Ahemdabad City 10-03-2012

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.9

Äw¤uxeLkk rËðMku ÞkºkkÄk{ Lkkhuïh ÃkkMkuLk{oËk LkËe{kt zwçke síkk ðzkuËhkLkk yuf sÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Mkrník 8 sýktLkkfYý {kuík rLkÃksÞk níkk. {]íkfku{kt MkwhíkLkkçku ÞwðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼Y[rsÕ÷k{kt Ãký Lk{oËk LkËe{kt zwçkðkÚke [khÞwðkLkkuLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. ykWÃkhktík ðzkuËhkLkk z¼kuE ÃkkMkuLkk çkLkiÞkøkk{u [ufzu{{kt zwçke síkk çku ÞwðkLkkuLkk fYý{kuík rLkÃksÞk níkk. yk{, ðzkuËhk- ¼Y[rsÕ÷k{kt zwçke sðkLku fkhýu 14 sýktLkk{kuík Úkíkk Äw¤uxeLkwt Ãkðo økkuÍkY çkLÞwt níkwt.¼kðLkøkhLkk Mkkík ÞwðkLkku Äw¤uxe rLkr{¥kufwzk Vhðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ËrhÞk{ktLkknðk Ãkzíkk yuf ÞwðkLk zqçke síkkt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. þw¢ðkhu rþnkuhLkk Ãkkt[ðkzk

økk{u Äku. 10Lkku rðãkÚkeoLkwt ík¤kð{kt zqçkesíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ðzkuËhkLkk ðk½kurzÞk rðMíkkh{kt hnuíkkþkn ÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞku Äw¤uxeLkeWsðýe {kxu Lkkhuïh økÞk níkk.Lkkhuïh{kt Äw¤uxe {Lkkðe Lk{oËk LkËe{ktMLkkLk fhe hnu÷k fux÷ktf MkÇÞku y[kLkf s

ÃkkýeLkk ¼tðh{kt VMkkR síkk ½hLkk yLÞMkÇÞku íku{Lku çk[kððk Ãkkýe{kt ykøk¤ðæÞk níkk. òu fu íkuyku Ãký ÃkkýeLkk¼tðh{kt VMkkððk ÷køÞk níkk. {ËË ÃknkU[uíku Ãknu÷k yíkw÷ MkwtËh÷k÷ þkn,(W.ð.48) rLk÷Þ yíkw÷¼kR þkn(W.ð.21), yŠÃkíkk WVuo y{e rðsÞ¼kR

þkn (W.ð.21), rËÃíkuþ¼kR h{uþ[tÿþkn yLku ©uÞk WVuo rzLfe rËóuþ¼kR þkn(W.ð.14)Lkk fYý {kuík rLkÃksÞk níkk.òu fu ÃkkýeLkk ¼tðh{kt VMkkÞu÷k yk ÷kufkuLkuçk[kððk {kxu MÚkkrLkf yLku fux÷ktfíkhðiÞkykuyu {nuLkík fheLku þkn ÃkrhðkhLkkzwçke hnu÷k fux÷ktf MkÇÞkuLku fktXu ÷E ykðerðsÞ¼kR MkwtËh÷k÷ þkn, rð¬erðsÞ¼kR þkn, Mkrík»k¼kR MkwtËh÷k÷þkn (fkÞkoÃkk÷f RsLkuh ®n{íkLkøkh),©æÄk yíkw÷¼kR þkn, fk~{ehkyíkw÷¼kR þkn, S¿kk þkn (fh{MkË),rnLkkçkuLk rËóuþ¼kR þkn yLku sÞrËóuþ¼kR þkn yLku nŠ»kíkk rçkhuLk¼kRþknLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u Mk{økú þkn Ãkrhðkh ½uhkþkuf{kt zwçkeøkÞku níkku.

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,503.24 357.72

5,333.55 113.10

28,200 50

57,500 300

49.85 0.44

65.92 0.17

78.68 0.43

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 2⏐⏐þrLkðkh, 10 {k[o, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐

sL{ : 1111 òòLLÞÞwwyykkhhee,, 11997733,, RRLLËËkkuuhh,, {{..««ËËuuþþ«Úk{ xuMx : rrðð.. $$øø÷÷uuLLzz,, ÷÷kkuuzzooTTÍÍ,, 11999966..yyttrrííkk{{ xuMx : rrðð.. yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk,, yyuurrzz÷÷uuzz,, 22001122xuMx : 116644,, hLk : 1133228888,, yuðhus : 5522..3311,,çkku÷ hBÞku : 3311225588,, 100/50 : 3366//6633,, ©uc : 227700,, 4/6/0 : 11665544//2211//88..

Lkðe rËÕne : zeSyuVxeyu yksu Mkq[Lkk òhe fhe Au fu, [kuÚke {k[oyÚkðk íkuLke Ãknu÷k su YLke økktMkzeykuLku {tsqhe {¤e økR Au íkuLke rLkfkMkfhðk Ëuðkþu. [kh íkkhe¾ MkwÄe su økktMkzeyku zkuf Ãkh ÃknkU[e nkuÞ yLkurþ®Ãkøk rçk÷ ykuV yuLxÙe çkLke økR nkuÞ yLku rLkfkMk MktçktÄe ík{k{zkuõÞw{uLx ykÃke ËuðkÞk nkuÞ íkuðe økktMkzeykuLke rLkfkMk Úkþu.

4 {{k[o MMkwÄe LLkkUÄkÞu÷ øøkktMkzeLke rrLkfkMk ÚÚkþu

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 9

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkkt {kr÷f {wfuþ ytçkkýeyu Vhe yufðkhrðï{kt MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefuLkwt MÚkkLk ò¤ðe ThkÏÞwt Au.VkuçMko îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðïLkkt yçkòuÃkríkykuLkeÞkËe{kt íku{Lku 19{wt MÚkkLk {éÞwt Au. íku{Lke fw÷ «kuÃkxeo 22.3yçks zkp÷h yux÷u fu 1,11,500 fhkuz YrÃkÞk Au. økÞk ð»kuo

íku{Lke MktÃkr¥k{kt 23,500 fhkuzLkku½xkzku Úkðk Aíkkt ¼khíkLkkt MkkiÚke ÄrLkfíkhefuLkku Ëhßòu íku{ýu ò¤ðe hkÏÞkuAu. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt xur÷fku{ftÃkLkeLkkt {kr÷f fk÷kuoMk ÂM÷{LkurðïLkkt MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík íkhefuLkwtMÚkkLk {éÞwt Au. suLke r{÷fík 69yçks zkp÷h Au. yk ÃkAe rðïLkktÄrLkfku{kt {kE¢kuMkku xLkkt rçk÷ økuxTMk61 yçks zkp÷h MkkÚku çkeò ¢{u yLku44 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ðkuhLk

çkVux ºkeò ¢{u Au. VkuçMko îkhk ònuh fhkÞu÷e rðïLkktyçkòuÃkríkyku™e ÞkËe{kt 4 xfk ¼khíkeÞku Au. su{kt 48¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au yLku íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k 194.6yçks zkp÷h Au.

{wfuþ ytçkkýe MkkiÚkeÄrLkf ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ) {wtçkR,íkk.9

{kfuox{kt Lkkýkt¼ez n¤ðefhðkLkk nuíkwMkh rhÍðo çkUfu yksu fuþrhÍðo hurþÞku yux÷u fu Mkeykhykh{kt0.75 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. ykLkkfkhýu fkuÃkkuohux yLku yLÞ ÷kufkuLku ÷kuLk{¤ðk{kt Mkh¤íkk hnuþu.Mkeykhykh{kt ½kxkzkÚke yÚkoíktºk{kt

48,000 fhkuz YrÃkÞk X÷ðkþu.rhÍðo çkUfu 15{e {k[oLkk hkus íkuLkeLkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk Ãknu÷k sMkeykhykh{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku½xkzku fÞkuo níkku. çkU®føk ÔÞðMÚkk{ktíktøk r÷ÂõðrzxeLku n¤ðe fhðkLkknuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

xÙuõxh-xÙku÷e [zkðe ËRLku níÞk fhkR (yusLMkeÍ) øðkr÷Þh, íkk.9

{æÞ«ËuþLkk {kuhuLkk rsÕ÷kLkk çkkt{kuh xkWLk{kt ÞwðkykRÃkeyuMk ykurVMkh LkhuLÿfw{kh®MknLke ¾ký{krVÞk îkhkníÞkÚke Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâku Au. 2009Lke çku[Lkk 30ð»keoÞ ykRÃkeyuMk ykurVMkh LkhuLÿfw{kh®Mkn çkkt{kuhLkk Mkçk-rzrðÍLk÷ ykurVMkh ykuV Ãkku÷eMk (yuMkzeykuÃke) níkk. íku{LkeWÃkh xÙuõxh-xÙku÷e [zkðe ËRLku íku{Lke ½kíkfe níÞk fhkR níke.

økR fk÷u çkÃkkuhu íkuyku íku{Lke Mkhfkhe SÃk{kt ÃkuxÙku®÷øk Ãkhníkk íÞkhu íku{ýu ÃkÚÚkhkuÚke ¼hu÷e yuf xÙuõxh-xÙku÷e òuÞk çkkËíkuLkku ÃkeAku fhe íkuLku yktíkhe níke yLku xÙuõxh-xÙku÷eLkk zÙkRðhLkuðknLk hkufðk sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw zÙkRðhu íku{ Lk fhíkkt LkhuLÿfw{khxÙuõxh-xÙku÷eLku Vhe yktíkheLku íkuLke Mkk{u Q¼k hne økÞk níkk.òufu, zÙkRðh {Lkkus økwsohu xÙuõxhLku LkhuLÿfw{kh WÃkh [zkðe ËeÄwtníkwt. LkhuLÿfw{khLku øðkr÷ÞhLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk ÃkhtíkwíÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík nk÷ík{kt ÷ðkÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 9

økúwÃk ykuV r{rLkMxMko (Sykuyu{)Lke çkuXf{kt YLkerLkfkMk WXkðe ÷uðkLkk {wÆu MkðoMkt{rík Lkk MkÄkíkk çkuXfyrLkŠýík hne Au. yksLke çkuXf{kt rLkfkMkçktÄe WXkðe÷uðkLkk {wÆu fkuR rLkýoÞ Lk ykðíkk ¾uzqíkku yLku S®LkøkWãkuøku ykfhe «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe Au. yku÷ økwshkíkfkuxLk rsLkMko yuMkkurMkÞuþLku þrLkðkhÚke yrLkrùík{wËíkLke nzíkk¤ Ãkh sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

çku®Lføk, {ux÷ þuhku{kt íkuSLke [{f

nwt yktíkhhk»xÙeÞ, zku{uÂMxf VMxo õ÷kMk r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fÁt Awt. 16 ð»ko yøkkW {U {khe xuMxfkhrfËeo ykht¼e níke yLku nðu ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk çkk¤fku su{ {U Ãkýyufðkh Ëuþ {kxu h{ðkLkwt Mð¡ òuÞwt níkwt. y÷çk¥k,ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt {Lku íkf

{¤þu íku rð»ku fËe rð[kÞwO Lknkuíkwt. {Lku ¾qçk s MkkhkuMk{Þ økk¤ðk {éÞku Au. nðu Þwðk r¢fuxh yufy÷øk EríknkMk çkLkkðu yLku ¼khíkeÞ r¢fuxLkuykøk¤ ÷R òÞ íkuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

fkuR Ãký Mð¡ ÃkqÁt Úkðk {kxu yLÞLkku Mknfkh ¾qçk ssYhe Au. nwt ¼qíkfk¤ íkhV Lksh fÁt Awt íkku {Lku MknfkhykÃkðk, {khk WÃkh rðïkMk {qfðk yLkufLkku yk¼k {kLkðkuÃkzu. çkUøk÷kuh{kt {khk swrLkÞh fku[Lkk {køkoËþoLk Úkfe yufçknuíkh Ã÷uÞh íkhefu ½zkÞku Awt. {khk yktíkhhk»xÙeÞ fku[ su{khe h{íkLku Lkðe ô[kRyu ÷R økÞk Au yLku íku{ýu nt{uþktLkðk Ãkzfkh {kxu íkiÞkh fÞkuo Au. rVÍeÞku, xÙuLkhu {kherVxLkuMk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhe Au, su ykMkkLk ðkík LkÚke.su{Lkk Úkfe s nwt ºkeMke ðxkÔÞk çkkË h{e þõÞku Awt.

nðu nwt {khk çktLku ÃkwºkkuLku þk¤kyu÷uðk-{qfðk sðk {køkwt Awt...

fkhýku yyk AAu...yuVykRykRLkeç÷wr[Ãk þuhku{kt÷uðk÷eøkúeMkLkwt Éý Mktfxn¤ðwt[eLk{kt Vwøkkðku18 {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu síkkt{kuxk ÃkkÞu þkuxofð®høk

y{ËkðkË, íkk. 9

yksLkku rËðMk þuhçkòhku {kxu þkLkËkh hÌkku. økúeMkLkwtÉý Mktfx n¤ðwt Úkíkkt íku{s [eLk{kt Vwøkkðku 18 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu síkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt íkuSLkk fkhýu½hu÷w çkòhku{kt Ãký {sçkqíke MkkÚku þYykík ÚkR. ÷køk÷økkxºký fkhkuçkkhe MkºkLke MkwMíke çkkË yksu çkòh{kt òuhËkh÷uðk÷eLkk xufu {sçkqík rhfðhe LkkUÄkR. økúeMkLkk zux MðkuÃkLkkçkkuLzÄkhfkuLke {tsqhe {¤ðkLkk Mk{k[khkuÚke çkòh{kt WÃk÷kMíkhuÚke «kurVx çkw®føk Ãký òuðk {éÞwt Ãkhtíkw òuíkòuíkk{ktçkòhu VheÚke økrík Ãkfze ÷eÄe níke. ÞwhkuÃkLkk MktfuíkkuÚkeçkuyMkh MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 400 ÃkkuRLxLkku WAéÞku níkku.fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt þuhçkòh{kt òuhËkh ðku÷uxkr÷xeðå[u Äq{ MkkuËk ÚkÞk yLku AuÕ÷u MkuLMkuõMk-rLk^xe çku xfkLke{sçkqíke MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu yuVykRykRyu Lke[÷kMíkhuÚke ç÷wr[Ãk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e fhe níke. MCX rr÷÷®®MMxxøøkk :: hhkkuuffkkýýffkkhhkkuuLLkkuu

þþuuhhËËeeXX ` 394LLkkee ff{{kkýýee 8Ãkus

Äw¤uxeyu þþnuh{kt 330ð»ko ÃÃkAe ÃÃkkhku 10.5 rrzøkúeyu 18

Ãkus

nkEfkuxo{kt MMkhfkhLkkuQÄzku MMku¢uxhe Mkk{u ffLxuBxrÃkrxþLk 5

Ãkus

YYLLkkee rrLLkkffkkMMkk ««rrííkkççkkttÄÄ yyttøøkkuuLLkkee ççkkuuXXff yyrrLLkkŠŠýýííkk 9Ãkus

rhÍðo çkuLfu çkòh{kt 48,000fhkuz Xk÷ÔÞk, ÷kuLk MkMíke Úkþu{kºk 40 rËðMkLkk økk¤k{ktyÚkoíktºk{kt 80,000 fhkuzX÷ðkþuMkeykhykh{kt ½xkzkuyksÚke y{÷eykøkk{e MkÃíkkn{kt xqtfkøkk¤kLkk hux{kt Ãký ½xkzkuÚkE þfu Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h






MkuLMkuõMk 358 yLku rLk^xe{kt 113 ÃkkuELxLkku WAk¤ku : {kºk yuVyu{MkeS þuhku ½xâkt

Äw¤uxeÃkðuo hkßÞ{kt zqçke sðkÚke 16Lkkt {kuíkLkkhuïh Lk{oËk LkËe{kt 8zqçÞkt su{kt ðzkuËhkLkk yufs ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ yLkuMkwhíkLkk çku ÞwðkLkku AuðzkuËhkLkk z¼kuE ÃkkMk[ufzu{{kt çku ÞwðkLkku zqçÞk¼Y[{kt [kh sýkt zqçÞk¼kðLkøkh{kt çku zqçÞk

{wtçkR{kt Íuhe htøkÚkeyuf çkk¤fLkwt {kuík,

200 çke{kh{wtçkR : nku¤e{kt Íuhe htøkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkerçk{kh Ãkzu÷k yuf 13 ð»koLkkt çkk¤fLkw t{wtçkRLkkt WÃkLkøkh ½kxfkuÃkh{kt ykðu÷ yufnkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mk¥kkðkh MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu ðkÂÕ{fe Lkk{Lkkt çkk¤fLkwtøkwYðkh {kuze hkºku {kuík ÚkÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkkt{wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [kinkýu yk ½xLkkLkeWå[ MíkheÞ íkÃkkMk fhkððkLkkt ykËuþ ykÃÞktAu. Íuhe htøkkuÚke rçk{kh Ãkzu÷k 200Úke Ãký ðÄwçkk¤fku nsw Ãký nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au su{ktÚke{kuxk ¼køkLkkt çkk¤fkuLke ô{h 9 Úke 10 ð»koLkeðå[u Au.

{. ««.{kt ððÄw yyuf IPSykurVMkh ÃÃkh nnw{÷ku{æÞ«Ëuþ{kt økwhwðkhu ‘zÙkÞ zì’ònuh fÞkuo nkuðk AíkktW¥kh«Ëuþ MkkÚkuLke MkhnËLkSfLkk Rxkðk-÷nkh hkuz ÃkhþhkçkLkwt økuhfkÞËu ðu[ký ÚkíkwtnkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkkt¼eLzLkk yuyuMkÃke sÞËuðLkÃkku÷eMkfkV÷k MkkÚku íÞkt økÞkníkk yLku çkwx÷uøkhkuLke ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe níke. òufu,çkwx÷uøkhkuyu ÷kXeyku ðzu yLkuÃkÚÚkh{khku fheLku Ãkku÷eMkfkV÷kÃkh nw{÷ku fhíkkt Ãkku÷eMku ÃkhíkVhðkLke Vhs Ãkze níke. yk{k{÷u 25 yòÛÞk þ¾MkkurðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au.

yksÚke fkuxLk rsLkMkoLke yrLkrùík nzíkk¤

ykyçkòuÃkríkykuLkefw÷ MktÃkr¥k 194.6yçks zkp÷hfk÷kuoMk ÂM÷{rðïLkkt MkkiÚkeÄrLkf ÔÞÂõíkrçk÷ økuxTMk çkeò¢{u yLku ðkuhLkçkVux ºkeò ¢{u

{æÞ «Ëuþ{kt IPS ykurVMkhLke¾ký {krVÞk îkhk ½kíkfe níÞk

210fu[ ÿrðzu xuMx r¢fux{kt ÍzÃÞk Au.xuMx{kt MkkiÚke ðÄw fu[Lkku ðÕzohufkuzo.

7690hLk ÿrðzu rðËuþ{kt fÞko Au. {kºk Mkr[Lk8705 hLk MkkÚku íkuLkkÚke ykøk¤.

5598hLk ÿrðzu ½hyktøkýkLke 70xuMx{kt 51.35Úke fÞko Au.

13288hLk ÿrðzu xuMx{kt fw÷ fhu÷k Au. MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk çkkË çkeò ¢{u

31258çkku÷Lkku Mkk{Lkku ÿrðzu íkuLke xuMxfkhrfËeo{kt fÞkuo níkku.

1654çkkWLzÙe ÿrðzu xuMx{kt Vxfkhe, 21rMkõMkh Ãký Vxfkhe [qõÞku Au.

10524hLk ÿrðzu 134 xuMx{kt ºkeò ¢{uykðeLku fhu÷k Au.

økúeMk zzux MMðuÃk ÃÃkh ççkkuLzÄkhfku{kt MMkn{íkeyktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt økúeMkLkwt fso MktfxLke {w~fu÷eLkkun÷ Lkef¤íkku Ëu¾kR hÌkku Au. økúeMkLkk zux MðuÃkLku85.8xfk çkkuLzÄkhfkuLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. økúeMkMkhfkhLkk 152 yçks ÞwhkuLkk fsoLkwt ÃkwLkøkoXLk fhðk{kxu rçkz {éÞkt Au. økúeMk Mkhfkh Ãkh ÷øk¼øk 205yçks ÞwhkuLkwt fhs Au. yk WÃkhktík f÷uÂõxð yuõþLkõ÷kuÍ nuX¤ çkkfe çkkuLzÄkhfkuLku Ãký fhsLkkÃkwLkøkoXLkLke {tsqhe ykÃkðe Ãkzþu. çkòhLkk òýfkhkuLkwtfnuðwt Au fu, nsw økúeMkLkwt Mktfx nk÷ Ãkqhíkwt xéÞwt Au ÃkhtíkwÃkqhuÃkqÁt xéÞwt LkÚke. ðirïf çkòhku{kt [eLk nkUøkfkUøk,òÃkkLk, Ë.fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkk þuh{kt 1.65 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkktfzeðÄ½x ðå[u Lkh{kR òuðk {¤e níke.

hhkknnww÷÷uu rrLLkkðð]]rr¥¥kk òònnuuhh ffhhee [[kknnffkkuuLLkkuu [[kkUUffkkÔÔÞÞkkçkUøk÷kuh: ‘Ä ðku÷’ hknw÷ ÿrðzu þw¢ðkhu ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuþ¼hLkk[knfkuLku [kUfkðe ËeÄk Au. çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLk, ¼qíkÃkqðo MkkÚke r¢fuxh íku{s¾kMk r{ºk yrLk÷ fwtçk÷u MkkÚku hknw÷ ÿrðzu ynªLkk r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku 200Úke ðÄwÃkºkfkhkuLke nkshe{kt ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe níke. ðÄw ynuðk÷ h{ík ÃkkLku

‘‘ÄÄ ððkkuu÷÷’’LLkkeerrLLkkðð]]rr¥¥kk

LkhuLÿfw{khLku yÂøLkËkn íku{Lke ykEyuyuMk ÃkíLke {ÄwhkLkeyu ykÃÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 187

fkuxuo çkççku ð¾ík Mku¢uxheLkk nwf{ku hË XuhÔÞk Aíkkt ð÷ý Lk çkËÕÞwt

ºký {kMkÚke ðuíkLkÚkeðtr[ík ðLk fk{ËkhkuLkuMkkík rËðMk{kt [wfðýwtfhðk yÂÕx{ux{yuzTðkufux sLkh÷,BÞwrLk. fr{þLkh ÃkAe{wÏÞ ðLkMkthûkfLkeÃký Mk¾ík Íkxfýe

y{ËkðkË, íkk.9

Ërûký økwshkíkLkk ðLk rðMíkkh{ktAuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Ëhuf {kuMk{{ktrLkÞr{íkÃkýu hkus{Ëkh íkhefu fk{fhíkk ykrËðkMkeykuLku nkEfkuxoLkk sykËuþ {wsçk fkÞ{e fu ytþík: fkÞ{efhðk rð»ku økt¼ehÃkýu rð[khðkLkkçkË÷u fkuEÃký Lk¬h fkhýku ykÃÞkrðLkk íku{Lke ËhufLke yhS çkkhkuçkkhVøkkðe Ëuðk çkË÷ ðLk yLku ÃkÞkoðhýMkr[ð Mkk{u fLxuBÃx ykìV fkuxoLkefkÞoðkne ykËhðk rÃkrxþLk fhðk{ktykðe Au. yk rÃkrxþLkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk ßÞkhu fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞwt fu, ykðk 215 ðLkfk{ËkhkuLkuAuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ðuíkLk s[qfððk{kt LkÚke ykÔÞwt íÞkhu sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu fkuxo{kt nksh hnu÷khkßÞLkk {wÏÞ ðLkMkthûkfLkku ¼khku¼khQÄzku ÷E MkhfkhLku Mkkík rËðMk{kt ykík{k{Lku ðuíkLk [wfðe Ëuðk yLku fu{yíÞkh MkwÄe LkÚke [wfðkÞwt íkuLkk fkhýkuMkkÚkuLkku yuf rhÃkkuxo ¾tzÃkeXLku MkkUÃkðkLkwtyÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt.

yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLkusÂMxMk Mke.yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeXMk{ûk yuzTðkufux þkr÷Lk {nuíkkyu

ßÞkhu 215 ðLkfk{ËkhkuLku nsw MkwÄeðuíkLk [wfðkÞwt Lk nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh{qõÞwt íÞkhu ¾tzÃkeXu fkuxo{kt nkshhkßÞLkk [eV VkuhuMx fkuLÍðuoxh «ËeÃk¾LLkkLku MkeÄku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu,yk ðkík Mkk[e Au fu ¾kuxe? ykLkk«rík¼kð{kt «ËeÃk ¾LLkkyu su sðkçkykÃÞku íkuLke ¾tzÃkeXu økt¼eh LkkUÄ÷eÄe. íku{ýu Ãknu÷k fÌkwt fu, ðuíkLk[wfðkE økÞwt Au, ÃkAe íkhík s fnu[wfðkE s sðwt òuEyu, nkuðwtòuEyu(þwz çke, fwz çke, ðwz çke).sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lku

¾¾zkðíkk fÌkwt fu, ‘ík{u Mkhfkheðfe÷ MkkÚku ðkík fhku íÞkhu ykðksðkçkku ykÃkku íku [k÷u Ãký ßÞkhu fkuxouÃkqAu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt rLkðuËLkfhðkLkwt nkuÞ íÞkhu yk ð÷ý [÷kðe Lk÷uðkÞ. ík{Lku ¾çkh Au, ÔÞÂõíkLku ºkýºký {rnLkk MkwÄe Ãkøkkh Lk [wfðkÞ íkkuþwt ÂMÚkrík ÚkkÞ? ík{khku Ãkøkkh fËk[yk ÷kufku fhíkkt Ãk[eMk økýku ðÄkhu nþuyLku íkku Þ Ãkøkkh {¤ðk{kt ík{Lku ºkýrËðMk {kuzwt ÚkkÞ íkku ík{khe þwt nk÷íkÚkíke nþu íku rð[kheLku yk ÷kufkuLkeÂMÚkríkLke fÕÃkLkk fhku.’

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt rrððííkkuu÷÷kk 3300 rrËËððMMkk{{kktt ÃÃkkkktt[[ ÷÷kk¾¾ÚÚkkee ððÄÄwwLLkkee [[kkuuhheeLLkkkk 1133 ççkkLLkkkkððkkuu{{kktt rr[[¾¾÷÷eeffhh øøkkUUøøkkLLkkee ss MMkkttzzkkuuððýýeeLLkkee þþttffkkíkh¾kx

Mkhfkhu ççku ðð¾ík {{kir¾f {{kVe {{køkðe ÃÃkzeðLkfk{ËkhkuLku ºký {rnLkkÚke ðuíkLk [wfðkÞwt Lk nkuðkLke çkkçkíku ¾tzÃkeXu¼khku¼kh QÄzku ÷uíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u ¾tzÃkeXLke çkççku ð¾ík{kir¾f {kVe {ktøkðe Ãkze níke. íku{ýu ¾tzÃkeXLku fÌkwt níkwt fu, yk {k{÷uíkífk¤ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu yLku su fk{Ëkhkuyu sux÷wt fk{ fÞwO Auíku {wsçk íkkçkzíkkuçk ðuíkLk [wfðkE sþu. y÷çk¥k, fkuxuo 15{e {k[oMkwÄe{kt yk ðuíkLk [wfðkÞkLke òý yLku fu{ Lk [wfðkÞwt íkuLkk fkhýkuMkkÚkuLkku rhÃkkuxo yuf MkkuøktËLkk{k MkkÚku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

nkEfkuxo{kt MkhfkhLkku QÄzkuMku¢uxhe Mkk{u fLxuBÃx rÃkrxþLk

Mk¤tøk ººký ðð¾ík MMkhfkhLkku QQÄzku6-3-12 : hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lke h[Lkk ytøku {wÏÞ Mkr[ð yLku®ðÍku÷Lkk r¾úMíke fçkúMíkkLk{kt ¾kuËfk{Lkk {k{÷u y{ËkðkË f÷uõxhLkkMkkuøktËLkk{k hsq fhðk{kt rð÷tçk Úkíkkt yuzTðkufux sLkh÷ sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ, sÂMxMk yu.su. ËuMkkELke ¾tzÃkeXLkk hku»kLkk ¼kuøk çkLÞk níkk.7-3-12 : Lkhkuzk{kt yuf VuõxheLkwt çkktÄfk{ íkkuzðk Mkk{u nkEfkuxuoÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððkLkku ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt yk¾e Vuõxhe íkkuzeÃkkzðk{kt ykðíkkt sÂMxMk yr¼÷k»kk fw{kheyu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh{kunÃkkºkLku ¾¾zkÔÞk. sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u ¾kíkkfeÞfkÞoðkneLke fr{þLkhu çkktÞÄhe ykÃkðe Ãkze.8-3-12 : nkEfkuxo{kt Äq¤uxeLke hò.9-3-12 : 215 ðLk fk{ËkhkuLku ºký {rnLkkÚke ðuíkLk [wfðkÞwt Lk nkuðkLkk{k{÷u hkßÞLkk [eV fkuLÍðuoxh «ËeÃk ¾LLkkLkku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyLku sÂMxMk Mke.yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu ¼khku¼kh QÄzku ÷eÄku níkku.

yøkú MMkr[ð yyuMk.fu. LLktËk MMkk{u ffLxuBÃx rrÃkrxþLk ffu{?Ërûký økwshkík f{o[khe MktøkXLk yLku ÃkezçkÕÞwze f{o[khe MktøkXLkLkk f{o[kheyku ºkeMkuf ð»koÚke Ëhuf rMkÍLk{ktrLkÞr{íkÃkýu Ãkhtíkw hkus{Ëkh íkhefu ðLk rð¼køkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. Mkhfkh íku{Lku fkÞ{e fu ytþík: fkÞ{e fhuíkuðe ËkË {tøkkE níke. 12-10-06Lkk rËðMku nkEfkuxuo yk hsqykíkku Ãkh çku {rnLkk{kt rð[khýk fhe rLkýoÞ ÷uðkLkkuyLku òu íku{Lke yhS VøkkðkÞ íkku íkuLkk Lk¬h fkhýku ykÃkðk ðLk yøkú Mkr[ðLku nwf{ fÞkuo níkku. Aíkkt {rnLkkykuçkkË LkkÞçk ðLk Mkthûkfu yk çkÄkLke yhS Vøkkðe ËeÄe. Lkkhks fk{Ëkhkuyu ðÄw yuf rÃkrxþLk fhe. su{kt 29-10-10Lkk rËðMku sÂMxMk hrð rºkÃkkXeyu yøkú Mkr[ðLku ¾¾zkÔÞk yLku íku{Lku s rLkýoÞ ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo. yknwf{ çkkË yøkú Mkr[ðu 700Úke ðÄw f{o[kheykuLkk fuMk{kt yuf Mkh¾k nwf{ku fhe ËhufLke yhS Vøkkðe Ëuíkktyøkú Mkr[ð Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke yhS fhðk{kt ykðe. Mkhfkhu nkEfkuxoLkk AuÕ÷k nwf{Lku Mkw«e{fkuxo{kt Ãkzfkhðk {wËík {ktøkíkkt yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu 23{e {k[o MkwÄe MkwLkkðýe {kufqV hk¾e níke.

rVrÍõMk{kt 10Úke15{kfoMkLkk «&™kuyxÃkxk ÃkqAkÞk

y{ËkðkË, íkk. 9

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yksu÷uðkÞu÷e Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{ktrVrÍõMkLkwt «&™Ãkºk Mkh¤ níkwtt. ßÞkhuMxuxuÂMxõMkLkk «&™Ãkºk{kt yuf yuføkwýLkk ðifÂÕÃkf (yu{MkeõÞww) «&™ku{kt«&™Lktçkh Ãkkt[ yLku Mkkík{kt ¼q÷nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. yuftËhu çktLku«&™Ãkºkku Mknu÷k ÃkqwAkíkkt rðãkÚkeoyku{kt¼khu hku»k Vu÷kR økÞk Au.

rVrÍõMk(¼kiríkf rð¿kkLk) Lkk«&™Ãkºk ¾qçk s Mkh¤ hnuíkkrðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt WíMkknðÄe økÞku níkku. fu{uMxÙeLkk «&™ÃkºkÃkAe rVrÍõMkLkwt «&™Ãkºk Ãký Mknu÷wtÃkqAkíkkt Äku. 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku

Úkkuzk ®[íkk{wfík ÚkÞk nkuðkLkwt yksuÃkheûkk fuLÿ{ktÚke çknkh ykðu÷krðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkwt fnuðwt Au. òu fu

rþûkfkuLkk {íku rVrÍõMkLkk «&™Ãkºk{ktrþûkfkuLkk {íku 10Úke15 økwýLkk «&™kuyuðk níkk fu su nkurþÞkh rðãkÚkeoLkuMkk{kLÞ rðãkÚkeo fhíkk y÷øk Ãkkzu Au.MxuxuÂMxf (yktfzkþk†)Lkk «&™Ãkºk{ktðifÂÕÃkf (yu{MkeõÞwt w) «&™LktçkhÃkkt[{kt ‘òLÞwykhe-2010{kt fux÷kMkku{ðkhu ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ÃkqAe Au’su ÃkqAe þfkÞ Lknª. WÃkhktíkyu{MkeõÞw{kt s «&™Lktçkh Mkkík{kt[khuÞ rðfÕÃk{kt ykøk¤ ‘BÞw’ ÷¾u÷wtykÃÞwt Au íku yÃkkÞ Lknª íkuðwtMxuxuÂMxõMkLkk rþûkf LkeríkLk ÃktzâkLkwtfnuðwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu çku{kfoMkLkk çktLku «&™ku ÃkqAðk{ktÃkuÃkhMkuxhu ¼q÷ fhe Au. yk{AíkkyuftËhu «&™Ãkºk Mknu÷wt hnuíkkrðãkÚkeoykuLku sðkçkku ÷¾ðkLke {òÃkze økR níke. yksLke Ãkheûkk{kt çktLku«&™Ãkºkku Mknu÷k ÃkqAkíkkt rðãkÚkeoyku{kthkníkLke ÷køkýe Vu÷kR níke.

¼Y[{ktÚke yyuf zz{erðãkÚkeo ÍÍzÃkkÞku

Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk{kt¼Y[{ktÚke yuf z{e ÍzÃkkÞkuníkku. stçkwMkhLke MkhMðíkerðãk÷Þ{ktÚke ÃkheûkkÚkeoLku çkË÷uyLÞ rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkíkkuníkku. íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkneÚkE Au. MkkÞLMk{kt økkuÄhk{ktÚkeyuf rðãkÚkeo y™u ÃkkuhçktËhrsÕ÷k{ktÚke çku rðãkÚkeo økuhheríkfhíkk ÍzÃkkÞk Au. yk{,Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf y™uMkkÞLMk{kt ºký {¤eLku fw÷ [khrðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt økuhheríkfhíkk ÍzÃkkÞk Au.

y{ËkðkË : yufçkeò Ãkh htøkkuLkeAku¤ku WAk¤eLku ÷kufkuyu htøkkuLkk ÃkðoÄw¤uxeLke {ò {kýe níke. fux÷eff÷çkku{kt þnuhesLkkuyu huRLk zkLMkMkkÚku ykLktË {kÛÞku níkku. þkneçkkøkMkrníkLkk Ãkwðo rðMíkkh{kt íkku hksMÚkkLkeytËks{kt Äw¤uxe {LkkðkR níke.hksMÚkkLke Vkuf zkLMku Äw¤uxeLke {ò{kt[kh [ktË ÷økkðe ËeÄkt níkkt.

Äw¤uxeLke rËðMku nku÷e nu ¼kRfneLku MkðkhÚke ÷kufku rÃk[fkhe yLkuøkw÷k÷ ÷R yufçkeò Ãkh htøkkuLkkuAtxfkð fÞkuo níkku. {køkkuo Ãkh Ãký ÷kufku

htøk Atxk÷uÞk ð†ku MkkÚku òuðk {éÞktníkkt. [nuhkÚke fkuRLku yku¤¾e þfkÞíku heíku htøk AktxeLku ÷kufkuyu Äw¤uxeLke{kus {kýe níke. yk ð¾íku fuMkwzkMkrníkLkk fwËhíke htøkkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLkwt ÷kufkuyu {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.Äw¤uxeLku fkhýu ÷kufku yuf MÚk¤u r{ºkkuy™u ÃkrhðkhsLkku Äw¤uxeLkku ykLktË{kýe þfu íku {kxu f÷çkku{kt huRLkzkLMkLke økkuXðý fhkR níke. Ãkkýe{kts htøkLkku W{uhku fhe Ëuðkíkkt htøkeLkVwðkhk Wzíkk nkuÞ íkuðk {knku÷{kt huRLkzkLMk{kt Þwðkykuyu {Míke fhe níke.

hkßÞ¼h{kt hhtøkkuLkk ííknuðkhÄw¤uxeLke nn»ko¼uh WWsðýe

250 {rn÷k Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞíkku,2056{rn÷k MkhÃkt[, MkÇÞkunksh hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkík{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt {rn÷k Mk{hMkÃkt[kÞíkku yLku {rn÷k MkhÃkt[kuLkeÃkMktËøke ÚkR Au íkuðe Ãkt[kÞíkkuLkk{rn÷k MkÇÞkuLkku yr¼ðkËLk Mk{khkunykðíkefk÷ þrLkðkhu çkÃkkuhu çku ðkøkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLk nku÷,132 Vqx ®høk hkuz ¾kíku ÞkuòLkkh AuyLku yk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku {rn÷k MkhÃkt[ku, {rn÷kMkËMÞkuLkk yr¼ðkËLk WÃkhktík Mk{hMkÃkt[kÞíkkuLku ðMkríkLkk Äkuhýku «{kýuY.3Úke 5 ÷k¾Lke «kuíMkknf økúkLxLkk[ufLkwt Ãký rðíkhý ÚkLkkh Au.

hkßÞLke 250 {rn÷k Mk{hMk økúk{

Ãkt[kÞíkkuLku ÃkwMfkh «ËkLk fhkþu, ßÞkhu2056 {rn÷k MkhÃkt[ku yLku {rn÷kMkËMÞkuLkwt íku{s 624 Mk{kLÞ Mk{hMkÚkÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk {rn÷kMkhÃkt[kuLkwt Ãký yr¼ðkËLk fhkþu.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu ykÃkwhMfkh «ËkLk Mk{khkun{kt «Úk{ ðkhMk{hMk Úkíke Mkk{kLÞ yLku {rn÷køkúk{ Ãkt[kÞíkku fu suLke ðMkrík5,000Úke ykuAe Au íkuLku Y.3 ÷k¾yLku 5,000Úke ðÄw ðMkríkðk¤e «Úk{ð¾ík Mk{hMk ÚkLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku«kuíMkknf YÃku Y.5 ÷k¾ yLkwËkLkyÃkkþu. çkÒku rð¼køkku{kt ykx÷køkk{ku{kt «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.8Lkeyøkúe{íkkÚke {tsqhe yÃkkþu.

Mkíkík çkeSðkh Mk{hMk Úkíke Ãkkt[nòhÚke ykuAe ðMkríkðk¤e {rn÷køkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku «Úk{ ð¾íkLkk«kuíMkknf yLkwËkLkLke hf{{kt 25xfkLkku ðÄkhku íkÚkk MkeMke hkuzLkeMkwrðÄk Ãkqhe Ãkzkþu.

yksu {{rn÷k MMk{hMk ÃÃkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[ku, MMkÇÞkuLkwt yyr¼ðkËLk

rþðkLkk Eþkhu fk{fhíkk {wMíkwVkLkuÃkfzðk xe{ {wtçkE{ktðÄw çku ykhkuÃkeykuLkkLkk{ ¾q÷u íkuðe ðfe

y{ËkðkË, íkk.9Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh

ðkÞyu{Mkeyu õ÷çkLke Mkk{u òýeíkkWãkuøkÃkrík fhMkLk¼kE Ãkxu÷Lkk 'rLk{kVk{o` Ãkh ºkkxfu÷e Mkþ† økUøkLkk AMkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz çkkË ÷kuf÷¢kE{çkúkt[u {wÏÞ fkðíkhk¾kuh rþðk{wËr÷ÞkhLke hksfkux su÷{ktÚkexÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fherh{kLz {u¤ÔÞk Au.

çkeS çkksw rþðkLkk Eþkhu økUøkQ¼e fhLkkhk {wtçkELkk {wMíkwVkLku þkuÄðkyu÷MkeçkeLke yuf xe{u {wtçkE{kt Äk{kLkkÏÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.rþðkLke íkÃkkMk{kt ÃkxLkk-rçknkhLkk ðÄwçku fwÏÞkík ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ¾q÷u íkuðe

Mkt¼kðLkk Ãkku÷eMkMkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.òu fu, ¾hu¾h fMkLk¼kELkk çktøk÷k{ktºkkxfðkLkku nuíkw ÷qtxLkku s níkku fu yLÞfkuE íku nfefík rþðkLke ÄhÃkfz çkkËÃký Ãkku÷eMk MÃkü fhe þfe LkÚke.

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk hkSðhtsLk¼økíku sýkÔÞwt Au fu,' ÷qtxLkk EhkËu søkUøk ºkkxfe nkuðkLke rÚkÞhe Ãkh Ãkku÷eMkíkÃkkMk [k÷e hne Au. òu fu, yLÞEhkËkykuLke Mkt¼ðík þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke yLÞ ík{k{þtfkMÃkË rÚkÞheLku Ãkku÷eMk LkshytËks

fhe hne LkÚke.Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk {¤u÷e fux÷ef [kUfkðLkkherðøkíkku Ãkh Ãkku÷eMkxe{ku îkhk {wçktE yLkuðzkuËhk{kt ykuÃkhuþLk [k÷e hÌkwt Au `

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW økUøkLkk suA MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níkeíku{kt ¼økðkLk¼kE WVuo ¼økkuMkøkhk{¼kE ÃkwLkk¼kE hçkkhe (ô.23,hnu. fiÞ÷, fze), rçkM{eÕ÷kçkkLkwtçkkçkw¼kE fkËh¼kE MkiÞË (ô.ð.28,hnu.fze), rMkftËh nkMk{ swB{k¼kE÷t½k (ô.ð.23, hnu.MknÞkuøkLkøkhMkkuMkkÞxe, hkÃkh, fåA), {nt{Ë hÍkWVuo ÃkkÃkk {wLMke hÍk hMkw÷ hÍk þu¾

(ô.42,{wtçkE), òðuË¾kLkyMVkf¾kLk ÃkXký (ô.21,hnu.{wtçkE), {nt{Ë rVhkus rMkhkswÆeLkþfwh þu¾ (ô.ð.55,hnu,{wtçkE)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lkk Ãkku÷eMkELMÃkufxh ze.su.[kðzkyu sýkÔÞwt níkwtfu,' økík çkwÄðkhu rLk{k Vk{o{kt ÷qtxfhðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkhk {nk÷ªøkLkWVuo rþðk {wËr÷Þkh rÃkÕ÷kELke hks-fkux su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 13 íkkhe¾MkwÄeLkk íkuLkk rh{kLz ÷uðk{kt ykÔÞkAu. íkuLke ÃkkMkuÚke MkktÞkurøkf Ãkwhkðk{u¤ððkLke íksðes [k÷e hne Au. òufu, íku heZku økwLkuøkkh nkuðkÚke nk÷ fÞkEhkËu rLk{k Vk{o{kt økUøk {kuf÷e níke íkuytøku nfefík AqÃkkðe hÌkku Au.`

ÍzÃkkÞu÷e økUøkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh{wtçkELkk {wMíkwVk Mkrník Ãknu÷ðkLk,ðzkuËhkLkku nkYLk yLku yLÞ çkuMkkøkheíkkuLke Ãkku÷eMkxe{ku îkhkþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rLk{k Vk{o: fkðíkhkçkks rþðkLke ÄhÃkfzWãkuøkÃkrík fhMkLk¼kELkk çktøk÷k{kt ºkkxfðkLkwt fkðíkhwt ½zLkkhk MkqºkÄkhLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷ðkÞku

44 økúk{ MkkuLkkLke [khçktøkze ÷E çkkEf Ãkh÷qtxkhku VhkhSðhks Ãkkfo rðMíkkh{ktÃkhkurZÞu [kUfkðLkkhe ÷qtx

y{ËkðkË, íkk.9

Sðhks Ãkkfo rðMíkkh{kt ÃkqsLkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku LkSfLkk siLkËuhkMkh síkk 55 ð»keoÞ {rn÷kLku økRðnu÷e Mkðkhu 6.15Lkk Mkw{khu [ÃÃkkLkeyýeyu çkkRf[k÷fu ÷qtxe ÷eÄk níkk.{rn÷kLkk ½h ÃkkMku s çkLku÷k ykçkLkkð{kt ÷qtxkhkyu {rn÷kLkku nkÚkÃkfze ËkøkeLkk Wíkkhðk fkuþe»k fhíkkíku{ýu ‘[kuh..[kuh..’ çkq{ku Ãkkze níke.Ãký ÷qtxkhkyu r¾MMkk{ktÚke [ÃÃkw fkZe{rn÷kLkk øk¤u {qfe ËE òLkÚke {khe™k¾ðkLke Ä{fe ykÃke fxh ðzu{rn÷kyu zkçkk nkÚku Ãknuhu÷e Y. 60nòhLke MkkuLkkLke [kh çktøkzeyku fkÃke÷eÄe níke. ÷qtxLke {íkk MkkÚku íkuòuíkòuíkk{kt Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Sðhks {nuíkk nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ÃkqsLk yuÃkkxo{uLxLkk ç÷kuf Lkt. Ãkkt[{kthnuíkk LkeíkkçkuLk Ãktfs¼kE þkn (ô.55) økE Mkðkhu ½huÚke siLk ËuhkMkhsðk LkeféÞk níkk. ç÷kuf Lkt. 3 ÃkkMkuíkuyku ÃknkUåÞk íÞkhu ¾wÕ÷e søÞk{ktyuf þ¾þ çkkEf ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÄMke ykÔÞku níkku. {sçkqík çkktÄkLkkyk þ¾þu çkkEf ÃkhÚke Wíkhe{rn÷kLkku zkçkku nkÚk Ãkfze ÷ku¾tzLkkfxh ðzu MkkuLkkLke çktøkzeyku fkÃkðk«ÞkMk fÞkuo níkku. øk¼hkE økÞu÷kLkeíkkçkuLku [kuh...[kuhLke çkq{ku Ãkkzeníke. ÷kufku ykðu íku Ãknu÷k s [kuhu[ÃÃkw fkZe LkeíkkçkuLkLku øk¤u {qfe ËEòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. íÞkhçkkË [kuhu ÷ku¾tzLkk fxhsuðk fkuR MkkÄLk ðzu zkçkk nkÚk{ktÃknuhu÷e MkkuLkkLke 44 økúk{Lke [khçktøkzeyku fkÃke ÷eÄe níke. ÷kufku Ëkuzeykðu íku Ãknu÷kt íku çkkEf Ãkh Ãk÷kÞLkÚkE økÞku níkku. su [kuhu yk f]íÞyk[ÞwO, íkuýu LkeíkkçkuLkLke hufe fÞkoçkkË ÷qtxLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkeþtfk ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku Au.

çkkEf Ãkh ykðu÷kþ¾Mku 55 ð»keoÞ{rn÷kLkku nkÚk Ãkfze÷eÄkuçkq{kçkq{ fhíkk øk¤u [ÃÃkw {qfe fxhÚke[kh çktøkzeyku fkÃke ÷qtxe ÷eÄe

hkýeÃk{kt MMkhLkk{wt ÃÃkqAðkLkk ççknkLku {{rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [[uELkLke [[e÷ÍzÃk

hkýeÃk ÂMÚkík LÞw rðãkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkrðíkkçkuLk Ãkhe{÷¼kEðk÷uhk ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMkuÚke økE Mkktsu [khLkk yhMkk{kt ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuyuf yòÛÞku þ¾þ MkhLkk{wt ÃkqAðkLkkçknkLku íku{Lke LkSf ykÔÞku níkku.MkhLkk{wt ÃkqAÞk çkkË íku þ¾MkMkrðíkkçkuLku øk¤k{kt Ãknuhu÷e [khíkku÷k ðsLkLke Y.30 nòhLkeMkkuLkkLke [uRLk ¾ut[e ÷R VhkhÚkE økÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.9þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kÚke

rðíku÷k {kºk 30 rËðMk{kt çku fhkuzLke{¥kkLke [kuheLkk rfMMkk çkLÞkt Au. su{kt 13çkLkkðku yuðk Au fu su{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLke{k÷{¥kkLke [kuheyku ÚkE Au. ÚkÞu÷e[kuheyku ytøku nkÚk ÄhkÞu÷e ôzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk «fkhLke ½hVkuz [kuhe{kxu Mkr¢Þ ÚkÞu÷e økUøk 'r[¾÷efh`nkuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhíkku Ãkºk¢kE{çkúkt[ suMkeÃke {kunLk Ík yu Ãkku÷eMkfr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkLku ÷ÏÞku Au.

'r[¾÷efh` økUøk s [kuhe {kxu Mkr¢ÞçkLke nkuðkLkk fux÷kf ykÄkh¼qík Ãkwhkðk¢kE{çkúkt[Lku {éÞkt Au. su{kt íkksuíkh{ktþk†eLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e sðu÷MkoLkeËwfkLk{ktÚke íkMfhkuyu 30 ÷k¾Lke {¥kkLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. yk ËwfkLkLkkMkeMkexeðe VwxusLke íkÃkkMk{kt íkMfhku nkuLzkrMkxe fkhLkku [kuheLkk fk{ {kxu WÃkÞkuøk fÞkuonkuðkLkwt òuðk {éÞwt Au. çkeSçkkswíkksuíkh{kt s ®n{íkLkøkhLke Ãkku÷eMkLku

íÞktÚke yuf nkuLzk rMkxe fkh rçkLkðkhMkenk÷ík{kt {¤e ykðe Au. fkh{kÚke çku

fkuÚk¤kt Ãkku÷eMkLku {éÞkt Au. su{kt [kuheLkkMkkÄLkku WÃkhktík yLÞ fkuÚk¤k{kÚke [ktËeLke{qŠíkyku níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kts þkneçkkøkLkk ½uðh fkuBÃ÷ufMk{kt ykðu÷eMkðkuoËÞ sðu÷Mko{kÚke íkMfhkuyu 11÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. su{kt[ktËeLkk ËkøkeLkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu.ËwfkLk{kr÷f ËþhÚk¼kE LkkhýËkMkÃkxu÷Lku nkuLzk rMkxe fkh{kÚke {¤e ykðu÷e[ktËeLke {qŠíkyku çkíkkððk{kt ykðe níke.ÃkkuíkkLke s ËwfkLkLke [ktËeLke {qŠíkykunkuðkLkku yr¼«kÞ íku{ýu Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkr[¾÷efh økUøk s [kuhe{kt Mkk{u÷ nkuðkLke«çk¤ þtfk Ãkku÷eMk ÔÞfík fhe hne Au.yk{, LkkhýÃkwhk yLku þkneçkkøkLkksðu÷MkoLke ËwfkLk{kÚke ÚkÞu÷e 30 ÷k¾yLku 11 ÷k¾Lke {¥kkLke ½hVkuz [kuhe{ktíkku 'r[¾÷efh` økUøk s nkuðkLkk ÃkwhkðkÃkku÷eMkLku {éÞkt Au. yk økUøk{kt ytËkSík14 MkÇÞku Ãkku÷eMkLku {éÞkt Au. su{LkeÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMkxe{ku fk{u ÷køkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þkneçkkøkLkk ßðu÷MkoLke11 ÷k¾Lke [kuhe{kt nkuLzkrMkxe fkh{kt ykÔÞk níkk®n{íkLkøkhÚke r[¾÷efhøkUøkLke rçkLkðkhMke nkuLzkrMkxe fkh {¤e ykðe

[[kkuuhhee ffhhkkÞÞuu÷÷ee nnkkuuLLzzkk rrMMkkxxeeffkkhhLLkkkkuu ½½hhVVkkuuzz{{kktt WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

su nkuLzk rMkxe fkh rn{tíkLkøkhÃkku÷eMkLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e Auíku økktÄeLkøkhÚke [kuhkÞu÷e nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. ykfkh{kÚke [kuheLkk MkkÄLkku Ãký {éÞktAu. [kuhe fhu÷e fkhLkku s [e¾÷efhøkUøk ½hVkuz [kuhe{kt WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. çkeSíkhV økktÄeLkøkh Ãkku÷eMkuÃký [kuhe fhíke yuf r[¾÷efhøkUøkLku Ãkfze Au. íku{Lke íkÃkkMk{kty{ËkðkËLke fux÷ef [kuheLkk ¼uËWfu÷kÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{ktyu÷eMkçkúes yLku [ktË¾uzk{kt íkMfhkufkh ÷ELku ykÔÞk nkuðkLkwt MÚkkrLkf÷kufkuyu Ãký rLknkéÞwt níkw.

MxuxuÂMxõMkLkk «&™Ãkºk{kt çkuøkwýLke ¼q÷: rVrÍõMkLkwt Mkh¤

ËËuuhhkkMMkkhh ssííkkee {{rrnn÷÷kkLLkkuu øøkk¤¤uu[[kkffqq {{qqffee ççkkttøøkkzzee ffkkÃÃkkee ÷÷eeÄÄee

[kuhe ffhðk ffkh ÷÷ELku yykðíke øøkUøk ‘‘r[¾÷efh’

htøk økw÷k÷ MkkÚku ¾qçk Ä{k÷...: Äw¤uxeLke Ä{k÷ nkuÞ yLku y{ËkðkËeyku økw÷k÷ htøkÚke htøkkÞ Lknª yu þõÞ s LkÚke. økwÁðkhu þnuh¼h{kt LkkLkkçkk¤fkuÚke ðÞMfkuyu ÃkkuíkkLke {MíkeÚke Äw¤uxe Qsðe níke. xkçkrhÞktykuLke xku¤fe ÃkkuíkkLke òík-¼kíkLke rÃk[fkheyku ÷R r{ºkkuLku «u{Lkk {Míke¼Þkohtøk{kt ¼ªsðe hne níke, íkku þnuhLkk fux÷kf Vk{o-rhMkkuxo{kt ÞwðkLkkuyu huRLk zkLMk{kt Lkk[eLku Äw¤uxeLke {ò {kýe níke. htøkkuLkk yk WíMkðÚke þnuh{ktykðu÷k rðËuþeyku Ãký rçk÷fw÷ y{ËkðkËe MxkR÷{kt r{ºkku MkkÚku Äw¤uxe ¾u÷ðk hMíkkyku Ãkh Qíkhe Ãkzâk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økkuðk hhçkkheLke MMkkuÃkkhe MMðefkhe nnkuðkLke ffçkq÷kíkrsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk hkSðhtsLk ¼økíku sýkÔÞwt níkwt fu,' økkuðk hçkkheLke níÞk{kxu ðnkçku ykÃku÷e MkkuÃkkhe rþðkyu Mðefkhe nkuðkLke íku fçkq÷kík fhe hÌkkuAu. rþðk {q¤ y{hkEðkzeLkku Au. yLku økkuðk hçkkheLke økUøk Ãkýy{hkEðkze{kt s Mkr¢Þ níke. íÞkhu çktLLku ðå[u ½»koý ÚkÞk fhíkwt níkw.Ëhr{ÞkLk{kt økkuðk hçkkheyu yøkkW Mkkçkh{íke su÷{kt rþðk Ãkh nw{÷kufhðkLkwt fk{ fux÷kfLku MkkUÃÞwt níkw. íkuLkku ÏÞk÷ rþðkLku ykðe økÞku níkku. yk{,sqLke yËkðíkLkk fkhýu þeðkyu økkuðk hçkkheLke níÞk {kxu MkkuÃkkhe Mðefkheníke.`rþðkyu yøkkW Mkkçkh{íke su÷{kt þheV¾kLk Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku.

LkðMkkhe{kt yy{ËkðkËLkk ççku ½½hVkurzÞkÍzÃkkÞk: 662 øøkwLkkLkku ¼¼uË ¾¾qÕÞku

LkðMkkhe : LkðMkkhe Ãkku÷eMkuøkwYðkh çkÃkkuhu {kuxh MkkÞf÷ MkkÚkuçku þÏMkkuLke þtfkLkk ykÄkhu ÃkwAÃkhA fhíkk yk çktÒku RMk{ku½hVkuz heZk [kuh Lkef¤íkk Ãkku÷eMku íkuykuLke yxf fhe níke.íku{ýu hkßÞ¼h{kt 62 ½hVkuz [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kíkfhe níke. LkðMkkhe Ãkku÷eMku nku¤e-Äw¤uxeLkk çktËkuçkMíkËhr{ÞkLk yuY [khhMíkk WÃkhÚke rnhku nkuLzk Ãkh síkkt çkuþÏMkkuLku þtfkLkk ykÄkhu hkuõÞk níkk. íkuyku {kuxhMkkÞf÷LkkËMíkkðuòu hsw Lk fhe þfíkk yLku sðkçk ykÃkðk{kt økÕ÷k-íkÕ÷k fhíkk Ãkku÷eMku íkuykuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA ykËhe níke. ykþÏMkku rðïkr{ºk WVuo ySík heíkuMk Lkx (Akhk, W.ð.25 íkÚkkMkwøkúeð hk{®Mkn Lkx (Akhk, çktÒku hnu.LkkLkk [e÷kuzk,Mkkçkh{íke rfLkkhk ÃkkMku, íkk.Lkhkuzk, rs.y{ËkðkË) nkuðkLkwtyLku ½hVkuz [kuhe fhíke LkxøkUøkLkk Mkkøkheíkku nkuðkLkwt çknkhykðíkk íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuLke «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt rðïkr{ºk íku{s Mkwøkúeðu íku{Lkk yLÞ Mkkøkheíkku{ýe÷k÷, íkw÷MkeËkMk, {nuLÿ íkÚkk htøkku (ík{k{ hnu.LkkLkk[e÷kuzk, Mkkçkh{íke rfLkkhk, rs.y{ËkðkË) {kuxhMkkÞf÷ku WÃkh Lkef¤e økwshkíkLkk rðrðÄ økk{ku{kt «Úk{ hufefÞko çkkË [kuheLku ytò{ ykÃkíkk níkk.

Ãkku÷eMkLkk Lkfkhkí{fyr¼«kÞLkk çknkLkuf÷uõxhu {tsqhe Lk ykÃke

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.9rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷Lku Mk{økú Mkºkktík MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{ktykðíkk fkUøkúuMk AtAuzkE WXâwt Au. rðÃkûkLkuíkkLkwt MkMÃkuLþLk ÃkkAwt Lknª ¾U[kÞ íkku 12{e{k[uo Mkr[ðk÷ÞLku ½uhkð fhðkLke fkUøkúuMku¼ksÃk MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.Ãkhtíkw økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkuLkfkhkí{f yr¼«kÞ {éÞku nkuðkLkk çknkLkursÕ÷k f÷uõxh Ãke.MðYÃku fkUøkú uMkLke{nkhu÷eLku {tsqhe ykÃkðkLkku ELfkh fhíkktMk¥kkðk¤kyku fkUøkúuMkLke Mkqr[ík hu÷eÚke zheøkÞk nkuðkLke [[ko [k÷e Au.

yufçkksw rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk [k÷e hÌkwtAu. íkËwÃkhktík {kýMkk rðÄkLkMk¼kLkeÃkuxk[tqxýeLku fkhýu økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt{nkhu÷eLku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíku {tsqhe{¤e Lk þfu íkuðku yr¼«kÞ rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkuf÷uõxhLku {éÞku Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkLkfkhkí{f yr¼«kÞLku æÞkLku ÷E rsÕ÷kðneðxe íktºk îkhkfkutøkúuMkLke {nkhu÷eLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

«Ëuþ fkUøkú uMk îkhkyøkkW ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt ¾uzqíkkuLke{nkhu÷e ÞkuS níke. su{ktÃkku÷eMku ¾uzqíkku WÃkhktíkrfMkkLkku Ãkh ztzkðk¤e fheníke yLku LkkMk¼køk {[e

sðk Ãkk{e níke. Ãkhtíkw yk «fhý{kt rsÕ÷kíktºkyu yk[khMktrníkk ¼tøk fhðkLkku LkwMk¾kuys{kðe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yLkuMkfo÷ku íkÚkk ònuh {køko Ãkh fkUøkúuMkÃkûkLkk«ríkfðk¤k íkkuhýku yLku Äò ÷xfkððkWÃkhktík «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt hu÷e fkZðkMktË¼uo økktÄeLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Mke.su.[kðzk Mkrník íkÃkkMk{kt su Lkef¤uíku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk MkwÄeLkenuhkLkøkrík ys{kðe níke. nsw yk {k{÷kuXÞkuo LkÚke íÞktr ð Ä k L k M k ¼ k { k trðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷LkurðÄkLkMk¼kLkk Mkºkktík MkwÄeMkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkktíkuLkk rðhkuÄ{kt økktÄeLkøkhWÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{ktÃký fkUøkúuMk îkhk Ähýk yLkuËu¾kðku fhðk{kt ykÔÞkníkk. íkËwÃkhktík ykMkMÃkuLþLk ÃkkAwt ¾U[ðk {kxu¼ksÃk MkhfkhLkuyÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.

rðÄkLkMk¼kLkk ½uhkð {kxu fkUøkúuMkîkhk íkzk{kh íkiÞkheyku

økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e {kxufkUøkúuMkLku {tsqheLkku RLkfkh

SATURDAY, 10 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksu y{ËkðkËLkkfkuÃkkuohuxhkuLke çkuXf {¤þu{sçkqík MktÏÞkçk¤ {kxu ykøkuðkLkku îkhkíkLkíkkuz «ÞkMk

y{ËkðkË,íkk.9rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku

rðÄkLkMk¼kLkk yk¾k Mkºk{ktÚke MkMÃkuLzfhkÞk Au. íÞkhu yk MkMÃkuLþLk ÃkkAwt ¾U[ðkLke{ktøkýe MkkÚku fkUøkúuMk îkhk ykøkk{eíkk.1h{eyu rðÄkLkMk¼kLku ½uhkð fhðkLkwtyu÷kLk fhkÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt {kuxeMktÏÞk{kt fkÞofhku òuzkÞ íku {kxu fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkku Xuh-Xuh çkuXfku ÞkuS íkLkíkkuz{nuLkík{kt ÷køke økÞk Au. ykðíkefk÷uy{ËkðkË BÞwrLk.Lkk ík{k{ fkUøkúuMkefkuÃkkuohuxhkuLke yuf çkuXf ÞkuòLkkh Au.

rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ îkhk {wÏÞ{tºke MkrníkLkkMkk{u Wøkú ykûkuÃk fhkíkkt íku{Lku Úkkuzk rËðMkÃknu÷k rðÄkLkMk¼kLkk yk¾k Mkºk{ktÚke

MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkMÃkuLþLkøkuhfkÞËu nkuðkLkwt fne fkUøkúuMku MkMÃkuLþLkíkkfeËu Ãkhík ¾U[ðk {ktøkýe fhe Au. fkUøkúuMkfuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyuyu÷kLk fÞwO Au fu òu yk MkMÃkuLþLk ÃkkAwt¾U[ðk{kt Lknª ykðu íkku íkk.1h{e {k[oLkkhkus rðÄkLkMk¼kLku ½uhkð fhðk{kt ykðþu.

yk yu÷kLk nk÷ íkwhtík íkku ÞÚkkðík Au íÞkhuíku{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkUøke fkÞofhku W{xe Ãkzuíku {kxu fkUøkúuMke Lkuíkkyku îkhk ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe hne Au. Ëhuf íkk÷wfk-rsÕ÷k{ktfkÞofhku ÷kððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE økEAu. íku {kxu Ëhuf þnuh-økk{{kt çkuXfku ÞkuòEhne Au. y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkkík{k{ fkuÃkku ohuxhkuLke ykðíkefk÷u «ËuþfkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku çkuXf ÞkuòLkkh Au. ykçkuXf{kt ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku nksh hnuðkMkw[Lkk ykÃke ËuðkE Au.yk WÃkhktík ¼ksÃkMkhfkh yk ½uhkð yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðk«ÞkMk fhu íkku íkuLke Mkk{u þwt hýLkeríkyÃkLkkððe íkuLkk ykÞkusLk{kt Ãký fkUøkúuMkLkk{kuðzeyku ÔÞMík çkLÞk Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.yuÃkeyu[ze fhðk {kxu yu{Ve÷fhLkkh rðãkÚkeoykuLku yuLxÙLMkxuMx{ktÚke {wrfík ykÃke Au.ßÞkhu yu{Ve÷ fhðk {kxuÃkeyu[ze fhLkkh rðãkÚkeoykuLkuyuLxÙLMk{ktÚke {wrfík Lk ykÃkíkkrððkË MkòoÞku Au.

økwshkík ÞwrLk.yu yufrðr[ºk rLkýoÞ ÷uíkk fux÷kÞrðãkÚkeoyku {qtÍkR økÞk Au.ÞwwrLkðŠMkxeyu Ãkeyu[ze yLkuyu{Ve÷{kt «ðuþ ÷uðk {kxuyuLxÙLMk xuMx Ëk¾÷ fhe Au.yk Ãkheûkk{kt yu{Ve÷Lke ÃkËðe{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkuÃkeyu[zeLke yuLxÙLMk xuMx÷uðk{ktÚke {wrfík ykÃke Au. ykrðãkÚkeoykuLku Ãkeyu[ze{kt MkeÄkus «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.ßÞkhu Ãkeyu[zeLke Lke[eøkýkíke yu{Ve÷Lke rzøkúeÃkeyu[ze Ãkqýo fhLkkhrðãkÚkeoyku {u¤ððk {ktøku íkkuíku{Lku yuLxÙLMkx xuMx ykÃkðeÃkzu Au. yk{, Ÿ[e rzøkúe{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku Lke[erzøkúe {u¤ððk {kxu yuLxÙLMkxuMx ykÃkðe Ãkzu íkuðe ÃkrhMÚkríkMkòoR Au.

yu{Ve÷{kt «ðuþ÷uðk {kxu yuLxÙLMkxuMx ykÃkðkLke !

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

y{ËkðkË : Äw¤uxeLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk 108 MkŠðMk Mkíkík Ëkuzíke hneníke yLku Mkk{kLÞ rËðMk fhíkk ðÄkhu fk{økehe hne níke. Äw¤uxeËhr{ÞkLk yfM{kíkkuLkk çkLkkðku{kt økík ð»ko fhíkk 78 xfkLkku ðÄkhkuLkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ çkLkkðku{kt {¤eLku hkßÞ¼h{kt fw÷ 2805fuMk 108{kt LkkUÄkÞk níkk.

108 R{sLMkeLkk MkeRyku sMktðík «òÃkríkyu sýkÔÞwt Au fuÄw¤uxeLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk ðÄkhkLkku MxkV íkiLkkík fhkÞku níkku. su{ktøkRfk÷u MkðkhÚke hkík MkwÄe 108 Ãkh Mkíkík fku÷ [k÷w hnuíkk 108Ëkuzíke hne níke. yk ð»kuo ½h{kt økw÷k÷ Aktxíkk {khk{khe yLkuÍ½zkLkk 616 fuMk, f÷hLke yMkh Úkíkk çkunkuþ ÚkR sðkLkk 78 fuMk,ÃkkuRÍ®Lkøk yLku zTTøMkLke yMkhLkk 45 fuMk ËkY ÃkeLku Ãkze sðkLkk200Úke ðÄkhu fuMk LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu yfM{kík{Lkku MktÏÞkçktÄ fuMkLkkUÄkÞk níkk.

fkuýu þþwt rrðfMkkÔÞwt?


CMYK

CMYK

¾kLkøke ûkuºku ð»ko’10 fhíkk’11{kt {rn÷kykuLkeLkkufhe ½xefkuÃkkuohux s Lknª, ¾kËe-økúk{kuWãkuøk{kt hkusøkkheLkkuËh íkr¤Þu

økktÄeLkøkh, íkk.9

2003Úke ÷ELku 2011 MkwÄeLke Ãkkt[ Ãkkt[ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{ktfhkuzku YrÃkÞkLkk {qzehkufkýkuLkk «kusuõx yufíkhV y{÷efhý íkhV nkuðkLkku Ëkðku ÚkE hÌkkuAu. íkku çkeS íkhV økwshkík{kt Mkhfkhe íkku ËqhÃký ¾kLkøke ykiãkurøkf, fkuÃkkuohux yLku çkUrføk-VkELkkÂLMkÞ÷ ûkuºkku{kt Ãknu÷e ð¾íkhkusøkkheLkku Äxkzku ÚkÞku nkuðkLkw Mk¥kkðkhÃkýuyuf ynuðk÷{kt fçkw÷kÞw Au. {kºk ¾kLkøkeûkuºks Lkne, ð»ko 2011{kt økwshkík Mkhfkhu Mk{økúð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkw»f¤ «{ký{kt ¼híkeykuLkkuËkuh ykhtÇÞku nkuðk AíkktÞu ð»ko 2010 fhíkk4000 ykuAe Lkkufheyku ykÃÞkLkw çknkhykÔÞw Au. yux÷w Lkne, ð»ko 1995{kt11.17 ÷k¾Lku Lkkufheyku ykÃkLkkh økwshkíkMkhfkh MkrníkLkk ònuhûkuºkku økíkð»ko2011{kt {kºk 9.69 ÷k¾ LkkøkrhfkuLku shkusøkkh ykÃke þõÞk Au.

rðï¼h{ktÚke ykðe hnu÷k {wzehkufkýkuLkufkhýu økwshkík{kt ÷kÏ¾ku çkuhkusøkkhkuuLkuLkkufheykuLke íkfku {¤e nkuðkLkk MkhfkheËkðkykuLke Ãkku÷ ©{ yLku hkusøkkh f[uheLkkyuf ynuðk÷u ¾ku÷e Lkkt¾e Au ! yk rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkhe fk{fksLkk

rËðMkku{kt hkßÞ{kt Ëhhkus Mkhuhkþ Lkðk2000 WÃkhktík çkufkhku W{uhkÞ Au. hkusøkkhçkòh {krníke (Eyu{ykE) «{kýu 15 ð»koÃknu÷k 1995{kt Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe

MkrníkLkk ònuhûkuºku 1.48 ÷k¾ {rn÷kyku

Mk{uík fw÷ 11. 17 ÷k¾Lku hkusøkkhe {¤eníke. su{kt ðÄkhku ÚkðkLku çkË÷u økíkð»ko2011Lku ytíku 1.76 ÷k¾ {rn÷kyku{kt yuffw÷{¤eLku {kºk 9.69 ÷k¾Lku s Lkkufhe {¤eþfe Au.

y{ËkðkË, íkk. 9.

yksu Lkðe rËÕneLkk hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku LkuþLk÷RLkkuðuþLk VkWLzuþLk (yuLkykRyuV) îkh rðrþüÃkkhtÃkrhf ¿kkLk yLku ÃkkÞkLkk Míkhu fhðk{kt ykðu÷kLkðMktMfhý (RLkkuðuþLk)Lkk ûkuºku LkkutÄkLkeÞ fk{økehefhðk çkË÷ ykÃkðk{kt ykðíkk yuLkykRyuV ÃkwhMfkhyÃkoý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. Mkðkhu 10 ðkøku hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lkk {w½÷ økkzoLk{kt nMíku 15 {k[o MkwÄe¾wÕ÷wt hnuLkkhwt RLkkuðurxð «kuzõxTMkLkwt «ËþoLk ¾wÕ÷wt {qfkÞwtníkwt. íÞkh çkkË ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 40 MktþkuÄfkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. su{ktøkwshkíkLkk 6 MktþkuÄf ¾uzqíkkuLku íku{Lkk RLkkuðuþLk {kxuhkühÃkríkLkk nMíku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞku níkku.

LLkkxxww¼¼kkRR hhííkkww¼¼kkRR ððkkZZuuhh, yuhðkzk - MkwhuLÿLkøkh :fÃkkMkLkk W¼k Akuz{ktÚke Y yufºk fhðkLkwt /ðeýðkLkwt xÙuõxhÚke [k÷íkwt {þeLk çkLkkÔÞwtyy{{]]ííkk¼¼kkRR ççkkkkððLLkk¼¼kkRR yyøøkkúúkkððííkk, rÃk¾kuh - sqLkkøkZ: ykYLke çk¤Ëøkkzwt, sLkf Mkkíke, {økV¤e fkZðkLkwtÞtºk, økhøkze, Wòo çk[kðíkku [q÷ku suðk yLkufMkkÄLkku LkðMktMfrhík fÞkOyyhh¾¾eeççkkuuLLkk {{eeXXkk¼¼kkRR ððýýffhh, ¾kÃkhuíkk -MkkçkhfktXk : Ãkkf Mkthûký {kxu fhts, yhzqMke yLkuçkeS fzðe ðLkMÃkríkykuLkku WÃkÞkuøk fhe íkiÞkhfhu÷e stíkwLkkþf Ëðk íkiÞkh fhe.hhkk{{SS ¼¼uu{{kkSS ÃÃkkhh{{kkhh, {wLþeðkzk - MkkçkhfktXk :ðiË íkhefu rðrþü ÃkkhtÃkrhf ¿kkLk Ähkðu Au. 100sux÷e ðLkMÃkríkykuLkwt ¿kkLk Au. ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkuykÄkhu íkiÞkh fhu÷e Ëðk hk{S Lkk{Úke ÃkuxLxfhkðe Au.¼¼ee¾¾kk¼¼kkRR ççkkuu[[hh¼¼kkRR MMkkwwhhrrííkkÞÞkk, ÃkkxLkk - ¼kðLkøkhyLku ynu{Ë¼kR ËkWË¼kR fzeðk¤k, Ëuþkz -¼Y[ : fÃkkMkLkk Ãkkf{kt hkuøk Lkk ykðu íku {kxuMkwðkLkku r{© Ãkkf WøkkzðkLke yMkhfkhf ÃkæÄríkrðfMkkðu÷e Au. suLkkÚke WíÃkkËLk ðÄu Au.{{kkuuøøkkSS¼¼kkRR {{LLkkSS¼¼kkRR zzkk{{kkuuhh, ðus{k - íkk. {usðknzV : òýeíkk Ãkþw ðiËu ÃkþwykuLku £uõ[h ÚkkÞ íÞkhuMkkò fhðkLke Mkkhðkh ÃkæÄrík rðfMkkðe Au.

økwshkíkLkk 6 MktþkuÄf¾uzqíkkuLkwt hk»xÙÃkríkLkk

nMíku MkL{kLk

zkp.MkiÞËLkk Mkknuçk «rík ynku¼kð : Ônkuhk Mk{ksLkk yríkMkL{kLkLkeÞ Ä{oøkwhw zkp.MkiÞËLkk MkknuçkLkksL{rËLk rLkr{¥ku þw¢ðkhu Xuh Xuh ¼ÔÞ Wsðýe ÚkE hne Au. yk «Mktøku ðxðkÚke rLkfku÷ rðMíkkh{kt yuf¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt Mkkiyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

økwshkík MkhfkhLkk ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk çkkuzo îkhk ÚkkufçktÄ MktMÚkkyku îkhk økúkr{ýyÚkoíktºkLku økríkþe÷ hk¾ðk, økúkr{ý LkkøkrhfkuLku ½hyktøkýu hkusøkkhe ykÃkeLku økk{zktykuíkwxíkk yxfkððk ð»kuo Ëknzu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fu,ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk økk{zktyku ¾hu¾h íkwxâk Au. økúk{kuãkuøkLke «ðríkyku íkku çktÄÚkðkLku føkkhu Ãknku[e nkuðkLkw Mkhfkhe ynuðk÷ fne hÌkku Au. ð»ko‘09-10{kt ¾kËe yLkuøkúk{kuWãkuøk ûkuºku Y.166 fhkuzLkw WíÃkkËLk ÚkÞw níkw. su{ktÚke ðu[ký Y.193.81 fhkuz yLkuíku{kt hkusøkkhe 68,094 LkkøkrhfkuLku {¤e níke. ð»ko‘10-11{kt WíÃkkËLk Y.79.98 fhkuzyLku ðu[ký Y.94.40 fhkuzLkw s ÚkÞw Au. su{kt {kºk 13,343 fhkuzLku s hkusøkkhe {¤eAu. su 50,000Úke Ãký ðÄkhkLkku Äxkzku Mkw[ðu Au.

økwshkík{kt hhkusøkkheLkwt ««{kýðð»»kkoo òònnuuhhûûkkuuººkk ¾¾kkLLkkøøkkeeûûkkuuººkk ffww÷÷ hhkkuussøøkkkkhhee ffww÷÷{{rrnn÷÷kk {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkww

««{{kkýý((xxffkk{{kktt))1995 9.69 ÷k¾ 7.48 ÷k¾ 17.17 ÷k¾ 2.25 ÷k¾ 13.10%2010 7.76 ÷k¾ 11.96 ÷k¾ 19.82 ÷k¾ 2.98 ÷k¾ 14.58%2011 7.93 ÷k¾ 13.07 ÷k¾ 21 ÷k¾ 3.07 ÷k¾ 14.62%

2011: øøkwshkík{kt MMkuõxh ««{kýu ffux÷k LLkkøkrhfkuLku hhkusøkkheMMkkuuõõxxhh ðð»»kkoo’’1100 ðð»»kkoo’’1111 22001111LLkkee xxffkkððkkhhee¾kLkøke 11.96 ÷k¾ 13 ÷k¾ 62.23%MÚkkrLkf MktMÚkkyku 3.05 ÷k¾ 3.15 ÷k¾ 15%yÄo Mkhfkhe MktMÚkk 2.27 ÷k¾ 2.29 ÷k¾ 10.90%økwshkík Mkhfkh 1.74 ÷k¾ 1.70 ÷k¾ 8.09%¼khík Mkhfkh 80 nòh 79 nòh 3.76%ffww÷÷ 1199..8822 ÷÷kk¾¾ 2211 ÷÷kk¾¾ 110000%%

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt øøkkkk{{zzkkyykkuu ¾¾hhuu¾¾hh ííkkwwxxââkk,, øøkkúúkk{{kkuuããkkuuøøkk ççkkttÄÄ ÚÚkkððkkLLkkuu fføøkkkkhhuu

zkp.MkiÞËLkk MkknuçkLkk sL{rËLkrLkr{¥ku ¼ÔÞ sw÷qMk rLkf¤þu

þnuh{kt yksu çkuLz, çkøkeyLku 25 ½kuzk sw÷qMk{ktòuzkþuzkp.MkiÞËLkk MkknuçkLkeËe½koÞw»Þ {kxu Ëwykfhkþu : zkp.MkiÞËLkkMkknuçk ÄkŠ{f «[ðLkÃký ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.9

rnÍ nkur÷LkuMk zkp.MkiÞËLkkçkwhnkLkwÆeLk Mkknuçk (ík.W.Mk)LkksL{rËLkLke WÕ÷kMkÃkwýo heíku Wsððk{kxu ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk ¼kR çknuLkkuWíMkkrník çkLÞkt Au. 101{e r{÷kËLkk«Mktøku y{ËkðkË{kt ¼ÔÞ sw÷qMk WÃkhktíkrðrðÄ fkÞo¢{ku ykÞkursík fhkÞkt Au.

zkp.MkiÞËLkk MkknuçkLkk ßL{rËLkuy{ËkðkË þnuh{kt Mkðkhu Mkkzk Mkkíkðkøku fk÷wÃkwh ÍfrhÞk {ÂMsËÚke y{ËwÃkwhk ÔnukhkLkk hkuÍk MkwÄe yuf ¼ÔÞsw÷qMk Lkef¤þu su{kt 25 ½kuzk,15 çkøke,

Ÿxøkkze yLku ºkýÚke ðÄw çkuLz Mkk{u÷Úkþu. yk WÃkhktík sw÷qMk{kt LkkLkkçkk¤fkuÚke {ktzeLku Þwðkyku yLku {rn÷kykuMkk{u÷ ÚkRLku zkp.MkiÞËLkk MkknuçkLkkrË½koÞw»Þ {kxuLke Ëwyk fheLku þw¼uåAkÔÞõík fhþu.

yk «Mktøku ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkkçkk¤fku- ÞwðkLkkuLku Ãkrðºk fwhkLk ftXMÚkfhðk ¾kMk ykÞkusLk fhkÞwt Au.101{er{÷kËLkk rËLku zkp.MkiÞËLkk Mkknuçk ÄkŠ{f«ð[Lk ykÃkþu su{kt íkuyku yLkwÞkÞeykuLkuÄkŠ{f Wíf»ko WÃkhktík MkËT¼kðLkk MkkÚkuWLkrík {kxuLke Ëwyk fhþu. RM÷k{Lkk{q¤¼qík nuíkwyku yLku íkuLkk herík-rhðkòu-ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk fhe ËuþLkk ðVkËkhLkkøkrhf çkLkku íkuLke þe¾ MkkÚku rnÍnkur÷LkuMk þktrík y™u ¼kR[khkLkku MktËuþku«Mkkrhík fhkþu.

sL{rËLkLkk rËLku y{ËkðkË WÃkhktíkMk{økú rðï{kt ðMkíkk yLkwÞkÞeyku{ÂMsËku yLku fkuBÞwrLkxe MkuLxh{kt yufºkÚkþu. rðï¼h{kt Lkk{Ëkh zkp.MkiÞËLkkMkknuçkLkk ÄkŠ{f «ð[LkLkwt Sðtík«Mkkhý fhðk{kt ykðþu.

15 ð»ko{kt Mkhfkhe ònuhûkuºkuLkkufheyku{kt ÚkkufçktÄ ½xkzku

Äw¤uxe{kt {køko yfM{kíkkuLke½xLkk{kt 78 xfkLkku ðÄkhku

ðzkuËhk : f{kxeçkkøk «kýe Mktøkúnk÷ÞLkkr[rzÞk ½h{ktÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktrðËuþe «òríkLkk 24 fçkqíkhku ¼uËeMktòuøkku{kt økw{ Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. yk çkLkkð{kt rMkõÞwrhxe yusLMkeLkwt{kLkeyu íkku økEhkíku íkMfhku ½qMÞk níkk.y{u íku{Lku Ãkfzðk Ëkuzâk níkk. ÃkhtíkwíkMfhku fkuíkhLkk {køkuo Vhkh Úkðk{kt MkV¤hÌkk níkk. Ãkhtíkw yk rÚkÞhe Ãkku÷eMk {kLkðkíkiÞkh LkÚke. MkÞkSøkts Ãke.ykE. rfLkusýkÔÞwtw fu, økE hkíku y{khku çktËkuçkMík

f{kxeçkkøk ÃkkMku s níkku. [kuheLke VrhÞkË÷ELku y{khe ÃkkMku fkuE ykÔÞwt Lkníkwtw. y{ur[rzÞk ½hLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhurLkheûký fhíkkt [kuheLke rÚkÞhe þtfkMÃkËsýkÞ Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu fux÷kfMk{ÞÚke fçkqíkhkuLku ®Ãkshk{ktÚke fkZeLku ÷Esðk{kt ykðíkk nþu. ®Ãkshk{ktÚke ç÷ufyuLz ÔnkEx sufkuçkeLk, VuLkxu÷ sufkuçkeLk,Ãkkixh rÃkÍLk «òríkLkk fçkqíkhku økkÞçk ÚkÞkAu. yk ½xLkk{kt BÞwrLk.Lke çkuËhfkhe ÃkýAíke ÚkkÞ Au.

f{kxeçkkøk{ktÚke h4 rðËuþefçkqíkhku ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{

Lkðe rËÕne, íkk. 9

yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{ktfËk[ fhhkníkkuLkku ðÄkhu Ãkzíkku çkkusLk ykð yuðwt çkLku. Ãkhtíkw fh[kuhku Mkk{uyíÞkh MkwÄeLkk fzf{kt Ãkøk÷ktykuLkeònuhkík ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. ykð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt RLf{xuõMkyrÄfkheykuLke Mk¥kkyku ðÄkhíkefux÷ef {n¥ðLke Ëh¾kMíkku ykðLkkhAu. íku{kt fux÷ef òuøkðkRykuyLÞðÞu RLf{xuõMk yrÄfkhe sqLkkf[uheLkk rfMMkk{kt 10 ð»ko sqLkkykRxe rhxLko ¾ku÷ðkLke Mk¥kk {¤þuyuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLkurðËuþ{kt ÷uðzËuðz ÚkR nkuÞ yuðk

rfMMkk{kt 10 ð»ko sqLkk rhxLko¾ku÷ðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. yíÞkhu A ð»ko sqLkk

rhxLko ¾ku÷ðkLke s RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx ÃkkMku Mk¥kk Au.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkkfnuðk «{kýu rzÃkkxo{uLxLku ½ýe ð¾íkykøk¤Lkk ð»kkuoLke Ãký {krníke {¤íke

nkuÞ Au Ãkhtíkw A ð»koÚke ðÄw sqLkk rhxLko¾ku÷ðkLke {tsqhe Lk {¤ðkÚke íku{krníkeLke WÃkÞkuøk ÚkR þfíkku LkÚke.Ëuþ{ktÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ð»kkuoÃknu÷k fk¤kt LkkýktLke nuhkVuhe fhenkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. ykðkMktòuøkku{kt sqLkk fuMk VheÚke ¾w÷ðkòuRyu. fh[kuhe Ãkh fkçkq {u¤ððk¼khíku ½ýk çkÄk Ëuþku MkkÚku {krníkeLkeykÃk÷uLkk MktË¼o{kt fhkhku fÞkO Au.ÂMðíÍ÷uoLz yLku íkuLkk stðk MktÏÞkçktÄËuþku{ktÚke {krníke ykðu Au ykøkk{eRLf{xuõMkLkk rhxLko{kt ÷køkw fhkþuÃkhtíkw sqLkk ð»kkuoLke {krníke yLku íkuLkkykÄkhu ÃkfzkÞu÷ fh[kuhe {kxu fkLkqLke

ykÄkh òuRyu. ®MkøkkÃkkuhÚke AuÕ÷kºký ð»koLke ÷uðzËuðz MktçktÄe {krníkeykððkLke Au. r¢r{Lk÷ fuMkeÍ{ktsqLke {krníke ykÃkðkLkk fhkhku Au.¼khík çkeò Ëuþku ÃkkMkuÚke Ãký

yøkkWLkk ð»kkuoLke {krníke ykÃkðkËçkký fhe hÌkwt Au.

yk Mktòuøkku{kt yøkkW rzÃkkxo{uLxÃkkMku ËMk ð»ko sqLkk fuMk ¾ku÷ðkLkeMk¥kk níke íku VheÚke ÷kððk{kt

ykðþu. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fkÞofk¤{ktsqLk-2011{kt ËMk ð»koLkk çkË÷u yuf÷k¾Úke ðÄwðe ÷uðzËuðz rðËuþ{ktÚkR nkuÞ íkuðk fuMk{kt A ð»ko sqLkkrhxLko íkÃkkMkðkLke Mk¥kk Au, ßÞkhuyLÞ rfMMkk{kt [kh ð»ko sqLkk rhxLko[fkMkðkLke Mk¥kk Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞVhe yuf ð¾ík ËMk ð»koLkk rhxLko¾ku÷ðkLke òuøkðkR ÃkkAe ÷kððkøkt¼ehÃkýu rð[khe hÌkwt Au. ¾kMkfheLku fkuR ÔÞÂõíkyu rðËuþ{kt ¾kMkfheLku rðËuþe ÷uðzËuðz ÚkR nkuÞyuðk rfMMkk{kt ¾kMk sqLkk rhxLko¾ku÷kþu. yøkkW {tºkk÷Þu 16 ð»kosqLkk rhxLko ¾ku÷ðkLke {tsqhe {kxu

rð[khýk fhe níke. Ãkhtíkw íku{ktfhËkíkkLku ÔÞðnkÁ {w~fu÷e ¾qçk sLknª níke. ykÚke ËMk ð»ko sqLkk rhxLkoÃkh Mkn{íke çkLke þfe Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ RLf{xuõMkyuõxLke f÷{ -69 nuX¤ fhËkíkkLkuòý fÞko rðLkk fhËkíkkLke hkufkýMktçktÄe {køke þfðkLke Mk¥kk Au. økÞk{rnLku MkeçkeykRLkk rzhuõxh yu.Ãke.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþ{kt¼khíkeÞkuLkwt ÷øk¼øk 500 yçkszku÷h fk¤wt Lkkýwt s{k Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu MðeMk çkuLf{kt fk¤wtLkkýwt s{k fhkðLkkhkyku{kt¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +50.00

28,200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0057,500.00

rLk^xe yktf+ 113.105,333.55

¢wz ykuE÷-0.20

106.38 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 572.85 6.83íkkíkk Mxe÷ 453.70 6.74ykEMkeykE çkìtf 914.70 6.22yu÷yuLzxe 1302.05 5.27Mxh÷kEx 114.45 4.66

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.68 ÞuLk 60.94 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,057.3 fhkuzÞwhku 65.92y{u. zku÷h 49.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y. 92,250.66 fhkuz

17,503.24çktÄ ÚkÞku

17,325.82¾w÷eLku

(+357.72)

06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 MARCH 2012

çksuuxfkWLxzkWLk

yuqçkeqçke Õke 831,848.90,824.10,845.85yuuMkeMke 1309,1330.05,1304.85,1322.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 326,334.90,304,317.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.05,148,129.85,135.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 799.70,910.90,799.70,903.95yÕnkçkkË çkUf 192.50,197,192.50,195.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 353.70,373.65,353.70,372.15ytçk¸ò MkeBkuLx 162,164.40,160.50,162.65yuBkxufMk ykuxku 138,142,137,140.50yktækúçkuLf 125,129.70,125,129.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 599.85,609.80,590.25,605.85yuÃkkuÕkku xkGkh 79.95,82.35,79.50,81.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.35,29.25,28.35,29yu~keGkLk ÃkuRLx 3115,3193,3115,3163.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.40,118.35,113.10,115.10yurõMkMk çkUf 1190,1217,1185,1213.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 822,831,805,805.10çkkxk RLzeGkk 672,690,667.05,686.65Çkkhík EÕkuf. 1550,1577.80,1543.55,1556.80Çkkhík ^kuso 307,313,307,310.10Çkkhík ÃkuxÙku 660,666,648.90,664.20Çkkhíke yuhxuÕk 334.25,340,330.20,338.90ÇkuÕk 274.90,280,273,278.50Çk¸»kÛk MxeÕk 378,389.65,378,387.30çkkGkkufkuLk rÕk. 267.10,270,261.75,268.45çkUf yku^ çkLkkhMk 820,822,810,817.20çkPf yku^ çkhkuzk 800,816,799.80,812.55

çkuf yku^ RrLzGkk 357.60,367,354.20,365.25çkku~k Õke 7559.70,7730,7559.70,7620.40çkúexkLkeGkk RLz 534,555,534,554.25furzÕkk nuÕÚk 696,713.25,695.55,702.95¢uRLk RLzeGkk 360,376.45,360,375.15fuLkuhk çkuLf 493,515,492.95,513.60fuMxÙkuÕk 510.15,515,505,507.30MkuLxÙÕk çkUf 101,103.40,101,102.85MkeRyuuMkMke Õke. 271.65,292.20,269.75,290.50åktçkÕk ^xeo 78.55,80.65,78.30,79.90MkeÃÕkk. 310.10,311.90,307,308.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1045,1064.70,1041.20,1058.95fLxuLkh fkuÃkkuo 888,901.75,881.05,889.60fkuhkuBkk ^xeo 297,300.20,293.05,297.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 455,463,455,458.75¢eMkeÕk Õke 942,949.95,940,943.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 134.95,139.70,134.55,138.60fGk¸BkeLMk 472.95,474,460.10,471.05zkçkh RLzeGkk 104.40,105.40,102.20,102.80ze~k xeÔke 53.75,54.60,52.90,54zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,747,735,744.60zeyuÕkyu^ Õke 202,205.95,201.40,203.75zku.huœe 1709,1709,1696,1699.30yußGk¸fkuBÃk 195,204.70,195,199.65R.ykR.nkuxuÕk 89.95,90.50,87,87.85neBkkLke Õke. 381,385,378,382.10yurLsGkMko (ykE) 278,278.25,271.35,273.30

yuMkkh ykuRÕk 64.50,64.50,55.75,57.65yufMkkRz RLz. 138,141.80,135,139.45^uzhÕk çkUf 412,421.95,411.10,415.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 874.90,889.90,806.85,811.50^kuxeoMk nuÕÚk 105,107,105,106økuEÕk 351.05,353.45,347.50,348.75økeíkktsÕke suBMk 370.80,374,360.15,364.30øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2100,2074,2076.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2607,2607,2541.05,2584.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298,305.40,298,303.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.15,28.60,27.15,28.15økkuËhusfLMxÙ 448.30,451,437.50,449.40økkuËhus RLz 236,242.45,236,240.25økúkMkeBk RLz 2652,2724,2601.35,2713.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.95,79.85,77.95,78.90øk¸s.^Õkkuhk 492.70,502.90,487.10,491.40øk¸s.økuMk 418.15,428.20,418.15,422.75øk¸s. BkeLkhÕk 190,194.65,190,192.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 551,571.30,551,559.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 502,513.40,498.50,507.20yuåkzeyuu^Mke 663.30,682,661.05,679.25yuåkzeyu^Mke çkUf 523,527.25,519.90,522.85nehku nkuLzk 1911.10,1934,1890.95,1909.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.25,387.80,381.05,382.05®nË fkuÃkh 280,288,277.95,280.30®nË ÃkuxÙkuÕk 299.30,303.50,295.30,300.75®nËkÕfku 134.30,136,132.50,134.60

®nË¸MíkkLk Íªf 130.25,133.95,129.50,131.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,108,103.05,103.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 875,917.25,875,914.70ykRzeçkeykR 108,111.85,108,111.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.95,95.30,93.55,93.95ykEyu^MkeykR Õke 43.75,44.75,43.50,44.50RLz MkefGkkuhexe 55.05,55.40,54,54.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67,68.65,66.75,68.05RLzeGkk çk¸ÕMk 217.50,224.75,217.50,221.20RrLzGkLk çkUf 240.10,244,237.05,239.30RLzeGkLk nkuxÕk 65.75,66.75,64.95,66.50RLzeGkLk ykuRÕk 276,277.80,273.20,275.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.90,101,99.20,100.60ELÿ økuMk 367,369.90,358,359.75ELË¸Mk ELz. çkUf 315,318,313,316.65RL^kuMkeMk xuf 2900,2904.40,2852.10,2859.85EL£k zuÔk ^kR 141.45,147,141,145.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 330,335.70,328.50,329.35ykRykhçke RL£k 174,183,173,182.10ykR.xe.Mke. 210.90,212.50,207.70,208.30siLk Rheøku~kLk 101,104.15,99.50,103.60sGkÃkúfk~k 75.80,78.60,75,77.90sux yuhÔkuÍ 289,298,288.15,293.90SLËkÕk MxeÕk 544.90,579.85,542,572.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.05,42,40.80,41.70RMÃkkík RLz 13.40,13.99,13.40,13.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,752.20,702,747.40

fkuxf BkneLÿ çkUuf 560,564,552.05,558.55ÕkuLfku RL£k 19.30,20.50,19.10,20.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1262,1309.90,1261.90,1302.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.243.80,248.90,243.40,246.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 504.95,515.80,499.20,503.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 702,711,699,707.95Bkne. BkneLÿ 683,684,661.10,676.25BkLkkÃk¸hBkS 39.20,41.40,38.45,38.75Bkuhefku Õke 157.75,159.45,157.05,158.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1329.80,1356.80,1319.50,1341.90BkufMk RLzeGkk 167.75,175.90,166.05,174.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 835,854.30,824.90,829.40BkækhMkLk 183.90,183.90,180.10,181.45yuBk^uMkeMk 390,407,389.85,404.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.35,69.30,67.10,69Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.55,61.75,59,61.05LkuuMkÕku (ykR) 4400.15,4481,4400.15,4459.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.10,86.70,84.70,85.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.75,187,181.25,183.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.85,170.15,173.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282,284,279.10,282.85ykuÃxku. MkŠfx 260,274.90,259.55,270.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2525.05,2598.75,2511.40,2568.30ykurhyuLxÕk çkUf 285.70,288.80,283.25,286.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 157,164.60,157,162.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.40,165.65,163.10,165.15

ÃkezeÕkkRx RLz. 153.40,158.65,152.55,156.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464,484.90,458.25,483.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1000,1012.05,1000,1012.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185,194.40,184,193.40ÃkkÔkh økúez 110.25,110.85,109.05,110.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 945,960,943.15,956.35huLkçkûke Õkuçk. 426,426,414.50,416.50hk»xÙeGk fuBke 64.20,65.70,64.20,64.65ykhRMkeÕke 201,213,200.25,212.30huuzªøxLk 88,92.35,87,91.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 93.55,95.50,93,94.75heÕkkGkLMk yuLkSo 637,647.70,623.60,639.15heÕkk.fuÃkexÕk 415,423.40,408.55,420heÕkkGkLMk 774.90,779.70,768.55,773.60huÛk¸fk Mk¸økh 37,37.75,36.80,37.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 135,135.70,129.80,131MkuMkk økkuÔkk 198.10,203.90,196.50,201.25©e MkeBkuLx 2770,2925,2750,2867.10©ehkBk xÙkLMk 552,563.30,549.90,559.30MkeBkuLMk Õke 799.80,807.95,782.15,787.55MkeLxuûk RLz 81.70,84.30,80,83.65Mxux çkuLf 2187,2235,2187,2222.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 92.05,95.40,92.05,94.85MxhÕkkRx 112,115.25,112,114.45MkLk ^kBkko 562,574.85,561.65,569.95MkLkxeÔke 315,319,315,316.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 27.75,28.10,27.10,27.60

MkeLzefux çkUf 111,116.10,111,115.30íkkíkk fuBke. 349.85,352,347.50,350.45íkkíkk fkuBGk¸ 232.30,238,232.30,235.95íkkíkk BkkuxMko 271.70,281,271.70,279.20íkkíkk ÃkkÔkh 110.90,111.40,108.05,108.75íkkíkk MxeÕk 432.90,456.45,432.50,453.70íkkíkk xe 116.95,118.90,116.65,117.85xeMkeyuMk rÕk. 1219.90,1222,1200.05,1206.35xuf BkneLÿ 610,652.65,610,639.90ÚkBkuofoMk 508,523.95,507,511.05xkRxLk RLz. 233.10,240.70,231.40,239xkuhuLx ÃkkÔkh 215.45,222,213.50,219.40xkuhLx ^kBkko 569,576.90,563,572.55xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2911,2965,2875.50,2906.25Gk¸fku çkuLf 79.60,82.50,79.50,82.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1444,1482,1429.30,1471.45Gk¸LkeGkLk çkUf 233.75,239,232,236.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 516,536,506,530.75Gk¸Lkexuf Õke 29.05,30.45,29.05,30.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 452.70,467.45,452.70,456.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.80,140.80,136.05,136.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.05,180.70,177.50,179.85ÔkkuÕxkMk 110,116.75,109.50,115.75ÔkeÃkúku 444,447.95,430,432.15Ôkkufnkxo 516,524.40,513.50,520.85Gk~k çkPf 344.70,368,344.70,365.10Íe yuuLxh 140,141.50,136.45,137.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58170MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27760þwØ MkkuLkwt (99.9)

27890((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1160fhze 890fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

705y¤Mke íku÷ 865Lke{íku÷ 800yuhtzk 3625rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 765Ãkk{ku÷eLk 590MkkuÞkçkeLk 688

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46500ðkÞhçkkh 50100ÞwxuÂLMk÷ 43200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32500Íªf 12800÷ez 11800xeLk 1330rLkf÷ 1125({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 420/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4900fkuÃkhk fkuÍefkuz 4775fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2892/2962¾ktz r{rzÞ{

2981/3061

[ktËe nksh 58170MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)


27890y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5)

28050

y{. MxkLzzo (99.9) 28200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27075y{. nku÷{kfo 27650y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)1 6 3 0 / 1 7 2 0 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1730/1820

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 60/90zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 200/450

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1150/1155íku÷eÞk xe™

1765/1766ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1155/1160f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

625/628hksfkux [ktËe 57500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 960/961{„V¤e Sýe {e.ze.

930/931¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3000/3080yuhtzk {k[o

3643/3645yuhtzk sqLk3738/3740

rËðu÷ 753/755ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1130/1140

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1765/1770Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 970®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1925/1930fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

990/995

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 221/275çkkshe 205swðkh 375Shw 2305/2400yuhtzk 705/729hkÞzku 608/656Mkðk 540/551

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2615ðrhÞk¤e 800/1494hkÞzku 560/661yuhtzk 680/729½ô 240/271swðkh 300/380çkkshe 200/251çktxe 260/272

ŸŸÍÍkkShw 2051/2910ðrhÞk¤e 900/2222EMkçkøkw÷ 964/1356hkÞzku 596/658MkhMkð 581ík÷ 945/1211Mkwðk 580

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 226/244½ô MkVuË 228/411½ô xwfze 235/278½ô Ëuþe 240/325yuhtzk 705/711[ýk 649/675hkÞzku 581

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 268/274

zkt.økwshe 223/242½ô 496 236/366swðkh 372[ýk 650íkwðuh 500yuhtzk 715yMkuheÞku 443Shw 2366/2499

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýçkkshe 288/263yuhtzk 705/718hkÞzku 625/665

ççkkuu[[hhkkSS½ô 205/231{øk 400/488[ýk 600/635yuhtzk 722/730hkÞzku 605/633Shw 1900/2242Mkðk 590/611

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 701/720½ô 235/270çkkshe 210/231íkwðuh 550/680økðkh 3700/4150zkt.økw.17 230/260

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 1452økk¤eÞw 560

¾¾tt¼¼kkííkkhkÞzku 550/616hksøkhku 600/824zkt.økw.17 242/280zkt.MkkuLk{ 255/300

çkkshe 200/216½ô 215/257

ÚÚkkhhkkhkÞzku 620/660yuhtzk 716/730Shw 2200/2250ðrhÞk¤e 1260/1300½ô 230/255çkkshe 254/268swðkh 380/415

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 225/232zkt.økw.17 240/256½ô xwfze 227/245yuhtzk 690/711fÃkkMk 470/769

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 715/736hkÞzku 585/615½ô 190/238{øk 481/660{X 321/471økðkh 3501/4325fÃkkMk 600/700hksøkhku 470/565

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 900/1112hkÞzku 575/633yuhtzk 710/740çkkshe 220/241½ô 227/241swðkh 260/340økðkh 3600/4500

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 562/637

yuhtzk 715/737çkkshe 210/252½ô 227/240swðkh 331/335økðkh 3900/4545

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 20/80zwtøk¤e 100Vw÷kðh 25/70fkuçkes 131hªøký 40hðiÞk 50/210{h[kt 230/341xk{uxk Ãkkfk 75/105fkhu÷k 451ËwÄe 40/190fkfze 325¼èk 50/111¼ªzk 600/810økksh 10/100Äkýk 80/300÷e÷e zwtøk¤e 100/170

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 597/657yuhtzk 694/719½ô 239/250swðkh 315/355økðkh 3500/4501{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx¼ªzk 700¼èk 80/100hðiÞk 160/200Vw÷kðh 100/160fkuçkes 160{h[kt 350/440

xk{uxk 100/120{uÚke 100/120

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/235½ô 225/240zktøkh 220/235yuhtzk 700/709økðkh 3900/4300{fkE 180/230íkwðuh 450/600swðkh 250/350hkÞzku 500/578fÃkkMk 800/810

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/230½ô 220/235zktøkh 210/230yuhtzk 695/707økðkh 3800/4000{fkE 170/215íkwðuh 425/575swðkh 225/325hkÞzku 475/560

ÚÚkkhhkkËËçkeszkt 1075/1160{øk 550/687{X 300/415ík÷ 821/828yuhtzk 720/728Shw 1900/2300hkÞzku 624/673

MMkk÷÷kk÷÷½ô 230/260çkkshe 205/225zkt.ßÞk 215/235zkt.økw.17 230/250

««kkttrrííkkssyuhtzk 690/720½ô 220/255çkkshe 200/230zkt.ßÞk 215/236zkt.økw.17 230/250««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 80/90fkuçkes 120/140{h[kt 250/300hªøký 100/120¼èk 100/120{uÚke 80/100

ffzzee½ô 222/258zktøkh 268/270hkÞzku 600/655yuhtzk 720/747

nnkkhheesshkÞzku 600/646yuhtzk 700/731AkMkxku 350/408½ô 220/268økðkh 2551/4396{X 300/380[ýk 630/671Shw 2000/2601

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 250/280zkt.MkkuLk{ 251/290zkt.{Mkwhe 230/250çkx{Mkwhe 210/220½ô 211/255yuhtzk 640/707çkkshe 190/210

økðkh 3000/3915[ýk 620/658hkÞzku 550/615½ô 313 250/296hksøkhku 400/600

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 655/700çkkshe 210/215{fkE 230/255½ô 215/230ðrhÞk¤e 1200/1220fÃkkMk 760/800økðkh 3000/3150hkÞzku 575/610

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 580/662yuhtzk 680/736økðkh 2511/4261½ô 225/259çkkshe 189/244swðkh 250/700

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 718/736hkÞzku 590/619½ô 220/252çkkshe 200/225økðkh 3800/4054zkt.ßÞk 210/243

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 210/220{fkE 200/240½ô 225/h40yuhtzk 690/710økðkh 3500/4200ðheÞk¤e 1000/1400fÃkkMk 750/800

hkEzk 550/580SY 2000/2500

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 23Ãk/h60yuhtzk 710/715økðkh 4425/4436çkkshe 175/230hkÞzku 600/654zktøkh 195/286

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þtfhøkkMkze

33500/34000fÃkkMkeÞk 320/340

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1150/1155íkuu÷eÞk xe™ 1765/1766‚ª„¾ku¤ 19800/20000{økV¤e ykðf 850/950ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1100/1105{økV¤eykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

18200/18500{økV¤eSýe

20800/21000Mkªøk¾ku¤ 19000Mkªøkíku÷÷wÍ

1140/1160½ôfrðLx÷

1200/1205fk{fks {økV¤e{kt 150Mkªøkíku÷ 800Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

33300/33500f5kMkeÞkþtfh

330/335{økV¤eSýe 18200{økV¤eSh0 21500½ô 225/240çkkshku 200/215swðkh 250/300ík÷ 1150/1175{øk 500/750yzË 150/600[ýk 600/640fÃkkMkeÞk¾ku¤ 595/599

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 240/245½ô xwfzk 275/290½ô yuðhus 25/245çkkshku 230/260swðkh 300/400[ýk 650/660yhUzk 700/710íkwðuh 500/700½ô {e÷çkh 230/235yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 19000ík÷ 1150/1200÷Mký 200/400zwtøk¤e 50/100{økV¤e Ãke÷ký

18000/18200{økV¤e Ëkýkçkkh

20800/21000fk{fks ½ô{kt 5000{økV¤e{kt 4000[ýk{kt 200

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57000/57500

[ktËe YÃkw 56800/57300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28100/28200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

27950/28050((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1630/1720

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1730/1820

rËðu÷ 1160/1240MkhrMkÞwt íke¾wt 1260/1320MkhrMkÞwt {ku¤wt 1190/1250ðLkMÃkrík 935/1045fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

960/1010fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1030/1080fkuÃkhu÷ 1200/1280Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 910/960MkkuÞkçkeLk sqLkk

1080/1130MkkuÞkçkeLk Lkðk

1150/1200

MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 1080/1160hkÞzk íku÷ 1080/1140(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3125

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2940/3000

økws.¾ktz-yu 2960/2990økws.¾ktz-yuMk

2860/2900((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2855/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2825

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 140/300

fkuçkes 100/170Vw÷kðh 100/140xk{uxk 60/100ËqÄe 120/260fkfze 200/600xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 300/400÷etçkw 400/1100 ykËwt 200/260çkex 140/200økksh 180/280økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 40/100fkhu÷k 400/700¼ªzk 600/900økðkh 800/1200íkwðuh 600/700ðxkýk 400/440{uÚke 60/120(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (20 rf÷ku)

180/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/40z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

160/200zuÍe (20 rf÷ku) 240((suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)

zkt.økwshe 229/233½ô 496 218

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3750.00 3768.00 3740.00 3742.00{k[o hks. yuhtzk. 3650 3670 3640 3645sqLk hks. yuhtzk. 3750 3770 3722 3740MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 795 798 791 791-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 432.15 1.63ykExeMke 208.30 0.74ELVkuMkeMk 2859.85 0.69yu[Þwyu÷ 382.05 0.59økuE÷ 348.75 0.34

çksux{kt fk¤kt LkkýktLku LkkÚkðkLke òuøkðkRyku ykðþufh[kuheLkk sqLkkfuMk MktË¼uo 10 ð»kosqLkk ykRxe rhxLko¾ku÷ðkLke Mk¥kkykÃkíke òuøkðkRykððkLke þõÞíkk

ºký {rnLkk{kt rLkfkMkð]rØ MkkiÚke Äe{e hne

Lkðe rËÕne, íkk.9Vuçkúwykhe{kt ËuþLke rLkfkMk{kt

Mkk{kLÞ 4.3 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkíkk24.6 yçks zku÷hLke fw÷ rLkfkMk™kUÄkE níke. ðirïf yÚkoíktºk{kt½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíkLke rLkfkMkLku VxfkuÃkzâku níkku. çkeSíkhV MÚkkrLkfyÚkoíktºk{kt {køkLku Ãkøk÷u Mk{kLkøkk¤k{kt ykÞkík 20.6 xfkLkk ÍzÃkeðÄkhk MkkÚku 39.8 yçks zku÷h ÚkEníke. Vuçkúwykhe{kt ykÞkík rLkfkMk{kt{kuxku íkVkðík hnuíkkt ðuÃkkh ¾kÄ 15.2yçks zku÷h ÚkE níke. ðuÃkkh ¾kÄLkkuVwøøkku Mkíkík Vq÷e hÌkku nkuðkÚke ®[íkkÔÞõík fhíkkt ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, økíkykuõxkuçkhÚke ykÞkíkLke íkw÷LkkyurLkfkMk{kt ðÄw ÍzÃkÚke ½xkzku òuðk {¤ehÌkku Au. ô[k ykÞkík çke÷ {kxu ¢wzíku{s MkkuLkk [ktËe çku {níðLkk Ãkrhçk¤kusðkçkËkh hÌkkt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

økík ð»kuo sw÷kE{kt rLkfkMk{kt 82xfkLke ð]rØ hÌkk çkkË ykuøkMx{kt44.25, MkÃxuçkh{kt 36.36,ykuõxkuçkh{kt 10.8, LkðuBçkh{kt 3.8rzMkuBçkh{kt 6.7 íku{s òLÞwykhe2012{kt 10 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke VuçkúwykheLkkøkk¤k{kt ËuþLke rLkfkMk 21.4 xfkðÄeLku 267.4 yçks zku÷h ÚkE níke.LkkýkfeÞ ð»koLkk yøkkWLkk Mk{Þ{ktô[k rLkfkMk ËhLku Ãkøk÷u ðkŠ»kf yktfzk«kuíMkknf sýkE hÌkk Au. ¾wÕ÷hLkk{íku rnMkkçke ð»koLkk ytíku fw÷ rLkfkMk292Úke 298 yçks zku÷h hnuðkLkeþõÞíkk Au. ßÞkhu yk s økk¤k{kt480 yçks zku÷hLke ytËkSíkykÞkík Mkk{u ðkŠ»kf ðuÃkkh ¾kÄ175Úke 180 yçks ÚkðkLke ðfe Au.11 {rnLkk{kt fk[k íku÷Lke ykÞkík41 xfk ðÄeLku 132.6 yçks zku÷hÚkE níke. yk WÃkhktík Ëuþ{kt ykð~f[esðMíkw su{ fu, fku÷Mkku, ¾kíkh y™u¾kãíku÷Lke Ãký ô[k ¼kð ykÞkíkhnuíkkt çkuðzku Vxfku MknLk fhðku ÃkzâkuAu. rLkfkMk Mkt÷øLk MktøkXLk VuzhuþLkykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxoMkoykuøkuoLkkEÍuþLkLkk {íku y{urhfk yLkuÞwhkuÍkuLkLkk yÚkoíktºk Äe{k ÃkzíkktMÚkkrLkf çkòh{ktÚke rLkfkMk{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku.

Vuçkúw.{kt ykÞkík 21 xfk ðÄe

Vuzh÷ çkuLf yksu100 çkúkL[ ¾ku÷þu

y{ËkðkË: Y. 80 nòh fhkuzLkwt fk{fksÄhkðíke Vuzh÷ çkuLf Ëuþ ¼h{kt Ãkkt[ hkßÞku{ktyksu þrLkðkhu yuf MkkÚku 100 çkúkL[ ¾ku÷þu.yk çkúkL[Lkwt WËT½kxLk Lkðe rËÕneÚke fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk nMíku fhkþu.çkuLfLkk çkuLfLkk yuSyu{ fu.ykR. ðøkeoÍusýkÔÞwt fu, yk 100 çkúkL[{ktÚke ykX çkúkL[økwshkík{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. 2015 MkwÄe{ktøkwshkík{kt fw÷ çkúkL[Lke MktÏÞk 50 Úkþu. çkuLfyuMkyu{R, yuLkykhykR yLku yuøkúe rçkÍLkuMkÃkh VkufMk fhðk {køku Au. nk÷ hkßÞ{kt çkuLfLke20 þk¾k Au.çkuLfLkk «{w¾ (xÙuÍhe) ykþwíkku»k¾sqrhÞkLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík yLkufuh¤{ktÚke {kuxk ÃkkÞu yuLkykhykR rzÃkkurÍxykðu Au. rzMkuBçkh-2011Lkk ytíkuyuLkykhykR rzÃkkurÍx{kt 41 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yuftËh rzÃkkurÍx 26.63 xfk ðÄeLkuY. 46742.46 fhkuz ÚkR Au.

{wtçkR, íkk. 9yu÷yuLzxeLkk

{uLkus{uLx{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fheLkuyu{ze yLku[uh{uLkLke ¼qr{fky÷øk fhðk{ktykðe Au.

yu÷yuLzxeLkk Lkðk yu{ze yLku MkeRykuLkk ÃkËufu. ðUfxh{ýLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu Mkeyu{ze yu.yu{ LkkRf yuÂõÍõÞwrxð[uh{uLkLke ¼qr{fk rLk¼kðþu. AuÕ÷k ½ýktMk{ÞÚke LkkRfLkk W¥khkrÄfkhe ytøkuLke yxf¤kuykÔÞk fhíke níke. Ãkhtíkw nðu Mk¥kkðkh ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. ðUfx h{ý 1969Úkeyu÷yuLzxe ftÃkLke{kt òuzkÞu÷k Au. íkuku ftÃkLkeLkkVq÷xkR{ rzhuõxh nkuðk WÃkhktík nkRzÙkufkçkoLkÞwrLkxLkk «{w¾ Ãký Au.

÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk {uLkus{uLxu sýkÔÞwt Aufu, ðUfxh{ýLku 3.5 ð»ko {kxu yu{ze yLkuMkeRyku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. fkhý fu2015{kt íkuyku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. òufu {uLkus{uLxRåAu íkku íku{Lkku fkÞofk¤ ðÄkhe þfu Au. ykWÃkhktík çkkuzo{kt yuLk. hkuÞLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au. hkuÞ Ãknu÷k Ãkkðh ðuL[h yLku fkuÃkkuo-hux yVuMko Mkt¼k¤íkk níkk.

yu÷yuLzxeLkk{uLkus{uLx{kt VuhVkhku

fku{uõMk MkkuLkwt 15zku÷h ½xeLku 1,684zku÷h

y{ËkðkË, íkk.9MkkuLkk [ktËe{kt Lke[k {Úkk¤uÚke

÷uðk÷e rLkf¤íkkt çkÒku ®f{íke Äkíkw{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkfçkòh{kt Mkíkík ºký rËðMkLkeðu[ðk÷e çkkË y{ËkðkË ¾kíku [ktËenksh Y. 300 ðÄeLku Y. 57,000ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt 99.9{kt Y.50 ðÄíkkt Y. 28,200 yLku MkkuLkwt99.5 Y. 50 ðÄeLku Y. 28,050ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt ykiãkurøkf {køkðÄe nkuðkLku Ãkøk÷u MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. økúeMkLkk Ëuðk {kxuLkk MðuÃkMkkuËkLku MkV¤íkk {¤ðkLke ykþkyuLkðk hkník Ãkufus {kxu {køko {kuf¤kuçkLkðkLke WB{eËu MÚkkrLkf çkòhku{ktMxkurfMxku yLku ßðuMkMkuo ÷uðk÷enkÚkÄhe níke. ðirïf çkòh{kt çkÒku®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku ÄkuðkE síkkt{kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkwt 15 zku÷hLke[u 1,684 zku÷h «rík ykitMkçkku÷kÞwt níkwt íku{s fku{uõMk [ktËeðkÞËku 0.36 MkuLx ½xeLku 33.46zku÷h ÚkÞku níkku.

økúeMkLkk ykþkðkËu ÷tzLk{kt MkkuLkwtyur«÷ ðkÞËk{kt14.80 zku÷hðÄeLku 1698.70 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe {u ðkÞËku 25 MkuLx ðÄeLku33.83 zku÷h ÚkÞku níkku. ðirïfçkòhkuLkk r{© ð÷ý ðå[u {wtçkE¾kíku [ktËe «ríkfe÷kuyu Y. 650WA¤eLku Y. 58,170Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkwt þwØ Y.85 ðÄeLku Y. 27,890 y™u MkkuLkwtMxkLzzo Y. 80 ðÄeLku Y. 27,760ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk y™u [ktËe{ktMkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt.[ktËe Y. 200 ðÄeLku Y.58,000Lkk Míkhu çktÄ ÚkE níke.ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.25 ½xeLku yLkw¢{u Y. 28,265yLku Y. 28,125 ÚkÞwt níkwt. hks-fkux{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 400 ðÄeLkuY. 57,400Lkk ô[k {Úkk¤u çkku÷kEníke. MkkuLkwt 24 fuhux y™u 22 fuhux{ktY. 100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.28,200 yLku Y. 26,800 ÚkÞwtníkwt. 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkÂMfx{ktÃkkA÷k çktÄÚke ¼kð Y. 1,000ðÄeLku Y. 2,82,000 çkku÷kÞkuníkku.

Lke[k {Úkk¤uÚke MkkuLkk{kt Y.50[ktËe{kt Y.300 ðæÞk

yuLkyuMkE{kt rðþu»k©uýe{kt xÙu®zøknkÚkÄhkíkkt` 1,063 fhkuzLkkstøke fk{fks

{wtçkE, íkk.9ËuþLkk Mkki«{Úk fku{kurzxe

yuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLkwtþuhçkòh{kt þkLkËkh r÷®Mxøk ÚkÞwtníkwt. Y. 1,032Lke ykuVh «kEMkMkk{u þuhLkwt 35 xfk r«r{Þ{ MkkÚkur÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ rËðMkLkkfk{fks{kt þuh WÃkh{kt Y.1,426Lke MkÃkkxeyu økÞku níkku.rËðMkLke xku[Lku æÞkLk{kt ÷uíkktyu{MkeyuõMkLkk r÷®Mxøk{kt LkkLkkhkufkýfkhkuLku þuhËeX Y. 394LkkuVkÞËku ÚkÞku níkku. yu{MkeyuõMkLkkykEÃkeyku{kt hexu÷ hkufkýfkhkuLku÷½w¥k{ 6 þuhLke yhS fhðkLkeníke. su {wsçk A þuh WÃkh fw÷ Y.2,364Lke f{kýe «Úk{ rËðMku ykE~Þwyu fhkðe níke. çkeyuMkE{kt«kht¼u yu{MkeyuõMkLkku þuh ykuVh

«kEMk Mkk{u Y. 355 ðÄeLku Y.1,387yu ¾qÕÞku níkku. r÷®Mxøk çku÷çkkË íkwhtík þuh WÃkh{kt Y. 1,426LkuMÃk~Þkuo níkku. íÞkhçkkË Lke[u{kt

1,282 ÚkE ytíku 25.68 xfkðÄeLku Y. 1,297.05Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. yu{MkeyuõMkLkwt VõíkçkeyuMkE{kt r÷®Mxøk ÚkÞww t níkwt.çkeyuMkE{kt yu{MkeyuõMkLkk fw÷60,18,822 þuhLkk MkkuËk ÚkÞkníkkt su{kt Y.

809,59,78,981Lkk LkkUÄÃkkºkfk{fks ÚkÞkt níkkt.

çkeSíkhV LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs{kt yu{MkeyuõMkLkk þuhLkwtr÷®Mxøk Lkrn ÚkÞwt nkuðkÚke rðþu»k©uýe{kt þuhLkk MkkuËk nkÚkÄhðk{ktykÔÞkt níkkt. yu™yuMkE{kt fkuEftÃkLkeLkk þuhLkwt r÷®Mxøk Lkrn ÚkÞwtnkuðk Aíkkt xÙu®zøk nkÚk ÄhkÞwt nkuðkLkwtyu{MkeyuõMkLkk rfMMkk{kt Mkki«Úk{ð¾ík çkLÞwt Au. yuLkyuMkE{ktyu{MkeyuõMkLkku þuh Y. 1,408LkeMkÃkkxeyu ¾q÷e WÃkh{kt Y.1,428.55 y™u Lke[u{kt Y.1,282 ÚkE ytíku Y. 1,294Lkk¼kðu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkE{ktfw÷ 79,41,567 þuhLkk MkkuËk{ktY. 1,063.73 fhkuzLkwt støkexLkoykuðh LkkutÄkÞwt níkwt.

çkeyuMkE{kt yu{MkeyuõMkLkkr÷®Mxøk ð¾íku ftÃkLkeLkk ðkEMk[uh{uLk rs¿kuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsyu{MkeyuõMk{kt þuhnkuÕzh Au y™u¢{þ: yuLkyuMkE{kt Ãký r÷®Mxøkfhðk{kt ykðþu.

MCX r÷®Mxøk: hkufkýfkhkuLkuþuhËeX ` 394Lke f{kýe

çkeyuMkE{kt þuhLkwt 35xfk «er{Þ{kt r÷®Mxøk

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 10 MARCH 2012 SANDESH : AHMEDABAD 07

Lkðe rËÕne, íkk. 9

yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{ktfËk[ fhhkníkkuLkku ðÄkhu Ãkzíkku çkkusLk ykð yuðwt çkLku. Ãkhtíkw fh[kuhku Mkk{uyíÞkh MkwÄeLkk fzf{kt Ãkøk÷ktykuLkeònuhkík ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. ykð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt RLf{xuõMkyrÄfkheykuLke Mk¥kkyku ðÄkhíkefux÷ef {n¥ðLke Ëh¾kMíkku ykðLkkhAu. íku{kt fux÷ef òuøkðkRykuyLÞðÞu RLf{xuõMk yrÄfkhe sqLkkf[uheLkk rfMMkk{kt 10 ð»ko sqLkkykRxe rhxLko ¾ku÷ðkLke Mk¥kk {¤þuyuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLkurðËuþ{kt ÷uðzËuðz ÚkR nkuÞ yuðk

rfMMkk{kt 10 ð»ko sqLkk rhxLko¾ku÷ðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. yíÞkhu A ð»ko sqLkk

rhxLko ¾ku÷ðkLke s RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx ÃkkMku Mk¥kk Au.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkkfnuðk «{kýu rzÃkkxo{uLxLku ½ýe ð¾íkykøk¤Lkk ð»kkuoLke Ãký {krníke {¤íke

nkuÞ Au Ãkhtíkw A ð»koÚke ðÄw sqLkk rhxLko¾ku÷ðkLke {tsqhe Lk {¤ðkÚke íku{krníkeLke WÃkÞkuøk ÚkR þfíkku LkÚke.Ëuþ{ktÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ð»kkuoÃknu÷k fk¤kt LkkýktLke nuhkVuhe fhenkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. ykðkMktòuøkku{kt sqLkk fuMk VheÚke ¾w÷ðkòuRyu. fh[kuhe Ãkh fkçkq {u¤ððk¼khíku ½ýk çkÄk Ëuþku MkkÚku {krníkeLkeykÃk÷uLkk MktË¼o{kt fhkhku fÞkO Au.ÂMðíÍ÷uoLz yLku íkuLkk stðk MktÏÞkçktÄËuþku{ktÚke {krníke ykðu Au ykøkk{eRLf{xuõMkLkk rhxLko{kt ÷køkw fhkþuÃkhtíkw sqLkk ð»kkuoLke {krníke yLku íkuLkkykÄkhu ÃkfzkÞu÷ fh[kuhe {kxu fkLkqLke

ykÄkh òuRyu. ®MkøkkÃkkuhÚke AuÕ÷kºký ð»koLke ÷uðzËuðz MktçktÄe {krníkeykððkLke Au. r¢r{Lk÷ fuMkeÍ{ktsqLke {krníke ykÃkðkLkk fhkhku Au.¼khík çkeò Ëuþku ÃkkMkuÚke Ãký

yøkkWLkk ð»kkuoLke {krníke ykÃkðkËçkký fhe hÌkwt Au.

yk Mktòuøkku{kt yøkkW rzÃkkxo{uLxÃkkMku ËMk ð»ko sqLkk fuMk ¾ku÷ðkLkeMk¥kk níke íku VheÚke ÷kððk{kt

ykðþu. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fkÞofk¤{ktsqLk-2011{kt ËMk ð»koLkk çkË÷u yuf÷k¾Úke ðÄwðe ÷uðzËuðz rðËuþ{ktÚkR nkuÞ íkuðk fuMk{kt A ð»ko sqLkkrhxLko íkÃkkMkðkLke Mk¥kk Au, ßÞkhuyLÞ rfMMkk{kt [kh ð»ko sqLkk rhxLko[fkMkðkLke Mk¥kk Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞVhe yuf ð¾ík ËMk ð»koLkk rhxLko¾ku÷ðkLke òuøkðkR ÃkkAe ÷kððkøkt¼ehÃkýu rð[khe hÌkwt Au. ¾kMkfheLku fkuR ÔÞÂõíkyu rðËuþ{kt ¾kMkfheLku rðËuþe ÷uðzËuðz ÚkR nkuÞyuðk rfMMkk{kt ¾kMk sqLkk rhxLko¾ku÷kþu. yøkkW {tºkk÷Þu 16 ð»kosqLkk rhxLko ¾ku÷ðkLke {tsqhe {kxu

rð[khýk fhe níke. Ãkhtíkw íku{ktfhËkíkkLku ÔÞðnkÁ {w~fu÷e ¾qçk sLknª níke. ykÚke ËMk ð»ko sqLkk rhxLkoÃkh Mkn{íke çkLke þfe Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ RLf{xuõMkyuõxLke f÷{ -69 nuX¤ fhËkíkkLkuòý fÞko rðLkk fhËkíkkLke hkufkýMktçktÄe {køke þfðkLke Mk¥kk Au. økÞk{rnLku MkeçkeykRLkk rzhuõxh yu.Ãke.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþ{kt¼khíkeÞkuLkwt ÷øk¼øk 500 yçkszku÷h fk¤wt Lkkýwt s{k Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu MðeMk çkuLf{kt fk¤wtLkkýwt s{k fhkðLkkhkyku{kt¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +50.00

28,200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0057,500.00

rLk^xe yktf+ 113.105,333.55

¢wz ykuE÷-0.20

106.38 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 572.85 6.83íkkíkk Mxe÷ 453.70 6.74ykEMkeykE çkìtf 914.70 6.22yu÷yuLzxe 1302.05 5.27Mxh÷kEx 114.45 4.66

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.68 ÞuLk 60.94 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,057.3 fhkuzÞwhku 65.92y{u. zku÷h 49.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y. 92,250.66 fhkuz

17,503.24çktÄ ÚkÞku

17,325.82¾w÷eLku

(+357.72)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 MARCH 2012

çksuuxfkWLxzkWLk

yuqçkeqçke Õke 831,848.90,824.10,845.85yuuMkeMke 1309,1330.05,1304.85,1322.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 326,334.90,304,317.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.05,148,129.85,135.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 799.70,910.90,799.70,903.95yÕnkçkkË çkUf 192.50,197,192.50,195.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 353.70,373.65,353.70,372.15ytçk¸ò MkeBkuLx 162,164.40,160.50,162.65yuBkxufMk ykuxku 138,142,137,140.50yktækúçkuLf 125,129.70,125,129.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 599.85,609.80,590.25,605.85yuÃkkuÕkku xkGkh 79.95,82.35,79.50,81.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.35,29.25,28.35,29yu~keGkLk ÃkuRLx 3115,3193,3115,3163.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.40,118.35,113.10,115.10yurõMkMk çkUf 1190,1217,1185,1213.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 822,831,805,805.10çkkxk RLzeGkk 672,690,667.05,686.65Çkkhík EÕkuf. 1550,1577.80,1543.55,1556.80Çkkhík ^kuso 307,313,307,310.10Çkkhík ÃkuxÙku 660,666,648.90,664.20Çkkhíke yuhxuÕk 334.25,340,330.20,338.90ÇkuÕk 274.90,280,273,278.50Çk¸»kÛk MxeÕk 378,389.65,378,387.30çkkGkkufkuLk rÕk. 267.10,270,261.75,268.45çkUf yku^ çkLkkhMk 820,822,810,817.20çkPf yku^ çkhkuzk 800,816,799.80,812.55

çkuf yku^ RrLzGkk 357.60,367,354.20,365.25çkku~k Õke 7559.70,7730,7559.70,7620.40çkúexkLkeGkk RLz 534,555,534,554.25furzÕkk nuÕÚk 696,713.25,695.55,702.95¢uRLk RLzeGkk 360,376.45,360,375.15fuLkuhk çkuLf 493,515,492.95,513.60fuMxÙkuÕk 510.15,515,505,507.30MkuLxÙÕk çkUf 101,103.40,101,102.85MkeRyuuMkMke Õke. 271.65,292.20,269.75,290.50åktçkÕk ^xeo 78.55,80.65,78.30,79.90MkeÃÕkk. 310.10,311.90,307,308.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1045,1064.70,1041.20,1058.95fLxuLkh fkuÃkkuo 888,901.75,881.05,889.60fkuhkuBkk ^xeo 297,300.20,293.05,297.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 455,463,455,458.75¢eMkeÕk Õke 942,949.95,940,943.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 134.95,139.70,134.55,138.60fGk¸BkeLMk 472.95,474,460.10,471.05zkçkh RLzeGkk 104.40,105.40,102.20,102.80ze~k xeÔke 53.75,54.60,52.90,54zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,747,735,744.60zeyuÕkyu^ Õke 202,205.95,201.40,203.75zku.huœe 1709,1709,1696,1699.30yußGk¸fkuBÃk 195,204.70,195,199.65R.ykR.nkuxuÕk 89.95,90.50,87,87.85neBkkLke Õke. 381,385,378,382.10yurLsGkMko (ykE) 278,278.25,271.35,273.30

yuMkkh ykuRÕk 64.50,64.50,55.75,57.65yufMkkRz RLz. 138,141.80,135,139.45^uzhÕk çkUf 412,421.95,411.10,415.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 874.90,889.90,806.85,811.50^kuxeoMk nuÕÚk 105,107,105,106økuEÕk 351.05,353.45,347.50,348.75økeíkktsÕke suBMk 370.80,374,360.15,364.30øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2100,2074,2076.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2607,2607,2541.05,2584.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298,305.40,298,303.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.15,28.60,27.15,28.15økkuËhusfLMxÙ 448.30,451,437.50,449.40økkuËhus RLz 236,242.45,236,240.25økúkMkeBk RLz 2652,2724,2601.35,2713.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.95,79.85,77.95,78.90øk¸s.^Õkkuhk 492.70,502.90,487.10,491.40øk¸s.økuMk 418.15,428.20,418.15,422.75øk¸s. BkeLkhÕk 190,194.65,190,192.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 551,571.30,551,559.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 502,513.40,498.50,507.20yuåkzeyuu^Mke 663.30,682,661.05,679.25yuåkzeyu^Mke çkUf 523,527.25,519.90,522.85nehku nkuLzk 1911.10,1934,1890.95,1909.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.25,387.80,381.05,382.05®nË fkuÃkh 280,288,277.95,280.30®nË ÃkuxÙkuÕk 299.30,303.50,295.30,300.75®nËkÕfku 134.30,136,132.50,134.60

®nË¸MíkkLk Íªf 130.25,133.95,129.50,131.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,108,103.05,103.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 875,917.25,875,914.70ykRzeçkeykR 108,111.85,108,111.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.95,95.30,93.55,93.95ykEyu^MkeykR Õke 43.75,44.75,43.50,44.50RLz MkefGkkuhexe 55.05,55.40,54,54.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67,68.65,66.75,68.05RLzeGkk çk¸ÕMk 217.50,224.75,217.50,221.20RrLzGkLk çkUf 240.10,244,237.05,239.30RLzeGkLk nkuxÕk 65.75,66.75,64.95,66.50RLzeGkLk ykuRÕk 276,277.80,273.20,275.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.90,101,99.20,100.60ELÿ økuMk 367,369.90,358,359.75ELË¸Mk ELz. çkUf 315,318,313,316.65RL^kuMkeMk xuf 2900,2904.40,2852.10,2859.85EL£k zuÔk ^kR 141.45,147,141,145.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 330,335.70,328.50,329.35ykRykhçke RL£k 174,183,173,182.10ykR.xe.Mke. 210.90,212.50,207.70,208.30siLk Rheøku~kLk 101,104.15,99.50,103.60sGkÃkúfk~k 75.80,78.60,75,77.90sux yuhÔkuÍ 289,298,288.15,293.90SLËkÕk MxeÕk 544.90,579.85,542,572.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.05,42,40.80,41.70RMÃkkík RLz 13.40,13.99,13.40,13.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,752.20,702,747.40

fkuxf BkneLÿ çkUuf 560,564,552.05,558.55ÕkuLfku RL£k 19.30,20.50,19.10,20.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1262,1309.90,1261.90,1302.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.243.80,248.90,243.40,246.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 504.95,515.80,499.20,503.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 702,711,699,707.95Bkne. BkneLÿ 683,684,661.10,676.25BkLkkÃk¸hBkS 39.20,41.40,38.45,38.75Bkuhefku Õke 157.75,159.45,157.05,158.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1329.80,1356.80,1319.50,1341.90BkufMk RLzeGkk 167.75,175.90,166.05,174.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 835,854.30,824.90,829.40BkækhMkLk 183.90,183.90,180.10,181.45yuBk^uMkeMk 390,407,389.85,404.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.35,69.30,67.10,69Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.55,61.75,59,61.05LkuuMkÕku (ykR) 4400.15,4481,4400.15,4459.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.10,86.70,84.70,85.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.75,187,181.25,183.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.85,170.15,173.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282,284,279.10,282.85ykuÃxku. MkŠfx 260,274.90,259.55,270.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2525.05,2598.75,2511.40,2568.30ykurhyuLxÕk çkUf 285.70,288.80,283.25,286.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 157,164.60,157,162.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.40,165.65,163.10,165.15

ÃkezeÕkkRx RLz. 153.40,158.65,152.55,156.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464,484.90,458.25,483.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1000,1012.05,1000,1012.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185,194.40,184,193.40ÃkkÔkh økúez 110.25,110.85,109.05,110.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 945,960,943.15,956.35huLkçkûke Õkuçk. 426,426,414.50,416.50hk»xÙeGk fuBke 64.20,65.70,64.20,64.65ykhRMkeÕke 201,213,200.25,212.30huuzªøxLk 88,92.35,87,91.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 93.55,95.50,93,94.75heÕkkGkLMk yuLkSo 637,647.70,623.60,639.15heÕkk.fuÃkexÕk 415,423.40,408.55,420heÕkkGkLMk 774.90,779.70,768.55,773.60huÛk¸fk Mk¸økh 37,37.75,36.80,37.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 135,135.70,129.80,131MkuMkk økkuÔkk 198.10,203.90,196.50,201.25©e MkeBkuLx 2770,2925,2750,2867.10©ehkBk xÙkLMk 552,563.30,549.90,559.30MkeBkuLMk Õke 799.80,807.95,782.15,787.55MkeLxuûk RLz 81.70,84.30,80,83.65Mxux çkuLf 2187,2235,2187,2222.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 92.05,95.40,92.05,94.85MxhÕkkRx 112,115.25,112,114.45MkLk ^kBkko 562,574.85,561.65,569.95MkLkxeÔke 315,319,315,316.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 27.75,28.10,27.10,27.60

MkeLzefux çkUf 111,116.10,111,115.30íkkíkk fuBke. 349.85,352,347.50,350.45íkkíkk fkuBGk¸ 232.30,238,232.30,235.95íkkíkk BkkuxMko 271.70,281,271.70,279.20íkkíkk ÃkkÔkh 110.90,111.40,108.05,108.75íkkíkk MxeÕk 432.90,456.45,432.50,453.70íkkíkk xe 116.95,118.90,116.65,117.85xeMkeyuMk rÕk. 1219.90,1222,1200.05,1206.35xuf BkneLÿ 610,652.65,610,639.90ÚkBkuofoMk 508,523.95,507,511.05xkRxLk RLz. 233.10,240.70,231.40,239xkuhuLx ÃkkÔkh 215.45,222,213.50,219.40xkuhLx ^kBkko 569,576.90,563,572.55xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2911,2965,2875.50,2906.25Gk¸fku çkuLf 79.60,82.50,79.50,82.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1444,1482,1429.30,1471.45Gk¸LkeGkLk çkUf 233.75,239,232,236.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 516,536,506,530.75Gk¸Lkexuf Õke 29.05,30.45,29.05,30.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 452.70,467.45,452.70,456.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.80,140.80,136.05,136.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.05,180.70,177.50,179.85ÔkkuÕxkMk 110,116.75,109.50,115.75ÔkeÃkúku 444,447.95,430,432.15Ôkkufnkxo 516,524.40,513.50,520.85Gk~k çkPf 344.70,368,344.70,365.10Íe yuuLxh 140,141.50,136.45,137.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58170MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)


27890((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1160fhze 890fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

705y¤Mke íku÷ 865Lke{íku÷ 800yuhtzk 3625rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 765Ãkk{ku÷eLk 590MkkuÞkçkeLk 688

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46500ðkÞhçkkh 50100ÞwxuÂLMk÷ 43200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32500Íªf 12800÷ez 11800xeLk 1330rLkf÷ 1125({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 420/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4900fkuÃkhk fkuÍefkuz 4775fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2892/2962¾ktz r{rzÞ{

2981/3061

[ktËe nksh 58170MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)


27890y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5)

28050

y{. MxkLzzo (99.9) 28200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27075y{. nku÷{kfo 27650y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)1 6 3 0 / 1 7 2 0 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1730/1820

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 60/90zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 200/450

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1150/1155íku÷eÞk xe™

1765/1766ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1155/1160f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

625/628hksfkux [ktËe 57500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 960/961{„V¤e Sýe {e.ze.

930/931¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3000/3080yuhtzk {k[o

3643/3645yuhtzk sqLk3738/3740

rËðu÷ 753/755ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1130/1140

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1765/1770Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 970®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1925/1930fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

990/995

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 221/275çkkshe 205swðkh 375Shw 2305/2400yuhtzk 705/729hkÞzku 608/656Mkðk 540/551

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2615ðrhÞk¤e 800/1494hkÞzku 560/661yuhtzk 680/729½ô 240/271swðkh 300/380çkkshe 200/251çktxe 260/272

ŸŸÍÍkkShw 2051/2910ðrhÞk¤e 900/2222EMkçkøkw÷ 964/1356hkÞzku 596/658MkhMkð 581ík÷ 945/1211Mkwðk 580

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 226/244½ô MkVuË 228/411½ô xwfze 235/278½ô Ëuþe 240/325yuhtzk 705/711[ýk 649/675hkÞzku 581

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 268/274

zkt.økwshe 223/242½ô 496 236/366swðkh 372[ýk 650íkwðuh 500yuhtzk 715yMkuheÞku 443Shw 2366/2499

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýçkkshe 288/263yuhtzk 705/718hkÞzku 625/665

ççkkuu[[hhkkSS½ô 205/231{øk 400/488[ýk 600/635yuhtzk 722/730hkÞzku 605/633Shw 1900/2242Mkðk 590/611

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 701/720½ô 235/270çkkshe 210/231íkwðuh 550/680økðkh 3700/4150zkt.økw.17 230/260

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 1452økk¤eÞw 560

¾¾tt¼¼kkííkkhkÞzku 550/616hksøkhku 600/824zkt.økw.17 242/280zkt.MkkuLk{ 255/300

çkkshe 200/216½ô 215/257

ÚÚkkhhkkhkÞzku 620/660yuhtzk 716/730Shw 2200/2250ðrhÞk¤e 1260/1300½ô 230/255çkkshe 254/268swðkh 380/415

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 225/232zkt.økw.17 240/256½ô xwfze 227/245yuhtzk 690/711fÃkkMk 470/769

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 715/736hkÞzku 585/615½ô 190/238{øk 481/660{X 321/471økðkh 3501/4325fÃkkMk 600/700hksøkhku 470/565

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 900/1112hkÞzku 575/633yuhtzk 710/740çkkshe 220/241½ô 227/241swðkh 260/340økðkh 3600/4500

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 562/637

yuhtzk 715/737çkkshe 210/252½ô 227/240swðkh 331/335økðkh 3900/4545

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 20/80zwtøk¤e 100Vw÷kðh 25/70fkuçkes 131hªøký 40hðiÞk 50/210{h[kt 230/341xk{uxk Ãkkfk 75/105fkhu÷k 451ËwÄe 40/190fkfze 325¼èk 50/111¼ªzk 600/810økksh 10/100Äkýk 80/300÷e÷e zwtøk¤e 100/170

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 597/657yuhtzk 694/719½ô 239/250swðkh 315/355økðkh 3500/4501{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx¼ªzk 700¼èk 80/100hðiÞk 160/200Vw÷kðh 100/160fkuçkes 160{h[kt 350/440

xk{uxk 100/120{uÚke 100/120

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/235½ô 225/240zktøkh 220/235yuhtzk 700/709økðkh 3900/4300{fkE 180/230íkwðuh 450/600swðkh 250/350hkÞzku 500/578fÃkkMk 800/810

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/230½ô 220/235zktøkh 210/230yuhtzk 695/707økðkh 3800/4000{fkE 170/215íkwðuh 425/575swðkh 225/325hkÞzku 475/560

ÚÚkkhhkkËËçkeszkt 1075/1160{øk 550/687{X 300/415ík÷ 821/828yuhtzk 720/728Shw 1900/2300hkÞzku 624/673

MMkk÷÷kk÷÷½ô 230/260çkkshe 205/225zkt.ßÞk 215/235zkt.økw.17 230/250

««kkttrrííkkssyuhtzk 690/720½ô 220/255çkkshe 200/230zkt.ßÞk 215/236zkt.økw.17 230/250««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 80/90fkuçkes 120/140{h[kt 250/300hªøký 100/120¼èk 100/120{uÚke 80/100

ffzzee½ô 222/258zktøkh 268/270hkÞzku 600/655yuhtzk 720/747

nnkkhheesshkÞzku 600/646yuhtzk 700/731AkMkxku 350/408½ô 220/268økðkh 2551/4396{X 300/380[ýk 630/671Shw 2000/2601

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 250/280zkt.MkkuLk{ 251/290zkt.{Mkwhe 230/250çkx{Mkwhe 210/220½ô 211/255yuhtzk 640/707çkkshe 190/210

økðkh 3000/3915[ýk 620/658hkÞzku 550/615½ô 313 250/296hksøkhku 400/600

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 655/700çkkshe 210/215{fkE 230/255½ô 215/230ðrhÞk¤e 1200/1220fÃkkMk 760/800økðkh 3000/3150hkÞzku 575/610

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 580/662yuhtzk 680/736økðkh 2511/4261½ô 225/259çkkshe 189/244swðkh 250/700

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 718/736hkÞzku 590/619½ô 220/252çkkshe 200/225økðkh 3800/4054zkt.ßÞk 210/243

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 210/220{fkE 200/240½ô 225/h40yuhtzk 690/710økðkh 3500/4200ðheÞk¤e 1000/1400fÃkkMk 750/800

hkEzk 550/580SY 2000/2500

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 23Ãk/h60yuhtzk 710/715økðkh 4425/4436çkkshe 175/230hkÞzku 600/654zktøkh 195/286

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þtfhøkkMkze

33500/34000fÃkkMkeÞk 320/340

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1150/1155íkuu÷eÞk xe™ 1765/1766‚ª„¾ku¤ 19800/20000{økV¤e ykðf 850/950ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1100/1105{økV¤eykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

18200/18500{økV¤eSýe

20800/21000Mkªøk¾ku¤ 19000Mkªøkíku÷÷wÍ

1140/1160½ôfrðLx÷

1200/1205fk{fks {økV¤e{kt 150Mkªøkíku÷ 800Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

33300/33500f5kMkeÞkþtfh

330/335{økV¤eSýe 18200{økV¤eSh0 21500½ô 225/240çkkshku 200/215swðkh 250/300ík÷ 1150/1175{øk 500/750yzË 150/600[ýk 600/640fÃkkMkeÞk¾ku¤ 595/599

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 240/245½ô xwfzk 275/290½ô yuðhus 25/245çkkshku 230/260swðkh 300/400[ýk 650/660yhUzk 700/710íkwðuh 500/700½ô {e÷çkh 230/235yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 19000ík÷ 1150/1200÷Mký 200/400zwtøk¤e 50/100{økV¤e Ãke÷ký

18000/18200{økV¤e Ëkýkçkkh

20800/21000fk{fks ½ô{kt 5000{økV¤e{kt 4000[ýk{kt 200

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57000/57500

[ktËe YÃkw 56800/57300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28100/28200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

27950/28050((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1630/1720

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1730/1820

rËðu÷ 1160/1240MkhrMkÞwt íke¾wt 1260/1320MkhrMkÞwt {ku¤wt 1190/1250ðLkMÃkrík 935/1045fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

960/1010fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1030/1080fkuÃkhu÷ 1200/1280Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 910/960MkkuÞkçkeLk sqLkk

1080/1130MkkuÞkçkeLk Lkðk

1150/1200

MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 1080/1160hkÞzk íku÷ 1080/1140(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3125

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2940/3000

økws.¾ktz-yu 2960/2990økws.¾ktz-yuMk

2860/2900((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2855/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2825

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 140/300

fkuçkes 100/170Vw÷kðh 100/140xk{uxk 60/100ËqÄe 120/260fkfze 200/600xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 300/400÷etçkw 400/1100 ykËwt 200/260çkex 140/200økksh 180/280økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 40/100fkhu÷k 400/700¼ªzk 600/900økðkh 800/1200íkwðuh 600/700ðxkýk 400/440{uÚke 60/120(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (20 rf÷ku)

180/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/40z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

160/200zuÍe (20 rf÷ku) 240((suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)

zkt.økwshe 229/233½ô 496 218

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3750.00 3768.00 3740.00 3742.00{k[o hks. yuhtzk. 3650 3670 3640 3645sqLk hks. yuhtzk. 3750 3770 3722 3740MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 795 798 791 791-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 432.15 1.63ykExeMke 208.30 0.74ELVkuMkeMk 2859.85 0.69yu[Þwyu÷ 382.05 0.59økuE÷ 348.75 0.34

çksux{kt fk¤kt LkkýktLku LkkÚkðkLke òuøkðkRyku ykðþufh[kuheLkk sqLkkfuMk MktË¼uo 10 ð»kosqLkk ykRxe rhxLko¾ku÷ðkLke Mk¥kkykÃkíke òuøkðkRykððkLke þõÞíkk

ºký {rnLkk{kt rLkfkMkð]rØ MkkiÚke Äe{e hne

Lkðe rËÕne, íkk.9Vuçkúwykhe{kt ËuþLke rLkfkMk{kt

Mkk{kLÞ 4.3 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkíkk24.6 yçks zku÷hLke fw÷ rLkfkMk™kUÄkE níke. ðirïf yÚkoíktºk{kt½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíkLke rLkfkMkLku VxfkuÃkzâku níkku. çkeSíkhV MÚkkrLkfyÚkoíktºk{kt {køkLku Ãkøk÷u Mk{kLkøkk¤k{kt ykÞkík 20.6 xfkLkk ÍzÃkeðÄkhk MkkÚku 39.8 yçks zku÷h ÚkEníke. Vuçkúwykhe{kt ykÞkík rLkfkMk{kt{kuxku íkVkðík hnuíkkt ðuÃkkh ¾kÄ 15.2yçks zku÷h ÚkE níke. ðuÃkkh ¾kÄLkkuVwøøkku Mkíkík Vq÷e hÌkku nkuðkÚke ®[íkkÔÞõík fhíkkt ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, økíkykuõxkuçkhÚke ykÞkíkLke íkw÷LkkyurLkfkMk{kt ðÄw ÍzÃkÚke ½xkzku òuðk {¤ehÌkku Au. ô[k ykÞkík çke÷ {kxu ¢wzíku{s MkkuLkk [ktËe çku {níðLkk Ãkrhçk¤kusðkçkËkh hÌkkt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

økík ð»kuo sw÷kE{kt rLkfkMk{kt 82xfkLke ð]rØ hÌkk çkkË ykuøkMx{kt44.25, MkÃxuçkh{kt 36.36,ykuõxkuçkh{kt 10.8, LkðuBçkh{kt 3.8rzMkuBçkh{kt 6.7 íku{s òLÞwykhe2012{kt 10 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke VuçkúwykheLkkøkk¤k{kt ËuþLke rLkfkMk 21.4 xfkðÄeLku 267.4 yçks zku÷h ÚkE níke.LkkýkfeÞ ð»koLkk yøkkWLkk Mk{Þ{ktô[k rLkfkMk ËhLku Ãkøk÷u ðkŠ»kf yktfzk«kuíMkknf sýkE hÌkk Au. ¾wÕ÷hLkk{íku rnMkkçke ð»koLkk ytíku fw÷ rLkfkMk292Úke 298 yçks zku÷h hnuðkLkeþõÞíkk Au. ßÞkhu yk s økk¤k{kt480 yçks zku÷hLke ytËkSíkykÞkík Mkk{u ðkŠ»kf ðuÃkkh ¾kÄ175Úke 180 yçks ÚkðkLke ðfe Au.11 {rnLkk{kt fk[k íku÷Lke ykÞkík41 xfk ðÄeLku 132.6 yçks zku÷hÚkE níke. yk WÃkhktík Ëuþ{kt ykð~f[esðMíkw su{ fu, fku÷Mkku, ¾kíkh y™u¾kãíku÷Lke Ãký ô[k ¼kð ykÞkíkhnuíkkt çkuðzku Vxfku MknLk fhðku ÃkzâkuAu. rLkfkMk Mkt÷øLk MktøkXLk VuzhuþLkykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxoMkoykuøkuoLkkEÍuþLkLkk {íku y{urhfk yLkuÞwhkuÍkuLkLkk yÚkoíktºk Äe{k ÃkzíkktMÚkkrLkf çkòh{ktÚke rLkfkMk{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku.

Vuçkúw.{kt ykÞkík 21 xfk ðÄe

Vuzh÷ çkuLf yksu100 çkúkL[ ¾ku÷þu

y{ËkðkË: Y. 80 nòh fhkuzLkwt fk{fksÄhkðíke Vuzh÷ çkuLf Ëuþ ¼h{kt Ãkkt[ hkßÞku{ktyksu þrLkðkhu yuf MkkÚku 100 çkúkL[ ¾ku÷þu.yk çkúkL[Lkwt WËT½kxLk Lkðe rËÕneÚke fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk nMíku fhkþu.çkuLfLkk çkuLfLkk yuSyu{ fu.ykR. ðøkeoÍusýkÔÞwt fu, yk 100 çkúkL[{ktÚke ykX çkúkL[økwshkík{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. 2015 MkwÄe{ktøkwshkík{kt fw÷ çkúkL[Lke MktÏÞk 50 Úkþu. çkuLfyuMkyu{R, yuLkykhykR yLku yuøkúe rçkÍLkuMkÃkh VkufMk fhðk {køku Au. nk÷ hkßÞ{kt çkuLfLke20 þk¾k Au.çkuLfLkk «{w¾ (xÙuÍhe) ykþwíkku»k¾sqrhÞkLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík yLkufuh¤{ktÚke {kuxk ÃkkÞu yuLkykhykR rzÃkkurÍxykðu Au. rzMkuBçkh-2011Lkk ytíkuyuLkykhykR rzÃkkurÍx{kt 41 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yuftËh rzÃkkurÍx 26.63 xfk ðÄeLkuY. 46742.46 fhkuz ÚkR Au.

{wtçkR, íkk. 9yu÷yuLzxeLkk

{uLkus{uLx{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fheLkuyu{ze yLku[uh{uLkLke ¼qr{fky÷øk fhðk{ktykðe Au.

yu÷yuLzxeLkk Lkðk yu{ze yLku MkeRykuLkk ÃkËufu. ðUfxh{ýLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu Mkeyu{ze yu.yu{ LkkRf yuÂõÍõÞwrxð[uh{uLkLke ¼qr{fk rLk¼kðþu. AuÕ÷k ½ýktMk{ÞÚke LkkRfLkk W¥khkrÄfkhe ytøkuLke yxf¤kuykÔÞk fhíke níke. Ãkhtíkw nðu Mk¥kkðkh ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. ðUfx h{ý 1969Úkeyu÷yuLzxe ftÃkLke{kt òuzkÞu÷k Au. íkuku ftÃkLkeLkkVq÷xkR{ rzhuõxh nkuðk WÃkhktík nkRzÙkufkçkoLkÞwrLkxLkk «{w¾ Ãký Au.

÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk {uLkus{uLxu sýkÔÞwt Aufu, ðUfxh{ýLku 3.5 ð»ko {kxu yu{ze yLkuMkeRyku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. fkhý fu2015{kt íkuyku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. òufu {uLkus{uLxRåAu íkku íku{Lkku fkÞofk¤ ðÄkhe þfu Au. ykWÃkhktík çkkuzo{kt yuLk. hkuÞLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au. hkuÞ Ãknu÷k Ãkkðh ðuL[h yLku fkuÃkkuo-hux yVuMko Mkt¼k¤íkk níkk.

yu÷yuLzxeLkk{uLkus{uLx{kt VuhVkhku

fku{uõMk MkkuLkwt 15zku÷h ½xeLku 1,684zku÷h

y{ËkðkË, íkk.9MkkuLkk [ktËe{kt Lke[k {Úkk¤uÚke

÷uðk÷e rLkf¤íkkt çkÒku ®f{íke Äkíkw{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkfçkòh{kt Mkíkík ºký rËðMkLkeðu[ðk÷e çkkË y{ËkðkË ¾kíku [ktËenksh Y. 300 ðÄeLku Y. 57,000ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt 99.9{kt Y.50 ðÄíkkt Y. 28,200 yLku MkkuLkwt99.5 Y. 50 ðÄeLku Y. 28,050ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt ykiãkurøkf {køkðÄe nkuðkLku Ãkøk÷u MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. økúeMkLkk Ëuðk {kxuLkk MðuÃkMkkuËkLku MkV¤íkk {¤ðkLke ykþkyuLkðk hkník Ãkufus {kxu {køko {kuf¤kuçkLkðkLke WB{eËu MÚkkrLkf çkòhku{ktMxkurfMxku yLku ßðuMkMkuo ÷uðk÷enkÚkÄhe níke. ðirïf çkòh{kt çkÒku®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku ÄkuðkE síkkt{kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkwt 15 zku÷hLke[u 1,684 zku÷h «rík ykitMkçkku÷kÞwt níkwt íku{s fku{uõMk [ktËeðkÞËku 0.36 MkuLx ½xeLku 33.46zku÷h ÚkÞku níkku.

økúeMkLkk ykþkðkËu ÷tzLk{kt MkkuLkwtyur«÷ ðkÞËk{kt14.80 zku÷hðÄeLku 1698.70 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe {u ðkÞËku 25 MkuLx ðÄeLku33.83 zku÷h ÚkÞku níkku. ðirïfçkòhkuLkk r{© ð÷ý ðå[u {wtçkE¾kíku [ktËe «ríkfe÷kuyu Y. 650WA¤eLku Y. 58,170Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkwt þwØ Y.85 ðÄeLku Y. 27,890 y™u MkkuLkwtMxkLzzo Y. 80 ðÄeLku Y. 27,760ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk y™u [ktËe{ktMkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt.[ktËe Y. 200 ðÄeLku Y.58,000Lkk Míkhu çktÄ ÚkE níke.ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.25 ½xeLku yLkw¢{u Y. 28,265yLku Y. 28,125 ÚkÞwt níkwt. hks-fkux{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 400 ðÄeLkuY. 57,400Lkk ô[k {Úkk¤u çkku÷kEníke. MkkuLkwt 24 fuhux y™u 22 fuhux{ktY. 100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.28,200 yLku Y. 26,800 ÚkÞwtníkwt. 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkÂMfx{ktÃkkA÷k çktÄÚke ¼kð Y. 1,000ðÄeLku Y. 2,82,000 çkku÷kÞkuníkku.

Lke[k {Úkk¤uÚke MkkuLkk{kt Y.50[ktËe{kt Y.300 ðæÞk

yuLkyuMkE{kt rðþu»k©uýe{kt xÙu®zøknkÚkÄhkíkkt` 1,063 fhkuzLkkstøke fk{fks

{wtçkE, íkk.9ËuþLkk Mkki«{Úk fku{kurzxe

yuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLkwtþuhçkòh{kt þkLkËkh r÷®Mxøk ÚkÞwtníkwt. Y. 1,032Lke ykuVh «kEMkMkk{u þuhLkwt 35 xfk r«r{Þ{ MkkÚkur÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ rËðMkLkkfk{fks{kt þuh WÃkh{kt Y.1,426Lke MkÃkkxeyu økÞku níkku.rËðMkLke xku[Lku æÞkLk{kt ÷uíkktyu{MkeyuõMkLkk r÷®Mxøk{kt LkkLkkhkufkýfkhkuLku þuhËeX Y. 394LkkuVkÞËku ÚkÞku níkku. yu{MkeyuõMkLkkykEÃkeyku{kt hexu÷ hkufkýfkhkuLku÷½w¥k{ 6 þuhLke yhS fhðkLkeníke. su {wsçk A þuh WÃkh fw÷ Y.2,364Lke f{kýe «Úk{ rËðMku ykE~Þwyu fhkðe níke. çkeyuMkE{kt«kht¼u yu{MkeyuõMkLkku þuh ykuVh

«kEMk Mkk{u Y. 355 ðÄeLku Y.1,387yu ¾qÕÞku níkku. r÷®Mxøk çku÷çkkË íkwhtík þuh WÃkh{kt Y. 1,426LkuMÃk~Þkuo níkku. íÞkhçkkË Lke[u{kt

1,282 ÚkE ytíku 25.68 xfkðÄeLku Y. 1,297.05Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. yu{MkeyuõMkLkwt VõíkçkeyuMkE{kt r÷®Mxøk ÚkÞww t níkwt.çkeyuMkE{kt yu{MkeyuõMkLkk fw÷60,18,822 þuhLkk MkkuËk ÚkÞkníkkt su{kt Y.

809,59,78,981Lkk LkkUÄÃkkºkfk{fks ÚkÞkt níkkt.

çkeSíkhV LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs{kt yu{MkeyuõMkLkk þuhLkwtr÷®Mxøk Lkrn ÚkÞwt nkuðkÚke rðþu»k©uýe{kt þuhLkk MkkuËk nkÚkÄhðk{ktykÔÞkt níkkt. yu™yuMkE{kt fkuEftÃkLkeLkk þuhLkwt r÷®Mxøk Lkrn ÚkÞwtnkuðk Aíkkt xÙu®zøk nkÚk ÄhkÞwt nkuðkLkwtyu{MkeyuõMkLkk rfMMkk{kt Mkki«Úk{ð¾ík çkLÞwt Au. yuLkyuMkE{ktyu{MkeyuõMkLkku þuh Y. 1,408LkeMkÃkkxeyu ¾q÷e WÃkh{kt Y.1,428.55 y™u Lke[u{kt Y.1,282 ÚkE ytíku Y. 1,294Lkk¼kðu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkE{ktfw÷ 79,41,567 þuhLkk MkkuËk{ktY. 1,063.73 fhkuzLkwt støkexLkoykuðh LkkutÄkÞwt níkwt.

çkeyuMkE{kt yu{MkeyuõMkLkkr÷®Mxøk ð¾íku ftÃkLkeLkk ðkEMk[uh{uLk rs¿kuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsyu{MkeyuõMk{kt þuhnkuÕzh Au y™u¢{þ: yuLkyuMkE{kt Ãký r÷®Mxøkfhðk{kt ykðþu.

MCX r÷®Mxøk: hkufkýfkhkuLkuþuhËeX ` 394Lke f{kýe

çkeyuMkE{kt þuhLkwt 35xfk «er{Þ{kt r÷®Mxøk

nðu nwt {khkÃkMktËøkefkhkuLku ¼køÞu s sþ {¤íkkunkuÞ Ãký {Lku íkf ykÃkðk çkË÷, {khkWÃkh rðïkMk {qfðk {kxu nwt íku{Lkkuyk¼kh {kLkwt Awt. nwt yLkuf MkwfkLkeLkk{køkoËþoLk nuX¤ hBÞku Awt yLku íku{Lkk{køkoËþoLkÚke ¾qçk s «uhýk {¤e Au.{erzÞkyu Ãký {Lku fkÞ{ xufku ykÃÞkuAu. fuyuMkMkeyu yLku çkeMkeMkeykRyu{Lku h{ðk {kxu MkwrðÄkLkwt ÞkuøÞÃ÷uxVku{o ykÃÞwt Au. Ãkrhðkh, r{ºkkuLkk{køkoËþoLk rðLkk MÃkkuxoTMk{kt fkhrfËeo½zðe {w~fu÷ Au. {khk {kíkk-rÃkíkk(þhË-Ãkw»Ãkk), ¼kR (rðsÞ)yuMkfkhkí{f ðkíkkðhý håÞwt níkwt suLkkÚkeMkV¤íkkLkku ÃkkÞku Lk¾kÞku Au.{khe[Zkð-Wíkkh¼he fkhrfËeo{kt ÃkíLkerðsuíkk fkÞ{ Ãkz¾u s W¼e hne Au. {UÂMÃkrhx ykuV øku{Lku ò¤ðe hk¾ðkÃkqhk «ÞkMk fÞko Au. {Lku yLkuf ðkhrLk»V¤íkk {¤e Au Ãký fËe «ÞíLkfhðkLkwt {qõÞwt s LkÚke. rhÍðo çkuLfurhÍðo çkUfu fÌkwt Au fu, Mkeykhykh{kt75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku fhkíkk

nðu Mkeykhykh ½xeLku 4.75 xfk ÚkRøkÞku Au su 5.5 xfk níkku. ykLkkÚkeçkuut®føk ÔÞðMÚkk{kt 48,000 fhkuzXk÷ðe þfkþuu. fuþ rhÍðo hurþÞku{ktyk ½xkzku ykðíkefk÷Úke y{÷{ktykðLkkh Au. yuzðkLMk xuõMk [wfðýe{kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 15{e {k[ohk¾ðk{kt ykðe Au. ykLku fkhýuçkòh{ktÚke ytËksu Y. 60,000 fhkuzþku»kkE sþu. .çkU®Lføk, {ux÷MkuLMkuõMk 17145.52 ÃkkuRLxLkkykøk÷k çktÄLke Mkh¾k{ýeyu 180ÃkkuRLxLkk Ÿ[k økuÃk{kt 17325LkeMkÃkkxeyu ¾w÷eLku RLxÙk zu{kt17531.62 ÃkkuRLx MkwÄe økÞku níkku.WÃk÷k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu «kurVxçkw®føk fhíkkt ½xeLku 17325.82LkeMkÃkkxeyu ykÔÞku yLku AuÕ÷k 357.72yLku 2.09 xfk ðÄeLku17503.24Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 113.10 ÃkkuRLx yLku2.17 xfk ðÄeLku 5333.55ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.ykøk÷k ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk ÷øk¼øk500 ÃkkuRLx ½xâku níkku. MkuLMkuõMk{kt23 þuh ðæÞkt níkkt. çkeyuMkR r{z fuÃk21.6 xfk yLku M{ku÷ fuÃk 1.35 xfkðæÞku níkku. Mkeyu÷yuMkyu îkhk

MkeRyuMkRLkwt hu®xøk MkwÄkhe xkøkuox ¼kð348 fhkíkkt þuhLkku ¼kð 8.4 xfkðæÞkuu níkku. ykhfku{Lkk þuhLkwt çkeyuMkR¾kíku çku fhkuzLkk þuhLkwt ç÷kuf ze÷ Úkíkk¼kð{kt 2.65 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkkuyksu çkòh{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu Y. 4039.93 fhkuzLke÷uðk÷e yLku Y. 2755.28 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkfMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Y.1106.66 fhkuz yLku ðu[ðk÷e Y.1119.56 fhkuzLke hne níke.{æÞ «Ëuþ{ktyk çkLkkðLku Ãkøk÷u {Lkkus økwsohLkeÄhÃkfz fhkR níke. {æÞ«Ëuþ MkhfkhuLkhuLÿfw{khLke níÞk {k{÷ußÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.çkeS çkksw fkUøkú uMkLkk LkuíkkrËÂøðsÞ®Mknu økuhfkÞËu {kRrLktøk{kt{wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýLkeMktzkuðýeLkk ykûkuÃk fÞko Au.[tçk÷huLsLkk zeykRS ze. Ãke. økwÃíkkyuøðkr÷Þh{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “LkhuLÿfw{khLke níÞk MkwÞkursíkf]íÞ nkuðkLkwt Mkq[ðíkku fkuR Ãkwhkðkuy{Lku nsw MkwÄe {éÞku LkÚke.”Äw¤uxeÃkðuo hkßÞ{ktyk WÃkhktík ðzkuËhk{kt hnuíkku MkwhsMkhðiÞk íku{s MkwhíkLkk ðhkAk hkuz Ãkh

hnuíkk yÕÃkuþ økkuøkLk¼kR Ëkýkýe (W.ð. 27, hnu. Mke{kzk, MkwrðÄkMkkuMkk.,) yLku «VwÕ÷ ËuðrMktn Ëuðkýe(W.ð.25, MkíÞLkkhkÞý y{eÄkhkyuÃkkxo{uLx, fÃkkuËhk) Lkk{Lkk ÞwðfkuÃký LkËe{kt ÷kÃk¥kk ÚkÞk níkk.íkhðiÞkykuLke ¼khu þkuÄ¾ku¤ çkkË {kuzeMkktsu 7 ðkøku økkuhðkLkk Mkwhs MkhðiÞkLke÷kþ LkËe{ktÚke {¤e ykðe níke. ßÞkhuçkeò rËðMku þw¢ðkhLke Z¤íke MkktsuMkwhíkLkk «VwÕ÷ yLku yÕÃkuþLke Ãký÷kþ {¤e ykðe níke. íkku z¼kuE ÃkkMkuçkLkiÞk økk{u Ëuð LkËeLkk [ufzu{{ktLknkðk Ãkzu÷k çku ÞwðkLkkuLkk Ãký zwçkesðkÚke {kuík rLkÃksÞk níkk.¼Y[{ktÃký Äw¤uxeLkwt Ãkðo økkuÍkY Mkkrçkík ÚkÞwtníkwt. Äw¤uxeyu çkÃkkuhLkk yhMkk{kt økkuÕzLkrçkúsLke Lke[u ¼Y[Lkk ¼ez ¼tsLk ¾kzerðMíkkhLkk fux÷kf ÞwðkLkku Lnkðk Ãkzâkníkk. su{kt ºký r{ºkku LkËeLkk ðnuý{kt¾U[kE sðkLku fkhýu ôzk Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkÞk níkk. {]íkfku{kt «fkþfxkheÞk (ôð.18), íkÚkk Mkr[Lkhkurník(ôð.19) yLku y{eík Ãkh{kh(Wð.19) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík þwõ÷íkeÚko LkSf ykðu÷k{tøk÷uïh økk{Lkk Lk{oËkLkk {Ze rfLkkhuLnkðk Ãkzu÷k ÞwðkLkku{ktÚke {ktzðk

økk{Lkk Lkhuþ rºk¼wðLk¼kR ðMkkðk(ôð.18)Lkwt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yksÚke fkuxLkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËr÷Ãk¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík{ktþrLkðkhLku 10 {k[oÚke ík{k{ rsrLkøkÞwrLkxku nzíkk¤ Ãkh sþu. y{khe÷zík{kt yuÃkeyu{Mke {kfuox ÞkzTMko yLku¾uzqíkkuyu Ãký MkkÚku ykÃÞku Au. økwshkíkrLkÞtrºkík çkòh Mkt½Lkk Mku¢uxheyuLk.ykR AkMkrxÞkyu sýkÔÞwt fu,{kfuox Þkzo{kt fÃkkMkLkk fk{fks LknªÚkkÞ.Sykuyu{Lke çkuXf{kt ykLktËþ{koyu ðÄkhu [[koLke sYh nkuR yk{wÆu ykðíke fk÷u [[ko fhkþu yu{sýkÔÞwt níkwt. {wfuþ ytçkkýe

¼khíkLkkt xkuÃk xuLk yçkòuÃkríkyku{ktMk{krðü ÷û{e r{¥k÷Lku rðï{kt21{wt, rð«kuLkkt {kr÷f yrÍ{ «u{SLku41{wt MÚkkLk {éÞwt Au. Mkkrðºke rsLËk÷yuLz Vur{÷eLku rðï{kt 80{wt, MkwrLk÷r{¥k÷ yuLz Vur{÷eLku 113{wt, fw{kh{tøk÷{T rçkh÷kLku 116{wt, yrLk÷ytçkkýeLku 118{wt, rË÷eÃk Mkt½ðeLku124{wt, þrþ yLku hrð YEÞkLku133{wt íku{s fu Ãke ®MknLku 153{wtMÚkkLk {éÞwt Au.

Ãkheûkk{kt fhkuzÃkríkLkkMkkzk ºký f÷kf MkwÄe íkÃkkMk fhe níke. òufu

ftR ðktÄksLkf {éÞw Lk níkwt. òufu MkeMkexeðe VwxusyLku fu{uMx‰eLkk ÃkuÃkh ð¾íku õÞkt fÞkt f{eoykunksh níkk íku{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷R çkkuzoLku{kuf÷ðk{kt ykðþu. suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðþu fuòu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk fkuR rçkLkyrÄf]ík f{o[khe½wMÞku nþu íkku íku ÃkfzkR sþu. su f{o[khe Ëku»keíkXhþu íkuLke rðYæÄ fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðk {kxuþk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lku òý fhkþu.

yk ytøku çkkuzoLkk yæÞûk ykh.ykhðhMkkýeyu sýkÔÞw fu‘ yk¾ku rËðMk yrÄfkheLkexe{ íkÃkkMk {kxu çkuMkkze níke. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLkuÃkuÃkh ÷¾kÔÞw nkuÞ íkuðk fkuR Ãkwhkðk {éÞk LkÚkeíku{ Aíkkt íkÃkkMk [k÷w Au.’çkeSíkhV þk¤kLkkMÚk¤ Mkt[k÷f MktsÞ¼kRyu sýkÔÞw fu ‘fu{uMxÙeð¾íku nksh ík{k{ f{o[kheykuLkk hufkuzo {u¤ÔÞkAu. fu{uMxTe rð»kÞLkk rþûkf Mkneík yLÞ rþûkfkuVhs Ãkh níkk fu Lknª íkuLke Ãký íkÃkkMk fhe Au.yk WÃkhkíkt rLkðuËLk ÷R ÃkwAÃkhA Ãký fhkRníke.yk ytøku þnuh yLku økúkBÞLkkrsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ykh.ykR Ãkxu÷u MÚk¤íkÃkkMk fhe nkuðkAíkk ftRÃký fnuðkLkku RLfkhfÞkuo níkku, sÞkhu çkkuzoLkk Mk[eð yu{.ykR.òu»keyu yk ½xLkk MktË¼uo ftRÃký fnuðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku.

fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh ËMk r{Lkex ðnu÷k÷R ÷uíkk ðk÷eyku{kt hku»k

Ãkkt[{e íkkhe¾u fu{uMxTeLkwt ÃkuÃkh yk sþk¤k{kt yuf ç÷kufLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt ÃkuÃkhËMk r{Lkex ðnu÷k ÷R ÷eÄw nkuðkLke ðk÷eyku{ktVrhÞkË WXe níke. þk¤kLke çknkh yksuðk÷eyku{kt yuðe [[ko søkkðe níke fu AuÕ÷kuçku÷ ðkøku íÞkhu MkÃ÷e{uLxhe Ãkh Ëkuhk çkktÄðkLkkunkuÞ Au íÞkhçkkË rðãkÚkeoLku 10 r{Lkex ÃkuÃkh÷¾ðk {kxuLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au . Ãkhtíkwyuf ç÷kuf{kt nksh {rn÷k f{o[kheyuMkÃ÷e{uLxhe Ãkh Ëkuhk çkktæÞk çkkË íkhík s ÃkuÃkh÷R ÷eÄw níkw. suLke rðãkÚkeoykuyu VrhÞkËfhíkk ðk÷eyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.

økðkh ÃkkðzhLkeykðfðuhk rð¼køku Ãkkt[ MÚk¤kuyu ËhkuzkLke

fk{økehe fhe níke. ykðfðuhk¾kíkLkk MkqºkkyusýkÔÞwt fu, ðxðk SykRzeMke rðMíkkh{ktykðu÷e yÕxÙk VkRLk øk{, yuøkúku øk{, ytçkkhk{øk{, yËk[e ÃkuMx ftÃkLke yLku rðLkkÞfRLzMxÙeÍ{kt Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. Mkðuou ËhBÞkLk {kuxe{kºkk{kt ðkÄksLkfËMíkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk Au.«kÚkr{fíkÃkkMk{kt Yk. 35 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkRAu.íkÃkkMk [k÷wt hk¾ðk{kt ykðe Au. íkÃkkMkLkkytíku fh[kuheLkku yktf ô[ku sðkLke þõÞíkkykuhnu÷e Au. Ëhkuzk ËhBÞkLk Mxkuf rzVhLMk {¤eykÔÞku Au sLkwt ðuÕÞwyuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Auu.

fkuLkk íÞkt ËhkuzkyÕxÙk VkRLk øk{yuøkúku øk{ytçkkhk{ øk{yËk[e ÃkuMx ftÃkLkerðLkkÞf RLzMxÙeÍ.

fkuÕz ðuð :yLkw¼qrík økwshkíkðkMkeyku ¾kMk fheLku fåA

Mkkihk»xÙðkMkeyku fhe hÌkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkkyktfzk «{kýu y{ËkðkË{kt rËðMkLkkíkkÃk{kLk{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt fkuR ¾kMkVuhVkh sýkÞku LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhýkuÃký fkuÕz ðuðLke yMkh s Au. Ãkhtíkw hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt ¼khu ½xkzku sýkÞku Au. 6 {k[oLkkhkus LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 19 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwtíku 8 {k[uo ½xeLku 15.4 rzøkúe íku{s 9{e {k[uo10.5 rzøkúe ÚkR økÞwt Au yk{, ºký rËðMk{kts LÞqLk¥k{ Ãkkhku 9 rzøkúe MkwÄe økøkze síkktÄq¤uxeLkk rËðMku Xtzk MkqMkðkxk {khíkk ÃkðLkkuLkeMkkÚku hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký ÷kufkuLku økh{fÃkzktLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.y{ËkðkËLkwt LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞfhíkkt 7 rzøkúe Lke[wt hÌkwt Au ßÞkhu {n¥k{íkkÃk{kLk 29.6 rzøkúe hÌkwt níkwt su Mk{kLÞfhíkkt 5 rzøkúe Lke[wt hÌkwt níkwt.Ëký[kuhkuLke

yk r{÷fíkku y{ËkðkË{kt ykuZð WÃkhktíkLkðMkkhe, ò{Lkøkh, çkkz{uh yLku ò{¾t¼krÞk{kt ykðu÷e Au. MkkVu{kLkk xku[LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, 1984Úke 1990 ËhBÞkLkMkkuLkkLkk rçkÂMfxLke Ëký[khe yLku R÷urõxÙfMkk{kLkLke Mk÷kÞk çktËhu Ëký[kuhe fhðkLkkøkwLkk{kt su íku Mk{Þu íkÃkkMk ÚkÞk çkkËËký[kuhkuuLkk {kæÞ{Úke çkuLkk{e r{f÷íkkuðMkkðe nkuÞ íku{Lke íkÃkkMk y{ËkðkË{ktMkkVu{kt yusLMkeLku MkkuÃkðk{kt ykðe níke.ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkÃkkMk fheLku MkkVu{kLkkyrÄfkheyku rMkØkÚko {s{wËkh yLku MkíÞuLkøkZðeyu Ëký[kuhe yLku zÙøMkLke nuhkVuhe fheLkuçkuLktçkhLkk fk¤kLkktýkLkku WÃkÞkuøk fheLku sur{÷fíkku ðMkkðe níke íkuLku þkuÄe fkZe Au. ykWÃkhkíkt çkeòLkk Lkk{u r{÷fík ðMkkðeLku suhkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLke íkÃkkMk fheLkuhkßÞ¼h{ktÚke yLku hkßÞ çknkh hksMÚkkLk{ktçkkz{uh ¾kíku r{÷fík ðMkkðe níke íkuLkeyku¤¾ fhe Au. yk ík{k{ çkuLkk{e MktÃkr¥kLkenhkS fhðkLke MktÃkqýo fkÞËkfeÞ «r¢Þk ÃkqýofÞko çkkË íkk. 14{e {k[uo -2012Lkk hkusy{ËkðkË{kt ytËksu Y.3 fhkuzLke r{÷fíkLkenhkS fhðk{kt ykðþuu.Mkqºkkuyu sýkÔÞw fu,Ë{ý{kt 1984Úke1980 ËhBÞkLk Ëký[kuhefheLku MktÃkr¥k ðMkkðLkkh Mkwfh LkkhkÞýçkr¾ÞkLkk furhÞh yuLk.ykh. Ãkxu÷LkeLkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykðu÷k ¼eøkhe økk{Lkes{eLk, Mk÷kÞk çktËhu R÷uõxÙkurLkõMk Mkk{kLkLkeËký[kuhe fhíkk hne{kçkkR {nt{tË fwtøk¤kLkeò{ ¾t¼kr¤ÞkLkk MkkuzkMkk÷k økk{Lke s{eLk,hksMÚkkLkLkk çkkz{uhLkk Lkðkçk¾kLk {ktøkr÷ÞkyLku çkkçku¾kLk {ktøkr÷ÞkLke çkkz{uh LkSfW¥k÷- íkknþe÷ ¾kíku ykðu÷e 33.4 ðe½ks{eLk, rMk¬k, ò{LkøkhLkk fkMk{ ¼èeLke{kuxkÃkeh rMk¬k{kt ykðu÷wt {fkLk yLkuy{Ëkðk{kt ykuZð rðMíkkh{kt hkÄu~Þk{yuMxux{kt ykðu÷k Ã÷kux Lktçkh 132 yLku133 Lke ònuh nhkS fhðk{kt ykðþu. ykr{÷fík 1990{kt [hMkLke nuhkVuhe{ktyuLkMkeçkeyu Ãkfzu÷k þku¼khk{ þwõ÷Lke Au.

yuLkMkeçkeyu 10rfÕkkuøkúk{ [hMkLkksÚÚkk MkkÚkuþ k u ¼ k h k { L k u1 9 9 0 Ú k e 1 9 9 3ËhBÞkLk ÍzÃke ÷eÄkun í k k u . n h k S { k tMkkVu{kLkk {wtçkRLkkòuRLx fr{þLkh hk{®Mkøk, MkwÃkrhLxuuLzLxLkrVMk ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnuþu.SxeÞwLke

rzøkúe RsLkuhe{kt«Úk{ Mku{uMxhLkehu{urzÞ÷ Ãkheûkk íkk.22 {uÚke y™u çkeòMku{uMxhLke rLkÞr{íkyLku hu{urzÞ÷ ÃkheûkkÃký íkk. 22{uÚke

÷uðkþu. suLku ÷eÄu su rðãkÚkeoLku çkeò Mkuu{uMxhLkkík{k{ rð»kÞLke Ãkheûkk y™u «Úk{ Mku{uMxhLkky{wf rð»kÞkuLke hu{urzÞ÷ Ãkheûkk ykÃkðkLke Auíkuðk rðãkÚkeoykuLku çktLku Ãkheûkk yuf s rËðMkuykÃkðkLke ÚkkÞ Au. òu fu çktLku «&™ÃkºkLkku Mk{Þy÷øk y÷øk Au, Ãkhtíkw yuf s rËðMku çkurð»kÞLke Ãkheûkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{kt ¼khuhku»k Vkxe LkeféÞku Au. yk çkkçkíku SxeÞw{kthsqykík fhkR Au, Ãkhtíkw fkuR Ãkøk÷k ¼hkÞkLkÚke íkuðwt rðãkÚkeoyku™wt fnuðwt Au.

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkkÃkeX{kt fuLÿyu ¾tsh¼kUõÞwt : Mkkih¼ Ãkxu÷


fuLÿ Mkhfkhu økík Mkku{ðkhuyufkyuf íkífk¤ y{÷{kt ykðu íkuðeheíku YLke rLkfkMkçktÄe ÷kËe Ëuðk Mkk{uøkwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke fÃkkMkWíÃkkËf hkßÞkuyu Wøkú rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku, íkuLke Mkk{u ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®Mknu rLkfkMkçktÄeLkkrLkýoÞLke ÃkwLk: rð[khýk fhðkLkeykÃku÷e ¾kíkheLku yksu økúwÃk ykuVr{rLkMxMkoLke çkuXfu òýu æÞkLku Lk ÷eÄenkuÞ íku{ sýkÞ Au. økú wÃk ykuVr{rLkMxMku o rLkfkMkçktÄeLku ÞÚkkðíkhk¾íkk økwshkík¼h{kt ¾uzqík, S®Lkøkr{÷kuÚke ÷RLku ðuÃkkhe yk÷{{kt ¼khuhku»k Vkxe LkeféÞku Au, ßÞkhu økwshkík

Mkhfkhu yk Ãkøk÷ktLku ¾uzqíkkuLkk ÃkeX{kt¾tsh ¼kUfðk Mk{kLk økýkÔÞwt Au.

Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, çku rËðMk Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku MkgþçËku{kt Ãkºk ÷¾eLku YLke rLkfkMkçktÄeQXkðe ÷uðk {kxu hsqykík fhe níke.ðzk«ÄkLku yuðe çkktÞÄhe ykÃke níkefu 9 {k[uo fuLÿeÞ{tºkeykuLkk sqÚkLkeçkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.yk{ Aíkkt fuLÿeÞ {tºkeykuLkk sqÚkuYLke rLkfkMk WÃkhLkku «ríkçktÄ ÞÚkkðíkhk¾eLku ðzk«ÄkLkLke yk{LÞkLkw tWÕ÷t½Lk fheLku økwshkíkLkk ÷k¾ku¾uzqíkkuLkk ÃkeX{kt ¾tsh ¼kUõÞwt Au.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®Mkn Ãkkuíku yÚkoþk†enkuðk Aíkkt yuðe fR ÷k[khe yLku{sçkqhe yLkw¼ðe hÌkk Au fu íku{ýuykÃku÷e çkktÞÄheLkwt Ãký íku{Lke sMkhfkhLkk {tºkeyku Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke ?


CMYK

CMYK

YLke rLkfkMk «ríkçktÄytøkuLke çkuXf yrLkŠýík

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ríkÚk÷ çke[ Ãkh VkuLk{kt{rn÷kykuLkk Vkuxk Ãkkzíkk

y{ËkðkËLkk Ãkkt[ÞwðkLkku su÷¼uøkk

ð÷Mkkz : Äw¤uxeLkk Ãkðuo ð÷MkkzLkkríkÚk÷ çke[ Ãkh MLkkLk fhíke, ¼ªòÞu÷efu Vhíke Þwðíkeyku íkÚkk {rn÷kykuLkk{kuçkkR÷{kt çke¼íMk Vkuxkyku ÃkkzeLkuWíÃkkík {[kðe hnu÷k y{ËkðkËLkkÃkkt[ ÃkeÄu÷k ÞwðkLkkuLku rMkxe Ãkku÷eMku{uÚkeÃkkf [¾kzâk çkkË su÷¼uøkk fheËeÄk níkk. fux÷ef ÞwðíkeykuLkwt{kuçkkR÷{kt ðerzÞku þq®xøk Ãký fÞwO níkwtyLku yu þq®xøk yufçkeòLku çkíkkðeLkuÄ{k÷ {[kððk {ktzâk níkkt. Ãkku÷eMkuçke¼íMk [uLk[k¤k fheLku WíÃkkík {[kðehnu÷k hnu{kLky÷e nçkeçkwÕ÷kyLMkkhe, (ô.26), yçËwÕ÷kyÕ÷kWÆeLk þu¾,( ô.19 ), f]ýk÷÷û{ýhkð økkuhu,(ô.29),{Þqhrfhex¼kR r¢rùÞLk,(ô.35) ([khuÞhnu. çkkÃkwLkøkh)yLku W{uþ rðê÷hkðçknkËqhu, (ô.28, hnu. LkkhýÃkwhk)yu{ Ãkkt[ ÞwðkLkkuLku ÍzÃke Ãkkze íku{Lkk{kuçkkR÷ VkuLk fçsu ÷R íkÃkkMkíkk,ytËhÚke ríkÚk÷ çke[ Ãkh Vhe hnu÷{rn÷kykuLkk Vkuxk {¤e ykÔÞk níkkt.

ðu[ðkLke Au. TATA ACE{kuðeMk {kuxMko «k. r÷.þktríkÃkwhk Mkfo÷, SP ®høkhkuz, MkkýtË. {ku.9825734704,9909982442,9909982434

2012067505

òuEyu Au. fkuEÃký {kuz÷LkeTATA ACE {kuðeMk {kuxMko«k. r÷. þktríkÃkwhk Mkfo÷, SP®høk hkuz, MkkýtË. {ku.9825734704, 9909982442, 9909982434

2012067500

f{kyku 900 + hkusLkk! ½hçkuXk Letters Posting,òýfkhe Free, Lkk{-MkhLkk{wt yÚkðk Email ID{kºk SMS fhku. (÷iVxeLkutxSham- 07508586130)

2012067078

íkkífkr÷f òuEyu Au. ÷uÚkykuÃkhuxh, økúkELzh ykuÃkhuxhíkÚkk Vexh yhS MkkÚku YçkY{¤ku. yu{. fu. MÃkeLz÷{uLÞwVuõ[hMko «kEðux ÷e{exuz3, rníkuLÿLkøkh MknfkheykuÄkirøkf ðMkkník zkÞ{tzÃkkfo Mkk{u, huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku,Lkhkuzk.- 9898695572

2012067305

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9375938524-9510718421

2012066495

òuEyu Au. Mkkçkh{íke,[ktË¾uzk, Mkku÷k, ½kx÷kuzeÞk{kxu ze÷eðhe çkkuÞ Ãkøkkh-5500 + ÃkuxÙku÷9375344430

2012066980

òuRyu Au. ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxh ¿kkLknkuðwt sYhe. økwYfw÷9898514038

2012067587

òuRyu Au. ËkËk- ËkËeLkehMkkuR, ½hfk{ {kxu çknuLkô{h- 35 MkwÄe9409572789

2012067198

òuRyu Au. rðLzku/ MÃ÷exyuhfLzeþLkh MkŠðMk/fBÃk÷uRLk r{furLkf nuÕÃkh9825739366

2012066823

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðíkeykuhkusLkk 500 f{kðku.{rýLkøkh- 9137715203,MkeS hkuz- 9377301184

2012067402

òuEyu Au hr¾Þk÷ ÂMÚkíkykurVMk {kxu {uhez ÷uzeyufkWLxLx W. 35 ð»koMkwÄeLkk, FAS/ TallyLkkòýfkh. 4Úke 5 ð»koLkkyufkWLxLkk yLkw¼ðeVkELk÷kEÍuþLk fhe þfuíkuðk. ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo-9925027693

2012066876

òuEyu Au yLkw¼ðe ft5Lke/MkkuMkkÞxeLkk yufkWLxLx Ãkkxo-xkE{ 9374811290,26579756 2012067136

òuRyu Au. yLkw¼ðe ÷uzeÍxu÷e, yufkWLxMkT òýfkhÃkøkkh 7500/- ykuZðyuheÞk {kxu.9327014129

2012067141

ykuÃkLk RLxhÔÞw 11- 3-12, 12.00Úke 4.00yufkWLxLx, xu÷e yuõMkÃkxo,fkuBÃÞwxh yuõMkÃkxo- P G DC A Ãkrh©{, {nkhk»xÙçkUfLkk ¾kt[k{kt økýÃkrík{trËh, ðMktík[kuf,÷k÷Ëhðkò.9426241714,9537328049

2012067286

òuRyu Au. fkheøkh ¼kRyku/çknuLkku ËðkLke ftÃkLke{ktÃkufªøkLkk fk{ {kxu MktÃkfofkuLxÙkfxh ðuMxfkuMxVk{koMÞwxefÕMk, {u÷zeyuMxux, økkuíkk ykuðhçkúesÃkkMku, økkuíkk. y{ËkðkË

2012066818

òuRyu Au. zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh 12 ÃkkMk B A, B.Com çkeLkyLkw¼ðefkuBÃÞwxhLkk òýfkh YçkY{¤ku. ðuMxfkuMxVk{koMÞwxef÷, {u÷ze yuMxux,økkuíkk ykuðhçkúes ÃkkMku,økkuíkk, y{ËkðkË

2012066835

{nuMkkýk{kt Ëðk¾kLkwt ¼kzuykÃkðkLkwt Au. ík{k{ MkwrðÄkMkkÚku M¢eLkªøk {þeLk, VŠLk[hMkkÚkuLkwt, hÃk ð»ko økwz rð÷Ähkðíkwt rðïkMk {uzef÷nkuÂMÃkx÷, su÷ hkuz, f]»ýMkkuMkkÞxe Mkk{u. Vfík zkofxhr{ºkku íkÚkk ÃkuÚkku÷kuSf÷÷uçkkuhuxhe {kxu s. MktÃkfo:ÃkkhMk {urzf÷ MxkuMko,{nuMkkýk. 9879860098,9033450779.

2012067210

òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk íkÚkk yuxuLzLx £uþ/yLkw¼ðe. MktÃkfo-26464777/26468444

2012066758

òuEyu Au. zÙkEðh {rnLÿk{uõMk {kxu ðxðk yLku ÷kuf÷[÷kððk {kxu {nuLkíke Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo:9825050325

2012066847

òuRyu Au. Mfq÷ çkMk/ ðkLk{kxu zÙkRðh- ftzõxhÃkxkðk¤k. YçkY MktÃkfo- Mkktsu4Úke 7, ykLktË rLkfuíkLk{rýLkøkh, Mð¡ fkuBÃ÷uûk,{rýLkøkh. 2012066791

zÙkRðh òuRyu Au. 5- ð»koÚkeðÄw ykuxku{uxef fkhLkkyLkw¼ðe. Ãkøkkh ÞkuøÞíkk{wsçk. VkuLk fhku.40040385 2012067195

íkk÷wfk/ þnuh ËeX 35,000/-Lkwt hkufký fhe þfu íkuðk ze÷hykÞwðuorËf «kuzõxLkk ðu[kýyÚkuo Lke{ðkLkk Au ~Þk{Vk{oMke 9879866478,30482350 2012066766

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkhuze{uEz økkh{uLx {kxuykf»kof Ãkøkkh CG RoadM. 9879379577

2012066691

òuRyu Au. MkuÕMkyufÍefÞwxeð Mts zuxk fkzo{kuçkkR÷Lkk {kfuoxªøk {kxuMku÷uhe 7000/- 10,000/- +ÃkuxÙku÷ + {kuçkkR÷ + f{eþLk+ Ônef÷ VhsÞkík-9137461154

2012067010

òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o/ ÃÞwLkÃkkÞ÷ sðu÷Mko hk{çkkøk{ýeLkøkh 25469092

2012067118

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile co.LkkCustomer Service In-bound {kxu fk{ fhe þfuíkuðk økwshkíke, rnLËe ¼k»kkÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h ELxhÔÞw xkE{ 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellis-bridge fku÷:9429438836,9687606023

2012066829

òuEyu Au yLkw¼ðe þkuY{yuõÍeõÞwxeð çkUf ykurVMkyuõÍeõÞwxeð yLkuyufkWLxLx çkuÍef fkuBÃÞwxhMSoffice, yufkWLxªøkykurVMk fk{fks òýfkhAge, salary No barMkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh,LkkhýÃkwhk, {ýeLkøkh {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku çkÃkkuhu 12Úke5{kt MktÃkfo fhðku 12,yr¼©e fkuBÃ÷uûk, MxkhçkòhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2012066882

òuEyu Au. økwshkíkLkeLkk{ktrfík heÞ÷ yuMxux «k.r÷{exuz ftÃkLkeLku MxkV økwYfw¤çkúkt[ {kxu (1) økúußÞwyuxøkwshkíke, ytøkúuS, rnLËeòýfkh Ve{u÷ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (2- ÃkkuMx) (2)økúußÞwyux rVÕz ykurVMkh(Ônef÷ nkuðwt sYhe) {u÷,(2- ÃkkuMx) (3) Äku- 10 ÃkkMkÃÞwLk (2- ÃkkuMx) ÷kÞfkíkÄhkðíke ÔÞÂõíkykuyu Vkuxk,çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwtTulja Estate (PropertyDealer) Unit of TuljaEstate Pvt. Ltd 2/ 3/ 4/5, ©eS fkuBÃk÷uûk, økwYfw¤Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkeMkk{u, zÙkEðELk hkuz,y{ËkðkË 9898799799,9328005309,66552555 Fax No:[email protected] Time: 12 to7. 2012067035

òuRyu Au. Mfq÷ {kxu hexkÞzoyk{eoLkk {kýMkku. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku: ykLktË rLkfuíkLk{ýeLkøkh, Mð¡ fkuBÃ÷uûk,{rýLkøkh. 2012066776

òuRyu Au. Mts Store {kxuM{kxo fkuBÃÞwxh òýfkhVe{u÷ Mku÷uhe 7000/-10,000/- 9137447027

2012066998

ykuVMkux r«Lxh Ã÷ux {ufhxÙuzLke yu«uLxeMk íkk÷e{ {kxuSSC ÃkkMk W{uËðkhkuyuLkf÷ku MkkÚku YçkY {¤ðwtçkÃkkuhu r[hkøk ykuVMkuxMkexe{e÷ fktfheÞk, MxkRÃkLz{krMkf 2500

2012067238

òuRyu Au. rV{u÷heMkuÃþLkeMx/ fkWLMke÷h,ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{fkuBÃÞwxh íkÚkk RLxhLkuxLkwt¿kkLk sYhe Ã÷Mk yußÞwfuhyk©{ hkuz y{ËkðkË.32452498,9377136169

2012067113

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ Äku.10 ÃkkMk, MkktsLkk 5Úke 7{ktYçkY {¤ku, r÷çkxeo yufuz{e3, ÃkkhMkfwts, LkðhtøkÃkwhkçkMk MxuLz ÃkkMku, BÞwrLkrMkÃk÷Mfw÷Lke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk.

2012066872

òuRyu Au. ykuVeMkykMkeMxLx yLku ykuVeMkçkkuÞSF/6, {kýuf yuðLÞw MkhËkh[kuf, {u{Lkøkh, y{ËkðkË-52, xu÷e- 27416542, {ku:-9825010807

2012066988

ykuVMkux r«Lxh xÙuzLkeyu«uLxeMk íkk÷e{ {kxu SSCÃkkMk «{kýÃkºk MkkÚku YçkY{¤ku ðÕ÷¼ çkwf {uLÞwMkexe{e÷ ftÃkkWLz fktfheÞk,MxkRÃkLz {krMkf 2500

2012067246

òuEyu Au. yu«uLxeMk yuõxnuX¤ hu£eshuþLk yuLzyuhfLzeþLk søÞk-2 yLkuE÷uõxÙeþeÞLk søÞk-2 {kxuykE.xe.ykE ÃkkMk W{uËðkhkuMktÃkfo: ©e økeheþ ËuMkkE,9825804414, yuMku{yuLxhxuELk{uLx «k. r÷.(ðkEz yuLøk÷ {ÕxeÃ÷uõMk)yuMk.S. nkEðu, Mkuxu÷kEx¢kuMk hkuz, y{ËkðkË-380015 2012066967

òuEyu Au. yu«uLxeMk yuõxnuX¤ Lke[u sýkðu÷ søÞkyku¼hðkLke Au. (1) rððh (2)Vexh (3) çkkuE÷h yuxuLzuLx(4) E÷uõxÙeþeÞLk ÷kÞfkíkÄkuhý 10 ÃkkMk yLku ITI ÃkkMkW{uËðkhu Lke[u sýkðu÷MkhLkk{u MktÃkwýo yhS MkkÚkurËðMk Mkkík{kt YçkY MktÃkfofhðku. {uLkush ©e (Ãke yuLzyu) ç÷Þwç÷uLzMk (ELzeÞk)÷e. 123/çke, ÃkeÃk¤s,økkuÃkk÷Ãkwh, MkisÃkwh, Ãkehkýkhkuz, y{ËkðkË: 382405

2012066996

òuRyu Au. nuÕÃkhkuçkeLkyLkw¼ðe (yÇÞkMkLkesYh LkÚke) Mkkhku Ãkøkkh, Vtz,ðe{ku, çkkuLkMk, {¤ku, fuLke{uLkus{uLx, V. K. fkuBÃk÷uûkøkwYîkhk Mkk{u, ykuZð,22972247,9824040495

2012067133

òuRyu Au. yu«uLxeMk VexhyuLk yu fkuÃkkuohuþLk Ã÷kux Lkt.3758/ 59, VuÍ- 4, G I DC vatva. 2012066942

òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõxnuX¤ çkkuR÷h yuxuLzLx íkÚkkr«Lxetøk xuûkxkR÷Lkk {kýMkku.rðLkkuË VuçkúeõMk «k. r÷{exuzrÃkhkýk hkuz, ÃkeÃk÷s økk{,y{ËkðkË 2012066970

Wanted ExperiencedDiploma MechanicalEngineer At ChangodarMFG Unit knowingAutocad 2D/ 3D andknowledge of workshopfloor level [email protected]@cassgroup.com 2012067189

ð†k5wh rðMíkkh {kxu LkkLkkçkk¤fLku Mkk[ððk {kxuçknuLkLke sYh Au ô{h 30Úke40 ð»ko MkwÄe {ku.9724893321,9974741343

2012065604

òuRyu Au. Ãkxkðk¤ku MkkRf÷ÄhkðLkkh yur÷MkrçkúsyurhÞk{kt M-9327008788

2012067058

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞMkuxu÷kRx ykurVMk {kxu26730583,9825060815

2012066184

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294 2012064067

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2012058360

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (Exchangefinance available)9904770617

2012067215

Old computerHardware stock ForSale on As is- where-is Basis. Contact on-079-27913531

2012066613

Access National Fincorp Since 1996.yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo,yusÞwfuþLk, «kusufx ÷kuLk{kºk 60 f÷kf{kt ½uh çkuXk3% ðkŠ»kf ÔÞksu, MkçkMkeze20% 08510859764,08510859765,08742933506,08742933507

2012067378

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu. 9924837376

2012067325

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,Ônef÷ 2% ðkŠ»kfÚke 4rËðMk{kt WÃk÷çÄHindustan Finance09211980573,09211969087,09211981075 (yusLxykðfkÞo) 2012067112

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.355UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh-08979508923,08755684827,08130103373

2012064096

Home Loan mortgajeloan CC Business loan100% Guarranty noAdvance 9137932762

2012067220

IT hexLko, yufkWLxMk,«kusuõx heÃkkuxo, CMA zuxk,ðux/ MkŠðMkxuûk, xÙMx fk{.9377211125

2012067026

nku{, ÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk110% økuhtxe Cibil HelpSolution. 8733841309

2012065096

ykðfLkku Ãkwhkðku Lk nkuÞ íkkuÃký nkWMkªøk ÷kuLk {¤þu.{ku. 7383968644,8758342191

2012066817

2012011325

LkkuLk ðwðLk çkuøk {ufªøk {þeLkðu[ðkLkwt Au. {kuçkkR÷9377529658,8530450060

2012066913

(ðfo rðÍk MkkÞ«Mk,MketøkkÃkkuh, {÷uþeÞk, MkkWËe)(Visitor UK, Canada)8530855050

2012067027

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012067213

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2012059640

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution,Contact- 08758247971, 08758247865

2012064012

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk.fkuLxuf- 7698748683

2012060048

çkkuze fuh {Mkks LÞwxÙerþÞLkxÙex{uLx, ðsLk ½xkzku, (nku{MkŠðMk) (÷urzÍ òuRyu Au.)8490084907

2012067377

2011345252

Dev Naturopathy MÃkk,{Mkks íku{s yuõÞw«uþhxÙex{uLx îkhk ËËkuo{kt hkník9724173220

2012067322

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk. 8238284020

2012067314

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku. 8511856659 2012067249

2011254843

ykÞwðuoËef õ÷eLkef (AC)yu÷kuðuhk nçko÷ xÙex{uLxÚkeMkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt ykhk{9898299791

2012067255

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {Mkksnkux÷, nku{ yLku MkuLxhMkŠðMk. 8141899288

2012067014

2011178109

ykÞwoðurËf yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMkContact- 9898506232,9898505807

2012067386

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk8758274024

2012067311

(÷ð økwY) 1001% økuhtxeíkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{-9099688834

2012066883

{kP þÂõíkÚke ½khu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {u÷e ðMíkw,MkkiíkLk, çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤fhðk {¤ku. 7874584311

2012067270

2011250881

ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx501{kt Äkhu÷wt r{÷Lk, MkkiíkLkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkð.9586626327

2012067259

2012061627

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2012031775

2012052523

MkktEÄ{o÷kuf ßÞkurík»kðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{Lkk {kMxh 1 rËðMk{ktfk{ Mkuxu÷kEx 7600455688, 8511505936

2012067263

2011252094

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 9537402907

2012067226

Required Teachers:For Pre- Primary,Primary, Secondary,Higher Secondary-Science- commerce,Computer, Drawing,Physical Education &Activity Teacher.Those Who Wants tojoin From June- 2012Pl. Contact with CVand Photo within 7Days betweenmorning 8 to 11.Director- MuktajivanEnglish School, NearAvkar Hall.Maninagar,Ahmedabad. 2012065869

yzMke ¾kyku. hkuøk ¼økkzku.ðsLk/ nkxoyuxufLkk òu¾{Lku½xkzku. 9376100249

2012067204

Mkh¾us- Wò÷k{kt økúkWLz^÷kuh, Ãknu÷k, çkeò {k¤u,400 sq. ft ËwfkLkku ¼kzuykÃkðkLke Au. 9099065460/ 9687667870

2012063826

¼kzu òuEyu Au Bank/CompanyLku CG/ SG/Ashram Road, Mkuxu÷kEx,ðMºkkÃkwh, økwÁfw¤, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷,Úk÷íkus, {ýeLkøkh{kt Flat/Bunglow/ Shop/ Office9879456789 2012064907

íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu Auoffice EMfkuLk yu÷eøkLMk{kt2000Úke 2500 Mfðuh VexyuMkS hkuz 9913771377,9909777771 2012064897

4, BHK ^÷ux ÷u/ ðu[ {kxu{¤ku LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,ð†kÃkwh, økwYfw¤, Mkuxu÷kEx,Ãkk÷ze, MkkÞLMk rMkxe SaiEstate. 9712906574

2012067243

¼kzu ykÃkðkLkku Au Vw÷VŠLk~zY{ xuLkk{uLx{kt yuõÍeõÞwxeð/MxwzLx {kxu økw÷kçkxkðh ÃkkMku,Úk÷íkus (Ë÷k÷ {kV) 9725367520 2012067333

ËwfkLk økkuðªË Ã÷kÍk{kt Ãknu÷k{k¤u 1470 sq. ft carpet132 Vwx hkuz x[ rfhýÃkkfoÃkkMku ðkzs- 9825066300

2012063825

½hu çkuXk fk{ fhku y{uhefLkftÃkLke{kt Ãkkxo/ Vw÷xkR{.hu¾kçkuLk- 9375915418

2012067294

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheíkk÷e{ MkkÚku ykðf {u¤ðku.9173338183

2012066975

½huÚke fk{ 750/-Lke ¾heËeÚkerçkÍLkuþ fhku çkuþw{kh f{kðku750Lkwt nuÕÚkfkzo £e {u¤ðku9374578289 2012067185

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ÃkkxoxkR{ ïuíkk ÃkuzLkufh7874304622

2012067256

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ¾k÷es{eLk Aík WÃkh ÷økkðkuyuzðkLMk 45,00,000 ¼kzwt60,000 70,000 yuøkúe{uLxhSMxÙuþ™ 2750/-09050831279,09050831241

2012067123

Earn 50,000 pm bydoing MNC businesssmart work9558883355

2012067194

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË. 079-26443192,9824061197

2012056412

økòLktË {Mkk÷kLkky{ËkðkËÚke ðkÃke MkwÄe {k÷rz÷uðheLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkfykÃkðkLkku Au 7 xLk fuÃkuMkexeçktÄ çkkuzeðk¤e ykRþhLkk{k÷efu zkuõÞw{uLx MkkÚku YçkY{¤ku. økòLktË {Mkk÷khÒkkÃkkfo çkMk MxuLz Mkk{uhÒkkÃkkfo ½kx÷kurzÞk hkuz.9825025405

2012067101

yuhxu÷ ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkk{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLkk{fkLk, Aík, s{eLk, Ãkh÷økkðku ¼kzw 65,000yuzðkLMk 60,00,000 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx 08743960138 2012067091

PG Required with food for Male &Female 8469034282

2012067021

VŠLk~z Y{ku LkkufheÞkík/çku[÷hLku hnuðk SðhksÃkkfo-ð†kÃkwh- Wò÷k (Mkh¾us)Ãku$øk økuMx {kxu 8128085051 2012063824

{kYt Lkk{ h{e÷kçkuLkLkkhý¼kE Ãkxu÷ çkË÷eLkuh~{efkçkuLk {nuLÿfw{kh Ãkxu÷hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt- yu-3,Ãkw»Ãkfwts MkkuMkkÞxe Lkhkuzky{ËkðkË. 2012066954

òuRyu Au. ÷ktçkk ðk¤ MkkÚkuMkkhe ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkeçkkuÕz, M{kxo ÷uzeÍ.9824171506

2012066617

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke{uøkuÍeLk- 2011 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2012059635

Diva offers friendship withhighprofile,broadminded male/female friends. Call:09233556100 or09233555305www.joindiva.com

2012064715

£uLzþeÃk õ÷çk

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh òuEyu AuÞwðf nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkus MkkY f{kyku.7383136902, 08130280175 2012067054

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu nòhkuf{kyku 9662387984

2012067077

Earn Upto 50,000/- per month by offlinedata entry (Booktyping project). Getaround 100/- per pagefor typing one page.For more details Call:08490911195,08490911196

2012064070

òuRyu Au. ytøkúuS òýfkhheMkuÃMkLkeMx yLku ykurVMkçkkuÞYçkY {¤ku 2Úke 5 økwYfw¤9998978869

2012067254

òuRyu Au. Data Entry {kxu W{uËðkhku ykuAk{kt ykuAwt12 ÃkkMk ô{h 18- 35 ð»koTyping Speed 30wpm.VefMk Night Shift Ãkøkkh7000- 8000 {rnLkuContact: 7874006161,8306235999

2012067356

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

ykÃkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík nS rð»k{sýkþu. ¾kuxk ¾[ko Ãkh fkçkq hk¾òu.MðsLkÚke Mknfkh. økuhMk{s x¤u.fkuELkk ¼hkuMku hnuðkÚke LkwfMkkLk Þk

rLkhkþk {¤e þfu. {kxu ykí{rLk¼oh hne[k÷ðkÚke ÷k¼. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

þuhkuLk MMxkuLk10-33-11958

rð¢{ Mktðík : 2068,Vkøký ðË çkes, þrLkðkh, íkk. 10-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 16.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 08-55MkwÄe ÃkAe ºkes f. 29-45 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 14-25 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 25-12 MkwÄeÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : ð]rØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAe Äúwð.rðþu»k Ãkðo : Mktík íkwfkhk{ çkes. ºkesríkrÚkLkku ûkÞ Au. ºkes ¼køkeríkrÚk. *AºkÃkrík rþðkS sÞtíke (ríkrÚk {wsçk).* rðrü (¼ÿk) f. 19-19Úke 29-45 MkwÄe. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.* MktËuþ «íÞûk Ãkt[ktøkLkk økrýíkfíkko-Mkw«rMkØ ¾økku¤þk†e Mð. nrhnh¼kE¼èLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 10-3-1978. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuºkes ûkÞríkrÚk Au. íkuÚke ËMíkkðuS fkÞkuo-{kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fhðkLkeMk÷kn LkÚke. Ëðk-¾kíkhLke ¾heËe-ykuòh-{þeLkheLke {hk{ík íkÚkkMkhfkhe ÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhðkyLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòh{ktLkh{kEMkq[f nðk{kLk òuðk {¤u. LkkLkk¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

Mktík ííkwfkhk{ ççkes, ººkesLkku ûûkÞ, ¾økku¤þk†e nnrhnh ¼¼èLke ÃÃkwÛÞríkrÚk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe1. ykøkk{e rVÕ{- yusLxrðLkkuËLke rnhkuELk. (3)4. “{uhu Ëuþ fe Ähíke...” økeíkLkkøkkÞf ....fÃkqh. (3)7. n{ MkkÚk MkkÚk ni {kt {kíkkLke¼qr{fk fhLkkh yr¼Lku¼e. (4)8. hksuþ ¾ÒkkLkwt nw÷k{ýLkwt Lkk{. (2)9. “íkkuçkk Þu .... [k÷...” (4)11. rVhkuÍ ¾kLkLkku yuf ¼kE,rVÕ{e yr¼Lkuíkk. (4)14. “r[êe ykE ni ykE ni,r[êe ykE ni...” økeík fErVÕ{Lkwt ? (2)15. þknhw¾, swneLke yufrVÕ{ (4)17. rMkÃÃke yxfÄkhe yufzkÞhuõxhLkwt Lkk{. (3)23. rVÕ{ yr¼Lkuºke íkççkwLke{kuxe çknuLk yLku rVÕ{ yr¼Lkuºke. (3)24. rVÕ{-rLkþktíkLke yr¼Lkuºke. (3)25. “.... Lke÷u ytçkh Ãkh [ktËsçk...” (2)Q¼e [kðe1. hkò rnLËwMíkkLkeLke hkýeçkLkLkkh yr¼Lkuºke. (3)2. ÷køkw yxfÄkhe yuf [rhºkyr¼Lkuºke. (2)3. rsíkuLÿ, ÷eLkk [tËkðhfhLkerVÕ{. (4)

5. ‘íkwBne {uhu {eík nku, íkwBne {uhuøkeík nku’ (ÃÞkhu ÃktAe)Lkk økkÞf.... (3)6. yfçkh ¾kLk yu VhËeLk¾kLkLkk .... ÚkkÞ. (2)8. “Þu fk÷e fk÷e .... ykP¾u, Þuøkkuhu økkuhu økk÷...” (2)9. .... r{xUøku- rsíkuLÿLke yufrVÕ{. (2)10. nu{k {kr÷Lke, rsíkuLÿLkerVÕ{. (3)11. rVÕ{ Ãkw»Ãkf{kt f{÷knMkLkLke rnhkuELk. (3)12. rVÕ{-rLkfknLkk yr¼LkuíkkLkeyxf. (3)13. “ÃkkMk ... n{ ÃkkMk .... ÞqPçkiXu hnu...” (2)15. ykøkk{e rVÕ{ : yuf ÚkkxkEøkhLkk zkÞhuõxh : .... [ku«k. (2)16. yrLk÷ fÃkqhLkk {kuxk¼kEyLku zkÞhuõxh : .... fÃkqh. (2)18. hksMÚkkLk{kt ykðu÷k ykMÚk¤u ½ýe rVÕ{kuLkk þq®xøk ÚkÞu÷kAu .... (3)19. hksuþ ¾Òkk, þŠ{÷kxkøkkuhLke rVÕ{. (3)20. rðãk çkk÷LkLke ykøkk{erVÕ{. (3)21. hkÍ-3Lkk yr¼LkuíkkLke yxf (3)22. ykøkk{e rVÕ{-÷qtxuhkLkeyr¼Lkuºke. (3)

Mkwzkufw 996 Mkwzkufw 9995Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ xk¤òu.MLkuneÚke MktðkrËíkk hnu. «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u.{nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf.MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu. MðkMÚÞ xfkðe þfþku.ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe {kLkòu. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkkðÄ hnuðwt. ÄtÄk{kt «økríksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk ytøku sYhe {ËË {¤íkesýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. ykÃkLkk «økrík-rðfkMkLke yÃkuûkk {kxu MktòuøkMkwÄhþu. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.LkMkeçkLkk ykÄkhu ykŠÚkf zøk Lk ¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkË xk¤òu. fkÞoçkkus sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf ÷k¼.MkktMkkrhf fk{fks yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku nkÚk Äheþfþku. {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku.íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚke þktrík-hkník sýkÞ.«ð]r¥k{Þ Mktòuøk yLku Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.Mk{ÞLkk MktfuíkkuLku Ãkkh¾e ykøk¤ ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkE þfu. «ðkMkLke íkf.{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLk fhðwt Ãkzu. MðsLkÚke {ík¼uË xk¤òu.yøkíÞLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄðk Lk Ëuþku.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k

yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-55 7-43 18-45

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) frhLkk (4) {nuLÿ (7) he{k÷køkw (8) fkfk (9) {íkðk÷e(11) yfçkh (14) Lkk{ (15)ÞMk çkkuMk (17) h{uþ (23) Vhnk(24) þçkkLkk (25) Lke÷u.* Q¼e [kðe: (1) frh~{k (2)he{k (3) Lkk÷kÞf (5) nu{tík(6) fkfk (8) fk÷e (9) {h(10) ðkheMk (11) y{÷k (12)çkççkh (13) ÃkkMk (15) Þþ(16) çkkuLke (18) {uðkz (19)MkVh (20) fnkLke (21) nkþ{e(22) MkkuLkkûke.

8 2 17 8 2

91 3 5 4

1 2 6 9 72 9 8 5

4 9 3 8 29 4 6 3

8 7 4

6 8 4 2 5 9 3 7 13 9 7 8 4 1 2 5 61 2 5 3 6 7 4 9 89 6 1 7 3 5 8 2 45 4 8 1 2 6 9 3 77 3 2 4 9 8 1 6 54 5 6 9 1 3 7 8 22 7 9 5 8 4 6 1 38 1 3 6 7 2 5 4 9

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 yuf yLknkuLke

04.00 fwtøk Vw VkExh07.30 yþkufk

04.15 fuLkkuLk Ä rzMxÙkuÞh06.15 r{rMkrMkÃke çkLkeOøk9.00 xw çkúÄMko

01.00 zeÃk çÕÞw Mke03.00 LkuõMx06.00 ®{. LkuLke

10.10 ÂMxf Rx04.20 økkuLk çkuçke økkuLk09.00 Ä ÷kUøMx Þkz

09.00 «u{ «rík¿kk01.00 få[u Äkøku05.00 {uhe þÃkÚk

12.35 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk03.55 MkqÞoðtþ{11.30 Lkh{ økh{

12.20 rðLkkþf03.00 yuf ne hkMíkk : ÄÃkkðh05.15 {I nwt Lkk

10.35 fwËhík fk fkLkqLk4.30 çkk÷ nLkw{kLk5.40 òLke Ëw~{Lk

11.05 Ä {kMf06.20 ðu÷uLxkELMk zu09.00 hkufe

08.12 zuÚk huMk10.20 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk09.00 2012

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

25

f rh Lkk

Events in the city

11

yksu ELxhLkuþLk÷ ðq{LMk ®ðøkyLku yuMk.yu÷.Þw ykxoMk yuLzyu[.Ãke.Xkfkuh fku{Mko fku÷us Vkuhðq{Lk îkhk ELxhLkuþLk÷ ðq{LMkzuLke WsðýeLku ÷ELkuELxhLkuþLk÷ rMkBÃkkurÍÞ{ÞkuòLkkh Au. fLku®õxøk økÕMko-ELMkÃkkÞ®høk VÞq[Mko rð»kÞ Ãkh tþiûkrýf íku{s Mkk{krsf ûkuºku fk{fhíke òýeíke {rn÷kykuLkuyk{trºkík fhðk{k ykðe Au. ykrMkBÃkkurÍÞ{{kt Wå[ rþûký {u¤ðehnu÷e rðãkÚkeoLkeykuLke ÔÞðMkkrÞfíkfkuLku ÷ELku ÷uf[Mko yLku rzçkuxÞkuòþu.MÚk¤ : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mk{Þ: Mkðkhu 10 :00

ððqq{{LLMMkk zzuuLLkkeeyykkssuu WWssððýýee

htøkkuÚke ¼hu÷e nku÷e{kt ðÄkhu htøkku Í¤feQXu íku {kxu rð nuÕÃk VkWLzuþLkLkk MkÇÞkuyuÃkkuíkkLke nku÷e {kík]AkÞk ð]Øk©{{kt Mkur÷çkúuxfhðkLkku rLkùÞ fÞkuo. yk ð]Øk©{{kt {kºk{rn÷kyku s hnu Au. økúqÃkLkk MkÇÞ rLkhð þknfnu Au fu, y{khk økúqÃk{kt 40 fhíkk ÃkýðÄkhu ÷kufku Au. yk ík{k{ ÷kufku Mkkhk«kuVuþLk MkkÚku òuzkÞu÷k Au. y{u yk ð»kuoLk¬e fÞwO fu nku÷eLkku rËðMk y{u ð]Øk©{{kthnuíke {rn÷kyku MkkÚku {Lkkðeþwt. Mðk¼krðfAu fu ð]Øk©{{kt hnuíke {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkçkk¤fkuÚke Ëqh nkuÞ Au íkuÚke íku{Lkk SðLkLkkhtøkku Ãký Íkt¾k Ãkze økÞk Au. y{u íÞkt sRLkuíku{Lke MkkÚku Úkkuzku «u{ ðnU[ðkLke fkurþþfhe. yk økúqÃk îkhk y÷øk y÷øk Ãkðkuo ÃkhyuÂõxrðxe îkhk Mk{ksMkuðk fhðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðu Au.

rzVhLx nku÷eMkur÷çkúuþLk

rVÕ{ M¢e®LkøkMÚk¤ :økwshkíke Ãkrh»kË, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 7:00 f÷kfuíkkhe¾ : 10 {k[o

økeík MkuêeLkwt ÷uõ[hMÚk¤ :{rýyiGÞh ykurzxkuheÞ{, {kRfkMk{Þ : Mkktsu 6:00 f÷kfuíkkhe¾ : 10 {k[o

ðkLkøke MÃkÄkoMÚk¤ : ytÄ fÕÞký fuLÿ, hkýeÃkMk{Þ : Mkktsu 4:00 f÷kfuíkkhe¾ : 10 {k[o

MkktMf]ríkf fkÞo¢{MÚk¤ :rðê÷ {trËh, nkxfuïhMk{Þ : Mkktsu 7:00 f÷kfuíkkhe¾ : 10 {k[uo

yku{ {kurzxuþLkMÚk¤ : ÞwyuMk rÃkÍk, yuMk S hkuzMk{Þ :Mkðkhu 10:00 f÷kfuíkkhe¾ : 12 sqLk MkwÄe

÷kRð hkìf fkuLMkxoMÚk¤ :Mkk÷ RÂLMxxâqx, MkkÞLMk rMkxeMk{Þ : Mkktsu 7:30 f÷kfuíkkhe¾ : 13 {k[o

f÷kf]ríkykuLkwt «ËþoLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12:00Úke MkktsLkk 3:00íkkhe¾ : 15 {k[o

økúeLk ykxo 2012MÚk¤ : nXe®Mkøk rðrÍÞwy÷ ykxoMk{Þ : Mkktsu 4Úke MkktsLkk 8íkkhe¾ : 15 {k[o MkwÄe

rÚkÞuxh ÃkhVku{oLMkMÚk¤ : MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 8:00 f÷kfuíkkhe¾ :17 {k[o

Mkur{Lkkh rð{uLMk yuBÃkkðh{uLxMÚk¤ : økwshkík LkuþLk÷ ÷kp ÞwrLkðŠMkxeMk{Þ : Mkðkhu 10 :00 f÷kfuíkkhe¾ : 17 {k[o

ðw{LMk- zuLke f÷kí{f Wsðýe:RRLLxxhhLLkkuuþþLLkk÷÷ ððww{{LLMMkk zzuuLLkkkk rrËËððMMkkuu þþnnuuhhLLkkkk ff÷÷kk««uu{{eeyykkuu {{kkxxuu MM{{kkxxoo yykkxxoo îîkkhhkk ‘‘ff÷÷kk LLkkuu MMkkhhLLkkkk{{uu,, LLkkkkhhee áárrüüyyuu’’ þþkkììyyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkkLLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkk ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt AAuu.. yykk yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk{{kktt 1188 ððww{{LLkk yykkŠŠxxMMxxLLkkkk ÃÃkkuuRR®®LLxxøøMMkk,, VVkkuuxxkkuuøøkkúúkk^MMkk,,MMffÕÕÃÃ[[MMkkoo,, yyttffkkuuzzee,, ÷÷uu¾¾LLkk ííkkÚÚkkkk rrzzrrssxx÷÷ yykkxxoo ««ËËŠŠþþííkk ffhhððkk{{kktt yykkððee AAuu.. yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk îîkkhhkk ÚÚkkÞÞuu÷÷ee yykkððffLLkkuu ÃÃkkAAkkííkkrrððMMííkkkkhhLLkkee ff÷÷kk{{kktt hhMMkk ÄÄhhkkððííkkee ffLLÞÞkkyykkuuLLkkuu yykkxxooLLkkee xxÙÙuu®®LLkkøøkk yykkÃÃkkððkk{{kktt WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk{{kktt ÷÷uuððkkþþuu..

MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk,LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4Úke 8íkkhe¾ : 9Úke 11 {k[o

Ëh ufíkn uðkhLk w t{Lk {qfeLku Mkur÷çkúuþLkfhðk {kxu y{ËkðkËeyku ÃktfkÞu÷k Au. þnuh{ktnku¤eLkk Mkur÷çkúuþLk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk«kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËhuffkÞo¢{ku{kt ykh.Mke. nku÷e WíMkð y÷øk sýkíkkuníkku, fkhý fu nku¤eLkk Mkur÷çkúuþLk{kt hksMÚkkLke{nufLkku yLkw¼ð fhkðu íkuðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WíMkðLkk ºkeò ð»kuohksMÚkkLke, rçknkhe, ÞwÃke,{nkhk»xÙeÞLk yLku økwshkíkLkk y÷øky÷øk ÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku nku¤eLkwt

Mkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt. Ëhuf «ËuþLkkt ÷kufkuÃkkuíkkLkk xÙurzþLk÷ Ãkkuþkf{kt Mkßs ÚkE

Ãkøk{kt ½q½he çkktÄeLku Ãkøk ÃkAkzeLku xÙurzþLk÷MxkR÷Úke Zku÷, LkøkkhkLkk íkk÷u ÍqBÞk níkk.hksMÚkkLkLkkt WËuÃkwh, òuÄÃkwh, rçkfkLkuh,suMk÷{uhÚke 9Úke 10 MkktMf]ríkf økúqÃk yufk÷çkur÷Þk yLku hksMÚkkLke ½wB{h Lk]íÞ yLkuhksMÚkkLke ÷kuføkeíkku, nku¤eLkk økeíkku økkELku÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.ßÞkhu LkkhkÞýe rhMkkuxo ¾kíku huRLk zkLMk ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ÃkrhðkhkuBÞwrÍfLkk íkk÷u zkLMk fheLku nku¤eLkwt Mkuur÷çkúuþLkfÞwO níkwt.

nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh ¾kíku‘økýuþS’ Úke{ nuX¤ ÃkuR®LxøkyuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. økýuþSLku ÃkuR®LxøkLkku Mkçsuõxhk¾eLku íku{Lke y÷øk y÷øk {wÿkykuLkuÃkuRrLxtøk{kt «Míkwík fhðk{kt ykðe Au.fuLkðkMk Ãkh y÷øk y÷øk r{rzÞ{ îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ÃkuR®Lxøk òuE

þfkþu. «ËþoLk{kt yr{íkytçkk÷k÷, nfw þkn, Lkxwr{†e, {nuLÿ frzÞk,ð]tËkðLk Mkku÷tfe, Lkçkeçkûk{LMkwwhe yLku Mke.ze. r{†esuðk ÏÞkíkLkk{r[ºkfkhkuLke MkkÚku rnhuLk

Ãkxu÷, nMk{w¾ Ãkxu÷ yLku yÃkqðo y{eLksuðk ykŠfxuõxLke f÷kf]ríkyku yk«ËþoLk{kt rLknk¤e þfkþu. «ËþoLk{ktøkwshkíkLkkt 125 f÷kfkhku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ økýuþSLke yfÕÃÞf]ríkyku òuE þfkþu.«ËŠþík f]ríkyku{kt økýuþSLkk ËhufÃkhk¢{kuÚke {ktzeLku, íku{Lke Ëhuf r¢zkLkuyLkuf htøkkuLkkt r{©ýÚke y÷øk s ykfkhyLku YÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuAu. «ËþoLk{kt 150 sux÷e økýuþSLkef]ríkyku rLknk¤e þfkþu. MÚk¤ : nXerMktøk rðÍTÞwy÷ ykxo øku÷uhe, Mk{Þ : Mkktsu 4:00Úke MkktsLkk 8:00íkkhe¾ : 14 {k[o MkwÄe

øøkkýýuuþþLLkkee {{wwÿÿkkyykkuu ff÷÷kk{{kktt MMkk{{kkEE

‘‘ffnnkkLLkkee’’LLkkeeffnnkkLLkkee ÞÞkkËË hhnnuuþþuu

[èkfuËkh yLku {Mkk÷uËkh¼kusLkLkk þku¾eLk y{ËkðkËeykunðu økux ðu ykuV íkks{kt«kËurþf VqzLke {ò {kýeþfkþu. íku{kt økwshkíkeðkLkøkeykuLku ðÄkhu{n¥ð ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. økwshkíkeð k L k ø k e y k u { k txÙurzþLk÷ ŸrÄÞwt,ÚkuÃk÷k, ¾{ý,Zkuf¤k, ¾e[ze-fZe, çkksheLkkhkux÷k, Ãkkíkhk,¾{ý yLku VkVzkLke{ò {kýe þfkþu.ßÞkhu LkkuÚko RÂLzÞLkÚkk¤e{kt Vq÷fk hkux÷e,[kð÷Lke rzþ, Mkçk fkuhçkk,x{uxku Ãkk÷f Mkkuhçkk íku{s fzfÃkk÷fLke xkuìfze, ÃkLkeh {Ï¾Lk{Mkk÷k, Ãkk÷f fkuLko, Ëk÷ {Ï¾LkeÃkw÷kð suðe rzþkuuLku xÙurzþLk÷MxkR÷Úke íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.zuÍxo{kt {÷kR fw÷Ve yLku ÃkkLkfw÷Ve hk¾ðk{kt ykÔÞk Auu. ynª18 rhsLk÷ xuMx {kýðk {¤þu.MkkiÚke {níðLke çkkçkík yu Au fuyk ík{k{ rzþku{kt ½h suðku MðkËykðu íku {kxu nkuxu÷Lkk þuVu ¼khíky÷øk y÷øk þnuhkuLke {w÷kfkík

÷ELku su íku MÚk¤Lke ð¾ýkíke

ðkLkøkeyku íÞktLke s øk]rnýeykuÃkkMku çkLkkðzkðe níke yLku íku{ktÚkesuLke hurMkÃke MkkiÚke Mkkhe çkLkeíku{Lku nkux÷ Ãkh íku hMkkuE çkLkkððkyk{trºkík fhðk{kt ykðe Au. suÚke½h suðku s yMk÷ MðkË {kýðk{¤u.MÚk¤ : økux ðu ykuV íkks, yuhÃkkuxoMkfo÷ Mk{Þ : Mkktsu 7:00Úke hkºku 11:00

VVkkEEðð MMxxkkhh rrff[[LLkk{{kkttøøkk]]rrnnýýeeyykkuuLLkkkkuu ííkkzzffkkuu

nnkkuu¤¤ee{{kktt hhkkssMMÚÚkkkkLLkkeehhttøøkkLLkkee ss{{kkððxx

SATURDAY 10 {k[o 2012, þrLkðkh, y{ËkðkË

rðãk çkkøk[e (rðãk çkk÷Lk) yuðe øk¼oðíke {rn÷k Au fu suLkku Ãkrík çku{rnLkkÚke ¾kuðkE økÞku Au. íku ÃkkuíkkLkk økw{þwËk ÃkríkLke þkuÄ{kt ÷tzLkÚkefku÷fkíkk ykðu Au. íku Ãkku÷eMkLke {ËË {køku Au. ík{Lku yuðwt ÷køku fu ykyuf øk¼oðíke {rn÷kLke fnkLke Au, Ãký {kºk yuðwt LkÚke. yËT¼qík heíkuçkLku÷e yk fnkLke çkuòuz Au. fku÷fkíkkLkku¼ÔÞ ¼qíkfk¤, Þ÷ku xuõMke, Mkk{kLÞsLkSðLk, Äe{e økríkyu [k÷íke xÙk{,rËðMkLke [n÷ Ãkn÷ yLku hkºku çkË÷kíkwt þnuhfku÷fkíkk òýu yuf fuhuõxh nkuÞ, Sðtík ÃkkºknkuÞ yuðe heíku fnkLke{kt ËþkoðkÞwt Au. rVÕ{LkefÚkkðMíkw{kt ð¤ktf ykðu fu fnkLkeLkku {qzçkË÷kÞ íkuLke MkkÚku þnuhLke íkkMkeh MkwØkt çkË÷kÞ Au. Mxkuhe{kt ¾kuðkEòð yux÷u rVÕ{Lku yuLkk÷kEÍ fhðkLke ðkík çkkswyu s hne òÞ yLkuRLxhð÷ õÞkt Ãkze òÞ yuLke Ãký ¾çkh Lk hnu. MkufLz nkV Ãký yux÷kus òuhËkh yLku ¾whþe ÃkhÚke ¾Mkðk Lk Ëu íkuðku. õ÷kR{uõMk Ãký yuðku syV÷kíkqLk. rðãkLke yu®õxøk yLku MkwòuÞ ½ku»kLkwt rËøËþoLk çkur{Mkk÷ Au.

Ã÷Mk ÃkkuELx: ÃkhBçkúíkku [èkuÃkkæÞkÞ, LkðkÍwÆeLk rMkÆefe yLku çkuxurýÞkykuLke yu®õxøk, Lk{úíkk hkðLkwt yurz®xøk{kELkMk ÃkkuELx: Ëeðku ÷ELku þkuÄþku íkku Ãký Lknª {¤uÃkkuELx:

{qðe rrhÔÞqBy

RJ Dhvanit

y{ËkðkË, íkk. 9

rðËuþ{kt {kuf÷ðkLke ÷k÷[ykÃkeLku ÷k¾ku YrÃkÞk ÷RLku çkLkkðxeËMíkkðuòu îkhk Auíkh®Ãkze fhLkkh çkuøkrXÞkLku y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ îkhkÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykøkrXÞkykuyu rðËuþ{kt {kuf÷ðkLke÷k÷[ WÃkhktík, ÷k¾kuLke ÷kuLkykÃkðkLkk çknkLku Ãký yLkuf ÷kufkuLku÷k¾kuLkku [qLkku u ÷økkÔÞku nkuðkLkwt

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.Mkwhík, ðkÃke íku{s {twtçkR ¾kíku

ykurVMk çkLkkðeLku rðÍk íku{s ÷kufkuLkurðËuþ {kuf÷ðkLke ðkík fheLkuAuíkh®Ãkze fhíkk (1) «fkþ÷û{eLkkhkÞý Ãkt[k÷ (ô.ð.59)(hnu. hk{rLkðkMk, {w¤þtfhLke þuhe,Mktøkúk{Ãkwhk, Mkwhík) yLku W»kkçknuLkrðLkkuËhkÞ òu»ke îkhk ÷k¾kuLkeAuíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe níke. su{ktrË÷eÃkfw{kh Lkhku¥k{ËkMk þkn (hnu.6/yu, {Lke»kk yuÃkkxo{uLx, yzkøkhkMxÙex, LkkLkÃkwhk, xe{r÷Þkðkz,Mkwhík)Lku ®MkøkkÃkwh ðfo Ãkhr{x rðÍkÃkh {kuf÷ðkLkwt fneLku Y.2,40÷k¾Lke hkufz Ãkzkðe ÷eÄe níke. ßÞkhuçkkhzku÷e{kt hnuíkk MðkíkeçknuLkrÃkLk÷fw{kh Ãkxu÷ (ô.ð.27)Lku rðËuþ{kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku [kh ÷k¾YrÃkÞk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík yLÞ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ÷k¾ku ÷eÄk níkk.su ytøku Mkwhík ykXðk ÷kELMk Ãkku÷eMkMxuþLk yLku ðkÃke SykRzeMke Ãkku÷eMkMxuþLk ¾kíku VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðeníke. íÞkhçkkË hkíkkuhkík ykurVMk çktÄfheLku çktLku Vhkh ÚkR økÞk níkk yLkuy{ËkðkË{kt {rýLkøkh rðLkÞ ykfuoz{kuMfku nkux÷ çkksw{kt çke ze VkRLkkLMkyuMkkuMkeyuxTMk Lkk{Lke ykurVMk þY fheníke. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR ykhykh MkhðiÞkyu {rýLkøkh ¾kíkuÚkeçktLkuLke yxfkÞík fhe níke.

ÃkwºkLke Lksh Mkk{u s rÃkíkkLku AheLkk ½k Íªfe ËeÄky{ËkðkË : {rýLkøkh Ërûkýe hkuz MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMku økRfk÷uçkÃkkuhLkk Mk{Þu çku ¼kRyku îkhk rÃkíkk yLku Ãkwºk Ãkh nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt ÃkwºkLke Lksh Mkk{u s rÃkíkkLku Ãkux{kt AheLkk ½kÍªfeLku çktLku ¼kRyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku níÞkLkefkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó Úkíke {krníke {wsçkðxðk ÃkwLkeíkLkøkh{kt hnuíkk ÃkÃÃkw¼kR yþkuf¼kR Ëtíkkýeyu {rýLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu økRfk÷u rxrLkÞku ykLktË¼kR yLkuðefe ykLktË¼kR Lkk{Lkk çku Mkøkk ¼kRykuyu ÃkÃÃkwLku hkufe fÌkwt níkwt fuíkwt {khku {kuçkkR÷ fu{ ÷R økÞku Awt. íÞkhçkkË {khk {khe fhe níke. ykðkíkLku ÷RLku ÃkÃÃkwLkk rÃkíkk yþkuf¼kR MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMku ðefe yLkurxrLkÞkLkku Mk{òððk {kxu økÞk níkk. ßÞkt ðefeyu yþkuf¼kRLkuÃkfze hkÏÞk níkk yLku rxrLkÞkyu Ahe fkZeLku yþkuf¼kRLkk Ãkux{ktÍªfe ËeÄe níke. su{kt íku{Lku çk[kððk økÞu÷k ÃkÃÃkwLku Ãký AheLkk ½k÷køÞk níkk. íÞkhçkkË çktLku sýk Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøkuÃkku÷eMku ðefe yLku xeLkeÞk rðÁØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLkufkÞËuMkhLke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðxðk GIDC{kt LkSðe íkfhkh{kt fk{ËkhLke níÞky{ËkðkË : ðxðk SykRzeMke VuÍ- 2{kt ykðu÷e Vuõxhe{kt Äw¤uxeLkeÃkqðo MktæÞkyu çku fk{Ëkhku ðå[u ÚkÞu÷e íkfhkhu Wøkú MðYÃk ÷uíkk ÚkÞu÷e{khk{khe{kt yuf fk{ËkhLku øk¤wt fkÃkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞkLke½xLkk ðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. VuÍ- 2{kt ykðu÷eyuxuûk fu{ef÷ RLzMxTeÍ{kt íkk. 6êe {k[ou hkºku Vuõxhe{kt fk{ fhíkkMktíkku»k ®Mkn þku¼Lk®Mkn fwþðkn yLku ¼økehÚk (çktLku hnu. {æÞ«Ëuþ)ðå[u fkuR çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. su{kt ¼økehÚku Mktíkku»k ®MknLke ÃkíLkerð»ku yÃkþçËku fÌkk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k Mktíkku»k ®Mknu ¼økehÚkLkk{kÚkk{kt ÷ku¾tzLkku {kuxku M¢q Íªfe ËR Ahe ðzu íkuLkwt øk¤wt fkÃke hnUMkeLkkÏÞku níkku. ½xLkk çkkË Mktíkku»k ®Mkn Vhkh ÚkR økÞku níkku. çkLkkð ytøku¼kLkw¼kR {kuíke¼kR Ãkxu÷ (hnu. rðsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, økkuhLkk fwðkÃkkMku, {rýLkøkh)yu VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÃkeykR ykh. fu. Ík÷kyuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hòLkk rËðMku Ãkrík fk{u síkkt ÃkíLkeyu VktMkku ¾kÄkuy{ËkðkË : þnuhLkk ykuZð ykËeLkkÚkLkøkh Mkwhsçkkøk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yLku yuBçkúkuzheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk rðsÞ¼kR ykuÍk Äw¤uxeLkkrËðMku Ãký fkh¾kLku økÞk. suLku ÷RLku ÚkÞu÷e íkfhkh{kt ÃkíLkeyuøk¤ktVkMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷uíkk ¼khu [[ko òøke Au. ykuZðÃkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykuZð ykrËLkkÚkLkøkh{kt ykðu÷eMkqhsçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞfw{kh ykuÍk ykuZð{kt yuBçkúkuzheLkwtfkh¾kLkwt Ähkðu Au yLku {þeLk çktLku rþ^x{kt [k÷íkk nkuðkÚke{kuxk¼køkLkku Mk{Þ Vuõxhe{kt s ÃkMkkh fhíkk níkk. økRfk÷u Äw¤uxenkuðkÚke íku{Lke ÃkíLke htsLkkçknuLku íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu íku Äw¤uxeyuVuõxhe{kt hò hk¾u Ãký, rðsÞfw{kh íkk. 7Lkk hkus hkíkLkk Mk{Þu ½huykÔÞk níkk yLku hkíkLkk Mk{Þu s{eLku Vuõxhe{kt [kÕÞk økÞk níkk. ykMk{Þu çktLku ðå[u íkfhkh ÚkR níke. Ãký, {kuxku ykuzoh nkuðkLkurðsÞfw{khu hò hk¾ðkLke Lkk Ãkkze níke. Äw¤uxeLkk rËðMku çkÃkkuhLkkMk{Þu íku{Lku ¾çkh Ãkze níke fu íku{Lke ÃkíLke htsLkkçknuLku ½hu øk¤kVktMkku¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke yk ytøku ykuZð Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt ykuZð¼ihðLkøkh{kt hnuíkk ÃkqòçknuLk {w÷[tË MkUøkh (ô.ð. 25) Lkk{Lke{rn÷kyu økRfk÷u fkuR fkhýMkh øk¤kVktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe÷eÄe níke.

10 ð»koLke çkk¤fe MkkÚku yzÃk÷kt fhLkkh ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË : þnuhLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke 10 ð»koLke çkk¤fe MkkÚkuþkherhf yÃkz÷kt fhLkkh ykÄuzLku ÷kufkuyu ÍzÃkeLku çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf[¾kzíkk [f[kh {[e økR Au. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku ykzuÄLke ÄhÃkfz fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. þnuhLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkkyuf ÃkrhðkhLke 10 ð»koLke çkk¤feLku íkuLke LkSf{kt hnuíkk «u{S¼kRALkk¼kR Ãkkhøke (ô.ð.49) Lkk{Lkk ykÄuz îkhk VkuMk÷kðeLku ½h{ktçkku÷kðeLku íkuLke MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt fhðk{kt ykðíkk níkk. òu fu økík7{e òLÞwykheLkk hkus çkk¤feLku ½hu çkku÷kðeLku íkuLke MkkÚku ðÄkhu Ãkzíkenhfík fhíkk çkk¤fe øk¼hkR økR níke. çkeò rËðMku íkuýu {kíkkLku Mk{økú½xLkk ytøku òý fhe níke. suÚke íkuLke {kíkkyu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku òýfhe níke yLku «u{S¼kRLku çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku yLkuøkRfk÷u hkíku yk ytøku çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuyksu Mkðkhu «u{S ÃkkhøkeLke ÄhÃkfz fheLku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ykçkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh Vu÷kR økR Au.

¢kE{ çkexðtËLkktsr÷ : y¾çkkhe yk÷{Lkk ¼e»{rÃkíkk{n Mk{k ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk MktðÄof íktºke Mð. {w. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷Lke 17{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yMkkhðk ÂMÚkík hrð çkk÷ rðãk{trËh Mkt[kr÷ík Mð.{w. [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ fkìBÃÞwxh MkuLxh íku{s yMkkhðk ÞqÚk Mkfo÷Lkk WÃk¢{u MðøkoMÚkLku ðtËLkktsr÷MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu «kÚkoLkk fhe çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e ytsr÷ yÃkeo níke.MktMÚkkLkk «{w¾ MktsÞ Ãkxu÷Lkk nMíku rðãkÚkeoykuLku rçkÂMfxLkk ÃkufuxkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[{ktXøkkE : çku ÞwðfLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.9

WM{kLkÃkwhk{kt ykuxku Ãkuz Lkk{Lkkøkuhus{kt MkŠðMk{kt ykðu÷e Mkkík fkhLkkfk[ ÃkÚÚkhku {khe íkkuzðkLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. òu fu, fkuEfuEhkËkÃkqðof yk f]íÞ fÞwO nkuðkLkeþõÞíkk sýkE hne Au. yk fuMk{ktLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku {kºk yhS ÷eÄeAu. ykuxku Ãkuz Lkk{u hksw r{©k Lkk{LkkÔÞrfík økuhus Ähkðu Au. økE çkÃkkuhuyZe ðkøÞu íkuyku økuhus çktÄ fhe ½huøkÞk íku ÃkAe økuhusLke çknkh Ãkkfo fhu÷eMkkíkuÞ fkhLkk ykøk¤ yLku ÃkkA¤Lkkfkh íkqxu÷k òuÞk níkk.

økuhus{kt MkŠðMk{ktykðu÷e 7 fkhLkk fk[ÃkÚÚkhku {khe íkkuzâk

y{ËkðkË, íkk.9

MkkÞLMk rMkxe hkuz Ãkh ykðu÷eyuf þk¤k{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{ktÔÞkÃkf [kuheyku Úkíke nkuðkLkeVrhÞkË {¤e Au. yuf ðk÷eyuzeRykuLku VkuLk fhe þk¤k{kt Äq{[kuheyku Úkíke nkuðkÚke íkÃkkMk fhðk{kxu Ãký sýkÔÞwtw níkwtw. ðk÷eykuLkufÌkk «{kýu Ãkheûkk þY ÚkkÞ ÃkAerþûkf ykðeLku [ku¬Mk rðãkÚkeoykuLku÷¾kðe òÞ Au.

rðãkLkøkh nkRMfq÷{kt Ãkheûkk 10 r{rLkx {kuze þY ÚkR

WM{kLkÃkwhk{kt ykðu÷erðãkLkøkh nkRMfq÷{kt Äku.10Lkeøkwshkíke rð»kÞLke íkk. 6 {k[uo÷uðkÞu÷e Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoykuLke ykuyu{ykh þex

ykzkyð¤e ÚkR síkk Ãkheûkk ykþhuËMkuf r{rLkx {kuze nkÚk ÄhkRnkuðkLke VrhÞkË QXe Au.rðãkÚkeoykuLku ykuyu{ykh þexrLkÞík ¢{{kt s ykÃkðkLke nkuÞ Au.Ãkhtíkw ¾tzrLkheûkfu ¼q÷ fheLkuykuyu{ykh Mkex ykzkyð¤k ¢{{ktykÃke ËeÄe níke. suLkufkhýu fux÷kfrðãkÚkeoykuyu ÷¾ðkLkwt þY fhe ËeÄwtníkwt. ¾tzrLkheûkfLkk æÞkLk{kt ykðeøkt¼eh ¼q÷ ÃkkA¤Úke æÞkLk{ktykðíkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLkeykuyu{hykh þex Ãkhík ÷uðkRníke.rðãkÚkeoLku nku¤e h{ðe {kU½e Ãkze

Ãkqðo {rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷esÞ Mkku{LkkÚk þk¤kLkku Äku. 10LkkrðãkÚkeoLku nku¤e h{ðe {kU½e Ãkze

níke. y{Lk ÞkËð fw{khLke Ãkheûkk{ktLktçkh ¾ku¾hk rðMíkkh{kt ykðu÷e ÄúwðyußÞwfuþLk{kt ykÔÞku níkku. y{Lkr{ºkku MkkÚku nku¤eLke h{íkku níkku íÞkhur{ºkkuyu fkËð{kt Ÿ[feLku Lkkt¾íkkíkuLkk ÚkkÃkk Ãkh Ròyku Úkíkkt £uõ[h ÚkRøkÞwt níkwt. yk{ rðãkÚkeoLku Ãkheûkk{ktçkuMke þfkÞ íkuðe nk÷ík Lk nkuðkÚke íkuLkuyk ð»kuo zÙkuÃk ÷uðkLke Vhs Ãkze Au.

rðãkÚkeoLku hkRxh Vk¤ðkÞkuzÙkRð-RLk hkuz Mðkr{LkkhkÞý

økwÁfw¤Lkku rðãkÚkeo ykuþhe{ktZku¤kÞu÷k ÃkkýeLku fkhýu ÷ÃkMke ÃkzíkkíkuLku nkÚk{kt fk[ ½qMke økÞku níkku.íkuyksu ÷uðkÞu÷e Äku. 12Lke Ãkheûkk{ktsðkçk ÷¾e þfu íkuðe rMÚkrík{kt níkkuLknª. rðãkÚkeoLku hkExh Vk¤ððk{ktykÔÞku níkku.

MkkÞLMk rMkxe hkuz ÃkhLke yufþk¤k{kt Äq{ [kuheLke VrhÞkË

yðMkkLk LLkkUÄ

Ãkxu÷ : Mð.[tÿ¼køkkçkuLk rnB{ík÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt: {Lke»k nku÷, LkkhýÃkwhk [khhMíkkÃkkMku: Mkðkhu 8Úke 10Ëðu : Mð.zku. nu{kçkuLk ¼k÷[tLÿ¼kE ËðuLkwtçkuMkýwt : 10,híLkkøkh MkkuMkkÞxe,, Mkkçkh{íkeÃkkur÷Mk MxuþLkLke ÃkkA¤, Mkkçkh{íke: Mkðkhu9Úke12Mð.økkiík{¼kE fk÷eËkMk ËðuLkw t çkuMkýwt:©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtrík nku÷,{nk÷û{e [khhMíkk,Ãkk÷ze: Mkðkhu 9Úke 11þkn : yrLk÷¼kE fktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt :Ãkxu÷ nku÷, rðsÞ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u,LkkhýÃkwhk: Mkðkhu 8.30Úke 10.30hwwÃkkŠ÷Þk : Mð.òuþLkkçkuLk rnB{ík÷k÷\ÃkkŠ÷ÞkLkwt WX{ýwt : yu[-55/652,ykLktËLkøkh ^÷ux, y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku:Mkktsu 5Úke 5.30þkn : Mð. rçkrÃkLk¼kE [tËw÷k÷þkn(søkk¼kE)Lkwt çkuMkýwt : MÚkykLkfðkMkesiLk yktçku÷ ¼ðLk, AeÃkkÃkku¤: Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. sÞtíke÷k÷ [e{Lk÷k÷ þkn(ðhMkkuzkðk¤kLke) Ãkt[fÕÞkýf Ãkqò:ykÞtrçk÷þk¤k, hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke:Mkðkhu 9Úke 11Mð.sþðtík÷k÷ [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt :yu÷eMkçkúes S{¾kLkk fkuLVhLMk nku÷, ÷kuøkkzoLk, yu÷eMkçkúes: Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð.fkLíke÷k÷ rËÃk[tË þknLkwt

({rnsðk¤k)çkuMkýwt: çktøkk¤e fÕ[h÷ MkuLxÙ÷nku÷, [tÿLkøkh ÃkkMku, LkkhýLkøkh hkuz: Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð.økeheþ LkrðLk[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : LÞwyts÷e yuÃkkxo{uLx, xur÷VkuLk yuõMku[uLsLkeÃkkA¤, ðkMkýk: Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ík÷kðkze-MkwwÚkkh : Mð. íkLkwçkuLk çk[w÷k÷[kinký (Mk{kýeðk¤k)Lkwt çkuMkýwt :Mke.403,nrhrð÷k ^÷ux, fkþeçkk hkuz, hkýeÃk: çkÃkkuhu3Úke6X¬h : Mð.økkuÃkk÷¼kE suXk÷k÷ X¬hLkwtçkuMkýwt : yu-6,yuV-1, rð¼køk 1, rþðk÷ÞyuÃkkxo{uLx, ðus÷Ãkwh: Mkðkhu 9Úke 12hkýk : Mð.sþkuËkçkuLk LkkhýËkMk hkýykLkwtçkuMkýwt : ¾krzÞk-økku÷ðkz, ¾krzÞk: çkÃkkuhu4Úke 6Ãkwòhk : Mð.sÞtíke÷k÷ hrík÷k÷ ÃkwòhkLkwtWX{ýwt: yu-12, Lkðfkh yuÃkkxo{uLx,{kuLkkÃkkfoLke çkksw{kt, ð†kÃkwh hu÷ðu÷kELkhkuz, ðus÷Ãkwh: Mkðkhu 10.30 ðkøkuçkúñûkrºkÞ : Mð.[wLke÷k÷ økku®ðËSykMkhkLkwt çkuMkýwt 40, Ãkh{uïh çktø÷kuÍ, LkðkLkhkuzk: Mkktsu 4Úke 6¾ºke : Mð. ft[LkçkuLk nMk{w¾÷k÷ ¾ºkeLkwtçkuMkýwt: ®nøk¤ks {kíkkLke ðkze, fxrfÞk ðkz:Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãktzâk : Mð. rnt{ík÷k÷ LkkøkhËkMk ÃktzâkLkwtçkuMkýwt : 4,yku{ Lk{: rþðkÞ MkkuMkkÞxe,ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku , Mkh®nË hkuz, ykuZð:Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 12

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ºkýÞwðíkeyku Mkrník[khLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË, íkk.9çkktø÷kËuþÚke ¼híkfk{Lkk çknkLku

ÞwðíkeykuLku økuhfkÞËuMkh heíku ¼khík{kt½wMkkzÞk çkkË y{ËkðkË ¾kíku÷kððk{kt ykðe níke. Mkuxu÷kExÃkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷e ºkýuÞÞwðíkeykuLke íkÃkkMk{kt [kutfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au fu,íku{Lkku

WÃkÞkuøk ËunÔÞkÃkkh{kt fhðk{kt ykðehÌkku Au. Ãkku÷eMku ºký Þwðíke Mkrník yufÞwðfLke ÄhÃkfz fhe çkktø÷kËuþe yLÞçku yusLxkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxhyu{.yu[.hkW÷Syu økE Mkkík íkkhe¾uMkktsu [kh ðkøÞu yuMk.S.nkEðu Ãkhykðu÷k Ëuðkfo {ku÷ ÃkkMkuÚke ònuh{kty&÷e÷ [uLk[k¤kt fhíke ºkýçkktø÷kËuþe ÞwðíkeykuLku Ãkfze níke.ºkýuÞ ÞwðíkeykuLke ÃkqAÃkhA{ktMkuxu÷kEx Ãke.ykE.su.yu{.¼hðkzLku

yuðe rðøkíkku òýðk {¤e níkefu,çkktø÷kËuþLkk rçkòuÞ yLku MkÃkLkkLkk{Lke yusLx îkhk íkuyku ynª ykÔÞkníkk. íku{Lku Ãktk[ Úke A nòh YrÃkÞk[qfðeLku íkuyku ynª ykÔÞk níkk.f]»ýÄk{ ykizkLkk {fkLk{kt hnuíkkuMkíÞËuð h{ktfkík fxkhu Lkk{Lkku ÔÞrfíkºkýuÞ ÞwðíkeykuLku hk¾u Au. çkkË{ktÃkku÷eMku MkíÞËuðLke ÄhÃkfz fhe níke.MkíÞËuð rhûkk [÷kðu Au. MkíÞËuðLkeÄhÃkfz çkkË ykÞkusLkçkØ heíku [k÷íkkËunrð¢ÞLkk hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

¼híkfk{ {kxu ykðu÷e çkktøk÷kËuþeÞwðíkeykuLku ËunÔÞkÃkkh{kt Äfu÷kE

LLkkff÷÷ee [[÷÷ýýee LLkkkkuuxx AAkkÃÃkkððkkLLkkwwtt ffkkii¼¼kkttzzMkwhíkLkk fzkuË{kt Ëhkuzku : 500Lkk ËhLke 1598 ò÷e Lkkuxku MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk

Mkwhík- çkkhzku÷e, íkk. 9Mkwhík rsÕ÷kLkk fzkuË{kt hnuíkk yuf

çkË{kþLkk ½hu yòÛÞk yLkuÃkh«ktíkeÞ þÏMkkuLke þtfkMÃkË ykðLkòðLkLke çkkík{e rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku{¤e níke. yk çkkík{e ytøku økík {kuzehkíku Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{ktzwrÃ÷fux [÷ýe Lkkux AkÃkðkLkk {kuxkhufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. fzkuËLkk{÷uf Vr¤Þk{kt hnuíkkt Mk÷e{{w÷íkkLke íku{s ÃkkhMkeðkz{kt hnuíkktLkhuLÿ r{MºkeLkk ½hu Ãkku÷eMku fhu÷ehuz{kt ynªÚke 500 YrÃkÞkLkk ËhLke1598 ò÷e [÷ýe Lkkux {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMku Mk÷e{ yLku LkhuLÿWÃkhktík ò÷e [÷ýe Lkkux AkÃkðkLkkt

hufuxLkk {kMxh {kRLz fnuðkíkk çkufuhkr÷ÞLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe AußÞkhu Vhkh ÚkR økÞu÷k yLÞ [khsýkLku ðkuLxuz Au.

fzkuË xkWLkLkk {÷uf Vr¤Þk{kthnuíkkt yLku økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kMk÷e{ økw÷kçk {wÕíkkLkeLkk ½hu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yòÛÞkykuLkeykðLkòðLk ðÄe økÞkLke çkkík{eÃkku÷eMkLku {¤e níke. yòÛÞkyku{ktfux÷kf Ãkh«ktíkeyku Ãký nkuðkLkwtçkkík{eËkhu sýkðíkkt Ãkku÷eMku ðkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R ðku[ økkuXðe níke.

ðku[ Ëhr{ÞkLk Mk÷e{ {w÷íkkLkeLkk½hu fkuR økwLkkRík «ð]r¥k [k÷e hnenkuðkLke ðkík{kt Ë{ ÷køkíkkt økíkhkus

{kuze Mkktsu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk, yu÷Mkeçke,çkkhzku÷e zeðkÞyuMkÃke f[uheLke xe{uMktÞwõík heíku yk ykuÃkhuþLkLku ytò{ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMku {w÷íkkLkeLkk ½hLku½uhku ½k÷eLku Ëhkuzk Ãkkzíkkt Mk÷e{økw÷kçk {w÷íkkLke, yrLk»k ðkMkw fw÷kÞLk(hnu. [uxeÞ{ðez, ÃkÕ÷eÃkwhík[uhe,íkk.ðktÞf{, rs. fkuèeÞ{-fuh÷k)MkíkeþLk WVuo {kunLkLk EÍðk (hnu.Ãkw¥kwhftEÃkh{, íkk.rºkMkw÷, rs.rºksw÷-fuh÷k) íku{s LkhuLÿ¼kEy{]ík¼kE r{†e (hnu. fzkuË,ÃkkhMkeðkz, íkk.çkkhzku÷e, rs.Mkwhík,{q¤ hnu. çkkiÄkLk íkk.{ktzðe,rs.Mkwhík) ÍzÃkkR økÞk níkkt.

yk [khuÞLku Ëçkku[e fhu÷eÃkqAÃkhA íku{s ½hLke fhu÷e íkÃkkMk{ktLkf÷e [÷ýe Lkkux AkÃkðkLkk {kuxkhufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. Mk÷e{{w÷íkkLkeLkk yk ½h{kt WÃkhLkk {k¤uÚkeY.Ãk00 Lkk ËhLke ò÷e çkLkkðxezwrÃ÷fux [÷ýe Lkkux AkÃkðkLkwt yk¾wtfkh¾kLkwt Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.{w÷íkkLkeLkk ½h{ktÚke [khuÞ çkË{kþkuLkuÄhËçkku[e ÷eÄk ÃkAe ½h{kt ík÷kþe÷ELku ½hLkk {k¤ ÃkhÚke ò÷e LkkuxAkÃkðk {kxu fBÃÞwxh Mkux, rÃkLxh,MfuLkh, f÷h, ò÷e LkkuxLkk AkÃkfk{{kxuLke zkE, ò÷eLkkux MkkEÍ «{kýufkÃkðk {kxuLke fxh íku{sfkøk¤LkkusÚÚkku {¤e ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 MARCH 2012

CMYK

CMYK

MMffkkuuhh ¢¢{{ rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo148 3 Ë.ykr£fk òunkrLkMkçkøko 1997118 4 rÍBçkkçðu nhkhu 1998190 3 LÞqÍe÷uLz nur{ÕxLk 1999103 3 LÞqÍe÷uLz nur{ÕxLk 1999107 3 ©e÷tfk fku÷tçkku 1999144 3 LÞqÍe÷uLz {kunk÷e 1999200 3 rÍBçkkçðu rËÕne 2000162 3 rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 2000180 6 ykuMxÙur÷Þk fku÷fkíkk 2001144 5 rðLzeÍ økwÞkLkk 2002115 3 $ø÷uLz Lkku®xøknk{ 2002148 3 $ø÷uLz ÷ezTMk 2002217 3 $ø÷uLz ÷tzLk 2002100* 3 rðLzeÍ {wtçkR 2002222 3 LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 2003233 3 ykuMxÙur÷Þk yurz÷uz 2003270 3 ÃkkrfMíkkLk hkð÷®Ãkze 2004160 3 çkktøk÷kËuþ r[¥kkøkkUøk 2004110 3 ÃkkrfMíkkLk fku÷fkíkk 2005135 3 ÃkkrfMíkkLk fku÷fkíkk 2005128* 2 ÃkkrfMíkkLk ÷knkuh 2006103 2 ÃkkrfMíkkLk ViMk÷kçkkË 2006146 4 rðLzeÍ MkuLx ÕÞwrMkÞk 2006129 3 çkktøk÷kËuþ r{hÃkwh 2007111 3 Ë.ykr£fk [uLLkkR 2008136 3 $ø÷uLz {kunk÷e 2008177 3 ©e÷tfk y{ËkðkË 2009144 3 ©e÷tfk fkLkÃkwh 2010111* 3 çkktøk÷kËuþ r{hÃkwh 2010104 3 LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 2010191 3 LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh 2010112 3 rðLzeÍ s{ifk 2011103* 3 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2011117 2 $ø÷uLz Lkku®xøknk{ 2011146* 2 $ø÷uLz ÷tzLk 2011119 3 rðLzeÍ fku÷fkíkk 2011

[uíkuïh ÃkwòhkMkkihk»xÙLkk yk hLk{rþLkLku íkuLke yrz¾{ çku®xøkLku fkhýuzku{uÂMxf r¢fuxLkku ÿrðz Ãký økýðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLkkrLk»ýkíkkuLku {íku ÿrðzLkk MÚkkLku ºkeò ¢{Lkku ©uc çkuxTMk{uLk.

fkuý ççkLke þþfu AAu ‘‘Ä ððku÷’Lkk rrðfÕÃk?

hknw÷ ÿÿrðzLke xxuMx MMkËe

Lktçkh-33{kt ‘‘Lktçkh-11’

1

yrsÂLfÞ hnkýu{wtçkRLkk yk çkuxTMk{uLku fkhrfËeoLke þYykík{kt s ÃkkuíkkLkeûk{íkkLkku Ãkrh[Þ ykÃke ËeÄku Au. «Úk{ fûkkLke 50 {u[{kt68.47Lke yuðhusÚke 4862 hLk fÞko Au.

2

rðhkx fkun÷eÞwðhks®Mkn xuMx xe{{kt ðkÃkMke fhu íkku rðhkx fkun÷e ºkeò ¢{uWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. ðLk-zu{kt íkuýu yk ¢{u ykðe yLkufðkhhLkLkk Zøk÷k ¾zõÞk Au.

3

hkurçkLk rçk~íkhksMÚkkLkLkk yk 24 ð»keoÞ çkuxTMk{uLku hýS rMkÍLk 2011-12{kt1 nòhÚke ðÄw hLk fÞko níkk. «Úk{ fûkkLke 38 {u[{kt 51.85LkeyuðhusÚke 2686 hLk fhu÷k Au.

4

ºkeò ¢{u ykðe MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt hknw÷ ÿrðz {ku¾hu Au. ºkeò ¢{uMkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Mkh zkuLk çkúuz{uLk, RÞkLk [uÃk÷, hkunLk fLnkR, rhfeÃkku®Lxøk suðk r÷suLzTMkLku Ãký ÿrðzu ÃkkA¤ Ãkkzâk Au.

ºkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuuss 110000ÿrðz 219 10524 52.88 28Ãkku®Lxøk 196 9904 56.27 32çkúuz{uLk 56 5078 103.63 20

1. yurz÷uz{kt yze¾{2003{kt h{kÞu÷e yurz÷uzxuMx{kt ykuMxÙur÷Þkyu 556¾zõÞk. sðkçk{kt ¼khíkLkkuMfkuh 4 rðfux 85 níkkuíÞktÚke ÿrðz yLku ÷û{ýuçkkS Mkt¼k¤e 303 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe. «Úk{R®™øMk{kt ¼khíkLkk 523Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð196{kt Mk{uxkÞku. ÿrðzu 233fÞko. çkeS R®LkøMk{ktÿrðzLkk 72 hLkLkeMknkÞÚke 233Lkwt ÷ûÞktfðxkðe rðsÞ {u¤ÔÞku.

2. EzLk økkzoLMk{kt ¾eÕÞku2001{kt EzLk økkzoLMk ¾kíku«Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 445 Mkk{u¼khíkLkku Ëkð 171{ktMk{uxkR síkkt Vku÷kuykuLk ÚkðwtÃkzâwt. ÃkhksÞ rLkrùíksýkíkku níkku. òufu, ÿrðz(180) -÷û{ýyu 376hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe.¼khíku çkeS R®LkøMk 657{ktrzõ÷uh fhe. ykuMke.Lkkuçkeòu Ëkð 212{kt Mk{uxkRsíkkt ¼khíkLkku rðsÞ.

3. Ãkkf.Lku Äku¤u Ëk’zu íkkhkhkð÷®Ãkze ¾kíku 2004{kth{kÞu÷e xuMx{kt «Úk{R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 224Mkk{u Mkunðkøk «Úk{ çkku÷u sykWx ÚkÞku. ynªÚke ÿrðzuyuf÷knkÚku çkkS Mkt¼k¤e495 çkku÷{kt 270 hLk fÞkoyLku Auf Lkð{e rðfuxLkkÃkíkLk MkkÚku ykWx ÚkÞku.¼khíkLkku R®LkøMkÚke rðsÞ.

4. ytøkúuòu Ãký ÷k[kh2002Lke ykuð÷ xuMx{kt$ø÷uLzu 515 hLk fÞko.hknw÷ ÿrðzu 217 fheyuf÷u nkÚku ¼khíkLkk MfkuhLku508{kt ÃknkU[kzâku. ÿrðzLkeyk R®™øMkLku fkhýu støkeMfkuh Aíkkt $ø÷uLzLku zÙkuÚke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

5. rfðeÍ Mkk{uf{k÷1999{kt nur{ÕxLkxuMx ð¾íkuLÞqÍe÷uLzLkk 366Mkk{u rLkÞr{ík ytíkhurðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkRhÌkwt nkuðk Aíkkt ÿrðzu190 hLk fhe¼khíkLkk MfkuhLku416{kt ÃknkU[kzâku.¼khíku 211{kt 7rðfux økw{kðe níke.

rðsÞ{kt5131hLkhknw÷ ÿrðz 56xuMx{kt ¼khíkLkerðsÞe xe{LkkuMkÇÞ hÌkku Au.ÿrðz xe{{kt nkuÞyLku ¼khíku Sík{u¤ðe nkuÞ íkuðe56 xuMx{kt ÿrðzu56.78LkeyuðhusÚke 5131hLk fhu÷k Au,su{kt 15 MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khíkLkkÃkhksÞ{kt ÿrðzu49 xuMx{kt29.87LkeyuðhusÚke 2778hLk fÞko Au yLkuíku{kt [kh MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðËuþ{kt ÿrðz15 ðkh ¼khíkLkerðsÞe xe{LkkuMkÇÞ hÌkku Au.

Ëhuf xxuMx xxe{ MMkk{urrðð.. xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500 ©©uuccykuMxÙur÷Þk 33 2166 38.68 2/13 233çkktøk÷kËuþ 7 560 70.00 3/1 160$ø÷uLz 21 1950 60.94 7/8 217LÞqÍe÷uLz 15 1659 63.81 6/6 222ÃkkrfMíkkLk 15 1236 53.74 5/3 270Ë.ykr£fk 21 1252 33.84 2/5 148©e÷tfk 20 1508 48.65 3/9 177rðLzeÍ 23 1978 63.81 5/13 146rÍBçkkçðu 9 979 97.90 3/5 200*

Ëhuf ðð»ko{ktðð»»kkoo xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 5500//110000 ©©uucc1996 7 436 39.64 3/0 951997 12 984 61.50 9/1 1481998 5 413 45.89 3/1 1181999 10 865 48.06 1/4 1902000 6 624 78.00 1/2 200*2001 13 935 46.75 6/1 1802002 16 1357 59.00 5/5 2172003 5 803 100.38 3/2 2332004 12 946 63.07 4/2 2702005 8 640 53.33 4/2 1352006 12 1095 60.83 7/3 1462007 10 606 35.65 3/1 1292008 15 805 30.96 4/2 1362009 6 747 83.00 5/2 1772010 12 771 42.83 1/3 1912011 12 1145 57.25 4/5 146*2012 3 116 19.33 0/0 47

òuze No-1

88 ðkhMkËeLke

¼køkeËkheÿrðz 88 ðkh

MkËeLke¼køkeËkhe{ktMktf¤kÞku Au.

su{kt MkkiÚke ðÄw20 ðkh Mkr[Lk,12 ðkh ÷û{ýMkkÚku MkËeLke¼køkeËkhe{ktMktf¤kÞku Au.MkkiÚke ðÄwMkËeLke

¼køkeËkheÿrðz 88Ãkku®Lxøk 85íkUzw÷fh 85fkr÷Mk 64ÂMxð ðku 64

ÿrðz-Mkr[Lku MkkÚku {¤eLku 143 R®LkøMk{kt 50.51LkeyuðhusÚke 6920 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au. su{kt20 MkËe yLku 29 yzÄe MkËeLke ¼køkeËkheLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkUøk÷kuh, íkk. 9

fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíke yuf ftÃkLke Au. yk ftÃkLke{kt 11 {wÏÞf{o[khe Au. yk f{o[khe Úkfe s ftÃkLkeLkk LkVkLkku økúkV ð»kuo Lku ð»kuo ðÄehÌkku Au. ftÃkLkeLkk yk 11 {wÏÞ{ktÚke 1 f{o[khe yuðku Au su fkuR Ãkýfk{ MkkUÃkku íku nMkíkkt {kuZu fhe ÷uþu. ykÃkýe hkusçkhkusLke ¼k»kk{kt ðkíkfheyu íkku yk f{o[khe {kfuo®xøk, yuzr{rLkMxÙuþLk, yufkWLxLx, Ìkw{LkrhMkkuMko{ktÚke fkuR Ãký fk{ MkkUÃkku yu ík{Lku fhe çkíkkðþu. yk f{o[kheÃkkuíkkLke Lkkufhe çk[kððk Ëhuf fk{økehe fhu Au yu{ Ãký Lknª Mk{S÷uíkk. nfefík{kt íkku ftÃkLke «íÞuLke rLkckLku fkhýu íku fkuR Ãký fk{ fhðkíkiÞkh hnu Au. yk ftÃkLke yux÷u çkeMkeMkeykR yLku f{o[khe yux÷uhknw÷ ÿrðz.

^÷uþçkuf11 òLÞwykhe- 1973Lkk RLËkuh¾kíku hknw÷ ÿrðzLkku sL{ ÚkÞkuníkku. ¼ýðk{kt ¾qçk økt¼eh yuðkÿrðzu 12 ð»koLke ô{hu {kºk þku¾¾kíkh r¢fux fku®[øk fuBÃk{kt sðkLkwtþY fÞwO. suðe heíku Mkr[LkíkUzw÷fhLke fkhrfËeo{kt h{kfktíkyk[hufhLkwt {n¥ð Au íkuðwt s hknw÷ÿrðz yLku íkuLkk økwhw fufeíkkhkÃkkuhLkwt Au.

Vur{÷e ÷kRVÃkíLke rðsuíkk zkuõxh Au yLku çktLkuyu 2003{kt÷øLk fÞkott níkkt. ÿrðz-rðsuíkkLku nk÷ Mkr{ík yLkuyLðÞ yu{ çku Ãkwºk Au. rLkð]r¥k çkkË ÃkkuíkkLkkÃkwºkkuLku Mfq÷{kt ÷uðk-{qfðkLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{køku Au.

Ãkwºk MkkÚkuLke VkE÷ íkMkðeh

ÃkíLke rðsuíkk Ãkwºk Mkr{ík MkkÚku

økkðMfh MkkÚku ÿrðz (s{ýu)

çkk¤ÃkýLke íkMkðeh

çkUøk÷kuhLkk r[LLkk Mðk{e MxurzÞ{ ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkËfwtçk÷uyu ÿrðzLku ¼kðe SðLk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

‘Ä ð

ku÷’L

ke xk

uÃk-VkR

ð R®

LkøM

k

[kh rËøøksyuf MkkÚkuøkktøkw÷e çkkË ÿrðzLkerLkð]r¥k MkkÚku ¼khíkeÞr¢fuxLkwt ðÄw yuf MkkuLkuhe«fhý Ãkwhwt ÚkÞwt Au.

fkuLke çkkur÷tøk{ktðÄw ykWx?ççkkkkuu÷÷hh ffuuxx÷÷ee ððkkhh??ðkuLko 08÷e 07{wh÷eÄhLk 06fkLkurhÞk 05ðuèkuhe 05

fR heíku fux÷eðkhykWx?ykWx fux÷eðkh? MkhuhkþçkkuÕz 55 21.7%fkux 87 34.3%fkuxrçknkRLz 64 25.2%yu÷çke 34 13.4%MxBÃz 01 0.4%hLkykWx 13 5.1%

hýS fkhrfËeoLkku «kht¼1991{kt ÿrðzLku fýkoxfLke hýS xe{{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku yLku yu Mk{Þu s íku çke.fku{.Lkk«Úk{ ð»ko{kt níkku. fkhrfËeoLke «Úk{ hýS {u[{ktMkkík{k ¢{u ykðe ÿrðzu 82 hLk fÞko níkk.

ÚkuLõÞw, rð rð÷ r{Mk Þw...

hknw÷ ÿrðz {kºkyuf s níkku yLkuyuf s hnuþu.zÙu®Mkøk Y{{ktÿrðzLku ¾qçk sr{Mk fheþ. y{ufux÷ef ÞkËøkkhûký ÃkMkkh fhe Au.¼rð»Þ{kt fkuR ÃkýÿrðzLkwt MÚkkLk ÷Rþfþu s Lknª. -Mkr[Lk íkUzw÷fh

íku ¾qçk s þktík yLku ÃkhkuÃkfkheÔÞÂõík Au. ÿrðzu sunktMk÷ fÞwO íkuyËT¼wík Au. íkuLkuykWx fhðku fkÞ{{w~fu÷ hnuíkku.ÿrðzLke rLkð]r¥kçkkË xuMx r¢fuxÚkkuzwt rV¬wt Ãkzesþu.

-suõMk fkr÷Mk

hknw÷ ÿrðz økúuxuMxçkuxTMk{uLk W{ËkÔÞÂõík Au. Ëhufr¢fux«u{eLku íkuLke¾kux Ãkzþu.hksMÚkkLk xe{{kt{Lku íkuLke ykøkuðkLkenuX¤ h{ðk {¤þuyu {kxu nwt ÃkkuíkkLkuLkMkeçkËkh Mk{swtAwt.

- þuLk ðkuxTMkLk

xe{ {kxu Ëeðk÷,MkkÚke ¾u÷kzeyku{kxu ¾¼ku níkku.nheVku {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku, y{khk {kxu «uhýkLkwt Mºkkuík níkku. {Lku {khe xuMx fuÃk, ðLk-zufuÃk hknw÷¼kRyu sykÃke níke.

-Mkwhuþ hiLkk

MkkÚke ¾u÷kzeWÃkhktík {khku ¾qçks Mkkhku r{ºk Au.fkuR Ãký Mk÷kn÷uðkLke nkuÞ íkku nwtíkuLke ÃkkMku ÃknkU[eòô Awt. Ëhuf {kxu«uhýkMk{kLk yLku©uc hku÷ {kuzu÷.rLkð]¥ke ÃkAeLkkSðLk {kxu þw¼uåAk

-yrLk÷ fwtçk÷u

ÿrðz yLku íkUzw÷fhfkuR Ãký {kxu ©uchku÷ {kuzu÷ Au.¼khíkLku ÿrðzLkkurðfÕÃk {¤íkkt ½ýkuMk{Þ ÷køkþu.ÿrðzLke çku®xøkxufTrLkf ÷ksðkçkAu. ÃkMktËøkefkhkuLkenðu fÃkhe fMkkuxeþY Úkþu.

-MkwrLk÷ økkðMfh

¼khíkLkk Mkðo©ucr¢fuxMkoLke ÞkËeíkiÞkh fhkþu íku{ktíkuLkwt Lkk{ nþu s.suðe heíku økúux ðku÷ykuV [kRLkkLkwt VherLk{koý þõÞ LkÚkeíku{ yk økúux ðku÷ykuV RÂLzÞk suðkuçkuxTMk{uLk Vhe{¤ðku {w~fu÷ Au.

-yrsík ðkzufh

ÿrðz ¾hk yÚko{ktxe{ {uLk níkku.¼khíkeÞ r¢fuxLkkyuf økkuÕzLk ÞwøkLkeMk{kró ÚkR Au. {khk{íku ÿrðzu rLkð]r¥kLkkurLkýoÞ Mk{ÞMkh÷eÄku Au. ÿrðz¼khíkeÞ çku®xøk{kxu fhkuzhßswMk{kLk níkku.

- çkkÃkw Lkkzfýeo

økÞk ð»koLkk$ø÷uLz«ðkMk ÃkAe s rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke sYhníke. ÿrðzLkerLkð]r¥kyuÃkMktËøkefkhkuLkuMktËuþku ykÃÞku Au funðu xe{{kt Äh¾{VuhVkhLkku Mk{Þykðe økÞku Au.

-Mkkihð økktøkw÷e

14


CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.9økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkerLk{ýqtf fhðk {kxu rLk{kÞu÷e Mk[ofr{xe{kt hksÞÃkk÷u íku{Lkk«ríkrLkrÄ íkhefu Lkk{ktrfík yuzðkufux

Mkkih¼ y{eLkLke rLk{ýwqtf fhe Au.fw÷ ºký MkÇÞkuLke çkLku÷e Mk[ofr{xe{kt ºkeò MkÇÞLke rLkÞwrfík ÚkRsíkk nðu Mk[o fr{xeLke h[Lkk ÃkwýoÚkR Au.

Mk[o fr{xe{kt hkßÞÃkk÷Lkk «ríkrLkrÄ rLk{kÞk

{kuçkkE÷ xkðhLkuNOC nkuÞ yux÷urçk®Õzøk fkÞËuMkh LkøkýkÞ : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.9

xur÷fBÞwrLkfuþLkLkwt Lkuxðfo ðÄwyMkhfkhf çkLkkððk þnuherðMíkkh{kt XuhXuh rçk®ÕzøMk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh Q¼k ÚkE hÌkk Auíku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuykzuÄz nwf{ku fhíkk yxfu íku ytøkuLkk{n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt nkEfkuxuo XuhÔÞwtníkwt fu, su rçk®Õzøk Ãkh xkðhçkLkkððk yuLkykuMke {ktøÞwt nkuÞ íkuLkeçkeÞw(rçk®Õzøk ÞqÍ) Ãkhr{þLk Ãkýhsq fhðkLke {kuçkkE÷ xkðhftÃkLkeLke sðkçkËkhe hnuíke LkÚke.ð¤e, su rçk®Õzøk çkeÃkeyu{MkeLkeÞkuøÞ {tsqheyku rðLkk s çktÄkÞwt nkuÞyLku íkuLkk Ãkh ykðwt xkðh çkLkkððkyuLkykuMke ykÃÞwt nkuÞ íkku íkurçk®ÕzøkLku ykÃkkuykÃk fkÞËuMkhíkk{¤íke LkÚke.

Mkwhík þnuh rðMíkkh{kt {kuçkkE÷xkðMko {kxu yuLkykuMke ytøkufkuÃkkuohuþLku ÷eÄu÷k rLkýoÞLku ¼khíkeEL£kxu÷ r÷r{xuz ftÃkLkeyu yuzTðkufuxþk÷eLk {nuíkk {khVíku nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo níkku. rçk®Õzøk Ãkh xur÷fku{

xkðh Q¼k fhðk yuLkykuMke {kxuyuMkyu{Mkeyu íkuLke ÃkkMku ykX«fkhLkk ËMíkkðuòu {ktøÞk níkk. su{ktsu íku rçk®ÕzøkLkk {kLÞ Ã÷kLk,zuð÷Ãk{uLx Ãkhr{þLkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yhsËkhLkku yuðku Ëkðkuníkku fu, økwshkík xkWLk Ã÷k®Lkøk yuLzyçkoLk zuð÷Ãk{uLx yuõx, 1976yLðÞu rLkrùík fhðk{kt ykðu÷ksLkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk(SzeMkeykh) nuX¤ yuLkykuMkeykÃkðk{kt ykðu Au yLkuSzeMkeykhLkk [uÃxh 21 yLku ¾kMkfheLku huøÞw÷uþLk Lktçkh 20.11{ktykðk fkuE s ËMíkkðuòuLkeòuøkðkEyku ÚkE LkÚke.

yk rÃkrxþLk Vøkkðíkk ®Mkøk÷ssu çkeÞw Ãkhr{þLk Ãký VhSÞkíkçkLkkðe níke. ykLke Mkk{u su yÃke÷fhkE íku{kt sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞLke ¾tzÃkeXu ®Mkøk÷ ssLkk[wfkËkLku hË çkkík÷ XuhÔÞku níkku yLkuMkwhík BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk rLkýoÞLku Ãkýøkuhðksçke økýkÔÞku níkku. y÷çk¥k,su rçk®Õzøk çkeÃkeyu{Mke yuõxLkeòuøkðkEykuLkk WÕ÷t½Lk MkkÚkuçktÄkÞu÷wt nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh {kuçkkE÷xkðhLku yuLkykuMke {¤u÷e nkuÞ íkkuíkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðkLke fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkðk¤kykuLku Aqx ykÃke níke.

‘çkeÞw {tsqheLke sðkçkËkhe{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLke LkÚke’

Mkèku h{kzíkk 3 çkwfeLke¢kE{çkúkt[u ÄhÃkfz fheçkku÷íke fkzo Mkrník 26{kuçkkE÷ VkuLk Ãkku÷eMkufçksu fÞko

y{ËkðkË, íkk.9

©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkeVkELk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk Úk÷íkusLkk¼kzktLkk {fkLk{kt 'çkku÷íke fkzo`Úke[k÷e hnu÷k Mkèk hìfuxLkku ¢kE{çkúkt[uÃkËkoVkþ fhe ºký çkwfeLke ÄhÃkfz fheníke. çkku÷íke fkzo MkkÚkuLkk {kuçkkE÷Mkrník fw÷ 26 {kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk,xe.ðe MkkÚku fw÷ Y.86 nòhLke {íkkLkku{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo níkku.

©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kEøkÞu÷e VkELk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk Úk÷íkusrðMíkkh{kt ykðu÷e økwtsLk MkkuMkkÞxeLkk{fkLk{kt Mkèk hufux [k÷e hÌkwt nkuðkLke[ku¬Mk çkkík{e ¢kE{çkúkt[Lku {¤eníke. suLkk ykÄkhu xe{u ynª ËhkuzkuÃkkze Mkèk hufuxLkk {wÏÞ MkqºkÄkh Þkfwçk{u{ý (hnu.Ëkýe÷e{zk) Mkrník íkuLkkçku Mkkøkheíkku Mk{eh rsíkuLÿ {nuíkk(hnu.{rýLkøkh) yLku rðsÞ ÷û{ýMkkuLke (hnu.LkkhýÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fheníke. yk ík{k{ ÃkkMkuÚke fw÷ 26

{kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. su{ktçkku÷íke fkzo MkkÚkuLkk {kuçkkE÷Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Þkfwçk îkhk 20 fkzoLkku WÃkÞkuøkMkèku çkwf fhðk {kxu Úkíkku nkuðkLkerðøkíkku Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au.{kuçkkE÷ MkkÚku yuf ÷uÃkxkuÃk yLkuxe.ðe. Ãký Ãkku÷eMku fçksu fÞwO níkw. su{fkLk{kt Mkèk hufux [k÷e hÌkwt níkw íku

{wfuþ çkkhuðkrzÞk Lkk{Lkk ÔÞrfíkLkwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.

17 rzMkuBçkhLkk hkus yk {fkLkLkku¼kzkt fhkh sLkf ÄfkLk Lkk{LkkÔÞrfíkLkk Lkk{u ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au. Þkfwçk yøkkW Mkuxu÷kExyLku yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kÚkeÍzÃkkÞu÷k Mkèk hufux{kt Ãký ÍzÃkkÞkuníkku.

y{ËkðkË,íkk.9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku {kxu hksfkhýVq÷xkE{ Lkkufhe çkLke hne Au.ÄLkMktøkúnLkk ÷ûÞktfku yÃkkÞk Au íku nswÃkqhk ÚkÞk LkÚke íÞkt {kýMkkrðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt «[khfhðkLke yksu sðkçkËkhe MkkUÃke Ëuðkíkkt fkuÃkkuohuxhku{kt ytËh¾kLku hku»kVu÷kÞku Au.

ykøkk{e íkk.18{eyu {kýMkkrðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýeÞkuòLkkh Au. íÞkhu yksu þnuh ¼ksÃkîkhk BÞwrLk.{kt ík{k{ 1Ãk0fkuÃkkuohuxhkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe yk[qtxýe {kxu fk{u ÷køke sðk ykËuþfhkÞku níkku. {kýMkkLkk fw÷ 18 ðkuzoLkesðkçkËkheyku yk fkuÃkkuohuxhku ðå[uðnUu[e ËuðkE Au. Ëhuf fkuÃkku ohuxhuykuAk{kt ykuAk çku rËðMk íÞkt sELku¼ksÃkLkku «[kh fhðkLkku hnuþu. íku{LkeMkkÚku yuf MÚkkrLkf EL[kso hnuþu.íkÆWÃkhktík yuf «Ëuþ EL[kso, yufðkuzo «{w¾, çku ðkuzo {nk{tºke, yufþnuh fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku ºkýfkWÂLMk÷h hnuþu. òu fu yksðkçkËkheÚke fkuÃkkuohuxhku{kt ¼khku¼khyýøk{ku ÃkuËk ÚkÞku Au. fux÷kf fkuÃkkuo-huxhkuyu fÌkwt níkwt fu ÄLkMktøkúnLkk Lkk{uÃkkxeoyu ½hu-½hu W½hkýk fhíkkt fheËeÄk Au. ÷k¾kuLke hf{Lkk ÷ûÞktfyÃkkÞk Au íku nsw MkwÄe Ãkqhk ÚkÞk LkÚke.

{kýMkkLke [qtxýe{ktòuíkhkíkk ¼ksÃke

fkuÃkkuohuxhku{kt {qttÍðý

LkðhtøkÃkwhkLke nnkux÷{kt MMkèku hh{íkkt [[kh ÃÃkfzkÞk¢kE{çkúkt[ WÃkhktík LkðhøktÃkwhk MkufLz Ãkku÷eMk ELMÃkufxhyu{.çke.Lkfw{u nkux÷ f¤þLkk Y{ Lktçkh 204{kt Mkèku h{íkk [khLkuykçkkË ÍzÃke Ãkkzâk níkk.su{kt Ëuð WVuo ¼kir{f Ä{uoLÿ¼kE Ãkxu÷

(hnu.¼Y[), MkÃLke÷[tÿfktík Mkðkýe (hnu.çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLx,¾kLkÃkqh), rLkrþíkËw~Þtík ËuMkkE(hnu,~Þk{hÚk xkðh,fu.fu.Lkøkh) yLkurníkkÚko ¼e¾k¼kE MkkuLke(hnu.sLkþktLíke yuÃkkxo,Ãkk÷ze)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk [khuÞ þ¾þku©e÷tfk- ykuMxÙur÷Þk

ðå[uLke {u[ Ãkh Mkèku h{e hÌkkt níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku A{kuçkkE÷, yuf yu÷Mkeze xe.ðe, çku çkkEf íkÚkk hkufzk Y.8500 Mkrníkfw÷ Y.1,31,800 Lke {¥kkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Úk÷íkus{ktÚke 'çkku÷íke fkzo’Úke[k÷íkwtw r¢fux Mkèk hìfux ÃkfzkÞwt

ºký rnLËw {rn÷kykuLku þkuÄðkÃkkf. Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo yksuºký ®nËw {rn÷kykuLku þkuÄðk Ãkku÷eMkLku ykËuþykÃÞk Au. ºký ®nËw ÞwðíkeykuLkwt frÚkík heíkuyÃknhý fhe íku{Lku Ërûký ®MkÄ «ktík{kt ÷Rsðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo 26 {k[oLkkt hkusyk {rn÷kykuLku yËk÷ík Mk{ûk nksh fhðkÃkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkRVrík¾kh [kiÄheLkkt Lkuík]íð Ähkðíke ºkýMkÇÞkuLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu ºký {rn÷kykuLku þkuÄefkZðk {kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk ®MkÄÃkku÷eMk ðzkLku rLkËuoþ ykÃÞk Au. yk MktË¼o{ktÃkkrfMíkkLk ®nËw fkWÂLMk÷ îkhk Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

SATURDAY, 10 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

LkuðkzkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt Úkku{Mk yuLz {uf MkuLxh{ktfkuLkkufku {kWLxuELk ðuMx fkuLVhLMk çkkMfuxçkku÷xqLkko{uLxLke õðkxohVkELk÷ øku{ Ëhr{ÞkLkÞwyuLkyu÷ðe huçkÕMk yLku ÔÞku®{øk fkWçkkuÞLke{u[ Ëhr{ÞkLk ÔÞku®{øk fkWçkkuÞLke [eÞh ÷ezMkoÃkhVku{o fhíke Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

{kuMx ðkìLxuz ykíktfeLkku¾kík{ku fhðkLkk »kzÞtºk{ktíkuLke ÃkíLkeykuLke {kuxe¼qr{fk hne {n¥ðLke rðøkíkku íkuLkeÃkíLkeykuyu s ykÃke níke

(yusLMkeÍ) hkð÷®Ãkze, íkk.9

fwÏÞkík ykíktfðkËe MktøkXLk y÷-fkÞËkLkkðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLku ÷RLku ðÄwyuf MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkuAu. ÷kËuLkLkku ¾kík{ku fhðkLkk »kzÞtºk{kt íkuLkeÃkíLkeykuLke {kuxe ¼qr{fk hne nkuðkLkw tÃkkrfMíkkLkLkk rLkð]¥k rçkúøkurzÞh þkifík fkËehusýkÔÞwt Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu, ÷kËuLk ytøkuy{urhfe yusLMkeykuLku {n¥ðÃkqýo rðøkíkku íkuLkeÃkíLkeykuyu s Ãkqhe Ãkkze níke, suÚke y{urhfeyusLMkeyku {kxu ykuMkk{k MkwÄe ÃknkU[ðwt þõÞçkLÞwt níkw t. ÷kËuLk íkuLke ÃkíLkeyku ðå[uLke

ytËhkuytËhLke R»kkoLkku rþfkh çkLÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

÷kËuLk yçkkuèkçkkËLkk ºký {k¤Lkk{fkLk{kt ºkeò {k¤u íkuLke MkkiÚke LkkLke yLkuMkkiÚke {kLkeíke ÃkíLke MkkÚku hnuíkku níkku. yk s½h{kt hnuíke íkuLke yLÞ çku ÃkíLkeyku MkkÚku íkuLkkuMktÃkfo LkrnðíkT níkku. ÷kËuLk îkhk WÃkuûkkLkuÃkøk÷u íkuLke MkkiÚke {kuxe ÃkíLkeyu íkuLke MkkÚkuËøkku fÞkuo níkku.

rçkúøkurzÞh fkËehu W{uÞw O níkw t fu íkÃkkMkËhr{ÞkLk íku{Lku yu çkkçkík Ãký ykùÞosLkfsýkR níke fu ÷kËuLk rðïLkk {kuMx ðkuLxuzykíktfðkËeyku{kt MÚkkLk Ähkðíkku nkuðk Aíkktyçkk uèkçkkË{kt ík u ßÞkt hnuíkk u níkk u ík urçk®Õzøk{kt MkwhûkkLke fkuR rðþu»k ÔÞðMÚkkLknkuíke. ÷kËuLkLke {kLkeíke ÃkíLke MkËk yLkuMkkiÚke {kuxe ÃkíLke ¾irhÞk MknçkhLke ÄhÃkfzçkkË çktLk u u ðå[u [k÷e hnu÷k ðkËrððkËçknkh ykÔÞk níkk. ¾irhÞkyu ÷kËuLk Mkk{u»kzÞtºk ½zâwt nkuðkLkku ykhkuÃk Ãký MkËkyu÷økkÔÞku níkku.

yktíkhzwt, VuVMkkt,ÃkuLkr¢ÞkMk, «kuMxuxyLku ÕÞwfur{ÞkLkktfuLMkh Ëqh fhu Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 9

fuLMkh {xkzíke ËðkykuLkkt økúqÃk{ktMkk{u÷ Lkðe yuÂMÃkrhLkÚke 11«fkhLkkt fuLMkh {xíkk nkuðkLkwtíkksuíkhLkkt yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au.ÔÞÂõíkLkkt Mkk{kLÞ fku»kkuLku LkwfMkkLkÃknkU[kzâk rðLkk íku fuuLMkhLkktfku»kkuLkku Lkkþ fhu Au. LÞq ÞkufoLkerMkxe fku÷usLkkt MkkuVe zurðMk Mfq÷ykuV çkkÞku{urzf÷ yußÞwfuþLkLkexe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{wsçk Lkðe yuÂMÃkrhLkÚke yktíkhzwt,ÃkuLkr¢ÞkMk, VuVMkk, «kuMxux íku{sçkúuMx fuLMkh íku{s ÕÞwfur{Þk{kthkník {¤u Au.

MktþkuÄf ¾kuþhku fk~VeLkkt

sýkÔÞk {wsçk Lkðe yuÂMÃkrhLkLkkt½xfku fku»kk uLk u ykuAk{kt ykuAw tLk wfMkkLk fhLkkhk Au . íku{ktxkuÂõMkfLkw t «{ký ykuAw t Au.Mkk{kLÞ heíku yuÂMÃkrhLkLkkt ðÄwÃkzíkk WÃkÞkuøkÚke yÕMkMko{ktÂç÷rztøkÚke {ktzeLku rfzLke VuE÷Úkðk MkwÄeLke TMkkEz EVuõx ÚkkÞ AuÃký yk ykz yMkhku ykuAe fhðk{kxu MktþkuÄfku îkhk çku LkðkVkuBÞwo÷uþLMk W{uhðk{kt ykÔÞk AusuLku ‘ykuyuMkyu[-yuÂMÃkrhLk’íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk Au.ykLku fkhýu ËðkLke ykzyMkhkuykuAe ÚkkÞ Au yLku hkuøkLkeyMkhfkhf Mkkhðkh þõÞ çkLku Au.

nkEçkúez yuÂMÃkrhLk{ktLkkErxÙf ykuõMkkEz W{uhðkÚkeÞf]íkLku ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Auy™u nkÞzÙk usLk MkÕVkEzW{uhðkÚke fuLMkh Mkk{u ÷zðkLkeûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

Lkðe yuÂMÃkrhLkÚke 11«fkhLkkt fuLMkh {xu Au

2010{kt {kºk 1zkp÷hLkku xkufLkÃkøkkh s ÷eÄku níkku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 9y{urhfkLke yøkúýe çkuLf rMkxe

økúqÃkLkkt MkeEyku rð¢{ Ãktrzík {kxuVhe Mkkhk rËðMkku þY ÚkÞk Au.y{urhfkLke yk ºkeS MkkiÚke {kuxeçkuLf îkhk ÃktrzíkLku 2011{kt 1.49 fhkuz zkp÷hLkku støke Ãkøkkh[qfððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ðirïfLkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýuLkkËkheLkkt ykhu ykðeLku Q¼u÷e ykçkuLfLku çkuXe fhðk Ãktrzíku 2010{kt{kºk 1 zkp÷h xkufLk Ãkøkkh s ÷eÄkuníkku. íku{ýu 2010{kt çkkuLkMk ÃkýMðefkÞwO Lknkuíkwt. rMkõÞkurhxe yuLzyuõMk[uLs fr{xe{kt yk rðøkíkkuònuh fhkE níke.

ÃktrzíkLkkt 2011Lkkt ykx÷kstøke Ãkøkkh{kt 17 ÷k¾ zkp÷hLkkuÃkøkkh, 53 ÷k¾ zkp÷hLkwt çkkuLkMkyLku 78 ÷k¾ zkp÷hLkkt MxkufykuÃþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

2 0 0 9 { k tÃktrzíkLkku Ãkøkkh1,28,751zkp÷h níkku.

2008{k tç k u L f L k uL k kË kh e{k t Ú k e

Wøkkhðk {kxu y{urhfLk MkhfkhuçkuE÷ ykWx Ãkufus ònuh fÞwO níkwt.òu fu 2009 ÃkAe çkuLfLke ÂMÚkríkMkwÄhe níke yLku Mkíkík ykX õðkx-oh çkuLfu LkVku fÞkuo níkku. 2011{ktçkuLfLke [kuÏ¾e ykðf 6 xfkðÄeLku 11.1 yçks zkp÷h ÚkEníke. ßÞkhu çkuLfLkku LkVku Ãký 6xfk ðæÞku níkku. çkuLfLku çkuXe fÞkoÃkAe [kh ð»ko çkkË ÃktrzíkLkktÃkøkkh{kt støke ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.

çkuLf îkhk yrÄfkheykuLkuyÃkkíkk çkkuLkMk{kt 2011{kt 25xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yk ð»kuoçkuLf 4300 ÷kufkuLku Aqxk fhu íkuðeMkt¼kðLkk Au. 55 ð»koLkkt Ãktrzík2007Úke çkuLfLkkt MkeEyku Au.

rð¢{ Ãktrzíku økÞk ð»kuo75 fhkuzLkku Ãkøkkh ÷eÄku

ÃÃkkííLLkkeeyykkuu ððåå[[uu ÃÃkkhhMMÃÃkkhh EE»»kkkkooÚÚkkee {{ÞÞkkuuoo ÷÷kkËËuuLLkk÷kËuLkLke ÃÃkíLkeyku MMkk{u ÃÃkkf.{kt ffuMk ËËk¾÷ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË Mkki«Úk{ fkÞoðkneLkkYÃk{kt ÃkkrfMíkkLku íkuLke ÃkíLkeyku rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuoAu. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwtfu ÷kËuLkLke ºkýuÞ ÃkíLkeyku Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt økuhfkÞËu«ðuþLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. økík ð»kuo {u {rnLkk{kt÷kËuLkLkk {kuík çkkË Auf nðu yk fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au.yíÞkh MkwÄe íkuLke ºkýuÞ ÃkíLkeykuLku Ãkkt[ Y{Lkkykhk{ËkÞf ½h{kt LkshfuË nuX¤ hk¾ðk{kt ykðe níkeyLku íku{Lkk MktíkkLkkuLku LkSfLkk MktçktÄeykuLku MkkUÃkeËuðkÞk níkk. {r÷fu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu÷kËuLkLke ÃkíLkeyku Mkk{u s fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au,MktíkkLkku Mkk{u Lknª. íku{ýu yk rðøkíkku ÷kËuLkLkk {kuík{k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷k yçkkuèkçkkË fr{þLk Mk{ûkíku{Lkwt rLkðuËLk ykÃÞkLkk yuf rËðMk çkkË ykÃke Au.íku{ýu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkkunkuðkLke ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ÃkkMku fkuR {krníke Lknkuíke.÷kËuLkLke ÃkíLkeyu Mkhfkhe ðfe÷ Mk{ûk ykÃku÷krLkðuËLk{kt sýkÔÞw t níkw t fu ÷kËuLk ð»ko 2005ÚkeÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkku níkku.

‘{uÂõMk{{’{kt íkçkwLkwt ykEx{ MkkUøk W{uhkÞwtçkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt nk÷ [k÷e hnu÷k ykRx{ MkkUøMkLkk xÙuLzLkuæÞkLk{kt hk¾eLku LkMkehwÆeLk þkn yLku MkkuLkw MkqËLku [{fkðíke rVÕ{‘{uÂõMk{{’{kt AuÕ÷e ½zeyu íkçkwLkwt yuf ykRx{ MkkUøk W{uhðk{ktykÔÞwt Au. 40 ð»koLke íkçkwyu rnLËe rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄku nkuðkAíkkt ‘{uÂõMk{{’Lkk rËøËþof fçkeh fkirþfu yk ykRx{ MkkUøk{kxu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo íÞkhu íku ykRx{ MkkUøk fhðk íkhík s íkiÞkhÚkR økR níke. ‘{uÂõMk{{’Lke ÃkxfÚkk Ãký fçkeh fkirþfu s ÷¾eAu. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt Lkunk ÄwrÃkÞk yLku rðLkÞ ÃkkXfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rVÕ{ 13 yur«÷u rh÷eÍ ÚkðkLke Au.

MktsÞ Ë¥kLkk LkkýkfeÞ rLkýoÞku{kLÞíkk fhu Auuçkkur÷ðqzLkk MkkiÚke {kU½k yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLkÄhkðíkk MktsÞ Ë¥ku íkuLkk ÔÞðMkkÞe SðLkLkkLkkýkfeÞ rLkýoÞku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkk Ãkh Akuze ËeÄkAu. {kLÞíkk nk÷{kt MkwÃkhVkRx ÷eøk (yuMkyuVyu÷){kxu LkkýkfeÞ rLkýoÞku ÷uðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ehne Au. rþÕÃkk þuèeLkk Ãkrík hks fwLÿk MkkÚku {¤eLkuMktswyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s yk MktÞwõík MkknMkLkeþYykík fhe Au. yuMkyuVyu÷Lkk {kuxk ¼køkLkkrLkýoÞku {kLÞíkk îkhk ÷uðkÞ Au. MktsÞ Ë¥k ½ýerVÕ{kuLkk «kusuõx{kt ÔÞMík nkuðkÚke íkuLkk LkkýkfeÞrLkýoÞku {kLÞíkk fhe hne Au. ‘yÂøLkÃkÚk’Lkerh{uf{kt fkt[k [eLkkLkk hku÷{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk yËkfhLkkh Mktswçkkçkkyu nk÷{kt s yuf {w÷kfkík{kt fÌkwtníkwt fu {kLÞíkk íkuLkk fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku LkkýkfeÞrLkýoÞku ÷R þfu Au. çkeS íkhV Mktsw nsw ÃkýyuMkyuVyu÷Lkk ík{k{ r¢yurxð ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMkfhe hÌkku Au. 11 {k[uo yuMkyuVyu÷Lke «Úk{ VkRxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÷eøkLke MkkÚku s¼khík{kt r{õMz {kþo÷ ykxo xqLkko{uLxLke yuLxÙe ÚkRhne Au. ÷kìL[ ðu¤k yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw yLkuçkkur÷ðqz ®MkøkMko rþðkLke f~ÞÃk yLku r{fk òuhËkhÃkVkuo{o fhu íkuðe þõÞíkk Au. rþÕÃkk þuèe Ãký ykfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au. MktsÞ Ë¥kÃkkMku nk÷{kt huMk-2, rs÷k økkrÍÞkçkkË yLku{wLLkk¼kE fe ykí{fÚkk MkrníkLke rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au.

rLkr¾÷ ykzðkýeLke rVÕ{{kt {khefkuE ¼qr{fk LkÚke : LkhrøkMk‘hkufMxkh’ rVÕ{Úke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e, {kuzu÷{ktÚkeyr¼Lkuºke çkLku÷e LkhrøkMk V¾heyu yuðkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku yr¼LkuíkkyswoLk hk{Ãkk÷ MkkÚku rLkr¾÷ ykzðkýeLke LkðerVÕ{{kt fk{ fhðkLke Au. LkhrøkMkLkk «ðõíkkîkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk «fkhLkkynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.LkhøkeMk rLkr¾÷ ykzðkýeLkeykøkk{e rVÕ{{kt yswoLkhk{Ãkk÷ MkkÚku fk{ fhðkLkenkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞkðøkhLkk Au. íkuLke ykøkk{erVÕ{Lkk MktçktÄ{kt xqtf Mk{Þ{kt sònuhkík fhðk{kt ykðþu.[uf rhÃkÂç÷fLk-ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷LkhøkeMk ‘hkufMxkh’{kt íkuLke yr¼LkÞfwþ¤íkk {kxu ¼khu ðknðkne {u¤ðe [qfe Au.ux yr¼Lkuºkeyku{kt íku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au.çkkur÷ðqz{kt nk÷Lkk MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuíkk, Mk¤tøk [kh MkwÃkhrnx rVÕ{kuykÃkLkkh Mk÷{kLk ¾kLku Ãký LkhrøkMkLke {ËËfhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yuf ynuðk÷{wsçk, Mkkunu÷ ¾kLkLke Lkðe rVÕ{{kt LkhøkeMkMk÷{kLk MkkÚku Lkshu Ãkzþu.

swr÷Þk hkuçkxoTMku MkV¤íkkLkkhnMÞku ònuh fÞkonkur÷ðqzLke ‘r«xe ðw{Lk’ swr÷Þk hkuçkxoTMkLkwtfnuðwt Au fu nkur÷÷qz{kt íku {kuxe MkV¤íkk{u¤ðe þfe íku {kxu fux÷kf fkhýkusðkçkËkh hÌkk Au. ykuMfkhrðsuíkk swr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu ykþkðkËe hnuðkÚkeíkuLku yk MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. íku ÃkkuíkkLke MkV¤ ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ ÷kRV{kxu {kºk ¼køÞLku s Lknª Ãký MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke ykþkMÃkË rð[khÄkhkLku Ãký{n¥ð ykÃku Au. swr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÷kRV WÃkh íkuLkku ÃkkuíkkLkku ytfwþ Au.rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu swr÷Þkyu ‘r«xe ðw{Lk’Lkk rLkËuoþf økuhe {kþo÷yLku ‘Ä Ãkur÷fLk çkúeV’Lkk rLk{koíkk yu÷uLk Ãkkfw÷kLku Ãký ¢urzx ykÃke Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu íkuLke ®sËøke{kt yk xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLkwt Mkrðþu»k {níð Au.swr÷Þk nkur÷ðqz{kt íkuLkk Mk{fk÷eLk ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [qfeAu. íkuLke ÃkkMku nk÷{kt Ãký rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke. yksu Ãký íkuLku Zøk÷kçktÄrVÕ{kuLke ykuVh {¤e hne Au.

ÃkeZ yr¼Lkuíkk òuÞ {w¾hSLke r[hrðËkÞ÷ktçke çke{kheLkufkhýu ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt rLkÄLk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

‘÷ð ELk xkurfÞku’, ‘rVh ðkunerË÷ ÷kÞk nwt’ suðe ÷kufr«ÞrVÕ{kuLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk òuÞ{w¾hSLkwt 73 ð»koLke siV ðÞu÷ktçke çke{khe çkkË þw¢ðkhu rLkÄLkÚkÞwt níkwt. òuÞ {w¾hSLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yksuMkðkhu 9.30 ðkøÞu íku{Lkwt ÷ktçkeçke{khe yLku ð]ØkðMÚkkLku fkhýurLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk VuVMkktçkhkçkh fk{ fhíkkt Lknª nkuðkÚkeíku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke íku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼ehníke. {w¾hSLku Mkku{ðkhu÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.

‘÷ð ELk rþ{÷k’ rVÕ{Úke¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk{kt «ðuþfhLkkh òuÞ {w¾hS 1960Lkk

ËkÞfk{kt ¾qçk s ÷kufr«Þyr¼Lkuíkk níkk. íku{ýu ‘þkøkeËo’,‘rVh ðkurn rË÷ ÷kÞk nwtt’, ‘÷ðELk xkurfÞku’, ‘rÍÆe’, ‘yuf{wMkkVeh yuf nMkeLkk’ suðe yLkufMkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke. òuÞ{w¾hSLkk rÃkíkk íku{Lke rVÕ{efkhrfËeo ytøku þtfkþe÷ níkk.òufu, ykøkk òLke f~{uheyu íku{LkuMkt{ík fÞko çkkË íkuyku òuÞLkk rVÕ{ûkuºku «ðuþ {kxu Mkt{ík ÚkÞk níkk.

ykøkk òLkeyu òuÞ {w¾hSLkeMkki«Úk{ rVÕ{ ‘÷ð RLkrþ{÷k’Lke ÃkxfÚkk ÷¾e níke,su{kt òuÞ Mkk{u MkkÄLkk {wÏÞyr¼Lkuºke níkkt. òuÞu ÃkkA¤Úke1960Lkk ËkÞf{kt ¾qçk s÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe níke, ÃkhtíkwÄ{uoLÿ, rsíkuLÿ yLku hksuþ ¾LLkksuðk Lkðk MxkMkoLkku WËT¼ð Úkíkktíku{Lke fkhrfËeoLkku yMík Úkðk÷køÞku níkku.

çkkur÷ðqz fLkuõþLk{w¾hS rVÕ{e Ãkheðkh{ktÚke ykðuAu. íku{Lkk rÃkíkk MkþÄh{w¾hSyu r÷suLzhe yr¼Lkuíkkyþkuf fw{khLkkt çknuLk Mkrík ËuðeMkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuykurVÕ{k÷Þ MxwrzÞkuLkk Mkn-MÚkkÃkfÃký níkk. MkþÄh {w¾hSLkk ºkýMktíkkLkku{kt òuÞ WÃkhktík Ëuð{w¾hS yLku rËðtøkík Mkku{w{w¾hSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkku{w{w¾hSyu íkLkwò MkkÚku ÷øLk fÞkoníkk. yk{, òuÞ {w¾hS fkòu÷yLku íkrLkþkLkk fkfk ÚkkÞ Au.

òuÞLke ÞkËøkkh rVÕ{kuyuf çkkh {wMfwhk Ëku (1972)rË÷ ykuh {nkuççkík (1968)yuf f÷e {wMfkR (1968)n{MkkÞk (1968)þkøkeËo (1967)÷ð RLk xkurfÞku (1966)Mkks ykuh ykðks (1966)çknw çkuxe (1965)ykyku ÃÞkh fhu (1964)rsÆe (1964)rVh ðne rË÷ ÷kÞk nwt (1963)yuf {wMkkrVh yuf nMkeLkk (1962)

EM÷k{kçkkËÚke 50 rf.{e. Ëqh yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk økwÃík rLkðkMkMÚkkLk çknkh çkk¤fku Q¼u÷k Lkshu ÃkzuAu. rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ÷kËuLkLku y{urhfLk LkuðeMke÷Lkk sðkLkkuyu çkeS {u 2011Lkk hkus yuf nw{÷k{kt XkhfÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ftÃkLkeyu ykRÃkuz-3Lke ®f{íkykRÃkuz-2Lke huLs{kt s hk¾eykRÃkuz-3Lkk çku {kuzu÷ - ykRÃkuzðkRVkR yLku ykRÃkuz ðkRVkR ðeÚk4G ÷kìL[ fÞko

(yusLMkeÍ) MkkLk £kÂLMkMfku, íkk.9

‘yìÃk÷’Lkk Mkn-MÚkkÃkf Mxeð òuçMkLke rðËkÞ ÃkAeLkwt «Úk{«kuzõx ÷kì®L[øk fhíkkt ftÃkLkeyu çkwÄðkhu yºku ÞkuòÞu÷e yufRðuLx{kt ykRÃkuz-3 ÷kìL[ fÞwO níkwt, su 31 ÷k¾ rÃkõMkuÕMkMkkÚkuLkwt Vw÷ yu[ze rzMÃ÷u (hurxLkk rzMÃ÷u) yLku MkwÃkh[kßzo LÞq«kuMkuMkh Ähkðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘yìÃk÷’ îkhk ykRÃkuz-3Lke®f{ík ftÃkLkeyu yuf ð»ko Ãkqðuo ÷kìL[ fhu÷k ykRÃkuz-2 sux÷e s{ík÷çk fu 499 zku÷hÚke 829 zku÷h (Y. 25,000Úke41,000)Lke huLs{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykRÃkuz-3 MkwÃkhVkMx õðkuz-fkuh A5x r[ÃkÚke [k÷u Au,suLkk fkhýu íku Mku{Mktøk suðk MÃkÄofkuLkk xuçk÷ux ÃkeMkeLkeMkh¾k{ýeyu ½ýwt ykøk¤ Lkef¤e økÞwt Au. ykRÃkuz-3y{urhfk{kt 4G MkkÚkuLke xuhexheÍ{kt nkRMÃkez 4G LTELkuxðfo fLkuõþLk Ãký ykuVh fhu Au. ‘yìÃk÷’Lkku Ëkðku Au fu íkuLke9.4 r{.{e. òzkRLke yk rzðkRMkLke çkuxhe 10 f÷kf [k÷u

Au. ÷kìL[ RðuLx{kt ftÃkLkeLkk MkeRyku rx{ fqfu xe¾¤ fhíkktMkðk÷ fÞkuo níkku fu, “ykRÃkuz-2Úke Ãký ðÄkhu yËT¼wík «kuzõxçkòh{kt fkuý ÷kðe þfu?” ÃkAe íku{ýu s sðkçk ykÃÞku níkkufu, “rð[khðkLkwt çktÄ fhku. y{u ÷kðe þfeyu.”

ykRÃkuz-3Lke M¢eLk {kuxk ¼køkLkk 40 $[Lkk yu[zexur÷rðÍLMkÚke Ãký ðÄkhu þkÃko Au. ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu ykRÃkuz-3Lkwt M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk yux÷wt þkÃko Au fu M¢eLk WÃkhLkk þçËkur«Lx ÚkÞu÷k þçËkuÚke Ãký ðÄkhu þkÃko Ëu¾kÞ Au. ftÃkLkeyuykRÃkuz-3Lkk çku {kuzu÷ hsq fÞko Au, ykRÃkuz ðkRVkR yLkuykRÃkuz ðkRVkR ðeÚk 4G. ykRÃkuz ðkRVkRLke ®f{ík 499Úke699 zku÷hLke ðå[u (Y. 25,000Úke 35,000) yLku ykRÃkuzðkRVkR ðeÚk 4GLke ®f{ík 629Úke 829 zku÷hLke ðå[u (Y.31,000Úke 41,000) hk¾ðk{kt ykðe Au.

yykkEEÃÃkkuuzz-33 1166 {{kk[[ooÚÚkkee ççkkòòhh{{kktt yykkððee ssþþuuykRÃkuz-22 yyLku yykRÃkuz-33Lke MMkh¾k{ýerV[Mko ykRÃkuz-2 ykRÃkuz-3M¢eLk MkkRÍ 9.7 $[ 9.7 $[ðuRx 601 økúk{ 653 økúk{zuÃÚk 8.8 r{.{e. 9.4 r{.{e.M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk 1024 x 768 2048 x 1536«kuMkuMkh 1 økeøkknxoTÍ 1 økeøkknxoTÍ

yuÃk÷ A5 yuÃk÷ A5xMxkuhus 16GB Úke 64 GB 16GB Úke 64GBfu{uhk 720 rÃkõMku÷, 1080 rÃkõMku÷,

30 £uBMk Ãkh Mku. 30 £uBMk Ãkh Mku.fLkuõþLk ðkR-VkR, 3G, 4G LTE ðkR-VkR,

ç÷wxqÚk, ç÷wxqÚk 4.0, yuÃk÷ 30-rÃkLk yuÃk÷ 30-rÃkLk fLkuõxh fLkuõxh

{{kk[[oo MMkkwwÄÄee{{kktt {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkk ËËuuþþkkuu{{kktt ÷÷kkUU[[ ÚÚkkþþuuykRÃkuzLkk Lkðk {kuzuÕMk y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk,£kLMk, s{oLke, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ÃÞwxkuo rhfku, ®MkøkkÃkkuh,ÂMðíÍ÷uoLz, rçkúxLk yLku ðŠsLk ykR÷uLzTMk{kt ‘yìÃk÷’LkkrhxuR÷ ykWx÷uxTMk WÃkh 16 {k[oÚke WÃk÷çÄ çkLkþu.{k[oLkk ytík MkwÄe{kt Lkðk {kuzuÕMk ykurMxÙÞk, çkuÂÕsÞ{,çkÕøkurhÞk, [uf økýhkßÞ, zuLk{kfo, rVLk÷uLz, økúeMk,ntøkuhe, ykRMk÷uLz, ykÞ÷uoLz, Rxk÷e Ëuþku{kt ÷kU[ Úkþu.

I-Pad-3 I-Pad-2

[eLk{kt 6 yLkuðkLkwykíkw ykR÷uLz{kt7.1 íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

çkuR®søk : [eLkLkkt WÞøkwh MðkÞ¥kûkuºk{kt 6 íkeðúíkkLkku ¼qftÃkyLkw¼ððk{kt ykÔÞku níkku. [eLk™ktyÚkofðuf Lkuxðfo MkuLxhLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ [eLkLkktMkkiÚke {kuxk hý íkuf÷e{kfLkLkkt{æÞ{kt níkwt. ûkuºkeÞ yÚkofðufçÞwhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄeyk ¼qftÃk{kt ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkkt fkuRMk{k[kh {éÞk LkÚke.

çkeS íkhV ÞwyuMkrsyku÷kursf÷ Mkðuo u îkhk òhefhðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkhËrûký ÃkurMkrVf ÃkkMk u ykðu÷ðkLkwykíkw yLku LÞq fu÷uzkurLkÞkLkktykR÷uLz{kt 7.1 íkeðúíkkLkk u¼qftÃk yLkw¼ððk{kt ykÔÞkuníkku. ÞwyuMkSyuMku sýkÔÞwt níkwtf u yk ¼qftÃkLk w t fuLÿ LÞqfu÷uzk urLkÞkLkk t £uL[ Ãk urMkrVfûkuºk{kt xuzeLkÚke W¥khÃk qðo{kt324 rf÷ku{exh yLkuðkLk wykík w{kt RMkLkøk u÷ÚkeW¥khÃkqðo{kt 60 rf÷kur{xhu níkwt.ÃkuMkurVf MkwLkk{e ðkuŠLkøk MkuLxhîkhk yk ¼qftÃk ÃkAe MkwLkk{eLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

rçkúxLk{kt RLðuMx{uLx fki¼ktz{kt¼khíkeÞLku 14 ð»koLke Mkò÷tzLk : ykf»kof ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃkeLku÷kufkuLkkt ™kýk yufºk fhe 11.5 fhkuzÃkkWLzLkwt fki¼ktz yk[hLkkhk 41 ð»keoÞfkirxÕÞ LktËLk Ãk]ÚkeLku 14 ð»koLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. LktËLk Ãk]Úke îkhk[÷kððk{kt ykðíke Mfe{Lkku 800 ÷kufku ¼kuøkçkLÞk níkk su{kt Ãkqðo r¢fuxh zuhuLk økkuV ÃkýMkk{u÷ Au. yk fki¼ktz îkhk 2005Úke ºký ð»koËhr{ÞkLk íkuýu ÃkkuíkkLkk {kxu 3.8 fhkuzÃkkWLz yufºk fÞko níkkt. yk Mfe{{kt hkufkýfhLkkhkykuyu fw÷ 11.5 fhkuz YrÃkÞkøkw{kÔÞk níkk. MkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxoLkktLÞkÞ{qŠík {kRf÷ ø÷urÄ÷ îkhk Ãk]ÚkeLku ykMkò ykÃkðk{kt ykðe níke.

÷uMxh{kt nku¤eLkkt htøkku îkhk fðeLkyur÷ÍkçkuÚkLkwt Mðkøkík fhkÞwt÷tzLk : ‘r÷x÷ RÂLzÞk’ íkhefu òýeíkk ÷uMxh{ktfðeLk yur÷ÍkçkuÚkLkwt nku¤eLkkt htøkku îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fðeLk yur÷ÍkçkuÚkLke íkksÃkkuþeLkkt60 ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkkt «Mktøku íku{Lkkt îkhk zkÞ{LzßÞwrçk÷e xqh þY fhðk{kt ykðe Au. suLkk¼køkYÃku íkuyku íkuyku ÷uMxh{kt ykÔÞk níkkt. yk«Mktøku çkkur÷ðqzLkwt ÷kufr«Þ økeík ‘Íq{ çkhkçkhÍq{’ økeík Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fðeLkLkktþkMkLkfk¤{kt ÷uMxh{kt ½ýk ykŠÚkf yLkuMkk{krsf MkwÄkhkyku òuðk {éÞk Au. yk yøkkWfðeLk îkhk 1977{kt rMkÕðh sÞwrçk÷e yLku2002{kt økkuÕzLk sÞwrçk÷eLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke.


CMYK

CMYK

E÷uõxÙkurLkõMk yLkufkuBÞwrLkfuþLk MkkÄLkkuLkuyMkhLke þtfk níke

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 9çku rËðMk yøkkW MkqÞo{ktÚke WXu÷wt

ðes fýkuLkwt íkkuVkLk þw¢ðkhu Ãk]ÚðeÃkh ykðe ÃknkUåÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkkÚkeÃk]Úðe Ãkh fkuE rsyku{uøLkurxfyðhkuÄku MkòoÞk Lknkuíkk. yøkkWði¿kkrLkfku îkhk yuðe ykþtfk ÔÞõíkÚkE níke fu ðes fýkuLkk ykíkkuVkLkÚke Ãk]Úðe Ãkh ðes¤e¾kuhðkE sðe, nðkE WœÞLk{ktyðhkuÄ, WÃkøkún ykÄkrhíkWÃkfhýku{kt ¾k{e Mkòoþu.

ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fuAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk MkkiÚke {kuxwt

Mkkih íkkuVkLk níkwt. {tøk¤ðkhu ðnu÷kMkkih ßðk¤kykuLkk «MkkhÚke ðÄíkwtøkÞwt níkwt yLku yuf rðþk¤ VwøøkkLkesu{ Vu÷kÞwt níkwt. LkuþLk÷ ykuMkrLkfyuLz yux{kuÂMVÞrhfyuzr{rLkMxÙuþLk (yuLkykuyuyu)yusýkÔÞwt níkwt fu çkwÄðkhu yk ðesfýkuLke økrík «rík õ÷kf 40 ÷k¾{kE÷ níke.

yuLkykuyuyuLkk yðfkþ {kiMk{ði¿kkrLkf òuMkuV ftþuMku sýkÔÞwt níkwt fuyðfkþýkt AuÕ÷k 24 õ÷kfÚkeðkíkkðhý ¾qçk s hku[f ÚkE økÞwtAu. yk MkwÃkhxâqÍzu Au. yðfkþ{ktMkkih Ã÷kÍ{k yLku ðes fýkuLku Mkkihßðk¤kykuyu [ksoTz fhe níke íkuðkMk{Þu yLkuf yðfkþ ÞkLkkuyu Mkkihßðk¤kykuLke íkMkðehku ÷eÄe níke.

Mkkih íkkuVkLk ði¿kkrLkfkuLkk¼Þ sux÷wt rðLkkþf LknkuíkwtfuLMkhLke ¼erík : fkuf yLku ÃkuÃMke

hurMkÃke çkË÷þuLÞqÞkufo : ÷kufkuLkkt {Lk¼kðLk Ãkeýkt fkufkfku÷kyLku ÃkuÃMke{kt fku÷kLku htøk [Zkððk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ¾ktz yLku yLÞ fìh{u÷ suðk½xfku fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøkkuLku LkkuíkhíkknkuðkLke [uíkðýeÚke fku÷kLkkt çktLku WíÃkkËfku yLkuðÃkhkþfkhku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vu÷kÞwt Au. fkufkfku÷k yLku ÃkuÃMkeyu ykLku fkhýu íku{Lke MkkuzkLkuhtøk ykÃkðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke hurMkÃkeçkË÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fur÷VkuŠLkÞkLkktfkÞËkLke òuøkðkEyku{kt yuðku rLkËuoþ fhðk{ktykÔÞku Au fu yk Xtzk Ãkeýkt{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktf÷h fìh{u÷{kt fkŠMkLkkusuLMkLkwt «{ký ðÄkhu Ausu fuLMkh suðk hkuøk Vu÷kðe þfu Au. íÞktLkktfkÞËk {wsçk fkufkfku÷k yLku ÃkuÃMkeyu íku{Lke«kuzõx Ãkh yk ytøkuLke òý fhíkk ÷uçk÷ yLku[uíkðýe AkÃkðe sYhe Au. ykLku fkhýu çktLkuftÃkLkeykuyu íku{Lke {uLÞwVuõ[®høk «kuMkuMkçkË÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fur÷VkuŠLkÞk{ktðu[kíke fku÷k{kt íkku ykðk VuhVkhku fhe ÃkýËuðkÞk Au. yLÞ MÚk¤u ðu[kíke fku÷k{kt nðuVuhVkhku fhkþu. çkeðhursMk yLku Mkkuzk {kfuox{ktfkufkfku÷k yLku ÃkuÃMkeLkku 90 xfk rnMMkku Au. zkp.ÃkeÃkh MLkuÃk÷ økúqÃkLkkt «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk {wsçkyk çktLku ftÃkLkeykuLkkt f÷h fìh{u÷ nðufur÷VkuŠLkÞkLkkt MxkLzzo {wsçk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu.WãkuøkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk y{urhfLkçkeðhursMk yuMkkMkeyuþLkLkkt sýkÔÞk {wsçkíku{Lke MkÇÞ ftÃkLkeyku fux÷ef «kuzõxMk{ktfìh{u÷ f÷hLkku WÃkÞkuøk [k÷w hk¾þu Ãký íkufur÷VkuŠLkÞkLkkt Lkðk ÄkhkÄkuhýku {wsçk nþu. yk«kuzõx ðÃkhkþfkhku {kxu LkwfMkkLkfkhf LknªnkuÞ íkuÚke íku{ýu MðkMÚÞ ytøku ®[íkk hk¾ðkLkesYh LkÚke. ykLku fkhýu y{khe «kuzõxMk{ktfkuE VuhVkh Úkþu Lknª. «kuzõxLke økwýð¥kkò¤ððk{kt ykðþu.

xqtfwt Lku x[

MÃkuLkLke W¥khu ykðu÷k økuhe zu ÷k Mkk÷ økk{ LkSf fuxk÷kurLkÞk rðMíkkh{kt 1,200 nuõxh{ktËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞk çkkË ykøk çkwÍkððk þw¢ðkhu nur÷fkuÃxh îkhk ÃkkýeLkku {khku fhðk{ktykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 238LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 6 12 0 0økÂÃx÷ çkku. {kufuo÷ 16 43 2 0{u¬w÷{ fku. yuLz çkku. íkkrnh 48 102 6 0xu÷h fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 44 77 7 0rðr÷ÞBMkLk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 11 45 0 0ðuèkuhe fku. yuLz çkku. fkr÷Mk 49 78 8 0Þkf fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 36 92 5 0çkúuMðu÷ çkku. MxuÞLk 25 46 5 0MkkWÚke fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 0 2 0 0çkkiÕx yý™{ 33 28 1 3{kŠxLk fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 5 5 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (89 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 268. rðfux : 1-7, 2-41, 3-106, 4-116, 5-135, 6-188, 7-229, 8-229, 9-239,10-268. çkku®÷øk : MxuÞLk : 20.2-4-79-2, rV÷uLzh : 18-1-72-4, {kufuo÷ : 18-5-52-2, íkkrnh : 24-6-55-1, fkr÷Mk : 8-2-12-1.Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk fku. MkkWÚke çkku. çkúuMðu÷ 25 35 4 0ÂM{Úk çkku. çkúuMðu÷ 115 234 13 0y{÷k fku. økÂÃx÷ çkku. çkúuMðu÷ 2 4 0 0fkr÷Mk h{ík{kt 107 236 15 0YzkuÕV h{ík{kt 13 27 2 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (89 ykuðh{kt,3 rðfuxu) 268. rðfux : 1-45, 2-47, 3-247. çkku®÷øk : {kŠxLk : 17-4-57-0, çkkiÕx : 16-3-52-0,çkúuMðu÷ : 18-2-53-3, MkkWÚke : 17-3-58-0, ðuèkuhe : 19-2-34-0, rLkfku÷ : 1-0-9-0, rðr÷ÞBMkLk : 1-0-2-0.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðuz fku. Mktøkkfkhk çkku. nuhkÚk 49 74 3 0ðkuLkoh fku. Mktøkkfkhk çkku. {nkYV 48 45 5 1ðkuxTMkLk fku. nuhkÚk çkku. rË÷þkLk 19 18 1 1nMMke hLkykWx 1 3 0 0ze.nMMke yu÷çke. çkku. {nkYV 19 29 1 0VkuhuMx çkku. nuhkÚk 3 7 0 0r¢rùÞLk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 19 26 2 0÷e çkku. fw÷kMkufhk 32 54 2 0{ufkÞ fku. {nkYV çkku. nuhkÚk 28 32 3 1zkunuxÙe yýLk{ 5 8 0 0÷kÞLk fku. (Mkçk) çkku. fw÷kMkufhk 0 1 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (49.3 ykuðh{kt) 231.rðfux :1-75 (ðkuLkoh, 13.6), 2-115 (ðkuxTMkLk, 20.4), 3-119 (nMMke, 21.6), 4-123 (ðuz, 24.1), 5-135(VkuhuMx, 26.4), 6-151 (ze.nMMke, 31.6), 7-177(r¢rùÞLk, 37.3), 8-217 ({ufkÞ, 45.5), 9-231(÷e, 49.2), 10-231 (÷kÞLk, 49.3). çkku®÷øk :rË÷þkLk : 10-1-41-1, fw÷kMkufhk : 9.3-0-40-2,{®÷økk : 10-0-69-0, {nkYV : 10-0-40-3, nuhkÚk: 10-0-36-3.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku çkku. {ufkÞ 15 27 1 0rË÷þkLk fku. ze. nMMke çkku. ÷e 8 8 2 0Mktøkkfkhk fku. ðkuxTMkLk çkku. ÷e 19 9 3 0[trË{÷ yu÷çke. çkku. {ufkÞ 5 7 1 0rÚkhe{Lku fku. ðkuLkoh çkku. ðkuxTMkLk 30 57 1 0íkhtøkk fku. ðuz çkku. ðkuxTMkLk 71 122 3 1fkÃkwøkuËuhk fku. ðuz çkku. {ufkÞ 7 18 0 0fw÷kMkufhk fku. ÷kÞLk çkku. ÷e 15 10 2 0{nkYV yýLk{ 18 24 1 0nuhkÚk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0{®÷økk çkku. {ufkÞ 6 9 1 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt) 215. rðfux :1-23 (rË÷þkLk, 2.6), 2-47 (Mktøkkfkhk, 6.2), 3-52 ([tËe{÷, 7.3), 4-53 (sÞðËoLku, 9.3), 5-113(rÚkhe{Lku, 26.4), 6-142 (fkÃkwøkuËuhk, 35.5), 7-172 (fw÷kMkufhk, 38.5), 8-204 (íkhtøkk, 45.6), 9-205 (nuhkÚk, 46.3), 10-215 ({®÷økk, 48.5).çkku®÷øk : ÷e : 8-0-59-3, zkunuxÙe : 8-0-49-0,{ufkÞ : 9.5-1-28-5, ðkuxTMkLk : 7-1-13-2, ÷kÞLk: 8-0-36-0, r¢rùÞLk : 8-1-21-0.

W¥kh «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ÃkËuÚkehexk çknwøkwýkLkwt hkSLkk{wtw

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW, íkk. 9

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt yMkkÄkhý çknw{íkeÚkeSíkLkkh Mk{ksðkËe Ãkûku W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fkuý çkLkþu íku ytøku MkòoÞu÷wt hnMÞ ò¤ðehk¾íkkt þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhu ÃkûkLkeçkuXf{kt s yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. Mk{ksðkËeÃkûkLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku yksu fþwt s fne þfu íku{ LkÚke. òufuyr¾÷uþ {wÏÞ«ÄkLk çkLkþu íkuðe [[koykuyu òuhÃkfzâwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu þrLkðkhu rðÄkLkMk¼kÃkûkLke çkuXf Þkuòþu, su{kt LkuíkkLke ÃkMktËøke fhkþu.çkÄk s ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku yk çkuXf{kt ¼køk÷uþu. {wÏÞ «ÄkLkLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke çkkËþÃkÚkøkúný Mk{kht¼ ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

çkeS çkksw {w÷kÞ{Lkk Ãkwºk yLku hkßÞyuf{Lkk ðzk yr¾÷uþ ÞkËðu Ãký {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkk «&™kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤eLku yk{wÆu MkòoÞu÷ hnMÞ ò¤ðe hkÏÞwt Au. {tøk¤ðkhu[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au íÞkhÚke W¥kh«Ëuþ{kt {w÷kÞ{ fu yr¾÷uþ ÞkËð çku{ktÚke fkuý{wÏÞ «ÄkLk çkLkþu íku ytøku MknMÞ s¤ðkE hÌkwt Au.

ÃkûkLkk fux÷kf Lkuíkkyku Lkðk {wÏÞ «ÄkLk íkhefuyr¾÷uþ ÞkËðLku òuðk {køku Au ßÞkhu fux÷kf ðrhcLkuíkkykuyu yk MktË¼o yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt{LkkÞ Au. çkwÄðkhu ÃkûkLke MktMkËeÞ çkkuzoLke çkuXf{ktÃký yk {wÆku QXâku níkku, Ãkhtíkw yk ytøku fkuE ytrík{rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkÃkíkLkLkk Ãkøk÷u íkuLke Lkuíkkøkehe{kt VuhVkhLke yxf¤kuðå[u fkUøkúuMkLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ hexk çknwøkwýkòu»keyu ÃkûkLkk Lkçk¤k «ËþoLkLke sðkçkËkhe ÷uíkktMkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lkwt hkSLkk{wtw ykÃke ËeÄwt níkwt.

ÞÞwwÃÃkkeeLLkkkk MMkkeeyyuu{{ yyrr¾¾÷÷uuþþ:: [[[[kkooyykkuu òòuuhh{{kktt{wÏÞ ««ÄkLkLke ÃÃkMktËøke ççkkË þþÃkÚkøkúný MMk{kht¼ yytøku rrLkýoÞ

rËÕne-sÞÃkwh, {wtçkE-y{ËkðkËðå[u yuMke zçk÷ zufh ÷kìL[ Lk ÚkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9hu÷ðuyu þw¢ðkhu fÚkøkkuz{ þíkkçËe yuõMk«uMk,

{wtçkE-Lkðe rËÕne yuMke zwhkuLxku yLku {wtçkE-[tËeøkZyuõMk«uMk Mkrník 26 Lkðe xÙuLkku þY fhðkLke ònuhkíkfhe níke. hu÷ðu çksux 2011-12{kt yÃkkÞu÷k ð[LkLkk¼køkYÃku yk xÙuLMk þY fhkE Au. òufu, AuÕ÷k hu÷ðuçksux{kt ònuh fhkÞu÷ rËÕne-sÞÃkwh yLku {wtçkE-y{ËkðkË ðå[u yuMke zçk÷ zufh xÙuLMk nsw ÷kuL[ ÚkELkÚke. yuMke zçk÷ zufh xÙuELMk WÃkhktík 2011-12Lkkçksux{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e yLÞ 18 xÙuLk Ãký þYÚkE þfe LkÚke.

hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk{wsçk «kuxkufku÷ yLkwMkkh MÚkkrLkf ònuh «ríkrLkrÄykuîkhk MkkíkÚke 10 rËðMkLkk Mk{Þ{kt Lkðe xÙuLkkuLku ÷e÷eÍtze yÃkkþu. hu÷ðuyu Ãkkt[ Lkðe MkçkçkoLk xÙuLMk hsq fheAu, Ãkkt[ ðíko{kLk xÙuLkkuLke Mkuðkyku ÷tçkkðe Au íkÚkk çkuxÙuLkkuLke r£õðLMke ÷tçkkðe Au. yk çkÄe s ònuhkíkku økÞk

ð»koLkk hu÷ðu çksux{kt fhkE níke. 26 xÙuLkkuLke ònuhkíkMkkÚku hu÷ðu çksux{kt 132 Lkðe xÙuLkkuLke Ëh¾kMík{ktÚke115 þY fhe níke. yksu ÷kuL[ ÚkÞu÷e yLÞ xÙuLMk{ktÃkwýu-y{ËkðkË yuMke zwhkuLxku, {wtçkE-yÕnkçkkË yuMkezwhkuLxku, y{ËkðkË-ÞMkðtíkÃkwh yuMke yuõMk«uMk yLkuçkktÿk-sB{w íkkrð rððuf yuõMk«uMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hu÷ðu ðÄw 26 xÙuLkku Ëkuzkðþu

6 ð»ko sqLkk fuMk{ktfMxze{kt ÷uðkÞkçkkË Awxfkhku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.9çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk òuLk

yçkúkn{Lku çkuVk{Ãkýu ðknLk[÷kðeLku çku ÔÞÂõíkLku RòÃknkU[kzðkLkk 6 ð»ko sqLkk yuffuMk{kt yksu fMxze{kt ÷uðkÞku níkku.òufu, çkkuBçku nkRfkuxuo íkuLkeò{eLkyhS økúkÌk hk¾íkkt òuLkLkkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt Awxfkhku ÚkÞkuníkku.

39 ð»keoÞ òuLku [uLku yk fuMk{ktÚkÞu÷e 15 rËðMkLke fuËLke MkòMkk{u fhu÷e ò{eLkyhS MkuþLMk

fkuxuo VøkkÔÞkçkkË íkuýun k R f k u x o { k tf h u ÷ eò{eLkyhSLkeMkwLkkðýe Ãkzíkh

hk¾eLku íkuLku fkuxo fMxze nuX¤ ÷uðkÞkuníkku. y÷çk¥k, çkkË{kt nkRfkuxo{ktíkuLku ò{eLk {¤e økÞk níkk.

sÂMxMk ykh. Mke. [ÔnkýuòuLkLke 15 rËðMkLke fuËLke Mkò hËfhíkkt XhkÔÞwt níkwt fu, “ÃkerzíkkuLkuMkkÄkhý Rò ÃknkU[e nkuðkLke yLkuykhkuÃke Mkíkík ò{eLk nuX¤ hÌkkunkuðkLke nfefík æÞkLku ÷uíkkt íkuLkuò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ Au.”

òuLkLku Y. 20,000Lkk

òík{w[hfkLkk ò{eLk {éÞk níkk.òuLku zÙkRðªøk{kt fkuR çkuËhfkhe fuçkuVk{Ãkýwt Ëk¾ÔÞk Lknkuíkk yLkuRòøkúMíkkuLku MkkÄkhý Rò ÃknkU[eníke. 8 yur«÷, 2006Lkk hkus{wtçkRLkk çkkLÿk WÃkLkøkh{kt fkxohhkuz Ãkh òuLkLke {kuxhMkkRf÷Lkeyuf MkkRf÷ MkkÚku x¬h ÚkR níke,su{kt çku ÞwðfkuLku Rò ÃknkU[e níke.yk fuMk{kt 14 ykuõxkuçkh,2010Lkk hkus çkkLÿkLke{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkuxuo òuLkLkuËkur»kík Xuhðe 15 rËðMkLke fuËLkeMkò fhe níke. òufu, òuLkLku íku srËðMku ò{eLk Ãký {¤e økÞk níkk.íkuLkk 15 rËðMk çkkË íkuýu Mkò Mkk{uMkuþLMk fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke.

®føkrVþhLke rxrfxçkwf fhkððk

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk

«fkþ ®Mkn çkkË÷ÃktòçkLkk Mkeyu{,

14{eyu þÃkÚk ÷uþu[tËeøkZ : yfk÷e Ë¤-¼ksÃkLkeÞwíkeyu þw¢ðkhu Ãktòçk{kt Mkhfkhh[ðkLkk u Ëkðk u fÞku o níkk u.hkßÞÃkk÷ rþðhks Ãkkxe÷u çktLkuÃkûkk uLk u Mkhfkh h[ðk {kxuyk{tºký ykÃÞw t ník w t. LkðeMkhfkhLkku þÃkÚkøkúný Mk{kht¼14{e {k[uo Þkuòþu. yfk÷eË¤-¼ksÃk ÞwríkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yufMk tÞwõík çk uXf{kt 85 ð»ke oÞ«fkþ ®Mkn çkkË÷Lku íku{Lkk Lkuíkkíkhefu ÃkMktË fheLku rð¢{sLkfÃkk t[{e ð¾ík {wÏÞ «ÄkLkçkLkðkLkku íku{Lkku {køko {kuf¤kufÞku o níkku.

ËunhkËwLk/Lkðe rËÕne : W¥khk¾tz{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku nktMk÷ fhðk {kxu¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLkku Mkt½»ko nS Ãký ÞÚkkðíkT Au yLku çktLkuÃkûkkuyu Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. çkeS çkksw çkMkÃku sýkÔÞwtAu fu íku çktLku ÃkûkkuLkk MktÃkfo{kt Au. nkE f{kLz îkhk Lkðk Mkeyu÷ÃkeLkuíkkLke ÃkMktËøke ÚkÞk çkkË íkuyku hkßÞ{kt MkhfkhLke h[Lkk fhþuíku{ hkßÞ ÃkeMkeMke «{w¾ ÞþÃkk÷ ykÞoyu sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkfhíkkt {kºk yuf s ykuAe çkuXf Ähkðíkk ¼ksÃku Ãký Ëkðku fÞkuo níkkufu hkßÞ{kt íkuyku Lkðe Mkhfkh çkLkkðþu.

W¥khk¾tz{kt Mkhfkh h[ðk ytøku {zkøkktX ÞÚkkðíkT

ÃkýS : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk (¼ksÃk)Lkk {Lkkunh Ãkkrhfhu yksuøkkuðkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkk. Ãkkrhfhu ºkeSð¾ík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke çkLÞk Au. þÃkÚk økúný Mk{kht¼{kt¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku nksh hÌkkt níkk. xufLkku¢ux{ktÚke hks-fkhýe çkLku÷kt Ãkkrhfh MðåA Açke {kxu òýeíkk Au. 56 ð»keoÞÃkkrhfhu fkUøkúuMk þkrMkík Mkhfkh Mkk{u hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkku{wÆku WXkÔÞku níkku. yk WÃkhktík Mkhfkhe rðhkuÄe ÷nuhLkku Ãký íku{LkuVkÞËku {éÞku níkku. ÃkýS çkuXf ÃkhÚke íkuyku [qtxkR ykÔÞk Au.

økkuðkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkkrhfhLke íkksÃkkuþe

y{ËkðkË : y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u Ëkuzíke yuMkeËwhLíkku xÙuLkLku økík çksux{kt zuR÷e fhðkLke ònuhkíkfhe níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk xÙuLkLku zuR÷e fhkRLkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík Ëkuzíkeyk xÙuLk{kt {wMkkVhkuLkwt Vq÷ çkw®føk hnuíkwt w nkuðkAíkkt [k÷w ð»koLkk çksux{kt Ãký yk xÙuLkLku zuR÷efhðkLke fkuR ònuhkík Lknª fhðk{kt ykðu íkuðwthu÷ðu MkkÚku Mktf¤kÞu÷ rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwtAu. yux÷wt s Lknª y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMkezçk÷ zu¬h xÙuLkLku økík çksux{kt ËkuzkððkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk xÙuLkLku nswÃký þY fhkR LkÚke.

xÙkE rMkheÍ : ykuMke. [uÂBÃkÞLkyurz÷uz : Âõ÷Lx {ufkÞyu Ãkkt[rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS yLku ytrík{VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 16 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku sykuMxÙur÷Þkyu çkuMx ykuV ÚkúeLkeVkRLk÷ 2-1Úke Síke ÷eÄe Au.

rík÷fhíLku rË÷þkLkLku Ã÷uÞh ykuV ÄrMkheÍ ßÞkhu {ufkÞLku Ã÷uÞh ykuVÄ {u[ ònuh fhkÞku níkku. økwÁðkhuh{kÞu÷e yk VkRLk÷{kt «Úk{çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{49.3 ykuðh{kt 231{kt ykWxÚkR økR níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9íkeðú Lkkýkt¼ez yLkw¼ðe hnu÷e ¾kLkøke

yuh÷kELMk ®føkVeþh îkhk íkuLkkt «ðkMkeyku{kxu rxrfxLkw t çkw®føk [k÷w hk¾ðk ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeyu íkuLkktÃkMktËøkeLkkt xÙkðuÕMk yusLx yLku íkuLkkt LkuxðfoÃkkxoLkh MkkÚk u yk {kxu Mk{swíke fhe Au.®føkVeþhu çkkfe hf{Lke [qfðýe Lknª fhíkkyuh÷kELMkLke ø÷kuçk÷ MktMÚkk ykEyuxeyu îkhkíkuLke rxrfxkuLkw t çkw®føk MkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkkyLku yLÞ Mkð÷íkku çktÄ fhkíkk ftÃkLkeyu íkuLkktøkúknfkuLku rxrfxLkkt çkw®føk {kxu yLÞ rðfÕÃkÃkqhku Ãkkzâku Au.

ftÃkLkeLkkt sýkÔÞk {wsçk ®føkVeþh{kt «ðkMkfhðk EåAíkk {wMkkVhku ftÃkLkeLke ðuçkMkkEx íku{sËuþ¼h{kt ykðu÷e rxrfx çkw®føk ykurVMkku yLkuíkuLkkt fkp÷ MkuLxMko ¾kíkuÚke rxrfxkuLkwt çkwrftøk fhkðeþfþu. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuLkkt çkuLf¾kíkkyku £eÍ fhðk{kt ykðíkk ftÃkLkeLkw tLkkýktfeÞ Mktfx ðÄkhu ½uÁt çkLÞwt Au. ftÃkLkeLkeík{k{ ^÷kExTMk íkuLkkt þezâw÷ {wsçk ykuÃkhuxfhíke hnuþu íku{ «ðõíkkyu fÌkwt níkwt.

fkr÷MkLke 42{e MkËe, Ërûkýykr£fkLke {sçkqík ÂMÚkrík zâwLkurzLk : suõMk fkr÷MkLkk yý™{ 107,økúe{ ÂM{ÚkLkk 115 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLzMkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyuMktøkeLk ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 35 hLkLkkËuðk MkkÚku çkeS R®LkøMk{kt Wíkhu÷e Ërûkýykr£fkLke xe{u ºkeò rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu268 fÞko níkk. yk{, Ërûký ykr£fk nk÷233 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. fkr÷MkuxuMx fkhrfËeoLke 42{e ßÞkhu MkwfkLke ÂM{Úku24{e MkËe Vxfkhe níke. yøkkW «Úk{R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 238 Mkk{uLÞqÍe÷uLzu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 86 ykuðh{kt 9rðfuxu 243Úke fÞkuo níkku. çkeS R®LkøMk{ktfkr÷Mk yLku ÂM{Úk ðå[u 200 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke.

þþuunn÷÷kk nnííÞÞkk ffuuMMkk{{kktt¼¼kkssÃÃkk ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞLLkkkkuu÷÷kkÞÞ rrzzxxuuõõþþLLkk xxuuMMxx

RLËkuh : {krníke fkÞofh þun÷k{MkqË níÞk fuMk{kt ¼ksÃkLkktÄkhkMkÇÞ Äúwð LkkhkÞý®MknLkefrÚkík ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {kxuMkeçkeykRLke yuf rðþu»k yËk÷íkuyksu yusLMkeLku íku{Lkwt ÷kÞrzxufþLk xuMx fhðkLke {tswhe ykÃkeníke. MkeçkeykR Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu ÍkrnËk ÃkhðuÍ, Mkkrfçky÷e, Mkçkk VkYfe yLku ÄúwðLkkhkÞý®MknLkkt Ãkku÷eøkúkV xuMxfhðk {kxu yËk÷ík ÃkkMku {tswhe{ktøkðk{kt ykðe níke. ®MknuyËk÷ík Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu íku ykxuMx fhkððk {kxu íkiÞkh Au. ®MknLkktyk rLkðuËLk ÃkAe yËk÷íku yk{tsqhe ykÃke níke. yLÞ ºkýþtfkMÃkËkuLkkt xuMxLke {tswhe yËk÷íkuyøkkW s ykÃke ËeÄe níke.

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu yksu ykRyuMkykR ðzk íkhefu÷u^xLkLx sLkh÷ ÍneY÷ RM÷k{Lke rLk{ýqf fhe níke. yk MkkÚku s÷u^xLkLx sLkh÷ yun{Ë þwÍk ÃkkþkLku ºkeS ð¾ík yuõMkxuLkþLkykÃkðkLke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. sLkh÷ Ãkkþk 18 {k[uo rLkð]¥kÚkR hÌkkt Au. 56 ð»keoÞ sLkh÷ RM÷k{ nk÷{kt fhkt[e{kt r{r÷xhe f{ktzhAu. 2008 Úke 2010 Ëhr{ÞkLk íkuyku ykRyuMkykRLkkt zuuÃÞwxe zkÞhuõxhníkkt. Mk¥kkðkh heíku òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu ykRyuMkykRLkkt ðzk íkhefu sLkh÷ÍneY÷ RM÷k{Lke rLk{ýqf fhe Au.

ðuÕÚk xuõMk {ÞkoËkY. 5 fhkuz fhðk¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9çksux ykzu økýíkheLkk rËðMkku

çkkfe hÌkkt Au íÞkhu ykðfðuhk{wÂõík {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu Mkíkíkhsqykík fhðk{kt ykðe hne Au.fhËkíkkyku {kxu çksux 2012{ktfux÷ef hkníkkuLke þõÞíkk Ëu¾kRhne Au. zkÞhuõx xuõMk fkuz(zexeMke)Lke [fkMkýe fhðkytøkuLke MktMkËeÞ ÃkuLk÷u ÷kufMk¼kyæÞûk {ehk fw{khLku íkuLkku ynuðk÷MkkUÃke ËeÄku Au. su{kt ykðfðuhk{wÂõík {ÞkoËk ðkŠ»kf ºký ÷k¾

fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðeAu. fh çk[ík ÞkusLkkyku ytøkuLkehkufký {ÞkoËk Ãký ðÄkheLku Y.3.20 ÷k¾ fhðk Mkq[ðkÞwt Au.Mkr{rík îkhk ðuÕÚk xuõMk {ÞkoËk Y.5 fhkuz fhðk yLku rMkõÞkurhxexÙkLÍufþLk xuõMk hË fhðk ÃkýMkq[Lk fÞwO Au.

¼ksÃkLkkt Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðoLkkýkt «ÄkLk Þþðtík ®MknkLkktðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkyu fkuÃkkuohuxxuõMkLkkt Ëh 30 xfkLkkt Ëhu ÞÚkkðíkhk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Mkr{ríkLkkuyk rhÃkkuxo zexeMkeLke òuøkðkEykuÃkh [[ko fheLku íkuLkku y{÷fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhþu. LkðkuzexeMke yuõx ð»kkuo sqLkk ykðfðuhk

fkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu.nk÷{kt ykRxe {wÂõík {ÞkoËk

1.80 ÷k¾Lke Au. ßÞkhu Ãkkt[÷k¾ MkwÄeLke ykðf {kxu 10 xfkxuõMk ÷køkw fhðk{kt ykðu Au. ÃkÚke8 ÷k¾Lke ykðf Ãkh 20 xfk yLku8 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh 30xfk xuõMk ÷uðkÞ Au. Mkr{ríkLkktrhÃkkuxo{kt 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðfÃkh 10 xfk xuõMkLke ðkík fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu 10Úke 20 ÷k¾MkwÄeLke ykðf Ãkh 20 xfk xuõMkyLku íÞkhçkkË 30 xfk xuõMkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. nk÷ Y.30 ÷k¾Lke MktÃkr¥k Ãkh ðuÕÚk xuõMk÷uðk{kt ykðu Au íku {ÞkoËk ðÄkheLku5 fhkuz fhðk Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au.

ykRxe {wÂõík {ÞkoËk ºký ÷k¾fhðkLke ÃkuLk÷u ¼÷k{ý fhe

yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{LkuçkuVk{ zÙkR®ðøk fuMk{kt ò{eLk

y{ËkðkË-{{wtçkR ËËwhLíkku zzuE÷e LLk ffhkE

÷u^xLkLx sLkh÷ RM÷k{ykRyuMkykRLkk Lkðk ðzk

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h


W¥kh ¼khík{kt ¾kMk fheLku sB{w-fk~{ehLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke ¾Mku÷k ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkhLkufkhýu økwshkíkLkk yzÄku yzÄ ¼køk{kt fkuÕzðuð RVuõx Vhe ð¤íkkt ÷kufku Äq¤uxe{kt ÚkhÚkhÄúwßÞk níkk. fkuÕz ðuðLke MkkiÚke ðÄkhu yMkhfåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kty{ËkðkË{kt òuðk {¤e Au. y{ËkðkË{kt{k[o {rnLkk{kt þw¢ðkhu LÞqLk¥k{ Ãkkhku 30 ð»koçkkË 10.5 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku.y{ËkðkË{kt 1982Lkk {k[o {rnLkk{kt yku÷xkR{ hufkuzo 9.4 rzøkúeLkku LkkUÄkÞu÷ku Au. ßÞkhuLkr÷Þk{kt ÃkwLk: 9.3 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkkuyLku ¼qs{kt 2008 ÃkAe «Úk{ ð¾íkíkkÃk{kLk 13 rzøkúe MkwÄe Lke[w Wíkhe økÞwt níkwt.

Ãkrù{ rËþk{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Lkðk sMkòoÞu÷k ðuMxLko rzMxçkoLMku sB{w-fk~{eh Ãkhfçòu s{kÔÞk çkkË nðu Äe{u Äe{u Ãkqðo íkhVøkrík þY fhe Au yLku çkeS íkhV Lke[kýðk¤k¼usMkkÚkuLkk ðkË¤kuLku ÷eÄu ne{ð»kko íkÚkkðhMkkË ÃkzðkÚke {uËkLke rðMíkkhku{kt Xtzeyuòuh s{kÔÞwt Au. yk ð»kuo rþÞk¤kLke Éíkw{ktðuMxLko rzMxçkoLMk íku{s Ãkrù{e ykforxfÃkðLkkuyu fkuÕz ðuðLke íkeðúíkk íkÚkk íkuLkwt «{ký

MkkiÚke ðÄkhu hnuíkkt økwshkíkðkMkeykuLku rð¢{eXtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíkurþðhkrºk ÃkAe Mkk{kLÞ heíku nku¤e-Äq¤uxe{ktÃký ÃkðLkLke rËþk{kt ÃkrhðíkoLk ykðíkktMknusuÞ MkkiLku økh{eLkku ynuMkkMk Úkðk {ktzu AuyLku økwshkík suðk «Ëuþ{kt íkku íkkÃk{kLk 40

rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e síkwt nkuðkÚke MkkiLkuyuhfLzeþLkh yLku Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷uðku ÃkzíkkunkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo rþÞk¤kLke {kuMk{rzMkuBçkhLkk ºkeò MkóknÚke þY ÚkÞk çkkË òýunsw zuhkíktçkw WXkððkLkwt s Lkk{ ÷uíkku LkÚke yuðe

fkuÕz ððuð :: ÄÄq¤uxeyu yy{ËkðkË{kt 330ð»ko ÃÃkAe ÃÃkkhku 110.5 rrzøkúeyu ÃÃknkUåÞku

y{ËkðkË,íkk.9

ykðfðuhk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu økðkhLkkÃkkðzhLke rðËuþ{kt rLkfkMk fhíkeðxðkLke Ãkkt[ Vuõxheyku{kt Ëhkuzkfk{økehe fheLku Yk.35 fhkuzLkefh[kuhe þkuÄe fkZeLku{kuxe{ktºkk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòusó fÞko Au. íku÷Lkk fwðk ¾kuËðk{kxu økðkhLkk ÃkkðzhLkkuu Þwfu yLkuÞwyuMkyu{kt WÃkÞkuøk{kt fhðk{ktykðu Au.suÚke ¼khík{ktÚke MkkiÚkeðÄw rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.ftÃkLkeykuyu íku{Lkku ¼hðkÃkkºkyuzðkLMk xufMk Lk®n [wfðíkk

¼økðkLk-¼õíkkuyu QsÔÞku Vq÷ nku÷kuíMkð... : y{ËkðkËLkkfk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt AuÕ÷k 200 ð»koÚke Vkøký ðË çkesLkk rËðMku¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke sL{ sÞtíke «Mktøku htøkkuíMkð QsððkLke ÃkhtÃkhkAu. su ytíkøkoík þw¢ðkhu nòhkuLke MktÏÞk{kt Q{xu÷kt ¼õíkkuLku fuMkqzktLkkVq÷{ktÚke íkiÞkh fhkÞu÷k htøkÚke íkhçkku¤ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk s «MktøkuþnuhLkk {u{Lkøkh økwÁfq¤ ¾kíku Vq÷ zku÷kuíMkð Qsððk{kt ykÔÞk níkk.

MkeMkexeðe Vqxus yLkunksh f{eoykuLkk VkuxkçkkuzoLku {kuf÷kþu

y{ËkðkË, íkk.9

Äku.12 MkkÞLMkLkwt fu{uMxÙeLkw t«&™Ãkºk [k÷w Ãkheûkkyu yuf rþûkfu÷¾kÔÞw nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au, íÞkhurþûký çkkuzuo ¾hkR fhðk {kxu yksuþk¤kLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yux÷wts Lknª rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu Ãkýþk¤k{kt Mkkzk ºký f÷kf fu{uMx‰eLkk

ÃkuÃkh{kt nksh hnu÷k ík{k{f{o[kheykuLkk hufkuzo yLku MkeMkexeðeVwxus {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

þnuhLkk òuÄÃkwh økk{{kt ©æÄkrðãk÷Þ{kt økR íkk. 5{e {k[uo÷uðkÞu÷k fu{uMxÙe rð»kÞLke Ãkheûkk{ktyuf rðãkÚkeoLku çkU[ Ãkh çkuMkeLku íkuLkkrþûkf «&™Ãkºk ÷¾kðíkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw níkwt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uyksu rþûký çkkuzoLkk Mk[eð yLkuzeRyku f[uheLkk yrÄfkheykuyu fuLÿÃkh íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. Ãkheûkk þYÚkíkkt s þnuh-økúkBÞLkk rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR Ãkxu÷ fuLÿÃkh ÃknkU[e íkÃkkMk þY fhe níke.çkeSíkhV rþûký çkkuzoLkk Mk[eðyu{.ykR òuþeyu Ãkheûkk MÚk¤ ÃkhÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke. þk¤k{kty[kLkf íkÃkkMk nkÚk Ähíkk çknkhW¼u÷k ðk÷eyku{kt Ãký fku÷kn÷ òuðk{¤e níke. ðk÷eyku{kt [[koR hÌkw níkwfu [kuhe yuf rðãkÚkeoyu fhe Au ÃkhtíkwMfðkìzLkk òóku ðÄe síkk ¼kuøkððkLkwtík{k{ rðãkÚkeoykuLku ykðþu.þk¤k{ktrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR Ãkxu÷u

Ãkheûkk{kt fhkuzÃkríkLkk MktíkkLkLku {ËË©Øk rðãk÷Þ{kt çkkuzooLke íkÃkkMk þYzeRykuyu Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe hufzo [fkMke ÃkqAÃkhA fhe

økðkh ÃÃkkðzhLke rrLkfkMk ffhíkeðxðkLke ÃÃkkt[ VVuõxhe{kt

ykðfðuhkLkk ËËhkuzkÃÃkkkktt[[

VVuuffxxhheeyykkuuLLkkeeYY.. 3355

ffhhkkuuzzLLkkeeffhh[[kkuuhheeÃÃkkffzzkkRR

hhkkssMMÚÚkkkkLLkkyyLLkkuu WW¥¥kkhh

øøkkwwsshhkkííkk{{kkttÚÚkkeeøøkkððkkhh™™ee¾¾hheeËËee

ffhhkkÞÞ AAuu

y{ËkðkË, íkk.9Ëký[kuhe yLku zÙøMkLke nuhkVuhe

fheLku ðMkkðu÷e çkuLkk{e r{÷fíkkuLkefkuÂBÃkxLx ykuÚkkurhxe MkkVu{kyusLMke (M{øk®÷øk yuLz VkuhuLkyuõMk[uLs {uLÞwÃÞw÷uxh yuõx)îkhk y{ËkðkË{kt íkk.14 {k[o-2012Lkk hkus y{ËkðkË{ktnhkS fhðk{kt ykðþu. ík{k{«fkhLke fkÞËkfeÞ «r¢Þk ÃkqýofheLku MkkVu{kLke y{ËkðkËykurVMkLkk yrÄfkheyku ytËksuY.3 fhkuzLke çkuLkk{e r{÷fíkkuLkenhkS fhþu. nhkS{kt Ÿ[e çkku÷eçkku÷LkkhLku MkkVu{k r{÷fíkLkkËMíkkðuòu ykÃkþu.

Ëký[kuhkuLke çkuLkk{e r{÷fíkkuLke nhkS14{e {k[uo zÙøMkLke nuhkVuhe fhLkkhLke y{ËkðkËLke r{÷fík Ãký ðu[kþu

hkßÞLkk {{n¥ðLkkþnuhku{kt XXtze

y{ËkðkË 10.5Lkr÷Þk 8.3zeMkk 10.2økktÄeLkøkh 10.4ðzkuËhk 13.7hksfkux 13.5Mkwhík 17.4¼qs 13.8¼kðLkøkh 14.8y{hu÷e 12.0Rzh 16.0ð÷Mkkz 13.6{nwðk 12.9ðÕ÷¼rðãkLkøkh 13.8

y{ËkðkË, íkk. 9

SxeÞwyu rzøkúeRsLkuheLke hu{urzÞ÷ yLkuMku{uMxh ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ònuh fhe ËeÄku Au. ykÃkheûkk{kt Mku{Mxh yLkuh u{ u rzÞ÷(yuxef ux e)L k eÃkheûkk yuf MkkÚku økkuXðkRsíkk rðãkÚkeoykuLku íkiÞkhefhðkLkku Mk{Þ Lknª {¤uíkuðe VrhÞkË QXe Au.

SxeÞwyu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{eçkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o. íku{s rzÃ÷ku{kRsLkuheLkk rðrðÄMku{uMxhLke Ãkheûkk {u-2012Úke nkÚk ÄhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. rzøkúeRsLkuheLkk çkeò Mku{uMxhy™u «Úk{ Mku{uMxhLkehu{urzÞ÷ Ãkheûkk{kt çkuMkíkkrðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk yuf srËðMku ykðíkk rðãkÚkeoykuLkuyuf rËðMku çku rð»kÞkuLkeÃkheûkk ykÃkðe Ãkzu íkuðerMÚkrík MkòoR Au.

SxeÞwLke çkuÃkheûkk yuf srËðMku hk¾íkkfVkuze nk÷ík

Lkr÷Þk{kt ÃkwLk: 8.3 rzøkúe Xtze, Äq¤uxeyufåA-Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík ÚkÚkÞkoy{ËkðkË{kt ºký rËðMk{kt s Ãkkhku Lkðrzøkúe økøkzâkunsw yufkË rËðMk LÞqLkík{ Ãkkhku Lke[kuhnuðkLke þõÞíkk

Ë{ýLkk Mkw¬h LkkhkÞý çkr¾ÞkLkk furhÞh yuLk.ykh.Ãkxu÷Lker{÷fík{kt Ã÷kux Lktçkh. 4905 ¼eøkhe økk{, LkðMkkhe. 1985Úke

1990Lkk ËkÞfk{kt MkkuLkkLkk rçkÂMfx yLku R÷uõxÙkurLkfLke Ëký[kuhe.hne{kçkkR {tn{tË fwtøk¤kLke r{÷fík Mkðuo Lktçkh.1MkkuzkMkk÷k,ò{ ¾t¼kr¤Þk, ò{Lkøkh. 1990Úke 1996 ËhBÞkLk

Ëký[kuhe{ktÚke ðMkkðu÷e r{÷fík.Lkðkçk ¾kLk yLku çkkçku ¾kLk {ktøkr÷ÞkLke hksMÚkkLkLkk çkkz{uh

¾kíkuLkk W¥k÷-íkknþe÷ økk{u ykðu÷e 48.2 ðe½k yLku 33.4 ðe½ks{eLk.2004{kt yuLkMkeçkeyu 10 rf÷kuøkúk{ nuhkRLk MkkÚku ÄhÃkfz.

fkMk{ ¼èeLkku ò{LkøkhLkk {kuxkÃkeh ¾kíku ykðu÷wt {fkLkLktçkh.1.MkkuLkkLkk Ëký[kuhe 1990Úke1994.þku¼kh{ þwõ÷Lke y{ËkðkË{kt ykuZð hkÄu~Þk{ RLzMxÙeÞ÷yuMxux{kt ykðu÷k Ã÷kux Lktçkh.132 yLku 133, 10 rf÷kuøkúk{

[hMkLke nuhkVuhe. 1990Úke1993{kt Mkr¢Þ.

fkuLke ffux÷e rr{÷fíkkuLke nnhkS1

2

3

45





Ahemdabad City 10-03-2012

Documents

Transcript of Ahemdabad City 10-03-2012