Ahemdabad City 13-06-2012

{tËeLkk ¼ýfkhk ykÃkíkk Mktfuíkku fÞk ?

1. MÚkrøkík ÚkÞu÷k ykŠÚkfð]rØ ËhLkk fkhýu 18 sqLkuhsw ÚkLkkhe Ãkkur÷Mke{ktykhçkeykR fso MkMíkkt fhuíkuðe yÃkuûkk

2. WíÃkkËLk ûkuºkLkku 75 xfkLkku{n¥ðLkku Vk¤ku Au. yur«÷-12{kt yk MkuõxhLkku økúkuÚk0.1 xfk Úkíkkt {tËeLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

3. yur«÷Lkk yktfzk{ktfurÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh -16.3 xfk MkÚku MkkðLkfkhkí{f ÍkuLk{kt Ãknkut[eøkÞwt Au. furÃkx÷ økwzTMkMkuõxhLkk økúkuÚk ½xðkLkkuMkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fuLkkufheyku ½xþu yLkuWíÃkkËLk Ãký ½xþu.

4. yur«÷{kt ðes ûkuºkLkeð]rØ ½xeLku 4.6 xfkhne Au. {kR®LkøkMkuõxhLke ð]rØ -3.1xfk Au, yk{ytÄkhk{kt rðfkMkfhðku {w~fu÷

5. yk yktfzk òuRLkurðËuþe hkufkýfkhkuykðíkk ¾[fkþu,ykLkk fkhýu ¼khík{ktçkuhkusøkkheLkwt MktfxðÄþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 12hk»xÙÃkríkLke ykøkk{e [qtxýe

19{e sw÷kEyu Þkuòþu yLkuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke rðËkÞLkkçku rËðMk Ãknu÷kt 22{e sw÷kEyu

19 ssw÷kEyu hhk»xÙÃkríkLke [[qtxýe

çkuhkusøkkheLkwt MktfxyLku {tËe nkðe ÚkðkLkkuzh ðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkwMíkeLkkuËkuh òhe Au. yur«÷{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk yktf 0.1 xfk ÚkR økÞku Au.{k[o {rnLkk{kt yk yktfzku {kRLkMk

3.5 xfk hÌkku níkku, òufu Mkk÷ Ëh Mkk÷ykÄkh Ãkh ykRykRÃke ð]rØ{kt ½xkzkuòuðk {éÞku Au. ð»ko 2011Lkk yur«÷{rnLkk{kt ykRykRÃke ð]rØ 5.3 xfkníke. yur«÷{kt MktþkurÄík ykRykRÃkeð]rØ {kRLkMk 3.5 xfkLke Mkh¾k{ýeyu{kRLkMk 3.2 xfk hne Au.

yur«÷ {rnLkk{kt {kRrLktøk ûkuºkLkkuøkúkuÚk Mkkð ½xeLku -3.1 xfk ÚkR økÞku Au

ykEykEÃkeLkk yktfzk rLkhkþksLkfyur«÷{kt ykiãkurøkf ð]rØ {kºk 0.1 xfk

CMYK

CMYK

* * * *

hýS xÙkuVeLke Vku{uox{kt Äh¾{ VuhVkhrLkrùík : ELkk{e hf{{kt Ãký ðÄkhku Úkþu

ò{ftzkuhýk{kt f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË,rðs¤e ÃkzðkÚke yufLkwt {kuík 12 íkkr{÷Lkkzw{kt 2500 ð»ko sqLkwt

ELzrMxÙÞ÷ yuMxux {éÞwt!LkhuLÿ {kuËeyu çkûkeÃkt[ MkkÚkuøkÆkhe fhe Au : fkþehk{ hkýk14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, suX ðË 9⏐⏐çkwÄðkh, 13 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{kuËe Mkk{u 3 fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkwt nÕ÷kçkku÷yksu økwshkík{kt r[ËBçkh{, Mk÷{kLk ¾whþeË, ytrçkfk MkkuLke ykðþu, {kuËe-¼ksÃkLkk sqXkýktLkku szçkkíkkuz sðkçk yÃkkþu

yksLke fqÃkLk

yksLkeÃkqŠík

¼khík Ãkhyku¤½ku¤y{urhfk

60 ð»koLke ÚkÞu÷e MktMkËfkuLke fkuLke hu?

sqLkkøkZ rsÕ÷k su÷:fuËeyku su su÷ Akuzíkkthze Ãkzu Au!

MkwÃkh ðkìÕfuLkku: Ãk]ÚðeLkkLkkþ {kxu yuf sÄzkfku fkVe Au!

Ãke. r[ËBçkh{, fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkøkwshkík{kt ÞwÃkeyu yLkuyuLkzeyu Mkhfkhu Vk¤ðu÷kLkkýktLke rðøkíkkuhkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík rðþuÞwÃkeyu MkhfkhLkk økk¤k{kt økwshkík{kt {tsqh ÚkÞu÷k «kusuõxkuøkwshkík{kt Ëhuf MkhfkheÞkusLkkyku nuX¤ LkkýktLkeVk¤ðýe, suyuLkÞwykhyu{nuX¤ Vk¤ðu÷kt Lkkýkt

ººkkýýuuÞÞ ffuurrççkkLLkkuuxx {{ttººkkeeyykkuu ffÞÞkk {{wwÆÆkkyykkuu ÃÃkkhh ««nnkkhh ffhhþþuu

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[16,862.80 194.79

5,115.90 61.80

29980 30

54,400 00

55.80 0.06

69.78 0.15

86.67 0.03

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðu Ëhuf MktçkkuÄLk{kt fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkktLkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLke LkeríkykuLke ykfhe xefk fhðkÚke {ktzeLku fuLÿ îkhkMk{ðkÞ íktºk{kt hkßÞku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku Mk{kó fhðk Ãkh Qíkhe ykðe nkuÞ íkuðkuyÃk«[kh fhe hÌkk Au. çkeS íkhV Ëuþ¼h{kt Ãký {kU½ðkhe, ¼úük[kh yLkuLkçk¤k yÚkoíktºkÚke ÷R sLk{kLkMk{kt fuLÿ Mkhfkh {kxu WÃkMke hnu÷e Lkfkhkí{fAkÃkLku 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt Ëqh fhðk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku y÷øk y÷øk sqÚk çkLkkðeLku Ëuþ¼h{kt «ðkMk ¾uzLkkh AuyLku íkuLkku «kht¼ økwshkíkÚke ÚkR hÌkku Au. rzMkuBçkh{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ÞkusLkkh Au yLku yk [qtxýe Ãkqðuo fkUøkúuMk {kxuLkku «[kh fhðkÚke ÷RLkuÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh LkhuLÿ {kuËe íkÚkk ¼ksÃk Mkhfkh îkhk su {kA÷k ÄkuðkR hÌkktAu íkuLkku szçkkíkkuz, {wÆkMkh sðkçk ykÃkðk ykðíke fk÷ çkwÄðkhu fuLÿeÞ øk]n{tºkeÃke. r[ËBçkh{T, fkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeË íku{s {krníke «Mkkhý {tºkeytrçkfk MkkuLke økwshkík ykðe hÌkkt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

nnÕÕ÷÷kkççkkkkuu÷÷LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼ øøkkwwsshhkkííkkÚÚkkee :: yk yr¼ÞkLkLkk «Úk{ [hýLkku «kht¼ økwshkíkÚke ÚkR hÌkku Au. çkwÄðkhuçkÃkkuhu fuLÿeÞ{tºke r[ËBçkh{T, Mk÷{kLk ¾whþeË yLku ytrçkfk MkkuLke y{ËkðkË ykðþu. çkÃkkuhu ºký ðkøkuy{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhþu. íÞkh çkkË ºkýuÞ ðrhc {tºkeyku«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ sþu yLku «ËuþLkk ykøkuðkLkku MkkÚku MktøkXLkkí{f {wÆu rðMík]ík [[ko fhþu.

ytrçkfk MkkuLke, fuLÿeÞ {krníke-«Mkkhý «ÄkLkøkwshkík{kt çkk¤fku-†eykuLke ÂMÚkrík rðþuçkk¤fku-{rn÷k {kxuLke ÞkusLkkyku{kt økwshkík{kt fuLÿu fhu÷e LkkýktLke òuøkðkRykuøkwshkík{kt yuMk. Mke, yuMk. xe, ykrËðkMke{rn÷kykuLke ÂMÚkrík

Mk÷{kLk ¾whþeË, fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLkøkwshkík{kt ÷½w{íkeykuLke ÂMÚkrík rðþufuLÿ MkhfkhLke ÷½w{íkeykuLke ÞkusLkkykuLkkuøkwshkík{kt y{÷økwshkík{kt ÷½w{íkeyku {kxu fuLÿ Mkhfkhuy{÷{kt {qfu÷e ÞkusLkkyku yLku ÂMÚkrík

«ÄkLkkuLkwt ËËuþkxLk ffu{?rçkLk fkUøkúuMke hkßÞkuLku yLÞkÞfhðk{kt ykðe hÌkku Au yuðku LkhuLÿ{kuËe «[kh fhe hÌkk Au yu s «{kýu¼ksÃk þkrMkík hkßÞku Ãký çkw{hký{[kðe hÌkk Au. MkkurLkÞk økktÄeyuÞwÃkeyu Mkhfkh rðhkuÄe yÃk«[khLku¾k¤ðkLke Lkerík ½ze fkZe Au. ykLkerík {wsçk fuLÿeÞ {tºke{tz¤LkkMkÇÞku rçkLkfkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLkeðkhkVhíku {w÷kfkík ÷uþu yLku su íkuhkßÞLkk rðfkMk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhufux÷e MknkÞ ykÃke, fux÷e {ËË fheíkuLkku su íku hkßÞyu fux÷ku WÃkÞkuøkfÞkuo Au íkuLke rðøkíkku ònuh fhþu.

su ykøk÷k ð»kuo yur«÷{kt1.6 xfk níkku. WíÃkkËLkûkuºkLke ð]rØ 0.1 xfk hne Au.

hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk {{kkxxuu ««ýýððLLkkkkuu {{kkøøkkoo {{kkuuff¤¤kkuu{{íkk çkuLkhS {w÷kÞ{Lku {éÞkt, yksu MkkurLkÞkLku {¤þu 15Ãkus

{íkøkýíkhe ÃkAe Lkðk hk»xÙÃkríkLkkLkk{Lke ònuhkík Úkþu.

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh ðe. yuMk.MktÃkíku yksu hk»xÙÃkríkLkk [qtxýefkÞo¢{Lkeònuhkík fhe níke.

[qtxýe fkÞo¢{sqLk 16 : [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ

fhðk{kt ykðþu.sqLk 30 : W{uËðkhe LkkUÄkððkLke

ytrík{ íkkhe¾sw÷kE 2 : W{uËðkheVku{o [fkMkýeLke

ytrík{ íkkhe¾sw÷kE 4 : W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLke

ytrík{ íkkhe¾sw÷kE 19: {íkËkLk Þkuòþusw÷kE 22: Ãkrhýk{ ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík yçkoLk fku. yku. çkUfLkk

rzVkuÕxhkuLku Ãkfzðk{kt MkeykRze ¢kR{Lku fkuRhMk hÌkku LkÚke, íkku çkeS íkhV MkeykRze¢kR{Lkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyu Y. 4.19÷k¾Lke çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷kuLk÷uðkLkk økwLkk{kt Mktfuík yuÃkkuxo{uLx, LkkhýÃkwhk¾kíku hnuíkk rLk÷uþ rË÷eÃkfw{kh þknLke ÄhÃk-fz fheLku rh{kLz {u¤ÔÞk Au. [ksoþex{ktyuðku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu, çkUfLkk[uh{uLk yLku rzhuõxhkuyu ¼uøkk {¤eLku 16sux÷kt z{e yufkWLx ¾ku÷eLku Y. 97 fhkuzLke{kuxe hf{Lke ÷uðzËuðz fhe Au su{kt nðk÷fki¼ktzLke ykþtfk Au.z{e ¾kíkktyku ¾ku÷eLku{kuxe hf{Lke nuhkVuhe fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku. yku. çkUfLkuVz[k{kt økÞu yksu Mkkík {rnLkk ÚkR økÞk Aíkkt

ÚkkÃkýËkhkuLke ÷uýe hf{Lkku fkuR rnMkkçk íku{Lku{éÞku LkÚke. çkUfLkk fux÷kf nkuÆuËkhku yLku

ÞwrLkÞLkLkk {kýMkku îkhk fkuR Ãkøk÷kt Lkrn¼hkíkkt çkUfLke rhfðhe ÚkR þfíke LkÚke. MkeykRze ¢kR{Lku LkkLkk LkkLkk økwLkuøkkhkuÃkfzkðkLkku Mk{Þ {¤e òÞ Au Ãký çkUfLkuLkwfMkkLk{kt WíkkhLkkh ykhkuÃkeyku Ëu¾kíkLkkLkÚke su MÃkü çkíkkðu Au fu MkeykRze ¢kR{LkkWå[T yrÄfkheyku s ykhkuÃkeykuLku AkðhehÌkk Au, suLkk fkhýu yuf ykhkuÃke sþðtíkX¬hu fkuxo{kt ykøkkuíkh ò{eLk {kxu yhS fheAu suLke MkwLkkðýe íkk. 14{e Au ßÞkhu ykçkUfLku zqçkkzðkLkk yLÞ yuf ykhkuÃke rðsÞþknu fhu÷e ò{eLkyhSLke MkwLkkðýenkEfkuxo{kt íkk. 19{e hk¾ðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 282

shkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe Vhe yuf ðkh‘‘÷ksoh ÄuLk ÷kEV’’ Mkkrçkík ÚkÞk. ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLkk ík{k{ hk»xÙeÞ Lkuíkkyku íku{Lke ykøk¤ðk{ýk Mkkrçkík ÚkÞkt. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ Ãký íku{Lkeykøk¤ Ãkk{h Mkkrçkík ÚkÞku. íku{ýu su heíku Mkt½Lkk «[khfMktsÞ òuþeLke Ãknu÷kt hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke yLkuÃkkA¤Úke ¼ksÃkkLkk ík{k{ nkuÆkyku ÃkhÚke nfk÷Ãkèefhkðe íku òuíkkt íkku yu{ s ÷køku Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk rz-Vuõxku «{w¾ LkhuLÿ {kuËe s Au yLku LkeríkLkøkzfhe íku{Lkk fkÞko÷Þ {tºke Au. 2012Lke [qtxýe ÃkAe¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke f{kLk LkhuLÿ {kuËeLkk nkÚk{ktnþu. Mkt½ yLku Ãkûk çkuW LkhuLÿ {kuËeLku s «kEr{rLkMxhELk ðuE®xøk íkhefu «kusuõx fhþu. yu rðrÄ s çkkfe Au.Mkt½Lkk Eþkhu {kuËeLke ykzu ykðíkkt yLku ykðe þfu íkuðkík{k{ yðhkuÄku Ëqh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {kuËeLkefkÞoþi÷eLke xefk fhLkkh ÃkûkLkk {w¾ÃkºkLkk íktºkeLkku Ãký¾w÷kMkku ÃkqAðk{kt ykðe hÌkku Au. {kuËeLku {¤u÷k ykyuçMkkuÕÞqx ÃkkðMkoÚke ¼ksÃkkLkk rËÕneLkk Lkuíkkyku ÃkýMíkçÄ Au. yuu÷. fu. yzðkýe suðk rMkrLkÞh LkuíkkLkwt {kUMkeðkE økÞwt Au. Mkw»{k Mðhks [qÃk Au. {wh÷e {LkkunhòuþeLke {wh÷e nðu ðkøkíke LkÚke. yhwý sux÷e {kuËeLku¾wþ fhðk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

yMkkÄkhý MMk¥kkyk çkÄwt s nkuðk Aíkkt {kuËeLku yMkkÄkhý Mk¥kk ykÃkíkwt

Mkt½ yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu ‘‘power currupts andabsolute power currupts absolutely.’’ íkuLkkuyÚko Au Mk¥kk ¼úük[kh «uhu Au yLku yMkkÄkhý Mk¥kkyMkkÄkhý ¼úük[kh «uhu Au.yk WÂõík Ãkkur÷rxõMkMkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyk Mkkhe heíku òýu Au. LkhuLÿ {kuËeLkkuhk»xÙeÞ V÷f Ãkh WËÞ yu økwshkík {kxu økðoLkku rð»kÞ nþu.LkhuLÿ {kuËe ðzk «ÄkLk çkLkþu íkku {kuhkhS ËuMkkE ÃkAe økwshkík{kt sL{u÷ku {kýMk Vhe yuf ðkh ËuþLkwt MkwfkLkMkt¼k¤þu. ËuþLke ykŠÚkf «økríkLku Ÿ[kE Ãkh ÷E sþu.rËÕne fu {wtçkE{kt ‘‘ðkEçkúLx EÂLzÞk’’Lkk Mk{ex Þkuòþu.fku÷f¥kk- rËÕne{kt 5íktøkkuíMkð Wsðkþu. xe{ økwshkíkîkhk ËuþLkkt yLkuf þnuhku{kt økwshkíkLkk økhçkkLkwt ykÞkusLkÚk»ku. ¼khíkLku [eLk yLku òÃkkLk fhíkkt ykøk¤ ÷E sðkLkktykÞkusLk Úkþu.

{n¥ðkfktûkkLke hhksLkeríkÃkhtíkw õÞkhu ?hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkku økwÃík yusLzk Ãkkh Ãkkzðk

{kxu Ãknu÷kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuyLku yuLkzeyuyu ËuþLke ÷kufMk¼k{ktçknw{íke nktMk÷ fhðe Ãkzþu. Mkt½LkkuyusLzk Âõ÷Þh Au : ‘‘fèhrnLËwðkËLkwt þkMkLk «MÚkkrÃkík fhðwt.’’f{LkMkeçke yu Au fu yk ËuþLkk 70fhkuz rnLËwykuLke WËkh¼he ÷køkýeMk{sðk{kt Mkt½ rLk»V¤ Lkeðzâku Au.yk ËuþLkku Mkk{kLÞ rnLËw fèh LkÚke,WËkh Au. yLku íkuÚke s Mkt½uyrLkåAkyu Ãký yx÷ rçknkheðksÃkuÞe suðk WËkh yLku r÷çkh÷[nuhkLku ðzk«ÄkLk íkhefu ÃkMktË fÞkoníkk.

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ su rMkØktíkku Ãkh h[kÞku Auíku{ktLkku yuf {q¤¼qík rMkØktík ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «[khyLku «MkkhLkku Au. çkeòu rMkØktík MkkËøke yLku MðËuþe [esðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkLkku Au. Mkt½ ði[krhf ¢ktrík{kt {kLku AuÃkhtíkw ynª yuf ÔÞÂõíkLke {n¥ðkfktûkk ykøk¤ ðÄe hneAu yLku Mkt½Lke rð[khÄkhk ÃkkA¤ hne økE Au. Mkt½MkkÄLk þwrØ{kt {kLku Au Ãkhtíkw Mkt½Lku {kuËe îkhk su rðÃkw÷Lkkýkt {¤e hÌkk Au íku Lkkýkt fkuý ykÃku Au yLku fux÷kt ïuíkAu íku yuf «&™ Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuLke ½xLkk çkkËíkkuyu MÃkü çkLku Auu fu Mkt½Lku ÃkiMkkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkerð[khÄkhkLku Mk{ŠÃkík «[khfLkwt çkr÷ËkLk ÷E ÷uðk{ktÃký ðktÄku LkÚke. MktsÞ òuþe Mkt½Lkk Mk{ŠÃkík «[khf Au.{eík¼k»ke Au, «k{krýf Au. MkkËøke¼ÞwO SðLk Au. Mkt½{kxu ykSðLk fwtðkhk hÌkk Au. Mkt½ {kxu SðLk ¾[eoLkktÏÞwt Au. yLku çkeò yuf «[khfu MktsÞ òuþe suðk Mkt½Lkk«[khfLke s hksfeÞ níÞk fhe Lkkt¾e. MktsÞ òuþeMkkÚkuLke LkhuLÿ {kuËeLke yËkðík ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au. çkuWyufçkeòLkkt hksfeÞ yuLfkWLxMko fhíkk hÌkk Au. Ãknu÷ktMktsÞ òuþeyu {kuËeLku økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhkÔÞk níkk.íku ÃkAe MktsÞ òuþeLku MkuõMk Mkezefktz{kt VMkkðk{ktykÔÞk. íku ÃkAe MktsÞ òuþeLku Ãknu÷kt økwshkík{ktÚke yLkunðu yk¾k ¼ksÃkk{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞk. çku

rnLËw «[khfku ðå[uLkwt yk ÞwØ ytzhðÕzoLke økìtøkðkìh suðwt÷køku Au. AuÕ÷u {kuËe îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktsÞ òuþeLkkyu Ãkkur÷rxõ÷ yuLfkWLxhLku Mkt½u {kLÞ hkÏÞwt Au. {kunLk¼køkðíkLkk ykÔÞk çkkË Mkt½{kt ÃkrhðíkoLk ykðþu íkuðeykþk níke Ãký íku ykþk Xøkkhe Lkeðze Au.

Mfq÷ ççkkuÞ ÃÃkkur÷rxfMkyuf «[khf yuðe SË Ãkfzu fu MktsÞ òuþe suðk

«[khf {wtçkELke çkuXf{kt nkshe ykÃkþu íkku nwt Lknªykðwt. yk Mfq÷ çkkìÞ Ãkkur÷rxõMk Au. þk¤k{kt çku xe{Ãkkzðk{kt ykðu yLku AøkLk Lkk{Lkku yuf Ëçktøk Akufhku fnufu, ‘‘{økLkLku xe{{ktÚke fkZe {qfku Lk®níkh nwt Lknª h{wt.’’ þwtyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe suðk fËkðh Lkuíkk ykðwt fhíkkníkk ? ðksÃkuÞe yLku yzðkýeS yu çkuW ðå[u yLkuf{ík¼uË níkk. ÃkMkoLkkr÷xe f÷uþ Ãký níkku ÃkhtíkwðksÃkuÞeSyu yuðwt fËe Lknkuíkwt fÌkwt fu, ‘‘yzðkýeLkufkhkuçkkhe{ktÚke fkZe {qfku Lknªíkh nwt çkuXf{kt nkshe LknªykÃkwt. ’’

MktsÞ òuþeLke nfk÷Ãkèe fhkððkLkk fkhýu LkhuLÿ{kuËeLkwt ¼ksÃkk{kt fË ðæÞwt Au Ãkhtíkw ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt ½xâwtAu. {kuËeyu MktsÞ òuþeLke WÃkuûkk fhðkLke sYh níke.yu{ fhðkLkk çkË÷u {kuËeyu íku{Lke s ÃkkxeoLkk su su ÷kufkuLkkuhksfeÞ ¼kuøk ÷eÄku íku{kt Ëk{÷uS, fuþw¼kE, fkþehk{hkýk, nhuLk Ãktzâk, Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLk ÍzrVÞk ÃkAeMktsÞ òuþeLkku íkku çkuÚke ºký ðkh ¼kuøk ÷uðkÞku. þtfh®Mknðk½u÷kLku Ãký {kuËeLkk fkhýu s ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoAkuzðe Ãkze níke. {kuËeLkk fnuðkÚke rnLËwíðLkk «¾h«[khf «rðý íkkuøkrzÞkLku Mkt½u VUfe ËeÄk Au. yk çkÄk sLkuíkkykuyu ¼ksÃkkLkk rðfkMk{kt ÷kune huzu÷wt Au. «&™ yu Aufu, nðu fÞkt rnLËw «[khfLkku ¼kuøk ÷uðkþu ?

fÕ[h õõÞkt øøkÞwt ??økwshkíkLke «ò EåAu Au fu yuf þÂõíkþk¤e økwshkíke

Vhe ËuþLkwt Lkuík]íð fhu, Ãkhtíkw çkË÷kLke yLku ðuhLkeðMkq÷kíkLke hksLkeríkÚke yu nktMk÷ fhðk{kt yLkuf{wMkeçkíkku ykðe þfu Au. ¼ksÃkkLkk rh{kux ftxÙku÷LkkøkÃkwh{kt ykðu÷wt Mkt½Lkwt fkÞko÷Þ Au, Ãký ËuþLkesLkíkkLkku rh{kux ftxÙku÷ LkkøkÃkwh{kt LkÚke. yk Ëuþ{kt÷kÏ¾ku çkkiØ, nòhku ÃkkhMke, ÷kÏ¾ku siLk, ÷kÏ¾ku þe¾,÷kÏ¾ku r¾úMíkeyku yLku fhkuzku {wÂM÷{ku ðMku Au. yuçkÄktLke MkkÚku Mk{¼kð yLku MkËT¼kð hk¾Lkkhe ÔÞÂõíkLkus Ëuþ ÃkMktË fhþu. yuf rnLËw «[khf çkeò rnLËw«[khf MkkÚku s ðuh hk¾íkku nkuÞ íkuLku rnLËwyku Ãký fuðe

heíku Mðefkhþu ? ÃkkA÷k rËðMkkuLke½xLkk òuíkkt íkku yu{ ÷køku Au fu¼ksÃkk yLku Mkt½ yu çkuWyu ÃkkuíkkLkwtyMk÷e fÕ[h økw{kÔÞwt Auu. ¼ksÃkkyuf fuzh çkuÍ Ãkkxeo økýkíke níke íkuhksfeÞ {khk{kheÚke ¼hu÷ká~Þkuðk¤e rVÕ{ «ËŠþík fhíke ðLk{uLk Ãkkxeo çkLke økE Au. ¼ksÃkkLkks Lkuíkkyku yuf çkeò MkkÚku ËøkkLkwthksfkhý ¾u÷e hÌkk Au.økwshkíkLkkøkkuÄhkfktz çkkË íku ð¾íkLkkðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke LkhuLÿ

{kuËeLku fkZe {qfðkLkk {qz{kt níkk íÞkhu yu÷.fu.yzðkýeyu {kuËeLku çk[kðe ÷eÄk níkk. yksu yzðkýeyLku {kuËeLke ðå[u ðzk«ÄkLk fkuý çkLku íkuLkwt yktíkrhf ÞwØAu. yzðkýeLku hÚkÞkºkk fkZðe nkuÞ íkku {kuËeLkeÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷kt LkeríkLk økzfhe yLku MktsÞ òuþe çkuW økkZ r{ºkkuníkk. çkuW {hkXe Au. Ãkhtíkw økzfheyu çkeS ð¾ík ÃkûkLkk«{w¾ çkLkðk yLku xfe hnuðk MktsÞ òuþeLku Ëøkku ËeÄku.{kuËeLkk Eþkhu økzfheyu MktsÞ òuþeLku fkhkuçkkhe{ktÚkefkZÞk yLku økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Ãký Úkðk Lkk ËeÄk yLkuAuðxu Þw.Ãke.Lkk «¼khe ÃkËuÚke Ãký fkZâk. økzfheLkwtðíkoLk òuíkkt íkku yu{ ÷køku Au fu íkuyku rsÕ÷kLkk «{w¾çkLkðkLku Ãký ÷kÞf LkÚke. Ãkhtíkw çkeS ðkík yu ÃkýMk{S ÷uðe òuEyu økwshkíkLke hksLkerík yLku ËuþLkehksLkerík{kt Vhf Au.yk Ëuþ{kt yLkuf ¼k»kkyku yLkufÄ{kuo yLku yLkuf òríkyku Ähkðíkk ÷kufku ðMku Au. su{ýuðzk «ÄkLk çkLkðwt nþu íku{ýu ËuþLkk 125 fhkuz ÷kufkuLke÷køkýeyku Síkðe Ãkzþu, íku{Lkk Ä{oLku {kLk ykÃkðwt ÃkzþuyLku ík{k{ òíkeyku «íÞu MkL{kLk fu¤ððwt Ãkzþu.rËÕneLkku hMíkku ykMkkLk çkLkkððku nkuÞ íkku WËkh çkLkðwtÃkzþu, ðuhLkwt hksfkhý íÞsðwt Ãkzþu yLku ík{k{ òrík,Ä{kuoLkk ÷kufku MkkÚku Mkk[wf÷e MkËT¼kðLkk fu¤ððe Ãkzþu.

yk çkÄwt s yx÷S ÃkkMku níkwt.

LkhuLÿ {kuËeyu yk¾k ¼ksÃkkLku, hk»xÙeÞMðÞtMkuðfMkt½Lku ðk{ýku Mkkrçkík fÞkuo

ytzhðÕzoLkk zkuLk suðwtMkt½Lkk «[khfkuLkwt ÞwØ

økw

y{ËkðkË,íkk.12fuLÿeÞ çksux{kt MkŠðMkLkk Lkðk M÷uçk yLku Lkðe

MkŠðMkLkku y{÷ fhíke òuøkðkR Ëk¾÷ fhkR níkeÃkhtíkw Lkðe MkŠðMkLke òuøkðkRyku{kt Mk{ÞktíkhuVuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.ík{k{ Lkðe MkŠðMkku{ktVuhVkh fhkÞk çkkË íkuLkk ònuhLkk{k Ãký çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞk Au.su MkŠðMkLku xufMk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkk ònuhLkk{k Ãký 1÷esw÷kR MkwÄe{kt çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykðþu.yk{Lkðe MkŠðMkLkk y{÷{kt MkwÄkhkyku fhkíkk LkðkMkŠðMk xufMkLkk fkÞËkLkku y{÷ 1÷esw÷kR2012Úke fhðk{kt ykðþu yu{, Ãkrù{ÍkuLkLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yLku fMx{Lkðe rËÕneLkk {uBçkh yLku fuLÿLkk Lkkýk {tºkk÷ÞLkkrðþu»k Mkr[ð þe÷k MkktøkðkLku sýkÔÞwt Au.

MkŠðMkxufMk rðþuLkk xÙuzMkur{LkkhLku y{ËkðkË{ktyuyu{yu ¾kíku MktçkkuÄLk fÞko çkkËíku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt

fMx{,yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkku økúkuÚk MkkhkuAu,MkŠðMkxuõMkLkku M÷uçk ðæÞk ÃkAe ykðf{ktLkkuÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu. 17 MkŠðMk Lkuøkurxð ÷eMx{ktAu.fux÷ef MkŠðMkku y{u y÷øk íkkhðe Au íkuLkk{kxuLkk LkkurxrVfuþLk íkk.1÷e sw÷kR 2012MkwÄe{kt Ãkze sþu.nk÷ [urhxuçk÷ xÙTMxkuLku hkník AuÃký Yk.25 ÷k¾Lke WÃkhLke rhMkeÃx nþu íkku MkŠðMkxufMk{kt ykðhe ÷uðkþu.økwshkík{kt LkkLkk {kuxkyLkuf [urhxuçk÷ xÙTMxku Au suLku yMkh ÚkðkLkeþfÞíkkyku Au.

1÷e sw÷kRÚke MkŠðMk xufMkLkkuLkðku fkÞËku y{÷{kt ykðþu

y{ËkðkË,íkk.12þnuhLkkt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ

yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhku {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk ÷ku-fkuMx Vqz fkuxo yLku {urzf÷ þkuÃk çkLkkðþuyux÷wt s Lknª yuxeyu{ {þeLk yLku çkk¤fku {kxu økur{ttøkÍkuLk çkLkkðkþu.

økwshkíkLkkt nkËo Mk{kLk yuðk Y. 416 fhkuzLkk ¾[uoíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh«ríkrËLk zku{uÂMxf yLku yktíkhhk»xÙeÞ 120Úke ðÄwV÷kRxkuLke {qð{uLx Au. yktíkhhk»xÙe yuhÃkkuxo ÃkhËqhËqhÚke {kuze hkíku {wMkkVhkuLku {qfðk fu ÷uðk {kxu ykðu÷MkøkktMktçktÄeykuLku òu ¼q¾ ÷køku íkku yuf s {kºk þkuÃkWÃk÷çÄ Au yk þkuÃk Ãký yux÷e {kU½e ðMíkwyku {¤u Au sufkuRLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. nðu yuhÃkkuxo Ãkh ÷ku-fkuMx Vqzfkuxo çkLkkððk{kt ykðþu suÚke ÷kufku ykuAk ¾[uo¾kýeÃkeýeLke {ò {kýe þfu.

yk WÃkhktík yuhÃkkuxoLke çknkh {urzf÷ þkuÃk ÃkýçkLkkððk{kt ykðþu, òu fkuR {wMkkVhku fu íku{LkkMktçktÄeykuLku y[kLkf íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzu íkku íkuðkMktòuøkku{kt íkuyku {urzf÷ þkuÃk ÃkhÚke Ëðk ÷R þfu Au.LkkUÄLkeÞ Au fu yuhÃkkuxo Ãkh {urzf÷Lke xe{ fkÞohík nkuÞAu ßÞkhu rðËuþÚke ykðíkkt {wMkkVhku {kxu yktíkhhk»x‰eÞyuhÃkkuxo Ãkh yuxeyu{ {þeLk suðe fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke,nðu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkkrzÃkk[oh yLku yhkRð÷ Ãkh yuf-yuf yuxeyu{ {þeLk{qfðk {kxu Ëhuf çkuLfku ÃkkMkuÚke «ÃkkuÍ÷ {økkððk{ktykðþu íÞkhçkkË ykøkk{e ºký {rnLkk{kt yuxeyu{{þeLk fkÞohík fhe Ëuðkþu.

yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh ykh. fu. ®Mk½u sýkÔÞwt furËLk«ríkrËLk yuh xÙkrVf ðÄe hÌkku Au suLkk fkhýu y{wfMkwrðÄkykuLku ÷R {wMkkVhkuLku {w~fu÷eyku Q¼e Lk ÚkkÞ íku{kxu WÃkh {wsçkLke ík{k{ MkwrðÄkyku ykøkk{e Mk{Þ{ktWÃk÷çÄ fhkþu.’

yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh {{wwMMkkkkVVhhkkuu{{kkxxuu ÷÷kkuu-ffkkuuMMxx VVqqzz ffkkuuxxoo,,{{uurrzzff÷÷ þþkkuuÃÃkk ççkkLLkkkkððkkþþuu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkehýLkeríkLkk ¼køkYÃku{tºkeykuLke Mkq[f {w÷kfkík

y{ËkðkË,íkk.12økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko{kt økw-

shkík{kt Víkun {u¤ððkLkk Mk{efhýku økkuXððk{kxuLke íkiÞkheykuLke Mk{eûkk yLku økwshkík «ËuþfkUøkúuMk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuLkuWíMkkneík fhðkLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ºký furçkLkux {tºkeyku Mkw[f økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeLke {w÷fkík ÷uþu.

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLkkºký furçkLkux {tºkeyku ykðíkefk÷u økwshkíkLke{w÷kfkík ÷uþu. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 4.20 ðkøÞuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke {w÷kfkík ÷uþu.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ¾kMk MkkurLkÞk økktÄeLke Mkw[LkkÚkeºkýuÞ furçkLkux {tºkeyku 70 r{Lkex sux÷kuMk{Þ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík{kt økk¤þu.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku òuíkk furçkLkux{tºkeyku Ãke.r[ËBçkh{, ytrçkfk MkkuLke yLku

Mk÷{kLk ¾whþeËLke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{íkeLkk nkuÆuËkhku yLku fkUøke fkÞofhkuLke{w÷kfkíkLku ¾kMk hýLkeríkLkku ¼køk økýðk{ktykðe hne Au. MkwºkkuLkk {íku, AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke su heíku fuLÿLkeÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u y«íkkh fhe hÌkkt Au.

fuLÿ MkhfkhLkk ºkýuÞ furçkLkux {tºkeyku økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Mkneík «Úk{ ÃktrfíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku {w÷kfkíkfhþu WÃkhktík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuMkkÚku Ãký {w÷kfkík fhþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík îkhk AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke yk¢{f heíkuøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Wøkú fkÞo¢{kuykÃkðk{kt ykÔÞk Au yøkk{e rËðMkku{kt LkðkfkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k Ãkh Ãký [[ko ÚkR þfu Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkkÚku furçkLkux{tºkeykuLke yksu ÔÞqnkí{f [[ko

MkeykEze ¢kE{Lke hnu{ Lksh nuX¤ ðkuuLxuz ykhkuÃkeykuyu ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku. yku. çkUfLkk Ãknu÷k [uh{uLk þt¼w¼kR Ãkxu÷ níkk, íku{ýu çkUfLku[k÷w fhðk {kxu «kR{ rMkõÞkurhxeLkk yhwý þknLku Y. 10 ÷k¾ [qfÔÞk níkk suyksrËLk MkwÄe Ãkhík {éÞk LkÚke. çkUfLke {kÄwÃkwhk çkUf{kt Ãký Y. 70 ÷k¾Lke yuVze Au.yk WÃkhktík Wßð÷ çkUfLkwt fhLx yufkWLx økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku. yku. çkUf{kt níkwtíku Mk{Þu ¾kuxe heíku ykuðhzÙk^xku ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. çkUfLke ËkuZ fhkuzLke yuVze¾kuxk nðk÷k ÃkkzeLku Wßð÷ çkUf{kt {qfðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË yçkoLk fku. yku.çkUf{ktÚke sþðtík X¬hu rÄhký {u¤ÔÞwt níkwt suLku Mkh¼h fhðk {kxu çkUfLke yuffhkuzLke rzÃkkurÍx yçkoLk{kt {qfe níke yux÷wt s Lk®n çkUfu Y. 5 fhkuzLkku ¾kuxku LkVkuçkíkkðeLku Y. 1.75 fhkuzLkku RLf{xufMk 2007{kt ¼Þkou níkku.

{kÄwÃkwhk ççkUf, WWßð÷ ççkUf yyLku yyçkoLk ççkUf{kt yyuVze ffhkE

y{ËkðkË yLku MkkýtËLke ÔÞÂõíkykuLkktLkk{u z{e ¾kíkkt ¾wÕÞkt

ÄLkS¼kR Ãkt[k÷, ðifwtX ykh. hkð÷,fh{®Mkn ËuMkkR, Ãkhçkík®Mkn ðk½u÷k, h{uþ ze. [wLkkhk, W{uþ S. «òÃkrík, fk¤w¼kR çkçkk¼kR ËuMkkR, rð»ýw¼kRS. [wLkkhk, AøkLk¼kR ½u÷k¼kR¼hðkz, {Lkkus ðe. [khý, LkhÃkík®Mkn[kðzk, Ëw»Þtík¼kR, [kðzk, hrûkík®Mkn[kðzk, fkLkS¼kR [kðzk

ðes¤e ÃkzðkÚke yuf ð]ØLkwt{kuík, LkËe-Lkk¤k{kt Ãkqh

y{ËkðkË,íkk.12yÃkh yuh MkfoÞw÷uþLk rMkMx{ Mkòoíkk

Mkkihk»xÙ,Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLkku ËkuhyksuÃký òhe hÌkku níkku. ò{ftzkuhýktrðMíkkh{kt yuf f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. suÚke ðkUf¤k{kt LkËe-Lkk¤k{kt ÃkwhykÔÞk níkk. yks ÃktÚkf{kt rðs¤e Ãkzíkkt{Lkw¼k fuMkðS Ãkh{kh Lkk{Lkk ð]ØLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. MkkMký, fk÷kðz{kt ËkuZ #[ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. hksrÃkÃk¤k{kt ÃkýÄkuÄ{kh ðhMkkËu y»kkZe {knku÷Lkk ÿ~Þku MkòoÞkníkkt. yk WÃkhktík {kíkhLkk LkÄkLkÃkwh{ktðkðkÍkuzkÚke fux÷ktÞ {fkLkkuLkk AkÃkhkt Wze økÞktníkkt. y{ËkðkË{kt Ãký rËðMk¼h ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý AðkÞu÷wt hÌkwt níkw yux÷wt s Lkrn Ãký¼us ðÄíkkt yríkþÞ çkVkhkLku fkhýu þnuhesLkkuyf¤kR WXÞkt níkkt.

þnuh{kt yksu rËðMk¼h ÄqÃkAktðLkku {knku÷hÌkku níkku. çkÃkkuhu nðk{kt ¼usLkw «{ký yk¾kurËðMk yMknÞ Wf¤kx y™w¼ðkÞkuníkku.¼us¼Þko ðkíkkðhý ðå[u Ãký økh{eLkwt«{ký yksu 39. 8 zeøkúe hÌkwt níkwt.

{kíkh íkk÷wfkLkk LkÄkLkÃkwh{kt Mkksu Mkkzk Ãkkt[ðkøku y[kLkf ðkðkÍkuzw Vwtfkíkk fux÷ktÞ{fkLkkuLkk AkÃkhkt Wze økÞkt níkkt suLkk Ãkøk÷ufux÷ktf økúk{sLkku AkÃkhkÚke ½ðkÞk Ãký níkkt. {kuze Mkktsu Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k{kÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku íkku ðzkuËhkrsÕ÷kLkk LkMkðkze{kt ðkðkÍkuzw Vwtfkíkk ð]ûkku íkwxeÃkzðkLke ½xLkk çkLke níke.

MkkMký økeh{kt Wf¤kx hÌkk çkkË Mkktsu [khðkøÞk ðhMkkËu Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe níke yLkuËkuZ $[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. íkk÷k÷k{kt 1#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. hksfkux{kt

yk¾ku rËðMk yMkÌk çkVkhku hnuíkkt ÷kufkuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk níkk. ò{LkøkhLkktfk÷kðz{kt Mkktsu Ãk Úke 7 Ëhr{ÞkLk Ãkkuýk #[ðhMkkË ðhMkíkk {knku÷ ¾wþLkw{k çkLÞwtníkwt.y{hu÷e{kt yk¾ku rËðMk yMkÌk çkVkhkçkkË ðhMkkË ðhMÞku níkku.

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneLkk {íku,nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt Wf¤kx yLku økh{eyLkw¼ðkÞ Au. yÃkh yuh MkfoÞw÷uþLkLke ÂMÚkíkeËrûký økwshkík{kt Mkòoíkk ðhMkkË ðhMke hÌkkuAu. økh{eLkw «{ký 39 zeøkúe hnuþu.yk WÃkhktíkhksÞ{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMkþu.

y{ËkðkË{kt ðkË¤AkÞku {knku÷, ¼us ðÄíkkt Wf¤kxÚke þnuhesLkku ºkMík

ò{ftzkuhýk{kt ff÷kf{kt [[kh ##[ ððhMkkËøkwshkík{kt yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙLkk½ýyk ¼køk{kt nk÷{kt n¤ðkÚke ¼khuðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkkt Au íÞkhu ykÿkoLkûkºkLkk ykøk{Lk fk¤{kt ¾uzqík¼kEykuðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ÚkðkLke nðu ðÄw hknòuðkLke sYh Lknª hnu íkuðku ðíkkohku sýkÞAu, íku{ økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷usýkÔÞwt Au. {wtçkE, {nkhk»xÙ{kt [ku{kMkwtykøkk{e Úkkuzkf s rËðMkku{kt ykøk¤ ðÄuíkuðe þõÞíkk ðå[u 13{e sqLkÚke ÃkðLkkuLkwt«{ký ½xu yLku fktXk rðMíkkhku{kt ðhMkkËÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk òuðkE hne Au.14{e sqLkÚke MkqÞo r{ÚkwLk{kt «ðuþíkku nkuðkÚkeíku{s økúnkuLke Þwrík, «ríkÞwrík yLkuVuhçkË÷eLkk Þkuøkku òuíkkt {wtçkE{kt 15-18 swLkMkwÄe{kt ðhMkkËLkk Þkuøk hnuþu ßÞkhu 25{esqLk MkwÄe{kt hkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt økksðesMkkÚku n¤ðkÚke ¼khu «{ký{kt ðhMkkË ÚkkÞíku{ Au. fkuE fkuE ¼køk{kt 6 #s fhíkk ÃkýðÄw ðhMkkËLke þõÞíkk sýkÞ Au.

ykðíkk MMkóknu hhkßÞ{ktÔÞkÃkf ððkðýe÷kÞf

ðhMkkËLke ððfe

CBECLkk {uBçkhþe÷k MkktøkðkLk

øøkkwwsshhkkííkk RRLLzzrrMMxxÙÙÞÞ÷÷ ffkkuu.. yykkuuÃÃkk.. ççkkUUffLLkkwwttnnððkk÷÷kk ffkkii¼¼kkttzz,, yyuuff yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

y{ËkðkË{kt {tøk¤ðkhu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

Mkwhík : fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk nuX¤ [k÷e hnu÷k fhkuzkuLkk«kusufxLkk y{÷efhý yLku {kurLkxh{kxu MkktMkËkuLkk ðzÃký nuX¤ 30{esqLk MkwÄe{kt rzrMxÙfx ÷uð÷Lke rhÔÞwfr{xeLke h[Lkk fhðk fuLÿLkk þnuherðfkMk «ÄkLk f{÷LkkÚku hkßÞMkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. rhÔÞw yLku{kurLkxrhtøk fr{xeLke h[Lkk Lkne ÚkRíkku økwshkík{kt yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkytíkøkoík yufÃký Lkðk «kusufxLku {tsqheLknet {¤u yuðe MÃkü [uíkðýe hkßÞMkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðe Au.fuLÿLkkhkßÞfûkkLkk ÃkrhðnLk «ÄkLk zkì.íkw»kkh [kiÄheyu f{÷LkkÚkLku Ãkºk ÷¾eyuLkÞwykhyu{ ytíkøkoík {kurLkxrhtøkfr{xe h[ðkLke {køkýe fhe níke.

NURM {kxu 330{e MMkwÄe{ktrhÔÞw MMkr{rík hh[ðk {{kuËeMkhfkhLku ffuLÿLkku yykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 12Mkk{kLÞheíku ÞwrLkðŠMkxe îkhk

«ðuþLkku fkÞo¢{ ònuh fhkÞk ÃkAe íku«{kýu Ëhuf fku÷uòuyu «ðuþ Vk¤ððkLkkunkuÞ Au. Ãkhtíkw økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk fux÷ef ykxoMk-MkkÞLMkfku÷uòuyu rðãkÚkeoyku Lknª {¤u íkuðk¼ÞÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk «ðuþfkÞo¢{Lke yiMkeíkiMke fheLku «ðuþVku{oLkk rðíkhý MkkÚku s rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðe ËeÄku nkuðkLkeyk~ÞosLkf {krnrík çknkh ykðe Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 137 ykxoMkfku÷uòuLke ykþhu 20 nòh çkuXfkuyLku 13 MkkÞLMk fku÷uòuLke ykþhu[kh nòh çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk{kxu yksu íkk. 12Úke 14 swLkËhr{ÞkLk «ðuþ Vku{o rðíkhý yLkuÃkhík ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRAu. yksu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vku{oykÃÞk ÃkAe Ãkhík ykðíkk Vku{oLkkykÄkhu Ãknu÷e {uhex ÞkËe íkk. 16{eswLku ònuh fhðkLke Au. {uhex ÞkËe{ktMk{krð»x rðãkÚkeoykuLke Ve íkk.18,19 {u Ëhr{ÞkLk VeMðefkhðkLke Au. fku÷uòuyu íkk.20{eyu çkeS {uhex ÞkËe yLku íkk.27{eyu ºkeS {uhex ÞkËe ònuhfheLku rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððkLkku Au íkuðe ònuhkík ÞwrLk.yufhe níke. yk fkÞo¢{ «{kýu Ëhuffku÷uòuyu fkÞoðkne fhðe íkuðe

ÞwrLkðŠMkxeyu íkkfeË fhe níke. yíÞkhMkwÄeLkk ð»kkuo{kt ÞwrLkðŠMkxeyu su «ðuþLkkufkÞo¢{ ònuh fÞkuo íku «{kýu s fku÷uòu«ðuþ Vk¤ðíke níke. Ãkhtíkw yk ð»kuoÞwrLkðŠMkxeLkk «ðuþ fkÞo¢{Lkku ¼tøkfheLku økúkBÞ rðMíkkh Mkrník fux÷ef

þnuh rðMíkkhLke ykxoMk-MkkÞLMkfku÷uòuyu yXðkzeÞk Ãknu÷krðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku Au.y{wf fku÷uòuyu yksu «ðuþ Vku{o MkkÚkurðãkÚkeoykuLke {kfoþex ÷RLkuu «ðuþykÃke ËeÄku nkuðkLke VheÞkË WXe Au.

y{ËkðkË: «Ëw»ký yLku íkLkkðLkk fkhýu su{Lkk ðk¤ ÍzÃkÚke MkVuË Úkðk{ktzu Au yuðkt ÷kufku {kxu fwËhíke ík¥ðkuÚke ¼hÃkwh økwýku MkkÚkuLke nuhzkRLkeþkuÄ ÚkR Au. fuðeLk fuhLke çkúkLz RÂLzfkyu fur{f÷ðk¤e nuhzkRÚkeÃkhuþkLk ÷kufku {kxu Lkðku rðfÕÃk ykÃÞku Au. ftÃkLkeLke nçko÷ nuhzkRLku

{kfuox{kt ¾wçk Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yknuhzkR {kxu ðk¤Lku htøk [zðkLke MkkÚku MkkÚkuxuõM[h Ãký Mkku x çkLku íku «fkhLkkt MktþkuÄLkkufhkÞkt Au. yíÞkh MkwÄe fur{fÕMkðk¤enuhzkRLkkt fkhýu ½ýe ð¾ík ykt¾ku{kt çk¤íkhk,ðk¤ yufË{ fzf ÚkR òÞ yuðe Mk{MÞkykuLkkt

fkhýu ½ýkt ÷kufku ÞwðkLk Ëu¾kðkLke RåAkLku {Lk{kt s ËçkkðeLku MkVuËðk¤ MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷uíkkt níkkt, Ãkhtíkw yktçk¤k, ¼]tøkhks, {uÚke,{nUËe suðkt nçkoÕMk ík¥ðkuÚke çkLkkððk{kt ykðu÷e zkR ðk¤Lku çk{ýeMkku xLkuMk ykðu Au. RÂLzfkyu nçkoÕMk ykÄkrhíknuh f÷Mko çkLkkðe RÂLzfk xuLk r{rLkxTMk Lkk{Lke«kuzõx çkòh{kt {qfe Au íkuLke ÔÞMík ÷kufku{kt ðÃkhkþðÄe hne Au. yk nçko÷ nuhzkR 100 xfk nuh f÷Mkofhe þfu Au yLku ËMk r{rLkx{kt s fwËhíke fk¤k ðk¤suðku s Ëu¾kð ykÃku Au. {nUËe, {uÚke yLkuyk{¤ktLkk økwýkuLkkt fkhýu íku ðkÃkhðkLkwt yufË{Mkwhrûkík Au. yk nçko÷ r{©ýLkku htøk ËMk sr{rLkx{kt [ze síkku nkuR ð‹føk ðw{Lk fu yíÞtík¼køkËkuzðk¤wt rþzâw÷ ÄhkðLkkh rçkÍLkuMk{uLkMkwÄeLkk ík{k{Lku yLkwfq¤ ykðu Au. ¾¼k MkwÄeLke÷tçkkE Ähkðíkk ðk¤ {kxu yuf Mku[kux yLku ðÄkhu÷ktçkk ðk¤ {kxu çku Mku[uxTMkLke sYh Ãkzu Au. yknuhzkRLkk Mktíkwc økúknfkuLke MktÏÞk yuf fhkuzÚkeðÄwLkku yktf ðxkðe økR Au.

WEDNESDAY, 13 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ò{eLk hË fhðkLke yhSLke16{eyu MkwLkkðýe{kt þwt ÚkþuíkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkR

y{ËkðkË,íkk.12

{kÄwÃkwhk fku.yku. çkUf{ktÚke fhkuzkuLke ÷kuLk{u¤ðe çkutfLku WXe sðkLke MÚkeíke{kt ÷kðe ËuLkkhfki¼ktze fuíkLk Ãkkhu¾Lku MÃku.MkeçkeykR fkuxuo ÷tzLksðkLke ÃkhðLkkøke ykÃke ËeÄe Au. fkuxuo yuf íkhVfuíkLk Ãkkhu¾Lku ÷tzLk sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkehkník ykÃke Au. òufu, çkeS íkhV íkuýu ò{eLk {kxufkuxuo rLkÞík fhu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lkne fÞwo nkuðkÚkeMkeçkeykR îkhk íkuLkk ò{eLk hË fhðk {kxu fhu÷eyhSLke MkwLkkðýe fkuxuo16{e swLk Ãkh {w÷íðehk¾e Au. íÞkhu nðu ÚkkÃkýËkhku Mkrník yLÞkuLke{ex yk fuMk{kt þwt ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh {tzkÞu÷e Au.

{kÄwÃkwhk fku.yku. çkUfLku Vz[k{kt ÷R sLkkh{wÏÞ ykhkuÃke fuíkLk Ãkkhu¾u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRfkuxou Mk{ûk yhS fhe íkuLke Ãkwºke rðLkeþk Ãkkhu¾LkeMkkhðkh fhkððk {kxu rðËuþ (Þw.fu.) sðk ËuðkLkeËkË {køke níke. su yhS Ãkh ÃkûkfkhkuLkeMkwLkkðýeLkk ytíku MÃku.MkeçkeykR fkuxoLkk yurzþLk÷[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu çkeøk çkq÷ fuíkLkÃkkhu¾Lke yhS økúkÌk hk¾e Au. fkuxuo ykÃku÷eþhíke {tswhe{kt XhkÔÞwt níkwtfu fuíkLk Ãkkhu¾u YrÃkÞk

hÃk ÷k¾Lke rzÃkkuÍex s{k fhkððkLke hnuuþu.ykËuþLkku yksÚke y{÷ økýkþu. Þw.fu.{kt õÞkhkufkþu õÞk zkuõxh MkkÚku íkuLke rËfheLke Mkkhðkh[k÷u Au. õÞk hnuðkLkku Au. íku Mk{økú fkÞo¢{LkeÍeýðx¼he rðøkíkku fkuxo{kt MkwÃkhík fhðe Ãkzþu.yk WÃkhktík, þnuhLkk çku «ríkrcík ÔÞÂõíkykuLkefuíkLk Ãkkhu¾Lke çkknuÄhe ykÃkðe Ãkzþu.

íku þhíkkuLku ykÄeLk fuíkLk Ãkkhu¾LkuÞw.fu.sðkLke MÃku.MkeçkeykR fkuxuo ÃkhðkLkøke ykÃkeAu.ßÞkhu çkeS íkhV, íkÃkkMk yusLMkeyu çkeøk çkq÷fuíkLk Ãkkhu¾ Mkk{u AuÕ÷k 12 ð»koÚke [k÷e hnu÷kfuMk{kt íkuýu yufÃký ð¾ík nkshe ykÃke LkÚke. fkuxuo

ykÃku÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke, íkuðk fkhýkuykøk¤ ÄheLku MkeçkeykRyu Vuçkúwykhe 2012{kfuíkLk Ãkkhu¾Lkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykRyuMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ßsðe.çke.{kÞkýe Mk{ûk yhS fhe Au. suLke yksunkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt MkeçkeykRLkk ðfe÷økuhnksh nkuðkÚke fkuxuo Mk{økú {k{÷kLke MkwLkkðýe16{e sqLkLkk hkus rLkÞík fhe Au. suÚke yufíkhVrðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLkkuy{÷ yksÚke þY ÚkkÞ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkefuíkLk Ãkkhu¾Lkk fkÞ{e ò{eLk yhS ÃkhMÃku.MkeçkeykR fkuxoLkk ykËuþ Ãkh MkkiLke {ex {tzkR Au.

yuykRRRRLke «ðuþ«r¢Þk{kt ÷qxkíkkðk÷eykuLkkýktLkku ÔÞÞyxfððk MktÞwõík«ðuþ«r¢Þk nkÚkÄhðk {køkýe

y{ËkðkË,íkk.12

Äkuhý 12 çkkË RsLkuhe MkrníkLkerðrðÄ «ðuþ «r¢Þk{kt yku÷ RÂLzÞkyuLxÙTMk Vkuh yuÂLsrLkÞhªøk (yuykRRRR )Lke hksÞLkk xku[Lkeøkýkíke ÞwrLkðŠMkxeyku Vku{o Ve Ãkuxufhkuzku ÁrÃkÞk W½hkðe hne Au suLkkfkhýu ðk÷eyku Azu[kuf ÷wtxkR hÌkkt Au.yk fkhýkuMkh Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞyxfkððk {kxu ®Mkøk÷ rðLzkurMkMx{Úke «ðuþ «r¢Þk nkÚk ÄhkðkfkutøkúuMku {ktøkýe fhe Au.

yuykRRRRLkk ykÄkhu hksÞ{ktÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLk,økktÄeLkøkh , Äeh¼kRytçkkýe RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS,økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË ÂMÚkíkrLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt Vku{o Ve ÃkuxuYk.10 fhkuz suðe {kíkçkh hf{W½hkðu Au.hksÞ Mkhfkh þiûkrýfMktMÚkkykuLku «íÞuf yÚkðk íkku Ãkhkuûkheíku fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ fhu Au íku{AíkktÞu yk MktMÚkkyku Vku{o Ve ðMkw÷u Auíkuðku ykûkuÃk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«ðfíkk zkp.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwtfu,rðãkÚkeoyku {kxu Mkh¤ yLku ÍzÃke«ðuþ «r¢Þk yuf MkkÚku ®Mkøk÷ rðLzkurMkMx{ Úke Úkðe òuRyu. Mkwr«{ fkuxoLkkykËuþ yLðÞu þiûkrýf MktMÚkkykuyuyuf s Ãkheûkk nuX¤ MktÞwõík «ðuþ«r¢Þk nkÚkÄhðe òuRyu suÚkerðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu nk÷kfe¼kuøkððe Lk Ãkzu, «ðuþ «r¢Þk ÍzÃkeçkLku yLku Vku{o Ve Ãkuxu ðÄkhkLkk Lkkýkt[wfððk Lk Ãkzu.

hkßÞLke xku[Lke ÞwrLk.yuVe Ãkuxu fhkuzku W½hkÔÞk

ykxoTMk-MMkkÞLMk ffku÷uòuuyu ççkkhkuçkkh ««ðuþ yykÃÞku

y{ËkðkË: ykh.Mke. yuLxhxuRLk{uLxyLku ‘MktËuþ’ ‘økksu økwshkík - 2’Þkusðk sR hÌkwt Au. økwshkíkLke Þwðk«rík¼kykuLku Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu‘økksu økwshkík - 2’{kt zk®LMkøk,rMkt®økøk yLku VuþLk-çÞwxe suðe yLkuf«ríkÞkuøkeíkkyku Þkusðk{kt ykðþu.økwshkíkLkk xu÷uLxLku çknkh ÷kððk {kxu£e ykurzþLMk Þkusðk{kt ykÔÞk Au. ykytíkøkoík ykurzþLMkLkku Mkki «Úk{ hkWLzy{ËkðkË{kt íkk. 15, 16, 17 sqLkËhr{ÞkLk ÞkuòðkLkku Au. RÂLËhk rçkúsMkfo÷, nktMkku÷ ÃkkMku ykðu÷e MkuLxÍurðÞMko nkRMfq÷{kt hkus Mkðkhu 8Úke10 MkwÄe ykurzþLMk Þkuòþu.y{ËkðkËLke ykurzþLMk {kxu ºkýuÞfkuÂBÃkrxþLkLkk ytËksu 2500 Vku{ohrsMxzo ÚkR [qõÞk Au. su{kt rËÕne,Ãktòçk, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ,{wtçkRLkk MÃkÄofkuyu Ãký hrsMxÙuþLkfhkÔÞk Au.‘økksu økwshkík - 2’{ktLkuþLk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ VuþLkrzÍkRLkh fuÞwh ËuMkkR, íkkíkkheheyuðkuzo rðsuíkk hk{¼ÿ LkkÞh yLku‘ykò Lk[ ÷u’{kt Mkhkus ¾kLkLkkykrMkMxLx hnu÷k yÃkýko rLkýkoÞfkuíkhefuLke fk{økehe çkòðþu.

y{ËkðkË: þnuhLkk Ãkwðo rðMíkkhLkk çkkÃkwLkøkhrMÚkík rððkËkMÃkË rMkÕðh çkuÕMk þk¤k Mkt[k÷f{tz¤ rðYØ yk¾hu yZe ð»ko çkkË [eV R÷ufþLkykurVMkhu fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðk {kxu f÷ufxhyLku rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkheLku íkkfeË fhe Au.

÷kufMk¼kLke [wtxýeLkk íkk.30-4-2009Lkkhkus {íkËkLkLkk rËðMku þk¤k çktÄ hk¾kðkLkesøÞkyu þY hk¾ðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷urþûký rð¼køk yLku R÷ufþLk fr{þLk MkwÄeyLkuf VrhÞkËku ÚkR níke. su Mkt÷øLk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ rðhwØfkÞoðkne fhðk ykËuþ

MktMÚkkLkwt Lkk{ çkuXf Vku{o Ve Vku{oLkwt ðu[ký ykðfÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLk. 420 Yk.1200 25,000 Yk.3 fhkuzzeyuykRykRMkexe 240 Yk.1100 30,000 Yk.3.30 fhkuzrLkh{k ÞwrLkðŠMkxe 600 Yk.1200 25,000 Yk.3 fhkuz

fE ÞwrLkðŠMkxeyu fux÷e ykðf fhe

fuíkLk Ãkkhu¾Lke rðËuþ sðkLke yhS ytøku MkeçkeykE fkuxoLkku [wfkËku

{kuËeyu rxTðxh Ãkh fuLÿ MkhfkhLke íke¾e yk÷ku[Lkk fhe

ðý[qtxkÞu÷kðzk«ÄkLk fuLÿMkhfkhLkwt Lkuík]¥ð fhe hÌkk Au

økktÄeLkøkh, íkk.12

ËuþLkk ykŠÚkf Ãkrh«uûÞLkuæÞkLk{kt hk¾e rðïLke ¢urzx hu®LføkyusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko íkhVÚkesu Lkfkhkí{f {qÕÞktfLk fhðk{ktykÔÞwt Au íku MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh yíÞtík ykfhk«nkhku fhíkkt yuðe [uíkðýe Wå[kheníke fu, íkuLkk ðzÃký nuX¤ ÞwÃkeyuMkhfkh ËuþLku ykŠÚkf økíkko{kt Äfu÷ehne Au.

xTðexh {khVíku fuLÿ MkhfkhLkeíke¾e yk÷ku[Lkk fhíkkt {wÏÞ{tºkeyufÌkwt níkwt fu, ‘yíÞtík Lkçk¤k ykŠÚkfrLkýoÞku, ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkku MkËtíkhy¼kð yLku hksfeÞ yðhkuÄkuLkkÍuhe òuzkýku Ähkðíke fkUøkú uMkLkkðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh

¼khíkLku Ÿze økíkko{kt Äfu÷e hne Au.’WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MxkLzzo yuLz

ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)yu Mkku{ðkhu«rMkØ fhu÷k ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt‘çkúef(çkúkrÍ÷, ELzeÞk, hrþÞk yLku[eLk){ktÚke þwt MkkiÚke Ãknu÷k ¾heÃkzLkkh ¼khík nþu?’ yuðk MkkUMkhðkMkðk÷ MkkÚku LkkUæÞwt níkwt fu, ½xíkku síkkuykŠÚkf ð]rØ Ëh yLku ykŠÚkfLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt MkòoEhnu÷k hksfeÞ yðhkuÄkuLkk fkhýu¼khík {qzehkufký økúuzLkwt hu®xøk økw{kðuíkuðe þõÞíkk Au.

{wÏÞ{tºkeyu MkkurþÞ÷LkuxðfeOøkLke MkkEx xTðexh Ãkh ykMktË¼o{kt yuðe Ãký rxÃÃkýe fhe Aufu, AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt ÞwÃkeyuMkhfkhu AuÕ÷k Lkð ð»koLkku MkkiÚke Lke[kuð]rØ Ëh LkkUÄkÔÞku Au. nsw MkwÄe[ku{kMkkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt LkÚke íkuðkMktòuøkku{kt yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýufE rËþk íkhV Äfu÷kE hÌkk Aeyu?

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãkh

ykfhku «nkh fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yuÃký xTðex fÞwO níkwt fu, yíÞtík‘þÂõíkþk¤e’ fkUøkúuMk «{w¾ yLku‘rLkÞwõík’ ÚkÞu÷k ðzk«ÄkLk ðå[u¼qr{fkLke ðnU[ýe ÚkðkÚke Lkerík½zíkhLkwt {k¤¾wt s Lkçk¤wt Ãkkzâwt Au

yuMkyuLzÃkeLkk rhÃkkuxo{kt fÌkwt Aufu, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe fkuEs «ÄkLkÃkË Ähkðíkk Lk nkuðk Aíkktíkuyku Mkðkuoå[ Mk¥kk Ähkðu Au, ßÞkhufkuE s hksfeÞ ykÄkh rðLkkLkk,ðý[qtxkÞu÷k ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn fuLÿ MkhfkhLkwt Lkuík]¥ðfhe hÌkk Au.

yuMkyuLzÃkeLkk rhÃkkuxo{kt ykfhexefkyku ÚkE nkuðkLkk Mk{k[kh ðnuíkkÚkÞk íku MkkÚku s Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu íkuLkk íkkhýku yLku Mk{eûkkVøkkðe ËuðkLke su «ríkr¢Þk ykÃkeíkuLke Ãký {wÏÞ{tºkeyu ykfhe xefkfhe níke. íku{ýu fÌkwt fu,yuMkyuLzÃkeLke ykðe fzðe Mk{eûkkLkuMkeÄuMkeÄe s Vøkkðe ËuðkE íku{kt fkuEs «fkhLkwt ykùÞo Úkíkwt LkÚke.

Lkçk¤k ððzk«ÄkLk-þþÂõíkþk¤e«{w¾u ËËuþLku yykŠÚkf øøkíkko{kt ÄÄfuÕÞku

çku «ríkrcík ÔÞÂõíkykuLke çkktnuÄhe fkuxo{ktykÃkðe Ãkzþu. Yk.hÃk ÷k¾Lke rzÃkkuÍexs{k fhkððkLke hnuþu.Þw.fu.{kt hkufkýLkk MÚk¤, Þw.fu.Lkk VkuLkLktçkh fk{[÷kW MkhLkk{k MkrníkLke Mk½¤erðøkíkku ykÃkðkLke hnþu.yurzþLk÷ [eV ßÞw. {ursMxÙux fkuxo rðËuþsðkLke AuÕ÷e ð¾ík ÃkhðkLkøke ykÃku Au.nðu MÃku.yurzþLk÷ MkuþLMk ßs ÃkkMkuÚkerðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke {ktøkðkLke hnuþu.

fE þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu

fuíkLk ÃÃkkhu¾Lku rrðËuþ ssðkLke ÃÃkhðkLkøkeyksÚke ‘MktËuþ’Lke

‘økksu økwshkík- 2’LkktykurzþLMk þY Úkþu

RÂLzfk nnçko÷ nnuhzkRLku ççknku¤ku ««ríkMkkË {{éÞku

y{ËkðkËLkk swËkswËkrðMíkkhkuLkk 18{fkLkku{kÚke [kuheykufÞkoLke fçkw÷kík

y{ËkðkË,íkk.12y{ËkðkËLkk ¾kLkÃkwh hkÞV÷ õ÷çk

ÃkkMkuÚke ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u yXtøk ½hVkuzeÞk

MktsÞ WVuo {B{eLku Ãkkt[ sux÷eËuðeËuðíkkykuLke [kuhe fhkÞu÷e {wíkeoyku MkkÚkuÍzÃke ÷eÄku níkku.suýu íkuLkk çku MkkøkheíkkuMkkÚku {¤e þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhLkk 18sux÷k {fkLkku {kÚke ½hVkuz [kuheyku fÞkoLkefçkw÷kík fhe níke.

[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{çkúkt[LkkELMÃku.ze.ze. zk{kuhLke xe{u ¾kLkÃkwh

hkÞV÷ õ÷çk ÃkkMkuÚke heûkk{kkt çkuMke sEhnu÷k MktsÞ WVuo {B{e Lkxw¼kEËtíkkýe(hnu.çkk÷eMkýk økk{,S.Ãkkxý)LkuÍzÃke ÷eÄku níkku.suLke ÃkkMkuÚkeøkýuþS,nLkw{kLkS,þtfh¼økðkLk,÷û{eSyLku ¢w»ý ¼økðkLkLke {wŠíkyku {¤e ykðeníke.Ãkku÷eMku {wŠíkyku yLku heûkk só fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

suýu fçkw÷kík fhe níke fu íku íkuLkkMkkøkheíkku økkuÃkk÷ yLku Síkw MkkÚku {¤eLkuþnuhLkk swËkswËk {fkLkku {kÚke [kuheykufhíkk níkk.yíÞkh MkwÄe{kt íku{ýu 18 sux÷k{fkLkku{ktÚke ½huýkt ,hkufz hf{ yLku{wŠíkykuLke [kuhe fÞkoLkw ì çknkh ykÔÞwtníkwt.Ãkku÷eMkMktsÞLkk MkkøkheíkkuLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe níke.u

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ04

y{ËkðkË : {kÄðÃkwhk{kt ËwfkLk yLku yMk÷k÷e{kt Vufxhe ÄhkðíkkhksMÚkkLke ÞwðkLk ðuÃkkheyu LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k {fkLk{kt øk¤kVktMkku¾kE ykí{níÞk fhe níke. rÃkíkk MkkÚku ÍÄzku ÚkÞk çkkË {kMkw{ Ãkwºk yLkuÃkÂíLkLku rÃkíkkLkk ½hu {wfeLku ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe ðuÃkkheyu hnMÞ{Þ Mktskuøkku{ktykí{níÞk fhe níke.

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ÷eÄu÷k rLkðuËLk{kt {]íkfLkkt rÃkíkk rË÷eÃk¼kEyu sýkÔÞwtníkwt fu rðsÞ ze«uþLkLke çke{kheÚke rÃkzkíkku níkku,suLke Ëðk Ãký [k÷íkeníke.íkuLkku Mð¼kð Wøkú yLku økwMMkkðk¤ku níkku.òufu fÞk fkhýkuMkh íkuýuykí{níÞk fhe íku çkkçkík nsw çknkh ykðe LkÚke.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fur{ÕfíkLkk rÃkíkk MkkÚkuLkk rððkËLku fkhýu íkuýu ykí{níÞk fhe nkuÞ íku þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.Ãkku÷eMku rðsÞu ykí{níÞk fhíkkt Ãknu÷kt ÷¾u÷e [eêeþkuÄðk «ÞkMkku fÞko níkk.Ãký [eêe {¤e LkÚke. íkuLke ÃkíLke ¾w~çkwLkk rLkðuËLkçkkË ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhý çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

{{kkÄÄððÃÃkkwwhhkkLLkkkk ÞÞwwððkkLLkk ððuuÃÃkkkkhheeLLkkeehhnnMMÞÞ{{ÞÞ MMkkttòòuuøøkkkkuu{{kktt yykkíí{{nnííÞÞkk

[kuhe fhkÞu÷e Ãkkt[ {wŠíkyku MkkÚku yXtøk ½hVkuzeÞku ÍzÃkkÞku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

LkkýkfeÞ {uLkus{uLxLkk {wÆu Ãkrhðkh{kt [[koLkky¼kðLku fkhýu ¼khíkeÞ ÞwðkLkku yLku {rn÷kyku{ktLkkýkfeÞ rþûkýLkwt «{ký yíÞtík ykuAwt nkuðkLkwt yufMkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. ¢urzx fkzo ftÃkLke rðÍkLkkynuðk÷ {wsçk ‘ðirïf LkkýkfeÞ rþûký’Lkk {kÃkËtzku{wsçk 28 ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khík 23{k ¢{u Au.¼khík{kt fw÷ ðMkíkeLkk {kºk 35 xfk ÷kufku s LkkýkfeÞçkkçkíkku{kt rþrûkík nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

LkkøkrhfkuLke LkkýkfeÞ rþûkýLke MkæÄhíkkLkk {wÆu50.4 xfk MkkÚku çkúkrÍ÷ xku[Lkk ¢{u Au ßÞkhu {uÂõMkfku47.8 xfk, ykuMxÙur÷Þk 46.3 xfk, y{urhfk 44.6xfk yLku fuLkuzk 43.8 xfk MkkÚku xku[Lkk Ãkkt[ Ëuþku{ktMÚkkLk Ähkðu Au. rðÍk îkhk 28 Ëuþku{kt 25,000÷kufkuLku ykðhe ÷ELku nkÚk ÄhkÞu÷k MkðuoLkkt Ãkrhýk{ku¼khíkeÞ Ãkrhðkhku {kxu ®[íkksLkf Au.

yk ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ Ãkrhðkhku LkkýkfeÞ{uLkus{uLxLkk {wÆu íku{Lkkt MktíkkLkku MkkÚku rLkÞr{ík heíkuðkík[eík fhíkk LkÚke. ¼khíkeÞ {kíkk-rÃkíkkyku ð»ko{kt{kºk 10 s rËðMk MktíkkLkku MkkÚku LkkýkfeÞ {wÆu [[ko fhuAu. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhkyku{ktÚke 18Úke 24 ð»koLkeðÞLkk 41 xfk ÞwðkLkku fkuE E{hsLMke çk[ík ÄhkðíkkLkÚke. ðÄw{kt ¼khíkeÞku îkhk ykfÂM{f Mktòuøkku {kxu1.9 {rnLkkLke Mkhuhkþ çk[ík fhðk{kt ykðu Au, suðirïf 2 {rnLkkLke MkhuhkþLke ½ýe LkSf Au. ykynuðk÷{kt sýkÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ {rn÷kyku íku{LkktLkkýkfeÞ hûký {kxu fkuE Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke. Mkðuo{kt¼køk ÷uLkkh 34 xfk {rn÷kyku fkuE çk[ík ÄhkðíkeLkÚke.

¼khíkeÞ ÞwðkLkku-{rn÷kyku{ktLkkýkfeÞ {uLkus{uLx ykuAwt

çkk¤{swhe LkkçkwËe rËLk : Ëuþ{kt Ëhuf 6Úke 14 ð»koLkk çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík økwýð¥kk Mk¼hrþûký {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt økwshkíkLke hkßÞ Mkhfkh MkËtíkh rLk»V¤ Lkeðze Au. çkk¤ {swheLkkçkwËe rËLku s þnuh{kt su çkk¤fkuLku {Vík rþûký {¤ðwt òuRyu íkuðk çkk¤fku çku ð¾íkLkwt ¾kðk {u¤ððk {kxufk¤e {swhe fhíkk Lkshu Ãkzu Au. hkßÞ{kt rþûkýLkk ÚkR hnu÷k ðuÃkkhefhý yLku ¾kLkøkefhýLke [k÷ehnu÷e nðkLkku rðhkuÄ fhíkk MkwºkkuLke Ãk]c¼qr{{kt þnuhku{kt Xuh-Xuh òýu çkk¤{swheLkk Ë~Þku yk{ çkLke økÞkAu íku yux÷e s ðhðe ðkMíkrðfíkk Au.

¾uíke rLkÞk{fLke íkÃkkMk{kt ðÄwíkÚÞku çknkh ykðu íkuðe ðfe

y{ËkðkË, íkk. 12

økwshkík hkßÞ çkes «{kýLk yusLMkeLkkyrÄfkheLke MkktXøkkXÚke 9 ftÃkLkeykuLke {ËËÚkenòhku rf÷ku Lkçk¤e økwýðíkkLkk rËðu÷kLkkrçkÞkhýLkku sÚÚkku çkòh{kt Vhíkku fhe ËuðkLkkfki¼ktzLke økt¼eh yMkh òuðk {¤e Au. su{kt Lkçk¤eøkwýðíkkLkk rËðu÷kLkk rçkÞkhýLkku sÚÚkku íkiÞkhfhLkkh Lkð ftÃkLkeLkk rËðu÷kLkk rçkÞkhýLkku nòhkurf÷ku {k÷ MÚkrøkík fhðk WÃkhktík, økwshkík hkßÞçkes «{kýLk yusLMkeLke økkuÄhk ykurVMkLkk Mkkíkf{o[kheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.yk fki¼ktz{kt fhðk{kt ykðe hnu÷e Wå[ MíkheÞíkÃkkMk{kt yLÞ yusLxkuLkk Lkk{ ¾w÷u íkuðe þõÞíkkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík hkßÞ çkes «{kýLk yusLMkeLke økkuÄhkykurVMkLkk yuf yrÄfkhe îkhk [÷kððk{kt ykðíkkyuf MkwÔÞðÂMÚkík fki¼ktz ytøku ¾uíke rLkÞk{føkktÄeLkøkhLku fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷ufhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yLkuf rðøkíkku «fkþ{ktykðe níke. su{ktøkkuÄhk ykurVMkLkk yufyrÄfkheyu Lkð sux÷erðrðÄ ftÃkLkeyku MkkÚkuMkktXøkktX fheLku ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku ¾kuxku WÃkÞkuøkfheLku rËðu÷kLkk Lkçk¤eø k w ý ð í k k L k krçkÞkhýkuLkk MkuBÃk÷LkuMkkhe økwýðíkkLkkMkuBÃk÷ íkhefu yu«wð÷ykÃkeLku Mk{økú

økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhkuLkk rðrðÄ þnuhkuLkk ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke nòhku rf÷ku rËðu÷kLkk rçkÞkhýkuLkku sÚÚkkuMkMíke rfu{íku ¾heËeLku íkuLku ftÃkLkeyku îkhk Ÿ[e®f{íku ðuu t[eLku fhkuzkuLkku íkøkzku LkVku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku ¾uíke rLkÞk{fLku VrhÞkË fhðk{ktykðe níke. su{kt Lkð sux÷e ftÃkLkeyku îkhkLkkUÄkÞu÷k ¾uzqíkkuLke rðøkíkkuLke íkÃkkMk fhíkk rðøkíkku¾w÷e níke fu ¾uzqíkku {kºk Lkk{ Ãkwhíkk s níkk yÚkðkíkku íku{Lkku {k÷ Lkçk¤e økwýðíkkLkku nkuðk AtíkkÞ,Mkkhe økwýðíkkLkwt MkuBÃk÷ªøk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

9 ftÃkLkeLkku 15 nòh {ý rËðu÷krçkÞkhýLkku sÚÚkku MÚkrøkík fhkÞku

MkuçkeLkk DGMLku rh{kLz ykÃkðkCBILke yhS Ãkh økwhwðkhu VutMk÷ku


CMYK

CMYK

11..[hkuíkh nkÞrçkúz MkezTMk «k.÷e{exuz ykýtË22.. Yíkw ¢kuÃk fuh hksfkux33..yðLke MkezTMk y{ËkðkË44.. ËuðfeMkLkS ðfíkkS yuLs MkLMk, ®n{íkLkøkh55.. Mkkøkh ÷û{e MkezTMk y{ËkðkË66.. MkLkMxkh ykuðhMkeÍ ÷e{exuz, MkkuLkeÃkík77..÷e÷k MkezTMk88.. Ëktíkeðkzk ÞwrLkðMko÷ MkezTMk y{ËkðkË99.. LÞw LktËe MkezTMk, y{ËkðkË

«ðuþ Mkr{ríkLkku rLkýoÞ,hkßÞ Mkhfkh {tsqhe ykÃkuÃkAe ytrík{ rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 12Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkuMkeoMk îkhk Vk{oMke fkWrLMk÷Lke fkÞ{e{kLÞíkk Lk {u¤ðLkkh 25 Vk{oMke fku÷uòuLku«ðuþ fkÞoðkne{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞLku ytrík{{tsqhe {kxu hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e yÃkkÞkuAu, hksÞ Mkhfkh {tsqhe ykÃkþu íkku 25fku÷uòuLku «ðuþ «r¢Þk{ktÚke çkkfkík h¾kþu.

Vk{oMke fku÷uòuyu yuykRMkexeR MkkÚkuVk{oMke fku÷uòuLke {kLÞíkk ÷uðe òuRyu íkuðkurLkÞ{ Au. hkßÞLke 21 rzøkúe yLku [khrzÃ÷ku{k Vk{oMke {¤eLku fw÷ 25 fku÷uòuAuÕ÷k [kh ð»koÚke yuykRMkexeRLke {kLÞíkkÄhkðu Au. yk fku÷uòu Ëhð»kuo Vk{oMkefkWLMke÷Lke fk{[÷kW {kLÞíkk {u¤ðu Au.«ðuþ Mkr{ríkLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu [khð»ko Ãkwhk ÚkR økÞk ÃkAe fku÷uòuyu fkÞ{e

{kLÞíkk ÷R ÷uðe òuRyu, Ãkhtíkw fku÷uòuyufkÞ{e {kLÞíkk ÷eÄe LkÚke. suÚke 25fku÷uòuLke 1500 çkuXfku Ãkh «ðuþ LkVk¤ððku íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. hkßÞMkhfkhLke {tsqhe ykðe økÞk ÃkAe Mk¥kkðkhheíku Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh fku÷uòuLkk Lkk{ònuh fhkþu.

Vk{oMkeLke 25 fku÷uòu «ðuþfkÞoðkne{ktÚke çkkfkík hne þfu

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk su.S.fku÷us ykuV fku{MkoLkeMkk{u {ku[[ku ¾ku÷eLku ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuyu xkhøkux çkLkkðe nkuÞíkuðe rMÚkrík MkòoÞ Au. òu fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke [ku¬Mk ÷kufkuLkurLkþkLk çkLkkððkLke «ð]ríkÞwrLkðŠMkxeLkk øktËk hksfkhý{kt ðÄeAu, suLkku ðÄw yuf Lk{wLkku yksu çknkhykÔÞku Au. þnuhLkk zÙkRðRLk hkuzLkesu.S.fku÷us ykuV fku{MkoLkk yk[kÞoMkkih¼ [kufMkeLku su ÞwrLkðŠMkxeyu{kLÞíkk ykÃke Au íku s ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuyu nðu íku{Lke {kLÞíkk hËfhðkLke ònuhkík fhe Au. fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu rMkÂLzfuxLkeçkuXf{kt MkÇÞkuyu su.S.fku÷usLkkyk[kÞoLke {kLÞíkk Mkk{u «&™ W¼kufhíkk fku÷us ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÞkuníkku. Ãkhtíkw fku÷usu Mktíkku»kfkhý sðkçkLk ykÃkíkk íku{Lke yk[kÞo íkhefuLke{kLÞíkk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. òu fuyk[kÞo Mkkih¼ [kufMkeyu fÌkw tníkwt fuíku{Lke ÃkkMku yk[kÞo íkhefuLke{kLÞíkkLkk Mk¥kkðkh Ãkwhkðk Au.

su. S. fku÷usLkkyk[kÞoLke {kLÞíkkhË fhðk{kt ykðe

hksfeÞ Ëçkký þY ÚkÞwtyuzr{þLk fr{xeyu 25 fku÷uòuLku«ðuþ fkÞoðkne{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkeLkkuxeMk Vxfkhíkk Mkt[k÷fku{kt VVzkxVu÷kR økÞku Au. yk ð»kuo «Úk{ ð»ko{ktrðãkÚkeoyku {¤þu Lknª íkuðk ¼Þufku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu «ðuþfkÞoðkne{kt Mkk{u÷ Úkðk yuLkfuLk«fkhu Ëçkký W¼wt fÞwO Au. fux÷kfðøkËkh Mkt[k÷fkuyu hkßÞ MkhfkhLkkçkuXu÷k ðøkËkh hksfeÞ ÷kufkuLkkuMktÃkfo fheLku fku÷uòuLku yk ð¾íkurðãkÚkeo Vk¤ðkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkfhðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

{kuçkkR÷ VkuLk rhfðhfhðk {kxu ykhkuÃkeLkkrh{kLzLke sYh nkuðkLkeMkeçkeykELke nkEfkuxoMk{ûk hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 12þuh{kfuox{kt økkuxk¤k fhLkkhLku

íkÃkkMk{ktÚke çk[kððk {kxu 25÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷k MkuçkeLkkzeSyu{ yðhrsík®MkøkLku ðÄw 12rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ððk {kxuMkeçkeykRyu nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷eyhSLku sÂMxMk hksuþ þwf÷yu[wfkËk Ãkh yLkk{ík hk¾e Au.{kuçkkR÷ VkuLkLke þkuÄ fhðk íku{syLÞ fkhýkuMkh ykhkuÃkeLkk ðÄwrh{kLzLke sYhík nkuðkLkeMkeçkeykRyu hsqykík fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuMkuçkeLkk zeSyu{ yðhrsík®MkøkLkuMkeçkeykRyu 3 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

{u¤ÔÞku níkkukT, íku çkkË MkeçkeykRyuykhkuÃkeLkuu ðÄkhu rËðMkLkk rh{kLzÃkh MkkUÃkðk yhS fhíkkt MÃku.MkeçkeykR fkuxuo íku yhS Lkk{tsqhfhe níke. Lke[uLke yËk÷íkLkk yknwf{Lku MkeçkeykRyu nkRfkuxo Mk{ûkÃkzfkÞkuo níkku. yksu MkeçkeykR ðíkeyuzðkufux Þkuøkuþ hðkýeyu yuðehsqykík fhe níke fu ykhkuÃkeLku 3rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞk íÞkhu«Úk{ çku rËðMk íku{ýu íkÃkkMk{kt fkuRMknfkh ykÃÞku Lk níkku. ºkeò rËðMkuíku{ýu MkeçkeykRLku yuðe {krníkeykÃke níke fu íku{ýu ÃkkuíkkLkku{kuçkkR÷ VkuLk rËÕne{kt yuf ònuhMÚk¤ Ãkh s VUfe ËeÄku níkku. íku{kuçkkR÷ VkuLk rhfðh fhðk {kxuíku{Lku ykhkuÃkeLkk ðÄw 12 rËðMkLkkrh{kLzLke sYh Au. yk fki¼ktz{n¥ðLkwt nkuðkÚke íkuLke øknLk íkÃkkMkÚkðe ykð~Þf Au. ykhkuÃke MkkÚkuyLÞ fkuý fkuý ÷kufku MktÃkfo{kt níkkíkuLke íkÃkkMk Úkðe ykð~Þf Au.

çkeS íkhV yðhrsík®Mkn íkhVuyuzðkufux su. yu{. Ãkt[k÷u yuðehsqykík fhe níke fu ykhkuÃkeLkurËÕneÚke Ãkfze íÞkt íkuLkk ºkýrËðMkLkk xÙkrLÍx fMxze {u¤ðeMkeçkeykR íkuLku y{ËkðkË ÷kðeníke. y{ËkðkË{kt MÃku. MkeçkeykRfkuxo Mk{ûk hsq fhe ykhkuÃkeLkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞkníkk suÚke ykhkuÃke A rËðMkMkeçkeykR fMxze{kt hne [qõÞku AfT,{kºk {kuçkkR÷ VkuLk rhfðh fhðk{kxu íkuLku rh{kLz ykÃkðk òuRyuLknª, Lke[uLke fkuxo îkhk ykhkuÃkeLkkðÄw rh{kLzLke MkeçkeykRLke yhSLkk{tsqh fhíkkt su fkhýku ËþkoÔÞkt Auíku fkhýkuLku Ãký fkuxuo æÞkLku ÷uðkòuRyu.

çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷RsÂMxMk hksuþ yu[. þwf÷yuMkeçkeykRLke rh{kLz yhS ÃkhLkku[wfkËku økwhwðkh Ãkh {w÷íkðe hkÏÞkuníkku.

fR ftÃkLkeLkkt rçkÞkhýku MÚkrøkík

økkutz÷ : økkutz÷ þnuh íkk÷wfk fkutøkúuMk Mkr{rík îkhkÞkuòÞu÷k nkuËuËkhkuLke ðhýeLkk fkÞof{{kt «ËuþfkutøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkíkLke sLkíkkyu 17 ð»ko ¼ksÃkLku þkMkLkykÃke nt{uþk økw{kÔÞwt Au. {kuËe Mkhfkh ÃkkMku nðu,sðkçk {køkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

íku{ýu {kuËe MkhfkhLku ykzu-nkÚk ÷E ÍkxfýefkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hksfkux ¾kíku ¼ksÃkLkefkhkuçkkhe {¤e íku{kt LkhuLÿ¼kEyu {kºk 14r{rLkx ¼k»ký ykÃke fuLÿ MkhfkhLke xefk fhe.ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký ðkýe ðkÃkhe Lk þfkÞ íkuðeðkýe fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ðkÃkhe níke. íku{ýu hksfkux-Mkkihk»xÙLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðe fkuE ÞkusLkkLkeònuhkík fhe Lk níke. økheçkku {kxu økwshkík{ktfÞktÞ s{eLk LkÚke yLku WãkuøkÃkríkykuLku {wÏÞ{tºke÷k¾ku yufh s{eLkLke Õnkýe fhe hÌkk Au.

MkktMkË fwtðhS¼kE çkkð¤eÞkyu ¼ksÃkLkkuËþfku Ãkqhku ÚkÞkLkwt sýkðe fkÞofhkuLku MkhfkhLkwtçkkh{wt fhe Lkk¾ðk ykn÷uf fhe níke. rðX÷¼kEhkËzeÞkyu fkÞofhkuLku 2012Lke [wtxýeLku æÞkLku ÷Efk{u ÷køke sðk sýkÔÞwt níkwt. þnuh fkutøkúuMk «{w¾LkkufkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh hksuLÿ®Mkn òzuòyufkÞofhkuLku Mkçk¤k çkLkðk yLkwhkuÄ fhe ykøkk{erËðMkku{kt þnuh{kt 1500 fkÞofhkuLke xe{ íkiÞkhfhðkLke Lku{ ÷eÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

«òyu 117 ðð»ko ¼¼ksÃkLku þkMkLk yykÃke nnt{uþk

økw{kÔÞwt ss AAu: {{kuZðkrzÞk

Ëuþ¼h{kt y÷øk y÷øk ykEykExe {kxuyuf Mk{kLk «ðuþÃkheûkk ÷uðkLkku yLku íkuLke MkkÚkuMkkÚku çkkh{k ÄkuhýLkk økwýLku Ãký {n¥ðykÃkðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[e ÷uðkþu Lknª yuðwt{kLkðMkúkuík ¾kíkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ufÌkwt Au. rðrðÄ Ë÷e÷kuLku òuíkkt yLku rLk»Ãkûk heíkurð[kh fhíkkt MkhfkhLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ sýkÞ Au.rMkççk÷u sýkÔÞk yLkwMkkh MktMkËu ÃkMkkh fhu÷kykEykExe yuõx yLkwMkkh íkÚkk ykEykExefkWÂLMk÷Lkk MkðkoLkw{ík rLkýoÞLku Ãkøk÷u WõíkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au, íkuLku fkhýu ykEykExerMkMx{Lke MðkÞ¥kíkk Ãkh fkuE rðÃkheík yMkh LknªÚkkÞ. ykEykExe fkLkÃkwh íkÚkk yLÞ fux÷ktf÷kufkuyu Mk{kLk «ðuþÃkheûkkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au ÃkýrMkççk÷u fÌkk {wsçk yktíkhhk»xÙeÞ «ÚkkykuLkuyLkwMkheLku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku ÃkkAku ÷uðkLkku fkuEMkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

ykEykExeLke «ðuþÃkheûkkLkk «&™uðk[fkuLku sýkððwt ½xu fu 2013ÚkeykEykExe{kt sðk RåAíkk W{uËðkhkuyu íkÚkkyuLkykExe íkÚkk ykEykExeLkk W{uËðkhkuyuLkðkt MðYÃkLke Mk{kLk «ðuþÃkheûkk ykÃkðkLkehnuþu, íku{kt çkkh{k ÄkuhýLkk økwýLku Ãký æÞkLk{kt÷uðkþu. ykEykExe fkLkÃkwhLke MkuLkuxu fuLÿMkhfkhLkk Wõík «MíkkðLkku rðhkuÄ fÞkuo Au yLkuÃkkuíkkLke s «ðuþÃkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

frÃk÷ rMkççk÷Lkwt fnuðwt Au fu ¼khíkLkk

ÞwðkðøkoLku Wå[ rþûký ûkuºku yLkuf ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt800 Lkðe rðãkÃkeXku íkÚkk 40 nòhÚke 50nòh sux÷e fkì÷uòuLke ykð~Þõíkk Au, nðuÃkAeLkwt íku{Lkwt ðkõÞ ðÄkhu {n¥ðLkwt Au, íku{ýu fÌkwtAu, ¼khík{kt rþûký ûkuºku nS MkwÄe Ãkqhíkk«{ký{kt rðËuþe hkufký ykÔÞwt LkÚke. ¼khík ð»ko2013Úke y{urhfkLke {ËËÚke ÷øk¼øk 100Mkk{wËkrÞf fkì÷uòuLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt Au.«ÄkLkLkkt rLkðuËLkku ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fuyktíkhhk»xÙeÞ «ÚkkykuLku yLkwMkheLku íkÚkk rðËuþehkufký ¼khík{kt ykðu íku árüyu Mkhfkh yk çkÄkWÄk{k fhe hne Au. íkuLku rðãkÚkeoykuLkk ¼÷ktfhíkkt rðËuþe LkkýkfeÞ þÂõíkykuLku Ãkku»kðk{ktyLku {kuf¤wt {uËkLk fhe ykÃkðk{kt ðÄkhu hMk Au.yk¾k Ëuþ{kt yuf Mk{kLk «ðuþÃkheûkkLkku rðhkuÄfhLkkhkyku Ãký ykðe s EòhkþkneLkk ÃkûkÄhAu. íkuyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ykEykExeLke Lkk{Lkks¤ðkE hnu íku nuíkwÚke MkhfkhLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄfhíke hne Au, yk{, fkuE Ãký ÃkûkfkhrðãkÚkeoykuLkkt fÕÞkýLkku rð[kh fhe hÌkku LkÚke.Ëuþ{kt Wå[ rþûkýLke ®[íkk ÔÞõík fhLkkhkrMkççk÷u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ nkuðk Aíkkt íkuLkeÃkkA¤Lke [k÷ ½ýe {kuxe Mk{MÞk Q¼e fhe þfuyu{ Au. Ëuþ{kt s yux÷k {qzeðkËeyku yLku{qzeÃkríkyku çkuXk Au fu íkuyku rþûký ûkuºku hkufkýfhe þfu Au. íku{Lku çkË÷u rðËuþe MktMÚkkykuLku «ðuþykÃkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. yk s heíku Mkhfkhrþûký ûkuºku ÃkkuíkkLkku hku÷ LkkLkku fheLku ¾kLkøke

ûkuºkLku «kuíMkknLk ykÃke hne Au. Mkhfkh yLku¾kLkøkefhýLkk MknfkhLkku yk Þwøk ¼÷u nkuÞ,Võík ¾kLkøkefhýLku «kuíMkknLk ykÃkðkÚke ËuþLkeÞwðk «rík¼kLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkuykuLkkýktLkk y¼kðu ÃkkuíkkLke RåAk {wsçkLkkuyÇÞkMk fhe þfíkk LkÚke. yíÞkhuykEykExesuEE yÃkkÞ Au íkuLkk {kxu Ãkýfku®[øk f÷krMkMkLke {ËË ÷uðkÞ Au yLku ¾hu¾hnkUrþÞkh nkuÞ yuðk rðãkÚkeoyku LkkýktLkk òuhÚkeMkk{u {kh ¾kÞ Au. Mk{kLk «ðuþÃkheûkkLkku rðhkuÄfhLkkhkykuLkwt fnuðwt Au fu íku{ fhðkÚke fku®[økf÷krMkMkLku VkÞËku Úkþu. ðkMíkð{kt íku{Lke Ë÷e÷¾kuxe Au. yíÞkhu y÷øk y÷øk ykEykExeLkey÷øk y÷øk Ãkheûkk ykÃkðk {kxu çkk¤fnkUrþÞkh nkuðk WÃkhktík íkuLkk rÃkíkk ÃkkMku ykŠÚkfþÂõík Ãký nkuðe sYhe Au, ð¤e, fku®[økf÷krMkMk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLke MkV¤íkkËþkoðeLku Ÿ[e Ve ðMkq÷ fhíkk nkuÞ Au. yuf sÃkheûkk ykÃkðkLke nkuÞ íkku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke{nuLkíkLkkt òuhu Ãký íku{kt çkuMke þfu Au. íku{Lkufku®[øk f÷krMkMkLke sYh Lk Ãký ÃkMk, su heíkuçkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt ½ýk rðãkÚkeoyku õ÷krMkMkðøkh s Wå[ økwýktf «kÃík fhíkk nkuÞ Au yu sheíku ykEykExeLke Mk{kLk «ðuþÃkheûkk{kt ÃkýMkkhk økwý {u¤ðe þfu Au, ð¤e, çkkh{kLkk økwýLkuÃký æÞkLk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuðkÚkerðãkÚkeoyku çkkh{kLkk yÇÞkMkLku Ãký {n¥ðykÃkðk ÷køkþu yLku Võík fku®[øk f÷krMkMk{ktsELku ykEykExeLke Ãkheûkk Ãkh æÞkLk furLÿík

Lknª fhu. çkkh{kLkk økwýLku {n¥ð ykÃkðkLkeðkíkLkku Ãký y{wf ÷kufkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au.Ëuþ¼h{kt ÷øk¼øk ºkeMkuf çkkuzo [k÷u Au íÞkhu yk{wÆku «Úk{ árüyu ðksçke ÷køku Ãký çkkh{kLkeÃkheûkkLkwt {n¥ð xfkðe hk¾ðwt yíÞtík ykð~ÞfAu. Ëhuf çkkuzoLke økúu®zøk«Úkk y÷øk y÷øknkuðkLku fkhýu íku{kt rð¾ðkË Q¼ku ÚkE þfu yu{Au Ãký yk ÔÞðMÚkkLkk økuhVkÞËk fhíkkt VkÞËkðÄkhu Au. yíÞkhu ykÃkýu òuEyu Aeyu fuËuþ¼h{kt õÞktÞ rðãkÚkeoyku yk ÃkheûkkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke. íkuLku Ãkqhíkwt {n¥ð {¤ðk÷køkþu íkku rðãkÚkeoyku íku{kt æÞkLk ykÃkðk÷køkþu. çkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt økk{zktLkkrðãkÚkeoyku Ãký nkuÞ Au. íku{Lku Ãký ÃkkuíkkLkefkçkur÷ÞíkkLkk òuhu hk»xÙeÞ MíkhLke ykEykExesuðe MktMÚkkyku{kt «ðuþðkLke íkf {¤þu. yºkuyuf {wÆku Ãký yíÞtík yøkíÞLkku Au. ½ýkrðãkÚkeoyku yuÂLsrLkÞ®høk{kt hMk nkuðkÚke LknªÃký ykEykExeLke «ríkck nkuðkÚke íku{kt «ðuþ{u¤ððk RåAwf nkuÞ Au, íkuyku ykEykExe ÃkíkeøkÞk çkkË yuÂLsrLkÞ®høkLkwt fk{ fhðkLku çkË÷uyu{çkeyu fheLku çkeswt s fkÞoûkuºk ÃkMktË fhu Au,yk{ suLku ¾hu¾h yuÂLsrLkÞ®høk{kt hMk Au yuðkrðãkÚkeoLkwt MÚkkLk çkeòLku {¤u Au. ynª ykÃkýLkuRLVkurMkMkLkk LkkhkÞý{qŠíkyu fhu÷wt rLkðuËLk ÞkËykðu Au. íku{ýu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fuykEykExeLkk rðãkÚkeoykuLkwt Míkh ½ýwt Lke[wtykðe økÞwt Au. yLkw¼ðeykuLkwt fnuðwt Au fu rðrðÄ«ðuþÃkheûkkykuLke íkiÞkheyku fÞko çkkË yLku íku{kt

ÃkkMk Úkðk {kxuLke fk¤e {sqhe fÞko çkkËrðãkÚkeoyku Úkkfe òÞ Au yLku ßÞkhuykEykExe{kt «ðuþ {¤e òÞ Au íÞkhu{kLkrMkf íkkýLku n¤ðe fhðk {kxu yÇÞkMk ÃkhÃkqhíkwt æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. ykEykExe¾zøkÃkwhLkk rzhuõxh Ëk{kuËh yk[kÞuo Ãký fÌkwt Aufu ÃkheûkkLkkt Lkðkt MðYÃkÚke økúk{eý rðãkÚkeoykuLku«ríkrcík MktMÚkkyku{kt rþûký {u¤ððkLke íkf{¤þu. ykEykExe {ÿkMkLkk rzhuõxh ¼kMfhhk{{qŠíkyu Ãký MkhfkhLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fÞwOAu yLku ykðíkk ð»koÚke íkuLkkuu y{÷ fhðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au.

ík{k{ ykEykExeLke MðkÞ¥kíkkLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe rMkççk÷u MÃküÃkýu fne ËeÄwtAu fu íkuLkk Ãkh rðÃkheík yMkh Lknª ÚkkÞ. yu{ ÃkýfkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkk MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhu íkuLkuEòhþkne òuEíke nkuÞ Au. ðuÃkkh yLÞ fkuEðMíkwLkku nkuÞ fu rþûkýLkku nkuÞ, íku{kt Eòhkþkne[k÷u Lknª.

yíÞkhu ¼khíkLkkt økk{zkt yLku þnuhku ðå[uLkeðÄíke síke ¾kELku Ëqh fhðk{kt ykEykExeLkeMk{kLk «ðuþÃkheûkk ½ýe {kuxe ¼qr{fk ¼sðeþfþu Ãký ykÃkýu yux÷wt æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au furþûký{kt MktÃkqýoÃkýu ÄtÄkfeÞ árüyu «ðuþðkRåAíkkt ÷kufkuu yuLkkÚke Ëqh hnu. yíÞkhu rþûkýûkuºku MktÏÞkçktÄ {wÆkyku Au Ãký íkuLke [[ko ynªyMÚkkLku Au. yksu íkku Võík yux÷wt s fnuðkLkwt fuykEykExe{kt ¼ýðkLke íkf ¾hk RåAwfkuLku{¤u íku {kxu MkhfkhLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au.

ÃkÂç÷f rh÷uþLMk Mk÷knfkhkuyu çkkçkkhk{Ëuð yLku xe{ yÛýkLku yuðe Mk÷kn ykÃkenkuðe òuEyu fu, Mk{Þktíkhu ÃkkuíkkLke ‘nkshe’Ãkqhkðíkk hnuðwt yLku Mkt[kh {kæÞ{ku, ¾kMk íkkuxe.ðe. [uLk÷ku, Ãkh [{fíkk hnuðwt, Lknª íkku÷kufku íku{Lku ¼q÷e sþu. økÞk hrððkh yLkuMkku{ðkhu stíkh{tíkh ¾kíku su Mk¼k {¤e íku{kt‘n{ MkkÚk MkkÚk ni’{kt {kLkíkk çkkçkk hk{ËuðyLku xe{ yÛýk ðå[uLkk {ík¼uËku MkÃkkxe ÃkhykÔÞk. çkkçkk hk{ËuðLkku {wÏÞ yusLzk 400÷k¾ fhkuz YrÃkÞk (yk yktfzku íku{ýu fuðe heíkuþkuÄe fkZâku, yu ÃkkAk Ÿzk MktþkuÄLkLkku rð»kÞAu) fk¤kt Lkkýkt MðYÃku rðËuþku{kt X÷ðkÞk Au,íku ÃkkAk MðËuþ ÷kððkLkku Au. ßÞkhu xe{yÛýkLkku {wÏÞ {wÆku ‘¼úük[khLkku rðhkuÄ’fhðkLkku Au yLku yu {kxu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷fkuE Ãký heíku MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxufkUøkúuMk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku Au.

hrððkhLke r{®xøk{kt çkkçkk hk{ËuðAðkÞu÷k hÌkk. hk{Ëuð ¼÷u ÃkkuíkkLku ‘Þkuøkøkwhw’fnuðzkðíkk nkuÞ, Ãký ¾hu¾h íkku íkuyku yuffwþ¤ yr¼Lkuíkk Ãký Au, “Þkuøkk ¼erþ¾kÞUøku ykih Ëuþ ¼e çk[kÞUøku.” yu{LkeMk¼k{kt nksh {ki÷kLkk fkÕçku MkkËef rhÍðeyuònuh fÞwO fu, “yk ËuþLku sux÷e hk»xÙðkËLkesYh Au, íkux÷e MkuõÞw÷krhÍ{Lke LkÚke.” yLkuçkkçkkyu zkufwt ÄqýkÔÞwt. hrððkhLke Mk¼k{kthk{Ëuð çkhkçkh ¾eÕÞk níkk : “yøkkWyh®ðË fusheðk÷u ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷k14 {tºkeykuLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾ fÞkuo, íÞkhushk Ÿ[k yðksu fÌkwt fu, “¼úük[khLke ðkíkfkuELkk Lkk{ ËeÄk rðLkk fhe þfkÞ Au. ykyksu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ku yu «kuxkufku÷Au.” Mk¼k{kt fkuýu þwt çkku÷ðwt yu «kuxkufku÷çkkçkk hk{Ëuðu fkuLku ÃkqAeLku Lk¬e fhu÷ku ? ykMkkt¼¤eLku fusheðk÷ {t[ ÃkhÚke QXeLku [kÕÞkøkÞk, íkrçkÞík Mkkhe LkÚke, yuðwt fneLku ! çkkçkkhk{Ëuð Mk¼k{kt ykðwt çkkuÕÞk, íÞkhu yÛýknÍkhu [wÃk[kÃk çkuMke hÌkk. ©kuíkkøký{kt Ãkíkt-sr÷ ÞkuøkÃkeX yLku ‘¼khík Mðkr¼{kLk

xÙMx’Lkk fkÞofhku [khu çkksw AðkÞu÷k òuðk{éÞk. {t[ Ãkh ¼økðkt ð†Äkhe ÞkuøkøkwhwykuyLku yk[kÞkuo Ãk÷kXe {kheLku çkuXu÷k níkk, xe{yÛýkLkk MkÇÞku Mkktfzu {ktfzu çkuXu÷k níkk.

çkkçkk hk{Ëuðu fusheðk÷Lku ònuh{kt xkuõÞkíkuLku fkhýu íku{Lku {kXwt ÷køÞwt. íÞkh çkkË íku{ýuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, çkkçkkhk{Ëuð yLku y{khe ðå[u fkuE ‘fku{LkÃ÷uxVku{o’ LkÚke. hk{Ëuðu WÃkðkMk {kxu 25sw÷kE Lk¬e fhe Au yLku y{u (xe{ yÛýk)9 ykìøkMx Lk¬e fhe Au. yuLkku yÚko yu ykMkrnÞkhe [¤ð¤ LkÚke. òu fku{Lk {qð{uLxnkuík íkku çku y÷øk íkkhe¾ku Lk nkuík.

fkuh fr{xeLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yÛýkyu fusheðk÷Lkk Mk{ÚkoLk{ktfÌkwt fu, òu ykhkuÃkku Mkßsz Ãkwhkðk MkkÚku{qfðk{kt ykðu íkku Lkk{ ÷uðk{kt fkuE ðktÄkuLkÚke. çktLku ðå[uLkk {ík¼uËku çknkh ykÔÞk,íkuLkk fkhýu ðkík ðk¤e ÷uðkLkku «ÞkMk fhíkkçkkçkk hk{ËuðLkk «ðfíkk íkeòhkðk÷kyusýkÔÞwt fu, 25{e sw÷kELkk WÃkðkMk{kt çkkçkksYh ¼køk ÷uþu. ‘y{khe r{®xøk{kt ‘zufkuh{’s¤ðkÞ yu òuðkLke y{khe Vhs Au. íku{Lker{®xøk{kt íkuyku fnuþu yu heíku y{u ðíkeoþwt.”{ík÷çk fu çktLkuLke Mk¼kyku{kt ‘«kuxkufku÷’y÷øk y÷øk nþu. økÞk hrððkhu stíkh{tíkhÃkAe çkkçkk hk{Ëuðu ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktMktçktÄe ‘rçkLkhksfeÞ (yu Ãkkur÷rxf÷)yktËku÷Lk’ {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkku xufku ÷uðkLkwt

þY fÞwO. íkuyku MkkiÚke Ãknu÷kt ¼ksÃk «{w¾økzfheLku {¤ðk økÞk. íku{Lku òuELku økzfheyuðktfk ð¤eLku çkkçkk hk{ËuðLkku [hýMÃkþo fÞkuo.økzfhe Wðk[, “ykÃkýe MktMf]rík fnu Au fußÞkhu fkuE ¼økðkÄkhe ík{khe {w÷kfkíku ykðuíÞkhu ík{khu yu{Lkk ykþeðkoË ÷uðk. çkkçkkhk{ËuðLkk {Lku ykþeðkoË {éÞk, íku {kxu nwtøkkihð yLkw¼ðwt Awt.” økzfheyu fk¤kLkkýktMkk{uLke ÍwtçkuþLku ¼khíkLkk MðkíktºÞ {kxuLkeÍwtçkuþ íkhefu ½xkðe. ‘fk¤kLkkýkt Mkk{uLkwtyktËku÷Lk yu hksfeÞ Lknª Ãký yuf hk»xÙeÞyktËku÷Lk Au.’ íÞkhçkkË íkuyku yuLk.Mke.Ãke.LkkMkðuoMkðko þhË ÃkðkhLku {éÞk. þhË Ãkðkhhk{ËuðLkk Ãkøku íkku Lk Ãkzâk Ãký ¼uxÞk sYh.¼uxðwt (‘nøkªøk’) yu Ãkrù{e (¾kMk íkkuy{urhfe) MktMf]ríkLkwt ÷ûký Au. Ãký hk{ËuðuíkuLkku fkuE ðktÄku Lk ÷eÄku. íÞkhçkkË íkuykuyrsík®MknLku Ãký {éÞk. íku{ýu ½ýk çkÄkLkuíkkykuLku Ãkºkku ÷ÏÞk Au. yLku fk¤kLkkýkt(rðËuþku{kt hnu÷kt) Mkk{uLkkt ÃkkuíkkLkkt yktËku÷Lk{kxu YçkY {¤eLku Mk{ÚkoLk {u¤ððkLkku «ÞkMkfhe hÌkk Au. þhË Ãkðkhu íku{Lku fÌkwt fu ík{khkyktËku÷LkLku {khku xufku Au, íkuLku fux÷kfu ykð»koLke {kuxk{kt {kuxe ‘òuf’ fne Au.

yíÞkh MkwÄe xe{ yÛýkLkk «nkhLkwt {wÏÞrLkþkLk fkutøkúuMkLkk ‘¼úü«ÄkLkku’ níkkt.{Lk{kunLk®MknLku íkuyku «k{krýf {kLkíkk níkk.Ãký nðu íku{Lkk MkÃkkxk{kt {Lk{kuLk®Mkn Ãkýykðe økÞk Au. xe{ yÛýkLkk yuf yøkúýe

MkÇÞ «þktík ¼q»kýu ßÞkhu {Lk{kunLk®MknLku‘rþ¾tze’ fÌkk íÞkhu íkuyku {ÞkoËk yku¤tøkeøkÞk. ÔÞrÚkík {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt-¼úük[khLkku yufkË ykûkuÃk Ãkwhðkh ÚkkÞ íkkuíkuyku ònuh SðLkLkku íÞkøk fhðk íkiÞkh Au.{nk¼khík{ktÚke WËknhý ÷ELku íku{LkuÄ]íkhk»xÙ Ãký fnuðk{kt ykÔÞk. nðu þfwrLk fkuýAu yu fnuðwt òuEyu! su{ su{ rËðMkku ÃkMkkhÚkkÞ Au íku{ íku{ xe{ yÛýk yLku çkkçkkhk{Ëuð ðå[uLkk yLku xe{ yÛýk ðå[uLkk{ík¼uËku çknkh ykðíkk òÞ Au. xe{ yÛýkLkkfux÷kf MkÇÞku su fux÷kf ònuh Wå[khýku fhuAu, íku Mktíkku»k nuøkzu (fýkoxfLkk Ãkqðo÷kufkÞwõík)Lku ÃkMktË LkÚke. xe{ yÛýkLkeMk¼kyku{kt íkuyku {t[ Ãkh çkuMkðkLkwt Ãký xk¤uAu. ‘ErLzÞk yøkuLMx fhÃþLk’ fkuhMkr{rík{ktÚke fux÷kf MÚkkÃkf MkÇÞkuyuhkSLkk{kt Ãký ykÃke ËeÄk Au. xe{ yÛýkLkkfux÷kf MkÇÞku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhu Au. yuðeÃký yuf ÔÞkÃkf AkÃk Q¼e ÚkE Au.

LkkËwhMík íkrçkÞík yLku yLÞ {ÞkoËkykuLkufkhýu ¾wË yÛýk nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞk AuyLku yktËku÷LkLkku Ëkuh yh®ðË fusheðk÷ yLku«þktík ¼q»kýu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄku Au. nðuyktËku÷LkLku ðÄkhu yk¢{f yLku ÄkhËkhçkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku 13 sux÷kfurçkLkux {tºkeykuLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾ yu {kºkþYykík Au. yíÞkh MkwÄe hksfeÞ ðøko ÃkhçkktÄk ¼khu «nkh fhðk{kt ykðíkk níkkt íkuuLkuçkË÷u MÃkü Lkk{kuÕ÷u¾ MkkÚku «nkh fhðk{ktykðþu. fusheðk÷u sýkÔÞwt Au fu y{u RåAeyuAeyu fu fkuý ¼úü Au íku ÷kufku çkhkçkh òýu!

xe{ yÛýkLkwt ‘sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷’ ÃkhLkwtVkuõMk nxe økÞwt Au. nðu ‘sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷’Lke fkuE ðkík Ãký fhíkwt LkÚke. MkhfkhLke su{xe{ yÛýkyu Ãký íkuLku ‘fkuÕz Mxkuhus’{kt {qfeËeÄwt Au. yktËku÷Lk {kxuLkk ‘{kurçk÷kEÍuþLk’Lkk{wÏÞ MkqºkÄkhku fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»kýnþu. çkkçkk hk{Ëuð yu{Lke heíku ykøk¤ ðÄþu.çkkçkk hk{Ëuð yLku xe{ yÛýk õÞkhuf MkkÚkunþu Ãký {nËTytþu y÷øk y÷øk hnuþu.

CMYK

CMYK

13{e sqLk, 1918Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE{kt níkk.

«ßðr÷ík hk¾u Au ßðk¤k yu MkËk [khu íkhV,ðuËLkkLku yu s ¼ú{ýk Au fu nwt «nT÷kË Awt.kk kkMkíMktøk{kt fktE Ãký fÞko rðLkk WÒkrík ÚkkÞ Au,

fwMktøk{kt fktE Ãký fÞko rðLkk ÃkíkLk ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 13 JUNE 2012

søkík{kt Ëhuf Sð-{kºkLku Q¼k Úkðk {kxu ykÄkhLke sYhÃkzu Au. suLku-suðku ykÄkh yuðku yuLkku rðfkMk. ðu÷Lku ð]ûkLkkuykÄkh {¤u íkku Ÿ[k{kt Ÿ[e xku[ MkwÄe yuLkku rðMíkkh ÚkkÞ Au,Vk÷u Au, Vq÷u Au. yuðe s heíku {kýMk Ãký ÃkkuíkkLke þÂõík«{kýu rðfMkðkLkku «ÞíLk fhu Au, Ãký yuLku òu fkuELkku ÞkuøÞykÄkh {¤u íkku íku ðÄkhu rðfMke þfu Au. çkeòLku {ËËYÃkÚkðk{ktÚke s Äe{u Äe{u Mðk{eíðLkku ¼kð ykðíkku òÞ Au. fkuE¾uzqík ÃkkuíkkLke ¾uíke {kxu yuf-çku {kýMkku hk¾u íkku yu yuLkku{kr÷f økýkÞ Au. ßÞkt Mðk{eíðLkku ¼kð «økx ÚkkÞ Au, íÞktÚke{kýMkkE [qÃk[kÃk [k÷e òÞ Au. ykÃkýu RríknkMk{kt Ãký yuðkËk¾÷k òuEyu Aeyu fu, hkò-{nkhkòyku ÃkkuíkkLkk hkßÞLkkMðk{e økýkíkk. yksu Ãký ykÃkýu òuEyu Aeyu fu,÷kufþkne{kt Ãký Lkðk Lkðk hkòyku yðíkkh Äkhý fhíkk hnuAu.Ëhuf ÔÞÂõíkLkk {LkLkk Ÿzkýu, õÞktf Lku õÞktf {kr÷fLkku¼kð Ãkzu÷ku s nkuÞ Au. fkuE WãkuøkÃkrík ÃkkuíkkLkk fkh¾kLkktLkkËhðkò{kt «ðuþu yu s ûkýu yuLkk{kt {kr÷fÃkýwt òøk]ík ÚkE òÞAu. òu yu þkýku Ãkwhw»k nkuÞ íkku yuLkk Mðk{eíð{kt Mknsíkk nkuÞAu, Ãký su MkqtXLkk økktøkzu økktÄe ÚkE økÞku nkuÞ íkku hkìVs{kððkLkku «ÞíLk fhu. yu çkeò fhíkkt ftEf swËku Au, çkeòÚkeWÃkh Au, {kr÷f Au yuðku yn{T Ãkku»kíkku nkuÞ íkku, yuLkeçkku÷[k÷Lke ¼k»kk Ãký çkË÷kE òÞ Au. Mðk{eíðLkku ¼kð{kýMkLku {kýMk hnuðk Ëuíkku LkÚke. suLkku ‘nwt’ {kuxku ÚkE òÞ AuyuLkwt ÃkíkLk Ãký þY ÚkE òÞ Au. ykÃkýu øk{u íkuLke «økríkLkexku[u nkuEyu, Ãký {kýMkkE [qfkE Lk òÞ yuLke ®[íkk fhðe shne. Mðk{e hk{íkeÚkuo ‘Ä{oík¥ð’ (Ãk]. 61){kt fÌkwt Au : ‘ykÃkýeMðk{eíðLku íkwåA ¼kðLkkÚke s õ÷uþku, Mktfxku, Ãkezkyku yLku®[íkkykuLkku sL{ ÚkkÞ Au.’ ykÃkýu òu ykÃkýk nkÚk Lke[u fk{fhLkkh Ãký {kýMk Au, yuLku Ãký Mð{kLk Au, yu heíku yuLke MkkÚkuÔÞðnkh fhðk{kt ykðu íkku fkuE s «&™ku Q¼k Úkíkkt LkÚke, Ãkýnwt yuLkku {kr÷f Awt yLku íku {khku Lkkufh fu økw÷k{ Au, yuðe¼kðLkk {Lk{kt nkuÞ íkku Eïh ík{Lku çk[kðu !

‘Mðk{e-Ãkw. (Mkt.) Ãkrík (2) {kr÷f (3) hkò (4) MkkÄw-MktíkLku çkku÷kðíkkt ðÃkhkíkwt MktçkkuÄLk’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýußÞkhu fkuELku Ãký ykÃkýk Mðk{e íkhefu Mðefkheyu Aeyu íÞkhuyuLkk «íÞuLke ykÃkýe rLkck Ãký hnuðe òuEyu. su {kýMkÃkkuíkkLkk {kr÷fLku Ëøkku fhe þfu Au, yuLku þwt fnuðkÞ ? ykÃkýusuLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkkt nkuEyu yuLku Ãký ykÃkýk{kt rðïkMknkuðku òuEyu. yu rðïkMkLkku ykÃkýkÚke ¼tøk ÚkkÞ íkku øk{u íÞkhuMðk{e ík{Lku fkZe {qfðk {kxu nfËkh Au. MktçktÄku yhMkÃkhMkLkeçkkçkík Au. ík{u suðe heíku hnku, yuðe s heíku Mkk{uÚke ík{u yÃkuûkkhk¾e þfku. suðku ykÃkýku ÔÞðnkh yuðku s Mkk{uLkkLkku Ãký nkuÞAu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykÃkýu ykÃkýk {kr÷fLkknwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðwt yu ykÃkýe Ãkrðºk Vhs økýkÞ Au. {k½u‘rþþwÃkk÷ðÄ’ (15/41){kt fÌkwt Au : ‘÷kufku ÃkkuíkkLkk Mðk{eLkkr[¥kLkk yLkwMkkh fk{ fhu Au.’ ík{u fkuELku Mðk{e íkhefu MðefkhkuAku ÃkAe yu fnu yu «{kýu s ykÃkýu fhðwt Ãkzu Au. Mðk{eLkknwf{{kt ftE ¾k{e nkuÞ, ¾hkçke fu ysqøkíkwt ÷køkíkwt nkuÞ íkkurðLktíke MkkÚku yu{kt MkwÄkhku-ðÄkhku fhkðe þfkÞ Au. ykÃkýe ÃkýVhs çkLku Au fu, ykÃkýk Mðk{eLkwt fkuE yrník Lkk ÚkkÞ, Ãkýfux÷kf ÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, Ãkkuíku su zk¤ WÃkh çkuXk nkuÞ,yu s zk¤ fkÃkíkk nkuÞ Au. yuðk ÷kufkuLkku rðïkMk fuðe heíku fhe

þfkÞ ? {kr÷f yLku Lkkufh ðå[uLkku MktçktÄ Mkh¤, Mkns yLkurðïkMkÃkqýo nkuðku òuEyu. {kr÷f yufË{ {kr÷f çkLke òÞ íkkuÔÞðnkh{kt ¾÷u÷ Ãkzu Au. Mðk{e Ãký ykÃkýk Mð{kLkLkuMkk[ðíkku nkuðku òuEyu, ykÃkýe Eßsík fhíkku nkuðku òuEyu.ykÃkýk{kt ¼khku¼kh Mðk{e¼Âõík nkuÞ yLku òu Mkk{uÚke yuðkus «rík¼kð Lk {¤íkku nkuÞ íkku ykÃkýu rð{w¾ Úkðwt yu{kt sykÃkýwt rník Mk{kÞu÷wt Au. [kýõÞLke ‘hksLkerík-þk†’(2/11){kt ykðu Au yu «{kýu : ‘yuðk Mðk{eLkku íÞkøk fhðkuòuEyu su økwýøkúkne Lk nkuÞ, ¾qçk s Wøkú nkuÞ yLku ¾hkçk¼k»kk ðkÃkhíkku nkuÞ.’ Mðk{e¼ÂõíkLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu,ykÃkýu yk¾uyk¾k yuLkk íÞkt røkhðu {qfkE økÞk Aeyu.

Mk{ks{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, ½ýk ÃkríkËuðku ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku fkuE [esðMíkw hk¾íkk nkuÞ yu heíku hk¾íkk nkuÞ Au.ÃkíLke Ãký {kýMk Au, yuðe çkkçkík yu{Lkk {Lk{kt ykðíke sLkÚke. ½ýe ¿kkríkyku{kt íkku ÃkíLke {kºk Lku {kºk ÃkkuíkkLke økw÷k{zes Au, yuðku Mðk{eíðLkku ¼kð òuðk {¤u Au. ÃkíLke øk{u íkux÷e¼ýu÷e-økýu÷e nkuÞ, Ãký yuLkku Ãkrík yuLku økw÷k{Lke su{hk¾íkku nkuÞ, yuðk Ëk¾÷k ½ýk {¤u Au. yu ð¾íku †e ÃkkuíkkLkkfw¤-fwxwtçkLke Rßsík-ykçkhwLkk fkhýu MknLk fhíke nkuÞ Au.Mðk{e fkuLku fnuðkÞ ? yu õÞktf fÚkk-ðkíkkoyku{kt ðkt[íkku-Mkkt¼¤íkku Ãkrík ÃkkuíkkLkk ½h{kt yuf {kr÷f nkuÞ, yu heíku yuLkeÃkíLke MkkÚku ÔÞðnkh fhíkku nkuÞ Au. Lkhuþ {nuíkkyu ‘W¥khfÚkk-2’{kt fÌkwt Au : ‘Ëhuf †e ÃkkuíkkLkwt yuf ½h [knu Au. çkeòLkk½h{kt ¼÷u n÷ðku ¾ðkíkku nkuÞ, Ãkhtíkw †e ÃkkuíkkLkk ½h{kt¾e[ze çkLkkðeLku ¾kÞ íÞkhu Ãký Mðk{eíðLkku çkkuÄ ÚkkÞ Au.’ÃkkuíkkLkwt su nkuÞ íku ÃkkuíkkLkwt s Au. çkeòLkwt WAeLkwt WÄkhu fhðwt, yuÞkuøÞ LkÚke. yuðe ÃkíLke MkkÚku ßÞkhu ÃkkuíkkLkku Ãkrík ‘Zkuh-Ãkþw-ûkwÿ- yrh-Lkkrh yu Mkçk íkkzLk fu yrÄfkhe’ heíku ðíkoíkku nkuÞ íkkuyu fuðe heíku MknLk ÚkE þfu ? Ãkrík íkhefuLkku ÔÞðnkh Mkns nkuÞíkku yu ½h{kt Mkw¾ s Mkw¾ hnu÷wt nkuÞ Au. yuðe s heíku fkuE hkònkuÞ yuLke «ò MkkÚkuLkku ÔÞðnkh Ãký MkkinkËoÃkqýo nkuðku òuEyuu.yuLkk{kt Ãký òu Mðk{eíðLkku ¾hkçk ¼kð «økx ÚkE òÞ yLkuçkuVk{ heíku ðíkoðk {ktzu íkku «ò fuðe heíku MknLk fhu ?

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkRükuàrðrþü: rþüuü: rþ¾tze Lknw»kku ð]»k: >¢kuÄnk ¢kuÄf]ífíkko rðïçkknw{oneÄh: >> 34 >>

‘Rükuzrðrþü: rþüuü:’ fkÔÞh[Lkk{kt suLku «kMkkLkw«kMky÷tfkh fnuðk{kt ykðu Au yu árüyu òuíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt¼økðkLk ©e rð»ýwLkk ºký MkwtËh Lkk{ku ¾qçk s fkÔÞkí{f heíkuynª ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ynª ‘Rü’ þçËLkku yÚko íkkuMknu÷ku Au. Rü yux÷u ykÃkýLku su r«Þ Au íku Ëuðíkk. çkeòuþçË Au íku ‘yrðrþü:’ suLkku yÚko ÚkkÞ Au fkuEÃký òíkLkerðþu»kíkk rðLkk çkÄkLke ytËh yufMk{kLk heíku rLkðkMk fhLkkhík¥ð. yLku ºkeswt Lkk{ Au ‘rþüuü:’ yÚkkoíkT MkkisLÞ{qŠík yuðk¿kkLke {Lkw»ÞkuLku Ãký su Rü yux÷u fu r«Þ Au íkuðk. nðu ynªykÃkýLku «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýLku MknwLku yufMk{kLk heíku{¤u÷wt yu ík¥ð fÞwt Au ? ¾qçk s rð[khýeÞ yk «&™ Au.suLkkÚke ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu - ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’yÚkkoíkT {Lk Úkfe ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. yu ík¥ðykÃkýLku MknwLku yufMk{kLk heíku «kó ÚkÞu÷ Au, Ãkhtíkw yuMkqû{kríkMkqû{ ík¥ðLku òýðwt ¾qçk s y½Át Au. nsw MkwÄe yuLkkhnMÞkuLku ÃkqhuÃkqhe heíku Ãkk{e þfkÞwt LkÚke. yk {LkLkk ËMknòh{k ¼køkLku Ãký ykÃkýu Mk{S þfeyu íkku ykÃkýku çkuzkuÃkkh ÚkE òÞ. íkku [k÷ku yuLku Ãkk{ðk «ÞíLk fheyu. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

308. Rü: - Þ¿k{kt Ãkqòíkk r«Þ Ëuðíkk.309. yrðrþü: - (1) rðþu»kíkk hrník (2) çkÄkLke

ytËh ÔÞkó.310. rþüuü: - rþMíkçkØ ¼õíkkuLku Rü-r«Þ Au íkuðk.

yuðk ¼õíkkuLku [knLkkhk.311. rþ¾tze - f]»ýkðíkkh{kt ßÞkhu økkuÃk níkk íÞkhu

{kuhÃkªALku Äkhý fhLkkh.312. Lknw»k: - ÃkkuíkkLke {kÞk îkhk çkÄk «kýeykuLku

çkktÄLkkh.313. ð]»k: - (1) Ä{o su MkËk[khe ÷kufku Ãkh çkÄe

fk{LkkykuLke ð»kko fhu Au íku (2) su Ä{o-MkËk[khLkwt {qíko MðYÃkAu íku. ynª ‘rþ¾tze, Lknw»k: yLku ð]»k:’ yu ºkýuÞ Lkk{ku{ktÔÞÂõík YÃku, yLíkÞko{e YÃku yLku rðïLkk Äkhf ík¥ð YÃku hnu÷k¼økðkLkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au.

314. ¢kuÄnk - MkßsLkkuLkk ¢kuÄLku nýLkkh.315. ¢kuÄf]ífíkko - (1) Ëwü ÷kufku Mkk{u íku{Lkk ¼õíkkuLkk

hûký {kxu ÃkwÛÞ «fkuÃk fhLkkh (2) rðïLkk Mksof.316. rðïçkknw: - (1) rðïLkk MknkÞf (2) suLkk

çkknwyku rðï{kt çkÄu Ãknkut[u÷k Au íku.317. {neÄh: - (1) Ãk]Úðe({ne)Lku Äkhý fhLkkhk yLku

(2) ¼õíkkuLke çkÄk «fkhLke Ãkqò ({ne)Lkku MðefkhLkkhk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

Mk{sý rðfMkkðku «&™Lkku Wfu÷ {¤þuSðLk rðhkuÄk¼kMkÚke ¼hu÷wt Au. Ëhuf çkkçkík

yksfk÷ LkkýktÚke íkku¤ðk{kt ykðu Au.ykhkuøÞ, ykÞw»Þ yLku Mkw¾ ÃkiMkkÚke ¾heËeþfkíkwt LkÚke. [tÿ-{tøk¤ MkwÄe ÞkLk {kuf÷e þfkÞAu, Ãký Ãkkzkuþe rðþu ¾çkh LkÚke nkuíke. ykðe®sËøke fuðk «fkhLke yLku rMkrØ fuðe ? {kU½ðkhesuðe øk{u íkuðe Mk{MÞk nþu ËwrLkÞk [k÷ðkLke.

õÞkt MkwÄe ykðwt [÷kðe ÷uðkLkwt íku rð[khðkLkwt Au. {ÞkoËkÚke ðÄw {þeLkÃký LkÚke [k÷íkkt. Mk{økú rðï [k÷u Au. [k÷ðkLkwt Au, Ãký {ÞkoËkËhufLke Au. fwËhíkLke Ãký Au. íkuðe Úkkuzef þÂõík- ykÃkýk {kxu Mk{sýþÂõík rðfMkkððkLke sYh Au. yn{T yLku økðo nþu íkku Mk{sý LknªrðfMku.

huLx yuõxLkk «çktÄkuLku fkhýu {kr÷fLkkxe.Ãke. yuõx nuX¤Lkk nf MkMÃkuLz ÚkkÞ Au

s{eLk {kr÷f íku{ s ¼kzqykík ðå[uLkk MktçktÄLku ÷økíkk Ëkðkyku{kthuLx yuõx íku{ s xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeoÍ yuõx (r{÷fík íkçkËe÷eyrÄrLkÞ{) yu çku fkÞËkyku Ãkife fÞk fkÞËkLkk «çktÄku ÷køkw Ãkzu íkuçkkçkíku íkfhkhku Q¼e Úkíke nkuÞ Au. xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeoÍ yuõxnuX¤Lkk yrÄfkhku ðuMxux hkEx Au. ßÞkhu huLx yuõx nuX¤Lkk ¼kzqykíkyrÄfkhku Võík hûkýkí{f Au. huLx yuõxLkk «çktÄkuLkku y{÷ çktÄ ÚkíkktxÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeoÍ yuõx nuX¤Lkk yrÄfkhku yÂMíkíð{kt ykðu Au.sLkh÷ õ÷kuÍeÍ yuõxLke f÷{ 6(Mke) nuX¤ huLx yuõx y{÷{ktykððkLkk fkhýu xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeoÍ yuõx nuX¤Lkk yrÄfkhkuheÃke÷ Úkíkkt LkÚke.(Ref.: rðþíkfw{kh rð. {ËLk÷k÷ þ{ko yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2004)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

yu÷uõÍkLzh Ä økúux - rMkftËhLkwt rLkÄLk

¼khík{kt rMkftËh íkhefu «ÏÞkík yu÷uõÍkLzh Ä økúuxLkwtyksLkk rËðMku çkuçke÷kuLk su ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ehkf íkhefuyku¤¾k Au íÞkt {kºk 33 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ®MkfËhu¾qçk s LkkLke ðÞu Mk¥kk Ãkh ykðeLku íkuLkwt Mkk{úkßÞ ÃkqðeoÞ{uzuxuhurLkÞLkÚke ¼khík MkwÄe ÷tçkkÔÞwt níkwt. {uMkuzkurLkÞk{kt hkòrVr÷Ãk çkeò yLku hkýe ykur÷ÂBÃkÞkMkLku íÞkt sL{u÷yu÷uõÍkLzhu «ÏÞkík rVr÷MkkuVh yuMxkux÷ ÃkkMkuÚke rþûký{u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu ÷~fhe íkkr÷{ rÃkíkk ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke.{kºk 16 ð»koLke ðÞu yu÷uõÍkLzhu ÞwØ {uËkLk{kt íkuLkk Ë¤LkwtLkuík]¥ð fÞwO níkwt yLku çku ð»ko çkkË íkuLkk rÃkíkkLkk rðþk¤ MkiLÞLkkyuf rðþu»k ¼køkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt yLku [uhkurLkÞkLkwt ÞwØSíkðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. E.Mk. Ãkqðuo 333{kt rVr÷ÃkçkeòLke níÞk ÚkE yLkuyu÷uõÍkLzhu íkks Mkt¼kéÞku. çku ð»koçkkË yu÷uõÍkLzhu ÃkŠþÞk Ãkh þkMkLkfhðkLkwt rÃkíkkLkwt MðÃLk Ãkqýo fhðkrðþk¤ ÷~fh ÷ELku yurþÞk íkhVfq[ fhe. ÃkŠþÞLk Ë¤kuLkk «¼wíðAíkkt yu÷uõÍkLzhu yMkkÄkhýMkknMk yLku ÍzÃk ËþkoÔÞk. íkuýuÔÞqnkí{f ÷~fhe ykÞkusLk yLku ÍzÃkLkwt yMkkÄkhý WËknhýÃkqhwt Ãkkzâwt. yu÷uõÍkLzh íkuLkk SðLk{kt yufÃký ÞwØ nkÞkuoLknkuíkku yLku E.Mk. Ãkqðuo 330{kt Mk{økú ÃkŠþÞk yLku yurþÞkLkky{wf ¼køkLku íkuLkk þkMkLk nuX¤ ÷kðe ËeÄk. ÃkŠþÞk ÃkhrðsÞ çkkË yu÷uõÍkLzh rðïrðsÞLke Þkºkkyu rLkféÞku yLkuíkuýu yV½krLkMíkkLk, {æÞ yurþÞk yLku W¥kheÞ ¼khík{ktrðsÞku {u¤ÔÞk. Ãkhtíkw Mkíkík ykX ð»koÚke ðÄwLkk Mk{Þ MkwÄeÞwØku fÞko çkkË íkuLkk ÷~fhu ykøk¤ ðÄðkLkku ELkfkh fÞkuo.Ãkrhýk{u íkuýu W¥kheÞ ¼khíkÚke ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt. ytíku E.Mk.Ãkqðuo sqLk 323{kt yu÷uõÍkLzh çkuçke÷kuLk ÃknkUåÞk çkkË çke{khÃkzâku yLku yksLkk rËðMku íkuLkwt rLkÄLk ÚkE økÞwt.

÷kì økwhw

LkVk÷ûke yLku hkufký«kuíMkknf Ãkøk÷kt ykðfðÄkhðk Ëqh fhðkt òuEyuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yuðe ònuhkík fhe níke fu,ykðfðuhk fkÞËk 1961{ktÚke nðu çknkh ykððkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au yLku LkVk÷ûke {wÂõík íku{s {qzehkufký {kxuLkk «kuíMkknfÃkøk÷kt ÃkkAk ¾U[ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Mkhfkhu MktMkË{kt«íÞûk fhðuhk ytøkuLkku ¾hzku hsq fhðkLkkuu rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykðkfhðuhkLke ðMkq÷kíkLkwt ÷ûÞ [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko {kxu Y.5.70 ÷k¾fhkuzLkwt Ãkqhwt fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. íkuÚke VuhVkh sYhe Au.yÚkoíktºk{kt LkðuMkhÚke «ký Vqtfðk ykðk Ãkøk÷kt sYhe Au. ËuþLkkuykŠÚkf rðfkMk Ëh 6.5 xfkÚke Lke[u sE þfu íku{ Au. Mkhfkhu2012-13 {kxu 7.6 xfkLkku SzeÃke ð]rØ ËhLkku ytËks hsq fÞkuoAu. Lkkýkt«ÄkLkLke ðkík Mkk[e Au. AuÕ÷k Mkkzk A ËkÞfk{kt Wãkuøkðøkuhu ûkuºkku{kt {qzehkufký ykf»koðk íku{s Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðk¾{íkeÄh yLku ðÄw LkVku {u¤ðíkk Wãkuøkøk]nku yLku Mk{qnkuLku{çk÷¾ hkníkku yLku AwxAkxku íku{s {wÂõík ðkhtðkh rðrðÄ MíkhuykÃkðk{kt ykðe Au. MkhfkhLke hksfkur»kÞ ¾kÄ Ãký ðÄíke òÞAu. íku{kt ykðe yLkuf hkníkku, AwxAkxkuLku fkhýu ðÄkhku Ãký ÚkíkkuòÞ Au. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ Mk{økú íktºk «k{krýffhËkíkkyku ÃkkMkuÚke fzf heíku ðMkq÷kík fhu Au. fw÷ ykðfðuhkLkkVk¤k{kt ykðe hf{Lke ¼qr{fk LkSðe nkuÞ Au. Aíkkt {kuxkfhËkíkkykuLku ík{k{ «fkhLke Awx {¤u Au. Mkhfkhu yu Ãký ònuhfhðkLke sYh Au fu Võík «[kh-«Mkkh {kxu ònuh fhkíkktykðfðuhk s{k fÞkoLkk yktfzk rMkðkÞLke fw÷ fux÷e hf{ õÞkûkuºkLkk, õÞkt {nkLkw¼kðkuuLke fux÷k ð»kkuoÚke çkkfe Au. íku{Lkk Lkk{-MkhLkk{kt ònuh fhðk òuEyu. yk{uÞ «ýðËkLku hk»xÙÃkrík çkLkkððkçktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku 12,000 fhkuzLkwt ykŠÚkfÃkufus ykÃkðkLkwt Au. {w÷kÞ{®Mkn suðk MkkÚku su MkkuËk ÚkÞk nkuÞ íkuhf{ õÞktÚke ykðþu. yk çkkçkík Lkkýkt«ÄkLk òýu Au. {kuh[kMkhfkhLkk yk Ëq»kýÚke nðu Mkki fkuE Ãkrhr[ík Au. MkhfkhLke Ëhufçkkçkík{kt ykðe MkkuËkçkkS Úkíke nkuÞ Au. fkÞËuMkhLke çkkçkík nkuÞíkku Ãký nk÷ {kÞkðíke yLku ÷k÷w«MkkË suðk þktík çkuXkt Au.Ërûký{kt fhwýkrLkrÄ yLku Ãkqðo{kt {{íkk çkku÷çkku÷ fhu Au. {kuxe{kuxe ðkíkku fhu çkkfe fuLÿ Mkhfkh MkkÚku MkkuËkçkkS ÚkkÞ yux÷uykðk hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkkuLku çkku÷u÷wt ¼q÷e síkkt ðkh LkÚke÷køkíke. ykøkk{e [qtxýeyku ð¾íku Mkk{kLÞ {íkËkhkuyu yk ðkíkæÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au. [qtxýe ð¾íku «÷ku¼Lk, Lkkýkt, {k÷Mkk{kLk¾kLkøke{kt fu ònuh{kt ykÃkðkLke ðkík ÚkkÞ Au. {íkçkUf Q¼e fhðkòíkòíkLke ònuhkíkku ÚkkÞ Au. çkkfe Mkhðk¤u su Ãkûkku Mkhfkh MkkÚkuMkkuËkçkkS fhíkkt nkuÞ íku «òLku fÞkt AkuzðkLkk ? yk çkkçkíkuík{k{ Ãkûkku yufMk{kLk Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk s yuf «ÄkLk AusuLku ÷kufku {kU½ðkhe «ÄkLk fnu Au íku ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhð»kkuoÚke ËuþLkk Wå[ nkuÆkyku {u¤ððkLke [kn Ähkðu Auu Ãký MkV¤LkÚke ÚkÞk, íkuÚke ¾ktz, fÃkkMk, íku÷erçkÞkt, ½ô ðøkuhu ûkuºku rðrðÄ«fkhLkk Ëkð ys{kðu Au. ½ôLkk {çk÷¾ MxkufLku ònuh{kt MkzðkËE {nkhk»xÙLke ËkY çkLkkðíke ftÃkLkeykuLku ykuAk ¼kðu ykÃkeLku÷k¼ {u¤ðíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk Au. yÛýk nÍkhuLke xe{uykðk yufkË zÍLk «ÄkLkkuLkk Lkk{ku ònuh fÞko Au. xqtf{ktMkhfkhLku Lkkýkt òuEyu Au íkuÚke fhðuhk ðÄkhðkLkk Au. fh[kuhkuÃkfze þfkíkk LkÚke. ÃkfzkÞ Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík ÚkE þfíkeLkÚke. øk{u íkux÷e {kU½ðkhe nkuÞ fkÞËk, fkLkqLk ðøkuhuLkkuu ¼Þ hÌkkuLkÚke. ykðk økwLkkyku{kt Mkò ðÄw ykfhe çkLkkððkLke sYh Au.fhðuhk ðÄkhe Lkkýkt ¼÷u {u¤ðkÞ Ãký íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkkÞíku sYhe Au. íkuðe s heíku hkníkku, AwxAkxku yLku {wÂõík ðøkuhu ¼÷uyÃkkÞ, Ãký íkuLkkt Ãkrhýk{kuLkwt {qÕÞktfLk Úkðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ííkkuuhh ððhhMMkk ÃÃkknnuu÷÷kktt yynnªª ÚÚkkÞÞuu÷÷kk yyuuff yyuuLLffkkWWLLxxhhLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk [[kk÷÷ee hhnnee AAuu!!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

sqLk 13, 323 E.Mk.Ãkqðuo

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çkkçkk hk{Ëuð xe{ yÛýk : MkkÚku Aíkkt y÷øk !

Mðk{e Ãký ykÃkýkt Mð{kLkLku Mkk[ðíkku nkuðku òuEyu

IITLke Mk{kLk «ðuþÃkheûkkLkku rLkýoÞ ykðfkÞo Au

{kuËeLkk ¼k»kýðzk MkrníkLkk yrÄfkheyku

WÃkÂMÚkík níkk. Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøkuyk fkÞo¢{ þY ÚkÞku íÞkhu «Úk{ ÃkhuzçkkË ykX ðkøku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkwtðfíÔÞ þY fÞwO níkwt. íÞkhu yu÷ykhzesðkLkkuLku rð©k{Lke ÂMÚkrík{kt W¼khk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkLkkMktrðÄkLkLkk þÃkÚk ríkhtøkkLke Mkkûke{kt÷eÄk Au. MkÃkÚk þçËLkwt Wå[khý f{ofktzfu r¢Þkfktz LkÚke. þÃkÚk {kxu SðLkLkuíke÷ íke÷ SððkLkwt nkuÞ Au. ¼k»kýLkkþçËku nswt Ãkwhk ÚkkÞ íku Ãknu÷k srð©k{Lke ÂMÚkrík{kt W¼ku hnu÷ku yufyu÷ykhze sðkLk [¬h ykðíkkhkRV÷ MkkÚku Z¤e Ãkzâku níkku. íku çkËuÃkze økÞku níkku fu ÃkkuíkkLke òíku W¼ku ÃkýÚkR þõÞku Lk níkku. suÚke íku{Lke ÃkkMkuW¼u÷k sðkLkku íkuLku W[feLku çknkh ÷RøkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {kuËeLkwt¼k»ký [k÷w hÌkw tníkwt. íÞkhu çkeSr{rLkxu çkeòu ÷kufhûkf sðkLk Ãký[¬h ykðíkk Lke[u çkuMke økÞku níkku.yk{, 10 r{rLkxLkk ¼k»ký{kt MkkíksðkLkku Ãk]ze økÞk níkk. yuf íkhV{wÏÞ{tºke {kRf ÃkhÚke çkku÷eLkusðkLkkuLkku swMMkku ðÄkhíkk níkk yLkuçkeS íkhV sðkLkku [¬h ykðíkkxÃkkuxÃk Z¤íkk níkk. Auðxu {wÏÞ{tºkeÂMÚkríkLku Mk{S økÞk níkk yLku íku{ýuÃkkuíkkLkk ¼k»ký™u xwtf{kt ÃkíkkÔÞwt níkwt.

yk ytøku çk[kð fhíkk Ãkku÷eMkíkk÷e{ þk¤kLkk zkì.«kýSðLk Ãkxu÷ufÌkwt fu {wÏÞ{tºke ykð u íkuLke økýíkheLk

10 r{rLkx Ãknu÷k s ík{k{yu÷ykhzeLku Ãkhuz økúkWLz{kt ÷ðkÞkníkk. yLku søÞk Ãkh W¼k h¾kÞkníkk. Mkk{kLÞ heíku íku{Lku fkÞo¢{Lkkyuf f÷kf Ãknu÷k W¼k hk¾ðk{kt ykðuAu. Ãký, økh{e ðÄkhu nkuðkÚke 10r{rLkx Ãknu÷k s W¼k h¾kÞk níkk.rð©k{Lke ÂMÚkrík{kt þhehLku ðÄw fzfhk¾íkk [¬h ykÔÞk níkk. suÚkesðkLkku Z¤e Ãkzâk níkk.nkEhkRÍ

{kxu {wfðk{kt ykðþu. òu,furðhkuÄÃkûk Lkuíkkyu nkRhkRÍrçkÕzªøkLkk RLMÃkuõþLk [kso{kt ðÄkhkufhðkLkk {wÆu ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkrðMíkkh{kt ykðu÷e ík{k{ fku{oþeoÞ÷,fku{oþeoÞ÷ f{ huMkezuLþeÞ÷,huþezuLþeÞ÷ íkÚkk økðo{uLx fku{oþeoÞ÷nkRhkRÍ rçkÕzªøk{kt VkÞh r«ðuLþLk-«kuuxuõþLk rMkMx{ (VkÞh Mku^xerMkMx{)Lkwt RLMÃkuõþLk fheyuLk.yku.Mke. yÃkkÞ Au. y{ËkðkËVkÞh yuLz R{hsLMke MkŠðMk ¾kíkk{ktsu íku nkRhkRÍ rçkÕzªøkLkk [uh{uLk fuMku¢uxhe îkhk nkRhkRÍ rçkÕzªøkLkwtRLMÃkuõþLk fhðk {kxu yhS fhu Au.suLkk {kxu nk÷{kt yuf xkðhËeXY.2500 RLMÃkuõþLk Ve Ãkuxu ðMkw÷u Au.íkÚkk yuLk.yku.Mke. ykÃkðkLkku [ksoY.1000 ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. yknkRhkRÍ rçkÕzªøkku{kt VkÞh Mku^xerMkMx{ {kuxk ¼køku økwshkík nkRfkuxoîkhk ð¾íkku ð¾ík ÚkÞu÷k nwõ{ku yLkuMkw[Lkku yLkwMkkh ík{k{ nkRhkRÍrçkÕzªøkku{kt VkÞh Mku^xe Lkk¾ðeVhrsÞkík fhu÷e Au. suÚke nkRhkRÍ

rçkÕzªøkkuLkk RLMÃkuõþLk [kso{kt ðÄkhkufheLku BÞwrLkLke ykðf ðÄkhðk{ktykðþu.{kuËeyu

fhíkkt rðãkÚkeoykuuLku {Vík MkkEf÷yÃkkíke níke. Ëu nk÷ çktÄ Au. fuþw¼kEþkMkLk{kt þk¤k{kt çku òuze økýðuþykÃkðk{kt ykðíkku níkku su nk÷ çktÄ Au.Mk{qn÷øLkLkk Mkkík Vuhk ÞkusLkk [k÷íkeníke su nk÷ çktÄ Au. fwtðhçkkELkwt {k{uhwtykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt su nk÷ çktÄ Au.Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEyu {k{uhkykÃÞk yLku ðíko{kLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yk {k{uhk ÷qtxe ÷eÄk Au.rþûkýLkwt ðuÃkkhefhý Úkíkk økheçk ¾uzqík¾uík{sqh fu Mkk{kLÞ {kýMkLkk Ëefhe-Ëefhk nðu zkìõxh fu yuÂLsrLkÞh çkLkeþfu íku{ LkÚke. Mkhfkh økheçkkuLkk ½h÷qtxe WãkuøkÃkríkykuLkk ½h ¼he hne Au.økheçkku {kxuLke ÞkusLkkyku {kºk çkuLkhyLku ¼ªíkÃkºkku{kt fuË ÚkE økE Au.AuÕ÷k ËMk ð»koLkk þkMkLk{kt çkûkeÃkt[LkwtMkíkík þku»ký fhkÞwt Au yLku nðu þku»kýfhLkkhkykuLku sðkçk ËuðkLkku Mk{Þ ËqhLkÚke. çkkuxkËÚke çkûkeÃkt[Lkkuu yufrºkíkfhðkLke çkûkeÃkt[ rðfkMk Mkr{ríkyufhu÷e þYykík økwshkíkLkk ¾qýu¾qýu÷E sðkLke Au íku{ Mkt{u÷Lk{ktWÃkÂMÚkík ðõíkkykuyu yk¢kuþ MkkÚkusýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMkðk¤k

íkuLkk ¼køkÁÃku Mkðkhu 6 ðkøkuhksÞLkk su íku Ãkku÷eMk Mxuþ™{ktÃkku÷eMk{uLkkuLku nksh hne Sðtík

«Mkkhý òuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. ykðkt VíkðkLku fkhýu MkkýtË{ktÃkku÷eMk f{eoykuLke økuhnksheLku fkhýu[kuhku yuxeyu{ {þeLk rçkLËkMkÃkýuWXkðe økÞkt níkkt.yk{ [kuhkuLku {kuf¤wt{uËkLk {éÞwt Au. {wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{ktð»ko 2008 ÃkAe ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk÷uðkR s LkÚke suLkk fkhýu Wå[÷kÞfkík nkuðk AíkktÞu nòhkuf{o[kheyku çkZíkeÚke ðtr[ík Au. 20nòh fhíkkt Þu ðÄw søÞkyku ÷ktçkkMk{ÞÚke ¾k÷e Ãkze hne Au. yksuÃkku÷eMk f{eoyku hkusLkk 14 f÷kfÚkeðÄw fk{ fhu Au.yk{ MkhfkhÃkku÷eMkíktºkLkku ËwhÃkÞkuË çktÄ fhu MkkÚkuMkkÚku Ãkku÷eMkLku hksÞLkk «òsLkkuLkeMkwhûkk yLku Mk÷k{íke {kxu Mkûk{ çkLkkðuíkuðe fkUøkúuMk {ktøkýe fhe níke.nðu rþûkfku-çkk¤fku

¼kiøkkur÷f ði¿kkrLkf MktMkkuþLk yLkurðãkÚkeoykuLku Ëwhðíkeo rþûký ykÃkðk{kxu çkkÞMkuøkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe Au. yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÃkkuíkkLkk «[kh-«Mkkh fhðk{ktyÔð÷ hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yk Ãkwðuo Ãký yLkuf ð¾íkyuf MkkÚku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku,¼k»kýkuLkw Stðík «Mkkhý fhkÔÞw Au.{rn÷k Mkt{u÷Lkku{kt Stðík«MkkhýLkku LkwMk¾ku MkV¤ hnuíkk{kuËeyu {u-sqLk {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷kf]r»k{nkuíMkðku{kt Ëhhkus Mkktsu{wÏÞ{tºkeLkk ¼k»kýkuLkw ÷kEð

xur÷fkMx fhðk {kxu ¾kMk ¾[o fheLkuøkk{u økk{ yu÷Eze xeðe ¼kzuÚke{wfðk{kt ykðu÷k. fux÷kf rðMíkkhku{ktþiûkrýf nuíkw {kxu þk¤kyku{ktykÃkðk{kt ykðu÷k xeðe Ãký {wfðk{ktykÔÞk níkk. ¾uzqíkkuLku VhrsÞkík nkshhk¾ðkLkk ykËuþku nkuðk AíkktÞu ykíkuLkku rVÞkMfku Úkíkk Auðxuf]r»k{nkuíMkðLku rLkÄkorhík Mk{ÞÚkeðnu÷k Mk{uxe ÷uðku Ãkzâku níkku.íÞkhçkkË fhkE yufuz{e ¾kíku ÞkuòÞu÷eÃkku÷eMk ÃkhuzLkw hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt Stðík «Mkkhý fhðk{ktykÔÞw níkw. su{k Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ¼k»kýLku VhrsÞkík òuðk-Mkkt¼¤ðk «íÞuf Ãkku÷eMkf{eoykuLkuykËuþku ykÃkkð{kt ykÔÞk níkk. yk©uýe{kt ykøk¤ ðÄíkk nðu«ðuþkuíMkðLkk ykht¼u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkw ¼k»ký ík{k{ Mkhfkheþk¤kyku{kt ÷kEð xur÷fkMx fhkþu.

yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : rðh nLkw{kLkMkuðk Mk{eíke xÙMx, [{LkÃkwhk : hkºku9Úke 11

MkwtËhfktz

ÄkŠ{fÃkq.Mkk ntMk«¿kk©eS {. íkÚkk Ãkq.Mkk. nu{«¿kyk©eS {.Lke ðze Ëeûkk :Mkðkhu 5.30, ©kðf SðLkLkk fíkoÔÞku Ãkh «ð[Lk : Mkðkhu 9.30 Ãkw¾hks

hkÞ[tË ykhkÄLkk ¼ðLk, Mkkçkh{íkenrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : r¼{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe,

Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30Úke 6

ÔÞMkLk {wÂõík Mk{køk {køkoËþoLk, sLkòøk]rík fuBÃk : ytçkkS {kíkkLkwt {trËh,çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 12Úke 2Äe ÚkeykuMkkurVf÷ MkkuMkk. : ÷r÷íkk fkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk: Mkktsu 6.30


CMYK

CMYK

LÞqÍhçkkhe Mk{ksLkku RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

þnuhLkk s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k søkÒkkÚk {trËh ¾kíku hçkkhe Mk{ksfu¤ðýe Þwðf {tz¤ îkhk Mk{ksLkkt íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk yLku RLkk{rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt Äkuhý 10yLku 12 Mkk{kLÞ «ðkn íku{srð¿kkLk «ðkn{kt «Úk{ ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku yþkuf¼kR fk÷kuh ({uºkkýkðk¤k)íkhVÚke fkuBÃÞqxh ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.

yksu y{ËkðkË

¼sLk{wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk :hýAkuzS {trËh, MkhMkÃkwh[kh hMíkk : Mkðkhu 10Úke 12

hÚkÞkºkk{kt yk{eoLkuyu÷xo hnuðk ykËuþ{wðªøk çktËkuçkMík{kt45 ð»koÚke ykuAeðÞLkk Ãkku÷eMk hnuþu

y{ËkðkË,íkk.12

MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷rðMíkkhku{kt yðkhLkðkh ¼zfe WXíkkíkkuVkLkku yLku íkkuVkLke íkíðku Ãkh MkíkíkLksh hk¾ðk {kxu þknÃkwh,ËrhÞkÃkwhyLku {kÄðÃkwhk rðMíkkhLkk swËkswËkMÚk¤ku Ãkh 23 sux÷k MkeMkexeðe fu{uhk÷økkððk{kt ykÔÞk Au. fu{uhk zu-LkkExMkíkík hufkuzeOøk fhþu.suLkk ÿ~ÞkuLkwtÃkku÷eMk çkkhefkEÚke rLkheûký fhþu.

þknÃkwh rðMíkkhLkk Mkkík sux÷kMÚk¤ku Ãkh yrøkÞkh sux÷k MkeMkexeðefu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. su fu{uhkzu-LkkEx hufkuzeOøk fhþu.

Ãkku÷eMk f{eþLkh yuMk fu MkkEfeÞkîkhk MkeMkexeðe fu{uhk fÞk fÞk MÚk¤kuÃkh ÷økkððk íku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. yk WÃkhktík ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{ktLkð yLku {kÄðÃkwhk rðMíkkh{kt ºkýMkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞkAu.Ãkku÷eMk MxuþLk LkSfLkk MÚk¤kuWÃkhktík çkUfkuLke ykMkÃkkMkLkk MÚk¤ku Ãkhfu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.surðMíkkhku{kt Akþðkhu íkkuVkLk ÚkkÞ AuyLku ÃkÚÚkh{khk suðe ½xLkkyku WÃkhktíkøkwLkkneík «ð]r¥kyku ðÄkhu ÚkkÞ Au.íkuðk MÚk¤ku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk÷økkðkÞk Au. MkeMkexeðe fu{uhkLkkÿ~ÞkuLkw t Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Á{LkkyrÄfkheyku yLku MÚkkLkef Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk rLkheûkýfhkþu.suLkk ykÄkhu íkkuVkLke íkíðkuLkeyku¤¾ Mkh¤íkkÚke ÚkE þfþu.hÚkÞkºkk{nkuíMkðLku ÷E fw÷ 23 MkeMkexeðefu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.òufuhÚkÞkºkk MktÃkÒk ÚkÞk çkkË {kºk ºkýMÚk¤kuyuÚke fu{uhk WXkðe ÷uðkþu.çkkfeLkk 21 fu{uhk ÞÚkkðík Mkíkík[kuðeMk f÷kf {kxu fkÞohík h¾kþu.

çkeSíkhV Mkk{kLÞ heíku hÚkÞkºkk{kt

Mk{økú økwshkík{ktÚke Ãkku÷eMk fkV÷kuçkku÷kððk{kt ykðu Au. su{kt Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Úke {ktzeLku ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku hÚkÞkºkk{kt çktËkuçkMík{ktnksh hnu Au. yk çktËkuçkMík{kt hÚk¼økðkLk søkÒkkÚkSLkk {trËhuÚke Lkef¤uíÞkhÚke ÷RLku hÚk Mkktsu Lkes {trËhuÃknkU[u íku Ëh{ÞkLk Ãkku÷eMk fkV÷kuMk{økú hÚkÞkºkk{kt Mkíkík MkkÚku [k÷u Au.su{kt Ãknu÷k ½ýk Ãkku÷eMk f{eoykurLkð]ík ÚkðkLkk ykhu nkuÞ yÚkðk 45ð»koLke WÃkhLke W{hLkk hk¾ðk{ktykðíkk. suÚke íku{Lkk îkhk hk¾ðk{ktykðíkk {wðªøk çkËkuçkMík{kt Úkkuze{w~fu÷e hnuíke níke. Ãký, yk ð¾íkLkehÚkÞkºkk{kt ¾kMk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au fu {wðªøk çktËkuçkMík{kt {kºk45 ð»koÚke Lke[uLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLku sVhs MkkutÃkðk{kt ykðþu. suÚkehÚkÞkºkkLkk Yx{kt MkwhûkkLku ÷RLku ðÄwMkkhe fk{økehe fhe þfkÞ.

çktËkuçkMíkLke fk{økehe ¢kR{çkúkt[Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðþu.rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX Ãkkt[ ÚkeMkkík Ãkku÷eMk f{eoykuLkku MxkV ÃkMktËfÞkuo Au. yk WÃkhktík, yLÞ þnuhku{ktÚkefkuLMxuçk÷Úke {ktzeLku ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku nksh hnuþu.

{k{uhk ÃÃkh {{kU½ðkheLkku {{kh¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku ¼kE çk¤ËuðS MkhMkÃkwh ÂMÚkík{k{kLkk ½hu ÃkÄkÞko Au íÞkhu ynª {kuMkk¤{kt Ãký {trËh{kt htøkhkuøkkLkÚke{ktzeLku ¼økðkLkLkk {k{uhk íkÚkk MðkøkíkLke íkiÞkheyku{kt Mkki fkuE ¼fíkkuòuíkhkE økÞk Au. òu fu, {kU½ðkheLkku {khLke yMkh yk ð»kuo ¼økðkLkLkk{k{uhk Ãkh Ãký òuðk {¤þu. Mkk{kLÞ heíku økík ð»kuo {k{uÁ yZe ÷k¾Lkwt ÚkÞwtníkw. su yk ð»kuo Mkðk ºký ÷k¾ ÚkðkLkku ytËks nkuðkLkwt MkhMkÃkwh ©ehýAkuzShkÞ {trËhLkk xÙMxÙe Äehs¼kE fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw.

hkßÞ{kt {{n¥ðLke yyLku MMktðuËLkþe÷ hhÚkÞkºkkykuzeSÃke r[íkhtsLk®Mk½Lkk sýkÔÞk «{kýu [k÷w ð»kuo ¼økðkLk søkÒkkÚkLke93 íkÚkk yLÞ Ëuðe ËuðíkkykuLke 40 yu{ fw÷ 133 sux÷e hÚkÞkºkkykuLkef¤þu. su{kt yrík {n¥ðLke yLku MktðuËLkþe÷ Þkºkkyku y{ËkðkË,¼kðLkøkh, y{ËkðkË økúkBÞ (Äku¤fk, rðh{økk{, çkkð¤k), ¾uzk(fX÷k÷, fÃkzðts), ykýtË (Ãkux÷kË, çkkuhMkË), økktÄeLkøkh ({kýMkk),MkkçkhfktXk (Ezh, {kuzkMkk), Ãkkxý (rMkæÄÃkwh) ¾kíkuÚke Lkef¤þu. su{ktÃkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË þnuhLkehÚkÞkºkk{kt SÃkeyuMk MkeMx{Úke ÷kEð {kurLkx®høk fhðk{kt ykðþu.

hÚkÞkºkk{kt MMk½Lk MMkwhûkkykESÃke 2yuMkÃke 18zeðkÞyuMkÃke 50«kuçku. zeðkÞyuMkÃke 61ÃkeykE 180ÃkeyuMkykE 109nku{økkzo 8091Ãkku÷eMk sðkLkku 3420økuMk økLk 100çkkuze «kuxuõxh 40çkw÷ux«wV sufux 20çkw÷ux«wV nu÷{ux 21çkkÞLkkuõÞw÷h 40LkkExrðÍLk økkuøkÕMk 6xeÞhøkuMk 790þkuf çkxLk 30{uøkk VkuLk 25

MMkkttððuuËËLLkkþþee÷÷ rrððMMííkkkkhhLLkkkkííkkkkuuVVkkLLkkee ííkkííððkkuu ÃÃkkhh ððkkuu[[hhkk¾¾þþuu MMkkeeMMkkeexxeeððee ffuu{{uuhhkk

MÃkkuxoMk õ÷çkLkuÃkkfeoøkLke ÃkÄhk{ýeLkkurðÃkûkLkk LkuíkkLkku rðhkuÄrðÃkûkLkk LkuíkkLkwt rðhkuÄËþkoððk õ÷çkLkk {kLkËMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt

y{ËkðkË,íkk.12y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

ykøkk{e MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{ktþnuhLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{ktykðu÷k MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{LkeçknkhLke rðþk¤ søÞkLku ÃkkfeOøkLkknuíkw {kxu ðkŠ»kf Y.4 ÷k¾Lkk ¼kzuÚkeMÃkkuxoMk õ÷çkLku ÃkÄhkðe ËuðkLkeËh¾kMíkLku ÷RLku rððkË W¼ku ÚkÞkuAu. y{ËkðkË BÞwrLk.rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk çkËYÆeLk þu¾u MxuLzªøk fr{xe{ktMÃkkuxoMk õ÷çkLku Y.4 ÷k¾Lkk ¼kzuÚkeMxuLzeÞ{Lke çknkhLke rðþk¤ søÞkMktÃkqýo ÃkkfeOøk {kxu ykÃkðkLkeËh¾kMíkLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au. þu¾uÃkkuíkkLkku rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu MÃkkuxoMkõ÷çkLkk {kLkËMkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkeLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk

LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{ ykðu÷wt Au. MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{Lkk ÃkrhMkh{kt ykðu÷e MÃkkuxoMkf÷çku ÃkkfeOøkLkk nuíkw {kxu rðrðÄ«fkhLke MkwrðÄk W¼e fhðkLke ¾kíkheMkkÚku MxurzÞ{Lke çknkh ykðu÷erðþk¤ søÞk Ãkkfeouøk nuíkw {kxu ¼kzuykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke.ykøkk{e BÞwrLk.Lke MxuLzªøk fr{xe{kt

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkMkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lke çknkhykðu÷e ¾wÕ÷e rðþk¤ søÞkMxurzÞ{{kt BÞwrLk.Lkku Mk¥kkðkhfkÞo¢{ Lk nkuÞ íkuðk rËðMkkuyuÃkkfeOøkLkk nuíkwÚke MÃkkuxoMk õ÷çkLkuykÃkðkLke Ëh¾kMík hsw ÚkðkLke Au.MÃkkuxoMk õ÷çkLku ÃkkfeOøkLkk nuíkw {kxu{kºk Y.4 ÷k¾Lkk ðkŠ»kf ¼kzuÚke

yuyu{MkeLkk fkÞo¢{ku Lk nkuÞ íkuðkrËðMkkuyu ð»ko{kt 50Úke ðÄw fkÞo¢{ku{kxu MxurzÞ{Lke rðþk¤ søÞkykÃkðk{kt ykðþu íku Ëh¾kMíkLku÷RLku rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾usýkÔÞwt fu, yøkkW Ãký MÃkkuxoMk õ÷çkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fheLku çkkË{ktyrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke Ã÷kLkÃkkMk fhkÔÞk Au. WÃkhktík MÃkkuxoMkõ÷çkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷kÃ÷kux f÷çk økuhfkÞËuMkh heíku ÷øLkku{kxu ¼kzu ykÃku Au. suÚke MÃkkuxoMkõ÷çkLku {kºk Y.4 ÷k¾{kt MxurzÞ{Lkerðþk¤ søÞk ÃkkfeOøk {kxu ÃkÄhkðeËuðkLkku y{u rðhkuÄ fheyu Aeyu.MxurzÞ{Lke rðþk¤ søÞk ¼kzuykÃkðk {kxu ykuAk{kt ykuAk Y.10÷k¾ ¼kzw ðMkw÷ðwt òuRyu. MxuLzetøkfr{xe{kt MÃkkuxoMk õ÷çkLku MxurzÞ{LkeÃkkfeoøkLke søÞk LkSðk ¼kzu ÃkÄhkðeËuðkLkk rðhkuÄ{kt MÃkkuxoMk f÷çkLkk{kLkË MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkw Awt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÃkkuxoMk fÕkçk{ktnkuÆkLke Yyu {uÞh, zu.{uÞh, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkÚkk fr{&™hku Mkneík12Úke ðÄw nkuÆuËkhku-yrÄfkheyku{kLkË {uBçkh Au.

MÃkkuxoMk ffÕkçkLku rrðþk¤ ssøÞkLke ÃÃkÄhk{ýeLkkWÃkÂMÚkík ÚÚkíkk ««&™ku

MxurzÞ{Lke rðþk¤ søÞk ¼kzuÚke yÃkkR økÞk ÃkAe hkus økkzeykuÃkkfo Lkrn fhkÞ íkuLke íkÃkkMkýe fkuý fhþu ?õ÷çkLkk fÞk fkÞo¢{LkkuLku YrxLk økýðk yLku fÞk fkÞo¢{kuLkuMÃku~Þ÷ økýðk íkuLke ÞkËe fkuý íkiÞkh fhþu ?BÞwrLk. yÚko WÃkkÍoLk {kxu õ÷çkLku òu søÞk ¼kzu ykÃkíke nkuÞ íkkuyLÞ MktMÚkkyku yk s søÞk ðÄkhu YrÃkÞk ykÃkeLku {ktøku íkkuykÃkþu?su õ÷çkLkk {kLkË MkÇÞku {uÞhÚke ÷RLku fr{&™h Au íkku íkuLke Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke rn{tík fÞku yrÄfkhe fhþu ?f÷çk îkhk ¾kíkhe yÃkkÞu÷e MkwrðÄk rLkÞík Mk{Þ{kt W¼e Lk fhkÞíkku íkuLkku fkuLxÙkõx hË Úkþu fu fu{ ?f÷çkLkk Ëhuf fkÞo¢{ çkkË MxurzÞ{Lku LkwfþkLk ÚkÞw fu fu{ íkuLkeRLMkÃkuõþLk fkuý fhþu ?Mfu[{kt ËþkoÔÞk rMkðkÞLke søÞk f÷çk ðkÃkhþu íkku fkuLxÙkõx hÆøkýkþu fu fu{ ?

MÃkkuxoMk ff÷çku ÃÃkkfeOøkLkk ççkË÷k{kt MMkwrðÄkykuW¼e ffhðkLke ¾¾kíkhe yykÃkeMÃkkuxoMk f÷çku rLkÞ{eík Äkuhýu BÞwrLk. MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lkwt Ãkkfeoøk¼kzu ykÃkþu íkku rLkÞ{eík íkuLke MkkV MkVkR fhkðþu. MÃkkuxoMk f÷çkLkkËhuf fkÞo¢{ku{kt Ãkkfeoøk{kt Mkwhûkk f{eoyku {wfkþu. ÃkkfeOøkLkk rðMíkkh{ktMkku÷kh ÷kRx ÷økkze íkuLku {uRLxuRLk fhþu. f÷çk ÃkkfeoøkLkk yurhÞk{ktÃ÷kLxuþLk fheLku íkuLke ò¤ðýe fhþu WÃkhktík ÃkkfeOøk yurhÞk{ktMkeMkexeðe fu{uhk {wfþu.

MxurzÞ{Lke søÞk ¼kzu ykÃkðkLkku rððkËMxurzÞ{ Vhíku rðþk¤ søÞk MÃkkuxoMk õ÷çkLku ykÃkðkLkku Mk¥kkÄeþkuLkku fkhMkku

ÃkkfeOøkLkk ¼¼kzu yykÃkðkLke þþhíkkuMÃkkuxoMk õ÷çkLku MxurzÞ{ ÃkkfeOøk ykÃkðk {kxuLke þhíkku {wfkR Au su{ktrLkÞ{eík fkÞo¢{ku rMkðkÞLkk MÃkuÂ~Þ÷ fkÞo¢{ku {kxu yÃkkþu. Vk¤ðu÷esøÞkLkku ÃkkfeOøk {kxu WÃkÞkuøk, «ÃkkuÍ÷{kt ykÃku÷e ¾kíkheykuLkku A{kMk{kt y{÷ fhðkLkku hnuþu. søÞkLkku WÃkÞkuøk 50 fkÞo¢{ku {kxu fheþfkþu. ðkŠ»kf ¼kzkLke hf{ yuzðkLMk{kt ¼hðkLke hnuþu. Ëh ð»kuo çku{kMk yøkkW {tswhe {u¤ððkLke hnuþu. ík{k{ ðuhk MÃkkuxoMk f÷çku ¼hðkLkkhnuþu. õ÷çk su MkwrðÄk W¼e fhu íkuLkku ¾[o ¼kzk{ktÚke çkkË Úkþu Lkrn.MxurzÞ{Lke r{ÕfíkLku LkwfþkLk Úkþu íkku íkuLke sðkçkËkhe MÃkkuxoMk f÷çkLkehnuþu. ÃkkfeoøkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ íkuLkk 7 rËðMk Ãknu÷k BÞwrLk.Lkuòý fhðkLke hnuþu.

y{ËkðkË : yLÞ rËðMkkuLke su{ VkÄMko-zu ÃkýrÃkíkk «íÞuLkku «u{ yLku ÷køkýeyku ÔÞõík fhðkLkwt{kæÞ{ Au. fkuE Ãký çkk¤f íkuLkkt LkkLkÃký{ktrÃkíkkLku yuf ykËþo yLku ¼kðLkkí{f þÂõíkLkkMðYÃk{kt swyu Au. {kíkkLkku «u{ su{ çkk¤fLku nqtVykÃku Au íku heíku rÃkíkkLkku «u{ Ãký íkuLkku {kLkrMkfMknkhku Au, íku yuf Mk÷k{íkeLkku ynuMkkMk fhkðu Au.rÃkíkk {kxuLke ÷køkýeyku ÔÞõík fhðk yuf rËðMkÃkqhíkku íkku LkÚke, íku{ Aíkkt yk rËðMkLku ík{u y÷øky÷øk heíku ÞkËøkkh çkLkkðe þfku Aku, su{ fu‘MktËuþ’ MkkÚku ‘Mkh«kRÍ Þkuh zuze’ MÃkÄko{kt ¼køk÷ELku.

rðïLkk ÷øk¼øk 55 Ëuþ{kt sqLkLkk Ëh ºkeòhrððkhu VkÄMko-zu {LkkðkÞ Au, yk ð»kuo 17{e sqLkuVkÄMko-zu {Lkkðkþu, ík{u Ãký ík{khk rÃkíkkLku ½ýwtçkÄwtfnuðk {køkíkk nkuð, ík{khe ¼kðLkkyku ÔÞõíkfhíkk ¾[fkx yLkw¼ðíkk nkuð íkku VkÄMko-zu ík{khkÓËÞLke ðkík fnuðkLkku yuf MkkuLkuhe «Mktøk Au, yk{Aíkkt Ãký òu ík{u õÞktÞ yxfkíkk nkuð íkku ‘MktËuþ’ík{Lku yk MÃkÄkoLkkt {kæÞ{Úke {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

ík{u ík{khk rÃkíkkLku ð»koLke yuf yLkku¾e ÞkËøkeheykÃkðk {køkíkk nkuð íkku {kuçkkR÷{kt yes ÷¾eLku54959 Ãkh yuf yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkku hnuþu.yk MÃkÄko{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ÷fe rðsuíkkLke MkkÚku{¤e ‘MktËuþ’Lke xe{ íku{Lkk zuzeLku Mkh«kRÍ ykÃkeyuf ÞkËøkkh Ãk¤ {kýþu.

{kºk yuf yuMkyu{yuMk

‘MktËuþ’ MkkÚku Qsðku VkÄMko-zu

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh : ¼ksÃk íkk.23Úke 30Ëhr{ÞkLk MktøkXLk ÃkðoLke Wsðýe fhehÌkku Au. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke {ktzeLku{íkËkLk {Úkf yux÷u fu çkwÚk ÷uð÷MkwÄeLkk Míkhu Mkr¢Þ MkÇÞLke LkkUÄýefhkþu. «Ëuþ {tºke yLku MktøkXLk ÃkðoLkkRL[kso ¼hík Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu,2012Lkk MktøkXLk Ãkðo Ëhr{ÞkLk «Ëuþ«{w¾Úke ÷RLku çkwÚk «{w¾ yLku{wÏÞ{tºkeÚke {ktzeLku MkhÃkt[ MkwÄeLkkík{k{ [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuyuMkr¢Þ MkÇÞ çkLkðw VhrsÞkík hnuþu.yk ík{k{Lke LkkUÄýe yuf Mkókn{ktÃkqhe fhkþu. MktøkXLk ÃkðoLke ík{k{fk{økehe 23 sw÷kR MkwÄe{kt Ãkqýofhkþu.

¼ksÃk 23Úke 30 sqLkhkßÞ{kt MktøkXLk ÃkðoLke

Wsðýe fhþu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +30.00

29,980.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

54,400.00

rLk^xe yktf+ 61.805,115.90

¢wz ykuE÷- 0.27

82.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1147.90 3.48íkkíkk {kuxMko 242.95 3.14yu÷yuLzxe 1315.50 2.53Mxh÷kEx 104.00 2.51rnLËkÕfku 122.95 2.16

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.67 ÞuLk 70.13 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,55,379.83 fhkuzÞwhku 69.78y{u. zku÷h 55.80BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,18,428.51 fhkuz

16,862.80çktÄ ÚkÞku

16,570.51¾w÷eLku

(+194.79)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 13 JUNE 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 750.05,780,744,771.40yuuMkeMke 1141,1194,1136.35,1187.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 225,232,220.65,228.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 124,124.65,120.70,122.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764.05,771.70,758,768.30yÕnkçkkË çkUf 135,143.85,134.40,143.20yhuÔkk 173.05,183.85,172.55,180.70ytçk¸ò MkeBkuLx 149,159.60,149,158.30yktækúçkuLf 114.50,118.40,113.10,117.70yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 658.50,658.50,647.15,649.15yuÃkkuÕkku xkGkh 81.50,83,80.45,82y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.75,27.15,26.35,27.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3839,3899.80,3786.10,3881.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1846.60,1854,1822.15,1840.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107,108.40,105.10,107.15yurõMkMk çkUf 1029,1061.45,1025.65,1057.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 767,771.35,762.25,767.50çkkxk RLzeGkk 830,836,807.50,818.40Çkkhík EÕkuf. 1270,1280,1251,1265.10Çkkhík ^kuso 305,313.95,297,312.35Çkkhík ÃkuxÙku 714,736,712.05,732.90Çkkhíke yuhxuÕk 301.90,309.75,301.65,308.70ÇkuÕk 215.30,220,213.60,219.35Çk¸»kÛk MxeÕk 447.50,454.60,444.30,449.95çkkGkkufkuLk rÕk. 217,219.40,216,218.20çkPf yku^ çkhkuzk 710.80,732,709.65,728.60çkuf yku^ RrLzGkk 346.80,360,345.50,357.90

çkku~k Õke 8790,8848.65,8675.10,8699.30çkúexkLkeGkk RLz 520.50,520.50,511.10,517.35furzÕkk nuÕÚk 725,727.95,722,726.25¢uRLk RLzeGkk 317,322.30,315.25,321.45fuLkuhk çkuLf 417.65,434.30,415.30,432.95fuMxÙkuÕk 500,500,491.65,495.85MkuLxÙÕk çkUf 78.20,82.20,78.20,81.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 275,282,272,280.90åktçkÕk ^xeo 75.30,75.60,74.25,75MkeÃÕkk. 301,305,300.70,304.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1141.10,1143.80,1131.50,1132.60fLxuLkh fkuÃkkuo 861,875,855.50,864.75fkuhkuBkk ^xeo 261.05,262.50,255.10,257fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430.10,436.10,429.55,434.45¢eMkeÕk Õke 1073.85,1078.50,1066.10,1076.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 115.05,119.90,115,119.30fGk¸BkeLMk 423.90,428.50,415,422.95zkçkh RLzeGkk 104.85,107.50,104.40,106.05ze~k xeÔke 58.50,60.75,57.80,59.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 915.05,937,909.10,930.80zeyuÕkyu^ Õke 191.90,198.30,190.90,197.55zku.huœe 1601.80,1601.90,1563.55,1581.70ykGk~kh Bkkuxh 2160,2160,2120,2129.85R.ykR.nkuxuÕk 78.50,79.40,78.05,78.90neBkkLke Õke. 485,498,480.45,490yurLsGkMko (ykE) 217,217.90,213,216.60

yuMkkh ykuRÕk 53.25,54.10,53.10,53.30yufMkkRz RLz. 130.10,133.40,130.10,132.55^uzhÕk çkUf 425.25,434,421,433.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 628.05,646.40,627.10,639.55^kuxeoMk nuÕÚk 100.70,100.90,99.40,100.60økuEÕk 334.10,339.90,333,337.60økeíkktsÕke suBMk 303.50,304.50,303,303.20øÕkufMkkurMBkÚk 1955.05,2051.70,1954,2016.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2714.05,2714.25,2585.50,2609.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 360.40,367.35,357,358.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.60,22.85,21.15,22.70økkuËhusfLMxÙ 465,568,465,564.20økkuËhus RLz 243.90,244.10,234.50,239.50økúkMkeBk RLz 2350,2390,2315,2380.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2467.20,2510,2467.20,2501.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 66.15,66.15,64.40,64.95øk¸s.^Õkkuhk 410,415.80,408,410.15øk¸s.økuMk 305,305,299.40,302.85øk¸s. BkeLkhÕk 171.30,175.70,171.30,174.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 542,554,542,551.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 480.10,487,472.20,484.75yuåkzeyuu^Mke 651,659.35,651,658.50yuåkzeyu^Mke çkUf 540,551,537.95,549.55nehku nkuLzk 1970,2012.95,1960,1992.65nufMkkÔkuh xuf 122,125.45,119.50,124.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 433,436.80,430.30,432.80

®nË fkuÃkh 252.70,254.50,252.05,253.70®nË ÃkuxÙkuÕk 305,307,301,305.45®nËkÕfku 119.90,123.40,119.10,122.95®nË¸MíkkLk Íªf 116.50,118.55,116.50,118.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 72.10,76.10,71.10,75.65ykRMkeykRMkeykR çkUf 817.90,841,815,838.80ykRzeçkeykR 89.95,93.45,89.50,93ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.50,79.30,77.45,78.10ykEyu^MkeykR Õke 36,38.15,36,37.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.50,58.90,53.20,58.50RLzeGkk çk¸ÕMk 227.85,234.80,225.50,232.05RrLzGkLk çkUf 172.75,177.60,171.20,176.55RLzeGkLk nkuxÕk 55,55.50,54.40,55.30RLzeGkLk ykuRÕk 248,249.60,246.35,247.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86,88.50,85.35,88.20ELÿ økuMk 231,234.50,228.45,230.50ELË¸Mk ELz. çkUf 325,332.40,323.25,327.35RL^kuMkeMk xuf 2411.10,2466.35,2410,2457.15EL£k zuÔk ^kR 129.70,135.20,129.45,133.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 347,348.75,342,344.05ykRÃkeMkeyuÕk 348.60,357,343.70,351.65ykRykhçke RL£k 118.50,122.95,117.50,122.30ykR.xe.Mke. 237.15,243.90,235.60,243.05siLk Rheøku~kLk 74.50,76.20,73.65,75.80sGkÃkúfk~k 68.55,69.70,67.40,69.10SLËkÕk MxeÕk 428.80,436.40,425.10,432.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37,37.70,36.90,37.50

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 634,647.90,625,643.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 572,588.50,570.05,586.15ÕkuLfku RL£k 13.50,14.20,13.31,14.11ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1273.85,1320.05,1270,1315.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 242,256,242,254.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 523.90,526.30,507.30,510.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 635.50,639.10,630.50,635Bkne. BkneLÿ 678.50,699.40,675,695.30BkLkkÃk¸hBkS 22,22.40,21.95,22.30Bkuhefku Õke 166.95,169.25,166.95,168.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1109,1154,1103.20,1146.30BkufMk RLzeGkk 195.80,200.15,194,198.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 693,697.95,687.10,693.05BkækhMkLk 165,165.90,160.25,162.75yuBk^uMkeMk 343.75,354.20,343.75,349.80yuBk.ykh.yu^ Õke.10474,10739.75,10474,10648.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.50,52.50,51.25,51.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60,60,59.10,59.50LkuuMkÕku (ykR) 4474,4522,4450.05,4477.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80,81.45,80,80.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166.35,167,164.10,166.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 154.55,158,153.45,157.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 255.25,262.90,254.65,261.30ykuÃxku. MkŠfx 145.20,149.95,143.35,148.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2478,2493.90,2463.70,2473.80ykurhyuLxÕk çkUf 232.10,243.60,230.50,241.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 160.50,173.45,160.50,171.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 134.05,134.45,131.85,132.85ÃkezeÕkkRx RLz. 167.25,172.70,167,168.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443.20,452.50,442.30,448.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 831,850,831,850ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.50,163.30,156.50,162.05ÃkkÔkh økúez 106.90,108,106.15,107.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 766,805.95,765.60,801.45huLkçkûke Õkuçk. 481.50,484.70,472,477.95hk»xÙeGk fuBke 58.25,59.50,58,58.30ykhRMkeÕke 171.25,176.20,170.25,175.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 65.50,67.25,65.10,66.85heÕkkGkLMk yuLkSo 501.70,525.80,499.20,523.25heÕkk.fuÃkexÕk 330.95,346.65,327.25,344.55heÕkkGkLMk 715.70,725.80,714,722.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.85,100.40,96.60,99.80YåkeMkkuGkk 93.70,94.75,92.25,94MkuMkk økkuÔkk 184,191,183.10,189.20©e MkeBkuLx 2545,2638,2545,2626.40©ehkBk xÙkLMk 515,520,510.05,515.35MkeBkuLMk Õke 680,686.40,669,683.45Mxux çkuLf 2153,2212.85,2134.10,2206.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.50,95.30,93.75,94.90MxhÕkkRx 100.35,104.55,100,104MxÙkEz 691.25,703.95,676.55,681.90MkLk ^kBkko 580,583.90,575.50,579.30MkLkxeÔke 247.60,257.30,245,255.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.10,18.10,17.65,17.75

MkeLzefux çkUf 99.75,102.50,98.65,102.10íkkíkk fuBke. 316.70,319,314.15,316.95íkkíkk fkuBGk¸ 218.95,223,216,222.10íkkíkk BkkuxMko 232.70,243.75,232.20,242.95íkkíkk ÃkkÔkh 95.25,97.35,94.50,96.05íkkíkk MxeÕk 406,414.20,405.50,412.60íkkíkk xe 110,113.10,109.65,112.10xeMkeyuMk rÕk. 1225,1250.90,1225,1248.40xuf BkneLÿ 663,679.90,661,676.25ÚkBkuofoMk 451.05,464.50,447.90,459.10xkRxLk RLz. 215.10,221,213.50,220.35xkuhuLx ÃkkÔkh 192.15,193.30,190.65,191.90xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3015,3072,3000,3031Gk¸fku çkuLf 75,80.85,74.55,80.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1376.20,1414.45,1376.20,1406.80Gk¸LkeGkLk çkUf 204.05,214.90,203.55,212.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 616,640,606,636.85Gk¸Lkexuf Õke 22.40,23.75,22.30,23.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 480.55,488.80,476.25,481.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 111.55,114,111.05,112.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.80,178.60,173.80,176.50ÔkkuÕxkMk 107,109,105.90,107.15ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120.50,123.60,120,122.80ÔkeÃkúku 397.90,397.90,388.20,393.50Ôkkufnkxo 865,876,856.10,861.90Gk~k çkPf 340.10,349.85,339.45,348.30Íe yuuLxh 135,136.95,134.25,135.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe [kuhMkk 55120MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29610þwØ MkkuLkw t 29740((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1200fhze 910fÃkkrMkÞk 671MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 640y¤Mke íku÷ 705Lke{íku÷ 825yuhtzk 2950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 620Ãkk{ku÷eLk 599MkkuÞkçkeLk 697

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47200ðkÞh çkkh 50800ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13300÷ez 12200xeLk 1345rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 400/435MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000fkuÃkhu÷ {wtçkE 715

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2910/2981¾ktz r{rzÞ{

3001/3151

{w. [ktËe nksh 55120{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29610{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29740y{. [ktËe 54400y{. MxkLzzo (99.9)

29980

y{. íkuòçke (99.5) 29830

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28780y{. nku÷{kfo 29380®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/1970®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2150

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 200/250zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1240/1245íku÷eÞk xe™

1900/1901ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1240/1250f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

627/630hksfkux[ktËe 54300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100/1110hksfkux Sýe {e.ze.

1000/1010¾ktz ‚e 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk2950/2952yuhtzk MkÃxu.

3120/3122rËðu÷ 588/590

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1220/1225

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1905/1910Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930ðLkMÃkíke ½e

1040/1190fÃkkMkeÞk íku÷

1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 960®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1000/1005MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/325swðkh 201/521çkkshe 172/211Shw 1540/2350ðrhÞk 480yuhtzk 519/570hkÞzku 600/661økðkh 3841{uÚke 443/469Mkðk 450/570sð 250/255h s f k ç k e1 5 4 0 / 3 1 6 5yz{ku 250/715

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2452ðrhÞk¤e 600/1401hkÞzku 640/800yuhtzk 520/599½ô 238/342swðkh 240/701çkkshe 160/213

ŸŸÍÍkkShw 2050/2912ðrhÞk¤e 625/1885EMkçkøkw÷ 811/1161hkÞzku 660/720MkhMkð 925ík÷ 1121/1325ys{ku 573/661{uÚke 500Mkwðk 571/661

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 268/316swðkh 248/279çkkshe 172/288hkÞzku 675yuhtzk 527/546

òòuuxxkkýýkk½ô 235/281swðkh 286çkkshe 166/194yuhtzk 541/553h s f k ç k e1 3 8 9 / 3 1 5 1

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 263/303zkt.økwshe 200/245½ô 496 242/313yuhtzk 500/523sð 235/242çkkshe 200/211hkÞzku 666/681S2w 2100/2480

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk2 4 2 / 2 5 7½ô 496 260/314

{fkE ÷k÷2 0 8 / 2 1 1çkkshe 190/200{øk 790/828{økV¤e 820/871yuhtzk 525/543

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 400/935

økk¤eÞwt 325/451LkMkku 71/101

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 255y k E y k h - 82 2 0 / 2 8 3½ô MkVuË 270½ô xwfzk 235/268½ô Ëuþe 265/281{øk 701/806íkwðuh 611yuhtzk 503/528[ýk 780

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 675/973yuhtzk 510/541½ô 245/273çkkshe 190/201{fkE 200/208[ýk 750/800íkwðuh 650/750{øk 700/790økðkh 3000/3701

ÚÚkkhhkkhkÞzku 680/690yuhtzk 565/580Shw 1870/2490ðrhÞk¤e 450/1281½ô 242/291çkkshe 187/207hsfku 2100/3210swðkh 305/328

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfzk 230/300

yuhtzk 440/524Mkðk 500/530

{{kkttzz÷÷Shw 2175/2525yuhtzk 525/540

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 191/206½ô 240/273zktøkh 215/240yuhtzk 563/555økðkh 2500/3500{fkE 180/235íkwðuh 450/580swðkh 200/275hkÞzku 650/680

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/205½ô 235/270zktøkh 210/235yuhtzk 535/550økðkh 2400/3300{fkE 170/220íkwðuh 425/570swðkh 190/260hkÞzku 625/660

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 840/971½ô 235/285çkkshe 180/195zkt.ßÞkt 235/270zkt.økw.17 240/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 515/531Äô 230/270

çkkshe 185/195zkt.ßÞkt 225/271zkt.økw.17 240/270

ÚÚkkhhkkËËShw 2180/2543økðkh 400/4301{øk 500/575{X 400/450yuhtzk 560/580çkkshe 180/200hkÞzku 665/712hsfku 3000/3343EMkçkøkw÷ 900/1031ys{ku 550/1400

hhkknnhkÞzku 650/671yuhtzk 550/555çkkshe 210/301hsfku 2900/3170

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 236/315swðkh 200/540çkkshe 135/241økðkh 2400/4531ík÷ 1000hkÞzku 655/705yuhtzk 530/596{uÚke 450/494sð 226/236fÃkkMk 650/814.50hsfku 2300/3185yMkkheÞku 705

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 527/545

½ô 208/265çkkshe 145/171swðkh 260/291hsfku 2250/2801[efwze 525/750{uÚke 425/501økðkh 2450/2900

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 400/1071yuhtzk 500/595fÃkkMk 800/820çkkshe 160/220½ô 215/329swðkh 290/333økðkh 2200/4600þý 850/920

ffwwffhhððkkzzkky u h t z k 5 5 0 / 5 8 1çkkshe 192/239½ô 250/325swðkh 260/350økðkh 2000/4100[ku¤k 500sð 200hsfku 3000/3351þý 960

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 665yuhtzk 530/575çkkshe 200/231½Wt 230/289swðkh 300/327økðkh 3200sð 243

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 600/1100økk¤eÞwt 300/525

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 70h ð i Þ k 6 0 / 1 8 0{h[kt 300/521xk{uxk Ãkkfk 220÷ªçkw 325/480[efw 45/160f k h u ÷ k 1 5 0 / 2 0 0ËqÄe 20/45íkwðuh 145/165fkfze 50/120[ku¤e 280/370¼èk 60/120¼ªzk 180/240

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 700/923yuhtzk 490/548fÃkkMk 700/770çkkshe 185/214{fkE 200/219½ô 235/305swðkh 235/335{øk 700/990[ýk 700/940ðrhÞk¤e 600/1200økðkh 3500/3865

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 800/950yuhtzk 480/518çkkshe 180/188

½ô 230/245{øk 700/850ðrhÞk¤e 600/750

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 515/574fÃkkMk 760/805hkÞzku 665/675çkkshe 152/222½ô 234/288swðkh 250/451økðkh 3800/4575

{{kkýýMMkkkkþþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 450/500økðkh 300/350ËqÄe 50/100¼èk 120fkhu÷k 260/280{h[kt 350/500xk{uxk 300/320fkfze 140

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 550/565Shw 2391/2477Mkðk 455/499hkÞzku 600/618

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 240/350çkkshe 150/190[ýk 770/794yuhtzk 530/545Shw 2000/2565hkÞzku 600/640EMkçkøkw÷ 900/1000

EEzzhh{økV¤e 850/945½ô 225/273{fkE 210/215yuhtzk 500/511{øk 700/752

ffzzee½Wt 240/312çkkshe 160/189swðkh 270/330zktøkh 210/305sð 245çktxe 311íkwðuh 601/667yuhtzk 540/560Shw 1800/2536ðrhÞk¤e 500/631{uÚke 438/468økðkh 3701/3962fÃkkMk 782/799

ððzzkk÷÷ee½ô 230/254çkkshe 180/195swðkh 250/287yuhtzk 530/561{fkE 220/234{øk 750/795yzË 580/606fÃkkMk 650/670

nnkkhheess½ô 230/350hkÞzku 600/665yuhtzk 540/571AkMkxku 300/331

çkkshe 170/200økðkh 4043/4201yzË 600[ýk 750/850Mkðk 480/601Shw 1900/2510EMkçkøk w÷800/952{uÚke 425/500fÃkkMk 701/745

ççkkkkÞÞzz½ô 210/260yuhtzk 525/550çkkshe 185/195{fkE 200/210økðkh 2500/3500ðrhÞk¤e 600/1000

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhÄô 250/300rËðu÷e 490/525zkt.økw.17 250/310¼k÷eÞk (313)2 5 0 / 3 5 0çkkshe 150/200MkkuLk{ 260/350økðkh 2500/3000hsfku 2000/3000{øk 750/860

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 526/686EMkçkøkw÷ 975/1003hkÞzku 650/684yuhtzk 540/599{øk 1000økðkh 3931/4268

½ô 214/326çkkshe 170/209swðkh 315/661sð 251/256

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 240/280{fkE 200/230{øk 470/790íkwðuh 650/720yuhtzk 500/535{økV¤e 800/910økðkh 3000/3500

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 230/286çkkshe 160/220yuhtzk 520/550ðrhÞk¤e 715/850{øk 760/804

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 850/952yuhtzk 540/565hkÞzku 630/660½Wt 245/279çkkshe 171/216{fkE 200/213økðkh 3500/3700ðrhÞk¤e 550/1321

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 515/545çkkshe 185/192{fkE 200/230½ô 230/270ðrhÞk¤e 650/1230

zzeeMMkkkkhksøkhku 900/1037hkÞzku 625/674yuhtzk 519/568.50½ô 231/300ç k k s h e1 9 2 . 7 5 / 2 0 6{økV¤e 821/875økðkh 4181/4351

ff÷÷kkuu÷÷½ô 240/291yuhtzk 546/566sð 255swðkh 250/365çkkshe 170/190zktøkh 220/309

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/195½Wt 230/250økðkh 3000/3500ðrhÞk¤e 500/1200Shw 1500/2500hkÞzku 600/650yuhtzk 480/520{fkE 200/215fÃkkMk 500/800

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/26000þtfhøkkMkze

30000/32000fÃkkMkeÞk

310/320

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54100/54400[ktËe YÃkw 53800/54100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

270/320MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29930/29980MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29780/29830((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1950/1970

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2150

rËðu÷ 1060/1130MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1120fÃkk.sqLkku zççkku 1070/1090fÃkk.Lkðkuu zççkku 1120/1155fkuÃkhu÷ 1180/1200Ãkk{ku÷eLk 975/1010MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1280MkLk^÷kðh 1150/1220{fkE íku÷ 1130/1220((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3000økws.¾ktz-yu 2910/2975økws.¾ktz-yuMk 2900/2940

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2850/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 180/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/115

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/260hðiÞk 240/450fkuçkes 100/200Vw÷kðh 120/320xk{uxk 140/280ËqÄe 50/120

fkfze 120/300xetzku¤k 240/560{h[kt Ëuþe 200/500÷etçkw 300/700 ykËwt 400/600çkex 200/360økksh 240/400økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 120/260fkhu÷k 240/400¼ªzk 200/600økðkh 160/400[ku÷e 200/550øk÷fk 100/220íkwheÞk 240/440Ãkhðh 400/440((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/35xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 15/20{kuøkhku (1rf÷ku) 60/70÷e÷e (1 sqze) 1.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 235/245pzkt. õkðuhe 279zktøkh MkkuLk{ 277½ô 496 245/256½ô 273 253

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3090 3142 3090 3121sqLk hks. yuhtzk. 2960 2980 2940 2950MkÃxu. hks. yuhtzk. 3090 3145 3087 3119

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zkì. huœe ÷uçk 1581.70 1.81rð«ku 393.50 1.71yu[Þwyu÷ 432.60 0.57MkLk Vk{ko 578.45 0.20íkkíkk Ãkkðh 96.10 0.10

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u56 ÚkE ytíku 6 ÃkiMkk½xâku

y{ËkðkË, íkk.12MÃkuLkLku hkník Ãkufus Vk¤ððk {kxu

ÞqhkuËuþkuLke Mkn{íkeLku Ãkøk÷u ðirïfçkòh{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. òu fu, MÚkkrLkf{ktyur«÷Lkk ykEykEÃke{kt MkwÄkhkuAíkkt LkehkþksLkf hnuíkkt ykøkk{eMk{Þ{kt heÍðo çkUf ÔÞksËh ½xkzþuíkuðe ykþkyu MkkuLkk{kt Mkkð[uíke ðå[uyktrþf MkwÄkhku níkku ßÞkhu [ktËe{ktÂMÚkhíkk òuðk {¤e níke.y{ËkðkË{kt [ktËe fkuEÃký ðÄ½xðøkh Y. 54,400yu hne níke.íku{s y{ËkðkË MxkLzzo MkkuLkw tMkk{kLÞ Y. 30 ðÄeLku Y. 29,980y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 30 ðÄeLku Y.29,830 çktÄ ÚkÞwt níkwt.

ÞqhkuÍkuLkLk{kt Rxk÷eLkk ykŠÚkfzuxk Lkçk¤k hÌkk nkuðkÚke ÞqhkuËuþku{kt

Mktfx MkBÞwt Lkrn nkuðkLke þõÞíkkyuðirïf çkòhku{kt MkkuLkk{kt hkufkýX÷ðkíkkt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 8

zku÷h ðÄeLku 1,604.8 zku÷h hÌkkuníkku. íku{s [ktËe ðkÞËku 0.30 MkuLxðÄeLku 28.92 zku÷h ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt VheY.30,000Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxeLku Ãkkh økÞwt níkwt. rËÕne{kt

MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 195ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,150 y™u Y.29,950 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËenksh Y. 100 ½xeLku Y. 55,000ÚkE níke. íku{s fku÷fkíkk{kt ÃkýMkkuLkwt Y. 50Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.30,045 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt MkkuLkwtþwØ Y. 20Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku Y.29,740 yLku MkkuLkwt MxkLzzo Ãkýíkux÷kts {kŠsLkÚke ðÄeLku Y.29,610 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËeLkku¼kð Y. 230 ½xeLku Y. 55,210ÚkÞku níkku.

YrÃkÞk Mkk{u zku÷h Mk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt {sçkqík Úkíkkt ykhtr¼ffk{fks{kt YrÃkÞkyu Vheyuf ð¾ík56Lke MkÃkkxe íkkuze níke.yuMkyuLzÃkeyu ËuþLkwt hu®xøk½xkzðkLke ykþtfk ÔÞõík fhíkkt yksuzku÷h{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤ YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzâku níkku. VkuhuõMk ze÷MkoLkk{íku heÍðo çkuLfu çkkË{kt zku÷h{kt¾heËe fhe nkuðkÚke ytíku YrÃkÞku 6ÃkiMkk ½xeLku 55.80 çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 30 ðæÞwt, [ktËe ÂMÚkh{wtçkE, íkk.12

ËuþLkk BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt {u{rnLkk{kt EÂõðxe ELðuMxhLkku ÃkkÞkuðÄw Lkçk¤ku ÃkzÞku níkku. þuhçkòhrLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkLkk {íku{u{k 1.86 ÷k¾ EÂõðxe Vkur÷ÞkuLkku½xkzku ÚkÞku níkku. fu÷uLzh ð»ko{kt økík{rnLku BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{ktyufíkhV {qzehkufký ðæÞwt níkwt íÞkhuçkeSíkhV EÂõðxe Vkur÷Þku{ktykùÞosLkf ½xkzku ÚkÞku níkku. {u{kMk{kt Vtzku{kt Y. 500 fhkuzLkwt Lkuxhkufký X÷ðkÞwt níkwt. ßÞkhu yøkkWLkk[kh {rnLkk{kt BÞwåÞwy÷ Vtz{ktÚkehkufký Ãkhík ¾U[ðkLkwt [k÷w hÌkwt níkwt.

{u {rnLkk{kt Vtzku{kt hkufký{ktðÄkhku Aíkkt Vkur÷Þku{kt ½xkzkuyxfkððk {kxu {uLkusMko rLk»V¤ hÌkkníkkt. Mk¤tøk çku {kMk{kt ykþhu Ãkkt[÷k¾ EÂõðxe Vkur÷ÞkuLkku Äh¾{½xkzku LkkUÄÞku níkku. rðrðÄ yuMkuxõ÷kMk{kt 1.1 ÷k¾ Vkur÷ÞkuLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku. 31 {u 2012Lkk ytíkuBÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt fw÷Vkur÷ÞkuLke MktÏÞk yøkkW {k[o2012Lkk 4.64 fhkuzÚke ½xeLku4.61 fhkuz ÚkE níke.

{u{kt BÞw. Vtzkuyu 1.86 ÷k¾EÂõðxe Vkur÷Þku økw{kÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 12rLkhkþksLkf ykRykRÃkeLkk

yktfzkyku ykððk Aíkkt rÄhký MkMíkwtÚkðkLke ykþkyu þuhçkòh{kt òuþòuðk {éÞku. rLk^xe 61.80 ÃkkuRLxðÄeLku 5115.90 yLku MkuLMkuõMk194.89 ÃkkuRLx ðÄeLku16862.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktLkh{kRLkk fkhýu ½hu÷w çkòhku{ktÃký Lkh{kR MkkÚku þYykík ÚkR níke.yur«÷ {kMk{kt ykRykRÃke 0.1xfk hnuðk Aíkkt MkuLMkuõMk-rLk^xe{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

òýfkhkuLkk {íku rðfkMkLkehVíkkh yxfe økR nkuðkLku fkhýurhÍðo çkuLf ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhþuyuðe ykþk çk¤ð¥kh çkLke Au. ykLkkfkhýu þuhçkòh{kt {sçkwrík ÃkkAeVhe níke.

MkuLMkuõMk 16570.51

ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu ¾w÷e Ÿ[k{kt16897.42 yLku Lke[k{kt

16553.47 MkwÄe sRLku AuÕ÷u1.17 xfkLkk MkwÄkhu16862.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. çkeyuMkR ¾kíku yíkw÷ ykuxkuLkku

þuh støke ðkuÕÞw{Lkk xufu þuhLkku ¼kðRLxÙkzu{kt 16 xfk WA¤eLku Y.

179Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.yksu AuÕ÷u yk þuh Lkðe Ÿ[eMkÃkkxeyu 12.34 xfk ðÄeLku173Lke MkÃkkxeyu çktË hÌkku níkku.

Lkð{e {u yu çkkuzuo çkkuLkMk R~ÞwLkerð[khýk ÚkR hne nkuðkLke ònuhkíkfÞko çkkË yk þuhLkku ¼kð 32 xfkWAéÞku Au.

çkÃkkuhu ÞwhkuÃkeÞ çkòhku ÃkýÃkkurÍrxð ð÷ý MkkÚku ¾w÷íkk ½hu÷wçkòhkuLkk swMMkk{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞkuníkku. Ãkhtíkw YrÃkÞkyu zku÷h Mkk{u56Lke MkÃkkxe ðxkðíkk çkòh{kt VheÃkkAwt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt.fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷eLkef¤e níke. rËðMkLkk Lke[÷kMíkhuÚke MkuLMkuõMk 344 ÃkkuRLx y™urLk^xe{kt 112 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

çkuLf rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk,ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,ÃkeyuMkÞw þuhku{kt ËkuZÚke çku xfkLkkuMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ãkkðh,{ux÷, xufLkku÷kuS, yuVyu{MkeS,

ykRxe, ykuR÷ yuLz økuMk, yzÄkÚkeyuf xfk suðk MkwÄÞkO níkkt. r{zfuÃkyLku M{ku÷ fuÃk{kt yzÄk xfkLkkuMkwÄkhku skuðk {éÞku níkku. rLk^xeLkkþuhku{kt ytçkwò rMk{uLx, ÃkeyuLkçke,yuMkeMke, íkkíkk {kuxMko, zeyu÷yuV,{kÁrík, çkeÃkeMkeyu÷, rh÷kÞLMkRL£k., rnLËkÕfku, yu÷yuLzxe,çkeykuçke, çkeÃkeMkeyu÷, rh÷k.RL£k, yuÂõMkMk çkuLf, çkuLf ykuVçkhkuzk, fkuxf {neLÿk yLkuøkúkMke{{kt 2Úke A xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. yksu çkeyuMkR{kt yuf{kºk nuÕÚkfuh RLzuõMk ðæÞku níkku.MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke Ãkkt[ M¢eÃk ½xeníke. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ {kfuox{kt25,511.75 fhkuzLkwt xLkoykuðhLkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR fuþ Mkuø{uLx{ktY. 1963.28 fhkuzLkk MkkuËkLkkutÄkÞk níkkt. 1361 M¢eÃk ðÄeyLku 1312 ½xe níke.

çkeyuMkR ykuxku 9301.91 161.12çkuLfuõMk 11680.20 217.72çkuLf rLk^xe 10139.20 170.00furÃkx÷ økwzTMk 9501.78 172.02fLÍ.zâwhu. 6184.38 92.87yuVyu{MkeS 4728.89 39.28nuÕíkfuh 6519.57 -26.23çkeyuMkR ykRxe 5657.27 43.39çkeyuMkR {ux÷ 10404.75 108.41ykuR÷-økuMk 7773.82 51.56çkeyuMkR ÃkeyuMkÞw 7001.78 92.85çkeyuMkR xufLkku. 3290.76 27.37

ykRykRÃkeLkk yktfzk rLkhkþksLkf ykððk Aíkkt rÄhký MkMíkwt ÚkðkLke ykþkyu

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt 1.25 %Lkku WAk¤kuMkuõxh÷ RLzuõMk

rËÕne{kt MkkuLkwtQA¤eLku Vhe

` 30,000Lku Ãkkhyur«÷-{u{kt fw÷

5 ÷k¾ Vkur÷ÞkuLkku½xkzku ÚkÞku

çkeyuMkE ELzuõMk: (16863) 16810 íkÚkk 16786Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 16725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16922, íkÚkk 17060-17110Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 17110 Ãkkh Úkíkkt 17155 íkÚkk17195- 17241Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt16725 íkqxíkkt 16628- 16585Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe sqLk VÞq[h: (5126) 5096- 5091Lkk xufkLku yLkw÷ûke5080Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5179- 5193 íkÚkk 5207-5214Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt LkVk YÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5214 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5269 íkÚkk 5283Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 5080 íkqxíkkt 5055- 5034Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkììtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (10102) 10001Lkk xufkLku yLkw÷ûke9963Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10206Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10206 Ãkkh Úkíkkt 10244, 10282íkÚkk 10338- 10410Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 9963 íkqxíkkt9863Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2207) 2191Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2218 Ãkkh Úkíkkt 2271 íkÚkk 2305Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2173 íkqxíkkt 2155 íkÚkk 2136Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

Ãke.yuLk.çke.: (801) 788Lkk xufkLku yLkw÷ûke 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 813Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 813 Ãkkh Úkíkkt 828 íkÚkk 846Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt785 íkqxíkkt 772Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (433) 426Lkk ½xkzu 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt445 íkÚkk 453Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 424 íkqxíkk 417/50Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu.

ykuçkeMke: (241) 237Lkk xufkLku yLkw÷ûke 231Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 247, 251/50 íkÚkk 259Lkk ¼kð ykðþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf: (143) 140/50Lkk ½xkzu 139Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 150 íkÚkk 153/50Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf: (101) 99/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 106/75 íkÚkk 110/50Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkìtf: (59/50) 58/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 57Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 61/50 íkÚkk 63Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (549/50) 544/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 538LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 559 íkÚkk 565Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (586) 582Lkk xufkLku yLkw÷ûke 579Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 597 íkÚkk 603Lkk ¼kð ykðþu.

þìhku{kt MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

çkìt®føk þìhku{kt ¼khu ykf»koý òuðkþu

yuhtzk{kt {ýu 30 ðæÞk, ðkÞËk{kt MkwÄkhkuhksfkux:yuhtzk{k {tËeLkk {knku÷ ðå[u økEfk÷ Lke[k{kt {ýLke Y.5500LkeMkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË yksu þeÃkoMkku MkkÚku MxkurfMxkuLke ¾heËe rLkf¤íkk {ýuÍzÃke Y.30 ðÄeLku ô[k{kt 580{kt ðuÃkkh ÚkÞu÷k sÞkhu nksh rfðLx÷{kt82.50 Lkk WAk¤k MkkÚku 2800Lke MkÃkkxe fwËkðe níke ykLke yMkhu ðkÞËk{ktÃký ðu[ký fkÃkýe ykðíkk swLk{kt 37 yLku MkÃxuBçkh{kt 40 ðæÞk níkk.swLkðkÞËkLke þYykík 2960{kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 2940 ðÄeLku 2980 yLku çktÄ¼kð 2950Lkku níkku.MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3090 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku3087 ðÄeLku 3145 yLku çktÄ ¼kð 3119 Lkku hÌkku níkku.

ykhçkeykRyu xur÷fku{ftÃkLkeyku™u hkník ykÃke

{wtçkR: ykhçkeykRyu MÃkuõxÙ{Lku yuMkuxíkhefu {kLÞ hk¾eLku íkuLkk Ãkh ÷kuLk ÷uðkLke nk÷Ãkkzíkk xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku {kuxe hkník ÚkR Au.ykhçkeykRyu MÃkuõxÙ{Lku røkhðe hk¾e þfkÞyuðe yuMkux íkhefu {kLÞíkk ykÃke Au. Ãkhtíkwfhs zqçkðkLkk Mktòuøkku{kt rhÍðo çkuLfu [kh þhíkhk¾e Au.

yu{ktLke yuf yu Au fu, rzVkuÕx Úkíkkt çkuLfkuMÃkuõxÙ{ ðu[e þfþu. MÃkuõxÙ{Lke rf{ík fkZðk{kxu ðuÕÞwyuþLkLke VkuBÞwo÷k Lk¬e fhkþu. MkhfkhçkuLf, xur÷fku{ ftÃkLke {¤eLku yuf VkuBÞwo÷k Lk¬efheLku þhíkku Lk¬e fhþu. íÞkhçkkË xqtf Mk{Þ{ktMkhfkh MÃkuõxÙ{ røkhðu hk¾ðkLke LkeríkLkuykiÃk[krhf heíku {tsqhe ykÃke Ëuþu.

¾uíkeLkk yLkw¼ðe íkÚkk rVÕz{ktVhe þfu íkuðk {nuLkíkwÔÞrfíkykuLke SÕ÷k ðkEÍrLk{ýwf fhðkLke Au. ykf»koff{eþLkÚke. 9067443385

2012173043

Akufhe òuEyu Au. çÞwxeþeÞLkyLku nuh zÙuMkhLke yLkw¼ðeAkufheLke Úk÷íkus rðMíkkh{ktykðu÷ «exe çkzMko çÞwxeMk÷wLk (ykuL÷e ÷uzeÍ) {kxusYh Au. fkuLxufx:9537913892,7200337612

2012172476

Akufhk-Akufheyku {kxuLkkufheLke Mkkhe íkf òuzkðkuSeaman Technician{ktyLku çkLkku Ship Host/Hostess Short/tearmLke xÙu®Lkøk çkkË Ëuþ-rðËuþ{kt Lkkufhe. þYykíkLkkuÃkøkkh 20000- 40000PM yLku yLÞ MkwrðÄkyku.D. G. Shipping. Govt.of India & IIWÚke«{kýÃkºk, ô{h 17- 25ð»ko. yÇÞkMk 10 ÃkkMk.(Admiral Reg).07742085786

2012172729

f{kyku 900 + hkusLkkt ½huçkuXk ÷uxMko ÃkkuMxªøk. {krníke£e. Lkk{, yuzÙuMk/ Email-IdVfík SMS fhku [÷uVxeLkitxSham- 07508586130]

2012172769

f÷kfkhku òuEyu 51yuÃkeMkkuz, ðMke{ hkò withLÞw Mxkh, ÷kEð-þku,Mketøkªøk, zkLMkªøk, {kuz÷ªøk,MkeheÞ÷, rVÕ{, ykÕçk{,rçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012172734

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kðku. 10,000/-15000/-www.sofiya.job.com9574831253,08937840367

2012173091

òuEyu Au TATA Docomo{kxu Sales ExecutiveVõík Leads Ãkh fk{ fhðk{kxu. 9033339874

2012170846

òuEyu Au y{ËkðkËLkkòýeíkk rðMíkkh{ktze÷eðhe{uLk [ktË¾uzk, Mkku÷knkEðu, Mkkçkh{íke, ð†k÷suðk rðMíkkh{kt fwheÞhze÷eðhe fhe þfu íkuðk. ÃkøkkhyÚkðk f{eþLkÚke. yhSMkkÚku YçkY {¤ku. ÃkwLk{fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃ÷uûk,Mke.Þw. þkn fku÷us ÃkkMku,ELf{xuûk. 2012173061

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ, nuÕÃkh yLku xufLkeþeÞLkyk©{hkuz ykurVMk {kxu.9227676505 (O)27544616 2012172975

òuEyu Au. rnLËe økwshkíkerVÕ{/ rMkheÞ÷/ Add/Modelling {kxu çkk¤fku/Þwðf/ Þwðíkeyku y{ËkðkË-8141322107 {wtçkE-09322774353

2012171860

rnLËe rMkheÞ÷/ {kuzu÷ªøk {kxu Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. 7359795302,9408060339

2012171789

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku{ýeLkøkh 9714297864,MkeShkuz 9377301184

2012173228

yu÷eÞLk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk- AkufheykuhkusLkk f{kðku 10,000-15,000www.alian.job.com9723651464,08859691728

2012173100

òuEyu Au yufkWLxLx fXðkzkÂMÚkík ftÃkLke {kxu.8488881111

2012172706

Required hardwareEngineer- 4 Computeroperator- 1 forbroadbandmaintenanceNaranpura9428111118

2012172935

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite-7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)

2012171796

òuEyu Au Mfw÷ {kxu zÙkEðh.YçkY MktÃkfo fhku 5Úke 7.Ãknu÷ku {k¤, MðÃLk fkuBÃ÷uûk,sðknh[kuf, {ýeLkøkh

2012172359

òuEyu Au MkuÕMkyufÍefÞwxeÔMk, Good SkillOf CommunicationPvt. Ltd. CompanyLkeðuçkMkkExLkk {kfuoxªøk {kxu÷uzeÍ ÃkkuíkkLkwt ðknLk sYheMku÷uhe + ÃkuxÙku÷ (Only÷uzeÍ) 9067503005,8000716060

2012172727

òuEyu Au r÷{exuz fLMxÙfþLkftÃkLkeLku {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe, økúußÞwyux,nkuþeÞkh, Mkkhk fLðeMkªøkÃkkðhðk¤k, yuøkúuMkeðLku[hðk¤k, {u÷/ rV{u÷, ðÞ{ÞkoËk 30Úke 45, fkuLxuõx-Lkunk økwÃíkk 9909924009

2012172624

Reuired UrgentOpening in Managmentinstitute Tele SalesExecutives- 10. 201,Shefali Center, Paldi.8128933889

2012172871

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co. LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke6 (Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp,Gujarat Collage MainGate, Ellisbridge, fku÷-7600010920/07966086775

2012173075

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuÄku. 10 ÃkkMk/ íkuÚke ðÄw, ÞwðfÞwðíkeyku rVõMk Ãkøkkh +fr{þLk {¤ku 10Úke 6-30LkkhýÃkwhk, SðhksÃkkfo {kxu9737277678

2012172840

fks÷ Lkuxðfo (hSMxzo) ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ {kxu AkufhkAkufhe òuEyu hkus10,000Úke 15,000f{kðku. 9726133223,7567198290, 09675318267, 09758077541

2012172896

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{thLkk{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 ËhhkusøkuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012172342

rþÕÃkk Lkuxðfo hSMxzo Ãkkxo/Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus10,000Úke 15,000f{kyku. 8141256574,7567198259

2012172781

íkkífkr÷f òuEyu Au LkðeykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male/ Female)f{kyku {kMkef 24,000/-MkwÄe. 65232352,9725286411

2012172851

òuEyu Au {u÷/ rV{u÷økúußÞwyux WíMkkne/ ô{h 22-45. 9825531853

2012172525

òuEyu Au xu÷e fku÷h Only÷uzeÍ Motherhood Infotech Ltd. çkkuzfËuð.9067503005,9879001300,8000716060, Only÷uzeÍ. 2012172677

òuEyu Au y{ËkðkËLkeLkk{ktfeík ftÃkLke {kxu 10Úke15 MkuÕMk fLMk÷xLx (M/ F)¼ýíkh/ yLkw¼ðLke sYhLkÚke. VefMk Mku÷uhe + çkkuLkMk+ ELMkuLxeð. MktÃkfo: IIFL,401, 4Úkku {k¤, ËuðLktËLk{ku÷, MkLÞkMk yk©{ Mkk{u,yk©{hkuz, y{ËkðkË. (M)09624066130

2012172740

òuEyu Au yuMkS nkEðuykurVMk {kxu ykurVMkçkkuÞ,Mfwxh òýfkh. VkuLk: 30073701, 30073702

2012172507

òuEyu Au. rhMkuÃMkLkeMxFemale/ Male nkux÷ne÷Ãkkfo ELk «k. r÷. rðê÷{ku÷, yuÂLsLkeÞhªøkfku÷usLke çkksw{kt, {kuxuhk,y{ËkðkË Mobile:-9099979797

2012172860

íkkífkr÷f òuEyu Au xLkoh,rVxh. 9376672072

2012172682

òuEyu Au xufLkeþeÞLk,«kEðux r÷r{xuz ftÃkLke{kthu£eshuþLk yLku E÷uõxÙef÷÷kELkLkk yLkw¼ðe, ykf»kofÃkøkkh MkkÚku, 26600888,26611444 2012172934

òuEyu yLkw¼ðe, fwþ¤ ÷uÚkykuÃkhuxh I T I ÃkkMk, 1 ð»koLkk{kE¢ku{exh çkkuhøkusLkkòýfkh{¤ku: E-3, nhuf]»ýyuMxux, økkÞºke ðuhnkWMkLkeçkksw{kt, ykMkkuÃkk÷ðnkux÷Lke øk÷e{kt, Lkkhku÷ [khhMíkk. VkuLk: 9979291097

2012172822

R.O. ftÃkLke {kxu I T I rVxh,ðkÞh{uLk y™w¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe AkufhkykuòuEyu Au. (xw Ône÷hÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke)ykf»kof Ãkøkkh.Sarveshwar EnterpriseøkktÄehkuz. 9427554099

2012173089

ze÷eðheçkkuÞ yLkuykurVMkçkkuÞ (4 søÞk)òuEyu Au. 9898586665

2012172663

Earn 25000 to 45000per month by doingcomputer typing JobWork On YourComputer At YourHome In Your Parttime/ Full time. BookTyping Work GivenWith Legal ContractOn Stamp Paper.100% PaymentGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For More Details Visit:39, Sunpoint ShoppingCentre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. Contact07940301393.

2012173149

Great EarningOpportunity!!! Joinindia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From home inyour Part time or Fulltime. CandidateShould have aminimum typing speedof 25 wpm and 60%accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!Call: 07922685294.

2012173128

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ rhÃkuhªøk CTCInfotech 9904035688

2012173181

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245

2012171686

Work From home inyour Part time/ Fulltime and earn upto65000/- per month bydoing simple dataentry Computer typingJob Work. Get upto135/- for typing onepage. For more detailsvisit our office atAshramroad. Contact:08734924612,08734924613

2012173141

VIP Lktçkh swLke MkeheÍ{kt{¤þu. Vodafone, Airtel,Uninor, Reliance,BSNL, Docomo. ÷û{e,ÃkktshkÃkku¤, yktçkkðkze.9898987770

2012172492

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk SMSfkÞo fhku 10,000Úke50,000/- {rnLku f{kðku.çkuhkusøkkh Akufhk/ AkufheykurLkMÚkwh òýfkh nuíkwt MkhLkk{wt÷¾kðku. 21,000LkkuWÃknkh. 08294910578,09546762680

2012173113

PVC fkÃkuox ðku÷ÃkuÃkh MkLkftxÙku÷ rVÕ{ ðxeof÷ ç÷k#LMk÷økkzðk MktÃkfo.9227846777

2012173238

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk3% ðk»keof çkÄe ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141,08860399142,08512042831

2012172325

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976349/08742976108

2012168454

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusuõx ÷kuLk Võík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku09540444912,08510859764,08510853765,09540445618

2012172585

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CCOD÷kuLk, 100% økuhuLxe NoAdvacne/ NPA/ rhsuõx/rzVkuÕxh ykðfkÞo. 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfoVõík y{ËkðkË9998125422

2012171698

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,ÄtÄkËkhe {kxu ykðfLkk Ãkwhkðkðøkh 7383757059

2012173194

nkWMkªøk {kuøkuos {þeLk ÷kuLkíkwhtík fhðk {kxu {¤ku.9727081623

2012172438

økwÁf]Ãkk VkÞLkkLMk {kºk 36f÷kf{kt Ëhuf «fkhLke ÷kuLk«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, ¼êk,yuøkúefÕ[h, ÔÞks 1% Awx35% 08527827491,09958850531

2012172816

2011308968

Speed Finance PvtLtd. {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,yuøkúefÕ[h ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk, {kfoþex ÷kuLk Rs. 5Lakhs to 5 Cr. Võík 24f÷kf{kt. Helpline:09873524162, 09873524376 2012172564

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh. 08800319173, 07669344730

2012172594

Äkuhý 1Úke 10 (Central/International) BoardLkkrðãkÚkeoyku ÃkMkoLk÷ xâwþLk{kxu {¤ku Naroda, Nikol,Bapunagar 8000743110 2012173040

¾ku÷kðku Efðexe/ fku{kuzexeyufkWLx ÷ku çkúkufhus/ {Víkrz{ux + xÙuzªøk9978446808

2012173187

Mxkuf {kfuox{kt «kuVexLke100% MkfMkuMk Vw÷ xufLkefþe¾ku 9722346937

2012172538

rLk^xe fku÷- Ãkwx{kt 1 Lkk 50çkLkkkkðku. {ku.8487845346

2012171497

ðu[ðkLkku Au øktøkk s{LkkhkuzeÞ{Lkku [k÷w Ã÷kLx9662921845

2012172942

40000 + ðeÍk Ve{ktfuLkuzkLke 23 {rnLkkLkeðfoÃkh{ex {u¤ðku. Ãkøkkh-1,25,000 (¼ýíkh ô{hLkesYh LkÚke) 9712745380

2012169485

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkutøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843

2012172890

[{e÷e {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20000Úke 25000 f{kð8758202723,9825863496

2012172983

[fkuhe {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.7874623501,07500972074

2012171526

[tËLk {Mkks 5k÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku7874603909,9638015849

2012173172

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ {kxu AkufhkAkufhe òuEyu hkus10,000Úke 15,000f{kyku 7874456487,8347361496,8758429134

2012172337

Complete Bodymassage & Healthrelated solutioncontact- 08758247971

2012171636

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012173234

Lkeþk {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 15,000Úke 20,000f{kðku. 7383125647,8264283733

2012172989

r{Lkkûke {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Lku {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku 9904251554,9737973609

2012173120

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kyku 09756086416,07500193772

2012173177

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. Võík÷uzeÍ {kxu. 9638975909

2012173232

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au.8511074842

2012166059

2012094250

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh. ÷uzeÍ/ suLxMk.9913783997

2012173239

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxMk.9913783995

2012173237

rh÷uõMk {Mkks yuõÞw«uþhMÞkuh xÙex{uLx Úkkf, ËËo{kthkník 8733080865

2012173217

þeík÷ yuõÞw«uþh xÙex{uLxçkkuze {MkksÚke íkLk {LkÚkerh÷uõMk Úkkð 8000256687

2012173169

({nkLk ÷ð økwY) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt 999/-{ktËhuf fk{ ½hu çkuXk íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk ÷øLk{ktYfkðx (9099688834)

2012172636

{kP þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {u÷e ðMíkw,þkiíkLk, çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤fhðk {¤ku. 7874584311

2012172784

{þnwh íkktrºkf (y½kuheçkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË

2012172792

2012163451

¼køÞ rðÄkíkk sÞkurík»k100% ÷u¾eík økuhtxeðþefhý, ÷ð «kuçk÷u{,AwxkAuzk, ËkYçktÄ A To ZMk{MÞkLkku rLkfk÷. ½kuzkMkh.9724551809,8141360126

2012171844

500{kt fkuE5ý fk{AwxkAuzk, {u÷e ðMíkwt, ÷ð,ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx9638987868

2012173178

2012052523

999/-{kt rðËuþ ðþefhý,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{ MkkiíkLk27468976,9825721752

2012173210

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx300{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ,{nk{kuneLke 9974124868

2012172808

2011214757

ðYý sÞkurík»k {kurnLke,ftfkMk, MkøkkE, Yfkðx,{u÷e, rðËuþ. ÃkkðoíkeçkuLk.9033736527

2012173006

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{eÃkt¾ezk ðþefhý,þºkwLkkþ- 9974175058

2012172775

2012052292

MkktEËþoLk ßÞkuíke»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux. 9712869620, 9825739035

2012171857

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012172802

{nkí{k økktÄe ÞwrLkðMkeoxeUGC- DEC Mkhfkh {kLÞyuf ð»ko rzÃ÷ku{kt Lk‹Mkøk,LkMkohe rx[h xÙuELkªøk íkÚkk nuhçÞwxe fuhLkk yrÄf]ík StudyCenter ÷uðk MktÃkfoIIAECCE- 079-26465430 2012172253

2012163885

«ðuþ [k÷w Au. ©e fu. yuMk.ËuZeÞk {wf çkrÄh rðãk{trËh,Lkðe nkEfkuxo Mkk{u, yuMk.S.nkEðu, {w. Mkku÷k, rs.y{ËkðkË Äku. 8Úke 10 ÃkkMk{wf- çkrÄh çkk¤fkuLku Mkhfkh{kLÞ “økúkrVfMk yuLz ykxoðfo”Lkku yuf ð»koLkku fkuBÃÞwxhLkkufku»ko [k÷w Au. {ÞkorËík søÞk¾k÷e Au. íkkífkr÷f MktÃkfo fhe«ðuþÃkºk {u¤ðe ÷uðwt. «kÚkr{fyLku {kæÞr{f þk¤k{kt {wfçkrÄh çkk¤fku {kxu «ðuþ [k÷wAu. {kLkËT {tºke©e.

2012172273

òuEyu Au rþûkfku Äkuhý- 1Úke12 {kxu. M. S. Office, C,Html, Flash, linux-íkkr÷{e yLku yLkw¼ðefkuBÃÞwxh rð»kÞ þe¾ðe þfuíkuðk rþûkfkuyu íkkífkr÷f YçkY{¤ðwt Þk yhS fhku. {uLkuStøkxÙMxe©e, ©e þkhËk nk. Mku.Mfq÷, ©e þkfwtík÷ rðãk÷Þ,MkkuLk÷ [kh hMíkk, økwYfw¤hkuz,{u{Lkøkh, y{ËkðkË- 52

2012172243

2011344183

Requires Counsellor:Graduate, Teachers(Pre- Primary):Montessori/ Graduate,Teacher (Primary): P.T. C., B. A/ B. Sc., B.Ed., Teacher(Secondry): B. A./ B.Sc., B. Ed TheCandidate must haveSchooled in Englishand must be Fluent aswell. Walk-in Interviewbetween 09.30 a.m. to1.30 p.m within weekwith resume andphotocopies oftestimonials. DoonInternational PublicSchool. Jaihind CrossRoads, Nr. JawaharChowk, Maninagar,Ahmedabad- 08

2012172829

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçku tLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012173240

xÞwþLk {kxu {¤ku 1 to 10økwshkíke, ytøkúuS.27913995,9429132826

2012172612

100% ykÞwðuËef,zkÞkçkexeMk, fuLMkh, ïkMk,yu÷So, økuhuLxeÚke {xe þfu AuheÍÕx Lk {¤u íkku Lkkýkt ÃkhíkAIDSLke Ëðk {¤þu Ãkh{ntMkMkLÞkMk yk©{ økk{-çkkhÃkxkuze íkk. hksw÷k, S.y{hu÷e 9727174560,9909699322

2012172910

sÞ¼khík yuMxux {fkLk ¼kzuykÃkðk yLku ÷uðk {kxu {¤ku.09558131110

2012173245

¼kzu òuEyu Au ykurVMk200Úke 600 Vwx VŠLk~z/yLkVŠLk~z, MkeShkuz,yk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk-9825054306 2012172968

¼kzu ykÃkðkLke Au.÷fÍheÞMk ykurVMk 700 Ft«kE{ ÷kufuþLk LkðhtøkÃkwhk9998119734, 9924550073 2012173163

2012173274

ðu[ðkLkku Au. 130 ðkh 2 BH K íkÆLk Lkðku Flat YçkY{¤ku rË÷eÃk {nuíkk9712136046,Thirthankar Apartment,Rïh[hýÃkkfo Mkk{u,ÍðuheÃkkfo, siLk ËuhkMkhLkSf, Mkt½ðe Mfw÷ huÕðu¢ku®Mkøk, LkkhýÃkwhk, Mk{Þ10Úke 7 2012173223

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 B H KçkkÕfLke MkkÚku 125 ðkhLkku{kÄðçkkøk rLkýoÞLkøkh9924430136, 9722472247 2012172291

ðu[ðkLkku Au Flat B-904,~Þk{þe¾h fkuBÃ÷uûk,Bapunagar 9228240103 2012172952

V÷uxku ¼kzu ykÃkðkLkk AurLkýoÞLkøkh, «økríkLkøkh,Mkku÷khkuz, WM{kLkÃkwhkyLktík¼kE. 9426359166, 9228720582

2012172220

¼kEyku/ çknuLkku 1000Lkk«kuzõx MkkÚku SðLk¼h ykðf{u¤ðku. 9825964308

2012172523

½huÚke fk{ fhe Vw÷/ ÃkkxoxkE{ ïuíkk ÃkuzLkufh7874304622

2012173101

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt xkðh÷økkðzkðku 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 09911043628,09911101966

2012171536

çkk¤fkuLku MknkÞku{kt¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt[krhºkLkkt ½zíkh{ktMkt[k÷fkuLku 12,000ÚkefkhfeËeo 9426526948

2012173250

Lkkufhe/ Mkkhe f{kýeLke W¥k{íkf Mkku÷h heLÞwyuçk÷yuLkSoLkk rðrðÄ xwtfk fku»koYçkY {¤ku Mkkðhu 11Úke 1yuzfku{, 203 Mk[uík,rçkÕzªøk, {hzeyk Ã÷kÍkLkeøk÷e{kt, ykuV MkeShkuz

2012171832

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,9824061197

2012157793

òuEyu Au VkELkkLþeÞ÷ÃkkxoLkh ð†kÃkwh{kt ykðu÷Lkk{ktrfík [k÷w AC økwshkíkezkÞLkªøk nku÷ {kxu07965655555

2012172752

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾ yuzðkLMk,Lkkufhe Call- 09910975335, 09910975236

2012172575

Uninor, 2G, 3G xkðhykÃkLkk Ã÷kux ¾uíkh, Aík{kt÷økkðku. 60,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 1 Lkkufhe. Mðkíke-08527536379, «eÞk-08527145257, «eÞtfk-08802930246

2012172799

Work from home/office and get bestincome. for informationCall: 07965431337/38/ 39 Time: 10 to 7Monday/ Saturday.

2012169781

Work Part/ Full TimeFrom Home Training NSupport ProvidedSonia: 9016784866

2012162548

xkxk, yuhMku÷, ykEzeÞk,ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk, Aík{kt÷økkðku ¼kzw 60,000yuzðkLMk 45,00,000yuøkúe{uLx, Lkkufhe, yusLx09718368151,09718305298

2012172321

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh3 rËðMk{kt ÷økkðku 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw09582526650, 09582523780 2012172870

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkkxkðh s{eLk Aík{kt ÷økkðku82,000 ¼kzw 51,00,000yuzðkLMk 09718375943,08743956281

2012172318

yuhxu÷ 3G xkðh 3 rËðMk{kt÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzwt70,000/- 10 ð»ko yuøkúe{uLx09582525944, 09899355914 2012173109

swLkwt Lkk{ M{eíkkt økkuhÄLk¼kEMkusðkýe Lkðwt Lkk{ frþþyr{ík¼kE hkð÷kýe. ze-1003, MktMfkh xkðh,Úk÷íkus. y{ËkðkË- 54.9624000444 2012172660

swLkwt Lkk{ rLk{o÷k Ëku÷íkhk{Mkeík÷kýe Lkðwt Lkk{ fkLíkkþtfh÷k÷ hkð÷kýe ze-1003, MktMfkh xkðh,Úk÷íkus, y{ËkðkË- 54.9624000444 2012172853

ykÃkLke s{eLk{kt/ Vufxhe{ktVhíke RCC ÃkkxeþLkrËðk÷, íkkhLke VuLMkªøk {kxu9904849174 sÞtrík¼kE

2012171739

Mke Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au Mke Vku{oLktçkh ykh. Mke.- 2007-1966920 su {uMkMko SLkMkÃkkðh EL£kMxÙf[h r÷. yuxkuhuLx Ãkkðh r÷.Lku {knuykuøkMx- 2009{kt M¢uÃk{xeheÞÕMkLkk ðu[ký Mkk{uykÃku÷, su ¾kuðkÞu÷ Au. suLku{¤u íkuýu VkuLk Lkt.25502881- yufMxu.:5237 WÃkh MktÃkfo fhðkrðLktíke Au. 2012173236

OrËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyuAu. hkusLkk nßòhku f{kyku7383136902,08130357290

2012172885

fuMkh {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012172332

fkÔÞk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ {u÷ rV{u÷Lke{Mkks fhku nòhku f{kðku.7359408104,8141974001

2012172883

MkeõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku«xe,yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 08968121685,08427545043

2012172979

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze 9558811251, 9558811247

2012172705

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

{kuËe Mkk{uíkksuíkh{kt {wtçkR ¾kíku {¤u÷e

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt íku{s íÞkh ÃkAeøkwshkíkLke {¤u÷e fkhkuçkkhe{kt ÞwÃkeyuMkhfkhLke Lkeríkyku, ¼ksÃk þkrMkíkíku{s rçkLk fkUøkúuMke hkßÞkuLku yLÞkÞfhðk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkíkLkkrðfkMk{kt hkuzkt Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkk Auyuðk LkhuLÿ {kuËe «[kh fhe hÌkk Au yus «{kýu ¼ksÃk íku{s rçkLkfkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku çkw{hký {[kðe hÌkkAu. fuLÿLke yLkuf yuðe hkßÞkuLku MknkÞfhíke ÞkusLkkyku, LkeríkykuLku hksfeÞ{wÆku çkLkkðeLku yðhkuÄðkLkwt fk{fhðk{kt ykðu Au yLku ÃkAe ÞwÃkeyuMkhfkh hkßÞkuLku yLÞkÞ fhu Au yuðku«[kh fhðk{kt ykðu Au.

yk ÂMÚkríkLku ÷kufMk¼k 2014LkeÆüeyu {w÷ðeLku fkUøkúuMk yæÞûkk íku{sÞwÃkeyu [uhÃkhMkLk MkkurLkÞk økktÄeyuyíÞkhÚke s ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhkuÄeyÃk«[khLku ¾k¤ðkLke Lkerík ½ze fkZeAu. yk Lkerík {wsçk fuLÿeÞ {tºke{tz¤LkkMkÇÞku ¼ksÃk Mkrník rçkLk fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞkuLke ðkhkVhíku {w÷kfkík÷uþu yLku su íku hkßÞLkk rðfkMk{ktÞwÃkeyu Mkhfkhu fux÷e MknkÞ ykÃke,fux÷e {ËË fhe íkuLkku su íku hkßÞyufux÷ku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLke rðøkíkkuònuh fhþu. MkkurLkÞk økktÄeyu ík{k{{tºkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íkuyku suhkßÞLke {w÷kfkíku òÞ yu Ãknu÷k íkuLku÷økíke ík{k{ {krníkeyku, hksfeÞ{wÆkyku, MÚkkrLkf yuf{u WXkðu÷k{wÆkykuLke rðøkíkku yufºk fhðkLkehnuþu. íkuLkk ykÄkhu {sçkqík sðkçkykÃkðkLkku hnuþu. yk fðkÞíkÚke yufMkkÚku çku ÷k¼ {¤þu yuf íkku ¼ksÃkyLku rçkLk fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku îkhkðkhtðkh ÞwÃkeyu Mkhfkh ytøku yÃk«[khfhkÞ Au íkuLke íku{s Mkk[e rðøkíkku ònuhÚkíkkt ÷kuf{kLkMk{kt Q¼e ÚkÞu÷eLkfkhkí{f AkÃk Ëqh fhðk{kt MkV¤íkk{¤þu. yk {tºkeyku «Ëuþ fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku MkkÚku Ãký MktøkXLkkí{f {wÆurðMík]ík [[ko, {køkoËþoLk ykÃkþu. økúwÃkykuV r{rLkMxMko íkçk¬kðkh heíku «Úk{{kuxk þnuhku{kt yLku ÃkAe {æÞ{fûkkLkkþnuhku{kt «ðkMk ¾uzLkkh Au. ykøkk{eMk{Þ{kt økwshkík WÃkhktík rn{k[÷«Ëuþ, íÞkh çkkË fýkoxf, hksMÚkkLksuðk hkßÞkuLke [qtxýeyku ykðe hnenkuðkÚke yk nÕ÷kçkku÷ yr¼ÞkLkhksfeÞ heíku Ãký {n¥ðLkwt Mkkrçkík Úkþu.ykEykEÃkeLkk yktfzk

su ykøk÷k ð»kuo yur«÷{kt 1.6 xfk

níkku. WíÃkkËLk ûkuºkLke ð]rØ 0.1 xfkhne Au. 2011{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkeð]rØ 5.7 xfk níke. ðes ûkuºkLke ð]rØ½xeLku 4.6 xfk ÚkR økR Au. økÞk ð»kuoðes ûkuºkLkku økúkuÚk 6.5 xfk níkku. ykð¾íku furÃkx÷ økwzTMk MkuõxhLke ð]rØLkuMkkiÚke {kuxku Íkxfku ðkøÞku Au. yur«÷{ktfurÃkx÷ økwzTMk MkuõxhLkku økúkuÚk 6.6xfkÚke økçkzeLku -16.3 xfk ÚkR økÞkuAu. yur«÷{kt çkurÍf økwzTMk MkuõxhLkeð]rØ 2.3 xfk hne Au su økÞk ð»kuoyur«÷{kt 7.1 xfk níke. yur«÷-2012{kt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk økwzTMkMkuõxhLke ð]rØ ykøk÷k ð»koLkkMk{kLkøkk¤kLkk 1.6 xfkLkeMkh¾k{ýeyu ðÄeLku Ãkkt[ xfk ÚkR Au.

yur«÷{kt LkkuLkfLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkøkwzTMk MkuõxhLkku økúkuÚk ðÄeLku 5.4 xfkÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt4.6 xfk níkku. yur«÷{kt fLÍTÞw{h

økwzTMkLke ð]rØ 5.2 xfk hne Au suyur«÷ 2011{kt 3.2 xfk níke.

ð»ko 2011-12{kt ykiãkurøkfð]rØLkku MkwÄkhu÷ku yktfzku 2.8 xfkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yktfzk «{kýu«fkþLk, {wÿý, ÃkwLk:«fkþLkMkuø{uLx{kt 53.7 xfkLke ð]rØ LkkutÄkRAu, íÞkhçkkË {urzf÷, r«rMkÍLk yLkuykurÃxf÷ WÃkfhýku yLku ½rzÞk¤kuLkktWíÃkkËLk{kt 29.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. hurzÞku, xeðe yLku Mkt[kh{kæÞ{kuLkktWÃkfhýku{kt 21 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu.ðes¤eLkkt WÃkfhýkuLkkt WíÃkkËLk{kt49.2 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.fBÃÞq®xøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt {þeLkku{kt16.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au suyur«÷-11{kt 6.6 xfk ðæÞku níkku.ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf{kt ½xkzkÚkerhÍðo çkuLf Ãkh ÔÞksËh ½xkzkLkwtËçkký ðÄe þfu Au.

CMYK

CMYK


çkUøk÷kuh: rððkËkMÃkË Mðk{erLkíÞkLktË íku{Lke ÄhÃkfzÚke çk[ðk{kxu nkRfkuxo{kt økÞk Au. rLkíÞkLktËLkkðfe÷u fýkoxf nkRfkuxo{kt yhS fheAu. rLkíÞkLktËu íku{Lke yhS{kt økÞkMkóknu íku{Lkk æÞkLkÃkeX{ yk©{{ktÚkÞu÷e ®nMkk çkkË LkkUÄkððk{kt ykðu÷eyuVykRykhLku hË fhðkLke {køk fhe Au.

òu fu òíku çkLke çkuuXu÷k økkuz{uLk

rLkíÞkLktË 24 f÷kfÚke Vhkh Au yLkuíkuyku õÞkt Au íkuLke fkuE {krníke LkÚke,íku{Lku þkuÄðk {kxu MkËkLktË økkizkLkeMkhfkhu ík÷kþe yr¼ÞkLk Ãký þY fÞwOAu, òu fu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fuíkuyku hk{Lkøkh rsÕ÷kLkk çkeËkËeÂMÚkíkíku{Lkk yk©{Úke Vhkh ÚkR økÞk Au.rLkíÞkLktËLkk Mk{ÚkofkuLkku Ëkðku Au fuíkuyku Vhkh LkÚke. fýokxf Mkhfkhuíku{Lkk yk©{{kt ík÷kþ yLku sóeLkk

ykËuþku ykÃke ËeÄk Auu yLku íku{Lkkò{eLkLku hË fhðk {kxu øk]n{tºkk÷ÞLkuMkq[Lkk Ãký yÃkkR Au.

rLkíÞkLktË Mkk{u ÚkÞu÷k rðhkuÄ yLkuMkhfkhLku fkÞoðkne {kxu ykðu÷k fku÷íkÚkk yuf y{urhfkÂMÚkík {rn÷k rþ»Þîkhk íkuLke frÚkík òíkeÞ Mkíkk{ýeytøkuLkwt ðýoLk yuf fLLkz [uLk÷ ÃkhfhkÞk çkkË {wÏÞ{tºke økkizkyu yufWå[fûkkLke çkuXf çkku÷kðe níke.

rððkËkMÃkË Mðk{e rLkíÞkLktË nkEfkuxoLkkt þhýu økÞk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

‘xe{{kt ykí{rðïkMkLke QýÃk’LkuÄh÷uLzTMkLkk Mxkh Ã÷uÞh ðuM÷e MLkkRzhu sýkÔÞwtníkwt fu 2010 rVVk ðÕzofÃkLke Mkh¾k{ýeyu yk

ð¾íku y{khe xe{{kt ykí{rðïkMkLke f{esýkE ykðu Au. y{khe xe{{kt ½ýk yuðkÃ÷uÞh Au su{Lkk{kt ¾qçk s yn{ Au. yk

Ã÷uÞh MkkÚkuLke xe{Lku {køkoËþoLk ykÃkðwt fkuRÃký {kxu ¾qçk s {w~fu÷ hnu Au.

07Þqhku fÃk-2012{kt Þq¢uLk yLku ÂMðzLk ðå[u h{kÞu÷e {u[MkwÄe{kt hrþÞkyu MkkiÚke ðÄw 05 økku÷ fhu÷k Au. MÃkuLkLkuMkkiÚke ðÄw 7 Þ÷ku fkzo ßÞkhu Ãkku÷uLzLku 02 huz fkzo

{éÞk Au. Ãkku÷uLz MkkiÚke ðÄw 38 VkWÕMk fhe [qõÞwt Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 13 JUNE 2012Þqhku fÃk : zuL{kfo rð. Ãkkuxwoøk÷ (÷kRð) hkºku 9-30 rLkÞku «kR{ ■ Þqhku fÃk : LkuÄh÷uLzTMk rð. s{oLke (÷kRð) çkÃkkuhu 12-30 rLkÞku «kR{ ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 xuLk r¢fux

12

rðLzeÍ ‘yu’ Mkk{u çkeòu Ëkð 94{kt Mk{uxkÞku®føMkxkWLk : ¼khík ‘yu’Lkk çkuxTMk{uLkkuyu yíÞtík ftøkk¤Ëu¾kð fhíkkt ðuMx RLzeÍ ‘yu’ Mkk{uLke çkeS ‘xuMx’{kt125 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ðuMxRLzeÍ ‘yu’ îkhk yÃkkÞu÷k 220Lkk xkøkuox Mkk{u ¼khík‘yu’ xe{ [kuÚkk yLku ytrík{ rËðMku ÷t[ yøkkW s 94{kt¾¾ze økR níke. yk MkkÚku s ºký {u[Lke ©uýe 1-1ÚkeMkh¼h ÚkR Au. ¼khík ‘yu’Lke xe{u [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼20 ykuðh{kt 4rðfuxu 57Úke fÞkuoníkku. ¼khík‘yu’Lkk ºký sçkuxTMk{uLk zçk÷rVøkh{kt ÃkkuíkkLkkuMfkuh ÃknkU[kzeþõÞk níkk.{u[{kt fw÷ 9rðfux ¾uhððkçkË÷ Ãkuhk{ki÷LkuÃ÷uÞh ykuV Ä{u[ ònuh fhkÞkuníkku.

¼¼kkhhííkk ‘‘yyuu’’LLkkkkuu 112255 hhLLkkuuffkkhh{{kkuu ÃÃkkhhkkssÞÞ

furx[Lke r¢fuxLku y÷rðËk{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk xuMx ykuÃkLkh MkkÞ{Lkfurx[u «Úk{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fheËeÄe Au. 36 ð»keoÞ furx[u 56 xuMx{kt 4,188 yLku45 ðLk-zu{kt 1,324 hLk fÞko níkk. {kRf÷ õ÷kfoMkkÚkuLkk {ík¼uËLku fkhýu furx[Lke yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeoLkku ytík ykðe økÞku níkku.

hk{ËeLkLke 20 xfk {u[-Ve fÃkkE÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt MkËe VxfkÞkoçkkË Mkh rðrðÞLk rh[kzoTMk WÃkh fxkûk fhíke[çkh¾e çkíkkððk çkË÷ ðuMx RLzeÍLkk rðfuxfeÃkhrËLkuþ hk{ËeLkLke 20 xfk {u[-Ve fkÃke ÷uðk{ktykðe Au. {u[huVhe hkuþLk {nkLkk{kyu sýkÔÞwt níkwtfu MkËe VxfkÞko çkkË Wsðýe fhðe ¾kuxe LkÚke Ãkýyu íkfLkku ík{khk xefkfkhkuLku sðkçk ykÃkðk WÃkÞkuøkfhðku yÞkuøÞku Au. hk{ËeLk ¼rð»Þ{kt ykðe ¼q÷Lknª fhu íkuðe ykþk Au.

$ø÷uLzLke xe{{kt çku÷ Mkk{u÷÷tzLk : ðuMx RLzeÍ Mkk{u þrLkðkhÚke þY Úkíke ºkýðLk-zuLke ©uýe {kxu $ø÷uLzLke ðLk-zu xe{{kt RÞkLkçku÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fku[ yuLze^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u 2015Lkk ðÕzofÃk {kxuxe{ íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu yLku íku{kt çku÷ çktÄçkuMku Au. xe{ : yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), yuLzhMkLk,òuLke çkurhMíkku, RÞkLk çku÷, hrð çkkuÃkkhk, çkúuMLkkLk,çkúkuz, zuLkoçkkf, rVÒk, rfMkðuxh, {kuøkoLk, Mkr{íkÃkxu÷, økúe{ MðkLk, òuLkkÚkLk xÙkux.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkk{kLÞLkkøkrhfku MkkÚku hksðeÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ¼køk÷uíkk nkuÞ Au. yk ÃkhtÃkhkLku#ø÷uLzLke {nkhkýeyur÷ÍkçkuÚkLke Ãkkiºke ÍkhkrVr÷ÃMk ykøk¤ ðÄkhe hne Au.÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÍkhkrVr÷ÃMkLkku rçkúxLkLke nkuMkohkR®zøk(½kuzuMkðkhe) xe{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÍkhkLkkMk{kðuþLke ònuhkík rçkúrxþ yuõÞwMxÙuLk VuzhuþLkufhe níke. 31 ð»keoÞ Íkhkyu nk÷{kt sçkhnk{{kt ÞkuòÞu÷k nkuMko hkE®zøk{kt þkLkËkh«ËþoLk fheLku ºkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞkuníkku. þkLkËkh «ËþoLkLkkt fkhýu íkuLkkuykur÷ÂBÃkõMk xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. rVr÷ÃMkLkkt {kíkk-rÃkíkkr«LMkuMk yuLk yLku {kfo rVr÷ÃMk Ãkýykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E [qõÞkt Au.ÍkhkLkk rÃkíkkyu 1972 BÞwrLk[

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ Ãký{u¤ÔÞku níkku.

ykur÷ÂBÃkõMkLke xe{{ktMk{kðuþ çkkË Íkhk rVr÷ÃMkusýkÔÞwt níkwt fu, nkuMko hkE®zøkLkexe{{kt {khku Mk{kðuþ fhkíkkt{Lku ykLktË ÚkÞku Au. çkhnk{{ktfhu÷ ©uc «ËþoLkykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ò¤ðehk¾ðkLkku {Lku rðïkMk Au.

h{íkkuLkk {nkfwt¼{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLkuxe{ yLku ËuþLku {uz÷ yÃkkððk {køkwt Awt. {Lku{¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkððk «ÞíLk fheþ.

Íkhk 2006{kt ÞkuòÞu÷ ðÕzo[uÂBÃkÞrþÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke suÚkeíkuLku rçkúrxþ yuBÃkkÞh yuðkuzo yÃkýofhðk{kt ykÔÞku níkwt, yk WÃkhktíkçkeçkeMke MÃkkuxToMk ÃkMkoLkkr÷xe ykuV Ä Þhònuh fhðk{kt ykðe níke. Íkhkyu#ø÷uLz høçke xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk {kEfrxLx÷ MkkÚku ÷øLk fÞkO Au.

yksLkk {{wfkçk÷k

zuL{kfoÃkkuxwoøk÷

LkuÄh÷uLz

yuhuLkk÷urðð,÷urðð

{uxkr÷MxMxurzÞ{¾Šfð

MMÚÚkk¤¤ MMÚÚkk¤¤

v/ss{oLke

v/s

økúqÃk ‘çke’, nnuuzz xxww nnuuzz

{{uu[[ :: 12, Ãkkuxwoøk÷ Sík :07, zÙku : 03, zuL{kfo

SSííkk :: 02hu®Lføk :

zuL{kfo 9, Ãkkuxwoøk÷ 10Ã÷uÞh xw ðku[ykWxrLkf÷Mk çkuLzxLkh

zuL{kfoLkk 24ð»keoÞ MxÙkRfh

rLkf÷Mk çkuLzxLkhu2006{kt fkhrfËeo

ykhtÇÞk çkkË 49 {u[{ktøkku÷ 18 økku÷ fÞko Au.rLkf÷Mk MkuLxh VkuhðzoÃkkurÍþLk{kt Qíkhe þfu

Au.r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku

«khtr¼f {u[{ktMkkÄkhý Ëu¾kðçkkË nðu Ëçkký

ðÄe sþu. Ãkkuxwoøk÷ykðíke fk÷u nkhþu fu

Síkþu íkuLkku Mk½¤ku {ËkhhkuLkkÕzku WÃkh hnuþu.

MMkktt¼¼rrððííkk ÃÃkkrrhhýýkk{{Ãkkuxwoøk÷ 0-1Úke nkhe þfu

økúqÃk ‘çke’, nnuuzz xxww nnuuzz{u[ : 38, LkuÄh÷uLzTMkSík : 10, s{oLke Sík :14, zÙku : 14hu®Lføk :z[ : 04, s{oLke : 03Ã÷uÞh xw ðku[ykWxhkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLkuÄh÷uLzTMk {kxu‘fhku Þk {hku’Mk{kLk yk {u[{kt 28ð»keoÞ z[ MxÙkRfh{n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe þfu Au. íkuýu 66{u[{kt 28 økku÷ fhu÷kAu.{uMkwík ykurÍ÷£kLMkLkk r÷suLzVqxçkku÷h rÍLkurËLkrÍËkLk MkkÚku {uMkwíkykurÍ÷Lkeh{ðkLke þi÷e ½ýe{¤íke ykðu Au. ykyxu®føk r{zrVÕzhu 34{u[{kt 8 økku÷ fhu÷k Au.MMkktt¼¼rrððííkk ÃÃkkrrhhýýkk{{s{oLke 1-0Úke Síke þfu

Þqhku fÃk : Þw¢uLkLkku2-1Úke rðsÞ

rfð, íkk. 12ykLÿuR þuð[uLfkuyu çku økku÷

Vxfhkíkkt Þqhku fÃk Vqxçkku÷-2012LkeøkúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt Þs{kLk Þw¢uLkLkkuÂMðzLk Mkk{u 2-1Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.Þw¢uLk yLku ÂMðzLk ðå[uLkku yk {wfkçk÷kuyíÞtík hMk«Ë çkLke hÌkku níkku. «Úk{

nkV{kt çktLku xe{Lku økku÷ fhðk{ktMkV¤íkk {¤e Lknkuíke. çkeò nkV{ktRçkúk{kurð[u 52{e r{rLkx{kt økku÷fhíkkt ÂMðzLku 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷fhe ÷eÄe níke. ÂMðzLkLkk [knfku nsw

¾wþe s {Lkkðe hÌkk níkk íÞkt ykLÿuRþuð[uLfkuyu 55{e r{rLkx{kt økku÷ fheMfkuhLku 1-1Lke çkhkçkhe WÃkh ÷kðeËeÄku níkku. þuð[uLfku ykx÷uÚke Lknªyxfíkkt íkuýu yk ÃkAe íkwhík s 62{e

r{rLkx{kt økku÷ fhe Þw¢uLkLku 2-1LkeMkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke, yk MkkÚku s35 ð»keoÞ þuð[uLfkuLkku Þw¢uLk {kxuøkku÷Lkku yktf 48 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

yk rðsÞ MkkÚku s Þw¢uLku økúqÃk ‘ze’LkkÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷fhe ÷eÄwt Au. Þw¢uLk nðu ÃkkuíkkLkeykøkk{e {u[{kt 15 sqLku £kLMk Mkk{uh{þu.

økúefLkunhkðe

[ufrhÃkÂç÷fuykþk Sðtík

hk¾e

Þqhku fÃk-2012 Ëhr{ÞkLk Akþðkhu fkuRLku fkuR çkkçkík WÃkh «ríkçktÄ òuðk {¤e hÌkkuAu. ¼køk ÷R hnu÷e {kuxk¼køkLke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkk ÂxTðxhLkk WÃkkuÞøk fhðk Mkk{u«ríkçktÄ ÷ËkÞku Au. RhkLk{kt {rn÷kykuLkkt rÚkÞuxh{kt Vqxçkku÷ {u[ òuðk WÃkh «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. RhkLkLkk zuÃÞwxe Ãkku÷eMk f{kLzhu sýkÔÞwt níkwt fu Vqxçkku÷ {u[Ëhr{ÞkLk Ãkwhw»k yk¢{f çkLke òÞ Au, íku yÃkþçËku fnu Au yLku øktËe òuõMk Ãký fhuAu, yk fkhýu {rn÷kyku rÚkÞuxh{kt Vqxçkku÷ {u[ òuðk òÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.

MMÃÃkkuuLLkk VVuuððrrhhxxRxk÷e Mkk{uLke «khtr¼f{u[{kt MkkÄkhý Ëu¾kðnkuðk Aíkkt Mkèkçkòh{ktrðsÞ {kxu MÃkuLkLku snkuxVuðrhx {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au.Mkèkçkòhh{kt MÃkuLkLkk3.8, s{oLkeLkk 4.1 yLku£kLMkLkk 10Lkk ¼kð Au.xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk MkkiÚkeðÄw økku÷ {krhÞku økku{uÍfhþu íku{ MkèkçkòhLkwt{kLkðwt Au.

«ríkçktÄ ss ««ríkçktÄ

ffwwAA ¾¾

èèee,, ff

wwAA {{

eeêêee

xqtfwt Lku x[

hVu÷ Lkzk÷u £uL[ ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚkus yuf økúkLzM÷u{ MkkiÚke ðÄw ðkh SíkðkLkk ÃkexMkkB«kMkLkk rð¢{Lke çkhkçkhe fhe Au. ynª fÞkÃ÷uÞhu MkkiÚke ðÄw ð¾ík yuf s økúkLzM÷u{ SíÞwt AuíkuLke ÞkËe hsq fhðk{kt ykðe Au.

Ã÷uÞh xkRx÷ fux÷eðkhMkkB«kMk rðBçkÕzLk 07Lkzk÷ £uL[ ykuÃkLk 07çÞkuLkçkkuøko £uL[ ykuÃkLk 06hkush Vuzzh rðBçkÕzLk 06çÞkuLkçkkuøko rðBçkÕzLk 05hkush Vuzhh ÞwyuMk ykuÃkLk 05

Lkzk÷ nðu MkkB«kMkLke çkhkçkhe{kt

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

44 rrËËððMMkk ççkkkkffee

økku÷Mfkuhh

ÂMðzLk : Rçkúk{kurð[ (52 r{rLkx)

Þw¢uLk : þuð[uLfku (55, 62 r{rLkx)

þþuuðð[[uuLLffkkuuLLkkkkuu MMkkÃÃkkkkxxkkuu

õðeLk yur÷ÍkçkuÚkLkeÃkkiºke ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ ‘yu’ («Úk{ Ëkð) 217¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) 202ðuMx RLzeÍ yu (çkeòu Ëkð) 204¼khík ‘yu’ (çkeòu Ëkð, xkøkuox 220) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË yu÷çke çkku. òuLMkLk 8 18 0 0hnkýu çkku. òuLMkLk 5 11 1 0ÄðLk çkku. òuLMkLk 8 8 1 0Ãkwòhk fku. Úkku{Mk çkku. òuLMkLk 1 9 0 0hkurník çkku. Ãkuhk{ki÷ 13 45 2 0ríkðkhe fku. fkxoh çkku. Ãkuhk{ki÷ 20 62 0 0Mknk yu÷çke. çkku. Ãkuhk{ki÷ 0 3 0 0hkurník fku.Úkku{Mk çkku. òuLMkLk 3 11 0 0ynu{Ë fku. Úkku{Mk çkku. òuLMkLk 2 15 0 0Ëkhufh çkku. Ãkuhk{ki÷ 8 20 1 0rzLzk yýLk{ 12 16 1 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (36.4 ykuðh{kt) 94.rðfux :1-14, 2-28, 3-29, 4-30, 5-63, 6-63, 7-68,8-70, 9-72, 10-94. çkku®÷øk : òuLMkLk : 17-4-34-6, nkuÕzh : 7-2-28-0, rçkþw : 3-1-5-0,Ãkihk{ki÷ : 9.4-2-22-4.

¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷xurLkMk{kt rðrðÄ rð¼køkLkk [uÂBÃkÞLk, hLkMkoyÃk yk {wsçk Au.fuzux çkkuÞÍ : [uÂBÃkÞLk : {kLkw»k þkn, hLkMkoyÃk : Ãkhkøk[ktËr÷Þk. fuzux økÕMko : [uÂBÃkÞLk : {eLMk Ãkxu÷, hLkMkoyÃk :MktMf]rík {k÷Ãkkýe. ÞqÚk çkkuÞÍ : [uÂBÃkÞLk : hrð òu»ke, hLkMkoyÃk: n»ko Mk[LktËkLke. Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ : [uÂBÃkÞLk : Lke÷ÞX¬h, hLkMkoyÃk : n»ko Xkfh. {uLMk ®MkøkÕMk : [uÂBÃkÞLk :[uÂBÃkÞLk : Ëuðuþ fkrhÞk, hLkMkoyÃk : hrð òu»ke. Mkçk swrLkÞhøkÕMko : MktsLkk fkuxf, hLkMkoyÃk : rMkr{Lk yxkzkurhÞk. swrLkÞhøkÕMko : [uÂBÃkÞLk : £uLkkÍ [erÃkÞk, hLkMko yÃk : nu÷e þkn. ÞwÚkøkÕMko : [uÂBÃkÞLk£uLkkÍ [erÃkÞk, hLkMkoyÃk : nu÷e þkn. rð{uLMk®MkøkÕMk : [uÂBÃkÞLk : £uLkkÍ [erÃkÞk, hLkMkoyÃk : nu÷e þkn.

xTðuLxe20 fÃk ykf]rík fÃk{kt yuMkÃkeMkexe ‘yu’ xe{ [uÂBÃkÞLkçkLke Au. yrLk÷ Ãkxu÷Lku {uLk ykuV Ä {u[, {kuRLk nðu÷eðk÷kLku{uLk ykuV Ä rMkheÍ, sÞËeÃk fkÃkrzÞkLku çkuMx çkku÷h, çkfw÷yiÞhLku çkuMx çkuxTMk{uLk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. xqtfku Mfkuh: ÞwrLkðMko÷ r¢fux yuufuz{e : 157/8(rðÃkw÷ Mkw{Ë 28 çkku÷{kt54, hksËeÃk Ëhçkkh 35, sÞËeÃk fkÃkrzÞk 30 hLk{kt 4),yuMk.Ãke.Mke.xe. ‘yu’ : 17.1 ykuðh{kt 4 rðfuxu 158 (yrLk÷Ãkxu÷ 49 çkku÷{kt 72*, Lk{Lk þkn 16 çkku÷{kt 31*, {kuRLknðu÷eðk÷k 11 çkku÷{kt 24).

[kuR õðktøk zku{ktÍ¤õÞk

RLËkuh ¾kíkuÞkuòÞu÷k [kuRõðktøk zku VuzhuþLkfÃkLkk ytzh-14ðÞsqÚk-51rf.økúk.Úke ðÄwðsLksqÚk{kt ~Þk{kþkn, rðïk X¬huytzh-14Lkk 27-30 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt,rMkrØfw{khe þknuytzh-14Lkk 42-45 rf.økúk.

ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

þnuh{kt Lkð¥kh «Þkuøk Ähkðíke fusVqxçkku÷ xqLkko{uLx ÞkuòR hne Au. su{kt{tøk¤ðkhLke {u[{kt RLf{ xuõMku þktríkrçkÍLkuMk Mfq÷ Mkk{u 9-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ðkÞMkeyuMk-2Lke xe{u støk÷ çkwf Mkk{u10-1Úke, MkuLxÙ÷ MÃkkuxuo fnkLke Mkk{u 4-0ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ytzh-19 fuxuøkhe{ktÞwÚk õ÷çk Mkkufh yufuz{eyu zkusMko Mkk{u 3-2Úke Sík {u¤ðe níke.

{wtçkE, íkk. 12

hýS xÙkuVeLku MÃkÄkoí{fçkLkkððk Mkkihð økktøkw÷eLkkyæÞûkíkk{kt {tøk¤ðkhuçkeMkeMkeykELke xufTrLkf÷ fr{xeLkeçkuXf {¤e níke su{kt hýS xÙkuVeLkktVku{uox{kt Äh¾{ VuhVkh fhðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yk¼÷k{ýkuLkku çkeMkeMkeykE Mðefkhfhþu íkku ykøkk{e hýS xÙkuVe LkðkrLkÞ{ku MkkÚku h{kþuu. ð‹føk fr{xeyu27 xe{kuLku yu, çke yLku Mke yu{ºký økúqÃk{kt ðnU[e Lkk¾ðe, çkuyur÷xLkkt MÚkkLku ºký yur÷x økúqÃkyLku Ëhuf økúqÃk{kt 9-9 xe{kuLkkuMk{kðuþ, Ëhuf xe{kuLku ÷eøkhkWLz{kt ykX {u[ku h{kzðe suðe{wÏÞ ¼÷k{ýku fhe Au. yk WÃkhktíkhýS xÙkuVeLku hku[f çkLkkððk {kxuõðkxoh VkELk÷ yLku Mkur{VkELk÷{u[ [khLkk çkË÷u Ãkkt[ rËðMkh{kzðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðeAu. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu, hýS xÙkuVeLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kxu y{u ½ýe ¼÷k{ýku fhe Au,su{kt hýSLke27 xe{kuLku ºký¼køk{kt ðnU[e Lkk¾ðkLkku yLkuõðkxoh VkELk÷ yLku Mkur{VkELk÷{u[ku Ãkkt[ rËðMkLke fhðk suðe{n¥ðÃkqýo Mkq[Lkku fÞkot Au. ºkýøkúqÃk{kt ðnU[kÞu÷e xe{kuLku rMkÍLkLkkytíku VuhVkh fhðk{kt ykðþu. çkeøkúqÃk{kt xkuÃk Úkúe Ãkh hnu÷e xe{kLkku yuøkúqÃk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

hýS xÙkuVe{ktÄh¾{ VuhVkhÚkðkLkwt rLkrùík

27 xe{kuLku ºký økúqÃk{kt ðnU[eLkk¾ðe.çkuLkkt MÚkkLku ºký yur÷x økúqÃk.õðkxoh, Mkur{VkELk÷Lke {u[Ãkkt[ rËðMkLke fhðe.ELkk{e hf{{kt ðÄkhku, yur÷xøkúqÃkLke xe{Lku 15 fhkuz ßÞkhuÃ÷ux økúqÃkLke xe{{kt 5 fhkuzLkktELkk{ku.÷eøk hkWLz{kt MkkíkLkk çkË÷uykX {u[ku h{kzðe.rMkÍLk Ëhr{ÞkLk 120 {u[ÞkuòR þfu Au.hýS VkRLk÷ íkxMÚk MÚk¤uh{kR þfu Au.zku{uÂMxf ðLk-zu{kt yuf ykuðhLku12 ykuðh Lkk¾ðk {tsqhe.[u÷uLsh xÙkuVe{kt rðsÞ nÍkhuxÙkuVe{kt [uÂBÃkÞLk, ÃkMktËøkeMkr{rík îkhk Lk¬e fhkÞu÷e çkuxe{ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

fÞk VVuhVkh ÚÚkR þþfu?

nk÷u : 16 økúkLzM÷u{ rðsuíkk ¾u÷kze ÂMðíÍ÷uoLzLkkhkush VuzhhLke s{oLke{kt ¾qçk çkku÷çkk÷k Au.VuzhhLke ÷kufr«ÞíkkLkkt fkhýu s{oLkeLkkt nk÷uþnuh{kt íkuLkkt Lkk{Lkku {køko çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.Vuzhh nk÷ s{oLkeLkk «ðkMku Au yk Ëhr{ÞkLk íkuýuyk {køkoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

s{oLke{kt VuzhhLkkt Lkk{Lkku {køko

...yu...yu...økku÷...

ÂMðzLk Mkk{uLke Þqhku fÃk {u[{kt Þw¢uLkLkk ykLÿuR þuð[uLfku(Þ÷ku sMkeo)yu økku÷ fÞkuo íkuLke íkMkðeh. 35 ð»keoÞþuð[uLfkuyu yk {u[{kt çku økku÷ VxfkÞko níkk. (yuyuVÃke)

ðkufo÷ku : [ufrhÃkÂç÷fu økúqÃk ‘yu’Lke {u[{kt økúeMkLku 2-1Úke nhkðeLku Þwhku 2012Lke õðkxohVkELk÷{kt «ðuþðkLke íkuLke ykþk Sðtík hk¾e Au.yk rðsÞLke {ËËÚke [ufrhÃkÂç÷fLku ºký ÃkkuELx {u¤ððkLke MkkÚku Þwhku 2004Lke Mku{eVkELk÷{kt økúef Mkk{uLkk ÃkhksÞLkku çkË÷ku Ãký ÷eÄku níkku.[uf rhÃkÂç÷fLku ºkeS s r{rLkx{kt Ãkexh ShkMkuf yLku ðuf÷kð rÃk÷hLkk Aêe r{rLkx{kt økku÷Lke {ËËÚke 2-0Úke MkhMkkE {u¤ððkLke MkkÚku {u[LkezÙe{ þYykík fhe níke. rÃk÷hLkku Þqhku fÃk-2012{kt yk çkeòu økku÷ níkku. økúeMk {kxu þYykíkLke 25 r{rLkx{kt {w~fu÷eLkku Ëkuh òhe hnuíkkt íkuLkkLktçkh-ðLk Ã÷uÞh [uÂÕfykMkLku EòLku fkhýu çknkh ÚkR sðwt Ãkzâwt níkwt. [ufrhÃkÂç÷fu 2-0 MkkÚku «Úk{ nkV™e Mk{kró fhe níke. çkeòu nkVøkúeMk {kxu ðÄw ¾hkçk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. EòLkk fkhýu íkuLkk yLÞ yuf ¾u÷kze hkurMkMfeyu {u[{ktÚke çknkh ÚkE sðwt Ãkzâwt níkwt. {u[Lkk ytrík{Mk{Þu 53{e {eLkexu [ufrhÃkÂç÷fLke ¼q÷Lkk fkhýu VurLkMk økeõMkLku økku÷ fhðkLke íkf {¤e økE níke. Ãkhtíkw íÞkh çkkË økúeMk økku÷ fhðk{ktMkV¤ Lk Úkíkkt íkuýu 2-1Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk {wfkçk÷k yøkkW økúeMk yLku [ufrhÃkÂç÷f fw÷ 8 ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk níkk. su{ktÚke økúeMkLkku {kºk 1{k ßÞkhu [ufrhÃkÂç÷fLkku Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku níkku, 2 {u[ zÙku Ãkrhý{e níke. økúqÃk ‘yu’Lke ykøkk{e ÷eøk{u[{kt 16 sqLku [ufrhÃkÂç÷f-Ãkku÷uLz, økúeMk-hrþÞk ðå[u {wfkçk÷k ¾u÷kþu. «khtr¼f {u[{kt økúeMkLkku Ãkku÷uLzLkku Mkk{uLkku {wfkçk÷ku 1-1Úke zÙkuhÌkku níkku ßÞkhu [ufrhÃkÂç÷fLkku hrþÞk Mkk{u 4-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

÷½w{íkeyku {kxu 4.5xfk MkçkõðkuxkLku÷ELku økqt[ðý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mkw«e{ fkuxo îkhk òuhËkh ÍkxfýefkZâkLkk yuf rËðMk çkkË fuLÿ MkhfkhuykEykExe suðe fuLÿeÞ þiûkrýfMktMÚkkyku{kt 27 xfk ykuçkeMkeyLkk{ík{kt ÷½w{íkeyku {kxu 4.5xfkLkk Mkçkõðkuxk MkkÚku MktçktrÄíkËMíkkðuòu fkuxoLku MkwÃkhík fhe ËeÄk níkk.Mkw«e{ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kykËuþ {wsçk yk ËMíkkðuòu MkwÃkhíkfhkÞk níkk.

27 xfk ykuçkeMke yLkk{ík{kt 4.5xfkLkku ÷½w{íke Mkçkõðkuxk hË fhðkLkkyktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mxu{qfðkLkku RLkfkh fhe Mkw«e{ fkuxuo økEfk÷u õðkuxk {kxu íkuLkk fuMkLku xufkuykÃkðk ík{k{ sYhe ËMíkkðuòu hsqfhðk fuLÿ MkhfkhLku MÃkü ykËuþ fÞkuoníkku. Mkw«e{ fkuxuo yk srx÷ yLkuMktðuËLkþe÷ {k{÷kLku nkÚk ÄhðkLkeWËkMkeLk «r¢Þk çkË÷ fuLÿ MkhfkhLkeòuhËkh xefk fhe níke.

Mkw«e{ fkuxuo Lkkhksøke ÔÞõík fhíkktfÌkwt níkwt fu íkuLkk fuMkLku xufku ykÃkðk MkkÚku

MktçktrÄík ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt MkhfkhÃkkuíku rLk»V¤ Au íÞkhu yktÄú«ËuþnkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh Ëku»kkhkuÃkýfhðkLke çkkçkík rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke.sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku su.yuMk. ¾unhLke çkLku÷e çkU[u{kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkeòuhËkh xefk fhe níke. 4.5 xfkMkçkõðkuxkLkk íkuLkk ykËuþLku hËfhðkLkk nkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u28{e {uLkk hkus yÃke÷ fhðk çkË÷fuLÿ MkhfkhLke xefk fhðk{kt ykðeníke.

Ãkqhíkk ËMíkkðuòu hsq fÞko ðøkhMkw«e{{kt hsqykík çkË÷ fuLÿLke xefkfhíkkt Mkw«e{u økE fk÷u íkuLkk íkfoLku xufku{¤u íkuðk Ãkwhkðk ykÃkðk fuLÿLku fÌkwtníkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 27 xfkykuçkeMke yLkk{íkLke ytËh 4.5xfkLkk Mkçkõðkuxk y™k{ík hk¾ðkLkefuLÿLke rn÷[k÷Lku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku{[u÷ku Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄeMkhfkh MkçkõðkuxkLkku y{÷ fhðk ytøkuÃkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhþu Lknª íÞkt MkwÄeyktÄú nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mxu{qfðk{kt ykðþu Lknª.

hu®xøk ykÃkðk{ktMxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkktçkuðzkt Äkuhýku

y{ËkðkË, íkk. 12

2008{kt y{urhfLk çkUfkuLkkÄçkzfk çkkË hu®xøk yusLMkeykuLkerðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™kÚko ÷køke økÞkuAu. økR fk÷u yuMk yuLz Ãkeyu ¼khíkLkuRLðuMx{uLx økúuz{ktÚke çknkh fkZe{qfðkLke ykÃku÷e Ä{fe{kt ðswË fux÷wtAu íku Ãký yuf Mkðk÷ Au. hu®xøkyusLMkeyu ¼khíkLkwt hu®xøk çkeçkeçke-{kRLkMk hkÏÞwt Au, ßÞkhu Ëuðk¤wtVqtfðkLkk ykhu ykðeLku Q¼u÷k MÃkuLkLkwt

hu®xøk çkeçkeçke-Ã÷Mk Au. MÃkuLk yuðkuËuþ Au suLke çkuLfkuLku zqçkíke çk[kððk{kxu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ ÃkkMkuÚke 100 yçksÞwhkuLkwt Ãkufus ÷uðkLke Vhs Ãkze Au.yuMkyuLzÃkeLke ðuçkMkkRx Ãkh ykÃku÷erðøkíkku «{kýu su Ëuþ ÃkkuíkkLke ík{k{«fkhLke LkkýkfeÞ fr{x{uLx ÃkqhkfhðkLke Mkûk{íkkyku Ähkðíkku nkuÞ íkuLkuçkeçkeçke-Ã÷Mk hu®xøk ykÃkðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw MÃkuLkLku íkku ÃkkuíkkLke s çkuLfkuLkuWøkkhðk çkeòLke LkkýkfeÞ MknkÞLkkuykþhkuu ÷uðkLke sYh Ãkze Au. íku{ AíkktyuMkyuLzÃke ¼khík fhíkkt MÃkuLkLku{sçkwík yÚkoíktºk {kLku Au, su ykùÞoWÃkòðu Au.

¼khíkLku nk÷ çkeçkeçke-{kRLkMkhu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkku{ík÷çk yu ÚkkÞ fu, ¼khík hkufký÷kÞfËuþkuLke ©uýe{kt Lke[÷k ¢{u Au. MÃkuLkLkkurðfkMk Ëh þqLÞÚke Lke[u Au. fsoLkkMktfxÚke Wøkhðk çkeò Ëuþku Mkk{u Íku¤eVu÷kððe Ãkze Au. Aíkkt yuMkyuLzÃkeLkuMÃkuLk{kt {sçkwrík Ëu¾kÞ Au. ßÞkhu íkuLkeMkh¾k{ýeyu ¼khík{kt fso MktfxLkwtLkk{ rLkþkLk LkÚke. ykhçkeykR™eÃkkur÷Mke fzf Au. y{urhfkLkku Ëuðk-SzeÃke hurþÞku 103 xfk Au yLku¼khíkLkku 68.05 xfk Au. íku{ Aíkkty{urhfk ¼khík fhíkkt hu®xøk{kt õÞktÞykøk¤ Au. fhLx yufkWLx zurVrMkx{ktÃký ¼khík y{urhfk fu MÃkuLkLkkMkeyuze{kt ¾kMk Vhf LkÚke.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12rðËuþ{kt s{k fk¤kt Lkkýkt {wÆu

çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷Lk {kxuMk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãký íku{Lkwt Mk{ÚkoLkònuh fÞwO níkwt. ÞkËð yksu hk{ËuðLkuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk yLkurðËuþ{ktt s{k fk¤kt LkkýktLku ¼khík÷kððkLke ÃkkuíkkLke ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLkykÃkðkLke {køkýe fhe níke. ÞkËðuhk{Ëuð MkkÚku MktÞwõík «uMk fkuLVhLMk

ÞkuS fÌkwt níkwt fu, ‘y{u Ãký fk¤ktLkkýktLke rðhwØ{kt Aeyu. çkkçkk hk{ËuðuÞkuøÞ rËþk{kt Íwtçkuþ [÷kðe hÌkk Au.ßÞkt MkwÄe fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt Lkrn ykðuíÞkt MkwÄe økheçkkuLku ÷k¼ Lkrn ÚkkÞ.’ hk{Ëuðu Ãký Lkð{e ykuøkMxÚkerðËuþ{kt hnu÷kt fk¤kt Lkkýkt Mkk{urLkýkoÞf yktËku÷Lk þY fhíkk Ãknu÷ktËhuf hksfeÞ ÔÞÂõíkLku {¤eLku Mk{ÚkoLk{u¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu íku{sýkÔÞwt níkwt.

ç÷uf{Lke: çkkçkk hk{ËuðLku{w÷kÞ{®MknLkwt Mk{ÚkoLk

çkutøk÷kuh : {kRrLktøk {krVÞkykuLkufkhýu Mkíkík Mk{k[kh{kt hnuíkwt fýkoxfLkwtçkuÕ÷khe Vhe yufðkh [[ko{kt Au.çkuÕ÷khe{kt økuhfkÞËuMkh heíku fhu÷ef{kýeLkku ytËks ÷økkððku Ãký {w~fu÷Au. ynª ½ýeðkh Ãkku÷eMku Ãkkzu÷kËhkuzk{kt fhkuzku YrÃkÞk {¤e ykÔÞk Au,yk fze{kt yuf ðÄkhu ½xLkk òuzkR Au.yksu Ãkku÷eMku þnuhLke yuf Ã÷kRðwzftÃkLkeLke økkuËk{{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku LkkuxkuÚke¼hu÷k 300Úke 400 fkuÚk¤kyku sófÞko Au. só fhkÞu÷k yk çkÄkfkuÚk¤kyku{kt ¼hu÷e Lkkuxku Vkxu÷e níke.{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu fkuÚk¤kyku{kt¼hu÷e fw÷ hf{ 4fhkuzÚke ðÄkhu Au, òufu íkuLke ¾hu¾h ®f{ík fux÷e Au íku yíÞkhuLk¬e fhðwt {w~fu÷ Au. Mk{S þfkÞ Au fuyk fkuÚk¤k{kt [kh fhkuzÚke ðÄkhuLkehf{ AwÃkkððk{kt ykðe níke. Ã÷kRðwzftÃkLkeLkk {kr÷fLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðíkk íkuLku fÌkwt níkwt fu yk fkuÚk¤kykuRtËkuhÚke ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.{kr÷fLkk fnuðk «{kýu fkuÚk¤kyku{ktYrÃkÞk õÞktÚke ykÔÞk, íku çkkçkíku íkuLkufkuR òýfkhe LkÚke.

ççkkuuÕÕ÷÷kkhhee{{kkttÚÚkkee 44ffhhkkuuzzLLkkee VVkkxxuu÷÷ee

LLkkkkuuxxkkuu {{¤¤ee

÷½w{íke õðkuxk: Mkw«e{ fkuxo{kt{n¥ðLkk ËMíkkðuòu hsq fhkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku ¼ksÃk Mkhfkh îkhk ðkhtðkhÞwÃkeyu MkhfkhLkku ‘økwshkíkLku yLÞkÞ’fneLku Ëw»«[kh fhðk{kt ykðe hÌkku AuÃkhtíkw Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{ktyuLkzeyu Mkhfkh yLku nk÷{kt fkUøkúuMkLkkLkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLkkþkMkLkku{kt økwshkíkLku fR ÞkusLkk nuX¤fux÷e MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe íkuLkkyktfzkyku s ÂMÚkrík MÃkü fhu Au.

Mkðorþûkk yr¼ÞkLk{kt yuLkzeyuðu¤k Y.395 fhkuzLke Mkk{u ÞwÃkeyuMkhfkhu Y.1248 fhkuz, ykhkuøÞ{kt{kíkk yLku çkk¤ fÕÞký{kt yuLkzeyu{ktY.518 fhkuzLke Mkk{u ÞwÃkeyu MkhfkhuY.1348f hkuz íkÚkk 108yuBçÞw÷LMkLke ÞkusLkk {kxu Y.59fhkuz, s¤MktÃkr¥k rð¼køk {kxuyuLkzeyu Mkhfkh{kt Y.160 fhkuzLkeMkk{u ÞwÃkeyu Mkhfkhu Y.2004 fhkuz,rVþheÍ {kxu yuLkzeyu þkMkLk{ktY.38 ÷k¾Lke Mkk{u ÞwÃkeyu MkhfkhuY.39 fhkuz, R økðLkoLMk fkÞo¢{{ktyuLkzeyu Mkhfkhu Y.3 fhkuz Mkk{uÞwÃkeyu Mkhfkhu Y.131 fhkuz, ÃkkýeÃkwhðXk {kxu yuLkzeyu þkMkLk{kt Y.70fhkuzLke Mkk{u ÞwÃkeyu Mkhfkhu Y.234fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. yk{, yk

ík{k{ ûkuºkku{kt ÞwÃkeyu þkMkLk{kt yLkuføkýe ðÄkhu MknkÞ økwshkíkLku fhkR Au.

ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ëuðk LkkçkwËe ÞkusLkknuX¤ økwshkíkLkk 10 ÷k¾ ¾uzqíkkuLkkY.2400 fhkuzLkk Ëuðk LkkçkqË fhkÞkAu. yk WÃkhktík 2009-10Lkk ð»ko{ktøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku hkMkkÞrýf¾kíkhku{kt Y.8000 fhkuzLke hf{

MkçkrMkze Ãkuxu [qfðe níke, íku{ fneLku«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au fu, økktÄeLkøkhLkk MkktMkËyu÷.fu. yzðkýeLkk {íkrðMíkkh{ktyktíkhhhk»xÙeÞ nðkR {Úkf {kxuÞwÃkeyu Mkhfkhu Y.290 fhkuzLkk ¾[uoÃkuMkuLsh xŠ{Lk÷ çkktÄfk{Lku {tsqheykÃke fk{ ÃkqÁt fhkðkR hÌkwt Au.

rð¼køkLkwt Lkk{ yuLkzeyu þkMkLk ÞwÃkeyu þkMkLkf]r»k yLku Mknfkh 280.44 1514.53rþûký 506.83 1715.05Lkkøkrhf ÃkwhðXku 374.88 679.85ykhkuøÞ 864.15 3462.17øk]n 254.28 400.55fkÞËku yLku LÞkÞ 27.11 55.73Lk{oËk yLku s¤MktÃkr¥k 164.29 2181.71økúk{ rðfkMk 2046.68 3628.22rð¿kkLk yLku «kãkurøkfe 3.73 133.32Mkk{krsf LÞkÞ 1494.60 2594.02þnuhe rðfkMk 38.57 1372.22þnuhe økheçkku {kxu «kÚkr{f MkwrðÄk 00.00 972.43{rn÷k-çkk¤ fÕÞký 281.10 640.42fuLÿeÞ fhðuhk{kt hkßÞLku rnMMkku 9459.04 19979.86yLÞ rð¼køkku Mkrník fw÷ MknkÞ 26,000 60,000

yuLkzeyuLkk ð»ko 1999-2004Lkwt þkMkLk íkÚkk ÞwÃkeyuLkk ð»ko 2004-2009Lkk þkMkLk{kt fux÷e MknkÞ økwshkíkLku {¤e Au íkuLkk Ãkh yuf Lksh

YrÃkÞk fhkuz{kt.

økwshkíkLku ffuLÿeÞ MMknkÞ WWzíke LLkshu

fkuLkkt þkMkLk{kt fux÷e fuLÿeÞMknkÞ: yktfzk s çkku÷u Au

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzwLke ¾eý{kt Ãkkihkrýf ÄkŠ{f MÚk¤ MðÞt¼qLkkÚk MíkqÃk{kt fux÷kf frÃk ‘frÃk {trËh’Lkkyuf ík¤kð{kt íku{Lke íkhMk AeÃkkðíkk Lkshu Ãkzu Au. ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt frÃkLkwt rðþu»k {n¥ð Au íÞkhu ykrðMíkkh{kt W¥kh-Ãkrù{u rLkðkMk fhíkk frÃkykuLku Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

S&PLkwt ÄÄwÃÃk÷: ÍÍku¤e VVu÷kðe hhnu÷kMÃkuLkLku ¼¼khíkÚke ŸŸ[wt hhu®xøk yyÃkkÞwt

ykuAe ykðfLku fkhýu^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkkuRLkfkh fhkÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

MkeÄk MkkËk yLku MkkiBÞ íkhefuòýeíkk ÃkkhMkeyku íku{Lke Mkkheyuðeykðf {kxu òýeíkk Au. Ãkhtíkw {rnLku90,000 f{kðLkkh ÃkkhMke økheçkøkýkÞ íkku Ëuþ{kt økheçke hu¾kLkkuyktf þwt nkuðku òuRyu íku rðþu [[koQ¼e ÚkkÞ íku{ Au. ykÞkusLk Ãkt[íkku ËirLkf Y. 32Úke ðÄw f{kðLkkhLkuÃký økheçk LkÚke {kLkíkwt íÞkhuykx÷k f{kðLkkhLku fR fuxuøkhe{kt{wfðwt íku ytøku Mkðk÷ sL{u Au.{wtçkR{kt yuf ÃkkhMkeLku íku{Lkeykðf {krMkf Y. 90,000ÚkeykuAe nkuðkLku fkhýu ^÷ux ¼kzuykÃkðkLkku RLfkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. yu ÃkkhMkeLku ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLku{íku “økheçk’ {kLkðk{kt ykðu Au.

çkkuBçku ÃkkhMke Ãkt[kÞíku íkuLkeMkk{u çkkuBçku nkEfkuxo{kt Ëk¾÷fhkÞu÷e yhSLkk sðkçk{ktyurVzurðx Ëk¾÷ fhkðíkkt sýkÔÞwtAu fu, ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLku fkhýuíkuýu íkuLke {krMkf ykðfLkk ykt-fzk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ÚkkýuLkkËnkýw{kt hnuíkk hkurnLxLkíkkhkÃkkuhðk÷kyu Ãkt[kÞík îkhk

ytÄuheÂMÚkík ^÷ux Lk Vk¤ðíkktçkkuBçku nkEfkìxo{kt yhS fhe níke.hkurnLxLku yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{krMkf 50,000Úke ykuAe ykðfÄhkðíkk ÷kufkuLku ^÷ux ykÃkðk{ktykÔÞk Au yLku ÃkkuíkkLku íku{ktÚkeðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkhMke Ãkt[kÞík ykuAe ykðfÄhkðíkk ÃkkhMke fku{Lkkt ÷kufkuLku^÷ux ¼kzu ykÃku Au, suLkku nuíkwfku{Lkkt Akufhkt-AkufheykuLku ÷øLk{kxu «urhík fhðkLkku Au, Ãkhtíkw yk{kxu íkuýu {krMkf ykðf{ÞkoËkLk¬e fhe Au. yøkkW ykykðf{ÞkoËk 50,000 YrÃkÞkníke su ðÄkheLku 90,000 fheËuðkE Au. ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk[uh{uLk rËLkþkì {nuíkkyuíkkhkÃkkuhðk÷kLke yuf yhSLkksðkçk{kt yurVzurðx VkR÷ fhesýkÔÞwt níkwt fu, íkkhkÃkkuhðk÷køkheçk yLku sYrhÞkík{tË LkÚke.{krMkf ykðf 90,000 YrÃkÞkÚkeðÄw yLku 25 ÷k¾Úke ðÄwLke MktÃkr¥kÄhkðíkk yhsËkhLku yk ÷k¼ykÃkðk{kt Lkrn ykðu. çkeÃkeÃkeLkksýkÔÞkLkwMkkh, íkkhkÃkkuhðk÷kLkeÃkkMku Ënkýw{kt 17 yufh s{eLk,2,000 Mõðuh VqxLkku çktøk÷ku A,íkuLke fw÷ MktÃkr¥k 1.5Úke 3 fhkuzMkwÄeLke Au.

90 nnòh {{rnLku ff{kíkkuÃkkhMke ‘‘økheçk’ ffnuðkÞ!

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu[tËeøkZ{kt sL{u÷k ¼khíkeÞ{q¤Lkk y{urhfLk ðfe÷ ©efktík ©e©erLkðkMkLkLku Vuzh÷ ss íkhefuLkkur{Lkux fÞko Au, òu íku{LkerLk{ýqfLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu íkku Vuzh÷ ssÃkËu rLk{ýqfÃkk{Lkhk íkuyku ºkeò MkkWÚkyurþÞLk çkLke sþu.

©erLkðkMkLkLke MkkÚku ykuçkk{kyufuRx÷eLk nu÷eøkLkLku Ãký Lkkur{LkuxfÞko Au. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fufuRx÷eLk nu÷eøkLk yLku ©efktík ©e©erLkðkMkLk {nuLkíkw ònuh

f{o[kheyku Au. yk çktLku fkÞËkfeÞrLk»ýkíkku ÃkkuíkkLkk çknku¤k yLkw¼ðyLku çkwrØÚke ÞwyuMk fkuxo ykuVyÃkeÕMk Vkuh Ä rzrMxÙõx ykuVfku÷trçkÞk MkŠfx{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkuðk ykÃke hÌkk Au. yk fkuxoLkuËuþLke çkeS MkkiÚke {n¥ðÃkqýo fkuxoøkýðk{kt ykðu Au. ÔnkRx nkWMkîkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ktrLkðuËLk{kt ©erLkðkMkLkLku {kLkLkeÞyuzðkufux íkhefu økýkððk{kt ykÔÞkAu. ©erLkðkMkLku 1989{kt MxuLkVkuzoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyu fÞwo níkwt.íku{ýu 1995{kt MxuLkVkuzo ÷kuMfq÷{ktÚke suze Ãkqýo fÞwo níkwt.

y{urhfk{kt Vuzh÷ ssíkhefu ©erLkðkMkLk Lkkur{Lkux

WEDNESDAY, 13 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

LkuÄh÷uLz{kt yuf þk¤kLkk ‘ÃkkuÃk RLk Ä Mfq÷’BÞwrÍf «kusuõx Ëhr{ÞkLk r«LMkuMk {uÂõMk{kyuíku{Lkkt ¾kMk ytËks{kt rðãkÚkeoykuLkwt yr¼ðkËLkfÞwO níkwt. ‘ÃkkuÃk RLk Ä Mfq÷’ «kusuõx Ëhr{ÞkLkçkk¤fkuLku BÞwrÍf RLMx›{uLxTMk ðøkkzíkktþe¾ððk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

{kuLkkfku{kt ykÞkursík çkkðLk{k {kuLxu fk÷kuo xur÷rðÍLk VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk ‘Ä çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷’xeðe þkuLkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk y{urhfe f÷kfkh rfBçk÷eo {xw÷k, Mfkux Âõ÷^xLk, zkuLk rzyk{kuLx,nLxh xe÷ku yLku sufr÷Lk {uf÷uLMk ðqzu ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. íkku y{urhfe yr¼Lkuºke {ur÷Mkkhku[ Ãký ‘Ä rçkøk çkutøk rÚkÞhe’ xeðe þkuLkk «{kuþLk {kxu ÃknkU[e níke.

rºkrLkËkË xkuçkuøkku{kt BOB{kt÷qtxLkku rLk»V¤ «ÞkMkÃkkuxo ykuV MÃkuLk : çkUf ykuV çkhkuzkLke ynªLke yufçkúkt[{kt ÷qtxLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. [kh÷wxkhkykuyu çkUfLkk ºký ¼khíkeÞ f{o[kheykuLkuçktÄf çkLkkðe ÷eÄk níkk. ÷wxkhkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke÷kuufhLke [kðe {køke hÌkk níkk íÞkhu çkutfLke ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk ºký Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Lksh yk÷wxkhk Ãkh Ãkze níke yLku íku{ýu yk ºkýuÞ÷wxkhkykuLke ½hÃkfz fhe ÷eÄe níke. ÷wxkhkykuLkeô{h 20Úke 29 ð»koLke ðå[u níke. ½xLkkLkk rËðMkuÃkku÷eMk f{o[kheyku ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkk níkk. çkUfLkkt÷kufh{kt fhkuzku zku÷h Mktøkúrník nkuðkLkku ytËks Au.÷wxkhkykuyu ºký ¼khíkeÞ f{o[kheykuu MktËeÃkrMkLkík, {nkËuð {eËk yLku htSíkfw{khLku çkktÄeËeÄk níkk. ËuþLkk Mkwhûkk«ÄkLk rçkúøkurzÞh MkUze,Mkwhûkkf{o[kheykuLkk yæÞûk fuLkrhf {nkhks íkÚkk¼khíkeÞ nkEfr{þLkh {÷Þ r{©k suðk ðrh»XyrÄfkheykuyu ½xLkk ÃkAe çkUfLke {w÷kfkík ÷eÄeníke.

xqtfwt Lku x[

Vuzh÷ ss çkLkLkkhk ºkeò MkkWÚkyurþÞLk çkLke sþu, íkuyku ¼khíkeÞ{q¤Lkk yuf yLÞ Lkkøkrhf Lke÷fw{khfíÞk÷Lke søÞk ÷uþu

2012Lkkt Lkkìçku÷«kRÍLke hf{{kt 20xfkLkku fkÃk

(yusLMkeÍ) Mxkìfnku{, íkk. 12

ykŠÚkf {tËeLkku {kh nðu Lkkìçku÷ «kRÍÃkh Ãký Ãkzâku Au. {tËeLku ÷eÄu «ríkrcíkLkkìçku÷ «kRÍLke hf{{kt 20 xfkLkku fkÃk{qfðkLkku rLkýoÞ Lkkìçku÷ VkWLzuþLkLke çkkì-zo ykìV rzhuõxMkoLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkìçku÷ VkWLzuþLkLkkt yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu, ð»ko 2012{kxuLkkt Lkkìçku÷ «kRÍLke hf{ 80 ÷k¾rMðrzþ ¢kuLkh (11.3 ÷k¾ zku÷h)Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2000ÚkeyíÞkh MkwÄeLkk rðsuíkkykuLku yuf fhkuz¢kuLkh (÷øk¼øk 7.70 fhkuz YrÃkÞk)MkwÄeLke hf{ «kRÍ íkhefu ykÃkðk{ktykðíke níke.

«kRÍLke hf{{kt fkÃk {qfðkLkwt fkhýykŠÚkf Mktfx Au. VkWLzuþLkLke ykðfykuAe ÚkE hne Au yLku ¾[o ðÄe hÌkk

nkuðkLkwt Ãký çkuXf{kt fkhý ËþkoðkÞwtníkwt.

VkWLzuþLkLkk «{w¾ ÷kMko rnfuLMxuLkufÌkwt níkwt fu, ‘ykŠÚkf çkòh{ktQÚk÷ÃkkÚk÷ yLku ykŠÚkf fxkufxeLkuæÞkLk{kt hk¾e yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykrLkýoÞ ðnu÷ku ÷uðkLke sYh níke.VkWLzuþLk ÃkkMku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeðrMkÞíkLke hf{Lke yAík Lk MkòoÞ yLku¼rð»Þ{kt «kRÍ ykÃkðk{kt fkuE yðhkuÄLk Q¼ku ÚkkÞ íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðksYhe çkLÞku Au.’

ðku®þøxLk, íkk. 12

nkxoLkkt ykuÃkhuþLk Ãknu÷kt Ãkkt[rËðMk MkwÄe ÃkuRLkrf÷h økýkíke ËðkyÂMÃkrhLk ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.nkxoLke Mksohe Ãknu÷kt yuÂMÃkrhLkrfzLkeVuÕÞkuhLkkt òu¾{Lku ½xkzu Au.nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k LkðkyÇÞkMk{kt yk {wsçkLkwt íkkhýòýðk {éÞwt Au. yk yÇÞkMkLkktíkkhýkuLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{ktykðu Au.

MktþkuÄfku îkhk 3,219 ËËeoykuLkuykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k LkðkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fuykuÃkhuþLk Ãknu÷kt yuÂMÃkrhLk ÚkuhkÃkeLkurfzLkeVuÕÞkuhLkwt òu¾{ ½xkzðk MkkÚkuMkeÄku MktçktÄ Au. fkuhkuLkhe ykxoheçkkÞÃkkMk økúk^x(MkeyuzeS),ðkÕðMksohe yÚkðk íkku çktLku MksohefhkðLkkh 100 ËËeoyku Ãkife Ëhuf

ºký ËËeo{kt rfzLkeVuÕÞkuhLkk ¾íkhkLkuyuÂMÃkrhLk ½xkze Ëu Au.

suVhMkLk {urzf÷ fku÷us yLkuyLÞ fux÷ef fku÷uòuLkk xku[Lkk«kuVuMkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷k LkðkyÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkíkMkÃkkxe WÃkh ykðe níke.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku hsq fhíkeðu¤k ËËeoykuLku çku økúqÃk{kt rð¼krsíkfhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, su Ãkife yuføkúqÃk{kt ykuÃkhuþLk Ãknu÷kt Ãkkt[ rËðMkMkwÄe yuÂMÃkrhLk ÷uLkkh ÷kufkuLkuhk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkhu çkeòøkúqÃk{kt ÃkuRLkrf÷h yuÂMÃkrhLk Lknª÷uLkkh ÷kufkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt.MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu yufË{ Lk¬híkkhý {éÞkt LkÚke Ãkhtíkw Ãkrhýk{ykþkMÃkË hÌkkt Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwtAu fu Ëhhkus 80-325 yu{SLkkuzkuÍ Lkku{o÷ Au.

yuÂMÃkrhLk rfzLke VuE÷ÚkðkLkwt òu¾{ ½xkzu Au

økLk M{øk®÷øk {k{÷u [eLku23Lke ÄhÃkfz fheçkuR®søk : y{urhfk yLku [eLkLke økLkM{øk®÷øk {k{÷u MktÞwwõík íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku [eLku23 ÷kufkuLke ÄhÃkfzLke ònuhkík fhe Au.[eLkLke Ãkrç÷f rMkõÞwrhxe r{rLkMxÙeyu ykÄhÃkfzLke ònuhkík fhe níke. økLk Mfe{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ºký ÔÞÂõíkykuLke økÞk {rnLkuy{urhfk{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷e ºký ÔÞÂõíkyku{kt LkkuÚkofk÷kuorLkÞk{ktÚke òuMkuV zuçkkuMk fu suykuy{urhfkLkk LkuþLk÷ økkzoLke MÃkurþÞ÷ VkuMkoLkkMxkV MksoLx Au yLku çkeò çku [eLkLkkLkkøkrhfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íÞkhçkkË [eLkuyksu 23 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfzLke ònuhkík fheAu. {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu sqËk sqËk 16«ktíkku yLku þnuhku{ktÚke yk ÄhÃkfzku fhðk{ktykðe níke. ÄhÃkfzLke MkkÚku 93 nrÚkÞkhku,{kuxe {kºkk{kt çktËwfLkk ÃkkxToMk yLku 50,000ÚkeðÄkhu çkw÷uxTMk Ãký só fhðk{kt ykðe Au.

yV½krLkMíkkLk{kt rðLkkþf¼qftÃk{kt 100Lkkt {kuíkfkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt Ãknkze ®nËwfwþrðMíkkh{kt yksu yzÄk f÷kf{kt ykðu÷k çku¼qftÃkLkk yk[tfkykuLku fkhýu ½ýkt økk{ku{kt{fkLkku æðMík ÚkR økÞkt níkkt. ¼qftÃkLku fkhýu÷øk¼øk 100 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLke ykþt-fk Au. çk½÷kLk «ktíkLkk çkwfko rsÕ÷k{kt ¼qftÃkLkufkhýu s{eLk ÄMke ÃkzðkÚke ÷øk¼øk 20 sux÷kt½hku æðMík ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. æðMík ÚkÞu÷kt½hkuLkk fkx{k¤{kt ½ýkt ÷kufku ËçkkÞkt nkuðkLke¼erík Au. Þw. yuMk. rsÞku÷kursf÷ MkðuoLkksýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLkku Ãknu÷ku yk[tfku Mkðkhu10-30 ðkøÞu ykÔÞku níkku suLke íkeðúíkk 5.4níke ßÞkhu 25 r{rLkx çkkË íku s MÚkkLk Ãkhçkeòu yk[tfku ykÔÞku níkku suLke íkeðúíkk 5.6LkkUÄkR níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk{kt LkkxkuLku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk {køkoLku VheÚke ¾ku÷ðk {kxu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke{tºkýk Úkkuzkf Mk{Þ {kxu MÚkrøkík fhe ËeÄe Au. rçkúxLkLke yuf yøkúýeLÞqÍ [uLk÷uu ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk ßÞkuso r÷x÷Lkk MktË¼oÚke sýkÔÞwt níkwtfu Úkkuzkf Mk{Þ {kxu {tºkýk MÚkrøkík fhðkLkk rLkýoÞLke òý y{urhfLk{tºkýkfkhkuLku fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku y{urhfk Ãkhík ykððkLkkykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

òu fu ÃkkrfMíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu {tºkýk ¼ktøke Ãkze ™Úke. økÞk ð»kuoLkðuBçkh{kt Lkkxku nðkR nw{÷k{kt yVÄkrLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk MkhnËu 24ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuuLkkt {kuík ÚkÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku LkkxkuLkk MkÃ÷kÞ Yx çktÄfhe ËeÄk níkk. ÃkkrfMíkkLku {køk fhe níke fu yk {wÆu y{urhfk {kVe {køkuíÞkhçkkË s yk {køkoLku VheÚke ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkÃkkrfMíkkLku yux xÙf {kxu 5,000 zku÷hLke Ãký {køk fhe níke. r÷x÷usýkÔÞw níkwt fu {tºkýkfkhkuLke xe{Lkk fux÷kf MkÇÞkuyu RM÷k{kçkkËAkuze ËeÄwt Au yLku çkkfeLkk MkÇÞku xqtf Mk{Þ{kt s y{urhfk Ãkhík ykðesþu. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk {kuÍTÍ{ ¾kLku sýkÔÞwtníkwt fu {tºkýkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu yLku {tºkýk Ãkze ¼ktøke Auíku{ fnuðwt ¾kuxwt Au.

R{hkLk ¾kLku “ðLMk yÃkkìLk..”Lke rMkõð÷{kxu 11 fhkuz ÷eÄkykr{h ¾kLkLkk ¼ºkeò R{hkLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk «ríkrËLk ðÄe hneAu. íkuLke ÃkkMku {kuxk çkuLkhLke ½ýe rVÕ{ku Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt íku ÃkwrLkík{÷nkuºkk, rðþk÷ ¼khîks yLku ríkø{ktþw Äwr÷Þk suðk xku[Lkk rËøËþofkuMkkÚku fk{ fhe hÌkku Au. ‘ðLMk yÃkLk yu xkE{ RLk {wtçkE’Lke rMkõð÷ rVÕ{{kxu E{hkLku Y. 11 fhkuz Ve ÷E hÌkku Au. MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu íku yk rVÕ{{ktÞwðk zkuLkLke ¼wr{fk{kt Au. rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku MkkuLkkûke ®Mknk Au. R{hkLk¾kLk yLku íkuLkk «ðõíkkyu yk MktË¼o{kt fkuEÃký rxÃÃký fhðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku. Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{ÞLkk yr¼Lkuíkkyku{kt hýçkehLku çkkË fhíkk íku

MkkiÚke støke Ve ÷E hÌkku Au íku çkkçkík MÃkü Au. ‘hkufMxkh’Lke MkV¤íkk çkkË hýçkehu Ve ðÄkhe nkuðkLkwt{LkkÞ Au. fkuE «kuzâwMkhu nsw MkwÄe ykx÷e støke hf{ ykÃke LkÚke.

SðLk{kt yMk÷k{íkeLku fkuE sMÚkkLk LkÚke : fheLkk fÃkqhMkiV y÷e ¾kLk yLku frhLkk fÃkqhLke ÷øLkLke íkkhe¾LkSf ykðe hne Au. 16{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku çktLku÷øLk fhðkLke íkiÞkhe fhe [wõÞk Au íÞkhu nðu yuðe[[ko [k÷e hne Au fu frhLkk fÃkqh Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄerVÕ{ku{kt çkúuf ÷uþu. swËe swËe yxf¤ku ðå[u frhLkk fÃkqhufÌkwt Au fu íkuLkk SðLk{kt yMk÷k{íkeLku fkuE søÞk LkÚke.MkiVLkk MktË¼o{kt íku yMkk÷{íkeLkku yLkw¼ð fhíke LkÚke.nðu Lkðk Mk{k[kh yu Au fu íkwfeo{kt huMk-2 rVÕ{Lkwt þq®xøk[k÷e hÌkwt Au. MkuV MkkÚku rçkÃkkþk çkMkw þq®xøk{kt ÔÞMík AuíÞkhu frhLkk fÃkqh yMk÷k{íke yLkw¼ðe hne Au. suÚke íkuMkuV y÷e MkkÚku íkwfeo sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.yøkkW Ãký ynuðk÷ níkk fu rËÃkefk MkkÚku MkiVLkk MktçktÄkuAu. rËÃkefk yLku MkuV ðå[u MkkiÚke ðÄw rVÕ{kuÚkE Au. yk ík{k{ yVðkyku ðå[ufrhLkk fÃkqhu fÌkwt Au fu íku yLkuf ð¾íkMÃküíkk fhe [wfe Au fu yMk÷k{íkeLke¼kðLkkLku íkuLkk SðLk{kt fkuE MÚkkLkLkÚke. íkwfeo sðk {kxu fux÷kf fkhýku Auíku MkiV MkkÚku Mk{Þ økk¤ðk RåAu Au.frhLkkyu ðÄw{kt fÌkwt Au fu MkiV ËhufÔÞÂõík MkkÚku ðÄw ÔÞðÂMÚkík heíku fk{fhe þfu íkuLkk {kxu íku íkwfeo sðk {køkuAu. MkiVLkk {k{÷k{kt íku Ëhr{ÞkLkrøkhefhíke LkÚke.

‘xTðe÷kRx’Lkk fkhýu ÷kRV çkË÷kR økR Au : Mxwyxonkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r¢MxeLk MxwyxoLkwt fnuðwt Au fu ‘xTðe÷kEx’rMkrhÍLke rVÕ{kuLkk fkhýu íkuLkwt MktÃkqýo SðLk çkË÷kR økÞwt Au. MxwyxoLkksýkÔÞk {wsçk òu íku xTðe÷kRx rVÕ{{kt Lk nkuík íkku yksu Mxkh Lk çkLke nkuík.22 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu ðÄw{kt fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu rVÕ{LkkrLk{koíkk rLkËuoþfkuLkku yk¼kh {kLku Au. ‘xTðe÷kEx’ rVÕ{Lkk fkhýu s íku yksu÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh ÃknkU[e Au. yk rMkheÍLke AuÕ÷e rVÕ{‘xTðe÷kRx Mkkøkk çkúu®føk zkuLk Ãkkxo -2’Lkk þq®xøkLke Ãkqýkonqrík çkkË Mxwyxuo fÌkwtníkwt fu yk rMkheÍLke rVÕ{kuLkwt þq®xøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íku Ëw:¾ yLkw¼ð fhe hneAu. fkhý fu yuf {kuxk «kusuõxLke rVÕ{ku Ãkqýo ÚkE hne Au. y{urhfLk yr¼Lkuºker¢MxeLk Mxwyxuo ‘xTðe÷kEx’{kt çkuÕ÷kMðkLkLke ¼qr{fk{kt y{h çkLke økE Au. íkunðu yLÞ rVÕ{ku Ãký fhe hne Au. Ãkhtíkw ‘xTðe÷kEx’ rVÕ{kuLkk fkhýu íkuLku ðÄkhuMkV¤íkk nkÚk ÷køke Au.

çktøkk¤e rVÕ{ku ykuVhLk Úkíke nkuðkLkwt y{]íkkhkðLku ykùÞoçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke y{]íkk hkðLkwtfnuðwt Au fu íkuLku çktøkk¤e rVÕ{ku ykuVhÚkíke LkÚke, su íkuLkk {kxu ykùÞoLkeçkkçkík Au. y{]íkk íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘òu÷e yu÷.yu÷.çke.’{kt çkku{Lk EhkLkeMkkÚku òuðk {¤þu. ‘òu÷eyu÷.yu÷.çke.’{kt çkku{Lk yLku yhþËsuðk Wíf]ü f÷kfkhku MkkÚku fk{fhðk{kt íkuLku ¾qçk s ykLktË ykÔÞkuAu. íku{Lkwt ÃkhVku{oLMk yËT¼qík Au. íkufkuE çktøkk¤e rVÕ{{kt òuðk {¤þu fufu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ‘rððkn’MxkhLkwt fnuðwt Au fu íku çktøkk¤erËøËþofku MkkÚku fk{ fhðk {kxu ykíkwhAu. íkuyku MksoLkkí{õíkk {kxu òýeíkkAu. Ãkhtíkw íkuLku nS MkwÄe fkuE çktøkk¤erVÕ{ ykuVh ÚkE LkÚke íkuLkwt íkuLkuykùÞo Au. Mkçk xkEx÷ MkkÚku zeðezeÃkh çktøkk¤e rVÕ{ku òuðkLkwt íkuLku øk{u Au.hkðLkwt fnuðwt Au fu fk÷eLkk yk þnuh{ktËrûkýuïh{kt {kíkkLkk ‘ËþoLk’ fÞkorðLkk fku÷fkíkkLke íkuLke {w÷kfkíkyÄwhe Au.

ËMk ðð»ko{kt hhf{{ktðÄ½x

(rMðrzþ ¢kuLkh{kt)1901 1,50,7822000 1,07,46,8102001 1,16,59,0162002 1,14,12,0672003 1,11,96,4742004 1,11,54,3292005 1,11,05,5592006 1,09,55,0222007 1,07,17,3002008 1,03,61,3052009 1,03,91,5842010 1,02,59,665 2011 1,00,00,0002012 80,00,000

fuðe hheíku LLk¬e ÚÚkkÞ AAu LLkkìçku÷«kRÍ ??Lkkìçku÷ «kRÍLkk rÃkíkk ykÕ£uz Lkkìçku÷LkeðrMkÞíkLke hf{{ktÚke yk «kRÍ ykÃkðkLkeþYykík ÚkE níke. Ëh ð»kuo «kRÍLke hf{ Lkkìçku÷VkWLzuþLkLkk Vtz íkÚkk VwøkkðkLkk ËhLku ykÄkhuLk¬e fhðk{kt ykðu Au. nk÷ Mxkufnku{ ÂMÚkíkLkkìçku÷ VkWLzuþLk îkhk {urzrMkLk, ¼kiríkfþkMºk,hMkkÞýþkMºk, MkkrníÞ, þktrík yLku yÚkoþkMºkLkktûkuºk{kt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk{kt ykðu Au.

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 12

Ãkqðo íkkr{÷LkkzwLkk fkuzw{Lk÷ økk{{ktykfuo÷kìrsMxLke xe{u 2,500 ð»ko sqLkwt RLzrMxÙy÷yuMxux þkuÄe fkZâwt Au. yk RLzrMxÙy÷ yuMxux [kuÚkeMkËeLkwtt {uLÞwVuõ[®høk yLku xÙu®zøk MkuLxh nkuðkLkwt {LkkÞAu. Ãkwzw[uhe ÞwrLkðŠMkxeLkk rnMxÙe rzÃkkxo{uLxLkk yæÞûk«kuVuMkh fu. hksLkLke xe{ ºký íkçk¬k{kt ÷ktçkku çkMk«ðkMk fÞko çkkË fkuzw{Lk÷ ÃknkU[e níke.

hksLkLke xe{Lku ynª [kh VqxLkkt ÃkkuxTMk {¤eykÔÞk níkk, su{kt ÃkkýeLkku Mktøkún fhðk{kt ykðíkku níkku. WÃkhktík ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk íku{LkuçkúuMk÷ux, çktøkzeyku íkÚkk f÷kf]ríkyku {¤e ykÔÞktníkkt. ßÞkhu ðk½Lkk ykfkhLke 15 Mku{e ÷ktçke yuffkìÃkhLke f]ríkyu xe{Lku MkkiÚke ðÄw ykfŠ»kík fhe níke. ynª Ãknu÷kt LkkrhÞu¤e Qøkíke nkuðkLke ÃkýÄkhýk Au.

ííkkkkrr{{÷÷LLkkkkzzww{{kktt 22550000 ðð»»kkoo ssqqLLkkwwtt RRLLzzrrMMxxÙÙÞÞ÷÷ yyuuMMxxuuxx {{ééÞÞwwtt!!

{tºkýk MÚkrøkík Úkíkkt ^Þqy÷ xuLfh xÙfku{køkkuo Ãkh Ãkkfo fhkE

yy{{uurrhhffkkyyuu ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk MMkkkkÚÚkkuu LLkkkkxxkkuuMMkkÃÃ÷÷kkÞÞ {{ttººkkýýkk MMÚÚkkrrøøkkííkk ffhhee

÷k¾ YrÃkÞk yk ð»kuo ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk ¾[o ÚkÞk níkk, suLke ÔÞðMÚkk MkuLxÙ÷ RÂLMxxâqxykìV õ÷krMkf÷ íkkr{÷ yLku yuyuMkykR ÃkkMkuÚke ÚkE þfe níke.3.5

{kxeLkkt ððkMkýkuLkku ððuÃkkh ÚÚkíkku nníkkuhksLkLke xe{u økík 21{e yur«÷ yLku yk yXðkrzÞk MkwÄe{kt ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLkfwt¼khfk{ {kxu rºkfkuý ykfkh{kt ¾kuËkÞu÷e [kh søÞkyku (xÙuL[) {¤e ykðeníke. hksLk íku{Lke rðãkÚkeoykuLke xe{ MkkÚku 2005Úke yk MkkRx Ãkh fk{ fhe hÌkkAu. íku{Lke xe{Lku ynª rðþk¤ õ÷u Ãkkìx Ãký {éÞk níkk. yk Ãkkìx Ãkh yu ð¾íkLkeW¥kh ¼khíkLke ¼k»kk ÷¾u÷e Au, íkuLkk ÃkhÚke hksLkLkwt {kLkðwt Au fu MkËeyku Ãknu÷ktfkuzw{Lk÷Lkk MktMf]rík yLku ðuÃkkh MktçktÄku W¥kh ¼khík MkkÚku nkuE þfu Au.

ð»kkuoÚke [[k÷íkwt yykÔÞwt AAu ¾¾kuËfk{1961{kt ykŠfÞku÷kìrsMx Mkðuo ykìV RÂLzÞkLkk ðe. yuLk. ©erLkðkMkLk ËurþfLkfkuzw{Lk÷ ÃknkUåÞk níkk. íÞkh çkkË 1980{kt íkkr{÷LkkzwLkk ykŠfÞku÷kìrsMxrzÃkkxo{uLx îkhk çkeòu «ÞkMk fhkÞku níkku. yk rMkðkÞ fkuzw{Lk÷{kt 1985,1986, 1989, 1990{kt íkkr{÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ykŠfÞku÷kìS yLku {ÿkMkÞwrLkðŠMkxeLkk ykŠfÞku÷kìrsMx rð¼køk îkhk MktÞwõík heíku ¾kuËfk{ nkÚkÄhkÞwt níkwt, Ãkhtíkw ¾kMk fktE {éÞwt Lknkuíkwt. ð»ko 1985-1990 ðå[u 49 xÙuL[íkÚkk {kxeLkkt ðkMkýLkk 170 sux÷k xwfzk {¤e ykÔÞk níkk.

÷÷ii÷÷kk¾¾kkLLkk ffuuMMkk :: hhkk¾¾eeMMkkkkððttííkkLLkkkk ¼¼kkEELLkkee ÃÃkkqqAAÃÃkkhhAA

{wtçkE : ykíktfðkË rðhkuÄe xe{ (yuxeyuMkyu)yu÷i÷k¾kLkLku økw{ ÚkðkLkk MktçktÄ{kt rLkËuoþf hkfuþMkkðtíkLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhe Au. hk¾e MkkðtíkLkk¼kE hkfuþ MkkðtíkLke A f÷kf ÃkqAÃkhA fhkE níke.rððkËkMÃkË yr¼Lkuºke íkhefu hnu÷e hk¾e MkkðtíkLkk¼kELke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷ef Lkðerðøkíkku Q¼heLku MkÃkkxe WÃkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.÷i÷k¾kLk ÷kÃkíkk ÚkE økÞk çkkË Ãkku÷eMkVrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe [qfe Au. yk fuMkLkk MktçktÄ{kt MkkiÚkeÃknu÷kt hkfuþ MkkðtíkLke ÃkqAÃkhA fhkE Au. ykrLkËuoþf {wtçkE{ktÚke ÷kÃkíkk Úkíkkt Ãknu÷kt ÷i÷k¾kLkMkkÚku íku{Lke çkeS rVÕ{ {kxu þq®xøk fhe hÌkk níkk.hkfuþ Mkkðtík ÷i÷kLkk r{ºkku ÃkhðuÍLku Ãký {éÞk níkk.«ríkçktrÄík ºkkMkðkËe MktøkXLk MkkÚku ÷i÷k¾kLkLkkMktçktÄku{kt Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

2009{kt níÞk ÚkE níke(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 12

ykuMxÙur÷Þk{kt 2009{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkeníÞk fhLkkh ÔÞÂõíkLku ykuMxÙur÷ÞkLke fkuxuo ºkýð»koLke su÷Lke Mkò fhe Au. 2009{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoLke níÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{ktþnuh{kt rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt níkkt.

25 ðŠ»kÞ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoçk÷StËh®MknLke [kfw {kheLku fhkÞu÷e níÞkLkk{k{÷k{kt níÞkhkyku{ktLkk yuf økúkLx {kuhuLku fkuxuoºký ð»ko {kxu su÷ ¼uøkku fhe rËÄku Au. {whuLku Mkþ†

÷wtxLke fkurþþ{kt økt¼eh «fkhLke RòÃknkU[kzðkLkk ykhkuÃkku{kt Ëkur»kík ònuh fhkÞkuníkku. ss çkkçkohk fkuxhu÷u fÌkwt fu ®Mkn MÚkkrLkfMk{Þ yLkwMkkh 23:00 ðkøÞu íku{Lkk ½h íkhVÃkøkÃkk¤k sR hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk {whu yLkuíkuLkk MkkÚke zkuLLkk[e íkuLke ÃkkMku økÞk yLku ÃkiMkkLke{køk fhe. rðr÷Þ{M{ xkWLk{kt hMkkuRÞk íkhefufk{ fhíkk ®Mknu fÌkwt fu íku íku{Lku çkÄk ÃkiMkk ykÃkeËuþu yLku íkuLku {khe Lk Lkk¾ðkLke Ãký rðLktíke fheníke. òu fu ßÞkhu ÃkMko {kxu íkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne níke íku Ëhr{ÞkLk zkuLLkk[eyu íkuLkkÃkux{kt AqheÚke nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

ykuMke.{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkkníÞkhkLku su÷Lke Mkò fhkE

Lkkìçku÷ «kRÍLku Ãký {tËeLkku {kh : hf{ ½xkzkE14


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

xkurfÞku rðïLkwt MkkiÚke{kU½k{kt {kU½wt þnuh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12y{urhfLk zkp÷h Mkk{u ¼khíkeÞ

YrÃkÞku økøkzíkkt Lkðe rËÕne yLku{wtçkE rðËuþe Mknu÷kýeyku yLkurðËuþe rLkðkMkeykuLku hnuðk {kxurðï{kt ykuAkt ¾[ko¤ þnuh çkLÞktAu. xkurfÞku rðïLkwt MkkiÚke {kU½k{kt{kU½wt þnuh çkLÞwt Au ßÞkhu fhk[erðËuþeyku {kxu MkkiÚke MkMíkwt þnuhçkLÞwt Au. MkkiÚke ðÄw ¾[ko¤ þnuhku{ktLkðe rËÕne 113{k ¢{u Au ßÞkhu{wtçkE 95{k ¢{Úke 114{k ¢{uMkhõÞwt Au. ½ýkt yurþÞLk þnuhkurðËuþeyku {kxu ¾[ko¤ þnuh ÃkwhðkhÚkÞkt Au.

ø÷kuçk÷ yu[ykh ftÃkLke {fohîkhk yk ytøku 214 þnuhkuLkku Mkðuo

fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{ktòÃkkLkLkwt xkurfÞku MkkiÚke ðÄw {kU½wtyLku fhk[e MkkiÚke MkMíkwt þnuh çkLÞwtníkwt. Lkðe rËÕneLkku ¢{ 2011{kt85 níkku íku nðu 113{k ¢{u ykÔÞwtníkwt ßÞkhu {wtçkE 95{k ¢{Úke114{k ¢{u MkhõÞwt níkwt, yk{

YrÃkÞku økøkzðkÚke yk çktLku þnuhkuykuAkt ¾[ko¤ þnuhku çkLÞkt níkkt.çkUøk÷kuh 187{k ¢{u yLku fku÷fkíkk208{k ¢{u hÌkkt níkkt, òu fu[uÒkkELkku ¢{ 2011{kt 194{kuníkku su 2012{kt ðÄw {kU½wt çkLkeLku190{k ¢{u ÃknkUåÞwt níkwt.

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt zkp÷h Mkk{uYrÃkÞku 8.5 xfk ½xíkkt rðËuþeykuLkuhnuðk {kxu ¼khíkeÞ þnuhku MkMíkktçkLÞkt níkkt. {fohLkk rzhuõxh{wrLkLËh ykLktËLkk fnuðk «{kýuLÞqÞkufoLku çkuÍ rMkxe økýeLku yLÞþnuhkuLke íkuLke MkkÚku Mkh¾k{ýefhðk{kt ykðe níke. rðïLkkt MkkiÚkeðÄw ¾[ko¤ þnuhku{kt xkurfÞku Ãknu÷kLktçkhu, ytøkku÷kLkwt ÷wykLzk çkeò¢{u, ykuMkkfk ºkeò ¢{u, {kuMfku[kuÚkk Lktçkhu yLku SrLkðk Ãkkt[{k¢{u hÌkkt níkkt.

yuMkçkeykE9,500 f{eoykuLke¼híke fhþu{tËeLkkt ðkË¤ku ÃkýLkkufheyku{kt ½xkzkuLkÚke


¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk {tËe{ktMkÃkzkðkLkk yýMkkh Ëu¾kR hÌkkAu, YrÃkÞku Mkíkík økøkze hÌkku Auíkuðk Mk{Þu Ãký Lkkufheyku{kt ½xkzkuòuðk {éÞku LkÚke. yk ÂMÚkrík{ktMkhfkh yLku yuMkçkeykR íkuLkkMxkVLke ¼híke fhþu. Ëuþ¼h{kt¾k÷e Ãkzu÷e 3,400 sux÷e yku÷RÂLzÞk MkŠðrMkÍLke søÞkykuMkhfkh ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼hþu.nk÷{kt Ëuþ¼h{kt yk ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyku ¼hðk ytøku MkhfkhrðrðÄ rðfÕÃkku Ãkh rð[khýk fhe

hne Au. ÃkÂç÷f røkúðkRLMk yuLzÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Mkhfkh ¾k÷eÃkzu÷e søÞkyku ¼hðk {kxu hkßÞyLku fuLÿLke fuzh fLxÙku÷ ykuÚkkurhxeMkkÚku Mk{eûkk fhe hne Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ykRyuyuMk,ykRÃkeyuMk yLkuykRyuVykuyuMk{kt fw÷ 3,408¾k÷e Ãkzu÷e Au. yk søÞkyku¼hðk {kxu rð[khýk fhðk Mkhfkhyk {rnLku çkuXf Þkusu íkuðe þõÞíkk

Au. fw÷ søÞkyku{kt,ykRyuyuMkLke 1,777 søÞkyku,1,255 ykRÃkeyuMkLke søÞkykuyLku 376 ykRyuVykuyuMkLkesøÞkyku ¾k÷e Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkykuLku fkhýu ËuþLkktyuzr{rLkxÙuþLkLke fkÞoûk{íkk{ktyðhkuÄ Q¼ku fhe þfu Au suÚkeMkhfkh Mk{ÞMkh søÞkyku ¼hðk{kxu rðfÕÃkku þkuÄe hne Au. ykçkkçkíku hkßÞ Mkhfkhku yLku ÞwrLkÞLk

xurhxkuhe yuzr{rLkþxÙuþLk ÃkkMkuÚkeÃký íku{Lkk yr¼«kÞku {økkððk{ktykðþu íku{s ÞwÃkeyuMke yk ð»kuorMkrð÷ MkŠðrMkÍ yuõÍk{ îkhk150 ykRÃkeyuMk ykurVMkhLke¼híke fhþu ßÞkhu RÂLzÞLk VkuhuMxMkŠðMk{kt ¾k÷e 135 søÞkykuMkeÄe ¼hðk{kt ykðþu ßÞkhu W¥kh«Ëuþ{kt 216, {æÞ«Ëuþ{kt 118yLku yYýk[÷«Ëuþ, økkuðk,r{Íkuh{ MktÞwõík fuzh{kt 116søÞkyku ¼hðk{kt ykðþu.


yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLkenzíkk¤ AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke [k÷ehne Au íÞkhu LkkøkrhfWœÞLk{tºkk÷Þ îkhk nzíkk¤LkkuMkkLkwfq¤ ytík ÷kððk{kt ykðu íku{Ãkeyu{yku RåAu Au. nzíkk¤ ÃkhQíkhu÷k ÃkkR÷xTMkLke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðu íku{ Ãkeyu{yku RåAíkwtLkÚke. Ãkeyu{ykuLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷Þðnu÷e íkfu nzíkk¤Lkku ytík ÷kðu íku{Mkhfkh RåAu Au. nzíkk¤ MkkLkwfq¤ðkíkkðhý{kt Mk{uxkðe òuEyu.

çkeS íkhV LkkøkrhfWœÞLk{tºkk÷Þ yuh EÂLzÞkLkkík{k{ 440 ÃkkE÷xTMkLke nfk÷ÃkèefhðkLkk {qz{kt Au, òu fu yrsík®MknufÌkwt Au fu yk ytøkuLkku rLkýoÞ ftÃkLkeLkkt{uLkus{uLxu ÷uðkLkku Au. yk nzíkk¤økuhfkÞËuMkh Au yLku ÃkkE÷xTMku rËÕnenkEfkuxoLkk ykËuþLkku yLkkËh fÞkuoAs, nðu yk ÃkkE÷xTMkLku õÞkt MkwÄe

ftÃkLke{kt hk¾ðk íkuLkku rLkýoÞ{uLkus{uLxu ÷uðkLkku Au.

nzíkkr¤Þk ÃkkE÷xTMk Mkk{ufXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkAíkkt ÃkkE÷xTMk íku{Lke {køkýeykuMktíkku»kðk{kt ykðu íku {kxu {¬{ Au,çkeS íkhV nzíkkr¤Þk ÃkkE÷xTMkLke{køkýeykuLku æÞkLk{kt Lknª ÷ELku{uLkus{uLx Ãký Lkðk ÃkkE÷xTMkLke¼híke fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt AuíÞkhu nðkE MkwhûkkLku ÷ELkurð{kLke«ðkMkeykuu{kt Ënuþík «ðíkeohne Au. yuhRÂLzÞkyu nzíkkr¤ÞkÃkkE÷xTMkLke nfk÷Ãkèe fheLku LkðkÃkkE÷xTMkLke ¼híke fhðk Mkq[LkkykÃke ËeÄe Au. yuhRÂLzÞkyunk÷{kt s ònuhkík ykÃkeLku çkku$tøkrð{kLk {kxu fwþ¤ ÃkkE÷xTMkLke

¼híke fhðk ònuhkík ykÃke níke.yíÞkh MkwÄe{kt yuhRÂLzÞk îkhk100 ÃkkE÷xTMkLke nfk÷Ãkèe ÚkE[qfe Au. ½ýkLku nfk÷ÃkèeLkk ÃkºkkuÃký {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Lkðe¼híkeLku ÷ELku ^÷kExLke MkwhûkkMkk{u «&™ku Q¼k ÚkÞk Au.

Lkðk ¼híke Ãkk{u÷k ÃkkE÷xTMkLkìuyLkkiÃk[krhf heíku xÙu®Lkøk ÃkýyÃkkþu. ÃkkE÷xTMk ðå[uyktíkhhk»xÙeÞ ðkík[eík, {kLkðeÞ¼q÷ yLku yLÞ ík{k{ sYrhÞkíkkuLku÷ELku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hneAu. ík{k{ yuh÷kELMkku ÃkkE÷xkuLkuMxkLzzkoEÍ fhðk MxkLzzo ykuÃkhu®xøk«kurMkshLku yLkwMkhu Au. RÂLzÞLkyuh÷kELMk yLku yuhEÂLzÞk swËkswËk yuMkykuÃke yLkwMkhu Au.

Ãkeyu{ykuLku yÛýknÍkhuLkku Ãkzfkhy{Lku fÞwt rðËuþeÃkeXçk¤ Au íku MkhfkhMÃkü fhu


¼úük[khrðhkuÄe Íw tçkuþ[÷kðLkkh Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuyu Ãkeyu{ykuLkurLkþkLk çkLkkðíkkt fÌkwt níkwt fu òu nwtËuþÿkune nkuô íkku Mkhfkh {Lku ÞkuøÞMkò fhe þfu Au. Mkhfkh Mkk{uÃkzfkh VUfíkkt yÛýkyu fÌkwt níkwt fuy{Lku rðËuþe ÃkeXçk¤ nkuðkLkkykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au Ãký fkuLkwtyLku fuðwt rðËuþe ÃkeXçk¤ Au íkuLkeMkhfkhu MÃk»xíkk fhðe òuEyu, òunwt Ëuþÿkune nkuô íkku {khe Mkk{u þk{kxu Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke.¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLku rðËuþe

Vtz {¤e hÌkwt nkuðkLkkt ykûkuÃkkuÃkqhðkh fhðk MkhfkhLku íku{ýuÃkzfkh VUõÞku níkku.

rðËuþe nkÚk fu rðËuþeÃkeXçk¤Lkk MktË¼o{kt MkhfkhuÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhðkÚke Ëqhhnuðwt òuEyu. ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºkËkuhðk {kxu Mkhfkh ykðkt ¾kuxktrLkðuËLkku fhe hne nkuðkLkkuyÛýkyu ykûkuÃk fÞku o níkku.

Mkhfkh{kt ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLkeRåAkþÂõíkLkku y¼kð Au íku{yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt.hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku {¤u÷e ËkLkLke hf{LkkurnMkkçk y{u y{khe ðuçkMkkEx Ãkh{wõÞku Au. su{kt fkuE økkuxk¤kfhkÞk LkÚke.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ¼úük[khnxkððk {kxu {sçkqík fkÞËku½zðkLkku MkhfkhLkku EhkËku s LkÚke.

«òLke Mkt{rík yLku {tsqhe {wsçk sfkÞËkyku ½zkðk òuEyu yLku íkuLkkuy{÷ Úkðku òuEyu. MktMkË{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðíkkt Ãknu÷kty{khk {wÆkykuLku Mkhfkhu æÞkLk{kt÷eÄk s LkÚke. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt yÛýkyu fÌkwt níkwt fuÞwÃkeyuLkk ¼ú»xk[khe «ÄkLkkuLkeVkE÷ku íku{ýu ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLkMkkurLkÞk økktÄeLku Ãký {kuf÷e Au.

rçkúxLk{kt yuLkykhykR çkUfõ÷kfoLku Auíkh®Ãkze çkË÷ su÷÷tzLk: rçkúxLk{kt ykRMkeykRMkeykRLke yufþk¾k{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk çkUff{o[khe nh«eík þkheLku økúknfku MkkÚku 80,000ÃkkWLz (69.2 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke Auíkh®ÃkzefhðkLkk ykhkuÃk{kt fkìxuo yuf ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. nh«eíku ½hLkwt ¼kzwt[qfððk íkÚkk ½hLkk VŠLk®þøk {kxu òLÞwykheyLku Vuçkúwykhe, 2011 Ëhr{ÞkLk yk hf{LkeW[kÃkík fhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwtAu.ykRMkeykRMkeykR çkúkL[{kt LkkufheËhr{ÞkLk 27 ð»keoÞ nh«eíku fBÃÞwxh rMkMx{LkkuËwhwÃkÞkuøk fhe {kuxe hf{ xÙkLMkVh fhe níke.þkheyu yuf ð]Øk MkkÚku Ãký 5000 ÃkkWLz(4,32,877 YrÃkÞk)Lke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. òuøkkLkwòuøk yk {rn÷k yLkuíkuLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ yuf s Au. økÞk ð»kuo Mkkík{eVuçkúwykhe nh«eík Mkk{uLkk fìMk{kt íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh fkÞËk rðhwØ rLkÞ{ku ½zeþfu Lknª : Mkw«e{ Lkðe rËÕne : fkLkqLke òuøkðkEyku rðhwØMkhfkh fkuE rLkÞ{ku ½ze þfu Lknª íkuðwt íkkhýyuf {n¥ðLkk [wfkËk{kt Mkw«e{u ÔÞõík fÞwO níkwt.yk fuMk{kt Mkw«e{u yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Vkuh VkuhuLkyuõM[uLs {kxu ÃkkxoxkR{ MkÇÞ rLkÞwõíkfhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku økuhçktÄkhýeÞøkýkÔÞku níkku. fkÞËk îkhk yrÄf]ík rLkÞ{½zLkkh Mk¥kk{tz¤Úke rðhwØ sELku fkuE rLkÞ{ku½zðk{kt ykðu íkku íku fkÞËkLkk ¼tøk Mk{kLk AuËT,íkuðe s heíku fkuE Ãký òuøkðkELkk xufk{ktrLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk nkuÞ Ãký íku{kt Mk¥kkrðLkk VuhVkh fhkÞku nkuÞ íkku íku ÃkýfkÞËkLkkt¼tøk Mk{kLk Au. yk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkkyøkkWLkk [wfkËkLku xktfíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt furLkÞ{ku ½zðk MkkÚku Mkt÷øLk nkuÞ íkuðk Mk¥kkMkqºkkuLku s yk {kxu æÞkLk{kt ÷E þfkÞ. Mkw«e{Lkk sÂMxMk çke. yuMk. [kinký íkÚkk ËeÃkfr{©kLke çkuL[u yk MktË¼o{kt rxÙçÞwLk÷LkkÃkkxoxkE{ [uhÃkMkoLk yLku ÃkkxoxkE{ {uBçkMkoLkerLkÞwÂõíkLku fkÞËkLkk ¼tøk Mk{kLk økýkðíkktrËÕne nkEfkuxoLkk 2006Lkk ykËuþLku ÃkzfkhíkeMkhfkhLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

WãkuøkkuLku nfkhkí{f rMkøLk÷ykÃkðk Ãkøk÷kt ÷uðkþu: «ýð Lkðe rËÕne : yur«÷ {kMkLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkk yktfzkLku Lkehkþksf økýkðíkktfurLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwtfu, WãkuøkkuLku nfkhkí{f rMkøLk÷ ykÃkðk {kxuMkhfkh Ãkøk÷kt ¼hþu. {w¾Soyu Wãkuøkûkuºku nswrðfkMk ðuøk Lkrn Ãkfzíkkt rLkhkþk ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, nsw Lkfkhkí{ík Ãkrhçk¤ku òuðk{¤e hÌkk nkuðkÚke WãkuøkkuLku nfkhkí{f MktËuþykÃkðkt Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzu íku{ Au. {k[o{ktLkfkhkí{f ð]rØLke íkw÷Lkkyu yur«÷{ktykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt LkSðku MkwÄkhku ÚkÞkunkuðkÚke fuLÿ íkuLku MknsíkkÚke ÷uþu Lkrn. {w¾SoLkk{íku furÃkx÷ økwzTMk ûkuºkLkku Ëu¾kð MkkiÚke ftøkk¤hÌkku níkku. 22 «{w¾ Wãkuøk sqÚk Ãkife Võík 12{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yur«÷{kt ËuþLkkt ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkk yktfzk òuíkkt heÍðo çkuLf WÃkhykøkk{e 18 sqLkLke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt fkÃk{qfðkLkwt Ëçkký ðæÞwt Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Ãkqò ðu®÷øk yLku rçkúrxþ yr¼Lkuºke nuÍ÷¢kWLkeyu {wtçkE{kt ykøkk{e rnLËe rVÕ{ ‘SLkk ni íkku Xkuf zk÷’LkkyLkkðhý fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

Mkhfkh Mkk{uLkk y{khk rðhkuÄ{ktfkuE rðËuþe nkÚk LkÚkeÃkeyu{yku rðËuþe nkÚkLkk ÃkwhkðkykÃku{Lku Ëuþÿkune fne hÌkk Au¾kuxk ykûkuÃkku fheLku ÷kufkuLkwtæÞkLk çkesu ðk¤ðk {køku AuMkhfkh{kt ¼ú»xk[kh Mkk{u÷zðkLke RåAkþÂõíkLkku y¼kð

yÛýkLkk MMkhfkh ÃÃkh ««nkhkuyÛýk nÍkhu ËuþÿkuneykuÚke ½uhkÞu÷k Au yLku xe{ yÛýkLku

rðËuþe ÃkeXçk¤ Au íkuðk ykûkuÃk Ãkeyu{yku«ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eyu fÞko níkk. ykðkykhkuÃkku ÷økkðeLku Ãkeyu{ykuyu xe{ yÛýk Ãkh«nkhku fhðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. xe{yÛýkLkkt MkÇÞku yh®ðË fusheðk÷ yLku

rfhý çkuËeyu yktËku÷LkLkkt Lkk{u ÃkiMkk çkLkkÔÞk Au. ÔÞk÷kh hrðyuyuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe çktLku{uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkk Au su Ãkqhðkh fhu Au fu íku{Lku y{urhfkLkktøkúwÃkLkku xufku Au.

fuðk nníkk ÃÃkeyu{ykuLkk yykûkuÃkku

YrÃkÞku økøkzíkkt rËÕne-{wtçkErðï{kt ykuAkt ¾[ko¤ þnuh

xkuÃk xxuLk ¾¾[ko¤xkurfÞku ytøkku÷kLkwt ÷wykLzk ykuMkkfk {kuMfku SrLkðk Íwrh[ ®MkøkkÃkwh [kzLkwt yurLzò{uLkk nkUøkfkUøk LkkøkkuÞk

RhkLk {wÆu ¼khík Mkrník7 ËuþkuLku {wrõík yÃkkE

RhkLkÚke ykuR÷LkeykÞkík fhe þfkþu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 12

y{urhfkyu RhkLkLke ÃkkMkuÚkeykuR÷ ¾heËLkkhk ¼khík MkrníkMkkík ËuþkuLku «ríkçktÄ{ktÚke {wÂõíkykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.y{urhfkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykËuþkuyu RhkLkÚke Úkíke ykuR÷LkeykÞkík{kt {kuxk «{ký{kt ½xkzkufÞkuo nkuðkÚke íku{Lku yk {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au.

rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík, {÷urþÞk,fkurhÞk, Ërûký ykr£fk, ©e÷tfk,íkwfeo yLku íkkRðkLku RhkLkÚke Úkíke¢qzykuR÷Lke ykÞkík{kt {kuxku½xkzku fÞkuo Au, yk ËuþkuLkuy{urhfkyu «ríkçktÄ{ktÚke {wÂõíkykÃke Au. [k÷w ð»kuo {k[o{kty{urhfkyu ÞwhkurÃkÞLk Mkt½ íkÚkkòÃkkLkLku Lkðk LkkýkfeÞ «ríkçk-tÄku{ktÚke {wÂõík ykÃke níke.

rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkðku®þøxLk ÃknkUåÞk íkuLkk yuf f÷kfyøkkW s rn÷uhe îkhk yk rLkðuËLkòhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f]»ýkºkeS ¼khík-y{urhfk ÔÞqnkí{f{tºkýk{kt ¼køk ÷uðk {kxu y{urhfkøkÞk Au. 2008-09{kt ¼khík¢qzykuR÷Lke fw÷ ykÞkík{ktÚke 16xfk ykÞkík RhkLk ÃkkMkuÚke fhíkwtníkwt. yk «{ký ½xeLku 2011-12{kt 10 xfk ÚkR økÞw Au, òu fu¼khíku rn÷uheLkkt yk rLkðuËLkLkuðÄkhu {n¥ð ykÃÞwt LkÚke. ¼khíkusýkÔÞwt Au fu ykuçkk{k ðneðxe íktºkuÃkkuíkkLkk ½hu÷w fkÞËk nuX¤ ykrLkýoÞ ÷eÄku Au.

rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkMkRË yçkYÆeLku sýkÔÞwt Au fu y{uy{urhfkLke ònuhkíkLke Mk{eûkkfhe Au. ¼khíkeÞ LkkýkfeÞMktMÚkkykuLku RhkLkLke fuLÿeÞ çkUfíkÚkk yLÞ LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLkeMkkÚku Qòo MktçktÄe ÷uðzËuðz {kxu{wrõík ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÃÃkkeeyyuu{{yykkuu AILLkkkk ÃÃkkkkRR÷÷xxTTMMkkLLkkeennffkk÷÷ÃÃkkèèeeLLkkee ííkkhhVVuuýý{{kktt LLkkÚÚkkee

nnzzííkkkk¤¤LLkkkk MMkkkkLLkkwwffqq¤¤ yyttííkkLLkkee ÃÃkkeeyyuu{{yykkuuLLkkuu yykkþþkkyyuuhh RRÂÂLLzzÞÞkk îîkkhhkk LLkkððkk ÃÃkkkkRR÷÷xxTTMMkkLLkkee ¼¼hhííkkeennððkkEE MMkkwwhhûûkkkkLLkkuu ÷÷EE rrðð{{kkLLkk««ððkkMMkkee ®®[[ííkkkkííkkwwhh

økwshkík{kt çkkðLk søÞk ¾k÷e : rMkrð÷ MkŠðrMkÍ yuõÍkBMkLke íkiÞkheyku þY fhkE{kuxk ÃÃkkÞu ¼¼híke[ ]

fux÷e ssøÞk ¾¾k÷eçkeS çkksw ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUf yuMkçkeykR Ãký íkuLkk MxkV{ktðÄkhku fhþu. yuMkçkeykRyu íkuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷ 2011-2012{ktsýkÔÞwt Au fu çkUfLke ðÄe hnu÷e sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk íku 2012-13{kt 9,500 õ÷urhf÷ MxkVLke ¼híke fhþu íku{s çkutfLkwt {wÏÞ VkufMkrhxu÷ rçkÍLkuMk Ãkh nþu. nk÷{kt yuMkçkeykR{kt fkÞ{e MxkV2,15,481 Au su{kt 80,404 ykurVMkh, 95,715 õ÷urhf÷ MxkV yLkuçkkfeLkku 39,362 Mkçk MxkV Au. çkutf çkòh{kt nku{÷kuLk{kt 26 xfkyLku fkh ÷kuLk{kt 17.51 xfk rnMMkku Ähkðu Au.

yuMkçkeykE MMxkV{kt ððÄkhku ffhþu

{kuz÷ yLLkkyu yLzhðuh VuþLk {uøkurÍLk ‘MkkuMk’{kxu çkŠ÷Lk{kt yiríknkrMkf MÚk¤ [ufÃkkuELx [k÷eoÃkh ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rçknkh 128hksMÚkkLk 112Íkh¾tz 100yktÄú«Ëuþ 92fýkoxf 80ykurzþk 78{rýÃkwh 70íkkr{÷Lkkzw 69Ãktòçk 60fuh¤ 56{nkhk»xÙ 55A¥keMkøkZ 54økwshkík 52sB{w-fk~{eh 46

ykEykExeLkkðktÄkyku Ëqh fhðkLke¾kíkhe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12ø÷kuçk÷ {tËeLkk {kunk÷ ðå[u Ãký

¼khíkLkwt yÚkoíktºk {sçkqík Au yLkuyLkuf «ríkfq¤íkkyku ðå[u MkíkíkrðfkMk fhe hÌkwt Au íÞkhu y{urhfkLku¼khík{kt hkufký ðÄkhðk {kxuyu[ykhze, fkuBÞwrLkfuþLk yLkuykExe«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷uyLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÃkhMÃkh ÷k¼ {kxunuÕÚkfuh, ykExe yLku MkkEçkhrMkõÞkurhxe suðkt ºký ûkuºkku{kty{urhfk hkufký ðÄkhe þfu Au.y{urhfk hkufký {kxu ÃkqðoLkk fktXkLkk«Ëuþku yLku yux÷kÂLxfLkk Ëuþku íkhVLksh Ëkuzkðíkwt nkuÞ íkku ¼khík íkkuhkufký {kxu íkuLkkt fhíkkt ðÄkhu {sçkqíkËuþ Au íkuðku Ëkðku rMkççk÷u fÞkuo níkku.

¼khík{kt yuf Ëuþ yuf ÃkheûkkLkkuyr¼øk{ rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku{kxu {n¥ðLkku Au íÞkhu fux÷efykEykExe îkhk hsq fhðk{kt

ykðu÷k ðktÄkyku yLku Mk{MÞkyku Ëqhfhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe rMkççk÷uykÃke níke. ykEykExeLkeMðíktºkíkk Ãkh íkÃkkh {khðkLkkuMkhfkhLkku fkuE EhkËku LkÚke. yk ytøku÷uðkÞu÷k rLkýoÞku yuf{kºk «ÄkLkLkkLkÚke Ãký ykEykExe fkWÂLMk÷Lkkík{k{ rzhuõxMko íku{s [uh{uLk îkhkMktÞwõíkÃkýu ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ÞwyuMk EÂLzÞk rçkÍLkuMkfkWÂLMk÷ yLku MkeykEykELkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt íku{ýuy{urhfkLku ¼khíkLkkt rðfkMkþe÷ûkuºkku{kt hkufký ðÄkhðk nkf÷ fheníke. y{urhfk hkufký {kxu suðwtðkíkkðhý RåAu Au íkuðe ÷kufþkneÃkhtÃkhk ò¤ðíke Mkhfkh, {sçkqíkLÞkÞíktºk yLku MktÃkqýo Mðíktºkíkk íkuLku¼khík{kt {¤e hnuþu.EÂLzÞk-ÞwyuMkyußÞwfuþLk zkÞ÷kuøMk{kt rMkççk÷ufÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe ykEykExeLkeþiûkrýf MðíktºkíkkLku MktçktÄ Au íÞktMkwÄe íkuLku Ëuþ¼h{kt yuf{kºk Mk{kLkÃkheûkkLkk rLkýoÞÚke fkuE {kXe yMkhÚkþu Lknet.


[qtxýeÃkt[u hk»xÙÃkríkÃkËLkk [qtxýefkÞo¢{Lke ònuhkík fhðkLke MkkÚku shksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ykøkk{ehk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {kxu ðkíkkðhýøkh{ çkLke hÌkwt Au. ðÄw{kt Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh ßÞkhuWÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefusMkðtík®MknLkkt Lkk{kuLke yxf¤ku íkus çkLkeAu. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke {wËík ÃkqheÚkÞkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt 22{e sw÷kEyuykøkk{e hk»xÙÃkrík íku{Lkwt ÃkË Mkt¼k¤þu.

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yæÞûk {{íkkçkuLkhS yk {wÆu çkwÄðkhu MkkurLkÞk økktÄeMkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kxu Lkðe rËÕneykðe ÃknkUåÞkt Au íÞkhu økktÄe MkkÚkuLke çkuXfÃkqðuo íku{ýu yksu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku{w÷kÞ{®Mkn MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. LkðerËÕne{kt ykøk{Lk çkkË íkwhík s Ãkrù{çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ytøku [[ko fhðk çkwÄðkhuMkkurLkÞk økktÄeLku {¤þu. {{íkk çkuLkhSyuf çktøkk¤e ËuþLkk xku[Lkk çktÄkhýeÞ ÃkËÃkh rçkhksu íku {kxu Mkt{ík Au, Ãkhtíkw íku{ýufkUøkúuMkLku yuðk Mktfuík ykÃÞk Au fu fkUøkúuMk

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {kxu Lkk{Lkeònuhkík fhu íÞkt MkwÄe íkuyku íku{LkkW{uËðkhLku xufkLke ònuh fhþu Lknª.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk yufçktøkk¤eLkk hk»xÙÃkrík çkLkðkLkk {køko{ktykððkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhðk

{køkíkk LkÚke. ðÄw{kt íku{ýu Ãkrù{çktøkk¤Lku Y. 22,000 fhkuzLke ÷kuLk Ãkhºký ð»ko {kxu ÔÞks{kVeLkk ykÄkhufkUøkú uMkLkk W{uËðkhLku xufku ykÃkðkLkkynuðk÷Lkku ELkfkh fÞkuo níkku.

fkUøkúuMkLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ÞwÃkeyu

hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkhLkkt Lkk{Lke ònuhkíkfhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn24{e sqLku S-20 çkuXf{ktÚke ÃkkAkVhðkLke hkn òuþu. yk çkÄe yxf¤ku ðå[uLkkýk«ÄkLk {w¾hSyu yV½krLkMíkkLkLkkuíku{Lkku «ðkMk Ãký hË fÞkuo Au.

Lkkýk{tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu ykŠÚkf {tËeLkeÃkrhÂMÚkríkyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu{w¾hS rËÕne{kt s hnuþu, Ãkhtíkw hksfeÞðíkqo¤kuLkwt fnuðwt Au fu {w¾hSLke nksheLkuhk»xÙÃkríkÃkËLke W{uËðkhe {kxu ½ýe sMkq[f {kLkðk{kt ykðu Au.

hk»xÙÃkrík çkLkðk {kxu «ýðLkku {køko {kuf¤kusMkðtík®Mkn yksu Mk{ksðkËe ÃkûkLkkMkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLku {¤íkkt ¼ksÃk

Lkuíkkyu WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu ÷kuçke$øk fÞwOnkuðkLke yxf¤kuyuðuøk Ãkfzâku Au.{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðyksu íku{Lkk rLkðkMkufk¤k LkkýktLkk {wÆu

Þkuøkøkwhw hk{ËuðLku {éÞk níkk íÞkhu Úkkuzks Mk{Þ{kt sMkðtík®MknLke fkh Ãký íku{LkkrLkðkMk{kt «ðuþíkkt òuðk {¤e níke. ºkýuyurðËuþ{kt h¾kÞu÷kt fk¤k LkkýktLkk {wÆu [[kofhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. sMkðtík®Mknu÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk íkhVÚke yk {wÆkuWXkÔÞku níkku. MkÃkk yæÞûk yLkusMkðtík®MknLke çkuXfu yxf¤kuLkwt çkòhøkh{ fhe ËeÄwt níkwt. ¼ksÃk LkuíkkyuWÃk«{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk W{uËðkh íkhefuíku{Lkk {kxu ÷kuçke$øk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuonkuðkLkwt {LkkÞ Au. þkMkf ÃkûkLkk hk»xÙÃkríkyLku rðÃkûkLkk WÃkhk»xÙÃkríkLke «[r÷íkÃkhtÃkhkLkk rfMMkk{kt ÞwÃkeyuLku çknkhÚke xufkuykÃkíkkt {w÷kÞ{ {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeþfu Au íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

sMkðtík®Mkn WWÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk÷kuçke$øk {{kxu {{w÷kÞ{Lku {{éÞk

hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ÚkE hnu÷e økwMkÃkwMk {wsçk «ýð{w¾hSLku hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk{ktykðu íkku íku{Lkk W¥khkrÄfkhe íkhefu MkkurLkÞkLkk{kLkeíkk sÞhk{ h{uþLkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au. çkeSyuf Mkt¼kðLkk yuðe Au fu Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku{Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãký hk¾e þfu Au. ykWÃkhktík øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLku VheÚkeLkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkyLku ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh Mke.htøkhksLkLkwt Lkk{ Ãký yk ÃkË {kxu [[koE hÌkwt Au.

4,896hk»xÙÃkrík

[qtxýeLkk fw÷{íkËkhku

776MktMkËLkk{íkËkhku

4120rËÕne yLku Ãkwtzw[uheMkrník rðÄkLkMk¼kMkÇÞkuLkk {íkËkhku

10,98,882{íkkuLkwt fw÷ {qÕÞ

5,49,474ÄkhkMkÇÞkuLkk{íkkuLkwt {qÕÞ

5,49,408MkktMkËkuLkk

{íkkuLkwt {qÕÞ

÷kufMk¼k, hkßÞMk¼k yLku rðÄkLkÃkrh»kËkuLkk Lkkur{Lkux

W{uËðkhkuLku{íkkrÄfkh LkÚke.

«ýðLkk WW¥khkrÄfkhe ffkuý ??ík]ý{q÷Lkwt {{n¥ð þþk {{kxu ?? hk»xÙÃkríkÃkËLkk WW{uËðkh {{wÆu ÞÞwÃkeyuyuf{ík :: ffkUøkúuMkík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÷kufMk¼k{kt 19 MkÇÞku Ähkðu Au.

ÞwÃkeyu{kt fkUøkúuMk çkkË MkkiÚke ðÄw MkktMkËkuLke MktÏÞkík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke Au. hk»xÙÃkríkÃkËLke W{uËðkheLkk{wÆu Mk{ksðkËe Ãkûk, yuLkMkeÃke, ÿ{wf suðkÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkkuyu fkUøkúuMkLku xufku ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. {kºk {{íkk çkuLkhSyu nS MkwÄefkUøkúuMkLku xufkLke ònuhkík fhe LkÚke. yk {wÆuMkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke ÿ{wf yæÞûk yu{.fhwýkrLkrÄLku {éÞk níkk ßÞkhu yuLkMkeÃke LkuíkkþhË Ãkðkh yLku ykhyu÷ze yæÞûk yrsík®MknMkkÚku MkkurLkÞk økktÄeyu ðkxk½kxku fhe níke.

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøku ÞwÃkeyu{kt fkuE {ík¼uËku LknªnkuðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLku yk {wÆu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk MkkUÃkkEAu. MkezçkÕÞwMkeyu ÃkûkLkk W{uËðkh ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkeytrík{ Mk¥kk MkkurLkÞk økktÄeLku ykÃke Au íku{ fkUøkúuMk «ðõíkk{Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt, òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykMktçktÄ{kt nS MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.WÃkhk»xÙÃkríkLke W{uËðkhe {kxu ¼ksÃk xufku {u¤ððk «ÞkMkfhe hÌkwt nkuðk çkkçkíku ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu íkuyku ykMktçktÄ{kt ¼ksÃkLke çkuXf ytøku rxÃÃkýe fhðk {køkíkk LkÚke.

¼khík{kt hkufký ðÄkhðkÞwyuMkLku rMkççk÷Lkku yLkwhkuÄ

yktÄú«ËuþLke Ãkuxk [qtxýeyku{kt80 xfk {íkËkLkniËhkçkkË : yktÄú«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke 18çkuXfku yLku ÷kufMk¼kLke LkuÕ÷kuh çkuXf {kxuÚkÞu÷ Ãkuxk [qtxýeyku{kt 80 xfk {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. yk MkkÚku s ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku fkhýusu÷{kt çktÄ søkLk{kunLk huœeLkwt hksfeÞ¼rð»Þ R÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk{kt Mke÷ ÚkRøkÞwtwt Au. 15 sqLku {íkkuLke økýíkhe fhðk{ktykðþu. yk [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku hkßÞLkeMk¥kkYZ fkUøkúuMk Mkhfkh {kxu Ãký ¾qçk s {n¥ðÄhkðu Au. {ík ykÃkðk {kxu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe Ãký ÷kuufku ÷kRLk{kt Q¼kt hÌkkt níkkt.hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh su ÷kufku Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLkfuLÿ Ãkh ÃknkU[e økÞkt níkkt íku{Lku {ík ykÃkðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk 12rsÕ÷kyku{kt ÚkÞu÷ yk [qtxýeyku {kxu 50,000Mkwhûkkf{eoyku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkksu{kt yÄo MkirLkfË¤kuuLke 140 ftÃkLkeyku ÃkýMkk{u÷ níke.

Ëuþÿkune nkuô íkku {Lku Mkò fhku

ykRyuyuMk 1,777

ykEÃkeyuMk 1,255

ykEyuVykuyuMk 376

rrMMkkrrðð÷÷ MMkkŠŠððrrMMkkÍÍLLkkee 33440000 ssøøÞÞkk ¼¼hhkkþþuu

çkkuxkËLkk çkûkeÃkt[Lkk{nkMkt{u÷Lk{kt fkþehk{hkýk, Mkwhuþ {nuíkk,ÍzVeÞk, fLkw¼kEf¤MkheÞkLkk «nkhku

¼kðLkøkh,íkk.1h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuh{ktykðu÷ ßÞkuríkøkúk{ Mkfo÷{kt yksu{tøk¤ðkhu ykÞkursík çkûkeÃkt[{nkMkt{u÷Lk{kt [kh nòh sux÷k ÷kufkuW{xe Ãkzâk níkk. Mkt{u÷LkLkk MÚk¤ çkkçkíkuðkhtðkh VuhVkh fhkðe {tsqhe {kxu hknòuðzkðLkkh íktºkðknfku yLku MkhfkheøkuMxnkWMk{kt yøkúýe LkuíkkykuLku søÞk Lk{¤u íku {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fhu÷«ÞkMkLku ð¾kuze fkZe çkûkeÃkt[kuLku nktf÷fhkE níke fu, hkßÞ{kt 55 xfk ðMíkeçkûkeÃkt[Lke Au. òu Mkhfkh çkûkeÃkt[kuLkeyðnu÷Lkk fhíke nkuÞ íkku MkhfkhLku ½hËu¾kzðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.Mk{khkunLkk yæÞûk Ãkqðuo fuLÿeÞ fkÃkz {tºkefkþehk{ hkýkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh

ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, LkhuLÿ{kuËeyu çkûkeÃkt[ MkkÚku økÆkhe yLku Auíkh®Ãkzefhe Au. Ëhuf «ð[Lk{kt A fhkuzøkwshkíkeykuLku ®[íkk fhíkk nkuðkLkku zku¤fhíkkt {wÏÞ{tºke nðu ÃkAeLkk ¼k»kýku{kt 55xfk çkûkeÃkt[Lku çkkË fhe økwshkíkeykuLkeMktÏÞk Ëþkoðe íkuðe xfkuh fhe níke.

çkkuxkËLkk çkûkeÃkt[ {nkMkt{u÷Lk{ktfuþw¼kE Ãkxu÷Lke þkMkLkLke ¼khku¼kh«þtMkk fhkE níke. Ãkqðo {wÏÞ{tºkeMkwhuþ¼kE {nuíkk, Ãkqðo øk]n{tºke yuð{

{.s.Ãkk. yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞk,{nwðkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kEf¤MkheÞk, ykneh Mk{ksLkk yøkúýeËwËk¼kE ykneh, hksfkuxLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkh{kh yLku ûkrºkÞMk{ksLkk yøkúýe rníkuLÿ®Mkn hkýkMkrníkLkkyu ËMk ð»ko ÃkqðuoLkk þkMkLk yLkuðíko{kLk MkhfkhLkk þkMkLk ðå[uLkku íkVkðíkðýoðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fuþw¼kELkkþkMkLk{kt çkûkeÃkt[Lkk Äkuhý-8{kt yÇÞkMk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

{wÏÞ{tºke {kuËe Ëhuf Ëeûkktík Mk{khkun{kt fnu Au fu økwshkíkLkwt Ãkku÷eMkË¤ MkkiÚke ðÄkhu ÞwðkLk Au Ãký Ëhuf Ëeûkktík Ãkhuz Mk{khkunLke Ãkk®MkøkykWx Ãkhuz{kt{kuËeLkkt ¼k»ký Ëhr{ÞkLk økwshkík Ãkku÷eMkË¤{kt «Úk{ Ãkøk÷wt {qfLkkh sðkLk Z¤e Ãkzíkkt nkuÞ íkuðkt á~Þku Mkk{kLÞ çkLkíkkt òÞ Au. ðzkuËhk{kt {tøk¤ðkhu10 r{rLkx{kt Mkkík sðkLkku Z¤e Ãkzâk níkk. yk ÂMÚkrík{kt ¾hu¾h Ãkk®MkøkykWx Ãkhuz Ãknu÷kt sðkLk Mkûk{ Au fu Lkrn «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMk ÃkkrMktøk Ãkhuz{kthuMõÞw ykuÃkhuþLk

fhkE yufuz{e çkkË ðzkuËhk{kt Ãký Ëeûkktík Mk{khkun{kt sðkLkku çkunkuþ ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku

y{ËkðkË,íkk.12çkkÞMkuøk îkhk «Mkkrhík {wÏÞ{tºkeLkk «ð[LkLku òuðk{kt Ãkku÷eMk ÔÞMík

çkLke Au Ãkrhýk{u [kuhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt Au.fkÞËku ÔÞðMÚkk fÚk¤e økRAu. Ãkku÷eMkLku {wÏÞ{tºkeLkwt ÷kRð «Mkkhý VhrsÞkík òuðk Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe níke su økt¼eh çkkçkík Au. hksÞ Mkhfkh hksfeÞ yusLzk¾kíkh Ãkku÷eMkíktºkLku çkuVk{ ËwhÃkÞkuøk fhe hne Au. ðzkuËhk{kt A fkuLMxuçk÷kuçku¼kLk çkLÞkt íku{ AíkktÞu {wÏÞ{tºkeyu «ð[Lk [k÷w hk¾e MktðuËLkrnLkíkkLkwt«ËþoLk fÞwO Au íkuðku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMku hksÞLke «òLke Mkwhûkk {kxuÃkku÷eMkíktºkLku Mkûk{ çkLkkððk {ktøkýe fhe Au.

{wÏÞ{tºkeLkk hksfeÞ ðkýe rð÷kMkLke Íkxfýe fkZíkkt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«ðfíkk sÞtrík÷k÷ Ãkh{kh yLku zkp.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu yksu ÃkýðzkuËhk ¾kíku yuMkykhÃkeLkk yuf fkÞo¢{kt A Ãkku÷eMk{uLkku MkðkhÚke W¼khnuðkLku fkhýu çku¼kLk ÚkÞk níkkt AíkktÞu {wÏÞ{tºkeyu «ð[Lk [k÷w hkÏÞwt níkwsu íku{Lke MktðuËLkrnLkíkk Ëþkoðu Au. Úkkuzkf yøkkW Ãký økktÄeLkøkh Ãkku÷eMkyufuz{e ¾kíku yuf fkÞo¢{{kt Ãký fkuLMxuçk÷ku çku¼kLk çkLÞkt níkkt.{wÏÞ{tºkeLkkfkÞo¢{ku{kt çkk¤fkuLku Ãký A A f÷kf MkwÄe ¼wÏÞkt íkhMÞk çkuMkkze hk¾ðk{ktykÔÞkt níkkt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,¿kkrík Mkt{u÷Lk, WíMkðku,økheçkfÕÞký {u¤k, Mk¾e {tz¤ {u¤k suðk fkÞo¢{ku{kt MkV¤íkk Lk {¤íkkt nðu{wÏÞ{tºkeyu Ãkku÷eMkíktºk Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. Mkhfkhe íktºkLkku çkuVk{ËwhÃkÞkuøk fÞko çkkË nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkku÷eMkíktºkLku Ãký íku{LkehksfeÞ ½huz{kt òuzðk {ktøku Au.

økktÄeLkøkh, íkk.12

hkßÞ¼hLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku, yktøkýðkzeyku{kt çkk¤fkuLkk«ðuþ {kxu økwshkík Mkhfkh ykøkk{e økwYðkhÚke ºký rËðMk {kxu«ðuþkuíMkð Wsðe hne Au. yk WíMkð{kt yk ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík øk]YðkhuMkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økktÄeLkøkhÚke ¼k»ký fhþu. suLkw çkkÞMkuøkÚkfe hkßÞLke ík{k{ 32,600 «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÷kEð «Mkkhýfhðk{kt ykðþu. suLku òuðk Mkkt¼¤ðk {kxu ÷k¾ sux÷k rþûkfku yLku«kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk 20 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku, MkUfzkuøkúk{sLkkuLku VhrsÞkík þk¤kyu nksh hk¾ðk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au.

yur«÷ {rnLkk{kt «íÞuf rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe ¾[uo {rn÷k Mkt{u÷LkkuÞkuSLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «íÞuf rsÕ÷kyku, {nkLkøkhku{kt yuf MkkÚkuMkt{u÷Lkku ÞkuSLku y{ËkðkËLke hksÃkÚk õ÷çkÚke ¼k»ký fÞwO níkw. suLkwStðík «Mkkhý «íÞuf rsÕ÷kyku{kt {tºkeykuLke ykøkuðkLke{kt {¤u÷k{rn÷k Mkt{u÷Lkku{kt fhðk{kt ykÔÞw níkw.

nnððuu rrþþûûkkffkkuu-ççkkkk¤¤ffkkuu {{kkxxuu ÃÃkkýý««ððuuþþkkuuííMMkkðð ««ðð[[LLkk VVhhrrssÞÞkkííkk!!

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkððkk¤¤kk {{kkuuËËeeLLkkuu MMkkkktt¼¼¤¤ííkkkkhhÌÌkkkk,, [[kkuuhhkkuu ATM WWXXkkððee øøkkÞÞkk

{kuËe ÷kEð MkwLkku ‘rË÷ Mku’{kuËe ÷kEð

[kso Y. 2,500Úke ðÄeLku yÄÄ Y. 50,000 !

ELMÃkuõþLk[kso ððMkq÷kþurðøkík RLMÃkuõþLk[kso yuLk.yku.Mke.[kso30 {exh MkwÄeLke ô[kR Y.5000 Y.100030Úke 40 {exh MkwÄeLke ô[kR Y.10,000 Y.100040Úke 50 {exh MkwÄeLke ô[kR Y.15,000 Y.100050Úke 60 {exh MkwÄeLke ô[kR Y.30,000 Y.100060Úke 70 {exh MkwÄeLke ô[kR Y 50,000 Y.1000

þnuh{kt ÍkuLkðkRÍ nkRhkRÍ rçkrÕztøkLke ÂMÚkrík«fkh {æÞ Ãkqðo Ãkrù{ Ërûký W¥kh Lkðku Ãkrù{ fw÷fku{rþoÞ÷ 67 0 184 4 5 102 362fku{rþoÞ÷ f{ hurMk. 14 1 43 10 2 83 153hurMkzurLþÞ÷ 100 1 170 7 9 425 712xkux÷ 181 2 397 21 16 610 1227

þnuhLkk 1,227çknw{k¤e {fkLkku {kxuVkÞh Mku xe {kU½e Úkþu

y{ËkðkË,íkk.12y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku

þnuhLke ík{k{ nkRhkRÍrçkÕzªøk{kt VkÞh r«ðuLþLk-«kuuxuõþLk rMkMx{ (VkÞh Mku^xerMkMx{)Lkwt RLMÃkuõþLk [kso{ktf{híkkuz 2000 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuÍªfe ËuðkLke íkiÞkhe nkÚk ÄhkR Au.yíÞkhu þnuh{kt VkÞh Mku^xerMkMx{Lkwt RLMÃkuõþLk fhðk {kxuVkÞh yuLz R{hsLMke MkŠðMkeMkRLMÃkuõþLk [kso Ãkuxu Y. 2500

ðMkw÷u Au. VkÞh yuLz R{hsLMkeMkŠðMkeMk ¾kíkkyu Lkðe Ëh¾kMík{kuf÷eLku þnuhLke ík{k{ nkRhkRÍrçkÕzªøkLkwt RLMÃkuõþLk [ksorçkÕzªøkLke ô[kRLkk ykÄkhuðMkw÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO t Au. su{kt MkkiÚkeykuAe ô[kR yux÷u fu, {kºk 30{exh MkwÄeLke ô[kR ÄhkðíkenkRhkRÍ rçkÕzªøkLkk RLMÃkuõþLkLkk[kso Y.5000 ðMkw÷ðk{kt ykðþu.ßÞkhu 60Úke 70 {exhLke ô[kRÄhkðíke nkRhkRÍ rçkÕzªøkLkkuRLMÃkuõþLk [kso Y.50,000ðMkw÷ðk{kt ykðþu. ykøkk{eMxuLzªøk fr{xe{kt Ëh¾kMíkLku {tswhe

30 {exh MkwÄeLke Ÿ[kRÄhkðíkkt rçkrÕztøk {kxu

RLMÃkuõþLk[ksoY.5000, 60Úke 70{exh Ÿ[k rçkrÕztøk {kxu [kso Y. 50,000

nnkkEEhhkkRRÍÍ rrççkkrrÕÕzzttøøkkLLkkkkttRRLLMMÃÃkkuuõõþþLLkk[[kkssoo{{kktt hh,,000000

xxffkkLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu ÍÍªªffkkþþuu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

y{ËkðkË{kt ððkË¤AkÞku{knku÷, ¼¼us ððÄíkkt

Wf¤kxÚke þþnuhesLkku ººkMík

øøkkwwsshhkkííkk EELLzzrrMMxxÙÙÞÞ÷÷ ffkkuu.. yykkuuÃÃkk.. ççkkUUffLLkkwwtt nnððkk÷÷kkffkkii¼¼kkttzz :: yyuuffLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz 2

Ãkus

10 r{rLkxLkkt ¼k»ký{ktMkkík sðkLkku çkunkuþ

ðzkuËhk, íkk.12

fhkR Ãkku÷eMk yfkË{e{kt ÃkkMkªøkykWx Ãkhuz nkuÞ fu ðzkuËhk Ãkku÷eMkíkk÷e{ þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ku rËûkktíkMk{khkun nkuÞ, çktLku fkÞo¢{{kt yuf ðkíkMkk{kLÞ níke fu {wÏÞ{tºkeLkk ¼k»kýËhr{ÞkLk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Q¼k hnu÷kÃkku÷eMk sðkLkku Ãkife fux÷ktf sðkLkku[¬h ykðíkk yÄoçkunkuþ ÚkE Z¤eÃkzâk níkk.

íkksuíkh{kt fhkR Ãkku÷eMkyfkË{e{kt zeðkÞyuMkÃke,ÃkeyuMkykRLke rËûkktík Ãkhuz Mk{khkun{ktMkkíkÚke ykX Ãkku÷eMk f{eoyku [¬hykðíkk Z¤e Ãkzâk níkk. çku rËðMkÃknu÷k fhkR yfkË{e{kt s ÷kufhûkfË¤Lkk sðkLkkuLkk rËûkktík ÃkhuzMk{khkun{kt Ãkkt[ {rn÷k yu÷ykhzeMkrník A yu÷ykhze Z¤eLku Ãkzâk níkk.yLku yksu ðzkuËhk{kt Ãký ykðku s

rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku níkku su{kt 7sðkLkku Z¤e Ãkzíkkt ËkuzÄk{ {[e níke.

rËûkktík Ãkhuz Mk{khkunLke íkiÞkhe{kt çkurËðMk MkwÄe Mkíkík rhnMko÷ yLku Úkkf çkkË

ðnu÷e MkðkhÚke yuf s ÂMÚkrík{ktøkh{e{kt W¼k hnuðkLku fkhýu [¬hykðíkk Z¤e ÃkzðkLkwt fkhý MÃkü Au.

ðzkuËhk Ãkku÷eMk íkk÷e{ þk¤k{kt

yksu ÷kufhûkf Ë¤Lkk sðkLkkuLkkurËûkktík Ãkhuz Mk{khkun níkku. su{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hkßÞ Ãkku÷eMk

½xLkkLku çkuæÞkLk fhe {wÏÞ{tºkeyuuMktçkkuÄLk [k÷w hkÏÞwt : yuf íkhV

{wÏÞ{tºke {kRf ÃkhÚke çkku÷eLku sðkLkkuLkkuswMMkku ðÄkhíkk níkk yLku çkeS íkhVøkh{e, çkVkhk yLku ÚkkfÚke ºkMík

sðkLkku [¬h ykðíkkt xÃkkuxÃk Ãkzâk

Ãkku÷eMk Ë¤{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhLku yuf ð»koLke ykfheíkk÷e{ yÃkkÞ Au. òu fu, sðkLkkuLku ðkhtðkh økòçknkhLkku þkherhf ©{ ðuXðku Ãkzu Au.ðeðeykEÃkeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo f÷kfkuÚke íku{Lkezâwxe íkiLkkík Úkíke nkuÞ Au. Mk¾ík økh{e fu «ríkfq¤nðk{kLkLkk Mktòuøkku{kt ¼qÏÞk-íkhMÞkt Vhsçkòðe Ãkzíke nkuÞ Au. Ë¤{kt Lkðk òuzkÞu÷ksðkLkku {kxu Ãkhuz Ãkqðuo ÷ktçkku Mk{Þ Q¼k hnuðkLke½xLkk Ãkkþuuhk{k Ãknu÷e Ãkqýe Mk{kLk Au.

Ãkhuz çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {wÏÞ{tºkeLku {¤ðkMkkr{Þkýk{kt W¼k hnÞk níkk Ãkhtíkwt ykùÞosLkfheíku {kuËe fkÞofú{ ÃkíkkÔÞk çkkË {kºkyrÄfkheykuLku {¤eLku hðkLkk ÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økktÄe Lkøkhøk]nLke çknkh ðzkuËhkðzkuËhk fkUøkúuMk þnuh rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuyuÃkuxÙku÷, zeÍ÷, MkeyuLkS WÃkh ðux ½xkzðkLke{ktøk MkkÚku Ëu¾kðku fhíkk 60 fkÞofhkuLke yxfkÞíkÚkE níke.

ÃkexeyuMkLkk Ëeûkktík Mk{khkun{kt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe {kxu ‘rn{kÕkÞk’ Lkk{Lke çkúkLzLke ÃkkýeLke çkkux÷LkeÔÞðMÚkk fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE níke. ykÚke rn{kÕkÞkçkúkLzLke ÃkkýeLke 1Ãk çkkux÷ku ðzkuËhk{kt Lknª {¤íkk¾kMk y{ËkðkËÚke {tøkkðkE níke. fkÞo¢{{kt íku{Lkk{t[Lke LkSf rðhk{ {kxuLke fqxeh{kt Ãký ¾kMk «fkhLkwtyuh¢kVx xkuE÷ux Vex fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkíke nkuÞ Au.

ykðk yuh¢k^x xkuE÷ux y{ËkðkËLke ÃkðLk yLkuykh.fu. Lkk{Lke ftÃkLke ¼kzuÚke ykÃku Au. yuf «Mktøk {kxuykðw {kuzLko xkuE÷uxLkwtw ¼kzwt ytËksu Y.10,000 nkuÞ Au.yk xkuE÷uxLke ¾krMkÞík yu Au fu, íku{kt zÙkÞ fur{f÷ðuõÞw{Úke xkuE÷uxLkku xçk MkkV ÚkkÞ Au. yksu fkÞo¢{Lkk{t[ LkSf s {kuËe {kxu Ã÷kÞðqzLke ÷ur{Lkuxuz rþxkuLke{ËËÚke MÃkurþÞ÷ yuMke fqxeh çkLkkðkE níke.

Qòo{tºkeLkk øøkk{{kt ððeMkrËðMku ÃÃkkýe {{¤u ííkuÚke {{kuxefhwýíkk ffE :: ÍÍzrVÞk

økkuhÄLk ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt fuWòo{tºkeLkk økk{{kt ðeMk rËðMku Ãkkýe {¤uíkuÚke ðÄw çkeS fkuE fhwýíkk nkuE þfuLknª. Mkkih¼ Ãkxu÷Lku yk ÂMÚkrík {kxuþh{ ykððe òuEyu. fuþw¼kEyu1995{kt çkûkeÃkt[ {kxu 27 xfk yLkk{íkykÃke níke su ðíko{kLk þkMkfkuyu AeLkðe÷eÄe Au. 32 ÷k¾ nuõxh økki[hWãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke Ëuíkk{kºk 9 ÷k¾ nuõxh çk[e Au.

{Lku ¼¼ksÃk{ktÚke ffu{fkZíkk LLkÚke ííku ss MMk{òíkwt

LkÚke :: ff¤MkheÞk{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kEf¤MkheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt¼ksÃkLke Mkk{u Awt Aíkkt {Lku¼ksÃk{ktÚke fu{ fkZíkk Lkíke íku sMk{òíkwt LkÚke. {nwðk íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt Ãkkuíku ¼ksÃkLku ÃkhkßÞykÃÞkLkwt, {kýMkk çkuXf ¼ksÃkuøkw{kÔÞkLkwt yLku økktÄeLkøkh{kt¼ksÃkLkk ÃkhkßÞ ÃkkA¤ {kºkMkh{w¾íÞkhþkne yLku økheçkkuLkk¼kuøku WãkuøkÃkríkykuLku ÕnkýefhðkLke Lkerík sðkçkËkh Au.

øøkkhheeççkkkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk hh33 ÷÷kk¾¾ÚÚkkeeððÄÄee 33ÃÃkk ÷÷kk¾¾ ÚÚkkEE:: MMkkwwhhuuþþ {{nnuuííkkkkMkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt fu økwshkík{kt 2005{kt 23÷k¾ økheçkku níkk, yksu 35 ÷k¾ Au. YÃkk÷kyu¼ksÃkkLkk xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ík{u fux÷k {íkËkhku ¾heËeþfþku ? íkuðku fkÞofhkuLku «&™ ÃkqAâku íku s¼ksÃkLkk ¼úük[khe þkMkLkLku çkuLkfkçk fhu Au.

yuhÃkkuxo ÃÃkh {{wMkkVhku{kxu ÷÷ku-ffkuMx

Vqz ffkuxo, {{urzf÷þkuÃk ççkLkkðkþu

{kuËeLkkt ¼k»ký Mk{Þu 7 sðkLk Z¤e Ãkzâk


{{kkuuËËee {{kkxxuu ÃÃkkkkýýeeLLkkee ççkkkkuuxx÷÷kkuu yy{{ËËkkððkkËËÚÚkkee {{øøkkkkððkkEE:: 1100 nnòòhhLLkkkk ¼¼kkzzuu yyuuhh¢¢kk^xx xxkkuuÞÞ÷÷uuxx!! sðkLkku çku¼kLk ÚkÞk Aíkkt{kuËeyu ¼k»ký [k÷w hk¾eMktðuËLkneLkíkkLkwt «ËþoLk fÞwOÃkku÷eMkíktºkLkku MkhfkhËwhwÃkÞkuøk çktÄ fhe«òLke Mkwhûkk {kxu

Mkûk{ çkLkkðu : fkUøkúuMk¾kíkkfeÞ ÃkheûkkLkk y¼kðu

nòhku ÷kÞf f{eoykuçkZíkeÚke ðtr[ík

32,600 þk¤k{kt{kuËeSLkkt ¼k»kýLkwt÷kEð xur÷fkMx

20 ÷k¾ rðãkÚkeoyku{kxu nkshe VhrsÞkík {rn÷k, ¾uzqíkku yLkuÃkku÷eMk, ÃkAe nðuçkk¤fkuLkku ðkhku



{kuËeyu çkûkeÃkt[ MkkÚku økÆkhefhe Au, MkhfkhLku ½h¼uøke fhku


ûk{íkk ççknkhLkku þþkherhf ©©{ ððuXðkuÃkzu ííku ÂÂMÚkrík ffux÷e ððksçke?

MÚkkrLkf LLkuíkkyku hhkn òòuíkk hhÌkk yyLku{kuËe {{éÞk rrðLkk ççkkhkuçkkh hhðkLkk

{{wwttççkkEE :: 1122 ssqqLLkk 22001122

ðeíku÷k rËðMkkuLke òýeíke yr¼LkuºkeyrLkíkk hksLkk Ãkrík MkwrLk÷ ®nøkkuhkLke

økík þw¢ðkhu {wtçkEÃkkur÷Mku ÄhÃkfzfhe níke. íku{LkkÃkh {rn÷kyku MkkÚkuy¼ÿ ÔÞðnkh,økwLkkrníkÄkfÄ{fe yLkufkÞËkLkwt WÕ÷t½Lkfhðk suðk økt¼ehøkwLkkyku yk[hðk

suðk [kkso ÷økkðððk{k ykÔÞkt Au. «kó {krníke {wsçk MkwrLk÷ ®nøkkuhkLke

{wtçkE{kt rLkççkkLkk yuLkuõMke rçkÕzeøk{kthnu Au. òu fu íkuu{Lkk s yuf ÃkkzkuþeyuLkkUÄkðu÷e Ãkkur÷Mk VrhÞkËLku Ãkøk÷uþw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkur÷Mku MkwrLk÷Lke ÄhÃkfzfhe níke. òu fu íÞkhçkkË çkkLÿk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkuxou çku÷ ykÃkíkktíku{Lku yu s rËðMku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞktníkkt.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

WEDNESDAY 13 June 2012 www.sandesh.com

2Page

4Page


RÍhkÞu÷{kt øøkLk rrM÷trøkøkLkku rrððkËnS þþBÞku LLkÚke ííÞkt yyuf MMxusÃkVkuo{oLMk ËËhr{ÞkLk MMxus ÃÃkh ssÃkkuíkkLkkt MMíkLkLkwt ««ËþoLk ffhe{uzkuLkkyu nnË ÃÃkkh ffhe LLkk¾e AAu.økÞk øøkwhwðkhLke MMkktsu 555,000«uûkfku {{uzkuLkkLkwt ÃÃkVkuo{oLMk{kýðk{kt {{Mík nníkk ííÞkhu ss{uzkuLkkyu rrLkðo† ÚÚkðk ssuðwtrçk¼íMk ððíkoLk ffÞwO nníkwt. ykfkÞo¢{{kt 553 ðð»keoÞ {{uzkuLkkyuMxus ÃÃkh yykðeLku 11995Lkwt rrnxøkeík ‘‘Ìkww{Lk LLku[h’ øøkkðkLkeþYykík ffhe yyLku ÚÚkkuze ssðkh{kt ííku þþheh ÃÃkhÚke ffÃkzkt¾Mkuzðk ÷÷køke nníke, ííkuýußÞkhu þþxoLke [[uLk ¾¾ku÷eLkuÃkkuíkkLkkt ss{ýkt MMíkLkLku ¾¾wÕ÷wt

fhe ËËeÄwt ííÞkhu òòuLkkh ççkÄk ssyðkf hhne øøkÞk nníkk.

Madonnais breast

dressed inRome


©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku MVkuxfçkuxTMk{uLk MkLkÚk sÞMkqÞko zk®LMkøk þkì‘Í÷f rË¾÷k ò ’Lke Ãkkt[{e MkeÍLk{ktzkLMk fhíkku òuðk {¤þu. òu fu MkLkÚkLkußÞkhu þkp{kt ¼køk ÷uðkLke ðkík fhðk{ktykðe íÞkhu Ãknu÷kt íkku íku ¼køk ÷uðku fu fu{yu rðþu {qtÍðý{kt {qfkE økÞku níkku.

yk rðþu ðkík fhíkk sÞMkqÞko sýkðuAu fu, “{U yk þkìLke yøkkWLke yufÃkýrMkÍLk òuR LkÚke. íkuLkwt Vkuh{ux {khk {kxuyufË{ Lkðwt Au. yux÷wt s Lknª {khe {kxuyuf Lkðk «fkhLkku yLkw¼ð nkuðkÚke s

çknw rð[kh

fÞko ÃkAe {U yk þkìLku yuf [u÷uLsLke su{MðefkÞkuo Au. ” yk þkì{kt ¼køk ÷uðk {kxuRLxhLkuþLk÷ r¢fux Mxkh sÞMkqÞkoyuÃkkuíkkLke ík{k{ ûk{íkkykuLku zkLMkþe¾ðk{kt ÷økkðe ËeÄe Au. yk ytøku íkufnu Au fu ,“{khe {w~fu÷e yu Au fu nwtzk®LMkøkLku yuLòuÞ fÁt Awt Ãký MkkhkuzkLMkh LkÚke. yk þkì{kt ¼køk ÷uíkkt Ãknu÷kt{U õÞkhuÞ ònuh{kt zkLMk fÞkuo LkÚke, íkuÚkeyuðwt ÷køÞwt fu [k÷ku zkLMk Ãký fheyu yLkuÃkAe òuEyu fu ÷kufku íkuLku ÃkMktË fhu Au fuLkne. yk{ íkku zk®LMkøkLke Mkh¾k{ýeyur¢fux h{ðw ¾wçks Mknu÷wt Au. òu fu íkuLkk{kxu y{u ¾wçks «ufrxMk fheyu Aeyu. ”

{{uuhhee ôô{{hh ffuu LLkkkkiissððkkLLkkkkuu........13{kt ykEVk yuðkuzo VtõþLk{kt þrLkðkhu rhþe fÃkqh yLku hýçkeh fÃkqhu Ãknu÷e s ðkh yuf MkkÚku Mxus Ãkh ÃkVkuo{oLMk ykÃkeLku fkÞo¢{ ðÄw htøkeLk çkLkkðe ËeÄku níkku. nkÚk{kt R÷urõxÙf røkxkh ÷ELku ykðu÷khýçkehu ‘hkufMxkh’Lkwt ‘ Mkkœk nf...’økeík ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. òu fu yk ð¾íku Mxus Ãkh íkuLkk rÃkíkk Ãký íkuLke MkkÚku níkk. rhþe fÃkqhu MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘fso’Lkku «ÏÞkík zkÞ÷kuøk,“õÞk íkw{Lku f¼e rfMkeMku ÃÞkh rfÞk...” çkku÷íkkt çkk÷íkkt Mxus Ãkh yuLxÙe fhe fu íkhík s ÃkÂç÷fu “rfÞk...” sðkçk ykÃkeLku íku{Lku ðÄkðe ÷eÄk níkk. hýçkehu Ãký ‘fso’ rVÕ{Lkk “ÃkiMkk Þu ÃkiMkk...” økeík Ãkh zkLMk fÞkuo níkku.

{{wwttççkkEE :: 1122 ssqqLLkk 22001122rçkúrxþ MkwÃkh {kuz÷ fux {kuMk‘yuçMÞw÷ux÷e VuçÞw÷Mk’ rVÕ{LkerMkõð÷ îkhk rVÕ{ûkuºk{kt «ðuþe hneAu. yk Ãknu÷kt 38 ð»koLke fux‘yuçMÞw÷ux÷e VuçÞw÷Mk’Lkk yufMÃkurþÞ÷ [urhxe yurÃkMkkuz{kt òuzkEníke. yuu ð¾íku þkuLkk rLk{koíkk surLkVhMkkiLzMko fuxLkkt fk{Úke «¼krðík ÚkEøkÞk níkkt. íkuyku fnu Au fu, “{Lku íkkufux MkkÚku fk{ fhðk{kt çknw {òykðe.” yk fkÞo¢{ ÃkAe surLkVhu yufRLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkt fu, “ nwtfuxLku {khe ykøkk{e rMkõð÷{kt÷uðkLkwt rð[khe hne

Awt.” surLkVhu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtfu, “ fux y{khe xe{Lkk MkÇÞkuMkkÚku ¾qçk Mkkhe heíku n¤e{¤e økEníke íkuÚke s y{Lku íkuLke MkkÚkuVheðkh fk{ fhðwt øk{þu, òu fu nk÷íkku nwt rVÕ{ ÷¾e hne Awt íkuÚke fuxLkurVÕ{{kt òuðk {kxu ík{khu Úkkuze hknòuðe Ãkzþu.”

yyrrLLkkííkkkk hhkkssLLkkkk ÃÃkkrrííkkLLkkeeòòííkkeeÞÞ MMkkííkkkk{{ýýeeLLkkkkøøkkwwLLkkkk{{kktt ÄÄhhÃÃkkffzz

MMkkwwÃÃkkhh{{kkuuzz÷÷ ffuuxx {{kkuuMMkknnððuu rrVVÕÕ{{LLkkkk ÃÃkkhhËËuu

Shanghaisurprise:

øøkkwwßßssww øøkk÷÷oo££uuLLzz ««eerrííkk ËËuuMMkkkkEEMMkkkkÚÚkkuu yy¼¼ÞÞLLkkee IIFA{{kktt yyuuLLxxÙÙee


y¼Þ Ëuyku÷ Ãknu÷e s ðkh ÃkkuíkkLkeøk÷o £uLz MkkÚku ònuh{kt òuðk {éÞkuníkku. ykEVk{kt ‘þkt½kE’Lkk ðÕzor«r{Þh ð¾íku y¼Þ yLku rçkúrxþ-RÂLzÞLk yuõxÙuMk íku{s Ãkqðor{Mk økúux rçkúxLk «eríkËuMkkE økúeLk fkÃkuox ÃkhMkkÚku òðkt {éÞkt níkk.yíÞkh MkwÄe y¼ÞuÃkkuíkkLke rh÷uþLkrþÃkr{zeÞkÚke AwÃkkðe hk¾eníke. rVÕ{Lkktr«r{Þh ð¾íkußÞkhu fk¤k htøkLkefkuxe, ðkË¤e þxoyLku fk¤e xkEÃknuhu÷k y¼ÞLkk nkÚk{kt nkÚkÃkhkuðeLku ykuhuLs f÷hLkk zÙuMk{ktMkßs økwßswøk÷o «erík ËuMkkE ykðeÃknkU[e íÞkhu çkÄk «eríkLku ÷øLkLkkÃ÷k®Lkøk rðþu ÃkqAðk ÷køÞkt. ykðk«&™Lkk sðkçk{kt íku ÃkkuíkkLke

yktøk¤eyku çkíkkðeLku çknw WíMkknÚkefnuíke níke fu,“ík{Lku {khk nkÚk{ktõÞktÞ yutøkus{uLx ®høk Ëu¾kÞ Au?yLku yk Mkðk÷ ík{u y¼ÞLku fu{LkÚke ÃkqAíkk?” òu fu ÷øLkLke ðkíkLkuhËeÞku ykÃkíkkt y¼Þu fÌkwtt níkwt

fu,“yhu, ÷øLkLku ÷økíkkt Mkðk÷kuLkk ÃkqAku, nS íkku y{u Þtøk

yLku ¾wþ Aeyu.”yuf íkhV y¼Þ

Ëuyku÷ ÃkkuíkkLkerh÷uþLkþeÃkLku r{zeÞkÚke

AwÃkkððkLkku «ÞíLk fhíkkuníkku íkku çkeS íkhV«erík ¾qçkMknsíkkÚke íkuLkuÃkkuíkkLkku çkkuÞ£uLzfne hne níke.

«eríkyu sýkÔÞwt níkwt fu,“ nwt Ãknu÷e sðkh ykEVk{kt ykðe Aw. yuLkwt fkhý{khku çkkuÞ£uLz Au, íkuLke rVÕ{Lkkur«r{Þh þkp ÚkðkLkku nkuðkÚke s nwtíkuLku yur«rþyux fhðk ynª ykðeAwt.”

fkuLMkxo{kt ðûk:MÚk¤Lkwt «ËþoLk

MkLkÚk ssÞMkqÞkozkLMk ÃÃke[ ÃÃkh

“yhu, ÷øLkLku ÷økíkkt Mkðk÷kuLkk ÃkqAku, nS íkku y{u Þtøk

yLku ¾wþ Aeyu.”

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt yyuuuuxx÷÷wwttMMkkuuõõMMÞÞwwyy÷÷ nnuuhhuuMMkk{{uuLLxx LLkkÚÚkkee

r[ºkktøkËk rrMkt½{{wwttççkkEE :: 1122 ssqqLLkk 22001122

{kuxk¼køkLkk ÷kufku yuðwt {kLkíkknkuÞ Au fu rVÕ{ku{kt Mkkhk hku÷{u¤ððk {kxu rnhkuELku fk®MxøkfkW[Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.òu fu yk rðþu r[ºkktøkËkLkwt {tíkÔÞÚkkuzwt y÷øk Au. çkkur÷ðqz{ktòíkeÞ Mkíkk{ýe çkkçkíku íku¼khÃkqðof fnu Au, “çkkur÷ðqz{ktòíkeÞ Mkíkk{ýeLkwt «{ký ¾qçkykuAwt Au.” íkuýu yu{ Ãký sýkÔÞwtníkwt fu Mkk{kLÞ heíku {kuxk¼køkLkk«kuVuþLk{kt {rn÷kykuyu ykðeMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku sÃkzu Au Ãkhtíkw çkkur÷ðqz yuf yuðeRLzMxÙe Au ßÞkt ík{khu þwt fhðwtyLku þwt Lkk fhðwt yu ík{khu òíkus Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au. ykurVMk{kt MkðkhLkk LkðÚkeMkktsLkk 5kt[Lke Lkkufhe fhíke

{rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkkçkkuMk ÃkMktË fhðkLke Aqx LkÚke{¤íke Ãký çkkur÷ðqz{kt íkkuykLkkÚke Mkkð ôÄw Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r[ºkktøkËk Vheyufðkh íkuLkk {køkoËþof MkwÄehr{©kLke ‘fk{’ rVÕ{ fhe hneAu. fkÞoMÚk¤u Úkíke òíkeÞMkíkk{ýeLke ðkíkLku hsq fhíkerVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk WíMkkrníkAu. íku fnu Au fu, “ fkÞoMÚk¤uÚkíke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk {wÆkLkuWòøkh fhíke yk rVÕ{ yuf÷ðMxkuhe Au. †e nkuðkÚke nwt ykMk{MÞkLku Mk{S þfwt Awt. †eþnuhLke nkuÞ fu ÃkAe økúk{eý,íkuýu ¼uË¼kðLkku Mkk{Lkku fhðku sÃkzu Au. òu fu nwt ¾qçk LkMkeçkËkhAwt fkhýfu çkkur÷ðqz{kt {khuykðe fkuE Mk{MÞkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku LkÚke.”

MkuõMÞwy÷nuhuMk{uLx

y{ËkðkË{ktfux÷wt

yLkufuðwt

y{ËkðkË{ktfux÷wt

yLkufuðwt

Page 4

fýkoðíke{ktVuþLkLkwt‘r{huf÷’

rçkrfLkeMkkzeLkenkux VuþLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY13 June 2012AHMEDABAD

fýkoðíke õ÷çk{kt hrððkhLke Mkktsu r{huf÷-2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kty{ËkðkËe ÞtøkMxMko îkhk yðLkðkrzÍkELkhðuh{kt huBÃk ðkuf fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Þwðíkeykuyu Vurçkúf òusuox, fkuxLk,rMkÕf{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k RLzku-ðuMxLko ðuh ÃknuheLku fuxðkuf fÞwO níkwt. su{ktRÂLzÞLk xÙurzþLk÷ ÷qf ‘Mkkze’Lku ÃkýðuMxLko x[ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhuMk÷ðkh f{eÍ{kt r¢yurxrðxe òuðk {¤eníke. íku{kt æÞkLk ¾U[u íkuðwt fåAeðfo òuðk{éÞwt níkwt ßÞkhu ÞwðkLkkuyu çkúkufux{ktÚkeíkiÞkh ÚkÞu÷k xÙurzþLk÷ rzÍkRLkh ðuh ÃknuÞkoníkk. fkÞo¢{Lke þYykík{kt çkk¤fkuyuMkwtËh Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeík Ãkh Lk]íÞ fheLku÷kufkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt.

RLxh ffkuÃkkuohux øøkuÄ®høkLkwt ykÞkusLk ÚÚkðwt òòuEyu

MMkkkkhhkk ««kkuuVVuuþþLLkk÷÷ ççkkLLkkððkk þþwwtt ffhhþþkkuu ??

yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 ssqqLLkk 22001122

‘Äe LkufMx suLk RðuLxTMk’ yLku‘MktËuþ’Lkk MktÞwõík WÃk¢{uykÞkursík ‘fkuÃkkouhux rMkrõMkMkfkŠLkð÷ -2012’ xqLkko{uLx{ktyh®ðË r÷r{xuz rðLkh çkLÞwtníkwt. VkRLk÷ {u[ yh®ðË r÷.yLku Ã÷kLkux Ãkux÷ økúqÃk ðå[u h{kRníke. yk MÃkurþÞ÷ xqLkko{uLx {kxu¾kMk õ÷ku®Íøk Mkuhu{LkeLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt fkuÃkkuohux økuÄ®høkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt rðrðÄ fkuÃkkuohuxnkWMkLkkrzhuõxMko yLku «urMkzuLx ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. VkRLk÷Lkkytíku ¾kMk yuðkuzo Mkuhu{LkeLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt ÂMÃkLk zkLMk yufuz{e îkhkMkwtËh zkLMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkÞo¢{{kt nkuxu÷ Ä økúeLk Ãk÷oîkhk rzLkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.ËeÃk RLzMxÙe, ÄøkkuÕzLk xkR{, økúqÃk Ã÷kLkux Ãkux÷,fwtðhS, yfk Ã÷Mk r{Lkh÷ðkuxh, MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høk,

yuLs÷ çkúku®føk, yËkýe,xuõMxkR÷ xÙuzMko fku. yku. çkuLfLkkWå[ yrÄfkheyku yuðkuzoMkuhu{Lke{kt nksh hÌkk níkk.

fkuÃkkuohuxTMkLku yk fkuÂBÃkrxþLk¾qçk ÃkMktË ykðe níke. ðkze÷k÷økúqÃkLkk Ìkw{Lk rhMkkuMko nuuzu sýkÔÞwtníkwt fu, rðrðÄ RLzMxÙeLkkt÷kufkuLke MkkÚku yk yufË{rzVhLx økuÄ®høk níkwt. MkkRfLMk®ÕxøkLkk yu[ykhu nuzu fÌkwtníkwt fu, yk «fkhLke RLxhfkuÃkkuohux økuÄ®høk RðuLxLkwt VheÚkeykÞkusLk fhðwt òuRyu.


yksu økwshkík{kt {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLkeyku ykðe hne Au yLkuykÃkýe ftÃkLkeyku ÃkýrðïMíkheÞ «ËþoLk fhe hne Au.nt{uþkt yuðwt Mkkt¼¤ðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au fu Ëhuf Mkkhe ftÃkLkeykuLkuMkkhk «kuVuþLkÕMkLke sYrhÞkíknkuÞ s Au Ãkhtíkw Mkkhk «kuVuþLk÷fuðe heíku çkLke þfkÞ ?y{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkyuþLk îkhk yuLÞwy÷yuðkuzo VtõþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ºkýfuxuøkhe{kt yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. yËkýe RL£kRÂLzÞk r÷.Lkk MkeRyku yLku Ônku÷xkR{ zkÞhuõxh rðLkeík siLkLkuykWxMxurLztøk {uLkush, rhrØrMkrØ ø÷wfku çkkÞkuMk r÷.Lkk

{uLku®søk zkÞhuõxh økýÃkíkhks[kiÄheLku ykWxMxu®LzøkyuLxhr«LÞkuh yLku rð{÷ økúqÃkLkk{uLku®søk zkÞhuõxh sÞuþ Ãkxu÷Lku{kfuo®xøk {uLk-2011Lkku yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yuðkuzoMkuhu{Lke{kt [eV økuMx íkhefu íkkíkkMxe÷ r÷r{xuzLkk ðkRMk [uh{uLkçke. {wÚÚkwhk{ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkuuR ÃkýrçkÍLkuMk Mxkxo fhðk {kxu ík{kheÃkkMku ÷kUøkx{o rðÍLk nkuðwt òuRyu.fkuR Ãký rh¢wx{uLx {uLkÃkkðh {kxuLknª Ãkhtíkw ík{khk rðÍLk {kxuLkeþÂõík Mk{kLk økýðwt òuRyu. {UÃký {khk yuBÃ÷kuÞ ÃkkMkuÚke½ýeðkh MksuþLk {køÞkt Au, suLkkWÃkÞkuøkÚke {Lku ½ýeðkh MkV¤íkk{¤e Au.

rrLLkk»»ýýkkííkkkkuuLLkkkk WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkee MMkkqq[[LLkkkkuuòu ík{u ÃkiMkk {kxu fk{ fhíkk nþku íkku ík{u õÞkhuÞ ÃkiMkk çkLkkðeLknª þfku Ãký òu økúknfLke sYh Mk{SLku íkuLkk {kxu ftRffhðk {køkíkk nþku íkku ík{Lku sYh MkV¤íkk {¤þu.Mkkhk WãkuøkÃkrík çkLkíkkt Ãknu÷kt Mkkhk {kýMk çkLkku.Mk{Þ «{kýu Ëhuf xufTLkku÷kuSÚke {krníkøkkh çkLkku.xkR{r÷r{x Ãknu÷kt fk{ Ãkqýo fhðkLkku xkøkuox hk¾ku.çkLku íÞkt MkwÄe ftÃkLkeLkku ¾[o yLku Mk{Þ çk[kðku.ftÃkLkeLkk rLkýoÞ{kt Ëhuf f{o[kheLku Mkktf¤ku.ÃkkuíkkLke «kuzõxLke sYrhÞkík õÞkt õÞkt Au íkuLke {krníke {u¤ðku.ÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík rçkÍLkuMkLku ykÄwrLkf x[ ykÃkku.Vkuh ‘Ãke’Lku æÞkLk{kt hk¾ku : «kuzõx, Ã÷uMk, ÃkiMkk, «{kuþLk.fÂLðfþLk, fhus, fr{x{uLx, fkuBÃkxuoLMk yLku fÂLMkMxuLMke[ku¬MkÚke MkV¤íkk yÃkkðþu.fkuR Ãký fk{ sYrhÞkíkLke {kVf Lknª Ãkhtíkw ÃkuþLk MkkÚku fhku.

y{ËkðkË {{uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLk îîkhkyuLÞwy÷ yyuðkuzo VVtõþLk

yuf þþk{ øøkÍ÷ ffu LLkk{

ffýýkkooððííkkee{{kkttVVuuþþLLkkLLkkwwtt‘‘rr{{hhuuff÷÷’’

õ÷çk ykuMkuðuLk îkhk hrððkhLkk hkus økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfLðuLþ™ nku÷ ¾kíku Ãktfs WÄkMk LkkRxLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãktfs WÄkMku ÃkkuíkkLke Lkðe økÍ÷ku íkÚkky{ËkðkËeykuLke ÃkMktËøkeykuLke økÍ÷ku Mkt¼¤kðeLku {tºk{wøÄ fÞko níkkt.


õ÷kMkxe[h ÷‹Lkøk rMkMx{ îkhky{ËkðkË{kt Ãknu÷eðkh su.S.Mfq÷ ¾kíku õ÷kMkÃkuzLkwt ÷ku®L[økfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. õ÷kMk{uxðíke hkurník Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khík{kt yíÞkhu fw÷ 35fhíkk ðÄkhu Mfq÷{kt fw÷10,000 MxwzLxMk õ÷kMkÃkuzLkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. suLkk {wÏÞVkÞËk yu Au fu fkuRÃký MxwzLxÃkkuíkkLkwt yuMkkRLk{uLx yÃk÷kuzfhe þfu Au WÃkhktík çkeò

MxwzLxLkk yuMkkRLk{uLx ÃkhÚkeÃký {krníke {u¤ðe þfu Au. ÃkuhuLxÃký ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLkwt rËðMk¼hLkwtfk{ òuR þfu Au. òu MxwzLx yufrËðMk {kxu õ÷kMkY{{ktÚkeøkuhnksh hnu íkku Ãký ÃkAeLkkrËðMku ík{k{ {krníke íkuLku {¤esþu. yk {kxu Ëhuf Mfq÷{kt yufMkðoh hk¾ðk{kt ykðþu yLkuðkR-VkR fLkuÂõxrðxeÚke íkuLkwtxuç÷ux fLkuõx hnuþu. íkuLkk fkhýuMxwzLxTMku fkuRÃký ðsLkËkh çkuøkMfq÷u ÷R sðkLke hnuþu Lknª.

Mfq÷{kt ççkwõMk LLknª, õõ÷kMkÃkuzyy{{ËËkkððkkËË :: 1122 ssqqLLkk 22001122

yuf ¾kLkøke ftÃkLke îkhkþnuhLkk zkuõxhku yLku {kíkkyku{kxu RLxhuÂõxð Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt þnuhLke 25 {kíkkykuLku íkuLkktçkk¤fLke fk¤S fuðe heíkufhðe òuEyu yu ytøku {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke. {kíkk yLkuçkk¤fLkk nuÕÚkLku yLkwfqw¤LÞwrxÙþLk VqzLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.Mkur{Lkkh{kt «uøLkLx ðw{Lk yLkuíkuLkk Lkðòík çkk¤fkuLku fRLkkLke {kuxe Mk{MÞk VuMk fhðeÃkzu Au fu ytøku yuõMkÃkxo îkhkMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞk níkk.WÃkÂMÚkík {kíkk îkhk ÃkqAðk{ktykðu÷k «&™kuLkk Wfu÷ yuõMkÃkxoîkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykrðþu ðkík fhíkk Mkur{Lkkh{ktWÃkÂMÚkík rMkrLkÞh rhMk[oMkkÞÂLxMx zku. y[oLkk Ãkeyu{fnu Au fu, ‘yíÞkhu MºkeykuLke÷kRV MxkR÷ çkË÷kR nkuðkÚkeçkk¤fkuLke fuh Ãkh æÞkLk ykÃkðwtyLku ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ Ãkh æÞkLkykÃkðwt y½hwt çkLke hÌkwt Au.fux÷ef Lkðe Mk{MÞkyku {kíkkyuVuMk fhðe Ãkzu Au Ãký íkuLke Mkk{uykÃkýu íkuLkwt rLkðkhý Ãký þkuÄe÷eÄwt Au.’{{uuxxLLkkhh zzuuÚÚkkLLkkwwtt ««{{kkýý ½½xxââwwtt AAuuyíÞkhu ðw{LkLke MkkiÚke {kuxeMk{MÞk fE Au yu rðþu ðkíkfhíkk íkuyku fnu Au fu,‘ ÷øLkyus {kuze ÚkE Au. çkesw fu

frhÞh yLku fk{Lkk fkhýu su«uøLkLMkeLke ykRrzÞ÷ yus(25- 30 ð»ko) [qfe sðkÚke †eøk¼o Äkhý fhe þfíke LkÚke.suÚke ½ýk «kuç÷uBMk ykðu Au. suLkwtÃ÷k®Lkøk fhðwt ðÄkhu sYhe çkLÞwtAu. nðu, {uxLkh zuÚkLkwt «{ký½xâwt Au, su ÃkkurÍrxð ðkík Au.’ßÞkhu þnuhLkk økkÞLkufku÷kursMxzku. f]Ãkk rºkðuËe çkk¤fkuLkkLÞrxÙrþÞLkLke rxÃMk ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkkð LkkLkkçkk¤fLku yuf s «fkhLkwt VqzykÃkðkLke søÞkyu íkuLku yuf VqzÃknu÷k zkÞsuMx ÚkkÞ ÃkAe s

çkesw Vqz ykÃkðwt òuEyu. ßÞkhuçkk¤f A {rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞktMkwÄe íkuLku MíkLkÃkkLk fhkðwtòuEyu. íÞkh çkkË ßÞkhu Mkkík{rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞkhu Mku{e Mkkur÷zVqz yLku ÃkAe çkk¤f {kuxwt ÚkkÞÃkAe zkuõxhLke Mk÷kn «{kýu VqzykÃkðwt òuRyu.

øk¼o ÄÄkhýLke MMk{MÞk{kt ððÄkhku

íkMkðeh :: rrníkuþ hhkXkuz

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. {eLkkûke þu»kkÿe, yrLk÷ fÃkqhLke rVÕ{ (5)6. økwshkíke rVÕ{kuLke òýeíke yr¼Lkuºke (5)9. ½ýe¾he rVÕ{ku{kt .... Lke økwVkLkwtþq®xøk fhkÞwt Au. (3)10. rVÕ{: ¾÷LkkÞfLkk yuf økeíkLkeykExu{ øk÷o: ..... økwÃíkk (2)11. “.... zku {khku {u÷e rËÞkuLku MkwtËh~Þk{ hu....” (3)12. rçkÃkkþk çkMkw, rzLkku {kurhÞkuLke

rVÕ{ (2)14. yr¼Lkuíkk, yËkfkh (2)17. rVÕ{: {ìÂõMk{{Lkku yuf yr¼Lkuíkk:MkkuLkw ..... (2)18. r{ÚkwLk [¢ðíkeo yux÷u .... {kMxhS-9 (2)20. þknY¾ ¾kLk- {kÄwhe ËerûkíkLkerVÕ{ (3)22. heþefÃkqh- sÞk«ËkLke òýeíkerVÕ{ (4)23. “yu yu Lke÷u .... fu ík÷u...” (3)24. “.... hu sqX {ík çkku÷ku, ¾wËk fu ÃkkMk

òLkk ni...” (3)26. “{uhk .... õÞqt íkwBnU [knu... {uhk...”(2)27. ..... çkLkuøkk fhkuzÃkrík? (2)Q¼e [kðe1. MktSðfw{khLke yuf rVÕ{: .... yuLzøkkuz (2)2. “íkwLku ne MkòÞu nit {uhu nkuXkU fu Þuøkeík...” yk økeík fE rVÕ{Lkwt? (4)3. MktSðfw{khLkwt {q¤ Lkk{ nrh¼kE ....ðk÷k (2)4. yuf Ërûký ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke (2)5. su rnhkuELkLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ ‘çkuçkku’ Au.(3)7. nu{tík rçkhsu- rf{e fkxfhLke rVÕ{(4)8. “.... {U hnLkk nu íkku fk{ fh ÃÞkhu...“ (3)9. rVÕ{: hkuò Lkku yr¼Lkuíkk: .... Mðk{e(4)13. Ér»kfÃkqh, rzBÃk÷ fkÃkrzÞk, f{÷nkMkLkLke rVÕ{ (3)15. ½ýeðkh íkku rÚkÞuxh{kt {ktz yuf ....Ëþof nkuÞ Au. (2)16. rðíku÷k s{kLkkLke òýeíkeyr¼Lkuºke: {Äw .... (2)17. rsíkuLÿ, ©eËuðeLke yuf rVÕ{ (4)19. “..... ..... îkhu îkhu ZwtZw huMkkOðrhÞk...” (3)21. MkwrLk÷ Ë¥kLkku rVÕ{ f÷kfkh ÃkwºkÚkÞku ykzku- yð¤ku (3)22. “n{Lku .... fku ¾ík r÷¾k, ¾ík{Ur÷¾k....” (3)24. ysÞ ËuðøkLk, swne [kð÷kLkerVÕ{: .... ykuV MkhËkh (2)25. rnhkuELk, yr¼Lkuºke (2)

Brain Teaser

ÃÃkktt[[ff,, rrððrrüü ((¼¼ÿÿkk)) ff.. 1199-3300ÚÚkkee,, [[ttÿÿ-nn»»kkoo÷÷LLkkee ÞÞwwrrííkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ÷ð{uhus (6) hexk¼kËwhe (9) ystíkk (10) LkeLkk (11) {khøk (12) hkÍ (14) Lkx (17) MkwË (18) økLk (20)fkuÞ÷k (22) Mkhøk{ (23) økøkLk (24) MksLk (26) {Lk (27) fkiLk.* Q¼e [kðe : (1) ÷ð (2) {uhe støk (3) she (4) ht¼k (5) frhLkk (7) xkhÍLk (8) ËwrLkÞk (9) yh®ðË (13)Mkkøkh (15) xfku (16) çkk÷k (17) MkwnkøkLk (19) Lkøkhe (21) ÞMkts (MktsÞ) (22) MkLk{ (24) MkLk (25) Lkxe.

49

4 3 1 2 7 57 8 9

8 4 79 5 4 12 3 75 8 6

7 3 1 9

1 2 8 6 3 9 4 5 77 4 6 2 1 5 8 3 99 5 3 4 7 8 2 6 15 3 4 8 2 1 9 7 62 6 9 5 4 7 1 8 38 1 7 3 9 6 5 2 43 9 1 7 8 2 6 4 56 7 2 1 5 4 3 9 84 8 5 9 6 3 7 1 2

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË Lkð{e, çkwÄðkh,íkk. 13-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík: 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114¼khíkeÞ rËLkktf : 23.

ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f.06-29.[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f.

07-00 MkwÄe ÃkAe huðíke.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 22-18

MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü(¼ÿk) f. 19-30Úke þY. *[tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * * f]r»k ßÞkurík»k : yksu÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt MkíðhuQíkhíkwt LkÚke. sYh sýkÞ íÞktn¤¾uz- ðkðýe- hkuÃkýe ÚkEþfu. {k÷ ¾heËe- ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk.çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh íkÚkk

þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxuyøkkWÚke ykÞkusLk fhðk {kxuyLkwfq¤ Mk{Þ. fÃkkMk-yuhtzk-MkkuÞkçkeLk yuftËhu s¤ðkE hnu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfu.øk]nSðLkLkktfkÞkuo ÚkE þfu.r{ºkÚke {w÷kfkík.MktíkkLkLkk «&™kuWfu÷kÞ.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.¾[o-¾heËeLkku«Mktøk. MLkuneÚkeMktçktÄku MkwÄkheþfþku.rðhkuÄeÚkeMkk[ððwt Ãkzu.

{n¥ðLkefk{økehe{ktMkkLkwfq¤íkksýkÞ. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkòu.MktíkkLkLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

{n¥ðLke{w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku.¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. MktÃkr¥kLkk«&™ku Ãkíku.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1090 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1091

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22

23 24 25

26 27

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 yuf rËLk y[kLkf16.00 nku÷ Mk yuLz19.30 {wMkkrVh

18.30 Ä ÷kuLøk rfMk økwz LkkRx 21.00 RLk xw Ä ç÷w23.15 yuMfuÃk xw rðfxÙe

18.00 çkuz çkkuÞMk20.45 r«Mx23.00 Vuhøku{

18.55 MxuÃk çkúÄMko21.00 £kRzu LkkRx ÷kRxTMk23.35 MkkRLMk

12.00 fne ÃÞkh Lkk nkuòÞu18.00 yuf ne hkMíkk21.00 rË÷ íkku çkå[k nu S

16.10 nh rË÷òu ÃÞkh fhuøkk20.00 økku÷{k÷23.10 íkuÍkçk

15.00 xuLøkku [kŠ÷17.55 ½kíkf21.00 yuf ykih fÞk{ík

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.10 Mkeíkk ykih økeíkk17.45 íkw{fku Lkk ¼w÷ ÃkkÞUøku21.00 {Ëo

19.15 òuLkkn yuõMk21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ23.20 hkurçkLk nwz

18.58 rf÷Mko 21.00 Ä yuõMkÃkkLkuzuçkÕMk23.04 fwtøk Vw Mku^Mk

20.00pm

ykðf fhíkktòðf ðÄe síke÷køku. ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.{n¥ðLke{w÷kfkíkÚke÷k¼ sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf«&™ku n÷ fheþfþku.ÃkrhðíkoLk V¤u.«ðkMk V¤ËkÞeçkLku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

r¢Mk EEðktMk13

June1981

ykÃkLkk «ÞíLkkuðÄkhðkLkesYh Ãkzu.ykæÞkÂí{ffk{ MkV¤çkLku. ¾[o-¾heËe xk¤òu.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

frhÞh RLk rzÍkRLk Mkur{LkkhMÚk¤ : RLËh hurMkzuLMke, økwshkík fku÷usMk{Þ : Mkktsu 4- 00íkkhe¾ : 13 sqLk

nwMkuLk ÚkkuxTMk Ä ykE ykuV {kMxMkoMÚk¤ : {khðu÷ ykxo øku÷uhe, yuMkS hkuzMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke MkktsLkk 7-00íkkhe¾ : 15 sqLk MkwÄe

yuf ~Þk{ MkwrV fu Lkk{MÚk¤ : xkWLk nku÷, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 14 sqLk

huRLk zkLMk çkkÞ rçkLkk ËðuMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMkS nkEðuMk{Þ : Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 16 sqLk

rnÃkLkkuxkRs «kuøkúk{MÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMkS nkEðuMk{Þ : Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 16 sqLk

VkuxkuøkúkVe ðfoþkuÃkMÚk¤ : zkÞ{Lz nku÷, MkeS hkuzMk{Þ : Mkðkhu 9 -00íkkhe¾ : 16 sqLk

‘þk÷ku{ RÂLzÞk hurMksuLMke’Lkwt rð{ku[LkMÚk¤ : yr{ík ytçkk÷k÷Lke nðu÷eMk{Þ : Mkðkhu 11 -00íkkhe¾ : 17 sqLk

Vwxçkku÷ {u[MÚk¤ : MÃkkuxo f÷çk,Mk{Þ : Mkktsu 6-00Úke MkktsLkkt 10íkkhe¾ : 18 sqLk

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

{{qqððeeÍÍ LLkkkkWW 2211-0000Into the Blue

ykŠÚkf Mk{MÞkÃksðíke ÷køku.MLkune-r{ºkLkkuMkkÚk {¤u.MktÃkr¥kLkkfk{{kt økqt[nkuÞ íkku Wfu÷eþfþku.

ykLktË«{kuËyLku r{÷Lk-{w÷kfkíkkuÃkkA¤ Mk{Þsíkku ÷køku.¾[o-ÔÞÞ ðÄu.yfM{kík-RòÚke Mkk[ððwt.

{LkLke ®[íkkn¤ðe çkLku.ykhkuøÞLkefk¤S sYhe{kLkòu.«ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLkkfkixwtrçkffkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.«ðkMkLkeÞkusLkk çkLku.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

top

10

Rank Song Name Film1 Mukhtasar Teri Meri Kahaani2 Humse Pyaar Karle Tu Teri Meri Kahaani3 Pani Da Rang Vicky Donor 4 Dhadang Dhang Rowdy Rathore 5 Aa Re Pritam Pyaare Rowdy Rathore 6 Tera Deedar Hua Jannat 2 7 Tu Hi Mera Jannat 2 8 Pungi Agent Vinod 9 Anarkali Disco Chali Housefull 2 10 Pareshaan Ishaqzaade

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) We Are Young Fun.: ft. Janelle Monae Call Me Maybe Carly Rae Jepsen Somebody That I Used Gotye ft. KimbraFeel The Love Rudimental ft. John NewmanPayphone Maroon 5 ft. Wiz KhalifaStarships Nicki MinajWild Ones Flo Rida ft. SiaGlad You Came The WantedBoyfriend Justin BieberEuphoria Loreen

English Songsof the week

rfðçkuf Mkhfkhu Vuçkúwykhe {kMk{ktrðãkÚkeoykuLke xâwþLk Ve{kt 75 xfkLkku{kíkçkh ðÄkhku fÞkuo níkku. yk Ve ðÄkhkLkkurðãkÚkeoykuyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.rðãkÚkeoykuyu hu÷e fkZe, Ähýk ÞkuS,hMíkkyku Ãkh çkuMkeLku rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko.nòhku rðãkÚkeoykuLku Ãkkur÷Mku ÃkfzeLku su÷{ktÃkwhe ËeÄk níkk. rfðçkuf Mkhfkhu íkuLke«ríkr¢Þk ykÃkíkk yuf rððkËkMÃkËR{hsLMke ÷kì rçk÷ 78 y{÷{kt {wõÞku. ykfkÞËk{kt ytíkøkoík ònuh{kt ÷kufkuLku yufXkÚkðkLke {ÞkoËk hsq fhðk{kt ykðe. ykfkÞËk{kt yuðe Ãký òuøkðkR fhðk{kt ykðefu òu fkuRLku yktËku÷Lk fhðwt nkuÞ íkku íkuLkku«kuxuMx Ã÷kLk ykÃkðku Ãkzþu yLku «ËþoLkfhðk {kxu Ãkkur÷MkLke {tswhe ÷uðe Ãkzþu. ykfkÞËkLku fkhýu ðÄkhu ÷kufku Mkzfku Ãkh WíkheykÔÞk yLku yktËku÷Lk{kt òuzkR økÞk. nðuyk ½xLkkLkk [kh {rnLkk çkkË«ËþoLkfkheyku hkºku {kuLxÙeÞ÷ ¾kíku‘fMkuhk÷uMk’ Lkk{u yku¤¾kíkk «ËþoLk{ktðkMký ÷RLku ¼uøkk ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke ykðksfheLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðkLkku «ÞkMk fhu Au.

The Montreal Protests

{n¥ðLkkt fk{fks fu «ð]r¥kyku ytøkuðÄw Äehs hk¾ðkÚke MkV¤íkk MkktÃkzu.÷k¼ËkÞe íkf. rððkË yxfkðòu.«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. yþktrík{ktÚkeþktrík íkhV sðkþu.

Mad Ade's Aunty, Betty Swollocks, has 6 daughters. Each daughter is 4 yearsolder than her next younger sister. The oldest daughter is 3 times as old as heryoungest sister. How old is each of Aunty Betty's daughters?

‘RLk xw Ä ç÷q’ y{urhfLk ytzh ðkuxhyuõþLk rVÕ{ Au. Ãkku÷ ðkìfh yLku surMkfkykÕçkk Mxkhh yk rVÕ{Lkwt rËøkoËþoLk ßnkuLkMxkufðu÷u fÞwot Au. suhuz (Ãkku÷ ðkìfh) yLkuíkuLke øk÷o£uLz Mku{ (surMkfk ykÕçkk)çknk{kMk{kt hnuíkkt nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk ¾[ko Ãkqhkfhðk {kxu çktLku sýkt Lkkufhe fhíkkt nkuÞ Au.suhuz yuf zÙkRðh nkuÞ Au yLku Mku{ ÷kuf÷rhMkkuxo{kt fk{ fhíke nkuÞ Au. suhuz ßÞkhuíkuLke Lkkufhe ¾kuR çkuMku Au, íkuLkku r{ºk çkúuMk(Mfkux fuLkLk) yLku íkuLke øk÷o£uLz y{kLzk

(yuM÷e fkux) ¼uøkk {¤eLku suhuz yLku Mku{LkkuMkkÚku çkkux xÙeÃk Ãkh òÞ Au. yk xÙeÃkËhr{ÞkLk íku{Lku çkúkWLk MkwøkhÚke ¼hu÷wtçkkuõMk {¤u Au. suhuz yLku Mku{ yk çkkuõMkLkuíÞkts {qfe ËuðkLkwt fnu Au Ãkhtíkw çkúuMk yLkuy{kLzk íku{Lke ðkík {kLkíkkt LkÚke, yk{ íkuykuÃkkuíkkLke MkkÚku yk fkufuRLk ÷RLku òÞ Au.Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuyku yuf òýeíkk õ÷çk{ktfkufuRLk ðu[ðkLkku «ÞíLk fhu Au. ykfkufuRLkLku fkhýu íku{Lke yk¾e ®sËøkeçkË÷kR òÞ Au.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ykhkuøÞMkk[ððwt.÷k¼ËkÞe íkf{¤íke ÷køku.rðhkuÄeÚkeMkk[ððwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-55 6-43 19-24 AHMEDABADWEDNESDAY

13 June 2012

÷ ð {u hu s

"Precautions to be taken while brokering a political deal"#BarkhaBookTitle

- Krishna

Many exemplary Indian entrepreneurs have foundremarkable success by influencing changes in laws. India,as a people, needs to do the same. - Ranvir Shorey

There is NO end. There is NO beginning. There is only thePASSION of life. ~ Federico Fellini

- Mahesh Bhatt

Begun work on my book - tougher than anything I've donebefore- tougher than reporting War, Tsunamis, Riots, Politics.Writers block. Sigh - Barkha Dutt

When university academic departments disagree with Mr.Sibal, you could say he is losing his faculties

- Madhavan Narayanan

my ma finally saw Kahaani. could see the relief in her facethat her son is not wasting his time in mumbai. that finallykuch kiya look :) - sujoy ghosh

Eventually it all boils down to that " what's got to be will be"no matter what u feel or what u say. Only that will happenwhat's meant to! -neil nitin mukesh

And now it's finally time for a long overdue vacation. Will beflying under the radar... Will make contact when I return.Adios... - Farhan Akhtar

Ahmedabad Twitter Trends on 12 June

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Answer : From youngest to oldest, the 6 daughters are 10, 14, 18, 22, 26,and 30.

CMYK

CMYK

AHMEDABAD WEDNESDAY 13 June 2012

yy{{ËËkkððkkËË :: 55 ssqqLLkk 22001122ðufuþLk Ãkqýo ÚkÞwt yLku rhÍÕx ykðehÌkkt Au. Ëhuf økúqÃk{kt Mkk{kLÞ heíkuyuðku xÙuLz òuðk {¤íkku nkuÞ Au, økúqÃk{ktsuLkk MkkiÚke ðÄkhu {kfoTMkykÔÞk nkuÞ íku çkÄkLku ÃkkxeoykÃku. økwshkík ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt ykðu÷e yuMkzeMfq÷ ykuV fku{MkoLke ykøkÕMkoLkwt økúqÃk Ãký rhÍÕxLke¾wþe{kt Ãkkxeo fhe hÌkwt Au. sÕÃkkyu ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fhíkktfÌkwt níkwt fu, {khe çkuMx £uLzLku y{khkøkúqÃk{kt nkRyuMx ÃkMkuoLxus ykÔÞk Au

yux÷u y{u Lk¬e fÞwO fu MkktsurÃkÍkÃkkxeo fheþwt. y{u MkðkhLkkt 11ðkøÞkÚke fku÷us{kt Aeyu yLku çku-ºkýð¾ík ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf fk{ {kxu

sR ykÔÞk nkuðkÚke y{uÚkkfe økÞk níkk ykÚke y{uyíÞkhu s Ãkkxeo fhðkLkwtLk¬e fÞwO. fku÷usLkk yLÞ£uLzTMk økku¤kðk¤kLku fku÷us÷R ykÔÞk níkk ykÚke y{u

Ãký økku÷kÃkkxeoÚke s Mkur÷çkúuþLkLkeþYykík fhe níke. íkMkðeh{kt sÕÃkk,{kurníkk, rËþk, rLkrÄ yLku íku{Lkwt økúqÃkLkshu Ãkzu Au.

øøkkhh{{ee{{kktt ffqq÷÷ øøkkkkuu÷÷kkÃÃkkkkxxeeoo

Collegecampus

Top

5

In the year 2006, Nokia Vertu joinedhands with the French jeweler,Boucehron to introduce themagnificent Vertu Signature Cobra.one of the most expensive Vertuluxury phones, the Signature Cobraboasts of a cobra motif coiled aroundthe shell of the luxury cell phone andis encrusted with an astounding 439rubies that are complemented withtwo emerald eyes, one round whitediamond and one dazzling pear cutdiamond. The Vertu Signature Cobrais crafted in 18 carat gold.

3 4 51 Vertu Signature Cobra

Price: $88,000 Price: $30,000 Price: $26,800 Price: $8,557

Price: $310,000

The Vertu Diamond isavailable in two variants: an18 carat yellow gold body orwhite gold body, while bothmodels are encrusted withmore than 700 diamondsthat have beenpainstakingly handembedded. This NokiaVertu phone was introducedon a limited edition basis.

The Constellation Ayxta iscrafted from polishedstainless steel and isadorned with exquisiteleather, as well asexpensive ceramic. Thisluxury phone features a 2.4inch TFT display withscratch-free sapphire glassscreen and comes with 100MB of internal storage.

Vertu Signature Dragon Vertu Constellation

Luxury cell phone giantunveiled its very firstQWERTY luxury phone inthe form of the stunningVertu Constellation Quest.Inspired by the immenselypopular Nokia E63 and E72handsets, the ConstellationQuest. The bespokehandset was introduced intwo models.

This entire bespoke serieswas introduced in the monthof January this year and iscomprised of three handcrafted handsets. the mostalluring feature is thepresence of a four clawdragon that has beenpainstakingly monogramedon the back of the each ofthree handsets.

Vertu Constellation Quest

Most

Expe

nsive

Vertu

Phon

esyy{{ËËkkððkkËË :: 1122 ssqqLLkk 22001122

ykurVMk{kt òuçk fhíke {rn÷kyku fhíkktçkkur÷ðqz{kt MkuõMkwy÷ nuhuMk{uLxLkwt «{ký ykuAwtAu, yuðwt òýeíke yuõxÙuMk r[ºkktøkËk ®Mk½u yufRLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt ßÞkhu y{ËkðkË{kt ðfoÃ÷uMkÃkh †eykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe ÚkkÞ Au fu LknªíkuLke íkÃkkMk ßÞkhu rMkxe÷kRVu fhe íÞkhu{¤u÷e yktfzkfeÞ{krníkeLku ykÄkhuy{ËkðkËe ykurVMkÃkh {rn÷kyku {kxu‘MkuV’ {k÷q{ Ãkzeníke, òu fu yuðe ÃkýþõÞíkkyku Au fu, fËk[ ykÃkýky{ËkðkË{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe Úkíke íkku nþu, ÃkhtíkwíkuLke VrhÞkËku LkkUÄkíke Lknª nkuÞ. ‘hkßÞfûkk{rn÷k òíkeÞ VrhÞkË rLkðkhý Mkr{rík’ ¾kíkuÚke{¤u÷k yktfzk yLkwMkkh AuÕ÷kt 15 ð»kkuo{ktykurVMk{kt Úkíke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk 125 sux÷kfuMk LkkUÄkÞk Au yLku 44 fuMk nk÷{kt Ãku®Lzøk Au.yk ytøku fkhts {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt ÃkeykR[uíkLkk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ð‹føk Ã÷uMk ÃkhMkuõÞwy÷ nuhuMk{uLxLkkt {ktz yufkË-çku fuMk ykðuAu. yuðwt çkLke þfu fu fkuE çkËLkk{eLkk zhu fuMk Lkfhíkwt nkuÞ.’ðøkh ðktfu {Lku xŠ{Lkux fhðk{kt ykðe níke

nk÷{kt s økktÄeLkøkh yuLkykEze ¾kíkuòíkeÞ Mkíkk{ýeLkku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku níkku,su{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk rËÃkk [÷kfMkkÚku MktMÚkkLkk ðkuzoLk îkhk yLkuf «fkhu òíkeÞMkíkk{ýe fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíkÚkeMktMÚkk{kt fkuE yòý Lknkuíkwt yLku rð{uLk Mku÷nkuðk Aíkkt rËÃkkçknuLkLku fkuE Ãký «fkhLke {ËË{¤e Lknkuíke. nk÷{kt íku{Lkku fuMk fkuxo{kt [k÷ehÌkku Au. yk ytøku íkuyku fnu Au fu, ‘{U ykuøkMx2011{kt yuLkykRze òuRLk fhe íkuLkk çku-ºký{rnLkk{kt {Lku ðkhtðkh nuhkLk fhðk{kt ykðíkeßÞkhu {U VrhÞkË fhe íkku Ãký fkuE Ãkøk÷kt LkÚke÷uðkÞkt. yuf òýeíkk y¾çkkh{kt yk Mk{k[kh

AÃkkíkkt Mkíkk{ýe ðÄe økE.MktMÚkkyu Ãký {Lku yk ðíkoLkçkË÷ XÃkfku ykÃku÷ku, ðøkhðktfu {khwt yuBÃ÷kuÞ{uLxxŠ{Lkux fÞwO níkwt su yk¾ku{rnLkku {ut fk{ fhu÷wt íkuLkkuÃkøkkh Ãký {Lku LkÚkeykÃÞku.’f÷eøkLkk rVøkh ytøkuf{uLx fhðk{kt ykðe níke

økwshkík hkßÞLkeð‹føk Ã÷uMk Ãkh ÚkíkeòíkeÞ Mkíkk{ýe {kxufkÞohík ‘hkßÞfûkk{rn÷k òíkeÞ VrhÞkËrLkðkhý Mkr{rík’LkktLkk{ LknªykÃkðkLke þhíkuyuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu,‘y{khku ykrð¼køk ð‹føk Ã÷uMk ÃkhÚkíke òíkeÞ Mkíkk{ýe {kxufkÞohík Au, su{kt ËhufMkhfkhe rð¼køkkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu, su{kt 1998Úke 2012MkwÄe{kt y{khe ÃkkMku fw÷125 fuMk LkkUÄkÞk Au su{ktÚke44 fuMk Ãku®Lzøk Au.’

yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt xÙuRLke ftÃkLkeMku¢uxhe nu{÷ hkð÷ fnu Au fu, ‘{khu íkkuykðe fkuE fLkzøkík{ktÚke ÃkMkkh LkÚke ÚkðwtÃkzâwt Ãký nk, {khe MkkÚku fk{ fhíke {khef÷eøkLkk rVøkhLku ÷ELku y{khkyuzr{rLkMxÙuxhu f{uLx ÃkkMk fhe níke. {UMkkt¼¤e yux÷u {U íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkkuyLku ykøk¤Úke ykðwt ftE ònuh{kt çkku÷kþuíkku WÃkh fBÃ÷uLk fheþ.’ yk rfMMkkÃkhÚke íkku yuðwt fne þfkÞ fu òíkeÞMkíkk{ýeLke VrhÞkË LkkUÄkíke LkÚke.

{kuxu¼køkur{Mk yyLzhMxu®LzøknkuÞ AAu

fkuÃkkuohuxftÃkLkeyku{kt MkuõMkwy÷

nuhuMk{uLxLkk rfMMkkykuLkku ÍzÃkeLkeðuzku ykðu íku {kxu ¾kMk rMkMx{ Ãký

íkiÞkh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. {kurxVRLf.Lkk fku. VkWLzh Ãkkhw÷ {nuíkk fnu Au fu,

‘y{khu íÞkt yuðe rMkMx{ Au fu fkuELkðku yuBÃ÷kuR ykðu íkku íkuLku ykurVMk{ktfuðk «fkhLkwt ðíkoLk fhðwt yLkunuhuMk{uLx{kt fuðe heíku ftÃkLke îkhkÃkøk÷kt ÷E þfkþu íkuLkkÚke òýfkhfhðk{kt ykðu Au, íku{ Aíkkt òu fkuE MkkÚkuyk «fkhLke Mkíkk{ýe Úkíke nkuÞ íkkuy{khe rMkMx{{kt yuf Mkku^xðuh Au suLkwtLkk{ Au ‘økúeðLMk rhÃkkuxo’, su Ãký ykøkúeðLMk rhÃkkuxo rV÷ fhu Au íkuLkku {u÷ íkuLkk{uLkushLku yLku yu[ykhLku òÞ Au yLkuòu ºký rËðMk{kt yk fBÃ÷uLkLkku fkuErLkfk÷ Lk ykðu íkku íku {u÷ ftÃkLkeLkkVkWLzhLku ÃknkU[e òÞ Au. y{khu íÞkt ykçkkçkíkku {kxu yuf fr{xe Lke{ðk{ktykðe Au. y{khu íÞkt yíÞkhMkwÄe{kt fkuE rMkrhÞMk fuMk LkÚkeçkLÞk. {kuxk¼køku r{MkytzhMxu®Lzøk nkuÞ Au.’

fkhts {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke «kÃÞ Ãkkt[ ð»koLkkMkuõMkwy÷ nuMku{uLxLkk yktfzkð»ko LkkUÄkÞu÷k fuMk2008 -42009 - yuf Ãký Lknª2010 - 52011 - 12012 - 1

òòuu yykk yykkttffzzkk MMkkkk[[kknnkkuuÞÞ ííkkkkuu yy{{ËËkkððkkËË ssuu{{‘‘ççkkuuMMxx rrMMkkxxee xxww ÷÷eeðð’’LLkkkkuurr¾¾ííkkkkççkk ÃÃkkkkBBÞÞwwtt nnííkkwwtt ííkkuu{{

‘‘ççkkuuMMxx rrMMkkxxee xxww ððffoo’’ ÃÃkkýýççkkLLkkþþuu..

Ëuþ{kt Ëh26 r{rLkxu yuf †eLke

Ãksðýe ÚkkÞ Au

nnuuhhuuMMkk{{uuLLxx MMkkuuõõMMÞÞwwyy÷÷ yy{{ËËkkððkkËË{{kktt

fuðwtyyLLkkuu

fux÷wt ¼¼kkhhííkk{{kktt ËËhh ðð»»kkuuoo

MMkkuuõõMMÞÞwwyy÷÷ nnuuhhuuMMkk{{uuLLxxLLkkkk1111,,000099 ffuuMMkk LLkkkkUUÄÄkkÞÞ AAuu

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww yykkttÄÄúú««ËËuuþþ{{kkttyyLLkkuu WW¥¥kkhh««ËËuuþþ{{kktt

LLkkkkUUÄÄkkÞÞ AAuu

ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxx ffttÃÃkkLLkkeeyykkuuLLkkkkffuuMMkk ææÞÞkkLLkk{{kktt LLkkÚÚkkeefkhts {rn÷k Ãkkur÷MkMxuþLkLkk ÃkeykE [uíkLkk[kiÄhe fnu Au fu, ‘yk«fkhLkk fuMk çknw ykuAkykðu Au. fkuE {kuxefkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk fkuErfMMkk y{khk æÞkLkuykÔÞk LkÚke y{khu íÞktLkkLke-{kuxe «kRðuxftÃkLkeLkk yLku rMk÷kR{þeLkLkwt fk{ fhíkk fuAqxf {sqhe fhíkkt÷kufkuLkk rfMMkk ykðu Au.çkLku íÞkt MkwÄe y{unuhuMk{uLxLkk rfMMkk{ktfkuE Mk{kÄkLk fhðk ËuíkkLkÚke, íkuLke MktÃkqýo íkÃkkMkfheyu Aeyu. ½ýeðkh{uhus Lk ÚkÞkt nkuÞ íkkuçkËLkk{eLkk zhu ½ýkVrhÞkË fhíkk LkÚke nkuíkk.õÞkhuf yk òuøkðkRLkku¾kuxku WÃkÞkuøk Ãký ÷kufkufhðk{kt ykðíkku nkuÞ Auyuðwt Ãký y{khk æÞkLk{ktykÔÞwt Au.


yk ð»kuo ÷uðk{kt ykðu÷e yku÷ RÂLzÞkyuÂLsrLkÞ®høk yuLxÙLMk yuõÍk{ (

AIEEE ){kt þnuhLke{nkhkò yøkúMkuLk{ n k r ð ã k ÷ Þ L k krðãkÚkeo yswoLk®Mkøk[kinkLku Mxux ÷uð÷uVMxo yLku LkuþLk÷÷uð÷u 32{ku huLf{u¤ÔÞku Au.

Ëuþ¼h{ktÚke 4.10 ÷k¾ sux÷kMxwzLxTMku AIEEELke yuõÍk{ ykÃkeníke. yswoLkLkk rÃkíkk rð¢{®Mkøk«kRðux ftÃkLke{kt òuçk fhu Au ßÞkhu{kíkk nk÷{kt nkWMkðkRV Au. rÃkíkkLkeòuçkLke çkË÷eLku fkhýu yswoLk yíÞkhMkwÄe{kt [kh y÷øk y÷øk hkßÞku{kt¼ýe [qõÞku Au.

xuLþLk ðøkh r«ÃkuhuþLk fhðeòuRyu

AIEEELke r«ÃkuhuþLk ytøku íkusýkðu Au fu, {U fkuR Ãký «fkhLkktxuLþLk ðøkh r«ÃkuhuþLk fhe níke. nwtþrLkðkh yLku hrððkhu ¾qçk {nuLkíkfhe ÷uíkku, fkhý fu h®Lkøk rËðMkku{ktõ÷krMkMk yLku Mfq÷Lku fkhýu çknwMk{Þ {¤íkku LkÚke. yuõÍk{Lkk Mk{Þuðkt[Lk Lknª Ãkhtíkw xuMx Ãkh s æÞkLkykÃkðwt òuRyu.

yswoLku ykRykRxe-rËÕne{kthkuçkkurxõMk yLku ykuxku{kuçkkR÷yuÂLsrLkÞ®høk{kt yuzr{þLk ÷eÄwt Au.

S.D. School of Commerce

rçkrfLke MMkkzeLkenkux VVuþLk


MkkuLk{ fÃkqh yLku yûkÞfw{kh {kxu‘ÚkUf Þq’ rVÕ{{kt fkuMåÞq{ rzÍkRLkfhLkkh ÃkŠLkÞk fwhuþeyu ÃkkuíkkLkeðuçkMkkRxLkk «{kuþLk {kxuy{ËkðkËLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

÷uxuMx VuþLk ytøku ÃkŠLkÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, rþð - Lkhuþ ËuþLkkVMxo rzÍkRLkh Au su{ýu ÂMð®{økfkuMåÞq{ rzÍkRLk fÞko Au. íku{ýu srçkfLke Mkkze rzÍkRLk fhe níke. suyíÞkhu VuþLk ðÕzo{kt yufË{ nkuxAu. nk÷{kt s rçkÃkkþk çkkMkw yufònuh fkÞo¢{{kt yk «fkhLke Mkkze

ÃknuheLku ykðe níke. MkkuLk{Lke VuþLkrðþu íku fnu Au fu, ‘MkkuLk{Lku LkðwtxÙkÞ fhðwt øk{u Au. fÃkzkt,nuhMxkR÷, {ufyÃk yLku ßðu÷he{ktÃký íku Lkðwt xÙkÞ fhíke hnu Au.

ÃkŠLkÞkLke {kuLMkqLk rxÃMkÞtøkMxMkoLku {kuLMkqLk rxÃMk

ykÃkíkk ÃkŠLkÞk fnu Au fu,‘{kuLMkqLk{kt zkfo þuzTÍLkk, þkuxo yLku÷qÍ fÃkzkt Ãknuðk òuEyu. ÷ktçkkfÃkzkt [ku{kMkk{kt Lke[uÚke ¾hkçkÚkkÞ Au. íku{s fkuxLk, rMkVkuLk yLkuòusox {rxrhy÷Lkk ðuh ðÄkhufBVxuoçk÷ hnu Au.’


çkwÄðkhu nòhku yuÂLsrLkÞ®høkMxwzLxTMk ykuLk÷kRLk [kuRMk rV®÷økfhþu Ãkhtíkw yk íkçk¬u ½ýkMxwzLxTMkLku yuf «&™ Úkíkku nþu fuÃkkuíku fR çkúkL[ ÃkMktË fhu ?

íku{Lkk yk «&™Lkk MkkuÕÞwþLk {kxusirLkf þkn, ¾u÷Lk Ë÷k÷, fwýk÷WËkýe, ykfkþ siLk, rLkfwts þkn,fuíkLk [tËkhkýkyu {¤eLku Þq- xâwçkÃkh VAKSGUJ (rðãk ykht¼ Lkku÷usMkkuMkkÞxe) Lkk{Lke yuf [uLk÷çkLkkðe Au.

yk [uLk÷ Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt 20{wÏÞ çkúkL[Lkk 20 yuõMkÃkxo«kuVuMkhLkk RLxhÔÞq yÃk÷kuz fhðk{ktykÔÞk Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt yLÞ

çkúkL[Lke RLV{uoþLk Ãký yÃk÷kuzfhðk{kt ykðþu.

ynª yuõMkÃkxoTMk MxwzLxTMkLku fkuMkoyLku Mxze {rxrhy÷Lke {krníke,fkuý yk fku»ko fhe þfu yLku fkuýLknª ? ^Þq[h{kt yk çkúkL[{kt fuðkMfkuÃk hnuþu ? ðøkuhu yuzðkRÍ ykÃkuAu.£uLzTMk ¼¼uøkk ÚÚkÞk [[uLk÷ ççkLke

ÃkkuíkkLke [uLk÷ rðþu {krníkeykÃkíkk siLkef þkn fnu Au fu, rhÍÕxykðíkk {khe Ãkzkuþ{kt Ãknuíkk ÷kufku{Lku ÃkwAíkk fu fR çkúkL[{kt sðwtòuRyu. ÃkAe {Lku rð[kh ykÔÞku fuyuðwt ftRf íkiÞkh fhðwt òuRyu fu suLkkÚkfe ík{k{ MxwzLxTMkLku WÃkÞkuøke{krníke {¤e hnu. {U {khk £uLzTMkLku

yk ytøku ðkík fhe yLku íkuyku íkhík{khe MkkÚku òuzkR økÞk. ËhufMxwzLxTMkLkk {Lk{kt su «fkhLkk «&™kunkuÞ íkuðk «&™kuLkwt yuf r÷Mx íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt. suLkk sðkçkkuyuõMkÃkxoLku ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au. íku{LkksðkçkkuLkku rðzeÞku [uLk÷ Ãkh «&™ðkRÍ y÷øk y÷øk òuðk {¤þu.Äkhku fu ík{khk {Lk{kt «&™ Au fu {khurMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt sðwt Au. íkkuík{u yk fkuMkoLke çkúeV, ^Þq[h yLkuMkkÚku s òu ík{u yk rVÕz{kt VuR÷Úkkyku íkku þwt [kLMk hnuþu ðøkuhu{krníke Ãký ík{Lku yk [uLk÷ ÃkhÚke{¤þu. yux÷u çkúkL[ ÃkMktËøkeLku ÷RLkuMxwzLxMkLkk ík{k{ «&™kuLkku Wfu÷ ík{uyk [uLk÷ ÃkhÚke {u¤ðe þfþku.

yy{{ËËkkððkkËËee ÞÞttøøkkMMxxhhLLkkeeAIEEELLkkkktt

yykkMMkk{{kkLLkk{{kktt WWzzkkLLkk

VAKSGUJ [uLk÷yyuuÂÂLLssrrLLkkÞÞ®®hhøøkkMMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkuu ÞÞqqÍÍVVww÷÷

VAKSGUJ þþwwtt RRLLVV{{uuooþþLLkk yykkÃÃkkþþuufkuMkoLke rzxuRÕMkfkuMkoLkwt ^Þq[hfËk[ MxwzLx VuR÷ ÚkkÞ íkku þwtfhe þfkÞ

Sexual harassment is onearea where India can not domuch progress due to its maledominated social structure.Do you agree?

Yes. Due to amale dominatedsociety females inIndia havesuffered by allmean. They couldnot even think ofgetting justice.

OPI

NIO

N

YES 16% NO 84%

HardikRaval

HK

TODAY’s

No. Every societyis more or lessmale dominatedbut some societyhas evolved formore respect andequality, it's allabout mentalityand culturt.

KrupeshPatel

SK PatelInstitute

No, there havebeen manyincidents wheremales also havegot sexuallymolested. Butcertain reasonsdon't let themcome out.

KunalBhavsar

IIPM

No. Almost all thecountries are maledominated. And InIndia women havegotten justicewhen they havecome to the forefearlessly.

GuruSinghAromaCollege

No. Even theIndian womenlook down on thefellow woman whospeaks out of theharassment. It isnot just aboutmale supremacy.

DhruviShah

NIMCJ

No. Sexualharassment is notonly issue forwomen; it can behappened withchild or male also.We can't say that ithappened due tomale domination.

HiralBhavsar

SM

Vertu Diamond2

Ahemdabad City 13-06-2012

Documents

Transcript of Ahemdabad City 13-06-2012