/914

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1050/1100çkeszk 1000/1183yuhtzk 745/761hkÞzku 611/632{øk 480/678{X 280/440ík÷ 950/980økðkh 1950/2039Shw 2100/3160

hhkknnhkÞzku 610/626yuhtzk 750/756çkkshe 200/285

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 242/251½ô 496 245/255{fkE 252/258yzË 625/653íkwðuh 511/813{økV¤e 675/725yuhtzk 750/757

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 610/832yuhtzk 740/772ík÷ 1050/1100½ô 240/297

çkkshe 205/224{fkE 230/250[ýk 600/650íkwðuh 650/751yzË 601/711økðkh 1700/1785fÃkkMk 843/894zkt.økw.17 211/235

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 821/917

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 753/758Shw 2700/2890ík÷ 1066

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 200/224økðkh 1250/1981{øk 600/801{X 390/430çkeszk 1050/1165hkÞzku 610/626{økV¤e 773yuhtzk 740/766Shw 2945EMkçkøkw÷ 660/1073

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 174/194økw.17 238/256½ô xwfze 238/253Mkðk 635fÃkkMk 842/914

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke3 2 0 / 4 1 2çkkMk{íke 236økw.17 251/253{Mkwhe 232ykEykh8 162/221MkVuË ½ô 237/250xwfze ½ô 227/240xwfze Ëuþe 245/274çkkshe 233{X 556yuhtzk 711/746[ýk 400/689{uÚke 392

MMkkkkýýttËËøkw.17 228/265økwshe 188/216MkuLxuz 249½ô 238/288yuhtzk 721/740Shw 2401/2791

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 757/767½ô 225/244{X 530/705{øk 705/810økðkh 1450/1611fÃkkMk 815/870

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 755/762økðkh 1500/1930{X 230/450{øk 490/770çkeszk 1110/1150

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 195/262çkkshe 190/225{øk 700/800{X 350/460økðkh 1040/1850yuhtzk 710/736ík÷ 1100/1215Shw 2500/3311hkÞzku 500/606

EEzzhh{økV¤e 700/805½ô 235/268{fkE 240/255íkwðuh 650/809yuhtzk 760/770fÃkkMk 870/901

nnkkhheesshkÞzku 535/610yuhtzk 725/768ík÷ 900/1151çkkshe 180/221½ô 200/246økðkh 1600/1765çktxe 291sð 125{øk 500/934{X 350/446Mkðk 500/651Shw 2000/3080{uÚke 300/414fÃkkMk 880/901

ððzzkk÷÷ee½ô 230/267{fkE 230/272yzË 600/679yuhtzk 750/771ík÷ 1000/1100íkwðuh 650/821{økV¤e 600/663fÃkkMk 850/905

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 620/635yuhtzk 736/761økðkh 1300/1800½ô 225/275çkkshe 175/267swðkh 300/903fÃkkMk 821/918

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 220/265{fkE 240/260íkwðuh 800/850yzË 680/710yuhtzk 730/760{økV¤e 750/780zktøkh 190/210økðkh 1750/1850fÃkkMk 860/900

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 230/250çkkshe 200/221yuhtzk 745/758ðrhÞk¤e 1020/1460{fkE 246/260fÃkkMk 840/900økðkh 1706/1870

íkwðuh 770/811hkÞzku 610/620

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 650/806yuhtzk 700/763yzË 550/600½ô 230/262çkkshe 195/236{fkE 245/256økðkh 1300/1800zkt.ßÞk 141/219zkt.økw.17 215/230

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1100/1130yuhtzk 740/760çkkshe 200/205{fkE 260/270½ô 225/260økðkh 1500/1650fÃkkMk 870/900

zzeeMMkkkkyuhtzk 750/764hkÞzku 611/624{øk 775hksøkhku 605/659½ô 231/255çkkshe 195/220økðkh 1651/1761yzË 595/641

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h39/h4Ãkçkkshe h0h/h08fÃkkMk 800/90ÃkðheÞk¤e 1640/17Ãk1yzË 611/6Ãk0[ku¤k Ãk86/600

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þ t f h ø k k M k z e

36500/37300fÃkkMkeÞk 340/345

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íkuu÷eÞk xe™1570/1571‚ª„¾ku¤ 18000{økV¤e 780/880ík÷ 1100/1250ík÷ Œu÷ 1025/1030{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

15700/15800{økV¤eSýe

17500/15800Mkªøk¾ku¤

16000/17000Mkªøkíku÷÷wÍ 1010/1015½WtfrðLx÷Lkðk 1100fk{fks {økV¤e{kt 500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 2000Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze 37000/37200fÃkkMkþtfh 865/918f5kMkeÞkþtfh 325/330{økV¤eSýe 15500{økV¤eSh0 17700

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51300/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27750/27850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27600/27700

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570rËðu÷ 1240/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080fkuÃkhu÷ 1340/1410Ãkk{ku÷eLk 950/990

Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1170/1230

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3025økws.¾ktz-yu 2860/2990økws.¾ktz-yuMk 2790/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2860/2960fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2920/2970çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/130

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/95zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 5/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 180/240hðiÞk 360/500fkuçkes 40/60Vw÷kðh 160/240xk{uxk 50/90ËqÄe 40/80fkfze 200/360xetzku¤k 300/560{h[kt Ëuþe 160/300÷etçkw 60/180 ykËwt 160/240çkex 160/300økksh 160/200

økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 100/160fkhu÷k 200/360¼ªzk 400/600økðkh 800/900íkwðuh 500/800ðxkýk 140/200{uÚke 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 55/65xøkh (20 rf÷ku) 160/180ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/140z{hk (1 rf÷ku) 14/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 190/217zkt. {kuíke 250zkt. {Mkwhe 222

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3715.00 3715.00 3660.00 3665.00{k[o hks. yuhtzk. 3715 3717 3654 3663MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 802-20 803-50 797 800-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)økuE÷ 373.45 3.19çkòs ykìxku 1429.55 2.96{khwrík MkwÍqfe 976.40 1.79rnhku {kuxku fkuÃko 1790.25 1.25MkLk Vk{ko 512.95 1.18

MkkuLkk{kt ` 300 íku{s[ktËe{kt ` 700Lkku ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 5 zku÷h½xeLku 1,642.6zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 13MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y. 700Lkku½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.52,000Lke Lke[u ykðeLku Y.51,800Lkk Míkhu hne níke íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 300Lkku½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y.28,000LkeLke[u ykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,850 yLku þwØ MkkuLkwt Y.27,700Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,735 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,295Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷LkÞ {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.675Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.52,120Lkk Míkhu hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.240yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.245Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,450yLku Y.27,575Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt

[ktËe{kt Y.400Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.52,400Lkk ÷uð÷uhne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.375 ½xeLkuY.52,415Lkk ¼kðu hne níke.MkkuLkk{kt Y.220Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkw t Y.27,840 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,700Lkk ¼kðuhÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLkeðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt 100Lktøk rMk¬kY.59,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkuníkku. hsfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe [kuhMk{kt Y.600Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.51,600LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.250y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.300Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,860yLku Y.27,000Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt¼kð½xkzku hÌkku níkku. LÞqÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 5.1zku÷h ½xeLku 1,642.6 zku÷h hÌkwtníkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 21MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.90 zku÷hÚkE níke.

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 27,850 300 51,800 700{wtçkE 27,575 245 52,120 675rËÕne 27,840 220 52,400 400hksfkux 27,860 250 51,600 600

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

rMkLxuõMkLkku ™Vku 27 xfk ½xeLku` 82 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne: xuõMkxkE÷ y™u Ã÷kÂMxf WãkuøkLke yøkúýerMkLkuxTfMk ELzMxÙeÍLkku rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷krºk{kMk{kt Lkux LkVku 27.13 xfk ½xeLku Y. 82.20fhkuz ÚkÞku níkku. YrÃkÞk{kt ½MkkhkLke «ríkfw¤ yMkhftÃkLkeLkk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ WÃkh MÃküÃkýuòuðk {¤e níke. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktrMkLxuõMkLkku Lkux LkVku Y. 112.81 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.

Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 2.15xfk ½xeLku Y. 1,158.37 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkkð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 1,183.84 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Ãkrhýk{ku ytøku rMkLxuõMkLkk {uLku®søk rzhuõxh yr{íkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rzMkuBçkh õðkxoh ¾wçks Mkt½»ko{ÞhÌkwt níkwt. YrÃkÞk{kt yð{qÕÞLk y™u MÚkkrLkf yÚkoíktºk{ktLkh{kELku Ãkøk÷u Wãkuøk{kt Lkðe ÞòuLkkyku MÚkøkeík ÚkEníke. MxuLzyì÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku12.61 xfk ðÄeLku Y. 67.81 fhkuz ÚkÞku níkku su økík

ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 77.60 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkwtMxuLzyì÷kuLk ðu[ký 3.69 xfk ðÄeLku Y. 682.92fhkuz níkwt su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y.658.57 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUfLkk Ãkeyuxe{kt91 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuLkðe rËÕne: [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{ktzuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUfLkku «kurVx yk^xh xuõMk Y. 15.6fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»kuoLkk Mk{kLk økk¤k{kt 8.2fhkuz ÚkÞku níkku, su 91 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yk økk¤kËhr{ÞkLk{kt çkUfLke ÔÞksLke [kuϾe ykðf 21 xfkðÄeLku Y. 59.7 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y. 49.3 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLke ÷uMk«kurðÍLMk Y. 7.5 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 6.8 fhkuz ÚkÞkuníkku. çkUfLke LkkuLk ÃkVkuo®{Oøk yuMkuMxTMk{kt LkSðku ½xkzkuÚkíkkt Y. 256 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 260 fhkuz hÌkku níkku, òufu, çkUfLke LkuxyuLkÃkeyu{kt ðÄkhku Úkíkkt Y. 44 fhkuz ÚkÞku níkku su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 42 fhkuz ÚkÞku níkku.

{fhMk¢ktríkLkk íknuðkh rLkr{¥ku økwshkíkLkk Awxf íku{s sÚÚkkçktÄ çkòhku çktÄhnuþu. økwshkíkLkk økts çkòhku Mkrník rðrðÄ çkòhku{kt Ãký çktÄLkku {knku÷ òuðk{¤þu. WÃkhktík y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku suðk fu yLkks {kfuox, þkf{kfuox,MkkuLkk-[ktËe çkòh, íku÷-íkur÷çkeÞk çkòh, økku¤-¾ktz y™u híkLk Ãkku¤,Zk÷økhðkz, Mkrník þnuhLkk òýeíkk çkòhku{kt Ãký çktÄLkku {knku÷ hnuþu.

{fhMk¢ktrík rLkr{¥ku økwshkíkLkk çkòhku çktÄ hnuþu

Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku økðkhøk{{kt WÃk÷e MkŠfx

{wtçkE: AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke økðkh øk{LkerLkfkMkLke {ktøk{kt ðÄkhku y™u ykÄkh¼qíkfkhýkuÚkeøkðkhøk{{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au.suLkk Ãkøk÷u Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku Ãký økðkhøk{{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. òLÞwykheyLku Vuçkúwykhe{kt økðkhøk{Lkku ¼kð ðÄeLkuY.31,783 «rík ÂõðLx÷ ÚkE níke. yLkuþw¢ðkhu Y.32,272 ÚkÞku níkku. íku{s økðkhMkezLkk òLÞwykhe ðkÞËku Y.9,604 y™uVuçkúwykhe ðkÞËku Y.9,745Lkk hufkuzo ¼kðuhnuíkkt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. sÞÃkwhLkkðuÃkkheykuLke ¼khu {ktøkLkk fkhýu økðkh øk{yLku økðkh MkezLkk ¼kð hufkuzo ¼kðu hÌkkt níkkt.xwtf Mk{Þ{kt fku{kurzxeLkku ¼kð Y.40,000LkeMkÃkkxe™u ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkyku ðuÃkkheyku{ktMkuðkE hne Au. Vkuhðzo {kfuoxTMk fr{MkLk økðkhøk{ ÃkhLkk 30 xfkLkk {kSoLk ¼kð{kt ðÄkhkufhe 43 xfk fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au.

LIC þuhçkòh{kt Y. 1.9÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhþu

{wtçkE: ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhyuðk ÷kRV RLMÞkìhLMk ykuV RÂLzÞkyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt þuhçkòh{kt 1.9 ÷k¾fhkuzLkwt {qzehkufký fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.yu÷ykEMkeLkk [uh{uLk ze. fu. {unhkuºkkyusýkÔÞwt níkwt fu, {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhkt ÚkíkktLkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe{kt ðÄw Y. 1.90 ÷k¾fhkuzLkwt {qzehkufký þuh{kt fhðk{kt ykðþu.yu÷ykEMkeyu yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{ktY. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký þhuçkòh{kt fÞwOníkwt. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt yu÷ykEMke îkhkËuþLkkt þuhçkòh{kt fw÷ Y. 1.95 ÷k¾ fhkuzLkwt{qzehkufký fÞwO níkwt.

yuhtzk ðkÞËku 3700Lke Lke[uhksfkux: MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt ô[k {Úkk¤uðu[ðk÷e ykðíkk ÍzÃke 51 ½xeLku 3700LkeMkÃkkxe íkkuze níke. nksh{kt Ãký þeÃkMkkuoLke yLkufkh¾kLkkykuLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke ¼kðkuyÚkzkE økÞk Au. Ëeðu÷ ÷wÍ Ãký 800LkeMkÃkkxeyu rMÚkh hnu Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke18 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 760 Úke768 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 2900 økwýeLke ykðfu¼kð 740 Úke 772 níkku. {k[o ðkÞËkLkeþYykík 3715 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3717 ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷e ykðíkk 3654 ÚkÞkçkkË 3663 Lkku hÌkku níkku.

Mkuçkeyu yu{MkeLku ðÄw ÃkuLþLk«kuzõx þY fhðk sýkÔÞwt

{wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. AuÕ÷k çkurËðMkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 38 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. VkuhuLk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.28 y™u 51.58Lkk ÷uð÷ ðå[uyÚkzkÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 51.62Lkk ÃkkA÷kçktÄ{kt 9 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku 51.53Lkk Míkhu hnuíkkt A MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 8 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 5 ÃkiMkkLkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 65.91 yLku 67.19Lkk Míkhu hÌkku níkku.

çku rËðMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 38 ÃkiMkk ðæÞku

ftÃkLke çktÄ(Y.) WAk¤ku(%)ykh{erzÞk 93.35 15.89ykhçkúkuzfkMx 55.45 10.24ykhÃkkðh 89.30 7.66ykhfurÃkx÷ 299.80 6.73ykhfku{ 87.50 5.87

yuzeyuS þuhku{kt WAk¤ku

{ux÷, furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke Ãkhík Vhu÷e {sçkqíke

ÞwhkuÃkLkk ykþkðkËu MkuLMkuõMk 117 ðæÞku

økwøk÷, VuMkçkwf Mkk{u Ãkqðoøkún sL{kððk, Ä{kuoLkwt yÃk{kLkfhðwt, fkuE Ãký ðøkoLke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkwtyÃk{kLk fhðkLkk økwLkk {kxu yk ftÃkLkeykufMkqhðkh Au yLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt

÷E þfkÞ íku{ Au íkuðwt sýkÔÞk ÃkAe fkuxuoMk{LMk R~Þq fÞko níkk Ãký fuLÿ fu hkßÞMkhfkhku fu rzrMxÙõx {ursMxÙuxLke {tsqhe rðLkkíkuLke çksðýe fhe þfkÞ íku{ Lk nkuE íkuÃku®Lzøk Ãkzâk níkk. RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSrð¼køk îkhk ykðe 21 MkkExTMk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk {tsqhe {éÞk ÃkAe Mkhfkhu fkuxoLku ykrËþk{kt ykøk¤ ðÄðk sýkÔÞwt Au. MkkurþÞ÷ðuçkMkkExTMk Ä{o, òrík, sL{MÚk¤,

yrÄðkMk fu hnuXký, ¼k»kk suðe rðøkíkkuLkkMkt˼o{kt swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ku{kt ðuhÍuhyLku ði{LkMÞ Vu÷kðeLku fku{e yufíkk yLkuhk»xÙeÞ MktðkrËíkíkkLku òu¾{kðíke nkuðkLkkËMíkkðuòu Mkhfkh ÃkkMku nkuðkLkwt ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. fkLkqLke ÞkuøÞíkkLku æÞkLk{kt÷ELku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk ÃkhðkLkøkeyÃkkE Au.W. ¼khík{ktMkðkhu ðÄeLku 159 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.sB{w-fk~{eh, rn{k[÷ «Ëuþ,W¥kh«Ëuþ,W¥khk¾tz{kt {kuíkLkku yktfzku 159Úke WÃkhÃknkU[e økÞku Au. 21 ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkAu. XtzeÚke {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{ ÷kufku W¥kh«Ëuþ yLku rn{k[÷ «ËuþLkk Au. W¥kh«ËuþLkk çkkhkçktfe{kt XtzeÚke ykX ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞk Au ßÞkhu òiLkÃkwh{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞk Au. {nkhksøkts{kt [kh ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞk Au. çkeS çkksw rn{k[÷ «Ëuþ{ktrMk{÷k{kt íkkÃk{kLk 1.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.xwrhMx rhMkkuxo {Lkk÷e{kt rn{ð»kko Ãký ÚkEAu. fk~{eh ¾eý{kt 16 ð»koLkku hufkuzo íkqxeøkÞku Au. Ãktòçk, nrhÞkýk, [tËeøkZ{ktíkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ykuAwt LkkUÄkÞwt Au.hksMÚkkLkLkk xwrhMx rhMkkuxo yLku rn÷ MxuþLk{kWLx ykçkw{kt ÷kufku XtzeÚke XwtXðkE økÞk Au. 250-300 fhkuzLkefu ºký {rnLkk {kxu xuõMk zezõxeçk÷ yux

MkkuMko [qfððkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yLkurð{kLkkuLkkt ¼kzkt Ãký yuf fu çku {rnLkk {kxu[qfðe þfu íku{ LkÚke. ftÃkLkeyu ¼khík{kt^Þwy÷ çke÷Lkkt Y. 500 yLku rðËuþ{kt Y.150 fhkuz [qfððkLkkt çkkfe Au. yk WÃkhktíkyuhÃkkuxo [kSoMk, MkŠðMk xuõMk íku{s yLÞ[kSoMk Ãký [qfððkLkkt çkkfe Au. yk çkÄk ÃkiMkk[qfððk MkhfkhLku íkífk¤ Y. 6600 fhkuzyLku ËMk ð»ko{kt Y. 30000 fhkuzLke sYh Au.ftÃkLkeLkwt fw÷ Ëuðwt Y. 43000 fhkuz Au. çkeSíkhV {ktËøke{kt ÃkxfkÞu÷e ¾kLkøkeyuh÷kELMkkuLku Mkhfkh ÃkkMku yurðyuþLkxçkkoELk ^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkíkLke {tsqheyLku ¼khíkeÞ yuh÷kELMk{kt rðËuþe {qzeLke{tsqhe {kxu {¤LkkYt «ÄkLkkuLkwt sqÚk nðuykðíkk yXðkrzÞu {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {nkí{k økktÄeLkk1930Úke 1931Lkk Mk{Þ{kt hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk {kxu økktÄeSyu #ø÷uLzLke{w÷kfkík ÷eÄe níke íku Mk{Þu õ÷uhu íku{LkkMfu[ ËkuÞko níkk. yk çkÄk s ÃkkuxÙuoRxTMkðkuðLk ÃkuÃkh Ãkh Ëkuhðk{kt ykðu÷k ÃkuÂLMk÷Mfu[ Au.çkkur÷ðqzLkk MxkMko20-20 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMk xuõMkÃkuxu[qfÔÞk níkk ßÞkhu yk ð»kuo þknhw¾u {kºk10 fhkuz yLku yûkÞfw{khu 11 fhkuzYrÃkÞkLkku s yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au, su

çkÒkuLke yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe{kt økíkð»koLke íkw÷Lkkyu yLkw¢{u 50 xfk yLku 45xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. ‘rçkøk çke’yr{íkk¼ çkå[Lku økík ð»kuo Y. 13 fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku, suLke Mkk{u ykð»kuo íku{ýu Võík 4 fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMkxuõMk ¼Þkuo Au.

Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLx yusLMkeÍLkktMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, þknhw¾ yLkuyûkÞu økík yur«÷Úke fkuR Lkðe yuLzkuMko{uLxze÷ MkkRLk fhe LkÚke, suÚke íku{Lke yuzðkLMkxuõMk [qfððkÃkkºk ÚkkÞ íkuðe ÔÞÂõíkøkíkykðf{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.2011Lkk fu÷uLzhð»ko Ëhr{ÞkLk þknhw¾

xur÷rðÍLk Ãkh AðkÞu÷ku sYh hÌkku níkkuÃkhtíkw íkuLkwt {wÏÞ fkhý ‘hk.ðLk’ {kxuLkwtRLknkWMk «{kuþLk níkwt, su {k[o{kt þY ÚkÞwtníkwt. Lkðe ònuh¾çkhkuÚke þknhw¾ ¾kMk

f{kÞku LkÚke. çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeykuLkeçkkçkík{kt Ãký yk s ÂMÚkrík Au. fheLkkyu økíkð»kuo (yur«÷-rzMkuBçkh) 4 fhkuz YrÃkÞkLkkuyuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku ßÞkhu yk ð»kuo3.5 fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk ¼ÞkuoAu. íkuLke fèh nheV r«Þtfk [kuÃkhkyu økíkð»kuo Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk¼Þkuo níkku su yk ð»kuo 50 xfk ½xeLku yZefhkuz YrÃkÞkLkku ÚkR økÞku Au.

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

LÞqÞkufo{kt ¼khíkeÞ {q¤LkkÃkerzÞkrxÙrþÞLk zkì. hkfuþ ÃkwÒk Mkk{ufux÷ef Þwðk {rn÷k ËËeoyku, çkk¤fkuLkktòíkeÞ þku»kýLkku yLku ÃkkuíkkLkktÂõ÷rLkf{kt yk òíkeÞ þku»kýLke økwÃíkheíku ðerzÞku WíkkhðkLkku, Vkuxkuøkúk^Mk÷uðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au.

53 ð»keoÞ zkì. ÃkwÒk Mkk{u swËk swËk36 økwLkk Ëk¾÷ ÚkÞk Au, su{kt nuÕÚkfuh£kuzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufu zkì.ÃkwÒku yufuÞ økwLkku fçkqÕÞku LkÚke. íkuykuËkur»kík Xhþu íkku íku{Lku ÷½wík{ 15ð»koLke fuË yLku çkk¤fkuLkkt òíkeÞþku»kýLkk «íÞuf økwLkk {kxu 30 ð»koLkefuËLke Mkò ÚkR þfu Au.

LÞqÞkufo Ãkku÷eMku sw÷kR, 2010{kt

zkì. ÃkwÒkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íku{LkerðhwØ ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. zkì.ÃkwÒkLke ÄhÃkfz ÚkR íÞkhÚke íkuykusu÷{kt níkk, íku{Lke Mkk{uLkkykhkuÃkLkk{k{kt sýkÔÞkLkwMkkh,MkÃxuBçkh, 2007Úke òLÞwykhe,2008 Ëhr{ÞkLk íku{ýu LÞqÞkufo{ktíku{Lkkt ½h{kt s Q¼kt fhu÷kt Âõ÷rLkf¾kíku {urzf÷ xÙex{uLxLkkt çknkLku ºkýçkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»ký fÞwO níkwt yLku

íkuLkwt hufku‹zøk Ãký fÞwO níkwt.ÞwyuMk yuxLkeo ÷kuhuèk r÷L[u fÌkwt níkwt

fu zkì. ÃkwÒku r¢r{Lk÷ ÷kìLkku ¼tøk fÞkuo Auyux÷wt s Lknª Ãký yuf ÷kRMkLMzrVrÍrþÞLk íkhefu íku{ýu ÷eÄu÷kMkkuøktËLkwt Ãký Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke. Mk¥kkðk¤kykuyu zkì. ÃkwÒkLkk økwLkkykuLkurVrÍrþÞLk íkhefuLkkt íku{Lkkt MkkuøktËLkkuyLku Lkiríkf sðkçkËkheLkku yk½kíksLkfrðïkMk½kík økýkÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkuýu fux÷ku yuzðkLMkxuõMk ¼Þkuo?

Mkur÷rçkúxe 2010-11 2011-12yûkÞfw{kh 20 fhkuz 11 fhkuzþknhw¾ ¾kLk 20 fhkuz 10 fhkuzyr{íkk¼ çkå[Lk 13 fhkuz 4 fhkuzfheLkk fÃkqh 4 fhkuz 3.5 fhkuzr«Þtfk [kuÃkhk 5 fhkuz 2.5 fhkuz

¼khíkeÞ Mkk{u òíkeÞ þku»kýLkku ykhkuÃkzkì. hkfuþ ÃkwÒk ÃkkuíkkLkkt fhíkqíkkuLke

økwÃík heíku ðerzÞku Wíkkhíkku

Ëkur»kík Xhþu íkku ykuAk{kt ykuAe15 ð»koLke fuËLke Mkò Úkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 13fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLkkt

[qtxýe Ãkt[ ytøkuLkkt rLkðuËLk ÃkAeyksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh [qtxýe Ãkt[LkkçktÄkhýeÞ Ëhßò yLku MðkÞ¥kíkkLkwtMkL{kLk fhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fufkÞËk{tºkk÷Þ [qtxýe Ãkt[ Ãkhðneðxe ytfwþ Ähkðu Au.

¾whþeËu yuf xeðe RLxhÔÞq{ktsýkÔÞwt níkwt fu fkÞËk{tºkk÷Þ [qtxýeÃkt[ Ãkh yux÷k «{ký{kt ðneðxeytfwþ Ähkðu Au fu [qtxýefr{þLkhkuLke rðËuþÞkºkkLke {tsqhe

Ãký íku{Lkk îkhk s ykÃkðk{kt ykðuAu. ¾whþeËLkkt yk rLkðuËLk ÃkAe{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ.fwhuþeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuÃkºk ÷ÏÞku níkku.

fwhuþeLkk ÃkºkLkk sðkçk{kt{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh[qtxýe Ãkt[Lkk çktÄkhýeÞ Ëhßò yLkuíkuLke MðkÞ¥kíkkLkwt MkL{kLk fhu Au. ykËhBÞkLk yksu fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu÷½w{íke yLkk{ík yLku çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxh ytøkuLkk Mk÷{kLk ¾whþeËyLku rËÂøðsÞ®MknLkkt rLkðuËLkíku{Lkk ytøkík rð[khku Au yLku ÃkûkLkuyk rLkðuËLk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke.

[qtxýe Ãkt[Lke MðkÞ¥kíkkytøku ðzk«ÄkLkLke ¾kíkhe

{wtçkE : {kuøkoLk MxuLk÷eyu rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLku ‘Rõð÷ ðuEx’ zkWLkøkúuzfheLku ‘yLzhðuEx’ fhe Au. {kuøkoLkMxuLk÷eyu fÌkwt Au fu rh÷kÞLMkLkk økúkuMkrhVkE®Lkøk {kŠsLMk, yuõMÃkku÷huþLkyLku WíÃkkËLkLkk ðkuÕÞw{{kt ½xkzku ÚkEþfu Au. çkuLfu ftÃkLke {kxu íkuLkku «kEMkxkøkuox Y. 921Úke ½xkzeLku Y. 650fÞkuo Au. çkuLfu ykuE÷ yLku økuMkELzMxÙeLku yuxÙuÂõxð{ktÚke zkWLkøkúuzfheLku fkurÍÞMk fhe Au. ykuE÷ {kfuo®xøkftÃkLkeyku yu[Ãke, çkeÃkeMkeyu÷ yLkuyuMMkkh ykuE÷Lku Ãký zkWLkøkúuz fheLku‘yLzhðuEx’ fhkE Au.

{kuøkoLk MxuLk÷eyurh÷kÞLMkLku

zkWLkøkúuz fheLkðe rËÕne : Mkíkík çkeò rðËuþ«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk õ÷çkfûkkLkk Ëu¾kðÚke çkkuzo ykuV r¢fuxftxÙku÷ ELk EÂLzÞkLku støke LkwfMkkLkÚkðkLke þtfk Au. $ø÷uLz{kt ÔnkExðkuþyLku ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký «Úk{ çktLkuxuMx{kt yíÞtík fÚk¤u÷k Ëu¾kðLku Ãkøk÷uçkeMkeMkeykELku ¼khíkeÞ r¢fuxLkk«Mkkhý {kxuLkk yrÄfkhku{ktMktíkku»ksLkf ð¤íkh {¤ðkLke þõÞíkkykuAe Au.økÞk {rnLku rLkBçkMk MkkÚkuLkkfhkh íkkuze LkktÏÞk çkkË çkeMkeMkeykEnðu Lkðk «MkkhýfkhLke þkuÄ{kt Au.Ãkhtíkw çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuLkwt

{kLkðwt Au fu ¼khíkeÞ xe{Lkk ðíko{kLkËu¾kðLku æÞkLk{kt ÷uíkkt çkkuzo {u[kuLkk«Mkkhý {kxu støke hf{Lkku MkkuËku fhuíkuðe þõÞíkk ykuAe Au, suLke yMkhMktçktrÄík hkßÞ yuf{kuLke ykðf ÃkhÃký Ãkze þfu Au. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík¾qçk s sxe÷ Au. rðËuþLke ©uýe{ktWÃkhkWÃkhe ÃkhksÞ MkkÚku «MkkhýfkhkuçkkuzoLku {u[kuLkk «Mkkhý {kxu støkeLkkýkt ykÃku íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.rLkBçkMk MkkÚku çkkuzuo ð»ko 2010-2014 {kxu Y. 2,000 fhkuzLkkufhkh fÞkuo níkku, íkuLkkÚke ykuAku ¼kð{¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

xe{ EÂLzÞkLkk ÃkhksÞÚkeçkkuzoLku LkwfMkkLkLke ykþtfk

çkúkñý fLÞk 20/ 36 ð»koøkúußÞwyux rzðkuMkeo ¿kkrík çkkÄLkÚke 9429026511

2012012285

÷øLk rð»kÞf AustralianCitizen xqtf Mk{Þ {kxuykðu÷ Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðíke 1983/ 5’5”Biochem biotech ðu÷Mkux{kxu Wå[ rþrûkík Australia,U S A ÂMÚkík Ãkxu÷ ÞwðfkuykðfkÞomeet.nirali22@gmail.com 9429466896

2012011914

MatrimonialAhmedabad basedGujarati VaishnavVanik Parents inviteproposal for theirDaughter, 26, 5’4”, USCitizen (in USA since2003) Bachelors inEngineering, M S inMathematics fromNew york University.Working in a TopEnergy Company inNew York. SeekingHighly Educated Boyfrom a respectedGujarati Family.Visiting Ahmedabadbetween 14- 23January Contact:9979073473 Email:2012phshah@gmail.com 2012011967

÷øLk rð»kÞf [hku¥kh Ãkkt[økk{ ÷u. Ãkxu÷ fwtðkhk LkðuBçkh1977 B. Sc, C C N A,C C N P, 5’8” nuLzMk{xkxk ftÃkLke{kt {uLkush ðkŠ»kf7 ÷k¾ ykðfðk¤k {kxuMktMfkhe Ãkxu÷ Wå[ ¿kkríkLkeMkwtËh ÞwðíkeLkk B H PykðfkÞo Au. VkuLk 079-65219497 (Mkðkhu 9Úke12) Email:cbpmatmon@gmail.com 2012012242

÷øLk rð»kÞf U.S. MkexesLkfzðk Ãkxu÷ ô. 30 5’8”/ 65Kg Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkheðu÷ yusÞwfuxuz ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu íkkífkr÷f MktÃkfofhðk rðLktíke MktÃkfo: 079-26750610 {ku.8401970991 Email:p.nirzar@gmail.com

2012011549

÷øLk rð»kÞf y{uhefkÚkeykðu÷k fzðk ÃkkxeËkhËþfkuþe Mk{ks nk÷y{ËkðkË{kt Þwðf ô{h-26, ô[kR 5’3”, ðsLk- 50Kg, ðu÷Mkux, økúeLkfkzoÄhkðíkkt Mkkhe ykðf Ähkðíkk12 fku{Mko ÃkkMk, Þwðf {kxuLkMko/ økúusÞwyux/ B. Com/fkuBÃÞwxh ÷uWðk- fzðkÃkkxeËkh MkwtËh, rþrûkíkÞwðíkeykuLkkt ðk÷eyku îkhkçkkÞkuzuxk sL{kûkh, VkuxkuøkúkVykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.MktÃkfo: 9723482320,9173738356

2012012035

÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð,38/ rzðkuMkeo/ Engineeringfhu÷, nk÷{kt ReputedCompany{kt òuçk fhíkk,Mkkhe ykðf Ähkðíkk,nuLzMk{ Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkkMktMfkhe, Wå[ ¿kkrík ÄhkðíkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo.Phone- 40322598

2012011866

MatrimonialAhmedabad basedGujarati VaishnavVanik Parents inviteproposal for their Son,28, 5’9”, US Citizen, B.E. ComputerEngineering fromIndia, M S ComputerScience from NewYork University, USA,Working in a TopInvestment Bank inNew York. SeekingHighly Educated Girlfrom a respectedGujarati Family.Visiting Ahmedabadbetween 14- 30January Contact:9979073473 Email-vhshah2012@gmail.com 2012011956

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k,Wå[ rþrûkík {kxu SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk nMk{w¾òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË07926604134,9879604134,9879794134

2012012007

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012012011

yÃkhrýíkkuLku/ ËkÃktíÞ{ktþkur»kíkkuLku «u{÷øLk{ktÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt, økuhuLxuzMkuðkyku/ {køkoËþoLk9426526948

2012011541

ðu[ðkLke Au. 2003 Zen-Indica Dls- Palio/ 2005Alto É»k¼ fkh9879478064

2012012066

ðu[ðkLkku Au {kxw ELðuLxhnkuLzk ÞwLkefkuLko çkkEf MktÃkfo-8460689698,8758338998

2012012311

òuEyu Au çkkEf, Mfwxh, fkh,[k÷w/ çktÄ ftLzeþLk/ M¢uÃk9904044428

2012011269

òuEyu Au çkw÷ux MxkLzzo {kuz÷ 2006 ÃkAeLkwt MkkheftzeþLk{kt 9825085425

2012012118

òuEyu Au yuõxeðk, ÃkuÃkMfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh çktÄ[k÷w 9537917540

2012010950

Urgent Requirement18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/12th Graduate- MDIncome 7000- 15000Contact:- 9375938524,9510718421.

2012010902

òuEyu Au fwheÞhçkkuÞ yk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk {kxu Vw÷xkE{/ Ãkkxo xkE{9825467192

2012011361

òuEyu Au. yur÷MkrçkúsrðMíkkhLke nkux÷ {kxuMkeõÞwhexe økkzo. MktÃkfo:9825804605

2012010958

Required Girls forladies parloar salarynegotiable contact8128189583,8866004919singh_simeon@yahoo.co.in 2011338166

ík{khu ½uh çkuXk fkuBÃÞwxh WÃkhTally, Account, Vat,CST, (Inter state),TDS, Service tax,Product AccountExcise, Share Accountþe¾ðk. 9277507484

2012012286

òuEyu Au xuûk fLMkÕxªøkykurVMk {kxu Male/Female (B. com)fkuBÃÞwxhhkEÍ yufkWLx ÷¾eþfu íku{s VatIncometexLkk yLkw¼ðeYçkY {¤ku- fu. yu[. frÚkheÞkyuLz ftÃkLke C/1, yLkwÃkyuMxux, ¼hík Ãkkxeo Ã÷kuxLkeçkksw{kt, LkuþLk÷ nkEðu hkuz,Mkexeyu{, y{ËkðkË(Office) 22893400/3500 2012011188

òuEyu Au. DTP/ Mkku÷ðLx{þeLk ykuÃkhuxh/ fkuh÷ zÙku/VkuxkuþkuÃk/ fkuBÃÞwxh òýfkh,£uþ/ yLkw¼ðe, rðøkík MkkÚku{¤ku. yM{e ÃktÃk, A-2,3911, S. ykE. ze. Mke.VuÍ- 4, Lkðe Lkeh{k ÃkkA¤,ðxðk, y{ËkðkË. {ku:9426009948

2012011852

Corrola Altis/ vernaøkkze [÷kððk {kxu yLkw¼ðezÙkEðh òuEyu Au yhS MkkÚkuMkku{ðkh çkÃkkuhu 3Úke 6 YçkY{¤ku. S. S. {uLÞw. 439/6GIDC ykuZð y{ËkðkË.9825275050

2012012010

y{ËkðkË{kt zÙkRðh òuRyuAu. hnuðkLke Mkøkðz {¤þu.9726061300

2012011823

òuRyu Au. ÷e{exuz ftÃkLkeLkunku{ ÷kuLk yufÍefÞwxeðVefMk Ãkøkkh 7000/-Úke12,000/- 9825055744

2012012139

Required a US basedcompany is looking forsmart & experiencedocumentAdminidtrator cumoffice assistancecandidate havingexperience in similarfield & knowledge ofhardware can bepreffered kindly submityour detailed CV within10 days at followingaddress or emailAlliance wastemanagement Pvt. Ptd9 A/B, Ma anandmayisociety, Drive-in Road,Thaltej, Ahmedabadmd.ecoenergy@gmail.com 2012012282

òuEyu Au. yur÷MkrçkúsrðMíkkhLke nkux÷ {kxu Y{çkkuÞyLku ðuExh íku{s Ãkç÷efyuheÞkLke MkkV MkVkE {kxusuLxMk. (Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk) MktÃkfo:9898565083

2012010957

nkuMxu÷ MxkV òuRyu Au.øk]n{kíkk (3 ð»koLkku yLkw¼ð)Ãkxkðk¤k, [kufeÞkík Ãke xeMke, rþûkfku ©e {wrLkf]ÃkknkuMxu÷ ÷Ãkfk{ý, y{ËkðkËVkuLk: 9925915877(Mkðkhu 9Úke 11)u

2012012030

òuRyu Au. rMkõÞwrhxe økkzo,{kS MkirLkf, rMkrð÷ økkzo,ykýtË, ¾uzk, y{ËkðkË,{nuMkkýkt, ytf÷uïh, ¼Y[,økktÄeLkøkh, Mkwhík {kxuykf»kof Ãkøkkh hnuðkLkwt £e.9978925160, 9978925178, 9978925186

2012004527

òuEyu Au xLkoh, Vexh, nuÕÃkhòuzku VkuLk- 22732017,22732223

2012011147

Computer ¼kzuÚke-599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke 1250/-9909032203,65247753, 65248652

2012007976

2012008215

yï{u½ RLxeheÞ÷ 3 Y{rf[LkLkwt økuhtxuz ÷uxuMxðkuxh«wV VŠLk[h2,25,000.9998880407 ËþhÚk

2012012684

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx÷kuLk, rMkõÞwhexe ðøkhyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk fr{þLk 08968121685, 08427708778

2012009325

25,000/- YrÃkÞkLkwt hkufkýfhe hkusLkkt 900Úke 9000f{kðku (fkuBÃÞwxh nkuðw sYhe)7383148293,08103549402

2012012310

¼kzuÚke {¤þu íkwVkLk Lkðesøkkze 12 MkexLke {nuLÿ¼kEMobile- 9737346089

2012010345

òuEyu Au nkux÷ rMkæÄkÚkoÃku÷uMkLku rhMkuÃMkLkeMx, ðuExh,ykrMkMxLx, fqf 079-22807736, 22808468

2012012318

yuõðkøkkzo- Kent- RO-Sales- service- heÃkuhªøkfkçkoLk Võík- 120/-9409211393

2012010585

ðu[ðkLke Au [k÷w ftzeþLk{ktsqLke {þeLkhe sLkMkux (82.5fuðeyu) 2, ÷uÚk{þeLk -4,þuÃkªøk{þeLk -2,M÷kuxªøk{þeLk -1, {efuLkef÷nuõMkku -1, nkEzÙku÷ef nuõMkku -1, heíkuþ EõðeÃk{uLxMk «k.÷e. 1, hk{Ëuð yuMxux, VuÍ-4, S. ykE. ze. Mke.,ðxðk, y{ËkðkË M.9824489611

2012011159

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {¤þu.®f{ík- 24000/- Mobile-9898054052,9377780870

2012012317

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2012009358

÷uzeÍ suLxTMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk.8141625952,8469388015

2012011838

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact-08758247971,08758247865

2012008107

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe nòhkuf{kð 8140197787,8347310259

2012009350

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMkfkuLxuf:- 7698748683

2012006409

Ëuðk[kÞo{kt [wtçkfeÞ MkeÞktíMkwfuhk÷eÞLk ÚkkE {Mkks ÷uzeÍto suLxTMk. 8000256687,7698345188

2012011039

MÃkk- [kELkeÍ {Mkks, ÷uzeÍyuLz suLxTMk {kxu. rËÔÞMÃkþo,8401290017,8469153884

2012007987

2012005610

2011178109

LkkuLk ðwðLk çkuøkku M¢eLk r«Lxªøk{þeLkÚke r«Lx fhkððk {kxu{¤ku. 9327048591,9825374555

2012011988

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx økuhuLx xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2012012295

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe)3 f÷kf{kt fk{, íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt 9712343165

2012011335

©e MkktEçkkçkk sÞkurík»k151% Mkk[e Mk÷kn A to ZMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷(ðþefhý) MkhMkÃkwh,y{ËkðkË 9998055984

2012010392

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012011123

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2012010399

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012008022

2011272685

2011250881

MkktE©æÄk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk, 24 f÷kf{ktheÍÕx ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk-9586771196,9925780840

2012012268

2012009802

2011337878

MkktEËþoLk sÞkurík»k 2rËðMk{kt fkuEÃký fk{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkýoÞLkøkh9712869620

2012011342

2011321387

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 24f÷kf{kt fk{, fk{ ÃkAeÃkiMkk, hkýeÃk9978355022

2012012301

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk swLkk ÷fðk{ktÚkeïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkwt E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2012011972

On Rent Classroomwith projector atIncometax, AshramRoad, Ahmedabad27540704/ 05

2012011952

¼kzu òuEyu Au LimitedCompanyLku Mkuxu÷kEx,ðMºkkÃkwh, økwYfw÷, MkeS/yuMkS/ yk©{ hkuz,yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk,Ãkk÷ze, {ýeLkøkh{kt Shop/Office- 9879456789

2012012420

1 B H K Flat ðu[ðkLkku Au.Renovation fhu÷rMkæÄkÚkoÃkkfo 9924500278

2012012607

For sale one B H K flat B-104 sakshat26856690, 9879569595 2012010984

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au. Mkh¾usMkkøkh yuMxux rð¼køk- 3{kt.9099020693 2012011943

¼kzu òuEyu Au Bank/Company OfficerLkuMkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw÷,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus,økkuíkk, {ýeLkøkh{kt Flat/Bungalow- 9879456789 2012012406

Urgent Req. for Rent/Sale MNC Bank, CitiBank, HSBC BankLkkVice President {kxu 1/ 2/3/ 4/ 5 çkuzLkk V÷ux, çktøk÷ku,þkuÃk, ykurVMk 200 to10,000 Sq. Feet Shop,Showroom, Godown,Basement- Well Fur./Semi Fur. hMk ÄhkðíkeÃkkxeoyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku.Prahladnagar, Satellite,Bodakdev, Vastrapur,Drive-in, Thaltej, SGRoad- 9825050472,9879688222 2012011015

¼kzu ykÃkðkLkku Au ÷fÍwheÞMkVu÷x, {fhçkk, «n÷kËLkøkhVishwash Estate-9375958557 2012011154

ðu[ðkLkku Au. 2 B H K ^÷uxykLktËLkøkh Mkuxu÷kRx9924297292 2012012155

ðu[ðkLkku Au. xðeLk çktøk÷ku185 ðkh Ã÷kux, 225 ðkhçkktÄfk{, zÙku#øk- zkELkªøkY{,4 çkuzY{, 5 çkkÚkY{,ÃkwòY{, MxkuhY{. Mkhfkhexâwçkðu÷ ÃkkMku, çkkuÃk÷. (Ë÷k÷{kV). 9426720565

2012011237

¼kzu òuEyu Au V÷ux/ çktøk÷ku/ykurVMkh Vu{e÷e {kxuøkwYfw¤, Úk÷íkus, ðMºkkÃkwh,«n÷kËLkøkh 9375958557 2012011148

ðu[ký/ ¼kzu òuRyu Au.American multinationalCompany BankExecutive {kxu 2/ 3/ 4/ 5bed Flat, bungalowsykurVMk Showroom ATMMkuLxh {kxu zÙkRðeLk hkuz.Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh, sSMkçktøk÷kuÍ, «n÷kËLkøkh,LkðhtøkÃkwhk, Úk÷íkus, çkkuÃk÷,[kt˾uzk, suðk ÃkkuþrðMíkkh{kt City EstateManagement SMSCall Email-9825003752,9898512824.geeta.cityestate@gmail.com 2012012217

íkkífkr÷f ^÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au. yuhftzeþLkð†kÃkwh. {kYíke: 9898878304 2012011048

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. Row-house FullyfurnishedTiptop Condition PremchandnagarRowhouse plot 90 ðkhConstruetion 115 ðkhBodakdev- 9825009671, 9825007802

2012012229

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au-ËwfkLk {kufkLke søÞkyu{rýLkøkh{kt ykþhu 500 Vwxsøkk¼kEÃkkfo, økúkWLz V÷kuh9227161134

2012010332

f÷hð fkuBÃ÷uûk ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku-ykuVeMk {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568, 9824080024 2012011216

ðu[ðkLkwt Au økkuzkWLk 100ðkhLkk þknðkze, Lkkhku÷9033310555

2012012274

íkkífkr÷f ^÷ux ¼kzu òuEyuAu. çku çkuzY{, rf[Lk, nku÷,rðMíkkh þkneçkkøk,økehÄhLkøkh, þknÃkwh. MktÃkfo:9033321571 2012012448

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku zwÃ÷uûk{uELk hkuz WÃkh 186 ðkhÃ÷kux 230 ðkh çkktÄfk{ Vw÷VŠLk~z NANOC BUÃkh{eþLk MkkÚku h½wrð÷kçktø÷kuÍ, Lkðhtøk nkEMfw÷[kh hMíkk, ytrçkfkLkøkh hkuz,ykuZð 9824547658

2012011172

ðu[ðkLkku Au V÷ux Ãknu÷k {k¤uMkwÞo{MfkÞ fýkoðíke [kufze,ykuZð 9913885457

2012012303

53/ f{oßÞkuík çktø÷kuÍrþ÷s hetøk hkuz 3 BHK9824122088

2012011848

íkkífkr÷f LkkLkk {kuxk {fkLkfkuEÃký yuheÞk{kt çksux«{kýu {¤þu. 9904281952 2012012111

s{eLk ðu[ðkLke Au. 15 rð½krðh{økk{Úke LkSf heÍLkuçk÷¼kðÚke 9737248379

2012011828

s{eLk ðu[ðkLke Au. çkøkkuËhk(5 ðe½k nkEðu x[)¼hík¼kE: 9898878304

2012011050

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk08860796797,09650918507

2012012021

MkkxeMkk òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkkt3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt80,000/-08587045905, 08587045906, 08587045903

2012012498

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs At Home.09051010534www.allindianetgroup.com 2012012267

MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwtxkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60÷k¾, ¼kzw 70,000 yufLkkufhe. hSMxÙuþLk- 3599/-.8527010653,8527010593

2012012173

neLË ELVkxu÷ «k. ÷e.www.hindinfratel.comyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh÷økkyku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLxykðfkÞo) hSMxÙuþLk3599/- 8527011434,8527011350

2012012164

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(øk uhLxe yuøk úe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011353168

RealTelecommunication 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkykuykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾yusLx ykðfkÞo8285814854, 8285423915, 8285815237

2012012179

Vodafone, Idea, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzw + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012012025

xkðh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe çkwfªøkMTS, Aircel ¾k÷e Ã÷kuxAík WÃkh ¼kzwt 82,000,yuzðkLMk 80,00,000,yuøkúe{uLx Lkkufhe09717489271,09717489261,09717492291

2012012158

ykÃkLke Aík s{eLk WÃkhÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾,¼kzw 85,000. yuf LkkufheyusLx ykðfkÞo.8052990360,8052996223

2012012168

¼kEyku- çknuLkku (LkkufheÞkík-MxwzLx) {kºk hnuðkSðhksÃkkfo, ð†kÃkwh,Mkh¾us. 9898454434,9687667870

2012010959

suLxTMkLku Ãku#øk økuMx íkhefuykÃkðkLkwt Au. ðkMkýk{kt.9328111063,26620760 2012011932

{khwt Lkk{ Lke÷{ «fkþþ{ko{ktÚke rhrÄ{kf{÷uþfw{kh ¼krxÞk hk¾u÷Au, Mke-12, Ëuð¼wr{Lkøkh,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË

2012012279

{khwt Lkk{ þ{k LkkLkffwfhuò{ktÚke ¾w~çkw «rËÃknu{÷kLke hk¾u÷ Au. 705,ÃkkÚko yuBÃkkÞh, hk{çkkøk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË

2012012289

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {khkAkufhkLkwt swLkwt Lkk{:- Ãkxu÷«MkÒkk økkihktøkfw{khÚkeçkË÷eLku Ãkxu÷ «MkÒkøkkihktøkfw{kh hk¾u÷ Au.MkhLkk{wt- ¼kÞS hkÞSLke¾zfe Ãkk÷ze yuMkeMkçkúesy{ËkðkË 2012011837

{u {kY Lkk{ ðkÞ÷«k hk½ðLkÚke çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ ðkÞ÷«khk½ðkLk LkkÂBçkÞkh hk¾u÷ Au.3, ykLktË{tøk÷ yuÃkkxo{uLx,hksÃkÚk hkunkWMk hkuz,çkkuzfËuð, y{ËkðkË.

2012011526

¾kuðkÞu÷ Au. 50 YÃkeÞkLkkMxuBÃk ÃkuÃkh- 51223/51224/ 51225/ 51226/íkk. 12/12/2011 zÙkEðªøk÷kÞMkLMk, Mfw÷ ÷eðªøk,E÷uõþLk fkzo {¤u òý fhku.yswoLk þ{ko. 9376199537

2012012302

ðu- çke÷ ¾kuðkÞu÷ Au Ãkt[{Ã÷kÞ (sÞÃkwh) ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ðu- çke÷- Lkt. 47 yLku íkuLkkuMkeheÞ÷ Lktçkh- 4200178Au. ykLktË Ã÷kÞ ELkzMxÙeÍ,{wfk{ ÃkkuMx ðzMkh, íkk.f÷ku÷, S. økktÄeLkøkhLkkLkk{Lkwt ¾kuðkE økÞu÷ Au su{Lku{¤u yu{Lku WÃkhLkk MkhLkk{uMktÃkfo fhðku 2012012137

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

ÍzrVÞkLku M{]rík¼ú{ òýfkhe ykÃku íku ¾çkh Au?{Lku ¾çkh LkÚke.5. fkhMkuðfku {kuxe MktÏÞk{kt

yÞkuæÞk sE hÌkk Au yLkuÃkkAk Vhe hÌkk nkuðkLkeøkwó[h rð¼køku MkhfkhLku òýfhe níke?{Lku ÞkË LkÚke.

6. {wÏÞ{tºkeyu 27{eVuçkúwykheLke {kuze hkºku íku{LkkrLkðkMku Wå[ fûkkLke çkuXfçkku÷kðe níke íku òýku Aku?yu ð¾íku {Lku ¾çkh Lknkuíke.

7. 27{eyu Mkeyu{ nkWMk{ktÚkeyku{«fkþu ík{Lku çkççku VkuLkykÔÞk níkk íku fu{?{Lku ÞkË LkÚke.

8. yk çkuXf{kt ík{u Lknkuíkk íkku{wÏÞ{tºkeyu Wå[yrÄfkheykuLku fkuE Ãkøk÷kt¼hðk Lknª íkuðe Mkq[Lkk ykÃkes Lknkuíke yuðku Ëkðku fuðe heíkufhe þfku Aku?çkuXf{kt nksh Lknkuíkku yLku{Lku ftE s òýfkhe Lknkuíke

yux÷u {U yk{ fÌkwt níkwt.9. nhuLk Ãktzâkyu {wÏÞ{tºkeyu

ykðe Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkeðkík rÃkÃkÕMk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkfhe nkuðkLkwt òý{kt Au?Lkk.

10.{rýLkøkh{kt ðýefh ¼ðLk{ktykhyuMkyuMkLke ykurVMk Au?¾çkh LkÚke.

11. rðï ®nËw Ãkrh»kËLke ykurVMkõÞkt Au?ÞkË LkÚke. (ÍzrVÞk Ãknu÷kðeyu[ÃkeLkk fkÞofh níkk.)

12. sÞËeÃk Ãkxu÷Lku yku¤¾ku Aku?yuLke MkkÚku 28{e Vuçkúwykhe-4{k[o, 2002 Ëhr{ÞkLk ík{uyLkufð¾ík {kuçkkE÷ Ãkh ðkíkfhe níke. fu{?{Lku ÞkË LkÚke.

13. çkkçkw çkshtøkeLku yku¤¾ku Aku?y¾çkkhku{kt Lkk{ ykðu yux÷kÃkwhíke òýfkhe. 27{e Ãknu÷kyk Lkk{Lke fkuE ÔÞÂõíkLku{éÞkLkwt ÞkË LkÚke.

14. 28{e Vuçkúwykheyu rðï ®nËwÃkrh»kËu økwshkík çktÄLkwt yu÷kLkykÃÞwt níkwt. yLku ¼ksÃku ÃkýíkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íku ÞkËAu?{khk æÞkLk{kt LkÚke.

15. ðeyu[Ãke yu ¼ksÃkLke s¼røkLke MktMÚkk Au yLku ík{u¼ksÃkLkk MkÇÞ y™u {tºke níkkíkku Ãký?nwt hksfeÞ rLk»ýkík LkÚke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzTðxkoRÍ{uLx

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : ð†kÃkwh ík¤kðLkSf rfÒkhkuLkk çku sqÚkkuðå[uLke økUøkðkuh{kt Ãkku÷eMkuçktLku sqÚkLkk fw÷ Lkð rfLLkhkuLkeÄhÃkfz fhe Au. ¼kðLkk ËusqÚkLkk rfLLkhku îkhk LkkUÄkðu÷e

VrhÞkË çkkË Lkeíkw Ëu sqÚkLkkrfLLkhku îkhk Ãký Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðkE Au. ¼kðLkkËu sqÚkLkk huýwfk Ëuyu Lkeíkw ËuMkrník 12 Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. çkeS çkksw,

{kuze Mkktsu Lkeíkw ËusqÚkLkk [ktËLke Ëuyu¼kðLkk Ëu Mkrník[kh rfLLkhku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ãkku÷eMku huýwfkËuLke VrhÞkËLkktyLkwMktÄkLku [ktËLke ËuMkrník çkLLku sqÚkLkk9Lke ÄhÃkfz fheníke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

MMkkwwttËËhhffkkttzzyðMkkLk LLkkUÄ{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhhfktzLkk ÃkkX :çkk÷knLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz :Mkktsu 6Úke 8LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfkzLkk ÃkkX : fktfrhÞknrLk{kLk {trËh hkuz, Mkku÷k hkuz,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 10

siLk : Mð. «ðuþfw{khÃkw»ÃkuLÿfw{kh siLkLkwt çkuMkýwt : 4, Wr{ÞkËuðe MkkuMkkÞxe,rð¼køk-2, y{hkRðkze,çkÃkkuhu 3Úke 5.økwók : Mð. «{kuË økwókLkwtçkuMkýwt: yu{-5-16-121,þk†eLkøkh, MkktR {trËh ÃkkMku,LkkhýÃkwhk : çkÃkkuhu 1Úke 3

y{ËkðkË : Úk÷íkus{ktELÿ«MÚk- 8Lkk Ãkkt[{k{k¤uÚke Ãkhrýíkkyu Ãkzíkwt {qfeykí{níÞk fhe níke.MkwhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷kELË«MÚk-8 xkðhLkk Ãkkt[{k{k¤uÚke økE çkÃkkuhu ËkuZðkøÞkLkk yhMkk{kt {rLk»kkÃkkuÃkx÷k÷ hkuík (ô.19)yu

Ãkzíkwt {qfe ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. Mkku÷k Ãkku÷eMku nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk{kt rðøkíkku ¾w÷eníke fu, {Lke»kkLku íkuLkk Ãkríkyuíkwt hkfuþ MkkÚku fu{ ðkík fhu Auíku{ fne hkfuþLku çkku÷kððkøkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt{Lke»kkyu Ãkt[{k {k¤uÚke Ãkzíkwt{qfe ykí{níÞk fhe níke.

Úk÷íkus{kt xkðh{ktÚke Ãkzíkwt{wfe ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

¼ÿ Mktfw÷Lke fkÞkfÕÃk Úkþu : þnuhLkku yiríknkrMkf¼ÿLkku rfÕ÷ku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkku rðfkMk fhðk{kxu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk ykŠfÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuVEÂLzÞk MkkÚku yu{ykuÞw fhkÞk Au. Y.74.39 fhkuzLkk ¾[uorLk{koý Ãkk{Lkkh ¼ÿ Ã÷kÍk zuð÷Ãk{uLxLkwt fk{ íkk.h6{eòLÞwykheÚke þY Úkþu. «Úk{ íkçk¬k{kt ¼ÿ fkuxoÚke ºkýËhðkò MkwÄe ¼ÿ Ã÷kÍk çkLkþu. íÞkh çkkË ykÍ{¾kLk MkhkErðMíkkhLkku rðrðÄ ÃkkMkkyku {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku heíku rðfkMkfhkþu. ¼ÿ rfÕ÷kLku Mkkçkh{íke heðh£Lx WÃkh ÚkLkkh nurhxusÃkkfoLku òuzíkku ÃkuzuMxÙeÞLk rçkús yLku ÷k÷ Ëhðkò çkMkMxkuÃkLkku{Õxe Mxkuhus Ãkk‹føk MkwrðÄk MkkÚku rðfkMk fhkþu.

rfLLkhkuLkkt çku sqÚk ðå[uLkeøkUøkðkuh{kt LkðLke ÄhÃkfz

ykze [kðe1. MkLLke Ëuyku÷- ÃkqLk{Lke rVÕ{: .... {rnðk÷ (3)3. rð÷LkLku fnuðkÞ .... LkkÞf (2)4. fnkuLkk ÃÞkh ni {kt ÉÂíðf hkuþLkLkwt Lkk{ (2)6. yuf .... nku MkÃkLkkU fk (3)8. rVÕ{ økËhLke yr¼Lkuºke (3)9. hksrfhý- MðYÃk MktÃkxLke rVÕ{ (3)10. ç÷V {kMxh rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[LkLkwt Lkk{ (2)11. ÂM{íkk Ãkkrx÷, hksçkççkhLke rVÕ{ (2)12. ©eËuðe- MkËkrþð y{hkÃkwhfhLke rVÕ{: .... çktÄe (2)14. .... nku Lkk nku: rVÕ{ (2)16. MkiVy÷e, ysÞ, fheLkk, rçkÃkkþkLke rVÕ{ (4)18. þheV ....: ËuðykLktËLke rVÕ{ (4)20. hýçkehfÃkqhLke {kíkkLkwt Lkk{ (2)22. “.... hku {uhu rË÷, [qÃk nku ò nwykMkku nwyk.” (2)23. Lkqhe Â^Õ{Lke Lkqhe (3)

25. “.... fu Mktík íkwLku fh rËÞk f{k÷.” (5)Q¼e [kðe1. yuf rnhkuELk fu su, {q¤ ÃkkrfMíkkLkLke ðíkLkeAu fkuý? (4)2. rVÕ{ yrøLkMkkûkeLke yr¼Lkuºke (ykzeyð¤e) (3)3. MktsÞË¥k WVuo ? (5)5. rVÕ{ yr¼Lkuºke yrLkíkk hksLkk rÃkíkk, fusuykuyu ¾qçk rVÕ{ku{kt .... Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk¼sðe Au. íku{Lkwt Lkk{ (4)7. yr{íkk¼- ©eËuðeLke rVÕ{: .... økðkn (2)11. rðLkku˾LLkkLke yuf rVÕ{ (6)12. MktsÞË¥k, fw{kh økkihð, y{]íkk®MkøkLkerVÕ{ (2)13. hksuþ ¾LLkkLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ (2)15. “nkUXku Mku Aq ÷ku íkw{, {uhk økeík y{h fhËku...” nkuXLkku ÃkÞkoÞ (2)16. rVÕ{ {k÷k{k÷Lkku yuf yËkfkh (4)17. rVÕ{ MkkrÚkÞkLke rnhkuELk (2)19. “.... {khku ...., r{x òÞu øk{.” (2)21. þB{e fÃkqhLke rVÕ{: ..... Lknª Ëu¾k (3)24. rVÕ{ ‘Þþðtík’Lke zuÃÞwxe f÷uõxh (2)

MMkkwwzzkkuuffww 943

Mkwzkufw 9942Lkku WWfu÷ ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{Ëhuf nhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) MkkunLke (3) ¾÷ (4) hks (6) {n÷ (8) yr{»kk (9)Lkk¾wËk (10) hkìÞ (11) ðtþ (12) Lkkfk (14) f÷ (16)yku{«fkþ (18) çkË{kþ (20) Lkeíkw (22) {ík (23) ÃkqLk{(25) Mkkçkh{íke.* Q¼e [kðe :(1) Mkku{ey÷e (2) Lke{»kk ({Lke»kk) (3)¾÷LkkÞf (5) søkËeþ (7) ¾wËk (11) ðtËu{kíkh{T (12) Lkk{(13) fkfk (15) ÷çk (16) yku{Ãkwhe (17) hkLke (19) Ë{(21) íkw{Mkk (24) {Äw.

1 7 2 92 7

3 4 6 19 3

2 1 4 68 9

3 47 5 1 6 2

2 7 3

7 2 8 1 9 3 5 4 64 5 3 2 7 6 9 8 19 1 6 4 8 5 7 2 32 9 7 6 4 1 3 5 85 6 1 9 3 8 2 7 48 3 4 5 2 7 1 6 93 7 9 8 5 4 6 1 26 8 2 7 1 9 4 3 51 4 5 3 6 2 8 9 7

Events in the cityfkRx fkuÂBÃkrxþLkMÚk¤ : fýkoðíke fÕçk, yuMk. S nkRðuMk{Þ : Mkðkhu 8: 00Úke çkÃkkuhLkkt 2:00íkkhe¾ : 14 òLÞwykhe

{Lknh WÄkMkLke Mktøkeík MktæÞkMÚk¤ : xkWLk nku÷, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 9 :30íkkhe¾ : 15 òLÞwykhe

òLkfe htøkhtsLkLkwt ¼híkLkkxâ{MÚk¤ : Lkxhkýe rÚkÞuxh, WM{kLkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 8: 30íkkhe¾ : 16 òLÞwykhe

xe. yuMk . MkíÞkLke VkuxkuøkúkVeLkwt yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : yuLk. ykE. ze., Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4: 00Úke MkktsLkkt 8:00íkkhe¾ : 18 òLÞwykhe MkwÄe

¾kËe yLku nuÂLz¢k^x VuhMÚk¤ : yuRyuMk økúkWLz, ÞwrLkðŠMkxe

Mk{Þ : Mkðkhu 11: 00Úke MkktsLkkt 7:00íkkhe¾ : 14 òLÞwykhe

‘3 rMkrLkÞMko’ ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 2 : 00Úke MkktsLkkt 7:00íkkhe¾ : 31òLÞwykhe MkwÄe (MkLzu õ÷kuÍ)

Vkuxkuu yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4: 00Úke MkktsLkkt 8:00íkkhe¾ : 31 òLÞwykhe MkwÄe

søkËeÃk M{kxoLkkt Mkuheøkúk^MkMÚk¤ : yk[oh ykxo ðkuhnkWMk, Úk÷íkusMk{Þ : çkÃkkuhu 12:00Úke Mkktsu 7:00íkkhe¾ : 31 òLÞwykhe MkwÄe

«ký 2012MÚk¤ : MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkðkhu 9 :00íkkhe¾ : 19 òLÞwykhe

1 2 3 4 5

6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24

25

Mkku n Lke

SATURDAY 1314 òLÞwykhe 2012, þrLkðkh, y{ËkðkË

W ¥ k h k Þ ýÃkh s fu{ôrÄÞwt y™u[efe ¾kðk{ktykðu Au, íkuLkeÃkkA¤ Ãký yuffkhý Au. yk fkhýMk{sðk y™u ÃkíktøkLkku RríknkMkòýðk {¤u íku nuíkwÚke, 'ðkhMkku'MktMÚkk îkhk nurhxus fkRxVuÂMxð÷ - 2012Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytíkøkoíkÄkuçkeLke Ãkkku¤{kt ykðu÷e 1765LktçkhLke nðu÷e{kt hkne÷ Ãkxu÷ur{rLkÞu[h fkRxTMkLkwtyuÂõÍrçkþLk ÞkußÞwt Au. su{kt 1Mku{eÚke 3 $[ MkwÄeLkkt 150 Ãkíktøkòuðk {¤þu. ÃkíktøkLke ¾krMkÞíkyu Au fu íkuLku Wzkze þfkÞ Au.

yk «ËþoLk{kt ÃkíktøkLkk RríknkMkrðþuLke Ãký òýfkhe Au. hkne÷fnu Au fu, nwt Ãkíktøk ytøku yufË{ÃkuþLkxu Awt, çkk¤Ãký{kt nwt {kuxeÃkíktøk{ktÚke LkkLke Ãkíktøk çkLkkðíkkuníkku. ÃkíktøkLke rnMxÙe ytøku hkne÷RLxÙu®Mxøk ðkík fhu Au fu, 5000

ð»ko Ãknu÷kt ÃkktËzk{ktÚke Ãkíktøk

ç k L k k ðð k{ k tykðíkk níkk.{U Ãký íkuà kØ r í k Ú k eÃkíktøk íkiÞkhfÞko Au. ykð ¾ í k u

BÞwrÍÞ{ ÃkhykðLkkhk ÷kufku

{kxu ¾kMk ÷kRðfkRx {u®føk zu{kuMxÙuþLkLke

økkuXðý fhe Au íkÚkk W¥khkÞýÃkh Vkuf zkLMk yLku ÃkÃkux nkuMkoLkeÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.ð¤e, BÞwrÍÞ{{kt yurþÞLk yLkuRÂLzÞLk fkRxLke rnMxÙe ÃkýËþkoððk{kt ykðe Au.’ MÚk¤: r{rLkÞu[h fkExBÞwrÍÞ{, ÄkuçkeLke Ãkku¤Mk{Þ : çkÃkkuhu 12Úke Mkktsu 6íkkhe¾ : 15 òLÞwykhe MkwÄe

òýku ÃÃkíktøkLkkuRríknkMk

©e fÕ[h÷ VkWLzuþLkLke MkkÚku{¤eLku VkuhuMx rð¼køkuð†kÃkwhLkk ðLk [uíkLkk rð¼køk¾kíku Mkuð çkzoTMk ytøku yðuhLkuMk«kuøkúk{ ÞkußÞku níkku. y{ËkðkËVkuhuMx rzÃkkxo{uLxLkk ykrMkMxLxMku¢uxhe þi÷u»k òu»ke fnu Au fu,‘yk ð»kuo Ãkûkeyku çk[kððk {kxunkRxuf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu.’ yk LkðeLkík{xufTLkku÷kuS ytøku íkuyku fnu Au fu,ík{u nuÕÃk÷kRLk Ãkh fkuRÃkýrðMíkkh{ktÚke VkuLk ÷økkðku Aku íkkuíkhík s ftxÙku÷ Y{{kt ík{khk

LktçkhLke MkkÚku ík{khk rðMíkkhLkeÃký {krníke {¤e sþu. yk{krníkeLkku ík{khk rðMíkkh{ktVhíkkt ðkur÷ÞuLxhLkuyuMkyu{yuMk fhðk{kt ykðþu.suÚke Úkkuze s ðkh{kt ðkur÷ÞuLxh½kÞ÷ Ãkûke MkwÄe ÃknkU[e sþu.W¥khkÞý{kt ½kÞ÷ Ãkûke Ëu¾kÞíkku, íkhík s Lke[u ykÃku÷ LktçkhÃkh {krníke ykÃkðe fu suÚkefheLku ÃkûkeLku çk[kðe þfkÞ.

nuÕÃk ÷kRLk Lktçkh93289 41987, 80000 06902/3/4

Mkuð ççkzoTMk Íwtçkuþ¾kðkÃkeðkLkk þku¾eLkkuLku rMkÍ÷h ÃkMktËykðíkk nkuÞ Au, rþÞk¤kLke økw÷kçke Xtze{ktøk{íkk ÔÞÂõík MkkÚku fuLz÷ ÷kRx rzLkh{ktrMkÍ÷h ¾kðkLke {ò s ftEf y÷øk nkuÞ.yu{ktÞ òu W¥khkÞýLkku íknuðkh nkuÞ íÞkhu½hu hktÄðkLke ÍtÍx{ktÚke Awxfkhku ËhufnkWMkðkRV RåAíke nkuÞ Au. W¥khkÞý ÃkhrMkÍ÷h VqzLke {ò {kýðe nkuÞ íkku‘^÷uðh huMxkuhLx’{kt rMkÍ÷h Vqz VuÂMxð÷[k÷e hÌkku Au.

yk Vqz VuÂMxð÷{kt VqzeÍ ÷kufkuLkuykX Lkðe rzþ Ãký xuMx fhðk {¤þu.MÃkurþÞ÷ rzþLku {urõMkfkLkkuu, Rxkr÷ÞkLkku

yLku yku÷ xkR{÷uçkurLkÍ Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yk VurMxð÷{kt÷uçkurLkÍ{kt ‘^÷kV÷yLku økkhçkuLòu çkesLkktfçkkçk’ yLku{urõMkfLk{kt ‘nku÷ Mkk÷MkkyuLz yuL[e ÷kzkMk’ rzþ÷kufkuLku ðÄw ÃkMktË Au. yk VuÂMxð÷LkuæÞkLk{kt hk¾eLku Lkðwt zuÍxo ‘zux ykuLkðku÷Lkx ÃkuLk fuf ykuLk rMkÍ÷h Ã÷uxh’ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

nk÷{kt s ykRykRxe- {wtçkR ¾kíku yurþÞkLkk MkkiÚke{kuxk xufTrLkf÷ VuÂMxð÷ - 2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk RðuLx{kt rðï¼hLkkt MxwzLxTMk,«kuVuþLkÕMk, rhMk[oMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. fkuÂBÃkrxþLk{kt60 ËuþkuLke 180 xe{u ÃkkŠxrMkÃkux fÞwo níkwt. þnuhLke yu÷ze. yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk ºký MxwzLxTMku Ãký yk xufVuMx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. n»ko fkuXkhe, rLkMkøko þkn yLku¼økehÚk®Mkn ðk½u÷kyu 'fkuzu{ Ãkkufh'{kt ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO

níkwt. su{kt íku{ýu Mke ÷Uøðus{kt ykŠxrVrþÞ÷RLxur÷sLMk y™u «kuçkuÂç÷xe rÚkÞheLkku WÃkÞkuøk fheLkuÃkkuíkkLkku fkuz íkiÞkh fÞkuo níkku. su ÃkkuíkkLke òíku s AMÃkÄofkuLke ðå[u s ÃkkufhLke øku{ h{íkku níkku.

yk fkuz íkiÞkh fhðk{kt MxwzLxTMkLkwt ykRrzÞuþLkyux÷wt ðirðæÞÃkqýo níkwt fu íkuLkk fkhýu fkuÂBÃkrxþ™{ktíku{ýu Úkzo huLf {u¤ÔÞku níkku yLku íku{Lku 'MkŠxrVfux ykuVyuõMku÷LMk' Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rMktøkh, BÞwrÍf zkÞhuõxh yLku÷kRð ÃkhVku{oh hk½ð Mk[h

y{ËkðkËLkku {nu{kLk çkLÞkuníkku. hk½ð

‘ykuÍkÞhMk’ çkuLzMkkÚku {¤eLku

'rðMkk{ku' MktMÚkkLkkt çkk¤fku {kxu÷kRð fkuLMkxo fhe níke. BÞwrÍfytøkuLke ÞkËøkkh ûký rðþu hk½ðfnu Au fu, ‘ßÞkhu {ut hurzÞku Ãkh {khwtøkeík Mkkt¼éÞwt níkwt íÞkhu nwt hzeÃkzâku níkku. yu ûký nwt õÞkhuÞ Lknª¼q÷e þfwt.’ rVÕ{ ‘rçkèw çkkuMk’Lkkt‘÷u÷ku ÷u÷ku, WXk WXk fu ÷u÷ku ...’økeíkLkkt ÷u÷ku þçË Mkk{u MkuLMkhçkkuzoLku ðktÄku Au, íkku þwt yu økeík{ktyurzrxtøk fhðk{kt ykðþu? yLku

yurz®xøk çkkË økeíkLkeÃkkuÃÞw÷krhxe{kt fkuE Vfo Ãkzþufu fu{ ? yu çkkçkíku ‘MktËuþ'

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku fnuAu, ‘yu rðþu yíÞkhu fneLkk þfkÞ. økeíkLkktþçËkuLke ðkík fhtw rVÕ{

VkuxkuøkúkVhLke ÷kRV Ãkh Au yLkuøkeík{kt Ãký yu s ðkík fhðkLkku«ÞkMk ÚkÞku Au.’ õ÷krMkf÷ BÞwrÍfytøku íku fnu Au fu, ‘yu Ãký {LkuÃkMktË Au Ãký {Lku ^ÞqÍLk ðÄkhu øk{uAu. yksLkkt ÞtøkMxMko ÃkkuÃk BÞwrÍfðÄkhu ÃkMktË fhu Au.

økeík ftBÃkkuÍ fhíkkt nkuRyu yLkuy{khu Mkkhtøke fu MktíkwhðkËfLkesYh Ãkzu íÞkhu íku {¤ðk {w~fu÷nkuÞ Au fu{ fu íku{Lkkt Ãkwºk fu ÃkkiºkLkuíku þe¾ðk fhíkkt zÙ{ þe¾ðk{ktðÄkhu hMk nkuÞ Au.’ ík{u økhçkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku økhçkkLke ÄqLk ÃkhfkuE ^ÞwÍLk íkiÞkh fÞwo Au? ‘nk,y{u rMkõMkyuRx Ãkh økhçkkLke ÄqLkíkiÞkh fhe Au. yíÞkhu nwwt ÃkýW¥khkÞýLkkt {qz{kt Awt.’

fkuR ÃkqAu fu W¥khkÞý Ãkh MkkiÚke ðÄkhu þwt øk{u ?{kuxu¼køku yuf s sðkçk {¤þu fu fkuRLke ÃkíktøkfkÃkeLku òuh - òuhÚke çkq{ku ÃkkzðkLke. ð¤e, òuíku{kt Ãký yuf «fkhLke fkuÂBÃkrxþLk nkuÞ íkku {òÃkze òÞ. yu÷ ze yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usøkúkWLz{kt ykðe s yuf Ãkíktøk fkuÂBÃkrxþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þnuhLkey÷øk y÷øk fku÷usLkk MxwzLxMku ÃkkŠxrMkÃkux fÞwoníkwt. fkuÂBÃkrxþLkLke MkkÚku BÞwrÍf÷ [uh, zkLMkyLku y÷øk y÷øk h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yuykuyuV(yuBðu ykuÃkkuåÞworLkxe VkWLzuþLk) îkhk ÷qEMkçkúuE÷ þíkkçËe {nkuíMkð ytíkøkoík y{ËkðkË{kt þw¢ðkhu ytÄfLÞk «fkþ øk]nLke çkk¤kyku {kxu çkúuELkr÷rÃk hkE®xøkfkuÂBÃkxeþLk Þkuòðk{k ykðe níke.su{kt Äku.8Úke12Lke 30rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. níkku.yk fkuÂBÃkrxþLk{ktVMxo rðLkh ÃkkÞ÷ þ{ko, MkufLz rðLkh [t[÷ Ãktòçke yLkuÚkzo rðLkh f{÷k ¼e{ çkLke níke. fkÞo¢{Lkk ytíku ytÄfLÞk «fkþ øk]nLke ík{k{ çkk¤kykuLku Mfq÷ çkuøkLkwt rðíkhýfhðk{k ykÔÞwt níkwt.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ 14 òLÞwykhe 2012 {nuþ hhkð÷

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk. 14-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ . 07-27MkwÄe ÃkAe Aê f. 29-36 (hrððkhMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 25-50 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 08-44 MkwÄeÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk

(Ãk.X.ý.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.Þkuøk : þku¼Lk f. 20-28 MkwÄe ÃkAeyríkøktz.rðþu»k Ãkðo : Aê ûkÞríkrÚk. {fhhkrþ{kt MkqÞo f. 24-56. * {fhMkt¢ktrík. {wnqíko ({qŠík)-45. *ÄLkw{koMk Mk{kró. * ¼kuøke (Ë.¼khík). * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkze {kxu MkqÞoLke çkkhuÞ Mkt¢ktríkyøkíÞLke økýkÞ Au. íku{kt (1) {u»k(2) ffo (3) íkw÷k yLku (4) {fhMkt¢ktrík ðÄw yøkíÞLke Au. íku{kt Ãký{fh Mkt¢ktrík rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au.¾uzqíkkuLke ¼k»kk{kt yk ð»koLke {fhMkt¢ktrík ‘Ãkkuýk ºký’Lke økýkÞ Au.¾uzqíkkuyu ík÷Lke ¾uíke WÃkh rðþu»kæÞkLk ykÃkðkÚke ðÄw ÷k¼ Úkþu.hknwfk÷ : rËðMku f. 9-00 Úke 10-30

{{ffhh{{kktt MMkkqqÞÞoo ff.. 2244-5566,, {{ffhhMMkktt¢¢kkttrrííkk,, AAêê ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðuþ-¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.ðkË-rððkËLkku «Mktøk xk¤òu. «ðkMkÚke ÷k¼.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku rð÷tçk sýkÞ.LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. fkuE Mkkhe íkf nkÚkykðe {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.øk]nSðLkLke çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u. r{ºkLke {ËË {u¤ðe þfþku.Yfkðx çkkË fkÞo MkV¤íkkLkku ÷k¼. MðkMÚÞ Mkk[ðòu.MðsLkLkku Mknfkh-MkkÚk {¤u. MktíkkLkÚke ÷k¼ {¤u.ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkw÷Íkðe þfþku. {n¥ðLkk«&™ku ytøku «økrík. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf fk{fks {kxu MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf ûkuºkuyþktrík yLkw¼ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke íkf.ykÃkLke økýíkhe ŸÄe ð¤e síke ÷køku. øk]nrððkËyxfkðòu. ¾[oLkk «Mktøk. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.ðkýe-ÔÞðnkh Ãkh MktÞ{ sYhe. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko{¤íkku ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfkÞ.MkV¤íkk {kxu ÷k¼Lke «økrík {kxu «ÞíLkku yLku ÄehssYhe. øk]nrððkË yxfkðòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. Lkkýk¼ezLke Mk{MÞkMkíkkðíke ÷køku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLkkfk{{kt «økrík sýkÞ. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-14

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ 15 òLÞwykhe 2012 {nuþ hhkð÷

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË Mkkík{, hrððkh,íkk. 15-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 27-38MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 24-34 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : yríkøktz f. 17-41 MkwÄeÃkAe Mkwf{ko.rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkó{e.{fhMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚkeMkqÞkoMík MkwÄe. Mðk{e hk{kLktËk[kÞosÞtíke. rðrü (¼ÿk) f. 16-38MkwÄe. * {fhkrË MLkkLk {rn{k. {k½rçknw (ykMkk{). ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík).* þw¢ þíkíkkhk Lkûkºk{kt. * f]r»k ßÞkurík»k : hrððkhu Mkkík{ríkrÚk nkuÞ íÞkhu ¼kLkw Mkkík{ økýkÞAu. íkuLkwt {wnqíko þk†{kt- ðúík ÃkðoLkeárüyu rðþu»k {n¥ð Au. ð¤e yksu{fhMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚkeMkqÞkoMík MkwÄe Au. ¾uzqík ¼kEykuyuMkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík fhðeòuEyu.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

¼¼kkLLkkww MMkkóó{{ee,, {{ffhh MMkktt¢¢kkttrrííkk ÃÃkkwwÛÛÞÞffkk÷÷ MMkkqqÞÞkkuuooËËÞÞÚÚkkee MMkkqqÞÞkkooMMííkk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6.÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mktòuøk MkwÄhíkk sýkÞ. ykŠÚkf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤ íkf.yøkíÞLkk «&™ n÷ Úkíkkt sýkÞ. {w÷kfkík ÚkkÞ.÷k¼ yLku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku fhòu. íkrçkÞík ytøkufk¤S ÷uòu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ÷k¼ {¤u.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄðkLk Ëuþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt yðhkuÄ sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. «ÞíLkkuLkk Eü V¤Lkku ÷k¼ {¤u. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u.øk]nSðLkLke Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. ÔÞðMkkrÞfûkuºku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ðkMkLke {ò økw{kððe Ãkzu.ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks ykzuLkk fkuE yðhkuÄ nþuíkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[o sýkÞ.LkMkeçkLkk MkkÚk rðLkk «ÞíLkÚke fk{ çkLkíkwt ÷køku.øk]nrððkË xk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk.ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke ystÃkku ðíkkoÞ. Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk nkuíku{ ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMkV¤ËkÞe sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.ykÃkLkk LkMkeçkLku Lknª f{oLku MkwÄkhðkLke sYh {kLkòu.«ðkMk V¤ËkÞe çkLku. {kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku Ãkh fkçkqhk¾òu. MLkuneÚke-MðsLkÚke {ík¼uË sýkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-14

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

‘fkuzu{ ÃÃkkufh’{kt LDLke xxe{ ººkeò MMÚkkLku

rMkÍ÷h VVqz rrðÚk ffuLz÷ ÷kRx rrzLkh

MÚk¤ : ^÷uðh huMxkuhLx, «n÷kËLkøkhMk{Þ : çkÃkkuhu 12Úke 3 yLku Mkktsu 7Úke MkktsLkkt 11íkkhe¾ : 15 òLÞwykhe MkwÄe

{khwt øøkeík MMkkt¼¤eLku nnwthze ÃÃkzâku nníkku : hhk½ð

CMYK

CMYK

11{wtçkE Mkk{u rðsÞLke MkkÚku s íkkr{÷Lkkzwyu 11{e ðkh hýS

xÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au, su Ãkife íkkr{÷LkkzwLku1954-55, 1987-88{kt yk «ríkrcík xkRx÷ Síkðk{kt

MkV¤íkk {¤e Au, çkeS íkhV hksMÚkkLku 10{e ðkhVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au yLku íku 1 ðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

hrððkhu ¼khíkeÞ ðLk-zu,xe-20 xe{Lke ÃkMktËøke

çkUøk÷kuh/{wtçkR, íkk. 13

Þwðhks®Mkn VuVMkktLkk xâw{h{ktÚke nsw MktÃkqýoMkkòu ÚkÞku LkÚke yLku íku ykuMxÙur÷Þk{kt ykðíkk{rnLku h{kLkkhe çku xTðuLxe20, rºkfkuýeÞ ©uýe{kth{e þfþu Lknª. Þwðhks AuÕ÷k çku MkóknÚkeçkUøk÷kuhLke yuLkMkeyu ¾kíku xÙu®Lkøk ÷R hÌkku níkkuyLku íku rçk{khe{ktÚke Mkkòu ÚkR hÌkku níkku. òufu,fkuR òu¾{ Lknª WXkððk {køkíkku nkuðkLku fkhýuÞwðhksu ÃkkuíkkLkwt f{çkuf {kufqV hkÏÞwt Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Mkunðkøk,økt¼eh, íkUzw÷fh, fkun÷eLkku Ëu¾kð ¾qçk sMkkÄkhý hÌkku Au Ãký íku{Lku ðLk-zu {kxu ò¤ðehk¾ðk rMkðkÞ rðfÕÃk Ãký LkÚke. çkku®÷øk{ktRhVkLk ÃkXkýLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk ðÄe økRAu yLku íku W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk, Írnh¾kLk MkkÚku ÍzÃke çkku®÷økyk¢{ý Mkt¼k¤þu.ÃkMktËøkefkhku yk ð¾íku fux÷kf Ã÷uÞhkuLku {kºkxTðuLxe20 h{ðk {kuf÷e þfu Au, su{kt hkurçkLkWÚkÃÃkk, ÞwMkwV ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1, 3

Vuçkúwykheyu ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xTðuLxe20ßÞkhu Ãkkt[ VuçkúwykheÚke rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼Úkþu.

Mkt¼rðík xe{ : ÄkuLke (MkwfkLke), økt¼eh,Mkunðkøk, íkUzw÷fh, fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko,{Lkkus ríkðkhe, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, RhVkLk ÃkXký,hðeLÿ òzuò,yrïLk, ykuÍk, W{uþ ÞkËð,Írnh ¾kLk, yuhkuLk. WÚkÃÃkk, ÞwMkwV ÃkXký ({kºkxTðuLxe20 {kxu).

Vuzhh, LkkËk÷økúkLzM÷u{{kt Mkkíkð»kuo yuf s økúwÃk{kt

{u÷çkkuLko, íkk. 13Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ð»koLke

«Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk xurLkMk {kxu þw¢ðkhu zÙkuònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt MkkrLkÞkLkuVk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞku Au. 105{e¢{ktrfík MkkrLkÞk «Úk{ hkWLz{ktçkÕøkurhÞkLke MðuíkkLkk rÃkhLkkufkuðkMkk{u xfhkþu. 48{e ¢{ktrfíkrÃkhLkkufkuðk økÞk ð»kuorðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄeÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.MkkrLkÞk AuÕ÷kt ºký ð»koÚkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkkt «Úk{

hkWLz{kt s nkhu Au.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhh

yLku hVu÷ LkkËk÷ Mkkík ð»kuoøkúkLzM÷u{{kt «Úk{ ðkh yuf snkV{kt Au. Þkufkurð[ «Úk{hkWLz{kt Rxk÷eLkk Ãkkyku÷ku÷kuhuLÍe Mkk{u xfhkþu, çkeS íkhVhVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhhõðkur÷VkÞh Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwtyr¼ÞkLk ykht¼þu. õðkxohVkR™÷{kt Vuzhh {kzeo rVþ Mkk{ußÞkhu LkkËk÷ xku{Mk çkzrh[Mkk{u xfhkR þfu Au. rð{uLMk®MkøkÕMk{kt ðkuÍrLkÞkfeLkk økúqÃk{ktõ÷kRMxMko, yÍkhuLfk, ÂõðxkuðkßÞkhu MkuhuLkkLkkt økúqÃk{kt þkhkÃkkuðkAu. þkhkÃkkuðk «Úk{ hkWLz{ktyksuoÂLxLkkLke SMku÷k zwÕfku Mkk{uh{þu.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkMkkrLkÞkLku fÃkhku zÙku

yuLkkr÷rMkMk

xe{ÃkMktËøke s ZtøkÄzk rðLkkLke

ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku s ¼khíkLkk ÃkhksÞLkku íkgku ½zkðkLkwt þY

ÚkR økÞwt Au. ZøkÄzk rðLkkLke çku®xøk-çkku®÷øk yLku ðkrnÞkíkT xe{

ÃkMktËøke yk {kxu sðkçkËkh fne þfkÞ. rðLkÞfw{kh fu su 16{k

MÚkkLk {u¤ððk Ãký nfËkh Lknkuíkku íkuLke yksu ytrík{ R÷uðLk{kt

ÃkMktËøke ÚkR. nfefík{kt íkku rðLkÞfw{khLku MÚkkLku RhVkLk ÃkXkýLkku

16 MkÇÞLke xe{{kt Mk{kðuþ Úkðku òuRíkku níkku. RhVkLk nkuík íkku

¼khíkLke Lke[÷k ¢{Lke çkurxtøk Ãký {sçkqík çkLkík. yíÞkhu su 16

MkÇÞLke xe{ WÃk÷çÄ Au íku{kt [kh ÍzÃke çkku÷hLku MÚkkLku [kuÚkk

çkku÷h íkhefu «¿kkLk ykuÍk Mkkhku rðfÕÃk níkku. yk WÃkhktík fkun÷eLku

þk {kxu ÞÚkkðíkT h¾kÞku yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. hkurník

þ{ko Vhe f{LkMkeçk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. økuhe fMxoLkLke rðËkÞ MkkÚku

s ¼khíku hýLkerík{kt ÚkkÃk ¾kðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. fMxoLk çkkË

ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð{kt Ãknu÷kt suðku frh~{k Ëu¾kíkku LkÚke.

14

¼khík 161,ykuMxÙur÷ÞkLkk ðLk-zuMxkR÷{kt 149/0zurðz ðkuLkohLke 69çkku÷{kt MkËe

ÃkÚko, íkk. 13

W¥khkÞýLkku Ãkíktøk ÄkçkkÚke çknkh{ktz økÞku nkuÞ yLku íkuLku fkuR fkÃkeLkk¾u íkuðk s nk÷ yksÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx{kt¼khíkLkk ÚkÞk Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyLku çkku÷hku ðå[u òýu yksu ¼kuÃkk¤wwtðk¤ðkLke nheVkR MkòoR níke. «Úk{

çku®xøk fhíkkt ¼khíkLkku Ëkð 60.2ykuðh{kt 161{kt Mk{uxkR økÞku níkku.yk ÃkAe zurðz ðkuLkohu ËkÍTÞk WÃkh zk{Ëuíkkt 69 çkku÷{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄeníke. xTðuLxe20 MxkR÷Úke çku®xøk

fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 23 ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 149 fÞko níkk. ðkuLkohu20{e ykuðh{kt rðLkÞfw{khLkeçkku®÷øk{kt rMkõMk Vxfkhe çkeS xuMxMkËe Ãkqhe fhe níke.

¼khíku «Úk{ 15 ykuðh{kt çkurðfuxu 36 hLk fÞko níkk suLke Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu ykx÷e s ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 117 fÞko níkk. ¼khíkLkk[khuÞ {wÏÞ çkku÷hkuyu Ãkkt[ fhíkktðÄwLke yuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk.yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

‘¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krðytÄfkh{Þ’

zurðz ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkíkUzw÷fh, ÿrðz rLkð]r¥k ÷R ÷uþu ÃkAe¼khíkeÞ xe{Lkwt ¼krð {Lku ytÄfkh{ÞsýkÞ Au. ¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhkuLkuøkúeLk xkuÃk rÃk[{kt h{ðk{kt VktVkt Ãkze

hÌkk Au. y{u Ãkkt[{kt-Aêk MxBÃk WÃkhçkku÷ Lkk¾e hÌkk Aíkkt íku þkuxT VxfkheÃkkuíkkLke rðfux VUfe Ëuíkkt níkk.¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw{nuLkík fhðkLke sYh Au.

{khk {íku «Úk{ rËðMku s¼khíkLkku ÃkhksÞ rLkrùík ÚkR økÞkuAu. çkeS íkhV rðhkx fkun÷eyusýkÔÞwt níkwt fu LkrMkçk y{khe MkkÚkuLkÚke. «Úk{ çktLku xuMx {khk xefkfkhku¾qçk s ðÄe økÞk Au. nwt íku{Lku fnuðk{køkwt Awt fu {U ðLk-zu{kt ykX MkËeVxfkhe Au su fkuR íkw¬ku LkÚke. suLkkfkhýu {khe xufTrLkf Mkk{u yktøk¤e[ªÄðe yÞkuøÞ Au.

¼khík «kht¼u s ÷ÃkuxkÞwtMfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 31 82 3 0Mkunðkøk fku. Ãkku®Lxøk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 4 0 0ÿrðz çkku. rMkz÷ 9 35 1 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. nurhMk 15 25 3 0÷û{ý fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 31 86 5 0fkun÷e fku.ðkuLkoh çkku. rMkz÷ 44 81 6 0ÄkuLke fku. Ãkku®Lxøk çkku. rnÕVuLknkiMk 12 22 2 0rðLkÞ yu÷çke. çkku. Mxkfo 5 4 1 0Írnh fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 2 11 0 0Eþktík fku. nurzLk çkku. Mxkfo 3 8 0 0ÞkËð yý™{ 4 4 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (60.2 ykuðh{kt) 161. rðfux :

1-4 (Mkunðkøk,3.2), 2-32 (ÿrðz, 13.5),3-59(íkutzw÷fh, 24.1), 4-63 (økt¼eh, 25.1), 5-131(fkun÷e, 50.6), 6-138 (÷û{ý, 52.5), 7-152(rðLkÞ, 56.1), 8-152 (ÄkuLke, 57.2), 9-157(Írnh, 59.2), 10-161 (Eþktík, 60.2). çkku®÷øk :nurhMk : 18-6-33-1, rnÕVuLknkiiMk : 18-5-43-4,Mxkfo : 12.2-3-39-2, rMkz÷ : 12-3-42-3.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuðkLk h{ík{kt 40 58 6 0ðkuLkoh h{ík{kt 104 80 13 3yuõMxÙk : 05, fw÷ : (23 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 149.çkku®÷øk : Írnh : 7-1-44-0, ÞkËð : 6-1-42-0,rðLkÞ : 4-0-31-0, Rþktík : 5-0-28-0, Mkunðkøk :1-0-1-0.

©e [e{Lk¼kE rð{uLMk r¢fux xqLkko{uLx{kt Ãke. ze.Ãktzâk fku{Mko fku÷us yLku [e{Lk¼kR Ãkxu÷RÂLMxxâqþLk ðå[u VkRLk÷ h{kR níke, su{kt Ãke. ze.Ãktzâk fku{Mko fku÷usLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

yku.yuLk.S.Mke. çkhkuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e 34{e ykh.Mke. MkõMkuLkk ykuÃkLk økwshkík Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt ÞqÚkõ÷çk Mkkufh yufuz{e [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ÞqÚk õ÷çkMkkufh yufuz{eyu Mkur{VkRLk÷{kt ykhçkeykR-y{ËkðkË Mkk{u 5-0Úke yLku VkRLk÷{kt rMkxe Ãkku÷eMky{ËkðkË Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

nkEfkuxoLke r¢fux xe{Lkku VkRLk÷{kt rðsÞþnuhLkk ðu[kýðuhk rð¼køk ykÞkursík y{ËkðkË þnuh fÕÞký Mkr{rík 20-20 r¢fux xqLkko{uLxLkeVkRLk÷{kt økwshkík nkEfkuxoLke xe{Lkku yuVyuMkyu÷Lke xe{ Mkk{u 9 hLku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.økwshkík fku÷usLkkt økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷e yk xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt økwshkík nkEfkuxoLke xe{u xkuMk SíkeLkuÃknu÷kt çku®xøk ÃkMktË fhe níke, íku{Lke xe{u 20 ykuðh{kt 123 hLk fÞko níkk su{kt fÕÃkuþ {un 24 hLkyLku nhuþ økZðeLkk 20 hLk ({u[{kt çku rðfux Ãký ÷eÄe)Lkwt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt. nkEfkuxoLkexe{Lkk MfkuhLkk sðkçk{kt yuVyuMkyu÷Lke xe{ 20 ykuðh{kt 115 hLk fhe þfe níke.

ø k w s h k í kfku÷us ¾kíkuh { k Þ u ÷ e{ L k M k w h ef à k L k eV k R L k÷{ k tM k w à k h

ykuðh{kt òVhe Mke.Mke.Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. Mfkuh :òVhe Mke.Mke. : 197/8({kunrMkLk {u{ý 38, ÃkhuþX¬h 38, RhVkLk yLku Mk{ehLku çku-çku rðfux),ykMxkuzeÞk Mke.Mke. : 197 (Mkwhuþ [kinký 58,{kuRLk 36, Vne{ þu¾ yLku ®«øk÷ Ãkxu÷Lku çku-çkurðfux).

zurðz ðkuLkohu rðLkÞ fw{khLke çkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe xuMxfkhrfËeoLke çkeS MkËe Ãkqhe fhe níke.

hknw÷ ÿrðzLke yk íkMkðeh ÃkÚko xuMxLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkeÞ xe{Lke ÂMÚkríkLkku r[íkkh Ëþkoðe Ëu Au.

yuLkMkeyu¾kíku RhVkLkÃkXký. ðLk-zu xe{{ktRhVkLkLkkMk{kðuþLke«çk¤Mkt¼kðLkk Au.

õ÷kRMxMko, Þkufkurð[ VuðrhxMkèkçkòhLkk {íku Mkku{ðkhÚke þY ÚkíkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMko,{uLMk ®MkøkÕMk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[ Vuðrhx Au.Þkufkurð[Lku nk÷ 2.25, VuzhhLku 4.50, yuLze{huLku 6.00 yLku hVu÷ LkkËk÷Lku 6.50Lkku ¼kðykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

MkóknLkku fkÞo¢{rr¢¢ffuuxx

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[14 Ë. ykr£fk-©e÷tfk17 ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz17 Ë. ykr£fk-©e÷tfk20 Ë. ykr£fk-©e÷tfk

hrððkhu {wtçkE{uhkÚkkuLkLkwt ykÞkusLk

{wtçkE : AuÕ÷kt 8 ð»ko {kVf ykð¾íku Ãký {wtçkE {uhkÚkkuLkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hrððkhu ÞkuòLkkhe ykyktíkhhk»xÙeÞ {kLÞíkk«kÃíkMÃkÄko{kt fuLÞkLkk yuÚ÷uxTMkLkkuËçkËçkku hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. AuÕ÷e 8 {wtçkE {uhkÚkkuLk{ktÚke6{kt fuLÞkLkk yuÚ÷uxTMku rðsÞ{u¤ÔÞku Au. {wtçkE {uhkÚkkuLkLkeMÃkÄko 42.195 rf÷ku{exh, nkV{uhkÚkkuLk (21.0.97 rf÷ku{exh),zÙe{ hLk (6rf÷ku{exh),rMkrLkÞh rMkxeÍLkhLk (4.3 rf÷ku{exh) yLkuÂÔn÷[uh (2.5 rf÷ku{exh){ktðnut[ðk{kt ykðu Au. Vw÷{uhkÚkkuLk{kt rðsuíkkLku 31 nòhzku÷h ßÞkhu VkMxuMx RÂLzÞLkLku2,250 zku÷hLke RLkk{e hf{ykÃkðk{kt ykðu Au.

MkkÞLkk {÷urþÞLkykuÃkLkLke Mkur{.{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u çkuð¾íkLke yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLkzuL{kfoLke xkRLku çkkWLkLku 21-13,21-23, 21-13Úke nhkðe{÷urþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍçkuzr{LxLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. þrLkðkhu h{kLkkheMkur{VkR™÷{kt MkkÞLkkLkku {wfkçk÷kuxku[Lke ¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLkðktøk Mkk{u Úkþu. MkkÞLkkyu ykrMkÍLk{kt «Úk{ ðkh Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au.

fkWLxe r¢fuxhLke MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe

÷tzLk : $ø÷uLzLkk fkWLxe r¢fuxh{ŠðLk ðuMxrVÕzu MÃkkuxrV®õMkøk{ktMktzkuðýe fçkq÷íkkt $ø÷uLzLkktr¢fux{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.yuMkuõMk {kxu h{e hnu÷k ðuMxrVÕzufçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu MkÃxuBçkh2009{kt zhn{ Mkk{uLke {u[Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ykuðh{kt 12hLk ykÃkðkLkwt MÃkkux rV®õMkøk fÞwOníkwt yLku suLkk {kxu íkuLku 6 nòhÃkkWLz {éÞk níkk. $ø÷uLzLkkr¢fuxhu «Úk{ ðkhMÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe fçkq÷eAu. MÃkkuxrV®õMkøkLke MkòLkk¼køkYÃku ðuMxrVÕzLku Mkkík ð»koLkefuË Úkþu.

hýS : íkkr{÷LkkzwLkkuVkRLk÷{kt «ðuþ

{wtçkE : 39 ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk{wtçkRLku «Úk{ R®LkøMkLkeMkhMkkRLku ykÄkhu nhkðeíkkr{÷Lkkzwyu 10 ð»kuo hýSxÙkuVeLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. 19{eÚke þY ÚkíkeVkRLk÷{kt íkkr{÷LkkzwLkku {wfkçk÷kurzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLkMkk{u Úkþu. «Úk{ R®LkøMk{ktíkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u {wtçkRLkkuËkð 157{kt Mk{uxkÞku níkku.íkkr{÷Lkkzwyu çkeS R®LkøMk 8rðfuxu 331{kt rzõ÷uh fhe níke.534Lkk xkøkuox Mkk{u {wfkçk÷ku zÙkuònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu{wtçkRyu 3 rðfuxu 88 fÞko níkk.

Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt MkuuhuLkk rðr÷ÞBMk suLkðk ykWxrVx MkkÚku QíkhðkLkeAu íkuLke Í÷f.

15 ykuðh{kt 117 : 10 ð»ko{ktMkkiÚke yk¢{f þYykík

¼khíku çkhkçkh 20 ð»kuo ytrík{ R÷uðLk{kt[kh ÍzÃke çkku÷hLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. AuÕ÷uòLÞwykhe 1992{kt rMkzLke xuMx{kt ¼khíkufrÃk÷Ëuð, «¼kfh, Mkwçkúíkku çkuLkhS, ©eLkkÚkyu{ [kh ÍzÃke çkku÷MkoLku h{kzâk níkk. þuLkðkuLkoLke fkhrfËeoLke yk «Úk{ xuMx yLku íku zÙkuÃkrhý{e níke.

zurðz ðkuLkohu 36 çkku÷{kt 50, 69 çkku÷{kt

100 hLk Ãkqhk fÞko. xuMx{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËeÃkqhe fhðk{kt ðkuLkoh [kuÚkku.

VkMxuMx MkËeççkkkkuu÷÷ ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk rrðð.. ðð»»kkoo56 rh[kzoTMk $ø÷uLz 198557 røk÷r¢Mx $ø÷uLz 200667 økúuøkhe Ë. ykr£fk 192269 [tÿÃkku÷ ykuMke. 200369 ðkuLkoh ¼khík 2012ykuMxÙur÷Þkyu 15 ykuðh{kt 117 fÞko níkk.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt fkuR Ãký xe{u xuMx{kt fhu÷e

yk MkkiÚke ÍzÃke þYykík Au. yøkkWLkku hufkuzoçkktøk÷kËuþLku Lkk{u níkku. $ø÷uLz Mkk{u 2010{ktçkktøk÷kËuþu 15 ykuðh{kt 108 fÞko níkk.

rzMkuBçkh 2010 çkkË [kuÚke ðkh ¼khíkLkkufkuR çkuxTMk{uLk R®LkøMk{kt yzÄe MkËe VxfkheþõÞku LkÚke. rðËuþ{kt AuÕ÷e 19 R®™øMk{kt«Úk{ rðfux {kxu ¼khíkLke yuðhus ¼køkeËkhe14.31Lke Au.

hknw÷ ÿrðz 53{e ðkh õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku.MkkiÚke ðÄw ðkh õ÷eLkçkkuÕz Úkðk{kt çkkuzohLkeçkhkçkhe

MkkiÚke ðÄw õ÷eLkçkkuÕzççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk ççkkkkuuÕÕzz MMkkhhuuhhkkþþçkkuzoh 265 53 23.98ÿrðz 283 53 20.80íkUzw÷fh 307 47 17.45fkr÷Mk 254 45 20.93ðehuLÿ Mkunðkøk 15{e ðkh þqLÞ{kt ykWx,

yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄwðkh þqLÞ{kt ykWxÚkLkkhku ¼khíkeÞ ykuÃkLkh çkLÞku. yøkkW ÃktfshkuÞ (14) MkkÚku Mkunðkøk MktÞwõík heíku {ku¾huníkku.

Þwðe rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Lknª

ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkwt ðÄw yuf þh{sLkf «fhý W{uhkÞwt : ©uýeÃkhksÞLkku íkgku ½zkÞku

Lkðe rËÕne : 26{e òLÞwykheLkk«òMk¥kkf rËðMku ËuþLkk yLkuf

¼køkku{kt rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxfhðkLke Ä{fe {éÞk çkkË MktðuËLkþe÷rðMíkkh{kt Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðeAu. nrhØkh hu÷ðu MxuþLk ÃkhÄ{fe¼Þkuo Ãkºk {éÞku Au. Ãkºk{kt

26{e òLÞwykheLkk rËðMku nrhØkh,ËnuhkËwLk, Yhfe, rËÕne Mkrník yLkufsøÞkyu ç÷kMx fhðkLke [uíkðýeyÃkkE Au. Ãkºk ºkkMkðkËe MktøkXLk÷~fhu íkkuÞçkk íkhVÚke {kuf÷kÞku Au.

yÚkoíktºkLke nk÷ík nswÃký fVkuze nkuðkLkeykuçkk{kLke fçkq÷kík

ðku®þøxLk, íkk. 13y k Š Ú k f

fxkufxeLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷kty{urhfkLku LkðerËþk ykÃkðk{ktrLk»V¤íkk nkÚk÷køÞk çkkË «{w¾

çkhkf ykuçkk{kLku Vhe ð¾ík «{w¾ÃkËíkhefu ÃkkuíkkLkku rðsÞ {w~fu÷ ÷køke hÌkkuAu, ykuçkk{kLku nkhLke Ënuþík Mkíkkðehne Au. ykuçkk{kyu íkuLkk Mk{ÚkofkuLku[uíkðýe ykÃke Au fu [kh ð»ko yøkkWLkeSíkLkwt yk ð»kuo ÃkwLkhkðíkoLk fhðwt nkuÞ íkkuykÃkýu Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkzþu.

rþfkøkku{kt Vtz yufrºkík fhðk {kxuÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt ykuçkk{kyuMk{ÚkofkuLku fÌkwt níkwt fu, ykÃkýeyÚkoÔÞðMÚkkLke nk÷ík nsw Ãký fVkuzeAu. ykÃkýu Mkkrçkík fÞwO Au fu, Ëuþ{ktÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ Au. ykÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk ò¤ððe nþu íkkuykÃkýu ykøkk{e [qtxýe{kt rðsÞ {kxu

Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkzþu. AuÕ÷kt ºkýð»ko ¾qçk s Mkt½»koÃkqýo hÌkkt Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkhyuðe ftÃkLkeykuLku RLkk{ ykÃkþu suy{urhfk{kt {qzehkufký fhþu yLku yLÞËuþku{ktÚke ÃkkuíkkLke Lkkufheyku Ãkhík ÷Eykðþu. yk fk{ {kxu Mkhfkh xqtf{kt sLkerík çkLkkðþu. Ëhr{ÞkLk RhkLk

{k{÷k Ãkh rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyuykuçkk{kLke òuhËkh xefk fhe Au yLkufÌkwt Au fu ykuçkk{k yuf Lkçk¤k ÷ezh Au.

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu RhkLk{ktMk¥kkÃkrhðíkoLkLke {køk fhe Au, MkkÚku íkuLkkÃkh{kýw fkÞo¢{Lkk Mkt˼o{kt ÷~fhefkÞoðkneLke Ãký {køk fhe Au. MkhfkhRhkLk WÃkh fXkuh «ríkçktÄ ÷kËðkLkktð[LkLku ¼q÷e økE Au. hku{Lkeyu økÞkð»kuo LkðuBçkh{kt fÌkwt níkwt fu òu y{uykuçkk{kLku Vhe «{w¾ÃkËu [qtxe fkZeþwt íkkuRhkLk Ãkh{kýw þÂõíkÚke Mkßs ÚkE sþu.

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

fkhLke zefe ò{ÚkðkLkwt fkh ftÃkLkeLku ` 22,088{kt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) Úkkýu, íkk. 13

nLke{qLk Ãkh rðËuþ sðk {kxufÃk÷u su fkh ¼kzu hk¾e níke íkuLkezefe ò{ ÚkRLku Lk ¾q÷íkkt fkhLkeMkuðk ykÃkLkkhkyu ð¤íkhÃkuxu Y.22,088 [qfððk Ãkzâk Au, fu{ fuíkuLkkt fkhýu çktÄ zefe{ktÚke fÃk÷íku{Lkwt ÷økus çknkh Lkrn fkZe þfíkkt^÷kRx r{Mk ÚkR økR níke yLkuçkeS ^÷kRx fheLku nLke{qLk Ãkh sðwtÃkzâwt níkwt.

yr{ík ðíkkofLke VrhÞkËLku ykÄkhufLÍTÞw{h Vkuh{u {uY fuçk r÷r{xuzMkk{u yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku.yu{. S. hkníkøkktðfh yLku ßÞkuríkyiGÞhLke çkLku÷e Vkuh{Lke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu {uYLkk {uRLxuRLMkrzÃkkxo{uLxLku fhðk{kt ykðu÷kfkìÕMkLkku fkuR sðkçk {éÞku Lk níkkuyLku íkuLke MkkÚku MkkÚku fkhLkk ÃkuMkuLshMkuõþLk{kt yuf R{hsLMke xq÷ rfxLkrn nkuðkLke çkkçkík MktÃkqýoÃkýu íkuLkeMkuðk «íÞuLke çkuËhfkhe Ëþkoðu Au. ykík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u{kLkeyu Aeyu fu VrhÞkËe yLku íkuLke

ÃkíLkeLku {kLkrMkf ºkkMk yLkuyf¤k{ý{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

Vkuh{u W{uÞwO níkwt fu “fkh ftÃkLkeyuyu çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾ðe òuRyu fuMkuðk Wãkuøk{kt nkuðkLku fkhýu yLku yuÃký 21{e MkËe{kt íkkuu íkuyku yk«fkhLke ÷kÃkhðkne Lk fhe þfu. {køkoÃkhLkk Ëhuf ðknLk{kt xq÷ rfx nkuðeòuRyu, suÚke fheLku fkuR Ãký «fkhLkeykfÂM{f ½xLkk{ktÚke çk[e þfkÞ.”

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu 28ykuõxkuçkh 2009yu LkðÃkrhýeíkyr{íku ÃkíLke MkkÚku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkhsðk {kxu {uhw fuçkLke fkh ¼kzu ÷eÄeníke yLku íÞktÚke íkuyku nLke{qLk {kxufku[e sðkLkkt níkkt. fuçk íku{LkuyuhÃkkuxo Ãkh Mk{Þu ÷R økE níke,Ãkhtíkw fkhLke zefe Lk ¾q÷íkkt zÙkRðhíku{ktÚke fÃk÷Lkku Mkk{kLk çknkh ÷kðeþõÞku Lk níkku, suLku fkhýu íku{Lke^÷kRx r{Mk ÚkR níke yLku íku{LkuyLÞ ^÷kRxÚke fuh¤ sðwt Ãkzâwt níkwt,suLkk fkhýu íkuLku ðÄkhkLkk Y.11,000 ¾[oðk Ãkzâk níkk.yr{íku nLke{qLk ÃkhÚke ÃkkAk ykðeLkuftÃkLke Ãkh Ëkðku Xkufe ËeÄku níkku yLkuíkuLkk fkhýu Vkuh{u íkuLku Y. 22,088[qfððkLkku ftÃkLkeLku ykËuþ fÞkuoníkku.

fuhkur÷Lk MkkÚku MkufLzheMfq÷Lkk «Úk{ rËðMkuÚkÞu÷e ËkuMíkeLku sw÷eyuSðLk¼hLkk yíkqxMktçktÄ{kt Vuhðe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13$ø÷uLzLkk furBçkúsþkÞhLkkt

n®LxøxLk{kt hnuíke yuf {rn÷kyu íkuLke¾kMk Mknu÷eLkwt yLku íkuLkk ÃkríkLkwt 6{rnLkkLkk økk¤k{kt yfk¤u yðMkkLkÚkÞk çkkË íku{Lkkt Ãkkt[ MktíkkLkkuLku Ë¥kf÷RLku Mknu÷eLkkt {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLkeMkkÚkuLkku Mknu÷eÃkýkLkku MktçktÄ Mkk[ðeòÛÞku Au.

sw÷e òuLMk íkuLke çkuMx £uLz fuhkur÷LkyuxrfLkLkwt su rËðMku {]íÞw ÚkÞwt níkwt íkurËðMkLku ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku MkkiÚke¾hkçk rËðMk økýkðu Au. ®Mkøk÷ {kì{sw÷eLku íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt ºký MktíkkLkku nkuðkAíkkt íkuýu Ãk¤ðkh {kxu Ãký rð[kÞkorðLkk fuhkur÷LkLkkt ºký Ãkwºk yLku çkuÃkwºkeLku Ë¥kf ÷eÄkt Au.

fuhkur÷LkLku {øksLke‘RLkõÞkuhuçk÷’ økktX nkuðkLkwt yur«÷,2009{kt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuð¾íku zkìõxMkuo fÌkwt níkwt fu fuhkur÷LkLkkt

ykÞw»ÞLkwt nðu {ktz yufkË ð»ko çkåÞwtAu, òufu, íkuLkk 9 {rnLkk çkkËòLÞwykhe, 2010{kt fuhkur÷LkLkkÃkrík zurðzLkwt çkúuRLk nu{husÚke yku®[íkwt{kuík Úkíkkt fuhkur÷LkLku yuðe ®[íkkMkíkkðíke níke fu íkuLkkt {]íÞwLke Ãký½zeyku økýkR hne nkuðkÚke íku nÞkíkLknª nkuÞ íÞkhu íkuLkkt MktíkkLkkuLkwt fkuý?yk ®[íkkLku Ãkøk÷u íkuýu sw÷e ÃkkMkuÚkeð[Lk ÷eÄwt níkwt fu íku nÞkík Lk nkuÞíÞkhu íkuLkkt MktíkkLkkuLku sw÷e Ë¥kf ÷R÷uþu. sqLk, 2010{kt fuhkur÷LkLkwt {]íÞwÚkÞk çkkË sw÷eyu Mknu÷eLku Ãkkuíku ykÃku÷wtð[Lk Ãkk¤íkkt íkuLkkt 6 Ãkife Ãkkt[

MktíkkLkkuLku Ë¥kf ÷eÄkt níkkt. sw÷eLkwt ½h¼÷u LkkLkwt níkwt Ãký íkuLkwt rË÷ ½ýwt {kuxwtníkwt.

fuhkur÷Lk MkkÚku MkufLzhe Mfq÷Lkk«Úk{ rËðMku ÚkÞu÷e ËkuMíkeLkuSðLk¼hLkk yíkqx MktçktÄ{kt VuhðLkkhe46 ð»keoÞ sw÷e nðu íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt ºkýÃkwºkku- r¢rùÞLk (14), Ãkexh (18)yLku yuz{ (20) WÃkhktík fuhkur÷LkLkkºký Ãkwºkku- {kRf÷ (12), fuRhuLk(11), suBMk (10) íkÚkk çku Ãkwºkeyku-yu{k (8) yLku [uLxu÷e (6)Lku Ãký{kLkku «u{ ykÃke hne Au yLku Vw÷xkR{òuçk Ãký fhu Au.

y{urhfkLkkt VMxo ÷uze r{þu÷ ÂxTðxh Ãkh òuzkÞktðkì®þøxLk : y{urhfkLkkt VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k{kR¢ku ç÷kì®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh òuzkÞkt Au yLkuf÷kfku{kt íku{Lkk yuf ÷k¾Úke ðÄw [knfku ÚkR økÞkAu, su VMxo ÷uzeLke ÷kufr«ÞíkkLke «íkerík fhkðu Au.r{þu÷ yk MkkRx Úkfe íku{Lkk [qtxýe«[kh ÍwtçkuþLkuÃký ykøk¤ ÄÃkkðþu. ÃkkuíkkLkkt VMxo ÂxTðx{kt r{þu÷ufÌkwt níkwt fu “VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k yLku«{w¾Lke [qtxýe«[kh Íwtçkuþ{kt òuzkðk {kxu Lkðk{køko íkhefu @michelleobamaLku þY fhíkkt y{u WíMkkne Aeyu.”çkeò ÂxTðx{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ykuçkk{k fBÃkuRLk îkhk ykyufkWLxLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu, su Ëþkoðu Au fu y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{kLke Vuh [qtxýeLke Íwtçkuþ{kt yk yuf MkkÄLk íkhefuWÃkÞkuøk{kt ykðþu. MkkRx MkkÚku òuzkÞkLkk Úkkuzkf f÷kfku çkkË VMxo ÷uzeyuÃkkuíku Ãknu÷e ð¾ík ÂxTðx fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “nkÞ, fu{ Aku çkÄk,{Lku W»{k¼Þkuo ykðfkh ykÃkðk çkË÷ ík{k{Lku yr¼LktËLk. ík{khe MkkÚkuMkíkík MktÃkfo{kt hnuðkLke ykþk hk¾wt Awt.”

ykuçkk{kLku nðu «{w¾ÃkËLke[qtxýe{kt nkhLkku ¼Þ Mkíkkðu Au

rçkúrxþ {rn÷kyu Mknu÷eLkkt {]íÞwçkkË Ãkkt[ MktíkkLkkuLku Ë¥kf ÷eÄkt!

LkðËtÃkíkeLku ÷økus Lknª{¤íkkt ^÷kRx r{Mk ÚkE

rËÕne, Ãktòçk,W.«Ëuþ{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke Ä{fe

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke zkÞLkk ¢wøkuhu fur÷VkuŠLkÞkLkknkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ÃkÕ÷krzÞ{{kt 17{k ðkŠ»kf‘r¢rxõMk [kuEMk {wðe yuðkuzoTMk’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òÃkkLkeÍ yuh÷kELMk (suyuyu÷)Lkkt furçkLk yuxuLzLxTMk yLku MkuLkrhyku Ãkkºk nu÷ku rfèeyuxkurfÞku{kt nLkuzk nðkE {Úkfu òÃkkLk yuh÷kELMkLkwt ‘nu÷kuM{kE÷ sux’ çkku#øk 777 sux÷kELkh hsqfÞwO níkwt. øk¤kLkk fuLMkh ytøku òøk]rík Vu÷kððk {kxu suyuyu÷Lkk rð{kLk Ãkh ‘nu÷kuM{kE÷’÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

þku®Ãkøk {ku÷Lkk{kr÷fu 12 ð»koÚkexuõMk ¼Þkuo LkÚke

(yusLMke) Ãkxýk, 13rçknkhLke hksÄkLke Ãkxýk{kt yuf

þku®Ãkøk {ku÷Lku xuõMk Lknª [qfððkLkeyLkku¾e Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au.ÃkxýkLkkt ftfzçkkøk rðMíkkh{kt rMÚkíkyk {ku÷Lke çknkh Lkøkh rLkøk{f{o[kheykuuyu ºký xÙf ËwøkoÄÞwõíkf[hku Lkk¾e ËeÄku níkku.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku yk Ãkøk÷w ¼hðk {kxu rððþníkkt fkhýfu þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûkLkkt{kr÷fu AuÕ÷k 12 ð»koÚke xuõMk s{kfhkÔÞku LkÚke. òu fu yk rðMíkkhLkktLkkøkrhfku îkhk rðhkuÄ fhðk{ktykðíkk ynªÚke f[hku ¾Mkuze ÷uðk{ktykÔÞku níkku. Lkøkh rLkøk{u sýkÔÞwtníkwt fu íku çkkfe fh ðMkq÷ðk {kxuVheÚke ykðk Ãkøk÷k ÷uþu Lknª.

ÃkxýkLke økýíkhe nt{uþk ËuþLkktMkkiÚke øktËk þnuhku{kt ÚkkÞ Au yLku

Lkøkh rLkøk{Lkkt yrÄfkhe nt{uþkf{o[kheyku yLku MktMkkÄLkkuLkeyAíkLke VrhÞkË fhu Au. ftfzçkkzrðMíkkhLkkt yuf fh yrÄfkhenrhþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu {ku÷Lkkt{kr÷f yðrLkþfw{khLku 1 ÷k¾ 64nòhLkku xuõMk [qfððk {kxu ðkhtðkhsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.nheþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu fh[wfkððk {kxu ðkhtðkh ÞkË ykÃkkÔÞktÃkAe y{khe ÃkkMku çkeòu fkR {køko Lkníkku. íku{Lkkt sýkÔÞkt yLkwMkkh ykðwyux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞwt fu suÚke{ku÷Lkkt {kr÷f Ãkh fh s{k fhkððk{kxu Ëçkký çkLkkðe þfkÞ. çkkfefhLke ðMkw÷e {kxu ykðe MkòLkkurðhkuuÄ fhíkkt yk rðMíkkhLkkt ÷kufku{køkkuo Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt. MÚkkrLkfhnuðkMke hksuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fusu ÷kufku Mk{ÞMkh xuõMk [qfðu Au íkuykuþk {kxu {køkkuo Ãkh Vufu÷ øktËfeLku MknLkfhu? íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu f[hkLkeËwøkoÄ yMkÌk níke. suLkk fkhýu y{Lkuyk¾ku rËðMk ½hku{kt hnuðw Ãkzâwt níkwt.

xuõMk Lknª ¼hLkkh {ku÷çknkh f[hku X÷ðkÞku

hurxLkkLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðu Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 13

ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾Lkk hkuøkkuÚkeçk[ðk yLku yfk¤u ytÄkÃkku ykðíkkuyxfkððk ÿkûkLkwt MkuðLk yMkhfkhfE÷ks Au. ÿkûk{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku ykt¾kuLkehkuþLkeLku íkus çkLkkðu Au yLkuykt¾Lkk hkuøkkuÚke íku{s {kuríkÞkÚkeçk[kðu Au. Lkðk yÇÞkMk{kt sýkÔÞk{wsçk íkuLku fkhýu yusrh÷uxuz{uõÞw÷h zesLkhuþLk (yuyu{ze)Lkeíkf÷eV Úkíke LkÚke.

hurxLkkLku LkwfMkkLk ÚkÞu÷k ôËhkuyLku hurxLkk íktËwhMík nkuÞ íkuðk ôËhkuÃkh ÿkûkLkkt zkÞuxLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku su{ktÕÞwxuRLkLkwt ðÄkhu «{ký Ähkðíkk¾kuhkfLke ôËhku Ãkh ðÄw Mkkhe yMkhÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, ykðk

ôËhkuLke ykt¾kuLke hkuþLke yLkuíkus{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLkuyuyu{ze Mkk{u hûký {éÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fuykuÂõMkzurxð ½xfku ykt¾kuLkkthurxLkkLku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzu AußÞkhu ÿkûk ¾kðkÚke íku{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku íku{sÕÞwxíkTRLk ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾ku{ktykðíkk ytÄkÃkkLku hkufu Au yLkuhurxLkkLku LkwfMkkLkÚke çk[kðu Au.

ÞwðkðMÚkk{kt ÿkûk ¾kðk{kt ykðu íkkuíkuLke yMkhku ð]ØkðMÚkk{kt Ãký Mkkheòuðk {¤u Au íku{ LÞqÞkufoLke VkuÄko{ÞwrLkðŠMkxeLkk {wÏÞ MktþkuÄfrMkÂÕðÞk rVLk{uLku sýkÔÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu ÷ktçkkMk{ÞÚke ykuÂõxzurxð ík¥ðkuLke {kXeyMkhkuLku fkhýu hurxLkkLku LkwfMkkLkÚkkÞ Au yLku ô{hLku fkhýuð]ØkðMÚkk{kt ykt¾kuLkwt íkus Lkçk¤wt ÃkzuAu íku{s ytÄkÃkku Ãký ykðe þfu Au,ykðk Mktòuøkku{kt ÿkûk ¾kðkÚkeyuÂLxykuÂõMkzLx yMkhkuLku fkhýuhurxLkkLku Úkíkw t LkwfMkkLk yxfkðeþfkÞ Au yLku ytÄkÃkku rLkðkhe þfkÞ Au.

yus rh÷uxuz {uõÞw÷hzesLkhuþLk ÷ktçkk økk¤u ykt¾kuLkuyLku hurxLkkLku LkwfMkkLk fhu Au, suð]ØkðMÚkk{kt ykt¾ku{kt ytÄkÃkku ÷kðeþfu Au, ykðk hkuøkku{kt ÿkûk ¾kðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au.

yuLkykhykErzÃkkurÍx Mfe{ nuX¤hufkuzo ÚkkÃkýku

{wtçkE, íkk. 13

rðËuþ{kt hnuíkk yuLkykhykEîkhk ¼khíkeÞ çkòh{kt nðu {kuxkÃkkÞuLkkýkt ÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au.yuLkykhykE ÚkkÃkýLkku yktfzkuLkðuBçkh {rnLkk{kt hufkuzo 1.7 yçkszkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. zkì÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt yLkuÔÞksLkk Ÿ[k ËhkuLku fkhýu íkuyku¼khík{kt íku{Lkwt Lkkýwt Xk÷ððk yLkurzÃkkurÍxTMk {wqfðk {kxu ykf»kkoÞk Au.y{urhfkLkk zux hu®xøk{kt ½xkzku íku{srðïMíkhu {kfouxLke yrLkrùíkíkkLkufkhýu Ãký íkuyku ¼khík{ktyuLkykhykE rzÃkkurÍx Mfe{{kthkufký fhðk ykf»kkoÞk Au.

swËe swËe yuLkykhykE ÚkkÃkýMfe{ nuX¤ hkufký«ðkn LkðuBçkh

{kMk{kt 1.7 yçks zkì÷hLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. fkuE yuf{rnLkk{kt {¤u÷e yk MkkiÚke Ÿ[ehf{ Au. yuLkykhykE îkhkyur«÷Úke LkðuBçkh ðå[uLkk ykøkk¤k{kt yíÞkh MkwÄe{kt 6.4yçks zkì÷hLke hf{ ÷kððk{ktykðe Au. rzMkuBçkh{kt rhÍðo çkuLfîkhk ÔÞksËhLku {wõík fhðk{ktykÔÞk Ãknu÷ktLkwt yk hkufký Au, ykÃkAe çkuLfku îkhk yuLkykhykEÚkkÃkýLkk ÔÞksËhkuLku ËuþLke Mk{fûkfhðk{kt ykÔÞk Au.

yuf ð»ko yøkkWLkk yk søkk¤k{kt yuLkykhykE îkhk {kºk2.2 yçks zkì÷hLke hf{ ¼khík{kthkufðk{kt ykðe níke. ykuøkMx{rnLkk çkkË ¼khík{kt 5.1 yçkszkì÷hLke hf{ hkufkE Au. ÞwhkuÃk{ktËuðktLke fxkufxe ðÄw økt¼eh çkLkeøkÞk çkkË íkÚkk y{urhfkLkktyÚkoíktºkLku zkWLk økúuz fhðkLkk rLkýoÞ

çkkË swËe swËe yuLkykhykE ÚkkÃkýMfe{ nuX¤ hf{ ykðe Au.

òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fuykøkk{e rËðMkku{kt Ãký hkufkýLkkuyk «ðkn [k÷w hnuþu. y÷çk¥kzkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Vhe MkwÄhe hÌkkuAu. yuLkykhE ÚkkÃký WÃkh rhxLkoykðLkkh Mk{Þ{kt ðÄw Mkkhwtt {¤e þfuAu. ykuøkMxÚke LkðuBçkh ðå[uLkkøkk¤k{kt 3.4 yçks zkì÷hLke hf{Ëuþ{kt hkufðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt Tºký fuxuøkhe{ktyu™ykhykE hkufký X÷ðkÞ Ausu{kt VkuhuLk fhLMke LkkuLkhurMkzLxçkuLf rzÃkkurÍxTMk, LkkuLkhurMkzLxykurzoLkhe rzÃkkurÍxTMk íku{sLkkuLkhurMkzLx yuõMxLko÷ YÃkeyufkWLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ò¤ðe hk¾ðk {kxuykhçkeykE îkhk økwhwðkhu nkshfhLMke {kfuox{kt 2.9 yçks zkp÷hLkwtðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkðuBçkh{kt yu™ykhykELkeÚkkÃkýku 1.7 yçks zkì÷h ÚkE

ÿkûk ¾kðkÚke ð]ØkðMÚkk{ktytÄkÃkkLkwt òu¾{ x¤u Au

87.2 fhkuzLkeMktÃkr¥k MkkÚku {kÞkðíkeMkkiÚke ÄrLkf{wÏÞ{tºkeÃktòçk{kt ½ýkW{uËðkhku {kU½eËkxSUV, nkE-yuLzMkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/[tËeøkZ,íkk.13

Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkheykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkerðþu»kíkk yu Au fu yk Ãkkt[hkßÞku{ktÚke [kh hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeyku fhkuzÃkrík Au íkku ÃktòçkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ½ýkW{uËðkhku {kU½eËkx MÃkkuxoTMk Þwrxr÷xerÔkrnfÕMk (yuMkÞwðe) yLku nkE-yuLzMkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

fhkuzÃkrík {wÏÞ{tºkeyku{ktW¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke, çknwsLk

Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk)Lkkt ðzkt{kÞkðíke MkkiÚke ÄrLkf Au, su{LkeMktÃkr¥k 87.2 fhkuz YrÃkÞk Au.{kÞkðíke çkkË çkeòu ¢{ ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷Lkku ykðuAu. çkkË÷ Y. 9.2 fhkuzLke MktÃkr¥kÄhkðu Au. ÃktòçkLkk ½ýk ÄkhkMkÇÞkuÃký fhkuzÃkrík Au. yuf ynuðk÷{wsçk, ÃktòçkLkk 67 xfk ÄkhkMkÇÞkufhkuzÃkrík Au, su{ktÚke fux÷kfÄkhkMkÇÞku {wÏÞ{tºke çkkË÷Úke ÃkýðÄkhu MktÃkr¥k Ähkðu Au.

økkuðkLkk {wÏÞ{tºke rËøkBçkhfk{ík ºkeò ¢{u Au, su{Lke MktÃkr¥k Y.3.23 fhkuz Au. Y. 1.6 fhkuzLkeMktÃkr¥k MkkÚku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke

¼wðLk[tÿ ¾tzwhe [kuÚkk ¢{u Au. [khuÞhkßÞku{kt fhkuzÃkrík ÄkhkMkÇÞku Ãký½ýk Au. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku íkku yçk-sÃkrík Ãký Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ík{k{MktÃkr¥k ònuh fhíkk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, ÃktòçkLke [qtxýeLkk½ýk W{uËðkhku {kU½e yuMkÞwðe yLkuMkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk nkuðkLkk Ãkýynuðk÷ Au. W{uËðkhkuyu fhu÷eíku{Lke MktÃkr¥kLke ½ku»kýkÚke {k÷q{Ãkzâwt Au fu ÃktòçkLkk ½ýk W{uËðkhkuY. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke xkuÞkuxkVkuåÞwoLkh, çkeyu{zçkÕÞ, {rMkozeMk,xkuÞkuxk RLkkuðk, nkuLzk MkeykhðeMkrníkLke ÷õÍhe fkMko Ähkðu Au.ykðk W{uËðkhku{kt ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo

ykuV Ãktòçk (ÃkeÃkeÃke)Lkk ðzk,{wÏÞ{tºke çkkË÷Úke y÷øk ÚkÞu÷kíku{Lkk ¼ºkeò {Lk«eík®Mkn çkkË÷11 ðknLkkuLkk fkV÷k MkkÚku {ku¾hu Au.{Lk«eík®MknLkk ðknLkkuLkk fkV÷k{ktnkuLzk Mkeykhðe, xkuÞkuxk VkuåÞwoLkh,rLkMkkLk òuLøkk, rð÷eMk SÃk, VkuzoSÃk, {rnLÿk SÃk, r{Lke xÙf, çkuxÙuõxh yLku çku {kuxhMkkRf÷ Mkk{u÷Au. y{]íkMkhLkk ¼ksÃke W{uËðkhLkðòuík fkihLkk Ãkrík, r¢fuxh{ktÚkehksfkhýe çkLku÷k Lkðòuík rMkÄwxkuÞkuxk ÷uLz¢wÍh, çkeyu{zçkÕÞq-7,çkeyu{zçkÕÞq yuõMk-6, xkuÞkuxkVkuåÞwoLkh, xkuÞkuxk fkuhku÷k yLku yufyuBçkuMkuzh Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

sðknh÷k÷ LknuY ÞwrLkðŠMkxeLkk«kuVuMkh WB{w Mk÷{k çkkðkLku AuÕ÷k çkuËkÞfkÚke ¼khík yLku s{oLke ðå[uLkkMktçktÄkuLku MkwÄkhðk {kxu ykÃku÷ktÞkuøkËkLk çkË÷ «ríkrcík Lkkøkrhfyuðkuzo “çkwLzuMðŠzLMxTfrhWÍ”(s{oLke’Mk ykuzoh ykìV {urhx)yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

s{oLkeLkk ËqíkkðkMk{kt rðËuþeçkkçkíkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk fkuzo{eh-õ÷kuzTxu çkkðkLku yk yuðkuzoyuLkkÞík fÞkuo níkku. çkkðk nk÷{ktsuyuLkÞw{kt ÞqhkurÃkÞLk MxzeÍ yux ÄMkuLxh Vkuh ÞqhkurÃkÞLk MxzeÍLkk[uhÃkMkoLk yLku «kuVuMkh Au. yLÞfux÷kf yuðkuzo Ãký Síke [qfu÷k çkkðkÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu “økwz MkÃkkuxorMkMx{”Lku sðkçkËkh {kLku Au. íku{Lkwtfnuðwt Au fu ykLkkt fkhýu s nwt {khkrð[khkuLku ðkMíkrðfíkk{kt Vuhðe þfeAwt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{Lku÷køku Au fu nwt su ftR Ãký fhwtt Awt íkuLkku

yuf {ík÷çk Au yLku íku {køkoLkuÃkfzeLku [k÷íke hneþ. yk yuðkuzo¼khík yLku s{oLkeLkkt ÷kufku yLkuMktMÚkkyku MkkÚku çku ËkÞfk MkwÄeLkk {khktòuzkýLke yuf {kLÞíkk Au. çkÒkuËuþkuLke ¼køkeËkhe yLku r{ºkíkk{kt

Ãký {khwtt ÞkuøkËkLk yk yuðkuzo ÚkfeMkkrçkík ÚkkÞ Au.”

{kºk Úkkuzkf ¼khíkeÞkuLku s ykyuðkuzo {éÞku Au íku{ sýkðíkkt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu çkÒku Ëuþku ðå[uLkkhksîkhe MktçktÄkuLku 60 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktAu íku òuíkkt yk MkL{kLk çkË÷ nwt økðoyLkw¼ðwt Awt. çkkðkyu 1997{kts{oLkeLke rðËuþeLkerík Ãkh zkuõxhuxfÞwO níkwt.

suyuLkÞw «kuVuMkh çkkðkLkus{oLkeLkku Lkkøkrhf yuðkuzo

[qtxýe ÷zLkkhk 4 {wÏÞ{tºke fhkuzÃkrík

{kÞkðíke «fkþ®Mkn çkkË÷ rËøkBçkh fk{ík ¼wðLk[tÿ ¾tzwhe

hýçkeh fÃkqh yk ð»kuoykuøkMx{kt ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sþu{rnLkkykuÚke [k÷íke yxf¤ku çkkË nðu MÃkü ÚkR økÞwt Aufu hýçkeh fÃkqh ‘ðÕzo Mxus’ Ãkh yk ð»kuo ykuøkMx{kt zìçÞwfhe hÌkku Au. íkuLkk rÃkíkk rhþe fÃkqhu yk ytøku Ãkwrü fheAu. ykuøkMx{kt ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sLkkhk hýçkeh MkkÚku þkrnË fÃkqh Ãký òuzkþu, su yufykùÞosLkf ð¤ktf Au, fu{ fu hýçkeh MkkÚku ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sðkLke ykuVh þkrnËuøkík ð»kuo Vøkkðe ËeÄe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, þkrnË Ãkh økÞk Mkku{ðkhufkuLMkxoLkk ykÞkusf {kuhkLke çkúÄMkoLkku VkuLk ykÔÞku níkku. þkrnË ‘ðÕzo xqh’{kt

òuzkðk íkiÞkh ÚkÞku Au. òufu, íkuýu ykuøkMx{kt Úkkuze íkkhe¾ku íkuLke ykøkk{e rVÕ{Lkkþq®xøk {kxu Vk¤ðe nkuðkÚke íku þq®xøk Lk yðhkuÄkÞ íku heíku ‘ðÕzo xqh’{kt òuzkðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku Au. hýçkeh yk{ íkku økík ð»kuo fuxrhLkk fiV, MkkuLk{ fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý MkkÚku ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sðkLkku níkkuÃkhtíkw íku ð¾íku íkuLke xwhLkk {wÏÞ ykf»koý Mk{kLk yu. ykh. hnu{kLkLkk íkuLke rVÕ{ ‘hkìfMxkh’Lkk økeíkku íkiÞkh LknkuðkÚke ‘ðÕzo xqh’ {kufqV hne níke.

nkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeykur÷rðÞk {wLkyLku íkuLkkçkkuÞ£uLz,

ykEMk nkufe¾u÷kze çkúkz rh[zo

ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞkAu. çkÒku ðå[u çku {rnLkk MkwÄeMktçktÄ hÌkk çkkË çktLku Aqxk ÃkzeøkÞk Au. 31 ð»keoÞ ykur÷rðÞkyuyk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Aufu çkkuÞ£uLzÚke y÷øk Úkðk {kxu½ýk fkhýku sðkçkËkh Au,su{ktLkwt {wÏÞ fkhý çkÒku ðå[u{Lk{u¤Lkku y¼kð Au. çktLku ðå[ur{ºkíkkÚke ðÄkhu MktçktÄ þõÞ Lkníkk íku{ ykur÷rðÞkyu fÌkwt Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu nðu çktLku ðå[ufkuR s MktçktÄ LkÚke. yk yøkkWykur÷rðÞk sÂMxLk rxBçkh÷ufyLku {uÚÞw {kuheMkLk MkkÚku Ãkýzu®xøk fhe [qfe Au.ykur÷rðÞkyu çkúkz rh[zo MkkÚkuMktçktÄku íkqxe sðkLkk MktçktÄ{ktðÄkhu ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu çktLku ðå[unk÷{kt íkeðú {ík¼uËku MkòoÞkníkk.

ykur÷rðÞk {wLku çkkuÞ£uLzMkkÚku Auzku Vkzâku

{nuþ ¼èu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{‘rsM{-2’ {kxu ÃkkuLkoMxkh MkLker÷ÞkuLkLke ÃkMktËøke fhðkLke ònuhkíkfhe ËeÄe Au Ãkhtíkw MkLke r÷ÞkuLk ykrVÕ{{kt fk{ fhþu fu fu{ íkuLku ÷ELkuMkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík nsw Ãký çkLku÷e Au,fkhý fu MkLke r÷ÞkuLku yk çkkçkíkunsw MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fheLkÚke. ‘rsM{-2’{kt fk{ fhðkLku÷ELku MkLke r÷ÞkuLk økqt[ðý¼heÂMÚkrík{kt Au. çkeS íkhV ‘rsM{-2’{kt MkLke r÷ÞkuLkLku ÷uðk ytøku{nuþ ¼è WíMkkrník Au. {nuþ¼è {kLku Au fu íku{Lku rnxrVÕ{Lke VkuBÞwo÷k {¤e økE Au.‘rsM{-2’Lkku VMxo ÷qf Ãkýòhe fhe ËuðkÞku Au Ãkhtíkw MkLker÷ÞkuLk yk rVÕ{{kt fk{fhðwt fu fu{ íku ytøku rLkýoÞfhe þfe LkÚke. {k{÷kuLkkýkLku ÷ELku yxðkÞu÷kuAu. MkLke r÷ÞkuLku su hf{{køke Au íku hf{ ykÃkðk{kxu {nuþ ¼è íkiÞkhLkÚke. {nuþ ¼èÚke R{hkLknk~{e Ãký nk÷ Lkkhks Au.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {nuþ¼è íku{Lke rVÕ{kuLkk f÷kfkhkuLkuíku{Lke {kfuox «kEMk fhíkkt ykuAehf{ [qfðu Au.

‘rsM{-2’{kxu MkLker÷ÞkuLkLkeÃkMktËøkeLku

÷RLkuMkMÃkuLMk

‘hk.ðLk’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk fheLkkLkku RLkfkhøkík ð»kuo rËðk¤e{kt hsq ÚkÞu÷e þknY¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt fheLkkfÃkqhLke ¼qr{fkÚke «uûkfku «¼krðík ÚkÞk níkk. fheLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷wt‘AB{f AÕ÷ku’ økeík Ãký ¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. [knfku fheLkkLku yk hku÷{ktVhe òuðk RåAu íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw fheLkkyu ‘hk.ðLk’Lke rMkõð÷{kt fk{fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknY¾ ‘hk.ðLk’{kt Ãknu÷ktr«ÞtfkLku ÷uðk RåAíkku níkku Ãkhtíkw fheLkkyu ¾kíkhe ykÃke níke fu íku yk hku÷ðÄw Mkkhe heíku yËk fhe þfþu Ãkhtíkw nðu ßÞkhu þknY¾ íkhVÚke rMkfð÷LkeykuVh fhðk{kt ykðe íÞkhu fheLkkyu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ®føk ¾kLkLkufheLkkyu fu{ RLkfkh fÞkuo íkuLku ÷ELku [[koLkku Ëkih òhe Au Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu fheLkk xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhLkkh nkuðkÚke fkuE {kuxe ykuVhkuMðefkhe hne LkÚke yLku nk÷ íkku íkuLku nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku Ãkqhe fhðk{kt s hMk Au.

16

ykuõxkuçkh Ãknu÷kt ¼khíkLkuyu{yuVyuLkLkku Ëhßòu LknªRM÷k{kçkkË : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkkrîÃkûkeÞ MktçkÄku MkwÄkhðk {kxu ¼khíkLku {kuMxVuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke «r¢Þkykufxkuçkh Ãknu÷kt Ãkqýo Lknª ÚkkÞ yuðe ykþtfkÃkkrfMíkkLk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.rðËuþ fkÞko÷ÞLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíkusýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo ykøk¤ ðÄe hÌkwt AuíkÚkk ðkrýßÞ{tºkk÷Þ ík{k{ ÷k¼fíkkoyku MkkÚku[[ko fhe hÌkwt Au. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞfurçkLkux îkhk ÷uðk{kt ykðþu.

hu÷ fkurhzkuhLke Mk{eûkk {kxu¼khík yLku òÃkkLk økúqÃk h[þuLkðe rËÕne : çkq÷ux xÙuLk ykuÃkhuþLk{kt yøkúýe¼khík yLku òÃkkLku Ëuþ{kt nkEMÃkez hu÷fkurhzkuhLke h[Lkk fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{wÆkykuLke Mk{eûkk fhðk {kxu nkE÷uð÷ ðrfOøkøkúqÃkLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËe yLku òÃkkLkLkk ÷uLzRL£kMxÙõ[h, xÙkLMkÃkkuxo yLku xqrhÍ{«ÄkLkíkkfuþe {uËk ðå[uLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. rºkðuËeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuu¼khík yLku òÃkkLku nkE÷uð÷ ðrfOøk økúqÃkLkeh[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ríknkh{kt 2011{kt fuËeykuLkeMktÏÞk 1,500 ðÄeLkðe rËÕne : Ërûký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe su÷ríknkh{kt økÞk ð»kuo fuËeykuLke MktÏÞk{kt 1,500LkkuðÄkhku Úkíkkt fw÷ fuËeykuLke MktÏÞk 12,000 ÚkRøkR Au. su÷ Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkÞk ð»kuo 55,000 fuËeykuLku ríknkh{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk su{ktÚke 53,500 fuËeykuLku {wõík fheËuðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk 1,500 fuËeykunk÷{kt su÷{kt s Au. ríknkh su÷Lkk «ðõíkk MkwrLk÷økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu ríknkhLke 10 su÷ku{kt6,250 fuËeykuLku hk¾ðkLke {tsqhe yÃkkE nkuðkAíkkt nk÷{kt ynª 12,000 fuËeyku Au.

Mkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{uMðk{eLku ð[økk¤kLke hkníkLkðe rËÕne : sLkíkk ÃkûkLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLku frÚkík heíku ‘W~fuhýesLkf’ ÷u¾ ÷¾ðk{kxu Mkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{u rËÕne nkEfkuxo îkhk30{e òLÞwykhe MkwÄe ð[økk¤kLkwt hûký {¤íkkthkník ÚkE Au. LÞkÞkÄeþ yu{. yu÷. {nuíkkyuMðk{eLku ð[økk¤kLke hkník ykÃke níke yLku íkuyku¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk ÷u¾ Lknª ÷¾u íkuðe¾kíkhe ykÃkðk íku{Lku sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íku rËÕneÃkku÷eMkLku Ãký Mðk{eLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhSytøku «rík¼kð ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe níke.Mðk{eLkk ðfe÷ fu. xe. yuMk. íkw÷Mkeyu yËk÷ík{ktË÷e÷ fhe níke fu Mðk{eyu xw-S fuMk ¾wÕ÷kuÃkkzâku nkuðkÚke íku{Lku ÃkhuþkLk fhðk {kxu Ãkku÷eMkuíku{Lke Mkk{u yk fuMk LkkUæÞku Au.

LkuðkzkLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷ rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkŠ»kf fLÍTÞw{hxufLkku÷kuS xÙuz þku ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h E÷uõxÙkurLkõMk{kt yu{zçkÕÞwE÷uçk{kt yuBÃkhh 1510 fBÃÞqxh ðfoMxuþLk, ÂMð[ ÷kE®xøkLke Lkðe ÃkuZeLkeyu÷Eze (÷kEx yur{®xøk zkÞkuz) çkÕçk, {kExe zTðVoLkwt çÕÞwxqÚk Mkûk{MÃkefh, ELk^÷uxuçk÷ õÞwçk hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13Lkkøkk÷uLzLkkt çkuLz y÷kuçkku Lkkøkk

yuLz Ä çkuLzLku økwðknkxe RLxhLkuþLk÷þkuxo rVÕ{ VuÂMxð÷Lkkt ykurhrsLk÷

MkkWLz xÙuf {kxu y{urhfkLke [uLk÷ðeyu[-1Lkkt ð»ko 2011 {kxuLkk xkuÃk50 RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf ðerzÞkuLkeÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. Lkkøkk÷uLzLkktyk çkuLz îkhk yMk÷ MkkWLz xÙuf{kt ykøkeík økkðk{kt ykÔÞwt Au yLku «MíkwíkfhkÞwt Au. yk çkuLz îkhk çkkur÷ðqzLkeykøkk{e rVÕ{ ‘ rçkÞkuLz’ {kt MktøkeíkÃkehMkðk{kt ykÔÞwt Au.

‘ÃkuRLxuz zÙeBMk’ Lkk{Lkkt y÷kuçkkuLkkøkk yuLz Ä çkuLz îkhk hsq fhkÞu÷ktyk økeíkLku ðeyu[-1Lkkt RLxhLkuþLk÷xkuÃk 10 [kxo çkMxh{kt [kuÚkku ¢{

{éÞku Au. yk r÷Mx{kt yLÞ çkuMxBÞwrÍf ðerzÞku{kt ÷uze økkøkk,r¢ÂMxLkk yuÂõð÷uhk yLku rÃkxçkq÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk{ Lkkøkk çkuLzykðk ÷kufr«Þ BÞwrÍf çkuLzLkenhku¤{kt ykðe økÞwt Au. yk ðerzÞku{kºk [kh rËðMk{kt s íkiÞkh fhkÞkuníkku. yk ðerzÞkuLkku fLMkuÃx yLku«kuzTfþLk økwðknkxeLkk r¢ykuðuyLx«kuzõþLMk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku suLkwt rzhuõþLk íkuLkk {kr÷fku«eíkeþ yLku Ãkqò [¢ðíkeo îkhkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkk½ze WíkkhðkLkkykËuþLku ÞwyuLk{ktÃkzfkÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 13MktÞwõík hk»xÙLkk {kLkð yrÄfkh

îkhk yuðwt íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞwtníkwt fu 76 ð»koLkk þe¾Lku íkuLkkykEze VkuxkuøkúkV {kxu {kÚkk ÃkhÚkeÃkk½ze fkZðkLkku ykËuþ ykÃkeLku£kLMk îkhk yk þe¾Lkk ÄkŠ{fTMðíktºkíkkLkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk{khðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkkþe¾ økúqÃk îkhk ykðk ykËuþLkuÃkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

þe¾Lkk yrÄfkhkuLke MktMÚkkÞwLkkRxuz þe¾ îkhk yk ytøkuhýrsík®Mkn ðíke rzMkuBçkh2008{kt MktÞwõík hk»xÙLke {kLkðyrÄfkh fkWÂLMk÷ Mk{ûk fuMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. {kÚkk ÃkhÚke

Ãkk½ze nxkððkLkku RLkfkh fhLkkhkhýrsík®MknLku 2005Úke hurMkzLMkfkzo ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt suLkktÃkrhýk{u íkuyku yLÞ Mkk{krsf÷k¼ku WÃkhktík ÃkÂç÷f nuÕÚk fuhrMkMx{Lkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hnuíkkníkk, íku{Lke LkkËwhMík íkrçkÞík Aíkktíku{Lku ykðk ÷k¼ {¤íkk Lknkuíkk.

MktÞwõík hk»xÙLke {kLkð yrÄfkhÃkkt¾u sýkÔÞwt níkwt fu hýÂsík®Mknuíku{Lkk Vkuxku ykRzuÂLxxe fkzo {kxu

Vkuxku Ãkzkððk ¼÷u yufðkh {kÚkkÃkhÚke Ãkk½ze nxkððe Ãkzu Ãký ykðwtf]íÞ íku{Lke ÄkŠ{f Mðíktºkíkk ÃkhíkhkÃk {khðk Mk{kLk Au, fkhý fuíkuyku ßÞkt ßÞkt Vkuxku ykEfkzoykÃku íÞkt íku{Lke yku¤¾ Ãkk½zerðLkkLke ÔÞÂõík íkhefu s ÚkðkLke,ykÚke Ãkk½ze Ãknuhu÷k þe¾ íkhefuLkeíku{Lke yMk÷ yku¤¾ íkuyku hsq fheþfþu Lknª. ßÞkt ßÞkt [u®føk ÚkíkwtnkuÞ íÞkt íÞkt íku{Lke Ãkk½ze WíkkheLku

s [u®føk ÚkðkLkwt, yk{ íku{LkeyMk÷ yku¤¾ íkuyku hsq fhe þfþuLknª. yk çkkçkíkku {kLkðyrÄfkhLkk yLku ÄkŠ{f MðíktºkíkkLkk¼tøk Mk{kLk Au.

MktÞwõík hk»xÙu £kLMkLku sýkÔÞwtTníkwt fu hýrsíkrMktn Ãkk½ze Ãknuhu íkkuÃký íku{Lkku [nuhku íkku Ëu¾kE þfu AuíkuÚke íku{Lku {kÚkk ÃkhÚke Ãkk½zeWíkkheLku Vkuxku Ãkzkððk fne þfkÞLknª. hýrsík®Mknu fÌkwt níkwt fu £kLMknðu íkuLke sðkçkËkhe MðefkheLku¾wÕ÷k {kÚkk rðLkkLkk {khk VkuxkMkkÚku {Lku hurMkzLMk fkzo ykÃkþu íkuðeykþk Au.

ÞwLkkExuz þe¾Lkk ÷eøk÷rzhuõxh {uSLËhÃkk÷®Mknu fÌkwt níkwtfu £kLMk nðu íkuLkk fkÞËkLke Mk{eûkkfheLku íku{kt ÞkuøÞ MkwÄkhk MkkÚkuThýrsík®MknLku hurMkzLx fkzo ykÃkþuíkuðwt y{khwtt {kLkðwt Au.

£kLMk{kt ÃÃkk½ze ffuMk{kt þþe¾Lkku rrðsÞ

xufTLkku÷kursf÷MkwÄkhkLke sYh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13xÙuLkLkkt ¼kzkt{kt nk÷ fkuR ðÄkhku

Lkrn fhkÞ íkuðe MÃküíkk fhíkktfuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyufÌkwt níkwt fu hu÷ðuLke ykŠÚkf ÂMÚkríkMkwÄkhðk {kxu yk fkuR Wfu÷ LkÚke.økheçkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku íku Ãkøk÷ktytøku rð[khe þfkÞ Lkrn.

òufu íku{ýu hu÷ðuLkw t {k¤¾wtMktÃkqýoÃkýu çkË÷ðkLke sYrhÞkík Ãkh¼kh {qõÞku níkku. ÷kufkuLkeMk÷k{íkeLke ®[íkk fhíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu íku {kxu ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS÷kððkLke sYh Au. nk÷{kt hu÷ðu

íkeðú ykŠÚkf íktøkeLkku Mkk{Lkku fhehÌkwt Au yLku ðkhtðkhLkk yfM{kíkkuLkufkhýu íkuLke ÂMÚkrík ¾hkçk çkLke Auíkuðk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt íku{ýu ykMÃküíkk fhe níke. ykðeÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu hu÷ðuLku íkuLkkfux÷kf «kusuõxkuLku {kufqV hk¾eËuðkLke Vhs Ãkze Au.

rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu nk÷{kthu÷ðu {kxu «kÚkr{f sYrhÞkíkLkeçkkçkík ¼tzku¤ yufºk fhðkLke AuyLku íku {kxu Mkkhwtt rçkÍLkuMk {kuz÷íkiÞkh ÚkkÞ íku sYhe Au. nk÷{kthu÷ðu{kt xufTLkku÷kuS Wå[økwýð¥kkLke LkÚke yLku {kuxk¼køku{kLkðeÞ Ëhr{ÞkLkøkeheLke sYh ÃkzuAu. WœÞLk ûkuºkLke su{ hu÷ðuLke

rMkMx{Lku Ãký økwýð¥kkMk¼hxufTLkku÷kuSÚke MkwMkßs fhðkLke sYhAu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞhu÷ðuLku hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkeheÚkey÷øk hk¾ðkLke sYh Au, su{kt Lkðe÷kRLkku Ãkh MxkuÃkus {qfðk,xÙkLMkVhLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. hu÷ðuLku yuf «kuVuþLk÷ {kuz÷çkLkkððwt òuRyu íku{ nwt {kLkwt Awt.

rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu «ÄkLk fkuýAu íkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh hu÷uðLkeLkeríkyku yLku fkÞo¢{{kt MkkíkíÞs¤ðkR hnu íku sYhe Au. hu÷ðu«ÄkLk çkË÷kÞ íÞkhu LkeríkykuçkË÷kÞ Au, su ÞkuøÞ ÃkØrík LkÚke.hu÷ðuLkkt yuftËhu rník Mkk[ððk {kxuyk çkkçkík yíÞtík sYhe Au.

nnkk÷÷{{kktt ¼¼kkzzwwtt LLkkrrnn ððÄÄkkhhkkÞÞhhuu÷÷ððuu ««ÄÄkkLLkkuu ffhhuu÷÷ee MMÃÃkküüííkkkk

xkuR÷uxTMkLke yMkwrðÄk{n¥ðLkku yðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿLku çkÄe sMkhfkhe þk¤kyku{kt ¾kMk fheLkuAkufheyku {kxu xkuR÷uxTMk çkLkkððk{kxu hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿþkrMkík«Ëuþku MkkÚku ÃkÞkoÃík ¼tzku¤ Ãkqhwt ÃkkzðksýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe þk¤kyku{ktxkuE÷uxTMkLkku y¼kð çkk¤fkuLku {VíkyLku VhrsÞkík rþûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt{kuxku yðhkuÄ Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íku íkuLkk yøkkWLkkykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkÄe sþk¤kyku{kt xkuE÷uxLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðe yíÞtík ykð~Þf Au. yufynuðk÷ Mkq[ðu Au fu su þk¤kyku{ktxkuE÷uxLke MkwrðÄk LkÚke nkuíke íÞkt

{kíkk-rÃkíkk íku{Lkkt çkk¤fku ¾kMk fheLkuAkufheykuLku yÇÞkMk {kxu {kuf÷íkktLkÚke.

yk çkkçkík çktÄkhýLke f÷{ 21-yu nuX¤ MÃküÃkýu çkk¤fkuLku {Vík yLkuVhrsÞkík rþûký Ãkqhwt ÃkkzðkLkkyrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk Au. Mkhfkheþk¤kyku{kt xkuE÷uxTMkLkkt çkktÄfk{Lkktfk{ ytøku Mkw«e{u ynuðk÷ {køkíkktfux÷ktf hkßÞkuyu yk {kxu fuLÿ ÃkkMkuÚkeLkkýkfeÞ {ËËLke {køk fhe níke.LÞkÞkÄeþ Ë÷ðeh ¼tzkheLkkyæÞûkÃkËu yuf ¾tzÃkeXu fuLÿLku rLkËuoþykÃÞku níkku fu íkuLkk ykËuþLkky{÷efhý {kxu hkßÞ MkhfkhkuLkuÃkÞkoÃík ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu.

çkuL[u fÌkwt níkwt fu hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku íku{Lke ykð~Þf {køkMkkÚku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk

{tºkk÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄe þfu Au, suÚke¼tzku¤ {wõík fhðk {kxu ÞkuøÞ ykËuþykÃke þfkÞ. yËk÷íku ®zÙ®føk ðkuxhyLku MkurLkxuþLk {tºkk÷Þ, MktçktrÄík{tºkk÷ÞLku þk¤kyku{kt xkuE÷uxTMkLkktçkktÄfk{Lkk {wÆu ºký MkÃíkkn{ktMkkuøktËLkk{wt hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt.

yk {wÆu hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku îkhk nkÚk Ähðk{ktykðíke fkÞoðkneLkwt rLkheûký fhíkktyËk÷íku W¥khk¾tz, Ãktòçk yLkuÃkrù{ çktøkk¤Lku xkuE÷uxTMkLkkt çkk-tÄfk{{kt ÚkÞu÷e «økrík ytøkuMkkuøktËLkk{wt hsq fhðk ytrík{ íkfykÃke níke yLku [uíkðýe ykÃke níke fuòu íkuyku íku{ fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkkuíku{Lkk MktçktrÄík {wÏÞ Mkr[ðkuLkuyËk÷ík Mk{ûk ÔÞÂõíkøkík nksheykÃkðk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðþu.

þk¤kyku{kt xkuR÷uxTMk {kxu Ãkqhíkwt¼tzku¤ Vk¤ððk Mkw«e{Lkku ykËuþ

xqtfwt Lku x[

økúk{eýkuyu yuf rËðMk {kxuf÷uõxhLku hkò çkLkkÔÞkfuLÿÃkhk : ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku [k÷w hk¾íkksøkík®MknÃkwh rsÕ÷kLkkt yuf økk{{kt rsÕ÷kðneðxe íktºkLkk ðzkLku yuf rËðMk {kxu hkòLkwtrçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kÄwÃkwhøkúk{Ãkt[kÞíkLkkt rMkÄk÷k økk{{kt yk ÃkhtÃkhkð»kkuoÚke [k÷íke ykðu Au. hkòþkneLke {kLÞíkkyLkwMkkh hkòLkku íkks Äkhý fhu÷k rsÕ÷kf÷uõxhLku {tøk¤ðkhu hkskLke sðkçkËkhe{ktÚke{wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuf rËðMk {kxuhkò çkLku÷k f÷uõxh LkkhkÞý[tÿ suLkkyusýkÔÞwt níkwt fu ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhkLku{kLk ykÃkeLku nwt ®MknkMkLk Ãkh çkuXku níkku yLkuhkskLkku {wfwx ÃknuÞkuo níkku. yk yuf yËT¼wíkyLkw¼ð níkku. ynetLkkt yuf MÚkkrLkf hneþusýkÔÞwt níkwt fu Ëh ð»kuo íkksÃkkuþeLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk fkÞo¢{{ktf÷uõxhLku ®MknkMkLk Ãkh çkuMkkzðk{kt ykðu AuyLku íkuLku {wfwx Ãknuhkððk{kt ykðu Au. y{khk{kxu íku rMkÄk÷kLkk hkò Au, íku y{khk ÃkhþkMkLk fhu Au yLku rðfkMkLkkt fkÞkuoLke Ëu¾hu¾hk¾u Au yLku íku y{khk Ëuð çk÷ËuðßÞwLkefk¤S hk¾ðk {kxu çktÄkÞu÷k Au. çk÷ËuðßÞw{trËhLke {uLkus{uLx fr{xeLkk Mkr[ð Mkwhk«MkkËLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu y{u søkÒkkÚk MktMf]ríkLkuyLkwMkheyu Aeyu.

fku{kurzxeÍLkk çkkuøkMk MkkuËk{kt çku¼khíkeÞ Mkk{u fuMk ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt fku{kurzxeÍLkk økuhfkÞËuMkkuËk fheLku fhkuzku zkì÷hLke f{kýe fhðk {kxu¼khíkeÞ Ãkwºk yLku {kíkk Mkk{u fuMk fhðk{ktykÔÞku Au. y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk Ëkðk{wsçk {kíkk-ÃkwºkLke yk çku÷zeyu fku{kurzxeÍLkkçkkuøkMk MkkuËk fheLku 1,18,000 zkì÷hLkku LkVkufÞkuo Au. y{urhfkLkk fku{kurzxeÍ VÞq[Mko xÙu®zøkfr{þLk îkhk yk ytøku fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuíkk¼khíkeÞ ËeÃkf ®Mk½÷ yLku íkuLke ¼khík{kt hnuíke{kíkk {ehkt ®Mk½÷ Mkk{u y{urhfkLke LkkuÄoLkrzrMxÙõx ykuV Rr÷LkkuRMkLke fkuxo{kt fuMk fhkÞkuAu. fku{kurzxeÍ fr{þLku íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtAu fu {kíkk yLku ÃkwºkLke yk çku÷ze îkhkfku{kurzxeÍ yuõM[uLs yuõxLkku ¼tøk fhðk{ktykðíkku níkku yLku MkeyuVxeMkeLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøkfheLku økuhfkÞËuMkh heíku rçkLkMÃkÄkoí{f ÃkØríkÚkefku{kurzxeÍLkk MkkuËk fhðk{kt ykðíkk níkk.fr{þLk îkhk yk ytøku 9 òLÞwykheyu VrhÞkËfhðk{kt ykðe Tníke. VrhÞkË{kt yuðwt sýkððk{ktykÔÞwt Tníkwt fu {kíkk yLku Ãkwºk îkhk 16 rzMkuBçkh2010Úke 29 rzMkuBçkh 2010 ðå[u ËuhfkÞËuMkhheíku fku{kurzxeÍLkk MkkuËk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke çkeÍe rVr÷ÃMku fur÷VkuŠLkÞkLkknkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ÃkÕ÷krzÞ{{kt 17{k ðkŠ»kf‘r¢rxõMk [kuEMk {wðe yuðkuzoTMk’{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu Xuh Xuh çkhVLkk Úkh ò{e sðkÚkesLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt níkwt. ÃkqðeoÞ s{oLke{kt rxÙÂÃxMk LkSf yu-9 nkEðu Ãkh yLkuf ðknLkku xÙkrVfò{{kt VMkkE økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

Lkkøkk çkuLzLkkt ðerzÞkuLku xkuÃk 50{kt MÚkkLk

ykËuþLkk y{÷{kxu ÷~fhLke {ËË{køke þfu Au

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLk{kt þÂõíkþk¤e ÷~fhyLku Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkwt fzf ð÷ýò¤ðe hk¾íkkt Lkkøkrhf MkhfkhLkwt¼kðe nS Ãký yMÃkü Au. ÍhËkheMkk{uLkk ÷kt[ fuMkLke Mkku{ðkhuÞkuòLkkh MkwLkkðýe{kt Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþ{kt ðíko{kLk hksfeÞfxkufxeLkk ¼kðeLkku VUMk÷ku Úkþu íkuðeyÃkuûkk MkuðkÞ Au. røk÷kLkeyu Mkw«e{fkuxoLkku ykËuþ {kLkðkLkku ELkfkhfÞkuo nkuðkÚke fux÷kf fkÞËkfeÞrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkw«e{fkuxo Mkhfkh Mkk{u f÷{ 190 ÷kËeþfu Au yLku íkuLkk y{÷ {kxu

÷~fhLke {ËË {køke þfu Au.hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk «ðõíkk

VhnkíkwÕ÷k çkkçkhu sýkÔÞwt níkwt fuÍhËkhe íku{Lkk r{ºkLkk ÃkwºkLkk÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ËwçkEøkÞk níkk yLku yksu ðnu÷e MkðkhuRM÷k{kçkkË Ãkhík ykðe ÃknkUåÞkníkk.

÷kt[Lkk nkE-«kuVkR÷ fuMkkuVheÚke þY fhðk{kt rLk»V¤íkkçkË÷ «{w¾ yLku ðzk«ÄkLk Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLke Mkw«e{ fkuxoLke[uíkðýe çkkË røk÷kLkeyu yksuMktMkËLkwt rðþu»k Mkºk çkku÷kðkÞwt níkwt.þkMkf Þwrík MkktMkËkuyu hksfeÞLkuík]¥ð{kt ‘Ãkqýo rðïkMk’ ËþkoÔÞkuníkku yLku MktMkË{kt yuf Xhkð hsqfÞkuo níkku. yk Xhkð Ãkh Mkku{ðkhu{íkËkLk ÞkuòE þfu Au.

ÍhËkhe yLku røk÷kLkeLkwt¼krð Mkw«e{Lkk nkÚk{kt

ftÃkLkeyu ‘[¤ð¤’Lkkynuðk÷ku VøkkÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkLke [qfðýe Lknª

fhðkLkk rðhkuÄ{kt yuh EÂLzÞkLkkÃkkE÷xTMku þw¢ðkh {æÞ hkºkeÚke s‘Lkku Ãku Lkku ðfo’ [¤ð¤ nkÚk ÄhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkkE÷xTMku rËÕne,{wtçkE, fku÷fkíkk yLku [uLLkE{kt çkuXfÞkuS níke yLku yk rLkýoÞ fÞkuo níkkuíku{ ÃkkE÷xTMkLkk yuMkkurMkyuþLkusýkÔÞwt níkwt.

ÃkkE÷xu sýkÔÞwt níkwt fu yuh÷kELk{uLkus{uLx sux #Äý ðu[ðkLkkuELkfkh fhLkkh ykuE÷ ftÃkLkeykuLkuLkkýkt [qfðe þfu Au. ftÃkLke sýkðuíÞkhu íkuyku fkhLkwt ¼kzwt [qfðe þfu Au,Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku {rnLkkyku MkwÄef{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfððkLkk Lkkýkt

LkÚke. ÃkkE÷xTMkLkk yk rLkýoÞÚkeþw¢ðkh hkºkeÚke s ^÷kExTMk Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkze þfu Au.

òufu, yuh÷kELkLkk «ðõíkkyuyøkkW sýkÔÞwt níkwt fu yuhEÂLzÞkLkk f{o[khe fkuE ‘[¤ð¤’[÷kðe hÌkkt LkÚke yLku yuhEÂLzÞkLke çkÄe s fk{økehe Mkk{kLÞAu íkÚkk fkuE ^÷kExTMk hË ÚkE LkÚke.{erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ níkk fuyuh EÂLzÞkLkk f{o[kheyku 14{eòLÞwykheÚke nzíkk¤ Ãkh sðkLkkAu. ÃkkE÷xTMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhíku{Lkk Ãkkt[ {rnLkkLkk ¼ÚÚkk [qfðuLknª íÞkt MkwÄe íkuyku [¤ð¤ Ãkhhnuþu. yk ¼ÚÚkk y{khk ÃkøkkhLkk80Úke 85 xfk sux÷k Au. òufu,Mkhfkhu y{Lku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu¼rð»Þ{kt y{khk ÃkøkkhLke[qfðýe{kt rð÷tçk Lknª ÚkkÞ.

yuh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xTMkLkku‘Lkku Ãku Lkku ðfo’Lkku rLkýoÞ

y{ËkðkË: ÍzrVÞkLku íkk.27-12-11Lkk rËðMku çkku÷kðe Ãkt[ îkhk íku{Lke su ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe íku{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkk.28-2-02Lkk rËðMku økw÷çkøko MkkuMkkÞxefu Lkhkuzk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke nkshe{kt ®nMkf ½xLkkyku çkLke hne nkuðkLke íku{Lku yuMk{Þu fkuE s {krníke {¤e Lknkuíke. ykLke Mkk{u 2002{kt Mxux ykEçkeLkk yrÄfkheLkeVhs çkòðe [qfu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu Ãkt[Lku Ãkºk ÷¾e ÍzrVÞk MkíÞAwÃkkðe hÌkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku MkkÚku s íku{ýu yk çktLkuMÚk¤Lke ®nMkf ½xLkkykuLke øk]nhkßÞ {tºkeLku òý fhíkk VuõMk{uMkusLke fkuÃke Ãký {kuf÷e níke. yk ytøku yksu íku{Lku ßÞkhuÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yk Ãkwhkðku s {kLkðkLkku ÍzrVÞkyuELkfkh fÞkuo níkku y™u fÌkwt fu yk Ëkðku ¾kuxku Au, {Lku fkuE s{krníke {¤e Lknkuíke.

y{ËkðkË, íkk.13

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk{kxu hkßÞ Mkhfkhu rLk{u÷k Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt2002Lke yk çktLku ½xLkkyku Mk{Þu hkßÞfûkkLkkøk]n{tºkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk økkuhÄLkÍzrVÞkyu yuðku [kUfkðLkkhku yLku rððkËkMÃk˽xMVkux fÞkuo níkku fu, íkk.27-2-02Lkk rËðMkuMkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk fku[ yuMk-6Lku Mk¤køkkÔÞkíku{kt {kÞko økÞu÷k fkhMkuðfkuLkk {]íkËunkuy{ËkðkËLke Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷kððkLkku rLkýoÞ yu s rËðMku økkuÄhk ÃknkU[u÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yþkuf ¼èLkku níkku.

sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷u yksu

Mkðkhu 11.25Úke çkÃkkuhu2.12 ðkøÞk MkwÄe økkuhÄLkÍzrVÞkLke [k÷u÷e Q÷xíkÃkkMk{kt sLkMkt½»ko {t[ yLkuøkwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ Mkr{ríkíkhVÚke 100Úke Ãký ðÄwMkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk

níkk. ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLku nðu íku{Lke Mkk{u sÃkzLkkhk økkuhÄLk ÍzrVÞkLke Q÷x íkÃkkMk{ktMkhfkh íkhVÚke ºký ºký yuzTðkufux nksh hÌkknkuðk Aíkkt íku{ýu yufÃký Mkðk÷ ÃkqAâk Lknkuíkk.

ÍzrVÞkLke ykx÷e ÷ktçke Q÷x íkÃkkMkËhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk MÃkü W¥khkuykÃkðkLkwt íku{ýu ‘{Lku ÞkË LkÚke’, ‘nk÷ yk ytøkufþwt fne Lk þfwt’ suðk sðkçkku ykÃkeLku xkéÞwt níkwt.Ãkhtíkw yøkkW ßÞkhu íkk.27-12-11Lkk rËðMkuÃkt[ îkhk íku{Lke çktÄ çkkhýu ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe íÞkhu yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ÍzrVÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, 27{eLkk rËðMku økkuÄhk ¾kíku yuf

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

økktÄeLkøkh, 13

Ëuþ{kt Vwz Mku^xe yuLz MxkLzzoyuõx 2006Lkk rLkÞ{ku yLkuhuøÞw÷uþLkLkku ykuøkü 2011Úkey{÷ þY fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk{kuzu÷ yuõxLkku økwshkíkÚke y{÷fhðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkÚke nðuhkßÞ{kt ¾w{[k, ÷kheðk¤kÚke {ktzeLku¾kã[eòu ðu[Lkkhkykuyu nðuÚkeLkkUÄýe fhkððe VhrsÞkík çkLkkðkRAu. LkkLkku {kuxku fkuRÃký «fkhLkku¾kã[esLkku ÄtÄku fhLkkhk ík{k{ðuÃkkheykuyu hrsMxÙuþLk fhkðeLku yuf÷kÞMkLMk ÷uðkLkwt hnuþu. ykuøkü

2012 MkwÄe{kt ykðk «fkhLkkÃkhðkLkk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu yLkuíÞkh çkkË fkuR ðøkh ÷kÞMkLMku ÄtÄkufhíkku {k÷q{ Ãkzþu íkku íkuLku Y.2 ÷k¾MkwÄeLkku Ëtz fhðkÚke {ktzeLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu.

hkßÞLkk ¾kã yLku yki»kÄrLkÞ{Lk íktºkLkk fr{þLkh nu{tík¼kRS.fkurþÞkyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Vwz Mku^xe yuõx {kxuLkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV M{kxoøkðLkoLMk niËhkçkkËLke {ËËÚke VqzMku^xe yuLz MxkLzzo ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞkyu yuf Mkku^xðuh íkiÞkh fÞwO AuyLku íkuLkk ykÄkhu ykuLk÷kRLk Vqz÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk ÚkR þfþu.ËuþLke «Úk{ ykuLk÷kRLk Vqz ÷kÞMkLMkyLku hrsMxÙuþLk rMkMx{ ðuçkMkkRxwww.fssai.go.in Lkwt yksunkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yu{.ykh.þknu yksu MÃkeÃkk ¾kíkuLkk yufMk{kht¼{kt fÞwO níkwt.

yk «Mktøku þknu sýkÔÞwt níkwt fu,MkkÄkhý LkkøkrhfLkk ykhkuøÞLkeíkfuËkhe Vqz Mku^xe rð¼køkLkk nkÚk{ktAu. MðåA yLku Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkfLkkøkrhfLkku n¬ Au suLke fk¤S

÷uðkLkk ykht¼Lke yk þw¼ þYykíkAu. ¾kã Mkwhûkk yLku ¾kã yLkuyki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk îkhk þY fhðk{kty k ð u ÷ ewww.gujhealth.gov.in/com-plaint Lkk{Lke ðuçkMkkRx íku{s xku÷£e VkuLk Lktçkh 1800 2335 500VrhÞkË Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au.

fkurþÞkLkk fnuðk «{kýu Mku^xeyuLz MxkLzzo yuõx 2006 Ãknu÷kLkkík{k{ fkÞËkyku nuX¤ {u¤ðu÷k÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk«{kýÃkºkLku íkk.5 ykuøkü 2012

çk[kððk ykðu÷kuyLÞ Þwðf ÃkýðesfhtxÚke ËkÍe økÞku

y{ËkðkË, íkk.13

W¥khkÞýLkk ykøk÷k rËðMku sSðËÞkLke W{Ëk fk{økehe Ëk¾ððksíkk çku íkYýkuyu Sð ¾kuÞku nkuðkLkkuyíÞtík yhuhkxe¼Þkuo rfMMkku þnuh{ktçkLÞku Au. rðrÄLke ð¢íkk fnku fufk¤[¢Lke økrík, ½efktxk rðMíkkhLkeyuf SðËÞk MktMÚkk{kt Mkuðk ykÃkíkkçktLku íkYý þkneçkkøk huÕkðu xÙuf LkSfÍkz{kt ÃkíktøkLke Ëkuhe{kt VMkkÞu÷eMk{zeLku çk[kððk økÞk níkk. ykfkuþe»k{kt íku{Lkku ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þkuhu÷ðuLkk nkE xuLþLk ðes fuçk÷Lkuyze síkk çktLkuLku sçkhsMík fhtx÷køkíkk Ëw½oxLkk MkòoE níke.íkzVzeÞk {khíkk çktLkuLke {ËËu Ëkuzeykðu÷ku yLÞ yuf Þwðf òuhËkh ðesfhtxÚke ËkÍÞku níkku Ãký çktLku íkYýLkku«ký çk[e þõÞku Lk níkku. ÞwðfLkuøkt¼eh nk÷ík{kt rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku Au. çku- çku íkYýLkkyÃk{]íÞwLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økúrðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR Au.

yk fYý ½xLkkLke rðøkíkku yuðeAu fu, ½efktxk rðMíkkh{kt MktSðLkexÙMx Lkk{Lke MktMÚkk ‘Ãkûke çk[kðku’LkeÍwtçkuþ{kt fkÞohík Au. þw¢ðkhu Mkðkhu9Lkk Mkw{khu yk MktMÚkkLku xu÷eVkurLkfMktËuþku {éÞku níkku fu, þkneçkkøk{ktrMkæÄuïhe {nkËuðLke [k÷e, huÕkðu xÙufÃkkMku çkúes LkSfLkk ÃkeÃk¤kLkk Íkz{ktyuf Mk{ze ÃkíktøkLke Ëkuhe{kt VMkkEøkE Au. íkuLkk ykÄkhu yk MktMÚkk{kt Að»koÚke Mkuðk ykÃkíkk þt¼w çk¤Ëuð¼kEËuMkkE (ô. 18) yLku ykfkþ{kunLk¼kE hksÃkqík (ô.18) (çktLkuhnu. hk{kÃkeh {trËhLke ÃkkMku, LkkLken{k{Lke Ãkku¤, ½e fktxk) ÷ku¾tzLkku{kuxku Mkr¤Þku ÷E çkkEf Ãkh½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ykfkþçkkEf Ãkkfo fhíkku níkku íÞkt s þt¼w¼khu¾{ 35Úke 40 Vwx ÷ktçkku÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku ÷E Íkz Lke[uÃknkUåÞku níkku. Mkr¤Þku ÷ktçkku nkuðkÚkeþt¼wÚke çku÷uLMk s¤ðkíkwt Lk níktw. ykòuíkk ËqhÚke ykfkþu çkq{ Ãkkze Ãkkuíkuykðe hÌkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ykfkþ{ËË{kt òuzkÞku íÞkhu s þt¼wÚkeMkr¤ÞkLkwt çku÷uLMk Lk hnuíkkt Mkr¤ÞkuÍkzÚke 25 VwxLkk ytíkhu huÕkðu xÙufÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ykfkþe ðesfuçk÷Lku yÚkzkÞku níkku. 25 nòhðkuxLke nkExuLþLk ðes÷kELk MkkÚku÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku yÚkzkíkkt s þt¼wyLku ykfkþLku sçkhsMík ykt[fku

hu÷ðuLkk 225 nnòh ððkìxLkk yykfkþe ffuçk÷Lku MMkr¤Þku yyze ssíkkt ËËw½oxLkk

Mk{zeLku yyk¾huçk[kðe ÷÷uðkE

MðtÞMkuðfkuLkkt {{]íÞw rrðMkkheyçkku÷ SSðkuLku ççk[kðkþu

MktMÚkkLku Mkðkhu fçkqíkh Íkz{ktVMkkE økÞwt nkuðkLkku MktËuþku {éÞkuníkku. òufu íku Mk{ze níke. íkuLkuçk[kððk síkk çku íkÁýLkk {kuíkÚkÞk Ãký yk MktMÚkkLkk s yLÞMðtÞMktðufkuyu Íkz{kt VMkkÞu÷eyk Mk{zeLku Mk÷k{ík çknkh fkZeMkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃke níke.

½efktxk rðMíkkh{kt ykðu÷e MktSðLke xÙMxLkkMkt[k÷f hksuþ Ãkt[k÷u sýkÔÞwt fu, y{khe MktMÚkk{kxu yk çktLLku íkYýLkk {]íÞw yk½kíksLkf Au.125 fkÞofhkuLke xe{ yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ½uhkþkuf{kt zqçke økE Au. íku{kt Aíkkt yk MðtÞMkuðfkuLkk{]íÞw rðMkkhe yçkku÷ SðkuLku çk[kððkLkefk{økehe ykðíkefk÷u WíkhkÞý yLku ðkMkeWíkhkÞý ÃkðoLkk rËðMku Ãký [k÷wt s hnuþu.

þt¼wLkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e Au.íkuLkk rÃkíkk çk¤Ëuð¼kE rhûkk[k÷f Au.çk¤Ëuð¼kE ÃkkMku Mku÷ VkuLk Lk nkuðkÚke þt¼w{]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkk Mk{k[kh íku{Lke MkwÄe{kuze Mkkts MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Lk níkk.LkkUÄLkeÞ Au fu, {]íÞw Ãkk{u÷k þt¼w yLkuykfkþ çktLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk yufLkk yufÃkwºk níkk. ykfkþLkk rÃkíkk {kunLk¼kELku Ãkkt[¼kE Au. su{Lkk MktíkkLkku{kt {kºk Ëefheykuníkk. Ãkkt[uÞ ¼kEykuLkk Ãkrhðkh{kt ykfkþyuf {kºk Ëefhku níkku.

Ëefhku {{]íÞw ÃÃkkBÞku nnkuðkLke òòýrÃkíkkLku {{kuze MMkkts MMkwÄe LLk ÚÚkE

Ãkûke çk[kððk síkkt Sðøkw{kðLkkhk þt¼w yLkuykfkþ 12 ð»koLkeô{hLkk níkk íÞkhÚke sMktSðLke xÙMx{ktðku÷uÂLxÞMko íkhefu Ãkûkeçk[kðku Íwtçkuþ{ktfkÞohík níkk. A ð»koÚkefkÞohík çktLku Ãkife þt¼wøkwÁfw¤ hkuz ÂMÚkíkyuf fku÷ MkuLxh{kt fk{fhíkku níkku ßÞkhuykfkþ Syu÷yuMkfku÷us{kt yuV.ðkÞ. çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhíkkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,MktSðLke xÙMx{kt 125MðtÞMkuðfku Ãkûkeçk[kðkuLke Íwtçkuþ{ktMkr¢Þ Au.

A ðð»koÚke ççktLkuuÃkûke ççk[kðkuÍwtçkuþ{kt nníkk

çktLku ííkhwýLku ‘‘fk¤’ ½½xLkkMÚk¤u ¾¾U[e øøkÞkuyíÞtík fÁý yk ½xLkk{kt 'fk¤’ s çktLkuíkÁýLku ½xLkkMÚk¤u ¾U[e økÞku nkuðkLkwtwòýðk {éÞwt Au. Mk{ze Íkz{kt VMkkEnkuðkLkku MktËuþku MktSðLke xÙMxLku {éÞkuíÞkhu yk MktMÚkkLkk MknMkt[k÷f hksuþhksÃkqík Ãkkuíku ykuÃkhuþLk{kt sðkLkk níkk.Ãkhtíkw íkuyku yLÞ fkÞo{kt ÔÞMík nkuðkÚkeçktLku íkÁýLku ÷køÞwt fu, Mk{ze {]íÞwÃkk{þu. suÚke çktLku çkkEf Ãkh Ëkuze økÞkníkk. çkeS çkksw, økE hkºku s MktMÚkkLkkfkÞofhkuLke r{®xøk {¤e níke su{ktW¥khkÞý Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLke ËkuhÚke½ðkÞu÷k ÃkûkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLkk ytËks MkkÚku Ãkkt[- Ãkkt[MkÇÞkuLke xe{ çkLkkðkR níke. Ëhuf ykuÃkhuþLk{kt ykðe y÷øk y÷øk xe{sþu íkuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Ãkkt[ MkÇÞku{kt çku rMkrLkÞh yLku ºký swrLkÞhLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

1. yk Ãkt[Lku þuLke íkÃkkMkfhðkLke Au, íkuLkwt fkÞoûkuºk þwtAu íku rð»ku ík{Lku {krníke Au?Lkk, {Lku LkÚke ¾çkh.

2. Ãkt[Lke h[Lkk ð¾íku ík{kheMkkÚku [[ko-rð[khýk ÚkEníke?yíÞkhu ÞkË LkÚke.

3. ËhufLku yk Ãkt[ Mk{ûkMkkuøktËLkk{wtw fhðkLkwt MkhfkhuònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO níkwt íkurð»ku òýku Aku?ÞkË LkÚke.

4. hkßÞ{kt Mk÷k{íkeLkk {wÆkykuÃkh Ãkku÷eMk ¾kíkw t fkuLku

y{ËkðkË: økkuÄhkÃkt[ Mk{ûk íkk.17-12-11Lkk rËðMku Ãkqðo þnuhe rðfkMk {tºkeykE.fu. òzuòLke Q÷x íkÃkkMk ÚkE íÞkhuíku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkk.28-2-02Lkk rËðMku íku{Lku øk]nhkßÞ {tºkeøkkuhÄLk ÍzrVÞkyu Mkq[Lkk ykÃke níkeyux÷u zeSÃkeLke ykurVMk{kt çkuXk níkk.Ãkhtíkw yksu ßÞkhu økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ykytøku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu íkÆLkMÃküÃkýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, {UòzuòLku ykðe fkuE s Mkq[Lkk ykÃkeLknkuíke. yLku íku{Lku zeSLke ykurVMk{ktsðk fkuýu fÌkwt níkwt íkuLke Ãký {Lku {krníkeLkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fr{þLk ykìV

swêwt ffkuý ççkku÷u AAu? yykE.fu. òòzuò ffu ÍÍzrVÞk?

ÍzrVÞkLke þþkn{]øk ðð]r¥k

ÍzrVÞkLku MM{]rík¼ú{ ffu MM{]rík÷kuÃk?y{ËkðkË: 2002{kthkßÞLke MkhnËku yLku Ãkku÷eMknkW®MkøkLkku nðk÷kuMkt¼k¤Lkkhk y™u hkßÞfûkkLkkøk]n{tºke suðku {n¥ðÃkqýonðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk økkuhÄLkÍzrVÞkyu {kuxk¼køkLkkMkðk÷kuLkk su «fkhu sðkçkkuykÃÞk íkuLkk ÃkhÚke fkt íkku íku{LkuM{]rík¼ú{ fu M{]rík÷kuÃk ÚkÞkunkuðkLkwt fu EhkËkÃkqðof fþwt sÞkË Lk nkuðkLkwt fne hÌkkLkeAkÃk Ãkze níke. ynª íku{LkuÃkqAu÷k Mkðk÷ku yLku íkuLkksðkçkku Mktrûkó{kt hsq fÞko Au:

øøkkkkuuÄÄhhkkÃÃkktt[[{{kktt ÃÃkkqqððoo{{ttººkkee øøkkkkuuhhÄÄLLkkÍÍzzrrVVÞÞkkLLkkkkuu [[kkUUffkkððLLkkkkhhkkuu ½½xxMMVVkkuuxxÃÃkktt[[{{kktt 110000ÚÚkkee ððÄÄww MMkkððkk÷÷kkuu,,yyZZee ff÷÷kkffLLkkee QQ÷÷xx ííkkÃÃkkkkMMkk{{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkk MMkkððkk÷÷kkuuLLkkkk ssððkkççkkkkuuyyuuffMMkkhh¾¾kk:: {{LLkkuu ÞÞkkËË LLkkÚÚkkee!!

W¥khkÞý Ãkðuo s þkneçkkøk{kt SðËÞk«u{eykuLkk yÃk{]íÞwÚke yhuhkxe

Ëkuhe{kt VMkkÞu÷e Mk{zeLku çk[kððksíkkt ðesfhtxÚke çku íkhwýLkkt {kuík

hu÷ðu xÙuf ÃkhLkk 25 nòh ðkuxLkk ðesfuçk÷{kt VMkkE síke ÃkíktøkkuLkk fkhýu huÕkðuíktºkLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. xÙuLk ËkuzíkenkuÞ íÞkhu òu¾{e çkLkkðkuLku hkufðk íku{sþkuxo- MkŠfx suðk çkLkkðku Lk çkLku íku {kxufuçk÷ Ãkh VMkkE síkk Ãkíktøkku- ËkuhkLkkøkqt[¤k fkZðk hu÷ðuLke 25 xe{ku fkÞohík Au.yk xe{ku VMkkÞu÷k Ãkíktøk- ËkuhkLku rMkVíkÃkqðoffkZe Lkk¾u Au. su Lkef¤e Lk þfu íkuLku çkk¤eLk¾kÞ Au. økktÄeLkøkhÚke ðxðk xÙuf {kxu 25xe{ {qfkR Au. Ëhuf xe{{kt çku- çku MkÇÞkunkuÞ Au. yk xe{ fÞkt Ãkíktøk- Ëkuhe ðÄkhuVMkkE Au, fÞkt fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe AuíkuLkku rhÃkkuxo Ãký íkiÞkh fhu Au.

nkE xxuLþLk ffuçk÷{kt VVMkkÞu÷kÃkíktøk- ËËkuhkLku nnxkððk 225 xxe{

ÃÃkkkkrrhhððkkrrhhff ððkkMMííkkrrððffííkkkksswwMMMMkkkkLLkkwwtt ««uuhhýýkk††kkuuííkk

ÃkíktøkLke Ëkuhe{kt VMkkÞu÷kyçkku÷ SðLku çk[kððkÃkkuíkkLkk «kýLke Ãký yknqríkykÃkLkkh þt¼w yLkuykfkþLke ÃkkrhðkrhfðkMíkrðfíkk s íkuLkkMkknrMkf yLku fkuE ÃkýMktòuøkku{kt nkh Lknª{kLkðkLkk swMMkkLkwt «uhýk†kuík {kLkðk{kt ykðu Au.fkhý fu þt¼wLkk rhûkk[k÷frÃkíkk yLku ÷kufkuLku íÞkt½hfk{ fhðk sE

Ëuþ{kt Vqz Mku^xe yuLzMxkLzzo yuõxLkku økwshkíkÚke y{÷:ykuøkMx MkwÄe{kt ík{k{LkkUÄýe fhe ËuðkLke hnuþu÷kEMkLMk ÷eÄk rðLkkÄtÄku fhLkkh ÃkkMkuÚke çku÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ ÚkþuhrsMxÙuþLk,÷kRMkLMk {kxuykuLk÷kRLk Mkku^xðuh,ðuçkMkkRxLkku «kht¼

{{]]ííkkËËuunnkkuu yy{{ËËkkððkkËË ÷÷kkððððkkLLkkkkuu rrLLkkýýooÞÞ CMLLkkkkuu nnííkkkkuu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …hòu... òu... ÃkíktøkLkkuW{tøk AeLkðe Lk ÷u fkuRfLkktSðLkLkku htøk

y{ËkðkË,íkk.13

W¥khkÞýLke ¼hÃkwh ykLktË {kýðk {kxu ÃkíktøkhrMkÞkykuyu AuÕ÷e ½zeLke¾heËe fhe ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. ykðíke-fk÷u WíkhkÞýLkk rËLku y{ËkðkËeyku {kus- {Míke MkkÚku{fhMkt¢kríkLkku ykLktË ÷wtxðk Mkßs ÚkÞkt Au.yux÷wt s Lkrn Ãkýykfkþ htøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke htøkeLk ÚkR WXþu. yu fkÃÞku...yu ÷Ãkux suðk þçËku MkkÚkuLke r[r[ÞkheykuÚke ÄkçkkykuøkwtS WXþu

ÃkíktøkhrMkÞkykuyu AuÕ÷e ½zeLke ¾heËeLkuÃkøk÷u fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, rËÕne [f÷k ,þknÃkwh y™u s{k÷Ãkwh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt òýu rfrzÞkÁt W¼hkÞwtnkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkkt.çkòhku{kt Ãký AuÕ÷k rËðMku{fhMkt¢kríkLkku {knku÷òBÞku níkku. {kuzehkík MkwÄe ÷kufkuyuÃkíktøk - ËkuheLke¾heËe fhe níke suLkkfkhýu AuÕ÷k rËðMku s fhkuzkuLkkËkuhe ÃkíktøkLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.yÒkknòhu,þknY¾, Mk÷{kLk, fuxheLkk,rðãkçkk÷LkLkk Vkuxkðk¤k Ãkíktøkkuyu ykf»koýs{kÔÞwt níkwt. òufu, çkk¤fku{kt MÃkkEzh{uLk, ÃkíktøkeÞk,nu÷efkuÃxh, sÞ nku, ðtËu {kíkh{Lke ðuhkÞxeLkk Ãkíktøkku¾heËðkLkku ¢uÍ òuðk {éÞku níkkuçkÃkkuh çkkË íkku çkòhku{kt ¼ezyux÷e níkefu, Xuh Xuh xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku. {ktòu Ãkeðzkððk {kxu ÃkýrhíkMkhLke ÷kRLkku ÷køke níke suLkk ÷eÄu ½ýkt ÷kufkuyu íkku íkiÞkh Ëkuhe ÷uðkLkeVhs Ãkze níke.ÃkíktøkLkk nku÷Mku÷ çkòh Mk{k s{k÷Ãkwh{kt íkku {kuze hkíku yuðe ÂMÚkíkeMkòoR níkefu,÷kufkuLke ¼ezLku ðknLk ÔÞðnkh MÚkrøkík fhðku ÃkzÞku níkku.ynª ÷kufkuyu {kuzehkík MkwÄe ¾heËe fhe níke. Ãkíktøk WzkzðkLke MkkÚku ôrÄÞwt - s÷uçkeLkku MðkË Lkk nkuÞ íkkuWíkhkÞýLke yMk÷e {ò s LkÚke. Ãkíktøk ËkuheLke MkkÚku ÷kufkuyu yksu ôrÄÞw - s÷uçke yLku[efeLke Ãký ¾heËe fhe níke.

ykfkþe ÞÞwØLkku sstøk SSíkðk þþnuhesLkku MMkßs

f{whíkkt ÃÃkqýo,þw¼fkÞkuo ffhe

þfkþu y{ËkðkË : ÄLk hkrþ{kt hnu÷k

MkqÞoLkwt yksu {fh hkrþLkk «ðuþ MkkÚkuWíkhkÞý ykðe ÃknkU[e Au.MkqÞo Ëh {kMku yuf

hkrþ{kt «ðuþ fhu Au yLku yuf hkrþ{ktÚke çkeShkrþ{kt òÞ Au. yksu MkqÞo ÄLk hkrþ{ktÚke

hk~Þktíkh fhe {fh hkrþ{kt «ðuþ fhþu yux÷u{fhMkt¢kLík fnu Au . yksÚke f{whíkk Wíkhe òÞ Au

Ãkrhýk{u ÷øLk íku{s Mkkhk fkÞkuo þw¼«Mktøkku Wsðe þfkþu.AuÕ÷kt yuf {kMk MkwÄe Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f ðufuþLkLke yMkh

níke íku Ãkwýo Úkþu. yk WÃkhktík MkqÞoLke çku rËþk{kt økrík hnu Au suÚkeËrûkýkÞLk{kt hnu÷ku MkqÞo yksÚke Wíkh íkhV «ríkrËLk Úkkuzku

¾Mkþu yLku Wíkh rËþk{kt økrík fhþu.

ÃkðLk ÃÃkíktøkhrMkÞkykuLku rrLkhkþ LLknª ffhuy{ËkðkË : W¥khkÞýLkk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu íkus ÃkðLk Vwtfkþu

íku ÃkðLk [økkððk {kxu MkkLkwfw¤ nþu. rËðMk¼h Ãký Ãkíktøk{kxu yLkwfw¤ ÃkðLk nþu. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

yLkwMkkh 10 Úke 12 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk Vqttfkþu .Ãkíktøk Wzkððk {kxu Mkk{kLÞ ÍzÃkLkk ÃkðLk

MkkLkwfw¤ nþu. òufu, çkÃkkuhu ÃkðLkLkeøkíke Úkkuzef {tË Ãkzu íkuðe ðfe Au

÷kufku WíkhkÞýLkku ykLktË{kýe þfþu. òufu,ßÞkurík»kLke ÿr»xyu

W¥khkÞýLkkrËðMku ÃkðLkíkus hnuþu.

yyuuuu...... ffkkÃÃÞÞkkuu......

yyuu...... ÷÷ÃÃkkuuxxLLkkee ççkkqq{{kkuu,,

WW÷÷kk÷÷kk WW÷÷kk÷÷kk,, ffkkuu÷÷uuððhhee

zzeeLLkkkktt øøkkeeííkkkkuuÚÚkkee ÄÄkkççkkkktt

øøkkqqttssþþuu

ôôrrÄÄÞÞwwtt,, ss÷÷uuççkkee

yy™™uu [[eeffeeLLkkkk MMððkkËË MMkkkkÚÚkkuu

ÄÄkkççkkkktt ÃÃkkhh

ÚÚkkþþuu rr{{ssççkkkkLLkkee

{{kkuuzzee hhkkííkk MMkkwwÄÄee

ççkkòòhhkkuu{{kktt ¼¼eezz ::

ffhhkkuuzzkkuuLLkkkk ËËkkuuhhee -

ÃÃkkííkkttøøkk ððuu[[kkÞÞkktt

{{kkuuzzee hhkkººkkuu yykkffkkþþ{{kktt

VVuuLLMMkkee yyLLkkuu

rrððrrððÄÄííkkkkMMkk¼¼hh xxww¬¬÷÷kkuu

ÃÃkkýý òòuuððkk {{¤¤þþuu

þþnnuuhh{{kktt yykkssuu AAððkkþþuu ÃÃkkííkkttøøkk {{uurrLLkkÞÞkk

y{ËkðkË : W¥khkÞý{kt Ëh ð»kuo Ãkíktøk Ãkfzðk síkkt, ËkuheÚkeøk¤w fÃkkR síkkt yLku Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkR sðkÚke{]íÞw ÚkðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkíktøk[økkðeLku ykLktË ÷wtxðkLkku yk Ãkðo ½ýkt fwxwtçkku{kxu Ëw¾ËkÞe çkLke òÞ Au. yk fkhýkuMkhÃkíktøk [økkðkLkk WL{kË{kt fÞkhuføkt¼he ½xLkk Lk çkLku íkuLke fk¤Shk¾ðk rðsftÃkLke, yuMkxe yLkuMðiÂåAf MktMÚkkyku îkhk yÃke÷ fhkR Au. 108 yuBçÞw÷LMk Mkuðk îkhk yÃkkÞu÷e rðøkík{wsçk, Ëh ð»kuo økwshkík{kt WíkhkÞýLkk rËðMku400Úke ðÄw yfM{kík MkòoÞ Au. Mkk{kLÞ rËðMk

fhíkkt yfM{kíkLke xfkðkhe{kt 43 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au.y{ËkðkË{kt Ãký WíkhkÞýLkk rËðMku yfM{kíkLke MktÏÞk{ktðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ãkíktøk ÃkfzðkÚke {ktzeLku Äkçkk Ãkh ÃkfzkR

sðkLkk ytËkrsík ËkuZMkku sux÷k rfMMkkt çkLku Au. ykð¾íku yfM{kík{kt ½kÞ÷kuLku íkkfeËLke Mkkhðkh

{¤e hnu íku {kxu 108Lkk Ãkuhk{urzf÷ MxkV{kt20 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. yLÞk MxkVLke

hòyku fuLMk÷ fheLku hkWLz Ä f÷kuf VhsMkkUÃkðk{kt ykðe Au.y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt fw÷

44 yuBçÞw÷LMk ðkLkku {wfkR Au sÞkhu Mk{økú hksÞ{kt 506yuBçÞw÷LMk ðkLkku økkuXðkR Au. Lkhkuzk ÂMÚkík {wÏÞ fku÷

MkuLxh{kt Ãký MxkV ðÄkhe ËuðkÞku Au.

110088LLkkee 4444ÚÚkkee

ððÄÄww yyuuBBççÞÞww÷÷LLMMkk

ððkkLLkkkkuu MMxxkkVV MMkkkkÚÚkkuu

MMkkssss hhnnuuþþuu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

¾q{[k, ÷kheðk¤kyu nðu LkkUÄýe fhkððe Ãkzþu

RòøkúMíkÞwðf

{]íkf