Ahemdabad City 01-05-2012

Ëh ºkeòu ¼khíkeÞ ‘ÞkíkLkk’¼kuøkðe hÌkku Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne íkk. 30

Ëuþ{kt Ëh ºkeòu ¼khíkeÞ yux÷wt Lkçk¤wtSðLkÄkuhý Sðe hÌkku Au fu íkuLku “ÞkíkLkk”¼kuøkðe hÌkku nkuðkLke ©uýe{kt {qfe þfkÞ Auíku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k øku÷yÃk

Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {n¥ðLke ðkíkíkku yu Au fu yk Mkðuo ßÞkhÚke þY ÚkÞku íÞkhÚke(2006) ËuþLke 1.2 yçksLke ðMkíkeLkkík{k{ ykðf-ðøkoLkkt ÷kufkuLke “ÞkíkLkk”{ktMkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Mkku{ðkhLkwt Ãkrhýk{

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

zu¬Lk [ksoMko rð. Ãkqýu ðkurhÞMko çkÃkkuhu 4-00

hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk hkºku 8-00

yksLke {u[

fku÷fkíkkLkku [uLLkkE Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ

IPL UPDATE

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,318.81 131.47

5,248.15 39.15

29,575 50

56,000 000

52.74 0.19

69.73 0.23

85.80 0.57

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {kuMk{Lku Ãkøk÷uMxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¾heËe rLkf¤íkktMkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkkuAu. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt yøkkWLkku hufkuzo íkkuzeLkuY. 29,590Lke yiríknkrMkf xku[u òuðk {éÞwtníkwt. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkou MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xkzkíkkíku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxuºkeò hkník ÃkufusLke Vk¤ðýeLkku Mktfuík Vuzh÷heÍðuo ykÃkíkkt zku÷h Lkh{ ÃkzðkLke þõÞíkkyuVtzkuLkwt MkkuLkk{kt hkufký ÍzÃkÚke ðæÞwt níkwt.ÞwhkuÍkuLk WÃkhktík ðirïf yÚkoíktºkku zk{kzku¤çkLkíkkt Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk{kthkufkýLke {køk ðÄe Au. y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt MkkuLkwt Y. 29,575Lke rð¢{eMkÃkkxeLku yktçke økÞwt níkwt.

yûkÞ ík]ríkÞk çkkË MkkuLkkLke rft{ík{ktyufÄkhku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. Ëhr{ÞkLkhksfkux{kt MkkuLkwt 24 fuhux 10 økúk{ËeX Y.29,575Lke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeLku MÃk~ÞwOníkwt. yk yøkkW 17 LkðuBçkh 2011Lkk hkushksfkux{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 29,570LkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. hksfkux ¾kíkuMkkuLkw rçkÂMfx{kt Y. 2,95,750Lkku Lkðku Ÿ[ku¼kð ÚkÞku níkku.

Íðuheykuyu çksux çkkË yuf MkeÍLk økw{kðeËuíkkt nðu ßðu÷uheLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkLkeyÃkuûkkyu rtft{íke Äkíkw{kt ¾heËe nkÚkÄhe Au.nus Vtzkuyu Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký Xk÷ðíkkt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku.

rËÕne{kt MkkuLkwt 29,590Lke yiríknkrMkf xku[u

y{urhfk{kt 9/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt s{eLkËkuMíkÚkÞu÷k ÂxTðLk xkðMkoLke søÞkyu ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt rLk{koýÚkE hÌkwt Au, su LÞqÞkufoLkwt MkkiÚke Ÿ[wt íkÚkk rðïLkwt ºkeswtMkkiÚke Ÿ[wt nþu. £ez{ xkðh íkhefu yku¤¾kíkk yk xkðhLkktçkktÄfk{ {kxu fkheøkhku Ÿ[kE Ãkh rË÷Äzf fk{økeheçkòðe hÌkk Au, òuufu íkuLkwt çkktÄfk{ nS yuf ð»ko [k÷þu.nk÷ íkuLke Ÿ[kE rþfkøkkuLkk rðr÷Mk xkðh (1,451 Vqx)ÚkeykuAe yLku yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk (yuLxuLkk rðLkk 1,250Vqx) fhíkkt ðÄw Au. xkðhLkk 408 VqxLkk YVLku 1368 VqxLkeŸ[kEyu çkuMkkzkþu, suLku ÷eÄu íkuLke fw÷ Ÿ[kE 1,776 VqxÚkE sþu.

ynu{Ë Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt Wå[MíkheÞ«ríkrLkrÄ {tz¤u «ríkçktÄ nxkððkLkehsqykík fhe níke

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkhu yksu {kfuo®xøk ð»ko 2011-12{kt YLke ðÄw rLkfkMkLku{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh MkkÚkuLkeçkuXf çkkË ðkrýßÞ yLku fkÃkz «ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwtníkwt fu YLke rLkfkMk hrsMxÙuþLk hË fhðkLkk rLkýoÞLku Ëqh fhðk{ktykÔÞku Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Mkhfkh îkhk YLke rLkfkMkLkk LkðkhrsMxÙuþLkLku {tsqhe yÃkkþu. þ{koyu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh «íÞufçkuÚke ºký MkÃíkknu rLkfkMk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu.

Ëuþ{kt YLke yAíkLke ykþtfkyu fuLÿ Mkhfkh îkhk 5{e {k[uoYLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËuðkÞku níkku, Ãkhtíkw yk rLkýoÞ Mkk{u¾uzqíkku íku{s SLkMkuo ÔÞkÃkf rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¾uzqíkkuLkkrníkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkË yLku ÞwÃkeyuyæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷u YLkerLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄku Ëqh fhðk {kxu rðþu»k hMk ÷eÄku níkku.íku{Lkk Lkuík]¥ð{kt hkßÞLkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkíkÚkk rðþu»k «ríkrLkrÄ{tz¤u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞkøkktÄe, «ýð {w¾hS Mk{ûk rLkfkMk«ríkçktÄku WXkðe ÷uðkhsqykík fhe níke. íku{Lkk rðþu»k «ÞkMkkuLku Ãkøk÷u fuLÿu xqtfMk{Þ{kt rLkfkMk «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw LkðkhrsMxÙuþLk MkŠxrVfuxTMk E~Þw Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Mkhfkh îkhk {kºk 5{e {k[uo «ríkçktÄ Ãknu÷kt E~Þw fhkÞu÷khrsMxÙuþLk MkxeorVfuxTMk Ãkh YLke rLkfkMkLku {tsqhe yÃkkE níke.

yyííÞÞkkhh MMkkwwÄÄee......5 {k[uo fÃkkMk Ãkh rLkfkMkLkku«ríkçktÄ {qfkÞku«ríkçktÄLkk Ãkøk÷u SLkMkoLkenzíkk¤ Ãkkze11 {k[uo rLkfkMk «ríkçktÄWXkÞku, Ãkhtíkw hrsMxÙuþLkLkkrLkÞtºkýku ò¤ðe h¾kÞk«ríkçktÄÚke ¾uzqíkkuLku fhkuzkuLkkLkwfMkkLkLkku ytËks30{e yur«÷u hrsMxÙuþLkrLkÞtºkýku Ãký Ëqh ÚkÞk

rçkLkfkUøkúuMke ÃkûkkuMkkÚku Mk{kÄkLkLkuMðhksLke Ãkwrü

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLku Lkðkuð¤ktf ykÃkíkkt ¼ksÃku yksuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLkuWÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkhe yÚkðkfkUøkúuMk îkhk hsq fhkÞu÷k fkuE ÃkýW{uËðkhLku xufku ykÃkðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuykufkUøkúuMk rMkðkÞLkk fkuE Ãký Ãkûk îkhkÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhLku xufku

ykÃkðk ¾wÕ÷k {LkÚke rð[kh fhþu.÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

Mðhksu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxu íkuyku«ýð {w¾hS Mkrník fkUøkúuMkLkk fkuEÃký W{uËðkhLku Mðefkhþu Lknª.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hSyLku nk{eË yLMkkheLkkt Lkk{kuLke[[ko ÚkE hne Au íÞkhu ¼ksÃkLke ykònuhkík ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au.yLMkkheLkk MktË¼o{kt Mðhksu fÌkwt níkwtfu íkuyku hk»xÙÃkríkÃkËLkk økkihðLkuyLkwYÃk LkÚke.

Mðhksu fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkÃkËLke[qtxýe {kxu íkuyku ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûkkuLke ÂMÚkrík [fkMke hÌkkt Au, òufu,yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ suðkrçkLkfkUøkúuMke W{uËðkh ytøku rð[khýkfhðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

y{ËkðkËíku{shksfkux{ktMkkuLkwt29,575Lke rð¢{eMkÃkkxeyuÃknkUåÞwt

YrÃkÞku zzku÷h MMkk{u [[kh{kMkLke LLke[e MMkÃkkxeyurðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeyufÄkhe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞkuzku÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzíkkt [kh{kMkLke Lke[e MkÃkkxe LkSf hÌkkuníkku. VkuhuõMk{kt fk{fksLkk«kht¼u YrÃkÞku 52.46yu ¾wÕÞkuníkku. WÃkh{kt YrÃkÞku 52.43 ÚkÞkçkkË {rnLkkLkk ytíkuykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËeLkef¤íkkt YrÃkÞku zku÷h Mkk{uLke[u{kt 52.75Lku MÃkþeo ytíku 19ÃkiMkk ½xeLku 52.74Lke [kh {kMkLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

1100 rrËË’’{{kktt MMkkkkuuLLkkkk{{kktt 991155LLkkkkuu WWAAkk¤¤kkuuLkðe rËÕne{kt MkkuLkk{kt 10 rËðMk{kt fw÷915Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.ßðu÷Mko yLku nku÷Mku÷ ðuÃkkheykuLke {køk{ktðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk{kt íkuSLke [k÷ yufMkÃíkknÚke ðÄw hnuíkkt MkkuLkwt 29,590LkerMk{kr[ö MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.rLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkwt30,000Lke xku[ çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhkurËÕne 29,590 50y{ËkðkË 29,575 50hksfkux 29,575 75{wtçkE 29,350 60

hk»xÙÃkríkÃkË WW{uËðkhLke ««r¢Þk þþY ÚÚkE LLkÚke: ffkUøkúuMkykøkk{e hk»xÙÃkríkLke ÃkMktËøke {kxuLke Mk¥kkðkh «r¢Þk nS MkwÄe þYÚkE LkÚke íku{ sýkðíkkt fkUøkúuMk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu W{uÞwO níkwt fuhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ¾qçk s {n¥ðÃkqýo çkkçkík Au. yk MktË¼o{ktrçkLksYhe yxf¤ku fhðe òuEyu Lknª. økEfk÷u yuLxkuLke yLku yu{.fhwýkrLkrÄ ðå[u ÞkuòÞu÷ çkuXf çkkË ÿ{wf Lkuíkkyu yksu [uLLkkE{ktfÌkwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu ËuþLku yuf Mkkhk hk»xÙÃkrík {¤þu.yuLxkuLkeyu fux÷kf Lkk{ Mkq[ÔÞk Au. íku{ýu Ãký fkUøkúuMk Mk{ûk fux÷kfLkk{Lke hsqykík fhe Au. òufu, íku{ýu yk ytøku ðÄw rðøkíkku ònuhfhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

y{urhfkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt yyLku rrðïLkwt ººkeswt ŸŸ[wt xxkðh yyuf ðð»ko{kt ííkiÞkh ÚÚkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h




nkE÷kExTMk

hk»xÙÃkríkÃkË: ««ýð, yyLMkkheLku xxufku LLknª :: ¼¼ksÃk

ðe{k ûûkuºk{kt yyuVzeykE{ÞkoËk ððÄkhðk rrð[khýkLkðe rËÕne : rhÍðo çkUfu fÌkwt Au fuðe{k yLku yLÞ fux÷kf Mkuõxhku{ktyuVzeykE {ÞkoËk ðÄkhðkLke sYh Au.ðirïf yÚkoíktºkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼khíkuyuVzeykE {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kxuLke sYh Au. ykhçkeykEyu¼khík{kt yuVzeykE «ðkn ytøku yk{rnLkkLke þYykík{kt òhe fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fuðe{k{kt Mkuõxh÷ {ÞkoËk{kt ðÄkhkufhðkLke sYh Au.

yykkuuÃÃkkeeSS ÃÃkkkkððhh øøkkwwsshhkkííkkLLkkkkÚÚkk{{oo÷÷ ÃÃkkkkððhh ÃÃ÷÷kkLLxxLLkkuuÂÂõõ÷÷ÞÞhhLLMMkk 5Ãkus

çkúñÃkwºkk LkËe{kt100 «ðkMkeyku÷kÃkíkk yLku 100Mk÷k{ík

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 30

ykMkk{{kt Äwçkhe rsÕ÷k{ktVfehk økúk{ LkSf çkúñÃkwºkk LkËe{kt300 Þkºkeyku MkkÚkuLke yuf Lkkifkyksu {kuze Mkktsu íkkuVkLkeðkíkkðhý{kt ŸÄe ð¤e síkkt100Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkeþtfk MkuðkE hne Au. 300Úke ðÄw«ðkMkeykuLku ÷E síke çkkux{ktÚke100 ÷kufku Mk÷k{ík nkuðkLke

«kÚkr{f {krníke {¤e Au ßÞkhu{kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLkuçkk¤fku yk Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLÞktnkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. 100 «ðkMkeyku nsw Ãký÷kÃkíkk nkuðkLke ykþtfk Au.

Ãkku÷eMkLku {kuze hkík MkwÄe{kt100 {]íkËun {¤e ykÔÞk AußÞkhu yLÞ ÷kufkuLke þkuÄ¾ku¤[k÷e hne Au.

Äwçkúe þnuhÚke ník®Mkr½{khesíke Vuhe çkkux çkúñÃkwºkk LkËe{kt¼khu ðhMkkË yLku íkkuVkLkeðkíkkðhý ðå[u MkÃkzkE síkkt ŸÄeð¤e økE níke.

ykMkk{{kt 300 Þkºke MkkÚkuçkkux ŸÄe ð¤e, 100 zqçÞkt


rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ MkwË 10⏐⏐{tøk¤ðkh, 1 {u, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+12

fuLÿLkku yyk¼kh {{kLkíke øøkwshkík ««Ëuþ ffkUøkúuMk yk ííkku ffkUøkúuMkLkku ííkqík AAu :: ¼¼ksÃkÃkus18

Ãkus04

¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke ‘Ve÷økwz’ Vuõxh AeLkðkE økÞwt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comyykkssuu øøkkwwsshhkkííkk rrËËððMMkk

rLkÞtºkýku nxkðkÞkt: YLke rLkfkMk {kxu Aqx

zkì. {{Lk{kunLk®Mkn,MkkurLkÞk øøkktÄe,«ýðËk, LLkhuLÿ {{kuËerLk{o÷ ËËhçkkh{kt...ðkt[ku yksu [eLke f{

Lkðk hrsMxÙuþLkLke LkkUÄýe ÚkE þfþu : Ëh çku MkÃíkknu Mk{eûkk Úkþu

rLkýoÞ {kxu ðzk«ÄkLkLke rðþu»k çkuXfY, ¾ktzLke rLkfkMk MkrníkLke çkkçkíkku Ãkh {n¥ðÃkqýo rLkýoÞku÷uðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk yksu f]r»k, yLLk,ðuÃkkh yLku Lkkýkt «ÄkLkkuLke rðþu»k çkuXf çkku÷kððk{kt ykðeníke. fuLÿLke fku{kurzxeÍLke rLkfkMk Ãkh rðhkuÄk¼kMkeLkeríkykuLkk Wfu÷ {kxu ðzk«ÄkLku yksu çkuXf çkku÷kðe níke.

rLkfkMk LkeríkLkku Ãkðkh îkhk rðhkuÄY, ¾ktz yLku ËqÄ suðe [ku¬Mk f]r»k [eòu ytøku MkhfkhLkerðhkuÄk¼kMke f]r»k LkeríkykuLkk rðhkuÄ fhíkkt f]r»k «ÄkLk þhËÃkðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLkufku{kurzxeÍLke rLkfkMk Lkerík ytøku yufYÃkíkk ÷kððk rðLktíkefhe níke. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u nðu rLkfkMk {kxuhSMxÙuþLk Ãkh sÚÚkkí{f «ríkçktÄku Lknª nkuÞ.

Y çkkË nðu ¾ktzytøku rLkýoÞ!ðzk«ÄkLk îkhk

çkku÷kðkÞu÷e rðþu»kçkuXf{kt YLke rLkfkMk

hSMxÙuþLk ÃkhLkku«ríkçktÄ WXkðe

÷uðkÞk çkkË nðu¾ktzLke ðÄw rLkfkMkLku

{tsqhe ykÃkðk{ktykðu íkuðe þõÞíkkAu, suLku Ãkøk÷u ¾ktz

Ãkh sÚÚkkí{frLkÞtºkýku Ëqh Úkþu.

Mkwhík,íkk.30

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLkVuçkúwykhe-2012{kt þY ÚkðkLke þfÞíkk níke.Ãkhtíkw fku[Lke rzÍkRLk{kt VuhVkh fhðk{kt

ykðíkk xÙuLk þY fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. òufuykøkk{e MkÃíkknu yk xÙuLkLkk fku[ {wtçkR ¾kíkuykðLkkh nkuðkÚke íkuLke xÙkÞ÷ çkkË xÙuLkLku swLkLkk«Úk{ MkÃíkkn{kt þY ÚkðkLke þfÞíkk ðÄe Au.xÙuLk {wtçkRÚke WÃkze çkkuheð÷e, Mkwhík,¼Y[,ðzkuËhk, ykýtË yLku íÞkh çkkËy{ËkðkË Úkku¼þu. nkðhk-ÄLkçkkË ðå[u ËuþLkeMkki«Úk{ yuMke zçk÷zufh xÙuLk þY fhðk{ktykðíkkt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yk xÙuLkVuçkúwykhe ytík MkwÄe{kt þY ÚkðkLke þõÞíkk níke.Ãkhtíkw nkðhk-ÄLkçkkË ðå[u þY fhkÞu÷e yuMke

zçk÷zufh xÙuLkLkk fku[{ktfux÷kf VuhVkh fhðkLkknkuðkLkk fkhýu Vuçkúwykhe-2012Lkk ytík MkwÄe{kty{ËkðkË-{wtçkR ðå[uyuMke zçk÷zufh xÙuLk þYÚkR þfe Lknkuíke. Ãkhtíkwhu÷ðu íktºkyu rhMk[ozuð÷Ãk{uLx yuLz MxkLzzoykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk ykxÙuLkLkk fku[Lke rzÍkRLk{ktsYhe MkwÄkhk ðÄkhk fheËuðk{kt ykðíkk swLk{kty{ËkðkË-{wtçkR ðå[uyuMke zçk÷ zufh xÙuLkËkuzkððkLke þõÞíkk ðÄeAu.

ykøkk{e MkÃíkkn{ktíkuLkk fku[ Ãký {wtçkR ¾kíku÷kðe xÙkÞ÷ fhðk{ktykðLkkh nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au. ykxÙuLk{kt 14 fku[ òuzðk{ktykðLkkh Au. su{kt Lke[uLkk¼køku 70 yLku WÃkhLkk¼køku 50 çkuXf hk¾ðk{ktykðe nkuðkÚke yuf fku[{kt120 sux÷k {wMkkVhkuLkuçkuMkkze þfkþu. íkÚkk Mkkíkf÷kf{kt y{ËkðkËÚke{wtçkR ðå[uLke ytíkh fkÃkeþfkþu. nk÷{kt y{ËkðkËyLku {wtçkR ðå[u þíkkçËexÙuLk hrððkh rMkðkÞËhhkus Ëkuzu Au Aíkkt Ãký{wMkkVhkuLkku ÄMkkhku òuíkkyuMke zçk÷ zufh xÙuLkLku çkýçknku¤ku «ríkMkkË {¤ðkLkeþfÞíkk hnu÷e Au.

y{ËkðkË, íkk.30økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk fuMk{kt økt¼eh

økwLkkLke su{ s íkÃkkMk fhðkLkku Mk{økúÃkku÷eMkíktºkLku ykËuþ Au íÞkhu fkuEMktíkku»kfkhf fk{økehe Úkíke nkuðkLkkykûkuÃkku økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkkÃkrhðkhsLkku{kt QXâk Au. ÃkkA÷kfux÷kf {rnLkkykuÚke økw{ ÚkÞu÷k ºkýçkk¤fkuLkk fuMkLke íkÃkkMk yksu¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au.

Mkqºkku yLkwMkkh,hk{ku÷ rðMíkkh{kt

hnuíkku 12 ð»keoÞ hkuLkf LkhuLÿ¼kEÃkt[k÷ økE 22 Vuçkúwykheyu Mkexeyu{rðMíkkh{ktÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞkçkkË yks rËLk MkwÄe íkuLkku fkuEy¥kkuÃk¥kku {éÞku LkÚke. íkuðe s heíkuSðhksÃkkfo{kt hnuíke çku rÃkíkhkEçknuLkku Äú]rík þi÷u»k¼kE Ãkh{kh yLkur¢»ýk ¼hík¼kE Ãkh{kh (çktLkuô.15) 2011Lkk MkÃxuBçkh {kMk{ktøkw{ ÚkE økE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt sçktLku rfþkuhe {wtçkE{kt nkuðkLkkVkuLk {éÞk níkk.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkíÞkt MkwÄe ÃknkU[e þfe LknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

íÞkhu WÃkhkufík ºkýuÞfuMkLke íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[LkuMkkUÃkðkLkku ykËuþ Ãkku÷eMkfr{þLkh îkhk fhðk{kt ykÔÞkuAu. Mk¥kkðkh heíku yksu ºkýuÞfuMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃke Ëuðk{ktykÔÞk Au.

fkÞo¢{ku{kt ¼ez ½xíkkt ÷kufkuðå[u hnuðk Mk÷kn{u¤kykuÚke Úkkfu÷k {tºkeykuLkk«ðkMk fkÞo¢{ku þY

økktÄeLkøkh, íkk.30{kºk 9 rËðMk{kt 217 økheçk fÕÞký {u¤kyku

fheLku Úkkfu÷k {tºkeykuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkAkík{k{ rsÕ÷kyku{kt ÃknkU[e sELku MkðkOøke Mk{eûkkfhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. økheçk fÕÞký {u¤k,¿kkríkykuLkk Mkt{u÷Lkku, ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkýo{ktxkøkuox fhíkk Ãký ykuAk ¼ez yufºk Úkíkk {kuËeyu{tºkeykuLku nðu ÷kufkuLke ðå[u s hnuðk Vh{kLk fÞwO Au.suÚke ík{k{ {tºkeyku ykøkk{e çkwÄðkhÚke ÃkkuíkkLkk«¼khe rsÕ÷kyku{kt ÃknkU[e sþu.

rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk çkkË {kuxk¼køkLkk {tºkeyku{tøk¤ðkh-çkwÄðkh rMkðkÞ Mkr[ðk÷Þ{kt òuðk {¤íkkLkÚke. çkwÄðkhu Ãký furçkLkuxLke çkuXf çkkË AuÕ÷k ºkýMkÃíkknÚke økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt økkuXðkE síkk{tºkeykuLkk yk MkÃíkknuLkk fkÞo¢{ku Ãký çkË÷kE hÌkk Au.

fkhý fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík MÚkkÃkLkkrËLkLke Wsðýe yLku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf çkkËík{k{ {tºkeyku ÃkkuíkkLkk «¼khe rsÕ÷k{kt sELku÷kufMktÃkfoLkk fhðk ykËuþ fÞkuo Au. suLkk fkhýu {tºkeykuLkkfkÞo¢{ku{kt VuhVkh fhðk ík{k{ {ËËLkeþkuLku Mkq[LkkykÃkkE Au. ykÚke ykøkk{e çkwÄðkh çkkË «íÞuf{tºkeÃkkuíkkLkk «¼kh nuX¤Lkk rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký{u¤k,f]r»k {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe hÚk yLku rsÕ÷k ykÞkusLk{tz¤Lke çkuXf{kt ÚkÞu÷k rLkýoÞku íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkerðrðÄ «ò÷ûke fk{økeheLkk ÷u¾kt- òu¾kt fhþu. y[kLkfyk «fkhLkk VuhVkhLkwtw hnMÞ Mk{òðíkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtwníkwtw fu, ðkMíkð{kt økheçkku {kxu rðrðÄ fÕÞký {u¤k{ktfrÚkík økkuxk¤kLkk Ãkøk÷u fux÷kf rsÕ÷kyku{kt MknkÞ LknªyÃÞkLke VrhÞkËku {¤e Au. rðÄðk MknkÞ{kt ÃkýçkLkkðxe ÷kufkuyu ÷k¼ ¾kxâkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. ykðkíkku yLkufrðÄ «&™ku MÚkkrLkf Míkhu çknkh ykÔÞk Au. suLkkfkhýu Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk Lkkýkt «ò MkwÄe LknªÃknkUåÞkLke ykþtfk áZ çkLke Au. yux÷k {kxu s{wÏÞ{ºkeyu {tºkeykuLku rðrðÄ fk{økeheLke Mk{eûkk fheLku,ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷k¼kÚkeo MkwÄe ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkkMkkÚku íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

{tºkeykuLku rsÕ÷u rsÕ÷u sELkuMk{eûkk fhðk {kuËeLkku ykËuþ

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

þk¤ yuhftrzþLz nku÷ {kLkð{uËLkeÚke r[¬kh¼hkÞu÷ku Au. ykøk¤Lke nhku¤{kt ËuþLke ÏÞkíkLkk{

nMíkeyku çkuXu÷e Au. ÷kufkuLkk Ëw:¾ku Ëqh fhðk økwÃík þÂõíkykuÄhkðíkk rLk{o÷ çkkçkk ¼ÔÞ ¾whþe{kt çkuXu÷k Au. yuf ÃkAe yuf{nkLkw¼kðku Q¼k ÚkR íku{Lke Mk{MÞkyku hsq fhu Au. MknwÚkeÃknu÷kt ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMktn nkÚk{kt çku {kR¢kuVkuLkÃkfze þY fhu Au : “çkkçkk, {U RMk Ëuþfk Ãke.yu{. nwt.rðÃkûkðk÷u {wÍu Lkkfk{ÞkçkÃke.yu{. fnuíku ni. fwAWÃkkÞ çkíkkRÞu.”

rLk{o÷ çkkçkk fnu Au :“yks Mkwçkn ykÃkLku õÞkLkkMíkk rfÞk Úkk ?”

“yk÷w ÃkhkXk ykihËnª.”

“f÷ Mku Rxkr÷ÞLkrÃkÍk ¾kRÞu. çkkË {U 10,sLkÃkÚk òRÞu ykih RrMíkVkËu ËeSÞu. Mkçk Xef nkuòÞuøkk.”

“ðn fiMku, çkkçkk ?”“ykÃk Ãke.yu{. ne Lknª

hnUøku íkku Lkkfk{Þkçk fkuLkfnuøkk ?”

Úkkuze ðkh ÃkAe çkeò{nkLkw¼kð Q¼k ÚkkÞ Auíkuyku fnu Au : “çkkçkk, {uhk Lkk{ þhË Ãkðkh ni, çknkuíkMkk÷kuMku {U Ãke.yu{. çkLkLku fe fkurþþ fh hnk nwt. yçk íkf çkkíkçkLke Lknª.”

rLk{o÷ çkkçkk ÃkqAu Au : “[kÞ Ãkeíku nku ?”“S”“Mkwøkh rfíkLke zk÷íku nku ?”“Ëku [B{[”“çkMk Mkwøkh ne ykÃk fk «kuç÷u{ nit. Mkwøkh ÷kuçkeMku {wVík

{U Mkwøkh ¾kLkk çktÄ fh rËSÞu ykih ykÃkfu ÃkkMk òu ‘Mkwøkh’ niWMk{U Mku xuLk ÃkhMkLx n{khu yufkWLx {U s{k fhðk rËSÞu.ykÃk fk fk{ nku òÞøkk.”

yu ÃkAe «ýð {w¾hS Q¼k ÚkkÞ Au. «ýð {w¾hS fnuAu : “çkkçkk, {I r[ËBçkh{T Mku ÃkhuþkLk nwt. {uhe ykìrVMk {UòMkqMke nkuíke nI.’’

rLk{o÷ çkkçkk fnu Au : “r[ËBçkh{ fk {{íkk ËeËe MkuÍøkzk fhðk rËSÞu. ykÃk fk fk{ nku òÞuøkk.”

“ðn fiMku ?”“yksf÷ Ëuþ Ãke.yu{. Lknª ÷ufeLk {{íkk [÷k hne ni.

ðku ze{kLz fhuøke íkku r[ËBçkh{ ¼e ½h çkuX òÞuøkk.”yu ÃkAe yuf MkLLkkhe Q¼k ÚkkÞ Au : “çkkçkk, {uhk çkuxk

çknkuík økwMMku ðk÷k nI, ÷uf[h Ëuíku Ëuíku fkøks Vkz Ëuíkk ni. fwAWÃkkÞ çkíkkRÞu.”

“ykÃk fu çkuxu fe þkËe fh Ëku. Mkçk Xef nku òÞøkk. þkËefu çkkË økwMMkk þktík nku òíkk nI.”

“ykih fkøkÍ Vkz Ëuíkk nI WMkfk õÞk ?”“çkuxu fe òu fkuh økúqÃk ni WMk{U Mku rËrøðsÞ®Mkn, sÞMðk÷,

Mk÷{kLk ¾whþeË fu Ãk¥ku Vkz fu VUf Ëku, Mkçk Xef nku òÞuøkk.”íÞkhçkkË ÄkuríkÞkðk¤k yuf ð]Ø hksLkuíkk Q¼k ÚkkÞ Au. íku

þY fhu Au : “çkkçkk, {wÍu yuf çkkh Ãke.yu{. çkLkLkk ni. {IÃkkrfMíkkLk ò fh ÍeLLkk fe fçkh Ãkh {ÚÚkk xuf fh ykÞk, {ILkuÃke.yu{. çkLkLku fu ÷eÞu RMk ô{h {U ¼e sLk[uíkLkkÞkºkkLkefk÷e. Veh ¼e fwA çkkík çkLkíke Lknª ni.”

“ykÃk rfMke íkktrºkf, çkkçkk Þk çkkÃkw fkuòLkíku nku ?”

“S... çknkuík fku òLkíkk nwt. WLnkuLkuþkÞË fwA rfÞk ¼e nI {uhu r÷Þu.”

“Þne øk÷ík fk{ fh rËÞk. ðkzs-hkýeÃk {U ò fh Akuxu Akuxu çkå[ku{UhMkøkwÕ÷u çkktx rËSÞu. ÃkAíkkðk rfSÞu.

þkÞË fwA VkÞËk nkuøkk.”yu ÃkAe yuf ðsLkËkh ÔÞÂõík {ktz {ktz

Q¼e ÚkkÞ Au. yu þY fhu Au : “çkkçkk {uhkLkk{ LkeríkLk økzfhe nI” {wÍu rVh Mku çke-suÃke fk «urMkzuLx çkLkLkk ni.”

“yks Mkwçkn {U õÞk LkkMíkk rfÞk Úkk.”“Ëku {Mkk÷k ZkUMkk, Ëku Ënªðzk, Ëku WÃk{k, [kh çkúuzçkxh,

Ëku yk{÷ux, Ëku ÃkeÍk, íkeLk Mk÷kz, [kh £qx zeþ, [kh zeþÃkLkeh Ãkfkuzu, [kh ø÷kMk ËqÄ, A ø÷kMk ykuhuLs ßÞwMk ykihrMkVo yuf [kÞ.”

“yçk A rËLk WÃkðkMk feSÞu. {kuËeS Mku Mk{kÄkLk fhr÷SÞu. çkkË {Uu LkkøkÃkwh òRÞu ykih {kunLk ¼køkðík fu ÃkihÃkfz r÷SÞu, ykÃk fk fk{ nku òÞuøkk.”

yu ÃkAe MkkiBÞ ÷køkíkk yuf {rn÷k Q¼k ÚkkÞ Au : “çkkçkk,{uhk Lkk{ Mkw»{k Mðhks nI. {I nt{uþk yåAe ¼k»kk çkku÷íke nwt.yåAu fÃkzu ÃknLkíke nwt. õÞk {I Ãke.yu{. çkLk Mkfíke nwt ?”

“nk... økwÃík þÂõíkÞkt ykÃk fku {ËË fh Mkfíke nI, ÷urfLkykÃkLku yuf øk÷íke fh Ëe.”

“fÞk çkkçkk ?”“ykÃk Mkkze fu WÃkh òu fkuxe ÃknLkíke nI ðn ykÃk fe

ÃkMkoLkkr÷xe rçkøkkz Ëuíke ni. fkuxe nxk rËSÞu. Mkçk Xef nkuòÞøkk.”

yu ÃkAe MkVuË ykŠxõÞw÷ux ËkZe Ähkðíke yuf«¼kðþk¤e ÔÞÂõík Q¼e ÚkkÞ Au : “çkkçkk, ykÃkLku {wÍu õÞwtrLk{trºkík rfÞk ?”

“ykÃk fk Lkk{ ?”“{I LkhuLÿ {kuËe nwt.”“ykÃk fe õÞk Mk{MÞk nI ?”“{uhe fkuR Mk{MÞk nI ne Lknª. {uhe ðsn Mku ËqMkhku fku

Mk{MÞkÞU nkuíke nI.”“ðn fkiLk nI ?”“økzfhe nI, yzðkýeS nI. Mkw»{kS nI, {wh÷e {Lkkunh

òu»keS nI, fuþw¼kR ni, zkì. yu.fu.Ãkxu÷ nI, fkþehk{S nI,ÍzrVÞk nI, Mkwhuþ {nuíkk ni, MktsÞ òu»ke nI. Þu ÷kuøk Mk{síku

nI rf ðn {uhe ðsn Mku ÃkhuþkLk ni. {I yåAk ÷uf[h Ëuíkk nwtíkku ¼e zhíku nI. {I ðkRçkúLx økwshkík fhíkk nwt rVh ¼e zhíku nI.xkE{ {uøkuÍeLk {U {uhe íkMðeh AÃkíke nI íkku ¼e zhíku nI. {UMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhíkk nwt rVh ¼e ðn zhíku nI, WÃkðkMkfkuR zhLku fe çkkík nI ?”

“ykÃk fku fkuR Mk{MÞk Lknª nI íkku ykÃk Þnkt fiMku ykÞu ?”“{wÍu íkku ykÃkfu Ëhçkkh fk yæÞûk çkLkLku fu r÷Þu ykÃk fu

ykÞkusfkuLku çkw÷kÞk nI.yksf÷ ÃkkxeËkh ykihçkúkñeLk ¼e {wÍu çkw÷kíku nI,[÷ku, Xef nI {U yk ne økÞknwt íkku yuf Mkðk÷ ÃkqAíkk nwt.õÞk økwshkík Ëuþfe Mkuðk fhMkfuøkk ?”

“õÞk ykÃk fku Ãke.yu{.çkLkLkk nI ?”

“ðiMkk {ILku f¼e Lknªfnk. yøkh Ëuþ fk {erzÞkykih xkR{ {uøkurÍLk ¼e[kníkk ni rf {it Ãke.yu{.çkLkwt íkku

{I õÞk fhwt ?” RMkr÷Þu{I ÃkwA hnk nwt rf õÞk økw-shkík Ëuþ fe Mkuðk fhÃkkÞuøkk ?”

“ykÃk fu ÃkkMk rfíkLku fwíkuoÃkò{u nI ?”

“nkUøku íkeLk Mkku [khMkku.”“yiMkk fhku. hkus Ëku fwíkuo økheçkku {U çkkx rËSÞu. ykÃk fku

Ãke.yu{. çkLkLku {U fkuE hkuf Lknª Mkfíkk. ykÃk Ãke.yu{. çkLkLkufu r÷Þu ne ÃkiËk nwyu nI.”

yu ÃkAe økwshkíkLkk yuf «ÄkLk Q¼k ÚkkÞ Au : “çkkçkk,{uhk Lkk{ ðsw¼kR ðk¤k nI.”

“ykÃk fe õÞk Mk{MÞk nI.”“LkhuLÿ¼kR Mkeyu{ nI íkçk íkf n{fku fkuR Mk{MÞk Lknª

ni. n{ íkku ykÃkfe Mk{MÞk Ëqh fhLku ykÞu nI.”“ðn fiMku ?”“n{khu ÃkkMk {krníke nI rf ykÃkLku fhkuzku f{k r÷Þu nit.

RLf{xuûk ykÃk fu ÃkeAu Ãkz økÞk ni. Íkh¾tz {U ykÃk fu ÃkkMks{eLk çknkuík nI. WMk{U Mku fwA çku[fh çknkh Lkef÷ òLkk nI íkkuçkku÷ku ?”

“Lknª Lknª. ykÃk øk÷ík çkkík fh hnu nku. n{khu ÃkkMk fwALknª nI. òu ¼e «kuÃkxeo nI ðn rLk{o÷ Ëhçkkh fe nI. WMk ÃkiMku {UMku n{ økwÃík þÂõíkÞkU fk {trËh çkLkðkÞUøku” ykÃk çkiX òRÞu.”

“çkkçkk, çkiXLku Mku Ãknu÷u yuf Akuxe Mke Mk{MÞk çkíkk Ëuíkknwt. {uhu siMku çknkuík {tºkeyku fku Þu zh ni rf, yøk÷u [wLkkð{U{kuËeS n{fku rxrfx ËUøku Þk Lknª ?”

çkkçkk fnu Au : “ykÃk hksfkux ò fh økheçkkU fku økku÷ økÃÃku¾e÷k rËSÞu. ykÃk fk fk{ nku òÞuøkk.”

yu ÃkAe yuf {rn÷k økt¼eh {w¾{wÿk MkkÚku Q¼kt ÚkkÞ Auíkuyku þY fhu Au : “çkkçkk, õÞk {I økwshkík fe Mkeyu{ çkLkþfwtøke ?”

“ykÃkLku ÷kMx {U rfMkefku ¼e M{kR÷ fçk rËÞk Úkk ?”“ÞkË Lknª.”“yiMkk rfSÞu. yks Mku hkus Ëku yu{yu÷yu fku M{kR÷

ËuLku fk rLkÞ{ çkLkkRÞu. ykÃk fk fk{ çkLk òÞuøkk.”yu ÃkAe çkeò yuf {tºke Q¼k ÚkkÞ Au : íkuyku çkku÷u Au :

“{uhk Lkk{ Mkkih¼ Ãkxu÷ ni; {I økwshkík fk Qòo {tºke nwt.”“Qòo íkku n{ ÷kuøkkU fku Ëuíku ni. çkkur÷Þu

ykÃkfe õÞk Mk{MÞk nI ?”“{kuËeS ni íkçk íkf n{khe fkuR Mk{MÞk

ni ne Lknª. ykÃk fku økwshkík{U fkuR ÃkkðhMxuþLk ÷økkLkk ni íkku çkku÷ku. n{ ykÃk feçkes÷e rfMke¼e ®f{ík {U ¾heË ÷Uøku ykihøkwshkík fu ÷kUøkku fu çkzk çke÷ ¼usíku hnuøkU.’

“Lknª Lknª, n{ fkuR RLzrMxÙÞkr÷MxLknª nI. ykÃk fe fkuE Mk{MÞk ni íkkuçkíkkRÞu.”

“Mk{MÞk íkku fkuR nI Lknet, ÷urfLk õÞk {Iyøk÷k [wLkkð Sík Ãkkôøkk ?”

“ykÃk yÃkLkk {íkûkuºk çkË÷ r÷SÞu ykih n{khu yufkWLx{U fwA zk÷ Ëu. ykÃk sYh Sík òÞutøku. ykÃk fk fk{ nkuòÞøkk. ykÃk yåAu ykË{e nI. n{khk ykþeðkoË nI.”

AuÕ÷u yuf ÷½hð½h yLku ¼qÏÞku ÷køkíkku økheçk {kýMkW¼ku ÚkkÞ Au íku çkku÷u Au : “çkkçkk {U çknkuík økheçk nwt.

[kh rËLk Mku fwA Lknª ¾kÞk. yks þk{ fk ¾kLkk {wÍu {e÷òÞøkk ?”

“íkw{Lku hMk økwÕ÷u f¼e ¾kÞu ?”“Lkk. çkkçkk.”“yiMkk fhku. yks yuf zÍLk hMkøkwÕ÷u ¾heË fh ÷kuøkkU fku

çkkx Ëku. n{khe økwÃík þÂõíkÞkut fe rfhÃkk Mku þk{ fku íkwBnu hkuxefk yuf xwfzk r{÷ òÞuøkk.”

“çkkçkk, n{ økheçk nI. n{khe {òf {ík fhku. n{kheÃkkMk hMkøkwÕ÷u ÷kLku fu ÃkiMku nkuíku íkku ¼e¾ Lknª {ktøkíku. økheçkeËqh fhLku fk fwA WÃkkÞ çkíkkðku.”

“çkzk rMkBÃk÷ nI. íkw{ ÷kuøk {uhe íkhn çkkçkk, çkkÃkw ÞkMðk{e çkLk òð. ykÃk {U ÷kuøkkU fk Ëw:¾ Ëqh fhLku fe økwÃíkþrõíkÞkt nI yutMke çkkíkuu [÷kðku. ÷kuøkkU fu Ëw:¾ Ëqh nku Þk Lkk nku,ykÃk fk Ëw:¾ Ëqh nku òÞøkk.” “çkkçkk, Þu íkku [exªøk ni.”

“çkuxk, yksf÷ n{ siMku [exhku fk íkku s{kLkk ni. n{÷kuøkkU fku çkuðfqV çkLkkíku nI, rVh¼e rfíkLku Mkkhu ÷kuøk n{khu ÃkihAqíku ni ? ËwrLkÞk Íqfíke ni, ÍqfkLkuðk÷k [kneyu.”

Ëhçkkh Ãkqhku ÚkkÞ Au. ÷kufku rLk{o÷ çkkçkkLku Ãkøku ÷køku Au.rLk{o÷ çkkçkk ¾kLkøke{kt LkhuLÿ {kuËeLku Ãkøku ÷køkíkk sýkÞ Au.økzfhe {kuËe MkkÚku ðkík fhðkLkwt xk¤e hðkLkk ÚkR òÞ Au.ÃkkA¤ çkuXu÷k yuf ÄkhkMkÇÞ çkeíkkt çkeíkkt çkuLkLku «ýk{ fhuAu. çknuLku ÄkhkMkÇÞLku ÂM{ík ykÃÞwt fu økwMMkku fÞkuo íku Mk{Sþfkíkwt LkÚke.

(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

rLk{o÷ çkkçkkLkk Ëhçkkh{kt ËuþLkk{kuxk-{kuxk Lkuíkkykuyu þwt {køÞwt ?

rð

çkkçkk, ®sËøke {U {wÍuyufçkkh PM çkLkLkk ni

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 239

rËÕneÚke xe{ ykðþuøkktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ykzu nðu200 rËðMk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¼ksÃk-fkUøkúMk yLku Mkhfkheíktºk s Lkne Ãký yLkufrðÄfkuÃkkuohux nkWMkLku Ãký íku{k hMk Ãkzâku Au. rðrðÄMkðuoûkýku{kt [qttxýe Ãkt[ Ãký òuzkE hÌkwtw Au.økwshkíkLkk {íkËkhkuLkk {qz-r{òs, W{uËðkhku{kxu ÃkMktË-LkkÃkMktË, [qttxýe «r¢Þk Mkrník yLkuf{wÆkykuLku ykðhe ÷ELku ¼khíkLkw {wÏÞ [qttxýeÃkt[ ykøkk{e sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt‘çkuÍ÷kELk Mkðuo’ fhþu. su{kt Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMk{kt {nkhík {u¤ðLkkh ÏÞkíkLkk{EÂLMxxâwþLkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðþu.

[qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ, hkßÞLkkík{k{ Ãkwg Lkkøkrhfku yk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfhu íku {kxu ¼khíkLkw {wÏÞ [qttxýe Ãkt[ ykøkk{e1÷e {uÚke rðrðÄ «fkhLkk ykÞkusLkku MkkÚkuykøk¤ ðÄe hÌkwtw Au. su ytíkøkíko økúk{eý- þnuhe{íkËkhku, MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt çkuÍ÷kELkMkðuoûký þY fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt

rðÄkLkMkçkk çkuXfËeX yuf MkkÚku 5000{íkËkhkuLku yufºk fheLku íku{Lkk rð[khku òýðk«ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk Ãkt[LkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, yíÞkhu {íkËkhLkkUÄýeLke fk{økehe [k÷w s Au. 18{e sw÷kELkkhkus yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkØ Úkþu. íku ÃkqðuofurLÿÞ [qttxýe Ãkt[ hkßÞ{kt çkuÍ÷kE Mkðuoûkýfhþu. suLkku {wÏÞ WÆu~Þ LkkUÄkÞu÷k {íkËkhku fusuyku {íkËkLkÚke Ëqh hnu Au íku{Lku WíMkkrníkfhðk, íku{Lkk «&™ku Mkkt¼¤ðk yLku íku {wsçkÔÞðMÚkk{kt Ãký çkË÷kð fhðku. yk MkðuoûkýrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {n¥ðLkku çkLke hnuþu.

y{ËkðkË : økwsfuxLke økwshkíke{kæÞ{Lke Ãkheûkk{kt çkkÞku÷kuS{kt yuf«&™Lkk sðkçk ¾kuxk ÃkqAkíkkt íku çkkçkíkuyksu ðk÷eykuyu çkkuzoLke økktÄeLkøkhf[uhe ¾kíku hsqykík fhe níke.

økwsfux{kt çkkÞku÷kuSLkk «&™Ãkºk{ktçkwf÷ux Lktçkh MkeLkk «&™Lktçkh -29Lkksðkçk{kt yÃkkÞu÷k [khuÞ rðõÕÃk ¾kuxkníkk. yk{ Aíkkt çkkuzuo økwsfuxLke suykLMkh fe (sðkçkðne) ònuh fhe íku{kt¾kuxku rðfÕÃk ‘Ãkw»X¼køk’ níkku íkuLkusðkçk íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku.çkkÞku÷kuSLkk rþûkfkuLkk Ëkðk «{kýu¾hu¾h Mkk[ku sðkçk ‘Ãkkïo’ ykðu Au.yk{ Aíkkt çkkuzuo økwshkíke {kæÞ{LkeÃkheûkk{kt Ãkwc¼køkLku sðkçk íkhefuËþkoðíkk rðãkÚkeoykuLku yuf økwýLkwtLkwfMkkLk òÞ íku{ Au. ykÚke yk {wÆuðk÷eykuyu yksu çkkuzoLkk [uh{uLkykh.ykh.ðhMkkýeLku hsqykík fheníke. ðk÷eykuLkk fÌkk «{kýu yæÞûkurðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLk Lk òÞ íkuðkurLkýoÞ ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

økwsfux{kt çkkÞku÷kuS{kt«&™Lkk [khuÞ rðfÕÃk¾kuxk nkuðkLke hsqykík

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe : {íkËkhkuLke ÃkMktË-LkkÃkMktË, rMkMx{Lkku õÞkMk fZkþu

yk «fkhLkku Mkðuo W¥khk¾tz, W¥kh«Ëuþ,Ãktòçk fu ßÞkt n{ýkt s rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe Ãkqýo ÚkE Au íÞkt fhkÞku níkku.MkkurþÞ÷ MkkÞLMk EÂLMxxâwx fu Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMk EÂLMxxâwx suðk MktMÚkkLkku Úkfe{íkËkh òøk]rík {kxu, íku{Lkk {qzLku òýðkçkuÍ÷kELk Mkðuoûký ÚkkÞ Au. økwshkík{kt Ãkýfhðk{kt ykðþu.’’

- yrLkíkk fhð÷{wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe, økwshkík

[[qqttxxýýeeÃÃkktt[[ ÃÃkkýý ççkkuuÍÍ÷÷kkEELLkk MMkkððuuoo ffhhþþuu

{rnLkkykuÚke øøkw{ ººký ççkk¤fkuLkeíkÃkkMk yytíku ¢¢kE{çkútk[Lku MMkkUÃkkE

sqLk{kt y{ËkðkË-{twçkR ðå[uyuMke zçk÷zufh xÙuLk þY Úkþu

çkuÍ÷kELk MMkðuoûký{kt þþwt nnþu ??¼qíkfk¤Lke [qqtxýeyku{kt {khk{khe, çkqÚkfuÃ[®høkLkk çkLkkðku ÚkÞk nkuÞ íkurðMíkkh{kt ¾kMk rhMk[o{íkËkhkuLkk ðíkoýqf, ð÷ý,rðïkMk yLku{kLÞíkkyku òýðk ðLk xw ðLk «ÞkMkkurðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt rLk»ýkíkkuLke xe{{íkËkhLku ðku®xøk rMkMx{Lkk Mkðk÷ku fhþu{íkËkh ÞkËe{k LkkUÄýeÚke Ëqh hnuíkk,ðku®xøk Lk fhíkk LkkøkrhfkuLkk ðíkoLkÃkkA¤Lkk fkhýku {u¤ðkþu÷½w{íke, {rn÷k, ÃkAkíkðøkoLku Ãký{íkËkLkÚke y¤økk fu{ hnku Aku íkuðkMkðk÷ku fhðk{kt ykðþu.

MkðuoûkýLkk rhÃkkuxo ÃkAe þwt Úkþuu ?MkðuoûkýLku ytíku yuf yunuðk÷ íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. su{kt økwshkíkLkk{íkËkhkuyu Mkq[ðu÷k Mkq[LkkuLkku y{÷ fhðkðíko{kLk rMkMx{Úke ÷ELku ðÄwLku ðÄw {íkËkLkÚkkÞ íku rËþk íkhVLkk çkË÷kð fhðk{ktykðþu.

y{ËkðkË : ÞwrLk.Lke [kuÚkk íkçk¬kLke Ãkheûkk 7 y™u 8 {uÚke nkÚk Ähkþu. yu{.yu.,yu{.fku{., yu{yuMkMke.Lkk rðrðÄ Mku{uMxh, yufMxLko÷ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMkþu.ÞwrLkðŠMkxeLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu ykþhu 50 nòh rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMkþu.

y{ËkðkË,íkk.30[kRLkkÚke {kuçkkR÷ yuMkuMkrhÍLke

ykÞkík fhðkLkk çknkLku yLÞ çkúkLzuzR÷uõxÙku urLkõMk Mkk{kLkLke ykÞkíkfheLku fMx{ zâqxeLke [kuhe fhðkLkkzeykhykR Ãkfze Ãkkzu÷k fki¼ktzLkeíkÃkkMkLkk ytíku fMx{ fr{þLkhuyu.fu.Ãkðkhu {wtçkRLke Ãkkt[ ftÃkLkeykuyLku y{ËkðkËLkk fMx{ nkWMkyusLx Ãkhe¾ Âõ÷Þ®høkLku {¤eLku fw÷Y.1.76 fhkuzLke ÃkuLkÕxe VxfkheAu.zeykhykRLke íkÃkkMk{kt Y.45÷k¾Lkku ykÞkíke {k÷ Y.5.67 ÷k¾rzõ÷uh fheLku Âõ÷ÞhLMk fhðkLkwt þkuÄefkZðk{kt ykÔÞwt Au.

{wtçkRLke ðkÞh÷uMk fkuBÞwrLkfuþLku[kRLkkÚke {kuçkkR÷ yuMkuMkrhÍLkey{ËkðkËLkk yuhfkøkkou ¾kíku ykÞkíkfhe níke.su ËhBÞkLk zeykhykRLkuçkkík{e {¤e níke fu,r{Mkrzf÷uhuþLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.çkkík{Lke ykÄkhuËhkuzk ÃkkzeLku fLMkkRLk{uLx sÃík fhe÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.íkk.8-7-2009Lkk hkus {wÆk{k÷ MkeÍ fhe÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

nfefík{kt ykÞkíke {k÷ Lke MkkÚkuçkúkLzuz ftÃkLkeLke fktzk ½rzÞk¤ku,çkúkLzuzçkuÕx,çkku÷ÃkuLk yLku rhVe÷,ðhåÞwyuMkuLx, Vuhkhe {kuçkkR÷VkuLk,ÞwyuMkçke ÃkuLkzÙkRðLke ykÞkíkfhðk{kt ykðe níke.fMx{Âõ÷ÞhLMkLkwt fk{ Ãkhe¾ Âõ÷Þ®høkyusLMke «kRðux r÷r{xuzLku MkkutuÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.yk ftÃkLkeLkk zkÞhuõxhYÃkuLk Ãkhe¾u fMx{{kt ykÞkíke {k÷LkwtÂõ÷ÞhLMk fhe ykÃkðkLke sðkçkËkhe÷eÄe níke.íkuLkk {kxu íku ðÄkhkuLkku [kso÷uíkk níkk.yk fuMk{kt fMx{{ktÚkefkuRÃký «fkhu {k÷Lkwt Âõ÷ÞhLMk fheËuðk {kxu {kuxe hf{ ÷eÄe níke.Mkeyu[yuLkk ÃkíLke Ãkqðeo Ãkhe¾Ãký ftÃkLke{kt ¼køkeËkh Au.

{wttçkRLkk ðkÞh÷uMk ftÃkLkeðíke sÞðLík X¬h íkuLke yku{÷kursÂMxf ftÃkLke îkhk [kRLkkÚkeykÞkík fhíkk níkk.fMx{Âõ÷ÞhLMk fhðk {kxuzâqxe,ðuhnkWMk [kŠsMkLkk Ãku{uLxMkeyu[yuLku y{ËkðkËLke y{]íkfkLíke Lkk{Lke yktøkrzÞk ÃkuZe

{khVík [wfðkíkk níkk. yk WÃkhkíktfwrhÞkh ftÃkLkeyku zexezeMke,yktçkkðkze, ÃkqLk{ fwrhÞh,yktçkkðkze, {kÁrík fwrhÞh,yktçkkðkze, ©e {kÁrík fwrhÞh,ykçkkðkze ¾kíkuÚke ËMíkkðuòuLke ykÃk-÷u fhkíke níke. fMx{ fr{þLkhyu.fu.Ãkðkhu yøkkWLke fkÞËkfeÞ«r¢Þk Ãkqýo fheLku {wtçkRLke ftÃkLkeMkrník MkkíkLku Y.1.76 fhkuzLkeÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. fMx{ nkWMkyusLxLke ¼qr{fkLkku Ãknu÷ku rfMMkkuçknkh ykÔÞku Au. yux÷wt s LknªMkeyu[yu fMx{Lkk fkÞËkykuLkw tWÕ÷t½Lk fheLku Axfe síkkt nkuÞ Au.

TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økwshkík ÞwrLk.Lke [kuÚkk íkçk¬kLke Ãkheûkk 7{uÚke ÷uðkþu

fMx{ nkWMk yusLxLke MkktXøkktX{ktzâqxe [kuhe fhðkLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt

Mkws÷ ®Mk½krLkÞk rðMkLkøkhLkk ðuÃkkheLke fkh ÷ELku ¼køÞku níkku

[kuhkÞu÷e fkh yu[.yu÷.fku÷usÃkkMku ¼uËe Mktòuøkku{kt {¤e ykðe

16 rËðMk{kt fkh4000 rf.{e. Vuhðe

Mkws÷Lkk ÃkkuMxh Ãkh øktËe fku{uLx

{{nnkkXXøøkk MMkkwwss÷÷ ®®MMkk½½kkrrLLkkÞÞkk

14 yur«÷u ÃkeÞq»k Ãkxu÷ ykÕVk{ku÷{kt ¾heËe fhðk ykÔÞkníkk. Mkws÷u íku{Lke fkh fkuEfk{ yÚkuo {ktøke níke. ÃkAeMkws÷ íku fkh yLku fkh{ktÃkzu÷k hkufzk ÷E Vhkh ÚkEøkÞku níkku. ÃkeÞq»k¼kEyu økík1 yur«÷u s Lkðe rLkMkkLk fkhY. 10.25 ÷k¾{kt ¾heËeníke. Mkws÷ fkh ÷E økÞkuíÞkhu fkh 1500 rf.{e.Vhu÷e níke. Ãký ÃkkAe {¤eíÞkhu fkh ðÄw 4000 rf.{e.Vhe Au. fkh{kt ÷k÷ {kxe Ãký[kUxu÷e òuðk {¤e Au.

Mkws÷ ®Mk½krLkÞkLkk ÃkkuMxh økw-shkík ÞwrLk.{kt ÷økkðeLku íkuçkkçkíku Þwðíkeyku{kt òøk]rík÷kððkLkku «ÞkMk økwshkíkÞwrLk.yu fÞkuo níkku. ÃkkuMxh÷økkzâk çkkË hku»ku ¼hkÞu÷krðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeykuøktËe fku{uLx fhíkk níkk.fux÷ef fku{uLx yuðe níke fusu Ëeðk÷ku Ãkh ¾wÕ÷uyk{ËþkoððkÚke ÞwrLk.Lke «ríkckLkunkLke ÃknkU[kzu íkuðwt íktºkLkusýkÞwt níkwt. ykÚke ÞwrLk.yuíkuLkk ÃkkuMxh nxkðe ÷uðkLkwtLk¬e fÞwO Au. yksu rËðMkËhr{ÞkLk íkuLkk ÃkkuMxh nxkðe÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

fkh{kt Ãkzu÷k hkufzkY.5 ÷k¾ økkÞçk ÃkýËMíkkðuòu ÞÚkkðíkTMkws÷ ®Mk½krLkÞk {q¤W¥kh «ËuþLkkykøkúkLkku nkuðkLkkÃkwhkðk nkÚk ÷køÞk

y{ËkðkË, íkk.30

yuMk.S. nkEðu Ãkh ykðu÷e zuLkefkuVe þkuÃk Ãkh r{ºkíkk fu¤ðerðMkLkøkhLkk ðuÃkkheLke fkh yLku íku{ktÃkzu÷k Y. Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk ÷ELkuVhkh ÚkE økÞu÷k ÞwðkXøk Mkws÷®Mk½krLkÞkLke fkuR fze nkÚk ÷køkeLkÚke, Ãký íku su rLkMkkLk fkh ÷ELku¼køÞku níkku íku fkh økE çkÃkkuhu ¼uËeMktòuøkku{kt LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkíkyu[.yu÷. fku÷us LkSf çkeLkðkhMkenk÷ík{kt {¤e ykðe Au.

ynª þt¼w fkuVe çkkh LkSfÔÞðÂMÚkík heíku Ãkkfo fhkÞu÷e fkh{ktÚkeðuÃkkheLkk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu ÞÚkkðík{¤e ykÔÞk Au Ãký Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkehkufz økkÞçk Au. yk{, Mkws÷u hkufzÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ÷R fkuEf{¤ríkÞk {khVíku fkh Ãkhík {kuf÷kðe

ËeÄkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. Mkws÷®Mk½krLkÞk {q¤ W¥kh«ËuþLkkykøkúkLkku nkuðkLkk {n¥ðLkk ÃkwhkðkÃký Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk Au.

rðMkLkøkhLkk ðuÃkkhe ÃkeÞq»k¼kEÃkxu÷ Ãkh økEfk÷u íku{Lkk r{ºkLkku VkuLkykÔÞku níkku fu, íku{Lke [kuhe ÚkÞu÷erLkMkkLk fkh yu[.yu÷. fku÷us ÃkkMkuykðu÷e þt¼w fkuVe çkkh LkSf øk÷e{ktÃkkfo fhu÷e Au.

ÃkeÞq»k¼kEyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkuyk {krníke ykÃke níke. íkuLkk ykÄkhuÃkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e íÞkhu [kuhkÞu÷e íkufkh ÔÞðÂMÚkík heíku Ãkkfo fhu÷enk÷ík{kt òuðk {¤e níke. Ãkku÷eMkuçkÃkkuhÚke {kuze hkík MkwÄe yk fkhLkeLkSf ðkì[ økkuXðe fkuE fkh ÷uðkykðu Au fu fu{ íkuLke íkfuËkhe hk¾eníke, Ãkhtíkw fkuE Lk ykðíkk ytíku hkºkufkh fçksu ÷R ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu÷ðkR níke. fkh{kt íkÃkkMk fhíkkÃkku÷eMkLku hkufzk Y.5 ÷k¾ yLku fÃkzkt¼hu÷e çkuøk {¤e Lk níke. ÃkhtíkwÃkeÞq»k¼kELkk fux÷kf {n¥ðLkkËMíkkðuòu, [ufçkwf yLku çku ÃkkMkÃkkxoMkne Mk÷k{ík níkk. Ãkku÷eMkuyuVyuMkyu÷ yLku ®Vøkh r«LxrLk»ýkíkkuLke {ËË ÷E sYhe r«LxkuíkÃkkMkyÚkuo ÷eÄe Au.

Mkws÷ ®Mk½krLkÞk y{ËkðkË ykÔÞku íku Ãknu÷k íku ykX {rnLkk ðzkuËhk{kthÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ynª íkuýu {fkLk ¼kzuhkÏÞwt íÞkhu Ãkkuíku ðzkuËhkLkku rðãkÚkeo nkuðkLke yku¤¾ ykÃke níke. suÚkeÃkku÷eMku yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke. íÞkhu íÞktLkkMk¥kkðk¤kyku íkhVÚke Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu, ð»ko 2008ÚkeyíÞkh MkwÄe fkuE Mkws÷ ®Mk½krLkÞk Lkk{Lkku rðãkÚkeo íku{LkeÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ÛÞku LkÚke.

yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt Ãký Mkws÷Lke íkÃkkMk

ðkÞhu÷Mk fkuBÞwrLkfuþftÃkLkeLkk Y. 1.29fhkuzLkk 38fLMkkR{uLx, rþðkLkeyuLx«kRÍLkk Y.5.17fhkuzLkk 11 yLku{uõMk yuLxh«kRÍLkkYrÃkÞk 2.90 fhkuzLkk20 ykÞkíkefLMkkRLk{uLx fuðeheíku {wt wçkRLkkLkkðkMkuðk Ãkkuxo ¾kíkuÚkeÂõ÷ÞhLMk ÚkÞk íkunsw hnMÞ{Þ Au.y{ËkðkË{kt Âõ÷hLMkfhðk {kxu Ãkhe¾Âõ÷Þ®høkLkk YÃkuLkÃkhe¾u yuf rf.økúk.LkkYrÃkÞk 40 Lk¬e fÞkoníkk. ¼kÞkýeyuLx«kRÍ, þkRRBÃkuõMk yLku {uuõMkðe÷Lkk Lkk{u ÚkÞu÷eykÞkíkLkku fkuR hufzo{¤íkku LkÚke. yk 3ftÃkLkeykuyu {wtçkRyuhfkøkkou ¾kíkuykÞkík fhe níke.fkøkkou{kt su {k÷ ykðuíkuLku Mkeyu[yu îkhkfu su39, ykhyuLk1,suyuLk1, suyuLk2,xefu1, suLkk fkuzðzoykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. [kRLkkÚkeykMkeV yLku yMk÷{he{ RLxhLkuþLk÷Lkk{u ftÃkLke þY fheAu suyku y{ËkðkËMkrník Ëuþ¼h{ktR÷uõxÙkurLkõMk Mkk{kLk{kuf÷u Au.

fkuLku fux÷e ÃkuLkÕxeðkÞh÷uMk fkuBÞwrLkfuþLk, {wtwçkR Y.56.44 ÷k¾MkLk R÷uõxÙkurLkõMk, {wtwçkRLkk {kr÷f, fÕÃkuþ Äk{kLke Y.20 ÷k¾neVk þkìÃk, {wtçkRLkk hkfuþ siLk Y.20 ÷k¾yku{ ÷kursÂMxõMk, {wtçkRLkk {kr÷f sÞðLík X¬h Y.10 ÷k¾yku{ ÷kursÂMxf, {wtçkRLkk ¼køkeËkh rLkr{þ þkn Y.10 ÷k¾Ãkhe¾ Âõ÷Þ®høk yusLMke «k.r÷. Y.8 ÷k¾YÃkuLk Ãkhe¾, zkÞhuõxh, Ãkhe¾ Âõ÷Þ®høk Y.8 ÷k¾

{wtçkE yLkuy{ËkðkË{ktÂõ÷ÞhLMk

fuðe heíku ÚkÞk

y{ËkðkË: hkßÞLke MkhfkheÞwrLkðŠMkxe{kt Mkki«Úk{ ð¾ík økwshkíkÞwrLkðŠMkxe íkk. 2 {uLkk hkus íkuLkkfu.yuMk.Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx ¼ðLk{ktykuLk÷kRLk Ãkheûkk ÷uþu. yk Ãkheûkk{ktyu{yuMkMke ykRxe yLku RLxeøkúuxuzyu{çkeyu™k ykþhu 400 rðãkÚkeoyku400 fkuBÃÞwxh îkhk ykuLk÷kRLkÃkheûkk ykÃkþu. Ãkheûkk{kt 50 «&™kuðifÂÕÃkf nþu.

ÞwrLk. ykuLk÷kRLk Ãkheûkk ÷uþu

fuLÿeÞ Mkzf ÃkrhðnLkyLku {køko {tºkeMke.Ãke.òu»keLkk nMíku¾kík{wnqíko Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30

LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh ¼Y[ÃkkMku Lk{oËk rçkúÍLku fkhýu LkzíkexÙkrVfLke Mk{MÞk{ktÚke AwxfkhkuyÃkkðkLkk nuíkw MkkÚku ynu{Ë¼kE Ãkxu÷uynª rMkfMk ÷uLk rçkúÍLke ¼ux ykÃkeAu. ykðíkefk÷u 1 {u, økwshkíkMÚkkÃkLkk rËLku fuLÿeÞ Mkzf ÃkrhðnLkyLku {køko {tºke Mke.Ãke. òu»keLkk nMíku47Ãk fhkuzLkk ¾[uo çkLkLkkhk yk LkðkrçkúÍLkwt ¾kík{wnqíko fhkþu. yk «Mktøkurçkús {tswh fhkððk{kt su{Lkku®MknVk¤ku Au íkuðk hkßÞ Mk¼kLkk

MkktMkË yLku fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{ËÃkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

y{ËkðkËÚke {wtçkRLku òuzkíkkLku.nk.Lkt.8 Ãkh Íkzuïh MkhËkh rçkúsÃkh Mkòoíke xÙkrVfLke Mk{MÞk{ktÚkeAwxfkhku yÃkkððkLkwt fkUøkúuMk MkktMkËynu{Ë Ãkxu÷Lkwt ð[Lk ykðíkefk÷{tøk¤ðkhu ÃkwÁ Úkðk sR hÌkwt Au. ykMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ynu{Ë Ãkxu÷uøkík 3 {k[oLkk hkus yuf çkuXf ÞkuSÃkrðºk Lk{oËk LkËe Ãkh Lkðku rMkõMk ÷uLkrçkús çkLkkððk {kxu íkuLkwt ¾kík {wnqíkofhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. ykðíkefk÷u1{u Lkk økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku fuLÿeÞMkzf ÃkrhðnLk yLku {køko {tºkeMke.Ãke. òu»keLkk nMíku ÍkzuïhrLk÷ftXuïh {nkËuð {trËh ÃkkMkuMkðkhLkk 10.30 f÷kfu Ãkrðºk Lk{oËk

LkËe ÃkhLkk Lkðk rMkõMk ÷uLk rçkúsLkwt¾kík{wníko fhkþu. yk «Mktøku yríkÚkerðþu»k íkhefu hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkËyLku fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷,fuLÿeÞ hkßÞ{tºke íkw»kkh [kiÄhe,rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe,hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeyku ykLktËeçkuLkÃkxu÷, sÞÿÚk®MknS Ãkh{kh, MkktMkË{LkMkw¾ ðMkkðk ÄkhkMkÇÞku RïhÃkxu÷, Rfçkk÷ Ãkxu÷, Ëw»Þtík Ãkxu÷,rfhý {fðkýk, Akuxw¼kR ðMkkðkMkrníkLkk {nkLkw¼kðku nksh hnuþu.

475 fhkuzLkk ¾[uo yk Lkðku rMkõMk÷uLk rçkús ykfkh ÷uþu. 75 fhkuzLkk¾[uo Íkzuïh [kh hMíkk íkÚkk {w÷Ë [khhMíkk Ãkh ykuðhrçkús Ãký çkLkkðkþu.íkku 40 fhkuzLkk ¾[uo swLkk MkhËkhrçkúsLkwt Mk{khfk{ Ãký fhkþu.

økwshkík MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku hkßÞLku ynu{Ë Ãkxu÷Lke ¼ux

yksu ¼Y[{kt Lk{oËk Ãkh LkðkrMkõMk ÷uLk rçkúsLkwt ¾kík{wnqíko

rLkfkMkçktÄeLkk {k{÷ufkUøkúuMkLkk íkqík ¾wÕ÷kÃkzâkt

økktÄeLkøkh, íkk. 30YLke rLkfkMkçktÄe Ëqh fhðkLkk

yksu fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷krLkýoÞLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyufkUøkú uMkLkk íkqík Mk{kLk Mk{kLkøkýkðeLku yuðku «&™ WXkÔÞku Au fuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fÃkkMkLke

rLkfkMkçktÄe WXkÔÞkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe íÞkhu fkUøkúuMku VxkfzkVkuzâk níkk yLku nðu yksu VheÚkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au íÞkhufkUøkúuMk Ãkûk fÃkkMk rLkfkMkçktÄeLkk{k{÷u fR ònuhkík Mkk[e ? íkuLkkusðkçk ykÃku.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkh»kku¥k{ YÃkk÷k yLku «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu,fux÷kf rËðMkku Ãknu÷k fuLÿLke fkUøkúuMk

MkhfkhLkk {tºke îkhk s fÃkkMkLkerLkfkMkçktÄe Ëqh fhðk{kt ykðu Auyuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.íkuLku òýu nðu ¾uzqíkkuLkk fÃkkMkLkerLkfkMk ÚkR þfþu yuðe «ËuþfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ònuhkík fheVxkfzk VkuzeLku ðÄk{ýe fhe níke.nðu yksu ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh îkhkVheÚke fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe ËqhfhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au

íkuLkkÚke íkku fkUøkúuMkLke s Ãkku÷¾w÷e økR Au. fkUøkúuMk Ãkûk òýufkuRLkk fkuR swXkýkyku îkhkfuLÿ Mkhfkh økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku¾kuxk ykïkMkLkku ykÃkeÃkkÞ{k÷ fhðkLkwt Mkíkík fkÞofhe hne Au.

Mkkík çkuXfçkLke hnu, Ãkhtíkw Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kyu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼sðu÷e¼qr{fk íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkkÚkuLke ½rLkcíkkLku ÷eÄu fkUøkúuMk íku{Lkurxrfx ykÃku yuðe þõÞíkkyku ½ýe ÄqtÄ¤eAu, yk ÂMÚkrík{kt òuRyu íkku Lkðkt Mke{ktfLk«{kýu øÞkþwÆeLk þu¾Lkwt rLkðkMkMÚkkLks{k÷Ãkwh-¾krzÞk {íkrðMíkkh{kt ykðeøkÞwt Au íÞkhu rðÄkLkMk¼k{kt {íkrðMíkkhLkk«&™kuLku ÷RLku MkkiÚke ðÄw hsqykíkku fhLkkhíku{s ÷½w{íke WÃkhktík yLÞ Mk{ks{kt ÃkýrçkLkMkkt«ËkrÞf AkÃk Ähkðíkk nkuðkÚkeþu¾Lke ËkðuËkhe ðÄkhu {sçkqík çkLku Au.s{k÷Ãkwh ¾krzÞk{kt øÞkþwÆeLk þu¾LkeMkkÚku MÃkÄko{kt ¾whþeË MkiÞË WÃkhktíkfkuÃkkuohuþLk{kt rðÃkûke Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾Ãký Au, yk ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk Síkðk {kxufkuLkk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhu Au yu òuðkLkwt hnuAu.hr¾Þk÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf Mk{kó ÚkRAu yLku nðu yuLkkt MÚkkLku çkkÃkwLkøkhyrMíkíð{kt ykðe Au ynª 2.12 ÷k¾{íkËkhku{ktÚke 50 nòh ÷½w{íke {íkËkhkuyLku 40 nòh rnLËe¼k»ke {íkËkhku Au.yk {íkrðMíkkh{kt fkuÃkkuohuþLkLkk MkhMkÃkwh,çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷ ðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk çkuXf {kxu Ãkqðo {uÞh rnt{ík®MknÃkxu÷ WÃkhktík y{ËkðkË Ãkqðo ÷kufMk¼kLkkfkUøkúuMkLkk W{uËðkh ËeÃkf çkkçkrhÞk,hr¾Þk÷ çkuXfLkk W{uËðkh Äehw¼kRËqÄðk¤k, ¼kLkw çkkuMxh, íkkurVf¾kLk ÃkXkýËkðku fhe hÌkk Au. yk çkuXf{kt rnLËe¼k»keyLku ÷½w{íke {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku®n{ík®Mkn Ãkxu÷ yLku íkkirVf¾kLk ÃkXkýðå[u ¼khu MÃkÄko Au. yk çkuXf {kxurxrfxLke ðnU[ýe fkUøkúuMk {kxu {kÚkkLkkuËw:¾kðku çkLke þfu Au. Mkh¾us yLku þnuh-fkuxzk íku{s s{k÷ÃkwhLkk ¼køkku {¤eLkuçkLku÷e Ëkýe÷e{zk çkuXf yLkk{ík Au yLkuyk çkuXf{kt 2 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 95nòh íkku ÷½w{íke {íkËkhku Au.Ëkýe÷e{zk, fktfrhÞk, økku{íkeÃkwh,MkhMkÃkwh ðkuzoLkk ¼køkku Mk{kðíkkt ykrðMíkkh{kt nk÷Lkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ þi÷u»kÃkh{kh WÃkhktík Lkh®Mkn {fðkýkLkk Ãkwºkøkwýðtík {fðkýk, røkheþ Ãkh{kh,¾u{[tË Mkku÷tfe yLku ßÞtíke÷k÷ Ãkh{khðå[u ¼khu MÃkÄko [k÷e hne Au. Ãkh{khLkeMkk{u çkkfeLkk W{uËðkhku MÚkkrLkfLkku {wÆkuhsq fhe Ëkðku fhe hÌkk Au. yk çkuXf {kxuyíÞkhÚke s Ãkh{kh WÃkhktík {fðkýk,røkheþ Ãkh{kh, Mkku÷tfeyu þuheçkuXfkuÞkusðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

Mkh¾us{ktÚke çkLku÷e ðus÷Ãkwh çkuXf{kt2.93 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 90 nòh

÷½w{íke {íkËkhku Au. yk çkuXf {kxu÷½w{íke W{uËðkhku{kt y{ËkðkË rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk rðÃkûke Lkuíkk {qíkwoò¾kLk ÃkXký,ðSh¾kLk, fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûke LkuíkkçkËÁÆeLk þu¾ WÃkhktík su. çke. Ãkxu÷÷ku®çkøk fhe hÌkk Au. òýeíkk rçkÕzhsqÚkLkk su. çke. Ãkxu÷ ÷½w{íke rðMíkkh{ktÃký Mkkhe yuðe AkÃk Ähkðu Au ßÞkhuðxðk{kt 38 nòh ÷½w{íke {íkËkhku Auynª «fkþ økwsoh, MkwhuLÿ hksÃkqíkWÃkhktíkLkk Lkuíkkyku Ëkðku fhe hÌkk Au. økw-sohu íkksuíkh{kt yk rðMíkkhLkk «&™kuLku÷RLku yuf {kuxwt Mkt{u÷Lk Ãký ÞkußÞwt níkwt.yMkkhðk yLkk{ík ònuh ÚkR nkuðkÚke{tøk÷ Mkwhsfh íku{s Ãkrh{÷ Mkku÷tfefkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {køke hÌkk Au.Vq÷ suðkt

½h{kt hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o ÃkhÚke {¤u÷eðtËk {khðkLke ¾wÕ÷e çkkux÷ íku{s çku ø÷kMkÃkku÷eMku fçksu fhe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkku{ðkhu ðnu÷eMkðkhÚke s ½h{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ çknkh«Mkhe níke. Mk{e Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkkyhMkk{kt ËwøkOÄ yrík íkeðú ÚkE síkkMÚkkrLkf hneþku îkhk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lkuòý fhkE níke. suLku Ãkøk÷u ykuZð Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. ynª ÃknkU[u÷eÃkku÷eMku {fkLkLkk {wÏÞ Ëhðkòu ¾¾zkÔÞkuníkku. Ãkhtíkw ytËhÚke fkuE «íÞwíkh Lk {¤íkktytíku Ãkku÷eMku ËhðkòLkwt ELxh÷kuf íkkuze½hLke ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. zÙkUEøk Y{{kts Ãkkt[ ð»koLkk Ãkwºk ðúsLke ÷kþ s{eLkWÃkh Ãkzu÷e òuðk {¤e níke. yríkþÞËwøkOÄ {khíkk {]íkuËnku yuf ÃkAe yuf swËkswËk Y{{kt Ãkku÷eMkLku ûkíkrðûkík nk÷ík{ktòuðk {éÞkt níkk. íkeðú ËwøkOÄ {khíkenkuðkÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhðk {kxu Ãknu÷kM«uLke Zøk÷kçktÄ çkkux÷ku ¾k÷e fhe ËeÄeníke. íÞkhçkkË «kÚkr{f íkÃkkMk þY fheníke.{fkLkLkk yuf çkuzY{{kt {kíkkrËÔÞkçkuLk yLku çkeò çkuzY{{kt rÃkíkk{nuLÿ¼kEyu LkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke Ãkt¾kLkknqf MkkÚku ÷xfe øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.ßÞkhu 10 ð»koLke Ëefhe ËuðktþeLkku {]íkËun{kíkkyu su Y{{kt øk¤uVktMkku ¾kÄku íÞkt çkuzÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku. ykuZð Ãkku÷eMkuíkkífkr÷f yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku Ãkýçkku÷kðe ÷eÄe níke. yuVyuMkyu÷yrÄfkheykuyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkkhýykÃÞwt níkwt fu, çku fu ºký rËðMk Ãknu÷kt s[khuÞ MkÇÞkuLkk {íÞw ÚkE økÞk nkuE þfuAu. çkeSçkksw ykuZð Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu, {kíkk-rÃkíkkyu Mkki«Úk{ çku MktíkkLkkuLkuÍuhe Ëðk Ãkeðzkðe {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkËøk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku Au. òu fu, yk ÷¾kEhÌkwt Au íÞkt MkwÄe ½xLkk ÃkkA¤Lkwt fkuE[ku¬Mk fkhý òýðk {éÞwt LkÚke. ykuZðÃkku÷eMku nk÷ ík{k{ {]íkuËnkuLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.çkeSíkhV ½xLkkLku Ãkøku÷ Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk.{nkhk»xÙ Mkhfkhu

økwshkíkLkk fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkkuLkuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh «{kýu ¼kðku {¤u íku{kxu ík{k{ ®LkÞºkýku nxkððk{kt ykÔÞkAu.yLku yk rLkfkMkLku yku.S.yu÷. nuX¤{wfðk{kt ykÔÞk Au. Ãkrhýk{u økwshkík{ktfÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkkuLku ¼khu VkÞËku Úkþu.¼khík MkhfkhLkk fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuVEÂLzÞkyu {ýLkk Y.900 Lkk ¼kðu fÃkkMk¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku íku «{kýufÃkkMkLke ¾heËe Ãký Úkíke níke. ÃkhtíkwøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu fÃkkMkLke¾heËeLku yxfkððk {kxu yz[ýku Q¼efheLku ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Ãknkutu[kzðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku íkuLke ¼ksÃkMkhfkhu fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke yufrf÷ku Ãký fÃkkMk ¾heãku LkÚke yLkufÃkkMkLkk Lkk{u fuLÿLku ¼ktze hksLkerík fhehÌkk Au. íÞkhu {nkhk»xÙLke su{ økwshkíkMkhfkhu fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkku {kxu Ãkufusònuh fhðwt òuEyu.{kuËeyu fuLÿLke

MkÃíkknu þw¢ðkh yLku þrLkðkhu økwshkíkfkUøkúuMkLkw Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkUøkúuMk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄe, Lkkýk{tºke «ýð {w¾So,ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{koLku {éÞwtw níkwtw.yk «ríkrLkrÄ {tz¤u YLke rLkfkMk {wÆuhsqykíkku fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Mkku{ðkhu¼khík Mkhfkhu WÃkhkuõík rLkýoÞ fÞkuo Au.rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt fu,yk {wÆu {wÏÞ{tºkeyu Mkíkík rLkðuËLkku fhefheLku ¾uzqíkkuLku økw{hkn fÞko Au.{nkhk»xTLke fkUøkúuMk Mkhfkhu ¾uzqíkku {kxuY.2000 fhkuzLkwtw Ãkufus ykÃÞwt ßÞkhu {kuËeMkhfkhu yuf rf÷ku fÃkkMkLke ¾heËe fhðkLkeíkku Ëqh økwshkíkLkk {nuLkíkfþ ¾uzqíkkuLku {kºkrLkðuËLkku rMkðkÞ ftE s ykÃÞwtw Lknª. yux÷wts Lknª, MkeMkeykEyu Y.900Lkk xufkLkk¼kðu fÃkkMkLke ¾heËe þY fhe íkku íku{kt Ãký¼ksÃku hkuzkt LkktÏÞk. yufíkhV ¾uzqíkkuLkuðes fLkuõþLkku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke.¼ksÃku AuÕ÷k 10 ð»koÚke zkfoÍkuLkLkk Lkk{u¾uzqíkkuLku rhçkkÔÞk Au. rLkðuËrLkÞk{wÏÞ{tºkeyu {kºk ðkíkku fhðkLku çkË÷uLk¬h fk{ fhðwt òuEyu. ÷k[khÄhíkeÃkwºkkuLku s{eLkku ðu[e þnuhku{kt {sqhefhðe Ãkze hne Au y{ËkðkË: rMkÍLkLke

LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktÃký økh{eLkku Ãkkhku çku zeøkúe ô[u [ZÞkuníkku fu{fu, yksu íkkÃk{kLk 41.4 zeøkúeLkkUÄkÞwt níkwt suÚke ÃkkxLkøkhðkMkeykuykfhk íkkÃk{kt heíkMkh þufkÞkt

níkkt.hksÞ{kt çku zeøkúe MkwÄe íkkÃk{kLk ðæÞwtníkw.t nðk{kLk rð¼køkLkk RL[ksozkÞhuõxh {Lkkuh{k {ku®níkeLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, økh{eLkwt «{ký nswÞu 41,42 zeøkúeLke ykMkÃkkMk hnuþu. ykðíkefk÷ufåA{kt rnxðuðLke yMkh òuðk {¤þu.y{ËkðkË{kt rnxðuðLke yMkh Úkþu Lknª.yksu Úkkuzef rnxðuð suðe ftzeþ™ hneníke. Ãký ðuMxLko rzMxçkoLMk íkku hksÞÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR [wõÞwt Au Ãký ËrûkýÃkÂù{ íkhVÚke Vwtfkíkk økh{ ÃkðLkku Lku ÷eÄuøkh{eLkwt òuh ðæÞwt Au. òufu,yufkË çkurËðMk çkkË økh{eLkwt «{ký ½xþu.[k÷w ð»kuo

Au íÞkhu yk Ãkt[køk{kt yk ð»kou 30 xfkWÃkhktík ðÄw ðhMkkËLke þõÞíkk çkíkkðkE Auyux÷wt s Lkne swLkLkk çkeò Ãk¾ðkzeÞkÚkeyux÷u fu rLkÞr{íkÃkýu íkuLke þYykík ÚkEsþu.nðk{kLk rð¼køkLkk zku. ÔÞkMk ÃkktzuyuykÃku÷e {krníke {wsçk økwshkík{kt [khÍkuLk{kt ðnU[eLku íku «{kýuLke ðhMkkËLkeþõÞíkk ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík y™u ¾uíkeÃkkfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðu Au su{wsçk yk ð»kuo swLk{kt ðhMkkËLke þYykíkÄe{e hnuþu Ãkhtíkw íku ÃkAe sw÷kE y™uykuøkMx{kt ðÄw ðhMkkË Úkþu yLku MkkiÚke ðÄwðhMkkË MkÃxuBçkh{kt yux÷u fu ¼kËhðku¼hÃkwh hnuþu.

yk [khuÞ ÍkuLk{kt xfkðkhe íkÚkk{e÷e{exhLkk yktfLkku ytËks «ríkð»ko Úkíkkt{krMkf ðhMkkËLke MkhuhkþLku ykÄkhu Lk¬efhðk{kt ykÔÞk Au su{kt Ëhuf rsÕ÷k «{kýuÃký fux÷ku ðhMkkË Úkþu íkuLke rðMík]ík {krníkeyÃkkE Au.suLke Mkhuhkþ òuEyu íkku «rík ð»kofhíkkt yk ð»kuo MkkWÚk økwshkík ÍkuLk{kt «Úk{íkçk¬k{kt 1402.5 {e{e yLku çkeòíkçk¬k{kt 1433.7 {e{e ðhMkkËÚkþu.{æÞ økwshkík{kt «Úk{ íkçk¬k{kt779.8 {e{e yLku çkeò íkçk¬k{kt796.6 {e{e,W¥kh økwshkík{kt «Úk{íkçk¬u 567 {e{e yLku çkeò íkçk¬u 575{e{e íku{s Mkkihk»xÙ{kt «Úk{ íkçk¬k{kt562.7 {e{e yLku çkeò{kt 580.4{e{e ðhMkkË Úkþu.Mk{økú hkßÞLke MkhuhkþòuEyu íkku «rík ð»ko fhíkk yk ð»kuo «Úk{íkçk¬k{kt 30.3 xfk yLku çkeò íkçk¬k{kt30.1 xfk ðÄw ðhMkkË Úkþu.

yu LkkUÄðwt Ãký sYhe Au fu ykð»kkorð¿kkLk Ãkt[køk «k[eLk ¼khíkeÞÃkhtÃkhk{kt fhkíke ðhMkkËLke ÄkhýkykuyLku íku «{kýu fhkíkk ¾uíke fkÞkuoLku ykÄkhu¾uzwíkkuLku Úkíkwt LkwfþkLk yxfkðe þfkÞ yLkuÃkkfLku íku «{kýu sYhe rÃkÞík ÃkýMk{Þ{ÞkoËk{kt ykÃke þfkÞ íku nuíkwÚkeíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au y™u íkuLkk ykÄkhu¾uíke fkÞkuoLkwt ykÞkusLk Ãký fhe þfkÞ Au.Ãkrh{÷ rºkðuËe

xuõMke¼kzkt yLku ÞwrLkðŠMkxeLke rVõMk

rzÃkkurÍxLke {kíkçkh hf{Lkwt fki¼ktzyk[ÞkoLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku MÃkurþÞ÷yuMkeçke fkuxuo çke rzðeÍLkLkk {ËËLkeþÃkuk÷eMk fr{þLkhLku íkÃkkMkLkk ykËuþ òhefhe 30{e yur«÷ MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷hsq fhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. suLkkyLkwMktÄkLku Mk{økú fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyksu yux÷u fu Mkku{ðkhu fkuxo Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku yLÞ íkÃkkMkLkkfk{ yLku {q¤ fuMk{kt ykurzx rð¼køkLkeíkÃkkMk ðÄw Mk{Þ {ktøke ÷u íku{ Au. suÚkeMk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk {kxu ðÄw 180rËðMk íkÃkkMk {kxu ÷køku íku{ Au. suÚke ðÄwMk{Þ ykÃkðkLke hsqykík fkuxo Mk{ûk fheníke. ßÞkhu yhsËkhLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu, fkuxuo íkÃkkMk {kxu ÞkuøÞMk{Þ ykÃÞku Au. suÚke nðu íkÃkkMk {kxu ðÄwMk{Þ Lk ykÃkðkLke hsqykík fhe níke.ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku MÃkurþÞ÷yuMkeçke fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ßsyu{.Ãke.þuXu íkÃkkMk yrÄfkheLke íkÃkkMk{kxu ðÄw Mk{ÞLke hsqykík Vøkkðe ËR ËkuZ{kMk{kt yux÷u fu 18{e sqLk MkwÄe{kt íkÃkkMkÃkqýo fhe íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkkrLkËuoþ òhe fÞko níkk. yºku LkkutÄLkeÞ Aufu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe fkÞofkhe r{Lkuþ þknyLku zuð÷Ãk{uLx yrÄfkhe ðiþk÷eÃkrZÞkh yLku ¾kLkøke r«®Lxøk «uMkLkk{kr÷fku Mkk{u «kæÞkÃkf «ËeÃk«òÃkríkyu Ãknu÷kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk {Úkf, ÍkuLk 1, zeMkeÃke MkrníkLkkÃkuk÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk VrhÞkËLkkutÄððk {kxu hsqykík fhe níke. ÃkhtíkwÞkuøÞ «íÞw¥kh Lk {¤íkk ytíku «kæÞkÃkfuMÃkurþÞ÷ yuMkeçke fukxo{kt VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkðLk{k økwshkík økkihðrËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkku «òòuøk MktËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk çkkðLk{k økwshkík økkihðrËðMkLke hkßÞLkk Mkki LkkøkrhfkuLku þw¼fk{LkkÃkkAðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku rLkÄkohÔÞõík fÞkuo Au fu, økwshkíkLku yuðk rðfkMkLke Ÿ[kRWÃkh ÃknkU[kzâwt Au, ßÞkt Ëhuf økwshkíkeLku økwshkíkenkuðkLkwt økkihð ÚkkÞ fu, yk økwshkík {kÁt Au.

{nkøkwshkíkLkk yktËku÷LkLkk «ýuíkk RLËw[k[kMkrník Mkki MkkÚkeykuLku ÞkË fheLku, þneËkuLku þíkTþíkT ðtËLk fhíkk {wÏÞ{tºkeyu «òòuøk MktËuþk{ktþneËkuLkk hõíkLku yu¤u sðk ËeÄk LkÚke yLkurðfkMk {kxu «íÞuf økwshkíke økkihð ÷R þfu yuðkøkwshkíkLkwt rLk{koý fÞwO Au fu íku{ fneLku W{uÞwO Aufu, 51 ð»ko íkhV Lksh fheyu íkku MkkV Ëu¾kÞ Aufu 21{e MkËeLkku yk Ãknu÷ku Ëþfku rðfkMkenhýVk¤ ¼hLkkhku Ëþfku çkLke hÌkku. 2001{ktøkwshkíku yLkuf ykVíkku òuR. yufðeMk{e MkËeLkkuykht¼ ykÃkýk {kxu fkh{ku hÌkku. ¼Þtfh ¼qftÃk,Mknfkhe çkUfku{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷Lke AkÞk, Ëw»fk¤Lkkyku¤k, fuxfux÷e {wMkeçkíkku{ktÚke, 2001 ÃkAe

ykÃkýu økwshkíkLku {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄkÞwO.‘Mkki yu{ {kLkíkk níkk fu, økwshkík õÞkhuÞ Q¼wtLknª ÚkkÞ. økwshkík õÞkhu çkuXwt Lknª ÚkkÞ. ykçkÄk s yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe økÞk. yuLkwt Ãkrhýk{yu ykÔÞw t fu, yksu Mk{økú rðïLke LkshurðfkMkLke ðkík ykðu yLku økwshkíkLke [[ko LkÚkkÞ yuðwt õÞktÞ òuðk Lk {¤u. yk [khuÞ íkhVøkwshkíkLkk rðfkMkLke ðkík ÚkkÞ Au íkuLkwt fkhý þwt? {U ßÞkhu MkËT¼kðLkk r{þLk{kt økwshkík{kt ¾wýu¾wýu sRLku WÃkðkMkLkwt yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt.íÞkhu {U ztfkLke [kux Ãkh fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkkrðfkMkLke ÃkkA¤ A fhkuz økwshkíkeykuLke ykyufíkk, ¼kR[khku, þktríkLke MkkÄLkk Au. yuLkkfkhýu s yksu økwshkík yk Ÿ[kRykuLku Ãkkh fheþõÞwt Au. ’

‘yuf s{kLkkLkwt Ëw»fk¤økúMík økwshkík{kt hkník-fk{ku s [k÷íkk níkk. yksu yk¾k Ëuþ{kt økwshkíkf]r»k¢ktrík {kxu ð¾ýkÞ Au. zuhe ûkuºku 66 xfk yLkuf]r»k ûkuºku yk¾ku Ëþfku 11 xfk ð]rØ s¤ðkR hneíku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwO Au fu, Mkqfk «Ëuþku{ktWãkuøkkuLku ÷R økÞk. {kºk fur{fÕMk yLku Vk{koûkuºkLku s Lknª Äe{u Äe{u yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºkLkkurðfkMk MkkæÞku. LkðÞwðkLkku {kxu hkusøkkheLkk Lkðk†kuíkLkwt MksoLk fÞwO Au.

‘yk {khwt økwshkík’Lkwt «íÞuføkwshkíke økkihð ÷R þfu Au

økwshkík økkihð rËLk: ËknkuË{ktyksu hkßÞfûkkLke WsðýeøkktÄeLkøkh : {wtçkR hkßÞ{ktÚke økwshkíkLke MÚkkÃkLkk 1 {u,1960Lkk hkus ÚkR níke. økwshkík Mkhfkh ykðíkefk÷ 1 {uLkkrËðMku økwshkík økkihð rËðMk íkhefu ËknkuË{kt hkßÞfûkkLkeWsðýe fhLkkh Au. yk Wsðýe{kt ¼køk ÷uíkkt Ãknu÷k Ãknu÷ky{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeWÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ËknuË rsÕ÷k{kt Y.229 fhkuzLkk 1126rðfkMkfk{kuLkwt ¾kík{wnqíko Úkþu ßÞkhu 186 fhkuzLkk 1947rðfkMkfk{kuLkwt ÷kufkÃkoý {wÏÞ{tºke fhþu. Y.701 fhkuzLkk 681rðfkMkfk{kuLke ònuhkík fhkþu. ËknkuË rsÕ÷kLke Y.456fhkuzLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk yLku Y.45 fhkuzLke ËknkuËÃkkr÷fkLke ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkku Mk{kÃkuþ ÚkkÞ Au. {tøk¤ðkhuMkðkhu 9 ðkøku y{ËkðkË þnuh{kt LknuÁrçkúsLkk Auzu MkhËkhçkkøk Mkk{u ykðu÷k RLËw[k[kLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe{wÏÞ{tºke ¼ÿ ¾kíkuLkk þneË M{khf{kt Ãký Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoýfhþu. íÞktÚke íkuyku rhðh £Lx ¾kíku ÞkuòR hnu÷k LkuþLk÷ çkwfVuhLku ¾wÕ÷ku {wfþu. yk «Mktøku ÞwrLkf ykRzuLxerVfuþLkfkÞo¢{Lkku Ãký ykht¼ Úkþu. íÞkh çkkË íkuyku ËknkuË ¾kíku ‘rËþk®[Äu ËknkuË’ Úke{ Ãkh ÞkuòLkkh økwshkík økkihð rËLkLkeWsðýe{kt Mkk{u÷ Úkþu. ËknkuË fku{Mko fku÷usLkk økúkWLz WÃkhhtøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. ¼ÔÞ ykíkþçkkS Úkþu.{wÏÞ{tºkeLkk nMíku ËknkuË rsÕ÷kLkk «ríkrcík {nkLkw¼kðkuLkwtMkL{kLk yLku hkßÞ MkhfkhLkk yuðkuzo rðíkhý Úkþu. rðrðÄrðfkMkfk{kuLkk ¾kík{wnqíko, ÷kufkÃkoý, ðøkuhu yLkufrðÄ fkÞo¢{kuÃký Þkuòþu.

y{ËkðkË : ðux rð¼køku hkßÞLke[ufÃkkuMxku ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkku {kxuR-Vku{oLke rMkMx{{kt y{÷{kt {qfeníke.suLkku økwshkíkLkk ðuÃkkheykuyurðhkuÄ fhíkkt Auðxu R-Vku{o{kt zÙkRðhLkwtLkk{ yøkkWÚke ÷¾ðk{kt ytíku {rnLkkLke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au.ßÞkhuhkßMÚkkLkÚke ykhMkÃknkýLkkðuÃkkheykuLke xÙfku økwshkík{kt ykðu íÞkhuøkwshkíkLkk ðuÃkkheyku {uLÞwyu÷e Vku{o-403 Ãkh 16 yktfzkLkku Lktçkh ÷¾eLku[ufÃkkMx WÃkh ykÃke þfþu.yk{fhðkÚke çkeò hkßÞku{kt {k÷ {tøkkðíkkðuÃkkheykuLku íkf÷eV Ãkzþu Lknª.

ðux rð¼køku hkßÞ çknkhÚke {k÷økwshkík{kt ykðu íkku Vku{o 403 yLkuhkßÞ çknkh {k÷ {kuf÷LkkhLku Vku{o402 ykuLk ÷kRLk {u¤ðeLku zÙkRðhLkwtLkk{,÷kEMkLMk Lktçkh ÷¾eLku [uf ÃkkuMxWÃkh íkuLke r«Lx ykWx çkíkkððe íkuðkuy{÷ þY fÞkou níkku.suLkk hkßÞ¼hLkkðuÃkkheykuyu rðhkuÄ fÞkou níkku.

ðux rð¼køku zÙkRðhLkwtLkk{ ÷¾ðkLkku rLkýoÞ{rnLkku {kufqV hkÏÞku

YLke rLkfkMkçktÄeLkk {k{÷u fR ònuhkíkMkk[e ? fkUøkúuMk sðkçk ykÃku : ¼ksÃk


CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt MkkRçkh ¢kR{Lkk rfMMkk ðÄehÌkk Au íÞkhu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkRçkhrMkõÞwrhxe {kxu hk»xÙeÞ {k¤¾wt Q¼wt fhðk yLkuLkuþLk÷ Úkúux RLxur÷sLMk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhðkrð[khe hne nkuðkLkwt yksu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u sýkÔÞwt Au. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ(Ãkeyu{yku), MkeçkeykR nuzõðkxoMko íku{s yLÞMkhfkhe f[uheyku{kt ÚkÞu÷k MkkRçkh nw{÷kykuLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, “MkkRçkh ¢kR{

yLku MkkRçkh nw{÷kLkkt òu¾{Úke fkuR {wõík LkÚke.y{u MkkRçkh rMkõÞwrhxe {kxu hk»xÙeÞ {k¤¾wt Q¼wtfhðkLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt Aeyu. y{u LkuþLk÷ ÚkúuxRLxur÷sLMk MkuLxh MÚkkÃkðkLkwt Ãký rð[khe hÌkkAeyu.” MkkRçkh rMkõÞwrhxe ytøku øk]n«ÄkLku sýkÔÞwtfu, “hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk árüfkuýÚke yk yuf{n¥ðÃkqýo rhÃkkuxo Au yLku yk Lkðk økwLkkykuLku ÃknkU[eð¤ðk Mkwhûkk yusLMkeykuyu íku{Lke ûk{íkk{kt ÍzÃk¼uhðÄkhku fhðku òuRyu.”

ftÃkLke Ãkkðh Ã÷kLxLkwtçkktÄfk{ nðu ykøk¤ÄÃkkðe þfþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30fåALkk {wLÿk{kt ¼ÿuïh ¾kíku

ykuÃkeS Ãkkðh økwshkíkLkk 300{uøkkðkuxLkk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkuÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu VkuhuMx Âõ÷ÞhLMkykÃke ËeÄwt Au yLku Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkwtçkktÄfk{ nðu òhe hk¾e þfkþu íkuðehsqykík ÃkÞkoðhý÷ûke ÄkuhýkuLkktWÕ÷t½LkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhíkeftÃkLke ykuÃkeS Ãkkðh økwshkíku yksuLkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhe níke.

ftÃkLkeyu yuðe Ãký hsqykík fhe níke

fu «kusuõx ytøku sYhe ík{k{ ykøkkuíkhe{tsqheyku rðLkk ykuÃkeSLku fk{ þY LkfhðkLke {tsqhe Lk ykÃkðkLke ËkË {køkíkeyhS 26 yur«÷u {¤u÷k VkuhuMxÂõ÷ÞhLMkLkkt Ãkøk÷u ÔÞÚko çkLke òÞ Au.

fåA rsÕ÷kLkk {wLÿk{kt ¼ÿuïh økk{uykuÃkeSLkk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkwt fk{hkufðkLkk rxÙçÞwLk÷u økík 8 Vuçkúwykheyufhu÷k ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkkuykûkuÃk fhíke yuf yhSLkk sðkçk{ktykuÃkeSyu yk hsqykíkku fhe níke.

y÷çk¥k, yhsËkhLkk ðfe÷ fkuxo{ktWÃkÂMÚkík Lk nkuR rxÙçÞwLk÷u yksu fkuRykËuþ òhe fÞkuo Lknkuíkku. çkuL[u sýkÔÞwtníkwt fu, “y{u yhsËkhLkk ðfe÷Lkenkshe{kt ykËuþ ykÃkeþwt.”

ykuÃkeSyu fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fuÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºkk÷Þu íkuLku 26yur«÷u VkuhuMx Âõ÷ÞhLMk ykÃÞwt níkwt yLkunðu ftÃkLke «kusuõxLkwt fk{ ykøk¤ ÄÃkkðeþfu Au.

yk yøkkW 27 yur«÷u rxÙçÞwLk÷uykuÃkeSLkk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx{kt{kurzrVfuþLk yLku xufTrLkf÷ VuhVkhkuLkuyu«qð÷ ytøku çkLku íkux÷ku s÷Ëe rLkýoÞ÷uðkLkku økwshkíkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku rLkËuoþfÞkuo níkku. ykuÃkeSyu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkhsqykík fhe níke fu ftÃkLke ËrhÞkRÃkkýeLkk çkË÷u yìhfq®÷øk rMkMx{LkkWÃkÞkuøkLke ðifÂÕÃkf ÞkusLkk Ãkh rð[khfhe hne Au yLku VkuhuMx fLÍðuoþLk yuõxnuX¤ {tsqhe {u¤ððkLke sYh LkÚke.

ykuÃkeS Ãkkðh økwshkíkLkk Úk{o÷Ãkkðh Ã÷kLxLku VkuhuMx Âõ÷ÞhLMk

{Lke ÷kuLz®høk fuMk{kt ykhkuÃke(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 30

Ëuþ{kt [[ko søkkðLkkh ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt frÚkíkMktzkuðýe çkË÷ yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu(Rze)yksu {nkhk»xÙLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðký yLku yLÞ 13 Mkk{u {Lke÷kuLz®høk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 18 sqLkMkwÄe {wÕíkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. yk{ ykLke MkkÚku s Vheyufðkh hksfeÞ økh{e ò{e Au.

Rze íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k ðrhc ðfe÷ ykh.ðe. ËuMkkRyu{wtçkR nkRfkuxo{kt fÌkwt níkwt fu 14 ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkkt[{e {k[uo«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ yuLVkuMko{uLx fuMkRLVku{uoþLk rhÃkkuxo (RMkeykRykh) Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk þYfhkR Au. MkeçkeykRyu íkuLkk yuVykRykh{kt su{Lku ykhkuÃkeykuçkLkkÔÞk níkk íku s Lkk{ku Rzeyu Ãký Mkk{u÷ fÞko Au.” sMxeMkyuMk.yu. çkkuçkkzu yLku {]Ëw÷k ¼xfhLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[uMkk{krsf fkÞofhku «ðeý ðkxuøkktðfh yLku Mke{«eík ®Mkn îkhkfhðk{kt ykðu÷e ©uýeçkØ yhSyku Ãkh MkwLkkðýe fhe níke.yk yhSyku{kt RzeLku fuMk LkkUÄðkLke yLku MkeçkeykR íku{ sRzeLke íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðk nkRfkuxoLku fnuðk{kt ykðu íkuðe

hsqykík Ãký fhkR níke.RMkeykRykh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykhkuÃkeykuLku

økuhfkÞËuMkhheíku çkktÄðkLke çkLkkððk {tsqhe {¤e økR níke.{kfuox ðuÕÞwLke Mkh¾k{ýe{kt ¾wçk ykuAe ®f{íku ^÷ux ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuyurððkrËík r{ÕfíkLku økuhrððkrËík sýkðeníke. «Úk{árüyu yk Ãkeyu{yu÷yuLkef÷{ 3 nuX¤Lkku økwLkku çkLku Au. yk{k{÷k{kt MkeçkeykR yLku RzeLke xe{íkÃkkMk fhe hne níke. Rzeyu yk{k{÷k{kt su heíku íkÃkkMk fhe Au íkuLkku W½zkuÃký fkuxuo ÷eÄku Au.

íkuýu fÌkwt Au fu økík ð»kuo rzMkuBçkh{kt fkuxuoRzeLku Ãkeyu{yu÷yuLke òuøkðkRykuLkeÞkuøÞíkk ytøku rLkðuËLk fhðkLkwt fÌkwt níkwt.Ãkhtíkw yksu Ãký yusLMke íku ytøku ÞkuøÞrLkðuËLk fhe þfe LkÚke. çkuL[u MÃküíkk fheníke fu “ ík{u (Rze) fnku Au fuRMkeykRykh LkkUÄðkLke MkkÚku s íkÃkkMkLke

«r¢Þk ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au.

ykËþo fktz{kt yþkuf [ðkýMkrník 14 Mkk{u fuMk Ëk¾÷

rð÷kMkhkðLkk {wÆu Ãký CBI, ED sðkçk ykÃkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ Ãký ykËþo{kt ^÷uxTMk Ähkðu Au íkuðk ykhkuÃk Mkk{u RzeyLku MkeçkeykRLku sðkçk ykÃkðkLke fkuxuo Mkq[Lkk ykÃke Au. Ëhr{ÞkLk fkuxoLkeyuf yLÞ çkuL[u 31 {k¤Lkk yk ^÷uxTMkLku íkkuze Ãkkzðk ytøku Mkthûký{tºkk÷Þu VkR÷ fhu÷e rÃkrxþLkLku Mðefkhe ÷eÄe Au. {tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fuR{khíkLku fkhýu íkuLke LkSf ykðu÷kt rzVuLMkLkk RLMxkì÷uþLMk Mkk{u ¾íkhkuQ¼ku ÚkkÞ íku{ Au.

MkeçkeykELkehsqykík15 sqLkMkwÄe{kt íkÃkkMkÃkqhe fheËuðk{kt ykðþu,yLku íku ÃkAe[ksoþex VkR÷fhkþu.

MkkRçkh ¢kR{ hkufðk NTIC

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu Mkku{ðkhu÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt fu yLkw Mkqr[íkòrík yLku sLk òríkLkk f{o[kheykuLku«{kuþLk{kt ykhûký ykÃkðk MktçktÄeMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkçkíku MkhfkhsÕËe rLkýoÞ fhþu. þqLÞfk¤{ktÃke.yu÷. ÃkqrLkÞkyu «{kuþLk{ktykhûký {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk

çkkçkíku fuLÿLk MÃkük {ktøke níke. su çkkËLkkhkÞý Mkk{eyu fkuR rLkýoÞ fhðkLkwtfneLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. ykçkkçkíku LÞkÞ yLku fkÞËk {tºkk÷Þ,Mkk{kSf LÞkÞ yLku yrÄfkhfíkk yLkuMkhfkh ðå[u ðkík[eík [k÷e hne Au.yk çkkË yk {k{÷u fkuR rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu.

«{kuþLk{kt ykhûký {wÆu s÷Ëe rLkýoÞ

y{urhfkLku [uhe ç÷kuMk{ÍkzLke òÃkkLkLke ¼uxLke

MkËeLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuLÞqÞkufo{kt Ä yuBÃkkÞhMxux rçk®ÕzøkLku [uhe

ç÷kuMk{Lkk htøkkuÚkeÍøk{økíkwt fhkÞwt níkwt.

yksu økwshkíkrËðMk rLkr{¥ku ykÃkýe ykøkhðe ¼qr{ rðþu fux÷ef ðkíkku ÷¾ðkLkwt {Lk ÚkEøkÞwt Au. nk÷{kt su MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ¼khík{kxuLkwt ykWx÷qf Lkfkhkí{f fhe LkkÏÞwt Au íÞkhuøkwshkíku fhu÷e «økrík íkhV y[qf æÞkLk òÞ Au.økwshkík{kt MkwþkMkLk [k÷e hÌkwt Au yLku íkuLku ÷eÄuyLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu íkuLke ykŠÚkf «økríkyMkkÄkhý fne þfkÞ yuðe Au. MkkiÚke ðÄw{n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu, yLÞ hkßÞku suLkeyðøkýLkk fhu Au íku rð»kÞku yux÷u fuðesWíÃkkËLk íkÚkk f]r»k yLku ykiãkurøkf rðfkMkLkuøkwshkíku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au, ykÚke s yLÞhkßÞkuyu s Lknª Ãký fuLÿ Mkhfkhu yLkwfhý fhðwtÃkzu yuðwt yk hkßÞ çkLke økÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt¼úük[khLke çkku÷çkk÷k nkuÞ íkuðk ð¾íku økwshkíkyuf MðåA xkÃkw nkuÞ yuðwt «íkeík ÚkE hÌkwt Au íkuLkwt©uÞ Mk¥kkÄkheykuLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLke sLkíkkLkuykÃkðwt ½xu.

hkßÞLkwt yÚkoíktºk Mktíkwr÷ík heíku rðfkMk Ãkk{ehÌkwt Au, yÚkkoíkT íkuLkk fw÷ hkßÞ WíÃkkËLk{kt«kÚkr{f, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ûkuºkku{kt yLkw¢{u21, 33 yLku 46 xfk rnMMkku Ähkðu Au. fkuEÃký yÚkoíktºkLkku ykÄkhMíkt¼ fne þfkÞ yuðwtWíÃkkËLk ûkuºk 41 xfk hkusøkkh ykÃku Au, suËþoLkeÞ rðfkMkLkku Mktfuík ykÃku Au. ¼khík{kt yuðwtçkeswt yufuÞ hkßÞ LkÚke ßÞkt rðfkMkËh 11 xfksux÷ku nkuÞ. ynª ykíktfðkË yLku ¼úük[khLkuMkkt¾e ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke yuðe AkÃk yíÞkhuËuþ yk¾k{kt Vu÷kE Au. ËuþLke fw÷ ðMkíke{kt Ãkkt[xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðíkwt nkuðk Aíkkt økwshkíkËuþ{ktÚke Úkíke rLkfkMk{kt 21 xfk yLku ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 13 xfk ¼køk Ähkðu Au. fuxkuRÂLMxxâqxu íkiÞkh fhu÷k ykŠÚkf {wõík ÔÞðMÚkkLku÷økíkk ynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au fu, ¼khík{ktíkkr{÷Lkkzw ÃkAe økwshkík s MkkiÚke ðÄw {wõíkhkßÞ Au. ò{LkøkhÂMÚkík rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkerhVkELkhe rðïLke MkkiÚke {kuxe rhVkELkhe Au.rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÃkçkúu®føk Þkzo økwshkík(¼kðLkøkhLkwt y÷tøk){kt Au. ynªLkwt ËnusÂMÚkíkr÷Âõðz fur{f÷ Ãkkuxo xŠ{Lk÷ ¼khíkLkwt ykðwtyuf{kºk xŠ{Lk÷ Au. hkßÞLkk fw÷ hMíkkyku{ktÚke87.9 xfk hMíkkLkwt zk{hefhý ÚkÞu÷wt Au yLku fw÷98.86 xfk økk{ku Ãkkfk hMíkkÚke Mktf¤kÞu÷kt Au.hkßÞLkkt ík{k{ 18 nòh økk{ku{kt [kuðeMku f÷kf

ðesÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu Au yux÷wt s Lknª,yk ík{k{ økk{ku çkúkuzçkuLz RLxhLkuxLke MkwrðÄkÄhkðu Au.

økwshkíku íkuLkk 1,600 rf.{e.Lkk Mk{wÿeíkxLkkuWÃkÞkuøk fhðk {kxuLkk ykÞkusLkçkØ «ÞkMk økíkËkÞfk{kt Mkr¢Þ fÞko Au. f]r»k, çktËh, Qòo,{køkkuo yLku rþûký suðkt {n¥ðÃkqýo ûkuºkku{ktMkwMÃkü Lkerík ½zLkkhkt økÛÞktøkktXâkt hkßÞku{ktøkwshkíkLkwt Lkk{ ykðu Au, íkuLku ÷eÄuðuÃkkh-ÄtÄkLkk yLku {kLkðçk¤Lkk rðfkMkLke«r¢ÞkLku ðuøk {¤u Au. 1,500 rf.{e. ÷ktçkkrËÕne-{wtçkELkk zuzufuxuz VuRx fkurhzkuh{ktøkwshkíkLkku rnMMkku 38 xfk yLku rËÕne-{wtçkEykiãkurøkf fkurhzkuh{kt 62 xfk Au su íkuLku LkðeykŠÚkf «ð]r¥kyku {kxuLkwt yLkwfq¤ hkßÞ çkLkkðuAu. íkkíkk LkuLkku fkh «kusuõx íkuLkwt WËknhý Au.LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf nðu yLÞ ykiãkurøkf«ð]r¥kyku Ãký ðÄe økE Au. yuMk yuLz ÃkeMkeyuLkyuõMk 500{kt ykðíkkt ftÃkLkeMk{qnku{ktÚke 20 xfk fhíkkt ðÄkhu ftÃkLkeykuLkef[uheyku økwshkík{kt Au. sw÷kE, 2011Lkkynuðk÷{kt Ä RfkuLkkur{Mx Mkk{rÞfu LkkUæÞwt níkwt fu,økwshkíkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku [eLkLkkÄ{Ä{íkk «ktík økwyktøkzkUøkLke MkkÚku MÃkÄko fhuyux÷e Mkkhe Au, íkuLke ykiãkurøkf «økríkLkwt fkhýsýkðíkkt Mkk{rÞfu fÌkwt Au fu, hkßÞ Mkhfkhkuyuy{÷ËkhþkneLku ðå[u ykððk ËeÄe LkÚke.íkksuíkh{kt VkuçMko Mkk{rÞfu y{ËkðkËLku [eLkLkk[Uøkzw yLku [kUøk®føk çkkË rðïLkwt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku«økrík fhíkwt ºkeò ¢{ktfLkwt þnuh økýkÔÞwt níkwt.Mkwhík Ãký ËuþLkkt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku «økrík fhehnu÷kt þnuhku{kt Mkk{u÷ Au yLku nehkLkk ðuÃkkhLkwtðirïf fuLÿ Ãký çkLke økÞwt Au.

yøkkW fÌkwt íku{ økwshkíkLku yLÞ hkßÞku fhíkkty÷øk íkkhðíke çkkçkík f]r»kûkuºku íkuýu fhu÷ku rðfkMkAu. Ëuþ yk¾k{kt Mkhuhkþ 2 xfkLkk Ëhu ¾uíke ðÄehne Au íÞkhu økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuoÚke12.8 xfkLkk Ëhu f]r»kLke ð]rØ ÚkE hne Au. økíkyuf ËkÞfk{kt Ãký f]r»kLkku ð]rØËh ËMk xfk fhíkktðÄkhu hÌkku Au. fåALkk Mkqfk «Ëuþ{kt nrhík ¢ktrík{kxuLke yLkuf Ãknu÷ MkV¤ ÚkE hne Au. hkßÞMkhfkhLke LkeríkLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ¾uzqíkkuyu s íkuþõÞ çkLkkÔÞwt Au. MkhËkh Mkhkuðh «kusuõxLku Ãkøk÷uf]r»k {kxu Ãkkýe WÃk÷çÄ ÚkÞwt Au yLku fwËhíkLke

{nuh íkÚkk ¾uzqíkkuLke {nuLkíkLku Ãkøk÷u hkßÞyíÞkhu f]r»kûkuºku Í¤n¤íke «økrík fhe hÌkwt Au.

yk yuf s hkßÞ Au, su ðes¤eLkwt WíÃkkËLkíkuLke sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu fhu Au, íkuýu QòoûkuºkuyLkuf Mkkhe Ãknu÷ fhe Au yLku 1995-96Úke2000-01Lkk Mk{Þøkk¤k{ktðesWíÃkkËLkûk{íkk{kt 35 xfk sux÷e yMkkÄkhýð]rØ ÚkE níke. ykøkk{e çku ð»ko{kt íku ËuþLkkt÷øk¼øk çkÄkt s hkßÞkuLku ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLkeûk{íkk MkkÄe ÷uþu. nk÷ íkuLke ðesWíÃkkËLkûk{íkk4,000 {uøkkðkìx Au su ðÄeLku 7,000 {uøkkðkìx

ÚkðkLke Au. økwshkík QòorðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzMkkih Qòo {kxuLkk 25 fhíkkt ðÄkhu «fÕÃkku MkkÚkuðes¾heËeLkk fhkh fÞko Au. {nkhk»xÙ{ktyuLkhkuLk ftÃkLke MkkÚku ÚkÞu÷k ðes¾heËeLkkrððkËkMÃkË fhkh fhíkkt íkÆLk rðÃkheík heíku økw-shkík{kt yk fhkh MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {wfkEhÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkku÷hÃkkfo ÞkusLkk ½ze Ausu ¼khíkLke ðes¤eLke {køk Mktíkku»kðk{kt®MknVk¤ku ykÃke þfu yu{ Au.

økwshkíkLkwt hkuz Lkuxðfo yíÞkhu rðfrMkíkËuþkuLke íkku÷u ykðu yuðwt ÚkE økÞwt Au. yk yuf s

hkßÞ Au, suLke «ò {q¤¼qík heíku ðuÃkkhe«ò økýkÞ Au yLku íku{Lku ßÞkhuMkwþkMkLkLke çkktÞÄhe {¤u íÞkhu íkuyku

yMkkÄkhý «økrík fhe þfu Au. hkßÞLku {¤u÷k{nuMkq÷Lkku WÃkÞkuøk yíÞkhu Mk{ksfÕÞký yLkuøkheçkeLkkçkqËeLke yLkuf ÞkusLkkyku {kxu ÚkE hÌkkuAu.

hkßÞLke Mkkûkhíkk Ãký hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkktðÄkhu Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíkurþûkýûkuºku ½ýku rðfkMk fÞkuo Au. ynªLkktrþûkýLkku Ëhßòu ½ýku MkwÄhe økÞku Au, òu fu, íkuyk ûk{íkkLku nS ½ýe ðÄkhe þfu yu{ Au.yíÞkhu y{ËkðkËLke ykEykEyu{ yLkuðzkuËhkLke yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe sux÷e rðÏÞkíkþiûkrýf MktMÚkk hkßÞ{kt Q¼e ÚkE LkÚke.hkßÞ{kt nðu þiûkrýf ¢ktríkLke sYh Au yu{fneyu íkku shkÞ ¾kuxwt LkÚke.

økwshkíkLke «økríkLku f÷tf ÷økkzLkkhe çkkçkíkyux÷u fLÞk ¼úqýníÞk. ðMkíke{kt Ãkwhw»kkuLkeíkw÷Lkkyu †eykuLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt Ähkðíkktyk hkßÞ{kt yíÞkhu çkuxe çk[kðku yktËku÷Lk[k÷e hÌkwt Au yLku íku{kt Úkkuze MkV¤íkk Ãký {¤eAu, Ãkhtíkw yuf rðfMkíkkt hkßÞ{kt ykðeMkk{krsf Mk{MÞk nkuÞ yu ½ýe Ëw:¾Ë ðkík Au.hkßÞLku çkeS Ãký fux÷ef Mkk{krsf-ykŠÚkfMk{MÞkyku Mkíkkðe hne Au. MkkiÚke Ãknu÷wt íkku yufu hkßÞLkk ÃkAkíkkuLku «økríkLkku ÷k¼ {éÞkuLkÚke. hkßÞLke økheçkkuLke ÞkËe{kt ykrËðkMke«òLkwt «{ký yLÞ fhíkkt yZe økýwt ðÄkhu Au,íkuyku su {nuLkík fhu Au íkuLkk sux÷wt ð¤íkh íku{Lku{¤íkwt LkÚke, íku{Lku çkË÷u ÃkhhkßÞku{ktÚke MkMíkk{sqhku ÷kððkLke «Úkk yíÞkhu íku{Lku ½ýwtLkwfMkkLk fhe hne Au. yk yu s Lkkøkrhfku Au,

suyku fwÃkku»ký yLku yMk÷k{íkeÚke ÃkezkÞ Au.¾uíke{kt fk{ Lk {¤u íÞkhu íkuyku fk{Lke þkuÄ{ktMÚk¤ktíkh fhu Au. fux÷kf yÇÞkMkku{kt sýkEykÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk ykrËðkMkeyku{ktÚke÷øk¼øk 30 xfk ÷kufku Ëh ð»kuo Úkkuzk Mk{Þ {kxuMÚk¤ktíkh fhu Au. ykhkuøÞ yLku rþûký {kxuLkehkßÞ MkhfkhLke fÕÞký ÞkusLkkyku íku{Lkk MkwÄeÃknkU[íke LkÚke. Mkhfkhu íku{Lkk {kxu ðLkçktÄwfÕÞký ÞkusLkk þY fhe Au Ãký nS íku{kt Ãkw»f¤fk{ fhðkLkwt çkkfe Au yu{ fneyu íkku [k÷u. f]r»kyLku ÃkþwÃkk÷LkLku {wÏÞ «ð]r¥kyku çkLkkðeLkuhkßÞLke sLkíkkLku ðÄw Mkkhk hkusøkkh ykÃkeþfkÞ yu{ Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke árüyu ¼÷u hkßÞykøk¤ nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkkt fux÷ktf Ëq»kýku çkkSçkøkkze hÌkkt Au, íku{Lku LkkçkqË fhðk{kt Lknª ykðuíkku økwshkíkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkE þfu yu{ Au.yíÞkhu ðkÃke þnuh rðïLkkt MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kíkþnuhku{kt Mkk{u÷ Au. çkksðk{kt Akuzkíkkt Ëqr»kíkÃkkýe{kt nkrLkfkhf ík¥ðku ¼hÃkqh Au. Íuhe¢kur{Þ{ Ähkðíkwt Ëqr»kík Ãkkýe ðzkuËhkLkkLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhu Au.Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãký ºký ykiãkurøkf yuMxuxLkwtËqr»kík Ãkkýe ykðu Au. 50 hkMkkÞrýf yuf{kuyuMkhe økk{Lkk ¼qøk¼o s¤Lku Ëqr»kík fÞwO Au.ytf÷uïhLkkt ykiãkurøkf yuf{ku Ãký «Ëq»kýVu÷kððk{kt yøkúuMkh Au. {wtçkEÚke økwshkík sLkkhexÙuLkkuLkk WíkkhwykuLku økqtøk¤kELku {he sðkLkku zh÷køku yux÷e nËu ðkÃke yLku ytf÷uïh{kt Ëqr»kíkðkÞw hkíkLkk Mk{Þu fk¤ku fuh ðíkkoðu Au, íkuLkk íkhVËw÷oûk fhðkLkwt økwshkík MkhfkhLku ¼khu Ãkzþu.Ãkkzkuþe hkßÞku-hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku{æÞ«Ëuþ fhíkkt ½ýe ðÄkhu «økrík fhðkLkwt ©uÞøkwshkíkLku òÞ Au. ¼khík{kt su ÍzÃku þnuhefhýÚkE hÌkwt Au yLku økwshkík íku{kt {ku¾hu hÌkwt Au Ãkýyk «økrík{kt ykÞkusLkLke shk Ãký f[kþ hnuþuíkku ykøkk{e Mk{Þ{kt íku s çkkçkík íkuLke «økríkLkkuËw~{Lk çkLke síkkt ðkh Lknª ÷køku.

rðfkMkLkkt V¤ {eXkt òuEíkkt nkuÞ íkku íkuðwt sçkes Ãký hkuÃkðwt Ãkzu, yktçk÷e ðkðku íkku yktçkku LkÃkkfu. økwshkík ykiãkurøkf rðfkMkLku rLkÞtrºkíkfheLku íkÚkk rðfkMkLke «r¢Þk{kt ÃkÞkoðhý ¼w÷kÞLknª yu heíku rðfkMk fhþu yuðe yksLkk rËðMkuyÃkuûkk hk¾eyu.

frðí

kk

CMYK

CMYK

1÷e {u, 1918Lkk hkusøkktÄeS rËÕneÚke LkrzÞkËykððk LkeféÞk.

yk Ëuþ{kt òu «u{Lkwt ÞwØ ÚkE sþu,½h½h {nª íkku çkÄk

çkwØ ÚkE sþu. kkþhýkøkrík yLku «khçÄ- yk çktLkuLkwt íkkíÃkÞo®[íkkLku AkuzkððkLkwt Au. Ãkwhw»kkÚko (þk†kuõík

fíkoÔÞf{o)Lku Akuzðk{kt LkÚke. yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 1 MAY 2012

íktºkeLke f÷{u

V÷uþøøkkwwsshhkkííkk hhkkßßÞÞLLkkee

MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk ÚÚkkEEÃknu÷e {u, 1960Lkk rËðMku økwshkík {nkhk»xÙÚke Aqxwt ÃkzeLku

y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu ÃkkBÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt {nkí{k økktÄeyuMÚkkÃku÷k Mkkçkh{íke yk©{{kt ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksLkk nMíku ËeÃk«køkxâ Úkfe økwshkík hkßÞLkku {tøk÷ «kht¼ fhkÞku níkku. Sðhks{nuíkk økwshkíkLkk Ãknu÷k {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk.

{nkhk»xÙ ½ýwt {kuxwt hkßÞ níkwt yLku íkuLkk {kuxk {kuxk ðneðx{ktøkwshkíkeykuLku yLÞkÞ ÚkðkLke ÷køkýe ðÄw Lku ðÄw íkeðú çkLke hne Au.ËuþLke ykÍkËe ÃkAe ¼k»kkðkh hkßÞ h[LkkLkku rMkØktík yÃkLkkðkÞkuníkku, yu árüyu Ãký Lkuðwt xfkÚke ðÄw økwshkíke çkku÷íkk rðMíkkhLkuy÷øk hkßÞLkku Ëhßòu þk {kxu Lknª? yuðk «&™ku Ãký Q¼k ÚkEhÌkk níkk. økwshkíke ÞwðkLkkuLkk yMktíkku»ku {nkøkwshkík yktËku÷Lksøkkzâwt yLku íkuLku ELËw÷k÷ Þkr¿kfLkwt ¾{íkeÄh Lkuík]íð {éÞwt.yktËku÷Lk íkeðú çkLkíkwt økÞwt yLku yk¾hu fuLÿ yLku {nkhk»xÙ MkhfkhuøkwshkíkLku y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðku Ãkzâku.

{nkhk»xÙÚke økwshkík y÷øk Ãkzâwt íÞkhu yk Lkðk hkßÞLkkyÚkoíktºk ytøku MkkiÚke ðÄw ®[íkk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw økwshkíkLke¾{ehðtíke sLkíkkyu ík{k{ ûkuºku «økrík MkkÄe yLku økwshkík yksuËuþLkk yÚkoíktºkLkwt yuÂLsLk økýkðk {ktzâwt Au. yuf s{kLkk{kt fkÃkzWãkuøk {kxu òýeíkwt økwshkík Äe{u Äe{u fur{f÷-Vk{koMÞwrxf,ÃkuxÙkur÷Þ{, ykìxku RLzMxÙeÍ ðøkuhu ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk «kÃík fhðk÷køÞwt Au. økwshkík yksu ¼khíkLkkt Mk{]Ø hkßÞku{ktLkwt yuf Au yLkuíkuLkk rðfkMkLke Mxkuhe yk¾k rðï{kt òýeíke çkLke Au.

øøkkwwsshhkkííkk :: MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkkÚÚkkee yyííÞÞkkhhMMkkwwÄÄee yyLLkkuuff ÃÃkkzzffkkhhkkuu ððåå[[uu ««øøkkrrííkkLLkkkk ÃÃkkttÚÚkkuu yyøøkkúúuuMMkkhhyksu økwshkík hkßÞLkku MÚkkÃkLkk rËðMk Au. 1÷e {u, 1960Lkk hkusrî¼k»ke {wtçkE hkßÞLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt níkwt. økwshkík yLku{nkhk»xÙLke y÷øk MÚkkÃkLkk ÚkE níke. økwshkík hkßÞ{kt Mkkihk»xÙyLku fåALkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íkuøkwshkíkLke ðMkíke 2 fhkuz 6 ÷k¾ sux÷e níke yLku hkßÞLkkurðMíkkh 1,96,000 [kuhMk rf÷ku{exh níkku. íku ð¾íku Ãký ËuþLkeykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE níke, Ãký íku økwshkíkLku Lk {¤ðkÚke økwshkíku LkðuMkhÚke þYykík fhðe Ãkze níke. íku ð¾íku Ëuþ{ktyøkúýe yuðk økwshkíke hksfeÞ Lkuíkkyku níkk íku{kt {kuhkhS¼kEËuMkkE, Sðhks¼kE {nuíkk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.þYykík{kt {kuhkhS¼kE y÷øk økwshkík hkßÞLke íkhVuý{ktLknkuíkk, Ãký RLËw[k[k yLku Ãktrzík hrðþtfh {nkhksLkk{køkoËþoLk{kt {nkøkwshkík yktËku÷Lk Mkr¢Þ heíku [kÕÞwt yLku ytíkuy÷øk hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. Sðhks {nuíkkMkki«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk. økwshkíku ík{k{ ûkuºku LkðuMkhÚke ík{k{«fkhLkk ykÞkusLkku fÞkO yLku íkuLkku y{÷ Ãký ÍzÃkÚke ÚkÞku.yksu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lk{oËk ÞkusLkkLku økwshkíku Mkkfkh fhe Au.ðes¤e ûkuºku Ãký økwshkíku Mkkhe yuðe «økrík fhe Au. Ãkrhýk{u¾uíke MkkÚku ykiãkurøkf ûkuºku Ãký hkßÞu «økrík yLku rðfkMk MkkæÞkuAu. nðu íkku fux÷kf ûkuºkku{kt Wãkuøkku {kxu ¾kMk ÍkuLk çkLkkðkÞk Au.yksu ÷øk¼øk Ãkkt[ ËkÞfk çkkË A fhkuzÚke ðÄwLke ðMkíkeÄhkðíkwt yk hkßÞ yuf rðfrMkík hkßÞ çkLke økÞwt Au. y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkwhík suðk þnuhku ykiãkurøkf rðfkMkLkk fuLÿku çkLÞk Au.økwshkík{kt yk Ãkkt[ ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yLkuf fwËhíke ÃkzfkhkuQ¼k ÚkÞk níkk. yríkð]rü, ðkðkÍkuzwt, ÄhíkeftÃk fu Ëw»fk¤ðøkuhuLkku Mkk{Lkku fhe økwshkíku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ yLku Mkûk{íkkËk¾ÔÞk Au. MÚkkÃkLkk ð¾íku økwshkík fkÃkz Wãkuøk {kxu «ÏÞkíkníkwt. Mkwhík suðk þnuhku{kt she Wãkuøk òýeíkku níkku. ðzkuËhk yLkuíkuLke ykMkÃkkMk ÃkuxÙku fur{fÕMkÚke þY fhe Ãkkðhûkuºku økwshkíku Mkkhkuyuðku rðfkMk fÞkuo Au. yksu yLkuf hkMkkÞrýf fkh¾kLkktykuhkßÞ{kt Au. Mkkihk»xÙLke ðkík fheyu íkku íÞkt rzÍ÷ yuÂLsLkWãkuøk ûkuºku yu rðMíkkhLke økýLkk ÚkkÞ Au. íÞkt Ëh ð»kuo ºký ÷k¾yuÂLsLkkuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yLkuf ykLkw»ktrøkfWãkuøkku íÞkt rðfMÞk Au. yk WÃkhktík MkkøkhfktXu ¼kðLkøkh{kty÷tøk rþÃkÞkzoLkku rðfkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt snks¼ktøkðkLkku Wãkuøk VqÕÞkuVkÕÞku Au. {eXkLkk WíÃkkËLk{kt 70 xfk{eXwt økwshkík Ãkfðu Au. hý rðMíkkh{kt Ãký yLkuf MÚk¤u {eXkLkkuWãkuøk rðfMÞku Au. {íMÞkuãkuøk{kt Ãký økwshkíkLkku Mkkhku yuðkuVk¤ku hÌkku Au. Mkkihk»xÙLkk MkkøkhfktXu yLkuf rðþk¤fkÞftÃkLkeykuLkk «kusuõxku fkÞohík Au. økwshkík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{rhVkELkheyku íku{ s økuMk yLku íku÷Lkk fqðkyku fkÞohík Au. yufs{kLkk{kt yíÞtík ÃkAkík økýkíkk yLku y¼kðLke ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhíkk fåA{kt Ãký nðu {qzehkufký ÚkÞwt Au. íÞktLkk çktËhkuÃkh ðuÃkkh rðfkMk ÚkÞku Au yLku rMk{uLxLkk fkh¾kLkktyku ÃkýMÚkÃkkÞ Au. hkßÞLkk W¥kh ¼køk{kt MkqÞoLke QòoÚke ðes¤e WíÃkÒkfhðkLkk Ãký MktÞtºkku ÷økkðkÞk Au. yk WÃkhktík ¾rLksûkuºku ÃkýøkwshkíkLke ÃkkuíkkLke ykøkðe «ríkck Au. ¾uíke {kxu ¾kíkh yLkuyLÞ hMkkÞý WíÃkÒk fhðk{kt Ãký økwshkíkLke yuf ykøkðe¼qr{fk Au. Mkwhík suðk rðfrMkík þnuh{kt she WãkuøkLke MkkÚkunehk Wãkuøk Ãký ¾qçk s VqÕÞkuVkÕÞku Au. yk Wãkuøk{kt MkUfzku÷kufkuLku {sqhe WÃk÷çÄ Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhý yLku Lkðeykiãkurøkf Lkerík þY fÞko çkkË økwshkíkLkk rðfkMk{kt Ãkýøkríkþe÷íkk ykðe Au. ðknLkÔÞðnkhLke árüyu Ãký økwshkík{ktyLkuf MÚk¤u rðrðÄ «fkhLke ðknLk ÔÞðMÚkk ð¾ýkÞ Au.økwshkíkLkk Äkuhe{køkkuo íku{ s hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuoLke MktÏÞkðÄðkÚke ðknLkÔÞðnkh ðÄíkku òÞ Au. ynª yktíkh{k¤¾kfeÞrðfkMk Ãký rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ûkuºkku{kt Mkkhku yuðku ÚkÞku Au.[ku{kMkkLke árüyu rð[kheyu íkku s¤Mkt[Þ {kxu Ãký hkßÞ îkhkrðrðÄ ûkuºkku{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk{ økwshkíkLkkurðfkMk yLkuf Ãkzfkhku ðå[u yrðhíkYÃku [k÷w Au. òu fu nsw ½ýwtfhðkLkwt çkkfe Au. fux÷kf rðMíkkhkuLku yLku íÞktLkk rLkðkMkeykuLkuõÞkhuf yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, íku{Lke WÃkuûkk fhðk{kt ykðuAu. hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku su {n¥ð yÃkkÞ Au íku ík{k{rðMíkkhku{kt yÃkkíkwt LkÚke íkuðe ÷kuf÷køkýe Au.

1 {u, 1960

06kk

MÚkkÃkLkkrËLk rðþu»k

økwshkíkLke ««økrík{kt ÃÃkÞkoðhý LLkk ¼¼w÷kÞ

BSE økwshkíke¼khíkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh ¼÷u {wtçkE økýkíkwt nkuÞ,Ãkhtíkw {wtçkE{kt ÃkiMkku fkuLkku? yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkkþuhçkòh íkhefu ÷kufr«Þ çkeyuMkR (çkkuBçku Mxkuf

yuõMk[uLs){kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku økwshkíkeyku Au.nðu íkku çkeyuMkRLke ytøkúuS ðuçkMkkRx Ãký

økwshkíke{kt WÃk÷çÄ Au. çkeyuMkRLkwt nku{Ãkus òuþkuíkku íku{kt WÃkh zkçke çkkswyu økwshkíkeLkku rðfÕÃk Au.

çkMk Âõ÷f fhíkkt çkeyuMkR yLku çkòhLkeøkríkrðrÄykuLke {krníke økwshkíke{kt {¤þu. WÃkhktíkçkòhLkwt rð&÷u»ký, MkuLkMkuõMk, ÃkkuRLxTMk{kt VuhVkh

suðe þuh yktf rðþuLke {krníke íkÚkk ftÃkLkeLkk ðÄu÷k-½xu÷k þuh rðþuLke yu xw Íuz òýfkhe íkuLke økwshkíkeðuçkMkkRx{kt {¤e hnu Au. ¼kðLke fkuÃkeLke ÃkezeyuVÃký økwshkíke{kt WÃk÷çÄ Au. yk ðuçkMkkRx{kt ðÄw

yuf Mkkhku rðfÕÃk íkuLkku Mk{k[kh Mkkh Au, su{ktftÃkLkeyku rðþuLkk Mk{k[kh {¤e hnu Au.

f]r»k yykuLk÷kRLk¾uzqíku Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷k {k÷Lku ðu[ðk {kxu

ðuÃkkheyku Ãkh ykÄkh LkÚke hk¾ðku Ãkzíkku, Ãký íku{kfuoxÞkzo{kt sELku íkuLkku {k÷ ðu[e þfu Au. yk {k÷ðu[íkk Ãknu÷kt òu ¾uzqíkLku íkuLkk ¼kð òýðk nkuÞ íkkuíku {kfuoxÞkzoLke MkkRx Ãkh sELku ¼kð rðþu òýfkhe{u¤ðe þfu Au. ynª ¼kð íkkhe¾ðkh òýe þfkÞ

Au. økwshkíkLkk {kfuoxÞkzoLke MkkRxTMk Ãkh sELku ykðk¼kðLke òýfkhe {u¤ðe þfkÞ Au. yk MkkRxTMk ÃkhíÞktÚke {k÷Lke ¾heËe fhíkkt ðuÃkkheykuLkk yLku fkuLxuf

zexuR÷, íkku÷kELkk {sqheLkk Ëh suðe yLÞ{krníkeyku Ãký òýe þfkÞ Au. yk çkÄe s {krníkeRLxhLkux Ãkh økwshkíke{kt Ãký WÃk÷çÄ Au, íku{ s

y{wf ytøkúuS{kt Ãký nkuÞ Au. fux÷kf {kfuoxÞkzoMkLkeðuçkMkkRx www.apmcrajkot.com, www.apmc-

ahmedabad.org, www.apmcunjha.com,www.apmcsurat.org

ykuLk÷kRLk øøkwshkíke þþe¾kuøkwshkíke ykuLk÷kRLk Ãký þe¾e þfkÞ

RLxhLkux Ãkh yuðe fux÷eÞ MkkRxTMk Au, su ík{Lku økw-shkíke þe¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk {kºk økqøk÷ Ãkh sE÷Lko økwshkíke ÷¾ku. yu íkku Xef RLxhLkux Ãkh økwshkíke¼k»kkÚke Ãký fk{ ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík økwshkíke

fe-çkkuzo, økwshkíke yLkwðkË, økwshkíke ykÕVkçkuxMkrníkLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au. RLxhLkux Ãkh økqøk÷xÙkLMkr÷xhuþLk (http://www.google.com/translit-erate) MkwrðÄk Ãký Au. ynª ík{u ytøkúuS þçË, su{ fuSANDESH ÷¾e MÃkuMk ykÃkku yux÷u MktËuþ økwshkíke{kt÷¾kE sþu. nðu íkku {uR÷ Ãký økwshkíke{kt þõÞ Au.

íkku ¼khík{kt s MkòoÞu÷wt yurÃkf(http://www.epicbrowser.com/) çkúkWÍh MkeÄk søkwshkíke fu yLÞ ¼k»kk{kt fk{ fhðkLke MkwrðÄk ykÃkuAu. íku{kt ík{u Mk[o fhðk ftE ÷¾ðkLkku «ÞkMk fhþku íkkus{ýe çkksw fE ¼k»kk{kt ÷¾ðwt Au íku rðfÕÃk ykðþu.

økwshkíkerðrfÃkerzÞkRLxhLkux Ãkh MkkiÚke

ðÄw ðÃkhkíkku ¿kkLkfku»krðrfÃkerzÞk økw-

shkíke{kt Ãký ¿kkLkÃkehMku Au. íkuLke

þYykík 2004{ktÚkE níke yLku yíÞkhíku{kt 22 nòhÚke ðÄw÷u¾ku Au. yux÷u nðu[kuíkhku þçËLkku yÚkoþkuÄðku nkuÞ fu ÃkAehk{kÞý rðþu òýðwtnkuÞ.. yk òýfkheøkwshkíke rðrfÃkerzÞk

Ãkqhe Ãkkzþu.

¼økðËTøkku{tz÷økwshkíke ¼k»kkLkk rðïMkLkeÞ þçËfkuþ-¿kkLkfkuþíkhefu ¼økðËTøkku{tz¤Lkku fkuE rðfÕÃk økwshkíkeykuÃkkMku LkÚke. nðu ËMkuf nòh ÃkkLkkt{kt Vu÷kÞu÷ku yLku2.81 ÷k¾ þçË (ÃkÞkoÞe þçË MkkÚku 8.22 ÷k¾)Ähkðíkku yk {nkfkuþ yktøk¤eLkk xuhðu Au. yufLku

çkË÷u ¼økðËTøkútÚkLke çkççku ðuçkMkkRx Ãký RLxhLkuxÃkh Au. yufMk{Þu fkuE økwshkíke yÚko þkuÄðk

¼økðËTøkku{tz÷Lkk Lkð ¼køkku VtVkuMkðk Ãkzíkk. nðuyk fk{ www. bhagavadgomandalon-line.com yLku www.bhagavadgoman-

dal.com ðuçkMkkRx fhe ykÃku Au. økwshkíke xkRÃkfhíkkt Lk ykðzíkwt nkuÞ íkku Ãký yk MkkRx Ãkh ykÃku÷køkwshkíke fe-çkkuzo ðzu økwshkíke þçË ÷¾e íkuLkku yÚkoòýe þfkÞ Au. ík{u h{ík þçË ynª ÷¾ku íkku ík{LkuíkuLkku yÚko WÃkhktík yuðe h{íkkuLkk Lkk{ Ãký {¤e sþu

su ík{u õÞkhuÞ Mkkt¼éÞkt Lkrn nkuÞ.

nðuLkku Þwøk RLxhLkux yLku RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkku Au. økwshkík ynª Ãký ÃkkA¤ hÌkwt LkÚke.

økwshkík hkßÞ yksu çkkðLk{kt ð»ko{kt «ðu~Þwt Au. økwshkíkLke h[Lkk yLku MÚkkÃkLkk MkwÄeLkk ÷kufyktËku÷Lk Mk{Þu økwshkíkLkk yLkuf y¾çkkhkuyu su ¼qr{fk ¼sðe íku{kt ‘MktËuþ’Mkíkík {ku¾hu hÌkwt níkwt yux÷wt s Lknª yk y¾çkkhu yktËku÷LkLku yLku íkuLkk yøkúýeykuLku ÷kufkuLke ykfktûkkykuÚke Mkíkík ðkfuV fhe {køkoËþoLk yLku rËþk Ãký ykÃÞkt níkkt.

‘MktËuþ’yu ¼sðu÷e rLkýkoÞf ¼qr{fkLkwt W¥k{ WËknhý Ãknu÷e {u, 1960Lkk íkuLkk ytf{ktÚke {¤u Au. yu Mk{Þu 12 ÃkkLkkLkk rLkÞr{ík ytf WÃkhktík 44 ÃkkLkk{kt økwshkíkLkeMÚkkÃkLkk MkwÄeLke {s÷Lkku Mktrûkó EríknkMk yLku ¼rð»ÞLkk rËþkËkuhLke ¼hÃkqh Mkk{økúe yufMkkÚku hsq fhðkLkwt LkkUÄÃkkºk fk{ ÚkÞwt níkwt. yu yiríknkrMkf ytf{kt su{ýu ÃkkuíkkLkwt

rË÷ ¾kuÕÞwt íkuLke ynª Mktrûkó hsqykík fhe Au yLku 51 ð»ko Ãknu÷kLke yiríknkrMkf ½xLkkLke yuf Í÷f ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

øøkkwwsshhkkííkkLLkkkkuu MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkkrrËËLLkk :: ‘‘yy xxkkuuxx÷÷ rrhhffkkuu÷÷’’

òuÞwt fu÷uLzh r«ík,-árü Ãkze,

íkkhe¾ yuf Ãkhyhu yk þwt ðkËLk þhýkR íkýkt

þwt níkku WíMkkn rððknLkku ?fu níkku «[kh rMkLku{k íkýku ?

Lkk, Lkk. {tøk÷kuíMkðswðkR hÌkku Au hkßÞ{kt

økwshkík- {nkhk»xÙLkwt Þwø{Ãkzu Au rð¼õík yuf{ufÚkeþwt {nkhk»xÙ yLku ð¤e,

økwshkík. ¼khík{kt Lknª ?

Lkk, Lkk. yuðwt Lkk fnku fËeníkk, Au yLku hnuþu,

MktíkkLkku, {kík ¼khíkLke fw¾Lkk.

-{wfwtË ð]. Ãkkhu¾

Vq÷Úke ¼he Vq÷Úke ¼heøkwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼hehtøkÚke ¼he MkwÄkMkwøktÄÚke ¼heøkwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he

økwrýÞ÷ yu hku{ hku{rLkþrËLk Lkes «ký ¼ku{

¼khíkLku ÄLÞ hne ytsr÷ ÄheøkwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he

yðLke yr{íkk, rºkfk÷,MkwnÔÞkt LkesLkk hMkk¤

çktMkehð- hkMk [¢ økwtsLku ¼heøkwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he

{kunLk Mkkunkøk Ähe[uíkLkkLkk †ku ðhe

hkòu yrðhk{ ykí{k ykí{k ykðheøkwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he

-nrMkík çkq[

frðí

kk

Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkhs{LkkËkMk ËuMkkR

y{]ík Ãktzâkfu. yu{. fktxkðk¤k, BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkh, y{ËkðkËfuð¤[tË fu. {nuíkk

[eLkw¼kR [e{Lk¼kR, {uÞh,y{ËkðkË

rð»ýwËuð Mkktf¤uïh Ãktrzík[e{Lk¼kR n. y{eLkf{¤kþtfh Ãktzâk

s{LkkËkMk þkn, ykR.yu.yuMk.rLkÞk{f, fwrxh WãkuøkøkwýðtíkhkÞ yk[kÞorníkuLÿ ËuMkkR, Ãknu÷k

{tºke{tz¤{kt fkÞËk{tºke yLkuMk{Þ síkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

çkLÞk níkkhrMkf÷k÷ Ãkhe¾, hkßÞLkkÃknu÷k øk]n yLku s{eLk {tºke

hrík÷k÷ yæðÞwo

fLkiÞk÷k÷ {wLþe, MkkrníÞfkh yLkufkçku÷ ðneðxfíkko

økwshkíkLke MktMf]ríkLkwt MðkLkw¼kðykÄkrhík hMk«Ë yk÷u¾Lk fhíkktfLkiÞk÷k÷ {wLþeyu ÷ÏÞwt níkwt fu,‘‘MktMfkh yu ÔÞkðnkrhf SðLk yLku¼kðLkkárü çkuLkk MktÃkqýo Mk{LðÞÚkeÚkkÞ Au. yu Mk{LðÞ òu ykÃkýuÃkqhuÃkqhku MkktÄe þfeyu íkku s økwshkíkLkeMktMf]rík Vq÷u yLku Vk÷u....ykþhuMkkíkMkku ð»ko ÃkAe økwshkíkLke Mk¥kkøkwshkíkeykuLkk nkÚk{k ½ýu ytþu ykðuAu. ykÃkýk EríknkMkLkwt yuf «fhýÃkwYt ÚkkÞ Au Lku Lkðwt þY ÚkkÞ Au. ykðuð¾íku ykÃkýe MktMf]ríkLkk MÚkkLk LkurËþk rð»ku rð[khðwt Ãkzu....½ýu ytþuMkwçkØ yuðe Mke{kykuLku ÷eÄu çkeò«Ëuþku fhíkkt ykÃkýwt SðLk yufÄkYtÚkðk ÃkkBÞwt Au Lku ðýoîu»kLkk ÍuhykÃkýk Mk{ks{kt Úkkuzk «{ký{kt Au.yk òuíkkt økwshkíkeykuLkk nkÚk{ktykðu÷e Mk¥kkLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkkÞ íkkuËhuf ðýoLkk Lku ðøkoLkk økwshkíkeyku{ktMk{kLkíkk íku{s Mk{MktMfkrhíkk ykýðkMknu÷k Ãkzu.’’

ðe.RïhLk, íkífk÷eLk {wÏÞMkr[ð, økwshkík hkßÞ

‘‘ økwshkíkLkk Lkðk hkßÞ{kt LkkýkfeÞ¾kÄ WÃkhktík ðneðxe íktºkLke ¾kÄÃký nþu. su Ãkwhðk {kxu {kýMkkuLkeÍzÃke ¼híke fhðk íkÚkk íkk÷e{ykÃkðk «ÞkMkku fhðkLkk hnu Au. yk¾kÄ ykþeðkoË YÃk Au. ykÃkýuykÃkýe ¾hu¾he sYrhÞkíkkuLkwtLkðuMkhÚke yð÷kufLk fheyu yLku ßÞktßÞkt þõÞ nkuÞ íÞkt íÞktf{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fheþfeyu. ðneðxe íktºk{kt fhfMkh yuíkuLke fkÞoûk{íkk sux÷e s {n¥ðLke sAu. yu nfefík rððkËkMÃkËLkÚke.....Ãknu÷e {uÚke økwshkíkLkwt hkßÞyÂMíkíð{kt ykðþu. {wtçkELke çk]nËTrî¼k»ke hkßÞLkk ¼køk÷k Ãkkzðk {kxuykøk¤ Ähkíkk yLkuf fkhýku{kt yuffkhý yu Ãký níkwt fu LkkLkk hkßÞku{ktðneðx ðÄw Mkkhku Úkþu. ðneðxeíktºkLkeøkwýð¥kk ÷kufkuLku yux÷e økkZ heíkuMÃkþuo Au fu çkÄwt Mkkhk ðneðx íkhVËkuhe síkk fkuEÃký VuhVkh{kt ÷kufkuLkuhMk Ãkzâk ðøkh hnu s Lknª.’’

WíMkð R. Ãkhe¾, íkífkr÷Lk {tºke, økwshkík hkßÞ

‘‘yk WíMkð xkýu çku ðkík ÞkË hk¾ðksuðe Au. yuf yu ykÃkýu Mk{økú¼khíkeÞ hk»xÙeÞLkk ¼køkYÃk Aeyu.¼khíkeÞ hk»xÙeÞíkkÚke çkeS fkuRhk»xÙeÞíkkÚke ykÃkýk {kxu nkuR Lk þfu-Mkt¼ðe Ãký Lk nkuR þfu. (økwshkíkhkßÞ íkhefu) ykÃkýu fkuR Mkkðo¼ki{«ò LkÚke, Ãký sqLkk RríknkMkku{ktyÂM{íkk þkuÄíkk fux÷kf ykðe ftRfQ¼e fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkAu......Ãknu÷e {u økqshkíke ¼k»kkçkku÷íke «òLkk EríknkMk{kt yufþfðíkeo rËðMk Au. yLkuf Lkðe íkfykÃkýLku {¤þu Ãký yuLkk {kxu sYhe«ÞíLk, ÃkMkeLkku, {nuLkík yLku {swheLkesYh Ãkzþu....«kLíkeÞ rhÞkMkíkLkk ykçk¤{ktÚke su WL{kË sL{u Au íku ykËuþLke yufíkk {kxu ¾íkhLkkf Au.¼khíkLkk EríknkMkLke yk s MkkiÚke {kuxerLkçko¤íkk hne Au. Mktfwr[íkíkk, y÷økíkk,«kLíkeÞíkk... ðeMk ð»ko Ãknu÷kLkeyufíkkLke ¼kðLkk yksu LkÚke yuMðefkhðe Lk øk{u íkku Ãký nfefík Au...’’

þuX y{]ík÷k÷ nhøkkuðLkËkMkLkøkhþuX, y{ËkðkË

Lkðk økwshkík hkßÞLkk fqx«&™ku{kt{wtçkR{ktÚke {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkurð¼krsík fhðk ÃkkA¤Lkk hksfeÞfkhýkuLke rðMík]ík rxÃÃkýe MkkÚku íku{ýuykLke ÃkkA¤ h{kÞu÷e hksh{íkÚkeøkwshkíkLku fuðwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt ÃkzþuyuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ÷u¾{kt LkkUæÞwt níkwt fu,‘yk Lkðe ÔÞðMÚkkLkk Ëqhkuøkk{e Ãkrhýk{kurðþu nk÷Lkk íkçk¬u fnuðwt {w~fu÷ Au. Ãkhtíkwyk ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu yLkuf fkhýkuMkhøkwshkíkLkku {køko ð»kkuo MkwÄe ¼khu{w~fu÷e¼Þkuo çkLÞk ðøkh hnuðkLkku LkÚke.ykLkwtw {q¤¼qík fkhý ¼k»kkðkË «ktíkh[LkkLkku «&™ su rðr[ºk heíku n÷ ÚkÞkuíku{kt Au.... økwshkík yLku {wtçkE þnuhLkkykøkuðkLkkuyu {wtçkELku {nkhk»xÙ{kt òuzðkçkkçkík ftE ¾kMk ðktÄku ÷eÄku Lknª yux÷u{kuðze{tz¤Lkwt fkÞo yýÄkhe heíku Mknu÷wtçkLke økÞwt. økwshkíkLkk ykøkuðkLkkuyu yk{Mknu÷kEÚke {wtçkE þnuh síkwt fÞwO. yux÷wts Lknª Ãký íkuLku {nkhk»xÙ{kt {wfðkLkeMkt{rík fu{ ykÃke, íku fkuÞzku íkkuyýWfÕÞku s hnuðkLkku.’

rðfkMkLkkt V¤ {eXkt òuEíkktnkuÞ íkku íkuðwt s çkes ÃkýhkuÃkðwt Ãkzu, yktçk÷e ðkðku

íkku yktçkku Lk Ãkkfu. økwshkíkykiãkurøkf rðfkMkLkurLkÞtrºkík fheLku íkÚkkrðfkMkLke «r¢Þk{kt

ÃkÞkoðhý ¼w÷kÞ Lknª yuheíku rðfkMk fhþu yuðeyksLkk rËðMku yÃkuûkk

hk¾eyu.

-yÃkqðo Ëðu

MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkkrrËËLLkkLLkkkk yyiirrííkknnkkrrMMkkffyyttff{{kktt LLkkee[[uuLLkkkk {{nnkkLLkkww¼¼kkððkkuuyyuu

{{nn¥¥ððÃÃkkqqýýoo yykk÷÷uu¾¾LLkk yykkÃÃÞÞkk nnííkkkk..

1960

«¼wËkMk Ãkxðkhe, suyku Mk{Þ síkkt økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ çkLÞk níkk

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk rËðMku‘MktËuþ’{kt økwshkík hkßÞLkeMkkøkhÃkèe rð»kÞ Ãkh yufyÇÞkMkÃkqýo ÷u¾{kt íku{ýu‘økwshkíkLkku MkkøkhfktXku ¼khíkLkeykçkkËeLkwt {n¥ðLkwt ytøk çkLkþu’ íkuðeËqhtËurþíkk Ëk¾ðíkk ÷ÏÞwt níkwt fu,‘‘økwshkíkLkku MkkøkhfktXku ¼khíkLkeykçkkËe{kt yíÞtíkÃkqýo ytøk hnu÷ku AuyLku yuLkk MkðkOøke rðfkMkÚke íkuykøkk{e ¼rð»Þ{kt ËuþLkk yÚkoíktºkLkkrðfkMkLkwt {n¥ðLkwt ytøk çkLke hnuþu.’’íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, økwshkíkÃkkMku ¼h[f çktËhkuLke ÃkxeLke{nk{ku÷e fwËhíke çkrûkMk MkkÚkuMkifkyku sqLke MkkøkhMkknMke «ò Au,hkßÞ Mkt[k÷fkuyu «òLkku MkkÚk ÷EMk½¤e íkkfkíkÚke ÃkwY»kkÚko ¾uze ykçkwÍíkk ËeÃkfLku «fkþðtíkk fhðkLkk Au.MÚkkrLkf ¾U[íkký yLku rð¼køkeÞnwtMkkíkwtMkeÚke Ãkh hneLku Mk{Mík ËuþLkkrníkLke ÿrüyu ykÃkýu Mkki rð[kheþwtíkku yk fkÞoLku ¼khu MkV¤íkk {¤þu.

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 30y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzu o ÃkkuMx

rzÃkkxo{uLx MkkÚku y{hLkkÚk ÞkºkkLkkthrsMxÙuþLk {kxuLkk fhkh fÞko Au. ykfhkh «{kýu y{hLkkÚk sðk {køkíkkÞkºkk¤wyku nðu ÃkkuMxykurVMk îkhkhrsMxÙuþLk fhkðe þfþu. hrsMxÙuþLkËuþ¼h{kt rMk÷ufxuz 100 sux÷eÃkkuMxykurVMkku îkhk Úkþu.

y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzo ðíke ÃkkuMxrzÃkkxo{uLx 7 {uÚke hrsMxÙuþLkLkefkÞoðkne þY fhþu. yk Mkuðk ©kRLk

çkkuzo îkhk Lk¬e fhkÞu÷e çkUfku íku{usRLxhLkux ÃkhÚke Úkíkkt hrsMxÙuþLkWÃkhktíkLke nþu. økÞk ð»ko MkwÄe sB{wyLku fk~{eh íkÚkk ÞMk çkUf îkhk shrsMxÙuþLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. [eVyurfTÍõÞwrxð ykurVMkh LkðeLk[kiÄheLkk sýkÔÞk «{kýu Ëuþ¼h{ktÞkºkeykuLkkt hrsMxÙuþLk çkkçkíku íku{ktÃký ¾kMk Ãktòçk, nrhÞkýk,{nkhk»xÙ, økwshkík, {æÞ«Ëuþ, rçknkhyLku Þw.Ãke. {kxu ÃkkuMx rzÃkkxo{uLxLkuËh¾kMík fhkR níke.

ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx Ëuþ¼h{kt íkuLkwwt{kuxwt Lkuxðfo Ähkðu Au. Ëuþ¼h{kt1.55 ÷k¾ ÃkkuMxykurVMkku ykðu÷e AuíkuÚke ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx yk Mkuðk ÃkqheÃkkze þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Au yu{ [eVÃkkuMx{kMxhu sýkÔÞwt níkwt.hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk «{kýuÞkºkeykuyu yurÃ÷fuþLk Vku{oLke MkkÚku{urzf÷ MkrxorVfux hsq fhðkLkwt hnuþu.ÞkºkeykuLke MknkÞíkk {kxu y{hLkkÚkÞkºkkLkk {køko Ãkh [kh ÞkºkeÃkkuMxykurVMkku Q¼e fhðk{kt ykðþu.

yk Þkºke ÃkkuMxykurVMkku çkurÍf MkuðkÃkqhe Ãkkzþu, su{kt ÷uxhÃkkuMx,MÃkezÃkkuMx, hrsMxzo ÃkkuMx suðeMkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.yuf MÃkurþÞ÷ fðh yLku rÃkõ[hÃkkuMxfkzo çknkh Ãkzkþu su yk ð»kuoÞkºkk {kxu ykðLkkh Þkºkk¤w {kxu{n¥ðLkwt MkkuðurLkÞh nþu yu{ [eVÃkkuMx {kMxhu sýkÔÞwt níkwt.

y{hLkkÚk Þkºkk¤w ÃkkuMxykurVMkîkhk hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 30

ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ykíkt-fðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kheLkk¾ðk {kxu y{urhfkyu su huz Ãkkze níkeíkuLkkt á~ÞkuLku rh÷eÍ Lkrn fhðk{kt ykðuíkuðe MÃküíkk yksu fhðk{kt ykðe níke,yk{ yk ytøku ½ýk ð¾íkÚke [k÷e hnu÷e

yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.çkeS {uyu ykuMkk{kLke níÞkLku yuf

ð»ko Ãkqhwt t ÚkðkLkwt Au íkuLke Ãknu÷kt sy{urhfkLkk ykíktfðkËrðhkuÄe þk¾kLkkyuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu“Vkuxk yLku ðerzÞkuLku òhe fhðkLke fkuRsYh LkÚke, fu{ fu ÷kËuLk {he økÞku Au fu

fu{ íku ytøku nðu fkuR þtfk LkÚke.”“yk {k{÷u ÷køkýeyku rçkLksYhe

heíku ¼zfu íkuðkt fkuR f]íÞku fhðkLke sYhLkÚke. Vkuxk yLk ðerzÞku òhe fhðkÚkeíku{ ÚkR þfu Au” íku{ «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxeyuzðkRÍh ßnkuLk çkúuLkLku sýkÔÞwt níkwt.

÷kËuLkLke ííkMkðehku òòhe LLkrn ffhkÞ :: yy{urhfk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 30

yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËeMktøkXLk y÷fkÞËkyu Vh{kLkrþLkðkheLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkuíkkLkkLkðk Lkuíkk íkhefu ÃkMktËøke fhe Au.Vh{kLky÷eLkk ¼kRyku sB{w yLkufk~{eh{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yuf yøkúýey¾çkkh{kt «fkrþík fhðk{ktykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu y÷fkÞËk îkhk òhefhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt ¾içkh«ktíkLkk hnuðkMke rþLkðkheLku

ÃkkrfMíkkLk{kt y÷fkÞËkLkku LkðkuLkuíkk çkLkkððkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au.

fux÷kf MÚkkrLkf yrÄfkheykuyuÃký yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw AuÃkhtíkw y¾çkkh{kt yk yrÄfkheykuLkktLkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkt LkÚke. y÷fkÞËkLke Ëkðk ®ðøk îkhk òhefhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 30 ð»koLkkrþLkðkheLku y÷fkÞËkLkk Wå[Lkuíkkyku MkkÚku [[korð[khýk fÞkoÃkAe Lkuíkk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

Vh{kLk rþLkðkhe Ãkkf.y÷fkÞËkLkku Lkðku Lkuíkk

ykí{Mk{Ãkoý çkkËò{eLkyhS yksÃkh {w÷íkðe

(yusLMkeÍ) økkrÍÞkçkkË, íkk. 30

rðþu»k MkeçkeykE fkuxuo Mkku{ðkhu 14ð»keoÞ rfþkuhe ykhwr»kLke {kíkk LkqÃkwhík÷ðkhLkk ò{eLk VøkkðeËuíkkt íkuLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkEníke. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke LkkMkíke Vhíke LkqÃkwhík÷ðkhu [kh ð»ko yøkkWLkkuEzk{kt íku{Lkkt s {fkLk{kt14 ð»keoÞ Ãkwºke ykhwr»k yLku½h½kxeLke níÞkLkk fuMk{ktò{eLkyhS fhe níke.

zuÂLxMx LkqÃkwh yrÄf rsÕ÷k yLkuMkuþLMk ss ~Þk{÷k÷Lkku [wfkËkuMkkt¼éÞk çkkË ¼ktøke Ãkze níke, íku{ýuLkqÃkwhLke MÃkurþÞ÷ yhS Lkfkhe fkZíkkt{tøk¤ðkhu Mkk{kLÞ ò{eLk {kxu yhS{w÷íkðe hk¾e níke. yËk÷íkLkk

ykËuþLku Ãkøk÷u LkqÃkwhu yksLke hkík íkkusu÷{kt rðíkkððe s Ãkzþu, íkuLkurzrMxÙõx su÷{kt 13 LktçkhLke çkuhuf{kth¾kþu. yk s fuMk{kt ÄhÃkfz çkkËLkqÃkwhLkk Ãkrík hksuþ ík÷ðkhu ÃkýyøkkW 50 rËðMk yk s su÷{ktrðíkkððk Ãkzâk níkk.

rðþu»k MkeçkeykE fkuxo{ktÃkrík yLku fux÷kf MktçktÄeyku MkkÚku¼ktøke Ãkzu÷ LkqÃkwhLku {rn÷kfkuLMxuçkÕMk ËkMkLkk su÷{kt ÷EøkÞk níkk. Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþLku Ãkøk÷u yksu Mkðkhurðþu»k MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk

ykí{Mk{Ãkoý fhLkkh LkqÃkwhLku yËk÷íkíkhVÚke hkník Lknª {¤íkkt Lkkxâkí{f½xLkkyku MkòoE níke. LÞkÞkÄeþ~Þk{÷k÷u çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞkçkkË Mkktsu LkqÃkwhLke ð[økk¤kLkeò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke yLkuMkwLkkðýe ykðíke fk÷u Mkk{kLÞ ò{eLk{kxu {w÷íkðe hk¾e níke.

ykhwr»k níÞk fuMk{kt {kíkkLkqÃkwh ík÷ðkh su÷¼uøke

yuLkzeyu, zkçkuhe,TRSLkk MkktMkËkuLkkuøk]n{ktÚke ðkufykWx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30íkU÷økýk yLku MkhfkhLke ¾uzqík

rðhkuÄe LkeríkykuLku Ãkøk÷u ÷kufMk¼k{ktyksu ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku níkku yLkuyk {wÆkyku Ãkh Mkhfkh îkhkrLkðuËLkLke {køkýe fhíkkt yuLkzeyu,zkçkuheyku, xeykhyuMkLkk MkktMkËkuyuøk]n{ktÚke ðkufykWx fÞkuo níkku. yksuxeykhyuMkLkk MkktMkËkuyu y÷økíku÷tøkýkLke fhe níke ßÞkhuyuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku suzeÞw LkuíkkþhË ÞkËðu MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄeLkeríkLkku {wÆku WXkðíkkt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku, suLku Ãkøk÷u÷kufMk¼kLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke.

yksu øk]n {¤ðkLke MkkÚku sy÷øk íku÷tøkýkLke íkhVuý{ktMkqºkkuå[kh fhíkkt xeykhyuMk MkÇÞkurðsÞkþktrík yLku fu. [tÿþu¾h hkððu÷ Mk{ûk ÄMke økÞk níkk. rðÃkûkLkkLkuíkk Mkw»{k Mðhksu Ãký yk {wÆuMkhfkhu fÞk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íkuLkeònuhkík fhðk sýkðíkkt xeykhyuMkMkÇÞkuLke {køkLku xufku ykÃÞku níkku.íku÷tøkýk {wÆu øk]nLkk Lkuíkk «ýð{w¾hSLku rLkðuËLk fhðk {tsqheykÃkíkkt «&™ fk¤ {w÷íkðe hk¾ðkMkw»{k Mðhksu {køkýe fhíkkt÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khu øk]nçkÃkkuh MkwÄe {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. øk]nVhe {¤íkkt xeykhyuMkLkk MkÇÞkuVheÚke ðu÷ Mk{ûk ÄMke Ãkzíkkt yk {wÆuMkhfkhLkk rLkðuËLkLke {køkýe fheníke. çkeS çkksw suzeÞw Lkuíkk þhËÞkËðu þqLÞ f÷kf Ëhr{ÞkLk

¾uzqíkkuLkku {wÆku WXkðíkkt fÌkwt níkwt fu¾uzqíkku yk ð»kuo Ãký çkBÃkhWíÃkkËLkLke ykþk hk¾e hÌkk Au,Ãkhtíkw Mkhfkh ÃkkfLke ¾heËe ytøkufkuE ¾kíkhe ykÃke þfe LkÚke.Mkhfkh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke«ðíkoíke økkuËk{kuLke yAíkLkeMk{MÞkLkku Ãký Wfu÷ ÷kðe þfeLkÚke. ÞkËðu Ëkðku fÞkuo níkku fuøkkuËk{kuLke yAíkLkk y¼kðuyLkksLkku sÚÚkku ¾hkçk ÚkE hÌkku Au.fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[uMktf÷LkLkk y¼kðLkku ¾uzqíkkuyu ¼kuøkçkLkðwt Ãkzu Au. Mkhfkh ÃkkMku yLkksLkkuMktøkún fhðk {kxu ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkkLkÚke, suLku fkhýu ¾wÕ÷k ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk {wÆu MkhfkhLkkð÷ýLkku rðhkuÄ fhíkkt yuLkzeyuLkkMkkÚke Ãkûkku yLku zkçkuhe MkktMkËkuyu Ãký÷kufMk¼k{ktÚke ðkufykWx fÞkuo níkku.

¾uzqíkku yLku íku÷tøkýk {wÆu÷kufMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku

y{urhfk ÍðkrnheLke þkuÄ{ktykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk fÞko ÃkAe y{urhfk nðuy÷ fkÞËkLkk Lkðk «{w¾ yÞ{kLk y÷ ÍðkrnheLkuþkuÄe hÌkwt Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu ÍðkrnheÃkkrfMíkkLkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt Au. RrsóLkkuhnuðkMke Íðkrnhe y{urhfkLkkt rLkþkLk Ãkh MkkiÚke WÃkh

Au. y{urhfkLkk WÃkhk»xÙeÞ Mk÷knfkh òuö çkúuLkLku sýkÔÞwt níkwt fu {khwt{kLkðwt Au fu yLÞ ykíktfðkËeyku MkkÚku Íðkrnhe Ãký ÃkkrfMíkkLkLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Au.

yuqçkeqçke Õke 810,819.50,797,813.40yuuMkeMke 1212,1244,1199,1234.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 273,282.90,271.25,280.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 126,128.50,123.20,127.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 932,939.95,925.60,927.20yÕnkçkkË çkUf 165,168.25,164.25,166.15yhuÔkk 165,165,158.25,159.80ytçk¸ò MkeBkuLx 149,152.40,148.10,150.90yktækúçkuLf 115.60,117.15,115.15,116.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 610,634.60,603,628.15yuÃkkuÕkku xkGkh 92.85,93.35,89.50,90.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 31.80,32.40,31.35,32.25yu~keGkLk ÃkuRLx 3510.20,3537.90,3501,3523.05yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2060,2185,2022.20,2079.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.25,134,127.65,130.95yurõMkMk çkUf 1127.90,1129.80,1098.25,1106.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 836.10,849,825.10,837.05çkkxk RLzeGkk 855.10,880.85,847,875.90Çkkhík EÕkuf. 1460.70,1471.30,1456.10,1464.05Çkkhík ^kuso 315.75,322.45,315,320.40Çkkhík ÃkuxÙku 675,679,666.80,671.40Çkkhíke yuhxuÕk 309.20,312.35,308.20,310.30ÇkuÕk 226.40,227.40,222,224.90Çk¸»kÛk MxeÕk 420,433.40,417,431.75çkkGkkufkuLk rÕk. 240,240,234.10,237.90çkPf yku^ çkhkuzk 761,770.65,755,766.95

çkuf yku^ RrLzGkk 338,360.60,337.40,352.85çkku~k Õke 8700,8784.95,8660,8689.65çkúexkLkeGkk RLz 557.55,561.75,556.20,560.35furzÕkk nuÕÚk 729,739.95,721.50,728.30¢uRLk RLzeGkk 339,345.60,336,344.50fuLkuhk çkuLf 437.70,441.25,430.20,436.85fuMxÙkuÕk 493.25,511,491.10,498.95MkuLxÙÕk çkUf 96,98.40,95.50,97.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 338,339.65,325.20,328åktçkÕk ^xeo 78.10,78.45,75.10,75.95MkeÃÕkk. 310,314.50,310,311.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1124.95,1124.95,1110,1112.30fLxuLkh fkuÃkkuo 875.10,905,875.10,895.30fkuhkuBkk ^xeo 262.90,262.90,255,256.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410.80,417.40,407.10,407.80¢eMkeÕk Õke 1048.95,1049,1040,1045.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 129.50,132.80,129,131.55fGk¸BkeLMk 480,485,476.25,482.30zkçkh RLzeGkk 111,113.30,110.80,111.60ze~k xeÔke 60.75,61.30,59.25,59.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 839,861.70,825.10,856.15zeyuÕkyu^ Õke 181.45,189.20,181.30,186.90zku.huœe 1784,1787.80,1736.05,1760ykGk~kh Bkkuxh 2280,2330,2262.65,2278.50R.ykR.nkuxuÕk 82.95,84.75,82.95,83.75neBkkLke Õke. 451.05,459,440,456.70

yurLsGkMko (ykE) 261.75,261.80,251.20,251.95yuMkkh ykuRÕk 53,54.90,52.05,54.40yufMkkRz RLz. 129,130.35,125.35,129.05^uzhÕk çkUf 418,421,412.05,419.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 709,709,683.25,685.35^kuxeoMk nuÕÚk 104.75,107.45,104.75,107økuEÕk 331,334.50,329.55,330.40økeíkktsÕke suBMk 324.50,328.50,324.50,325.45øÕkufMkkurMBkÚk 2185,2187,2134.70,2152.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2820.05,2877.95,2770,2808øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324,325.60,321,324.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.25,26.60,26.75økkuËhusfLMxÙ 530,544.25,529.90,539.75økkuËhus RLz 269,270.10,264.50,266.35økúkMkeBk RLz 2513,2583.30,2513,2567.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 66.50,67.60,65.70,65.95øk¸s.^Õkkuhk 458.50,465,455.70,458øk¸s.økuMk 325,327,323,323.75øk¸s. BkeLkhÕk 188.90,189.30,185,185.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 551.10,558,545,554.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 510.25,514.25,497.35,512yuåkzeyuu^Mke 678.30,681.15,668.35,673.85yuåkzeyu^Mke çkUf 549.70,549.70,540.10,542.20nehku nkuLzk 2176,2245,2175,2234.90nufMkkÔkuh xuf 129.80,130.65,127.45,129.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 416,421,414,416.35

®nË fkuÃkh 292,295.95,278.50,280.65®nË ÃkuxÙkuÕk 290,302,290,300.90®nËkÕfku 119.80,121.90,119.25,120.60®nË¸MíkkLk Íªf 127.45,128.40,126.10,127.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80,82.05,79,80.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 873.70,898,872.05,881.45ykRzeçkeykR 102,104.05,100.50,101.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.95,81.95,77.95,78.50ykEyu^MkeykR Õke 41.35,41.90,40.55,41.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63.50,64.20,62.10,63.10RLzeGkk çk¸ÕMk 235,248.65,234,242.35RrLzGkLk çkUf 215.75,226,212.05,219.75RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,62.25,60.85,61.80RLzeGkLk ykuRÕk 261.10,266,257,264.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.40,88,86.65,87.40ELÿ økuMk 215,220.95,213,218.60ELË¸Mk ELz. çkUf 322,336.70,322,332.30RL^kuMkeMk xuf 2390,2467,2386,2462.60EL£k zuÔk ^kR 118,121.85,117.80,120.60ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 361.15,367.70,361.10,365.80ykRÃkeMkeyuÕk 348,365,348,359.70ykRykhçke RL£k 170.80,174.15,170.80,171.60ykR.xe.Mke. 245.35,249.40,245.15,245.55siLk Rheøku~kLk 83.50,88.50,83.50,87.90sGkÃkúfk~k 72.70,74.95,72.70,74.65SLËkÕk MxeÕk 487.40,507.35,480.15,502.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.85,40.55,39.40,40.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 683,698.60,681,691.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 580,589.90,579.70,583.05ÕkuLfku RL£k 14.25,14.40,13.45,13.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1219.90,1238,1217.10,1226.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.254.50,261.50,254.20,259.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 539,557.40,532.15,551.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 699.90,699.95,686,691.70Bkne. BkneLÿ 718,720.50,702.25,710.15BkLkkÃk¸hBkS 30.70,30.70,29.85,30Bkuhefku Õke 179.50,179.50,176.50,176.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1398.10,1400,1358.10,1369.90BkufMk RLzeGkk 199.75,199.90,197.05,197.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710,799,709.65,776.95BkækhMkLk 178.50,181,176.55,178.85yuBk^uMkeMk 368,370.50,363.05,367.90yuBk.ykh.yu^ Õke.11300,11500,11260.55,11459.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.10,62.50,61.45,62Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.35,60,58.70,59.70LkuuMkÕku (ykR) 4714.95,4714.95,4656,4671.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85,86.25,82.25,82.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.90,186.10,174.05,174.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,164.25,162.10,162.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264,271.30,264,269.70

ykuÃxku. MkŠfx 185.55,187.95,179,185.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2580,2634.95,2559.70,2619.65ykurhyuLxÕk çkUf 239.60,248.80,225,230.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 173,189.40,171.10,187.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.45,141.45,137.30,138.45ÃkezeÕkkRx RLz. 172.15,185,171.35,180.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 439.90,441,430.25,436.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 894,894,875,875ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.90,173.50,168.05,170.05ÃkkÔkh økúez 109,111.90,108.40,111.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 850,861.90,841.05,851.65huLkçkûke Õkuçk. 509,511.70,496.40,504.10hk»xÙeGk fuBke 61.75,62.15,60,60.45ykhRMkeÕke 208.90,212.80,205.85,208.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.10,76.60,74.20,75.15heÕkkGkLMk yuLkSo 517,533.45,515,527.20heÕkk.fuÃkexÕk 324.90,333.85,323.85,329.20heÕkkGkLMk 739,748,738.55,745.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.70,107.80,102.55,106.85YåkeMkkuGkk 84.95,89.40,84.95,88.75MkuMkk økkuÔkk 187,189.80,185.10,188.55©e MkeBkuLx 2800,2846,2771.05,2812.55©ehkBk xÙkLMk 580,582.50,571.30,573.65MkeBkuLMk Õke 779.10,784,771.95,774.75Mxux çkuLf 2146.90,2169.90,2126.80,2137.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 95.80,97.40,93.90,94.85MxhÕkkRx 106.35,107.50,104.55,106.10MxÙkEz 672.80,684.90,663.20,673.90MkLk ^kBkko 599.80,606.30,589.30,602.35MkLkxeÔke 282.50,289,282,286.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22,23.15,21.90,22.80MkeLzefux çkUf 101.70,104.80,100.75,103.15íkkíkk fuBke. 335.55,338.45,332.75,335.50íkkíkk fkuBGk¸ 231.70,239.15,231.25,237.35íkkíkk BkkuxMko 310.80,317.50,310.70,316.75íkkíkk ÃkkÔkh 103.50,106,103.50,105.50íkkíkk MxeÕk 463,469.30,460.40,463.65íkkíkk xe 116.70,117.70,115.60,117xeMkeyuMk rÕk. 1204,1250,1204,1244.90xuf BkneLÿ 692.15,703.85,692.15,700.20ÚkBkuofoMk 454.80,454.85,443,445.90xkRxLk RLz. 238.40,240.30,229.65,232.95xkuhuLx ÃkkÔkh 198.50,204,197.10,203.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3430,3510,3413.55,3478.60Gk¸fku çkuLf 76.40,78.10,76.30,77.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1415,1430.80,1412.55,1423.10Gk¸LkeGkLk çkUf 221.40,227.85,221.40,224.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 780,804.40,766,781.15Gk¸Lkexuf Õke 26.80,27.35,25.55,26.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 527.75,540.25,521.50,535.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115,116.65,112.65,116.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.15,171.80,169.15,171.35ÔkkuÕxkMk 108,110.40,106.90,109.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 126.75,128,124.20,125.60ÔkeÃkúku 409.85,409.85,402.35,405.10Ôkkufnkxo 718.20,732.40,709,729.10Gk~k çkPf 352,353.70,347.80,350.35Íe yuuLxh 125.95,126.70,124.35,126.20

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

29,575.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

56,000.00

rLk^xe yktf+ 39.155,248.15

¢wz ykuE÷- 0.72

104.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1244.90 3.49®sËk÷ Mxe÷ 502.70 3.41ELVkuMkeMk 2462.60 2.75zeyu÷yuV 186.90 2.61nehku {kuxkufkuÃko 2234.90 2.35

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.80 ÞuLk 65.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97,949.01 fhkuzÞwhku 69.73y{u. zku÷h 52.74BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.66,255.80 fhkuz

17,318.81çktÄ ÚkÞku

17,195.51¾w÷eLku (+131.47)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 1 MAY 2012

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 56845MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29215þwØ MkkuLkw t 29350((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1255fhze 910fÃkkrMkÞk 704MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 710y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 825yuhtzk 3325rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 695Ãkk{ku÷eLk 660MkkuÞkçkeLk 730

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48200ðkÞhçkkh 51900ÞwxuÂLMk÷ 44800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32200çkúkMk f®xøk 33200Íªf 13400÷ez 12300xeLk 1350rLkf÷ 1105({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 405/435MkwtX ç÷e[uz 85MkwtX yLkç÷e[uz 100fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4325fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2910/2956¾ktz r{rzÞ{

3002/3111

{w. [ktËe nksh 56845{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29215{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29350y{. [ktËe 56000y{. MxkLzzo (99.9)

29575

y{. íkuòçke (99.5) 29450

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28390y{. nku÷{kfo 28985®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2070®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 180/220zwtøk¤e Lkðe 100/110÷Mký 200/350

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1230/1235íku÷eÞk xe™

1885/1886ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1235/1240f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

660/663hksfkux[ktËe 55450hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1030/1031¾ktz ‚e 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk3422/3424rËðu÷ 673/675

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1210/1215hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 139Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e 1060/1160fÃkkMkeÞk íku÷

1135/1145Ãkk{ku÷eLk íku÷

1055/1060®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1055/1060

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/344Shw 1295/2291ðrhÞk¤e 568/705yuhtzk 585/648hkÞzku 675/723{uÚke 422/465Mkðk 300/549sð 243ys{ku 400/771

ÃÃkkkkxxýýShw 1900/2317ðrhÞk¤e 590/1200hkÞzku 650/766yuhtzk 600/665½ô 215/345çkkshe 231/267fÃkkMk 600/868

ŸŸÍÍkkShw 1900/2700ðrhÞk¤e 600/2015RMkçkøkw÷ 811/1151hkÞzku 648/750{uÚke 470/500yuhtzk 620hkÞzku 831ík÷ 1180/1381Mkwðk 575/580

MMkkkkýýttËË½ô 496 228/315zkt.økw.17 278/282zkt.økwshe 177/246zkt.MkuLxuz 226íkwðuh 580/628sð 255yuhtzk 609/624hkÞzku 645yMkuheÞku 618Shw 1500/2290

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 240/290ykEykh8 233/270½ô MkVuË 230/338½ô xwfze 225/268½ô Ëuþe 270/317sð 251/254íkwðuh 612/673yuhtzk 608/631[ýk 678/718hkÞzku 650/655

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 225/294çkkshe 224/225RMkçkøkw÷ 800/870yuhtzk 619/632hkÞzku 686/786sð 240/243

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 600/1321økk¤eÞw 311/625LkMkku 71/121

ÚÚkkhhkkhkÞzku 694/724yuhtzk 635/657Shw 1920/2418ðrhÞk¤e 650/1600½ô 235/250çkkshe 220/245RMkçkøkw÷ 900/971Mkwðk 550/630

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 230/256½ô xwfze 225/257yuhtzk 610/632Mkðk 555/600fÃkkMk 560/790

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 621/638

hkÞzku 640/685½ô 205/270ík÷ 935/1091RMkçkøkw÷ 731/856yMkuheÞku 645/715Mkðk 510/590ðrhÞk¤e 515/665fÃkkMk 431/581

rrððòòÃÃkkwwhhf÷f¥ke ík{kfw 700/1551økkr¤Þw 300/651zkt¾hw 80/101

÷÷kkzzkkuu÷÷f÷f¥ke ík{kfw 750/1412økk¤eÞw 350/752zk¾hw 90

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 562/1341hkÞzku 690/695yuhtzk 610/669fÃkkMk 825/866çkkshe 180/230½ô 210/350økðkh 4500/5225

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 690/707fÃkkMk 800/843çkkshe 215/243½ô 220/275

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210/217½ô 225/266yuhtzk 597/620zktøkh 240/260økðkh 4000/4300{fkE 180/235íkwðuh 305/615swðkh 250/350hkÞzku 650/700

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/215½ô 220/265yuhtzk 595/615zktøkh 225/250økðkh 3900/4100{fkR 170/225íkwðuh 300/600swðkh 240/320hkÞzku 640/680

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 679/708yuhtzk 580/616fÃkkMk 800/861½ô 217/301swðkh 325{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500/600økðkh 200ËqÄe 60/100¼ªzk 200/400¼èk 60hðiÞk 120Vw÷kðh 120fkuçkes 140/160{h[kt 450/700xk{uxk 160/200fkfze 250

ÚÚkkhhkkËË{øk 550/700{X 450/490yuhtzk 640/650økðkh 4500/5000hkÞzku 705/750Shw 1950/2350ys{ku 750/1551ðrhÞk¤e 650/807Mkwðk 450/571RMkçkøkw÷ 980/1050

hhkknnhkÞzku 700/726yuhtzk 645/650çkkshe 200/241ðrhÞk¤e 700/780Mkwðk 500/600RMkçkøkw÷ 850/1050

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 220/390çkkshe 190/241ðk÷ 230økðkh 4000/5211ík÷ 1020hkÞzku 600/768yuhtzk 600/675.50{uÚke 410/493swðkh 230/237hksøkhku 821fÃkkMk 700/867yMkkheÞku 725

RRzzhh½ô 215/283{fkR 210/225yuhtzk 625/644hkÞzku 650/660

ffzzee½ô 226/585zktøkh 225/295{øk 800íkwðuh 586yuhtzk 630/640hkÞzku 683fÃkkMk 801/891

nnkkhheesshkÞzku 600/695yuhtzk 590/651½ô 220/508økðkh 4001sð 250/255

yzË 600/666[ýk 650/803ys{ku 480/601Shw 2000/2340RMkçkøkw÷ 800/911{uÚke 400/461fk÷k 450/600fÃkkMk 761/841

ððzzkk÷÷ee½ô 200/244yuhtzk 600/664hkÞzku 500/631ðk÷ 500/520fÃkkMk 700/856

ççkkkkÞÞzzçkkshe 213/215{fkE 230/240½ô 231/266yuhtzk 580/615hkÞzku 660/675ðrhÞk¤e 720/810fÃkkMk 770/802

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 225/305yuhtzk 580/625fÃkkMk 800/840

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2171/2255ðrhÞk¤e 595/855RMkçkøkw÷ 991/1111hkÞzku 651/769yuhtzk 601/680hksøkhku 1065{uÚke 509½ô 205/360çkkshe 195/247swðkh 400sð 230/253Mkwðk 581/613fÃkkMk 616/867

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 240/295zkt.MkkuLk{ 250/305½ô xfze 200/287yuhtzk 600/620økðkh 3000/5000[ýk 600/680íkwðuh 450/680½ô 313 250/350hksøkhku 500/800Shw 1700/2000

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/225½ô 215/h55økðkh 4500/4900ð¤eÞkhe 675/1150hkEzku 600/625SY 2000/2250yuhtzk 590/615{fkE h20/h30ík÷ 1125/1250

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h1Ãk/h4Ãkyuhtzk 630/6Ãk1hksøkhku 1070/1090fÃkkMk 6Ãk1/800sð hh0/h30[ýk 6Ãk1/680økðkh 1801/1900çkkshe hh0/hhÃkðheÞk¤e 901/1641EMkçkøkw÷ 971/981hkÞzku 707/7h0SY h100/hÃk3h

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 610/644½ô 210/300çkkshe 220/230{fkE 220/234ðrhÞk¤e 625/1612

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 590/623çkkshe 180/200{fkE 230/260½ô 230/300ðrhÞk¤e 700/1100fÃkkMk 650/735

zzeeMMkkkk½ô 225/294çkkshe 205/247yuhtzk 600/652hkÞzku 545/725hksøkhku 945/1201ík{kfw 625/1051ðrhÞk¤e 600

ççkkuu[[hhkkSS½ô 245/297{uÚke 450/462[ýk 650/752hkÞzku 665/682yuhtzk 620/627Shw 1900/2333Mkðk 575/601ðrhÞk¤e 600/700RMkçkøkw÷ 870/934fk÷k 400/428çkexe fÃkkMk 700/815

MMkk÷÷kk÷÷½ô 235/275çkkshe 205/225zkt.ßÞk. 245/270zkt.økw.17 255/275

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þ t f h ø k k M k z e

33000/34500fÃkkMkeÞk 345/360

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk5 5 5 0 0 / 5 6 0 0 0[ktËe YÃkw 55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29475/29575MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29350/29450((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2050/2070

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2150/2180

rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1380ðLkMÃkrík 1090/1170fÃkk.sqLkku zççkku1 1 3 0 / 1 1 5 0fÃkk.Lkðkuu zççkku1 1 9 0 / 1 2 1 0fkuÃkhu÷ 1250/1280Ãkk{ku÷eLk 1070/1095MkkuÞkçkeLk sqLkk1 1 5 0 / 1 1 7 0MkkuÞkçkeLk Lkðk1 2 3 0 / 1 3 0 0MkLk^÷kðh 1180/1250{fkE íku÷ 1200/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2940/3000

økws.¾ktz-yu 2930/2975ø k w s . ¾ k t z - y u M k2 8 7 0 / 2 9 1 0

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2850/2920fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2750/2810çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2790/2835(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 170/235zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/14zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/140hðiÞk 100/240fkuçkes 100/240

Vw÷kðh 140/200xk{uxk 100/200ËqÄe 40/140fkfze 160/360xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 300/500÷etçkw 300/800 ykËwt 260/360çkex 140/300økksh 200/320økku÷h {h[kt 200/700fkuÚk{eh 140/200fkhu÷k 160/300¼ªzk 200/400økðkh 200/360[ku÷e 500/1000ðxkýk 700/1100Ãkhðh 700/800(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 35/55xøkh (1 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/180z{hku (1 rf÷ku) 20/22{kuøkhku (1rf÷ku) 80/100÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200ÍeýeÞk (20 rf÷ku)1 2 0 / 1 4 0(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)zktøkh økwshe 231/244½ô 496 227/268½ô 273 234/243

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3435.00 3445.00 3400.00 3422.00sqLk hks. yuhtzk. 3434 3454 3402 3422MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 785 786 783 786

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 1369.90 1.95¼u÷ 224.90 1.94{rn.yuLz {rn. 710.15 0.64ykExeMke 245.25 0.61yu[zeyuVMke 674.00 0.50

y{ËkðkË, íkk. 30ykRxe, xufLkku÷kuS yLku

rhVkRLkhe þuhkuLke ¾heËkheLkk Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòhku Mk¤tøk ºkeòfkhkuçkkhe Mkºk{kt {sçkqíke MkkÚku çktÄhÌkkt níkkt. Vuzh÷ rhÍðo íkhVÚkey{urhfkLku ðÄw yuf MxeBÞw÷MkÃkufusLkku hkWLz {¤þu yuðe ykþkyuçkòhku huLz çkkWLz fk{fks ðå[u{sçkqíke òuðk {¤e. òufuþhçkòhkuLkk xLkoykuðh Ãkkt¾k hÌkktníkkt. {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku [eLkyLku òÃkkLkLkk çkòhkuLkk MktfuíkkuLkuæÞkLku hk¾e fk{fksÚke y¤økk hÌkktníkkt. yuMkyuLzÃkeyu MÃkuLkLke 16çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhkuËçkký{kt hÌkkt níkkt.

MkuLMkuõMk MkwMík þYykík çkkË131.47 ÃkkuRLx ðÄeLku17318.81 ÃkkuRLx yLku rLk^xe39.15 ÃkkuRLx ðÄeLku5248.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne yLku1487 þuh ðÄe yLku 1261 þuhku½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. WÃk÷k MíkhuÚkE«kurVx çkw®føk Lkef¤íkk çkòhku{ktMkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkku yxfe økÞku

níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k f÷kf{kt ÷uðk÷eLkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku {sçkqíkeMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. y{urhfeyÚkoíktºkLkk ð]rØLkk Lkçk¤kt zuxk çkkËy{urhfLk Vuz rhÍðo ðÄw yuf ÃkufusykÃkþu yuðe ykþkyu Mkku^xðuhMkŠðMkeÍ yuõMkÃkkuxTMko ftÃkLkeykuLkk

þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke.òLÞwykheÚke {k[oLke ðå[uy{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt {kºk 2.2xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke, suLke Mkk{uyLkw{kLk 2.6 xfk níkwt. uyksuRLVkurMkMk 2.63 xfk yLku xeMkeyuMk[kh xfk QAéÞku níkku. þkuxofð®høkLkk Ãkøk÷u rhÞÕxe þuhku{kt ÃkýWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt yu[Þwyu÷,

nehku{kuxku fkuÃko, ¼khíke yuhxu÷, çkuLfykuV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkkrºk{krMkf Ãkrhýk{ku yk MkÃíkknu ykðehÌkkt Au. yk WÃkhktík {k[o yu®LzøkLkkfkuh MkuõxhLkk WíÃkkËLkLkk zuxk Ãký ykMkÃíkknu ykðþu. yk çktLku çkkçkíkkuçkòhLke rËþk Lk¬e fhþu. rLk^xe{kt

xeMkeyuMk, ®sËk÷ Mxe÷, RLVkurMkMkrh÷k.RL£k yLku yuMkeMkeLkk þuh{ktºkýÚke [kh xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. hksMÚkkLk Mkhfkhu ¼u÷Lku {¤u÷wtY. 12000 fhkuzLkwt xuLzh hË fhíkktftÃkLkeLkku þuh íkr¤Þu ÃknkU[e økÞkuníkku. þuhçkòh{kt xkux÷ xLkoykuðh Y.99292.99 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.yuLkyuMkR fuþ{kt Y. 8845.87,yuVyuLzyku{kt 66255.8 y™u

çkeyuMkR yuVyuLzyku{kt22518.99 fhkuz yLku fuþ{kt Y.1671.6 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞkníkkt. ykðíke fk÷u {kuxk ¼køkLkeykuxku ftÃkLkeykuLkk ðknLkkuLkk ðu[kýLkkyktfzkyku ònuh Úkþu. íkuLkk fkhýuykuxku þuhkuu Ãkh çkÄkLke Lksh hnuþu.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 13{ktÚke 11ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLke30{ktÚke 21 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkktníkkt. ykRxe ftÃkLkeykuLke MkkiÚke ðÄkhuykðf ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkkçkòhku{ktÚke ÚkkÞ Au. ykÚke YrÃkÞkLkeLkh{kRLkk Ãkøk÷u «kurVx {kŠsLkðÄðkLke ykþkyu ykRxe þuhku{kt÷uðk÷e Lkef¤e níke.

yurþÞkR çkòhku{kt yksu r{©{knku÷ hÌkku níkku. nkUøkfkUøk,íkkRðkLk yLku Ë.fkurhÞkLkk çkòhku0.28 xfkÚke 1.70 xfk ðÄeLku çktÄhÌkkt níkkt. ®MkøkkÃkkuh 0.10 xfk½xeLku çktÄ hÌkku níkku. [eLkLku òÃkkLkLkkçkòhku MÚkkrLkf hòLku fkhýu çktÄ hÌkktníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf0.86 xfk, VwíMke 0.04 xfk yLkuzuõMk 0.08 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkuníkku.

ykðíkefk÷u þuhçkòhku çktÄ hnuþuÃknu÷e {uyu {nkhk»xÙ rËðMk rLkr{¥ku {wtçkR

þuhçkòh íku{s LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs çktÄhnuþu. {sqh rËLk rLkr{¥ku ¼khík, [eLk, nkUøkfkUøk,{÷urþÞk, rVr÷ÃkkRLMk, ®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk,íkkRðkLk, ÚkkR÷uLz yLku rðÞuxLkk{Lkk þuhçkòhkuçktÄ hnuþu. òÃkkLkLkk þuhçkòh økwÁðkh yLkuþw¢ðkhu çktÄ hnuþu.

ykrËíÞ rçkh÷k LkqðkuÃkuLxk÷qLkLkku rnMMkku ¾heËþu

{wtçkR, íkk. 30Ÿ[k fsoÚke ÃkhuþkLk rfþkuh rçkÞkLke

ÃkuLxk÷qLkLkku rnMMkku Y. 800 fhkuz{kt ykrËíÞrçkh÷k LkqðkuLku ðu[Lkkh Au. ÃkuLxk÷qLk rhxu÷Lkurz{so fheLku Lkðe ftÃkLke çkLkkððk{kt ykðþuíku{kt ykrËíÞ rçkh÷k Lkqðku rnMMkku ¾heËþu. LkðeftÃkLkeLku þuhçkòh{kt r÷Mx fhkðe þfkþu. ykLkk{kxu ÃkuLxk÷qLk ykrËíÞ rçkh÷kLku Y. 800fhkuzLkk rzçkuL[h òhe fhþu. ykrËíÞ rçkh÷kLkqðku Lkðe ftÃkLke {kxu 26 xfkLke ykuÃkLk ykuVh÷RLku ykðþu. ykuÃkLk ykuVh çkkË LkðeftÃkLke{kt ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku ÃkkMku ykuAk{ktykuAku 50.01 xfk rnMMkku hnuþu.

økkuËhus fLÍÞw{hLkku LkVku 36 xfk ðæÞku{wtçkR: yuVyu{MkeS ftÃkLke økkuËhus fLÍTÞw{h «kuzõxTMkLkku[kuuÚkk õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 36 xfk ðÄeLku Y. 193fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÏ¾w ðu[ký 31 xfk ðÄeLku Y. 1323fhkuz ÚkÞwt Au yLku yk MkkÚku ftÃkLkeyu 2012Lkk ð»ko{kt yufyçks zku÷hLkku yktf ðxkðe ËeÄku Au. MkkçkwLkk ðu[ký{kt30 xfk yLku rfxkýwLkkþf «kuzõx{kt 28 xfk íku{s nuhfuh Mkuø{uLx{kt 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkt[k÷LkLkk{kÃkËtzÚke ftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 49 xfk ðÄeLku 518 fhkuz yLku½hyktøkýu 21 xfk ðÄeLku Y. 807 fhkuz ÚkÞwt Au.õ÷urhMkLke ykðf{kt 15.7 xfkLkku ðÄkhku{wtçkR: {k[o, 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kËhr{ÞkLk õ÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍu Y. 1834r{r÷ÞLkLke ykðf LkkUÄkðe Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkkY. 1585 r{r÷ÞLk fhíkkt 15.7 xfk ðÄkhu Au. ðu[ký{kt½hyktøkýuÚke Y. Y. 732 r{r÷ÞLk yLku rðËuþ{ktÚke1102 r{r÷ÞLk ÚkR Au. fkuLMkkur÷zuxuz LkVku 217

r{r÷ÞLk ÚkÞku Au. ykRÃkeyku{ktÚke Q¼k fhu÷kLkkýkt{ktÚke ftÃkLkeyu 2277 r{r÷ÞLk ¾[o fÞkO Au yLku Y.198 r{r÷ÞLk nðu ¾[o fhkþu. ÞwyuMk ykurzx Mktíkku»kfkhfheíku ÃkqY fhkÞwt Au yLku RBÃkkuxo yu÷xo yLku ðku‹Lkøk ÷uxhLkk{wÆu ÞwyuMkyuVzeLkk VkRLk÷ rhÃkkuxoLke hkn òuðkÞ Au.yLÞ huøÞw÷uxhe ykurzx{kt çkúkÍe÷Lke rLkÞ{Lkfkh MktMÚkkyuÃ÷kLx Lkt-2, 4 ykurzx ÃkqYt fÞwO Au. yk WÃkhktík ík{k{WíÃkkËLk Ã÷kLx{kt MÚkkrLkf yuVzeyuLkk ykurzx ÚkÞk Au yLkuÃkkt[ ð»koLke {kLÞíkk {¤e Au.suyuMkzçkÕÞwyuLkSosuyuMkzçkÕÞw yuLkSo r÷r{xuzu [kuÚkk õðkxoh{kt 46180÷k¾ ÞwrLkxLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au. fw÷ ykðf Y. 2081fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 44xfk ðÄkhu Au. ftÃkLkeLkk A¥keMkøkZ Ãkkðh «kusuõxLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤e økR Au. WÃkhktíkrðsÞLkøkh ÞwrLkxLku Wòo {tºkk÷ÞLkk nMíku ©uc ykuÃkhu®xøkÃkkðh Ã÷kLxLkku yuðkuzo {éÞku Au, íkuLke çkkuzo r{®xøk{kt LkkUÄ÷uðkR níke. yk¾k uuuð»ko{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 42 xfkðÄeLku Y. 6119 fhkuz ÚkR Au.

hksfkux, íkk.30Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤e íkiÞkh

Úkðk ÷køkíkk {nwðk ¾kíku 150økwýeLke ykðfu {ýLkk 900Úke1020 WÃksÞk níkk sÞkhu ÔÞkhk¾kíku 1000Úke 1200 økwýe ðu[kýeníke ykøkk{e rËðMkku{kt ykðfkuLkku«ðkn ðÄðkLkku nkuðkÚke yksu®Mkøkíku÷-®MkøkËkýk çkòh{ktMkkð[uíke Ëu¾kíkk ¼kðku ÞÚkkðík níkksÞkhu ÄkuhkS MkkEz swLke {økV¤e{kt¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu 200 ðæÞkníkk fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk.

fuLÿ Mkhfkhu YLke rLkfkMk AwxykÃkíkk ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk ¼kðku

{sçkwík níkk ykðLkkh rËðMkku{kt¾heËe {níðLkku ¼køk ¼sðþuMkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËkLkk AuÕ÷kurËðMk nkuðkÚke 786{kt rMkÍLkLkkAuÕ÷k fk{fks ÚkÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1230Úke1235 Lkk xfu÷ ¼kðu yufkË økkzeLkkðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLkLkku 1885Úke1886Lkku hnu÷ku ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍLkku 1235Úke 1240 níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe hnuíkkY.3 ðÄeLku 660 Úke 663 {kt 40xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ641 Úke 644 MkkuÞk ÷wÍLkku 700 Úke703 Lkku hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhkÞkunkuðkLke ÷kufMk¼k{ktykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke

Lkðe rËÕne, íkk. 30{kfuox huøÞw÷uxh Mkuçke îkhk 2011Lkk ð»ko{kt ykðu÷k

ykRÃkeykuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.rzMkuBçkhLkk ytík{kt Mkuçkeyu Mkkík ftÃkLkeyku Mkk{u ykuzohÃkkMk fÞkuo Au Ãkhtíkw íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄw 19 ftÃkLkeyku MkwÄe÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au íkuðe {krníke ÷kufMk¼k{ktÃkqAkÞu÷k yuf Mkðk÷Lkk ÷ur¾ík «íÞw¥kh{kt {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

hkßÞ fûkkLkk Lkkýk {tºke Lk{ku LkkhkÞý {eLkkyu÷kufMk¼k{kt ykÃku÷e ÷ur¾ík {krníke{kt sýkðkÞwt Au fu,AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ykðu÷k ykRÃkeyku îkhk Q¼k fhkÞu÷kLkkýktLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íku ytøkuLke íkÃkkMkLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Mkuçke ðÄw 19 ftÃkLkeykuLkeíkÃkkMk fhe hne Au. òufu Mkhfkhu fçkwÕÞwt Au fu ftÃkLkeykuîkhk ÃkÂç÷f{ktÚke W½hkðu÷k ¼tzku¤Lkku rLkŠËü nuíkwt {kxuWÃkÞkuøk Lk Ãký ÚkÞku nkuÞ yuðwt çkLke þfu Au. òufu íku{ýuíkÃkkMkLke Mk{Þ{ÞkoËk yLku fux÷k ¼tzku¤Lkku ËwÁÃkÞkuøkÚkÞku Au íkuLkkt yktfzk ykÃÞk Lk níkk. Mkuçke nk÷rzMõ÷kuÍh MktçktÄe [kufMkkR, {[oLx çkuLf îkhk

yÃkLkkðkÞu÷k zâw rzr÷sLMkLkk Äkuhýku, yLku ¼tzku¤LkuyLÞºk ðk¤ðk MktçktÄe ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. ykWÃkhktík rçk®zøk, xÙu®zøk ÃkuxLko r÷®Mxøk rËðMk y™u íÞkhÃkAeLkk rËðMkkuLkk ¼kðLke yLku MkkuËkykuLke ÃkuxLkoLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au. Mkuçkeyu þYykík{kt Ãke.S.R÷uõxÙkuÃ÷kMx, çkúwõMk ÷uçkkuhuxheÍ, ykhzeçke hMkkÞý,íkfTþe÷ MkkuÕÞwþLk, ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkRÃMk, ðLk÷kRVfurÃkx÷ yuzðkRÍMko yLku ¼khíkeÞk ø÷kuçk÷ RLVkur{rzÞkr÷r{xuz{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. 28rzMkuBçkh,2011Lkk hkus Mkuçkeyu yk ftÃkLkeyku yLku íkuLkkrzhuõxhku rðÁØ yuõMkÃkkxeo ykuzoh Ãký ykÃÞku Au yLkußÞkt MkwÄe çkeòu ykuzoh Lk ykðu íÞkt MkwÄe furÃkx÷ {kfuox{ktfk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfu÷ku Au.

ykEÃkeyku Mfu{ ðÄw 19ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk Úkþu

fE ftÃkLkeyku{kt MkuçkeLke íkÃkkMkhuze{uz Mxe÷, rçkh÷k ÃkurMkrVf, RLzkuÚkkR

rMkõÞwrhxeÍ, rxBçkkuh nkuBMk, ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ,ytòrhÞk ÷kRVfuh, «fkþ fuLMxÙkuðu÷, Mkhð÷û{eÃkuÃkh, rþÕÃke fuçk÷, VkRLkkuxuõMk fur{fÕMk, MkwËkhøkk{uoLx, çkeyu{yuMk RLzMxÙeÍ, Mkt½ðe Vku‹søk,yuMkykhyuMk r÷r{xuz, r{zðu÷e yuLxhxuRLk{uLx,Yrþ÷ zufkuh, yu¢kuÃkux÷ xufLkku÷kuS, Ãkuhk{kWLxr«Lx, RLk ðuL[h økúkuÚk yuLz rMkõÞkurhxeÍ.

WLkk¤w {økV¤eLkk {ýËeX900 Úke 1020 QÃkßÞk

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf ÚkE

çkuLf ykuV RÂLzÞkLkku LkVku 93 xfk ðæÞku

{wtçkR: çkuLf ykuV RÂLzÞkyu {k[oLkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ykuÃkhuþLk÷¾[koyku ½xkzeLku [kuÏ¾k LkVk{kt støke ðÄkhkuLkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku 93 xfk ðÄeLku Y.952.73 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 494 fhkuz níkku.ykuÃkhuþLk÷ ¾[ko Y. 1925 fhkuzÚke ½xkzeLkuY. 1454 fhkuz fÞkO Au.çkuLfLkk R.ze.yu{.yuMk hk½ðLk sýkÔÞwt fu, çkuLfLke LkuxRLxhuMx RLf{{kt ykX xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu.ÔÞks rMkðkÞLke ykðf 17 xfk ðÄeLku Y.967 fhkuz ÚkR Au. fhLx yLku Mku®ðøMkyufkWLx rzÃkkurÍx{kt 34.25 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. çkuLfLke yuLkÃkeyu 2.24 xfkíke ðÄeLku2.34 xfk ÚkR Au. çkuLf yuLkÃkeyu ½xkzeLku1.6 xfk MkwÄe ÷kððk {køku Au.Mkeyuykh11.95 xfk hÌkku Au. çkuLfLku nsw çkeS Y.3000 fhkuzLke {qzeLke sYh Au yLku íkuLkk {kxuMkhfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷w Au.

øk]n VkR™kLMkLkk LkVk{kt 32 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR: yu[zeyuVMke r÷r{xuzLke MknkÞf ftÃkLkeøk]n VkRLkkLMku {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»koËhr{ÞkLk ykðf{kt 32 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÔÞku Au. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 91.51fhkuzÚke ðÄeLku Y. 120.34 fhkuz ÚkÞku Au.çkuLfu þuh ËeX Y. 11 rzrðzLz ykÃÞwt Au, íku{ktíku{kt rMkÕðh ßÞwrçk÷e rzrðzLzLkk Y 2.50LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkux RLxhuMx {kŠsLk Y.125.60 fhkuzÚke 25 xfk ðÄeLku 179.10fhkuz ÚkÞku Au. nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku Y.3176.85 fhkuzÚke 28 xfk ðÄeLku4077.43 fhkuz ÚkÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30ËuþLkk ykX «{w¾ {k¤¾kfeÞ

WãkuøkkuLkk LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk ytíku 4.3 xfk ð]rØËh LkkUÄkÞkuníkku. yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt{k¤¾kfeÞ Wãkuøkûkuºku 6.6 xfkLke«kuíMkknf ð]rØ òuðk {¤e níke. ¢qz,ÃkuxÙku÷eÞ{ heVkELkhe «kuzõxTMk,fwËhíke økuMk, ¾kíkh, fku÷Mkku,ðes¤e, rMk{uLx y™u VeLke~z ÂMx÷MkrníkLkk ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku{k[o {rnLkk{kt rðfkMkËh 2 xfk níkkusu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.5xfk hÌkku níkku.

ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònuh fhu÷kyktfzk {wsçk {k[o{kt ¢qz ykuE÷Lkwt

WíÃkkËLk 2.9 xfk y™u fwËhíke økuMkLkwtWíÃkkËLk 10.1 xfk ½xâwt níkwt. ykøkk¤k{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xeLku2.1 xfk ÚkÞwt níkwt. {k[o{kt Mxe÷yLku ¾kíkhLkk WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u2.3 xfk y™u 1.5 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkkykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk6.8 xfk ÚkÞku níkku.

Mk{eûkf økk¤k{kt ÃkuxÙku÷eÞ{heVkELkhe «kuzõx 1.6 xfk Lke[wt hÌkwtníkwt. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt8.5 xfk níkwt. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt{k[o{kt 6.8 xfk íku{s rMk{uLxLkkWíÃkkËLk{kt 7.1 xfkLke ð]rØ òuðk{¤e níke.

ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkkuðkŠ»kf ð]rØËh 4.3 xfk hÌkku

y{ËkðkË, íkk.30MkhMkÃkwh{kt þkn yuLz Ãkt[k÷

Lkk{Lke ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku îkhk1998Úke 2002 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y.

27.43 ÷k¾Lkku ðu[ký ðuhkuLknª ¼hðk{kt ykðíkk ÃkuZeLkk¼køkeËkhku rðÁØ çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkutÄðk{ktykÔÞku Au. y{ËkðkËLkkðkrýÂßÞf ðuhk rLkheûkf½xf-5 ykh. yu{. íkhk÷îkhk çkkÃkwLkøkh{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðeAu fu, MkhMkÃkwh {Lk{kunLkMkkuMkkÞxe Mkk{u ykðu÷kyuMk. yuLz Ãke. nkWMkLkkþkn yuLz Ãkt[k÷ yuÂLs.

ðfoMkLkk ¼køkeËkhkuLkuyðkhLkðkh LkkurxMkku ÃkkXððk{ktykðe nkuðk Aíkkt íku{ýu 1997-98Úke ð»ko 2001-02

Ëhr{ÞkLkLkku Y. 27.43÷k¾Lkku ðu[kýðuhku ¼Þkuo Lk níkkuyLku LkkurxMkLke yðøkýLkk fheníke.

Ahe çkíkkðe {rn÷kLkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄkty{ËkðkË: RMkLkÃkwh rðþk÷Lkøkh hkuz Ãkh «{w¾ hku nkWMk{kt hnuíkkfrðíkkçknuLk [tËw¼kR [u÷kýe (ô.ð.36) hrððkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºkýðkøku ½hu níkk íÞkhu {kunLk Lkk{Lkku ÔÞÂõík ½h{kt ykÔÞku níkku yLkufrðíkkçknuLkLkwt {kut ËçkkðeLku Ahe çkíkkðeLku frðíkkçknuLku Ãknuhu÷eY.45 nòhLke rft{íkLke MkkuLkkLke Ãkkt[ çktøkzeLke ÷qtx [÷kðe níke.

ºký MÚk¤u 2.89 ÷k¾Lke {íkkLke [kuheð†k÷, fkøkzkÃkeX yLku Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ½hVkuz [kuheLkk ºkýçkLkkðku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. ð†k÷ {nkËuðLkøkh{kt{kÄð yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rçkúsuþ økýÃkík¼kR Ãkxu÷Lkk {fkLk{ktÚkehrððkhu çkÃkkuhu íkMfhku Y. 40 nòhLkk ËkøkeLkk yLku yu÷Mkeze{¤eLku fw÷ Y. 47,500Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. økku{íkeÃkwhnkVeøkVkh þuXLke Ãkku¤{kt hnuíkk {nt{Ëþkçkeh þu¾Lke {nkðeh{kfuox{kt ykðu÷e ykËþo hkuz ÷kRLMk økkuzkWLkLke Ëeðk÷{kt çkkttfkuÁÃkkzeLku fkuR ÔÞÂõík Y. 1.50 ÷k¾Lke fkÃkzLke økktMkzeLke [kuhe fheøkR níke. Mkuxu÷kRx hk{ËuðLkøkh rþðxkðh{kt hnuíkk hksuþ XkfhuVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu Mkuxu÷kRx rn{k÷e xkðh{kt ykðu÷k ^÷ux{ktÚkefkuR ÔÞÂõík Y. 58 nòhLke hkufz, Y. 27 nòhLke MkkuLkkLke ÷økze,{¤eLku fw÷ Y. 96 nòhLke {íkkLke [kuhe fheLku LkkMke økR Au.

[ktË¾uzk{ktÚke xðuhk fkh [kuhLkkh ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË Yh÷ yu÷Mkeçkeyu økkuíkk [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ðknLk [u®føkËhr{ÞkLk Mkku{ðkhu Mkktsu [kuheLke xðuhk økkze MkkÚku zÙkRðhLku ÍzÃke÷eÄku níkku. yk økkze [kuheLke VrhÞkË [ktË¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe níke. yrÄfkheyku Mkku{ðkhu Mkktsu økkuíkk [kh hMíkkÃkkMku ðknLk [u®føk{kt níkk íÞkhu yuf {nuMkkýk Ãkk‹MkøkLke xðuhk fkhÃkMkkh ÚkR níke. suÚke þtfkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku fkh[k÷fLku hkufeLkuíkÃkkMk fhíkk íkuýu Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞku Lk níkku. suÚke Ãkku÷eMkufkh[k÷f Mk÷e{ ynu{Ë¾kLk [kinký (hnu. [ktËhzk økk{, íkk.fze, rs.{nuMkkýk)Lke yxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt¾ÕÞwt níkwt fu íku [ktË¾uzk{kt hnuíkk {nt{Ëy÷e ½kt[eLku íÞkt zÙkRðhíkhefu Lkkufhe fhíkku níkku Ãký, {nt{Ë y÷e íkuLku ðÄkhu ÷ktçke xqhÃkh ÷R síkk níkk. suÚke ftxk¤e økÞku níkku yLku íkuLku ÃkiMkkLke ÃkýsYh níke. suÚke íkuýu fkhLke [kuhe fhe níke.

75 nòhLke rÃkMíkku÷ ðu[ðk síkkt 3 ÃkfzkÞk75 nòhLke Mku{e ykuxku{urxf rÃkMíkku÷ ðu[ðk síkk ºký þ¾MkkuLku½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. ÃkfzkÞu÷k ºký ÃkifeLkku yuf þ¾Mk{æÞ«ËuþÚke 30 nòhLke ®f{ík{kt fLxÙe {uz rÃkMíkku÷ ÷kÔÞku níkku. ykþ¾Mkuu s íkuLkk çku MkkøkheíkkuLku ynªÞk fkuELku rÃkMíkku÷ ðu[ðkLkwt fk{MkkUÃÞwt níkwtw. çkkík{eLkk ykÄkhu økE {kuze Mkktsu sLkíkkLkøkh hu÷ðuVkxfÃkkMku ðkì[ Ëhr{ÞkLk rÃkMíkku÷ ðu[ðk Lkef¤u÷k çku þ¾Mkku sÞËuðrðÃkw÷¼kE {kAe (ô.19, hnu. [unh hçkkheLkk {fkLk{kt, Mkku÷k) yLkuhksw híkLk®Mk½ Xkfwh (ô.21, hnu.[kýõÞÃkwhe)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ rÃkMíkku÷ Ãkh ÞwyuMk {uEz ÷¾u÷wt níkwtw. suLke®f{ík Y.75 nòh sux÷e Au. {q¤ {æÞ«Ëuþ yLku nk÷ [kýõÞÃkwhe{kthnuíkku yLku ðu®ÕzøkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rËLkuþ {kíkkËeLk Ík{æÞ«ËuþÚke Y.30 nòh{kt yk rÃkMíkku÷ ÷kÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.30

fhkR Ãkku÷eMk yfkË{e{kt ÃkeykEMkw¾Ëuð®Mkn Mkøkhu Lkhkuzk{kt yufÔÞÂõík yLku íkuLke {kíkkLkk {kh {kÞkoLkeVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au.

Lkðk Lkhkuzk fuþðfwts MkkuMkkÞxe{kthnuíkk y{h®Mkn rçkÃkeLk®Mkn ðk½u÷k27{eyu MkktsLkk ALkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkexðuhk fkh ÷RLku ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu íku{Lke fkh fhkR{kt ÃkeykEMkw¾Ëuð®Mkn MkøkhLke çkkRf MkkÚkuMkk{kLÞ yÚkzkR níke. suÚke ÃkeykRMkøkhu y{h®MknLku {kh {kÞkuo níkku.íÞkhçkkË VheÚke òuR ÷uðkLke Ä{feykÃkeLku íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk. íkuMkktsu ÃkeykR y{h®MknLkk ½hu økÞkníkk yLku íku{ýu y{h®MknLku {kh {kÞkuoníkku. su{kt y{h®MknLke {kíkkLku ÃkýRòyku ÚkR níke. Lkhkuzk Ãkku÷eMkuy{h®MknLke VrhÞkËLku ykÄkhuÃkeykR Mkw¾Ëuð®Mkn Mkøkh(hnu.÷ðfwþ çktøk÷kuÍ, MkUx {uhe Mfq÷ÃkkMku, Lkhkuzk) Mkk{u økwLkku LkkUÄeLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fhkR yfkË{eLkkÃkeykRyu ½h{kt½qMkeLku {kh {kÞkuo y{ËkðkË,íkk.30

ykuZð{kt [kh ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLku ÃkkuíkkLkenðMkLkku ¼kuøk çkLkkððkLkku «ÞkMk fhLkkhk ykhkuÃkeyßÞ WVuo {wLLkk LkiLk®MkøkLku yurzþLk÷ MkuþLMk ßsðe.yu{.LkkÞfu íkfMkehðkh Xuhðe çku ð»koLke Mkg fuËLkeMkò Vxfkhe Au. {kMkq{ çkk¤fe MkkÚkuLkwt yk f]íÞ ËÞkLkuÃkkºk LkÚke. íkuðe LkkutÄ yurzþLk÷ MkuþLMk ßsu ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt xktfe níke. ykuZð rðMíkkhLke SðLkßÞkuíkMkkuMkkÞxe LkSf ykðu÷k [kh{kr¤Þk{kt hnuíkkt yßÞWVuo {wLLkku LkiLk®Mkøku ðMkkník{kt ykðu÷e W¥k{ «kurðÍLkMxkuMkoLk ËwfkLkLke øk÷e{kt [kh ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLku÷R sR çk¤kífkh økwòhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku níkku.su Mk{Þu ðMkkníkLkk ÷kufku ysÞLku òuR økÞk níkk.yLku ysÞLku ÍzÃke ÷R Zkuh {kh {khe ykuZðÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. su Mk{økú {k{÷u ykuZðÃkku÷eMku ysÞ LkiLk®MkøkLke rðrÄðík ÄhÃkfz fhe rMkxeMkuþLMk fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷rËLkuþ þ{koyu fuMk Ãkwhðkh fhðk {kxu [kh Mkkûke íku{s{n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk fkuxo Mk{ûk íkÃkkMÞk níkk.MkkÚku ykhkuÃkeyu yk[hu÷w f]íÞ økt¼eh «fkhLkwt Au. suLkun¤ðkþÚke ÷R þfkÞ íku{ LkÚke íkuðe hsqykík fkuxoMk{ûk fhe níke. ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíkuyurzþLk÷ MkuþLMk ßs ðe.yu{.LkkÞfu ykhukÃkeyuyk[hu÷wt f]íÞ ËÞkLku Ãkkºk LkÚke íkuðe LkkutÄ {qfe WÃkhkuõík[wfkËku òhe fÞkou níkku.

çk¤kífkhLkku «ÞkMk fhLkkhkykhkuÃkeLku çku ð»koLke fuË

íkçkeçke Ãkwhkðk yLkuyuVyuMkyu÷Lkwt½xLkkLku Mk{ÚkoLk : fkuxo

y{ËkðkË.íkk.30Mkexeyu{{kt ÃkMíke ¼tzkhLke ËwfkLk

¾k÷e fhkððkLkk {wÆu økúknfLke níÞkfhðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃke MkwrLk÷ økwÃíkkLku yurzþLk÷MkuþLMk ßs ze.ðe.Ík÷kyu íkfMkehðkhXuhðe ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au.Mk{økú ½xLkkLku íkçkeçke Ãkwhkðk íku{syuVyuMkyu÷ Mk{ÚkoLk ykÃku Au. íkuðeLkkutÄ yurzþLk÷ MkuþLMk ßs ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt LkkutÄ {qfe níke.

Mkexeyu{ rðMíkkh{kt hnuíkkt{kLk®Mkøk¼kR hksÃkqíku rMk½ðkRøkk{{kt ykðu÷e ËwfkLk ËuðuLÿ¼kRþtfh÷k÷ ykuþðk÷Lku ¼kzu ykÃkeníke. Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh ËwfkLk{kr÷f ËuðuLÿ ykuþðk÷Lku ËwfkLk ¾k÷efhðk {kxu {kLk®Mkøk¼kRyuyðkhLkðkh sýkÔÞwt níkwt. òu fu,

ËuuðuLÿ¼kR ËwfkLk ¾k÷e fhðk {kxuykLkkfkLke fhíkk níkk. íku çkkçkíkuyðkh Lkðkh íkfhkh Ãký Úkíke níke.su çkkçkíku ËwfkLk {kr÷fLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{feyku Ãký ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk{kt, økík.íkk.22{e {k[o-2006Lkk hkus {kLk®Mkøk¼kR yLkuíku{Lkk r{ºkku ËwfkLk ¾k÷e fhðk íkuMk{Þu {kLk®Mkøk¼kR MkkÚku økÞu÷kMkwrLk÷ økwók MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyuËwfkLk{kt nksh yuðk økúkÌk{kSË¾kLk Lku ËuðuLÿ ykuþðk÷Mk{SLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k Íefe¼køke Aqxâk níkk òu fu, MkkhðkhËhr{ÞkLk {kSË¾kLk {kuík ÚkíkkykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðeníke. fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkhfkhe ðfe÷u fuMk Ãkwhðkh fhðk {kxu12 Mkkûke íku{s {n¥ðLkk Mkkûkeykufkuxo Mk{ûk íkÃkkMÞk níkk. ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLkk ytíku yurzþLk÷ MkuþLMkßs ze.ðe.Ík÷kyu WÃkhkuõík [wfkËkuòhe fÞkou níkku.

LkSðe çkkçkíku níÞk fhLkkhykhkuÃkeLku sLk{xeÃkLke Mkò

yuzðkLMk xuõMkÞkusLkk{kt BÞwrLk.Lkuøkík ð»ko fhíkktY.30.Ãk7 fhkuzLkeðÄw ykðf ÚkE

y{ËkðkË,íkk.30y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLku

yuzðkLMk xuûk{kt 10 xfk rhçkuxykÃkðkLke y{÷{kt {qfu÷eÞkusLkkLkku yksu ytrík{ rËðMk níkku.Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku ðÄw íkk.16 {uMkwÄe ÷tçkkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.yuf {kMk [k÷u÷e yuzðkLMk xuõMkrhçkux ÞkusLkkLkk fkhýu BÞwrLk.Lku fw÷Y.1h4 fhkuzLke ykðf ÚkE nkuðkLkwtzu.BÞwrLk.fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkíkk.1 yur«÷Úke íkk.30 yur«÷MkwÄe yuzðkLMk xuõMk ¼hLkkhkykuLkuxuûk{kt 10 xfk hkník ykÃkðkLkeÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE níke. økík

ð»kuo yur«÷ {kMk MkwÄe{kt fw÷1,94,436 fhËkíkkykuyu ykÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E Y.93.43fhkuz yuzðkLMk «kuÃkxeo xuûk ¼Þkuoníkku. suLke Mkh¾k{ýeyu [k÷wt ð»kuoyur«÷ {kMk Ëhr{ÞkLk yks rËðMkMkwÄe{kt Y.h.17 ÷k¾Úke ðÄwfhËkíkkykuyu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼÷E Y.1h4 fhkuz yuzðkLMk xuõMk¼Þkuo níkku.

su økík ð»ko fhíkkt Y.30.Ãk7fhkuz ðÄw Au. yk ÞkusLkkLku Mkkhku«ríkMkkË {¤íkk rhçkux ÞkusLkkLkkuyksu ytrík{ rËðMk níkku. íku{ktðÄkhku fheLku ykøkk{e íkk.16 MkwÄe÷tçkkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík[k÷w ð»kuo Ãk0 nòh YrÃkÞkÚke ðÄwðkŠ»kf xuõMk ykðíkku nkuÞ yLku ð»koh011-1h MkwÄe suykuyu MktÃkqýoxuõMk ¼Þkuo nkuÞ íkuðk 6 nòh sux÷kfhËkíkkykuLku yuzðkLMk xuõMk ¼hðk{kxu rðLktíke fhíkk Ãkºkku {kuf÷ðk{ktykÔÞk Au.

yuzðkLMk xuõMk rhçkux ÞkusLkkBÞwrLk.yu 16 {u MkwÄe ÷tçkkðe

¢kE{ çkex

9 {uLkk hkus ¾kMk fkuxoMk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðkMk{LMk ÃkkXðkÞk

y{ËkðkË,íkk.30Lkhkuzk økk{ fuMkLke yksu nkÚk

ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt çkLkkð Mk{ÞLkeðerzÞku fuMkuxLkwt Ãkheûký fhLkkhkVkuhÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkkyrÄfkheykuLke swçkkLke ÷uðk {kxuLkeMkhfkhe ðfe÷Lke yhS ¾kMkyËk÷íkLkk ßs yuMk.yu[.ðkuhkyuøkúkÌk hk¾e çktLkuu yrÄfkheykuLku 9{e{uLkk hkus fukxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðk{kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e h{¾kýkuÃkifeLkk Lkhkuzk økk{{kt çkLku÷e [f[khe½xLkk{kt {kÞko økÞu÷k 11Lkk {kuíkfuMkLke íkÃkkMk{kt Mkexu 83 ykhkuÃkeykuMkk{u ¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþex hsqfhe Au. su{kt yksu Lkð rLkÞwõík ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ Mkwhuþ¼kR þknuykhkuÃkeyku Mkk{uLkku fuMk ykøk¤[÷kððkLke fkÞoðkne{kt VkuhuÂLMkf

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk ykrMkxLxzkÞhufxh yu{.yuLk.òuþe yLku fu.su.økku÷krLkÞkLke swçkkLke ÷uðk {kxuyhS fhe çktLku u yrÄfkheykuyuÃkt[Lkk{kt Mk{Þu fçkus fhkÞu÷e ðerzÞkufuMkuxLkwt {qÕÞkfLk fÞwO Au. suÚke nk÷Lkkíkçk¬u çktLkuu yrÄfkheykuLke swçkkLkesYhe Au. íkuðe hsqykík fkuxo Mk{ûkfhe níke. su yhS ¾kMk yËk÷íkuøkúkÌk hk¾e níke. çktLkuu yuVyuMkyu÷yrÄfkheykuLku 9{e {uLkk hkus fkuxoMk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu Mk{LMkLkeçksðýe fhðkLkk ykËuþ òhe fÞkoAu. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktz,økw÷çkøkofktzLke xÙkÞ÷ nk÷ ÃkqýoíkkLkkykhu Au. íÞkhu Lkhkuzk økk{Lkk [f[khefuMk{kt nsw 25 sxu÷k MkkûkeykuLkeswçkkLke çkkfe Au. Lkhkuzk økk{ fuMkLkeA {kMk ÃkAe yksu ºkeò ¾kMkMkhfkhe ðfe÷u [kso Mkt¼k¤eMkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. yøkkWrLkøk{ þwõ÷, ysÞ [kufMkeyu Lkhkuzkøkk{ fuMk{kt ÃkkuíkkLkk ytøkík fkhýkuMkhhkSLkk{k Ähe ËeÄk níkk.

Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMkFSL yrÄfkheLku fkuxoLkwt íkuzwt

rhðh£Lx ¾kíku hk»xÙeÞÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.30BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk 1 {uÚke 7 {u

MkwÄe rhðh£Lx ¾kíku rðþk¤ hk»xÙeÞÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. 40 nòh [ku.{e.{ktÞkuòE hnu÷k yk ÃkwMíkf {u¤k{kt 3zku{{kt h00 sux÷k Mxku÷ çkLkkðkÞkAu. su{kt ¼khík¼hLkk ©uc ÃkwMíkfkuyLku «fkþfkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ykWÃkhktík Ëhhkus MkkrnÂíÞf fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðLkkh Au.

BÞwrLk.fr{þLkh zkì.økwÁ«MkkË{nkÃkkºkyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu Ëh ð»kuoíkk.1Úke íkk.7 MkwÄe hk»xÙeÞ ÃkwMíkf{u¤ku ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk ð»kuo{u¤kLke {q¤ Úke{ ‘MkkrníÞ’ Lk¬efhðk{kt ykðe Au. rhðh£Lx Ãkh 3rðþk¤ zku{ çkLkkðkÞk Au. su{kt 1zku{{kt yuMke ykurzxkurhÞ{ nku÷

çkLkkðkÞku Au. yk zku{ Võík MkkrnÂíÞffkÞo¢{ku, ÃkwMíkfku-¿kkLk yLku MktMf]ríkykÄkrhík fkÞo¢{ku hsq fhðk{ktçkLkkðkÞku Au. íkÆWÃkhktík yLÞ yufzku{{kt 40 MxkuÕMk(zçk÷ MkkEÍLkk h0MxkuÕMk) MkkÚkuLkku Vqz fkuxo çkLkkðkÞku Au.Vqz WÃkhktík LkkLke-{kuxe Mkw¾ MkwrðÄkLku÷økíke «ð]r¥kyku {kxu Ãký MxkuÕMkçkLkkðkÞk Au. {wÏÞ zku{{kt ykþhu180 sux÷k MxkuÕMk{kt rðrðÄ rð»kÞ,

¼k»kk íkÚkk ¿kkLk MktÃkLLk ©uc ÃkwMíkfku½hyktøkýu yLku MkMíke rft{íku {¤e hnuíkuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykðíkefk÷u Mkðkhu 9 ðkøÞu{wÏÞ{tºkeLkk nMíku {u¤kLkwt WÆ½kxLkfhðk{kt ykðþu. çkkË{kt ËhhkusçkÃkkuhu 1 ðkøÞkÚke hkºkeLkk 10 ðkøÞkMkwÄe ÃkwMíkf {u¤ku ¾wÕ÷ku hnuþu. ÃkwMíkf{u¤k{kt «ðuþ yLku Ãkk‹føkLke MkwrðÄkrðLkk{qÕÞu WÃk÷çÄ fhkðkþu.

y{ËkðkËLkk yktøkýu yksÚke 7rËðMk ÃkwMíkfkuLkwt {nkÃkðo Þkuòþu

y{ËkðkË : BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk îkhkyksu ðÄw yuf rxrfx{kt fB{híkkuz ¼kððÄkhkufhe {kU½ðkheÚke Ãkezkíkk þnuhesLkkuLku ËkÍÞkÃkh zk{ ykÃÞku Au. yksu {¤u÷eyuyu{xeyuMkLke r{®xøk{kt çkk¤fkuLke{LkÃkMktË «ðkMkLke rxrfx Ëh{kt ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt çkk¤fku{kxuLke ËirLkf {LkÃkMktË «ðkMk ÞkusLkk{kY.3Lkk ËhLke Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh(Mkðkhu11Úke 10 ðkøÞk MkwÄe)Lke ÞkusLkk MkËtíkhçktÄ fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu Y.ÃkLkk ËhLke Mkku{ðkhÚkehrððkh(Mkðkhu 6Úke hkºkeLkk 10 ðkøÞkMkwÄe)Lke ÞkusLkkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhe Ãkkt[ Y.10 YrÃkÞk fhðk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke {tsqheLke yÃkuûkkyuyksu yk ðÄkhku {tsqh fhe ËuðkÞku níkkuu.

AMTSLke ççkk¤fkuLke{LkÃkMktË rrxrfxLkkËh{kt sstøke ððÄkhku

rVõMk ðuíkLkÄkhfku{kxu MkhfkhLkkuykt[fkYÃk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 30

hkßÞLkk MkUfzku rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLkuhkník ykÃkíkk økwshkík nkEfkuxoLkk[wfkËkLku hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkÞko Au.

hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt çkuMÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk VkE÷ fhe Au.yuf rÃkrxþLk økwshkík nkEfkuxuohkßÞLkk ÷kufhûkfku, rðãkMknkÞfkuMkrníkLkk ÷kÏ¾ku VeõMk ðuíkLk ÄkhfkuLkuf{Mku f{ Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýku{wsçkLkwt ÷½w¥k{ ðuíkLk íkku ykÃkðwt s Ãkzuíkuðku su ykËuþ fÞkuo níkku íkuLku ÃkzfkÞkuoAu. ßÞkhu yk ykËuþLke MÃküíkk yLkuíkuLkk y{÷ {kxu Mk{Þ {ktøkíke su çkeSrÃkxeþLk Mkhfkhu fhu÷e íkuLku ÃkýnkEfkuxuo Vøkkðe níke yLku ÍzÃkÚkeykËuþLkku y{÷ fhðkLke íkkfeË fhe

níke. Mkhfkhu nkEfkuxoLkk yk çkeònwf{Lku Ãký y÷øk rÃkrxþLk {khVíkuÃkzfkÞkuo Au.

rVõMk ðuíkLk yÃkqhíkwt íku{s ÷½wík{ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAwt nkuðkLkk {k{÷unkRfkuxo Mk{ûk Þkuøkûku{ {kLkð økkihðMktMÚkkLkLkk hksuLÿ þwf÷yu yuzðkufuxÄ{uoþ ¼è {khVíku yuf rÃkrxþLk fheníke, su{kt nkRfkuxuo 20-1-12LkkrËðMku ík{k{ f{o[kheykuLku AêkðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk ÷½wík{ðuíkLk [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku, íkuWÃkhktík yk f{o[kheykuLku íku{LkerLk{ýqfLke íkkhe¾Úke s Ãku Mfu÷MkrníkLkk ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk ÃkýykËuþ fÞkuo níkku. hkßÞ MkhfkhufkÞofkhe [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûkyk nwf{{kt fux÷kuf MkwÄkhku fhðk {kxuMÃküíkk yhS fhe níke. su{kt yuðehsqqykík fhe níke fu òu ík{k{f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLkeíkkhe¾Úke ÷k¼ku yÃkkÞ íkku hkßÞ

Mkhfkh Ãkh ¼khu ykŠÚkf çkkuòu ykðuíku{ Au, íkuÚke f{o[kheykuLku ykÃkðk{ktykðLkkhk ÷k¼ íku{Lke rLk{ýqfLkeíkkhe¾Úke Lknª Ãkhtíkw nkRfkuxoLkkykËuþLke íkkhe¾Úke ÷køkw fhðk {kxuËkË {køkðk{kt ykðe níke.

yk rÃkxeþLk Ãký 11-4-12LkkrËðMku Vøkkðe Ëuíkkt fkÞofkhe [eVsrMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku srMxMksu. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu LkkUæÞwtníkwt fu ykŠÚkf çkkuòu ykðþu fu ykŠÚkf{w~fu÷eLku ykøk¤ Ähe f{o[kheykuLkwtþku»ký Lk fhe þfkÞ. fkuR Ãký[wfkËkLke yMkh ÃkkùkËTðíkeo s nkuÞAu. rMkðkÞ fu [wfkËk{kt íku çkkçkíkuWÕ÷u¾ fhe ftR LkkUÄ fhðk{kt ykðenkuÞ, íkuÚke nkEfkuxuo yøkkW 20{eòLÞwykhe 2012Lkk hkus fhu÷knwf{{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðíkkuLkÚke, íku MkkÚku fkuxuo MkhfkhLke MÃküíkkyhS Vøkkðe nwf{Lkku y{÷ fhðkyuf {kMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

rVõMk ðuíkLkLkk {k{÷u nkRfkuxoLkk[wfkËkLku Mkhfkhu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo

hkUøk MkkEz{kt ÄMkeykðu÷e çkMku çkuMfqxh Ãkh MkðkhºkýLku ½kÞ÷ fÞko

y{ËkðkË, íkk.30

þknÃkwh rðMíkkh{kt hutrxÞkðkzeLkSf yuyu{xeyuMkLkk zÙkEðhLkeøkt¼eh çkuËhfkheÚke hkUøk MkkEz{kt ÄMkeykðu÷e çkMku çku Mfqxh [k÷fkuLku yzVuxu÷uíkk ntøkk{ku ÚkÞku níkku. çktLku Mfqxh ÃkhMkðkh yuf rfþkuh yLku çku ÔÞrfíkLkuøkt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. çkeSíkhV, W~fuhkÞu÷k xku¤ktyu çkMk[k÷fLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. íkuLku Ãkýðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞkuníkku, òufu, Mkkhðkh ÷R ykùÞosLkfheíku íku íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku.fÞk fkhýkuMkh yfM{kík ÚkÞku íku ytøkuþknÃkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

÷k÷Ëhðkò- ÷Ãkfk{ýLke rMkxeçkMk çkÃkkuhu yuf ðkøÞu ÷Ãkfk{ýÚke÷k÷Ëhðkò íkhV ykðe hne níkeíÞkhu ykh.Mke. xufrLkf÷ Mfq÷Úke

hUrxÞkðkze [kh hMíkk Ãknu÷k zÙkRðhurMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄkuníkku. íkuÚke çkMk hkUøk MkkEz{kt ½qMke økEníke. çkhkçkh yk Mk{Þu s r{hÍkÃkwh

fkuxoÚke hutrxÞkðkze íkhV síkk yLkuþknÃkwh Ãkkðh nkWMkÚke hutrxÞkðkzeíkhV síkk çku Mfqxh[k÷fkuLku yzVuxu÷eÄk níkk. çktLku Mfqxh [k÷f yLkuÃkkA¤ çkuXu÷k 14 ð»keoÞ rfþkuhçkMkLke yzVuxÚke ÃkxfkÞk níkk. økt¼ehEòøkúMík {kuELk MkiÞË (ô. 22, hnu.ËrhÞkÃkwh, MkiÞËðkz) íku{ s Ëku÷íkXkfkuh (ô.30) y™u ËeÃkf Ëtíkkýe(ô. 14, çktLku hnu. ¼økw¼kELke[k÷e, þknÃkwh)Lku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷÷E sðkÞk níkk.

yk ½xLkkÚke ÷kufku W~fuhkÞk níkk.íku{ýu çkMk [k÷fLku Lke[u Wíkkhe Zkuh{kh {kÞkuo níkku. òu fu, zÙkEðhLku Ãkýðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkuníkku, Ãký íÞktÚke íku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkuníkku. òu fu, «kRðux fkuLxÙkõxhLke ykçkMk fkuE ðøkËkh ÔÞrfíkLke nkuðkÚkeÃkku÷eMk yk fuMk{kt ¼eLkw Mktfu÷ðk«ÞkMkku fhe hne nkuðkLkwt MÚkkrLkf÷kufku{kt [[koíkwt níkwt.

hUrxÞkðkze LkSf BÞwrLk. çkMku çkuMfqxh[k÷fLku yzVuxu ÷uíkk ntøkk{ku

BÞwrLk. îkhk rhðh£Lx ¾kíku ÃkwMíkf {u¤kLkk su zku{ çkLkkðkÞk Au íku{ktíkuLke yktíkrhf h[Lkk(rð¼køkku)Lke yku¤¾ {kxu ¼khík Ëuþ, økwshkík,yLku y{ËkðkËLke ©uc MkkrníÞ «rík¼kykuLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

fkUøke fkWLMke÷h MkwhuLÿ çkûkeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃkLkk þkMkfkuyuÃkkuíkkLkk {Lkøk{íkkt fkuLxÙkõxhLku yk ÃkwMíkf {u¤kLkwt fk{ ykÃkðk {kxu«uÍLxuþLkLkwt Lkðwt økíkfzwt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. ÷kuyuMx-4 ykðLkkh ÃkkxeoLku«uÍLxuþLk{kt «Úk{ ¢{u ÷kðe íkuLku fk{ ykÃke ËuðkÞwt Au.

{u¤kLkk rðrðÄ rð¼køkkuLku MkkrníÞfkhkuLkk Lkk{ yÃkkÞk

{Lkøk{íkkt fkuLxÙkõxhLku fk{ ykÃÞkLkku fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk

xku¤ktyu zÙkEðhLkeÄku÷kE fhe: ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷E zÙkEðh VhkhðøkËkh ¾kLkøke

fkuLxÙkõxhLke çkMknkuE ¼eLkwt Mktfu÷ðk

Ãkku÷eMk Mkr¢ÞnkuðkLke [[ko

Ëhuf økwshkíkeLkku Mkk[ku MkðkOøkerðfkMk ÚkkÞ íkuðe nkŠËf þw¼uåAk

økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku ynu{Ë Ãkxu÷Lkku þw¼uåAk MktËuþ

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥kuMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkhynu{Ë Ãkxu÷u økwshkíkLkk «òsLkkuLkuþw¼uåAk MktËuþ ÃkkXðíkk sýkÔÞwt Au fu,Ëhuf økwshkíkeLkku Mkk[ku MkðkOøke rðfkMkÚkkÞ íkuðe {khe nkŠËfþw¼uåAk Au.

«Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u«òsLkkuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkktsýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkkurðfkMk økwshkíkLke «òLkuyk¼khe Au. økwshkík rþûký, ykhkuøÞyLku Mkk{krsf ûkuºku ¾kMk fheLku {kLkðMkw[fktf{kt ykøk¤ Ãkzíkwt hkßÞ çkLku íku{kxu ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤eLku Mkk[erËþk{kt fk{økehe fheyu. hrðþtfh{nkhks yLku ELËw[k[kLkk f{oXíkkÚkeftzkhu÷k {køko Ãkh økwwshkík ykøk¤ ðÄuíku s Mkk[e íku{Lku ©Økttsr÷ Au.

Ërh{ÞkLk Þwðf fkUøkú uMk íkÚkkyuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk ‘Þwðkhkusøkkh yrÄfkh hu÷e’Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu1 ðkøÞu ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku {nkøkw-shkík yktËku÷LkLkk «ýuíkk ELËw÷k÷

Þkr¿kfLke «rík{kLku Ãkw»Ãkkt-sr÷ yÃkoý fhkþu. çkkË{ktçkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLkuhkusøkkhe {¤u íku {kxuyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuykÃkðk {kxuLke «rík¿kk÷uðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËÞwðkLkku çkkEf hu÷e îkhk økw-

shkík ÞwrLk. yuÂõÍrçkþLk nku÷nu÷{ux Mkfo÷ ¾kíkuu Ãktnku[þu. sÞkthu÷e Mk¼k{kt Vuhðkþu. yk Mk¼kLku«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuELk fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkkykøkuðkLkku MktçkkuÄþu.

÷k¾kuLkku ðu[kýðuhku Lk ¼hLkkh Mkk{u VrhÞkË

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-08 6-56 19-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ÔÞðMkkÞ yLku MktÃkr¥kLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Wfu÷ðkLkku {køko{¤u. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLke yÃkuûkkykuLku ÃknkU[ MkwÄeLke hk¾þku íkku sYh V¤ËkÞeçkLku. ŸÄe A÷ktøk ÔÞÚko hnu. rððkË þ{u.{kLkrMkf íkýkð yLku W[kx n¤ðk çkLkkðe þfþku. ykŠÚkfÔÞðnkhku{kt æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf fkÞo çkLku.Mð{kLk¼tøk yLku WÃkuûkkLkku yLkw¼ð yxfkððk Mkòøk hnuðwt Ãkzu.fkÞo MkV¤íkkLke íkf.ytík:fhýLkk ystÃkkLku ¾k¤ðk ykÃku Ríkh «ð]r¥kyku íkhV ð¤ðwtÃkzu. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík MkwÄhu.Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kðeLku ík{u ÄkÞwO fk{ fhe ÷uòu.MLkuneÚke r{÷Lk -MkkÚk- Mknfkh. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.{trs÷Lku Ãkk{ðkLke íkk÷kðu÷e MkkÚku f{oLke þÂõík sYhe Mk{sòu.¾[o yxfkðòu. MLkune-r{ºkÚke MktÞkuøk.Mkíkfoíkk yLku Ãkwhw»kkÚko îkhk fÃkhk fk{Lku Ãký Mkh¤ çkLkkðeþfþku. MðsLkLke {ËË. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.fkuELkk ÃkhLkku ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkku yLku ©Øk hk¾ðkLkk çkË÷u òíkÃkh rLk¼oh nþku íkku ÷k¼Lke íkf {u¤ðe þfþku.Mk{Þ Mktòuøkku yLku ÔÞÂõíkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke Mkh¤íkk yLkuMkV¤íkk sýkþu. ykÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu.MktòuøkLkk h{fzk çkLkðk fhíkkt MktòuøkLku h{fzwt Mk{SLku fkÞofhþku íkku V¤ ykðe {¤u. «ðkMk. ¾[o.MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk ò¤ðe hk¾eLku fkÞo fhþku íkku yð~ÞEü V¤ ykðe {¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu. rððkË yxfkðòu.

TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 çkw÷tËe19.30 ykðkhkÃkLk

19.00 yusLx fkuze çkuLfMk21.00 çkuçke Mk zu ykWx23.00 swhkrMkf Ãkkfo

18.00 yuõMkuMk çkuøkus20.45 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk23.00 huMkezuLx Rrð÷

19.05 MLkeÃkh21.00 VMkox MkLzu23.05 [kŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk

13.00 ðkn ÷kRV nkuíkku yuMke17.00 çkzu r{Þk Akuxu r{Þk21.00 sçk ðe {ux

Smallscreen rMkLkuu{k12.30 Mkkík rnLËwMíkkLke16.30 su÷ Þkºkk19.30 ç÷uf {u÷

15.20 çktÄLk18.15 Mkwnkøk21.00 Ëeðkh

14.10 yuf rððkn yuMkk ¼e17.15 íkk÷21.00 ½h nkuíkku yuMkk

18.30 Ä çkuf yÃk Ã÷kLk20.45 Ä çkkuLk f÷ufxh23.15 þu÷kuof nku÷{uMk

18.45 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk21.00 xku{ Þ{ økkuLøk23.12 zuÚk huMk

First Sunday

Íe MxwrzÞkuMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yíÞkh MkwÄe ykÃkýu òík¼kíkLkwt RÂLxrhÞh rzÍkR®Lkøk Ähkðíkk ½h, ykurVMk ðøkuhu òuR [qõÞk Aeyu,suLku ykÃkýu ‘MkwtËh’ fne þfeyu. Ãkhtíkw RÂLxrhÞh rzÍkR®Lkøk Ãký yuf f¤k Au yLku f¤kLke ËwrLkÞk{kt‘rðÞzo’ yux÷u fu rðr[ºk fne þfkÞ yuðe ‘f¤k-fkheøkhe’Lke Ãký çkku÷çkk÷k Au. «Míkwík íkMkðeh{ktá~Þ{kLk çkkÚkY{Lkwt rzÍkR®Lkøk Ãký ftRf rðr[ºk fne þfkÞ yuðe heíku fhkÞwt Au. ðkík yu{ Au fu,{uÂõMkfkuLke yuf 15 {k¤Lke rçk®ÕzøkLkk ykurhrsLk÷ Ã÷kLk{kt fw÷ çku r÷^x çkktÄðkLkwt ykÞkusLk níkwt, ÃkhtíkwfkuR fkhýkuMkh Võík yuf s r÷^x çkktÄe þfkR. íkuÚke rçk®ÕzøkLkk ÃkuLxnkWMk{kt hnuíkk {fkLk{kr÷fLkur÷^x hk¾ðkLke yk MÃkuMk ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[íke níke. yk ðkík nLkkoLzuÍ rMkÕðk Lkk{Lkk ykŠfxufLkufkLku ÃknkU[kzðk{kt ykðe yLku íku{ýu su íkw¬ku ÷økkÔÞku íku ík{u «Míkwík íkMkðeh{kt òuR þfku Aku. nLkkoLzuÍur÷^x çkktÄðkLke søÞkyu {fkLk{kr÷fLku ykðwt ‘¾íkhLkkf çkkÚkY{’ çkLkkðe ykÃÞwt. Au Lku òuhËkhykRrzÞk? íkuÚke su fkuR Ãknu÷eðkh yk ÃkuLxnkWMkLkk çkkÚkY{{kt òÞ Au, íku z½kR òÞ Au yÚkðk øk¼hkRLkuçkkÚkY{{kt Q¼k Ãký LkÚke hne þfíkk. fkhý fu, 15{k {k¤u ykðu÷k çkkÚkY{{kt s{eLk Lknª ÃkkhËþoffk[ Au yLku íku{ktÚke Auf Lke[u òuR þfkÞ Au. íkuÚke su fkuR yk çkkÚkY{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au, íku íku{Lkk {kxuÞkËøkkh yLkw¼ð çkLke òÞ Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yðMkkLk LLkkUÄ

nkur÷ðwz rzhuõxh yLku «kuzâwMkhzurðz R.xu÷çkxou çkLkkðu÷e ykfku{uze rVÕ{ 2008{kt he÷eÍfhðk{kt ykðe níke. zâwhu÷(ykRMkõÞwçk) yLku ÷e ßnkuLk(xÙuMke {kuøkoLk) çku ¾kMk r{ºkku nkuÞAu. LkkLke {kuxe [kuhe fheLku íku{LkwtøkwshkLk [÷kðíkk nkuÞ Au. çktLkur{ºkku {Þko÷uLz{kt R÷ufxÙkurLkõMkLkeËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk nkuÞ Au.íÞktLkku {uLkush zâwhu÷Lke fk{fhðkLke ykðzíkLku fkhýu «¼krðíkÚkkÞ Au. Ãkhtíkw Úkkuzkf s rËðMk çkkËíkuyku ËwfkLk{ktÚke xeðe [kuhíkkÃkfzkR òÞ Au. íku{Lku Lkkufhe{ktÚkefkZe {wfðk{kt ykðu Au. zâwhu÷Lkeøk÷o£uLzLku íkuLke yk ykËík rð»ku¾çkh Ãkzíkk íku Ëw:¾e ÚkRLkuzâwhu÷Lkk ËefhkLku ÷RLku íÞktÚkesíke hnu Au. íku{Lke yuf r{ºk hefe(fux rðr÷ÞBMk)Lkk {kÚku 17000zkì÷MkoLkwt Ëuðw nkuÞ Au. ºkýuLke®sËøke{kt ÃkiMkkLke f{e Ëwh fhðk{kxu yuf Ã÷kLk íkiÞkh fhu Au. íkkuþwt yk ÷kufku yk Ã÷kLk{kt MkV¤ Úkþu¾hk?

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwËËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 1-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄz Þknq{uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýktçkÄkt Mkku xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt. ykuÃkLkÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíke çktÄ fhðkÃkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞAu. òu fu yk Mkku xðuh yLku Mxkxo ËhBÞkLkþY ÚkE sðkLke Mkð÷ík ykÃkýu s fhe nkuÞAu. fkhýfu su-íku Mk{Þu íku{ sYh Ãkze nkuÞAu fu fBÃÞqxh ykuÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku òuEíkkt«kuøkúkBMkLku ykÃkýu MxkxoyÃk{kt Mkux fÞkonkuÞ Au. yÚkðk íkku fux÷ef ðkh Mkku xðuhELMxku÷uþLk ËhBÞkLk æÞkLk Lk hnuíkkt Ãký íkuykuxku{urxf MxkxoyÃk{kt Mkux ÚkE òÞ Au. òuík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku íkuLkeËðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkku y{÷

fhðkLke sYh Au.1. Start > Run fhku yLku íku{kt

regedit xkEÃk fhku.2. nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke

çkkswLke ÃkuLk÷{ktHKEY_LOCAL_MACHINE >SOFTWARE > Microsoft >Windows > CurrentVersion > Run >Start > Programs > Startup Folder

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLkeÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku suMkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷MxËu¾kþu.

4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu LkòuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku oËqh fhðkhkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.

fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu ÃkkuíkkLkwtyÂMíkíð xfkðeLku ÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkkMkkrçkík fhðk {kxu rËðMk-hkík {nuLkíkfhðe Ãkzu Au. {ÂÕxxk®MføkLkk s{kLkk{ktyufMkkÚku yLkuf rð¼køkku yLku «kusuõxTMkÃkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au. fkuE «kusuõxMkV¤ hÌkk Aíkkt {uLkush MkV¤ Au fu Lknªyu «qð fhðk {kxu {uLkushu fkÞoûk{íkk ÃkhæÞkLk ykÃkðk MkkÚku MkuÕV ðfo furÃk÷exe rhÔÞqfhíkkt hnuðwt Ãkzu Au. fkhý fu ftÃkLke{ktõÞkhuf yuðwt çkLku Au fu «kusuõx MkV¤ ÚkíkkÃkwhMfkh yLku «kuíMkknLk xe{Lku {¤u Au,Ãký {uLkushLkwt fkÞo Ëu¾kíkwt LkÚke. «ÏÞkík{uLkus{uLx økwhw Ãkexh yuV. zÙfh {uLkushLkeyk {qtÍðý {kxu fnu Au fu, fkuE ÃkýftÃkLkeLkk {uLkush {kxu ÃkkuíkkLku fuLÿ MÚkkLku

hk¾ðwt {w~fu÷ nkuÞ íÞkhu {uLkushu MkuÕV{kfuo®xøk fhðwt òuEyu, Ãký MkkÚku xe{LkwtMkk[uMkk[wt ykWxÃkwx Ãký LkshytËks fhðwtòuEyu Lknª. {uLkush ðøkh ftÃkLke [k÷u íku{s LkÚke yuðwt yr¼{kLk {uLkush{kt nkuðwòuEyu Lknª. ÃkkuíkkLkk rníkkLkk {kunÚke¾wËLku y÷øk hk¾eLku fkÞorLkc ÔÞkðMÚkkÃkfuxe{ðfo rhÔÞq yLku ÃkkuíkkLke ðfofuÃkurçkr÷xeLkku rhÔÞq fhíkkt hnuðwt òuEyu.

WLkk¤kLke rMkÍLk þY ÚkíkktLke MkkÚku s íkkÃk{kLk{ktðÄkhku Úkíkkt þhehLkkt ¾kLk-ÃkkLk yLku ËirLkf r¢ÞkykuçkË÷kR òÞ Au, ¾kðkLke RåAk ykuAe ÚkkÞ Au, ðÄkhuÃkzíkwt Ãkkýe Ãkeðk{kt ykðu Au yLku Úkkuze Ãký XtzfLkkuynuMkkMk Úkíkkt þheh{kt yk¤Mk ykðe òÞ Au.

Mkðkhu ðnu÷kt QXeLku ÔÞkÞ{ fhðkÚke yk¾ku rËðMkþheh MVqŠík{Þ hnu Au, yk¤Mk ykðíke LkÚke. ¾kuhkf{ktøkku¤, ¾ktz, {eXkELkwt MkuðLk ykuAwt fhku. [kuf÷ux íkÚkk ò{suðe ðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt, fkhý fu íku þheh{kt yk¤Mk ÃkuËkfhu Au. þheh{kt ÃkkýeLke f{eLku fkhýu fkurþfkyku Ãkku»kfÃkËkÚko økúný fhðk{kt ðÄkhu Mk{Þ ÷økkzu Au. rËðMkËhr{ÞkLk ykX-ËMk ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðwt òuEyuuu, økwMMkkuykuAku fhku íku{kt ðÄkhu QòoLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. yk s

økwMMkkLkku ÃkkurÍxeð heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku MkkhktÃkrhýk{ku «kó fhe þfkÞ, yk{ Mkfkhkí{f rð[khfhðkÚke økwMMkk Ãkh fkçkq hnu Au. rËðMk ËhBÞkLk Úkkuzk Úkkuzkytíkhu ¾kuhkf ÷uðkLkwt hk¾ku, òu ¼hÃkux s{ðk{kt ykðu íkkuÃký þheh{kt yk¤Mk ¼hkE òÞ Au.

ÃkkuíkkLke ûûk{íkkLkku õõÞkMk ffkZku

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{e f. 25-03 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {½k f. 17-23 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.Þkuøk : ð]rØ f. 10-40 MkwÄe ÃkAeÄúwð.rðþu»k Ãkðo : økwshkík hkßÞMÚkkÃkLkk rËLk. {sqh rËLk. økwhw yMík

(÷kuÃk) Ãkrù{u. MktËuþ «íÞûkÃkt[ktøkLkk ykã økrýíkfíkko íkÚkkMkw«rMkØ ¾økku¤þk†e «k.nrhnh¼kE «kýþtfh ¼èLkkusL{rËLk. s. íkk. 1-5-1895.* rºk[qh Ãkkuh{ (fuhk÷k). * [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 8 ytþW¥khu). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhøkZzk íkÚkk økkUz÷Lkku ÃkkxkuíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{ Mkthûký-s{eLk MkwÄkhýk íkÚkk s¤kþÞ[ufzu{Lke {kðsík {kxu yLkwfq¤.ðLkMÃkrík-ðkË¤kLkwt yð÷kufLk f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk- sqLke W½hkýe-rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu.hknwfk÷: rËðMku f.15-00Úke 16-30

òòììff

økwshkík-{{nkhk»xÙ rrËLk, øøkwhw yyMík ÃÃkrù{u, [[tÿ-{{tøk¤Lke ÞÞwrík

çkkLíkkLku yuf Ãkkxeo{kt ykððk{kxu yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞtw. ÃkkxeoLkku zÙuMk fkuz níkkuçkúkWLk xkR.MkkLíkk Ãkkxeo{kt ÃknkU[íkk s[kutfe WXâku fkhý fu, çkeò {nu{kLkkuyuçkúkWLk xkRLke MkkÚku fÃkzk ÃkýÃknuÞko níkk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) ðuÃkkh hkusøkkh (4)(4) yzÄwt økktzwt (5)(7) s{Y¾ (4)(8) ðuhku, nkÚk (2)(10) sheLkku Ãkxfku (3)(12) økÄuzku, XkuX (2)(15)fÃkzwt, çkk¤f (2)(16) zøku Lknª yuðwt (3)(17) yufË{, Íx (3)(18) ½hzwt (3)(20) çkku÷kððk {kxuLke

çkq{ (3)(22) yûkh, rçk[wt (2)(24) þÂõík{kLk (3)(26) ½hz, [e÷ku (3)(28) fk¤e s{eLk (3)(29) Mkki¼køÞkðMÚkk (4)(30) fk{Xwt (3)(32) ykhk{, rðMkk{ku(3)(33) ÃkíkLk, Ãkzíke (3) Q¼e [kðe(1) rx¤f, xe÷wt (3)

(2) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(3) ík{kuøkwý (3)(4) yuËeÃkýwt (3)(5) íkÃkkMk, òÃkíkku (3)(6) Vuh, Vhf (4)(9) Ä¬k, Vuhk (3)(11) ykùÞo, LkðkE (3)(13) ¾xÃkx, Í½zku (3)(14) nkuX çknkh Lkef¤u÷kËktíkðk¤wt (3)(15) Ãknuhðuþ (3)(16) ¾kuz¾ktÃký ðøkhLkwt (4)

(19) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷(2)(20) ÃkhkßÞ (2)(21) Ãkw»f¤, çkuMkw{kh (4)(23) søkík, søkk (2)(24) ðLk, støk÷ (3)(25) ïkMk, «ký (2)(27) ËÞk, f]Ãkk (3)(28) ËhSLkwt yuf ykuòh(3)(30) fzçk, ½kMk (2)(31) ÃkkËzwt, Ãkýo (2)

yþkufLkk ð]ûkku yktçkk suðk rðþk¤ ½u½qh ÚkkÞAu. Ãktrzík ¼kðr{©u ÃkkuíkkLkk økútÚk{kt yþkufLkkøkwýf{kuoLkwt ðýoLk yk «{kýu fÞwO Au. yþkufþeík¤, fzðku, økúkne, ðýo«Ë, íkqhku þku»k,yÃk[e, (øk¤k Ãkh Úkíke økktX) Ëkn, f]r{,Mkkuòu, yLku rð»k íkÚkk hõíkLkk rðfkhku {xkzu Au.MkkuZ÷u yþkuf ð]ûkLke Ak÷Lku hõík«Ëh-÷kuneðk {xkzLkkhe fne Au. íkuLke Ak÷{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðíkwt ÿð yki»kÄ ‘yþkufkrhü’yLkuf †e hkuøkku{kt ðÃkhkÞ Au. yþkufLke Ak÷†e hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ríkòhík(4) yk½kÃk÷eík (7) ò{V¤ (8) fh(10) Mknuhku (12) ¾h (15) Ãkkuík (16)yzøk (17) íkhík (18) zkufhwt (20)nkf÷ (22) çkes (24) fkËh (26)zøkh (28) fkLk{ (29) nuðkíkLk(30)¾Ãkkx (32) rðhk{ (33) ÃkzLk.* Q¼e [kðe:(1) rík÷f (2) hò (3)ík{Mk (4) yk¤Mk (5) Ãknuhku (6) íkVkðík(9) h¾z (11) nuhík (13) høkzku (14)Ëktíkhwt (15) Ãkkuþkf (16) yzkçkez (19)fhku (20) nkh (21) ÷¾÷qtx (23) søk(24) fkLkLk (25) Ë{ (27) {nuh (28)fkíkh (30) ¾z (31) ÃkkLk.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyþþkkuuff

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1649

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1048

Mkwzkufw 1047Lkku WWfu÷

4 5 2 7 1 3 6 8 98 6 1 9 2 4 3 7 59 7 3 8 5 6 4 2 11 3 6 5 8 2 9 4 75 2 9 4 3 7 1 6 87 8 4 6 9 1 2 5 36 4 5 1 7 9 8 3 22 9 8 3 4 5 7 1 63 1 7 2 6 8 5 9 4

8 9 57 6 1 8

46 3 2

4 72 8 1 73 2

1 6 2 4 99 1

þþww.. ffuu.. 22

33MMkkqq.. øøkkww..

111111LLkkuuÃÃkk..

ççkkww.. nn.. 1122

[[tt.. 44 1100

77þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..99

88 hhkknnww55{{tt.. 66

çkúuRLk xxeÍh

WWLLkkkk¤¤kk{{kktt ffuuððee hheeííkkuu ¼¼øøkkkkððþþkkuu yykk¤¤MMkk

¼¼ssLLkkfw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷Lkk ¼sLk :çke-71, hBÞfwts s÷ÄkhkMkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3Úke 6

÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk :15-y[÷ yuÃkkxo{uLx, {nuíkk[ðkýkLke çkksw{kt, ðkMkýk : hkºku9.30

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËËÞwøk yuõMk«uþLk Ãkh ¼kðLkk çknuLkX¬h yLku Ä{ohks ÞwrÄrch Ãkhzkì. rðsÞ¼kR ÃktzâkLkwt ÔÞkÏÞkLk: rðsLkÞøkh MkufLzhe Mfq÷,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 12økktÄe MkkrníÞLkk MkkhrÚk rsíkuLÿËuMkkRLkwt økútÚk rð{ku[Lk : LkðSðLkxÙMx ftÃkkWLz, økqshkík rðãkÃkeXÃkkA¤ : Mkktsu 6xfkW ykSrðfk {kxu ðLkku rð»kÞÃkh rþrçkh : hkurník ðkMk, ÃkeÃk¤s: çkÃkkuhu 1«kÚkoLkk ykæÞkÂí{f hks{køkorð»kÞ Ãkh rðLkkuË XkfhLkwt «ð[Lk: s÷khk{ nku÷, òuÄÃkwh økk{ [khhMíkk : hkºku 8.30Úke 10{sqhrËLk rLkr{¥ku æðsðtËLk : økw-shkík {sËwh Mkt½Lkwt Ãkxktøký,

÷kurnÞk MkËLk, ykuZð : Mkðkhu 9yktíkhhk»xÙeÞ {sqh rËLk rLkr{¥ku{kuËe MkhfkhLke fk{Ëkh rðhkuÄeWãkuøkÃkríkyku íkhVe LkeríkykurðÁØ hu÷e : ÷k÷ËhðkòÚke©{¼ðLk, ¾kLkÃkwh : çkÃkkuhu 3yuyu{yu ©uc rþûkf yuðkuzoyÃkoý fhðkLkku Mk{kht¼ :yuyu{yu Mktfq÷, ð†kÃkwh : Mkktsu 6rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk : ¼wðLkuïheykÞwðuorËf xÙuzMko, ~Þk{÷ [kh hMíkkÃkkMku, Mkuxu÷kRx íkÚkk ¼wðLkuïheykÞwðuoË «fkþ : {nk÷û{e [khhMíkk ÃkkMku, Ãkk÷zerþûkf «rþûkýkÚkeoyku yLkuyæÞkÃkfku {kxu Mkur{Lkkh : økkuðÄoLkM{]rík {trËh, MkkrníÞ Ãkrh»kË«ktøký, yk©{hkuz : Mkðkhu 9ÚkeMkktsu 5

þuX : Mð. {ÄwçknuLk hksuLÿfw{khþuXLkwt çkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLkWÃkk©Þ, r«Þk xkufeÍ ÃkkMku,f]»™økh, MkisÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke10.30þkn : Mð. ntMkkçknuLk Ãkqtò÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : çke-1, yLLkÞyuÃkkxo{uLx, {tøk÷uïh {nkËuðÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2.30Úke6.30

{kzøkwík : Mð. yswoLk¼kRÞþðtíkhkÞ {kzøkwíkLkwt çkuMkýwt : 23-275, ÃkkhMkLkøkh rð-2,Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9Úke11Ëk÷ðk¤k : Mð. çkkçkw¼kRfkÂLík÷k÷ Ëk÷ðk¤kLkwt çkuMkýwt :759-5083, økws nk.çkkuzo,¼ez¼tsLk nLkw{kLk{trËh ÃkkA¤,çkkÃkwøkLkh

MxkxoyÃk MMk{ÞLkk ««kuøkkBMkLku ffkZku

X=8 sðkçk :

XXXX+XX+X+X+X=9000WWÃÃkkhhkkuuõõííkkççkkúúuuRRLLkk

xxeeÍÍhh{{kkttyyuuõõMMkkLLkkeessøøÞÞkkyyuu

ÞÞkkuuøøÞÞ ®®ff{{ííkk{{qqffkkuu..

{u {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾Lku rðïLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt ‘{u zu’ íkhefu Qsððk{kt ykðuAu, ßÞkhu ¼khík{kt Ãknu÷e {uLkku rËðMk {sqh rËðMk íkhefu QsðkÞ Au. ¼khík MkrníkËwrLkÞkLkkt 80 sux÷k Ëuþku{kt Ãknu÷e {uLkku rËðMk {sqh rËLk íkhefu {LkkðkÞ Au. ¼khík{ktÃknu÷k {sqh rËLkLke Wsðýe 1 {u, 1927Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 1927{ktËuþ¼hLkk yLkuf {sqh Mkt½ku yLku ¾uík{sqhkuyu Ãknu÷e {uLkk rËðMkLku MkkÚku {¤eLku {sqh rËLkíkhefu QsÔÞku níkku. {sqhrËLkLke WsðýeLke þYykík y{urhfkÚke ÚkE níke. ð»ko 1886Lkk{u {rnLkkLkk «kht¼u y{urhfkLkk {kuxk ¼køkLkk {sqh Mkt½kuyu n¤íkk¤ Ãkkze níke yLku fk{LkkykX f÷kf rLkrùík fhðkLke {køk fhe níke. {sqhkuLke yk [¤ð¤Lku Ãkku÷eMk îkhk ËçkkððkLkefkurþþ fhðk{kt ykðe níke. yuðk{kt fkuE çk¤ðk¾kuhu Ãkku÷eMk íkhV çkkìBçk VUõÞku níkku, su{kt÷øk¼øk 12 sýk {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku Mkkuyuf sux÷k ÷kufku ½ðkÞk níkk. yk ½xLkkrþfkøkkuLkk nu{kfuox [kuf ¾kíku çkLke níke.

{{ssqqhhrrËËLLkk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

rík ò h ík

økwshkík{kt fkÞËkLkk þkMkLkLkk «&™ku ytøku hkßÞLkk MÚkkÃLkk rËLk rLkr{¥ku Lkkøkrhf MðkíktºkÞ MktøkXLk îkhkLkkøkrhf Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ÷kì økkzoLk Mkk{u ykðu÷k økßsh nku÷ ¾kíku yks hkus Mkðkhu 10 ðkøÞu fhðk{ktykÔÞtw Au. yk Lkkøkrhf Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkku {wÏÞ nuíkw ÷kufþkne yLku çktÄkhýLke fhkíke yðøkýLkk Mkk{u ÷kuf{íkòøk]ík fhðkLkku Au.

LÞqÍ

rðßÞk ççkuLfLkku [[kuÏ¾ku LLkVku ððæÞkurðßÞk çkuLf îkhk [kuÚkk rºk{kMkef økk¤k{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 234 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkt[k÷LkÚke LkVk{kt 140 xfk, ÔÞksLke ykðf{kt 34 xfkyLku fw÷ rçkÍLkuMk{kt 16 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ÚkkÃkýku{kt 13 xfkLkku yLkufw÷ rÄhký{kt 19 xfkLkku ðÄkhku rðßÞk çkuLfu LkkUÄkÞku Au. çkuLfLkk [uh{uLkyu[.yuMk.WÃkuLÿ fk{Úku sýkÔÞw níkw fu, “çkuLf îkhk 100 sux÷e Lkðeþk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðe Au. 205 yuxeyu{ MkuLxhku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk. yk{çkuLfLkk fw÷ 750 yuxeyu{ MkuLxh ÚkÞk Au. R zeÃkkuÍex «kuzõx þY fhðk{ktykðe. 2000Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkk 407 økk{zkyku{kt çkuLfLku sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. Lkkçkkzo îkhk fýkoxf hkßÞ{kt çkuLfLku rçkÍLkuMk ûkuºku yuðku-zo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.”

yuÍÞkuh yyuhfLzeþLkh øøkwshkík{kt yuzðkLxuf fkuRÕMk «k.r÷r{xuzu íku{Lke Mkw«rMkØ çkúkLz yuÍÞkuh

yuhfLzeþLkh {kxu y{ËkðkË{kt þk¾kLkku «kht¼ fÞkuo Au. yuÍÞkuhyuhfLzeþLkh rn{k[÷«Ëuþ{kt yrík yãíkLk Ã÷kLx{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðuAu. yuÍÞkuh ¼khíkeÞ nðk{kLkLku yLkwYÃk ©uc økwýð¥kk Mk¼h fkÞoþi÷eLkkfkhýu yíÞtík ¼hku»kk Ãkkºk rMkæÄ ÚkÞwt Au. økwshkík ¼khíkLkwt ÍzÃke «økíkeþe÷hkßÞ nkuðkLku fkhýu ftÃkLkeLku yu{Lke çkúkLzLkk {kxu çknku¤ku yðfkþ hnuþu íkuðkurðïkMk Au. yuÍÞkuh ¼khík{kt s ©uc xufLkef÷ rLk»ýktíkku îkhk çkLkkðkÞu÷yuhfLzeþLkh Au yLku MktÃkqýoÃkýu ¼khíkeÞ çkúkLz Au. ¼khíkLkk nðk{kLk,rðs¤e, ÃkqhðXkLke ÔÞðMÚkk yLku ¾[oLku æÞkLk{kt ÷R ©u»X xufLkku÷kuS MkkÚkuyrðhík fkÞohík hnu íku heíku íkuLku rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mk{Mík çkúñMk{ks îkhk økktÄeLkøkh ¾kíku Mk{wn sLkkuR yLku ÷øLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw níkwt. økktÄeLkøkhLkk Mkufxh 16 ¾kíku ykðu÷k çkúñMk{ks¼ðLk{kt yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. økkUz÷Lkk ¼wðLkuïhe{kíkk {trËhþÂõíkÃkeXLkk ÃkqßÞ ½Lk~Þk{S {nkhks yk «Mktøku Lkð ËtÃkíkeyku yLkuçkxwfkuLku ykþeðkoË ykÃkðk {kxu ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «MktøkuçkúñMk{ksLkk MkÇÞku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

níke. {kºk çkkuxkË MkuLxh{ktÚke s ykþhu 14000økktMkze fÃkkMk MkeMkeykRyu ¾heãku nkuðkLkku ytËks Au. fÃkkMkLke rLkfkMkLku {tsqheLkk Ãkøk÷u yu{MkeyuõMk{kt62825 økktMkzeLkk Ä{Äkufkh fk{fks LkkUÄkÞk níkk.fkuxLkLkku yur«÷ ðkÞËku Y. 330 ðÄeLku Y.17440LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {u-ðkÞËku, Y. 280 yLku sqLkðkÞËku Y. 290 ðæÞku níkku.rËÕne{kt MkkuLktwLkðe rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkwt 99.90 økúk{ «rík10 økúk{u Y. 50 ðÄeLku Y. 29,590Lke yíÞkh MkwÄeLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 Ãký Y.50Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 29,450 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËenksh Y. 600 ðÄíkk Y. 56,900 çkku÷kE níke. çkeSíkhV MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50 ðÄeLkuY. 29,575Lke hìfkuzo MkÃkkxeyu yLku MkkuLkwt þwØ Y. 75LkkðÄkhk MkkÚku Y. 29,450Lke xku[u çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y. 56,000LkeMkÃkkxeyu hne níke : MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuS ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký ðÄw ðÄþu íku{ ðuÃkkheðøko sýkðu Au. AuÕ÷kyuf {kMkÚke ËuþLkk þuhçkòh{ktÚke rðËuþe VtzkuLke ÃkeAunXLkuÃkøk÷u {qzehkufký Mk÷k{ík Äkíkw{kt Úkíkwt nkuðkÚke íkuSyu ðuøkÃkfzâku Au. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt 99.9 yLku99.5{kt Y. 60Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y. 29,350yLku Y. 29,215Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. {wtçkE ¾kíku [ktËe{ktY.30Lkku Mkk{kLÞ WAk¤ku hnuíkkt Y. 56,845 ÚkE níke.

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk{kt WAk¤kuíkkhe¾ MkkuLkwt(Y.) WAk¤ku(Y.)21.4 29,040 14023.4 29,070 3024.4 29,100 25525.4 29,240 14026.4 29,340 10027.4 29,440 10028.4 29,540 10030.4 29,590 50

hk»xÙÃkríkÃkË :íku{ýu fÌkwt níkwt fu rçkLkfkUøkúuMke ÃkûkkuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkhLku xufku ykÃkðk yLku ¼ksÃkLkkWÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLku íku{Lkk îkhk xufku ykÃkðkMktçktÄu íku{Lke Mk{sqíke MkÄkE Au. hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lke {wËík sw÷kE{kt Ãkqhe ÚkE hne Au íÞkhu Lkðkhk»xÙÃkríkLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{ ytøku ÔÞkÃkf yxf¤ku[k÷e hne Au, ykðk Mk{Þu Mkw»{k Mðhksu ÞwÃkeyuLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLku xufku ykÃkþu yLku çkË÷k{ktWÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {kxu xufku {u¤ðþu íkuðeyuLkzeyu MkkÚku fkUøkúuMkLke fkuE Ãký «fkhLke Mk{sqíke ÚkEnkuðkLkku MÃküÃkýu RLkfkh fhe ËeÄku níkku, íku{ýu fÌkwtníkwt fu íkuyku 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkux¬h ykÃkðk íkiÞkhe fhe hÌkkt Au íÞkhu rðhkuÄe ÃkûkMkkÚku fkuE Ãký «fkhLkk rðrLk{Þ MkkuËkLke AkÃk íkuykuQ¼e fhðk {køkíkk LkÚke.yxf¤ku Lknª fhðk «ýðLke rðLktíke : hk»xÙÃkríkÃkËLkeMÃkÄko{kt íku{Lkk Lkk{ ytøku MkðoMkt{rík MkÄkE nkuðkLkkynuðk÷ku ytøku MÃküíkk fhíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yksu yk MktË¼o{kt fkuE yxf¤ku Lknªfhðk sýkÔÞwt níkwt. hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøkuMkkÚke Ãkûkku{kt MkðoMkt{ríkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku[uLLkkE{kt Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke yLku ÿ{wfðzk yu{. fhwýkrLkrÄ ðå[u «ýð {w¾hSLkk Lkk{ytøku [[ko ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

¼khíkeÞku ÃkkMkuÚkeyk WÃkhktík VwøkkðkLkk Ÿ[k Ëh yLku Mkk{kLÞ ykŠÚkfrðfkMku Ãký ½ýkt ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke “Ve÷ økwz” VuõxhAeLkðe ÷eÄwt Au. [kh{ktÚke ºký ¼khíkeÞ {kLku Au fuMkhfkh{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÔÞkÃík Au. yks òhefhðk{kt ykðu÷k yk Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 31xfk ¼khíkeÞku ÞkíkLkk¼ÞwO SðLk Sðe hÌkkt Au. MkkiÚkeøkheçk 40 xfk ÷kufku{ktÚke 38 xfk ÷kufku ÞkíkLkk ¼kuøkðehÌkkt Au. Ãkku÷{kt ðíko{kLk yLku ¼krð SðLkLku fuðwt hu®xøkyÃkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Mk{]Øíkk, Mkt½»ko fu ÞkíkLkk yu{ çkufuxuøkheyku Ãkkzðk{kt ykðe níke. ykðf, rþûký yLkuhkusøkkhe {n¥ðLkkt Ãkrhçk¤ku Au suyku íku{LkktSðLkÄkuhýLku yMkh fhu Au. ÞkíkLkk ¼kuøkðe hnu÷kt÷kufkuLke xfkðkhe 2011{kt {kºk 24 xfk níke su ykð»kuo ðÄeLku 31 xfk ÚkR Au. yuf ð»ko yøkkW“s÷Mkk”Úke SðLk Sðe hnu÷kt ÷kufkuLke xfkðkhe Ãkýyuf ð»ko yøkkWLkk 21 xfkÚke ½xeLku {kºk ykþhu 13xfkyu ÃknkU[e Au. {æÞ{ðøkoLke 20 xfk ðMkíke{ktÞkíkLkk ¼kuøkLkkhkykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku ÚkÞkuAu, su 2011Lkk 15 xfkÚke ðÄeLku nðu 32 xfkyu

ÃknkU[e Au. 40 xfk MkkiÚkeÄrLkfkuLkk fuMk{kt yk yktfzkuøkík ð»koLkk 13 xfkÚke ðÄeLku22 xfkyu ÃknkUåÞku Au. MkkiÚkeøkheçk 40 xfk ÷kufku{kt ykxfkðkhe [kh xfk ðÄeLku 38xfkyu Ãknkut[e Au. þnuhkuLkeMkh¾k{ýe økk{zkt{kt ÷kufkuðÄw ÞkíkLkk ¼kuøkðe hÌkkt Auíku{ Ãkku÷{kt çknkh ykÔÞwt Au.þnuhkuLkk 21 xfkLke Mkk{uøkk{zktyku{kt 36 xfk ÷kufkuÞkíkLkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkktAu. ¼khíkeÞ SðLkLkkt{qÕÞku{kt rþûkýLkwt ÃkýÞkuøkËkLk Au. ykuAwt ¼ýu÷kt÷kufkuLku ðÄw ÞkíkLkkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. rMkrLkÞhMkufLzheLke Ãkheûkkyku ÃkkMkLkrn fhLkkhkyku{kt Mkt½»koLkwt«{ký 62 xfk Au ßÞkhu íkuLkeMkk{u Qå[ rþûký{u¤ðLkkhkykuLke xfkðkhe 56xfk Au. Mkhfkh{kt ¼úük[khÔÞkó Au íku{ 73 xfk ÷kufku{kLku Au íku{ sýkðíkktyusLMkeyu W{uÞwO Au fu ¼khíkyLku yurþÞkLkkt yÚkoíktºkkuLku½ýe ð¾ík {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au, nðu ËuþLkkLkuíkkykuLku íku{Lke Lkeríkyku{ktVuhVkh fhðkLke yLku rþûkýsuðkt ûkuºkku{kt hkufkýLke sYhAu, suLkk fkhýu ðÄw MkkLkwfq¤ ðuÃkkhe ðkíkkðhýLkkusL{ Úkþu.

YLke ðÄwøkÞk {rnLku Mkhfkhu fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkku«ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw LkðkhrsMxÙuþLk MkŠxrVfux R~Þq Lk fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku ð¾íku Ãkkt[{e {k[ou«ríkçktÄ {qfkÞku íku Ãknu÷kt su hrsMxÙuþLk MkŠx.(ykhMke) R~Þq fhkÞk nkuÞ íku{Lku srþÃk{uLxLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke.økwshkík{ktÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË ynu{Ë¼kRÃkxu÷ yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾yswowLk {kuZðkrzÞkyu ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞkøkktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn, fuLÿeÞLkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku {¤eLku fÃkkMkLkerLkfkMk ÃkhLkk rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk hsqykíkfhe níke. þhË Ãkðkhu fÃkkMk, ¾ktz yLku ËqÄsuðe fku{kurzxeLkk rLkfkMkLke ÃkkçktËeykuLkk {wÆuðktÄku ÷RLku ðzk«ÄkLk Mk{ûk hsqykík fheníke, íkuLkk yLkwMktÄkLku yksLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. þ{koyu sýkÔÞwt fu, YLke rLkfkMkLkkhrsMxÙuþLk MktË¼ou sÚÚkkLku ÷økíkk fkuRrLkÞtºkýku LkÚke, Ãkhtíkw økúqÃk ykuV r{rLkMxh(Sykuyu{) Ëh çku yXðkrzÞu ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhþu. íku{ýu W{uÞwO fu, y{u f]r»k{tºkk÷ÞLkk fÃkkMkLkk WíÃkkËLk MktçktÄe zuxkMðefkÞko Au.fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzoLkk fÃkkMkWíÃkkËLkLkk MkwÄkhu÷k ytËkòu «{kýu y{u YLkerLkfkMkLkk hrsMxÙuþLkLkk MkMÃkuLþLk Ëqh fheËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yøkkW yk {rnLkufkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzu o [k÷w rMkÍLk{ktfÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 345 ÷k¾økktMkzeÚke ðÄkheLku 347 ÷k¾ økktMkze fÞkuo Au.íkuLke Mkk{u ½hyktøkýu fÃkkMkLkk ðÃkhkþLkkuytËks 260 ÷k¾ økktMkzeÚke ½xkzeLku 250÷k¾ økktMkze fhkÞku Au. f]r»k {tºkk÷Þu fÃkkMkLkkWíÃkkËLkLkku ytËks 340.8 ÷k¾ økktMkzeÚkeMkwÄkheLku 352 ÷k¾ økktMkze fÞkuo Au. «ríkçktÄWXkððk{kt ykÔÞku íku yøkkW fw÷ 130 ÷k¾økktMkzeLkwt hrsMxTuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.CCIyu 1.46 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾heãku :fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk (MkeMkeykR)îkhk yíÞkh MkwÄe{kt økwshkík{ktÚke ykþhu1.66 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾heËðk{kt ykÔÞkuAu. MkeMkeykR™e y{ËkðkË f[uheLkkfkÞoûkuºk{kt ykðíkk rðMíkkhku{ktÚkeMkeMkeykRyu økR fk÷ MkwÄe{kt 1,76,199rfðLx÷ fÃkkMk ¾heãku Au. su ytËksu36,000 økktMkze ÚkkÞ Au. yu s heíku hksfkuxMkuLxhLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíke rðMíkkh{ktÚke1.10 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾heËðk{kt ykÔÞkuAu. y{ËkðkË MkuLxh{kt nk÷ çkkuzu÷e,f÷kurzÞk, økku÷køkk{ze, R÷ku÷Lkk MkuLxh ÃkhfÃkkMkLke ¾heËe [k÷w Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{ktçkkuxkË, sMkËý, xtfkhk {nwðk, ík¤kò,ò{ftzkuhýk, ÄkuhkS, suíkÃkwh, ÃkzÄhe, [qzkyLku {kýkðËh{kt fÃkkMkLke ¾heËeLkk MkuLxh¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktÚke çkkuxkËLkk{kfuox Þkzo{kt {kuxk ÃkkÞu fÃkkMkLke ykðfku ÚkR

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

300 ÞkºkeVuhe çkkux{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw «ðkMkeyku¼hðk{kt ykÔÞkt nkuðkÚke Ëw½oxLkk MkòoEnkuðkLke íktºku þtfk ÔÞõík fhe Au. yíÞkhMkwÄe{kt 35 ÷kufkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk AußÞkhu 200 ÷kufku ÷kÃkíkk Au. Mk{økúrðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçknðk{kLkLke ÂMÚkrík nkuðkLku fkhýu çk[kð yLkuhkník{kt yðhkuÄku Q¼k ÚkÞk Au. çk[kðyLku hkník fk{økehe {kxu MkhnË MkwhûkksðkLkkuLku çkku÷kðkÞk Au. çkúñÃkwºkk LkËe{ktÃkkýeLke MkÃkkxe yLku «ðkn ¾qçk s ÍzÃkenkuðkÚke yk Ëw½oxLkk{kt nS {]íkktf ðÄðkLkeMkt¼kðLkk Au. ¾hkçk nðk{kLk yLku ¼khuðhMkkË nkuðk Aíkkt çkúñÃkwºkk LkËe{kt ÞkºkeykuMkkÚku LkkifkLkk «ðkMkLkk MktË¼o{kt Ãký íkÃkkMknkÚk ÄhkE Au.

yk Ëw½oxLkkLku ðíko{kLk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxeËw½oxLkk nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.{]íkfkuLke yku¤¾ nsw fhkE LkÚke, Ãkhtíkwíkuyku Äwçkhe rðMíkkhLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. çkúñÃkwºkk{kt Vuhe Ëw½oxLkk{kt «íÞuf ð»kuoMkhuhkþ 50 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au.

48 õ÷kf{ktMkwf{k f÷uõxhLke{wÂõíkLke þõÞíkkhkÞÃkwh : yÃkÌkík Mkwf{k f÷uõxhyu÷uõMk Ãkki÷ {uLkLkLku 48 õ÷kf{kt{kykuðkËeyku {wõík fhe Ëuþu íkuðeykþk A¥keMkøkZLkk r«ÂLMkÃkk÷Mku¢uxhe yuLk. çkisuLÿ fw{khu ÔÞõíkfhe níke. íku{Lke {køk Ãkqhe LknªÚkkÞ íkku {uLkLkLkk ¼kðeLkku rLkýoÞ‘sLk yËk÷ík’ îkhk ÷uðkþu íku{{kykuðkËeykuyu sýkÔÞwt Au.çkisuLÿ fw{khu fÌkwt níkwt fu {uLkLkLke{wÂõík {kxu {kykuðkËeykuLkk{æÞMÚkeyku yLku Ar¥kMkøkZ Mkhfkhðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt Au. yøkkW{kykuðkËeykuyu MkhfkhLku {uLkLkLke{wÂõíkLkk çkË÷k{kt çkeS {u MkwÄe{ktykX çk¤ðk¾kuhkuLku {wõík fhðkLkeMk{Þ {ÞkoËk ykÃke níke.

¼khík{kíkk yr¼ÞkLkLkeMktMÚkk{kt ÷zkÞf yr¼øk{LkktykrMkMxLx ðfe÷LkuLkuøkkuMÞuçk÷ ykuVhÚke9426526948

2012123430

9 ÃkkMk økðo{uLx hSMxhftÃkLke {kxu Lkkhku÷ {¤ku Ãkøkkh9000/- 9998874276/9924174534

2012123470

Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkkuòuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚkeô{h 30 ð»ko MkwÄe MkLkE÷uõxÙef siLk ËuhkMkh ÃkkMkuøkktÄehkuz 2012122874

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux fuíkuÚke ðÄwLku íkkífkr÷f òuçk-9879807412

2012122836

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 7500-13,500/- hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃkeftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949,9913799402

2012122904

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non-Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free- 9375938524/ 9510718421

2012122632

òuEyu Au ðkuzkVkuLkyuMkeMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkkf÷ufþLkLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xu÷e fku÷h Ãkøkkh5000 + ELMkuLxeð. 303,MkkiBÞ fkuBÃ÷uûk, B/h- økýuþÃ÷kÍk, LkðhtøkÃkwhk. 8980395240 2012122856

òuEyu Au. ËwçkE {kxuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o8530628177

2012123398

òuRyu Au. ¢urzxfkzo {kxu xu÷efku÷h rVfMk ÃkøkkhÚkeyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe9898009106

2012123211

òuRyu Au. Akufhkyku/Akufheyku 10 ÃkkMkÚkeøkúusÞwyux {neLku 6000Úke20,000 f{kyku.8460300286

2012123019

òuRyu Au. xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe,çkeLkyLkw¼ðe 5000/- rVfMkÃkøkkh, 407 ðúsÃ÷kÍkykuLkuMx huMxkuhLxLke Mkk{uÃkk÷ze ¼êk 2012123139

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{rýLkøkh: 9714297864MkeShkuz: 9377301184

2012123405

yLkw¼ðe yufkWLxLx îkhkík{khk ½uh çkuXk fkuBÃÞwxh WÃkhTally Account, Vat TDSservice Tax, CSTExicise, (with texeslatest knowlge) word,Excel, Basic, Internetþe¾ðk. 9277507484

2012123018

íkkífkr÷f òuEyu Au xLkoh,yuMkuBçk÷e Vexh, {e÷ªøknkuheÍkuLx÷ çkkuhªøk {þeLkykuÃkhuxh Light MxÙõ[h÷íkÚkk Ãkíkhk fk{Lkk fkheøkhkuÍzÃke MkkY fk{ fhLkkhLkuMkkhku Ãkøkkh {¤ku:- MðÂMíkfxuûkxkE÷ yuÂLsLkeÞMkoy{hkEðkze, y{ËkðkË

2012123154

òuEyu Au ½hu çkuXk OnlineWork fhu íkuðk Akufhk/Akufheyku. 9016486191

2012123648

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkkf÷ufþLkLkkt fk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVÕzyuÂõÍfÞwxeð íkÚkk Excel{ktðe÷wfyÃk yLku ÃkkEðxuoçk÷Lkktòýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkøkkh 8000/- MkwÄe +fr{þLk xw Ône÷h íkÚkk÷kÞMkLMk sYhe 502, MkkiBÞfkuBÃk÷uûk, Mk{]æÄ zuheLkeçkksw{kt økýuþ Ã÷kÍk ÃkkA¤,LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz Mkk{u,9825073350 2012123730

òuEyu Au. økwshkíke fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yktçkkðkze{kt9227227228

2012123359

òuEyu Au. Akufheyku zuxkyuLxÙe yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeVw÷ xkE{/ Ãkkxo xkE{çkkuzfËuð 9067503005,9375601344, 9879001300, 9687502601

2012123241

òuRyu Au. zÙkRðh {k÷Lkeze÷ðhe {kxu Ãkøkkh Yk.12000 Mk{Þ Mkðkh. 9Úke 9.8866774444

2012123258

yhsLx òuEyu Au zÙkEðhLkkhku÷ yÚkðk ðxðkhnuLkkhLke Ãknu÷e ÃkMktËøke.9327222878

2012123557

Akufhk- Akufheyku òuEyuzÙkEðELk ÃkkMku 5000-10,000 8460619665

2012123079

InsuranceLkk fk{ {kxuVõík Active ladies callfhku 9879107306

2012122866

òuEyu Au ÷urzÍ, xu÷e fku÷ªøk{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5000Úke 15000Lkeðå[u. ÷kÞfkík {wsçk,yk©{hkuz- 9227222599

2012123583

òuEyu Au. MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeÔMk Good Skillof CommunicationÃkkuíkkLkwt ðknLk sYhe Mku÷uhe +fr{þLk + ÃkuxÙku÷ 9067503005, 9687502601,9375601344, 9879001300 2012123259

òuRyu Au. þuhçkòh {kxu xu÷e fku÷h Akufhk AkufheyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe rVfMkMku÷uhe RLMkuLxeð xkøkuox ðøkh9227667771 2012123173

ðkuzkVkuLk, ykEzeÞk,he÷kÞLMk fku÷ MkuLxh {kxuÞwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au{ýeLkøkh- 9724297779,LkðhtøkÃkwhk- 8000888810

2012122934

òuEyu Au yuhxu÷Lkk fku÷MkuLxh {kxu Akufhk/ AkufheykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 4000/-Úke 6,000/-Mo. 9662674280,8401085536

2012121989

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk- Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe 7383144065, 9033446275

2012123328

òuEyu Au. xu÷e fku÷MkoAkufheyku økúußÞwyux, ytzhøkúußÞwyux Ãkøkkh 5000Úke20,000 8530691229,9601812108

2012123072

Urgently Requiredcandidates for UKbased Campaign.Preferred freshersenglish must. Salary7000/- to 17,000/- +Attendance bonus +Weekly Incentives +Dinner + Cab facilityavailable 411/ 412Dhiraj Avanue, Opp.Parimal Garden,Ambawadi, Ahmedabadcall- 9033344447,07931920319

2012122930

25, ImmideateVacancies in MNC forits Newly open branchin gurukulraod freshunder graduatedeploma holders earn5000 to 15000 pmSonia- 9722742929/32525241

2012123607

òuEyu Au 12th Pass Age, 25 + nkWMkðkEV,rhxkÞzo, rçkÍLkuMk{uLk, ÃkkxoxkE{ fk{ fhe 50,000-1,00,000 f{kðku MkkÚkuVkuhuLk sðkLke xwh. rËÃkf-9924338837, MkwçkLkkLke-9825976777

2012123669

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux/ yuLzh økúußÞwyux(÷urzÍ/ suLxMk) f{kyku{krMkf 22,000/- MkwÄe9725286522

2012123619

òuEyu Au økðo{uLx hSMxzoftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu {u÷/rV{u÷ 10,000/-.9974557688

2012123681

òuEyu Au yuzðkEÍhe ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku HR + xu÷efku÷ªøk. 9824667066,30003905 2012122932

òuRyu Au. Mxkuf {kfuox {kxuxu÷e fku÷h (Võík ÷uzeÍ)ykf»kof Ãkøkkh, f{eþLk9727970194

2012123363

òuEyu Au. ykurVMk ykrMkMxLxfkuBÃÞwxhLkk òýfkh Mkuxu÷kExrðMíkkh {kxu 079-26870532 Email:[email protected] 2012123228

òuRyu Au. ykuVeMkçkkuÞ/ze÷eðheçkkuÞ 10- 12 ÃkkMk4- 5 ð»koLkkt yLkw¼ðe ðxðk{kxu Mfwxh ÷kÞMkLMk Ähkðíkk25833488, 9825028516 2012123184

Required 40Candidates for MNCits new branch inahmdebad, freshergraduates, undergraduates diplomaholders Earn 6000 to15000 pm contactmona- 9722742929,8511613361 2012123270

ykurVMk fk{ {kxu M{kxo ÷urzÍÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe òuEyu(ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku)9377956740 2012123571

òuEyu Au. Mkuxu÷kEx,MkkÞLMkMkexe, Úk÷íkus rðMíkkh{kxu rMkõÞwhexe økkzo S. S.C. ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh4500Úke 5000 9825294757, 9879744757

2012120999

òuEyu Au Mkeðe÷ ftxÙõþLkftÃkLke (hksMÚkkLk MkkEx) {kxu«kusuõx {uLkush (1) (5 ð»koyLkw¼ð), Mkeðe÷yuLSLkeÞh (3) (3 ð»koyLkw¼ð), MkwÃkhðkEÍh (5),MxkuhrfÃkh(2). MktÃkfo- {kuLkk[oøk]Ãk. +91-79-27431908,[email protected] Mk{Þ: Mkðkhu10.00Úke Mkktsu 5.00

2012123095

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkðku yLku f{kyku50,000Úke ÷ELku1,00,000/- MkwÄe Ëh {neLkuçknw Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxhxkEÃkªøkLkw fk{ fhe ík{khkMkÃkLkk Mkkfkh fhku yíÞkhufku÷ fhku. 08734924612,08734924613, 07922685294 2012123409

2012121726

½hu çkuXk online copypaste offline typing(per page 100) fhe{rnLku 30,000/- f{kyku9173381944 2012123058

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-, 9909032203, 65247753,65248652 2012122974

Earn daily income of800/- to 1500/- bysimple computertyping work. 08734924612, 07922685294

2012123588

Earn upto 50,000/- per month by DataEntry at your home inyour Part Time/ FullTime. Apply now.08490911195, 079-40301393 2012123691

™ðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech 9904035688

2012123676

Work from home andearn 25,000/- to50,000/- per month bydoing simple booktyping work for detailsvisit our office atAshramroad 07383057316, 07383057317

2012123600

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økwßsh ðwz ðfoMk, ykuðhçkúesÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607

2012122825

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,{kfoþex 2% ðkŠ»kfÚke 72f÷kf{kt WÃk÷çÄ (çkeLkkøkuhuLxe) ShubhamFinance 08506820589,09990930284 (yusLxykðfkÞo) 2012122996

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk3% ðkŠ»kf ÔÞksLke çkÄe÷kuLk 2 rËðMk{kt08860399141, 08860399142, 08512042831

2012122970

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkLkkfkzo, IT rhxLko,{uhus MkxeorVfux, SSI MkxeoçkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos,fkh ÷kuLk {kxu.9924837376

2012123687

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos CCOD÷kuLk 100% økuhtxe NoAdvance NPA/ rhsuõx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfo9137935410

2012123152

nku{, {kuøku os, ÃkMkoLk÷,CCOD «kRðux VkRLkkLMk24 f÷kf{kt 9377208811

2012121668

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012123150

þuh rLk^xe fku÷- Ãkwx ðuÃkkhfhe 1 Y.Lkk 50 Y. çkLkkðku8487845346

2012122814

2011307060

For Sale CNC TurrentPress at Daman- 2006Mfg Euromake- 6Station- Table Size: 8 ftx 6 ft. Good ConditionContact: 09821451516Email:[email protected]

2012123303

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkykÄwrLkf rMkMx{; MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)9824248014

2012122957

2012116459

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex {u¤ðku òuçkMkkÚku Ãkøkkh 1,25000, 60rËðMk{kt, VkE÷ ËeÕ÷eyuBçkuMke{kt yuÃ÷kÞ ¼ýíkhô{hLke sYh LkÚke. Ãku{uLx ðfoykuzoh ykÃÞk ÃkAe- 9726366677 2012122828

VFS{kt CaseSubmission fhkððk {¤ku.Skyport Tours &Travels (IATA) 079-27540704/ 05

2012117007

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu 8733945032, 9662387984

2012122986

{e÷Lk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000f{kyku 8347383380

2012123136

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000/-f{kyku. 8140567237,8140567239 2012120313

{kuLkefk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe10,000Úke 15,000f{kyku. 9723958831,7567093589 2012120321

«eíke {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu hkus MkkYf{kyku 08512062539,08505958118

2012122983

ÃkkY÷ {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000f{kðku. 08743977033

2012123675

çkuøk{ {Mkks 5k÷oh hSMxzonkE«kuVkE÷ NRI {u÷/Ve{u÷Lke {Mkks 7000Úke20000 f{kðku 08744982138, 08744982139

2012123462

Complete BodyMassage & healthRelated SolutionContact- 08758247971

2012123213

çÕÞw Mxkh {Mkks Ãkk÷ohhSMxzo nkE«kuVkE÷ Ve{u÷MkkÚku {Mkks 24 f÷kf08802869762, 08802869763 2012123473

fkÔÞk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kðku 8141974001, 7359408104

2012122978

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648, 08750809886 2012115458

Mkwhík {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe10,000Úke 20,000f{kyku. 9825863496,8758202723 2012120303

Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ suLxMk ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk8511350270 2012123049

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000/-f{kðku. 9913674236,8401592194

2012123654

÷eçkúk MÃkk yuõÞw«uþhykÞwðuoËef çkkuze {Mkks fhkðku÷urzÍ/ suLxMk. 22931997,9173535128 2012123641

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷urzÍ/ suLxMk.fkuLxuõx:- 7698748683

2012122834

½hu çkuXk {Mkks fhkðku ÷uzeÍsuLxMk 9510546565

2012123267

3 {neLkk{kt 14 fe÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke 9510951595 2012123013

Herbal Beauty CareAccupressure MassageOnly For GenuineClient 9925112568

2012123344

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk.(AC) 8238284020

2012123612

2012094250

Dev Naturopathy MÃkkÚkuhkÃke îkhk {kLkMkef ÚkkfËËkuo{kt hkník 9724173220

2012123623

2011243919

ykhkuøÞ {trËh{kt ykÞwðuorËfWÃk[kh- {kr÷þ {kxeÃkkýeLke ÚkuhkÃke (AC)9898299791 2012123118

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact 9898506232,9898505807 2012123415yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke çkkuze{Mkks fhkðe MVwíkeo/ íkksøke{u¤ðku 8401286073

2012123384

yuõÞw«uþh xÙex{uLx Võík÷urzÍ nku{ MkŠðMk 24 f÷kf8347942751 2012123578

2012114252(÷ðøkwÁ) ½hu çkuXk Ëhuf fk{3 f÷kf{kt 1001% økuhtxe,íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk, MkkiíkLkËw~{LkÚke Awxkfhku 9099688834 2012123083

2012100747¼køÞrðÄkíkk sÞkurík»k 100%÷u¾eík økuhtxe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk ËkYçktÄ AToZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ½kuzkMkh.9724551809, 8141360126 2012123250ßÞkurík»k økwYS 151% økuhtxe701{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷LkAwxkAuzk, {wX[kux. ð†kÃkwh.9586626414 2012123125

2012092478

fkr÷fk þÂõík ßÞkuíke»k(y½kuhe çkkÃkw) 451/-{kt ½huçkuXk VkuLk îkhk fkuEÃký fk{íkqxu÷k MktçktÄ, ÃkwLk:r{÷Lk,EåAkÄkhe ðþefhý,VMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷MxrLkhkþ ÚkÞu÷ «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. 9913425126 2012123062

2012070413

Required Teachers for Playgroup Nursery,Std 1 and Std 2. AlsoTeachers for dance,music and sports forEnglish MediumPrimary School.Conatct with biodataas soon as possiblefrom 9 am to 12.30 at:Swami Hari HaranandPreprimary School,Opp. Townhall, NearKranavati Hospital,Ahmedabad. Ph.26579811, M- 9662020806 2012123036

Lkðhtøk5whk/ WM{kLkÃkwhk/MkeS/ yk©{hkuz/ ELf{xuûk,ËwfkLk/ VŠLk~z ykurVMk V÷ux8000Úke 55,000 ¼kzk{kt/ðu[ký {¤þu 9925002031/ 8401439494

2012123392

¼kzu ykÃkðkLke Au. [tÿLkøkhÃkk÷zeLkk r««kR{he Mfw÷{kxu rðþk¤ søÞk, MktÃkfo9974525232 2012123192

ðu[ðkLkwt Au {kLkMkhkuðh T- 28,I.O.C. hkuz, [ktË¾uzk {ku.7874612824 2012122900

fkuBÃ÷uûk ðu[ðkLkwt AunkuÂMÃkx÷, nkEMfw÷ ÷kÞfnrhþ[tÿLkøkh, ðMºkk÷,9998522178 2012123048

s{eLk ðu[ðkLke 3 rð½k swLkeþhík 1 rð½kLkk 17 ÷k¾ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku rðh{økk{sfMkehkuz nkEðuÚke 1 rf.{e.®Mkøk÷ ÃkxÙe hkuz Ph. 9904835001 2012123610

V÷ux ðu[ðkLkku Au «kE{÷kufuþLk, 1 BHK, [k÷wMfe{{kt ºký {kMk{kt ÃksuþLk,rþðþktrík MkkuMkkÞxe Mkk{u,ðMºkk÷ hkuz [kh hMíkk, MktÃkfoLkt. 9328119879

2012123285

økkuzkWLk òuRyu Au. {eXk ¾ze6 hMíkk ykMkÃkkMk 1500Mfðuh Vqx Contact:-Ashokbhai-9737723838.

2012121053

½huÚke ykurVMkÚke fk{ fhku Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ ÷e{exuzftÃkLke íkkífkr÷f ykðfíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu ík{uík{khk {k÷ef çkLkku 9909935224, 9586816599

2012122979

Idea 3G xkðh 2 rËðMk{kt÷økkðzkðku 8 ð»koLkkuyuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw08506800725,08506800726

2012120144

Mkku{ðkh ðuhkð¤{kt hnuðk{kxuLke yãíkLk MkwrðÄkykÃkíke nkux÷ nkux÷ ykLktËRLk ykLktËÄk{ fkuBÃk÷uûk,yuMk.xe. zkuÃkku ÃkkMk, ðuhkð¤.VkuLk Lkt. 02876-243244, {ku. Lkt.8128809727 (xÙkðuÕMk{kxu økúwÃk çkwfªøk ykðkÞo Au.)

2012121767

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2012122800

ÞwLkeLkkuh 2G, 3G xkðhykÃkLkk Ã÷kux ¾uíkh s{eLk{kt÷økkðku 60,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 9582728371,9582692240

2012122975

xw-xkuLk Ã÷u®xøkLke zkÞ{tz{tøk¤Mkwºk Ãkìz÷Mkìx {kxuMktÃkfo; [k{wtzk Er{xuþLk({uLÞwVuõ[hh) 9173172780 2012123074

ykRzeÞk, yuhMku÷, zkufku{kuftÃkLke xkðh s{eLk Aík{kt÷økkðku ¼kzw 45,000yuzðkLMk- 42,00,000Lkkufhe yuøkúe{uLx 09718602167, 09718602077

2012122969

rþð fÚkk {kxu MktÃkfo:-9904835001

2012122951

ÞwLkeLkkuh xkðh ykÃkLke Aík,s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw90,000 yuzðkLMk65,00,000 yuøkúe{uLx08445295133, 08534072523 2012123000

yuðhøkúeLk xkðh ykÃkLke Aík,s{eLk{kt ÷økkðku 86,00,000yuzðkLMk 95,000 ¼kzwLkkufhe 08802296082,08802296216

2012123007OrËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu Au. hkusLkknßòhku f{kyku 7383136902, 08130357290

2012122999

Þwøk VkELkkLMk 4 rËðMk{ktÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos ÷kuLk(30% MkçkMkeze {¤þu)yuøkúefÕ[h «kusuõx ÷kuLk(y{ËkðkË)7878789999

2012123633

Urgently Required 50candidates withexcellent english forinternational callcenter UK Process.Day shift availableSalary Upto 15000/-Contact 9558504080

2012123179

íkkífkr÷f òuEyu Au.Canada Vwz Ãkufetøk ftÃkLke{ktMkwÃkhðkEÍh- 5 ComputerOperator- 7 MxkuhrfÃkh-7, PBX ykuÃkhuxh- 5,sLkh÷ nuÕÃkh- 30,yufkWLxLx- 5 rMkõÞkuhexeøkkzoÍ- 5, ykf»kof Ãkøkkh,hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MktÃkfo:10/ 6/ 2012 5nu÷ktAcross SiawaImmigration, A Wing203, MkV÷ ÃkeøkkMkeMk,«n÷kËLkøkh, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË 07940035608, 97279 77892,9727977590 2012122843

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

384957

ËerÃkfk fku÷fkíkkLke çkúkLz yuBçkuMkuzhhkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh £uL[kRÍeLkk {kr÷f rMkØkÚko{kÕÞk MkkÚku çkúufyÃk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt fku÷fkíkk

LkkRx hkRzMkoLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu òuðk {¤eþfu Au. LkkRx hkRzMkoLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkËerÃkfk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u MÃkÄko níke.

04rËÕne {kxu h{e hnu÷ku ðehuLÿ

Mkunðkøk ykRÃkeyu÷{kt Mkíkík [khyzÄe MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{

çkuxTMk{uLk çkLÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD, TUESDAY, 1 MAY 2012 14

■ ykEÃkeyu÷ : zu¬Lk [ksoMko rð. Ãkqýu ðkurhÞMko (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk ■ ykEÃkeyu÷ : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞMk hkºku 9-02 Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[ðÄw 33 ¼¼khíkeÞku yykur÷ÂBÃkõMk{kt

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ºký Lkkifk[k÷fkuyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.fkurhÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk hku®ðøkõðkur÷VkÞhLkk RÂLzrðzâwy÷ {wfkçk÷k Síke÷R Mðýo®Mkn rðfo, {LkSík®Mkn, MktËeÃkfw{khu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx {u¤ðe níke, òufu,¼khíkeÞ {rn÷k Lkkifk[k÷fkuLke xe{ Mknus {kxuõðkur÷VkR fhðkÚke [qfe økR níke.

[uÕMkeLkku 66-11Úke rrðsÞ÷tzLk : VLkkoLzku xkuhuMkLke nurxÙfLke MknkÞÚke[uÕMkeyu $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke {u[{kt[uÕMkeyu õÞwÃkeykh Mkk{u 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. [uÕMke {kxu xkuhuMku ºký, Mxwrhs, xuhe yLku{÷kiËkyu yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. «er{Þh÷eøkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt [uÕMke 35 {u[{kt 61ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

rzLzk WWÃkh zzkuLkkÕz rrVËkÃkqýu : Ë. ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yLkuÃkqýuLkk çkku®÷øk fku[ yu÷Lk zkuLkkÕzu sýkÔÞwt Au fuyþkuf rzLzkLke çkku®÷økMxkR÷ {Lku {khe ÞkËyÃkkðu Au. rzLzk çkku®÷øk fhíke ð¾íku çkhkçkh{khe su{ s sBÃk ÷u Au. yk rMkÍLk{kt nwt yþkufrzLzkÚke MkkiÚke ðÄw «¼krðík ÚkÞku Awt.

LkkËk÷u RRríknkMk MMkßÞkuoçkkMkuo÷kuLkk : hVu÷ LkkËk÷u çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk{ktÃkkuíkkLkku Eòhku òhe hk¾íkkt Mkíkík Mkkík{e ðkh ykxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. LkkËk÷ fkuR çku xqLkko{uLxLkktxkRx÷ Mkíkík Mkkík ð¾ík SíkLkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞhçkLke økÞku Au. {kuLxu fk÷kuo {kMxMko{kt LkkËk÷ MkíkíkykX ð»koÚke [uÂBÃkÞLk hÌkku Au. çkkMkuo÷kuLkkykuÃkLkLke VkR™÷{kt LkkËk÷u zurðz Vuhh Mkk{u 7-6 (1), 7-5Úke Sík {u¤ðe níke.

fku÷fkíkk, íkk. 30ykRÃkeyu÷-5Lke {u[{kt fkuR

{u[Lku ÷R MkkiÚke ðÄw $íkuòhe nkuÞíkku íku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko-ÃkqýuðkurhÞMkoLke Au. EzLk økkzoLMk ¾kíkuÃkkt[ {uLkk h{kLkkhe yk {u[LkerxrfxLkwt hrððkhu Mkðkhu ðu[ký þYÚkÞwt níkwt. rxrfx çkkhe ¾ku÷ðk{ktykðe íkuLkk Úkkuzk s f÷kf{kt ík{k{rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR økR níke. yk{wfkçk÷k{kt fku÷fkíkkLkkr¢fux«u{eyku fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkku WíMkkn ðÄkhþu fu ÃkqýuðkurhÞMkoLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤ehnu÷k ÃkkuíkkLkk ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ Mkkihðøkktøkw÷eLku xufku ykÃkþu íku òuðwt hMk«Ëhnuþu. Mkkihð økktøkw÷eLke ÃkíLke

zkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu fku÷fkíkkLkk«uûkfku LkkRx hkRzMkoLke xe{ fhíkktMkkihð{kt ðÄw ÃkkuíkkÃkýwt yLkw¼ðu Au.Mkkihð økktøkw÷e yøkkW fku÷fkíkkLkkRx hkRzMkoLkku s MkwfkLke níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 30÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke xuMx

RðuLx{kt ¼køk ÷eÄk çkkË ¼khíkeÞþqxMko Mkku{ðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkoníkk. xe{Lkk fku[ ËeÃk ¼krxÞkyusýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk Ëhuf MkÇÞ{kxu yk Ëkus¾¼Þkuo Mk{Þ níkku.fkuR fkhý rðLkk s y{Lkunkuxu÷{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. y{u Mð¾[uo nkuxu÷{ktY{ hk¾ðk íkiÞkhe Ëþkoðe íkku Ãkýy{khe yuf ðkík økýfkhe Lknkuíke.

{kºk $ø÷uLz{kt s y{Lku [kuÚkeð¾ík yk «fkhLkk yÃk{kLkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. y{uhkíkkuhkík s yk ytøkuLke VrhÞkË

¼khíkeÞ yu÷[e yÄefkheLku fheËeÄe níke yLku íÞktÚke ðnu÷e Mkðkhuy{khk {kxu yLÞ nkuxu÷{kt ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe níke.

{wtçkE : zu¬Lk [ksoMko Mkk{uLke {u[çkkË {wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLkenh¼sLk®Mknu ðkLk¾uzu Ãke[Lkeykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke.¼ßSyu sýkÔÞwt níkwt fu

ðkLk¾uzuLke Ãke[ xTðuLxe20 h{ðkLku÷kÞf s Lknkuíke. y{u ynª AuÕ÷u suÃke[ WÃkh hBÞk íkuLkk fhíkkt Mkkð sy÷øk níke.

xku[Lke ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLku 6-1, 6-4Úke nhkðe {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Mxwxøkkxo õ÷ufkuxo xqLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. þkhkÃkkuðkLkefkhrfËeoLkwt yk 25{wt xkRx÷ Au. yk xkRx÷ çkË÷ þkhkÃkkuðkyu 58 ÷k¾Lke ELkk{e hf{, ytËksu 50 ÷k¾Lke MÃkkuxoTMk fkh ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

r¢fuxykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt fR xe{[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLke ykøkkne fhðe rËðMkuLkurËðMku {w~fu÷ çkLke hne Au. 27 {uLkkykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ h{kþu, yk MkkÚku sxkRx÷ rðsuíkkLkku Ãký VUMk÷ku ÚkR sþu. yk{rnLku ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 34 {u[ h{kþu.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke ðkík fheyu íkku 17{uÚke $ø÷uuLz-ðuMx RLzeÍ ðå[u xuMx©uýeLkku«kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt h{ðk furðLkÃkexhMkLk xqtf Mk{Þ{kt $ø÷uLz ÃkkAku Vhþu.

VkuBÞwo÷k-11VkuBÞwo÷k-1{kt yk {rnLku MÃkurLkþ økúkt.r« yLku{kuLxu fk÷kuo økúkt.r«. yu{Lk çku huMkLkku hku{kt[{kýðk {¤þu. MÃkurLkþ økúkt.r«. 13 {uyußÞkhu {kuLkufku økúkt.r«. 27 {uyu Þkuòþu.zÙkRðMko hu®Lføk{kt huz çkq÷Lkku MkuçkkÂMxÞLkðux÷ 53 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hußÞkhu ÷wRMk nur{ÕxLk 49 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò¢{u Au. xe{ hu®Lføk{kt huz çkq÷Lke xe{ 101ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {uf÷khuLkLke òuze 92ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

xurLkMkð»koLke çkeS økúkLzM÷u{ £uL[ ykuÃkLk 27 {uÚkeþY Úkþu. £uL[ ykuÃkLkLke yk 111{e ykð]r¥k{kt{uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷ rðsÞ {kxunkuxVuðrhx hnuþu. hVu÷ LkkËk÷u yur«÷{rnLkkLku ytíku çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíkeþkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ykWÃkhktík Ãkkt[ {uLkk {urzÙz ykuÃkLk, 14 {uLkk hku{{kMxMko, 21 {uLkk çkúMkuÕMk ykuÃkLk Þkuòþu. fÞkÃ÷uÞMko ykur÷ÂBÃkõMk ®MkøkÕMk{kt õðkur÷VkR ÚkþuíkuLkku VUMk÷ku Ãký yk {rnLkk{kt ÚkR sþu.

nkufeykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ{uLMk nkufe xe{ 2Úke 6 {u Ëhr{ÞkLk ÷tzLk ¾kíku[kh ËuþLke nkufe xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu. su{kt¼khíkLkku {wfkçk÷ku rçkúxLk, ykuMke. yLku s{oLkesuðe Äh¾{ xe{ Mkk{u Úkþu. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke nkufe RðuLx ßÞkt ÞkuòðkLke AuíÞkt s yk xqLkko{uLx ÞkuòðkLke Au. yk WÃkhktík24 {uÚke Mkkík ËuþLke MkwÕíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufexqLkko{uLx Ãký Þkuòþu. su{kt Ãkkf., yksuoÂLxLkk,rçkúxLk, {÷urþÞk suðe xe{ ¼køk ÷R hne Au.

Vqxçkku÷ÞwRyuyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk yu{ Vqxçkku÷Lke çktLku {n¥ðÃkqýoxqLkko{uLx{kt fR xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLkkuVUMk÷ku yk {rnLkk{kt ÚkR sþu. 19 {uLkk[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt çkuÞLko BÞwrLkfyLku [uÕMke ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ {u[{kt [uÕMke-WÁøðu,Ãkku÷uLz-÷urxrðÞk, çkúkrÍ÷-zuLk{kfo, MÃkuLk-MkŠçkÞk suðe xe{ xfhkþu. $Âø÷þ «er{Þh÷eøk{kt rðsuíkkLkku VUMk÷ku yk {rnLkk{kt ÚkR sþu.

{u {rnLkkuh{ík«u{eyku{kxu s÷Mkku

ðkLk¾uzuLke Ãke[ðkrnÞkík níke

nh¼sLk

fku÷fkíkk-ÃkqýuLke {u[Lku ÷E ¼khu

$íkuòhe

ÃkkuRLx xxuçk÷xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxrËÕne 9 7 2 0 14 0.902fku÷fkíkk 10 6 3 1 13 0.632{wtçkR 9 5 4 0 10 -0.187[uÒkkR 10 4 5 1 9 -0.029çkUøk÷kuh 9 4 4 1 9 -0.462hksMÚkkLk 9 4 5 0 8 0.163Ãkqýu 9 4 5 0 8 -0.064Ãktòçk 9 4 5 0 8 -0.347zu¬Lk 8 1 6 1 3 -0.713

xkuÃk-ÚÚkúe ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 9 416 59.42Mkunðkøk 9 372 46.50økt¼eh 9 365 45.62

xkuÃk-ÚÚkúe ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu{. {kufuo÷ 9 18 13.50{®÷økk 6 15 7.93LkkhkÞý 7 12 12.91

÷tzLk{kt yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ¼khíkeÞ þqxMko

ðíkLk Ãkhík

‘y{khk {kxu ¾qçk sËkus¾¼Þkuo Mk{Þ níkku’

fw÷ {{u[41hLk

11,699fw÷ rrðfux466

fw÷ rrVVxe49

¼¼kkððLLkkøøkkhhLLkkkk ÃÃkkrrÚÚkkff {{nnuuííkkkkyyuurrLLkkðð]]rr¥¥kk ÃÃkkkkAAee ¾¾UU[[ee ÷÷eeÄÄee

y{ËkðkË, íkk. 30yufMk{Þu xuçk÷ xurLkMk{kt ztfku ðøkkze

hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk¼kðLkøkhLkk ÃkrÚkf {nuíkkyu rzMkuBçkh2010{kt rLkð]r¥k ònuh fhe [kUfkðeËeÄk níkk. òufu, [kh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhk 26 ð»keoÞÃkrÚkf {nuíkkyu Vhe yufðkh MÃkÄkoí{fxuçk÷ xurLkMkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e

÷R f{çkuf fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.ÃkrÚkf {nuíkkyu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu nwt{khk ÃkrhðkhLkku yuf{kºk Ãkwºk nkuðkÚke {UrçkÍLkuMk{kt æÞkLk ykÃkðk rLkð]r¥kLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. òufu, ÷¾Lkki ¾kíkuòLÞwykhe{kt ÞkuòÞu÷e rMkrLkÞh LkuþLk÷xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík{kºk çkúkuLÍ Síke þfíkkt xe{ Vhe {sçkqíkfhðk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðÃkw÷ r{ºkk,Mku¢uxhe nheþ Mktøkíkkýeyu {Lku rLkð]r¥kÃkkAe ¾U[e ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.òufu, nwt {kºk xe{ RðuLx{kt s h{ðkLkkuAwt. ÃkwLkhkøk{LkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku nwtrLkÞr{ík çku f÷kf «uÂõxMk fhwt Awt.Mkki«Úk{ ÷ûÞktf Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktþkLkËkh Ëu¾kð fhe økwshkíkLke xe{{ktÃkwLk:MÚkkLk nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. ÃkrÚkfËkunk yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ¼køk ÷R[qõÞku Au yLku yufMk{Þu LkuþLk÷ xuçk÷xurLkMk hu®Lføk{kt [kuÚkk ¢{u níkku.

50 ÷÷k¾Lke MMÃkkuxoTMk ffkh

yu{’Ãkkðh, rMkÕðhLkk rðsÞyuMk.Ãke.Mke.xe. fÃk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt Mkku{ðkhuh{kÞu÷e {u[{kt yu{’Ãkkðh r¢fux yufuz{e yLkurMkÕðh r¢fux õ÷çkLkk rðsÞ ÚkÞk níkk. xqtfkuMfkuh : {u[ 1 : fýkoðíke Mke.Mke. : 94/8(Ëuð÷[kinký 42, rfþLk MkkuLke, rË÷eÃk®Mkn [kinký,ËeÃkf ykuÍkLku çku-çku rðfux), yu{’Ãkkðh r¢fuxyufuz{e : 14.2 ykuðh{kt 97/3({nkðeh zk¼e20 çkku÷{kt 26, Ëuð÷ [kinký 35 hLk{kt çku). {u[2 : rMkÕðh Mke.Mke. : 20 ykuðh{kt 209/4(ÞþðÄoLk hkXkuz 33 çkku÷{kt 53, sÞËeÃk [kinký20 çkku÷{kt 46, ykfkþ {¾eò 36 çkku÷{kt 40,Mkkir{÷ Ãkxu÷ 19 çkku÷{kt 34, ÃkkÚko LkkøkhLku çkurðfux), {kRxe Mke.Mke. : 105 (sÞËeÃk Ë¥kkýe25, rûkríks þkn 24, hrð Ãkxu÷ 16{kt 3, MktËeÃk[kinký 26 hLk{kt çku).

yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’Lkku rðsÞyu÷.ze. ykxoTMk fku÷usLkkt økúkWLz WÃkh h{kÞu÷eLÞq {uLx÷ xÙkuVeLke {u[{kt yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’LkkuÃkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :xe.Mke.ze. zeMkk‘yu’ : 117/6(Mkw{eík þ{ko 51,rçk{÷ hkÞfk 42, ¼krðf ËËkýe 14 hLk{kt 4rðfux), yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’ : 120/5(Ãktfsçkkhkux 32*, rðÃkw÷ Mkw{Ë 21*, rçk{÷ hkÞfk 20hLk{kt 3).

òuufu xuçk÷xurLkMkLke xe{RðuLx{kt s ¼køk ÷uþu

fku÷fkíkkLkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ[uÒkkR, íkk. 30

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{uLkeykRÃkeyu÷-5 {u[{kt Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðsÞ {kxu [uÒkkRyu ykÃku÷k 140Lkk ÷ûÞktf Mkk{ufku÷fkíkkLku Síkðk 18 çkku÷{kt 22, 12 çkku÷{kt 16,6 çkku÷{kt 6 fhðkLkk níkk. fku÷fkíkkLkku yk Mkíkík[kuÚkku rðsÞ Au. yøkkW [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku MkwfkLkeyu{yuMk ÄkuLke yk¾hu xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLkuíkuýu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kRf nMMkeLke[uÒkkR MkwÃkh rftøMkLke xe{{kt ðkÃkMke ÚkR níke.hiLkkLkk ykEÃkeyu÷{kt 2 nòh hLk : Mkwhuþ hiLkkyksu 35 hLk Ãkqhk fhíkktLke MkkÚku s ykRÃkeyu÷{kt 2nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞkuAu. hiLkkyu ykRÃkeyu÷Lke 72 {u[{kt 34.06yuðhusÚke 2,010 hLk fÞko Au, su{kt 13 yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uÒkkELkku Vhe ÃkhksÞ

[uÒkkE MMkwÃkh ®®føMk hLk çkku÷ 4 6zw Ã÷uMke fku. {u¬w÷{ çkku. ÷e 3 4 0 0nMMke hLkykWx 18 19 2 0hiLkk fku. ÞwMkwV çkku. fkr÷Mk 44 34 4 1çkúkðku fku. yçËwÕ÷k çkku. fkr÷Mk 12 12 0 1ÄkuLke yý™{ 34 30 2 0òzuò fku. ËkMk çkku. LkkhkÞý 9 13 0 0{kufuo÷ yýLk{ 13 8 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 139. rðfux : 1-5 (zw Ã÷uMke,1.4), 2-32 (nMMke, 4.6), 3-75 (çkúkðku, 10.1), 4-88 (hiLkk, 12.6), 5-118 (òzuò, 17.6). çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 3-0-18-0, ÷e : 4-0-34-1,ÞwMkwV : 1-0-10-0, LkkhkÞý : 4-0-24-1, fkr÷Mk : 4-0-21-2, ¼krxÞk :3-0-22-0, þwõ÷k : 1-0-7-0.fku÷fkíkk LLkkRx hhkRzMko hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku. çkúkðku 63 52 6 1{u¬w÷{ fku. sfkíke çkku. yrïLk 2 8 0 0fkr÷Mk fku. ÄkuLke çkku. çkúkðku 26 31 1 1ríkðkhe fku. {nuþ çkku. {kufuo÷ 13 13 1 0ÞwMkwV fku. zw Ã÷uMke çkku. yrïLk 12 11 0 0ËkMk yý™{ 11 4 2 0þwõ÷k yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 140. rðfux : 1-14 ({u¬w÷{,2.5), 2-84 (fkr÷Mk,12.3), 3-112 (ríkðkhe, 16.1), 4-124 (økt¼eh,18.1), 5-136 (ÞwMkwV, 19.3) çkku®÷øk : sfkíke : 2-0-17-0, {kufuo÷ : 4-0-24-1, yrïLk : 3.4-0-22-2, {nuþ : 1-0-11-0, òzuò : 2-0-13-0,çkúkðku : 4-0-27-2, hiLkk : 3-0-22-0.

yy{{ËËkkððkkËË :: Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký r{®xøk Þkusðk{ktykðu íkku Mkki«Úk{ íkuLkku yusLzk Lk¬e fhðk{kt ykðuAu, yk yusLzkLku ykÄkhu r{®xøk{kt fÞk {wÆk ytøku[[ko Úkþu íku Lk¬e ÚkkÞ Au, òufu, økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku fËk[ yk rþhMíkkÚkeðkfuV sýkíkk LkÚke. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþ™ îkhkÃkkuíkkLkk yrÄfkheykuLku Ãkkt[ {uLkk r{®xøk Au íkuðe òýfhíkku Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au, òufu, Ãkºk{ktr{®xøkLkku yusLzk þwt hnuþu íkuLkku fkuR Ãký WÕ÷u¾

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. SMkeyuLkk fux÷kf MkÇÞkuyur{®xøkLkku yusLzk þwt Au íku ÃkqAðk «ÞíLk fÞkuo íkkufnuðkíkk sðkçkËkh yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke sðkçk {éÞkufu r{®xøkLkk rËðMku s ykÃkýu yusLzk Lk¬e fhefkZeþwt. SMkeyuLkwt íktºk fE nËu ¾kzu økÞwt Au íkuLkku ykðÄw yuf Ëk¾÷ku Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke yLkwMkkh fku[Lku Ãkøkkh Lknª [qfððkLkk {wÆuSMkeyuLkk ÃkËkrÄfkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðeþfu Au.

SMkeyuLkku ðÄw yuf Açkhzku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{urhfLk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu WYøðuLkehksÄkLke {kuLxuðerzÞku{kt Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMkykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ykEyuyuV yLku Lkki MkuLkkLkuMk{ŠÃkík WÃkøkúnku ÷kuL[ fhkþuLkðe rËÕne : Lkki MkuLkk yLku yuhVkuMkoLku Mk{ŠÃkíkrhÞ÷ xkR{ zuxk WÃk÷çÄ fhkðLkkhk Mkt[khWÃkøkúnkuLku ykðíkkt çku ð»ko{kt ÷kuL[ fhðk{ktykðþu. ÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkku sðkçkykÃkíkkt Mkthûký{tºke yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuLkuðeLku Mk{ŠÃkík fhkÞu÷k WÃkøkúnLku 2012-2013{kt ÷kuL[ fhkþu íku{s yuhVkuMkoLkuMk{ŠÃkík fhkÞu÷k WÃkøkúnLku 2013-2014{kt÷kuL[ fhkþu. yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkRMkŠðMk rzVuLMk fkuBÞwrLkfuþLk LkuxðfoLke ¾heËe{kxuLke «rfÞk fhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{îkhk swËeswËe MkkRxTMk ÃkhÚke rhÞ÷ xkR{Lkuxðfo ykuÃkhux fhe þfkþu.

xqtfwt Lku x[

y{urhfk yLkuRÍhkÞu÷LkkMktþkuÄfkuLkk MktÞwõíkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 30

øk¼koðMÚkkLkk «Úk{ ºký{rnLkk{kt su †eyku {kLkrMkf íkkýyLkw¼ðíke nkuÞ íku{Lkkt MktíkkLkkuLku÷kuník¥ð (ykÞLko)Lke QýÃkLkwt yLkuLkçk¤kt MðkMÚÞLkwt òu¾{ hnuíkw tnkuðkLkwt yuf Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýkuMkq[ðu Au.

{øksLkk rðfkMk{kt ÷kuník¥ð{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au yLkuçkk¤fku{kt ÷kuník¥ðLke QýÃk {kxu{wÏÞíðu {kíkk{kt ÷kuník¥ðLkeQýÃk, {kíkkLke zkÞkrçkxeMkLkeçke{khe, øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLkM{ku®føk, yÄqhk {rnLku «Mkqrík,sL{ Mk{Þu çkk¤fLkwt ykuAwt ðsLkyLku {ÂÕxÃk÷ «uøLkLMke MkrníkLkktfkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au.

y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVr{rþøkLk yLku RÍhkÞu÷Lke

yu~fu÷kuLk yufuzur{f fku÷us íkÚkkçkkhrÍ÷kR {urzf÷ MkuLxhLkkMktþkuÄfku îkhk MktÞwõíkÃkýu ykyÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku.

yu~fu÷kuLk yufuzur{f fku÷usLkeMkkRfku÷kuS rhMk[o ÷ìçkLkk rzhuõxhrhLkkík yu{kuoLke-rMkðkLkLkkt Lkuík]íðnuX¤ MktþkuÄfkuyu øk¼oðíke{rn÷kykuLkku çkkhrÍ÷kR {urzf÷MkuLxh ¾kíku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

øk¼oðíke {rn÷kykuLkkt yuf sqÚk(MxÙuMk økúqÃk){kt yuðe {rn÷kykuLkuMkk{u÷ fhkR níke fu su ßÞkt hnuíkeníke íku rðMíkkh{kt íku{Lke«uøLkLMkeLkk «Úk{ ºký {rnLkkËhr{ÞkLk 600Úke ðÄw hkufuxnw{÷kÚkÞk níkk. çkeò sqÚk{kt íku srðMíkkhLke {rn÷kykuLku Mkk{u÷fhkR níke, òufu yk {rn÷kyku hku-fuxnw{÷k Ãkqhk ÚkÞk íkuLkk ºký-[kh{rnLkk çkkË øk¼oðíke ÚkR níke.

MktþkuÄfkuyu çkÒku sqÚkkuLke{rn÷kykuLku íku{Lke øk¼koðMÚkkËhr{ÞkLkLke íktËwhMíke rðþu Mkðk÷kuÃkqAâk níkk yLku íÞkh çkkË íku{LkktLkðòík rþþwykuLkk fux÷kf xuMxTMkfhkÞk níkk, suLkk îkhk {k÷q{ Ãkzâwtníkwt fu su{Lke {kíkk MxÙuMk økúqÃk{kt níkeíkuðkt 63 rþþwyku{kt ÷kuník¥ðLkeQýÃk níke.

{øksLkk rðfkMk{kt ÷kuník¥ðLke {n¥ðLke ¼qr{fk

{khe ÷kufr«Þíkk RLxhLkuxLku yk¼khe : fËkorþÞkLkRLxhLkuxLkk fkhýu s íku ykx÷e ÷kufr«Þ Au íkuðe fçkq÷kík rhÞkr÷xe xeðeMxkh rf{ fËkorþÞkLku fhe Au, íkuLkwt {kLkðwt Au fu RLxhLkuxLkkt fkhýu íku[knfku MkkÚku «íÞûk òuzkE þfe Au. rxTðxh yLku VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føkLke MkkExTMkLkkt fkhýu rf{ fËkorþÞkLk nt{uþkt [[ko{kt hnu Au, íkuðkhtðkh ÃkkuíkkLkk Vkuxk yLku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íkuLkk yr¼«kÞ rxTðxh yLkuVuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk WÃkh {qfu Au. nk÷{kt sfËkorþÞkLk suðe Ëu¾kíke yuf {rn÷kLkk LÞqz VkuxkykuLkk {k{÷u fËkorþÞkLku¾w÷kMkku fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt {qfðk{kt ykðu÷kVkuxk íkuLkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk suðe Ëu¾kíke fkuE {rn÷kLkk Au. RLxhLkuxLkktfkhýu s íku ðÄw ÷kufr«Þ ÚkE Au yLku íku xku[Lke Mkur÷rçkúxeÍ{kt MÚkkLk{u¤ðe þfe Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30rnLËe rVÕ{kuLkkt ÃkeZ yr¼Lkuºke

y[÷k Mk[ËuðLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkËyksu ÃkqýuLke yuf nkuÂMÃkx÷{ktyðMkkLk ÚkÞwt Au, íkuyku 91 ð»koLkktníkkt. çke. ykh. [kuÃkhkLke MkwÃkhrnxrVÕ{ ‘ðõík’Lkwt ÷kufr«Þ økeík ‘yÞ{uhe Íkunhksçke...’ su{LkuMktçkkuÄeLku økðkÞwt níkwt íkuðkt y[÷kMk[Ëuð AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke Ãký ðÄwMk{ÞÚke ÃkqLkk nkuÂMÃkx÷ yuLz rhMk[oMkuLxh{kt Ëk¾÷ níkkt Ãkhtíkw íku{Lkk¾çkhytíkh ÃkqAðk rVÕ{søkík{ktÚkefkuE VhõÞwt Lknkuíkwt.

ºkeS {u, 1920Lkk hkussL{u÷kt y[÷kyu 1938{ktykðu÷e ‘VuþLkuçk÷ ðkRV’ rVÕ{ÚkeYÃkuhe ÃkzËu ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. 250WÃkhktík rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷kty[÷kLke òýeíke rVÕ{ku{kt ‘ðõík’WÃkhktík ‘nfefík’, ‘sw÷e’ yLku‘{uhk Lkk{ òufh’Lkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. íkuyku ‘f¼e ¾wþe f¼eøk{’ yLku ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷uòÞUøku’{kt Ãký òuðk {éÞkt níkkt.2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rhríkfhkuþLk yLku yuþk Ëuyku÷ Mxkhh ‘Lkkíkw{ òLkku Lkk n{’ íku{Lke ytrík{rVÕ{ níke. íkuyku rVÕ{ku{kt

{kuxk¼køku {k yÚkðk ËkËe{kLkkhku÷{kt òuðk {¤íkkt níkkt.

økík MkÃxuBçkh{kt íkuyku íku{Lkkt½hLkkt hMkkuzk{kt Ãkze síkkt íku{LkuÃkøk{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt íÞkh çkkËíkuyku ÃkqLkk nkuÂMÃkx÷ yuLz rhMk[oMkuLxh{kt Mkkhðkh nuX¤ níkkt.yu{ykhykR MfuLkÚke {k÷q{ Ãkzâwtníkwt fu íku{Lkkt ÓËÞ LkSfhõíkðkrnLke{kt ÷kune øktXkE økÞwtníkwt su ÃkAeÚke LkkLkk LkkLkkõ÷kuxTMk{kt VuhðkÞwt níkwt yLku{øksLke hõíkðkrnLkeyku{kt «ðu~Þwtníkwt, suLkk fkhýu íku{Lku {øksLkku÷fðku {khe økÞku níkku, su xkux÷Ãkìhur÷rMkMk{kt VuhðkÞku níkku, íkuLkkfkhýu íku{ýu árü Ãký MktÃkqýoÃkýuøkw{kðe ËeÄe níke.

Úkkuzk rËðMk yøkkW íku{Lke ÂMÚkrík¾qçk s økt¼eh çkLke økR níke yLkuíÞkhÚke íkuyku ðuÂLx÷uxh (f]rºk{ïkMkkuåATðkMk) Ãkh níkkt.

‘yÞ {uhe Íkunhksçke’ VuR{y[÷k Mk[ËuðLkwt yðMkkLk

2012{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk20.2 fhkuz ÚkðkLkku ytËksrhfðheLkkt fkuE r[nTLkku ËqhMkwÄe õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚkeRLxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷{ktÔÞõík fhkÞu÷e ®[íkk

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 30

LkkýkfeÞ fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt yLku ykfhk©{MkwÄkhk hkusøkkhe Q¼e fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au,suLkkt Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx {kfuox{kt

¼ÞsLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au yLku rhfðheLkktfkuE r[nTLkku Ëqh Ëqh MkwÄe õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚke íku{RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkRÍuþLku (ykRyu÷yku)yksu sýkÔÞwt Au.

rðfrMkík Ëuþku{kt, ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk{kthkusøkkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeyøkkWLke MkÃkkxeyu ykðíkkt nsw [kh ð»ko ÷køkþu.yøkkW hkusøkkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeyøkkWLke MkÃkkxeyu çku ð»ko{kt ykðe sðkLke Äkhýkníke. ykRyu÷ykuLkk yuLÞwy÷ ^÷uøkrþÃk rhÃkkuxo‘ðÕzo ykuV ðfo rhÃkkuxo 2012’{kt sýkÔÞkLkwMkkh,økík ð»koLkk ytíku ËwrLkÞk¼h{kt fw÷ 19.6 fhkuz ÷kufkuçkuhkusøkkh çkLÞkt níkkt yLku 2012{kt çkuhkusøkkhkuLkeMktÏÞk 6.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ MkkÚku 20.2 fhkuzÚkðkLkku ytËks Au. ykRyu÷yku RÂLMxxâqx Vkuh

RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh MxzeÍLkk rzhuõxh hu{Lz xkuhuMkusýkÔÞwt níkwt fu, “©{çkòh{kt xqtfk økk¤k {kxufhkÞu÷k MkwÄkhk Ãký fkhøkík hÌkk LkÚke. LkkýkfeÞfxkufxeLkk Mktòuøkku{kt fhkÞu÷k yk MkwÄkhkykuLkktfkhýu xqtfk økk¤k{kt íkku Q÷xkLkwt ÷½wík{hkusøkkhMksoLk ÚkÞwt Au.”

rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt fu rðfrMkík Ëuþku{kt 25ð»koÚke 49 ð»ko ðÞsqÚkLkk Mkhuhkþ 40 xfkhkusøkkhðktAwyku yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚkeçkuhkusøkkh Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkuhkusøkkh nkuÞ íkuðkt÷kufkuLkwt nðu íkku {Lkkuçk¤ Ãký ¼ktøke økÞwt Au.©{çkòh{kt AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤eAu. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkLkk çku-ík]ríkÞktþ ËuþkuMkrník ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkk Ëh{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktÚke çkuhkusøkkhe fxkufxe ½uhe çkLke

hkÍ-3{kt Eþk-rçkÃkkþk MkkÚku rfMkh®føkLkkt çkkuÕz á~Þkuçkkur÷ðqz{kt þYykíkÚke s rfMkh®føk íkhefu òýeíkk çkLku÷kuE{hkLk nk~{e ykøkk{e rVÕ{‘hkÍ-3’{kt Eþk økwÃíkk yLkurçkÃkkþk çkkMkw yu{ çktLkuyr¼Lkuºkeyku MkkÚku çkkuÕz á~Þkufhíkku òuðk {¤þu. rVÕ{{kt çktLkuyr¼Lkuºkeyku MkkÚku E{hkLkLkkfux÷kf ytíkhtøk ÷ð MkeLMkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLkuE{hkLkLku Eþk yLku rçkÃkkþk MkkÚku«u{ fhíkku Ëþkoðkþu. rð¢{ ¼èusýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ ytøkuyíÞkhÚke s íkuyku fkuE rxÃÃkýefhðk {køkíkk LkÚkf, òufu,E{hkLk nk~{eLke çkkuÕz E{usLkuÃkÞkoÃík æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yk rVÕ{ ytøku E{hkLk nk~{eLkk[knfku ¾qçk s WíMkwf Au. rð¢{¼èLke çkkuÕz E{usLku æÞkLk{kt ÷uíkktMkuLMkh çkkuzo Ãký rVÕ{Lku ÍzÃkÚke{tsqhe Lknª ykÃku íkuðe þõÞíkkÔÞõík fhkE Au.

Ãkkyku÷e Ëk{{wtçkE{kt Ãkøks{kððk ykíkwh‘nux Mxkuhe’ {khVíku ø÷u{h ðÕzo{kt÷kufr«Þ çkLke sLkkh yr¼LkuºkeÃkkyku÷e Ëk{ nðu {wtçkE{kt Ãkøk s{kððkykíkwh Au. ‘nux Mxkuhe’ çkkË÷kufr«ÞíkkLke MkkÚku fux÷ef rVÕ{ku ÃkýíkuLkk nkÚk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u Ëk{{wtçkE{kt {fkLk ¾heËðk rð[khe hneAu, íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLku {rn÷k«ÄkLkrVÕ{ku {¤e hne Au, su íkuLkk {kxu ¾qçkMkkhe çkkçkík Au. Ãkkyku÷e økkiík{ ½ku»kLkeykøkk{e rVÕ{{kt fk{ fhþu íkuðk Ãkýynuðk÷ Au. rð¢{ ¼è Ãký Ãkkyku÷eLku÷ELku ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkððkLkeònuhkík fhe [qõÞk Au. yk rVÕ{ðkRV Mðkì®Ãkøk WÃkh ykÄkrhík nþu.Ãkkyku÷e nk÷{kt {wtçkE yLku fku÷fkíkkðå[u Mkíkík yðhsðh fhu Au. {wtçkE{ktrMÚkh Úkðk {kxu Ãkkyku÷e çku {fkLk ÃkýòuE [qfe Au, yuf {fkLk ðMkkuoðk{kt ÃkýAu Ãkhtíkw {fkLk ¾heËðk ytøku nS íkuýufkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. íku çku çktøkk¤erVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe hne nkuðkÚkeíkuýu ðkhtðkh {wtçkE yLku fku÷fkíkk{ktyðhsðh fhðe Ãkzu Au.

nuÃÃke LÞq Þh{kt yr¼»kuf-þknhw¾ Vhe xfhkþufhý òunhLke ‘f¼e y÷ðeËk Lkk fnuLkk’ çkkË yr¼»kuf yLku þknhw¾Vhe yuf ð¾ík Mkk{Mkk{u xfhkE hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkVhkn¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ nuÃÃke LÞq Þh{kt þknhw¾ ¾kLk MkkÚkuyr¼»kufLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ‘þknhw¾-rþrh»k fwtËh þkì’ çkkËVhkn yLku þknhw¾Lkk MktçktÄku ðýMkþu íkuðe yVðk níke, Ãkhtíkw íkuLkk çkuMx£uLz þknhw¾ yLku íkuLkk Ãkrík rþrh»k fwtËh ðå[u Mk{kÄkLk{kt Vhknu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke íkÚkk þknhw¾ MkkÚku MktçktÄku ðÄw Mkw{u¤¼ÞkoçkLkkððk {kxu íkuýu þknhw¾Lku ÷ELku Lkðe rVÕ{ ‘nuÃÃke LÞq Þh’ çkLkkððkLkeònuhkík fhe Au, òufu, yk Lkk{ fk{[÷kW Äkuhýu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ÃkkA¤Úke yk Lkk{ çkË÷kE Ãký þfu Au. þknhw¾ yLku çkå[Lk ÃkrhðkhMkkÚkuLkk MktçktÄku nt{uþkt [[koMÃkË hÌkk Au íkuÚke s fËk[ þknhw¾ yLkuçkå[Lk Ãkrhðkh çknw ykuAe rVÕ{ku{kt MkkÚkufk{ fhíkk òuðk {éÞk Au.

rMkzLke{kt ykÞkursík‘VuþLk ðefykuMxÙur÷Þk’{kt{kuzÕMk yðLkðkçke[ðìh hsq fÞkoníkk. yk RðuLx{ktçkk¤fku Ãkýhtøkçkuhtøke çke[ðìh{ktMkßs ÚkRLkuQíMkkn¼uh hìBÃk ÃkhQíkÞko níkk. ‘VuþLkðef ykuMxÙur÷Þk’{ktykuMxÙur÷Þk yLkuyurþÞkLkkt òýeíkkrzÍkRLkMkoLkk 75f÷uõþLMk hsq ÚkLkkhAu. (yuyuVÃke)

MÃkuLk{kt çkuhkusøkkhe çku ËkÞfkLke{n¥k{ MkÃkkxeyuMÃkuLk{kt VMxo õðkxoh{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 24xfk MkkÚku çku ËkÞfkLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyuÃknkUåÞku níkku, su fkuR rðfrMkík hk»xÙ{ktçkuhkusøkkheLke MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík Au.

£kLMk{kt Mkíkík 11{k {rnLkuçkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku£kLMk{kt økík {k[o{kt çkuhkusøkkhe Mkíkík 11{k{rnLku ð]rØ MkkÚku MkÃxuBçkh, 1999 ÃkAeLke{n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e nkuðkLkwt íkuLkk©{{tºkk÷ÞLkk zìxk îkhk òýðk {éÞwt Au.

5 ð»ko{kt Võík 6 rðfrMkíkËuþku{kt hkusøkkhe ðÄeð»ko 2007 çkkË Võík 6 rðfrMkík Ëuþku{kthkusøkkheLkku Ëh Ÿ[ku økÞku Au, su{kt ykurMxÙÞk,s{oLke, RÍhkÞu÷, ÷õÍ{çkøko, {kÕxk yLkuÃkku÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.u

2016{kt $ø÷uLzÚkeLÞqÞkufoLke ËrhÞkEMkVh fhþu

(yusLMkeÍ) fuLkçkuhk, íkk. 30

yuf ykuMxÙur÷ÞLk WãkuøkÃkrík Mkkuð»ko Ãknu÷kt W¥kh yux÷kÂLxf{nkMkkøkh{kt zqçke økÞu÷kt ¼ÔÞrçkúrxþ snks xkRxurLkfLkwt ykçkunqçk{kuz÷ xkExurLkf-2 íkiÞkh fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au, su2016{kt $ø÷uLzÚke LÞqÞkufoLkkuËrhÞkE «ðkMk ¾uzþu. ÃkkÕ{uh fnuAu fu, yk Lkðkt snks{kt yMk÷exkRxurLkf suðe ¼ÔÞíkk nþu, Ãkhtíkwíku{kt 21{e MkËeLke xufTLkku÷kìS,ykÄwrLkf LkurðøkuþLk yLku Mk÷k{íke{kxuLke çkkçkíkku òuðk {¤þu, òufuyk xkRxurLkf snks zeÍ÷Úke[k÷þu, su{kt yMk÷e xkRxurLkfLkesu{ [kh M{kuf MxuõMk rVx fhðk{ktykðþu. 90 {exh ÷ktçkk xkRxurLkfxw{kt 1,600 {wMkkVhkuLku ÷EsðkLke ûk{íkk nþu. snks{kt fw÷

2,700 fìrçkLk nþu. òufu yMk÷exkRxurLkf yLku ÃkkÕ{uhLkkxkRxurLkfLkk çkktÄfk{{kt Vfo nþu.yMk÷e xkRxurLkf{kt ¾e÷kykuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku,ßÞkhu íkuLke huÂÃ÷fkLkk rLk{koý{ktðu®Õzøk fhðk{kt ykðþu.

xkRxurLkfLke s¤Mk{krÄLkeþíkkçËeLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË sõ÷kRð ÃkkÕ{uh Lkk{Lkk ykykìMxÙur÷ÞLk rçkr÷ÞkuLkuhu xkRxurLkf-xwwLkwt rLk{koý fhðk ËuþLke [kRLkeÍftÃkLke MkeyuMkMke rsLk®÷øk rþÃkÞkzoMkkÚku fhkh fÞkuo nkuðkLke ònuhkíkfhe Au.

ykìMxÙur÷ÞLk rçkr÷ÞkuLkuhxkRxurLkf-2Lkwt rLk{koý fhþu

íkLkkð øk¼oMÚk rþþwyku{ktykÞLkoLke QýÃk Lkkuíkhu Au

6 {{rnLkkÚke ÃÃkqýuLkenkuÂMÃkx÷{kt ËËk¾÷ nníkkt

¾çkhytíkh ÃÃkqAðkrVÕ{søkík{ktÚke ffkuE

Lknkuíkwt VVhõÞwt

Þkºkeyku yLkuxèwðk¤kykuLkkt ÞkuøÞMkt[k÷Lk {kxu ÷uðk{ktykðu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk. 30

Þkºkeyku yLku xèwðk¤kykuLkktÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu {kíkk ði»ýkuËuðe{trËh{kt M{kxofkzo yLkuçkkÞku{urxÙõMk ykÄkrhík rMkMx{{qfðk{kt ykðþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{xe fxhkyu(yu{Mkefu) ËþoLkkÚkeoykuLkk ÷k¼{kxu yLku xèwðk¤kyku Ãkh ytfwþ{qfðk {kxu ði»ýkuËuðe {trËh{ktM{kxofkzo yLku çkkÞku{urxÙõMkykÄkrhík rMkMx{ ÷økkððk {kxurhfTðuMx Vkuh «ÃkkuÍ÷(ykhyuVÃke)òhe fÞko Au.

yk rMkMx{ 18 rf÷ku{exh÷ktçkk fxhk-¼ðLk-¼ihð {køko Ãkh{qfðk{kt ykðþu. yk ûkuºku çknku¤kuyLkw¼ð Ähkðíke yLku hk»xÙeÞ Míkhu

nkshe Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkexuLzh {økkððk{kt ykÔÞkt Au.yu{Mkefu ÃkkMku 25,000xèwðk¤kyku Au. Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk 1 fhkuz ÷kufkuði»ýkuËuðeLkkt ËþoLk {kxu ykðu Au.yk 1 fhkuz{ktÚke 35 ÷k¾ Þkºkeykuxèw Ãkh çkuMkeLku ËþoLk fhðk {kxu òÞ Au.

nk÷{kt fr{xe Þkºkeyku yLkuxèwðk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk {uLÞqy÷heíku fhu Au su{kt xèwðk¤kykuLku Lkkýktíku{ýu fkÃku÷k ytíkhLku ykÄkhu[qfððk{kt ykðu Au. Mk{wÿLkeMkÃkkxeÚke 2,500 VqxLke Ÿ[kEÃkh ykðu÷ fxhk Þkºkk {kxuLkw tçkuÍfuBÃk Au. ynªÚke ykøk¤íkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷nur÷fkuÃxhMkŠðMk rMkðkÞ fkuR ÃkýðknLk îkhk sR þfkíkwt LkÚke.fux÷ktf ÷kufku Ãkøku [k÷eLku ynªÚke18 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ ¼ihðÃknkU[u Au, fux÷ktf ÷kufku xèw ÃkhçkuMke yk ytíkh fkÃku Au.

ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLkkÚkeoyku{kxu M{kxfkzo rMkMx{

RÂLzÞLk yuhVkuMko ÷zkÞfrð{kLkkuLku yÃkøkúuz fhþuLkðe rËÕne : RÂLzÞLk yuuhVkuMko íkuLke ÷zkÞfíkkfkík{kt ðÄkhku fhðk {kxu VkRxhyuh¢kVxTMkLku yÃkøkúuz fhþu. ykRyuyuVu r{øk-29, r{øk-27, r{hks-2000 yLku òøkwykMkoyuh¢k^xTMkLku yÃkøkúuz fhðk {kxu swËeswËeftÃkLkeyku MkkÚku fhkh fÞko Au. ÷kufMk¼k{kt÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt Mkthûký{tºke yu. fu.yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuh¢kVxTMkLkuyÃkøkúuz fhðk {kxuLkk fhkh fhkÞk Au. r{øk-29Lku 2016 MkwÄe{kt, r{hks-2000Lku 2021MkwÄe{kt, òøkwykhLku 2017 MkwÄe{kt yÃkøkúuzfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuLxkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu ykRyuyuVu yuh¢kVx yLku çkeòt MkkÄLkku¾heËðk {kxu yuf ÷ktçkkøkk¤kLke ¼krð ÞkusLkkçkLkkðe Au. yk ÞkusLkkLkku Mk{Þøkk¤ku 2012Úke2029 yux÷u fu 15 ð»koLkku Lk¬e fhkÞku Au.

ykr{hLkku þku ËqhËþoLk yLkuMxkh Ã÷Mk Ãkh MkkÚku òuðk {¤þu Lkðe rËÕne : çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh ykr{h¾kLkLkkuÃknu÷ku xeðe þku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ yuðku {Lkkuhtsf«kuøkúk{ nþu fu su ËqhËþoLkLke MkkÚku «kRðux [uLk÷Ãkh Ãký «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. yk þku 6 {uLkkhkus Ãknu÷kt {kºk Mxkh Ã÷Mk Ãkh s hsq ÚkðkLkkuníkku Ãkhtíkw ykr{h¾kLkLku íku{Lkk yk þku {kxuðÄkhu Ëþofku òuRíkkt nkuðkÚke íkuLku ËqhËþoLk ÃkhÃký «Mkkrhík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. MxkhÃ÷Mk MkkÚku ËqhËþoLk ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lku hsq fhðk{kxu «Mkkh¼khíke MkkÚku ðkík fhkR Au. ykðwtÃknu÷eðkh çkLkþu fu fkuR {Lkkuhtsf fkÞo¢{Lku«kRðux yLku ËqhËþoLk Ãkh MkkÚku hsq fhkþu,yíÞkh MkwÄe yk {kºk h{íksøkíkLkk fkÞo¢{kuMkwÄe s Mker{ík níkwt. yk heíku çku [uLk÷ku ÃkhfkÞo¢{Lku «Mkkrhík fhðkÚke þkuLku ðÄkhu Ëþofku{¤þu. Mkk{kLÞ heíku ËqhËþoLkLkku hrððkhLkku 11ðkøÞkLkku Mk{Þ zuz M÷kux nkuÞ Au, ÃkhtíkwyrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykr{h¾kLkLkk þkuÚkeyuf fhkuzLke ykðf ÚkðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

17yuzðxkoEÍ{uLx TUESDAY, 1 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD

sqLkLkk çkeòÃk¾ðkrzÞk{ktð»kkoÉíkwLkku «kht¼ Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.30Mk{økú økwshkík{kt yk ð»kuo fzfzíke

Xtze y™u ykøk ykufíke økh{eLke ÉíkwÃkAe [ku{kMkwt Ãký MkkY sðkLkk yutÄkýðíkkoE hÌkk Au yLku Mkwhs òu økh{e fhuíkku ðhMÞkLke ykþ yu WÂõík {wsçk{k[o {kMkÚke s 40 zeøkúe íkkÃk{kLkuÃknkU[u÷ økh{eLkku Ãkkhku nsw {u {kMkçkkfe Au íÞkhu Mkkhk ðkË¤çktÄkðkÚke Mkku¤ ykLke MkkY[ku{kMkwt nkuðkLke ykøkkneykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxeLkkð»kkorð¿kkLk Ãkt[køk{ktfhðk{kt ykÔÞku Au su{kt ykð»kuo Mk{økú økwshkík{kt 30xfk WÃkhktíkLkku ðÄw ðhMkkËÚkþu yLku swLkLkk ÃkkA¤Ãk¾ðkzeÞk{ktÚke íkuLke

þYykík ÚkÞk çkkË sw÷kE ykuøkMx{ktMkkiÚke ðÄw ðhMkkË Úkþu.

¼khíkLkk nðk{kLk rð¼køk îkhk

yk ð»kuo Ãký [ku{kMkwt Mkk{kLÞ hnuðkLkeykøkkne fhkE Au íÞkhu AuÕ÷k Mkkíkð»koÚke ykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxe îkhk

¾uzwík÷ûke ðíkkohk {kxu ði¿kkrLkfÃkØríkyku íkÚkk MktþkuÄ™kuLkku WÃkÞkuøkfheLku ßÞkurík»kþk† yLku økúnkuLke [k÷íku{s ¼z÷e ðkõÞku ðøkuhu ÷kufÃkhtÃkhkLku ykÄkhu ð»kko rð¿kkLk Ãkt[køkíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.su{ktLkeykøkkneyku 70 xfk sux÷e MkíÞÃkwhðkh ÚkkÞ Au.yk ð»kuo Ãký ykýtËf]r»k ÞwrLkðMkeoxe îkhk ð»kko rð¿kkLkÃkt[køk íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu.suLkwt «fkþ™ 15{e {u ÃkAe ÚkðkLkwt

CMYK

CMYK


fk{Lke ÔÞMíkíkk yLkuykurzx íkÃkkMk{kt ðÄwMk{Þ Úkíkku nkuðkLkeðkík fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË.íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe yLku íku{Lkk{¤ríkÞktyku Mkk{uLke íkÃkkMk 45rËðMk{kt Ãkqýo fheðk {kxu MÃkurþÞ÷yuMkeçke fukxuo Mk{økú {k{÷kLkku ynuðk÷

18{e sqLk MkwÄe{kt fukxo{kt MkwÃkhíkfhðkLkk rLkËuoþ òhe fÞko Au. òu fu,íkÃkkMk yrÄfkheyu fk{Lke ÔÞMíkíkkyLku ykurzxLkwt yktxe½wtxeðk¤e íkÃkkMkMk{Þ {ktøke ÷u íku nukðkÚke nsw 180rËðMk íkÃkkMk {kxu ykÃkku íkuðe hsqykíkÃký fukxuo Vøkkðe ËeÄe níkehkßÞLkeMkkiÚke {kuxe yuðe økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyLku íku{Lkk {¤ríkÞktykuyu ¼uøkk {¤eð»ko 2007{kt «&™Ãkºk AkÃkfk{,

y{ËkðkË, íkk.30yur«÷Lkk ytík{kt WLkk¤kyu ÃkkuíkkLkk

yMk÷e r{òsLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au. Mk{økúhksÞ{kt òýu økh{eLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞwtAu. y{ËkðkË{kt íkku yksu rnxðuðLkeftzeþ™ nkuÞ íku{ ykfkþ{ktÚke yøkLkøkku¤ktðhMkíkkt nkuÞ íkuðe økh{eLkku þnuhesLkkuyuynuMkkMk fÞkuo níkku. y{ËkðkË{kt rMkÍLkLkeMkkiÚke ðÄw økh{e LkkUÄkR níke fu{fu,íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Auf 42 zeøkúeyuÃknkUåÞku níkku. ðzkuËhk{kt f÷k¼wðLk ÃkkMkuyuf 45 ð»keoÞ {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðeníke su{kt økh{eLkk fkhýu {kuík ÚkÞkLkwtyLkw{kLk Au. nðk{kLk rð¼køku yuðeykøkkne fhe Aufu, fåA{kt íkku ykðíkefk÷urnxðuðLkwt {kuswt Vhe ð¤þu.

y{ËkðkËeykuyu yksu rnxðuð nkuÞíkuðe økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. ykfhkíkkÃk ðå[u çkVkhkuLku fkhýu yuðku Wf¤kx ÚkíkktþnuhesLkku íkkuçkk Ãkkufkhe WXÞkt níkkt. yksuy{ËkðkË{kt økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ËkuZrzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkkt íkkÃk{kLk 42 zeøkúe hÌkwtníkwt su rMkÍLkLkwt MkkiÚke W[wt íkkÃk{kLk hÌkwtníkwt.rËðMk¼h ¾kMk fheLku xw ÂÔn÷hLkk[k÷fkuyu {kUZk Ãkh Á{k÷ çkktÄeLku ÷w Úke

çk[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkÃkkuhu íkkuþnuh{kt {køkkuo MkwLkk çkLÞkt níkkt. ÷kufkuyu½h{ktÚke Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt íkkuf{o[kheykuyu Ãký ykurVMk{kt s çkuMkehneLku yuMkeLke Xtzf {kýe níke . ykfkhýkuMkh {køkkuo Ãkh ÷kufkuLke nkshe Ãkkt¾eòuðk {¤e níke. økh{eLkwt òuh ðÄíkktþnuh{kt rMkftS, þuhzeLkku hMk y™u ÷eçkwtMkhçkíkLke ÷kheyku Ãkh ÷kufkuLke ¼khu ¼ezhne níke.hkºku Ãký Wf¤kx¼Þkuo {knku÷hÌkku níkku.

yksu y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk ykX

þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLke ykMkÃkkMkhÌkwt níkwt.y{ËkðkË WÃkhktík y{hu÷e yLkuhksfkux{kt Ãký økh{eLkwt «{ký 42 zeøkúeLkkUÄkíkkt yneLkk ÷kufkuyu Ãký ykøk ykufíkeøkh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fåA{ktøkh{eLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. ¼ws{kt 41.5rzøkúe yLku Lkr÷Þk{kt 40.1 íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. MkwhuLÿLkøkh{kt 41. 3 yLkuðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt 41.0 zeøkúe økh{eLkkUÄkR níke.ðzkuËhk{kt 41.1, Mkwhík{kt35.2, ¼kðLkøkh{kt 40 .2 íkkÃk{kLk

y{ËkðkË: rrMkÍLkLke MMkkiÚke ððÄw øøkh{e

y{ËkðkË rsÕ÷ku

þnuh{kt 112{ktÚke 116çkuXfku ççkLkeMkh¾us, þþknÃkwh,fk÷wÃkwh, þþnuhfkuxzk,hr¾Þk÷, ¾¾krzÞk MMk{kÃík½kx÷kurzÞk, ððus÷Ãkwh,ðxðk, LLkkhýÃkwhk,Ëkýe÷e{zk, yy{hkRðkze,rLkfku÷, XX¬h ççkkÃkkLkøkh,çkkÃkwLkøkh LLkðe ççkLkes{k÷Ãkwh yyLku ¾¾krzÞk¼uøkk {{¤eLku yyufs{k÷Ãkwh-¾¾krzÞk ççkLke

ËwøkOÄ {{khíkenk÷ík{kt {{¤u÷k{]íkËunkuLku ÃÃke.yu{.yÚkuo ÷÷E ssðkÞkt

çku ffu ººký rrËðMkÃknu÷kt [[khuÞLkk{kuík ÚÚkÞkLkwt«kÚkr{f ííkkhý

20{ktÚke 22 çkuXfku çkLke

økwshkík[qtxýerMkheÍ

II


Ãkå[eMk ð»ko çkkË yrMíkíð{kt ykðu÷kt LkðktMke{ktfLkLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu y{ËkðkË þnuhyLku rsÕ÷kLke çkuXfku Ãkh Ãkze Au. sqLkkt Mke{ktfLk«{kýu þnuh yLku rsÕ÷kLke 20 çkuXfku{ktÚke MkkíkÚkeðÄw çkuXfku hË ÚkR Au ßÞkhu ËMk Lkðe çkuXfkuyrMíkíð{kt ykðe Au, yk{ fw÷ 20{ktÚke LkðkrðMíkkhkuLkku W{uhku ÚkðkÚke fw÷ 22 çkuXfku ÚkR Au,ykÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku y{ËkðkË Ãkh MkkiÚkeðÄkhu æÞkLk furLÿík fÞwO Au, çkeò Lktçkhu Mkwhík þnuhyLku rsÕ÷ku ykðu Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt òuRyu íkku {ktz÷ çkuXf nðuhË ÚkR Au yux÷u y{ËkðkË rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾«køkS Ãkxu÷Lku õÞktÚke rxrfx {¤u Au yu òuðkLkwt hnuAu. hkßÞLke MkkiÚke {kuxe çkuXf Mkh¾us ÃkhÚke rðsÞeyLku Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLkku {íkrðMíkkhçku çkuXfku{kt rð¼krsík ÚkÞku Au, íku{ktÚke ðus÷Ãkwh,½kx÷kurzÞk yLku ðxðk çkLke Au ßÞkhu Mkkçkh{íkeLkuyktrþf rð¼krsík fhe íku{ktÚke LkkhýÃkwhk yLku

Mkkçkh{íke yu{ çku çkuXf çkLkkðkR Au. ËrhÞkÃkwhfkÍeÃkwhLke çkuXf{kt Lkðkt Mke{ktfLk{kt y{qf þknÃkwh{íkrðMíkkhLkku ¼køk ÷uðkÞku Au. fk÷wÃkwhLkku ¼køk Ãký¼u¤ðe ËrhÞkÃkwh Lkk{Lke Lkðe çkuXf çkLkkðkR Au.s{k÷Ãkwh yLku ¾krzÞkLku ¼u¤ðe yuf s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkuXf çkLkkðkR Au, òufu, s{k÷ÃkwhLkkufux÷kuf ¼køk Ëkýe÷e{zk{kt ¼u¤ðkÞku Au, yk çkuXfyLkk{ík Au, {rýLkøkh{ktÚke fux÷kuf ¼køk ¾MkuzeLkuíku{ktÚke y{hkRðkze çkLkkðkR Au. LkhkuzkrðÄkLkMk¼kLku rð¾uheLku LkðuMkhÚke Lkðk rðMíkkhkuLkkW{uhk MkkÚku Lkhkuzk WÃkhktík rLkfku÷, X¬hçkkÃkkLkøkhçkLkkðkR Au ßÞkhu hr¾Þk÷Lku rð¾uhe çkkÃkwLkøkhçkLkkðkR Au.ðMkíkeLkk ykÄkhu yMkkhðk {íkrðMíkkhLkuyLkwMkqr[ík òrík {kxu íku{s Lkðe yrMíkíð{kt ykðu÷eËkýe÷e{zkLku Ãký yLkk{ík ònuh fhðk{kt ykðe Au.Mkwhík{kt òuRyu íkku Mkwhík rMkxeLku çkË÷u nðu Mkwhík ðuMxçkLke Au ßÞkhu Lkðk rðMíkkhkuLkk W{uhkÚke Mkwhík{ktðhkAk hkuz, fhsý, ®÷çkkÞík, WÄLkk, {wòhk,fíkkhøkk{ yu{ A Lkðe çkuXfku yrMíkíð{kt ykðe Au.

[k÷w ð»kuo 30 xfk ðÄw ðhMkkË ðhMkþu

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku fkÞofk¤ ykøkk{e sqLk{rnLkk{kt Ãkqýo ÚkR hÌkku Au. fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu su fkÞkuouLke økkÚkkÞwrLkðŠMkxeLkwt {w¾Ãkºk økýkíkk rðãkð]ík ytfLkku rðþu»kktf çknkh Ãkzkþu. MkkiÚkey[hs fnª þfkÞ íkuðe çkkçkíkyu Au fu «MktþkLkk Ãkw»Ãkku fnª þfkÞ íkuðk {tíkÔÞku,÷køkýe y™u y™w¼ðku {kuf÷ðkLke fku÷uòuLkk yk[kÞkuo, rMkÂLzfux yLku MkuLkuxMkÇÞkuLku yÃke÷ fhkR Au. fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fw÷Ãkríkyu íku{Lkk rðþuÞwrLk. Mkt÷øLk ykþhu 350 fku÷uòuLkk yk[kÞkuo, rMkÂLzfux yLku MkuLkux MkÇÞku ÃkkMkuÚkeyr¼«kÞku {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR fw÷Ãkríkyu íku{Lkk {kxuyr¼«kÞku {tøkkððkLke {tsqhe ykÃke nkuÞ íkuðe økwshkík ÞwrLk.Lkk RríknkMkLkefËk[ «Úk{ ½xLkk Au. yk çkkçkíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwtt níkwtfu ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLke ÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ytfLkk [khMktÃkkËfkuyu {khe Mk{ûk Ëh¾kMík {wfíkk {tsqhe ykÃke Au. rðãkð]ík Mkk{kLÞ heíkurhMk[o sLko÷ MkkÚku LÞqÍ ÷uxh ykuV økwshkík ÞwrLk. fnuðkÞ Au.

ÞwrLk.Lkwt {{w¾Ãkºk ‘‘rðãkð]ík’ yytf ‘‘fw÷Ãkrík yytf’ ççkLkþu

nkux {{Lzu

rrnnxxððuuððffÂÂLLzzþþ™™ssuuððee øøkkhh{{eeÚÚkkeessLLkkSSððLLkk ÃÃkkhhyyMMkkhhþþnnuuhhLLkkkk {{kkøøkkkkuuooMMkkwwLLkkkktt,,yykkffhhkkttííkkkkÃÃkk ððåå[[uu ÷÷qqððhhMMkkííkkkktt ÷÷kkuuffkkuu½½hh{{kktt ÃÃkkwwhhkkÞÞkkttffååAA{{kkttøøkkhh{{eeLLkkwwtt {{kkuusswwttVVhhee ðð¤¤þþuu ::nnððkk{{kkLLkkrrðð¼¼kkøøkkLLkkeeyykkøøkkkknneeððzzkkuuËËhhkk{{kkttøøkkhh{{eeÚÚkkeeyyuuffLLkkwwtt {{kkuuííkk

fÞktfux÷eøkh{e

yy{{ËËkkððkkËË

42.0yy{{hhuu÷÷ee

42.0hhkkssffkkuuxx

42.0ffttzz÷÷kk

41.8¼¼wwss

41.5øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

41.5ððzzkkuuËËhhkk

41.1

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u 45rËðMk{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhku

fuLÿLkku yyk¼kh {{kLkíke øøkwshkík ««Ëuþ ffkUøkúuMk

økktÄeLkøkh, íkk.30

¾uzqíkkuLkk rník{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤LkeÞwÃkeyu Mkhfkhu YLke MktÃkqýo rLkfkMk ykuSyu÷ Lke[ufhðkLkk rLkýoÞLku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkkyu ykðfkÞkuo Au. yk rLkýoÞLku fkhýuøkwshkíkLkk Mkutfzku ¾uzqíkkuLku {kuxkÃkkÞu ÷k¼ Úkþu. yk{wÆu Mkíkík ¼úk{f ðkíkku, rLkðuËLkku fheLku ¾uzqíkkuLkuøkw{hkn fhíkk hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkefkUøkúuMku Íkxfýe fkZe Au. økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkh ¾uzqík rðhkuÄe nkuðkLkwtw sýkðíkk rðÃkûkLkkLkuíkkyu fÌkwtw Au fu {kuËeyu {kºk yLku {kºk fuLÿMkhfkhLke xefkyku s fhe Au. ßÞkhu {nkhk»xÙ,yktÄú«ËuþLke hkßÞ Mkhfkhkuyu ¾uzqíkkuLkk rník{ktfÃkkMkLke ¾heËe fhe Au. Ãký økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhu ¾uzqíkku {kxu ftE s fÞwO Lknª. økwshkíkLkk¾uzqíkkuLku fÃkkMkLke Mkkhe ®f{ík {¤u íku {kxu økík

¼ksÃk Mkhfkh{kt¾uíke {kxu ÃkkuíkkLkes{eLk{ktÚke Ãkkýe

Q÷u[ðk ðes fLkuõþLkku{¤íkk LkÚke. {wÏÞ{tºkeyuÄhíkeÃkwºkkuLke yuf yk¾eÃkuZeLku ¾uíkeÚke Ëqh hk¾e Au.{nuLkíkfþ rfMkkLkkuLku÷k[kh ÚkELku ¾uíkhku ðu[eLkuþnuhku{kt {tsqhe fhðe Ãkzehne Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ¼úk{f rLkðuËLkkufhe økwshkíkLkk økk{zktyku,yk¾k ¾uzqík Mk{ks yLkuøkúkBÞ yÚkoíktºkLkurALLkr¼LLk fhe LkktÏÞw Au.’’

- þþÂÂõõííkk®®MMkknn øøkkkkuurrnn÷÷

y{ËkðkË,íkk.30fuLÿ Mkhfkhu yksu fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkk ík{k{ rLkÞtºkýku nxkðe ÷uíkkt «Ëuþ

fkutøkúuMk îkhk fuLÿ MkhfkhLkku yk¼kh {kLke økwshkík Mkhfkh Ãký {nkhk»xÙLke su{fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkkuLku Ãkufus ykÃku íkuðe {køkýe fhe níke.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt økwshkík fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuLkwt Wå[ fûkkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ fkUøkúuMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë¼kE Ãkxu÷Lku MkkÚku hk¾eLku ¼khík MkhfkhLkkðkrýßÞ {tºkeLku YLke rLkfkMk WÃkhLkk ík{k{rLkÞtºkýku Mkíðhu Ëqh fhðkLke {køkýe fhe níke.

¼khík Mkhfkhu yk {køkýe Mðefkhe yksu ykytøkuLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. su çkË÷ ¼khíkMkhfkhLkku íku{ýu yk¼kh {kLÞku níkku. {kuZðkrzÞkyuðÄw{kt sýkÔÞwwt níkwt fu yk rMkÍLk{kt ¼khík Mkhfkhu

fÃkkMkLke 116 ÷k¾ økktMkze rLkfkMkLku {tsqhe ykÃke Au. su økíkT ð»koLkk «{ký{kt38 ÷k¾ økktMkze ðÄkhu Au.

yyuuff rrff÷÷kkuuffÃÃkkkkMMkk LLkk¾¾hheeËËLLkkkkhh{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeffÃÃkkkkMMkkLLkkkk LLkkkk{{uuhhkkssLLkkeerrííkk ffhhuuAAuu:: ffkkUUøøkkúúuuMMkk

ÍkuLk ðhMkkËLke ÚkÞu÷ku xfkðkhe LkkUÄkÞu÷ku ykøkkne sYheÞkík ðhMkkË ðhMkkË (xfk{kt)

MkkWÚk økwshkík 1612.4 1381.0 15.0 -1.5 74.0{æÞ økwshkík 880.8 681.0 13.0 -12.6 73.8LkkuÚko økwshkík 678.2 762.3 19.6 34.4 66.0Mkkihk»xÙ 780.6 801.6 38.7 42.5 66.3Mk{økú 988.0 906.5 21.6 15.7 70.0

ð»kko rrð¿kkLk ÃÃkt[køk ««{kýu ’’11{kt LLkkUÄkÞu÷ku ððhMkkË

{nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãkufus ykÃÞwt,økwshkík Mkhfkhu ðkíkku s fhe

{kuËeyu fuLÿLke xefk s fhe,¾uzqíkku {kxu fþwtw s Lk fÞwO


y{ËkðkË þnuh{kt yøkkW 12çkuXfku níke íku Lkðk rðMíkkhkuLkk W{uhkÚke16 çkuXfku çkLke Au yLku yk MkkÚkuþnuhLke ºký ÷½w{íke {íkËkhkuLkw t«¼wíð Ähkðíke þknÃkwh, fk÷wÃkwh,s{k÷Ãkwh çkuXfkuLkwt Ãký rð¼ksLk ÚkRLkðk rðMíkkhku W{uhkíkkt nðu fw÷ MkkíkçkuXfku Ãkh «¼wíð ðæÞwt Au, yk fkhýufkUøkúuMk{kt yíÞkhÚke ËkðuËkhkuLke ÷kRLk÷køke økR Au.

Lkðkt Mke{ktfLk{kt òuRyu íkkuðus÷Ãkwh, ðxðk, yur÷Mkrçkús,çkkÃkwLkøkh, ËrhÞkÃkwh, s{k÷Ãkwh-¾krzÞk, Ëkýe÷e{zk yu{ Mkkík çkuXfkuÃkh nðu {wrM÷{, ÷½w{íke {íkËkhkuLkwtð[oMð ðæÞwt Au, íku{ktÞ ðus÷Ãkwh,s{k÷Ãkwh-¾krzÞk, ËrhÞkÃkwhLke çkuXfku

{kxu MkkiÚke ðÄw ½{kMkký fkUøkúuMk{kt[k÷e hÌkwt Au. fkUøkúuMkLkk þknÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ øÞkþwÆeLk þu¾, fk÷wÃkwhLkkVkhwf þu¾ íku{s s{k÷Ãkwh{kt Mkkçkehfkçk÷eðk÷k [qtxkÞu÷k Au, nðu LkðktMke{ktfLk{kt yk ºkýuÞ çkuXfku rð¾uheLkuLkðuMkhÚke økXLk fhkÞwt Au íÞkhu LkðkW{uhkÞu÷k rðMíkkhku «{kýu ËkðuËkhkuLkeMktÏÞk Ãký ðÄe økR Au.

Lkðe yrMíkíð{kt ykðu÷e ËrhÞkÃkwhçkuXf{kt þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk¤wÃkwhyLku ËwÄuïh ðkuzo ykðu Au ßÞkhu ynª1.72 ÷k¾ {íkËkhku{kt 80 nòh{íkËkhku {wrM÷{ {íkËkhku Au.Mðk¼krðf heíku s fk÷wÃkwh yLkuþknÃkwhLkku ¼køk íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞkunkuðkÚke nk÷Lkk ÄkhkMkÇÞku øÞkþwÆeLkþu¾ yLku VkYf þu¾ íkku Ëkðku fhu s

Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzo Ãký ykðíkknkuðkÚke fkWÂLMk÷h LkkÍLkeLkçkkMíkkðk÷k, yuzðkufux Rfçkk÷ þu¾Ãký nheVkR{kt Au ßÞkhu ykrðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk þnuh «{w¾ Ãktfsþkn hnu Au yu Ãký Ëkðku fhe hÌkk AußÞkhu n{ýkt s fkUøkú uMkLke fkuhfr{xe{kt Mk{kðkÞu÷k Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke Síkw þkn Ãký nkuz{kt Au.s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkuXf{kt òuRyu íkku¾krzÞk, s{k÷Ãkwh, çknuhk{Ãkwhk,hkÞ¾z ðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.1.77 ÷k¾ {íkËkhku Ähkðíkk ykrðMíkkh{kt 85 nòh rçkLkAeÃkk{íkËkhku íku{s 22 nòh AeÃkk{íkËkhku Au, yk{, yk rðMíkkh{ktMkkçkeh fkçk÷eðk÷kLkku Ëkðku «çk¤

y{ËkðkËþnuh

Mkkík çkuXf WÃkh {wÂM÷{,÷½w{íke {íkËkhkuLkwt «¼wíð

yíÞkh MkwÄe ºkýçkuXfku Ãkh «¼wíðLku÷eÄu fkUøkúuMk Síkíkeykðe níke«¼wíððk¤k÷½w{íke {íkËkhkuLkeçkuXfku {u¤ððkfkUøkúuMk{kt yíÞkhÚkeËkðuËkheyMkkhðk yLkk{íkçkLke yLku LkðeyrMíkíð{kt ykðu÷eËkýe÷e{zk ÃkýyLkk{ík yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




y{ËkðkË, íkk. 30rLkfku÷-Lkhkuzk hkuz Ãkh ykðu÷k

ykMÚkk çktøk÷kuÍLke çkhkçkh çkksw{ktykðu÷k Mkwfuíkw fkuBÃ÷ufMk{kt yu/203{ktAuÕ÷k A {rnLkkÚke {q¤ y{hu÷eLkkAkrsÞkðËh økk{Lkku Ãkxu÷ Ãkrhðkhhnuíkku níkku. Ãkrhðkh{kt {nuLÿ¼kEçkkçkw¼kE Ãkxu÷(fkhrzÞk) (ô.35)íku{Lke ÃkíLke rËÔÞkçkuLk, ËMk ð»koLkeËefhe Ëuðktþe yLku Ãkkt[ ð»koLkku Ëefhkuðús níkk. {nuLÿ¼kE yu÷ykEMkeyusLx níkk. ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkkçkkçkw¼kE yLku {kíkk nk÷ y{urhfk{kthnuíkk nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt Au.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ½h{ktÚke çknkhyuf Ãký MkÇÞkuLke yðhsðh Lk níke. ½h{ktÚke {]íkËunLke ËwøkOÄ çknkh Vu÷kðk÷køke íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLkuMktËuþku ykÃÞku níkku. ykuZð Ãkku÷eMku{fkLkLkku Ëhðkòu íkkuze ytËh «ðuþfÞkuo íÞkhu [khuÞ {]íkËun íkeðú ËwøkOÄ{khíkk nk÷ík{kt òuðk {éÞkt níkk.[khuÞ MkÇÞkuLkk {]íÞw çku fu ºký rËðMkÃknu÷k ÚkÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhýyuVyuMkyu÷u ykÃÞk çkkË {]íkËunÃke.yu{.yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâk níkk. ½h{ktÚke fkuE MÞwMkkEzLkkux {¤e LkÚke íÞkhu ½xLkkLkwt fkhýÃkkrhðkrhf f÷uþ fu ykŠÚkf Mktfzk{ýAu íku ½qtxkíkwtw hnMÞ Au.

Vq÷ suðkt çku çkk¤fkuLku ÍuhÃkkE ËtÃkíkeyu VktMkku ¾kÄkurLkfku÷-Lkhkuzk hkuz Ãkh

Mkwfuíkw fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkkÃkxu÷ ÃkrhðkhLkkt [khMkÇÞkuyu ykÃk½kík fhe÷eÄku. yk fÁý ½xLkk{kt{kíkk-rÃkíkkyu s fw{¤eðÞLkk Ãkkt[ ð»koLkk ÃkwºkyLku ËMk ð»koLke ÃkwºkeLkuÍuhe Ëðk Ãkeðzkðe {kuíkLku½kx Wíkkhe ËeÄkt nkuðkLkeþtfk Au. íÞkhçkkËËtÃkíkeyu swËk swËk Y{{ktøk¤uVktMkku ¾kÄku níkku.

3 YY{ ffe[LkLkk ½½h{kt íík{k{ YY{{kt {{]íkuËnku{nuLÿ¼kE Ãkxu÷ AuÕ÷k A {rnLkkÚke Mkwfuíkw fkuBÃ÷ufMk{kt hnuðk ykÔÞk níkk. 3 Y{ fe[Lkðk¤kyk ½h{kt zÙku#økY{ Mkrník çkuzY{{kt [khuÞ MkÇÞkuLkk {]íkuËnku Ãkzu÷k òuðk {éÞkt níkk.su{ktÃkkt[ ð»koLkk ðúsLkku {]íkuËn zÙku#økY{{kt s{eLk Ãkh Ãkzu÷ku níkku. 10 ð»keoÞ Ëefhe Ëuðktþe yLku{kíkk rËÔÞkçkuLkLkku {]íkËun yuf çkuzY{{kt níkku.su{kt rËÔÞkçkuLk øk¤uVktMkku¾kÄu÷e nk÷ík{kt níkk.sÞkhu ËuðktþeLkku {]íkËun çkuz Ãkh Ãkzu÷ku níkku. rÃkíkk{nuLÿ¼kE çkeò çkuzY{{kt VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt níkk.hMkkuzkLkkÃ÷uxVku{o Ãkh Íuhe ËðkLke ¾wÕ÷e çkkux÷ yLku ø÷kMk {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkt[Lkk{w MMkðkhufhðkLke VVhsÃkzeyuf s ÃkrhðkhLkk [khMkÇÞkuLkk {kuíkLkeyhuhkxe¼he ½xLkk çkufu ºký rËðMk Ãknu÷kçkLke økE nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. {]íÞwÚkÞkLke ½xLkkLku rËðMkkuðeíke økÞk nkuðkLkkfkhýu yíÞtík rðf]íknk÷ík{kt {]íkËunku òuðk{éÞkt níkk. {]íkËunkuLkeíkeðú ËwøkOÄLkk fkhýuÃkku÷eMk yLkuyuVyuMkyu÷Lku ½h{ktsðw Ãký {w~fu÷ çkLÞwtníkw. suLku Ãkøk÷uyuVyuMkyu÷Lke xe{{kºk «kÚkr{f íkÃkkMkyLku y{wf s MkuBÃk÷½xLkkMÚk¤uÚke ÷E þfeníke.òu fu, Ãkt[Lkk{kMkrníkLke Mk{økú «r¢Þkykðíkefk÷u Mkðkhu nkÚkÄhkþu íkuðwt MkwºkkuyusýkÔÞwt Au.

Ãkrík-ÃkíLkeLkku{]íÞwLkkuMk{Þ ÃÃkýswËku sswËku

yíÞtík hnMÞ{Þ çkLku÷e yk ½xLkk{kt yLkuf «&™ku yLkW¥kh Au. ½h{ktÚke{¤u÷e Íuhe ËðkLke çkkux÷Lkk ykÄkhu Ãkku÷eMku þtfk ÔÞfík fhe Au fu,{kíkk-rÃkíkkyu çktLLku MktíkkLkkuLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe {kuíkLku ½kx WíkkÞko nkuÞ þfu Au.Ãký yk MktíkkuLkku ¾hu¾h fuðe heíku {]íÞw ÃkkBÞk Au íkuLkwt MÃkü fkhýÃke.yu{.rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s {k÷w{ Ãkzþu. çkeS çkksw ËtÃkríkyu øk¤uVktMkku¾kE ÷eÄku Au. Ãký {]íkËunkuLke ÂMÚkrík yLku Mktòuøkku òuíkk yuVyuMkyu÷LkkyrÄfkheyku {kLke hÌkkt Au fu, Ãkrík-ÃkÂíLkLkk {]íÞwLkku Mk{Þ swËku swËku Au.

hMkkuzkLkk ÃÃ÷uxVku{oÃkhÚke ÃÃkku÷eMkLku ððtËk{khðkLke ËËðkLke¾wÕ÷e ççkkux÷ {{¤e



yykkuuZZðð{{kktt ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkktt [[kkhh

MMkkÇÇÞÞkkuuLLkkkkuu yykkÃÃkk½½kkííkk

Ahemdabad City 01-05-2012

Documents

Transcript of Ahemdabad City 01-05-2012