Ahemdabad City 26-11-2011

Lkðe rËÕne : ¼khíkLku ð»ko 2010-11{ktrðËuþ{ktÚke ÷kufkuyu ykþhu 55.9 yçks zkì÷h(Y. 2.90 ÷k¾ fhkuz) {kufÕÞk Au, su økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu çku yçks zkì÷h yux÷u fu÷øk¼øk Y. 10,400 fhkuz ðÄw Au, yk{ðirïf {tËe Aíkkt rðËuþ{ktÚke ¼khík{kt ykðehnu÷kt LkkýktLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yk MkkÚku s¼khík rðï{kt MkkiÚke ðÄw hur{xuLMk (ÃkhËuþ{ktÚkeËuþLkkt ÷kufku îkhk {kuf÷ðk{kt ykðíkkt Lkkýkt){u¤ðLkkhku Ëuþ çkLke økÞku Au. yk ytøkuLke

{ k r n í k eykÃkíkkt rðËuþeç k k ç k í k k u L k kfuLÿeÞ «ÄkLkðÞk÷h hrðyusýkÔÞwt níkwt fu

CMYK

CMYK

* * * *

yksLkeÃkqŠík

suLke ÃkheLker{ºkíkk

fnku, fkøkzkfux÷k?Mkk[e rËþkËu¾kzíke ËeðkËktze[fku, [fe yLku¾e[ze

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 1⏐⏐þrLkðkh, 26 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

íkçkeçkkuyu ®Mkøkhðk{kt 500rðf÷ktøkku çkk¤fkuLku hÍ¤kÔÞkt2 R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux yLku MkËe

yrïLk {kºk ºkeòu ¼khíkeÞ14 rðþk÷ ¼khîksLke ykøkk{erVÕ{Lkwt þq®xøk økwshkík{kt16 yuVzeykE rhxu÷Úke hkßÞLkk 50

÷k¾ ðuÃkkheykuLku yMkh Úkþu18Website:www.sandesh.com

yks

Lke fqÃkL

k

163.06

rLk^xe 4710.05 46.40

200.00MkkuLkwt 28,900.00[ktËe 54,800.00y{u.zkì÷h 52.26 0.19

Þwhku 69.16 0.52

ÃkkWLz 80.84 0.06

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15695.43

900.00

Mkr[Lk Vhe yufðkh{nkMkËe [qõÞku{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt 94

hLku ykWxÚkíkkt 6 hLk{kxu Vheyufðkh{nkMkËeÚkeðtr[ík hÌkku

níkku. AuÕ÷e ½zeyu {nkMkËe [qfesðkÚke [knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk.nðu Mkr[Lku 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËe {kxu ykuMxÙur÷Þk«ðkMk MkwÄehkn òuðe Ãkzþu fkhý fu ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu{kt íku h{uíkuðe þõÞíkk ykuAe Au. Mkr[LkMkðkhu QíkÞkou íÞkhu þkLkËkh÷Þ{kt níkku yLku fux÷kf ykf»kofþkux Ãký VxfkÞko níkk. yk òuEËhufLku rðïkMk níkku fu Mkr[Lknku{økúkWLz{kt {nkMkËe Ãkqhefhþu. òufu hk{Ãkku÷Lkk çkku÷{ktÚkkÃk ¾kE síkkt Mkr[Lk 94 hLkuMkuB{eLku fu[ ykÃke çkuXku níkku.Mkr[Lk ykWx Úkíkkt s MxurzÞ{{ktMkÒkkxku Vu÷kE økÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

{ÂÕxçkúktz rhxu÷{kt rðËuþeftÃkLkeykuLku 51 xfkLke {ÞkoËk{kthkufký fhðkLke Aqx ykÃkðkLkk rLkýoÞMkk{u Ëuþ¼h{kt Wøkú rðhkuÄ VkxeLkeféÞku Au yLku yk rðhkuÄ{kt ÞwÃkeyu

MkhfkhLkku MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkÃký òuzkíkkt fuLÿ MkhfkhLke nk÷íkfVkuze ÚkE Au. MkkÚku MkkÚku fuLÿ MkhfkhurðËuþe ftÃkLkeykuLkk «uðþ ytøkuLkeytrík{ Mk¥kk hkßÞ MkhfkhkuLku ykÃkenkuðkÚke yk rLkýoÞLkk y{÷ Mkk{uÃký Mkðk÷ ÃkuËk ÚkÞk Au. ¼ksÃk yLkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk íkuLkku rðhkuÄfhðk{kt ykðíkkt íku{Lkk îkhk þkrMkíkËuþLkkt ËMk hkßÞku{kt rhxuu÷ ûkuºk{kt

yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu fu fu{ íku Mkðk÷ Ãký Q¼ku

ÚkÞku Au. çkeS íkhV yk rLkýoÞÚkeËuþ{kt ºký ð»ko{kt yuf fhkuzÚke ðÄw

hkusøkkhe Q¼e Úkþu yLku yçkòu

S¿kk ðkuhkyu su.zu.rðþu hksLk økutøkLku{krníke ykÃke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.25Ãkºkfkh¥ðLke ËwrLkÞk{kt yíÞkh

MkwÄe õÞkhuÞ Lk LkkUÄkR nkuÞ íkuðe yufykt[fksLkf ½xLkk{kt ðrh»X ÃkºkfkhßÞkurík{oÞ zu WVuo su.zu. Lkk [f[kheníÞkfktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ {wtçkRÃkku÷eMku ytøkúuS y¾çkkh{kt s fk{fhíke ðrhc økwshkíke {rn÷k ÃkºkfkhS¿kk rsíkuLÿ ðkuhkLke ÄhÃkfz fhe Au.S¿kk ðkuhk rðÁØ Ãkku÷eMku Mkk{kLÞ heíku

ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku rðhwØ suykfhku yuõx ÷køkw fhkÞ Au íku {fkufkyuõx nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃkÃkxLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkºkfkhsu.zu.Lke níÞk fhLkkhk Akuxk hksLkLkk

þqxMkoLku Ãkºkfkh S¿kk ðkuhkLke {ËË Lk{¤e nkuík íkku fËk[ su.zu. yksu Srðíknkuík. S¿kkyu su.zu.Lke çkkRfLkkLktçkh, MkhLkk{kt yLku yku¤¾ MkrníkLkeÍeýðx¼he {krníke hksLk økUøk MkwÄe

yuhxu÷-yuhMku÷LkkMxkuMko{ktÚke {¤þu

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

¼khíkLkk {kuçkkE÷ VkuLk[knfkusuLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk íkuyuÃk÷Lkk yrík ykÄwrLkf Mku÷VkuLkykEVkuLk-4yuMkLkwt yk¾hu þw¢ðkhuykøk{Lk ÚkÞwt Au. ËuþLkk yøkúýexur÷fku{ ykuÃkhuxMko yuhxu÷ yLkuyuhMku÷ îkhk íkuLku ¼khíkLkkt çkòh{kt{qfðk{kt ykÔÞku Au. çktLku ykuÃkhuxhMkuoíkuLke ¼khík {kxuLke ®f{ík Y.44,500 Lk¬e fhe Au.

yk WÃkhktík ykEVkuLk-4yuMkLkktyLÞ çku ÷uxuMx ðÍoLk Ãký çkòh{kt{qfðk{kt ykÔÞkt Au su{kt 16SçkeLkktykEVkuLk 4-yuMkLke ®f{ík Y.

44,500 yLku 32SçkeLkkt ðÍoLkLke®f{ík Y. 50,900 hk¾ðk{kt ykðe

Au ßÞkhu 64SçkeLkkt {kuz÷Lke ®f{íkY. 57,500 Lk¬e fhkE Au.

ykEVkuLk-4yuMk yuÃk÷Lke zâwy÷fkuh yu-5 [eÃkÚke Mkt[kr÷ík Au, su{ktykEÃkuz-2 Ãký Mkk{u÷ Au. yu-5[eÃkLkku «kuMku®Mkøk Ãkkðh çk{ýku Au yLkuykEVkuLk-4 fhíkkt íkuLkk økúkrVõMkLkeûk{íkk Mkkík økýe Au.

ykEVkuLk-4yuMk yLkufrðrþüíkkyku Ähkðu Au, su{kt 8{uøkkrÃkõMk÷ fu{uhk Au yLku {kuxkuyuV/2.4 yuÃkuh[Mko ÷uLMk Ähkðu Au suykEykuyuMk 5 Ãkh [k÷u Au. ykyuÃk÷Lke ykÄwrLkf {kuçkkE÷ykuÃkhu®xøk rMkMx{ (ykuyuMk) Au, íkuLkeçkeS rðrþüíkk yu Au fu íku{kt LkðwtðkuEMk yuÂõxðuxuz ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLxAu, íku{kt Mk{kðu÷ rMkrhÚke {kºkçkku÷ðkÚke yLku Mktfuíkku ykÃkðkÚke s

yykkEEVVkkuuLLkk-4SLLkkwwtt ¼¼kkhhííkk{{kktt yykkøøkk{{LLkkxqtfwt Lku x[

yuÃk÷Lke zâwy÷ fkuh yu-5 [eÃkÚke Mkt[kr÷íksu{kt ykEÃkuz-2 Ãký Mkk{u÷ Auyu-5 [eÃkLkku «kuMku®Mkøk Ãkkðh çk{ýkuykEVkuLk 4 fhíkkt økúkrVõMkLke ûk{íkk Mkkík økýeLkðwt ðkuEMk yuÂõxðuxuz ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx1080Ãke yu[zeÚke ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk8 {uøkkrÃkõMk÷ fu{uhk-{kuxku yuV/2.4 yuÃku[oMko ÷uLMkçkku÷ðkÚke-Mktfuíkku ykÃkðkÚke VkuLk fkÞohík ÚkE þfu960 çkkÞ 640Ãke huÍkuÕÞwþLk MkkÚku 3.5 #[Lkku hurxLkk rzMÃ÷uðerzÞku [u®xøk {kxu £Lx Vu®Mkøk ðeSyu fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ

ykEVkuLk-4SLke rrðrþüíkkyku

16Sçke {{kuz÷` 44,500

32Sçke {{kuz÷` 50,900

64SSççkkee {{kkuuzz÷÷`̀ 57,500

su.zu. níÞk fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu÷e S¿kk ðkuhkyu ðfe÷kíkLkku

yÇÞkMk (÷ku) fÞko çkkË2002{kt Ãkºkfkh¥ðsøkík{kt «ðuþ fÞkuo níkku.S¿kkLke ÄhÃkfz ÚkR íÞkhuíku ytøkúuS ËirLkf ‘Ä

yurþÞLk yus’{kt rMkrLkÞh rhÃkku‹xøkLkk nkuÆk Ãkhfk{ fhíke níke. yk yøkkW íku ytøkúuS ËirLkf ‘£e÷kLMkh, r{z zu yLku {wtçkR r{hh’{kt fk{ fhe [qfeAu. r{z zu {kt S¿kkLke suLke níÞkLke Mktzkuðýe

SS¿¿kkkk ¼¼YY[[LLkkee ððííkkLLkkee su.zu. níÞk fuMk{kt økwshkíke{rn÷k ÃkºkfkhLke ÄhÃkfz

ÃkkuíkkLkk ss rrMkrLkÞhLke nníÞkLkwt ffkhý?S¿kk [ku¬Mk fÞkt fkhýMkh su.zuLke níÞkLkk fkðíkhk{kt þk{u÷ ÚkR yu{wÆku r{rzÞk søkík{kt [[koLke yuhý Ãkh Au. yk {wÆu Ãkku÷eMk fr{þLkhuÃkqýo MÃküíkk Lknkuíke fhe Ãkhtíkw yux÷wt sýkÔÞwt níkwt fu, ytøkík Í½zkLkeyËkðíku çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkÚke S¿kk su.zuLke níÞkLkk fkðíkhk{ktMkk{u÷ ÚkR nkuðe òuRyu. òufu [ku¬Mk nuíkw òýe þfkÞku LkÚke. íkÃkkMkçkkË s yk ytøku MÃkü òýfkhe {¤e þfu.

xkxk MkLMkLkk yu[ykhze nuz Mkíke»k «ÄkLkLkwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk

ykRykRyu{-yu{ktfkuL^÷wyLMk-2011Lkku ykht¼

y{ËkðkË, íkk. 25

ykRykRyu{-y{ËkðkË ¾kíkuyksÚke þY ÚkÞu÷k yurþÞkLkk MkkiÚke{kuxk rçkÍLkuMk VuÂMxð÷‘fkuL^÷wyLMk- 2011Lkk Ãknu÷kt srËðMku xkxk MkLMkLkk yu[.ykh. nuzMkíke»k «ÄkLku rçkÍLkuþ Mfq÷ku{kt ÚkíkktÃ÷uMk{uLx VuhLku Ãkþw{u¤k MkkÚkuMkh¾kðe {kuxku rððkË MkSo ËeÄkuníkku.

Mkíke»k «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu‘ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk-{uLkus{uLxMfqÕMk{kt Ëh ð»kuo Ã÷uMk{uLx Þkusðk{ktykðu Au yLku su {Lku hksMÚkkLkLkk

Ãkw»fhLkk søkrðÏÞkík Ãkþw {u¤kLkeÞkË yÃkkðu Au. {u¤k{kt Ãkþwyku Ÿ[e®f{íku ðu[kÞ íku {kxu íku{Lku [kuÏ¾kfhe íku{Lkk fkLk-®þøkzkLku htøkðk{ktykðu Au, Vq{íkkt çkktÄðk{kt ykðu Au.Ã÷uMk{uLx{kt Ãký rðãkÚkeoykuLku Qt[kÃkufus {¤u íku {kxu MkhMk ÃkkuxoVkur÷ÞkuçkLkkðe Mkkhe hsqykík fhðk {kxuLkeíkiÞkhe fhkððk{kt ykðu Au. ykøkkzrhÞku «ðkn ð»kkuoÚke [kÕÞku ykðuAu. yk «r¢Þk ytøku LkðeLk rð[khfhðku sYhe Au.rçkÍLkuMk MfqÕMk{ktrðãkÚkeoyku çku ð»ko MkwÄe rðrðÄ

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfkÃkËwfkuýuyu {wtçkE{kt íkuLke ykøkk{erVÕ{ ‘ËuMke çkkuGÍ’Lkk «ku{kuþLk÷fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

IIM MkrníkLke rçkÍLkuMk MfqÕMkLkkfuBÃkMk Ã÷uMk{uLx ‘Ãkþw{u¤k’ suðk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




y™w. …t™t

™k 4 …h

¼khíkeÞkuyu rðËuþÚke2.90 ÷k¾ fhkuz

Ëuþ{kt {kufÕÞk

rhxu÷{kt FDI Mkk{u Ëuþ{kt Wøkú rðhkuÄ{ÂÕx çkúkLx rhxu÷{kt 51 xfkyLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt100 xfk rðËuþe hkufkýLku{tsqhe ykÃkðkLkk fuLÿMkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLke xefkfhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkk W{k¼khíkeyu íkku yuðe [uíkðýeWå[khe Au fu Ëuþ{kt ßÞkt Ãkýðkì÷{kuxoLkk MxkuMko ¾q÷þu íkuLkuMk¤økkðe Ëuðkþu y{Lku fkuEÃkýMktòuøkku{kt yk MxkuhLku ¼khík{ktfk{ Lknª fhðk ËuðkÞ. W{kyuíÞktMkwÄe fÌkwt níkwt fu ykðkMxkuhkuLku ykøk [ktÃkíke ð¾íku òuíku{Lke ÄhÃkfz fhkþu íkku Ãkkuíkusu÷{kt sðk {kxu Ãký íkiÞkh AuÃký rðËuþe ftÃkLkeykuLku¼khík{kt Lknª s ½qMkðk ËuðkÞ.

WW{{kkLLkkee ÄÄ{{ffee::ððkkuu÷÷{{kkxxooLLkkkk MMxxkkuuhhMMkk¤¤øøkkkkððee ËËEEþþwwtt

Ëuþ{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykR÷kððkLke ðkì÷{kxoLku {tsqhe

ykÃkeLku Mkhfkhu Ër÷íkku, økheçkku yLkuÃkAkíkðøkkuoLke hkusøkkhLke íkfku ÄqtÄ¤eçkLkkðe ËeÄe Au. Ëuþ{kt øk{u íÞkt íkuLkkuMxkuh ¾q÷þu nwt òíku s ykøk [ktÃkeþ.“

- W{k ¼khíke (¼ksÃk)

nwt yk rLkýoÞLke Mk¾ík xefkfhwt Awt. ykLkkÚke Aqxf

ÔÞkÃkkheykuLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwtnkuðkÚke íku ÞkuøÞ Ãkøk÷wt LkÚke. ykrMkðkÞ íkuLkkÚke Ëuþ{kt fÕÃkLkkçknkhLke çkuhkusøkkhe Mkòoþu.”

- Lkeíkeþfw{kh (suzeÞw)

ík]ý{q÷ ffkUøkúuMk ÃÃký rrðhkuÄ{kt òòuzkíkkt MMkhfkhLke nnk÷ík ffVkuze :: ¼¼ksÃk-íík]ý{q÷ þþkrMkík 110 hhkßÞku{kt yy{÷ MMkk{u MMkðk÷Ãk.çktøkk¤økwshkíkrçknkh{æÞ«ËuþA¥keMkøkZÍkh¾tzW¥khk¾tzÃktòçkrn{k[÷«Ëuþfýkoxf

fÞkt hkßÞku{ktþõÞíkk ÄqtÄ¤e

hkßÞLkku yytfwþhkßÞ Mkhfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk«ðuþ Ãkh ytfwþ ÷kðe þfþufu{ fu {tsqheLke ytrík{ Mk¥kkíku{Lke ÃkkMku nþu yLkuftÃkLkeykuyu MÚkkrLkffkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwtÃkzþu.

`̀ 2299..5500 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzz :: nk÷{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË

`̀ 443333 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzz :: 2013{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË

`̀ 552222 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzz :: 2018{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË

ykuAk{kt ykuAwt 10 fhkuz zku÷h hkufký su{ktÚkeyzÄwt hkufký fkuÕz [uRLk, «kuMku®Mkøk, Ãkufu®søksuðk çkuf-yuLz RL£kMxÙõ[h{kt30 xfk {k÷ LkkLkkt fËLkkt yuf{kuLkku÷uðku Ãkzþu10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt 53þnuhku{kt s Mxkuh ¾ku÷e þfkþu, økk{zkt{kt LknªV¤ku, þkfçkkS, yLkks, fXku¤, ÃkkuÕxÙe,rVþhe,{ktMk f]r»kWíÃkkËLkku çkúk®Lzøk rðLkk ðu[ðkt Ãkzþu

økúknfkuLku MkMíkk ¼kðu [eòu {¤þu, MÃkÄko ðÄíkkt 10 xfksux÷k ykuAk ¼kðu [eòu {¤þu, Vwøkkðku ½xþuºký ð»ko{kt 1 fhkuz Lkðe hkusøkkhe Q¼e Úkþu¾uzqíkkuLku {k÷Lkk 30 xfk MkwÄe ðÄkhu ¼kð {¤þufuLÿ-hkßÞ MkhfkhkuLku ð»kuo swËk swËk fhðuhkîkhk 30 yçks zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.1.56 ÷k¾ fhkuzLke ðÄkhkLke støke ykðf Úkþu suLkkuWÃkÞkuøk rðfkMkfkÞkuo {kxu ÚkE þfþu.rðïfûkkLkkt WíÃkkËLkku ðÄþu, økwýð¥kk MkwÄhe sþu

LkkLkk ðuÃkkheyku MkkV Úkþu, fk{ÄtÄk rðLkkLkk ÚkþuðuÃkkheyku MkkV Úkþu íkuÚke íÞkt çkufkhe Q¼e ÚkþuLku Mkhðk¤u hkusøkkhe Lknª ðÄu¾uzqíkku rðËuþe ftÃkLkeykuLke ËÞk Ãkh Lk¼íkk ÚkþuftÃkLkeyku fkxuo÷ h[e MkMíkk ¼kðu {k÷ ÃkzkðþurðËuþÚke MkMíkku {k÷ ÚkkufçktÄ X÷ðkþu íkuÚke LkkLkkWãkuøkku Lkkþ Ãkk{þu Lku Mkhðk¤u çkufkhe ðÄþurðËuþe ftÃkLkeyku ¼khík{ktÚke f{kýe fhe ÃkkuíkkLkkËuþ{kt íku Xk÷ðþu

rðËuþeftÃkLkeyku{kxuLkeþhíkku

MkhfkhLkeË÷e÷

rðhkuÄeykuLkeË÷e÷


CMYK

CMYK

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 rðþu»k

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuhkuz Ãkh QíkheykÔÞktçkeykhxeyuMk hkuzÃkhLke ík{k{ ËwfkLkkuçktÄ fhkðe

y{ËkðkË, íkk.25

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷LkkíkçkeçkkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu ÃkíLkeøkw{kðLkkhk nMk{w¾ Ãkh{khuøkRfk÷u økktÄeÃkw÷ ÃkhÚke Ãkzíkwt {wfeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yksusqLkkðkzsLkk hk{kÃkeh xufhk ¾kíkuÚke[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[uLkef¤u÷e íkuLke ytrík{Þkºkk{ktnòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞktníkkt. çkeS íkhV yk fÁý çkLkkðLku÷RLku íktºk Mkk{u «ðíkoíkk yk¢kuþLkuðk[k ykÃkðk yksu ðkzs MkßszçktÄ hÌkwt níkwt.

yk ½xLkkLku ÷R™u «ðíkoíkkhku»kLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík çkufkçkq LkçkLku íku {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u

Mkðkhu 9.30Lke ykMkÃkkMknMk{w¾Lkku {]íkËun ÃkkA¤Lkk hMíkuÚke½h MkwÄe ÷ðkÞku níkku. Mkðkhu 10ðkøku ytrík{Þkºkk Lkef¤e níke su{ktnòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞktníkkt. Mk{økú sqLkkðkzs{kt yk½xLkkLku ÷RLku ¼khu þkufLkku {knku÷òuðk {éÞku níkku. yksu ðnu÷eMkðkhÚke s sqLkkðkzs rðMíkkhLkkðuÃkkheykuyu yk çkLkkðLkk rðhkuÄ{ktMkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. su{ktsqLkkðkzs Mkfo÷, sqLkkðkzs 132®høk hkuzÚke çkeykhxeyuMk hkuz ÃkhLkeík{k{ ËwfkLkku çktÄ hne níke. íkkusqLkkðkzs økk{, MkkuhkçkSfBÃkkWLz MkrníkLkk rðMíkkhku{kty{wf f÷kfku {kxu ËwfkLkku çktÄ h¾kRníke. çkeS íkhV nMk{w¾Lkeytrík{rðrÄ çkkË ðkzsM{þkLkøk]n{kt Ër÷ík Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf {¤e níke,su{kt {uÞh yrMkík ðkuhkyu fhu÷kçkVkx Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðeLkuykøkk{e rËðMkku{kt nMk{w¾LkkÃkrhðkhLku LÞkÞ ykÃkðk WøkúyktËku÷LkLke [e{fe yÃkkR níke.

ðkzs Mkßsz çktÄ

nMk{w¾ Ãkh{khLkeykí{níÞk MktË¼uo fkÞoðknefkirþfLkk ykuÃkhuþLk {wÆu¾w÷kMkku fhðk Vh{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.25y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík

ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkku îkhk ûkríkyku yk[hðk{ktykðe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. zkuõxh,ÔÞðMÚkkÃkf yLku Mkhfkhe Ãkku÷eMk íktºkÚke ºkMíkÚkELku nMk{w¾ Ãkh{khu fhu÷e ykí{níÞkLku økw-shkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[uøkt¼ehíkkÃkqðof LkkUÄ ÷ELku íkwhtík s y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu.MkkEfeÞk,y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h økwÁ«MkkË{nkÃkkºkkLku LkkurxMk VxfkheLku yk «fkhLkeçkuËhfkhe ytøku ¾w÷kMkku fhíkku ynuðk÷ {ktøÞkuAu. yk WÃkhktík økík MkÃíkknu 9 ð»koLkk fkirþf÷kuÄk Lkk{Lkk çkk¤fLkk s{ýk nkÚkLku çkË÷u

zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhðk MktË¼uo Ãký {kLkðyrÄfkh Ãkt[u y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fr{þ™h, yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLxÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {ktøÞku Au.

þuX ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷Ehnu÷kt Lk{oËkçknuLk Ãkh{kh íkçkeçkkuLkeçkuËhfkheLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt nkuðkLkku VrhÞkËfhLkkh nMk{w¾¼kE Ãkh{khu y{ËkðkËLkk økk-tÄerçkús WÃkhÚke Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkze sELkuykí{níÞk fhe níke. {tøk¤ðkhLke yk ½xLkkÃkqðuo Lk{oËkçknuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuÚke ÷ELku ðneðxeMxkVLkk y{kLkðeÞ ÔÞðnkh MktËo¼u VrhÞkËkufhe níke. íku{ AíkktÞu íktºk íkhVÚke fkuE s æÞkLkLknet ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLk{oËkçknuLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLke hkð MkkÚkunMk{w¾¼kE Ãkh{khu Mkkçkh{íke{kt ÍtÃk÷kðeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk Mk{økú ½xLkkLkuyíÞtík MktðuËLkíkkÚke ÷ELku økktÄeLkøkh ÂMÚkík{kLkð yrÄfkh Ãkt[u «Úk{ áÂ»xyu nkuÂMÃkx÷yLku íÞktLkk íkçkeçkku MkrníkLkku MxkV íku{s

Ãkku÷eMkLkk ð÷ý MktË¼uo ykfhe xefkyku MkkÚkuy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h yLku BÞwrLkrMkÃk÷fr{þ™h ÃkkMkuÚke Mk{økú ½xLkkLkku ynuðk÷{tøkkÔÞku Au. MkkÚku Ëu¾eíke Lkshu Ze÷wt ð÷ýËk¾ðLkkh nkuÂMÃkx÷ yLku Ãkku÷eMk MxkV Mkk{ufhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLke LkkUÄ {tøkkðe Au.yk WÃkhktík LkkurxMk{kt Ãkt[u fux÷kf «&™kuLkku¾w÷kMkku Ãký yuf MkÃíkkn{kt fhðk çktLkuyrÄfkheykuLku Vh{kLk fÞwO Au.

økík MkÃíkknu {rýLkøkhLke yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt 9 ð»koLkk fkirþf {Lkkus ÷kuÄkLkus{ýkLku çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkhzkuõxhku yLku yk çkk¤fLke {kíkk MkkÚku nkuÂMÃkx÷íktºkyu fhu÷k ËwÔÞoðnkh MktË¼uo Ãký {kLkðyrÄfkh Ãkt[u LkkurxMk VxfkheLku ynuðk÷Lke{køkýe fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sÂMxMksu.yuLk.¼èLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ fkÞohík økw-shkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh ykÞkuøk{kt rËðMkÃkqðuo s y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™hÃkËuÚke rLkð]¥kykEÃkeyuMk MkwÄeh ®MknkLku LkkuLk ßÞwrzrþÞheMkÇÞ íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : LkkhýÃkwhkLkk Ãke.ykR. yu{.MkeÃkxu÷ M{þkLkøk]nu ÃknkU[e çkÄktLku çkktÞÄheykÃke fu, ík{u fnuþku íkuðe VrhÞkË ÷Eþ, íÞkhuMÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu ykRÃkeMke 306LkeVrhÞkË fhðk {ktøk fhe níke. íkku çkeS íkhVyk çkÄktLke ðå[u yuf [nuhku yuðku Ãký níkku fu,VrhÞkË Lk ÚkkÞ íku {kxu «ÞíLkku fhíkku níkku.MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe{kt Vhs çkòðíkk yuf Ãkku÷eMkf{eoLke þtf{tË ¼qr{fk ¾w÷e níke. {kuze hkíkMkwÄe íkçkeçkku rðÁØ{ktt økwLkku Lk LkkUÄkÞ íku{kxuLkk «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku íku Mkíkík «ÞkMkhíkhÌkku níkku.

íkçkeçkkuLku çk[kððkÃkku÷eMkf{eo {uËkLk{kt

y{ËkðkË,íkk.25

fk u{Lk{ u L kM k h f k h er M k M x { Ú k efux÷ku ftxk¤e

økÞku Au íkuLkkurðïkMk rMkMx{ÃkhÚke fux÷kuzøke økÞku AuíkuLke «ríkíkefhkðíke ½xLkk

yksu nMk{w¾Ã k h { k h L k e

ËVLkrðrÄ çkkË òuðk{¤e níke. ÃkíLkeyLku Ãkwºkøkw{kðLkkh ÞwðkLkrMkMx{Úke nkheLku{kuíkLku Ônk÷wt fÞwOçkkË su Ãkrhðkhu

ÃkkuíkkLkku Ãkwºk, ðnwyLku íku{LkkMktíkkLkLku rMkMx{Úke

nkheLku {híkkòuÞk Au.í k u { L k urMkMx{Ã k hs h kÃ k ý

¼hkuMkku LkÚke íkuÚke Ãkwºk nMk{w¾ Ãkh{kh yLku ðnwLk{oËk Ãkh{khLkwt ¾kuxwt Ãke.yu{. Úkþu. ykhkuÃkeLkuAkuze {qfkþu. íkuÚke ÃkwLk: fËk[ Ãke.yu{.Lke sYhesýkÞ íkku {]íkËunLku fkZeLku Ãke.yu{. fhe þfkÞ íku{kxu ðkzs M{þkLk{kt nMk{w¾ Ãkh{khLkk{]íkËunLke ËVLkrðrÄ fhkR níke.

yksu ðnu÷e Mkðkhu hk{ËuðÃkeh xufhkLkeøkkuhkfwt¼khLke [k÷eÚke ykí{níÞk fhe Sð

xqttfkðLkkh nMk{w¾ Ãkh{khLke ytrík{Þkºkk Lkef¤eníke. ðkzs M{þkLk øk]nLkk Ëhðksu ßÞkhuytrík{Þkºkk ÃknkU[e íÞkhu ykøk¤Lke nhku¤{kt[k÷íkk zk½wyku {]íkËunLku yÂøLkËkn ykÃkðkLkku Auíku{ {kLkeLku íku íkhV sðk ÷køÞk níkk Ãký {kuxeMktÏÞk{kt nksh ðze÷kuuyu íku{Lku hkufeLku xkuõÞkníkk yLku ík{k{Lku {]íkËunLku yrøLkËkn Lknª ÃkýËVLkkððkLkku Au. hk{ËuðÃkehLkk xufhkLke

[kt{wzk{kíkkLke [k÷e{kt hnuíkk rþðk¼kRÃkh{khu sýkÔÞwt fu, yk{ íkku Mkk{kLÞ heíkuy{khk Mk{ks{kt ßÞkhu Ãký fkuR ÃkýÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuLku yÂøLkËknykÃkðkLkku rhðks Au Ãký yk rfMMkk{kty{Lku rMkMx{ Ãkh shk Ãký ¼hkuMkku LkÚke.Lk{oËkLkwt íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLku fkhýu ÚkÞu÷wt{kuík yLku nMk{w¾Lku ykí{níÞk {kxu «uhLkkhkíkçkeçkku Ãkh rMkMx{Lke f{òuheÚke ¾kuxwtÃke.yu{. Ãký fhkðe þfu Au. íkuÚke ÃkwLk:Ãke,yu{. ÚkR þfu íku {kxu çktLkuLkk {]íkËunLkuËVLkkððk{kt ykÔÞk Au. fu.fu Ãkh{khLke[k÷e ¾kíku hnuíkk hrMkf Ãkh{khu sýkÔÞwtfu, Mktòuøkku yuðk Au fu, økheçkLke VrhÞkËMkkt¼¤ðk fkuR íkiÞkh LkÚke. nMk{w¾yLku Lk{oËkLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkhkYrÃkÞkLkk òuhu zkuõxh çkLku÷kðe.yuMk.Lkk íkçkeçkku, Ër÷ík rðhkuÄe{kLkrMkfíkk Ähkðíkkt {uÞh yLkuÃkku÷eMk yk ºkýuÞ økt¼eh ½xLkk{ktLÞkÞ Lknª {¤u íkuðk «ÞkMkku fhþu.íkuÚke òu ¾kuxwt Ãke.yu{. ÚkkÞ íkku y{uÃkwLk: Ãke.yu{. fhkððkLke VhsÃkkzeþwt.

çkuËhfkhe Ëk¾ðeLku{kuík LkeÃkòððkLkeVrhÞkË fhkE

y{ËkðkË, íkk.25ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuLke

çkuËhfkheLku Ãkøk÷u {]íÞwLku ¼uxu÷eLk{oËkLkk fuMk{kt yu rzrðÍLk yuMkeÃkeyuðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku Mkk{uçkuËhfkhe Ëk¾ðeLku {kuík LkeÃkòððkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkeS íkhV{khk {]íÞw {kxu ðe.yuMk.Lkk íkçkeçkkusðkçkËkh nkuðkLke MkwMkkRz Lkkux÷¾eLku ykí{níÞk fhLkkh Lk{oËkLkkÃkríkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku nuLzhkR®xøkyuõMkÃkxoLkk yr¼«kÞ {kxu r[êeyku{kuf÷e ykÃke Au. yk r[êeykuykí{níÞk fhLkkh nMk{w¾u ÷¾enkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkþu íkku yk fuMk{ktðe.yuMk.Lkk íkçkeçkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu.

økík íkkhe¾ 23{eLkk hkus Mkðkhu 6ðkøÞu Lk{oËkçknuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtsuLkk Ãkøk÷u yk½kík{kt Mkhe Ãkzu÷kíku{Lkk Ãkrík nMk{w¾ Ãkh{khu ÃkíLkeLkkt{kuík {kxu ðe.yuMk.Lkk íkçkeçkkuLkusðkçkËkh økýkÔÞk níkk. yuf íkçkeçkMkkÚku íkuykuyu {khk{khe fhe nkuðkÚke suytøku VrhÞkË LkkUÄkR níke. ÃkkuíkkLkeMkk{u ðe.yuMk.Lkk íkçkeçkukyu VrhÞkËfÞkoLkw t òýeLku nMk{w¾¼kRLkkyk½kík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yuf íkhVÃkíLkeLkwt {kuík yLku çkeS íkhV ÃkkuíkkLkeMkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË çkÒku yk½kík LknetShðe þfu÷k nMk{w¾u økík íkkhe¾24{eLkk hkus çkÃkkuhu økktÄerçkús ÃkhÚkeÃkzíkwt {qfeLku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt.

nMk{w¾u ykí{níÞk fhíkk yøkkW÷¾u÷e MkwMkkRz Lkkux LkkhýÃkwhkÃkku÷eMkLku {¤e ykðe níke. su{ktnMk{w¾u ÃkkuíkkLkk {]íÞw yLku ÃkíLkeLk{oËkLkk {]íÞw {kxu ðe.yuMk.LkkíkçkeçkkuLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk. suLkkÃkøk÷u íkuýu ykí{níÞk fhe nkuðkLkkuWÕ÷u¾ MkwMkkRz Lkkux{kt fÞkuo níkku.

Lk{oËk yLku nMk{w¾Lkkt {]íÞw fuMkLkeíkÃkkMk [÷kðe hnu÷k yu rzrðÍLkyuMkeÃke Ãke.Mke.òu»keyu yk ytøkusýkÔÞwt níkwt fu,‘Lk{oËkçknuLkLkk {]íÞwLkkÃkøk÷u y{u ÃkrhðksLkkuLku VrhÞkËLkuykÄkhu ðe.yuMk.{kt íku{Lke MkkhðkhfhLkkh íkçkeçkku Mkk{u çkuËhfkheËk¾ðeLku íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkòððkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. nMk{w¾ykí{níÞkLkk fuMk{kt y{Lku {¤u÷eMkwMkkRz Lkkux nuLzhkR®xøk yuõMkÃkxoLku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. r[êeLkku

rhÃkkuxo íku nMk{w¾u ÷¾e nkuðkLkku ykÔÞkçkkË ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk sðkçkËkhíkçkeçkku Mkk{u {hðk {kxu {sçkqhfÞkoLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu.’

Lk{oËkçknuLk Ãkh{khLku Mkkhðkh {kxuøkík íkkhe¾ 17{e ykìõxkuçkhLkk hkusðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk R{hsLMkeðkuzo{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íku ÃkAeLk{oËkçknuLkLkk øk¼o{kt hnu÷wt çkk¤f{]ík nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íkçkeçkkuyuíku{ýu økkÞLkuf ðkuzo{kt ¾MkuzeykuÃkhuþLk fheLku {]ík çkk¤fLku çknkhfkZÞwt níkwt. yk ykuÃkhuþLk çkkËLk{oËkçknuLkLke íkrçkÞík ÷Úkze níke.íkuykuLke Mkkhðkh [k÷w nkuðk Aíkkt Ãkýíkçkeçkkuyu õÞkt ¼q÷ fhe íku ÃkfzkíkwtLkníkwt. suLkk Ãkøk÷u Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkLk{oËkçknuLkLkwt 37 rËðMk çkkËíkçkeçkkuyu ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uíkkt {]íÞwLkeÃkßÞwt níkwt.

Lk{oËkLkk {]íÞw{kt ðeyuMkLkkíkçkeçkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

¼hkuMkkLkwt Äkuðký : íkçkeçkku ¾kuxwt ÃkkuMx{kuxo{ fhu íkuðe ¼eríkÚke yÂøLkMktMfkh Lk fÞko íkçkeçkkuyu rMktøkhðk{kt 500rðf÷ktøk çkk¤fkuLku hÍ¤kÔÞktçkuËhfkhe yLku çkusðkçkËkheLkwt íkçkeçkkuLkwt ðÄw yuf ðhðwt «ËþoLk

y{ËkðkË,íkk.25

þnuh{kt ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ yLku þkhËkçknuLknkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkeçkuËhfkhe [[koLkku rð»kÞ

çkLke Au íÞkhu yksu ÃkwLk:Mkhfkh{kt Vhsçkòðíkkt íkçkeçkkuLkkuçkuËhfkheLkku rfMMkkuMkk{u ykÔÞku níkku.Ëþ¢kuR íkk÷wfkLke120 rðf÷ktøkr ð ã k Ú k e o y k u L k u

®Mkøkhðk ¾kíku«kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿ ¾kíku rðf÷ktøkíkkLkwtMkŠxrVfux ykÃkðk {kxuçkku÷kðeLku íkçkeçkku s õÞktf‘Aq’ ÚkR síkkt yk¾ku rËðMkònuh{kt rðãkÚkeoykuíkçkeçkkuLke hkn òuRLku çkuMkehÌkkt níkk.

rðf÷ktøk ÔÞÂõík furðãkÚkeoLku Mkhfkhe MknkÞíÞkhu s {¤u fu íkuLkerðf÷ktøkíkkLke yku¤¾ÚkkÞ yLku íku fux÷k xfkrðf÷ktøkíkk Ähkðu Au íkuytøkuLkwt MkhfkheMkŠxrVfux {¤u. hkßÞMkhfkhLkk Mk{ks Mkwhûkkrð¼køk îkhk Ëh ð»kuoyuf yÚkðk çku fuBÃk

hk¾eLku rðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLkeyku¤¾ fheLku íku{Lkurðf÷ktøkíkkLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk{kt

ykðu Au. yksu ®MkøkhðkLkk«kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿ ¾kíku rðf÷ktøkíkkLke yku¤¾ fheLku rðf÷ktøkíkkLkkuËk¾÷ku ykÃkðk {kxu Ëþ¢kuR íkk÷wfkLke 120 þk¤kLkkrðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk su{ktçkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke s ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ÷RLkuyufXkt Úkðk ÷køÞk níkk Ãký su Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkíkçkeçkkuLku rðf÷ktøkíkk yku¤¾eLku MkŠxrVfux ykÃkðkLkk níkkíku íkçkeçkku ykÔÞk yLku {kºk Ãkkt[Úke Mkkík rðf÷ktøkrðãkÚkeoykuLke yku¤¾ fheLku õÞktf Aq ÚkR økÞk níkk.çkkË{kt zkuõxh ykðeLku íkÃkkMk fheLku rðf÷ktøkíkkLkwtMkŠxrVfux ykÃkþu íkuðe ykþk MkkÚku 500 sux÷krðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku ykhkøÞ fuLÿLkk«ktøký{kt çkuMke hÌkkt níkk Ãký íkçkeçkku Ãkhík VÞko Lk níkkyk¾hu ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku rLkhkþ ÚkRLku Ãkhík VÞkoníkk. rðf÷ktøkíkkLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk {kxu Ëþ¢kuRíkk÷wfkLke 190 þk¤kLku çkku÷kðe níke Ãký økwýkuíMkðLkkufkÞo¢{ [k÷íkku nkuðkÚke çkkË{kt {kºk 120 þk¤kLkkrðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kÔÞk níkk.

{]íkfLkk ÃkrhðkhLku 10÷k¾Lke MknkÞ yLkuÃkrhðkh{kt yufLkuMkhfkhe Lkkufhe ykÃkku

y{ËkðkË,íkk.25

{]íkfku {kxu MkË¼kð fuMknkLkw¼qríkLkk çku þçËku Lk çkku÷eþfLkkh yLku {]íkfLkk {kuíkLkku {÷kòuÃký Lk òýðe þfLkkh þnuhLkk {uÞhuWÃkhÚke ‘ yk «&™ íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík«&™ Au’ íkuðwt yk½kíksLkf rLkðuËLkfheLku yk økheçk yLku Ër÷íkÃkrhðkhLke ¢qh {òf yLku yÃk{kLkfÞwO Au. {uÞhu nhuþLkk ÃkrhðkhLke yLkuËr÷ík Mk{ksLke {kVe {ktøkðe òuRyuíkuðwt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwtw.

{uÞh yrMkík ðkuhk yLkuBÞwrLk.nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçkkuLke ykfheÍktxfýe fkZíkkt økeheþ Ãkh{khu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷LkkzkuõxhkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu {]íÞw

Ãkk{u÷e ÃkkuíkkLke ÃkíLke Lk{oËkçkuLkLkkuyk½kíkLku MknLk Lk fhe þfíkk íku{snkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke [kuhfkuxðk÷Lku Ëtzu íku heíku {]íkfLkk Ãkrík Ãkh¾kuxku fuMk fhe {kLkrMkf ºkkMkLkk fkhýunMk{w¾ Ãkh{khu ykí{níÞk fhe ÷eÄe.çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhf nkuðk AíkktLk{oËkçkuLkLke MkkhðkhLkwt rçk÷Y.95,000 ðMkq÷ðk {kLkrMkf ºkkMkykÃkLkkhk ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷Lkkzkuõxhku Mkk{u fu suykuyu ðuÂLx÷uxhnxkðeLku íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkòÔÞwt Au.Lk{oËkçkuLkLke Mkkhðkh{kt çkuËhfkheLkkfkhýu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au.zkuõxhkuLkk y{kLkðeÞ ðíkoLkLkk fkhýunMk{w¾u ykÃk½kík fhðku Ãkzâku. yksunMk{w¾ Ãkh{khLke M{þkLkÞkºkk{ktfkUøkúuMk ykøkuðkLkku økeheþ Ãkh{kh,ÄkhkMkÇÞ þi÷uþ Ãkh{kh MkrníkLkkòuzkÞk níkk. çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhkíkçkeçkku Mkk{u 302 nuX¤ økwLkku LkkUÄðkíku{s {kLkrMkf, þkherhf yLku ykŠÚkfºkkMk ykÃkðk çkË÷ yuxÙkurMkxe f÷{«{kýu økwLkku LkkUÄðk {ktøk fhe Au.

{]íÞw çkkË Ãký Lk{oËk yLku nMk{w¾ yufçkeòLke MkkÚkuíkçkeçkkuLke çkuËhfkheÚke {kuíkLku ¼uxLkkh Lk{oËk Ãkh{kh yLku rMkMx{Úke ftxk¤eLku Ãkrík nMk{w¾Ãkh{khu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãký Lk{oËk yLku nMk{w¾ ðå[uLkku «u{ Þwøk÷ Sðíkwt íÞkhuníkku íkux÷ku s «u{ {]íÞw çkkË Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. MkøkkR ÚkÞk çkkË nMk{w¾ yLku Lk{oËkyufçkeòLku ¾wçk ÃkMktË fhíkkt yLku {kuxu ¼køku yufçkeòLku {¤íkkt íÞkhu íkuyku ðå[u økkZ «u{LkkMktçkÄ çktÄkR økÞku níkku çkkË{kt fkuR fkhýMkh çktLku Ãkrhðkhku{kt {u¤ Lk ykðíkkt Lk{oËk yLku

nMk{w¾Lke MkøkkR íkkuze ËeÄe níke.Ãkrhðkh ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k {ík¼uËLkenMk{w¾ yLku Lk{oËkLkk «u{ Ãkh fkuRyMkh ÚkR Lk níke. Ãkrhðkhkuyu MkøkkRíkkuze Lkkt¾e Aíkkt çktLkuyu Ãkrhðkhku yLkuMk{ksLke Mkk{u ÃkzeLku Lk{oËk yLkunMk{w¾u «u{ ÷øLk fÞkO níkkt. Mk{Þ síkkLk{oËkLku Mkkhk rËðMkku hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk «Mkwrík {kxu ðe.yuMknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke ßÞkhuMkíkík 37 rËðMk MkwÄe nMk{w¾ hkus

Mkðkh-Mkkts íkuLke ÃkÂíLkLke Mkuðk{kt ÷køÞku hnuíkku íÞkuh çkeS íkhV frÚkík ðuLxe÷uxh fkZeLku ¢whçkLku÷k zkuõxhkuyu Lk{oËkLkku Sð ÷eÄku íkuLkkÚke ÔÞrÚkík ÚkÞu÷ku Ãkrík nMk{w¾ ÃkkuíkkLke ÃkÂíLkLku{kuíkLku ½kx WíkkhLkkh íkçkeçkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuðk yËBÞ «ÞkMkku fÞko Ãký rMkMx{ MkkÚkunkhe økÞku yk¾hu íkuýu Ãký ykí{níÞk fheLku {kuíkLku Ônk÷w fÞwO. nMk{w¾Lke ÃkÂíLkLku Ãký {kuíkçkkË íkuLkk {]íkËun ðkzs M{þkLk øk]n{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu nMk{w¾Lke ykí{níÞkçkkË yksu íkuLkk {]íkËunLku Ãký íkuLke ÃkÂíLkLke fçkhLke çkksw{kt s ËVLk fhkÞku níkku.

rnLËw nMk{w¾Lku ËVLkkðkÞku

y{ËkðkË, íkk.25

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt{rn÷kËËeoLkwt ðuÂLx÷uxh nxkðe÷uðkLkk {wÆu ËËeoLkk Mkøkktykuyu zkuõxhkuMkkÚku nkÚkkÃkkR fhðkLkk {wÆu swrLkÞhzkuõxhkuyu økwhwðkhu nzíkk¤ Ãkkze níkeÃký {kuze hkºku ËMkuf ðkøku nzíkk¤Mk{uxe ÷uðkR níke. nsw íkku {ktz {ktzzkuõxhku Vhs Ãkh nksh ÚkÞk íÞkt Vhe{kuze hkºku 12 ðkøku yuf ËËeoLkk MkøkkyLku hurMkzuLx zkuõxh MkkÚku çkku÷k[k÷eÚkíkkt swrLkÞh zkuõxhkuyu Ãkw™: nzíkk¤Ãkkze nkuÂMÃkx÷Lku {kÚku ÷eÄe níke. nzíkk¤ Mk{uxkR síkkt hkºku 12 ðkøkuhurMkzuLx zkuõxhku Vhs Ãkh nksh ÚkÞkníkk. ðe.yuMk.{kt ðkuzo-2{kt {urzrMkLkrð¼køk{kt yuf ËËeoLkk MkøkkyuMkkhðkh ytøku VMxo ÞhLkk yufhurMkzuLx zkuõxh MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷efhe níke. suÚke swrLkÞh zkuõxhkuíkkfeËu yLÞ zkuõxhkuLku ðkík sýkðeníke. Ãkrhýk{u VMxo ÞhLkk 150

hurMkzuLx zkuõxhkuyu ðesr¤f nzíkk¤Ãkkze ËeÄe níke.

zkuõxhkuyu Vhs AkuzeLkuMkwÃkrhLxuLzuLx zkì.{fðkýkLke ykurVMkÃkkMku yufXk ÚkÞk níkk. ½xLkkLke òýÚkíkkt zu.fr{þ™h {nksLk,zkì.{fðkýk MkrníkLkk yrÄfkheykunkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞk níkk. zkuõxhkuyuyux÷e nËu ËkËkøkehe fhe níke fu,«ríkrLkrÄ {tz¤Lku çkË÷u Mkk{qrnfhsqykík fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

Ãkrhýk{u LkkAqxfu BÞw.Mk¥kkÄeþkuLkunkuÂMÃkx÷Lke ÷kuçke{kt ðkxk½kxku fhðeÃkze su{kt zkuõxhku ÃkkuíkkLkeMk÷k{íkeLkk {k{÷u Wøkú hsqykík fheníke. hkíkLkk 12Úke 4 ðkøÞk MkwÄeðkík[eíkLkku Ëkuh [k÷w hÌkku níkku.yk¾hu Mk{kÄkLk Úkíkkt swrLkÞh zkuõxhkuÃkw™: Ãkkt[ ðkøku Vhs Ãkh nksh ÚkÞkníkk. zkuõxhkuLkk ykðkt ð÷ýLku òuRLkuËËeoyku Ãký ykùÞo{kt {wfkR økÞk níkk.

÷ksðkLkk çkË÷u økksíkk ðeyuMkLkkíkçkeçkku, hkºku Vhe ntøkk{ku {[kÔÞku

{¤ríkÞkykuLke Mkr{rík nðu íkÃkkMk fhþu !y{ËkðkË : ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt sqLkk ðkzsLke {rn÷kËËeoLkwt ðuÂLx÷uxhnxkðe ÷uðkLkk {k{÷u yíÞkh MkwÄe swrLkÞh zkufxhkuLku AkðhíkkBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yk¾hu íkÃkkMk Mkr{xe rLk{ðkLke Vhs ÃkzeAu. zkuõxhkuyu íkk.23{eLke ðnu÷e Mkðkhu ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uíkkt ËËeoLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË BÞw.Mk¥kkÄeþkuyu økheçk ËËeo «íÞu MknkLkw¼qríkËþkoððkLku çkË÷u QÕkxkLkwt ykhyu{ykuLku ykËuþ ykÃkeLku Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke. {kLkðíkk rðnkuýk zkuõxhkuLku AkðÞko níkk. ykðk ð÷ýÚkeníkkþ çkLku÷k ËËeoLkk Ãkrík nMk{w¾u ykí{níÞk fhðk «uhkÞku níkku. nðußÞkhu yk {wÆu {kLkðyrÄfkh Ãkt[u Ãký fzf ð÷ý Ëk¾ÔÞwt Au suÚke LkkAqxfuBÞw.Mk¥kkÄeþkuyu Ãký Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe Ãkze Au. fr{xe{kt rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk yurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yuV.þu¾, çkesu {urzf÷fku÷usLkk økkÞLkuf rð¼køkLkk ðzk zkì.{kr÷LkeçkuLk ËuMkkR yLku çkesu {urzf÷fku÷usLkk yuLkuMÚkurMkÞk÷kuSLkk zkp.þi÷u»k þknLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ykMkr{rík ËËeoLkk Mkøkkyku îkhk ËËeoLkwt {]íÞw ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uíkkt ÚkÞwt AuyLku ÞkuøÞ Mkkhðkh fhðk{kt ykðe Lk níke íku {wÆu íkÃkkMk nkÚk Ähþu.

rðf÷ktøkíkkLkeyku¤¾ {kxu yufRLxhLkuþLk÷yuLkSyku 80 xfkVtz ykÃku Au

hkßÞ{kt rðf÷ktøkíkk rðþu òøk]]rík ykðu yLku rðf÷ktøk ÷kufkuLke yku¤¾ÚkkÞ yLku rðf÷ktøk ÷kufkuLkk rðf÷ktøkíkkLkk Ëk¾÷k çkLku íku {kxu hkßÞMkhfkh yuf yuLkSyku MkkÚku fkuykuŠzLkux fheLku fk{ fhu Au suLke {kxu£ktMkLke yuf yuLkSyku fkÞohík Au suLku 80 xfk YrÃkÞk rðËuþe MktøkXLkkuÃkkMkuÚke {¤u Au. AuÕ÷kt [kh ð»koLkk «kusuõx {kxu ykþhu Mkkzk ykX fhkuzYrÃkÞk yk yuLkSykuLku økwshkíkLkk 16 rsÕ÷k{kt fk{ fhðk {kxuVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk rðf÷ktøkkuLku rðf÷ktøkíkk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt½kuh çkuËhfkheLkku yksu rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞk çkkË Mkhfkh yLkurðËuþe ¼tzku¤ Ãkh fk{ fhíke yuLkSyku fux÷e økt¼eh ÚkRLku fk{ fhíkenþu íku [[koLkku rð»kÞ Auu.

Ãkku÷eMk îkhk {kLkð yrÄfkhWÕ÷t½LkLkk rfMMkk{kt ðÄkhkunMk{w¾ Ãkh{khLke ykí{níÞkLkkrfMMkk{kt Ãknu÷k nkuÂMÃkx÷ íktºkLke çkuËh-fkhe yLku íÞkh çkkË VrhÞkËÚke ÷ELkuíkÃkkMk MkwÄeLke fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMkLkeMkhuyk{ rLk»V¤íkk çknkh ykðe hne Au.økwshkík{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt {kLkðyrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk Ãkku÷eMkË{LkLkeVrhÞkËku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.íku{kt Ãký VrhÞkË LkkUÄðkÚke ÷ELkufkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk rfMMkkyku{ktºký s ð»ko{kt 600 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.Ãkt[ Mk{ûk Ãkku÷eMk Ë{LkLke VrhÞkËkuð»ko VrhÞkËku2006-07 1632007-08 3942008]-09 6022009-10 910

y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk, BÞwrLk. fr{þ™hkuLkuhkßÞ {kLkðkrÄfkh Ãkt[u LkkurxMkku Vxfkhe

ËËeoLkk Mkøkkt MkkÚkuçkku÷k[k÷e Úkíkkt

nkuÂMÃkx÷ {kÚku ÷eÄe

zu.fr{þ™h MkrníkLkkMk¥kkÄeþkuLke

Mk{òðx çkkË {k{÷kuÚkk¤u Ãkzâku

{kuíkLkku {÷kòu Lk ò¤ðLkkh{uÞh {kVe {ktøku : fkUøkúuMk

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.25

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷yußÞwfuþLk îkhk yu{.R.-yu{.Vk{o.Lkefku÷uòuLku çkúkL[ ËeX {n¥k{ 18 çkuXfkuLku çkË÷u30 çkuXfkuLke {tsqhe ð»ko 2012-13Úke ykÃkðeíkuðwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ykðwt fhðkÚke yÃkqhíkeMkwrðÄk Ähkðíke fku÷uòu Ãký çkuXfkuLkku ðÄkhku ÷Rsþu yLku rþûkýLke økwýð¥kk çkøkzþu íkuðku ¼ÞMkòoÞku níkku. suLku fkhýu yuykRMkexeRyuLkuþLk÷ çkkuzo ykuV yu¢urzxuþLk îkhk «{krýíkfhkÞu÷e fku÷uòuLku s çkúkL[ ËeX 18Lke 30 çkuXfkufhðkLke {tsqhe ykÃkðe íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yuykRMkexeRyu ð»ko 2012-13Úke

yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke fku÷uòuLku çkuXfkuLkkuðÄkhku ykÃkðku íkuðwt Lk¬e fÞwO níkwt. yíÞkh MkwÄeËhuf fku÷usLku çkúkL[ ËeX {n¥k{ 18 çkuXfkuLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. su «{kýu økw-shkík{kt yu{.R.Lke 20 fkuu÷uòuLke 2800çkuXfku y™u yu{.Vk{o.Lke 20 fku÷uòu{kt ºkýnòh çkuXfku Au. yuykRMkexeR çkúkL[ ËeX 18çkuXfkuLku çkË÷u 30 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃku íkkuyu{.R.{kt 1850 çkuXfku y™u yu{.Vk{o.{kt çkunòh çkuXfku ðÄu íkuðwt r[ºk níkwt. yuykRMkexeRyuLkuþLk÷ çkkuzo ykuV yu¢urzxuþLk îkhk «{krýíkfku÷uòuLku s yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke {tsqheykÃkðe íkuðku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yu¢urzxuþLkðk¤e fku÷uòuLku s yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke çkuXfkuLkku ðÄkhku {¤þu

ðk÷eLke VrhÞkËLkk ykÄkhu[u®føk fhkíkk ¼ktzku VqxâkusÞ Mkku{LkkÚk þk¤kLke½xLkk: yu÷.Mke. ykÃkerðãkÚkeoLku íkøkuze {qõÞku

y{ËkðkË, íkk.25

þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykufuðk rðrðÄ «fkhLkkt Ëq»kýkuLkku ¼kuøk çkLkehÌkkt Au íkuLke ðkMíkrðfíkk Wòøkh fhíkku[kUfkðLkkhku rfMMkku {rýLkøkh (Ãkqðo)Lkk¾ku¾hk rðMíkkh{kt ykðu÷e sÞ Mkku{LkkÚkþk¤k{kt çkLÞku Au. þk¤kLkk xÙMxeLku yufðk÷eyu ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhuðøko¾tz{kt Mkt[k÷fkuyu Mkh«kRÍ [u®føk nkÚkÄÞwO íku{kt Äku. 11 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yÇÞkMkfhíkk yuf rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke y&÷e÷ Mkezeyku{¤e ykðe níke. yux÷wt s Lknª, Äku. 12{ktMkk{kLÞ «ðkn{kt ¼ýíke yuf rðãkŠÚkLkeÃkkMkuÚke yuf Mku÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. yk«fhý{kt Mkt[k÷fkuyu íkkífr÷f rðãkÚkeoLkuMfq÷ r÷rðtøk MkŠxrVfux ykÃke ËR þk¤k{ktÚkeVkhuøk fÞkuo níkku y™u rðãkŠÚkLkeLku yufMkókn {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au.

sÞ Mkku{LkkÚk þk¤kLkk xÙTMxe sÞtíke¼kRÃkxu÷Lkk Mku÷ VkuLk Ãkh økwhwðkhu yuf ðk÷eLkkuVkuLk ykÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ík{khe þk¤k{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuy&÷e÷ MkkrníÞ yLku Mkezeyku ÷RLku ykðuAu yLku çkeò rðãkÚkeoykuLku çkíkkðe íku{Lkuykzk hMíku [zkððkLkku «ÞkMk fhu Au’. íkuLkk

ykÄkhu xTMxeyu MkwÃkhðkRÍh îkhk Äku. 11yLku Äku. 12{kt íkkífkr÷f yksu MkðkhuÃknu÷k rÃkrhÞz{kt s [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt.yk Ëhr{ÞkLk Äku. 11Lkk rðãkÚkeoLkeçkuøk{ktÚke çku y&÷e÷ Mkezeyku {¤e níke.rðãkÚkeoLku ykurVMk{kt çkku÷kðe íkuLke ÃkqAÃkhAfhkíkk íkuýu çknkhÚke Mkezeyku ¾heËe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

Mk¥kkÄeþkuyu çkkË{kt íkuLkk ðk÷eLkenkshe{kt ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt fuçkeS þk¤kLkk yLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke þk¤k Aqxâk çkkË íkuu ¼ýðkLkkçknkLku íkuLkk r{ºkLkk ½hu síkku níkku. sÞMkku{LkkÚk þk¤k{kt yLÞ rðãkÚkeoykuLkk{kLkMk Ãkh ¾hkçk yMkh Lk Ãkzu íku {kxu

xÙTMxeyu fMkqhðkh rðãkÚkeoLku ‘MkMÃkuzuLz’LkwtVku{o ¼hkðe yu÷.Mke. ykÃke íkøkuze {qõÞkuníkku.

WÃkhktík, þk¤k{kt Mku÷ VkuLk ÷kððk Ãkhrþûký çkkuzuo «ríkçktÄ {qõÞku Au íku{ Aíkkt ½ýkrðãkÚkeo ¾kLkøke heíku íku ÷kðu Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk Äku. 12Lke yuf rðãkŠÚkLkeÃkkMkuÚke Ãký VkuLk {éÞku níkkuu. íkuýu íkuLkkVkuLk{kt fkuz Lkkt¾e ÷kuf fhe ËeÄku níkku.xÙMxeyu íkuLku çkku÷kðe fkuz Lktçkh Lkkt¾e íkÃkkMkfhðkLkwt fnuíkk íkuýu MÃküÃkýu RLkfkh fhíkkVkuLk{kt ðktÄksLkf MkkrníÞ Au fu fu{ íku {wËuíkfo rðíkfo [[koR hÌkk Au. yk fuMk{kt ÃkýíkuLkk ðk÷eLku çkku÷kðeLku rðãkŠÚkLkeLku yufMkókn {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

økkuÄhkfktz MktçktÄe VkuLkfkuÕMkLke Mkeze MkkUÃke LknkuðkLkwt [ksoþex

y{ËkðkË, íkk.25

økkuÄhkfktz ytøkuLkk fuMk MktË¼uo Mkw«e{fkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe(yËk÷íkr{ºk) hksw hk{[tÿLk ßÞkhu hkßÞLke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lkkçkku÷kððkÚke Ãkkuíku yu{Lku {éÞk nkuðkLkkÃkwhkðk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷þ{koyu MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷(fux)Lku MkwÃkhík fÞko Au.økkuÄhfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {k{÷uíku{ýu VkuLk fkuÕMk rzxuEÕMk MkkÚku íkiÞkhfhu÷e Mkeze Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃke Lk

nkuðkLkwt Xuhðe øk]n rð¼køku íku{Lku[ksoþex Vh{kÔÞwt Au. hknw÷ þ{koLkeyhS Ãkh nðu ÃkAe fux{kt 8{erzMkuBçkhu MkwLkkðýe rLkrùík ÚkE Au.

yk [ksoþexLku fux{kt ÃkzfkhíkeyhS{kt hknw÷ þ{koyu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu íkuyku sqLk- 2011{ktßÞkhu hksw hk{[tÿLk økwshkíkLke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk yLku íku{Lkuh{¾kýkuLke ykurhrsLk÷ MkezeMkrníkLkk Ãkwhkðk rð»ku Ãkkuíku {krníkeykÃke yux÷u hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke Mkk{urfLLkk¾kuhe hk¾eLku [ksoþex Vh{kÔÞwtAu. yk yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt fuxLke¾tzÃkeXu íku{Lku yøkkWLke {wËíku sýkÔÞwtníkwt fu, yur{fMk õÞwheyu íku{Lku {¤ðk

çkku÷kðe sYhe rðøkíkku, Ãkwhkðk hsqfhðk fÌkwt nkuÞ y™u íkuyku íku{Lku {éÞknkuðkLkk fkuE ËMíkkðuS Ãkwhkðk íku{LkeÃkkMku nkuÞ íkku íku{ýu ¾tzÃkeXLku MkkUÃkðkòuEyu.

¾tzÃkeXLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íku{Lkkðíke íku{Lkk yuzTðkufux fu.S.rÃkÕ÷kEyu yk ËMíkkðuòu fuxLku MkkUÃÞkAu. 13{e ykuøkMx- 2011Lkk rËðMkuøk]n rð¼køku íku{Lku yku÷ EÂLzÞkMkŠðMk YÕMk, 1969Lke f÷{ 3(1)yLðÞu hknw÷ þ{koyu ÔÞkðMkkrÞføkuhðíkoýqf yk[he nkuðkLkk ykhkuÃkMkkÚku [ksoþex ÃkkXÔÞwt níkwt. çkeò s{rnLku hknw÷ þ{koyu øk]nrð¼køkLkkyk Ãkøk÷ktLku fux{kt ÃkzfkÞwO níkwt.

IPS yrÄfkhe hknw÷ þ{koyufux{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fÞko y{ËkðkË : {kÄwÃkwhk {foLxkR÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfLkk

çkkuzoLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt çktÄ Ãkzu÷e rhfðhe ºký{rnLkk{kt fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkuLfLkk [uhÃkMkoLkhkÄk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuLfLku Vhe çkuXe fhðk 40MktMÚkk MkkÚku ðkík[eík [k÷w Au.rhÍðo çkuLfu {kÄwÃkwhkçkuLfLkk çkkuzoLku Vuçkúwykhe {rnLkk MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku Au,su{kt Ãknu÷k ºký {rnLkk{kt fkuR s fk{ ÚkÞwt LkÚke yLkunðu fux÷e rhfðhe Úkþu yu yuf Mkðk÷ Au.

yur«÷ {rnLkkLkk AuÕ÷k Mkókn{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuoÚkkÃkýËkhkuLkk YrÃkÞk [ktW fhe sLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u¼úük[khLke f÷{ W{uhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Y.1200 fhkuzLkk fki¼ktz{kt {kÄwÃkwhk Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt31 fuMk, yur÷Mkrçkús Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt yuf, yu{ fw÷32 fuMkku Au. yk 32 fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u¼úük[khLke f÷{ W{uhðk {kxu Mkhfkhe ðrf÷ [uíkLkþknu fkuxo{kt yhS fhe níke. çkuLf{kt hkßÞLke 100çkuLfLkk Y. 550 fhkuzÚke ðÄw Lkkýkt VMkkÞu÷k Au.yk{ktÚke 70 çkuLfu yk ÚkkÃkýku Mkk{u MktÃkqýo LkVkLkeòuøkðkR fhe Au.

{kÄwÃkwhk çkuLfLku rhfðhe{kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ

rfLLkh MkkurLkÞk ËuLkwt Ãkkur÷rxf÷ fLkuõþ ¾qÕÞwt

MkkurLkÞk ÃkkMkuÚke {kíkçkhrÄhký {u¤ðLkkhk ÃkýMktzkuðkÞu÷k nkuR þfuníÞkfuMk Wfu÷ðkÃkku÷eMku rðrðÄ rÚkÞheÃkh íkÃkkMk Ëkuzkðe

y{ËkðkË, íkk.25rfÒkh MkkurLkÞk ËuLke økRfk÷u YÃkk÷e

rMkLku{k Mkfo÷ ¾kíku ÚkÞu÷e níÞk{kt Ãkku÷eMkurðrðÄ rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk Ëkuzkðe Au. çkeSíkhV MkkurLkÞk ËuLkwt Ãkkur÷rxf÷ fLkuõþLk Ãký¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMkLku {¤u÷e òýfkhe {wsçkMkkurLkÞk Ëu yuf hksfeÞ yøkúýeLku Ä{feykÃkeLku ÃkkuíkkLkkt fk{ fZkðíkku níkku. yux÷wts Lknª íku ÃkiMkkLke W½hkýeLkkt fk{ku Ãký÷uíkku yLku LkkýktLkwt rÄhký Ãký fhíkku níkku.rfÒkhku ðå[u [k÷íke ÷zkR{kt MkkurLkÞk ËuyuykøkuðkLke ÷eÄe níke. yk WÃkhktíkMkkurLkÞkLku íkuLkk s ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞMkkÚku íkksuíkh{kt s yuf nkux÷ ÃkkMku Í½zkuÚkÞku níkku. rfÒkhku{kt ð[oMð MÚkkÃkðkÚke{ktzeLku nËLke ÷zkR MkwÄeLkk {wÆkykuLkuÃkku÷eMku íkÃkkMk{kt ðýe ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, MkkurLkÞk ËuLke níÞkLkeVrhÞkË LkkutÄkðLkkh íkuLke 23 ð»keoÞ çknuLkVhËk Ãkxu÷u VrhÞkË{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkouníkku fu, MkkurLkÞkyu 2006{kt ÞwMkwVò{Lke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. yk ÃkAe íkuýuçku çkk¤fku ykVrhLk yLku {nt{ËLku Ë¥kf÷eÄkt níkkt. økRfk÷u VhËk yk çktLkuçkk¤fkuLku ÷RLku ÷kì økkzoLk ykðe níke, íkuMk{Þu yuf Ãkrhr[íkLkku VkuLk ykÔÞku níkkuyLku íkuýu MkkurLkÞk Ãkh VkÞrhtøk ÚkÞwtnkuðkLke òý fhe níke.

MkkurLkÞk ËuLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{fhLkkhk zkuõxhkuLkk yr¼«kÞ {wsçk{]íkËun{ktÚke Ãkkt[ økku¤eyku fkZðk{kt ykðeníke. MkkurLkÞk Ãkh yøkkW Lknuhwrçkús ÃkkMku2008{kt Ãký VkÞrhtøk ÚkÞwt níkwt. íku fuMkLkkykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk LkÚke. íku Mk{Þu ðkøku÷eøkku¤e íkuLkk þheh{kt hne økR nkuðkLkwtyLkw{kLk Au. økRfk÷u MkkurLkÞk Ãkh Ãkkt[hkWLz VkÞh ÚkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.fkhts Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt [kh hkWLzøkku¤eçkkh yLku ºký økku¤e ðkøke nkuðkLkwtfÌkwt Au. ykuxku{urxf rÃkMíkku÷Úke Mkßs çkuþÏMkkuyu níÞkLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

MkkurLkÞkyu ËwçkR hnuíke yþhV Lkk{LkeÔÞrõíkLku 45 ÷k¾Lkwt rÄhký fÞwO níkwt. íkuýuy{ËkðkË{kt fhu÷k rÄhkýLke hf{fhkuzku{kt Úkðk òÞ Au. {kíkçkh rÄhký{u¤ðLkkhk þÏMkkuyu níÞk fhkðe nkuÞ íkuðwtþõÞ Au. yuf hksfeÞ yøkúýeLku MkkurLkÞk ËuyðkhLkðkh VkuLk fhe ¾wÕ÷k Ãkkze ËuðkLkeÄ{fe ykÃkíkku níkku yLku fk{ fZkðíkkuníkku. yk hksfeÞ yøkúýeLkwt fLkuõþLkþkuÄðk Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Lksh Ëkuzkðe Au.

MkkurLkÞk Ëu Ãkh 2008{kt ÚkÞu÷ku nw{÷kuíku{s rfÒkhkuLkk sqÚk ðå[u [k÷íke yËkðíkÃkh Ãký íkÃkkMk þY ÚkR Au. MkkurLkÞk ËuLkksqÚkLku huÕkðu{ktÚke ÃkiMkk W½hkððkLkk {k{÷unËLkku rððkË [k÷íkku níkku. su{kt yøkkW çkusqÚk ðå[u {khk{khe Ãký ÚkR níke. yk{ktÃkÃÃkw yLku hksw Lkk{Lkk çku þÏMkku Mkk{u÷níkk, íkuÚke Ãkku÷eMku íku{Lke íkhV Ãký LkshËkuzkðe Au. íkksuíkh{kt rËÕ÷e økÞu÷kMkkurLkÞk ËuLkk økúqÃkLku fkuRLke MkkÚku Í½zku ÚkÞkunkuðkLke Ãký ðkík ykðe níke. çku rËðMkÃknu÷k MkkurLkÞk ËuLkk ½hu [kuheLkk çkLkkð{ktçku {kuçkkR÷ VkuLk [kuhkÞk níkk.

MkkurLkÞk Ëu suLku Ä{fe ykÃkeLku fk{kufZkðíkku íku hksfeÞ yøkúýeLke íkÃkkMk

MkÇÞku ðÄw nkuÞ íku rfLLkh sqÚkLke çkku÷çkk÷kyuf rfÒkh sqÚkLkk ðzkyu fÌkwt fu, AuÕ÷kt 2 ð»ko{kt 300 Lkf÷erfÒkhku ¾kuxe heíku Lkkýkt W½hkðíkk ÃkfzkÞk Au. ðkMíkð{kt þnuh{ktfw÷ 1500- 2000 rfÒkhku{kt 700 yMk÷e rfÒkhku Au. nðu íkku yuðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au fu, yuf sqÚk çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt LkkýktW½hkðíkwt nkuÞ yLku çkeò sqÚkLku íÞkt Lkkýkt W½hkððk nkuÞ íkku íkuLkk{kxu Lk¬e fhu÷e ðÄkhkLke hf{ su íku sqÚkLku [qfððe Ãkzu Au. yk{rfÒkhku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt yLÞ sqÚkLku ykðíkkt hkufðk Ãkku÷eMkLkuòý fhkR nkuÞ íkuðe ½xLkkyku çkLke Au. rfÒkh sqÚk{kt Ãký MkÇÞMktÏÞk ðÄw nkuÞ íkuLkku ËçkËçkku ¼khu økýkÞ Au. òýeLku [kUfe sðkÞíkuðe ðkík yu Au fu, LkkýktLke f{kýe òuíkkt fux÷ktÞ çkuhkusøkkhÞwðfku rfÒkh sqÚkku{kt òuzkR hÌkkt Au. íkhAkuzkÞu÷k, ½hftfkMkðøkuhu «&™kuLku fkhýu ftxk¤u÷k Þwðfku Mkk{u [k÷eLku rfÒkh sqÚkku{ktòuzkR hÌkkt Au. su {kxu rfÒkh ðzk íkuLku ík{k{ Lkkýkt MkrníkLkeMkwrðÄk Ãký ykÃkíkkt nkuÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.25y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

nË ykÄkrhík Lkkýkt W½hkððkLkk {k{÷uMkkurLkÞk Ëu yLku Mktsw Ëu çku {wÏÞ rfÒkh sqÚkkuðå[u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yktíkrhf rð¾ðkË[k÷e hÌkku Au. rfÒkhkuLkku yktíkh f÷n nðuyux÷e nËu ÃknkUåÞku Au fu, MkkurLkÞk ËuLke níÞkçkkË rfÒkhkuLkkt sqÚkku ðå[u økUøk ðkuh AuzkRòÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR hne Au. Mkuxu÷kRx,çkkuÃk÷ MkrníkLkk Ãkkìþ Ãkrù{ rðMíkkh ÃkhËçkËçkku nktMk÷ fhðk rfÒkhku sqÚkku{kt nkuzò{íkkt yk ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

÷kufku rfÒkhkuLku çknw[h {kLkk ¼õík{kLkeLku fÃkzktÚke {ktze Lkkýkt ykÃkíkkt. - Ãkýnðu xÙuLz çkË÷kÞku Au. nðu íkku rfÒkhku {kºkhkufz hf{ s MðefkhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yufrfÒkhu Lkk{ ™ ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË{kt Mkkíkuf {wÏÞ rfÒkh sqÚkku Au.su{kt MkkurLkÞk Ëu, Mktsw Ëu, rfhý Ëu, RrLËhkËu, þfe÷k Ëu, rð{÷k Ëi, økkihe Ëu y™uhkrøkýe ËuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «íÞuf rfÒkhsqÚk{kt 25 sux÷k MkÇÞku nkuÞ Au su {wÏÞrfÒkhLkk rþ»Þ økýkÞ Au. MkkurLkÞk ËuLkk MkkiÚkeðÄw 100Úke ðÄw MkÇÞku Au. rfÒkh sqÚkku{kt

íkuÚke MkkurLkÞk ËuLkku ¼khu ËçkËçkku níkku. ð»kkuoyøkkW rfÒkhku {kxu ÃkqðoLkku rðMíkkh sf{kýeLkwt MkkÄ™ níkku Ãký y{ËkðkË{ktÃkrù{Lkk rðMíkkhku rðfMkíkk ynª ykrÄÃkíÞs{kððk rðrðÄ sqÚkku ðå[u rððkËLkkt çkesððkÞkt níkkt.

rfÒkh sqÚkLkku ðzku íkuLkk [u÷kLku su- íkurðMíkkh{kt Lkkýkt W½hkðkLke Aqx ykÃku Au. ykÃkife yzÄku rnMMkku ðzkLku ykÃkðkLkku nkuÞ Au.÷øLk, ©e{tík fu yuðk WíMkðkuLkk «Mktøkku, øk]n«ðuþ- ðkMíkw, ËwfkLk fu þkì Y{Lkwt WËT½kxLk,MktíkkLkLkk sL{ rLkr{¥ku rfÒkhkuLku ðÄkR Ãkuxu÷kufku hf{ ¼ux ykÃkíkkt nkuÞ Au. rËðk¤e funku¤e- Äw¤uxeLkk rËLku rfÒkhku Mkk{u [k÷eLkuLkkýkt {ktøkíkkt nkuÞ Au. yk f{kýeLkk {n¥k{Lkkýkt yufºk ÚkR þfu {kxu rðMíkkh yøkíÞLkwtÃkrhçk¤ Au. fu{ fu Ãkkìþ rðMíkkh{kt hnuíkkMkw¾e- MktÃkÒk Ãkrhðkhku ÃkkMkuÚke ðÄw hf{ {¤eþfu Au. yk MktË¼o{kt nËLke ÷zkR [k÷e hneAu. nk÷{kt Mkuxu÷kRx, çkkuÃk÷, çkkuzfËuð,ðMºkkÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, yur÷Mkrçkús, Ãkk÷ze,MkeS hkuz, yktçkkðkze yLku yk©{hkuz suðkrðMíkkh{kt Lkkýkt W½hkððk rfÒkhku sqÚkku{ktyktíkrhf ÷zkR [k÷e hne Au.

rfLLkhku{kt økutøkðkìhLke ÂMÚkrík

rðãkÚkeoLkku yøkkWLkkuhufkuzo ¾hkçk níkku

rðãkÚkeoLkku yøkkWLkku hufkuzo Ãký ¾hkçknkuðkÚke íkuLku fkÞ{ {kxu MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞku Au. rðãkÚkeo íkkuVkLke yLku ¼ýðk{ktLkçk¤ku níkku. çkeò rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuLke íkuLke Mkk{u VrhÞkËku {¤íke níke.

{kÚkk¼khu þÏMkLku 8 ÷k¾ [qfððk Ä{fe ykÃke níke8 ÷k¾Lke W½hkýeLkwt fk{ ÷uLkkhk MkkurLkÞk ËuyuMkwhuLÿLkøkhLkk {kÚkk¼khu þÏMkLku íkuLkk rðMíkkh{kt sRLku8 rËðMk{kt 8 ÷k¾ [qfðe Ëuðk ònuh{kt Ä{fe ykÃkeníke. yk þÏMku níÞkfuMk{kt hku÷ ¼sÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kLke hne Au. s{eLk rððkË yLku ÃkiMkkLke W½hkýeLkk {wÆuyLkuf ÷kufku MkkÚku íkuLku ¾xhkøk ÚkÞku níkku. íkuLke níÞkçkkË ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷k íkuLkk ÃkMko{ktÚkeËkuZ ÷k¾ hkufzk, A yuxeyu{ yLku ¢urzx fkzo íku{ss{eLkLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

Mkkøkheík MkkÚku MktÃkr¥k {wÆu rððkË ÚkÞku níkku : Mktsw ËuMkkurLkÞk ËuLku íkuLkk fux÷kf Mkkøkheíkku MkkÚku Mkkík rËðMk Ãknu÷kt MktÃkr¥kLkkrððkË{kt Í½zku ÚkÞku níkku. su{kt Lkeíkw Lkk{Lkk Mkkøkheíku íkuLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt MkkurLkÞk ËuLkk rðhkuÄe sqÚkLkk Mktsw Ëuyu sýkÔÞwtníkwt. Mktsw ËuLkk fnuðk {wsçk MkkurLkÞk Ãkkuíku rfÒkh Lknet nkuðk Aíkkt ÃkiMkkLke ÷k÷[urfÒkhkuLkk sqÚk{kt ykðe økÞku níkku. íÞkh çkkË íku hksfkhý h{e rfÒkhkuLkkuykøkuðkLk ÚkR økÞku níkku. MkkurLkÞk ËuLke «ð]r¥kyku þtfkMÃkË níke. yuf fk íkeLkfki¼ktz{kt íkuLku íkksuíkh{kt s swnkÃkwhkLkk þÏMkku MkkÚku Ëw~{Lkkðx ÚkR níke.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkurLkÞk ËuLkk Ëw~{Lkku ðÄíkk økÞk níkk.

¾ku¾hkLke þk¤k{kt Äkuhý 11LkkurðãkÚkeo y&÷e÷ Mkeze MkkÚku ÃkfzkÞku

nðu Mkh«kEÍ [u®føk Úkþu : xÙMxeþk¤k{kt rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke y&÷e÷ Mkezeyu yLku {kuçkkR÷{¤e ykðíkk yLÞ rðãkÚkeoykuLkwt Ãký ¼rð»Þ Lk òu¾{kÞ íku{kxu xÙTMxeyu fkÞ{e Äkuhýu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. xTMxeyu sýkÔÞwt fu, ‘þk¤k{kt nðu Mk{ÞktíkhuMkh«kRÍ [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. suÚke rðãkÚkeoykuþk¤k{kt y&÷e÷ MkkrníÞ ÷kðíkkt yxfu.’

fÞk rðMíkkh{kt fÞk sqÚkLkku ËçkËçkku?MkkurLkÞk Ëu : yk©{hkuz, yktçkkðkze, Mkuxu÷kRx, Úk÷íkus, çkkuÃk÷¼kðLkk Ëu : ðus÷Ãkwh, Sðhks Ãkkfo, {fhçkk, Ãkk÷ze, fktfrhÞkrfhý Ëu : hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞkVq÷Lk Ëu : y{ËwÃkwhk, þkneçkkøk, MkhËkhLkøkh, {kýuf[kufrçk{÷k Ëu : ðkzs, Mkkçkh{íkefuMkh Ëu : økku{íkeÃkwh, fk÷wÃkwhMkwÄk Ëu : çkkÃkwLkøkh, ð†k÷, Lkhkuzk, sþkuËkLkøkhþfhe Ëu : þknÃkwh, WM{kLkÃkwhk, rLkýoÞLkøkh, Mke.S. hkuz

rhxu÷{ktzkì÷hLkwt hkufký ykðþu íku{ fneLku

Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuoAu. ÃkkuíkkLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkyLku ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ ÃkûkkuMkhfkhLkk rLkýoÞLke xefk fhe hÌkk AuíÞkhu Mkhfkhu íku{Lku yk Ë÷e÷ îkhk[qÃk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktËþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk«khtr¼f ytËkòu yu{ Au fu ykLkkÚkeËuþ{kt 40 ÷k¾Úke ðÄw hkusøkkhe Q¼eÚkþu yLku ºký ð»ko{kt íku{kt ðÄw 40-50÷k¾Lkku W{uhku Úkþu.”

{ÂÕxçkúktz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkkrLkýoÞLkk MktË¼o{kt ykøkk{e yXðkrzÞu{køkohu¾kyku òhe fhðk{kt ykðþu.yk ûkuºku MkeÄkt rðËuþe hkufký Ãkuxuyçkòu zkì÷h Ëuþ{kt ykðþu íkuðe {LkuÄkhýk Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwOníkwt fu Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ktÃkøk÷ktÚke ¾uzqíkkuLku ½ýku VkÞËku Úkþu,

íkuLkkÚke f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk suðktûkuºkku{kt hkusøkkhe Q¼e fhðk{kt {ËË{¤þu. {k¤¾ktøkík ûkuºk{kt íkuLkk fkhýustøke hkufký ykðþu.

ðkì÷{kxo suðe ftÃkLkeykuLkk¼khík{kt «ðuþLku fkhýu {kuxkÃkkÞuçkuhkusøkkhe ykðþu íkuðk ÔÞkÃkkheykuyLku hksfeÞ ÃkûkkuLke ®[íkkLku VøkkðeËuíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuLkkÚke Vwøkkðkuytfwþ{kt ykðþu yLku ¾uzqíkkuLku VkÞËkuÚkþu. íku{ýu Mkt{rík Ëþkoðe níke fu MxkuMkoMÚkkÃkðk {kxu ÷kRMkLMk ykÃkðkLkeytrík{ Mk¥kk hkßÞku ÃkkMku hnuþu. íkuykuÃkkuíkkLkk þkuÃMk yuLz yuMxkÂç÷þ{uLxyuõxTMk nuX¤ íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfe þfuAu.

hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûkkuyu íkkuþ{koLkk rLkðuËLkLkk xwfzu xwfzk fÞkoLkkÏÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ‘fuh¤ÔÞkÃkkhe ÔÞðMkkÞe yufkuÃkLkkMkr{rík’yu yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt 29LkðuBçkhu nzíkk¤ ÃkkzðkLke [e{feykÃke Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt fuh¤{ktykþhu 10 ÷k¾ ÔÞkÃkkheyku íku{LkkÔÞkÃkkh-ÄtÄk çktÄ hk¾þu.ykEVkuLk

VkuLk fkÞohík ÚkE þfu Au, íku{kt

960 U 640Ãke huÍkuÕÞwþLk MkkÚku 3.5#[Lkku hurxLkk rzMÃ÷u Au. VkuLkLkkt ÞwÍMko1080Ãke yu[zeÚke ðerzÞkuLkwt hufku‹zøkfhe þfu Au. ðerzÞku [u®xøk {kxu £LxVu®Mkøk ðeSyu fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au. ykEVkuLk-4 yuMkLkwt çkw®føk18 LkðuBçkhÚke þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykEVkuLk -4yuMkÚke Ãknu÷ktLkkt{kuz÷ ykEVkuLk-3SyuMk yLkuykEVkuLk-4 ¼khíkLkkt çkòhku{ktyLkw¢{u Y. 20,900 (8Sçke) yLkuY. 37,900 (8Sçke)Lke ®f{íku {¤uAu.IIM MkrníkLke

fwþ¤íkkyku þe¾u Au. ÃkkuíkkLkeykðzík{ktÚke íku{ýu Lkðwt fk{ fhðkLkesYh Au.’

òu fu fkuL^÷wyLMk{kt ¼køk ÷uðkykðu÷k fux÷kf rðãkÚkeoykuyu ykrð[kh MkkÚku Mkn{íke Ëþkoðe níke.økwðknkxeLke RLxhLkuþLk÷ {uLkus{uLxRÂLMxxâwxLkk rðãkÚkeo yr¼»kuf{kunLíkeyu sýkÔÞwt fu ‘Ã÷uMk{uLxÃkþw{u¤k suðk s nkuÞ Au íku ðkík íkÆLkMkk[e Au. Ã÷uMk{uLx Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoyku ðå[u fhðk{kt ykðíkk¼uË¼kðLku Ãký Ëqh fhðk {kxuLkðuMkhÚke rð[khðkLke sYh Au.’ßÞkhu y{ËkðkËLke Syu÷yuMk-yuLkykhykRçkeyu{Lkk rðãkÚkeoMkkun{ çkw[u sýkÔÞwt fu ‘«ÄkLkLke ðkíkMkkÚku nwt Mkn{ík Awt. MkkÚku Ã÷uMk{uLx{ktrðãkÚkeoyku yLku rh¢wxMkoLkk ¢kRxurhÞk{u¤ ¾kÞ íku Ãký sYhe Au. íkku s çktLkuÃkûkLku Mktíkku»k {¤e þfu.’

«ÄkLku sýkÔÞwt fu ‘ÃkrhðíkoLkLkeûk{íkk yLku rðsuíkkyku suðe fkçkur÷Þík{kxu fwþ¤íkkLke MkkÚku MÃkü æÞuÞ{n¥ðLkku Au. MÃkü æÞuÞ nþu íkkuykøk¤ ðÄðkLkku hMíkku y™u nheVkuLkufuðe heíku ÃkkA¤ Akuzðk íkuLkku ÏÞk÷ykÃkkuykÃk {¤e hnu Au. yk WÃkhktíkrðrðÄ ÷kufku MkkÚku fk{ fhðkLke f¤k¾qçk {n¥ðLke Au. yk çkkçkík fkuRþe¾ðkze þfþu Lknª, íku ÔÞÂõíkyuòíku rðfMkkððe Ãkzu yu{ Au.’

RÂLV çke{Lkk rðþk÷ {nuíkkyuRLxhLkuxLkk ðÄíkk [÷ý Mkk{u R-rhxu®÷øk rçkÍLkuMk{kt Ãký ¾qçk ÍzÃkÚkeð]rØ ÚkR hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt fu ykuøkuoLkkRÍ R-rhxu÷MkuõxhLke ðkík fheyu íkku y{urhfk{ktíkuLkwt «{ký 85 xfk Au, çkúkrÍ÷{kt 36xfk Au y™u ¼khík{kt {kºk 5 xfk Au.yk fkhýu ¼khík{kt R-rhxu÷{ktð]rØLke rðÃkw÷ íkfku hnu÷e Au. ð»ko

2020 MkwÄe{kt ¼khíkLkwt R-rhxu÷{kfuox yuf rxÙr÷ÞLk zku÷hLku yktçkesþu. fkuL^÷wyLMkLkk WËT½kxLk{ktykRykRyu{-yuLkk rzhuõxh «ku.Mk{eh çkYyk, «ku. MkwLke÷ þ{ko, «ku.ði¼ð ¼k{kurhÞk WÃkhktík økqøk÷Lkkïuíkktçkhe Lkkøk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.su.zu níÞk

ÃknkU[kze nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkçknkh ykÔÞwt Au. S¿kkLke su.zu níÞkfuMk{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhíkk {sçkqíkÃkwhkðk Au yLku yuLku ykÄkhu s y{ufkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su.zLkeníÞkLkk fkðíkhk{kt Mktzkuð{e çkË÷S¿kk ðkuhk rðhwØ RÂLzÞLk rÃkLk÷fkuzLke f÷{ 302,34,120 (çke),201 íku{ s ykBMko yuõxLke MkuõþLk3,25,27 yLku {fkufk yuõxLkeMkuõþLk 3(1), 3(2) yLku 3(4)nuX¤ økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe.

yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu½kxfkuÃkh ÂMÚkík S¿kk ðkuhkLkkrLkðkMkMÚkkLku íkuLkk ËkËk íkw÷MkeËkMkMkt½ðeLke nkshe{kt s S¿kkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËS¿kkLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðeníke. fkuxo{kt ssLke Mk{ûk nkshÚkíkktLke MkkÚku s S¿kk ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzeÃkze níke.fkuxo{kt S¿kkLkkç k [ k ð { k tMkhfkhe ðfe÷uË÷e÷ fhe níkefu, S¿kk yufðrhc ÃkºkfkhAu. íkuLkuf k Þ Ë k L k k uyÇÞkMk MkwØktfÞkuo Au. ºkýÚkeðÄw Lkk{ktrfíkË i r L k fy¾çkkh{kt íkufk{ fhe [qfeAu. íkuLkeV h s L k k¼køkYÃku íkuy t z h ð Õ z o L k eøkwLkk¾kuhe ÃkhrhÃkku‹xøk fhíkeníke íkuÚke íkufkuR ytÄkhey k ÷ { L k køkutøkMxh MkkÚkuðkík fhu íkku

økwLkku LkÚke çkLkíkku. WÃkhktík níÞkLkku¼kuøk çkLku÷k su.zuLkk nkÚk Lke[u íku{Lkk

f®÷øk íkhefu S¿kk fk{ fhe [qfe Au.íkuÚke S¿kk su.zuLke níÞkLkk fkðíkhk{ktRhkËkÃkqðof þk{u÷ ÚkkÞ íku {kLÞk{ktLkÚke ykðíkwt. íkuLkkÚke yòýíkkÚke ¼q÷ÚkR nkuÞ íkku íkuLke rðhwØ {fkufk yuõx÷køkw Lk Úkðku òuRyu.

Mkk{k Ãkûku {wtçkR Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkeÃkkMku S¿kkLke su.zu níÞk fuMk{ktMktzkuðýe Ãkwhðkh fhíkk {sçkqík

ÃkwhkðkLkk Ëkðk MkkÚku ðÄw íkÃkkMk {kxuS¿kkLkk ËMk rËðMkLkk rh{kLzLke

{køkýe fhe níke. Ëk÷íku S¿kkLkuÃknu÷e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kthk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.S¿kk ¼Y[Lke

çkË÷ ÄhÃkfz fhkR íku su.zuLkk nkÚkLke[u s fk{ fhíke níke. {q¤økwshkíkLkk ¼Y[ ÃkkMkuLke ðíkLke yuðeS¿kk ðkuhkLkk {kíkk-rÃkíkk ð»kkuoÚke

ËwçkR{kt hnu Au. íku Úkkuzk ð»kkuo yøkkWrzðkuMko ÷R Ãkrík rsíkuLÿÚke y÷øk ÚkRníke. rzðkuMko çkkË íku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk MkkÚku½kxfkuÃkh{kt ÃkkuíkkLkk LkkLkk-LkkLke MkkÚkuhnuíke níke.

S¿kkLkku Ãkwºk Ãkt[økLkeLke çkku‹zøkMfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. S¿kkLkk ÃkwºkLku¾çkh Lkníke fu íkuLke {kíkkLke ÄhÃk-fz ÚkR Au. S¿kkLke ÄhÃkfz ÚkRíÞkhu íkuLkk ½hu íkuLkk LkkLkkíkw÷MkeËkMk Mkt½ðe ¼ktøke Ãkzâkníkk. íkuyku {kLkðk íkiÞkh LkÚke fuÃkkuíkkLke Ãkkiºke fkuR økuhfkLkqLke fk{fhe þfu. S¿kk su y¾çkkh{kt fk{fhíke níke íku yurþÞLk yusy¾çkkhLkk íktºke nwMkuLk ÍiËeyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ÃkqhkurðïkMk Au fu S¿kk fkuRLke níÞksuðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkR Lkþfu. MkíÞ AwÃkwt hnuíkwt LkÚke sYhMkk{u ykðþu.¼khíkeÞkuyu rðËuþÚke ð»ko 2008-09{kt íku hf{ 46.9yçks zku÷h hne níke. yk ð»koLkk«kht¼{kt ðÕzo çkUfu íkuLkk rhÃkkuxo{ktsýkÔÞwt níkwt fu 2010-11{ktrðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞku ykþhu55 yçks zkì÷h Ëuþ{kt Xk÷ðu íkuðeÄkhýk Au yLku íkuLke Äkhýk Mkk[eXhe Au. yk støke hur{xLMk MkkÚku

¼khík xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au.2009{kt MkkiÚke ðÄw hur{xuÂLMkÍ{u¤ðLkkh Ëuþ{kt y{urhfk (48.3yçks zkì÷h), MkkWËe ykhçk (26yçks zkì÷h) yLku ÂMðíÍ÷uoLz (19.6yçks zkì÷h)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w Ãkku÷eMk ÃkkMku þwt hufkuzo Au

Ãkku÷eMku su.zu níÞk fuMk{kt yuf zÍLkÚke ðÄw {wtçkR{kt ytzhðÕzo-¢kR{çkexLkwt rhÃkku‹xøk fhíkk Ãkºkfkhku MkkÚku f÷kfku MkwÄe ðkík[eík fhðk WÃkhktíkÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkºkfkhku ÃkkMkuÚke s {¤u÷e rðøkíkkuLku ykÄkhu ¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu su.zu níÞk fuMkLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððk S¿kk ðkuhkLkeøkríkðerÄ Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt. su.zuLke níÞk fhLkkhk þqxhkuLkuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkLkkhk ½kxfkuÃkhLkk rðLkkuË [uBçkwhLku Ëçkku[e ÷eÄkuíÞkh çkkË S¿kk ÃkhLke þtfk ðÄw ÿZ çkLke. Ãkku÷eMku S¿kkLkk VkuLk xuÃk fhðkWÃkhktík íkuLkk R{uR÷ hufkuzo [uf fhðkLkwt þY fÞwO. yk çkkçkíkLke ¼ýfykðíkk S¿kkyu yuf {rnLkk Ãknu÷kt s VuMkçkwf ÃkhÚke ÃkkuíkkLkwt yufkWLxrzr÷x fhe ËeÄwt níkwt. S¿kk økÞk ð»kuo Xkh {hkÞu÷k Akuxk hksLkLkk fwÏÞkíkøkwtzk VheË íkkLkþk MkkÚku r{ºkíkk Ähkðíke níke yLku su.zuLkwt {zoh ÚkÞwt íkuLkkyuf rËðMk yøkkW s S¿kkyu Akuxk hksLk MkkÚku ÷øk¼øk Ãkkuýku f÷kfMkwÄe ðkík[eík fhe níke. yu ðkík[eík s S¿kkLke Akuxk hksLk MkkÚkuMkktZøkktZ íku{ s su.zuLke níÞk{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhíkku {sçkqík ÃkwhkðkuAu. yk WÃkhktík ÍeýkLkk VkuLk fkuÕMk yuLk yuMkyu{yuMkLke rzxu÷ Ãký Ãkwhkðkheíku yufrºkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyu Lkk{ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt.

FDI rhxu÷Úkeh[eLku ykuøku oLkkRÍ rhxu÷Lkku

rðhkuÄ fhðk fkÞo¢{ ½zkR hÌkkt Au.Ãknu÷e rzMkuBçkhLkk çktÄ{kt økwshkíkLkk140 VuzhuþLk yLku yuMkkurMkÞuþLkòuzkþu. òøkuøkk økwshkík Mkt½»koMkr{ríkLkk «fkþ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwtfu, y{khwt MktøkXLk fkuRÃký rðËuþerhxu÷h økwshkík{kt ykðþu íkku íkuLkkurðhkuÄ fhþu. yk rðhkuÄ fhðkÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òðíkk íku{ýusýkÔÞwt fu, yk ftÃkLkeyku þYykík{ktMkMíkk ¼kðu {k÷ ðu[eLku økúknfku ÃkhÃkfz s{kðþu. rhxu®÷øk MkuõxhLke

rðËuþe ftÃkLkeykuLke Ãkfz {sçkqíkÚkÞk çkkË ¼khíkeÞ økúknfkuLku ÷qtxþu.50 ð»ko ÃkAe Ëuþ Vhe ykŠÚkføkw÷k{e{kt Äfu÷kR sþu.

çkuËhfkh íkçkeçkkuLkuËþoLkkçkuLk yLku yLÞ 64 {rn÷k

fkWÂLMk÷hkuLkkt {kÚkkt y¼ÿ ðkýerð÷kMk Mkkt¼¤e þh{Úke Íqfe økÞktníkkt. ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk fkWÂLMk÷hkuçke¼íMk ðkýe rð÷kMk Ãkh QíkheykÔÞk nkuðkÚke ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k,MkrníkLke {rn÷kykuLke ÂMÚkrík fkÃkku íkku÷kune Lk Lkef¤u íkuðe ÚkE økE níke.fkLk{kt yktøk¤eyku ¾kuMke Ëuðe Ãkzu íkuðkuðkýe rð÷kMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkkuíkkLkk Ãkûk ¼ksÃkLke yMktMfkrhíkkÃkqhuÃkqhe «ËŠþík ÚkE LkÚke íkuðwt ÷køkíkkt

¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuyu fkUøkefkWÂLMk÷hku íkhV VkE÷ku yLku ÃkkýeLkeçkkux÷kuLkk ½k fÞko níkk.

yk çkLkkð{kt sqLkk ðkzsLkk fkUøkefkWÂLMk÷h frÃk÷kçkuLk òËðLku{kÚkk{kt ÃkkýeLke çkkux÷ ðkøkíkkt EòÃknktu[e níke. íkuLku íkwhtík nkuÂMÃkx÷u¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktíkfkUøkúuMkLkk 8h ð»koLkk fkÞko÷Þ {tºkeLkðrLkík¼kE þknLku nkÚk{kt Awxeçkkux÷Lkku ½k ðkøÞku níkku. íku{s fkUøkefkWÂLMk÷h rðLkkuË {kuËeLku Lkkf Ãkhçkkux÷ ðkøkíkkt ÷kune÷wnký ÚkE økÞkníkk. yu÷.S. yLku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkk çkLkkðkuLkwt su yuÃkeMkuLxh{LkkÞ Au íku {uÞh yrMkík ðkuhkÚke ÃkýMkíÞ MknLk Lk Úkíkkt íku{ýu fkuEfkWÂLMk÷hkuLku þqLÞfk¤{kt þnuhLkk

«&™kuLke hsqykíkLke íkf ykÃÞk ðøkhíkwhtík s çkkuzo Ãkqýo ònuh fhe ËeÄwt níkwt.nMk{w¾-Lk{oËkLkku òLk

fu{hk{uLkkuLku çkkuzoY{{ktÚke çknkhfkZðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk Ãkqðuoðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk ðuÂLx÷uxhnxkððkLkk çkLkkð{kt Ãký{erzÞkf{eoykuLkk «ðuþ Mkk{u {uÞhyrMkík ðkuhkyu ðktÄku WXkÔÞku níkku.{uÞhLku ¾kuxk nkÚku ykuÃkhuþLk fhLkkhfu ðuÂLx÷uxh ¾U[e fkZe ËËeoLku {kuíkLku½kx QíkkhLkkh íkçkeçkkuLkku fkuE Ëku»kËu¾kíkku LkÚke Ãký BÞwrLk. nkurMÃkx÷ku{kt[k÷íke ÄwÃÃk÷Lku Wòøkh fhLkkhr{rzÞk ík{k{ çkkçkíkku{kt Ëku»ke sýkÞAu. yksu íku{ýu çku f÷trfík ½xLkkykuLkuçkuXkt-çkuXkt rLknkéÞu hk¾e níke. sLkh÷

çkkuzo{kt økk¤køkk¤e-{khk{khe íkÚkkfkUøke Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾Lke [uBçkh ÃkhøkwtzkykuLke {kVf nw{÷ku fhe ¼ksÃkefkWÂLMk÷hkuyu Ëþkoðu÷e rðf]ríkrLknkéÞu hk¾e níke. òu yrMkík ðkuhkyuÄkÞwO nkuík íkku yk çkÒku ½xLkk yxfe þfenkuík.

yksu Ãký ßÞkhu [k÷w sLkh÷ çkkuzuo¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuyu økk¤køkk¤efhe íÞkhu yrMkík ðkuhkyu íkuykuLkuyxfkððkLkk çkË÷u Ä]íkhk»xÙLke¼qr{fk rLk¼kÔÞu hk¾e níke.ykx÷uÚke yrMkík ðkuhkLku Mktíkku»k LkÚkÞku nkuÞ íku{ ¼ksÃkLkkfkWÂLMk÷hkuLku BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk çkËYÆeLk þu¾Lke [uBçkh Ãkhnw{÷ku fhðk Ãký {qf Mkt{rík ykÃkeËeÄe níke.

¾çkh ÃkqAðk sðk økÞk fu íkhík s frÃk÷kçkuLkLkk

Ãkrík «{kuË¼kE òËðu íku{Lku ytËhsíkkt yxfkÔÞk níkk yLku hkufzwtÃkh¾kðe ËeÄwt níkwt fu ík{khk fkhýu syk ½xLkk çkLke Au yLku nðu ¾kuxeMknkLkw¼qrík Ëþkoððk ykðku Aku? ykMkkt¼¤e ûkkur¼÷k Ãkze økÞu÷k {uÞhyrMkík ðkuhkyu íkwhtík íÞktÚke [k÷íkeÃkfze níke.fkWÂLMk÷hkuLkk Akfxkðuzk

ykLktËeçknuLk, fkirþf Ãkxu÷ yLkuMkwhuLÿfkfkLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãký ¼ksÃkefkWÂLMk÷hkuLku rþMík yLku MktÞ{LkkyLkuf ÃkkX ¼ýkððk{kt ykÔÞk Au.þnuh ¼ksÃk îkhk Ãký íkksuíkh{kt

yzk÷s rºk{trËh ¾kíku rºkrËðMkeÞ«rþûký ðøko Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.ykxykx÷wt rþûký ykÃÞk çkkË yksu¼ksÃke fkWÂLMk÷hkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkkyMk÷ MktMfkhku «ËŠþík fheøkk¤køkk¤e fhe yýAksíkwt ðíkoLk fÞwOníkwt.

yk çkLkkðÚke ¼ksÃkLkk {kuðzeykuyLku ÃkûkLke MktMfkrhíkk Mkk{u «&™kÚko¾zk ÚkÞk Au. yLÞ þnuhku{kt yuf«¼khe nkuÞ yLku y{ËkðkË{kt ºký«¼khe Au Aíkkt ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkufkçkq{kt fu{ LkÚke hnuíkkt? íkuLkk MktþkuÄLk{kxu ºkýuÞ «¼kheykuyu «rþûký ðøkoÞkusðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ¼ksÃkLkkfkWÂLMk÷hkuyu fhe ËeÄe Au. çkeSíkhV, ‘{kuËe {uLk’ yrMkík ðkuhk «urhíkyuõþLk Mkk{u yk «¼kheyku ÷k[kh

çkLke hÌkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík W¥khku¥khWòøkh ÚkE hne Au.

çkkuzo{kt ntøkk{k çkkË sýkðe W{uÞwO níkwt fu íkuykuLku òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼ksÃkLkkfkWLMke÷hkuyu xku¤k{kt økwtzkykuLke{kVf nq{÷ku fhíkkt BÞwrLk.f[uhe{ktWÃkÂMÚkík f{o[kheyku yk ÿ~Þ rLknk¤enuçkíkkE økÞk níkk.

yk çkLkkðÚke ník«¼ çkLku÷kVkÞhLkk sðkLkku Ãký ¼ksÃkLkkfkWLMke÷hku Mkk{u ÷k[kh çkLke økÞkníkk. yk{ ¼ksÃku «òLke MkuðkLkkçkË÷u ykðe økwtzkøkËeo yk[he «òLku¼khku¼kh yMk÷k{ríkLkku ynuMkkMkfhkðe ËeÄku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Úkúe VuÍ fLkuõþ™ykÃkðk ÷kt[{køke níke

y{ËkðkË, íkk.25W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke

r÷r{xuzLkk yzk÷s MkçkrzrðÍLk ¾kíku Vhs çkòðíkkLkkÞçk RsLkuh 60 nòhLke÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkk Axfk{kthtøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. 15rËðMk Ãkqðuo Úkúe Vus ðesfLkuõþLk {u¤ððk yhSfhLkkhk yhsËkh ÃkkMkuÚke fk{fhe ykÃkðk çkË÷ 60 nòhLke÷kt[ {ktøke níke. yksu Mkktsu AðkøÞkLkk Mkw{khu ykurVMk çktÄÚkðkLkk Mk{Þu yhsËkh ÃkkMkuÚke÷kt[ Mðefkhíkkt RsLkuh ÍzÃkkÞkníkk.

yuMk.S.nkEðu Ãkh økúeLkðwzrhMkkuxo{kt økkzoLkMkexe{kt hnuíkkÞkuøkuþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷u ÚkkuzkMk{Þ yøkkW ËMk¢kuE íkk÷wfkLkk÷Ãkfk{ý ¾kíku s{eLk ¾heËeníke. ynª íku{ýunkuMxu÷ çkLkkððkLkknuíkwMkh Úkúe VuÍ ðesfLkuõþLk {u¤ððkW¥kh økwshkík ðesftÃkLke r÷.Lke MkçkrzrðÍLk f[uheyuyhS fhe níke.

yk yhS MktË¼uoÞkuøkuþ Ãkxu÷ yksuþw¢ðkhu f[uhe{ktLkkÞçk RsLkuhr f þ k u hÃ k h » k k u í k { Ë k M kÃkxu÷Lku {éÞk níkk.

íÞkhu íku{ýu ðes fLkuõþLkLkeVe Mkrník ÷kt[ Ãkuxu Y.60nòhLke {køkýe fhe 15rzMkuBçkh MkwÄe{kt fLkuõþLkykÃke Ëuðkþu íkuðwt sýkÔÞwt níktw.

fku÷MkkLke fxkufxeLkeykøkk{e rËðMkku{ktyMkhku òuðk {¤þu

ðzkuËhk,íkk.25

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðes Ëh [qfðíkkhksÞLkk Lkkøkrhfku Ãkh ykøkk{erËðMkku{kt nsw Ãký ^Þwy÷ Mkh[kso{ktðÄw yuf ðÄkhku Íetfðk{kt ykðþu.hkßÞLkk ðes {ÚkfkuLku fku÷MkkLkku sÚÚkkuykuAku {¤e hÌkku nkuðkÚke nðu ykÞkíkefku÷Mkku yLku {kU½k ¼kðLkku økuMkLkku ðes{Úkfku{kt ðÃkhkþ ÚkE hnÞku Au. suÚkeðes WíÃkkËLk {kU½w çkLkíkk íkuLkku {khðes økúknfkuLkk {kÚku Lkk¾ðk{kt ykðþu.nk÷{kt ^Þwy÷ fkuMx yuzsuMx YÃku yufÞwrLkxLkk 79 ÃkiMkk økúknfku [qfðu Au,ykøkk{e Mk{Þ{kt ^Þwy÷ fkuMxyuzsuMx YÃku ÞwrLkxu ykuAk{kt ykuAk yuffu çku ÃkiMkk ðÄw [qfððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoþu íkuðw yLkw{kLk {wfkR hÌkw Au.

SMkufLkk ðes {Úkfku{kt yk{ íkkuykufxkuçkh {kMkÚke s ykÞkíkefku÷MkkLkku WÃkÞkuøk þY fhkÞku Au.MÚkkrLkf fku÷MkkLke íkw÷Lkkyu ykÞkíkefku÷MkkLke ®f{ík çk{ýe nkuðkÚke sux÷k

«{ký{kt ykÞkíke fku÷Mkku ðÄw ðes{Úkfku{kt ðÃkhkþu íkux÷k «{ký{kt sðes økúknfkuLku ðÄw ðes Ëh [qfððkÃkzþu. ykÞkíke fku÷MkkuRLzkuLkurþÞk{ktÚke ykÞkík fhðk{ktykðu Au. suLkku yuf xLkLkk Y. 6500nkuÞ Au. ßÞkhu A¥keMkøkZ{ktÚke{u¤ððk{kt ykðíkk fku÷MkkLke yufxLkLke rft{ík Y.2800 Úke Y.3000sux÷e nkuÞ Au.

hkßÞ{kt ðes WíÃkkËLkLke ÂMÚkríknk÷{kt fkçkw{kt y™u Mktíkku»kfkhf Au.òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke SMkufLkkðes {ÚkfkuLku hu÷uðu îkhk fku÷MkkLkkusÚÚkku ykuAk «{ký{kt {¤e hÌkkunkuðkÚke Mktfr÷ík yMkhku ykøkk{erËðMkku{kt òuðk {¤þu.

çkeS íkhV zku÷h {kut½ku ÚkR hÌkkuAu íÞkhu hkßÞ{kt ykðu÷k økuMkykÄkrhík ðes {Úkfku{kt økuMkLkkuWÃkÞkuøk ðÄkhðk{kt ykðu íkku Ãký ðesWíÃkkËLk ¾[o ðÄw Úkþu.

ykufxkuçkh {kMk{kt s yËkýeftÃkLkeLke MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh {wsçk yufðuMk÷ îkhk 70000 xLk fku÷Mkku{u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. nðu ÃkwLk: çkeSðuMk÷ {tøkkððk {kxu Ãký fkÞoðkne ÚkR

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yËkýeftÃkLkeLke MkkÚku fhkh {wsçk SMkufLkußÞkhu Ãký fku÷Mkku ykÞkík fhðkLkesYh Ãkzu íkuLkk 25 rËðMk Ãknu÷kt òýfhðk{kt ykðu Au. yËkýe ftÃkLkeLkuòý fhkíkkt s RLzkuLkurþÞk{ktÚkefku÷MkkLkku sÚÚkku ykÞkík ÚkkÞ Au.yËkýe ftÃkLkeLkku fku÷Mkku {wLÿkÚkerMkõfk y™u økktÄeLkøkhLkk ðes{Úkfku{kt {kuf÷kÞ Au.


CMYK

CMYK

ðes ftÃkLkeLkk LkkÞçk RsLkuh60 nòhLke ÷kt[{ktt ÍzÃkkÞk

27 {eÚkenðk{kLk{kt

Ãk÷xkLkk Þkuøky{ËkðkË : økwshkíkMkrník ËuþLkk fux÷kf¼køkku{kt ykøkk{e27{e LkðuBçkhÚkenðk{kLk{kt Ãk÷xkuykððkLke ðfe Au.WÃkhktík ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt¼khu ÃkðLk MkkÚkuðhMkkË ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk Au. yk ytøkußÞkurík»ke ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu,27{eÚke ËuþLkkW¥kheÞ ÃkðoíkeÞ«Ëuþku{kt rn{ð»kkooLkeMkt¼kðLkk MkkÚku ËuþLkkfux÷kf ¼køkku{ktÄwB{Mk sýkÞ.nrhÞkýk, rËÕne,hksMÚkkLk yLku W¥kh«ËuþLkk fux÷kfr ð M í k k h k u { k tnðk{kLkLke rð»k{íkkòuðk {¤u. ßÞkhu økw-shkík{kt ðkË¤-ðkÞwLkk Þkuøk sýkÞyLku nðk{kLkfÚk¤ðkLke Ãký ðfehnu. 27 LkðuBçkhLkkhkus [tÿ-þw¢ ÞwríkÞkuøk, 28 LkðuBçkhuçkwÄLkku yMík Þkuøkòuíkkt hkßÞLkk¼køkku{kt ykøkk{eyuf çku rËðMkku{ktykfkþ{kt ðkË¤ktsýkÞ. økwshkík -Mkkihk»xÙ{kt 8 rzMkuBçkhMkwÄe{kt ¼khu ÃkðLkMkkÚku f{kuMk{eðhMkkË ÚkðkLke yLkuXtze ðÄðkLke þõÞíkkhnu÷e Au.

ykÞkíke fku÷MkkLkk WÃkÞkuøkLkuÃkøk÷u ðes¤e ðÄw {kU½e Úkþu

hkßÞ{kt SMkufLkk fku÷MkkykÄkheík ðes {Úkfku{ktfku÷MkkLkku sÚÚkku {ktz A rËðMk[k÷u íkux÷ku hÌkku Au. çkeS íkhVykøkk{e rËðMkku{kt ðes fxkufxeLk MkòoÞ íku {kxu yíÞkhÚke sSMkufLkk ðes {Úkfku{kt ðesWíÃkkËLk Ãkh çkúuf {khðk{kt ykðehne Au. yksu rMk¬k{kt {kºk 92{uøkkðkux, WfkR{kt 612 {uøkkðkux,ðýkfçkkuhe{kt 1046 {uøkkðkuxðes WíÃkkËLk fhkÞwt níkwt.

rMk¬k, ðýkfçkkuhe,økktÄeLkøkh{kt ðesWíÃkkËLk ½xkzkÞwt

2015 MkwÄe{ktrðïLkk 40 % ÷kufkuLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkknþu : hksLk ykLktË


ykRykRyu{-yu ¾kíku þYÚkÞu÷k fkuL^÷wyLMk- 2011LkeMÃkefh rMkheÍ{kt yksu økqøk÷RÂLzÞkLkk {uLku®søk zkÞhuõxh hksLkykLktËLkuu MÃkü Ãkýu sýkÔÞwt níkwt fuykøkk{e ¼krð {kuçkkR÷ xufLkku÷kuSAu. {kuçkkR÷Lku fkhýu rðï{ktRLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. ykfkhýu s ð»ko 2011{kt yLÞE÷uuõxÙkurLkõMkLke Mkh¾k{ýe{ktM{kxoVkuLk yLku xuçk÷uxTMk MkkiÚke ðÄkhuMktÏÞk{kt ÷kìL[ ÚkÞk níkk. ykøkk{e2015{kt rðï{kt 40 xfk ÷kufkuRLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk Úkþu.

ykLktËLku sýkÔÞwt fu ‘RLxhLkuxyLku {kuçkkR÷ xufLkku÷kuSLkk ðÄíkkÔÞkÃkLku fkhýu ðLkkoõÞw÷h yux÷u fuMÚkkrLkf ¼k»kkLke Mkk{økúe ÃkqheÃkkzðk{kt yÃkkh íkfku hnu÷e Au.

rðï{kt ytËksu 200 r{r÷ÞLk ÷kufkus ytøkúuSLkk ðk[fku Au. ¼khíkLkeðkík fheyu íkku Mk{k[kh ÃkºkLkkðk[fku{kt rnLËeLkk 159 r{r÷ÞLk,

{hkXeLkk 57 r{r÷ÞLk, íkr{÷Lkk51 r{r÷ÞLk, íku÷wøkwLkk 38r{r÷ÞLk, çktøkk¤eLkk 34 r{r÷ÞLk,ytøkúuSLkk 31 r{r÷ÞLk,{÷Þk÷{Lkk 29 r{r÷ÞLk yLkufÒkzLkk 21 r{r÷ÞLk ðk[fku Au. ykfkhýu MÚkkrLkf ¼k»kk{kt RLxhLkux

MkuðkykuLkk ûkuºk{kt ð]rØ Úkþu.¼khík{kt ðuçk ykÄkrhík Mkuðkyku,{kuçkkR÷, MÚkkrLkf {krníke,Mkk{krsf Mkk{økúe, R-fku{Mko,RL£kMxÙõ[h ûkuºku RLkkuðuþLk fheþfkÞ yu{ Au.’

íku{ýu rðãkÚkeoykuLku MkV¤ Úkðk{kxu Ÿ[ku æÞuÞ hk¾ðk,rLk»V¤íkk{ktÚke þe¾ðk yLku {sçkqíkxe{ ðfo fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. íku{ýusýkÔÞwt fu fkhrfËeoLkk ykht¼Lkk 10ð»ko ík{Lku rLk»V¤íkk {éÞk fhþu íkkuík{u yLkuf çkkçkkíkku þe¾þku.rLk»V¤íkkLku ÃkøkrÚkÞwt çkLkkðe ykøk¤ðÄðwt òuRyu. yuõMk÷Lx fk{ fhðk{kxu yuõMk÷Lx çkLkðwt sYhe Au. yk{kxu rðï{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íkuLkeòýfkhe hk¾ðe {n¥ðLke Au.

¼ksÃk Mkhfkh 15rËðMk{kt sðkçkykÃku: {sÃkkLke {ktøk

økktÄeLkøkh, íkk. 25

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku rðfkMkÃkwÁ»kLkwt rçkYË {u¤ððk ðkEçkúLxÚke{ktzeLku WíMkðku Wsðe «òLku ½uLk{kthk¾e Ëþ ð»ko{kt íku{Lke rLk»V¤íkkykuZktfeLku «òLku MkíÞ nfefíkkuÚke Ëqhhk¾e Mkt{kurník fhe hÌkk Au íkuLke Mkk{u{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ëh ÃktËhrËðMku MkíÞ òýku ©uýe nuX¤ ¼ksÃkMkhfkhLke rLk»V¤íkkykuLku ¾wÕ÷eÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuLkk ¼køkYÃku{sÃkkyu yksu Lk{oËk ÞkusLkkLkk÷ûÞktfku Ãkqýo fhðk{kt Ëþ ð»ko{kt fux÷erLk»V¤íkk yLku fux÷ku støke ¾[o,LkkýkfeÞ ¼úük[kh fux÷ku ÚkÞku Au íkuLkeMke÷Mke÷kçktÄ rðøkíkku ònuh fheLkuÃktËh rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLkku¼ksÃk MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku Au.

{sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLkÍzrVÞkyu sýkÔÞwt Au fu, Lk{oËkÞkusLkkLkk y{÷efhýLkk ¾[o{kt 800xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 1986-87{kt

Mk{økú ÞkusLkkLkku fw÷ ¾[oY.6406.04 fhkuzLkku ytËks ð»ko2008-09 MkwÄe{kt 2005-06Lkk¼kðktf «{kýu Y.29553.77 fhkuzMkwÄe ÃknkU[e økÞku yLku ytËkrsík ¾[oY.29046.00 fhkuz nk÷Lkk ¼kðktf«{kýu ÚkR økÞku Au. ßÞkhu yk ÞkusLkkÃkqhe Úkþu íÞkhu fux÷ku ¾[o Úkþu yuLkkuytËks Mkki ÷økkðe þfu Au.

ÞkusLkkLkk fuLkk÷ {k¤¾kyku ÃkqhkfhðkLkk ík{k{ Ëkðkyku{kt rLk»V¤íkk{¤e Au, íku{ fneLku íku{ýu W{uÞwO fu,20 xfk Ãkrhýk{ {éÞwt Au. 10{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk yux÷u fu 2002Úke2007 MkwÄe{kt 100 rMkt[kRLkk{k¤¾k {kxu 84,000 rf{e LkuxðfoÃkqýo fhðkLkwt níkwt. yk {kxu 10{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt hkßÞLke «òLkuð[Lk yÃkkÞwt níkwt. 30 sqLk 2009MkwÄe{kt 19836.32 rf{e Lkuxðfo síkiÞkh ÚkR þõÞw níkwt yk{, {kºk 20xfk Lkuxðfo ÚkR þõÞwt Au. ykLku ÷eÄu®Mk[kRLkku ÷k¼ {kºk 5 xfk rðMíkkhkuLku{éÞku Au.

{wÏÞ{tºke yLku yu{Lke Mkhfkh{ktLkiiríkf rnt{ík nkuÞ íkku yk rLk»V¤íkkykuytøku økwshkíkLke «òLku ÃktËh rËðMk{ktsðkçk ykÃkðku òuRyu.

Lk{oËk ÞkusLkkLkk ÷ûÞktfkuÃkqhk fhðk{kt çkuËhfkhe

¼khík{kt RLxhLkux Ãkh MÚkkrLkf¼k»kk Mkk{økúe {kxu rðÃkw÷ íkfku

íku{Lku ÃkqA íkku ¾he fu íkuyku fÞk hkßÞLkk Au!

CMYK

CMYK

26{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeSyu rËÕne{kt rnLËe ðSh{kUxuøÞwLke {w÷kfkík ÷eÄe.

nwt þwt fnwt? Lku þwt fhwt? nwt fE heíku Sðwt nðu?yuLkkt s Lknª {khk SðLkLkkt Mkks MkkUÃkwt Awt íkLku!kk kkÃkkuíkkLku Mkk[ððk {kxu fËkrÃk çkeòLku çkËLkk{ Lk

fhku. Mk{Þ ykðíkkt MkíÞ «økx ÚkELku hnuþu.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011

ykÃkýu níkk íÞkt s Vhe VheLku ÃknkU[e økÞk Aeyu.¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku Ãknu÷kt ÔÞkÃkkh ÃkAe fk~{ehLke ðkíkLk¬e fhe Au. fk~{eh yLku ÔÞkÃkkh çktLku y÷øk Au. yufMk{Þ yuðku níkku fu ÃkkrfMíkkLk Ãknu÷kt fk~{eh yLku ÃkAeÔÞkÃkkhLke ðkík fhíkwt níkwt. Lkðe rËÕneLke ðkík yuðe níke fufk~{ehLkk Wfu÷Lke rðhwØ{kt LkÚke Ãkhtíkw þYykík ðuÃkkhÚkefheyu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyuðkíkLke þYykík ÔÞkÃkkhÚke fhe. ÃkkfLkk rðËuþ{tºke rnLkkhççkkLkeyu {k÷ËeðÚke Ãkhík VheLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkMkkÚku Mkkhk MktçktÄ {kxu ÃkkrfMíkkLk Lk{íkwt {qfðk íkiÞkh Au.

yk yuf ykðfkÞo Ãkøk÷wt Au. çktLku hk»xÙ çkktÄAkuz fheLkuËrûký yurþÞk{kt ÂMÚkhíkk ÷kðe þfu Au. ¼khík yLku ÃkkfLkufkhýu s yk rðMíkkh{kt fkuEf Lk¬h çkkçkík ykfkh ÷EþfðkLke Au. ÃkkfLke {sçkqhe ½ýe Au. ÷~fhe Ë¤ku nkðeçkLÞk Au. íku{ Aíkkt Mkk{kLÞ MktçktÄ MÚkkrÃkík fhðkLke rËþk{ktyk Ãkøk÷wt ©uc Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký ÔÞkÃkkh yLkuºkkMkðkËeykuLke Mkò çkkçkíkLku ÃkhMÃkh Mkktf¤e ÷uíkk LkÚke.ÃkkrfMíkkLku ºký ð»ko yøkkW {wtçkE Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.¼khíkLkkt «[kh {kæÞ{ku Mk¾ík xefkfkh Au. íkuyku íkkuRM÷k{kçkkËLku Mkò fhðkLke s ðkík fhe hÌkkt Au. íku{Lkk{ík yLkwMkkh íkku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkrðhkuÄe Au. ÃkkfLkk «[kh{kæÞ{ ftEf ÔÞðÂMÚkík Au. íkuyku ykðe xefk fhíkkt LkÚke.Lkkufhþkne yLku RLxur÷sLMk yusLMkeyku çktLku hk»xÙ îkhk sufk{økehe fhðk{kt ykðu Au íku rËþk{kt ftE òuíke LkÚke. AuÕ÷kA ËkÞfkÚke ¼khík yLku ÃkkfLkk ðå[u MktçktÄkuLke yMk{íkw÷khne Au. nðu íku{kt fkuE ¾kuxfku ykðu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke.

çktLku hk»xÙLke Mkhfkh ðå[u yLkuf [zkð-Wíkkh çkkË «fkþËu¾kþu yLku íku ÷ktçke «r¢Þk Au. íku{kt Äehs yLku fwLkunLke

sYh Au. ¼khíkLke VrhÞkË Au fu ÃkkrfMíkkLk {wtçkELkknw{÷k¾kuhkuLku Mkò {¤u íku {kxu økt¼eh LkÚke. Ãkkf fnu Au fu¼khíkLkk Ãkwhkðk ½ýk Lkçk¤k Au, su yËk÷ík{kt xfeþfðkLkk LkÚke. RM÷k{kçkkË su ftE fnu Au íku øk¤u Qíkhu íkuðwtLkÚke. y÷çk¥k, yËk÷íke fk{økehe ykøk¤ [k÷ðe òuEyu.ykðwt Úkþu íkku s Ãkrhýk{ {¤þu. Lkðe rËÕne ¾kíkhe {køku Aufu MkhnË ÃkkhÚke ºkkMkðkËe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkðwtòuEyu. {kºk ykðe yuf s çkkçkík yz[ý LkÚke.ºkkMkðkËÚke {kuxku Ãkzfkh yrðïkMk Au.

çktLku Ãkûkkuyu MktÞwõík heíku ºkkMkðkËrðhkuÄe ÞtºkýkrðfMkkððk ðkík[eík fhe níke. íku {kºk fkøk¤ ÃkhLke sËh¾kMík hne Au. ykðe çkkçkík ykfkh ÷u íku ð¾íku íku{ýußÞkt ºkkMkðkËeLku íkk÷e{ yLku xufku {¤u Au, íkuðkt MÚk¤kuLkeÃký {w÷kfkík ÷uðe òuEyu. ÔÞkÃkkhLke ðkík Au íku{kt LkðerËÕne Ãký ÃkkfLku íkuLku ÞkuøÞ ¼qr{fk íkiÞkh fhe ykÃkþu.çku÷uLMk ykìV xÙuz yuf ykÄkh çkLkþu. òu ÃkkfLke rLkfkMk

¼khík fhíkkt ykuAe nþu íkku VheÚke þtfk ÃkuËk Úkþu. yk {kxu{k÷Mkk{kLkLke ÞkËe çkLkþu, Ãkhtíkw ¼khík íkku ÃkkfLku sýkðþufu fE [esðMíkwLke rLkfkMk ¼khíkLku fhe þfu Au. ykðefk¤S ÷uðk{kt ykðu íkku økuhMk{sLku fkuE MÚkkLk hnuþu Lknª.

Lkðe rËÕneyu ZkfkLku su ÔÞkÃkkhe fLMkuþLk ykÃÞk Au íkuðwts RM÷k{kçkkË {kxu Úkðwt òuEyu. ¼khíkLkku ykþÞ Ãkkf MkkÚkuykŠÚkf MktçktÄ rðfMkkððkLkku Au fu suÚke y{urhfk yLku MkkWËeyhçk ÃkhLkwt yð÷tçkLk ½xu. ykðe çkkçkíkÚke rðËuþe Mk¥kkykusu yktíkrhf çkkçkík{kt Ë¾÷økehe fhu Au íku yxfe þfþu.

¼khík yLku Ãkkf ðå[u MktÞwõík ÔÞkÃkkhe MkknMkku þY fhðkòuEyu. ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkku ÔÞkÃk ðÄþu íkuðu ð¾íku çktËqfrLkhÚkof çkLke hnuþu. Ãkkf Mkhfkh Ãkh fk~{eh çkkçkíku «[tzËçkký nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw çktLku hk»xÙ ðuÃkkhð]rØ fhþu íkku fk~{ehLkku Wfu÷ ÷kððku Mkh¤ çkkçkík çkLkehnuþu.

yuf ð¾ík ßÞkhu LkðkÍ þheV ðzk «ÄkLk níkk íku ð¾íkuÃkhðuÍ {wþhoVu ÷~fhe çk¤ðku fheLku Mk¥kk fçksu fhe yLkuçkkçkík Vhe økE. íÞkhçkkË ðksÃkuÞeyu íkku sýkÔÞwt níkwt fuy{u ÷øk¼øk Wfu÷Lke LkSf Aeyu. {wþhoV Ãkkuíku Ãkýðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yk{tºký ykÃkeLku Lkeðuzku÷kððkLkk níkk. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk{kt Äkhkþk†eykuLkw tyktËku÷Lk níkwt yux÷u ðkík ykzu Ãkkxu [ze økE. çktLku hk»xÙRríknkMkLku ÞkË fÞko fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkku nðu yÚko LkÚke. òus{oLke yLku £kLMk MkUfzku ð»koLkk RríknkMkLke Ëw~{Lke çkkËr{ºkku çkLke þfu Au íkku ¼khík-Ãkkf ðå[u r{ºkíkk fu{ Lknª?

ÃkkrfMíkkLk{kt rþrûkík-Mk{sËkh Lkkøkrhfkuyu yk çkkçkíkuònuh{kt çkku÷ðkLke sYh Au. {Lku ÃktòçkLkk økðLkoh Mk÷{kLkíkkMkehLke níÞk çkË÷ Mkò Vh{kðLkkh ssLke íkhVuý{ktfkuEyu yuf þçË çkkuÕÞkLkwt òý{kt LkÚke. yk ssLku çknkhLkkMke sðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lku ¾çkh Au fu Mkhfkh íku{Lkuçk[kððk ykððkLke LkÚke.

fkuE Ãký ÔÞðMkkÞ{kt ÔÞðMkkÞe {kxuíkk÷e{Lkwt ¾qçk s {n¥ð Au. ÔÞÂõíkLkku sux÷kurðfkMk íkux÷ku ÔÞðMkkÞLkku rðfkMk. fkuE ÃkýÔÞðMkkÞ {kxu íkuLke LkeÃks-ykWxÃkwx-«kuzÂõxrðxe {n¥ðLke Au. yk íÞkhu s þõÞçkLku ßÞkhu ÔÞðMkkÞfíkkoLku su íku Mk{ÞLkesYrhÞkík yLku íkuLke þÂõík {wsçk íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ. ykÄwrLkf «ðknku{ktrËLk-«ríkrËLk íkk÷e{Lkwt {n¥ð ðÄíkwt òÞAu. ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu fu yksLkkfBÃÞqxh Þwøk{kt ¿kkLk{kt Ëh MkufLzu ðÄkhkuyLku VuhVkh ÚkE hÌkku Au. íÞkhu Ëhuff{o[kheLku ÃkhVuõx çkLkðwt s Ãkzu yLku su íku{kr÷fu ÃkkuíkkLkk f{o[kheLku ÃkhVuõx çkLkkððkus Ãkzu. Lknª íkku su íku f{o[khe yLku íkuLkeftÃkLke fu íkuLkk LkkufheËkíkk çkòh{ktÚke VUfkEòÞ. íkk÷e{ ykÃkðkLkku çkeòu VkÞËku yuÃký Au fu f{o[kheLke fk{ fhðkLkeykðzík{kt VuhVkh ÚkkÞ Au, suÚke f{o[kheLkefk{ fhðkLke ÍzÃk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚkuíkuLke økwýð¥kk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{,çktLku heíku VkÞËku s òuðk {¤u Au. yksLkkus{kLkku økúknf÷ûke çkLke hÌkku Au, íÞkhuøkúknfLku Mkk[k yÚko{kt Mktíkku»k ykÃkðku íku ËhufÔÞðMkkÞfíkkoLke Vhs çkLku Au. yk{, ftÃkLkefu økúqÃk fu Mkt[k÷LkfíkkoLke Vhs çkLke òÞ Aufu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk fkiþÕÞ{kt ðÄkhkufheLku økúknfLku MktÃkqýo Mktíkku»k ykÃkðku. ÃkAeíku sqÚk ¼÷uLku ykhkuøÞ, rþûký, f]r»k fuyLÞ fkuE ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷ fu{ Lk nkuÞ?

yksu {kuxk¼køkLkkt ûkuºkku ÃkkuíkkLkkf{o[kheLke ÃkMktËøke fhðk{kt [ku¬Mk ÄkuhýkuyÃkLkkðu Au. f{o[khe ÃkMktË ÚkÞk çkkË íkuLkkfkiþÕÞ{kt ðÄkhku fhðkLkk «ÞíLk fhu s Au,yu {kxu rðrðÄ «fkhLke íkk÷e{ Ãký økkuXðuAu. su{kt fux÷kf f{o[khe su íku íkk÷e{Lkun¤ðkþÚke ÷u Au íkku fux÷kf f{o[khe su íkuíkk÷e{Lku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke Ãký ÷u Au.n¤ðkþÚke ÷uLkkh f{o[khe ÃkkA¤ Äfu÷kÞAu, ßÞkhu økt¼ehíkkÚke íkk÷e{ ÷uLkkhykøk¤ Lkef¤e òÞ Au.

Mkhfkh îkhk ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkkfkiþÕÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku ðÄw «{ký{ktøkúknf÷ûke çkLku íku {kxu «ÞíLkku ÚkkÞ Au.rþûkfkuLke íkk÷e{ku økkuXðkÞ Au, Aíkkt õÞkhuf

ykÞkusLkLke Mkk{kLÞ ¾k{eLku fkhýu su íkuíkk÷e{Lkk ¾[oLkk «{ký{kt ð¤íkh {¤íkwtLkÚke. íkk÷e{ku{kt {kuxk¼køku ykËþoLke ðkíkkuðÄkhu nkuÞ Au yLku ÔÞkðnkrhf ðkíkku ykuAeòuðk {¤u Au. íÞkhu n{ýkt s òýðk {¤u÷{wsçk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk ykþhu300 rþûkfkuLke íkk÷e{u ¼khu fwíkqn÷ ËþkoÔÞwtAu yLku ¼khu MkV¤íkk Ãký {u¤ðe Au.

yk íkk÷e{Lkwt {wÏÞ ykf»koý níkwt íkuLkeÔÞkðnkrhfíkk. yk íkk÷e{ Ëhr{ÞkLkrþûkfkuLku {kir¾f ykËþoLke ðkíkku fhðkLkkçkË÷u «Þkuøkþe÷íkk Ãkh ðÄw æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞwt níkwt. suLkk fux÷kf WËknhý hsqfhðkÚke su íku çkkçkík ðÄkhu MÃkü Úkþu yLkuíkk÷e{ ykÃkLkkh {kxu ðÄkhu «uhýkËkÞe ÃkýçkLkþu. yk íkk÷e{Lkk rðrðÄ rð»kÞku{kt yufrð»kÞ níkku Ëqhðíkeo rþûký. yíÞkh MkwÄe ykrð»kÞ {kxu íkk÷e{{kt {kir¾f heíkusýkððk{kt ykðíkwt fu Ëqhðíkeo rþûký yux÷uþwt? íku fkuý ykÃku? þk {kxu ykÃku fuðe heíkuykÃku ðøkuhu. ßÞkhu ynª yu{ Lk fhíkktËqhðíkeo rþûký ykÃkíke MktMÚkk RøLkw-y{ËkðkË, çkkÞMkuøk-økktÄeLkøkh yLkuykfkþðkýe hurzÞku-y{ËkðkËLke «íÞûk{w÷kfkík økkuXðe. ßÞktÚke íkk÷e{kÚkeoykuLku«íÞûk ÏÞk÷ ykÔÞku fu fÞk fÞk fkÞo¢{ku,fuðe heíku, þk {kxu økkuXðkÞ Au? su{kt

økwýð¥kkLkk Äkuhýku fÞk Au ðøkuhu. yk{«íÞûk òík yLkw¼ð îkhk {u¤ðu÷ ¿kkLkíkk÷e{kÚkeoyku{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfþu yLkuðÄkhu rðïkMk çkuMkþu. yk WÃkhktík çkeòurð»kÞ níkku ÃkÞkoðhý yLku rð¿kkLkLku ÷økíkku.su {kxu ík{k{ rþûkfkuyu {w÷kfkík ÷eÄe rð¢{Mkkhk¼kE fBÞwrLkxe MkuLxhLke. ynªÚke síkuykuLku ÔÞkðnkrhf ¿kkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt.sYhe «Þkuøkku rþûkfkuyu òíku s fÞko.yLÞkuLÞ ÃkqAÃkhA fhe, yufçkeòLku MknfkhykÃÞku yLku {u¤ÔÞku Ãký ¾hku. ytíkuxufTLkku÷kuS ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt fuðwt yLku fuðeheíku ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au íkuLkku òíkyLkw¼ðÃký {u¤ÔÞku. yux÷kÚke yÄqhwt nkuÞ íku{ÃkÞkoðhýLke ðÄw {krníke {u¤ððk yLku ðÄwòøk]ík Úkðk ðLk[uíkLkk fuLÿ- økktÄeLkøkhLkeÃký {w÷kfkík ÷eÄe. ßÞkt «f]ríkLkkMkktrLkæÞ{kt Akuz, ðu÷k, ð]ûk suðe ðLkMÃkríkykuyLku yki»krÄykuLke {krníke òuE, yLkw¼ðeyLku þk¤k MkwÄe-çkk¤fku MkwÄe fuðe heíku ÷EsðkÞ íkuLkku yLkw¼ð Ãký fÞkuo.

ykhkuøÞ yLku MðkMÚÞLkk yLkwMktÄkLk{ktçkk¤rLk»ýkíkLku çkku÷kðe íku{Lke MkkÚku«&™ku¥khe fhe, çkk¤fku{kt òuðk {¤íkeMk{MÞkyku yLku WÃkkÞku ytøku rðMík]ík [[koÃký fhe su ¾qçk s {n¥ðLke çkkçkík økýeþfkÞ. suLkku WÃkÞkuøk þk¤kfûkkyu [k÷íke

{æÞknTLk ÞkusLkk{kt rþûkfku fhe þfþu. suLkku÷k¼ fu VkÞËku çkk¤fkuLku s Úkþu. rðrþüçkk¤fkuLkk rþûký ytøkuLkku òíkyLkw¼ð{u¤ððk ík{k{ rþûkfku ÃknkU[e økÞk ytÄsLk{tz¤ îkhk [k÷íke þk¤k{kt. yk WÃkhktíkyLÞ rðf÷ktøkíkkLku fkhýu yÇÞkMk{kt ÃkAkíkhnuíkkt çkk¤fkuLke {w÷kfkík ÷eÄe. suLku fkhýusu íku çkk¤fku{kt hnu÷e þÂõíkyku yLku{ÞkoËkLkku ÏÞk÷ rþûkfkuLku «íÞûk {éÞku. suLkufkhýu rþûkfku{kt su íku çkk¤fku {kxuMknkLkw¼qríkLkwt Íhýwt ykÃkkuykÃk {Lk{ktðnuðk ÷køÞwt. suLku fkhýu fkuÃkkuohuþLkLkeþk¤k{kt ykðíkkt ykðkt rðrþü çkk¤fku MkkÚkufuðwt ðíkoLk fhðwt íkuLkku {kºk ÏÞk÷ s Lknª,Ãký yLkw¼ð Ãký {éÞku. r[ÕzÙTLkÞwrLkðŠMkxeLke {w÷kfkík yk WÃkhktík MkrníÞÃkrh»kË yLku ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lke {w÷kfkíkkuÃký rþûkfkuLku [uíkLkðtíkk çkLkkðe økE nþu.

yk{, yk íkk÷e{{kt Lkðk yr¼øk{MkkÚku Sðtíkíkk ÷kððk{kt ykðe. suLkku«rík¼kð Mkki rþûkfkuyu ¾qçk s nfkhkí{fykÃÞku. su{ktÚke «uhýk ÷ELku Mkhfkh fuyLÞ ¾kLkøke yusLMke îkhk [k÷íkk íkk÷e{efkÞo¢{{kt y{÷ fhðk suðku Au. su Lkðku[e÷ku [kíkheLku ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkwtMkV¤ þ† Mkkrçkík Úkþu.

[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

®føk íkwíkLk¾k{uLkLkefçkh{kt «ðuþ

26 LkðuBçkh, 1922Lkk hkus rçkúrxþ Ãkwhkík¥ðþk†enkuðkzo fkxoh yLku ÷kuzo fkLkkohðLk ErsÃíkLke ðu÷e ykìV®føk ¾kíku ykðu÷e ®føk íkwíkLk¾k{uLkLke fçkh{kt «ðu~Þkníkk. MkËeykuÚke Ãkwhkík¥ðþk†eyku ®føk íkwíkLkLke fçkhrðþu {krníke {u¤ððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk níkk, Ãkhtíkwíku{kt íku{Lku MkV¤íkk Lknkuíke {¤e. 26 LkðuBçkhLkk hkusfkxoh y™u fkLkkohðLkLkk «ÞkMkLku MkV¤íkk {¤e níke.

®føk íkwíkLkLke fçkh ºký nòh ð»koÚke ðý¾uzkÞu÷ehne níke. ErsÃík{kt sux÷k þkMkfkuLke fçkhku ykðu÷eníke íku çkÄk s rðþu {krníke {u¤ððk{ktÃkwhkík¥ðþk†eyku MkV¤ hÌkk níkk, Ãkhtíkw yuf{kºk ®føkíkwíkLkLke fçkh rðþu õÞkhuÞ fkuE Ãký «fkhLke {krníke«kÃík Lknkuíke ÚkE þfe. fkxohLkku yk Ãknu÷ku «ÞkMkLknkuíkku. yøkkW 1891{kt fkxoh ErsÃík ykÔÞk níkkyLku {kuxk¼køkLke ðý¾uzkÞu÷e fçkhku yLku {{eykuLkeíku{ýu þkuÄ fhe níke. 1907{kt íkuyku ÷kuzo fkLkkohðLkLkkMktþkuÄLk MkkÚku òuzkÞk níkk. 1913Lkk Mk{Þøkk¤kLkeykMkÃkkMk MktþkuÄfkuLku ÷køkíkwt níkwt fu nswt yuf fçkh AusuLkk rðþu fkuE {krníke LkÚke {¤íke. yk fçkhErsÃíkLkk MkkiÚke ÞwðkLk þkMkf ®føk íkwíkLk¾k{uLkLkeníke. fkxohu ®føk íkwíkLke fçkh þkuÄe fkZðkLkk «ÞkMkkuykËÞko níkk, Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku MkV¤íkk Lknkuíke {¤e.yk¾hu ÷kuzo fkLkkoðhLku fkxohLku yuf yk¾he íkf ykÃkeníke. fkxohu 4 LkðuBçkh, 1922Lkk hkus ®føk íkwíkLkefçkh þkuÄe fkZe níke. Úkkuzk rËðMkku çkkË yux÷u fu 26LkðuBçkh, 1922Lkk hkus ÷kuzo fkLkkoðhLk yLku fkxohfçkh{kt «ðu~Þk níkk yLku 3,200 ð»koÚke Mk[ðkÞu÷kfe{íke MkhMkk{kLk rðþu {krníke {u¤ðe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rfMkLkS Xkh : {kykuðkËLkkuWfu÷ çktËqfÚke Lknª ykðuÃkrù{ çktøkk¤{kt rfMkLkSLkk Lkk{u fwÏÞkík {kykuðkËe yuðk{ku÷ksw÷k fkuxuïh hkðLku yuf MktÞwõík ykìÃkhuþLk{kt Xkhfhðk{kt ykÔÞk. {kykuðkËÚke yk¾ku Ëuþ ÃkhuþkLk Au. {kykuðkËe[¤ð¤ ßÞkhu ËuþLkk 600 sux÷k rsÕ÷kyku{kt Mkr¢Þ çkLkeLkuËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh çkLke økE AuíÞkhu rfMkLkSLkk {kuíkLkk Mk{k[kh ½ýkLku ykLktËLkk Lkrn íkku ÃkýhkníkLkk sYh ÷køke þfu Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke{kykuðkËeykuyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. Ãkrù{ çktøkk¤,A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, ykurhMkk, rçknkh, yktÄú «Ëuþ yLkuÃkqðkuo¥kh hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËe MktøkXLkkuLkwt òuh rËðMku rËðMkuðÄíkwt síkwt níkwt. {q¤¼qík heíku økheçk ykrËðkMkeyku-¾uzqíkkuLkuLÞkÞ yÃkkððk {kxu þY ÚkÞu÷e yk ÷zík íkuLkk ®nMkkí{fnrÚkÞkhkuLku fkhýu çkËLkk{ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt 1967Úke þYÚkÞu÷e yk [¤ð¤u ËuþLkk 6000Úke ðÄw LkkøkrhfkuLkk òLk ÷eÄkAu íÞkhu fux÷kf ÷kufku ÷kuZwt ÷kuZkLku fkÃku yLku suðk MkkÚku íkuðkLkkLÞkÞu {kykuðkËe rðhwØ ®nMkf fkÞoðkneLke íkhVuý fhe hÌkk Auíkku fux÷kfLkk {íku {kykuðkËLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkíkhefu Lknª Ãký Mkk{krsf-ykŠÚkf Mk{MÞkLke árüyu òuðkLkeðkík fheLku ykrËðkMke-¾uzqíkkuLkk fÕÞkýLku {n¥ð ykÃkeLku íku{Lku{wÏÞ Äkhk{kt Mk{kððkLkku Wfu÷ ykÃkíkk nkuÞ Au. {kykuRMxÃkkur÷xçÞwhkuLkk MkÇÞ yLku økuhe÷k ÞwØ{kt {knuh {Lkkíkk 58ð»keoÞ rfMkLkS Ãkrù{ çktøkk¤Lke {kykuðkËe [¤ð¤Lkk yøkúýeníkk. rfMkLkSLkwt MkÃkLkwt 2025{kt ¼khík{kt {kykuðkËe {nk¢ktríkykýðkLkwt níkwt. rfMkLkSLkwt {kuík yMk÷e yuLfkWLxh{kt ÚkÞwt fuÃkAe Xtzu f÷usu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe íkuLkku rððkË þY ÚkE[qõÞku Au, MkkÚku MkkÚku {kykuðkËeykuLku fE heíku MkeÄk fhðkyÚkðk íkku fE heíku Mk{òðeLku ÞkuøÞ {køkuo ÃkkAk ÷kððk, íkuytøkuLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. {kykuðkËeyku ykÃkýk ËuþLkk syð¤u hMíku [ze økÞu÷k Lkkøkrhfku Au, íku{Lke {køkýeLkku RLkfkhÚkE þfu yu{ LkÚke, íku{Lke VrhÞkËku ¾kuxe Au yuðwt fne þfkÞyu{ LkÚke. nk, {kºk íku{ýu su ®nMkkLkku {køko ÷eÄku Au íku ¾kuxku AuyLku íku íku{ýu Akuzðku òuEyu, yu{kt çku {ík LkÚke. çkkfe íku{Lkk{wÆk Mkk[k Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkk{krsf-ykŠÚkfÔÞðMÚkk økkuXðkðe òuEyu. {{íkk çkuLkhS Ãký Mk¥kk Ãkh LknkuíkkíÞkhu ÷k÷økZ suðk LkõMk÷«¼krðík «ËuþkuLke {w÷kfkík ÷ELku{kykuðkËeyku «íÞu MknkLkw¼qrík Ëþkoðíkkt níkkt. Mk¥kk Ãkh ykÔÞktÃkAe íku{ýu {kykuðkËeyku MkkÚku {tºkýkyku fhðkLkku {køkoy¾íÞkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw LkðuBçkhLke þYykík çkkË {{íkkLkwt{kykuðkËeyku «íÞu ð÷ý çkË÷kÞwt níkwt. støk÷{nk÷{ktík]ý{q÷Lkk fkÞofhLke {kykuðkËeyku îkhk níÞk ÃkAe {{íkkçkuLkhS ðeVÞkO níkkt yLku {kykuðkËeyku økku¤eLkku {køko LknªAkuzu íkku íku{ýu Ãký økku¤eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, yuðeÄ{fe Ãký Wå[khe níke. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke {kykuðkËe rðhwØykìÃkhuþLkku þY ÚkÞkt níkkt, su{kt rfMkLkS ÍÃkx{kt ykðe økÞkAu. {{íkk çkuLkhSyu ÷eÄu÷k fzf ð÷ýLkku zkçkuheyku îkhkíku{s yLÞ hk»xÙeÞ Ãkûkku îkhk Ãký rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.{kykuðkËeyku õÞkhuf rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ÷kune ðnkðu Au íÞkhu®nMkf fkÞoðkne õÞkhuf sYhe ÷køkíke nkuðk Aíkkt Mk{økúMk{MÞkLkku Wfu÷ Mktíkwr÷ík rðfkMk Úkfe økheçke yLku þku»kýLkeLkkçkqËe rðLkk ykðe þfu Lknª.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðý÷uðe Ãkzþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

Qs¤k çkLkkðe þfþku. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLkk «&™kuLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk-÷k¼Lke ykþk hnu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt þktrík MÚkkÃkðe sYhe Mk{sòu. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkku ¾kuxk rð[kh-Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤íkkLke ykþk Au. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuÚke ®[íkkËqh Úkíke ÷køku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhkLkeykþk. {Lkkuçk¤ ðÄkhku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku {w~fu÷e{ktÚke çknkh yðkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk{kt MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄðwt. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mk{MÞkyku Äe{u Äe{u Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt økuhMk{òu ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuyu Lkfkhkí{f Lk hnuðwt. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktyðhkuÄ yLkw¼ðkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{ktMkk[ðeLku ÔÞðnkh hk¾ðk.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzâk nþu

íkku MkwÄhþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt{qtÍðýku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,

Wãkuøk ytøku yøkíÞLkk fkÞo{kt ykøk¤ ðÄkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËkuLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt MkkðÄkLkeyku sYhe økýku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkkhwtÚkðkLke ykþk hnu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Wßsð¤ çkLkíkkt sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke fk{ Úkíkwt ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{LkËw:¾Lkk «Mktøkku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýLkku n÷{¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk yLku ykLktË.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkýkð nMku íkku Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ykþkðkËeMktòuøkku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

MkkLkwfq¤íkk-÷k¼Lke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt Mkk[ðeLku fk{fks fhðk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yfkhýøkuhMk{òu ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþkðkËeMktòuøkku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt «MkÒkíkk yLku Mkw¾. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt MkkðÄkLke-òøk]íkíkk hk¾ðe.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuíkýkð yLku ®[íkk n¤ðk ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt {qtÍðýkuLkku Wfu÷ {¤u.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mk{Þ frXLk nþu, Ãký hMíkku {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞkyku ðÄðk Lk Ëuðe. rðãkÚkeo,íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykþk-yh{kLk V¤þu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík yðhkuÄ Ãkkh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku«ríkfq¤íkk-rð÷tçk sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞLkk«&™Lkku Wfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄíke ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt «økrík-÷k¼Lke ykþk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{ík¼uËLkku n÷ {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyu ®[íkk r[¥kkMk{kLk Mk{sðe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytíkhkÞLkkuyLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt fkuELke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkíkhV æÞkLk ykÃkðwt. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku frXLk nþu, Ãký hMíkku {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk{kt økqt[ðýku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkk[ðeLku ykÞkusLk V¤þu. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt {LkLke {whkË çkh ykðu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku þktrík-MktÞ{ sYhe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktMkV¤íkkLke ykþk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt®[íkkLkku n÷ {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuyøkíÞLkku WÃkkÞ {¤u. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku ÷k¼Lke íkfku ykðíke÷køku. {fkLk, r{÷fík-ðknLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.Lkk ufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøk u yøkíÞLkk fk{{ktMkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkLke {whkË {Lk{kthnu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk Ëqh Úkíkkt ykLktË.nheV fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkk u{kt þktrík-Mk tÞ{VkÞËkfkhf.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzâwt nþuíkku MkwÄhþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Mkkhkt

Úkíkkt sýkÞ. ykðfð]rØ sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÄkÞkuo ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt þktrík ò¤ðòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyuMkknMkÚke Ëqh hnuðwt. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkÚkeMkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄ-rð÷tçkðÄþu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞíktøkrË÷eLkku yLkw¼ð. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ykðf fhíkkt òðf ðÄíkkt ¼ezhnu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðeþfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt yøkðzíkkyku çkkËMkkLkwfq¤íkk ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkheçkLkðwt Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {LkLke {whkË{Lk{kt hnu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík {w~fu÷e çkkËykLktË. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLkeíkf {¤e ykðu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkíkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku «ríkfq¤íkk¼Þko Aíkkt {køko {¤u.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ Aíkkt «økríkfkhf. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk, MktðkrËíkk ykðu. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku {LkLke {qtÍðýku Wfu÷kÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkykLktË-{tøk÷ sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkýkðËqh Þk n¤ðwt çkLku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 26-11-11 Úke 2-12-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

yufÚke ðÄkhu ÔÞÂõík rðhwØ nwf{Lkk{kLkeËh¾kMík fkuE yuf Ãkûkfkh Mkk{u ÚkE þfu

ßÞkhu yuf fhíkkt ðÄkhu ÔÞÂõík rðhwØLkwt nwf{Lkk{wt ÚkÞwt nkuÞ íÞkhurz¢e nkuÕzh íku{ktLkk fkuE Ãký ss{uLx zuxh rðhwØ Ëh¾kMík ¼heðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fhe þfu Au, Ãkhtíkw ykðe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLky{wf hf{ ¼hÃkkE ÚkÞk çkkË fkÞoðkne {ktzðk¤ fhðk{kt ykðu íkkuíÞkhçkkË yLÞ ss{uLx zuxh rðhwØ çkkfeLke hf{ {kxu Ëh¾kMík ¼heþfu Lknª. yk Mktòuøkku{kt fkuLxÙuõx yuõxLke f÷{-41Lkku çkkÄ Lkzu Au.

(Ref.: zk{uhk Lkh®Mknk huœe rð. MkiÞË Rçkúkrn{- yktÄú«Ëuþ nkRfkuxo-2005)

MktMkkh : ÃkkÃk yLkuÃkwÛÞLke f{o¼qr{

ÃkwÛÞMÞ V÷r{åAÂLík, ÃkwÛÞt LkuåAÂLík {kLkðk: >ÃkkÃkMÞ V÷t LkuåAÂLík, ÃkkÃkt fwðoÂLík {kLkðk: >>

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ yu çku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo rð[khÄkhkyku Au. ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ þwt Au íku ykÃkýuMkki Mkkhe heíku òýeyu Aeyu. ÃkwÛÞLkwt V¤ ykÃkýLku òuEyu Au,Ãkhtíkw ÃkwÛÞf{o fhðkt LkÚke. yk heíku ÃkwÛÞf{o fu Mkíf{kuo fÞkorðLkk íkuLkwt V¤ ykÃkýLku òuEíkwt nkuÞ Au. yu heíku ÃkkÃkLkwt V¤ykÃkýu RåAíkk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkÃkf{o{kt ykÃkýu håÞkÃkåÞkhneyu Aeyu. yk rðhkuÄk¼kMk yu {Lkw»Þ SðLkLke fh{fnkýe Au. {nk¼khík{kt ËqÞkuoÄLku Ãký ykðe rðhkuÄk¼kMkeðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘òLkkr{ Ä{O Lk [ {u «ð]r¥k:, òLkkr{yÄ{O Lk [ {u rLkð]r¥k:’ yÚkkoíkT ‘Ä{o þwt Au yu nwt òýwt Awt Aíkktyu «{kýu nwt fhe þfíkku LkÚke yLku yÄ{o þwt Au íku Ãký nwt òýwtAwt, Aíkkt yu{ktÚke nwt {khe òíkLku hkufe þfíkku LkÚke.’

yk ðkík {kºk ËqÞkuoÄLkLke LkÚke, ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au.Ä{o yLku yÄ{o þwt Au? ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ þwt Au? yu çkÄwt ykÃkýuòýíkk nkuðk Aíkkt Ä{o fu ÃkwÛÞLkkt Mkíf{kuo ykÃkýu fhe þfíkkLkÚke yLku ÃkkÃkf{o «íÞuLke «erík ykÃkýu Akuze þfíkk LkÚke.{Lk, ð[Lk yLku f{oLkku þw¼ {tøk÷Þkuøk íku ÃkwÛÞ Au yLku íkuLkkuyþw¼ fu y{tøk÷Þkuøk íkuLkwt Lkk{ ÃkkÃk Au. yk ÃkkÃkf{kuoçknkhÚke ¾qçk h{ýeÞ yLku ÷÷[kðLkkhk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkktÃkrhýk{ku íkux÷kt s ¼Þtfh yLku rðLkkþfkhe nkuÞ Au. ÃkwÛÞf{ofhðk yu Úkkuzwt y½hwt yLku {w~fu÷ fk{ Au, Ãkhtíkw íkuLkkt Ãkrhýk{ku¾qçk s ykLktËËkÞf yLku Mkw¾ËkÞe nkuÞ Au.

ykðkt ÃkwÛÞ yLku Mkíf{kuoÚke yirnf SðLk{kt íkku Mkw¾ yLkuþktrík {¤íkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu {kuûk«krÃík {kxuLkwtMkkÄLk Ãký çkLkíkk nkuÞ Au. {]íÞw ÃkAe {Lkw»ÞLkk ÃkwÛÞf{o«{kýu SðLke økrík Úkíke nkuÞ Au. íkuLkk ykÄkhu Mkkhk fw¤ yLkuÃkrhðkh{kt íkuLkku ÃkwLksoL{ Úkíkku nkuÞ Au. ÃkkÃkf{o {Lkw»ÞLkuyÄkuøkrík íkhV ÷E síkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu ÃkkÃkLku MkkÃkfhíkkt Ãký ðÄw ¼Þtfh {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÃkLkk rð»kLkwt{khý íkku fËk[ ÚkE Ãký þfu, íku Qíkhe Ãký sE þfu Au, ÃkhtíkwÃkkÃkLkwt rð»k íkku sL{-sL{ktíkh MkwÄe MkkÚku hnuíkwt nkuÞ Au yLkuíkuLkkt V¤ ykÃkýu ¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk çku{ktÚke ÃkMktËøkeykÃkýu fhðkLke Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furþûkf íkk÷e{{kt Lkðíkh «Þkuøk

26 LkðuBçkh 1922

«ÞkMk Akuzðku Lknªçku Ëuzfkt {÷kE ¼hu÷k yuf {kuxk íkÃku÷k{kt Ãkze økÞkt níkkt. çknkh

Lkef¤ðk {kxu ½ýe {nuLkík fÞko ÃkAe yuf Ëuzfkyu fÌkwt: “çkÄe {nuLkík VkuøkxAu. ykÃkýu {he s sðkLkk Aeyu!”

“Aíkkt {nuLkík íkku fhðe sòuEyu.” çkeòyu fÌkwt, “fËk[ çknkhLkef¤e sEyu!”

“yuðe Lkfk{e {nuLkíkÚke þkuVkÞËku?” Ãknu÷kyu rLkhkþksLkf sðkçkykÃkeLku ykøk¤ [÷kÔÞwt, “íkhðk {kxuyk ðMíkw ðÄw Ãkzíke ½è Au. WÃkh [zðk

{kxu ðÄw Ãkzíke ÷ÃkMkýe Au. yk{kt ykÃkýwt {]íÞw rLkrùík Au. ÃkAe, r{ÚÞk«ÞíLk fheLku ¾kuxe {nuLkík þk {kxu fhðe?” yk{ fneLku Ãknu÷k Ëuzfkyu«ÞkMkku Akuze ËeÄk yLku yk¾hu íku íkÃku÷kLkk íkr¤Þu zqçkeLku íku {]íÞw ÃkkBÞku.

Ãkhtíkw, çkeò Ëuzfkyu ÃkkuíkkLkku «ÞíLk [k÷w hkÏÞku. Ãkøk n÷kðeLku yu Úkkfeíkku økÞku níkku, Ãký yuýu Auðxu MkwÄe nkh {kLke Lknª. íkuýu øk{u íku{ fheLkuMkÃkkxe Ãkh hnuðkLkku «ÞkMk òhe hkÏÞku. yuLke yu n÷[÷Lku fkhýu MkðkhMkwÄe{kt {÷kE{ktÚke ½è {k¾ý Aqxwt Ãkze økÞwt. {k¾ýLkk Ãkz Ãkh íku sELkuçkuMke økÞku. Mkðkhu ßÞkhu fkuEyu íkÃku÷k{kt òuÞwt íÞkhu {k¾ý Ãkh çkuXu÷ku ËuzfkuòuELku íkuLku çknkh fkZe ËeÄku. Ëuzfku çk[e økÞku, íkuýu ÃkkuíkkLke {nuLkík yLkuMkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðeLku ÃkkuíkkLkwt Lkðwt SðLk {u¤ÔÞwt. fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt{kýMku «ÞkMk Akuzðku Lk òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

¼khík-Ãkkf ðå[uLkk ÔÞkÃkkhe MktçktÄkuLkku Lkðku Þwøk

íkk÷e{{kt {kir¾f ykËþoLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u «Þkuøkþe÷íkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0028900.00

[ktËe «rík rf÷ku- 900.0054800.00

rLk^xe yktf- 46.404710.05

¢wz ykuE÷- 0.92

95.25 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 269.85 3.45yu÷yuLzxe 1265.80 3.40zeyu÷yuV 203.95 3.24yuMkçkeykE 1690.70 2.27fku÷ EÂLzÞk 308.80 1.51

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.84 ÞuLk 67.47 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97624.11 fhkuzÞwhku 69.16y{u. zku÷h 52.26BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.85523.22 fhkuz

15695.43çktÄ ÚkÞku

15781.25¾w÷eLku

(-163.06)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55290MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28415þwØ MkkuLkwt (99.9)

28550((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 845fhze 730fÃkkrMkÞk 608MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 853y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 569MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 46000ÞwxuÂLMk÷ 39900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200çkúkMk f®xøk 29800Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1315rLkf÷ 1060({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3141/3231¾ktz r{rzÞ{

3242/3392

[ktËe nksh 55290MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28415þwØ MkkuLkwt (99.9)

28550y{. [ktËe 54800y{.íkuòçke (99.5)

28750

y{. MxkLzzo (99.9) 28900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27745y{. nku÷{kfo 28320y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1150/1210y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1260/1320

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/90zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 800/1300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830íku÷eÞk xe™

1277/1278ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

825/830f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 54500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 685/690{„V¤e Sýe {e.ze.

820/825¾ktz ‚e 3350/3400¾ktz ze 3250/3300yuhtzk {k[o

3815/3818rËðu÷ 840/845

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1290/1295

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1310/1315ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1420/1425fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 577.70,619,573.40,612.50yuuMkeMke 1111.85,1128.95,1100,1119.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 320,333,313.05,321.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 915.85,927,883.20,887.20yÕnkçkkË çkUf 146.30,150.50,143.70,146.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 417.70,425,410.05,413.35ytçk¸ò MkeBkuLx 148.05,150.25,144.75,146.65yuBkxufMk ykuxku 126.50,129.35,119.50,121.30yktækúçkuLf 97.90,99.60,97.60,98.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 600,633,592,618.35yuÃkkuÕkku xkGkh 64.50,65.60,62.50,63.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.50,25.05,24.20,24.70yu~keGkLk ÃkuRLx 2938.40,2967,2880,2941.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 89.35,94.20,87.10,92.70yurõMkMk çkUf 956,976,945.55,967.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 736,762,735,737.30çkkxk RLzeGkk 635,649,630.15,636.50Çkkhík EÕkuf. 1494,1519.25,1470,1506.25Çkkhík ^kuso 266.55,271.75,264.15,265.60Çkkhík ÃkuxÙku 503,520.90,493,517.25Çkkhíke yuhxuÕk 375.50,382.35,370.50,374.90ÇkuÕk 262,275.85,261,269.85Çk¸»kÛk MxeÕk 315.25,316.30,307.50,313.10çkkGkkufkuLk rÕk. 306.10,314.60,302.50,310.75çkUf yku^ çkLkkhMk 719,719,719,719çkPf yku^ çkhkuzk 688.30,732,684.20,724.70çkuf yku^ RrLzGkk 338.10,338.10,326.20,329.40çkku~k Õke 6963,7049.90,6960.50,6996.85çkúexkLkeGkk RLz 472,478,465,474.70furzÕkk nuÕÚk 719.05,723,715.50,716.10¢uRLk RLzeGkk 301,303.50,295,298.10fuLkuhk çkuLf 436,445,428,439.05fuMxÙkuÕk 420,433,416.25,427.45MkuLxÙÕk çkUf 89.60,91.60,87.90,88.45MkeRyuuMkMke Õke. 264,294.95,264,274.35åktçkÕk ^xeo 83.40,88.25,83.25,87.25MkeÃÕkk. 315,323,313.35,315.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 975,994,972,982.75fLxuLkh fkuÃkkuo 914.35,939,900.05,904.20fkuhkuBkk ^xeo 291,291,286.15,287.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 355.10,362.90,355,356.65¢eMkeÕk Õke 889.85,914.20,880,897.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117,121.65,116,120.40fGk¸BkeLMk 347,361,346.05,358.15zkçkh RLzeGkk 96.50,96.85,95.65,96ze~k xeÔke 61.50,64,61.20,62.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 724,739.95,714.05,731.65zeyuÕkyu^ Õke 195.70,211.10,195,203.95

zku.huœe 1555,1564.90,1531.25,1538yußGk¸fkuBÃk 190,198.65,185.05,187.40R.ykR.nkuxuÕk 82.25,84.40,82.20,82.65neBkkLke Õke. 395.05,403,395,395.85yurLsGkMko (ykE) 210.95,216.50,207,210.65yuMkkh ykuRÕk 68,69.75,67.50,69.15yufMkkRz RLz. 116,116.50,113,114.45^uzhÕk çkUf 356,360.80,347.10,352.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 545.65,585.05,544.80,576^kuxeoMk nuÕÚk 112.10,116.80,111.80,113.85økuEÕk 389.40,391.40,383.65,384.20økeíkktsÕke suBMk 322,337.40,315,333.90øÕkufMkkurMBkÚk 1955,1985,1941.15,1966.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2466.45,2515,2460,2495øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317.50,320.50,314.30,316.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.70,21.35,20.15,20.30økkuËhusfLMxÙ 381.50,390,381.50,388.15økkuËhus RLz 177.50,181.10,176.50,178.50økúkMkeBk RLz 2296.45,2336,2245,2262.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.50,88.85,84.55,85øk¸s.^Õkkuhk 424,448,412.80,439.10øk¸s.økuMk 369,373.90,366.20,368.65øk¸s. BkeLkhÕk 171,179.40,170.45,176.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 404.50,409.25,393,395.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,392,384.35,386.55yuåkzeyuu^Mke 623,625.50,607.05,613.20yuåkzeyu^Mke çkUf 426.30,434.65,418.85,431.50nehku nkuLzk 2095,2095,2031.40,2049.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.50,384,373.10,375.20®nË fkuÃkh 182.50,187.45,182.50,184.20®nË ÃkuxÙkuÕk 279.35,284.90,274.55,281.20®nËkÕfku 117.25,117.60,113,113.60®nË¸MíkkLk Íªf 110.95,114.90,110,112.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65.55,67.95,64.50,65.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 726.80,735,714.30,719.40ykRzeçkeykR 92.80,93.65,90.90,91.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.25,97.10,94.15,95.65ykEyu^MkeykR Õke 23.80,23.80,22.60,22.80RLz MkefGkkuhexe 52.25,53.70,52.05,52.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.85,64.75,60.95,63.05RLzeGkk çk¸ÕMk 131.70,137,128,129.70RrLzGkLk çkUf 187,190.80,185.50,187.75RLzeGkLk nkuxÕk 58.40,59.50,57.20,58.80RLzeGkLk ykuRÕk 258.65,266.80,258,265.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.30,93.40,91.10,91.65ELÿ økuMk 398.20,399.90,390,390.75ELË¸Mk ELz. çkUf 251.50,257.70,248,254RL^kuMkeMk xuf 2654,2654,2590.05,2600.60

EL£k zuÔk ^kR 106.70,109.30,104.25,106.60ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294,303.80,292,293.95ykRykhçke RL£k 142.50,147.40,141.30,145.45ykR.xe.Mke. 191.95,193.50,191.50,192.25siLk Rheøku~kLk 119,121.40,118,118.35sGkÃkúfk~k 60.80,62.35,60.20,60.70sux yuhÔkuÍ 248,281.40,245,278.70SLËkÕk MxeÕk 493,500.50,485,487.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.20,34.20,33.80,33.95RMÃkkík RLz 10.20,10.54,10,10.26®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 565.05,572,550.20,556.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 441,451.90,430,446.70ÕkuLfku RL£k 11.55,12.20,11.55,11.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1218.40,1285.90,1210,1265.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212.20,214.50,209.25,212.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468.75,474.70,464.05,468.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 617,626.80,611.50,614.25Bkne. BkneLÿ 707,724.80,697,706.30BkLkkÃk¸hBkS 52.90,53.55,52,53.20Bkuhefku Õke 151,151,145.50,147.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 985,990,945,950.05BkufMk RLzeGkk 165.25,167,162,163.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 547.45,547.45,538.05,540.25BkækhMkLk 145.60,155,145,149.95yuBk^uMkeMk 310.05,324,306.15,309.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.70,63.30,60.25,62.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 118.05,124.15,115.25,123.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.55,52.20,50.15,51.75LkuuMkÕku (ykR) 4217.20,4273.90,4150.10,4192.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 70.75,73.90,70.20,72Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 181.50,189,175,187.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.95,160.80,156.10,156.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 254.80,254.80,248.25,251.85ykuÃxku. MkŠfx 218.50,219.80,209.80,212.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1988.10,2045.25,1988.10,2008.75ykurhyuLxÕk çkUf 268.50,279.40,267.45,270.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 206.25,238.60,206.25,234.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155.50,158.20,153,154.65ÃkezeÕkkRx RLz. 160.45,160.45,153,155.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,353,349,351.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 893,893,888,888ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 165,168.75,160.50,162.55ÃkkÔkh økúez 95.15,97.20,94.85,96.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 876,890,869,884.55huLkçkûke Õkuçk. 435,451.40,430,440.60hk»xÙeGk fuBke 57.40,59.40,55.60,57

ykhRMkeÕke 180,187.50,179.05,180.50huuzªøxLk 79,81,78.15,80.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70.60,72.25,69.20,69.55heÕkkGkLMk yuLkSo 394.40,407.50,391.50,395.95heÕkk.fuÃkexÕk 286,289.45,274.75,276.50heÕkkGkLMk 768.90,771,751.15,754huÛk¸fk Mk¸økh 31.10,31.95,30.35,30.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 87.80,89.15,84.80,85.25MkuMkk økkuÔkk 174.50,174.95,169.10,171.35©e MkeBkuLx 2024,2060,2020,2052.70©ehkBk xÙkLMk 509.25,521.50,501,505.90MkeBkuLMk Õke 683,695,668,688.40MkeLxuûk RLz 92.80,96.45,91.70,92.50Mxux çkuLf 1647.80,1698.10,1635.10,1690.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.90,85,81.75,82.20MxhÕkkRx 102.70,104.40,99.15,100.05MkLk ^kBkko 500,503,487.50,491.05MkLkxeÔke 273,285,269.70,273.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.10,23.70,22.15,22.30MkeLzefux çkUf 99,100.45,97.80,98.95íkkíkk fuBke. 330,348.80,328,345.30íkkíkk fkuBGk¸ 182.10,187.45,180,186.30íkkíkk BkkuxMko 169.50,179.40,169.50,171.80íkkíkk ÃkkÔkh 92,93,91.50,92.20íkkíkk MxeÕk 379.05,381.70,372.25,374.10íkkíkk xe 82,83.10,81.10,81.45xeMkeyuMk rÕk. 1088.40,1088.40,1058,1062.95xuf BkneLÿ 572,582.55,550.10,559.50ÚkBkuofoMk 439.80,454.80,439.80,448.85xkRxLk RLz. 191,196.70,186.10,189.60xkuhuLx ÃkkÔkh 198.25,203.75,198,198.25xkuhLx ^kBkko 554,559.95,551.25,552.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2525,2629.50,2505,2601.80Gk¸fku çkuLf 59.40,60.30,58.10,58.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1121.80,1130.70,1114.45,1117.70Gk¸LkeGkLk çkUf 212,220,209.55,217.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 738,748.90,713.50,720.15Gk¸Lkexuf Õke 24,24.20,22.85,23.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 455,455,388,391.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 129.40,132.95,126,130.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 942.85,943,936.05,936.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 165,166.80,162,166.10ÔkkuÕxkMk 86.90,91.30,85.80,89.80ÔkeÃkúku 370.50,372.70,365.50,369.60Ôkkufnkxo 374.70,392,372,377.40Gk~k çkPf 275,279.80,270,273.50Íe yuuLxh 118.05,118.75,116.25,118.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/244çkkshe 153/205{øk 400/1225{X 610/734yzË 550/730Shw 1800/2565ðrhÞk¤e 670yuhtzk 768/790hkÞzku 531/561ík÷ 1030/1045økðkh 750/822Mkðk 490/560

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2511ðrhÞk¤e 700/1170hkÞzku 540/576yuhtzk 770/800½ô 200/226çkkshe 160/210çktxe 215/223yzË 640/733fÃkkMk 840/877

ŸŸÍÍkkShw 1900/3160ðrhÞk¤e 650/2421EMkçkøkw÷ 1020/1175MkhMkð 555/635hkÞzku 541/580ík÷ 861/1345yMkkrhÞku 480{uÚke 470/550Mkwðk 521

nnkkhheesshkÞzku 425/538yuhtzk 755/785ík÷ 800/1120çkkshe 150/207½ô 205/225økðkh 666/860çktxe 170/180{øk 480/1244yzË 600/740Mkðk 450/540{uÚke 400/430fÃkkMk 850/885

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 545/572yuhtzk 765/780{øk 425/715{X 400yzË 500/718økðkh 700/935½ô 200/239çkkshe 150/219sð 215/240fÃkkMk 812/878

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 208/228çkkshe 150/215yzË 649/706yuhtzk 753/770hkÞzku 552/553ík÷ 900/1131økðkh 868/909sð 210fÃkkMk 840/858

òòuuxxkkýýkk½ô 210/223çkkshe 197

yzË 690/715yuhtzk 767hkÞzku 548fÃkkMk 849/866

rrððMMkkLLkkøøkkhh½W 213/225çkkshe 150/242{øk 500/875{X 421/500[ku¤k 200/1100yzË 560/701økðkh 450/917ík÷ 800/1160hkÞzku 510/575yuhtzk 770/795{uÚke 421/425fÃkkMk 820/871

ççkkkkðð¤¤kkzkt.f{kuË 271/503zkt. çkkMk{íke 262zkt.økw.17 183/249zkt.{Mkwhe 211zkt.ykEykh8 160/225MkVËu ½ô 209/214xwfze ½ô 185/217xwfze Ëuþe 217/224sð 214/220{øk 701{X 525yuhtzk 738/743[ýk 635/715

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/216½ô 496 210/217{fkE 205/210yzË 603/655íkwðuh 475/525{økV¤e 600/632yuhtzk 780/790

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/750yuhtzk 780/785ík÷ 1025/1071½ô 213/259çkkshe 201/213{fkE 205/219íkwðuh 500/550{øk 600/815yzË 575/613fÃkkMk 751/840zkt.økw.17 190/203

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 762/1211økkr¤Þw 225/422fÃkkMk 865

ÄÄkkLLkkuuhhkk½Wt 195/213çkkshe 160/202økðkh 800/952çkeszkt 900/990sð 210/223[ku¤k 300/946{øk 525/925hksøkhku 300/511{X 390/570Íwtçkku 382/400hkÞzku 540/575yuhtzk 700/788{økV¤e 520/676Shw 2281/2450

EMkçkøkw÷ 928/1124ðrhÞk¤e 780ík÷ 1018/1206ys{ku 800/1550

ÚÚkkhhkkhkÞzku 550/582yuhtzk 765/780Shw 1800/2701ðrhÞk¤e 840/1000½ô 215/221çkkshe 203/208yzË 592/680Mkwðk 510/530

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 161/216zkt.økw.17 191/234½Wt xwfze 205/211fÃkkMk 835/884

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2900yuhtzk 750/765

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 761/781½ô 196/224yzË 691/734{øk 735/890[ku¤k 711/803ík÷ 970/1096fÃkkMk 823/845

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 758/765Shw 2490/2810ík÷ 840/1026

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/215çkkshe 160/205{øk 700/980{X 410/530økðkh 650/750yuhtzk 710/756Shw 1750/2800yzË 610/710hkÞzku 450/520

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 537/548yuhtzk 770/780fÃkkMk 770/869çkkshe 200/214½ô 212/217økðkh 836/867{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 160/200hðiÞk 200/280Vw÷kðh 240/280{h[k 120/200xk{xuk 160/200{uÚke 160/180

RRzzhh{økV¤e 530/702½ô 210/234{fkE 215/224yzË 570/597yuhtzk 745/751MkkuÞkçkeLk 418/425fÃkkMk 815/837

ffzzee½ô 200/252çkkshe 140/202zktøkh 180/449

{øk 600/964{X 400/759sð 180çktxe 220/236økðkh 700/875yuhtzk 773/785hkÞzku 546Shw 2440/3050ík÷ 1120/1200yzË 650/720yMkkrhÞku 421/571Mkðk 522/543fÃkkMk 871/887

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 200/260zkt.MkkuLk{ 211/279zkt.økwshe 170/190zkt.{kuíke 200/229½ô xwfze 180/215zkt.{Mkqhe 200/221zkt.f{kuË 250/443zkt.çkx {Mkwhe 180/191

ððzzkk÷÷ee½ô 200/221{fkE 210/236yzË 580/651{økV¤e 550/611fÃkkMk 840/868

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 560/610ík÷ 1050/1100yuhtzk 780/810½ô 205/215çkkshe 180/195{fkR 200/215fÃkkMk 750/800

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 210/225{fkE 200/225yzË 630/680ík÷ 1000/1070{økV¤e 560/590fÃkkMk 830/845

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/238çkkshe 170/211{økV¤e 526/694yuhtzk 760/770yzË 550/650{fkE 208/214fÃkkMk 814/840økðkh 730/895

zzeeMMkkkkyuhtzk 761/785hkÞzku 560/568½ô 209/228çkkshe 164/207{øk 586yzË 581/640økðkh 751/937hksøkhku 500/546{økV¤e 511/655ík÷ 1040/1170

ÄÄ™™MMkkwwhhkk{økV¤e 400/540ík÷ 1050/1140yuhtzk 750/780çkkshe 185/202{fkE 195/202½ô 215/225

yzË 550/625fÃkkMk 800/830

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 770/777hkÞzku 568/573{økV¤e 536/590çkkshe 199/200ík÷ 1150/1200økðkh 886/936½ô 230fÃkkMk 841/861

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 211/214½ô 209/220zktøkh 170/211yuhtzk 736/762økðkh 725/800{fkE 180/200íkwðuh 375/550swðkh 200/300hkÞzku 400/515fÃkkMk 800/840

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/212½ô 207/215yuhtzk 735/760økðkh 700/775{fkE 170/190íkwðuh 350/525hkÞzku 380/510

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/230çkkshe 170/200zkt.ßÞk 150/217zkt.økw.17 205/230

««kkttrrííkkss½ô 200/230çkkshe 180/205zkt.ßÞk 150/218zkt.økw.17 205/228««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/280fkuçkes 160/200hªøký 160/200ËqÄe 100/160{q¤k 100/160

EEffççkkkk÷÷øøkkZZyuhtzk 74Ãk/760hkÞzku Ãk30/Ãk60çkkshe 160/19Ãk½ô h00/h40yzË 60Ãk/6Ãk0økðkh 900/9h0{øk 800/8Ãk6fÃkkMk Ãk10/690SY h000/h400ík÷ 9Ãk0/1090[ýk Ãk00/600

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

35700/36000fÃkkMkeÞk 310/320

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 20h/h30yuhtzk 773/776økðkh 87Ãk/888 fÃkkMk 86Ãk/87Ãkçkkshe 14h/160zktøkh 18Ãk/2Ãk8

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54300/54800[ktËe YÃkw 54100/54600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28800/28900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28650/28750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1210y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1320rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1135/1185MkhrMkÞwt {ku¤wt 1065/1115ðLkMÃkrík 850/970fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 905/945Ãkk{íku÷ 845/885

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1040/1110hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3150/3225økws.¾ktz-yu 3220/3270økws.¾ktz-yuMk 3110/3170

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3125/3200fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3025/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3115/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3050/3100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/115zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/8zwtøk¤e 7/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/200hðiÞk 140/300fkuçkes 100/130Vw÷kðh 80/360xk{uxk 80/130ËqÄe 80/180fkfze 140/300xetzku¤k 140/450{h[kt Ëuþe 80/140÷etçkw 60/160 ykËwt 240/260çkex 220/280økksh 180/280økku÷h {h[kt 200/360fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 160/240¼ªzk 500/750

øk÷fk 140/220økðkh 300/600íkwrhÞk 360/450ðxkýk 400/520

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45xøkh (20 rf÷ku) 130/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 150/160z{hk (1 rf÷ku) 3/5÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 140/206zkt. økws.17 202/241zkt. {kuíke 207/242zkt. MkkuLk÷ 206/235zkt. MkkuLk{ 216/219zkt. MkuLxuz 221/239zkt.{Mkwhe 183/201zkt.Ãkrh{÷ 191

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3935.00 3935.00 3911.00 3911.00y{.yuhtzk òLÞw. 3720.00 3720.00 3710.00 3710.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3675.00 3675.00 3670.00 3670.00y{.yuhtzk {k[o. 3645.00 3645.00 3622.00 3622.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3820.00 3840.00 3810.00 3815.00rzMku. hks. yuhtzk. 3824-50 3844 3805 3818MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 701-10 703-50 697-10 698-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 950.05 3.89rnLËk÷fku 113.60 3.73Mxh÷kEx 100.05 3.29íkkíkk Mxe÷ 374.10 2.82rnhku {kuxku fkuÃko 2049.10 2.70

rLk^xeyu ELxÙkzu{kt4,700Lke MkÃkkxeøkw{kÔÞk WÃkh çktÄhnuðk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk.25

fuLÿ Mkhfkhu rhxu÷ Wãkuøk ûkuºku÷eÄu÷k MkeÄk rðËuþe hkufký{ktðÄkhkLkk Ãkøk÷ktLku r{© ykðfkh{éÞku Au. {kuxk Wãkuøkku îkhk «kuíMkkn{éÞwt Au ßÞkhu Ëuþ¼h{kt LkkLkkðuÃkkheyku yLku rðhkuÄ Ãkûku ¼khurðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt MkhfkhLkk{¬{ yr¼øk{Úke rhxu÷ ûkuºku rðËuþe{qzehkufký ykððkLkk ykþkðkËuþuhçkòh{kt rhxu÷ þuhkuLke ykøkuðkLkeòuðk {¤e níke. òu fu zeMkuBçkhð÷ýLkku ykht¼ Lke[k {Úkk¤u hÌkkçkkË fuLÿLkk MkwÄkhýk {kxuLkk ÍzÃkeÃkøk÷ktLku ðÄkðíkkt þuhku{kt Lke[k{Úkk¤uÚke ykf»kof QAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. ytrík{ f÷kfku{kt ðirïfçkòhkuLke Lkh{kE ÃkkA¤ þÁykíkeMkwÄkhku ÄkuðkE síkkt MkuLMkuõMk yLkurLk^xe Vhe çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃkhíkVÞko níkkt. MkuLMkuõMk{kt 163.06

ÃkkuELxLkku ½xkzku hnuíkkt15,695.43Lke 24 {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ELxÙkzu{ktMkuLMkuõMk{kt 580 ÃkkuELxÚke ðÄwLkeyVíkkhVhe hnuíkkt Lke[u{kt 15,646y™u WÃkh{kt 15,891Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktfu4,700Lke {níðLke MkÃkkxe Vheíkkuzíkkt hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk{éÞku níkku òu fu ÃkkA¤Úke rhfðh ÚkE46.40 ÃkkuELx ½xeLku4,710.05Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÃkLke Ëuðk fxkufxe yxfðkLkwtLkk{ LkÚke ÷E hne íÞkhu Exk÷eLkk çkuð»koLkk Mkhfkhe çkkuLzLke WÃks 7.8xfk MkkÚku 14 ð»koLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt EMkeçkeyu çkkuLz¾heãk nkuðkLke ðkíku ÞwhkuÃkLkkþuhçkòhku{kt fzkfk ÃkkA¤ {æÞMkºkçkkË ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký LkkUÄkÞw níkwt.ÞwhkuÃkeÞLk çkòhkuLke Lkh{kE ÃkkA¤MkuLMkuõMk{kt 200 ÃkkuELxLkwt ÄkuðkýÚkE økÞwt níkwt.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeAuÕ÷k ykX MkuþLk{kt Y. 5,000fhkuzÚke ðÄwLke ðu[ðk÷e hÌkk çkkË

yksu ðÄw Y. 805 fhkuzLkeðu[ðk÷eÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄwøkøkzíkkt {ux÷, xur÷fku{ y™u ykuE÷yuLz økuMk þuhku{kt ðu[ðk÷e çkòhWÃkh nkðe hne níke. ykExe þuhku{ktWAk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷erLkf¤íkkt ykExe ELzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw

2 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMk,RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk,ykEMkeykEMkykE çkUf, yu[Þwyu÷,rnhku {kuxkufkuÃko y™u {kYíke MkwÍwfeLkkþuh{kt ðu[ðk÷e hne níke ßÞkhuyu÷yuLzxe, yuMkçkeykE, ¼u÷, fku÷RÂLzÞk, zeyu÷yuV y™u ÃkuLxk÷qLk

rhxu÷Lkk þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚkeçkòhLku xufku {éÞku níkku.

økwhwðkhu y{urhfk{kt ÚkUõMk S®ðøkzu rLkr{¥ku þuhçkòh{kt fk{fks çktÄhÌkk níkkt. yurþÞLk çkòhku{ktLkh{kE hnuíkkt [eLk, nkuLøkfkUøk,®MkøkkÃkkuh, Ëûkeý fkuheÞk, íkkEðkLky™u òÃkkLkLkk çkòhku 1.37 xfkMkwÄe ½xâk níkkt. ÞwhkuÃk{kt Exk÷eLkkçkkuLz ÞeÕz{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkíkktExk÷eLke Mkhfkhu 10 yçks ÞwhkuLkkçkkuLz ðu[ký {kxu ònuhkík fhkíkktçkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾wÕÞk níkkt.{kuze Mkktsu rhfðhe hnuíkkt ÞwfuLkkuyuVxeyuMkE, £ktMkLkku MkeyuMke y™us{oLkeLkku zeyuyuõMk 0.26Úke 0.89xfk WÃkh fk{fks{kt níkkt.

çkeyuMkE{kt ÃkMktËheLkk £Lx÷kELkMkrník rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt÷uðk÷eÚke {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍxeð níke.1,550 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,218þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku. 156þuhku{kt WÃk÷e MkŠfx yLku 220þuhku{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.çkeyuMkE y™u yu™yuMkELkwt MktÞwõíkxLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzÚke Lke[u Y,97,624 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

Y økktMkzeyu ðÄw ` 300,fÃkkMk {ýu ` 20Lkku ½xkzku

hksfkux,íkk.hÃkMkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfku ðå[u ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk çknkh

ykððk ÷køÞwt Au. Ãkhtíkw ½hkfeLkku y¼kð hnuíkku nkuðkÚke n{ýk ¼kðku{ktxqtfe ðÄ½x hnÞk fhu Au. nðu Xtze Ëu¾kðk ÷køkíkk ykøkk{e rzMkuBçkh{rnLkk{kt çkkh{kMke ¾heËe rLkf¤þu íkuðk ykþkðkË ðå[u yksuçkúkLzðk¤kykuLke ÷wÍ{kt ¾heËe rLkf¤íkk Y. 10 ðÄíkk íkuLke yMkhur{÷kuyu zççku Ãký 10Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku çkkfeLkk MkkEz íku÷kuLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk. {økV¤eLke ykðfku{kt ½xkzku ykðíkk yksu çkÄu {¤eLku 80nòh økwýeLkk fk{fks níkk Mkk{u Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe ðÄíkk ¾ktzeyuh00Lkku MkwÄkhku níkku. Y çkskh{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk Äe{ku ½xkzkuykøk¤ ðÄíkk økktMkzeyu ðÄw 300 ðæÞk níkk sÞkhu fÃkkMk {ý{kt Ãký10 Úke h0 ½xeLku ô[k{kt 840 Úke 875 Lkk ¼kð níkk nk÷ ík{k{ sqLkku[k÷w ÚkÞu÷ Au Ãkhtíkw {k÷ ¾Ãkíkku Lk nkuðkLkk fkhýu nk÷ çkkh f÷kf sWíÃkkËLk fhu Au.

hksfkux ¾kíkuÚke ½ô{kt yuf ftÃkLkeLke ¾heËe níke Ãkhtíkw yksu ¾heËeçktÄ fhíkk rfðLx÷u 15 Úke h0Lkku ½xkzku hnuíkk hksfkux ¾kíku 1160sqLkkøkZ 1100 çkhkuzk 1210 yLku y{ËkðkË ¾kíku 1175 Lkku ¼kðníkku. MkkuhX MkkEz [ýk yLku íkwðuh{kt ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhu MÚkkrLkf¾ktz{kt ðæÞk {Úkk¤u {¬{ ð÷ý níkwt.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe hnuíkk Y. 10 ðÄeLku 825 Úke830Lkk ¼kðu h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ðÄeLku 1277Úke 1278 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 830Lkku ¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Ãkkt[ ½xeLku 582 Úke 585Lkk¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 547 Úke 545MkkuÞk÷wÍLkku 635 Úke 638 níkku.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35700 Úke 36000 fÕÞkýøkktMkzeLkku 24 Úke hÃk nòh fÃkkMkLkku 840 Úke 870 {kýkðËh ¾kíkuþtfh økktMkzeLkku 36000 Úke 36300 fÃkkMkLkku 821 Úke 872 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh{kt 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3350 Úke3400 yLku zeLkku 3250 Úke 3300 Lkku hnÞku níkku.

yuhtzk çkòh: Mkèkçkòh ¾kíku Lkðk ðkÞËk{kt çkË÷ku ô[ku nkuðkÚkeyksu fk{fksLkku y¼kð níkku sÞkhu sqLkku ðkÞËku Ãkqhku ÚkðkLkku nkuðkÚkenk÷ ykur¤Þk Mkh¾k ÚkE hnÞk nkuðkÚke yksu çkÒku íkhVe ðÄ½xLkk ytíkuMkk{kLÞ [khLkku ½xkzku níkku.

yuhtzk nksh{kt n{ýk ftÃkLkLke Äe{e ¾heËe hnuíkk Äe{ku MkwÄkhku níkkuÃkhtíkw yksu ¾heËe yxfíkk rfðLx÷u Y. 3Ãk Lkku íku{s Þkzkuo{kt {ýu 10íku{s rËðu÷ ÷wÍLkku Ãk Lkku ½xkzku níkku. swLkk {k÷Lkku Mxkuf nS ½ýku AuyLku Lkðwt WíÃkkËLk ðÄkhu nkuðkÚke ô[k {Úkk¤u Ãký ¾heËe{kt Mkkð[uíkeËu¾kE Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 16 nòh økwýeLke ykðfu {ýu 10 ½xeLkuô[k{kt 770 Úke 785 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 800 økwýeLke ykðfu 740 Úke772 nksh rfðLx÷Lkku 3855 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 840Lkku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3824-50Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3844 ÚkÞk çkkË ½xeLku 3805 yLku çktÄ ¼kð 3818 Lkku hnÞku níkku.

fuLÿu {Õxe çkúkLz rhxu÷ ûkuºku 51 xfk íku{s ®Mkøk÷ çkúkLz{kt 100 xfkMkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃkíkkt yksu rhxu÷ ûkuºkLkk þuhku{kt íkuSLke[{f òuðk {¤e níke. ÃkuLxk÷qLk rhxu÷, þkuÃkMko MxkuÃk yLku xÙuLxLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. støke Ëuðk{kt zqçku÷kyìh÷kELk Wãkuøk{kt Ãký Mkhfkh yuRzeykELku {tsqhe ykÃkþu íkuðe ykþk Au.ðzk«ÄkLk MkkÚku yuh÷kELk ftÃkLkeyku™k ðzkLke þrLkðkhu çkuXf {¤ðkLkenkuðkÚke MÚkkrLkf yuh÷kELk ftÃkLkeyku rftøkVeþh, sux yìhðuÍ yLku MÃkkEMksuxLkk þuh{kt QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

rhxu÷, yìh÷kE™ þuhku{kt yuVzeykE™e [{f

Exk÷eLkk çku ð»koLkk çkkuLzLke QÃks hìfkuzo xku[u ÃknkU[íkk ÞwhkuÍkuLk Mktfx ½uÁt çkLkðkLke Ënuþík Lkh{kE

MkuLMkuõMk 163 íkqxíkkt 24 {kMkLkk íkr¤Þu

ffttÃÃkkLLkkee AAuuÕÕ÷÷kkuu ççkkttÄÄ ((YY..)) ððÄÄkkhhkkuu ((%%))ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ 234.05 16.67xÙuLx 1,058.45 8.40þkuÃkMko MxkuÃk 395.65 6.29sux yìhðuÍ 278.70 12.58MÃkkEMk sux 23.30 8.12®føkrVþh 27.10 7.75

Lkðe rËÕne, íkk.25¼khíke yuLxh«kEÍu íkuLkk rð{k

yuf{ ¼khíke yuyuõMku RLMÞwhLMkLkkurnMMkku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku ðu[ðkLkwtxkéÞwt Au. çkÒku rçkÍLkuMk økúqÃk ðå[ufux÷kf {wÆu {ík¼uË y™u ÷ktçkk økk¤uMktÞwõík Mkt[k÷Lk ytøku r¼ÒkÿrüfkuýLku Ãkøk÷u yk ðkxk½kxLkku ytík÷kÔÞku nkuðkLkwt ¼khíkeyu sýkÔÞwt Au.¼khíke yuyuõMku RLÞwhLMk y™uykhykEyu÷ íku{s íkuLke MknÞkuøkeftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷RL£kMxÙõ[hu ÃkhMÃkhLke [[korð[khýk çkkË 74 xfk þuh rnMMkku

nMíkøkík fhðkLke ðkxk½kxLkku ytík÷kðkðLkwt Lk¬e fÞwO Au. yøkkW sqLk2011{kt ¼khíkeyu £ktMkLke yuyuõMkuMkkÚku Mkk{kLÞ yLku rsðLk rð{k ûkuºkuhnuíkk òuzkýLkku ytík ÷kððkLkwtsýkÔÞwt níkwt yLku íkuLkku MktÃkqýo 74 xfkrnMMkku ykhykEyu÷Lku ðu[ðk÷eLkeònuhkík fhe níke. MkqºkkuLkk {íku ykMkkuËku Y. 5,000 fhkuzLkku nkuðkLkwtsýkðu Au.

ykhykE÷ MkkÚkuLke ðkxk½kxLkkuytík ÷kðíkkt ¼khíke yuyuõMku ÷kEVyLku sLkh÷ RLMÞwhLMk ûkuºku íkuLkefk{økehe [k÷w hk¾þu.

¼khíkeyu ðe{k yuf{Lkku rnMMkkurh÷kÞLMkLku ðu[ðkLkwt xkéÞwt

yusLMke, y{ËkðkË: RL£kMxÙõ[hzuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk ftÃkLkeyu yksuRL£kMxÙõ[h çkkuLz {kxu LkkLkkhkufkýfkhku {kxuLke hkufký{ÞkoËkLkeAqx Y. 20,000 fhíkkt ðÄkhðeòuRyu yuðe {køkýe fhe níke.ftÃkLkeLkk rVõMk RLf{ yLku xÙuÍheLkknuz «ðeý Ëuð[u÷u sýkÔÞwt fu, VwøkkðkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt RL£k çkkuLz{ktfh{wrõíkLke {ÞkoËk ðÄkhðe òuRyusuÚke fheLku rhxu÷ RLðuMxhLkkt¼køkeËkhe çkkuLz R~Þq{kt ðÄkheþfkÞ. yíÞkhu yu[ÞwyuV{kt 20nòh MkwÄeLkkt hkufkýLku xuõMkuçk÷

ykðf{ktÚke fh{kVe {¤u Au. økÞk ð»kuoykRzeyuVMkeyu 7.3 ÷k¾ rhxu÷RLðuMxhLku ÷ktçkk økk¤kLkkt RL£k.çkkuLz R~Þq fheLku Y. 1,451 fhkuzQ¼k fÞko níkk. fuLÿ Mkhfkhu 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yuf rxÙr÷ÞLkyçks Q¼k fhðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞkuAu. ykRzeyuVMke{kt fuLÿ MkhfkhLkku17.86 xfk rnMMkku Au. ftÃkLke su¼tzku¤ Q¼wt fhu Au íku{ktÚke 75 xfkrÄhký {k¤¾kfeÞ ûkuºkLku fhðk{ktykðu Au. 2010-11Lkk ð»ko{ktykRzeyuVMkeyu Y. 41,823fhkuzLke ðnU[ýe fhe níke.

RL£kMxÙõ[h çkkuLz{kt fhçk[íkLke{ÞkoËk ðÄkhðk IDFCLke {køkýe

®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke ¾heËe Lkef¤ðkLkk ykþkðkËu zççku `̀ 10Lkku MkwÄkhku

yuMMkkh ykuR÷Lkku RÂLzÞLkykuR÷ MkkÚku 20 ÷k¾ xLkÃkuxÙku «kuzõxTMkLkku fhkh rhLÞq

y{ËkðkË: ÷tzLk{kt r÷Mxuz yuMMkkh yuLkSoLkeÃkuxk ftÃkLke, yuMMkkh ykuR÷ r÷r{xuzu ¼khíkLkkMkkiÚke {kuxk ykuR÷ rhxu÷h RÂLzÞLk ykuR÷fkuÃkkuohuþLk MkkÚkuLkk «kuzõxTMkLkkt ðu[ký yLku¾heËeLkk {n¥ðÃkqýo fhkhku rhLÞq fhe ËeÄk Au.rhLÞq fhkÞu÷ku ºký ð»koLkku fhkh ð»ko 2012Úke2015 MkwÄe [k÷þu, yk fhkh {wsçk yuMMkkhykuR÷u Ëh ð»ko íkuLke ðkzeLkkh rhVkRLkhe{ktÚkezeÍ÷, ÃkuxÙku÷, fuhkuMkeLk yLku yuxeyuVLkku 20÷k¾ xLkLkku sÚÚkku Ãkqhku ÃkkzðkLkku hnu Au. ykfhkh yuMMkkh ykuR÷Lku RrLzÞLk ykuR÷fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke «kuzõxTMkLke ¾heËe fhðkLkkuíkÚkk çktLku ftÃkLkeykuLku yufçkeòLkkt rðíkhýRL£kMxÙTfT[hLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rðfÕÃk ÃkýÃkqhku Ãkkzu Au. yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu çku yLÞyøkúýe ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Ãký «kuzõxTMkLke ¾heËe yLkuðu[ký fhðkLkk Mk{kLk «fkhLkk fhkhku fÞko Au.

yuMMkkh nk÷{kt íkuLke ðkzeLkkh rhVkELkhe¾kíku «Úk{ íkçk¬kLkku rðMíkhýfkÞo¢{ Ãkqýo fhehne Au, suLkkÚke {k[o, 2012 MkwÄe{kt íkuLkeðkŠ»kf 147 ÷k¾ xLkLke nk÷Lke ûk{íkk ðÄeLku180 ÷k¾ xLk (ËirLkf 3,75,000 çkuh÷)Úkþu. ðÄw yuf ykurÃx{kRÍuþLk fkÞo¢{ îkhk ykûk{íkk MkÃxuBçkh 2012 MkwÄe{kt 200 ÷k¾ xLk(ËirLkf 405,000 çkuh÷ )fhkþu

yuMMkkh yuLkSo îkhk Mk÷kÞk-1 ðes{ÚkfLkwt xÙkLMkr{þLk

økúez MkkÚku òuzký Mk÷kÞk: yuMMkkh yuLkSoyu íkuLkk Mk÷kÞk-1 Ãkkðh«kusuõx ¾kíkuLkk 600 {u.ðkuxLkk çku ÞwrLkx{ktÚke«Úk{ ÞwrLkxLkwt xÙkLMkr{þLk økúez MkkÚku òuzkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. fku÷Mkk ykÄkrhík Mk÷kÞk-1«kusuõx fw÷ 1200 {u.ðkuxLke ûk{íkk Ähkðu AuyLku íkuLkku Mk{kðuþ {k[o 2012 MkwÄe{ktMktÃkqýoÃkýu fkÞohík ÚkE sLkkhk ºký ðes{Úkfku{ktÚkkÞ Au. yLÞ ðes{Úkfku{kt 1200 {uøkkðkkuxLkk{nkLk-1 «kusuõx íkÚkk 510 {uøkkðkuxLkkðkzeLkkh Ãke-xw «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuMMkkh yuLkSoLke nk÷Lke 1610 {u.ðkuxLkeûk{íkk{kt yk ºkýu «kusuõx MktÞwõíkÃkýu 2,910{u.ðkuxLkku W{uhku fhþu yLku yuMMkkh yuLkSoLkefw÷ ûk{íkk 4,510 {u.ðkux MkwÄe ÃknkU[kzþu.

fuLÿu ` 2,126 fhkuzLke 18 yuVzeykELku {tsqhe ykÃke

Lkðe rËÕne:furLÿÞ Lkkýk {tºkk÷Þuzeþ xeðe yLku yu{MkeyuõMkMkrníkLke fw÷ Y. 2,126 fhkuzLkkMkeÄk rðËuþe hkufkýLke fw÷ 18Ëh¾kMíkLku yksu {tsqhe ykÃke níke.rðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzoLke¼÷k{ýLkk ykÄkhu yuVzeykEhkufkýLke {tsqhe fuLÿu ykÃke níkeßÞkhu hur÷økuh furÃkx÷ {kfuox yuLkfkuhzeÞk RLxhLkuþLk÷ fkuÃko,ÞwyuMkyu MkrníkLke 16 Ëh¾kMíkLku{w÷íkðe hk¾e níke. ÞwrLkxufðkÞh÷uMkLke Y. 8,250 fhkuzLkerðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku ykŠÚkfçkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke {tsqheyÚkuo {kuf÷e ykÃke níke.

Direct 600 MxkVLke ¼híke rh÷kÞLMk íkÚkk ðkuzkVkuLk{kxu- Salary 5000/- to10,000/-. 8306154204,9732932397

2011318361

GBM ftÃkLke{kt ykuVeMk {kxu80 Akufhk Akufhe òuEyu{ýeLkøkh 8511355149,7567094478

2011318011

òuEyu Au {kíkkSLkku þýøkkhfhe þfu íkuðk Ãkwòhe, MxkuhMkt¼k¤u íkuðku {nuLkíkw MxkV9426541822

2011318158

òuEyu Au «ÏÞkík ftÃkLke {kxuze÷eðheçkkuÞ Ãkkxo xkE{Mkðkhu 5Úke 8. 3000Ãkøkkh. 9879000350

2011317920

òuEyu Au çknkhLkwt fk{ fheþfu íkuðk {kýMk (÷kÞMkLMksYhe). ðhËkÞeLke Ã÷kMxef,8, þhýt{ yuMxux- 1,yLkwÃk{ rMkLku{k ÃkkMku,¾ku¾hk 2011316704

òuEyu Au fwheÞhçkkuÞrz÷eðhe ÃkefyÃk {kxu ÃkkxoxkE{ /Vw÷ xkE{ yk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk9825467192

2011317758

òuEyu Au hr¾Þk÷{kt ykðu÷÷ku¾tzLkk fkh¾kLkk {kxunuÕÃkh. VkuLk fhku 11Úke 6.30ËhBÞkLk. 9408805385

2011317796

òuEyu Au MkkÞf÷ WÃkh{k÷Lke ze÷eðhe {kxu {kýMkkuyLku nkuÍeÞhe {kxu MkuÕMk{uLkku{¤ku 28- 11- 2011 yLkuÃkAe f]»ýfktík yuLxh«kEÍ,yuhtzk nku÷, fÃkkrMkÞk çkòhfk¤wÃkwh 2011316708

òuRyu Au. ½hfk{ {kxu 24f÷kf hne þfu íkuðk çknuLkMktÃkfo 9227204835

2011318082

òuRyu Au... nkux÷ {kxu{uLxuLkLMk yuLSLkeÞh. VkuLk:9898565083,9427614171

2011316516

Required Tele callers/ manager forfinacial company call9510271352

2011317840

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:9377301184

2011318188

SBM ELxhLkuþLk÷{ktAkufhk Akufhe òuEyu Ãkøkkh9000, 16000. 7383686734, 7878385842

2011318019

Wanted Accountant or Computer Operatorknowing Tally ApplyPasupati Industries169/A, GIDC Phase- I,Naroda, AhmedabadPh- 22821783

2011318071

WANTED OFFICE250/ FLAT 1/ 2 BHKRENTALNAVRANGPURA/SHIVRANJANI/VIJAYCHARASTACALL DAYMA9825139148/ PP-9825123898

2011316539

òuEyu Au yufkWLxLx/yufkWLx ykMkeMxLxWindow software,Excel, Word, InternetLkkòýfkh {¤ku:- 10Úke 3Ëhr{ÞkLk þkn Ãkxu÷ yuLzftÃkLke 12, yr¼©efkuBÃ÷uûk, Mxkh çkòhLke Mkk{u,Mkuxu÷kEx 2011317798

f÷kfo çknuLk òuEyu Au B.Com Mkkhk yûkhLku yøkúíkkhrð [k÷w 079-26577703

2011318129

òuEyu Au yLkw¼ðerhþuÃMkLkeMx, Y{çkkuÞ, MkVkEfk{Ëkh {¤ku:- nkux÷ MkuLxÙkfk{k nkux÷ Mkk{u, ¾kLkÃkwhy{ËkðkË VkuLk-25500275 2011318114

DTP ykuÃkhuxh òuEyu Aufkuh÷zÙku, Ãkus{ufhVkuxkuþkuÃkLkk 3 ð»koLkkyLkw¼ðe hrð [k÷w 079-26577703

2011318122

Need DTP Operatorwith English/ Gujarati/Hindi Typing.Composing & Setting.Knowledge of AdobePagemaker,Photoshop, Coreldraw& Fulency in English isHighly Appreciated.Call: 9824074169

2011318312

òuEyu Au Úk÷íkus{kt yLkw¼ðe zÙkEðh MktÃkfo-501, heíkwhks [uBçkMko, MkexeMkuLxh ÃkkA¤, MðÂMíkf [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk VkuLk-26561347

2011317805

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðhRMfkuLk LkSfLkk yuheÞk {kxu{¤ku- MkwÞko 1-çke, ðMkwtÄhkfku÷kuLke økw÷çkkR xufhk

2011316429

zÙkEðh òuEyu Au «kEðuxykuVeMk {kxu Ÿ[e òíkLkeøkkzeykuLkk yLkw¼ðe ô{h40 MkwÄe hrð [k÷w9924143415

2011318156

zÙkEðh òuEyu Au ykEMkh41 Mkex MxkV çkMk {kxu÷kEMkLMk Ähkðíkk 4Úke 5ð»koLkk yLkw¼ðe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. MkVuûkEõðeÃk{uLxMk «k. ÷e. Ã÷kuxLktçkh- 517, VuÍ- 4,S.ykE.ze.Mke., ðxðk,y{ËkðkË- 382445

2011318096

òuEyu Au fLÍÞw{h zâwhuçk÷«kuzõxMkLkk ðu[ký {kxufkWLxh MkuÕMk{uLk {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk M.9227227850

2011317783

òuRyu Au. økúußÞwyux £uþhExperienced, SalesExecutives Salary-14000/- 9067500977

2011318217

Required Sales-Executives- SalesPerson with FMCGexperience required,Email:[email protected]

2011317457

òuEyu Au rþûkfku B. ScB. Ed yLku Äkuhý 5Úke7{kt økrýík yLku rð¿kkLk¼ýkðe þfu íkuðk yLkw¼ðerþûkf r{ºkku yhS MkkÚkuYçkY {¤ku ©ehkò ¼økíkrðãk{trËh, økkuhLkk fwðkÃkkMku, {rýLkøkh (Ãkwðo)Mk{Þ çkÃkkuhu 3Úke 5

2011318008

òuEyu Au økòLktË {Mkk÷kLkuy{ËkðkË H. Q. {kxu 3Úke4 ð»koLkk yLkw¼ðeMkuÕMkMxkV, økòLktË VwzTMk «k.r÷. “økòLktË nkWMk”hÒkkÃkkfo çkMk MxuLz Mkk{u,y{ËkðkË. 9825025405

2011317887

òuEyu Au LkðhtøkÃkwh{kt MÃkk{Mkks MkuLxh{kt M{kxoyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.Female 9377237888

2011316746

òuEyu Au ykurVMk {kxuÃkxkðk¤k yLku ½hu hMkkuE {kxu{nkhks yÚkðk çknuLkíkkífkr÷f MktÃkfo fhku Mobile9824315980

2011318165

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞíkkífk÷ef ÞwðkLkMkkÞf÷ðk¤ku/ ÃkkuíkkLkk ðknLkMkkÚku çkuÍ{uLx- 9, zkÞ{tzMfðuh, LkðSðLk «uMk ÃkkMku,RLf{xuûk, yk©{ hkuz

2011317702

yhsLx òuEyu Au 25Male/ female LkðeykurVMk {kxu f{kyku {krMkf15,000 yLku ðÄw65232352

2011318193

ykuVeMk ðfo {kxu Female-òuEyu Au. Time 11- to 04A-608, Vuhze÷ nkWMkMðMíkef [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 2011316401

òuEyu Au {efuLkef xw/ VkuhÔne÷h ÷kELkLkk òýfkh½kx÷kurzÞk 9428106602

2011317817

òuEyu Au çkVªøk fk{Lkkfkheøkhku hr¾Þk÷.9879623432

2011317908

òuEyu Au ðkÞh{uLk,nuÕÃkhku íkÚkk fLMkeÕz fk{Lkkòýfkh {¤ku. ze÷kExE÷uõxÙef÷, fk{ÄuLk wfkuBÃ÷uûk, MknòLktË fku÷usMkk{u, yktçkkðkze-9426010067

2011317774

òuEyu Au økeÞh çkk uõMkçkLkkðíke ftÃkLkeLk u MxkLzzoVexh, {ef uLkef÷«k uzfþLk yuLSLkeÞh,MkexÙk uLk xÙkLMk{eþLk ftÃkLkeykËþo ELzMxÙeÞ÷ yuMxuxÃkkMk u, BÞwLkeMkeÃkk÷ økkzoLkMkk{u, hr¾Þk÷ [fwzeÞk{nkËuð

2011317995

òuEyu Au xLkoh, ðuÕzh,hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku fkLíkexuûxkE÷ yuLS. fkuÃkkuohuþLk GI D C fíkkhøkk{, Mkwhík M.9825121387

2011317705

òuEyu Au. r«Lxªøk «uMk {kxu(1) CTP «e- «uMk íkÚkkImposition Lkk òýfkh(2) ykuVMkux r«Lxh (3)Vexh{uLk/ çkkuE÷h/ nuÕÃkh(4) ÃkuÃkh fxªøk{uLk (5)÷u{eLkuþ/ Ãkt[ªøk/ ÃkuMxªøkfk{Lkk òýfkh (6)ykuVeMkçkkuÞ. YçkY {¤ku:-÷e- økúeV ykuVMkux, 3 Lktçkh,¼kUÞhk{kt, ÃkkuÃÞw÷h nkWMk,MkuÕMk ELzeÞk Mkk{u, yk©{hkuz. 2011317954

Vk{koMÞwxef÷ {þeLkheçkLkkðíke ftÃkLke {kxu- xLkoh,rVxh, Vuçkúefuxh, nuÕÃkh íku{sÃkxkðk¤k òuRyu Au. nrhf]»ý xufLkku«kRzyuLSLkeÞhªøk Mke-2, yu-8,GIDC, VuÍ-1, SBI Mkk{u,ðxðk (VkuLk) 25890506-07600050390

2011317559

yLkw¼ðe CNC ykuÃkhuxhku{þeLke»x, xLkoh, rVxh,nuÕÃkhku òuRyu Au.-9227226284

2011317552

rMkðe÷ yuLSLkeÞh òuRyuAu. íkífk÷- 3Úke 10 ð»koLkkyLkw¼ðe, Mðíktºk MkkRxMkt¼k¤e þfu yuðk çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ðwt. Mkktsu 5Úke 7.30yuLk. yuMk. fLMxÙfþLk,401, WÃkrLk»kË fkuBÃk÷uûk,©uÞMk ¢kuMkªøk ÃkkMku, rnhkunkuLzk þkuY{ WÃkh,yktçkkðkze9825063097,26407070,9909004856

2011318174

òuRyu Au. Mkeðe÷yuLSLkeÞh hkuz fk{LkkMkwÃkhðeÍLk {kxu fkuLxÙkfÚke 3{neLkk {kxu híkLkÃkwh Mkktíkus9426504500-9825866066

2011317838

òuEyu Au Ãkufªøk {kxu¼kEyku, {krMkf 4500ÚkeðÄw YçkY {¤ku. økòLktË{Mkk÷k, hÒkkÃkkfo çkMk MxuLzMkk{u, y{ËkðkË

2011317892

òuRyu Au. {eXk¾¤eðfoþkuÃk{kt çkuMkeLku fk{ fheþfu íkuðk ÷uzeÍ rMk÷kRfk{LkktyLkw¼ðe fkheøkhku. ÃkøkkhhkusLkk ytËkSík Y. 300Úke400. MktÃkfo: 079-26423028. MkðkhLkk10Úke MkktsLkk 7.

2011317461

½h Lkkufh òuEyu Au ½hfk{,MkkV- MkVkE, fÃkzk, ðkMký,MkVkE {kxu ô{h 35 MkwÄehrð [k÷w 079-26583592

2011318166

çknuLk òuEyu Au ½hfk{hMkkuE {kxu ô{h 50 MkwÄe,24/ 12 f÷kf {kxu hrð[k÷w- 9924143417

2011318138

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ 10ÃkkMk xw Ône÷h nkuðwt sYhe8980018157

2011317555

òuRyu Au. Ãkxkðk¤ku MkkÞf÷Ähkðíkk MkeS hkuz ykuVeMk{kxu 9426492930

2011318067

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-9909032203,65247753, 65248652

2011313519

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (Exchangefinance available)9904770617

2011318076

{uMkus fheLku 10,000Úke15,000 f{kyku {kuçkkE÷ £e8 Rs. «rík SMS9998206738,8000225107

2011318203

2011312605

PVC fkÃkuox yLku ðku÷ ÃkuÃkh÷økkzðk {kxu MktÃkfo fhku.9924299442

2011313885

çkúÄh økúwÃk hSMxz(377un5687) ÷kuLk WÃkhf{eþLk ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,fwr»k, zuheVk{o, {kfoþex WÃkh40% Awx 2% ELxhuMxðkŠ»kf usLx 30,000 Ãkøkkh09910962502,08881504821

2011318106

MkçkMkeze, «kusufx,,yuøkúefÕ[h, nkWMkªøk,{kuøku os, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkuþLk÷kRÍz yLÞ çkUfkuÚke8735988451

2011317494

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusufx ÷kuLkrMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkfr{þLk 08427708778/08968121685

2011314580

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚkMkçkMkeze nkWMkªøk/ {kuøkuos/MkeLkeÞh MkexeÍLk.yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk. 9033313000

2011318195

VkMx nku{ {kuøkuos ccod ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ/ fku-ykuÃkhuxeð çkuLf Lkku yuzðkLMk,Lkku ELf{ «wV rzVkuÕxhykðfkÞo 9558888212

2011315677

2011308968

Ërûký ¼khík (20), ríkYÃkríkhk{uïh 21, zeMkuBçkh (2 X2)/ M÷eÃkªøk, WssiLkyku{fkhuïh (4) îkhfk,Mkku{LkkÚk (4) {kíktøke9726987288 Ãkk÷ze-9825287477

2011318146

ÃkiMkk f{kyku ÞwhkuÃk,MkªøkkÃkwh, MkkÞ«Mk{kt¼ýðkLkwt/ Lkkufhe Mku÷he +ELMkuLxeð 09988401530

2011318116

MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex SPass Male íkÚkk FemaleMkkhk Ãkøkkh MkkÚku òuçk fLV{9904381681

2011318007

y{urhfk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke. SkyportTours & Travels (IATAApproved)(079)27540704- 05

2011317489

ykuMxÙku÷eÞk LÞwÍe÷uLz, fuLkuzkUSA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 07925733633,9727120202,9726120202

2011318085

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyu7874456487,8347361496

2011318029

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011307841

÷uzeÍ/ suLxTMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk8469388015,8441625952

2011317393

All Gujarat {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9662443427,9662387984

2011318033

Fitness Point with Allkind of MassageContact- 09909361341

2011315646

hkrÄfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks fheMkkY f{kð 8140197787,8347310259

2011314582

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9537927025,9723958831

2011314575

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkusf{kyku 9537086134,9974622070

2011318025

òuRyu Au. çÞwxe Ãkk÷oh {kxuyLkw¼ðe yuz{eLkeMxÙuxhçÞwxe~ÞLk çknuLkku ykf»kofÃkøkkh + f{eþLk, ð†kÃkwh.8401222328

2011317970

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku8141913183,8735953009

2011315374

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku çkkÚkY{, MkkEzðku÷fhðk{kt ykðþu. híLkrËÃkfuËkhu- 9275330553

2011315441

{Mkks Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf ÞwðíkeykuòuEyu (Mku÷uhe ÷kÞfkík«{kýu) MktÃkfo9638420740,8733014981

2011316986

÷eçkúk MÃkk Body massage Ladies/ jentsfhkðku Sunday open9173535128

2011318179

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuRyu Au.8128353219

2011315873

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2011317695

fuhu÷eÞLk {Mkks Ladies toJents îkhk {Mkks fhkðku8734068016 ÷uzeÍòuEyu Au 2011318173

2011178109

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8238284020

2011318210

rËÔÞMÃkþo Lku[hkuÚkuhkÃke(hSMxzo MkuLxh){kt suLxTMk/÷uzeÍ {Mkks fhkðku.7567447589,8401290017

2011307723

2011233850

yuõÞw«uþh ykÞwðuoËefMkuLxh{kt {Mkks fhkðku(300/-{kt) ykLktËLkkuyLkw¼ð (÷uzeÍ/ suLxMk)9376740555 (÷uzeÍòuEyu) 2011318065

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk(÷uzeÍ òuRyu)9898506232,9898505807

2011318202

{kt økkÞºke ßÞkurík»k Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý, yýçkLkkðþkiíkLkÚke Awxfkhku. (Mkuxu÷kEx)9724082132 2011317976

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxºkkxf rðãkÚke SðLkLkwtfkuEÃký fkÞo 501{kt (24f÷kf{kt {nk{kurnLkeðþefhý MkV¤) MkøkkE,÷øLk, Lkkufhe, þkiíkLk, ÄtÄku,{qX[kux, ÔÞMkLk 9427613028, 9328522333

2011317963

EåAkÄkhe y½kuhe 1000{ktðþefhý, {qX[kux,yýçkLkkð, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk(½kx÷kurzÞk) 9898296707

2011317936

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2011317947

2011250881

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e«kró 7874529868

2011317942

íkktrºkf ÷ð «kuç÷u{, ÄtÄku,ðþefhý, rðËuþ, þºkwLkkþ,øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw.9825721752

2011318168

MkktE©æÄk ßÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx24 f÷kf{kt heÍÕx 9586771196, 9925780840

2011318137

2011234068

økwÁËþoLk ßÞkurík»k ðþefhý,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, 1 rËðMk{kt rLkfk÷,fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkky{ËkðkË 9998110047

2011317929

2011296373

sÞ {kíkkS WÃkkMkf: ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux,ðþefhý, {u÷eðMíkw, A to Z«kuç÷u{Lkwt fkÞ{e rLkðkhý.9879859938

2011313212

2011272685

þw¼ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóÄLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ðøkwÁy{ËkðkË 9898109912

2011318130

701/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku.9998014173

2011318154

y½kuh r¢Þk ßÞkurík»kíkkífk÷ef Ãkrhýk{ «u{{ktrLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk,ðuÃkkh, {wXfhýe.9662608915

2011318134

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPGMLT íkÚkk Äk u. 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ. ISO Certify{uzef÷ fk u»k o. ykýtË,LkrzÞkË, y{ËkðkË,økktÄeLkøkh-9376221889

2011310518

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeoçkLkkðku. Mkhfkh {kLÞ100% «ufxeMk, 100%òuçk. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-9376221889

2011310510

On Rent Classroomwith Projector atIncometax, AshramRoad Ahmedabad.(0)27540704/ 05

2011317491

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ºký {k¤Lkwthnuðk íkÚkk økkhBkuLxLkk ÄtÄk{kxu yLkwfw¤- 94/734økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,MkðkuoËÞ Lkøkh, ¾ku¾hk-9408277151

2011317574

ðzkuËhk{kt MkÞkSøkts ¼h[frðMíkkh{kt [k÷w huMxkuhLx3300 Vwx, MkuLxÙ÷ yuMkeðu[ký/ ¼kzu/ ykÃkðkLkkuKrishna Agency-9825143091

2011316519

heMkkuxo ðu[ðkLkku Au WËuÃkwhys{uh hkuz WÃkh LkkÚkîkhkÃkkMku xkuzøkZ ¾kíku ykðu÷10 Y{Lkku. huMxkuhLx,økkzoLk, Mðe{ªøkÃkw÷ íkÚkkyãíkLk MkwrðÄkyku Ähkðíkku.MktÃkfo: 02943204820,09352750723,09462519285

2011317863

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkhwt f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ELf{ hSMxÙuþLk£e. WðeoÃkxu÷- 9898973091,{Lkkus Ãkxu÷-9723285565

2011297120

çkÄe s {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkk xkðh ¾k÷e 10rËðMk{kt ÷økkðku. ykÃkLke¾k÷e Ãkzu÷ s{eLk, AíkWÃkh.. ¼kzw t 35000/-,27 ÷k¾ yuzðkLMk + fkuxoyuøkúe{uLx + Lkkufhe.09814908252,09780136312

2011317928

LÞwxÙeþLk MkuLxh, ík{khkrðMíkkh{kt ßÞkt ík{Lku £e VuxyuLkkr÷Mx çkkuze yus, çkkuzeVux, çkíkkððk{kt ykðþu. ½huçkuXkt fk{ fhku. ð»kko-9375915418

2011318181

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/-f{kyk u (øk uhLxeyuøk ú e{ uLxÚke) 8000{k txÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃk whk 079-26443192,9824061197

2011292456

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto100000/- per month bytotally offline data entry.Get 80/- to 135/- rupeesfor typing one page.Work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited projects. Applynow !!! For more detailsplease call or visit Headoffice UniversalInfoservices, 38/611GHB B/H New mentalRoad, Near Meghaninagar last bus stop,opposite kamal clinic,Meghaninagar,Ahmedabad- 380016Contact: 07383057316,07383057317,07383057318, Branchoffice: UniversalInfoservices, 39,Sunpoint shoppingcenter, Opposite ManaliTravels, NearSwaminarayan temple,Gurukul Road,Ahmedabad- 380052.Contact- 07940301393

2011301152

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke{uøkuÍeLk- 2011 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2011315802

Diva offers Friendship with highprofile, broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100 or09233555305www.joindiva.com

2011301334

{khe yxf Ãkh{kh yYýfhMkLk¼kE{ktÚke Ãkhe¾yYý fhMkLk¼kE hk¾u÷ Úku33, økwÁ f÷økeÄhMkkuMkkÞxe, f÷kÃkeLkøkh,yMkkhðk, y{ËkðkË

2011318034

£uLzþeÃk õ÷çk

fkheøkh/nuÕÃkh

þiûkrýf

CMYK

CMYK

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkerfrhx çkúñ¼èLkuøkuhfkÞËu økkUÄehk¾ðkLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.25

Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke rfhex çkúñ¼èLkuøkuhfkÞËu økkUÄe hk¾e íku{Lke Mkk{u ¢qhíkkyk[hðkLke VrhÞkËLkk MktË¼o{ktÃkkuíkkLke Mkk{u ykýtËLke MkuþLMk fkuxo{ktnkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne hËfhðk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃkþ{koyu nkEfkuxo{kt su rÃkrxþLk fheníke íku{kt yksu ík{k{ ÃkûkfkhkuLkeË÷e÷ku yLku hsqykíkku Ãkqýo ÚkíkktnkEfkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku Au. MkwLkkðýe{kt sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uÚkÞu÷k yk fuMk yLku íkuLke fkÞoðkneMktË¼uo fux÷kf yuðk fkÞËkfeÞ {wÆkykuWXkÔÞk níkk fu suLke MÃküíkk fhðeMkhfkh {kxu y½he çkLke níke.

yksu MkwLkkðýeLkk ytrík{ íkçk¬usÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu ykVrhÞkË{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkkyku ËþkoðeMkhfkh ÃkkMkuÚke fux÷ef MÃküíkkyku{ktøke níke. su{ fu, Mkw«e{ fkuxoLkkíkksuíkhLkk [wfkËk{kt fkuELku økuhfkÞËuøkkUÄe hk¾ðk yux÷u íku{Lku þkherhfçk¤«Þkuøk fhe yxfkððk yuðku ÚkÞku Auíkuðk Mktòuøkku{kt ßÞkhu íku{Lke Mkk{uøkwLkkRík »kzÞtºkLkku Ãký økwLkku LkÚkeLkkUÄkÞku íkku òu rfhex çkúñ¼èLkk ½hufw÷ËeÃk þ{ko Ãkkuíku nksh s Lk nkuÞ íkkuÃký íku{Lke Mkk{u ykðku økwLkku fuðe heíkuLkkUÄkE þfu? WÃkhktík, suyrÄfkheykuyu ¾hu¾h íku{Lku økkUÄehk¾ðk{kt níkk íku{Lke Mkk{u fu{ ykðkuøkwLkku LkÚke LkkUÄkÞku? sÂMxMk su.çke.

Ãkkhzeðk÷kyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{202 nuX¤Lke íkÃkkMk MkkUÃkíkk Ãknu÷k{ursMxÙuxu VrhÞkËLkwt ðurhrVfuþLk fÞkoÃknu÷kt s økwLkkLke LkkUÄ fuðe heíku ÷eÄe?ð¤e, su «fkhu 2002Lkk nwf{{ktykx÷kt ð»kkuo MkwÄe su fkÞoðkne s LkÚkeÚkE íku nwf{Lku òu nkEfkuxo yÞkuøÞXuhðe {ursMxÙuxLku íku Ãkhík fhu íkku fw÷ËeÃkþ{ko Mkk{u LkkUÄkÞu÷k økwLkkykuLkeíkÃkkMkLku Mk{ÞLkku çkkÄ Lkk Lkze þfu?

CMYK

CMYK

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ykËhu÷e fkÞoðkneytøku økwshkík nkEfkuxuo Mkðk÷ku WXkÔÞk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË: økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk.yuRsLkuhe Mkrník rðrðÄ Lkðk xufrLkf÷yÇÞkMk¢{kuLke yuf nòh yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su ytíkøkoík 50yæÞkÃkfkuLku ykðíkefk÷u 26 LkðuBçkhu íkk÷e{

yÃkkþu. ykðe heíku íkçk¬kðkh fw÷ yuf nòhyæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.íkk÷e{{kt íku{Lku {ìLkus{ìLx y™u rçknurðÞh rðþuðÄkhu {køkoËþo™ yÃkkþu. íkk÷e{ Ãkk{u÷kyæÞkÃkfku ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoykuLku {ìLkus{ìLx

y ™ ur ç kn u rðÞhL k kÃkkX ¼ýkðþu.

Lkðe rLk{ýqfku Úkíkktfw÷ yuSÃkeLke MktÏÞkðÄeLku 56Lke ÚkE¼÷k{ý ÚkÞkLkk Mkkík{rnLku rLk{ýqf yLkuð¤íkh [wfðýe{kt Ãký ÄktrÄÞk

y{ËkðkË, íkk.25

økwshkík nkEfkuxo{kt hkßÞ Mkhfkhu21 Lkðk {ËËLkeþ Mkhfkheðfe÷(yuSÃke)Lke rLk{ýqf fhe Au.fkÞËk rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðyu{.S. Ëðuyu «rMkØ fhu÷kònuhLkk{k {wsçk yk ËhufyrÄfkheykuLku çku ð»koLke {wËík {kxu{ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷ íkhefurLk{ðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkhunkEfkuxo{kt 35 yuSÃke Mkuðk ykÃkehÌkk Au yLku íku{kt 21Lkku W{uhku Úkíkktfw÷ MktÏÞk 56Lke ÚkE Au. nkEfkuxo{ktMkhfkhLkku çk[kð fhLkkhk ðfe÷kuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞk Aíkkt íku{LkkuMkhfkh Mkk{uLkku yMktíkku»k ½xâku LkÚke.

nkEfkuxo{kt SÃke(økð{uoLxÃ÷ezh)Lke f[uheLkku yk¾ku y÷kÞËkurð¼køk Au. íku{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke rðrðÄ {wÆu Mkhfkh «íÞuyMktíkku»k «ðíkeo hÌkku nkuðkLkwtyLkw¼ðkÞwt Au. nkuÆkLke heíku ík{k{yuSÃke Mkhfkhe ðfe÷ økýkÞ. Ãkhtíkwíkuyku Mkhfkhe Lkkufh LkÚke økýkíkk.íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkk fuMkLkkrLkfk÷Lkk ykÄkhu íku{Lku ð¤íkh[qfðkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke yLkuf yuSÃkeLkk rçk÷ s ÃkkMkÚkíkkt Lk nkuðkLke VrhÞkËku QXe níke.yuLke MkkÚku fux÷kf yuSÃkeyu íkku yuðkuÃký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku fu,íku{Lku RhkËkÃkqðof yuðk fuMkkuLke sVk¤ðýe ÚkkÞ Au su{kt ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe rLkfk÷ s Lk ykðu yLku íku{Lkefkuxo{kt nksheLkk rçk÷ Ãký [ku¬MkfkhýkuMkh Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykðu Au.

[khuf {rnLkk Ãkqðu o SÃkeykurVMk{ktÚke yufMkkÚku fux÷kfyuSÃkeyu hkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt.suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký yk snkuðkLkwt [[koíkwt níkwt. nðu ßÞkhu Lkðk21Lke rLk{ýqf ÚkE Au íÞkhu Ãký

yuðku yMktíkku»k ÔÞkÃÞkuAu fu, Lkðk yuSÃke{kxu ¼÷k{ý{kuf÷ðk{kt ykÔÞkLkkXuX Mkkík {rnLkurLk{ýqfLke ònuhkíkfhe Au. yLku rLk{ðk{ktykðu÷k 21{ktÚke[khÚke Ãkkt[yuzTðkufuxTMku íkku yuSÃkeíkhefu òuzkðkLkku ÃkýRLkfkh fhe ËeÄku Au.

CMYK

CMYK


½hu Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄe VktMkku ¾kÄkuLkhkuzkLke ½xLkk


Lkhkuzk{kt hnuíke 33 ð»keoÞÞwðíkeLku ÷øLk {kxu ÞkuøÞ{qhríkÞku Lk {¤íkku nkuðkÚke{Lk{k ÷køke ykðíkk yk¾huÞwðíkeyu ÃkkuíkkLkk ½hu s Ãkt¾kMkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤uVktMkku ¾kE÷eÄku níkku. Lkhkuzk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Lkhkuzk ÂMÚkík ÃkÈk{kðíkeMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk

ÄŠ{ckçkuLk Ãk]Úðe®Mkn ðk½u÷k(ô. ð. 33)Lku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ÞkuøÞ {qhríkÞku {¤íkkuLk níkku. ÃkrhðkhLkk «ÞíLkkuAíkktÞ {qhríkÞku {¤íkku LknkuðkLkk fkhýu ÄŠ{ckçkuLkLku{Lk{kt ÷køke ykÔÞwtw níkwtw. suÚkeøkwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ðkøÞk Ãknu÷ktLkk fkuE Mk{ÞuÄŠ{»Xkyu ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkt¾kMkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤uVktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.ðnu÷e ÃkhkurZÞu ÃkrhðkhLku ykytøkuLke òý Úkíkkt íkkífkr÷fÃkku÷eMkLku òý fhe níke.Lkhkuzk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku LkkUæÞku Au.

SðLkMkkÚke Lk {¤íkkt VktMkku¾kE Þwðíkeyu SðLk xqtfkÔÞwt

{uMkus {¤íkkt Ãkku÷eMkÃknktu[e íkku R÷uõxÙkurLkf÷kìfLke ríkòuhe {¤e


½kx÷kurzÞk{kt MktsÞLkøkh ÃkkMkuykðu÷k ¾wÕ÷k {uËkLk{kt økwhwðkhu hkºku÷kRx [k÷w-çktÄ Úkíke ðMíkw òuRLkuMÚkkrLkf ÷kufku{kt çkkUçkLke yVðk Vu÷kRníke. çkLkkðLke òý Úkíkkt ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknktu[e íkku çkkUçkLkesøÞkyu Ãkku÷eMkLku R÷uõxÙkurLkf÷kìfðk¤e ríkòuhe {¤e níke. ykríkòuhe{ktÚke Ãkku÷eMkLku Lkf÷e zkì÷hçkLkkððkLke Mkk{økúe {¤e ykðe níke.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLku økR hkºku 9.45 ðkøÞu {uMkus {éÞku fu MktsÞLkøkhAkÃkhk ÃkkMku ykðu÷k ¾wÕ÷k {uËkLk{ktfkuRyu çkkUçk {qõÞku Au. {uMkusLkk Ãkøk÷uMÚk¤ Ãkh ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku Ãknkut[eLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Ãkku÷eMkLku þwt ðMíkw Au íku¾çkh Lknet Ãkzíkkt yk¾hu çkLkkðLke òýçkkUçk Mõðkìz yLku zkuøk MõðkìzLku fhðk{kt

ykðe níke. çkkUçk Mõðkìzu MÚk¤ ÃkhÃknkut[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe íkku ¾çkh Ãkzefu R÷uõxÙkurLkf ÷kufðk¤e ríkòuhe fkuRMÚk¤ Ãkh Akuze økÞwt Au. su ÷kìf Lknet¾q÷íkk íkuLke ÷kRx [k÷w-çktÄ Úkíke níke.suLkk Ãkøk÷u çkkUçk Mõðkìzu ÷kìfLke ÷kRxçktÄ fheLku ÷kìf ¾ku÷ðk {kxu «ÞkMk fÞkuoÃkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. yk¾hu÷kìfðk¤e ríkòuheLku Ãkku÷eMk MxuþLku÷kðeLku íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ríkòuhe íkkuzíkkt íku{ktÚke fk¤k htøkLkkfkøk¤Lkk Mke÷çktÄ 12 çktz÷ku, yufÃke¤k htøkLkwt {kWMk, fkøk¤ku WÃkh MkVuËfur{f÷ íku{s Lkf÷e zkì÷h çkLkkððLke«r¢ÞkLkwt ðýoLk fhíkku Ãkºk {¤e ykÔÞkuníkku. yk Ãkºk{kt Lkf÷e zkì÷h fR heíkuçkLkkððk, fk¤k htøkLkku fkøk¤ fR heíkufur{f÷{ktÚke ÃkMkkh fhðku, zkì÷hçkLkkððkLke «r¢Þk fhíke ð¾íku {kMfÃknuhðku ðøkuhu Mk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku yk {wÆk{k÷ fçksu ÷RLkurçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkLkeLkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkUçk þkuÄðk økÞu÷e Ãkku÷eMkLkuLkf÷e zkì÷hLke Mkk{økúe {¤e

{tºkeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eÃkku÷eMku nkÚk Ÿ[k fÞko

y{ËkðkË,íkk. 25

rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yÃkÌkíkrËLkuþ nehkLke {wfíke çkkË íkuýuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk yLku Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe{kt Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeyLku Þkuøkuþ økwÃíkkyu íkuLkwt yÃknhýfhkÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke yhSykÃke níke. yk yhSLkk ykÃÞkLkk çkurËðMk çkkË Ãký Ãkku÷eMk îkhk fkuR íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yk yhS y{Lku{¤e Lknª nkuðkLkwt fneLku yLkuÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku MkkU÷feyu Ä{feykÃke íku søÞk y{khe Lknª nkuðkLkwtfneLku nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. {tºkeLkwtLkk{ Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktyz[ýku þY ÚkR økR níke.

rËLkuþ nehkyu Mkku÷tfeuyu ÷k÷÷kRxðk¤e fkh{kt ykðeLku Ä{fe

ykÃÞkLkku,Mkr[ðk÷Þ{kt çkku÷kðeLkuMkkuÃkkhe ÷eÄkLkku íku{s òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku yÃknhýfhkÔÞkLkku ykûkuÃk fhíke yhS ykÃkeníke. LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeykR Ãke. yu{.MkhðiÞkLkk fnuðk {wsçk Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfe rðÁØLke fkuR yhS y{Lku{¤e LkÚke. çkeS íkhV VrhÞkËe rËLkuþnehkyu yhS ykÃÞk çkkË rhrMkðLkeMkne ÷eÄkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yks heíkuÃkku÷eMk fr{þ™h f[uhe{kt rËLkuþnehkyu yhS ykÃke Ãkhíkwt Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe íkhVÚke yk yhS ytøkufkuR Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu suu íku Ãkku÷eMkMxuþLkLku fkuR Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. çkeS íkhV rËLkuþ nehkLkk yÃkn-hý{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku sM{eLkfkuXkheyu ðÄw fkuR økwLkk su÷{ktÚke AqxÞkçkkË yk[Þko fu Lknª íku ytøku Ãkku÷eMkíkÃkkMk þY fhe Au. fkuXkheLku yLke÷økwÃíkkyu yk hf{ fZkððk {kxu fkuRMkkuÃkkhe fu yuzðkLMk ÃkiMkk [wfÔÞk íku

rËþk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. ¼kuøkçkLkLkkh rËLkuþ¼kRyu yÃknhý ÚkÞwt íkurËðMku ÞwrLk.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfe yLku Þkuøkuþ økwÃíkkyu yÃknhýfhkÔÞkLke yLku Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkËfhe níke. òufu Ãkku÷eMku yk yhSLkkMðefkhðkLke søÞkyu yuðku sðkçkykÃÞku fu yhS{kt ÚkÞu÷k WÕ÷u¾ {wsçksøÞk y{khe nË{kt ykðíke LkÚke. {kxuík{khu yk yhS LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykÃkðe Ãkzþu. yksu ÞwrLk.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mkufxh 1Lkk suMkeÃkeysÞ íkku{hu VrhÞkËe rËLkuþ nehk MkkÚkufuMk çkkçk[u [[ko fhe níke. yk WÃkhktíkVhkh ÚkR økÞu÷k ykhkuÃke ze. yuMk.Ãkh{khLku Ãkfzðk {kxu íksðes þY fheAu. Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe yLku ÞkuøkuþøkwÃíkkLku çk[kððk {kxu Ãkku÷eMk îkhkMkÄLk «ÞkMkku ÚkR hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkkuVrhÞkË îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk.VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLku yk ÷kufkuÚke òLkLkwtòu¾{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe, Þkuøkuþ økwÃíkkMkk{uLke yhS{kt fkuR íkÃkkMk Lknª

ÍqtÃkzktðkMkeykuLkku {kuh[ku : rhðh£txLkk yMkhøkúMík ÍqtÃkzktðkMkeyku nkRfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt ykðkMkÚke ðtr[ík hÌkkt Au.ykðkMk Vk¤ððkLke {ktøk MkkÚku ÍqtÃkzktðkMkeykuyu þw¢ðkhu çkÃkkuhu rðõxkurhÞk økkzoLkÚke BÞwrLk. fkuXk MkwÄe støke {kuh[kufkZâku níkku. íÞkt çku f÷kfLkkt Ähýkt çkkË {uÞh yLku fr{þ™hLku ykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.25

ÞwrLkðŠMkxe Syu{zeMke økúkWLz¾kíku ÞkuòÞu÷k yuÂLs{uf Mkur{Lkkh{ktíkkRðkLkLke {þeLkhe ftÃkLkeLkku Mxku÷ykðu÷ku Au.yk Mxku÷{kt {þeLkheLke{krníke ykÃkðk ykðu÷e ftÃkLkeLke{rn÷k ykurVMkhLkk ÃkMkoLke [kuheMxku÷{ktÚke økwÁðkhu ÚkR níke.{rn÷kykurVMkhLkk ÃkMko{kt 26,000 nòhÞwyuMk zku÷h, Y. 6200Lke hkufzhf{, {kuçkkR÷ VkuLk, Ãk yuh rxrfxyLku A ¢urzxfkzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.WÃkhktík [kuheLkk yLku ½hVkuz [kuheLkkðÄw Ãkkt[ çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au.

íkkRðkLk ¾kíkuLke {þeLkheftÃkLke{kt fk{ fhíke {rn÷k [Uøk MkwRMkwyktøk (ô. 55) çku rËðMk Ãknu÷kty{ËkðkË{kt ykðe yLkuLkðhtøkÃkwhkLke òýeíke nkux÷{kthkufkR níke. [UøkLku ftÃkLke íkhVÚkeSyu{zeMke økúkWLz ¾kíku yuÂLs{ufLkkMkur{Lkkh{kt ftÃkLkeLkk Mxku÷{kt nkshhneLku {þeLkheLkk {kfuo®xøk {kxu{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

økík íkk. 24{eLkk hkus Mkðkhu 9ðkøÞu Mkur{Lkkh þY Úkíkk [Uøk íkuLkkMkkÚkeyku MkkÚku yuÂLs{uf Mkur{Lkkh{ktÃknkutu[e níke. yÂLs{uf Mkur{Lkkh{kt{þeLkhe MÃkuhÃkkxoMkLkk fwÕ÷u 1100Mxku÷ swËk swËk ËuþkuLke ftÃkLkeyku îkhk÷økkððk{kt ykÔÞk Au. suLkk Ãkøk÷uMkur{Lkkh{kt ÷kufkuLke ¼ez Ãký Ãkw»f¤hnuðk Ãkk{u Au. [Uøku økux Lktçkh 3 çkkswykðu÷k ÃkkuíkkLkk Mxku÷ Lktçkh 8{ktÃkzu÷e ¾whþe{kt íkuLkwt ÃkMko {qfe hkÏÞwtníkwt. íku ÃkAe ftÃkLkeLke {þeLkhe òuðk{kxu ykðíkk ÷kufkuLku [Uøk {þeLkhe

rðþu {krníke ykÃkðk{kt Ãkze níke. íkuøkk¤k{kt çkÃkkuhu 4 ðkøÞu íÞkhu [UøkLkwwtæÞkLk økÞwt fu íkuýu ¾whþe{kt {qfu÷wt ÃkMkoøkw{ ÚkR økÞwt Au. yk ytøku [Uøk yLkuíkuLkk MkkÚkeykuyu ÃkMko þkuÄðk {kxu ½ýk«ÞkMkku fÞko Ãkhíkwt íkuLke [kuhe ÚkRnkuðkÚke íku {¤e þõÞwtwt Lkníkwt.

çkLkkðLke òý [Uøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkufhíkk yuyuMkykR yrsík®MknLkkh®Mknu yk ytøku [kuheLke VrhÞkËËk¾÷ fheLku yòÛÞk þÏMkku rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. [UøkLkk ÃkMko{kt26,000 nòh ÞwyuMkzku÷h,6200Lke hkufz,Ãkkt[ yuhrxr-fx,{kuçkkR÷ VkuLk ®f{ík Y. 7nòhLkku,A ¢urzxfkzo {qfu÷k níkk.

yLÞ çkLkkð{kt {u{Lkøkh ¾kíkuÃkkhw÷Lkøkh{kt hnuíkk r{÷LkçknuLk÷û{efktík ÃkkXf økík íkk. 16-11Lkkhkus Mkktsu 6. 30 ðkøÞu íku{Lkwt {fkLkçktÄ fheLku çknkhøkk{ økÞk níkk. íkuykuøkík íkk. 23-11Lkk hkus ½hu ÃkhíkykÔÞk íÞkhu {fkLkLke ytËh Mkk{kLkðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzâkuu níkkur{÷LkçknuLku íkÃkkMk fhíkk íku{Lkk{fkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku yòý

ÔÞrfíkyu ytËh «ðuþ fheLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fwÕ÷u {íkk Y.38,000 nòhLke [kuhe fhe níke.yk ytøku ÞwrLkðŠMkrx Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. ½hVkuz [kuheLkkyLÞ çkLkkð{kt Ëkýe÷e{zk ¾kíkuMke{k zwÃ÷uûk{kt hnuíkk þ{MkwËeLkyLkðh¼kR þknLkk {fkLkLkkËhðkòLkwt íkk¤wt 30-10 yLku 31-10 Ëhr{ÞkLk íkkuzeLku yòÛÞk þÏMkku[ktËeLke ÃkkÞ÷,hkufz yLku {kuçkkR÷{¤eLku Y. 1,10,000Lke [kuhefhe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

þnuh{kt fkhLkk ËhðkòLkku fk[íkkuzeLku [kuhe fhðkLkk çku rfMMkk«fkþ{kt ykÔÞk Au. su{kt ð†k÷¾kíku íkûkþe÷k Mfq÷Lke ÃkkMku yk÷kuf-2{kt hnuíkk Ãktfs¼kR Ãkxu÷u økwÁðkhuhkºku 8. 45 ðkøÞu íku{Lke fkhLkkhýÃkwhk ÃkÕ÷ð [kh hMíkk ÃkkMkurþðkr÷f rçk®ÕzøkLkk Ãkk‹føk{kt {qfeníke. íkuyku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu 45r{rLkxLkk økk¤k{kt íku{Lke fkhLkkÃkkA¤Lkk ËhðkòLkku fk[ íkkuzeLku [kuhRMk{ ytËhÚke ÷uÃkxkuÃk,ykRÃkuz[ksoh,Ãkkuxuoçk÷ nkzorzMf yLku hkufzh{f Y. 44 nòh {¤eLku 87nòhLke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkRøkÞk níkk. ykLktËLkøkh{kt çkLku÷kyLÞ çkLkkð{kt f÷ku÷ ¾kíku hnuíkkMkwLke÷fw{kh h{uþ[tÿ þ{ko økík22{e íkk. hkºku 9. 30 ðkøÞu íku{Lkefkh ÷RLku «nT÷kËLkøkh økkzoLk íkhVøkÞk níkk. yòýe ÔÞrfíkyu«nT÷kË¼kRLke fkh{ktÚke MkkuLkkLkkËkøkeLkk Y. 4,62,500Lke {íkkLke[kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

þnuh{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx : [kuhe yLku ½hVkuzLkk A çkLkkðku

÷øLk{ktÚke [kuhe fhíke økUøk ðus÷wÃkh Ãkku÷eMkLku MkkutÃkkRy{ËkðkË:÷øLk{ktÚke [kuhe fhðk {kxu yu{ÃkeLke økUøkLku íkksuíkhs{kt Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku ÃkfzeLku Y.73 nòhÚkeðÄwLke hkufz {íkk íku{s {kuçkkR÷ VkuLk MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.yk økUøkLkk Mkkøkheíkkuyu ðus÷ÃkwhrðMíkkh{kt çkwx¼ðkLke {kíkkLkk {trËhLkk nku÷{kt [k÷íkk ÷øLk{kÚke [kuhe fÞkoLke rðøkíkku ¾w÷e níke.økík íkk.20-11-2011Lkk hkus çkwx¼ðkLke {kíkkLkk nku÷{kt VrhÞkË sLkf «òÃkríkLke Mkk¤e ¼krðþkLkk ÷øLkLkku Mk{kht¼[k÷e hÌkku níkku.çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu Úke 3.45 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt sLkf¼kRLke ÃkíLke su Ã÷kÂMxfLke ¾whþe{ktçkuXk íku íkqxe síkkt íkuyku Lke[u Ãkze økÞk níkk.yk Mk{Þu íku{ýu Q¼k fhðk {kxu Mkøkk-MktçktÄeyku çkÄk yufºk ÚkRøkÞk níkk.yk Mk{Þu sLkf¼kRLke ÃkíLke ÃkkMku su ÃkMko níkwt íkuLke [kuhe ÚkR økR níke.ÃkMko{kt MkkuLkk- [ktËeLkkËkøkeLkk,hkufz,{kuçkkR÷ VkuLk ðøkuhu {¤eLku fwÕ÷u Y. 95,874Lke {íkk níke.yk ytøku sLkf¼kRyu økík íkk.4{eLkkhkus ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe su{kt Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku Ãkfzu÷e økUøk îkhk yk ÷øLk{ktÚke ÃkMkoLke[kuhe ÚkÞkLke rðøkíkku ¾w÷e níke.suLkk ykÄkhu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au

yuÂLs{uf «ËþoLk{kt íkkEðkLkLke{rn÷kLkk $ 26 nòhLke [kuhe

SxeÞw yæÞkÃkfkuLku Lkðk fkuMkoLke íkk÷e{ ykÃkþu hkník Ëhu økuMxÙku÷kuS yLku yuLzkuMfkuÃke fuBÃkXkfhþe [urhxuçk÷ xÙMx (y{ËkðkË) Mkt[kr÷ík sþw{íkeçknuLk þktrík÷k÷

Mkwhíke [urhxuçk÷ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt yktíkhzkt, ÷eðh, yLLkLk¤e, nkusheíkÚkk ÃkuLfeÞkÍ(MðkËw®Ãkz)Lkk hkuøkkuLkk rLkËkLk {kxu yuf fuBÃkLkwt hkník Ëhu íkk.29 yLku 30 LkðuBçkh ËhBÞkLk Mkðkhu 9Úke 12.30 f÷kf MkwÄe{kt sÞþuVk÷e hkì nkWMk, Wr{Þk rðsÞ Mkk{u, yktçkkðkze, Mkuxu÷kRx ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËËeoykuyu «khtr¼f íkÃkkMk {kxu hrsMxÙuþ™ íkk.26.11.11 MkwÄe{kt fhkððwt.

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

yðMkkLk LkkutÄ

çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh SðLk Ãkrh[Þ rþrçkhLkwt ykÞkusLk : çkkurÄMkíðMkk{krsf ÃkrhðíkoLk MktMÚkk : ÷kRçkúuhe nku÷, zkì. yktçkuzfh fku÷kuLke, ¼wËhÃkwhk: Mkktsu 6.30 Úke 8.30{kuMk{ ÃkrhðíkoLk fwËhíke fu {kLkð MkŠsík rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk : ÃkÞkoðhýr{ºk : Mfq÷ ykuV ÷kì, ËkËk MkknuçkLkkt Ãkøk÷ktLke çkksw{kt, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe: Mkktsu 4.30 Úke 6

çknw[hkS {kíkkLkwt {trËh : {kíkkSLke Ãkk÷¾e : çkÃkkuhu 4.15 , yLLkfwxËþoLk : Mkðkhu 7 Úke Mkktsu 7 : {k{wLkkÞfLke Ãkku¤, fk÷wÃkwhðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ ð†kÃkwh : ËrhÞkÃkwhe Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo¼økðtík, rðh÷ híLk Ãk.Ãkq. ðehuLÿ {wrLk {.Mkk. ykËeXkýk 3Lkwt ÔÞkÏÞkLk :ð†kÃkwh : Mkðkhu 9.30 Úke 10.45ðkhkne r{ºk {tz¤ : Lkð[tze nðLk, 1100 ÷kzwLkku økku¾ : ¼tzuheÃkku¤,fk÷wÃkwh : Mkðkhu 10çknw[hkS {kíkkLkwt {trËh : ¼ÔÞ yLLkfqx ËþoLk : Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 7,ykLktËLkku økhçkku : Mkktsu 5 Úke 7, 108 ËeðkLke ykhíke : Mkktsu 7.15 : þuXLkhku¥k{ËkMk çkkÃkk÷k÷Lke ðkze, Zk÷økhðkz

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5 Úke 7sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : þk†e Lkhuþ¼kR fu. ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :yu-20 ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe, W{k Mfq÷Lke çkksw{kt, øku÷uûke hkuz : hkºku 8.30sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :50-Ãkkfo ne÷k MkkuMkkÞxe, þi÷çke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, hk{ËuðLkøkh, Mkuxu÷kRxhkuz : Mkktsu 7r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : 1-Mkkir{÷ çktø÷kuÍ,rLkh{k Mfq÷ ÃkkMku, çkkuzfËuð : Mkktsu 7 Úke 9

Lkkøkh : Mð. fLkiÞk÷k÷ nehk÷k÷ LkkøkhLkwt çkuMkýwt : 527-3229 økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo, fÕÞký fuLÿLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 4Ãkxu÷ : Mð. [t[¤çknuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, MkwtËhLkøkhMkkuMkkÞxe ÃkkMku, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30X¬h : Mð. søkËeþfw{kh {ÚkwhËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt : ÃktrzíkSLke Ãkku¤,{wÒkk ðkz, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4.30 Úke 5.30Xkfh : Mð. yhwý Ãkh»kku¥k{¼kR XkfhLkwt çkuMkýwt : 10-nrhnh MkkuMkkÞxe,{rýLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 5[kðzk : Mð. Mkku{[tË hk{S¼kR [kðzkLkwt çkuMkýwt : 23-{kuhkhLkøkhMkkuMkkÞxe, sðknh[kuf, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 10 Úke 12[tËLkkýe : Mð.ÃkhMkku¥k{¼kR ËÞkhk{ [tËLkkýeLkwt çkuMkýwt : økwhwîkhk økku®ðËÄk{, Úk÷íkus : Mkktsu 5hkXkuz : Mð. ðÕ÷¼¼kR økkuÃkk÷¼kR hkXkuzLkwt çkuMkýwt : 26- fw÷ËeÃkLkøkh,Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku : çkÃkkuhu 3 Úke 5{fðkýk : Mð. ntMkkçknuLk nMk{w¾÷k÷ {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 19- suhtøkMkkøkh V÷ux, Ãke.xe. fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6¼kðMkkh : Mð. [tÃkkçknuLk «íkkÃkhkÞ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 211-yuøkr÷ÞkhkLke Ãkku¤, ¼qíkLke yktçk÷e ÃkkMku, hkÞÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10

nkuÆuËkhku rLk{kÞkRLf{xuõMk yuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLk

økwshkík Mkfo÷ y{ËkðkË çkúkL[LkknkuÆuËkhkuLke 2011-12Lke ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt [uh{uLkÃkËu nu{tík ÃkwLkufh,ðkRMk [uh{uLkÃkËu «þktík ðuY÷fh,yþkuf fu÷ðeLkfh, ykh.Mke.ÃkkLzu,Mku¢uxheÃkËu økw÷þLk Ãke. øktøkLkkLke,òuRLx Mku¢uxheÃkËu {nuþ [kðzk,økkuÃkfw{kh, MkeLkehks rÃkÕ÷kR, {Þqhyk[kÞo, xÙuÍhhÃkËu Ãkhkøk þknLkerLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.

nkEfkuxo{kt 21 {ËËLkeþMkhfkhe ðfe÷kuLke rLk{ýqf

÷kEçkúuhe MkkÞLMkLkk100 ð»ko rLkr{¥kurºkrËðMkeÞ Mkur{Lkkh

y{ËkðkË, íkk. 25÷kEçkúuhe MkkÞLMk rþûký Mk{økú Ëuþ{kt

«Úk{ þYykík økwshkíkLkk ðzkuËhk ¾kíkuÚkeÚkR níke. ðzkuËhkLkk {nkhkò MkÞkShkðøkkÞfðkz-ºkeòyu ðzkuËhk ¾kíku R. Mk.1911{kt ÷kEçkúuhe MkkÞLMkLkk rþûkýLkeþYykík fhe níke. ÷kEçkúuhe rþûkýLku [k÷wð»kuo 100 ð»ko Ãkwýo Úkíkk nkuðkÚke íku rLkr{¥kuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf hk»xÙeÞMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk íkk. 28Úke30LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

ðzkuËhkLkk {nkhkò MkÞkShkðu

y{urhfLk økútÚkk÷Þ þk†e çkkuzoLkLku. . . . . .. . ? ÷kEçkúuhe MkkÞLMkLkwt rþûký þY fhðk{kxu yk{tºký ykÃkíkk 1911Úke ÷kEçkúuheMkkÞLMk yuLz RLV{uoþLk rþûký þY ÚkÞwtníkwt. yk rðh÷ ½xLkkLku 100 ð»ko Ãkqýo Úkíkkøkwshkík ÞwrLk. Lkk MkuLkux nku÷{kt ykðeíkfk÷uíkk. 28Úke rºkrËðMkeÞ LkuþLk÷ Mkur{LkkhLkkuykht¼ Úkþu. Mkur{Lkkh{kt Ëuþ¼h{ktÚke200 sux÷k íks¿kku ykðþu WÃkhktík 60sux÷k MktþkuÄLk ÃkuÃkh hsq Úkþu. ºký rËðMkËhr{ÞkLk ÚkLkkhe [[ko{ktÚke ‘Lis Education,research and trainning : vision 2020’Lk¬e Úkþu. Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe fhþu, ßÞkhu yríkrÚkrðþu»kíkhefu Ãkk÷ko{uLx ykuV RÂLzÞkLkk òuRLxMku¢uxhe zkì. ykh. fu. [ëk nksh hnuþu.

Ëuþ{kt ÷kEçkúuhe MkkÞLMkLkeþYykík økwshkíkÚke s ÚkE

ykEykEÃkeyu{LkktLkð{kt ðkŠ»kf {nkuíMkð y{uÍ-11Lkktçkeò rËðMku rçkÍLkuMk Ã÷kLk, ðkìfVkuh EÂLzÞk hu÷e, ÃkurLxtøk,ytíkkûkhe, r¢Þurxð hkRrxtøk suðeMÃkÄko Þkuòþu. íku{s «Úk{ rËðMkuÚkÞu÷e rçkÍLkuþ ÂõðÍ, rzçkux,V÷eÃkfkxo, ÃkuR®Lxøk, ytíkkûkhe,Vwz- yku- {urLkÞk, hkuf þku, {qðe{urftøk, y{uÍ ÷k^xh [u÷uLs suðeRLxh fku÷us MÃkÄko{kt rðsuíkkykuLkeònuhkík yLku íku{Lkwt ELkk{rðíkhýMkðkhu 10Úke 3 ðkøÞu fhkþu íku{sfýkoðíke õ÷çk{kt Mkktsu Ã÷uçkuf®Mkøkh Mkqhs søkLk ÷kRð ÃkVkuo{oLMkykÃkeLku ÷kufkuLku zku÷kðþu.

xuõMxkR÷ yLku yuBçkúkuRzheLku{erzÞ{ çkLkkðe ‘xÙkLÍuõþLk ykuVMkhVuMk' rð»kÞ Ãkh yðLkðkt ÃkuR®Lxøky{ËkðkËLke hkrÄfk Ëðuyu íkiÞkhfÞkO Au. suLkwt «Úk{ Mkku÷kuyuÂõÍrçkþLk hrðþtfh hkð÷f÷k¼ðLk{kt çkÃkkuhu 12Úke 7 MkktsMkwÄe ÞkuòE hÌktwt Au, su íkkhe¾ 27LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu.

íkuLkk yk {erzÞ{ rðþu ðkík fhíkkthkrÄfk sýkðu Au fu, ‘f÷kfkhku suhsqykík çkúþÚke fhíkk nkuÞ Au íku {UxuõMTxkR÷ yLku yuBçkúkuRzhe Ãkh fheAu. yk {erzÞ{ ÃkMktË fhðkLkwt fkhýyu Au fu nwt hksfkuxLke Awt yLku nwtyuBçkúkuRzhe ðfo yLku rçkzðfo ¾qçkMkkhe heíku fhe þfwt Awt. {U rçkzðfo Ãkh

RLxhrþÃk Ãký fhe níke íÞkhu {Lkuyk {erzÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke«uhýk {¤e níke. yk {erzÞ{Lku {UçkuÍ çkLkkðeLku yk ÃkuR®Lxøk íkiÞkh

fÞkO Au,' hkrÄfk yk rðþu ðÄw {krníke

ykÃkíkk fnu Au fu, ‘xuõMxkR÷ Vkufykxo{kt ðÄkhu ðÃkhkÞ Au, íku{kt{rxrhÞ÷ ½ýwt nkuÞ Au, íkuLku yLkufVku{{kt Zk¤e þfkÞ Au. yk «fkhLkwtfk{ rðËuþku{kt ½ýwt ÚkkÞ Au Ãký ykÃkýuíÞkt íku LkÚke òuðk {¤íkwt. {U {kheMk{s, ykðzík yLku hwr[Lkku WÃkÞkuøkfheLku yk ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞkO Au.suLke MkkRÍ y÷øk Au, íkuLkkt {erzÞ{Ãký y÷øk Au. su fuLðkMk, fkÃkz,Vurçkúf yLku fkøk¤ Ãkh ðkìxhf÷h,xuõMxkR÷, RLf ðøkuhuLkku WÃkÞkuøkfheLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au.'

ÃkkuíkkLkk rð»kÞ rðþu ðkík fhíkkt íkusýkðu Au fu ‘{khk rð»kÞLkku yÚko ÚkkÞ

Au {qð{uLx yLku {kæÞ{, fu{ fu {khkrð»kÞ yLku {kæÞ{ çkÒku{kt nt{uþkt{qð{uLx nkuÞ Au yLku {Lku y÷øky÷øk {erzÞ{{kt yuõMkÃkrh{uLxfhðkt ¾qçk øk{u Au yLku íku nwt fhíkehnwt Awt.'

hkrÄfk fnu Au fu yk ûkuºk{ktfkhrfËeo çkLkkððk{kt {khk ½hLkku ½ýkuMkÃkkuxo hÌkku Au. hkrÄfkyu yLkufþnuhku{kt økúqÃk yurõÍrçkþLk fÞkO Auíku{s íkuýu ð»ko 2009{kt økwshkík Mxux÷r÷íkf÷k yìðkìzo Ãký {u¤ÔÞku Au.íkuýu ¼khíkeÞ MktMf]rík MkkÚku MLkkíkfyLku yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚker«Lx{urftøkLkku rzÃ÷ku{kt Ãký ÷eÄku Au.yk fk{Lku nsw Ãký ykøk¤ ðÄkhðkíku {¬{ Au.

26 LkðuBçkh 2011, þrLkðkh, y{ËkðkË 13SATURDAY

4 pm to8 pm

nXe®MkøkrðÍTÞwy÷

ykxo MkuLxh,LkðhtøkÃkwhk.

«kkýeyku{kt AwÃkkÞu÷e ¼khðnLkfhðkLke þÂõík suðk yLkku¾krð»kÞ Ãkh h{uþ ðk½u÷kLkwt r[ºk«ËþoLk ÞkuòR hÌkwt Au. íku{ýu‘ðknLkkÍ' Úke{ Ãkh 40 sux÷ktr[ºkku íkiÞkh fÞko Au. yk «ËþoLk‘Mk[o ykuV Ãkkðh' yux÷u fuyLkLkkuLk ÃkkðhLkk yæÞkÞLkk¼køkYÃku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au.{q¤ {wtçkELkkt h{uþ ðk½u÷k {wtçkELker{rLkMxÙe ykuV xuõMxkE÷ rððMkoMkŠðMk MkuLxh{kt xuõMMxkR÷rzÍkRLkh íkhefu Vhs çkòðu Au.yk «ËþoLk Ãknu÷e rzMkuBçkh MkwÄe[k÷þu.

nnkkuuMMkkooÃÃkkkkððhh

««kkýýeeþþrrffííkkLLkkwwtt««ËËþþooLLkk

ðkíkko r[ºkfkh íkhefu òýeíkk hksfkuxLkk«¼kík®Mkn òzuòyu Mkkihk»xÙLke hMkÄkhLkuÃkªAeÚke fkøk¤ Ãkh hu÷kðe Au. «¼kríkMktnòzuòyu ‘Mkkiihk»xÙLkwt ÷kufËþoLk' Úke{ Ãkh 40sux÷kt r[ºkku íkiÞkh fÞkO Au, su{kt 25 sux÷kthtøkr[ºkku Au yLku 15 hu¾kr[ºkku Au. yk r[ºkkuLkwt«ËþoLk hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk{kt (çkÃkkuhu11Úke Mkktsu 7 ðkøÞk) ÞkuòE hÌkwt Au, su 27{eLkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. «¼kíkrMktn òzuòyu1964Úke yíÞkh MkwÄe ðkíkko r[ºkfkh íkhefuVq÷Akçk{kt Ëkuhu÷kt r[ºkkuLkkt y÷øk y÷øk Úke{Ãkh hksfkux{kt ykX Mkku÷ku yurõÍrçkþLk ÚkR[qõÞkt Au. yk r[ºkku{kt íku{ýu Mkkihk»xÙLke

ÃkhtÃkhk, ÷kufSðLkLku [eíkÞkO Au.yk r[ºkku rðþu ðkík fhíkkt íkuyku fnu

Au fu, ‘{Lku Ãknu÷uÚke s rVøkhurxð r[ºkkuzufkuhurxð þi÷e{kt Ëkuhðkt øk{u Au. {khktr[ºkku þçË ðøkhLke ðkíkko Au. {khk {kxur[ºkfk{ s çktËøke Au. nwt {kus {kxu r[ºkkuËkuhíkku sô Awt. {Lku Mk{òÞ íkuðkt Mkh¤r[ºkku Ëkuhðk øk{u Au.'

«¼kík®Mkn çkk¤Ãký{kt ½h{kt Úkíkk«Mktøkku yLku íknuðkhkuLke WsðýeLkuM÷ux{kt Ëkuhíkk níkk. yk rðþu ðkík

íkuyku fnu Au fu, ‘nwwt LkkLkku níkku íÞkhÚke sr[ºkku Ëkuhíkku. {khk ÃkkXâÃkwMíkf{kt hrðþtfhhkð÷, hrMkf÷k÷ Ãkhe¾, Mkku{k÷k÷ þknLkktr[ºkku ykðíkkt íÞkhu {Lku nt{uþkt yu{ Úkíkwt fu nwtõÞkhu ykðkt r[ºkku Ëkuheþ yLku ÃkAe {Lku yu{kthMk Ãkzâku ½hLkku Ãký MkÃkkuxo ½ýku Mkkhku hÌkku.'

nk÷ rLkð]¥k rþûkf «¼kíkrMktnu økwshkíkhkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf{kt ð»ko 1971Úke 2000 MkwÄe(1Úke 7 ÄkuhýLkkt) ¼k»kkLkkt ÃkwMíkfku{kt r[ºkkuËkuÞkO Au. ð»ko 1996{kt íku{Lku hksfkuxLkk çkuMxf÷kfkh Mkrník yLkuf yuðkuzo {éÞk Au. íkuyku

ðkìxh f÷h yLku ðkìxh RLfÚke ÃkuRrLxtøk fhuAu. nðu íkuyku Mkkihk»xÙLkkt ík{k{ rsÕ÷kLkkt {wÏÞþnuhku{kt ykðwt «ËþoLk Þkusðk {køku Au.

íku{ýu ÃkuR®Lxøk yLku fÕ[h rð»kÞ{kt çkuy÷øk y÷øk rzÃ÷ku{k ÃkËðe {u¤ðe Au. ykWÃkhktík íku{ýu ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ãký {kMxMkofÞwO Au.

MÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk, ÷ku økkzoLk

Mk{Þ : çkÃkkuhu 11Úke Mkktsu 7íkkhe¾ : 25Úke 27 LkðuBçkh

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkee hhMMkkÄÄkkhh nnððuu ffuuLLððkkMMkk ÃÃkkhh

þnuhLke xÙkurÃkfk huMxkuhLx{kt nðu÷kRð ðursxurhÞLk òÃkkLkeÍ VqzLkkuykLktË {kýe þfkþu. su{kt òÃkkLkLke{wÏÞ rzþ MkwþeLkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku Au yLku økwshkíkeyku {kxuMkwþeLku Ãký ¾kMk ðursxurhÞLkçkLkkððk{kt ykðe Au. Mkwþe ¾kMkfheLku fk[e ðMíkwyku{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu Au. ynª 15òÃkkLkeÍ rzþLkwt {uLkw íkiÞkh fhkÞwtAu. su{kt y÷øk y÷øk òÃkkLkeÍMkqÃk, MkkuMk, Mxkxoh ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ík{k{ rzþ çkLkkððk{kxu ðÃkhkíkkt RLøkúurzÞLx yLkuRÂõÃkÃk{uLx ¾kMk òÃkkLkÚke {tøkkðkÞkAu. íku{kt ðÃkhkíkkt ðursxuçk÷Lkwt f®xøkÃký òÃkkLkeÍ MxkR÷Úke fhkÞ Au.òÃkkLkeÍ Vqz ðus LkÚke nkuíkwt ÃkýxÙkurÃkfkLkk þuV {nuLÿ ÚkkÃkkyu rðrðÄ«Þkuøkku fheLku ðus òÃkkLkeÍ {uLkw

rzÍkRLk fÞwO Au. {nuLÿ ÚkkÃkk ykûkuºk{kt AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke Au, íkuykuòÃkkLkeÍ s Lknª, [kRLkeÍ VqzLkkÃký rLk»ýkík Au.

þnuhLke fkuR nkuxu÷{kt Ãknu÷e s ðkh÷kRð òÃkkLkeÍ VqzLke MkwrðÄk Q¼efhkR Au. òÃkkLkeÍ Vqz{kt MkwþeWÃkhktík xkuÃkkLÞkfe ¾qçk ÷kufr«Þ Au,su y÷øk heíkÚke fku÷Mkk Ãkh fu økuMkÃkh ÷kRð çkLkkððk{kt ykðu Au.MÚk¤ : xÙkurÃkfk huMxkuhLx, fýkoðíkef÷çk, yuMk.S. nkEðì.Mk{Þ : Mkktsu 7.00Úke 11.00

òÃkkLkeÍ MMkwþe ÃÃký nðu ððursxurhÞLk

5 pm to7 pmhrðþtfh

hkð¤ ykxoøku÷uhe,

÷ku økkzoLk

þuX Mke.yuLk. fku÷us ykuV VkRLk ykxToMkLkkt rLkð]¥k rþûkf{k÷íke ËuMkkELke 21{e Lkð÷fÚkk ‘Ãkkuíkefk'Lkwt rð{ku[Lkfhkþu. íÞkh çkkË rLkLkkË ykxo f÷kMkLkkt çkk¤fku îkhkíkiÞkh fhkÞu÷e f]ríkykuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu, su27{e LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. yk «Mktøku nkshe ykÃkþu«ÏÞkík rþÕÃkfkh hrík÷k÷ fktMkkuËrhÞk.

ÃÃkkwwMMííkkff LLkkðð÷÷ffÚÚkkkk ‘‘ÃÃkkkkuuííkkeeffkk''LLkkwwtt rrðð{{kkuu[[LLkk

12 to7.00pm

yuçkoLk ykuçsuõx Úke{ Ãkh yu¢ur÷f ykuLk fuLðkMk Ãkh íkiÞkhfhu÷kt y{ËkðkËLkk rðÃkw÷ hkXkuzu íkiÞkh fhu÷kt 30ÃkuR®LxøkLkwt yurfÍrçkþLk ÞkuòR hÌkwt Au. yk «ËþoLk{kt rðÃkw÷hkXkuzu ÃkeÃkzkt, Aºke, xÙf, fkh, [uh suðe ðMíkw{kt SðLkçkíkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. su 27 LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. MÚk¤: hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk, ÷kì økkzoLk.

yykkxxoo ykuçsuõx ççkLÞwt yyr¼ÔÞÂõíkLkwt {{kæÞ{

12 to7.00pm

Mk]sLk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk fåAe nuLze¢k^x «kuzõxLkwt«ËþoLk ÞkuòÞwt Au. su{kt fåAe ¼híkfk{, fhu÷k fqíkko,zÙuMk, çkuÕx íku{s ½ýeçkÄe ðMíkwykuLke 26 LkðuBçkh MkwÄe¾heËe fhe þfkþu.

¢¢kk^̂xx ffååAAee ¢¢kk^̂xx yy{{ËËkkððkkËËLLkkkktt nnkkxxoo{{kktt

4 pm to8 pm

fLxuBÃkheykxo øku÷uhe,yur÷Mkrçkús

økku økuxMko Úke{ Ãkh rLkhk÷e, Ãkkhw÷, {ehkt, rËþk¾k, r{íkðkyLku Lkunkyu íkiÞkh fhu÷kt ÃkuR®LxøkLkwt økúqÃk yuÂõÍrçkþLkÞkußÞwt Au, íku{kt íku{ýu yLkuf {erzÞ{Lkku WÃkÞkuøk fheLku ykf]rík íkiÞkh fhe Au, íku{Lke yk f]ríkyku yLkuf søÞkyuÃkMktËøke Ãkk{e Au yLku yìðkìzo Ãký Síku÷e Au. yk «ËþoLk 27LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu.

ÃÃkkuuEE®®LLxxøøkk øøkkkkuu øøkkuuxxMMkkoo ÃÃkkuuEErrLLxxttøøkk yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk8 pm to10 pm

hksÃkÚkõ÷çk,

yuMk.SnkRðu.

ÃÃkkVVkkuuoo{{ooLLMMkk MMkkqqhhss ssøøkkLLkkLLkkwwtt‘‘yy{{uuÍÍ-1111’’{{kkttyy{{uurrÍÍttøøkkÃÃkkVVkkuuoo{{ooLLMMkk

10 to6.00pmhrðþtfh hkð÷

f÷k¼ðLk, ÷kì økkzoLk

rçkÞkuLzøku÷uhe,ð†kÃkwh

ykhçkeykRLkkt 75 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuíkuLke þYÚke yíÞkh MkwÄeLke MkVh Ãkh «ËþoLk ÞkuòÞwt Au.su{kt çkUfLkku EríknkMk, fk{økehe, ík{k{ økðLkoh, fhLMkeLke{krníke «Ërþoík fhkE Au. su 30 LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu.

WWssððýýee yykkhhççkkeeyykkEELLkkkktt 7755 ðð»»kkooLLkkee øøkkkkÚÚkkkk

{{kkhhkk rrðð»»kkÞÞ yyLLkkuu {{kkææÞÞ{{ççkkttLLkkuu{{kktt {{qqðð{{uuLLxx nnkkuuÞÞ AAuu

11 to7.00pm

Mke.yuLk. fku÷us ykuV VkRLk ykxo yLku Mke.E.E. îkhk Vkuxku«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt yurþÞk ÃkurMkrVffÕ[h÷ MkuLxh Vkuh ÞwLkuMfku îkhk ‘r÷®ðøk fÕ[h' ÃkhÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt ÃkMktË fhkÞu÷k 80 Vkuxk «Ërþoík fhkÞkAu. yk «ËþoLk{ktÚke «uhýk ÷ELku Mke.yuLk.Lkk rðãkÚkeoy{ËkðkËLke r÷®ðøk ÷kRV Ãkh VkuxkuøkúkVe fhþu. MÚk¤ : Mke. yuLk. VkRLk ykxToMk, yktçkkðkze.

VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkVVee r÷®ðøk ffÕ[h yykuV yyurþÞk

ËËuuMMkkee ççkkkkuuGGÍÍrËøËþof zurðz ÄðLkLkk Ëefhk

hkurníkLkk rzhuõþLkðk¤e ‘ËuMke çkkuGÍ'òuEyu íkku Ãknu÷e ÃktËh r{rLkx{kt s¾çkh Ãkze òÞ fu ÃkiMkk Ãkze òÞ yuðwtLkÚke. yuf ð¾ík íkku òuðkÞ. rVÕ{{ktçkÄwt s VxkVx òÞ Au. õÞktÞ rVÕ{yxfu Lknª. M¢eLk Ã÷u MkhMk. MxkuheLkeðkík fheyu íkku 2009Lkk rhMkuþLkLkkfkhýu ÃktËh ð»ko sqLkk ËkuMík rLkf {kÚkwh(òuLk yçkúkn{) yLku S¿kuþ Ãkxu÷(yûkÞfw{kh)Lku LkkýkLke íktøke Au.ð¤e S¿kuþLkk {]ík çknuLk - çkLkuðeLkkËefhkLke Ve ¼hðkLkk ÃkiMkk Ãký LkÚke,íÞkhu rLkf yLku Søk MktsÞ Ë¥kLke {u÷yuMfkux yusLMke{kt òuzkRLku ÃkiMkkQ¼k fhu Au. rLkfLke øk÷o£uLz hkrÄfk(ËerÃkfk ÃkËwfkuýu)Lku yk ðkíkLke ¾çkhÃkzu Au yLku íku rLkfLku Akuze Ëu Au. çkeSíkhV rLkf yLku SøkLke ËkuMíke{kt ËhkhÃkzu Au. rVÕ{Lkku VMxo nkV MkhMk Au.çkeò nkV{kt yûkÞ fku÷us{kt òÞ AuyLku r[ºkktøkËk {¤u Au yu{kt Úkkuzeøkhçkz ÷køku, Ãký [k÷u. yk {qrðÚkeík{khe yÃkuûkk çknw Ÿ[e Lk nkuÞ íkkuòuðkLke {ò Ãkzu.Ã÷Mk ÃkkuELx: rVÕ{Lke økrík yLku BÞwrÍf{kRLkMk ÃkkuELx : {kRLz÷uMk fku{uzehu®xøk :

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 85

yksu sL{u÷e ÔÞÂõíkykuuLku rËðMk Ëhr{ÞkLk«ríkfq¤íkk yLku ÃkhuþkLkeykuLkku Äe{uÄe{uytík ykðíkku òuE þfþu. fkÞoV¤ {u¤ðeþfþku. ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ykzuLkkytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. Mkøkkt-MðsLkÚke{LkËw:¾Lkku «Mktøk yxfkðòu.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzuyksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

yswoLk hhk{Ãkk÷ 226-111-772

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËyuf{, þrLkðkh, íkk. 26-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 08-33MkwÄe çkes f. 29-52 MkwÄe (hrððkhMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 22-36 MkwÄe ÃkAe{q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 22-36 MkwÄe ÃkAeÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw

(¼.Ä.Z.V.).fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : Mkwf{ko f. 12-14 MkwÄe ÃkAeÄ]rík.rðþu»k Ãkðo : MkwË çkes ríkrÚkLkku ûkÞ.[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ®ðAwzku f.22-36 MkwÄe. {kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkkuWíMkð. ¾økku¤ : {tøk¤ Ãkqðko VkÕøkwLkeLkûkºk{kt «ðuþ f. 18-20. * [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 1 ytþ Ërûkýu). *f]r»k ßÞkurík»k : {køkþh {kMkLkku ykht¼Au yLku çkes ríkrÚkLkku yksu ûkÞ nkuðkÚkeMkktsu Ãkrù{ ykfkþ{kt [tÿËþoLk yð~ÞÚkkÞ. hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. [tÿ-çkwÄLke Þwrík øktsçkòh{kt ðÄw «ðkneÂMÚkrík Mkq[ðu Au. økðkhMkez, yuhtzk,Shwt, ðrhÞk¤e{kt ðÄw fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

MkwË ççkesLkku ûûkÞ, [[tÿËþoLk, rrðAtwzku f. 222-336 MMkwÄe, [[tÿ-ççkwÄLke ÞÞwrík

1 2 3 4 5 6

7

8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

f { ÷ ¾k Lk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe1. ‘MkwrVÞkLkk....’ (Ä zxeorÃkõ[h)Lkk ®Mkøkh (5)4. ‘nðk... nðk... (hkìfMxkh)LkkuøkkÞf .... [kinký (3)7. “.... ni fkuE,” (4)8. “.... rËðkLkk rçkLk MksLkk fu{kLku Lkk...” (2)9. sw÷e rVÕ{Lke yr¼Lkuºke (2)10. çkkøke rVÕ{{kt Mk÷{kLkLkernhkuELk (2)11. rVÕ{ zhLke nehkuEð (2)13. rsíkuLÿ, rðLkkuË ¾LLkk, hu¾kLkerVÕ{: yLkku¾e .... (2)15. 1952{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e¾qçkMkqhíkLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke (3)17. sqLkk s{kLkkLkk rVÕ{ rLkËuoþf:.... þktíkkhk{ (1)18. “Þkhe ni ... {uhk, Þkh {uhe®sËøke.” (3)20. .... økwÃíkk, ¾÷LkkÞf rVÕ{LkeykRx{ øk÷o (2)22. Ërûký ¼khíkeÞ økkÞf: yuMk.çkk÷k MkwçkúñÛÞ{ (1)23. çkË{kþ ftÃkLkeLkk xkEx÷økeíkLkk Mktøkeíkfkh (3)25. “{uhk fwA .... íkuhu ÃkkMk Ãkzkni.” (3)27. “íkkiçkk Þu ....ðk÷e [k÷.” (2)28. “....Þu ÃÞkh fk ... ni.” (2)29. yk þçË ºký ðkh çkku÷ku íkkuçkLku swne ykr{hLke yuf rVÕ{ (2)

Q¼e [kðe

2. “çkku÷Lkk nÕfu nÕfu ....”økeíkLke økkrÞfk (4)3. MkwLke÷Ë¥k- LkqíkLkLke yuf rVÕ{(4)4. rnLËe rVÕ{ku{kt {kíkk {kxu«Þkuòíkku þçË (2)5. rhþe fÃkqh- Íuçkk çk¾íÞkhLkeyuf rVÕ{ (2)6. yr¼Lkuºke LkhrøkMkLke 1942{kt«ËŠþík ÚkÞu÷e rVÕ{ (3)7. r{ÚkwLk- ©eËuðeLke rVÕ{ (2)8. {kÄwhe- Mk÷{kLkLke yuf rVÕ{:.... íkuhk ykrþf (2)11. ©eËuðeyu yrLk÷fÃkqhLku ðu[eËeÄku, yk rVÕ{{kt (3)12. rVÕ{ f÷kfkh MktsÞ Ë¥kLkeçknuLk (2)14. .... ¼he {ktøk (2)15. “{uhu nkÚk {U íkuhk nkÚk nku...”økeíkLke økkrÞfk (3)16. “.... çkeíke òÞu.” (2)19. rhíkuþ, Ãkhuþ yMkhkLke,yku{ÃkwheLke yuf fku{uze rVÕ{ (4)21. “.... rnLËwMíkkLke” yr{íkk¼Lkeyuf rVÕ{ (2)23. “íkw s Mktøk .... ÷økkEMksLkk.” (2)24. “{uhk .... õÞqt íkwBnu [knu {uhk{Lk.” (2)26. [ktËLke (©eËuðe)Lkk nkÚk{kt

fux÷e [qzeyku Au? (2)

Mkwzkufw 894 Mkwzkufw 8893Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwtnXe sþu íku{ {kLke MkknMk Lk ¾uzþku.{kLkrMkf çku[uLke-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríksýkíke ÷køku. {n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku.{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞðMkkrÞf rLkýoÞ ÷uðkÚkerLk»V¤íkk yxfkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt÷E [k÷þku íkku rMkrØ-MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.MðsLkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE[k÷ðkÚke ÷k¼ yLku Eü V¤ {¤u. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku rðfkMkLkwt ykÞkusLk÷ktçkkøkk¤u V¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤çkLkkððk ðÄw Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku rníkkðn Au. ykÃkLkk Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku nþu íkkuÄe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks{kt sýkíke {w~fu÷e ËqhfhðkLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykÃkLkk «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. r{ºk-MðsLkLke {ËËÚke «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ{qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-02 7-50 17-52

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄkur¤fÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)f{÷¾kLk (4) {kurník (7) økw{Lkk{(8) rË÷ (9) ÷û{e (10) Lkø{k(11) swne (13) yËk (15) MkwhiÞk(17) ðe (18) R{kLk (20) LkeLkk(22) Ãke (23) «eík{ (25) Mkk{kLk(27) {ík (28) Lkþk (29) ÷ð.* Q¼e [kðe :(2) {nk÷û{e (3)¾kLkËkLk (4) {ku{ (5) rnLkk (6)ík{LLkk (7) økwhw (8) rË÷ (11)swËkE (12) r«Þk (14) ¾qLk (15)MkwrLkrÄ (16) hiLkk (19) {k÷k{k÷(21) Mkkík (23) «eík(24) {Lk(26) Lkð.

4 9 87 3 2

8 1 57 26 1 2 9

2 53 6 48 9 6

5 3 7

7 1 8 3 4 2 5 9 62 3 5 8 9 6 4 7 14 6 9 5 1 7 3 2 85 8 7 2 3 1 9 6 43 9 4 6 5 8 7 1 26 2 1 9 7 4 8 5 39 5 2 1 8 3 6 4 78 4 6 7 2 9 1 3 51 7 3 4 6 5 2 8 9

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 zurð÷ MÃkuþeMk19.30 Ã÷kLk

12.00 heMfe rçkÍLkuþ14.00 çkuçkeMk zu ykWx21.00 Ä ^ÞwSxeð

11.00 sw{kLS18.00 MkkuÕx20.45 Ä yÄh økkGMk sw{kLS

13.00 Ä ÷uxuMx øku{ yuðh Ã÷uz17.10 Ä økkuzVkÄh21.00 rMkLzÙu÷k{uLk

13.00 ¼wíkLkkÚk17.00 çkkuzoh21.00 {uhe yËk÷ík

12.00 rtføk Lkt-116.10 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk20.00 økuBçk÷h Lkt-1

11.35 nkWMkVw÷14.45 çkeðe Lkt-121.00 ®Mk½{

13.40 Ä{oðeh17.10 þnuLkþkn 21.10 rçkLk çkw÷kÞu çkkhkíke

12.45 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe19.05 Vkuh ¢eMk{Mk21.00 økkuÕzLk ykR

12.20 ½kuMx hkRzh14.30 r«zuxMko21.00 Ä yu xe{

{qðe rrhÔÞq by RJ æðrLkík

CMYK

CMYK

14

‘Mkr[LkLkku Mkk{Lkku fhðk ykíkwh’ykuMxÙur÷ÞkLkk 18 ð»keoÞ ÍzÃke çkku÷h Ãkuxfr{LMku sýkÔÞwt Au fu ¼khík Mkk{uLke ©uýefhíkkt nwt Mkr[Lk Mkk{uLkk {wfkçk÷kLku ÷R ðÄw

ykíkwh Awt. r¢fux rð»ku ¾çkh Ãkze íÞkhÚke s nwtMkr[Lk íkUzw÷fhLku h{íkkt òuíkku ykÔÞku Awt.Mkr[Lk MkkÚku {w÷kfkík Úkþu íÞkhu Mkki«Úk{ íkuLkkuykuxkuøkúkV ÷Rþ yLku íkuLke MkkÚku Vkuxku Ãkzkðeþ.

66.80Rþktík þ{ko {kxu ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke xuMx©uýe rLkhkþksLkf

Ãkwhðkh ÚkR Au. Rþktíku yk ©uýe{kt 105.5 ykuðh{kt 334 hLkykÃke 66.80Lke yuðhusÚke {kºk Ãkkt[ rðfux ¾uhðe Au. rðLzeÍ

Mkk{uLke ©uýe{kt yrïLku MkkiÚke ðÄw 18 rðfux ¾uhðe Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ nkufe : ¼khík rð. çkuÂÕsÞ{ (÷kRð) Mkktsu 6:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LÞqfkMk÷ (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

{wtçkE, íkk. 25

hrð[tÿLk yrïLk {kxu fkhrfËeoLke«Úk{ xuMx©uýe ¾qçk s ÞkËøkkh çkLkeøkR Au. ðuMx RLzeÍ{kt h{kíke yk©uýeLke ºkeS xuMxLke «Úk{R®LkøMk{kt yrïLku Ãkkt[ rðfux¾uhððk WÃkhktík MkËe VxfkhðkLkeÃký rMkrØ {u¤ðe Au. yuf sR®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhððkWÃkhktík MkËe Ãký Vxfkhe nkuÞ íkuðkuyrïLk rðïLkku 27{ku yLku ¼khíkLkkuºkeòu r¢fuxh Au. ¼khík {kxu yøkkW

ðeLkw {ktfzu 1952{k yLku Ãkku÷eW{heøkhu 1962{kt yk rMkrØ{u¤ðe níke, yk{, ¼khík {kxu fkuRr¢fuxhu 49 ð»ko çkkË yk rMkrØ{u¤ðe Au. RÞkLk çkkuÚk{u MkkiÚke ðÄw

Ãkkt[ ðkh yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au.rðLzeÍLkk zurLkMk yuxrfLMkLk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk {w~íkkf {kunB{Ë {kºkyuðk çku r¢fuxh Au su{ýu çkuðze MkËeVxfkhðk WÃkhktík Ãkkt[ rðfux ¾uhðe

Au. 2002 çkkË «Úk{ ðkh fkuRr¢fuxh yk rMkrØ {u¤ðe þõÞku Au.AuÕ÷u suõMk fkr÷Mku çkktøk÷kËuþ Mkk{uh{íke ð¾íku yk rMkrØ {u¤ðe níke.

ykX{k ¢{u MkËeyrïLk ykX{k ¢{u ykðe MkËe

VxkfhLkkhku 13{ku ¼khíkeÞ çkLÞkuAu. økwshkíkLkk ËeÃkf þkuÄLk yk rMkrØ{u¤ðLkkh Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ níkk.ÄkuLke yLku nh¼sLku çku-çku ðkhykX{k ¢{u ykðeLku ykðe rMkrØ{u¤ðu÷e Au.

R®LkøMk{kt 5 rðfux yLku MkËe : yrïLk ºkeòu ¼khíkeÞ

¼khík 482, yrïLk103, íkUzw÷fh 94÷ez MkkÚku rðLzeÍLkkçkeS R®LkøMk{kt189/2

{wtçkE, íkk. 25

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku MkËe íkkuÚkR Ãkhtíkw yu Lknª suLkku fhkuzkur¢fux«u{eyku AuÕ÷k 7 {rnLkkÚke$íkuòh fhe hÌkkt níkkt íku Lknª.Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk 6 hLk {kxuyiríknkrMkf MkËe [qfe økÞku níkku,çkeS íkhV suLke ÃkkMkuÚke MkËeLke Mð¡uÃký fÕÃkLkk Lknkuíke ík u yrïLkuykX{k ¢{u ykðe 103 hLk VxfkheËeÄk níkk.

«Úk{ R®LkøÍ{kt ðuMx RLzeÍLkk590 Mkk{u ¼khík 482 hLkfhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt, yk{, ðuMxRLzeÍLku 108 hLkLke MkhMkkR {¤e

níke. [kuÚkk rËðMkLku ytík u ðuMxRLzeÍu 34 ykuðh{kt 2 rðfuxu 81hLk fÞko níkk. ðuMx RLzeÍ nk÷189 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwtAu. ðkLk¾uzuLke rÃk[ çkuxTMk{uLkkuLku suheíku {ËË fhe hne Au íku òuíkkt ykxuMx zÙku Ãkrhý{u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ¼khíku [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 80 ykuðh{kt 3rðfuxu 281Úke fÞkuo níkku. rËðMkLke

çkeS ykuðh{kt s ÷û{ý ykWxÚkÞku níkku. ynªÚke íkUzw÷fh yLkufkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke,òufu, Mkr[Lk íkUzw÷fh 94 hLku ykWxÚkÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 8 hLkuykWx ÚkÞku yLku yu MkkÚk u s¼khíkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 331 ÚkRøkÞku níkku. ¼khík WÃkh yk Mk{ÞuVku÷kuykuLkLkwt Mktfx níkwt yLku ¢eÍWÃkh ºký-ºký xuMxLkk u yLkw¼ð

Ähkðíkk rðhkx fkun÷e yLku yrïLkníkk. ÷t[ MkwÄe{kt ¼khíkLkku Mfkuh105 ykuðh{kt 6 rðfuxu 376 níkku.fkun÷e yLku yrïLk ðå[u Mkkík{erðfux {kxu 24.4 ykuðh{kt 97hLkLke ¼køkeËkhe Lkk UÄkR níke.fkun÷e xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ yzÄeMkËe LkkUÄkÔÞk çkkË 52 hLku ykWxÚkÞku níkku. yrïLku yk ÃkAe Rþktíkþ{ko, ðhwý yuhkuLk yLku «¿kkLkykuÍk MkkÚku {¤e fw÷ 54 hLk òuzâkníkk, suLkk Úkfe rðLzeÍ Mkk{u ¼khíkËuðwt ½xkzðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ðuMxRLzeÍu 150Úke ðÄwLke MkhMkkR{u¤ðe nkuík íkku íkuLku {u[{kt ðkÃkMkefhðk Ãký íkf níke.

ytrík{ çkuxTMk{uLk ykuÍk ¢eÍWÃkh ykÔÞku íÞkhu yrïLk MkËeÚke16 hLk Ëqh níkku. ykuÍkyu A ykuðh{¬{ «ríkfkh fhe yrïLkLku «Úk{xuMxMkËe Vxfkhðk{kt {ËË fheníke.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 590¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. çk½ çkku. hk{Ãkku÷ 55 99 8 0Mkunðkøk çkku. MkuB{e 37 50 3 1ÿrðz çkku. MkuBÞwyÕMk 82 149 11 0íkUzw÷fh fku. MkuB{e çkku. hk{Ãkku÷ 94 153 8 2÷û{ý fku. MkuBÞwyÕMk çkku. yuzðzToMk32 54 3 0fkun÷e fku. yuzðzToMk çkku. rçkþw 52 111 5 0ÄkuLke çkku. MkuB{e 8 21 1 0yrïLk fku. çkhkÚk çkku. hk{Ãkku÷ 103 118 15 2Eþktík fku. çkúkðku çkku. MkuBÞwyÕMk 5 36 0 0yhkuLk çkku. MkuBÞwyÕMk 4 14 1 0ykuÍk yýLk{ 0 14 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (135.4 ykuðh{kt) 482. rðfux :1-67 (Mkunðkøk, 14.3), 2-138 (økt¼eh, 33.6), 3-224 (ÿrðz, 60.5), 4-287 (÷û{ý, 81.1), 5-322

(íkUzw÷fh, 86.6), 6-331 (ÄkuLke, 91.4), 7-428(fkun÷e, 116.2), 8-455 (Eþktík, 125.6), 9-463(yhkuLk, 129.6), 10-482 (yrïLk, 135.4).çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 28-4-116-1, hk{Ãkku÷ : 24.4-3-95-3, MkuB{e : 26-3-90-2, MkuBÞwyÕMk : 17-0-74-3, rçkþw : 40-6-106-1.ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 3 10 0 0çkúkÚkðux h{ík{kt 34 102 2 0fu yuzðzToMk Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 17 24 3 0çkúkðku h{ík{kt 27 68 2 0yuõMxÙk : 00, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 81.rðfux : 1-6 (çkhkÚk, 4.1), 2-30 (yuzðzoTMk,10.6). çkku®÷øk : ykuÍk : 15-2-27-2, Rþktík : 5-2-12-0, yuhkuLk : 3-0-14-0, yrïLk : 8-0-20-0, Mkunðkøk : 2-0-3-0, íkUzw÷fh : 1-0-5-0.

yrïLkLke þkLkËkh MkËe

{wtçkE : þw¢ðkhLke Mkðkhu ËhufLkeLksh MkuLMkuõMk{kt ðÄkhku Úkþu fu½xkzku íkuLkk WÃkh Lknª Ãký Mkr[LkíkUzw÷fh nku{økúkWLz ðkLk¾uzu{kt100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeVxfkhþu fu{ íkuLkk WÃkh níke.MkwLke÷ økkðMfhu Ãký [kuÚkk rËðMkurÃk[ rhÃkkuxoLku MÚkkLku Mkr[LkíkUzw÷fh MkËe fhþu fu fu{ yu rð»kus fku{uLx fhe níke. Mkr[Lk ¢eÍWÃkh ykÔÞku fu ík{k{r¢fux«u{eykuLkk Äçkfkhk ðÄðk÷køÞk níkk. hk{Ãkku÷u Lkk¾u÷e«Úk{ ykuðhLkk ytrík{ çkku÷uçkkWLzÙe MkkÚku s Mkr[Lku þkLkËkhþYykík fhe níke. Mkr[LkuyuzðzoTMku Lkk¾u÷e 84{eykuðhLkk ºkeò çkku÷u çkkWLzÙeyLku Aêk çkku÷u rMkõMkh VxfkheÃkkuíkkLkk MfkuhLku 93 WÃkhÃknkU[kzâku níkku. Mkr[LkLku ykÃkAe 18{ktÚke {kºk 4 çkku÷{ktMxÙkRf ykðe. su{kt íku 87{eykuðhLkk ytrík{ çkku÷u MkufLzÂM÷Ãk{kt fu[ ykÃke çkuXku. ykMkkÚku s MxurzÞ{ yLku ßÞkt Ãkýxeðe{kt {u[ [k÷e hne níke íÞktÚkkuze ûký {kxu MkÒkkxku ÔÞkÃkeøkÞku níkku.

MMkkrr[[LLkkLLkkee nnððuuyykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk{{kktt

110000{{eeMMkkËËee ??

MkkiÚke ðÄw LkðoMkLkkRLxeÍ

ÂÂMMxxðð ððkkuuR®LkøMk LkkRLxeÍ

260 10

ííkkUUzzww÷÷ffhhR®LkøMk LkkRLxeÍ

302 10

ffkk÷÷ee[[hhýýR®LkøMk LkkRLxeÍ

109 8

ÿÿrrððzzR®LkøMk LkkRLxeÍ

277 10

MM÷÷uuxxhhR®LkøMk LkkRLxeÍ

131 9R®LkøMk{kt 5 rðfux, MkËeLke rMkrØ {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞÃ÷uÞh çku®xøk çkku®÷øk rð. MÚk¤ ð»ko

ðeLkw {ktfz 184 196/5 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ 1952Ãkku÷e W{heøkh 172* 107/5 rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 1962yrïLk 103 156/5 rðLzeÍ {wtçkE 2011

ykuMke.Lkk Ãkkt[r¢fuxh ykWx

{u÷çkkuLko : þuLk ðkuxTMkLk, þkuLk{kþo, r{þu÷ òuLMkLk, hiLk nurhMkyLku Ãkux fr{LMk yu{ Ãkkt[r¢fuxMko EòLku fkhýu LÞqÍe÷uLzMkk{u 1 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke«Úk{ xuMx{kt h{e þfþu Lknª.yk Ãkkt[ {wÏÞ Ã÷uÞMkoLkk ¾MkesðkÚke zurðz ðkuLkoh, ÃkurèLMkLkyLku fkuÃk÷uLzLku «Úk{ xuMx{ktíkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

òurøkLËhLkkuyfM{kík{kt çk[kð

Lkðe rËÕne : xTðuLxe20 ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ òurøkLËhþ{koLkku økwhwðkhu fkhyfM{kík{ktykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.òurøkLËh økwhwðkhu ðnu÷e MkðkhuðuMx rËÕne{kt ykðu÷k îkhfk¾kíkuLkk Ãkk÷{ r¢fux økúkWLz{ktr{ºkku MkkÚku {u[ h{ðk sR hÌkkuníkku íÞkhu íkuLke fkhLku yfM{kíkLkzâku níkku, òufu, òurøkLËhLkeíkrçkÞík{kt nðu MkwÄkhku ÚkR hÌkkuAu yLku íkuLku þrLkðkhuykRMkeÞw{ktÚke çknkh ÷Rykððk{kt ykðþu. òurøkLøkËhuxTðuLxe20 ðÕzofÃk VkRLk÷{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷e ykuðhLkk¾e níke.

yksÚke [uÂBÃkÞLMk[uu÷uLs nkufe xqLkko{uLxòunkrLkMkçkøko : ¼khík yLkuçkuÂÕsÞ{ ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚkus þrLkðkhÚke [uÂBÃkÞLMk [u÷uLsnkufe xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. 4rzMkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe ykxqLkko{uLx{kt ¼khíkLkk økúqÃk‘yu’{kt çkuÂÕsÞ{, Ãkku÷uLz yLkuËrûký ykr£fk ¼køk ÷R hnu÷eyLÞ xe{ Au. yk xqLkko{uLx{kt¼hík Auºke ¼khíkeÞ xe{LkeykøkuðkLke fhþu.

rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxuMkunðkøk MkwfkLke

{wtçkE, íkk. 25ðuMx RLzeÍ Mkk{u 29 LkðuBçkhÚke

þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ºkýðLk-zu {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkíkÚkR økR Au. su{kt yÃkuûkk «{kýuykuMxÙur÷Þk«ðkMk {kxu rVx hne þfu íku{kxu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {nuLÿ®MknÄkuLkeLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt ðehuLÿ MkunðkøkLkuxe{Lkwt MkwfkLk MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt Au.Mkunðkøk rzMkuBçkh 2009 çkkË «Úk{

ðkh xe{Lkwt Lkuík]íð fhþu.ÞwðhksrMktnLku MÚkkLk {éÞwt LkÚke ßÞkhunh¼sLkLku Vhe yufðkh LkshytËks

fhðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt yuf{kºkLkðk [nuhk íkhefu hknw÷ þ{koLku MÚkkLk{éÞwt Au. yk{, y{ËkðkËLkkr¢fux«u{eyku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÄkuLkeyLku ÞwðhksLku h{íkk Lknª òuR þfu.©uýeLke ºkeS ðLk-zu y{ËkðkË ¾kíku5 rzMkuBçkhu h{kðkLke Au.

«Úk{ ºký ðLk-zu {kxuLke ¼khíkeÞxe{ : ðehuLÿ Mkunðkøk (MkwfkLke),økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, ÃkkŠÚkðÃkxu÷ (rðfuxfeÃkh), yrsÂLfÞ hnkýu,{Lkkus ríkðkhe, Mkwhuþ hiLkk, hkurníkþ{ko, hrðLÿ òzuò, ykh. yrïLk,ðhwý yuhkuLk, W{uþ ÞkËð, hknw÷þ{ko, «ðeýfw{kh, rðLkÞfw{kh.

rËÔÞktøk Ãkxu÷Lkk151 çkku÷{kt 141

Mkkøkh ¼èu çkku®÷øk{ktyLku rËÔÞktøk Ãkxu÷u

çku®xøk{kt f{k÷ fhíkkt ËeðkLk çkÕ÷w¼kR fÃk(ytzh-19, xw zuÍ)Lke yuf {u[{ktyu{.fu.MkufLzhe yuuLz nkÞhMkufLzheMfq÷Lke xe{u «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLkuykÄkhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yu{.S.MkkÞLMkfku÷usLkk økúkWLz WÃkh h{kÞu÷e yk {u[{kt«Úk{ çku®xøk fhíkk Mke.yuLk. rðãkrðnkhLkexe{ 141{kt ykWx ÚkR økR níke. Mkkøkh ¼èuÃkkt[ rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku.sðkçk{kt yu{fuLke xe{u sðkçk{kt 7 rðfuxu456 hLk fÞko níkk. rËÔÞktøk Ãkxuu÷u 151çkku÷{kt 141 hLk fÞko níkk, su{kt 22 çkkWLzÙeyLku 1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞçkuxTMk{uLk{kt huõMk÷e xu÷hu 77, «u{÷økËkýeyu 70, yÕMkkÍ ÃkXkýu 61 yLkuykfkh þuXu 51 hLk fÞko níkk.

rðsÞ {[oLx xÙkuVe : yksÚkeøkwshkík rð. çkhkuzk

y{ËkðkË : çkeMkeMkeykR îkhk h{kíke rðsÞ{[oLx xÙkuVe (ytzh-16) ðuMx ÍkuLk ÷eøk{u[{kt ykðíkefk÷Úke økwshkík yLku çkhkuzkðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk {wfkçk÷k {kxu

økwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. : fÚkLk Ãkxu÷(MkwfkLke), hks {surXÞk, rËÔÞ þkn, Þþ½høkkrzÞk, ViÍLk þu¾, ykrþ»k nhMkkur÷Þk,hknw÷ þkn, fhý Ãkxu÷, {÷Þ hkýk(rðfuxfeÃkh), Þwðhks fkMkr{Þk, Äð÷Ãkxu÷, Ëw»Þtík MkkuLke, yûkÞ ¼køkLkðk÷k,çke{÷ hkÞfk, £uLf Ãkxu÷, fku[ : fÕÃkuþÃkkxzeðk÷k, ykrMkMxLx fku[ : W{uþ Ãkxu÷,rVrÍÞku : RM{kR÷ {íkkËkh.

n»ko ykuÍkLke 4 rðfuxLkðeLk¼kR Íðuhe r¢fux xwLkko{uLx (ytzh-16){kt hýS r¢fux fku®[øk fuBÃkLkku 6 hLkuhku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :xe.yu{.Ãkkðh Mke.Mke. : 84 (n»ko ykuÍk 19,ðÄo{kLk þkn 17, fwþ çknhu[k yLku sÞLk{þknLke 3-3 rðfux), xe.yu{.Ãkkðh Mke.Mke. :78 (Mkr{ík Ãkxu÷ 16, n»ko ykuÍk 9-4-14-4,ðÄo{kLk þkn 10-3-19-3).

Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoTMkyuLz MLkqfh xqLkko{uLx

økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoTMkyuLz MLkqfh xqLkko{uLx{kt þw¢ðkhu rðþk÷ËuMkkR, Lk{k, f~ÞÃk Ãkxu÷, þktrík çkhktËk,yðÄuþ økwÃíkk, yr¼»kuf hkXkuz, {kuûk ðzuò,sÞuþ Ãkt[k÷, Lkehð Ãkxu÷, fwþ÷ þknLkkrðsÞ ÚkÞk níkk.

{wtçkE : 26 rzMkuBçkhÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{u þY Úkíke [kh {u[Lke xuMx ©uýe{kxu þrLkðkhu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðþu. yk xe{{ktnh¼sLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðuíkuLke Mkt¼kðLkk WÃkh ÷øk¼økÃkqýorðhk{ s {qfkR økÞwt Au.

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu Mkt¼rðíkxe{ : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko, yu{.yuMk. ÄkuLke (fuÃxLk), ykh. yrïLk,«¿kkLk ykuÍk, Írnh¾kLk,«ðeýfw{kh, ðhwý yuhkuLk, W{uþÞkËð, Eþktík þ{ko.

ykuMke. «ðkMk {kxuyksu xe{Lke ÃkMktËøke


ðuMx ÍkuLk ÞwrLkðŠMkxe xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.VkRLk÷{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke xe{uÃkqýu ÞwrLkðŠMkxeLku 3-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. «khtr¼f {u[{kt ðirËf{wLþkyu Þþ Ëuþ{w¾Lku 6-2, 6-1Úke,Mkr{Ãk {nuíkkyu íkw»kkh ÚkðkýeLku 7-6(7-4), 6-4Úke ßÞkhu zçkÕMk{ktðirËf-Mkr{Ãku hkurník ®þzu-rn{ktþw{k÷eLku 3-6, 6-4, 10-6Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. Mkur{VkELk÷{kt økwshkíku{wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLku nhkðe yÃkMkuxMksoÞku níkku.

÷tzLk : ð»koLke ytrík{ yLku «ríkrcík xurLkMk xqLkko{uLxyuxeÃke ðÕzo xqh VkELkÕMk{kt yÃkMkux rMk÷rMk÷ku òhehnuíkkt çkeò ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷Lkku ÃkhksÞÚkíkkt íkuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. £kLMkLkkrðÕ£uz MkkUøkk Mkk{uLke ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {u[{ktLkkËk÷Lkku 7-6 (7-2), 4-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. LkkËk÷Lkku yøkkW hkush Vuzhh Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku. LkkËk÷ íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 10økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞku Au Ãký nsw MkwÄe íkuLku yux-eÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{kt Síkðk{kt MkV¤íkk {¤eLkÚke. yk rðsÞ MkkÚku s MkkUøkkyu Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. ßÞkt íkuLkku {wfkçk÷ku Vuzhh Mkk{u Úkþu.Vuzhhu y{urhfkLkk {kzeo rVþLku 6-1, 3-6, 6-3ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

LkkËk÷Lkk yr¼ÞkLkLkku ytíkMkkUøkkLkku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ

ðuMx ÍkuLk xurLkMk :økwshkík [uÂBÃkÞLk Mkr[Lk y{ËkðkË{kt Lknª h{u

LkkËk÷Lke {u[ Ëhr{ÞkLkíkuLke øk÷oVuLz Ãkuhu÷ku.

[ktËe{kt Y.900LkeÃkeAunX hnuíkkt Y. 55,000Lke Lke[uðirïf Lkh{kR ÃkkA¤MkuLMkuõMk 163, rLk^xe46 ÃkkuELx íkqxâk

y{ËkðkË, íkk.25MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkkhkLke rMkÍLk

[k÷w ÚkE nkuðk Aíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktŸ[k ¼kðLkk fkhýu çkwr÷ÞLk {kfuox{ktøkúknfkuLke ykuAe {ktøk hnuíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku

níkku. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{ktY.200Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.29,000Lkk ÷uð÷Lku íkkuzeY.28,900 y™u þwØ MkkuLkw tY.28,750Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk Exk÷eLkk çkkuLzLke WÃks14 ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu 7.8 xfkÚkR síkkt íkÚkk {Õxe çkúkLz{kt rhxu÷LkkrLkýoÞLku ykðfkhíkkt þuhçkòh{ktMkwÄkhku hÌkk çkkË {æÞ MkuþLk{ktçkòhLke [k÷ çkË÷kíkkt MkuLMkuõMk163.06 ÃkkuELx ½xeLku15,695.43Lke MkÃkkxeyu sÞkhurLk^xe yktf 46.40Lkk ½xkzk MkkÚku

4,710Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{ktLkh{kELkku {knku÷ òuðk {¤íkkt [ktËe{ktY. 55,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke.y{ËkðkË [ktËe Y.55,700LkkÃkkA÷k çktÄ Mkk{u Y. 900 ½xeLkuY.54,800Lke MkÃkkxeyu Lkh{ níke.10 økúk{ Lkðk ËkøkeLkkY.27,745 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.28,320Lkk ¼kðuhÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1,000Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.54,400 ÚkE níke. MkkuLkwt

MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.250 y™u MkkuLkwt22 fuhux{kt Y.200Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkyLkw¢{u Y.28,850 y™uY.28,000 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.960 ½xeLkuY.55,290Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke.

yuf fhkuzLkk nehk{kxu nkŠËfLke níÞkykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkÃkku÷eMk økwshkík hðkLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.25{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku ykX

{rnLkk Ãknu÷kt s ÄtÄkÚkuo Mkwhík Akuze{wtçkR{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k nehkË÷k÷nkŠËf økkuhrzÞkLke yÃknhý çkkËÃkt[økLke ÃkkMkuÚke ÚkÞu÷e níÞkLkku ¼uËWfu÷ðk{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk«kó ÚkR Au. zkÞ{tz nçk økýkíkkykuÃkuhk nkWMk ÃkrhMkh{kt ÷køku÷kMkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k VqxuÍLkufkhýu yk níÞkfktzLkku ¼uË Wfu÷ðk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk «kó ÚkR níke.rðhkh{kt hnuíkk yLku nehkçkòh{kt sfk{ fhíkk nkŠËfLkk yuf r{ºk Lkhuþøkku÷kýeyu ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku {¤e

yuf fhkuzLkk nehk ÷qtxe ÷uðkLku RhkËunkŠËf økkuhrzÞkLke níÞk fhe nkuðkLkwtze.çke.{køko Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

nkŠfËLkk yÃknhý yLku níÞkfuMkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyu [Lkeo hkuz MxuþLkÚke ÷RÃkt[híLk, «MkkË [uBçkuh yLku ykuÃkuhknkWMk Ãkh ÷køku÷k ðeMkuf MkeMkexeðefu{uhkLkk yZeMkkuÚke ðÄw Vqxus íkÃkkMÞkíÞkhu nkŠËf økw{ ÚkÞku íku yøkkW AuÕ÷uLkhuþ økku÷kýe MkkÚku ðkík fhíkkËu¾kÞku níkku. Lkhuþ økku÷kýe yøkkWnehkçkòhLkk fux÷kf ðuÃkkheykuLkknehk íkVzkðe [qõÞku níkku. Ãkhtíkw hf{LkkLke níke yux÷u çkËLkk{eÚke çk[ðkMktçktrÄík nehkðuÃkkheykuyu LkhuþrðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwtnkuðkLke rðøkík «kó ÚkR níke. yk{krníkeLku Ãkøk÷u nkŠËfLke níÞk{ktLkhuþLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk «çk¤çkLke níke. økwhwðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMku

rðhkh{ktÚke Lkhuþ økku÷kýeLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãknu÷kt íkkuÃkku÷eMkLku QXkt ¼ýkððkLkeÃkuhðe fhLkkhku LkhuþÃkku÷eMkLke fzfkR Mkk{u¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýuÃkk uíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kíkfhe ÷eÄe. yuf fhkuzLke®f{íkLkk nehk {u¤ððk LkhuþuÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku {¤enkŠËfLke Ãkt[økLke{kt níÞkfhe nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwtAu. økwLkkLkk {kMxh {kRLzyuðk LkhuþLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku Mkn¼køke ÚkLkkhk íkuLkkr{ºkku yuðk çku ykhkuÃke nSVhkh Au. yu çktLkuykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk yufxe{ økwshkík hðkLkk ÚkR [qfeAu.


CMYK

CMYK

ßÞkhu Ëuþ{kt yuf Ãkýøkheçk hnuþu Lknª íÞkhuRÂLzÞk þkR®Lkøk fhþu

(yusLMkeÍ) rMkØkÚkoLkøkh, íkk. 25fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu

¼ksÃkLke xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuÃkûkLkwt ‘RÂLzÞk þkR®Lkøk’ yr¼ÞkLk¼økðk rçkøkúuzLkkt Lkuíkkyku {kxu s níkwt,Mkk{kLÞ {kýMkku {kxu Lknª.

yuf ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkk hknw÷usýkÔÞwt níkwt fu 2004Lke Mkk{kLÞ[wtxýeyku{kt rðhkuÄ Ãkûku ‘RÂLzÞkþkR®Lkøk’ yr¼ÞkLkLke þYykík fheníke.íku{ýu yk yr¼ÞkLk yux÷k {kxuþY fÞwo níkwt fkhýfu íkuyku ík{khk ½hLke{w÷kfkík ÷uíkk LkÚke.ík{khe MkkÚku¼kusLk ÷uíkk LkÚke.íkuyku ík{khkfqðkykuuLkwt øktËw Ãkkýe Ãkeíkk LkÚke.yk Ëuþ

íku{Lkk ½hku{kt yLku íku{Lke yuMkefkhku{kt [{fu Au. Ãkhtíkw økk{ku{kt Lknª.

hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku «økríkfhe Au Ãkhtíkw íkuLke yMkh økk{ku yLkuLkkLkk þnuhku{kt LkÚke.¼khík íÞkt MkwÄe[{fþu Lknª sÞkt MkwÄe Ëuþ{kt yuf ÃkýÔÞrfík økheçk Au.W¥kh«ËuþLkkt{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke Ãkh ÃkkuíkkLkk«nkhku [k÷w hk¾íkk hknw÷u sýkÔÞwt níkwtfu çkeyuMkÃke «{w¾ {LkhuøkkLkku rðhkuuÄfhe hÌkk Au fkhýfu íkuyku

nur÷fkuÃxh{ktÚke çknkhLkwt rðï swyu Au.íkuyku Mkzfku Ãkh [k÷íkk LkÚke.økheçkkuLkkt½hu s{íkk LkÚke yLku íku{Lkk fqðkykuLkwtÃkkýe Ãkeíkk LkÚke.

fkUøkúuMk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fuhkusøkkhe {kxu ÷kufkuLku økk{ku{ktÚkeþnuhku{kt MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkzehne Au íÞkhu økk{ku{kt s hkusøkkheLkwtMksoLk þk {kxu fhðk{kt ykðíkw tLkÚke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwÃkeyuMkhfkhu ¾uzqíkku {kxu ÷kuLk {kVeLkeÞkusLkk þY fhe Au. fkhýfu Mkhfkh¾uzqíkkuLku rMÚkríkÚke ðkfuV Au. sÞkhuçkeS íkhV W¥kh«Ëuþ Mkhfkh ð¤íkh{ktøkLkkhk ¾uzqíkku Ãkh økku¤eyku [÷kðuAu.sÞkhu W¥kh«ËuþLkkt økheçk ÷kufkuÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLke {ktøk fhu Au íkkuMkhfkhe yrÄfkheyku íku{LkuLkfMk÷ðkËe økýkðu Au.

hkn w÷ økk tÄeyu ¼ksÃkLk kRÂLzÞk þkR®LkøkLke xefk fhe

{wtçkR{kt økwshkíke nehkË÷k÷LkuíkuLkk s r{ºku hnutMke LkktÏÞku níkku

MMkkkkuuLLkkwwtt 220000 ½½xxee `2299,,000000LLkkee LLkkee[[uu

hkÞÃkwh : A¥keMkøkZLkkt Mfq÷rþûký«ÄkLk çkús{kunLk yøkúðk÷uyksu íku{Lkk rLkðkMk fkÞko÷Þ{kt íkËÚkoMknkÞ nuX¤ 151 þk¤kykuLku Y.1.85 fhkuzLke ykŠÚkf MknkÞLkk[ufkuLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkw t fu{wÏÞ«ÄkLk zkì. h{ý®MknLkkLkuík]¥ð{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞ{ktrþûkýLkk rðfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kxu rþûkýÔÞðMÚkkLku ðÄw MkkheçkLkkððk þõÞ ík{k{ «ÞkMk fhkEhÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk fw÷ çksuxLkk 20xfkÚke ðÄwLkku rnMMkku Mfq÷rþûkkMkwrðÄkyku Ãkh ¾[o fhðkLkku MktfÕÃkfÞkuo Au. AuÕ÷kt 7 ð»ko{kt 11,975Lkðe «kÚkr{f, 9,126 Ãkqðo{kæÞr{f, 1,112 Lkðe nkEMfq÷íkÚkk 1,402 Lkðe nkÞh MkufLzheMfq÷ þY fhðk{kt ykðe Au.

A¥keMkøkZ{ktþk¤kykuLku 1.85

fhkuzLke MknkÞ

nsw ½ýe MkV¤íkk{u¤ððkLke çkkfe Au:

hýçkeh fÃkqh2009{kt MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLkerVÕ{ “MkktðrhÞk” {khVíku çkkur÷ðqz{ktyuLxÙe fhLkkh hýçkeh fÃkqh ÞwðkÃkuZeLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkíkhefu Q¼he hÌkku Au, òufu íkuLkkÚkeíku Afe økÞku LkÚke yLku fnu Au fuçkkur÷ðqz{kt ½ýe MkV¤íkk {u¤ððkLke

çkkfe Au. çkkur÷ðqz{kt [kh ð»ko{kt½ýeçkÄe [eòu þe¾e Au. nsw Ãký½ýeçkÄe çkkçkíkku òýðk {¤e hne AuyLku íkuLku þe¾e hÌkku Awt. “hkufMxkh”rVÕ{{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke {kuz÷LkhrøkMk Vfhe Ãký «Úk{ ð¾ík hsqÚkE Au. LkhrøkMkÚke Ãký hçkýeh fÃkqh¾qçk s «¼krðík Au, íkuLkwt fnuðwt Au fuykðLkkh Mk{Þ{kt LkhrøkMk yuf Mkkheyr¼Lkuºke íkhefu sYh ykøk¤ykðþu.

Lkunk ÄwrÃkÞk nðu “h^íkkh”{kt Ëu¾kþu{rÕxMxkhh yLku ykuVrçkx rVÕ{ku{kt fk{ fÞko çkkË nðu Lkunk ÄwrÃkÞkLku Vhe yufðkh {kuxkt

çksuxðk¤e rVÕ{ku {¤ðk ÷køke økE Au. Lkunk ÄwrÃkÞk nðu “hVíkkh”{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{ktíkuLke MkkÚku R{hkLk nkM{eLke {wÏÞ ¼qr{fk nþu. {erzÞk WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{ þ{oLk ËuMkkEîkhk çkLkkððk{kt ykðLkkh níke, Ãkhtíkw íku{Lkk y[kLkf yðMkkLkLkk fkhýu yk rVÕ{Lku ÚkkuzkfMk{Þ {kxu hkufe Ëuðk{kt ykðe níke, nðu íku yk ð»koLkk ytík MkwÄe hsq Úkþu. LkunkLkwt {kLkðwt Au fuyk rVÕ{ hsq ÚkÞk çkkË íkuLku çkkur÷ðqz{kt ½ýe rVÕ{ku {¤ðkLke þYykík ÚkE sþu.

ÃkríkÚke y÷øk ÚkR økÞk çkkË fkuxoLkefkuõMkLkwt fnuðwt Au fu íku ykuAe ðÞLkkÞwðfku MkkÚku zu®xøk fhðkLkwt ÃkMktËfhu Au, íkuLke yk ònuhkíkÚkeykùÞoLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. 47ð»keoÞ yk yr¼Lkuºkeyu÷kufr«Þ rMkrhÞ÷ “fkuøkhxkWLk”{kt ¼qr{fk ¼sðe Au.yk þkuLkk ¼køkYÃku yufAqxkAuzk ÷R ÷eÄu÷e{rn÷k íkuLkkÚke ykuAe ðÞLkkt÷kufku MkkÚku zu®xøk fhu Au,íkuLke yk þkuLkk fkhýu÷kufr«Þíkk ðÄe økE Au.yr¼LkuºkeLkwt fnuðwt Au fu, íkuswÕMk fkuçkLke ¼qr{fkLke su{s ðkMíkrðf ÷kRV{kt Ãkýykðwt s ðíkoLk fhðk {køkuAu, íkuýu íkuLkkÚke Mkkík ð»koLkkLke ÔÞÂõíkLke MkkÚku÷øLk fÞkot níkkt.Mðk¼krðf heíku íkuykuAe ðÞLkkt ÷kufkuMkkÚku ðÄw ykfŠ»kíkÚkkÞ Au.

SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

{uËÂMðíkk-yuMxÙkusLkMkk{u hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 25

Ëhhkus ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuVeÃkeðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkeyuLzku{urxÙy÷ fuLMkhLkkt òu¾{ Mkk{uhûký {¤u Au íkuðwt Lkðk yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au. fkuVe{uËrMðíkk yLku yuMxÙkusLkLku ÷økíkktfuLMkhÚke çk[kðu Au yLkuRLMÞwr÷LkLkkt «{kýLku ò¤ðe hk¾uAu. nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk

«kuVuMkh yuzðzo røkykuðkLkwMMkeLkktMktþkuÄLk{kt yk íkkhý hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

RLMÞwr÷Lk Ãkh yMkh ÚkðkLkufkhýu fkuVe zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãkýhûký ykÃku Au, Ãkrhýk{u fux÷kf«fkhLkk fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au.ÞwrsLk zu íku{s yuzðzoLke xe{ îkhkíku{Lke ÷uçk{kt 67,470 {rn÷kykuÃkh yk ytøku Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku íku{Lkkt ÷eðh ÃkhfkuVeLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íkuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkíkík 26 ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fÞkoçkkË 672 fuMk{kt ÔÞÂõík{ktyuLzku{urxÙÞ÷ fuLMkhLkkt ÷ûkýkusýkÞkt níkkt.

MktþkuÄLk ÃkhÚke sýkÞwt níkwt fuËhhkus [kh fÃk fkuVe ÃkeðkÚkeyuLzku{urxÙÞ÷ fuLMkhLkwt òu¾{ 25xfk ½xu Au, òu Ëhhkus çkuÚke ºkýfÃk fkuVe Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkefuLMkhLkkt òu¾{{kt 7 xfkLkku ½xkzkuÚkkÞ Au, òu çku fu ºký fÃkÚke ðÄwfkuVe Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkefuLMkhLkwt òu¾{ 22 xfk ½xu Au.

Ëhhkus fkuVe ÃkeðkÚke fuLMkhyLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ ½xu

ÃkiMkk fhíkkt «ríkckLkuðÄkhu {n¥ðykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO

(yuusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.25fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk þkì{kt

¼køk ÷ELku Ãknu÷e s ð¾ík Y. 5fhkuzLkwt RLkk{ SíkLkkh Mkwþe÷fw{khu rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk-5’{kt ¼køk ÷uðkLke ykìVh VøkkðeËeÄe Au. Þwðfku{kt fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkríkLkk fhkuzkuLkk rðsuíkk íkhefuÃkkuíkkLke Þwðk «rík¼k ò¤ðe hk¾ðk{kxu íkuýu yk ykìVh MðefkhðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au. Mkwþe÷ fw{kkhu ÃkiMkkfhíkkt íkuLke «ríkckLku ðÄkhu {n¥ðykÃÞwt Au.

Mkwþe÷ fw{khu yk ytøkuLke rðøkíkkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rhÞkr÷xeþkì ‘rçkøk çkkìMk-5’Lkk «kuzâwMkMkoyuLz{ku÷ EÂLzÞk îkhk íkuLku ykþkì{kt ¼køk ÷uðkLke ykìVh fhðk{ktykðe níke. Mkwþe÷ fw{khu fÌkwt níkwtfu, yLÞ çkkçkíkku fhíkkt {khe «ríkck{n¥ðLke Au. nwt {khe E{usLku yMkhfhu íkuðwt ftE fhðk {køkíkku LkÚke.

yuLz{ku÷ EÂLzÞk îkhk rçkøkçkkìMk-5Lku x[qfzk ÃkzËk Ãkh hsqfhðk{kt ykðu Au. su{kt Ëhuf ûkuºkLkeMkur÷rçkúxeÍ yuf s ½h{kt yufMkkÚku14 yXðkrzÞkt MkwÄe hneLku íku{Lke«rík¼k rLk¾khu Au. yk þkì{ktr{ík¼k»ke ÷kufkuÚke {ktzeLku økwMMkkuÄhkðíkkt ík{k{ ÷kufku ½h{kt hnuðk

òuzkÞkt Au. ykðe Mkur÷rçkúxeÍ{ktykfkþËeÃk MkkEøk÷, y{hWÃkkæÞkÞ, rMkØkÚko ¼khîks, Ãkqòr{©k, ©Øk þ{ko, {nuf [n÷,swne Ãkh{kh, Ãkqò çkuËe, MkkuLkk÷eLkkøkhkLke íku{s ÃkkuLko Mxkh MkÒke÷eykuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

27 ð»koLkk Mkwþe÷ fw{khu fÌkwtníkwt fu, òu nwt rçkøk çkkìMkLkk ½h{ktÚkkuzk rËðMk {kxu økÞku nkuík íkku {kherð[khMkhýe{kt {kuxku VuhVkh ykÔÞkunkuík yLku {khk æÞuÞLku nwt [qfe økÞkunkuík. {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷yuBÃ÷kuÞ{uLx økìhtxe Mfe{ -{LkhuøkkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkðkLkku {Lku ykLktË Au.yk{ykË{e {kxu fk{ fhðkÚke nwtøkkihð yLkw¼ðwt Awt.

{uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lkîkhk Mkt[kr÷ík fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík{kt Y. 5 fhkuzLkwt støkeRLkk{ SíÞk Ãknu÷kt Mkwþe÷ fw{khrçknkhLkk EMx [tÃkkhý rsÕ÷k{kt{kuríknkhe ¾kíku {Lkhuøkk «kusuõx{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkhefu fk{ fhíkkníkk.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 25

çkkur÷ðqzLke nkux Mxkh fheLkkfÃkqhu íkuLke nheV fuxrhLkk fiVLkuÃkAzkx ykÃkeLku MkkiÚke MkuÂõMkyuMxyurþÞLk {rn÷kLkwt rçkhwË {u¤ÔÞwtAu. yuf Mkkókrnf “RMxLkoykR”yu xTðeèh suðk MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRxTMk{khVík nkÚk

Ähu÷k Mkðuo{ktf h e L k k y uøkík ð»koLke

r ð s u í k k

fuxrhLkkLkwt MÚkkLk AeLkðwt ÷eÄwt Au.AuÕ÷kt ºký ð»koÚke rðþk¤ {kŠsLkÚkeyk rçkhwË {u¤ðLkkh fuxrhLkk ykð»kuo çkeò MÚkkLku Mkhfe økR Au. fheLkkyu fixheLkk fhíkkt yuf xfk{ík ðÄw {u¤ðeLku yk MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu yLku íkuLke Mk{fûk rðïLke yLkufnehkuRLkkuLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au.

Mkkókrnfu sýkÔÞwt Au fu çkÒkuMkw tËheyku ðå[uLkw t ÞwØ ykøkk{eÚkkuzktf ð»kku o{kt çkkur÷ðqz{ktykðLkkhe Lkðe çkkçkíkkuLkku MktfuíkykÃku Au, òufu yk ÞkËe{kt Mk{økúyurþÞkLkk ÃkkuÃk MxkMko, xeðeÃkMkoLkkr÷xeÍ, {kuz÷ku yLku rVÕ{

MxkMko Mkk{u÷ Au. MkkiÚke MkuÂõMkyuMx{rn÷k {kxuLkk ðku®xøk{kt ykçkkçkík «fkþ{kt ykðe Au fu÷kufr«ÞíkkLkk MktË¼o{kt fheLkk yLkufuxrhLkk yLku çkkfeLkk MÃkÄofku ðå[u¾kMMkwt ytíkh Au. {n¥ðLke çkkçkíkíkku yu Au fu yk ÞkËe{kt rVÕ{ Mxkhrhríkf hkuþLkLke ÃkíLke MkwÍkLkLku ÃkýMkkhk «{ký{kt {íkku {éÞk Au yLkuíku 16{k ¢{u ykðeLku ðÄw {íkkuÚkeykðu÷e Lkðe yuLxÙeÍ{kt Mkk{u÷ ÚkRAu. yk ÞkËe{kt MÚkkLk ÄhkðíkktyLÞ LkkUÄÃkkºk Lkk{ku{kt r«Þtfk[kuÃkhk (3) yLku rçkÃkkþk çkMkw(4)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÒku

ÃkkuíkkLkkt yøkkWLkkt MÚkkLkÚke yuf ¢{Lke[u Mkhfe ykÔÞkt Au. £uzk rÃkLxkuÃkkt[{k ¢{u Au íkku íkksuíkh{ktçkk¤feLku sL{ ykÃkLkkhe ¼qíkÃkqðor{Mk ðÕzo yiïÞko hkÞ Aêk ¢{u Au.nkux yLku Þwðk yr¼Lkuºke ËerÃkfkÃkËwfkuý Mkkík{k ¢{u ÃknkU[e økR Au.

yk ÞkËeLkk Lkðk «ðurþfk{kt©e÷tfLk çÞwxe suf÷eLk VLkkoLzeÍ(12), LkhrøkMk Vfhe (23) yLkuMkkuLkkûke ®Mknk (38)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. MkkuLk{ fÃkqh Lkð{k ¢{u Auíkku ÷khk Ë¥kkyu 15{wt yLku{÷kRfk yhkuhkyu 19{wt MÚkkLknktMk÷ fÞwO Au.

fheLkk MMkuÂõMkyuMx yyurþÞLk {{rn÷kMMkkííkkííkk ººkkýý ðð»»kkooÚÚkkee xxkkuu[[uu hhnnuu÷÷ee ffuuxxrrhhLLkkkk ççkkeeòò ¢¢{{uu :: rrhhííkkeeffLLkkee ÃÃkkííLLkkee MMkkwwÍÍkkLLkk 1166{{kktt MMÚÚkkkkLLkkuu

yLÞ ¼¼khíkeÞ

KBC rðsuíkk Mkwþe÷u ‘rçkøkçkkìMk’Lke ykìVh Vøkkðe ËeÄe

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt nnkk÷÷ yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkkLLkkkkuu ËËkkuuhh [[kk÷÷ee hhÌÌkkkkuu AAuu.. {{kkººkk ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee ss LLkknnªª nnððuu nnkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee yyrr¼¼LLkkuuººkkeeyykkuuÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkkýý yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhkkððððkk {{kkxxuuLLkkkkuu ¢¢uuÍÍ þþYY ÚÚkkÞÞkkuu AAuu ssuuLLkkkk ¼¼kkøøkkYYÃÃkkuu ffuuxx÷÷eeff nnkkuurr÷÷ððqqzz yyrr¼¼LLkkuuººkkeeyykkuu ÃÃkkýýyykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhððkk ÷÷kkøøkkee AAuu.. ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt {{wwÒÒkkee yyLLkkuu þþee÷÷kk yykkEExx{{ øøkk÷÷ooLLkkuu ÃÃkkAAzzkkxx yykkÃÃkkððkk {{kkxxuu nnððuu nnkkuurr÷÷ððqqzzLLkkeeMMkkkkiiÚÚkkee MMkkuuõõMMkkee yyrr¼¼LLkkuuººkkee rrLLkkffkkuu÷÷ rrffzz{{uuLLkk ÃÃkkýý yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhððkk ssEEhhnnee AAuu,, hhww{{ee òòVVhheeLLkkee rrVVÕÕ{{ ““øøkk÷÷ee øøkk÷÷ee {{UU [[kkuuhh nnii””{{kktt rrLLkkffkkuu÷÷yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk{{kktt LLkksshhuu ÃÃkkzzþþuu.. yyuu{{ {{kkLLkkððkk{{kktt yykkððuu AAuu ffuu rrLLkkffkkuu÷÷rrffzz{{LLkkLLkkuu yykk yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhððkk {{kkxxuu ÃÃkkkktt[[ ffhhkkuuzz YYrrÃÃkkÞÞkk[[qqffððððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkk AAuu.. ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt rrLLkkffkkuu÷÷ ««ÚÚkk{{ ðð¾¾ííkk ffkk{{ffhhððkk ssEE hhnnee AAuu.. {{wwÒÒkkee ççkkËËLLkkkk{{ yyLLkkuu þþee÷÷kk ffee ssððkkLLkkeeyykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhLLkkkkhh {{÷÷kkEEffkk yyhhkkuuhhkk yyLLkkuuffuuxxrrhhLLkkkk ffiiVVLLkkuu ÃÃkkAAkkzzððkk rrLLkkffkkuu÷÷ ííkkiiÞÞkkhh ÚÚkkRR AAuu..

rðþk÷u rçkøk çkeLkerðLktríkLku fkhýu økwshkík ÃkMktË fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 25yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkuíkkLke òíkLku

¾hk çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkLkwt ÃkwhðkhfhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk nkuÞ íku{÷køku Au. íkuyku yksfk÷ økwshkíkLke«þtMkk fhíkkt rçk÷fw÷ ¾[fkíkk LkÚke.íkksuíkh{kt s rçkøk çkeLke rðLktríkLkuæÞkLk{kt ÷RLku Lkk{e rVÕ{ rzhuõxhrðþk÷ ¼khîksu ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ ‘{kík] fe çkeðe fk {Lk zku÷k’Lkwt{kuxk¼køkLkwt þq®xøk økwshkíkLkktrðrðÄ {Lk{kunf MÚk¤ku Ãkh fhþu.

R{hkLk ¾kLk yLku yLkw»fkþ{koLku [{fkðíke rðþk÷¼khîksLke rVÕ{ {kík] fe çkeðe fk

{Lk zku÷kLkwt þq®xøk ðktfkLkuh yLku{ktzðe{kt fhþu, yk{ íkku rðþk÷¼khîksu yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLke{kuxk¼køkLke ík{k{ rVÕ{kuLkwt þq®xøkÞwÃke{kt s fhu Au.

fku{uze rVÕ{ {kík] fe çkeðe fk{Lk zku÷k {kxu rðþk÷ ¼khîksuðktfkLkuh yLku {ktzðe{kt þq®xøkfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rzMkuBçkh{kt

ðktfkLkuh yLku {ktzðeLkk Ãku÷uMkWÃkhktík MÚkkrLkf {kfuox yuLk {ktzðeçke[ Ãkh yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þYÚkþu. rðþk÷ ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkktþq®xøk {kxu fw÷ 21 rËðMk ÞwrLkxMkkÚku økwshkík{kt Ãkzâk-ÃkkÚkÞkohnuþu. økwshkík{kt rVÕ{Lkkt þq®xøkfhðk çkË÷ Úkíkk VkÞËk yLkuøkwshkíkLkk yLÞ Ã÷Mk ÃkkuRLxçkkçkíku yr{íkk¼ çkå[Lku rðþk÷LkurðMík]ík {krníke ykÃke níke. rçkøkçkeyu rðþk÷ Mk{ûk yzÄku f÷kfMkwÄe økwshkíkLku ÷økíke ðkíkku fheníke, yu fkhýu s rðþk÷u økw-shkík{kt rVÕ{ þqx fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku. økwshkíkLkk çkúuLz yuBçkuMkuzhyr{íkk¼ rVÕ{ RLzMxÙe{ktyksfk÷ økwshkíkLkk økwýøkkLk fhíkkÚkkfíkk LkÚke.

rðþk÷ ¼khîksLke ykøkk{erVÕ{Lkwt þq®xøk økwshkík{kt

rLkfku÷ rfz{uLkLku çkkur÷ðqz{kt ykRx{MkkUøk {kxu Y. 5 fhkuzLke ykuVh

fkuxoLke VkuõMkLku ykuAe ðÞLkkÞwðfku MkkÚku zu®xøk øk{u Au

{wtçkR{kt òLÞwykheÚke 5,000MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkþu{wtçkE : {nkhk»xÙLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yurzþLk÷[eV Mku¢uxhe Þw Mke Mkkhtøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLkk «kusuõxLkwt fkÞoykøkk{e òLÞwykhe {kMkÚke þY fhe Ëuðk{ktykðþu. {wtçkRLkk 1200 MÚk¤kuyu 5000MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykðþu. ykMkeMkexeðe fu{uhkykuLkwt fuçk÷ yLku rh{kux îkhk{kurLkx®høk Ãký fhðk{kt ykðþu. yk fu{uhkLkktÄkuhýku Lk¬e fhðk {kxu Ãkkt[ rLk»ýkíkkuuLke çkLku÷eyuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík {kurLkx®høk {kxu Ãkkt[ fLxÙku÷ Y{kuLke Ãkýh[Lkk fhðk{kt ykðþu. suLkk îkhk ykfu{uhkykuLke Vwxus þnuhLkkt rðrðÄ Ãkku÷eMkMxuþLkkuLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. MkeMkexeðefu{uhkykuLke VwxuòuLke Mk{eûkk {kxu íkk÷e{ {u¤ðu÷kMxkVLke ¼híke fhðk{kt ykðþu.

RhkLk økuMk «kusuõx{ktÚke ¾Mkesðk y{urhfkLkku Ãkkf.Lku rLkËuoþ÷knkuh : RhkLkLkkt frÚkík Ãkh{kýw þMºkkufkÞo¢{Lkk rðhkuÄ{kt íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ {kuh[uy÷øk ÃkkzðkLkk «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLku RhkLk økuMk ÃkkRÃk÷kRLk «kusuõx{ktÚke¾Mke sðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au. RM÷k{kçkkË rMÚkíky{urhfkLkk hksËqík fu{uhkuLk {wLxhu sýkÔÞwt níkwtfu «Míkkrðík ÃkkRÃk÷kRLkLkku rð[kh Mkkhku LkÚke,íkuLkk çkË÷u ÃkkrfMíkkLku íkwfo{urLkMíkkLk{ktÚke QòoykÞkík fhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuuRyu,òu fu yk rLkËuoþ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkktÃkkrfMíkkLkLkk {krníke«ÄkLk rVhËkuþ ykrþfyðkLku sýkÔÞwt níkwt fu RhkLk MkkÚkuLkk ÃkkRÃk÷kRLk«kusufx ytøku ÃkkrfMíkkLk fkuR Ãký «fkhLkknwf{kuLkku Mðefkh fhþu Lknª. íku{ýuRM÷k{kçkkË{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuÃkkuíkkLkkt hk»xÙeÞ rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃkkrfMíkkLk ík{k{ rLkýoÞku ÷uþu. ÷knkuhÞwrLkðŠMkxeLkk {uLkus{uLx MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt {wLxhu yk rxÃÃkýe fhe níke.ÃkkuíkkLkkt «ð[Lk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkwfo{urLkMíkkLk{ktÚke økuMk ykÞkík fhðkLkku rð[khðÄw ÞkuøÞ Au.

Lkðe rËÕne : yr{íkk¼ çkå[LkyLku r«Þtfk [kuÃkhk ÃkAe MkwÃkhMxkhykr{h ¾kLk ¼khík{kt ÞwrLkMkuVLkku«[kh-«Mkkh fhþu. 46 ð»keoÞykr{h ¾kLk 30 LkðuBçkhu ÞwLkkRxuzLkuþLMk RLxhLkuþLk÷ r[ÕzÙLMkR{hsLMke Vtz (ÞwrLkMkuV)Lkkuhk»xÙeÞ hksËqík çkLkeLku íkuLkeÍwtçkuþLku ykøk¤ðÄkhþu.çkkur÷ðwz{ktÚke yk yøkkWyr{íkk¼ çkå[Lk íkÚkk r«Þtfk[kuÃkhk ÞwrLkMkuV MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

“íkkhu s{et Ãkh” “økrsLke”,“Úkúe RrzÞxTMk” yLku “Äkuçke ½kx”suðe rVÕ{kuÚke òýeíkk yuõxh-rzhuõxh ykr{h ¾kLk çkk¤fkuLkkyrÄfkhkuLku «{kux fhðk yLku çkuð»koLke Lke[uLke ðÞLkkt çkk¤fkuLkuÃkku»kýûk{ yknkh Ãkqhku ÃkkzðkMkrníkLke ÞwrLkMkuVLke fk{økeheLkuxufku ykÃkþu.

ykr{h ¾kLkÞwrLkMkuVLkku LkðkuMkur÷rçkúxe [nuhku

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®Mknu {wtçkE{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘Ëuþe çkkuGÍ’Lkk yuf «ku{kuþLk÷fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

MkkuLk{ fÃkqh(9)suf÷eLk VLkkoLzeÍ (12)÷khk Ë¥kk (15)MkwÍkLk hkuþLk (16){÷kRfk yhkuhk(19)LkhrøkMk Vfhe (23)MkkuLkkûke ®Mknk (38)

xkuÃk 77

ÞwyuMk{kt øøkýuþSLke rrzÍkRLkLkktxe-þþxoÚke rrnLËwyku{kt yyk¢kuþ(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 25

rþfkøkku{kt nuzõðkxoh ÄhkðíkeyuÃkhÕMk çkLkkðíke ftÃkLke ‘Úkúuz÷uMkxeÍ’ îkhk økýuþSLke rzÍkRLkÄhkðíkkt xe-þxo çkòh{kt {qfðk{ktykðíkkt y{urhfk{kt hnuíkkt¼khíkeÞku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au.Lkkhks rnLËw Mk{wËkÞu ykðkt xe-þxo ÃkhÚke økýuþSLke Mkwhwr[¼tøkfhíke rzÍkRLk nxkððk ftÃkLkeLkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au. ftÃkLke îkhkøkýuþSLke rzÍkELk Ähkðíkkt xe-þxoLku íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh rzMÃ÷u

fhðk{kt ykðíkkt rnLËwyku{ktyk¢kuþ ÔÞkÃÞku níkku.

xe-þxo ÃkhLke yuf rzÍkELk{ktøkýuþSLku ÃkkRÃk yLku [÷{ îkhkík{kfwLke r÷ßsík {kýíkk yLku[qtøke Ãkeíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au,çkeS rzÍkELk{kt íku{Lku nkÚk{ktðkRLkLkku ø÷kMk Ãkfzu÷kçkíkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞrzÍkELk{kt økýuþLku ‘rÃktøkÃkkUøkøkkpz’, ‘økýuþ yur÷ÞLk’ íku{s‘økýuþ {uzkuLkk’ íkhefu økýuþSíku{s {Äh {uheLkkt r[ºkLku MkkÚku

{qfu÷k Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.Lkuðkzk ¾kíku ÞwrLkðMko÷

MkkuMkkÞxe ykuV rntËwEÍ{Lkk«urMkzuLx hksLk ÍuËu fÌkwt níkwt fu¼økðkLk økýuþ rnLËwykuLkkÃkqsLkeÞ Ëuð Au yLku hkus íku{LkeÃkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au íkuÚkeíku{Lkkt fkÕÃkrLkf MðYÃkLku zÙk{urxfheíku hsq fheLku rzÍkELk çkLkkðeíkuLkku ÔÞkÃkkhe WÃkÞkuøk fhe þfkÞLknª. økýuþSLkkt r[ºkLke ykðehsqykík rnLËwykuLke ÄkŠ{f÷køkýeLku Ëw¼kðLkkhe Au. rnLËw

Ä{o rðï{kt sqLkk{kt sqLkku yLkuºkeòu MkkiÚke {kuxku Ä{o Au yLku íkuLkkt1 yçksÚke ðÄw yLkwÞkÞeyku AusuÚke ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýeykuLkun¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª.©ØkLkkt fkuE Ãký «íkefLkku LkkLkkt fu{kuxkt MðYÃku fkuE heíku ËwhwÃkÞkuøkfhe þfkÞ Lknª.

2000{kt MÚkÃkkÞu÷e Úkúuz÷uMkxeÍLke xuøk÷kELk ‘LÞqz Lkku {kuh’Au su ykuLk÷kELk yuÃkhÕMk ftÃkLkeAu yLku rþfkøkku íku{s fku÷kuhkzku{ktíkuLke ykurVMkku Ähkðu Au.

økun÷kuíku Lkðwt rð{kLk-nur÷fkuÃxh¾heËðkLke {tsqhe ykÃkesÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuføkun÷kuíku Lkðwt rð{kLk yLku nur÷fkuÃxh¾heËðkLke {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkeyæÞûkíkk Ähkðíke yuf Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkyuyk ytøkuLkku «Míkkð {tsqhe {kxu {wÏÞ«ÄkLkLku{kufÕÞku níkku. yk Mkr{ríkyuu çku sqLkkt Mkhfkherð{kLk yLku nur÷fkuÃxh ðu[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuu íkksuíkh{kt s{wÏÞ«ÄkLkLke [whw ¾kíkuLke {w÷kfkík ËhrBkÞkLkxufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íku{Lkkt nur÷fkuÃxhLkuykfrM{f Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke.

‘zÙe{ øk÷o’nu{k{kr÷Lkeyuíku{Lkeykøkk{erVÕ{ ‘xu÷{e yku¾wËk’LkkBÞwrÍf÷ku®L[økfkÞo¢{{ktÃkrík Ä{uoLÿyLku ÃkwºkeíkÚkkrVÕ{Lkeyr¼LkuºkeyuþkËuyku÷MkkÚkunksheykÃkeníke.(yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

Þ{LkLkk MkkLkk{kt þw¢ðkhLke Lk{ks yËk fÞko çkkË «{w¾ yçËwÕ÷kn Mkk÷un Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððk{kuxkÃkkÞu Þ{LkðkMkeyku øk÷eyku{kt Qíkhe ykÔÞkt níkkt. suLku fkhýu Mkk÷unLkk Mk{Úkofku yLku rðhkuÄeykuðå[u ½»koý Q¼kt ÚkÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

rMkrhÞk{kt 33Lkkt {kuík,Mk÷k{íke Ë¤kuyu nkuBMk «ktík{kt13 LkkøkrhfkuLku Xkh fÞko

(yusLMkeÍ) MkkLkk/fihku/rLkfkurMkyk, íkk. 25yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke yþktík

{æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt ®nMkk yxfðkLkwt Lkk{ LkÚke÷uíke. yøkkW Mk¥kkÃkrhðíkoLk {kxu Mk÷k{íkeË¤kuyLku «ËþoLkfkheyku ðå[u Úkíke ®nMkk RrsÃík yLku

Þu{uLk{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLk Aíkkt Ãký [k÷w hne AußÞkhu rMkrhÞk{kt ÷~fhe þkMkLkLkku rðhkuÄ

fhíkk Ëu¾kðfkhku yLku Mk÷k{íkeË¤kuðå[uLke yÚkzk{ýku{kt fw÷ 18 {kýMkkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

RrsÃík{kt ÷~fhe þkMkfkuyu Lkðkðzk«ÄkLkLke rLk{ýqf fhíkkt nòhku

RrsÃíkðkMkeyku VheÚke ¢ktríkLkk «íkef Mk{kLkíknheh Mõðuh ¾kíku yufºk ÚkÞkt níkkt yLku íku{ýu

÷~fhe þkMkfkuLku íkkífkr÷f LkkøkrhfkuLku Mk¥kkMkkUÃke Ëuðk {kxu ‘÷kMx [kLMk’ nuX¤ ònuh hu÷eÞkuS níke. Ëu¾kðfkhku yLku Ãkku÷eMk ðå[uLkefux÷kf rËðMkkuLke yÚkzk{ýkuLku Ãkøk÷u yk rðhkuÄ

þY ÚkÞku níkku. yk yÚkzk{ýku{kt 41 ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt Au yLku 3,000Úke ðÄwLku EòÃknkU[e níke.

Vuçkúwykhe{kt «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLku ÃkË¼úüfhLkkh [¤ð¤Lkk yuÃke MkuLxh íknheh Mõðuh ¾kíkuyk ®nMkk ÚkE níke. íknheh Mõðuh Ãkh ÚkÞu÷kËu¾kðkuLkk ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷k¾ku÷kufkuLkk rðhkuÄLke yk AuÕ÷e íkf Au. þu¾ {Ính

þkrnLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLke {køk Ãkqhe Úkþu LknªíÞkt MkwÄe Ëu¾kðfkhku íknheh Mõðuh ¾kíku s hnuþu.

çkeS çkksw Þ{Lk{kt «{w¾ y÷e yçËwÕ÷kMkk÷unu Mk¥kkÃkrhðíkoLk {kxu rðþu»k fhkh fÞkoLkk çkurËðMk çkkË Ãký hksÄkLke MkkLkk{kt ÷~fhe Ë¤kuyLku çk¤ðk¾kuh sqÚk ðå[u íkeðú ®nMkk Vkxe Lkef¤e

níke. sLkh÷ y÷e {kunMkuLk y÷-yn{khLkktLkuík]¥ð{kt VMxo ykBzoLkkt yMktíkw»x Ë¤kuyu {kuxkohLkku{khku [÷kÔÞku níkku. WÃk«{w¾ yçËwh {LMkwhnkËeLkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh ®nMkk Vkxe Lkef¤eníke. íkuyku Mkk÷un ÃkkMkuÚke Mk¥kkLkkt MkqºkkuMkt¼k¤þu. rMkrhÞk{kt «ËþoLkfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu Mk÷k{íke Ë¤kuyu nkuBMk «ktík{kt 13LkkøkrhfkuLku Xkh fÞOo níkkt. rMkrhÞLk ykuçÍðuoxheVkuh Ìkw{Lk hkExTMku sýkÔÞwt níkwt fu nw÷un þnuh{ktÂMfŠ{þuMk{kt 11 MkirLkfku yLku Mk÷k{íke Ë¤kuLkkMkÇÞkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yLÞ yuf nw{÷k{ktËuþLkk {æÞ{kt ÷~fhe sðkLkkuLke yuf çkMk Ãkhfux÷kf nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fhe Mkkík sðkLkkuLkkt{kuík LkeÃkòÔÞkt níkkt. yk nw{÷ku ‘ykBzoçkËkirLkMk’ îkhk fhkÞku níkku.

£e rMkrhÞLk yk{eo (yuVyuMkyu)Lkk Lkuíkkykuíkwfeo ÂMÚkík Au, su{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu rMkrhÞLk÷~fhe yLku ÷~fhe þkMkLk íkhVe ºkkMkðkËeykuMkk{u íkksuíkhLkkt MkÃíkkn{kt fux÷kf nw{÷k íku{LkktË¤kuyu fÞko Au. yuVyuMkyuLkk ðzk rhðkÄ y÷-yMkkËu sýkÔÞwt níkwt fu çk¤ðk¾kuh Ë¤kuLke MktÏÞknðu 20,000 MkwÄeLke ÚkE økE Au.

RrsÃík, rMkrhÞk, Þ{Lk{kt ®nMkk ÞÚkkðíkT

ÃkðkhLku ík{k[ku{khLkkh nh®ðËhríknkh su÷{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLku

ík{k[ku {khLkkh xÙkLMkÃkkuxohnh®ðËh®MknLku rËÕneLke yËk÷íkuyksu ríknkh su÷{kt {kuf÷e ykÃÞkuníkku. nh®ðËhu Úkkuzk rËðMkku yøkkW¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{Ãkh Ãký nw{÷ku fÞku o níkku.{uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux sMkSíkfkihu 27 ð»keoÞ nh®ðËh®MknLku9{e rzMkuBçkh MkwÄe LÞkrÞfyxfkÞík{kt rh{kLz Ãkh {kuf÷eykÃÞku níkku.

nh®ðËh Mkk{u þhË Ãkðkh Ãkhnw{÷kLkku yLku íku{Lku Ä{feykÃkðkLkku íkÚkk íkuLke LkkLke‘rfhÃkký’Úke íkuLkwt fkzwt fkÃke Lkk¾eykí{níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkku

ykhkuÃk {wfkÞku Au. Ãkku÷eMkunh®ðËh®MknLku yËk÷ík{kt hsqfhíkkt íkuLku ‘Mk{ks {kxu òu¾{YÃk’økýkðe Akuze Lk {qfðk yËk÷íkLkurðLktíke fhe níke. Ãkku÷eMkLke rðLktríkçkkË ®MknLku LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤{kuf÷e yÃkkÞku níkku.

yËk÷ík{kt nh®ðËhu íkuLkkt f]íÞ{kxu fkuE Ãký òíkLkku ¾uË ËþkoÔÞkuLknkuíkku yLku ‘¼økík®Mkn®ÍËkçkkË, hksøkwhw ®ÍËkçkkË’LkkLkkhk ÷økkÔÞk níkk, íkuýu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu íku VheÚke yk f]íÞ fhðk{køku Au.

yËk÷íku nh®ðËh®MknLku LÞkrÞfyxfkÞíkLkku ykËuþ Vh{kðíkktÃkku÷eMk íkuLku ÷ELku ÃkrxÞk÷knkWMkfkuxo ÷kufyÃk{kt síke níke íÞkhuyuLkMkeÃkeLkk 25 fkÞofhkuuyu íkuLkkÃkh nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, òufu, Ãkku÷eMk íku{Lkku nw{÷ku¾k¤ðk{kt MkV¤ ÚkE níke.

Mkhfkh îkhk ÷uðk{ktykðu÷kt Ãkøk÷ktLke{krníke yÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

rðËuþLkkt çkuLf ¾kíkktyku{kt ¼khíkeÞkuîkhk AwÃkkððk{kt ykðu÷k fhkuzku ç÷uf{LkeLke rðøkíkku ònuh fhðk {kxu Mkhfkhîkhk nðu ‘ÔnkEx ÃkuÃkh’ çknkh Ãkkzðkrð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk yk ÔnkEx ÃkuÃkh{kt ç÷uf{LkeLku Ëuþ{kt ÷kððk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷krðrðÄ Ãkøk÷ktLke rðøkíkku Ëþkoððk{ktykðþu. ÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{ktfuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk Lkkýkt «ÄkLk yuMkyuMk Ãk÷kLke{Lkef{u sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkhfkh yk ytøkuLke Ëh¾kMík Ãkh rð[khýkfhe hne Au. fh[kuhe îkhk íku{s økuhfkÞËu{u¤ððk{kt ykðu÷k yLku rðËuþLkkt çkuLf¾kíkktyku{kt AwÃkkððk{kt ykðu÷k ç÷uf{LkeLku Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk {kxu Mkhfkhîkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkLkÚke, íkuðe Ë÷e÷ku MkkÚku rðhkuÄÃkûkku yLkurMkrð÷ MkkuMkkÞxe îkhk MkhfkhLku [khufkuhÚke¼ªMk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. yk Ëq»kýLkuzk{ðk Mkhfkhu Ãkkt[ Ãkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞkuAu. su{kt rðËuþ{kt AwÃkkðu÷wt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{ktÃkkAwt ÷kððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ç÷uf {LkerðhwØ ðirïf Íwtçkuþ{kt òuzkðkLkk, ÞkuøÞ{k¤¾wt h[ðkLkk yLku økuhfkÞËu Lkkýkt yufºkfhLkkhLke íkÃkkMk {kxu MktMÚkk h[ðkLkku íku{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ëuþ{kt yLkurðËuþ{kt ¼khíkeÞkuLke rçkLk rnMkkçke ykðf

íku{s MktÃkr¥kLkku ytËks {u¤ððk yÇÞkMknkÚk ÄÞkuo Au yLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Ãkh íkuLkeyMkhkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au.

Ãk÷kLke{Lkef{u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh {Lke÷kuLz®høk yLku xuhh VkELkk®LMkøkLkk Ëq»kýLkuzk{ðk Mkðoøkúkne Ãkøk÷kt ÷E hne Au.yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýku y™u ÃkØrík {wsçk ykytøku fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx2002{kt MkwÄkhk fhðkLkku yLku yLk÷kuVw÷yuÂõxrðxeÍ r«ðuLþLk yuõx {wsçkrLkÞ{Lkfkhe fkÞËkykuLkku y{÷ fhðkíku{s ELxur÷sLMk rMkMx{ Q¼e fhðkMkhfkh îkhk Mk½Lk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞktAu. r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx{ktMkwÄkhk ytøku MktMkË{kt xqtf{kt MkwÄkhk ¾hzkuhsq fhkþu.

ç÷uf {Lke Ãkh ïuíkÃkºk ytøku rð[khýk

yÞkuæÞkLku xqrhMx nçk íkhefurðfMkkððk 498 ÷k¾Lkku «kusuõxLkðe rËÕne : W¥kh «ËuþLkk ViÍkçkkË{ktyÞkuæÞkLku yuf xqrhMx nçk íkhefu rðfMkkððk{kxuLkk yuf «kusuõxLku «ðkMkLk {tºkk÷Þu {tsqheykÃke ËeÄe Au. Y. 498 ÷k¾Lkk «kusuõx{ktÃkkÞkLke Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkzðe yLku Ãkhe¢{k{køko{kt MkwÄkhku yLku [kiËk fkuMke Ãkrh¢{k {køkoÃkh «ðkMkLk yk©ÞMÚkkLkLke òuøkðkE ÃkqheÃkzkþu. yk «kusuõx ð»ko 2008-09{kt {tsqh ÚkÞkuníkku, su{kt Mkwhs fwtz, rðÄk fwtz, økýuþ fwtz,rMkíkk fwtz, nLkw{kLk fwtz, {Lkw fwtz, {rý fwtzyLku yÂøLk fwtz{kt MkwÄkhku yLku íkuLku ykf»kofçkLkkððk MkrníkLke fk{økeheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auíku{ hkßÞfûkkLkk «ðkMkLk «ÄkLk Mkw÷íkkLkynu{Ëu ÷kufMk¼k{kt yksu sýkÔÞwt níkwt. {tºkk÷Þuyk «kusuõx {kxu yíÞkh MkwÄe{kt Y. 398.40fhkuz Ãkqhk Ãkkzâk Au.

‘rzÃkkxo{uLx’ rVÕ{Lkk þq®xøk{ktMktsÞ Ë¥k ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâku{wtçkE : ÷ktçkk Mk{ÞÚke fku{uze rVÕ{ku fÞko ÃkAe

MktsÞ Ë¥k nðu hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rÚkú÷hrVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’{ktyr¼LkÞ fhe hÌkkuAu. hk{ økkuÃkk÷ð{koyu yk rVÕ{{ktMktsÞ Ë¥kLku yufy÷øk s heíku hsqfÞkuo Au. yk rVÕ{Lkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk yuf

÷køkýeMk¼h á~Þ{kt MktsÞ Ë¥k heíkMkh ÄúwMkfuÄúwMkfu hze Ãkzâku níkku. rLkËuoþf îkhk ‘fx’fnuðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký íkuýu hzðkLkwt [k÷whkÏÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MktsÞçkk¤fLke su{ hzíkku níkku. yk yøkkW y{u íkuLkuykðe heíku hzíkku òuÞku LkÚke. yk á~Þ{ktMktsÞLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ðkík fhíkkËu¾kzðk{kt ykÔÞku Au. hk{ økkuÃkk÷ ð{koyusýkÔÞwt níkwt fu, nwt íkuLku ½ýkt ð»kkuoÚke yku¤¾wt AwtÃkhtíkw yksu «Úk{ ð¾ík þq®xøk Ëhr{ÞkLk {ut íkuLkuykðe heíku hzíkkt òuÞku Au.

xqtfwt Lku x[

{uÂõMkfku yuõxÙuMk Mk÷{k nkÞufu hku{{kt yufMk{khkun{kt ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ^÷k$øk rfMkykÃkeLku ¾wþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

(yuyuVÃke)

÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼kLke çkuXfMkku{ðkh MkwÄe{kufqV

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufký(yuVzeykR), ¼kð ðÄkhk yLkuç÷uf {LkeLkk {wÆkyku Ãkh Mkqºkkuå[khyLku ÄktÄ÷ Ä{k÷Lku fkhýu yksuMktMkËLkkt çkÒku øk]nku ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼kLku Mkku{ðkh MkwÄe {kufqVhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ykÄktÄ÷ Ä{k÷ yLku øk]n {kufqVeLkufkhýu ËuþLku ykþhu Y. 12 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

MktMkËLkk rþÞk¤k MkºkLkk [kuÚkkrËðMku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo,ík]ý{q÷ fkUøkú uMk yLku zkçkuhe

{kuh[kLkk fux÷kf MkÇÞku øk]n{ktÄMke ykÔÞk níkk yLku rhxu÷{ktyuVzeykRLku ykÃkðk{kt ykðu÷e{tsqheLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe Mkqºkkuå[khfÞko níkk. çkÒku øk]nku çkÃkkuh MkwÄe{kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt yLkuyu ÃkAe Ãký fkÞoðkne Lk [k÷íkktíkuLku Mkku{ðkh MkwÄe {kufqV hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke. ¼ksÃku íkkuMkhfkhLkk yk rLkýoÞLke MktMkËLkeçknkh yLku ytËh yu{ çkLLku {kuh[urðhkuÄ fhðkLke [uíkðýe Wå[kheAu. fkutøkú uMkLkk {n¥ðLkk MkkÚkexeyu{Mkeyu Ãký yk rLkýoÞLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuýu íkku yk {wÆuðÄw [[koLke {køkýe fhe níke. íkuLkwtfnuðwt níkwt fu, furçkLkuxu rLkýoÞ ÷eÄkuíku Ãknu÷kt íkuýu LkkLkk ÔÞkÃkkheykuyLku ¾uzqíkkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk Lkníkk.

xeyu{MkeLkk MkktMkË yLku hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu, “y{khwt ð÷ý yufË{ MÃkü Au.yu {k{÷u rðMík]ík [[koLke sYh Au.su{Lku yuLkkÚke ÷k¼ Úkþu íku{LkeMkkÚku s ðkík fhe Au. Ãkhtíkw þwt ík{uLkk™k ÔÞkÃkkheyku yLku ¾uzqíkkuLkurðïkMk{kt ÷eÄk Au?

yk{ xeyu{MkeLkk yk ð÷ýLkuòuíkkt yu{ fne þfkÞ fu ÞwÃkeyuMkhfkhLku íkuLke ytËh s rðhkuÄLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. òufu,fkUøkúuMk ykþkðkËe Au yLku íkuýu yu{fÌkwt Au fu, furçkLkuxLkk rLkýoÞ Ãknu÷ktík{k{ ½xf Ãkûkku MkkÚku {Mk÷íkfhðk{kt ykðe níke. ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ «ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, “½xf ÃkûkkuykLke rðhwØ{kt Au íku{ {Lku ÷køkíkwtLkÚke.

rhxu÷{kt yyuVzeykRLkk {{wÆuMktMkË{kt rrðhkuÄÃkûkkuLke ÄÄ{k÷çktLku Ëuþku ðuÃkkheykuLku

{rÕxÃk÷ yuLxÙe rðÍkykÃkðk Mkt{ík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

ÃkkrfMíkkLkLkk ÔÞkðMkkrÞfku {kxurðÍk rLkÞ{ku n¤ðk fhðk ¼khíkuÃkzkuþe Ëuþ MkkÚku ÔÞkÃkf fhkh fÞko AuyLku yufkË MkÃíkkn{kt yk MktË¼o{ktfurçkLkux LkkUÄ íkiÞkh ÚkE sþu íku{ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu yksu sýkÔÞwt níkwt.ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ðyh®ðË {uníkkyu rV¬eLkk fkÞo¢{{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu rðËuþ{tºkk÷Þ{khVík furçkLkuxLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu.

Mkqr[ík Ëh¾kMík nuX¤ ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk çktLku ËuþkuLkkðuÃkkheykuLku ÔÞkÃkkrhf fk{fks {kxu{rÕxÃk÷ yuLxÙe rðÍk ykÃkþu,WÃkhktík ‘Ãkku÷eMk rhÃkku‹xøk’Lke

fkÞoðkne Ãký Ëqh fhkþu.ÃkkrfMíkkLkLkk ÔÞkÃkkrhfzur÷økuþLkLke yuf çkuXf{kt nksheykÃkíkkt {uníkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMktË¼o{kt furçkLkuxLke rð[khýk {kxuMkkíkÚke ykX rËðMk{kt yu{Eyu îkhkLkkUÄ íkiÞkh ÚkE sþu. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkkt øk]n{tºkk÷Þku ykMktË¼o{kt ÔÞkÃkf fhkh Ãkh ÃknkUåÞktAu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uMktçktÄku Mkk{kLÞ ÚkðkÚke rîÃkûkeÞðuÃkkhLku Ãkrhýk{u ÃkkrfMíkkLkeçkòhku{kt ¼khíkeÞ {k÷ X÷ðkþu íkuðeÃkkrfMíkkLke WãkuøkÃkríkykuLke ®[íkk{uníkkyu n¤ðe fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu ¼rð»ÞLke ®[íkk fheLkuyíÞkhÚke øk¼hkþku Lknª, fkhý fuÃkrhÂMÚkríkyku çkË÷kE hne Au.MÚkkrLkf Wãkuøk {kxu MkkWÚk yurþÞLk£e xÙuz yuøkúe{uLx nuX¤ fux÷kfMkuVøkkzoTMk Ãký Au.

rçkÍLk uM k rðÍk {kx u¼khík-Ãkkf. ðå[u fhkh

NCP fkÞofhkuyu nh®ðËhÃkh nw{÷kLkku «ÞkMk fÞku o

RrsÃík{kt LLkkøkrhfkuLku MMk¥kkMkkutÃkðk ‘‘÷kMx [[kLMk’ hhu÷eÞ{LkLkk WWÃk«{w¾ yyçËwh

{LMkwh nnkËeLkkt rrLkðkMkMÚkkLkçknkh ®®nMkk VVkxe LLkef¤e

CMYK

CMYK


2Ãkus

3Ãkus

y{ËkðkË : rhxu÷ Mkuõxh{kt yufÚke ðÄkhu çkúkLz{kt yuVzeykRLku{tsqhe {éÞk çkkË MktMkË{kt yk {wÆu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. çkeSíkhV LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku{kt Ãký MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚkeøk¼hkx Au. òufu rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, ík{k{ «r¢Þkyku{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe Ãký fkuRÃký ftÃkLkeLku ¼khíkLkk rhxu÷ Mkuõxh{kt«ðuþíkk ykuAk{kt ykuAk 20 {rnLkk ÷køkþu. yuf ytËks «{kýuyk¾k Ëuþ{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuz yLku økwshkík{kt ykþhu 50÷k¾ sux÷k LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku Au. yk ðuÃkkheyku™u íku{Lkkufk{ ÄtÄku rALkðkR sðkLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au.

rhxu÷{kt yuVzeykRLkku hMíkku Äkheyu Aeyu íkux÷ku Mknu÷kuLknª nkuÞ. MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu, yËkýe,rh÷kÞLMk, {kuh, rçkøkçkòh suðe ¼khíkeÞ rhxu÷MkoLku MÚkkrLkfðuÃkkheykuyu Mk{Þ síkkt Mðefkhe ÷eÄk níkkt. òufu yk{kt çkÄeftÃkLkeyku MkV¤ LkÚke hne. Mkwr¼ûkk, {kuh, rÃkhkr{z, rðþk÷{uøkk{kxo suðe ftÃkLkeykuyu yux÷e {kuxe ¾kux fhe níke fu,íku{Lku sÚÚkkçktÄ {k÷ ykÃkLkkhk ðuLzhLkk Ãku{uLx Ãký Mk÷ðkRøkÞkt níkkt yLku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãký ÚkÞk Lk níkk.

íku{ Aíkkt hkßÞLkk ðuÃkkheyku ykuõxÙkuÞLkk yktËku÷Lk çkkËnðu ykuøkuoLkkRÍ rhxu®÷økLkku rðhkuÄ fhðk Vhe yuf ð¾íkMktøkrXík ÚkR hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fLVuzhuþLk ykuVyku÷ RÂLzÞk xÙuzMkoLke økwshkík Ãkkt¾Lkk nkuÆuËkhku yk ytøkurðhkuÄ fhðk íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. ðuÃkkhe ykøkuðkLk sÞuLÿíkÒkkyu sýkÔÞwt fu, y{khk VuzhuþLk îkhk yk¾k hkßÞ{kt Auføkúk{eý ÷uð÷ MkwÄe yuf{ku

ykuøkuoLkkRÍ rhxu÷Lkku VkÞËku þwt?ËuþLkwt rhxu÷ {kfuox ykþhu 590 yçks zku÷hLkwt Au.yk{ktÚke ð[urxÞkykuLke ¼qr{fk Lkef¤e síkkt¾uzqíkkuLkk 10Úke 20 xfk ¼kð ðÄw {¤e þfu yuðkuíkfo Au yLku økúknfkuLku 10Úke 15 xfk {k÷ MkMíkku{¤u. r¢rMk÷Lkk zuxk «{kýu nk÷ Ëuþ{kt ykuøkuoLkkRÍrhxu®÷økLkku rnMMkku 6.5 xfk Au, su yuVzeykRLkeAqx {éÞu ykøkk{e [khÚke Ãkkt[ ð»ko{kt ðÄeLku 10xfk Úkþu. ðe{k, xur÷fku{ suðk ûkuºk{kt yuVzeykRAqxLkku ËuþLku VkÞËku ÚkÞku Au. MkeykRykRLkk ðuMxLkorhrsÞLkLkk «{w¾ çke.{wÚkwhk{Lku yuVzeykRLkuykðfkÞwO Au. MkeykRykR økwshkíkLkk ÃkqðkoæÞûkrÃkÁÍ ¾t¼kíkkLkk {íku Vqz «kuMku®Mkøk Mkuõxh yLkuyuMkyu{R Mkuõxh {kxu rðþk¤ íkfku Q¼e Úkþu.

rMk¬kLke çkeS çkksw fuðe Au?þYykík{kt LkkLkk ðuÃkkheykuLku ¾ík{ fhðk MkMíkku{k÷ ðu[e þfu, Ãkhtíkw fçkòu s{kÔÞk ÃkAe {Lk{kLkefhþu. sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLkwt nk÷ 4Úke 8 xfk{kŠsLk yLku Aqxf ðuÃkkheLkwt 8Úke 14 xfk {kŠsLk hnuAu. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt ðku÷{kxo suðe ftÃkLkeyku40 xfk suðwt {kfo yÃk ÷økkðu Au. su ¼khíkeÞðuÃkkheyku fhíkkt ºkýÚke [kh økýwt ðÄkhu Au. ¼khík{ktsÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ðuÃkkheLkwt {kŠsLk 35Úke 40 xfksuðku nkuÞ Au. ßÞkhu rðËuþe ftÃkLkeykuLkwt 100 xfkÚkeykuAwt LkÚke nkuíkwt. Ëðk{kt rhxu÷ fur{Mx ðÄw{kt ðÄw 20xfk {kŠsLk ÷u Au ßÞkhu rðËuþe ftÃkLkeyku 100Úke200 xfk ðÄkhu ÷u Au. yk ftÃkLkeyku Ãknu÷uÚke Ÿ[k¼kð AkÃkeLku ÃkAe 30 xfk MkwÄeLkwt rzMfkWLx ònuhfheLku økúknfkuLku ÷÷[kðu Au.

yuVzeykR rhxu÷LkuMktMkËLke {tsqhe {¤uíkku Ãký Mxkuh ¾q÷íkkçkeò 20 {rnLkk ÷køku

yu÷.S., ðe.yuMk.Lke [[ko Lk Úkðk ËeÄe: BÞwrLk.çkkuzo{kt {khk{khe-økk¤køkk¤e fhe

y{ËkðkË, íkk.hÃky{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk yksu

{¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt yu÷.S. nkuÂMÃkx÷yLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lke ½xLkkLkwt MkíÞ LkÃk[íkkt ¼ksÃku íkuLkk fwMktMfkhku Í¤fkÔÞk níkk.Lkçk¤e íkçkeçke MkuðkLkku Mðefkh fhðkLkk çkË÷u¼ksÃkLke øk¤ÚkqÚke{kt ÃkeðzkðkÞu÷kt y¼ÿðíkoLk yLku fwMktMfkrhíkkLkku Ãkh[ku ykÃke¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hku økk¤køkk¤e yLku{khk{khe WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk.

økwtzkøkeheLkkt íkká~Þ ËþoLk fhkðe Ãk¤ðkh{ktçkkuzo Y{Lku Mk{hktøký{kt Vuhðe ËE ¼ksÃkuMkíÞ çknkLk Lk ykðu íku {kxu nðkríkÞkt {kÞkOníkkt. yux÷wt s Lknª ¼ksÃke fkWÂLMk÷hufkUøkúuMkLkkt {rn÷k fkWÂLMk÷hLkk {kÚkk{kt yLkuyLÞ fkWÂLMk÷hLku Lkkf Ãkh ÃkkýeLke çkkux÷{khíkkt Eò Ãknktu[e níke.

MkÆ¼kðLkk, MktMfkrhíkk yLku †e MkL{kLkLkeðkíkku fhíkk ¼ksÃkLkku çkLkkðxe [nuhku yksLke½xLkk çkkË ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku níkku. AuÕ÷k Úkkuzk

rËðMkku{kt yu÷.S. yLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{ktfuðe økwLkkEík çkuËhfkhe Ëk¾ðkE Au yLku íku½xLkkLku ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fuðe heíku AkðheAu íkuLke BÞwrLk.fkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾uhsqykík fhe níke. yk MkíÞ ¼ksÃkLkkfkWÂLMk÷hkuÚke ÃkåÞwt Lk níkwt. yLku ÃkkuíkkLke íkÚkkÃkkuíkkLkk ÃkûkLke fwMktMfkrhíkkLkk «ËþoLk fhíkknkuÞ íku{ økk¤køkk¤e [k÷w fhe níke.

zu.{uÞh ÃkËu Mxus Ãkh hnu÷kt Ër÷ík {rn÷k

FDI rhxu÷Úke hkßÞLkk 50÷k¾ ðuÃkkheykuLku yMkh ÚkþuøkwshkíkLkk 140 yuMkkurMkÞuþLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk {kxu íkiÞkheyku fhe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{uÞhLkku MkLkuÃkkíknMk{w¾-Lk{oËkLkku òLk÷uLkkh íkçkeçkku Lknª,{erzÞk Ëkur»kík !

çkuËhfkh íkçkeçkkuLku çk[kððk¼ksÃke þkMkfkuLke økwtzkøkehe

¼ksÃke fkWÂLMk÷hkuLkkt ‘y¼ÿ’ðíkoLkÚke {rn÷k fkWÂLMk÷hkuLkkt

{kÚkkt Íqfe økÞkt

fkUøkúuMkLkkt {rn÷k fkWÂLMk÷h Mkrník3Lku Eò : fkUøkúuMkLkkt 8h ð»koLkktfkÞko÷Þ {tºkeLku çkkux÷ ðkøke

yu÷.S., ðe.yuMk.Lke ðkík ykðíkkts ¼ksÃkLkk fwMktMfkh Í¤õÞk

y{ËkðkË: y{ËkðkË þnuh ¼ksÃk {kxu ºký «¼kheykuLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, fkirþf Ãkxu÷yLku MkwhuLÿfkfk ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuLke Mk{Þktíkhu çkuXfku ÞkuShksLkeríkLkwt ¿kkLk Mket[íkk hnu Au. Ãkhtíkw yksLkk ½]ýkMÃkË çkLkkð{kt¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuyu su AkfxkðuzkLkk ËþoLk fhkÔÞkt íku òuELku«&™ [[koE hÌkku Au fu þwt «¼kheyku fkWrLMk÷hku{kt Mk¥kk MkkÚkuþk÷eLkíkkLkk MktMfkh Mkª[ðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au ? ßÞkhu «òyu¾kuçkk ¼heLku {ík ykÃÞk nkuÞ íÞkhu íku {íkÚke Mk¥kk Ãkh ykðu÷k¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuLke «ò «íÞuLke sðkçkËkhe{kt yLkuføkýkuðÄkhku ÚkE òÞ Au. ð]ûk Ãký V¤ ykðíkkt Lk{e Ãkzu Au yLku ¾kxeÿkûk Ãký Ãkkfíkkt {eXe {Äwh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkusðkçkËkhe ðÄðkLke MkkÚku Akfxk Úkíkkt òÞ Au. økík ykìõxkuçkh{kMk{kt [qtxkÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rxrVLk çkuXfçkku÷kðe ík{k{ fkWÂLMk÷hkuLku {ÞkoËk{kt hnuðk Mkq[Lkk ykÃke níke.çkkË{kt ºkýuÞ «¼kheyku

fkWÂLMk÷hkuLkk Akfxkðuzk‘{kuËe {uLk’ Mkk{u «¼kheyku ÷k[kh!

çkkuzo{kt ntøkk{k çkkË ¼ksÃke økUøkLkkurðÃkûke Lkuíkk Ãkh nw{÷ku

¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuLkuW~fuhðk{kt {uÞhLkku nkÚk?

sLkh÷ çkkuzoLke çkuXf Ãknu÷k ¼ksÃk íkuLkkfkWÂLMk÷hkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe çkkuzo{kt þwtfhðwt íkuLke hýLkerík ½zkíke nkuÞ Au. fkUøkúuMk fÞku{wÆku Auzu íkku fuðku Ëufkhku fhðku, fuðwt ðíkoLk fhðwwt,fuðku nÕ÷ku çkku÷kððku íku Lk¬e fhkíkwt nkuÞ Au. su{wsçk çkkuzo çkuXf{kt ðkík ðýMkíke sýkÞ yux÷u{uÞh íkuLkk fkWÂLMk÷hkuLku Rþkhku fhe þY Úkðksýkðe Ëuíkkt nkuÞ Au. íÞkhu yksu {¤u÷e çkuXf{kt¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuyu økk¤køkk¤e fhðe yLku{khk{khe Ãkh Qíkhe ykððk {kxu {uÞh yrMkíkðkuhkyu W~fuÞko níkk íkuðwt [[koE hÌkwt Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLkkfkWLMke÷hkuyu yksu Azu[kuf økwtzkøkËeo yk[he BÞwrLk.fkUøke LkuíkkçkËYÆeLk þu¾Lke [uBçkh Ãkh nq{÷ku fÞkuo níkku. MkwþkMkLkLke ðkíkkufhLkkh ¼ksÃkLkk s fkWLMke÷hkuyu Äku¤u Ënkzu økwtzkLke su{ nq{÷kufhe «òLku yMk÷k{ríkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku níkku. yk {k{÷u fkUøkefkWLMke÷hu òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkE Au. yksu Mkktsu BÞwrLk.sLkh÷ çkkuzo Ãkqýo ÚkÞk çkkË¼ksÃkLkk fkWLMke÷hkuyu y[kLkf s BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾Lke [uBçkh Ãkh nq{÷ku fÞkuo níkku. xku¤k{kt ykðu÷k¼ksÃkLkk fkWLMke÷hkuyu çkËYÆeLkLke [uBçkhLkk çkkhýkt{kt ÷kíkku{khe Äzçkzkxe çkku÷kðe níke. çkkË{kt çkkhýwt ¾ku÷e fkUøkefkWLMke÷h {tøk÷ MkwhsfhLku çknkh fkZðk «ÞíLk fÞko níkk.yk ytøku {tøk÷ Mkwhsfhu ¼ksÃkLkk fkWLMke÷h rçkÃkeLk rMk¬k,f]»ýðËLk çkúñ¼è MkrníkLkk ºký Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.íkuykuLku xku¤k MkkÚku nq{÷ku fÞkoLkwt

¾çkh ÃkqAðk ykðu÷k {uÞhLkuçknkhÚke s yxfkðe ËuðkÞk

yksLke BÞwrLk.sLkh÷ çkkuzoLke ½xLkk{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷k fkUøke fkWLMke÷h frÃk÷kçkuLk òËðLkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.yksu Mkktsu {uÞh yrMkík ðkuhk frÃk÷kçkuLkLkk¾çkhytíkh ÃkqAðk {kxu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ økÞkníkk. {uÞh frÃk÷kçkuLkLke ¾çkh ÃkqAðk suðkíku{Lkk Y{{kt

yksu fkUøkúuMkLkk {uÞhLkkrLkðkMkMÚkkLku Ähýkt

y{ËkðkË : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk sLkh÷ çkkuzoLke{exªøk{kt ¼ksÃke Lkuíkkykuyu fhu÷e økk¤k-økk¤e yLku {khk-{kheLke rðÁæÄ{kt ykðíkefk÷u {uÞhLkk rLkðkMkMÚkkLk ykøk¤ çkÃkkuhu 4ðkøku {uÞhLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku fkUøkúuMkLkkfkÞofhku yLku ykøkuðkLkku ÄhýkLkku Þkusþu.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË : ÃkkuíkkLku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk LkhuLÿ{kuËe Mk{S hnu÷kt {uÞh yrMkík ðkuhk Mk¥kkLkkíkkLk{kt çkuVk{ çkfðkMk fhe hÌkk Au. r{Lke {kuËeÚkðkLku çkË÷u {Lkkuhkuøke çkLke økÞk nkuÞ íkuðkíku{Lkk Wå[khýku yksu Ãký ykøk¤ ðæÞk níkk. yksu íkku yrMkík ðkuhk MkLkuÃkkík QÃkzâku nkuÞ íku{ðíÞko níkk. yu÷.S. yLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{ktíkçkeçkkuLku Ëku»ke økýðkLkk çkË÷u íku{ýu{erzÞkf{eoyku «íÞu s ½qhrfÞkt fÞuo hkÏÞk Au. yksu çkkuzo çkuXf{kt {uÞh yrMkík ðkuhkyu ðÄwyuf ð¾ík {erzÞkf{eoykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkníkk. íku{ýu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



‘rnLËw’nMk{w¾Lku

ÃkíLke Lk{oËkLkeçkksw{kt s

‘ËVLkkðkÞku’MkkurLkÞk Ëu suLku Ä{fe ykÃkeLku fk{kufZkðíkku íku hksfeÞ yøkúýeLke íkÃkkMk¾ku¾hkLke þk¤k{kt Äku.11Lkku rðãkÚkeo

y&÷e÷ Mkeze MkkÚku ÃkfzkÞku

Ahemdabad City 26-11-2011

Documents

Transcript of Ahemdabad City 26-11-2011