ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷MkkzLkk f÷ðkzk økk{u hMkkuR çkLkkðíkeðu¤kyu fuhkuMkeLk ¼hu÷ku zççkku yfM{kíku [q÷k{ktÃkzâkt çkkË Mk¾ík heíku ËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLkwtyºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ð÷MkkzLkk f÷ðkzk økk{Lkk {UÄhðkzerðMíkkh{kt hnuíkk MktøkeíkkçkuLk ËeÃkf¼kR Ãkxu÷

(W.ð.26) økík hkus Mkktsu hMkkuR çkLkkðe hÌkktníkkt íku ËhrBkÞkLk [q÷k WÃkhLkk ÃkkrxÞk ÃkhÚkefuhkuMkeLk ¼hu÷ku fkhçkku yfM{kíku [q÷k{kt Ãkzíkkt¼zfku ÚkÞku níkku. ykÚke Ãkrhýeíkk Mk¾ík heíkuËkÍe síkk íkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke. ßÞktíkuýeLkwt ykshkus Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

ðkÃke. íkk.29

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke þw¢ðkhu{¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt Lkkøkrhf rLkÞíkMk{Þ{kt Ãkkr÷fkLkk ðuhk ¼hþu íkkuÃkkr÷fk íku{Lku 7 Úke 10 xfk ð¤íkhykÃkþu yuðku Xhkð fhkÞku níkku.

Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt Ãkkr÷fk«{w¾ nheþ¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLkuÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 27 Ãkife 5MkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk. økíkMkk{kLÞMk¼kLke fkÞoðkne ðt[kýu ÷Rçknk÷e ykÃkðkLkk {wÆu çkòh Ve yVMkux®f{ík Lk¬e fhðkLkk {k{÷u Mkk{kLÞ{ík{íkktíkh ÚkÞk çkkË yur«÷ yLku sqLk{kMkLkkt rnMkkçkku {tsqh fÞko níkkt. Ãkkhzer[ð÷hkuz WÃkh Ãkkr÷fk îkhk þku®ÃkøkMkuLxh çkLkkððk {kxuLke [[ko nkÚk ÄhkRníke yLku yuLke þfÞíkk [fkMke ÞkuøÞsýkÞu ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkMk{sqíke MkÄkÞ níke. yk MkkÚku sLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLke Mkhfkhes{eLkLku Ãkkr÷fk nMíkf {u¤ððk {kxuLkefkÞoðkne fhðk Xhkð fhkÞku níkku.Ãkr÷fkLkk rðrðÄ fk{ku {kxu fLMk÷xLx

rLk{ðk {kxu MkðoMkt{rík MkÄkE níke.WÃkhktík Ãkkr÷fkLkk sqLkk ðknLkkuLkkrLkfk÷ {kxu nhkS fhe rLkfk÷ fhðk{tsqhe MkÄkÞ níke. ðÄw{kt MkhfkhLkktÃkrhÃkºk {wsçk ðuhk ðMkw÷kíkLkk

rLkÞ{ku{kt MkwÄkhku fhe rLkÞr{ík ðuhk¼hLkkhLku 7 Úke 10 xfk ð¤íkhykÃkðkLkku Xhkð MkðkoLkw{íku {tsqh fhkÞkuníkku. ÃkkhzeLkk 9-9 yufhLkk ík¤kðLkuôzw fhðk {kxeLkwt ¾kuËfk{ fhe {kxeLkwtðu[ký fhðk ytøku XhkðkÞw níkwt. ykWÃkhktík ÃkrhÃkºk {wsçk Ãkkr÷fkyrÄrLkÞ{ 63 Lke f÷{ 271 {wsçkykËþo rLkÞ{ku çkLkkðe ðt[kýu ÷uðkLkkÚkíkk níkk. Ãkhtíkw rLkÞ{ku çkLÞk Lk nkuÞ,rLkÞ{ku çkLkkððk Xhkð fhkÞku níkku. òufu, ykðk rLkÞ{ku çkLkkððk ytøku

Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku Ãkife Mkr{ríkLke h[Lkkytøku fkuR Vkuz ÃkzkÞku Lkníkku. ytíku «{w¾MÚkkLkuÚke hsq fhðkLkk fk{ku{kt rsÕ÷kfûkkLkku æðsðtËLk 15 {e ykuøkMxu Ãkkhze¾kíku ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkw.íkËTWÃkhktík 31-7-2011 Úke Lkøkh{ktMðåAíkk yr¼ÞkLk nkÚk Ähe yLku íku{ktðkuzo ðkRÍ MkÇÞkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ykfk{økehe fhðkLkwt XhkðkÞw níkwt.

Ãkkhze{kt rLkÞík Mk{Þ{kt fhðuhku¼hLkkhLku 7-10 xfk ð¤íkh {¤þu

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 30 JULY 2011 7

ðkÃke. íkk. 29

ðkÃkeLke MkhËkh r¼÷kzðk÷k çkUf fkuÃkh÷e hkuz þk¾kLkkMkeLkeÞh õ÷kfo {wøkuoþ yh®ðË ËuMkkR (W.ð.44)LkuøkwYðkhu hkºkeLkkt Mk{Þu Ãkkhze fkux÷kð ¾kíku fkuR yòÛÞkÃkeÞkSÞku heûkk [k÷fu yzVuxu ÷uíkk íkuLku økt¼eh RòÃknkU[e níke. suLku fkhýu íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt.

{]Ëw Mð¼kðLkk ÞwðkLk MkeLkeÞh f÷kfo {wøkuoþ¼kRøkwYðkhu hkºkeLkkt yu{Lkkt fku÷us hkuzLkkrLkðkMk MÚkkLkuÚke hksuþ Äehs¼kRMkkýk MkkÚku MxuþLk hkuz WÃkh RðLkªøkðkuf WÃkh rLkféÞk níkkt. ykËhr{ÞkLk hkºkeLkk 8.30 f÷kfu fkuRfÃkeÞkSÞku heûkkðk¤ku fkux÷kð økk{Lke

nË{kt yu{Lku òuhËkh x¬h {khe heûkk ÷R Lkkþe AqxÞkuníkku. yk Mk{Þu {wøkuoþ¼kRLkwt {kÚkw hkuz WÃkh Ãkxfkíkk{kÚkkLkkt ¼køkuÚke ÷kuneLke Äkhk rLkf¤ðkLke MkkÚku íkuLkwtMÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt «ký Ãkt¾uY Wze økÞw níkwt. rLkð]íkrþûkf ËÃktrík yh®ð˼kR ËuMkkR yLku Mkwþe÷kçkuLkËuMkkRLkkt sÞu»X Ãkwºk yuðk {wøkuoþ¼kRLkk yfk¤u {kuíkÚkfe Lkøkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR sðk Ãkk{e níke.{wøkuoþ¼kR MkhËkh ¼e÷kzðk÷k çkUfLke ðkÃke fkuÃkh÷eþk¾k{kt MkeLkeÞh f÷kof íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.íku{Lkk {]íÞwtÚke çkUf yk÷{{kt Ãký ½uhk þkufLke ÷køkýeAðkR sðk Ãkk{e níke.

{wøkuoþ¼kRLkk ÃkíLke Ãký ¼e÷kzðk÷k çkUf{kt f÷kofíkhefu Vhs çkòðu Au. Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu yk ½xLkkytøku hksuþ¼kR Äehs¼kR hkýkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yòÛÞk ÃkeÞkSÞku [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yòÛÞk ðknLkLke yzVuxuçkUfLkk õ÷kfoLkwt fÁý {kuík

ð÷Mkkz íkk.29

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mkíkík 8 rËðMkMkwÄe rðhk{ ÷eÄk çkkË økík {kuzehkíkÚke rsÕ÷kLkk Ãkkt[uÞ íkk÷wfk{kt{u½hkòLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. òu fu,ð÷Mkkz{kt ¾kMk ðhMkkË Lk nkuðk AíkktWÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË yLkuy{kMkLke ¼híkeLku fkhýu ð÷MkkzLkeykihtøkk LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkR økR

níke. suLku Ãkøk÷u çktËhhkuz ÃkhLkkÃke[ªøk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt LkSfLkeþk¤kyku{kt hò ykÃke ËuðkR níke.ykshkus çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{ktrðíku÷k 22 f÷kf{kt MkkiÚke ðÄwfÃkhkzk íkk÷wfk{kt Mkkzk ºký $[ yLkuÄh{Ãkwh{kt Mkðk çku $[ ðhMkk˾kçkõÞku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yk ð»ku o

ð»kkoLkku Mk{ÞMkh «kht¼ ÚkR økÞktAíkkt yk ð»kuo «{kýMkh [ku{kMkwthnuðkLkk ðhíkkhku ðå[u {u½hkòLkkheMkk{ýkt-{Lkk{ýktLku Ãkøk÷u [ku{kMkwtçkhkçkh ò{íkwt Lk nkuR ¾uzqíkku{ktr[tíkk «Mkhe økR Au. ¾kMk fheLku

AuÕ÷k ykXuf rËðMkÚke ðhMkkËyufkyuf yÿ~Þ ÚkR síkkt yLkufþtfk-fwþtfk çkkË økík {kuze hkíkÚkeMk{økú rsÕ÷k{kt Vhe yufðkh{u½hkòLkwt ykøk{Lk ÚkR økÞwt Au.økíkhkus Mkktsu A ðkøÞkÚke ykshkus

çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 87 {e.{e. yLkuÄh{Ãkwh{kt 58 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ð÷Mkkz íkk÷wfk{ktMk{økú rËðMk ËhBÞkLk ðkˤAkÞwtðkíkkðhý AkÞw nkuðk Aíkkt {kºk 4

{e.{e., Ãkkhze{kt 11 {e.{e. yLkuô{høkk{{kt 9 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku Au.

òu fu, WÃkhðkMkLkk fÃkhkzk yLkuÄh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËðå[u ËrhÞk{kt ykshkus y{kMkLke¼híke nkuR, ð÷MkkzLke ykihtøkk LkËeçku fktXu ðnuðk {ktze níke. çktËhhkuzÃkhLkk Ãke[ªøk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk

ykMkÃkkMkLkk þk¤kyku{kt Awèe ykÃkeËuðkR níke. ð÷MkkzLkk fi÷kMk hkuzrMÚkík M{þkLk¼qr{ ÃkkMkuLkkykihtøkkLkk Ãkw÷Lke ÷økku÷øk Ãkkýeykðe síkkt yuf íkçk¬uðknLkÔÞðnkhLku økt¼eh yMkh ÃknkU[uíkuðe ¼erík MkòoR níke. Ãkhtíkw ðhMkkËyLku ¼híkeLkwt òuh ykuAwt ÚkR síkktçkÃkkuh çkkË Ãkkýe ykuMkhe økÞkt níkkt.

{u½hkòLke Vhe MkðkheÚke ykLktËr[ð÷hkuz WÃkh þku®ÃkøkMkuLxh çkLkkððk ytøku

Ãkkr÷fkLke Mk¼k{kt [[ko

f÷ðkzk{kt ËkÍu÷e ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

Ë{ýLkku Þwðf LkËe{kt Lkknðk síkk zqçÞkuuË{ý: Ë{ý LkkÞ÷k

ÃkkhzeLkku hneþ {wfuþ ÷k÷kn¤Ãkrík ½hLke ÃkkA¤ ykðu÷efk÷Þ LkËe{kt Lkknðk {kxu økÞkuníkku. yk ðu¤k íkuLkwt Ãkkýe{ktzwçke síkk {kuík ÚkÞw níkwt. {kuxeË{ý{kt ykðu÷k LkkÞ÷kÃkkhze{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE{kunLk¼kR n¤Ãkríkyu yk½xLkk ytøku Ãkku÷eMk {Úkf{ktsýkÔÞwtwt níkw fu, LkkÞ÷kÃkkhze{kt hnuíkk {wfuþ ÷k÷kn¤Ãkrík (W.32, ð»ko) Mkktsu4.30 f÷kfu íkuLkk r{ºkku MkkÚkuLkËe{kt Lkknðk økÞk níkk. ÃkýÃkkýe ½ýw nkuðkÚke íku{k {wfuþÃkkýe{kt zwçke økÞku níkku Ãkku÷eMkuVkÞh çkúeøkuzLkk sðkLkkuLke{ËËÚke ÷kþLku çknkh fkZeÃkkuMx{kuxo{ {kxu Ë{ý {hðznkuMÃkex÷{kt {kuf÷e níke.

LkzøkÄhe{kt {VíkMkðohkuøk rLkËkLk-

WÃk[kh fuBÃkÄh{Ãkwh: Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk zwtøkhk¤ rðMíkkh{ktykðu÷k LkzøkÄhe økk{LkkMkkËzÃkkzk Vr¤Þk «kÚkr{fþk¤k{kt ykøkk{eíkk.31.{eLku hrððkhu Mkðkhu10 Úke çkÃkkuhu 2 f÷kfËhrBkÞkLk MkíÞ MkkR MkuðkMkr{rík, ðkÃkeLkk MkkisLÞÚke{Vík Mkðohkuøk rLkËkLk-WÃk[khfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ÷kufkuLku ½hyktøkýu«kÚkr{f Mkkhðkh yLkuykhkuøÞ rð»kÞf {køkoËþoLk{¤u íkuðk nuíkwMkh Þkusðk{ktykðLkkh {Vík MkðohkuøkrLkËkLk-WÃk[kh fuBÃkLkku ÷k¼÷uðk Mkki sYrhÞkík{tËkuLku yufÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

fÃkhkzk yLku Äh{Ãkwh{kt¼khu ðhMkkËÚke

ð÷MkkzLke ykihtøkk çkufktXu ðnuíke ÚkE økE

22 f÷kf{kt fÃkhkzk{ktMkkiÚke ðÄw 3.5 yLkuÄh{Ãkwh íkk÷wfk{kt 2#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

çktËhhkuz Ãkh ykihtøkk çku fktXu ðnuíke ÚkE økE níke yk MkkÚku s fi÷kMkhkuz Ãkh M{þkLk¼qr{Lke çkksw{ktykihtøkkLkk Ãkw÷Lku yzkuyz Ãkkýe ykðe økÞk níkk. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷MkkzLkk økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíke ÃkrhýeíkkLke Ãkwºkeyu ykrðMíkkhLkk s hneþ MkkÚku íkuLkkÃkrhðkhLke {hS rðÁØ ÷øLk fÞkonkuðkLke yËkðík{kt þkÃkwhLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk hneþu ÞwðíkeLke{kíkkLku [ÃÃkw ðzu nkÚkLke LkMk fkÃkeòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkenkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR Au.

ð÷MkkzLkk økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk

ÍeÒkíkLkøkh{kt hnuíkk LkqhsnktRLkkhnwMkuLk þu¾ íku{Lke 4 ÃkwºkeykuMkw{iÞk, Y{kLkk, fËhk íkÚkk íkkLkeÞkMkkÚku hnu Au yLku fwrftøk f÷kMkeMk [÷kðeøkwshkLk [÷kðu Au. íku{Lke Ãkwºkeyku ÃkifeMkw{iÞk íkÚkk Y{kLkk Ãkrhýeík Au.LkqhsnktLke Ãkwºkeyu þkÃkwhLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk MkRòLk MkkÚkuÃkrhsLkkuLke {hS rðÁØ ÷øLkfÞko níkkt. Lkqhsnkt þu¾ íku{LkeÃkwºkeLku þk¤kyu {qfðk {kxu økRníke. su ËhrBkÞkLk þkÃkwhLkøkh

¾kíku hnuíkk {kunt{Ë nLkeV yçËw÷hÍkf {÷ufu íkuLkk Ãkwºkyu {hS rðÁØ÷øLk fÞko nkuðkLke yËkðík hk¾eLkqhsnktLku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke níke.ðÄw{kt íku{ýu LkqhsnktLke nkÚkLke LkMkkufkÃke Lkkt¾ðk WÃkhktík òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Mkheøkk{ rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu rsÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

ð÷Mkkz, íkk. 29

Mkheøkk{ ¾kíku hnuíkk yuf RMk{u MktçktrÄík yrÄfkheykuíkÚkk f{o[kheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ¾uzqík nkuðkLkk çkkuøkMkÃkwhkðk hsq fhe íkuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe økwLkkrník«ð]r¥k fhkE nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Mkheøkk{ rðMíkkhLkk¾uzqíkku ykshkus rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwOníkwt.

Mkheøkk{Lkk hneþ ®Ãkfuþ¼kR ¼k÷[tÿ¼kR ykuÍkW{høkk{Lkk økkuðkzk økk{Lkk Mkhðu Lkt.46/2/1 ðk¤es{eLkLke {kr÷fe Ähkðu Au. yk s{eLk ytøku ¼e÷kzLkk MxuxçkUf Mkk{u hnuíkk LkhuLÿ Sðhks þknu MktçktrÄík rð¼køkLkkyrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ¾uzqík¾kíkuËkh nkuðkLkk ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fÞko níkkt. su {wsçkLkhuLÿ þknu sÞðtíkhks Akuøk{÷ þknLkk Lkk{u ¾uz ¾kíkkLkes{eLkLkk hufzo{kt [uzkt fhe MkwÄkhku fÞkuo níkku yLku sÞðtíkhksLkk{Lke søÞkyu Sðhks Akuøk{÷ Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkðeÃkkuíkkLkwt íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt ðkhMkkR Yyu Ëk¾÷ fhkÔÞwtníkwt. yk ytøku ®Ãkfuþ¼kR ykuÍkyu ð÷MkkzLkk LkkÞçkf÷ufxhLke fkuxo{kt yÃke÷ yhS Ëk¾÷ fhíkkt, LkkÞçk

f÷ufxhu yÃke÷ yhS {tsqh fhe ðkhMkkR VuhVkhLkkUÄ 1867 íkÚkk 7-9-98 Lku 29-10-98 Lkkhkus «{krýík fhíkku rLkýoÞ hË fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. LkkÞçk f÷ufxhu nwf{ fÞko çkkË®Ãkfuþ¼kRyu økík íkk.04-4-11 Lkk hkus rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkfLku ÷ur¾ík VrhÞkË Ãký fhe níke.Ãkhtíkw yk ytøku fkuR fkÞoðkne Lk Úkíkkt yLku rsÕ÷k{ktykðk çkLkkðku yxfkððkLkk ykþÞ MkkÚku Mkheøkk{rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu ykshkus rsÕ÷k f÷ufxhyu÷.Mke.Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.ykðuËLkÃkºk{kt LkhuLÿ Sðhks þkn íkÚkk økk{Lkkík÷kxe f{ {tºke Mkk{u rËðMk{kt fkÞoðkne fhðkLke{ktøkýe fhe Au. MkkÚku s WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe Wå[khe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1122HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

fMkw fk{¤e30-7-01

Ë{ý

ÿkrð Ãkxu÷30-7-10

ðkÃke

rËþk30-7-10

Mk÷ðkð

f]ríkfk xktf30-7-08

ðkÃke

ðtþ Ãkxu÷30-7-04

Ë{ý

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz, íkk. 29

{wÏÞ «ÄkLk {kuËeLkk hks{kt Mkk{kLÞ «òLku100 ðkhLkku Ã÷kux Lk {¤þu, Ãkhtíkw WãkuøkÃkríkykuLkurMktøk÷ rðLzku rMkMx{Úke ÷k¾ku yufh s{eLk Vk¤ðeËuðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík þçËku økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{rík îkhk økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhMkk{uLkk Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ð÷Mkkz{ktÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{ríkLkk yæÞûk yswoLk¼kR {kuZðerzÞkyuWå[kÞko níkkt.

íku{ýu fkUøkúuMk ykiãkurøkf LkeríkLke rðÁØ LknkuðkLkku Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt fu, 1960{kt{nkhk»xÙÚke Aqxwt Ãkzu÷wt økwshkík ykiãkurøkfhý{ktMkkiÚke AuðkzkLkwt hkßÞ níkwt yLku 1985 MkwÄe{ktËuþLkwt çkeò LktçkhLkwt ykiãkurøkf nhýVk¤ ¼híkwthkßÞ çkLke økÞwt níkwt. ðkÃke, ytf÷uïh, ͽrzÞk,ðzkuËhk ðøkuhu S.ykR.ze.Mke.yku fkUøkú uMkLkkMk{Þ{kt çkLke níke, LkhuLÿ {kuËe su fk{ fhu Au íkuLkk

fhíkkt ðÄw ¾[o ònuhkíkku ÃkkA¤ fhu Au. «Ëuþ «{w¾uLkuíkkyku yLku fkÞofhkuLku {kuËeLkk þkMkLkLke Mkk[enfefík økk{zu-økk{zu yLku Vr¤Þu Vr¤Þu ÃknkU[kzðknkf÷ fhe níke.

yk «Mktøku {tºke zkp. íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu, yk Mkhfkh økheçkku {kxu Lknª Ãkhtíkw ÃkiMkkËkhfhkuzÃkríkyku {kxu fk{ fhíke Mkhfkh Au. ¼ksÃkþkMkLk{kt yufÃký ÔÞrõíkLku Ãkqhk ÃkøkkhÚke Lkkufhe{¤e LkÚke. ¾kíkhLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk økwshkík{ktÚkkÞ Au yLku ynªÚke s {nkhk»xÙ, Ãktòçk, fýkoxfMkrníkLkk hkßÞku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au, Aíkkt yuhkßÞku{kt økwshkík fhíkk økwýeyu 25 Y. sux÷wt MkMíkw{¤u Au, suLkwt fkhý yu Au fu, yk¾k Ëuþ{kt {kºk

økwshkík{kt s ¾kíkh Ãkh ðux Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au.ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄheyu Äh{Ãkwh íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLke íku{Lkk ÃkûkLkk MkÇÞkuLkuíkkuzðkLke LkeríkLkwt WËknhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,¼ksÃk ÷kufþkneLku ¾ík{ fhe Lkkt¾ðk {ktøku Au. yk«Mktøku ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºkeyiÞkͼkR þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke ¼ksÃkMkhfkhLku íku{Lkk 1 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ¼úük[khLkeÃkku÷ fkUøkúuMk ¾ku÷e hne Au, íkuLkku fkuR «íÞw¥kh¼ksÃkLke çkku÷fe Lkuíkkøkehe ÃkkMku LkÚke.

yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄheyu«kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt, Mðkøkík ðõíkÔÞð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkkyuhsq fÞwO níkwt. yk «Mktøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk {tºke r{÷Lk ËuMkkR, ð÷Mkkz íkk÷wfkfkUøkúuMk «{w¾ Ä{uoþ WVuo ¼ku÷k Ãkxu÷, {kSLkøkhÃkrík feríko¼kR ËuMkkR Mkrník MktÏÞkçktÄyøkúýeyku yLku fkÞofhku WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷MkkzÚke {kuøkhkðkze síkk {køko Ãkh huÕkðu økhLkk¤kÃkkMku ònuh hkuz ÃkhLkk nkRxuLþLk ÷kRLk MkkÚkuLkk R÷urõxÙfÃkku÷Lke ÷økku÷øk ð»kkuo Ãknu÷k Q¼ku fhkÞu÷ku xur÷VkuLkLkkuÚkkt¼÷ku MktÃkqýoÃkýu Mkze síkk øk{u íku ½zeyu fzz¼qMk ÚkR íkqxeÃkzu íkuðe ssorhík nk÷ík{kt Au.

yk «fhýLke nfefík yuðe Au fu, {kuøkhkðkze íkhV síkeðu¤k huÕkðu økhLkk¤k ÃkkMku ykðu÷e {kuhkhSLke [k÷Lke LkSf

ònuh hMíkk ÃkhLkkuðesÃkku÷ ð»kkuo sqLkkunkuðkÚke yk¾uyk¾ku fkx¾kR økÞku Au yLku íkuLkkuÃkkÞkLkku ¼køk MktÃkqýoÃkýu

Mkze økÞku Au.suÚke øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu íkuðe rMÚkrík{kt ykðeøkÞku Au. yk Úkkt¼÷kLku ÷økku÷øk nkRxuLþLk ÷kRLk ÄhkðíkkuR÷urõxÙf Ãkku÷ Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au, suLke nkRxuLþLk÷kRLk ssorhík ÚkR økÞu÷k xur÷VkuLkLkk Úkkt¼÷k Vhíku ÚkRÃkMkkh ÚkÞu÷ Au.

xur÷VkuLkLkku Ãkku÷ yux÷e nËu ¼ÞsLkf çkLke økÞku Au fu,xTkrVfÚke Ä{Ä{íkk yk {køko Ãkh òu yufkyuf íkqxe Ãkzþu íkku{kuxe nkuLkkhík MkòoR þfu íkuðe Ënuþík Q¼e ÚkR Au. ykytøku {kuøkhkðkze rðMíkkhLkk òøk]ík Lkkøkrhf yLku ¼ksÃkyøkúýe yhrðt˼kR ðþeyu MktçktrÄíkkuLku ðkhtðkh òý fhðkAíkkt, çktLku rð¼køkLkk fkh¼kheyku ÃkkMku yk Ãkku÷ Ëqh fhðkòýu fu Mk{Þ s Lk nkuÞ íku{ æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MxÙex÷kRx yLku nkRzÙkur÷fyuÂLsrLkÞh {wÆurðþu»k [[ko

ðkÃke. íkk. 29

ðkÃke Ãkkr÷fkLke þw¢ðkhu {¤u÷erºk-{krMkf Mkk{kLÞMk¼k{kt MxÙex÷kRxLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk Mkrníkntøkk{e f{o[kheykuLku fkÞ{e fhðkMkkÚku nkRzÙku÷ef yuLSLkeÞhLkku {wÆkurðþu»kYÃku [[koÞk níkk.

ðkÃke Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾Ãkhuþ¼kR ËuMkkRLkk yæÞûkMÚkkLku{¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt yusLzkLkkt 12fk{ku{ktÚke økík íkk.29-4-11Lkkt hkus{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqhe çkkËykuðhçkúesLku ÷køkw Vwx ykuðhçkúesLkeLkðe rzÍkRLk çkLkkððkLke rðÃkûkeLkuíkkykuyu hsqykík fhíkk Ãkkr÷fkfkuÃkkuohux rfhýçkuLk Ãkxu÷u nk÷ MkwÄe ykrðMíkkh{kt 144 ÔÞÂõíkykuLkk {]íkÚkÞk nkuÞ íku{s rzÍkRLk íkiÞkh fhíkk

4 ð»ko ðne [qfÞk nkuÞ, nðu ÃkAefux÷kLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷ðkLkehsqykík fhe níke. òu fu, çkkË{kt íku{tsqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË ¾kMk fheLku ðkÃke Ãkkr÷fkLkeMxÙex ÷kRxLkku {wÆku Mkki «Úk{ íkkurðÃkûkkuyu rðhkuÄ fhíkk Ãkkr÷fk MkÇÞy¼Þ Lknkhu Ãkkr÷fk{kt nk÷ 5200(Ãkkt[ nòh çkMkku) MxÙex ÷kRx nkuÞ,rLk¼kðýe ¾[o 26 Úke 27 ÷k¾sux÷ku Úkíkku nkuÞ, nðu ÃkAe Ãký yu s¼kð{kt yLkw¼ðe XufuËkhLku ðkŠ»kffkuLxÙkf ykÃkðkLkku íku{s Ãkkr÷fkLkkyk rð¼køk{kt fk{ fhíkk f{o[kheLkuMk{kððkLke MkkÚku òu ÷kRx çkkçkíkuçktÄLke VrhÞkËku ykðu íkku rLkÞ{ {wsçkËtz VxfkhðkLkwt sýkÔÞw níkwt. òu fu,nk÷{kt ðkÃke{kt 50 xfk s MxÙex÷kRxku [k÷w nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwníkw. íÞkhçkkË yur«÷ -2011Úke swLk- 2011 MkwÄeLkk rºk{krMkf rnMkkçkkuLku{tswh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ßÞkhuft[Lk Lkøkh, LkkÞfðkz yLku zwtøkheVr¤Þk rðMíkkh{kt çkLkLkkh ykðkMk

ÞkusLkkLkku ¾[o {tsqh ÚkÞk çkkËðÄkhkLkku ¾[o Lk¬e fhðkLkwt sýkðkÞwníkwt.

ðkÃke þnuh{kt Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkk yLðÞu {tsqh zeMxÙeçÞwþLkLkuxðfo{kt hne økÞu÷k ðkÃke, [÷k íkÚkkzwtøkhk rðMíkkhkuLke ÃkkRÃk÷kRLkkuLkkt¾ðkLkk fk{ ytøkuLke [[ko {tsqheçkkË Ãkkr÷fk ðkuxh MkÃ÷kÞMkoLkkntøkk{e f{o[khe Ë÷Ãkík¼kRyu ð»ko1997Úke Ãkkýe MkÃ÷kRLke sðkçkËkhe26 rËðMkLke zâwxe çkku÷kððk AíkktÃkwhku {rnLkku 12 Úke 14 f÷kf zâwxeçkòððk Aíkkt nk÷ÃkÞOík Ãkkt[ nòhÃkøkkh {¤íkku nkuÞ, {kU½ðkhe{kt SðLkrLkðkonLke ¾wçk s {w~fu÷e ÃkzíkenkuðkLke Mk¼k ËhBÞkLk hsqykík ÚkEníke. ßÞkhu r{Õfík ðuhk{kt {eLke{{5 yLku {uûke{{ 10 xfkLkku ðÄkhku,hnuXký yLku fku{þeoÞ÷{kt {eLke{{ 8Úke 15 xfk yLku {uûke{{ ðÄkhkufhðkLkw Lk¬e ÚkÞw níkwt. MkkÚku Ãkkr÷fkrðMíkkh{kt su íku rðMíkkh{kt ¾kzk Ãkzesíkk nkzo{kuh{Úke Ãkwhðk {kxuLkku

fkuLxTkfx [k÷íkku nkuðk Aíkkt ¾kzkykuÃkwhkíkk Lk nkuÞ fkuLxÙkfxhLku ç÷ufr÷MxfhðkLke hsqykíkku ÚkR níke.

ßÞkhu Ãkkr÷fk fkuÃkkuohuxh nkŠËfþknu Ãkkr÷fkLkwt su.Mke.çke. Lkk{ÄkLkkfBÃkkuÍ Ã÷kLx {kxu ¾heãw nkuÞ nk÷ çku{rnLkkÚke zwtøkhk{kt Ãkze hÌkw nkuðkLkwtíkÚkk Ãkkr÷fk ¼kzuÚke fk{ [÷kðehÌkkLkwt sýkÔÞw níkw MkkÚku Ãkkr÷fkLkkunkRzÙku÷ef yuLSrLkÞhLke VrhÞkËkuðÄw nkuÞ, fkÞ{e fhðku fu Lkrn íkurð»kÞf ðÄw [[ko ÚkR níke òu fu rðÃkûkeMkÇÞ s{e÷ ¾kLku yuLS.Lku fkÞ{ehk¾ðk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. ytíkuÃkkr÷fk «{w¾u Ãkkr÷fkLkku f{o[khe¼økw¼kR Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk Úkíkk yu{Lku37 nòhLkku ¾[o ykÃkðkLkwt íku{sÃkkr÷fkLkk ntøkk{e f{o[kheykuLkufkÞ{e fhðkLke «r¢Þk [k÷w nkuÞ,Mkhfkh îkhk {tsqhe {éÞk çkkË ÚkþuLkwtsýkðkÞw níkwt. Mkk{kLÞMk¼k{ktRL[kso Mke.yku. íkhefu Lkr[fuíkk Ëðuíku{s 1 yÃkûk MkÇÞ Mkrník 30 MkÇÞkuWÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

ðkÃke{kt r{÷fík íkÚkk hnuXký yLkufku{ŠþÞ÷ ðuhk{kt ðÄkhku fhkþu

fkUøke fkÞofhkuLku ¼ksÃkLkk¼úük[khLke Ãkku÷ økk{zu økk{zu

¾ku÷ðk yknTðkLk fhkÞwt

økwshkík Mkhfkh Mkk{uLkk Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ð÷MkkzLke Mk¼k{kt {kuZðrzÞkLkk «nkhku

fkUøkúuMk MkhfkhLkk Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ ytíkøkoík ð÷Mkkz ¾kíku hu÷e MðYÃku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðk sR hnu÷kfkUøke yøkúýeyku «Úk{ íkMkðeh{kt yLku çkeS íkMkðeh{kt Mk¼kLku MktçkkuÄíkk {kuZðkrzÞk. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

Mkk{kLÞ «òLku 100 ðkhLkku Ã÷kux Ãký Lknª {¤u

ð÷MkkzÚke {kuøkhkðkze síkk {køko Ãkh huÕkðu økhLkk¤kÃkkMku ¼ÞsLkf nk÷ík{kt ykðe økÞu÷ku xur÷VkuLkLkku Ãkku÷yLku íkuLke ÷økku÷øk Q¼ku fhkÞu÷ku nkRxuLþLk÷kRLkðk¤ku R÷urõxÙf Ãkku÷ Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{ktssorhík xur÷VkuLk Ãkku÷Lkku Mkze økÞu÷k ÃkkÞkLkku ¼køkLkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ssorhík xur÷VkuLkLkku Úkkt¼÷ku òu¾{eøk{u íÞkhu yfM{kík Mkòoðk ¼Þ

íktºkLku ðkhtðkh òýfhðk Aíkkt fkÞoðkne

Úkíke LkÚke

ðkÃke, íkk. 29

ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk nuX¤ ðkÃkeyuMk.xe. zuÃkkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷er{Lke çkMkkuLku W{høkk{ rðMíkkhLkk½ýk-¾hk Yxku Ãkh íku{s ¼e÷kzÚkeLkuþLk÷ nkRðu ÚkR ð÷Mkkz MkwÄeËkuzkððk {kxu økwÁðkhÚke þYykík fheËuðk{kt ykðe Au. su{kt fux÷kf Yxku ÃkhMkki «Úk{ðkh çkMk ËkuzkðkR hne Au.

ðkÃke yuMk.xe. zuÃkkuLku ðLkçktÄwfÕÞký ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ðkÞu÷eçkMkkuLku økwÁðkhÚkerðrðÄ Yxku ÃkhËkuzkððk þY fhu÷enkuÞ ðkÃkeÚkeW{høkk{ çkÃkkuhu14.00 f÷kfu,W{høkk{Úke ¼e÷kz 15.05 f÷kfuËkuzþu ßÞkhu ¼e÷kzÚke ytf÷kþ15.50 f÷kfu yLku ytf÷kþÚke¼e÷kz 16.15 f÷kfu Ëkuzþu. ßÞkhu¼e÷kzÚke rLkfku÷e «kÚkr{f þk¤k16.45 f÷kfu yLku rLkfku÷eÚke ¼e÷kz17.10 f÷kfu Mkki «Úk{ðkh çkMkËkuzkððk{kt ykðþu íku{s VuõxheykuLkkfk{ËkhkuLku WÃkÞkuøke yuðe ¼e÷kzÚkeðkÃke-Ãkkhze ÚkR Äh{Ãkwh [kufze ÚkRð÷Mkkz MkwÄe LkuþLk÷ nkRðu Ãkh17.35 f÷kfu Ëkuzþu.

ßÞkhu Mkðkhu 6.30 f÷kfuf÷økk{Lke ¼e÷kz fku÷us yLku 9.05f÷kfu ¼e÷kzÚke ytf÷kþ ¾kMk fheLkurðãkÚkeoyku {kxu Ëkuzþu. su 9.30f÷kfu ytf÷kþ Úke ¼e÷kz MkwÄe Ëkuzþu.íku{s rðãkÚkeoyku {kxu 10.20 f÷kfu¼e÷kzÚke rLkfku÷e «k. þk¤k MkwÄeËkuzþu. ßÞkhu yuMk.xe. íktºkyu Lkðk Yxíkhefu ¼e÷kzÚke fk÷R MkwÄe 12.00f÷kfu yýøkk{, Ãk¤økk{, ÃkwLkkx,Ãkk÷e fh{çku÷k ÚkR ÃknkU[þu íkÚkk

12.45 f÷kfufk÷ÞÚke ðkÃke MkwÄeÃkk÷e fh{çku÷e,çkk{ý Ãkqò, {kuxeË{ý ÚkR ðkÃkeÃknkU[þu.

yk{ ðkÃke yuMk.xe. zuÃkkuyuðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk nuX¤ {¤u÷er{Lke çkMkkuLku rðrðÄ Yxku ÃkhËkuzkððkLkwt Lk¬e fhe þYykík fheËeÄe Au. su {wMkkVhku yLku ¾kMk fheLkurðãkÚkeoykuLku ¾qçk s ÷k¼ËkÞeMkkrçkík Úkþu. òu fu nk÷Lkk íkçk¬u¾kLkøke ðknLkkuLkk yLku r{Lke yuMk.xe.çkMkkuLkk ¼kzk{kt zeVLx nkuÞ fux÷kfYxku Ãkh ðÄw ykðf h¤e hne Au. ykr{Lke çkMkku Ãký {wMkkVhkuLke MkwrðÄkMkkÚku ðÄw ykðf h¤þu yu{ sýkÞ Au.

ðkÃkeÚke W{høkk{ rðMíkkhLkkYxku Ãkh r{Lke çkMkLkku «kht¼

{hS rðÁØ ÷øLk fhLkkhLke {kíkkLku Ä{fe

ÄLkkuhe økk{uÚke Y.26nòhÚke ðÄwLkku rçkÞhLkku

sÚÚkku ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz:zwtøkhe Ãkku÷eMkLke xe{u

ÄLkkuhe økk{Lkk MkkuMkkÞxe Vr¤Þk{ktðku[ økkuXðe níke, su ËhrBkÞkLkÃkku÷eMku ykuÕxku fkh Lkt.ze.ze.03yuV. 2863 Lku yxfkððkLkku «ÞkMkfhíkkt, fkh[k÷f íkÚkk yLÞ RMk{Vhkh ÚkR økÞk níkkt. Ãkku÷eMku fkhLkeíkÃkkMk fhíkkt, fkh{ktÚke rçkÞhLke367 çkkux÷ku, ®f{ík Y.26,300 LkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkuËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkh {¤e fwÕkY.3,26,300Lkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt rçkÞhLkkuyk sÚÚkku MktøkeíkkçkuLk Mkw{Lk¼kRÃkxu÷Lkk ½h{kt Wíkkhðk{kt ykðLkkhnkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke.yk ytøku rË÷eÃk¼kR Ëtøk÷ufkh[k÷f, íkuLkk Mkkøkrhík íkÚkk MktøkeíkkÃkxu÷ Mkk{u zwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

çkMkMkuðk þY Úkíkk{wMkkVhkuLku MkwrðÄk

{¤ðk MkkÚku íktºkLku Ãkýykðf {¤þu

¾kíkuËkh ytøkuLkk çkkuøkMk Ãkwhkðk hsqfhLkkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køk

økýuþ ykÞkusfkuLkeÃký fVkuze ÂMÚkrík

LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{ktÃ÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkyku Ãkh«ríkçktÄLkku fzf y{÷ [k÷w fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLku Ãkøk÷u Ëþk{kLkwt ðúíkfhLkkhe yLkuf {rn÷kyku ðúíkLkkykøk¤Lkk rËðMk MkwÄe Ëþk{kLke{kxeLke {qŠíkyku þkuÄðk {kxu ËkuzkËkuzfhíke òuðk {¤e Au. çkeS íkhV økýuþWíMkð ËhrBkÞkLk Ãký {kxeLke {qŠíkykus hk¾ðkLke nkuðkÚke yíÞkhÚke økýuþ

ykÞkusfku Ãký Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au.LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt

økýuþ WíMkð ËhrBkÞkLk økýuþSLke{qŠíkyku {kxe{ktÚke s çkLkkððkLkeíkÚkk ÃkeykuÃkeLke ík{k{ «fkhLke{qŠíkyku Ãkh «ríkçktÄ fhíkwtònuhLkk{w «rMkØ ÚkÞk çkkË íkuLkkuÃkku÷eMk îkhk fzfkRÚke y{÷[k÷w fhkððk{kt ykðíkk yLkuf¼õíkku Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au,Ëþk{kLkwt ðúík ykðíkefk÷Úke þYÚkE hÌkwt Au, íÞkhu ðúík ËhrBkÞkLkËþk{kLke {qŠíkLkeÃkwò y[oLkk fhðe

sYhe nkuÞ A yLku rðrÄðík {qŠíkLkwtMÚkkÃkLk Ãký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ AuÃkhtíkw AuÕ÷k çkuyuf {rnLkkÚke

ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLku çkË÷u {kºk{kxeLke s {qŠík çkLkkððkLkwtònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. òu fu yk ònuhLkk{kLku su íku Mk{Þuøkt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt Ãkhtíkwnðu íknuðkh yLku ðúíkLkk rËðMkku LkSfykðíkk s Ãkku÷eMku ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuçkkçkíku ykfY ð÷ý yÃkLkkðíkk ¼õíkkuËkuzíkk ÚkR økÞk Au. yksu LkðMkkhe{ktõÞktÞ Ãký Ëþk{kLke {kxeLke {qŠík{¤íke Lkníke íkuLku ÷RLku yLkuf ÷kufkuAuf Mkwhík MkwÄe {qŠíkLke þkuÄ [÷kðehÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fuMkwhík{kt Ãký ¾qçk {w~fu÷eÚke Ëþk{kLke{kxeLke {qŠíkyku fux÷kf ¼õíkkuLku {¤enkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeS íkhV ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkkònuhLkk{k ytøku økýuþ WíMkð{kt Ãkýfzf y{÷ fhðk{kt ykðþu, íku{òýeLku økýuþ ykÞkusfku yksÚkeËkuzíkk ÚkR økÞk Au. ÃkkuíkkLkk {tz¤ fu

{nkuÕ÷k {kxu {kxeLke {qŠík çkLkkððk{ktøku Au Ãkhtíkw nðu fkuE çkLkkðeykÃkðk {kxu íkiÞkh LkÚke, fkhý fuyuf MkkÚku økýuþSLke {kxeLke {qŠíkLkerz{kLz ðÄíkk íkuLku çkLkkðLkkhkfkheøkhku Ãký yuf nËÚke ðÄkhu ykuzoh÷R þfu íku{ LkÚke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JULY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

s÷k÷Ãkkuh{kt[kuhe fhe ËwfkLkLku

Mk¤økkðeLkðMkkhe : LkðMkkheLkk

s÷k÷ÃkkuhLkk nLkw{kLkS{trËh LkSf xufhk ÃkkMkuykðu÷e ðe ðe xu÷h Lkk{LkeËwfkLkLkk íkk¤k íkkuzeLku [kuh[kuhe fhðk {kxu ½wMÞk níkk.ËwfkLk{kt xuçk÷{kt {wfðk{ktykðu÷k hkufzk YrÃkÞk LkðnòhLke [kuhe fhe ÷eÄe níkeÃkhtíkw ðÄw {wÆk{k÷ Lknª{¤íkk Auðxu [kuhu ËwfkLk{ktykøk [ktÃke ËeÄe níke. ykçkkçkíku ËwfkLk {kr÷fXkfkuh¼kR ÃkhkøkS xu÷hus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkðu÷e VheÞkË{kt sýkÔÞwAu fu ykøkLku fkhýu íku{LkeËwfkLkLkw ík{k{ VŠLk[h íkÚkkrMk÷kR {kxu ykðu÷k ík{k{fÃkzk Mk¤øke økÞk Au. íkuLku÷RLku Y. 80 nòhLkwtLkwfþkLk ÚkÞw Au, çkLkkð ytøkus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þYfhe Au.

¼õíkkuLku Ëþk{kLke {kxeLke {qŠík {¤íke LkÚkeçkkuøkMk ËkhÃkýkLkk

fuMk{kt ºkýLke yxfLkðMkkhe : LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku

çkkuøkMk ËkhÃkýkLkk fuMk{kt AkÃkhkøkk{, yçkúk{k íkÚkk LkðMkkhe {¤e ºkýþÏMkkuLke yxf fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. LkðMkkhe{kt2010Lke Mkk÷{kt «kurnrçkþLk økwLkk{ktðknLkku ÍzÃke fçksu ÷eÄk níkk. ðknLkkuAkuzkððk {nuþ h{ý Äku. Ãkxu÷ (hnu.híLkkfh MkkuMkkÞxe, AkÃkhk økk{,LkðMkkhe), n»koË søkw hkXkuz (hnu.Lknuh fku÷kuLke ÃkkMku, ¾khk yçkúk{k)íkÚkk y{h ¼hík fku¤e Ãkxu÷ (hnu.{kíkk V¤eÞk, h{kçkuLk nkuÂMÃkx÷LkeÃkkA¤, LkðMkkhe) «kurnrçkþLk økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷k ðknLkku Akuzkððk çkkuøkMkËkhÃkýkLkk Ëk¾÷k çkLkkðe Ãkku÷eMk{kthsw fhe ÃkkuíkkLkk ðknLkku Akuzkðe økÞkníkk. yk çkkçkíku ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMkLkeykt¾ W½zíkkt WÃkhkufík þÏMkku rðÁØÃkku÷eMk [kuÃkzu VrhÞkË LkkUÄkE níke.su{Lke økwÁðkhu fkÞËuMkh hknu yxffhe Au.

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk fçke÷Ãkkuh ¾kíku hnuíkk Þwðf yLkuÞwðíke ðå[u «u{ ÚkR síkkt yk çkLLkuyu ¼køke sR ÷øLk fhe÷eÄk níkk. suLku fkhýu ÞwðíkeLkk rÃkíkk íkÚkk yLÞ ËMk sux÷kþÏMkkuyu ¼økkze sLkkh ÞwðfLkk ¼kRLku {kh {khe fkh{ktyÃknhý fhe økkUÄe hk¾e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku 40 rËðMk çkkË ÄhÃkfz fherh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

W¥k{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkðMkkheLkk fçke÷Ãkkuh¾kíku hnuíkk {nuþ nhøkkuðLkËkMk Ãkxu÷Lke Lkkhý÷k÷kfku÷us{kt yÇÞkMk fhíke Þwðíke Mkus÷Lkwt fçke÷Ãkkuh ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yk{úÃkk÷ rðê÷ Ãkªøkzu W.ð.23MkkÚku «u{ «fhý níkwt yLku yk çkÒku ½h Akuze ¼køke økÞkníkk. yk ðkíkLke òý ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku Úkíkkt íkk.19-6-2011Lkk hkus þk÷e{kh nkux÷ økúez LkSf Þwðíke Mkus÷Lku¼økkze sLkkh ÞwðfLkku LkkLkk ¼kR RLÿSíkLku ÞwðíkeLkkrÃkíkk {nuþ nhøkkuðLkËkMk Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ 10 sux÷kþÏMkkuyu Ãkfze ÷R {kh {khe fkh{kt yÃknhý fhe økkUÄehk¾e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

hkÞkurxtøk{kt yufLke yk¾hu40 rËðMk çkkË ÄhÃkfz

ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku Lknet çkLkkððkLkk ònuhLkk{kLkk fzfkRÚke ÚkÞu÷k y{÷Lku Ãkøk÷u ¼õíkku hͤe Ãkzâk

økýuþ ykÞkusfku ÃkÞkoðhý{tºke {tøkw¼kRLku hsqykík fhþuLkðMkkhe økýuþ ykÞkusf Mkr{ríkLkk yæÞûk fLkf¼kR çkkhkuxLkksýkÔÞk yLkwMkkh huLs ykES îkhk ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku çkkçkíkufzf ð÷ý yÃkLkkðkLkku su ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuLku Ãkøk÷uLkðMkkhe Ãkku÷eMku Ãký ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkwt ðu[ký Úkðk ËeÄwt LkÚke,íkÚkk ËtzLkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au íkuLke çkeS íkhV yLkuf økýuþykÞkusf {tz¤ nk÷{kt {kxeLke {qŠík çkLkkððk {ktøku Au Ãkhtíkw fkuRfkheøkh íkuLku çkLkkðe ykÃkðk {kxu íkiÞkh Úkíkkt LkÚke, ykðkMktòuøkku{kt nðu fkuR ÔÞðnkrhf Wfu÷ ÷kððk {kxu þw¢ðkhu {kuzeMkktsu hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ LkðMkkheykðu íÞkhu íku{Lku hsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au yLku økýuþykÞkusfkuLke su Mk{MÞk Au íkuLke ðkík fhðk{kt ykðþu.òu fu yuf íkçk¬u yuðe [[ko Ãký [k÷e hne Au fu ÃkeykuÃkeLke {qŠíkçkkçkíku {kºk Mkwhík þnuh yLku Ërûký økwshkík{kt s fzfkRÚke íkuLkkuy{÷ fhkððk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkík{kt yLÞ MÚk¤ku fuþnuhku{kt ykðe fzfkR ðkÃkhðk{kt ykðe LkÚke. íkuLku Ãkøk÷u òu«ríkçktÄ yLku ÃkÞkoðhýLkku s {wÆku nkuÞ íku íkuLkku y{÷ Mk{økúhkßÞ{kt Úkðk òuRyu {kºk Úkkuzk rðMíkkh Ãkwhíkku íkuLkku y{÷ fu{fhkððk{kt ykðe hÌkku Au íku çkkçkíku Ãký ÃkÞkoðhý {tºkeLku hsqykíkfhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

QLk{kt rðLkk{qÕÞuLkuºkÞ¿k ÞkuòÞku

Mkwhík : økheçkkuLkk {Mkenk, {kLkðMkuðkLke r{þk÷ yuðk MkËøkwYMkkRLkkÚkLke ÃkkðLk rLk©k{kt QLkLkk{trËh{kt íkk. 21{eLku økwÁðkhLkk hkus©e MkkRLkkÚk Mkuðk {tz¤ xÙMx, QLkLkkxÙMxeyku îkhk hkuxhe ykRRrLMxxÞqxLkk MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞuLkuºkÞ¿k ÞkuòÞku níkku. yk LkuºkÞ¿k{kt298 ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke. 97 ËËeoykuLku hkník Ëhu[~{kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwtíku{s 44 ËËeoykuLku ÷uLMk MkkÚku xktfkðøkhLkk ykuÃkhuþLkku rðLkk{qÕÞu fheykÃkðk{kt ykðþu.

LkðMkkheLkkçkkuõMkhkuLke rMkÂØ

LkðMkkhe : Mkwhík ¾kíku Ërûkýøkwshkík çkkurõMktøk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk LkðçkkuõMkhkuu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt~Þk{ ÔÞkMk, MkkuLkw ÞkËð,ykfkþ Ãkxu÷, r¢»Lkk ÷k{çkkuËu,hk{¼wðLk r{†eyu økkuÕz {uz÷«kó fÞko níkk ßÞkhu hrð¼zkuÞko, rn{ktþ Mkk÷ðkuLku,rnhuLk «òÃkríkyu rMkÕðh {uz÷«kó fÞko níkk íku{s WðoþÃkkÕÞkyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. rðsuíkkykuLku yuMkku.Lkk«{w¾ rðhuLÿ ËuMkkE MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk Au.

ðktMkËk-zktøk,íkk.29ðktMkËk íkk÷wfk{kt økwÁðkhu {kuze

hkºku {wþ¤Äkhk ðhMkkË ðhMkíkk Mkðºkos¤çktçkkfkh ÚkR økÞwt níkwt. su{kt¾kxkyktçkk økk{u yu[Ãke zÙuRLk ÄkuðkRøkÞku níkku. sÞkhu ðktMkËk-{LkÃkwh-MkeíkkÃkwh hkuz Ãkh øk¤Lkkhk ÃkhÚke ÃkkýeVhe ð¤íkk íku{s ðktMkËk Lkøkh{ktykðu÷k [tÃkkðkze ÚkR ðýkhMkeLku

òuzíkk hMíkk Ãkh Ãký Ãke[ªøk Ãkh ÃkkýeVhe ð¤íkk hMíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku.økwÁðkhu {kuze hkºku Ãkzu÷k ðhMkkËÚkerþðS {trËh ÃkkMku ykðu÷e fkðuhe LkËeçktLku fkXu Ãkqhòuþ{kt ðnuðk ÷køke níke.sÞkhu økk{Lkk ¾uzwíkku Mkðkhu hkuÃkýe{ktòuzkÞk níkk.çku rËðMk çkkË ðhMku÷ðhMkkËÚke ¾uzwíkkuyu hkník yLkw¼ðe níke.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkLkkt

rðfuLÿefhýLkk LkqíkLk yr¼øk{Lkk¼køkYÃku [÷ku íkk÷wfuLkk ÃkkÞ÷kux«kusuõxLkku ÃkrhMktðkË zktøk Ëhçkkh nku÷¾kíku yrÄfkheykuLku MkkÚku rsÕ÷k-íkk÷wfkLkk MkËMÞku yLku MkhÃkt[ku ík÷kxeLkeWÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt «ò

fÕÞký yLku Wíf»ko {kxu rðfkMk÷ûke fkÞkuo,ÞkusLkkyku Mkrník ðneðx{kt ÃkkhËrþoíkkytøkuLke [[koyku fhðk{kt ykðe níke. [÷kuíkk÷wfk fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k «ktík yrÄfkhezezkuhu ykÃke níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkWÃk«{w¾ h{uþ¼kRyu íkk÷wfk,rsÕ÷kLkk rðfkMk fkÞkuo {kxu ynetWÃkrMÚkík hnuLkkh ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku

MkhÃkt[kuLku WÆuþeLku sýkÔÞwt fu ykÃkýkursÕ÷ku íkk÷wfku yuf s nkuÞ rðfkMkûkuºku zktøkrsÕ÷ku hkßÞ{kt yøkúuMkh hnu, íkuðk «ÞkMkkufhðk òuRyu.

økýËuðe, íkk. 29

økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rð¼køk{kt nòhkuyufh s{eLk LkðMkkæÞ fhðkLke sÁrhÞkík Au.ËrhÞkLkk ¾khk ÃkkýeLke yMkhLku fkhýu yus{eLk{kt ¾uíke ÚkR þfíke LkÚke. Ëuð MkhkuðhLkkuËuðÄk xkÞz÷ huøÞw÷uxh çktÄ íkiÞkh fhíke ð¾íkuËuð MkhkuðhLkwt Ãkkýe fktXk{kt ÷R sR nòhku yufhs{eLk LkðMkkæÞ fhðkLkwt ykÞkusLk níkwt, ÃkhtíkwLkçk¤e LkuíkkøkeheLku fkhýu yu MðÃLk çkLkeLku hneøkÞwt nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

økýËuðe íkk÷wfk{kt {kMkk rð¼køk yLku {UÄh-¼kx rð¼køk ËrhÞkLke çkksw{kt fktXk rð¼køk{ktnòhku yufh Mkhfkhe s{eLk yu{Lku yu{ Ãkzu÷eAu. íkku ¾uzqíkkuLkk {kr÷feÃkýkLke s{eLk Ãký ykfktXk rð¼køk{kt ykðu÷e Au, Ãkhtíkw ËrhÞku yks{eLkku {kxu yr¼þkÃkÁÃk òuðk {¤u Au.ËrhÞkLkk ¾khk Ãkkýe yk rð¼køkLke sLkíkkLku¾uíke WíÃkkËLk{kt yðhkuÄ Q¼k fhu Au, ßÞkt MkwÄe{eXk Ãkkýe {¤íkk hnu íÞkt MkwÄe Ãkkfku {u¤ðeþfkÞ WLkk¤ku ykðíkk ík¤kðku, LkËe Lkk¤kykuMkwfkÞ síkkt ¾uzqík rçk[khku çkLke síkku òuðk {¤uAu. {eXk Ãkkýe {u¤ðLkkh ¾uzqíkku ¼hÃkqh Ãkkf{u¤ðu Au, íÞkhu fktXk rð¼køkLkku ¾uzqík {eXk Ãkkýeytøku rLkMkkMkku Lkkt¾íkku òuðk {¤u Au.

yk fktXk rð¼køkLke nòhku yufh s{eLkLku

LkðMkkæÞ fhðkLkwt çkezwt økýËuðe íkk÷wfkLkk {kSÄkhkMkÇÞ yLku økwshkík MkhfkhLkk {kS {tºkefhMkLk¼kR Ãkxu÷u ÍzÃÞwt níkwt. ytrçkfk LkËeLkkrfLkkhu ykðu÷k økk{kuLkk ¾uzqíkku {kxu ËuðÄk xkÞz÷huøÞw÷uxh çktÄ {tswh fhkÔÞku íku ð¾íku ykËuðMkhkuðhLkk Ãkkýe fktXk rð¼køk{kt ÷R sðkLkeÞkusLkk Ãký y{÷{kt ÷kððkLke ònuhkík fhe

níke. yk ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíko fhðk ykðu÷k íkuMk{ÞLkk {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u fktXk rðMíkkh{ktÃkkýe ÷R sðkLke ÞkusLkk y{÷{kt ykðþu íkuðeònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt çktÄLkwt÷kufkÃkoý fhðk ykðu÷k nk÷Lkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeyu Ãký Ëuð MkhkuðhLkk Ãkkýe fktXkrð¼køk{kt ÷R sðkLke ònuhkík fhe níke. íkuÚke

økýËuðeLkk íku Mk{ÞLkk ÄkhkMkÇÞ fhMkLk¼kRÃkxu÷u þYykík fhe ytrçkfk LkËeLkwt {eXwt ÃkkýefuLk÷ku íkiÞkh fhe {kMkk økk{Lkk ík¤kð{kt ÷R ÃkýøkÞu÷k Ãkrhýk{u fktXk rð¼køkLke sLkíkk{ktykLktËLke ÷køkýe «Mkhe økÞu÷e yLku nðu ytrçkfkLkËeLkwt {eXtw Ãkkýe {¤íkwt Úkþu yux÷u s{eLkku{kt¾uíke fhðk{kt Mkwøk{íkk Ãkzþu íkuÚke nòhku yufhs{eLk LkðMkkæÞ çkLkþu yuðe ÷køkýe çktÄkÞu÷e.

Ãkhtíkw {kS ÄkhkMkÇÞ fhMkLk¼kR Ãkxu÷Lke{wËík Ãkqhe ÚkR økR yLku çkeS x{o [kLMk Lk {¤íkktyk fktXk rð¼køk{kt {eXk Ãkkýe ÷R sðkLkeyk¾e ÞkusLkk s ¾ík{ ÚkR økE nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. íÞkhu Mkhfkh fktXk rð¼køkLke nòhkuyufh s{eLk su yu{Lku yu{ Ãkze hnu÷e Au íkuLkuLkðMkkæÞ fhðk {kxu ytrçkfk LkËeLkwt Ãkkýe fktXkrð¼køk{kt ÷R òÞ íkku yu rð¼køkLkk ¾uzqíkku ÃkýÃkkuíkkLke s{eLk{kt Mkkhku yuðku Ãkkf {u¤ðe þfu íku{Au yLku nòhku yufh s{eLk LkðMkkæÞ ÚkR þfu íku{Au. ykðwt ÚkkÞ íkku fktXk rð¼køkLkku ¾uzqík çkkÃkzkuyLku rçk[khku Lk hnu çk÷fu çkeò ¾uzqíkkuLkenhku¤{kt ykðe òÞ íku{ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÞkusLkk ytíkøkoík Ëuð MkhkuðhLkkÃkkýe îkhk fktXk rðMíkkhLke

nòhku yufh s{eLk LkðMkkæÞfhðkLkwt ykÞkusLk níkwt

ðktMkËk íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ðktMkËk Lkøkh{kt ykðu÷ [tÃkkðkzeÚkR ðýkhMkeLku òuzíkk Ãke[ªøk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.(MkwLke÷ þ{ko)

SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1122

[e¾÷e Œk÷wfkLkk 487ƒk¤fku™u „ýðuþ™kfk…z™wt rðŒhý

[[ee¾¾÷÷ee :: [e¾÷e Œk÷wfk™e rs.…t.™ð‚khe ‚t[kr÷Œ «kÚkr{fþk¤kyku{kt yÇÞk‚ fhŒkrðÄðk, íÞfŒk, rðf÷kt„ y™uy™kÚk ƒk¤fku™u „ýðuþ™kfk…z™wt rðŒhý fhðk™ku‚{khkun ¿kk™ rfhý ÄkurzÞk‚{ks ¼ð™ ‚wh¾kR ¾kŒu ËkŒk…rhðkh™k r™÷uþ sheðk÷k,yk™tË [kt„kðk÷k, ¼hŒ[kt„kðk÷k, rs. …t. «{w¾ ‚whuLÿ…xu÷, rþûký ‚r{rŒ™k [uh{u™™qŒ™ …xu÷, Œk.…t.«{w¾ ‚t…ík…xu÷, yu…eyu{‚e™k {kS[uh{u™ y{]Œr‚tn …h{kh,xktf÷™k SŒw¼kR …xu÷ ‚rnŒyk„uðk™ku™e W…rMÚkrŒ{kt ÞkuòÞkunŒku. su{kt [e¾÷e Œk÷wfk™e 63«k. þk¤k™k sÁrhÞkŒ{tË 487ƒk¤fku™u „ýðuþ™k fk…z™wtrðŒhý fhkÞwt nŒtw.

Mkwhík: LkðMkkhe yuøkúefÕ[h÷ÞwrLkðŠMkxe, LkðMkkhe ¾kíku ykðu÷eyMÃke çkkøkkÞík-ð-ðrLkÞ{nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞo zku. yuLk.yu÷. Ãkxu÷Lku ÷kRV xkR{{urhxkurhÞMk MkŠðMk, ykWx MxurLztøkÃkhVku{oLMk yLku rh{kfuoçk÷ hku÷ {kxuRrLzÞk RLxhLkuþLk÷ £uLzþeÃkMkkuMkkÞxe, LÞq rËÕne íkhVÚke hk»xÙeÞøkkihð yuðkuzo yLku RLxhLkuþLk÷RrLMxxÞqx ykuV MkfMkuMk, yðuhLkuMk,LÞq rËÕne íkhVÚke ø÷kuhe ykuV RrLzÞkøkkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk yuðkuzo íku{Lku 16 {eLkk hkusLÞq rËÕne ¾kíku RfkuLkkur{f økúkuÚk yuLzLkuþLk÷ RrLxøkuþLk Mkur{Lkkh{kt zku.¼e»{ LkkhkÞý rMktøk, ykMkk{ yLkuíkkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷LkknMíku yLku S. f]»ý{qŠík, R÷ufþLkfr{þLkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk, zku.òurøkLËh rMktøk, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðozkÞhufxh íkÚkk ðuË«fkþ,

yuykRMkeMke {uBçkhLke nkshe{ktykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

zku. Ãkxu÷Lku yk yøkkW MktþkuÄLk{kxu çku nrhyku{ yk©{ yuðkuzo {¤e[qõÞk níkk. íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤24 yu{.yuMkMke yLku 7 Ãkeyu[zerðãkÚkeoykuyu rzøkúe «kó fhe Au.íku{Lkk 29 MktþkuÄLk ÃkuÃkhku, 66¾uzqíkkuÃkÞkuøke ÷u¾ku, 8 ÃkwMíkfku«fkrþík ÚkR [qõÞk Au. íku{ýu 38xeðe fkÞo¢{ ykÃÞk Au. WÃkhktík 27¾uzqíkku WÃkÞkuøke ¼÷k{ýku fhe Au.íku{ýu 38 sux÷k hk»xÙeÞ íku{syktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt MktþkuÄLkÃkuÃkhku hsq fÞko Au.

yMÃke-çkkøkkÞík rðãk÷ÞLkkyk[kÞoLku hk»xÙeÞ yuðkuzo

ËuðÄk xkÞz÷ ÞkusLkk rVÞkMfku çkLke

LkðMkkhe, íkk. 29

íkkÃke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku LkðMkkheøkúez nkRðu WÃkh ykðu÷e MkhkuðhfkrXÞkðkze nkux÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuyLku çkkRf [kuheLkku {wÏÞ MkwºkÄkhrMkÆef Mkw{kh MkwrVÞkLkLkku Mkøkku Mkk¤kuíkÚkk nkux÷Lkk yuf ðuRxhLku çkkRf[kuheLkk økwLkk{kt yuhuMx fhe ðÄw íkÃkkMk{kxu yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.íku{s çkkRf[kuheLkku {wÏÞ MkqwºkÄkhrMkÆef Mkw{kh MkwrVÞkLk íkuLkk ½hu hnuíkkuLkÚke yLku LkkMkíkku Vhíkku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞtw Au.

Úkkuzk rËðMk WÃkh íkkÃke yu÷MkeçkeÃkku÷eMku LkðMkkhe økúez nkRðu WÃkhykðu÷e Mkhkuðh fkrXÞkðkze nkux÷{ktðuRxh íkhefu fk{ fhíkk çku þÏMk{kun{Ë fkMk{ Mk÷e{ ynu{ËyLMkkhe ({ku{eLk) (W.ð.22, hnu.Mkhkuðh fkrXÞkðkze nkux÷ ÃkkA¤,LkðMkkhe yLku {q¤ hnu. {k÷uøkktð

LkkrMkf) íkÚkk Sfw Äuçkw ð¤ðe (hnu.hksÃkwh økktð, rLkþk¤ Vr¤Þwt íkk.rLkÍh, rs. íkkÃke) [kuheLke çkkRfMkkÚku ÍzÃkkÞk níkk. rh{kLz{kt yk çkuþÏMkku LkðMkkhe Mkhkuðh fkrXÞkðkzenkux÷{kt ðuRxh íkhefu fk{ fhíkk níkkyLku swËe swËe çkkRfku nkux÷ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k rMkÆef Mkw{kh MkwrVÞkLkLkðMkkhe{kt çkkRf[kuhe fhíkku níkku.yk ðuRxhLku ðu[ðkLke fk{økeheMkkUÃkíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwtníkwt íku{s ÍzÃkkÞu÷e çkkRf{kt yufs÷k÷Ãkkuh yLku yuf LkðMkkheþnuh{ktÚke [kuhe fhkÞu÷e çkkçkík

çknkh ykðíkkt íkkÃke Ãkku÷eMkus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku òý fheçkku÷kðe yk çku þÏMkkuLkku fçkòu MkkUÃkeËeÄku níkku. ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk {kxuÃkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au.

ÍzÃkkÞu÷k yk çkLLku þÏMkku ÃkkMkuÚkeíkkÃke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku rðrðÄftÃkLkeLke 13 çkkRf rhfðh fhe Au. íkuÃkifeLke çku çkkRf fkuLke yLku õÞkhu yLkuõÞktÚke [kuhe fhe níke íku rzxuõx fheËeÄe Au. ßÞkhu çkkfeLke 11 çkkRfçkkçkíku íkÃkkMk fhe hne Au.{kuxk¼køkLke çkkEfku LkðMkkherðMíkkhLke nkuðkLke ÍzÃkkÞu÷kþÏMkkuyu fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMksýkðe hne Au. òufu çkkRf[kuheLkku{wÏÞ MkqºkÄkh rMkÆef Mkw{kh MkwrVÞkLkLkðMkkheÚke Vhkh ÚkR økÞku Au yLku íkunk÷ LkkMkíkku-Vhíkku nkuðkLkwt s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

{kuxhMkkEf÷ [kuhe fhLkkh çkuþÏMkkuLku yuf rËðMkLkk rh{kLz

yknðk ¾kíku ‘[÷ku íkk÷wfk’ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

økt¼eh heíku EòøkúMíkºkýLku ðÄw Mkkhðkh{kxu Mkwhík ¾MkuzkÞk

[e¾÷e, Œk. 29[e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h

ƒk{ýðu÷ …krxÞk ™Sf ¾wtÄ‚kŒ…e…¤k ™Sf {kŒu÷k ‚ktZ™e su{ÃkqhÍzÃku ykðíkkt yuf zBÃkhu rhûkk™uyzVxu ÷eÄe níke. yk yfM{kík{ktrhûkkLkku få[h½ký ð¤e síkkt íku{kt‚ðkh {kýuf…kuh™k {wrM÷{ …rhðkh™k‚kŒ ‚ÇÞku ‚rnŒ heûkk [k÷f™u „t¼ehRò ÚkŒk Œ{k{™u yk÷e…kuhnkurM…x÷{kt ‚khðkh {kxu Ëk¾÷ fhkŒk‚khðkh ËhBÞk™ 8 ðr»koÞ ƒk¤f™wtf{f{kxe¼Þwo {kuŒ ™e…sÞw nŒw. sÞkhu„t¼eh heŒu ½kÞ÷ ºký™u ðÄw Mkkhðkh{kxu ‚whŒ heVh fhkÞk nŒk.

yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík Úkíke {krníke {wsçk þw¢ðkhu ðnu÷e‚ðkhu {kýuf…kuhÚke h{Ík™ {kxu ¾heËe{kxu rhûkk (Lkt. Ssu. 21. ðe.1717){kt yuf {wÂM÷{ …rhðkh™k‚kŒ ‚ÇÞku ÚkR [e¾÷e ŒhV ykððk™eféÞk nŒk. yk Ëhr{ÞkLk [e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h fku÷us y™uƒk{ýðu÷ …kxeÞk ™Sf ¾wtÄ „k{™e‚e{{kt ‚kŒ…e…¤k ™Sf …kA¤Úke

ykðŒk zB…h (™t. Ssu 19 xe3768)™k [k÷fu {kŒu÷k ‚ktZ™e su{zt…h ntfkhe rhûkk™u ykuðhxuf fhey[k™f x™ {khe rhûkk ‚kÚku Äzkfk¼uhyÚkzkðe rhûkk™ku ¾whËku ƒku÷kðe ËuŒkrhûkk [k÷f RrÕÞk‚ {nt{Ë {kÞkŒ(W.ð.32), rhûkk{kt {w‚kVhe fh™khÍw÷u¾k {w‚k {kÞkŒ (W.ð.50),VhËk™ {w‚k {kÞkŒ (W.ð.12),Rçkúkrn{ {w‚k {kÞkŒ (W.ð.11),‚ßòË {w‚k {kÞkŒ (W.ð.8),þkn™nk {w‚k {kÞkŒ (W.ð.6),rhÍðk™k Þw‚wV {kÞkŒ (W.ð.18)

‚rnŒ Œ{k{™u ÷kune÷wnký nk÷Œ{kt108™k ‚Úkðkhu yk÷e…kuhnkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt‚khðkh Ëhr{Þk™ 8 ðr»koÞ ‚sòË{kÞkŒLkwt {kuŒ LkeÃkßÞwt nŒwt. ßÞkhu„t¼eh heŒu ½kÞ÷ VhËk™ {w‚k {kÞkŒ,þk™nk {w‚k {kÞkŒ y™u RrÕÞk‚{nt{Ë {kÞkŒ ‚rnŒ ºký™u ‚whŒ ¾kŒuðÄw ‚khðkh {kxu rhVh fhkÞk nŒk.

yfM{kŒ™e òý ÚkŒk s yk÷e…kuhnkurM…x÷ ¾kŒu ÷kufku™k xku¤uxku¤k W{xe…zÞk nŒk.…ku÷e‚u …ý nkurM…x÷ ¾kŒu…nkut[e sÁhe fkÞoðkne fhe nŒe.

[e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h ¾wtÄ ‚kŒ…e…¤k …k‚u zB…hu rhûkk™u yzVxu ÷eÄe

ð½R ¾kíku A $[ðhMkkË MkkÃkwíkkhk¾kíku [kh $[ yLkuyknðk ¾kíku yZª$[ ðhMkkË

ðktMkËk-zktøk, íkk.29

zktøk rsÕ÷k{kt økík {kuze hkºkuð½R MkkÃkwíkkhk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËÚkeytrçkfk LkËe çktLku fktXu Ãkwhòuþ{ktðnuðk ÷køke níke. hkrºkLkk Ãkkt[ f÷kfËhr{ÞkLk ð½R ¾kíku A $[ ðhMkkËMkkÃkwíkkhk ¾kíku [kh $[ sÞkhuyknðk ¾kíku yZª R[ ðhMkkËLkkuÄkÞku níkku. yk ðhMkkËÚke ð½R-MkkÃkwíkkhk yktíkhhksÞ Äkuhe{køko WÃkhykðu÷ MkwMkhËk økk{Lkk ytrçkfk LkËeWÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk yufÚke ËkuZf÷kf ðknLk ÔÞðnkh çktÄ hnuðkÃkkBÞku níkku. sÞkhu ytrçkfk{kt Ãkwhykðíkk yLkuf økk{ku MktÃkfo rðnkuýkçkLÞk níkk.

zktøk rsÕ÷k{kt ð½R ¾kíku íku{sMkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt økík {kuzehkík þYÚkÞu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýuðknLkÔÞðnkh Mkrník sLkSðLkLku

økt¼eh yMkh Úkðk Ãkk{e Au. VÕzftLxÙku÷ yknðk îkhk LkkUÄkÞu÷k ykfzk{wsçk økwYðkhLkk Mkktsu MkkíkÚkeþw¢ðkhLkk Mkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{ktð½R ¾kíku 153 {e{e (A #[),MkkÃkwíkkhk ¾kíku 96 {e{e ([kh #[),yknðk ¾kíku 67 {e{e (yZe $[)ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu þw¢ðkhuMkðkhu MkkíkÚke [kh ðkøÞk{kt ð½R¾kíku 24 {e{e (yuf R[), MkkÃkwíkkhk¾kíku 0 {e{e sÞkhu yknðk ¾kíku [kh{e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk MkkÚku{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ð½R ¾kíku

965 {e{e (38 $[), MkkÃkwíkkhk¾kíku 878 {e{e (35 $[), sÞkhuyknðk ¾kíku 1013 {e{e (40$[) ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

økwÁðkhu {kuze hkºku yuf f÷kfÚkeþY ÚkÞu÷k ðhMkkËÚke rsÕ÷kLke÷kuf{kíkk ytrçkfk{kt Ãkwh ykðíkkyLkuf økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk níkk.yLku ð½R MkkÃkwíkkhk yktíkh hksÞÄkuhe {køko WÃkh MkwMkhËk økk{u ykðu÷ytrçkfk LkËe Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkyufÚke ËkuZ f÷kf ðknLk ÔÞðnkh¾kuhðkÞku níkku.

zktøk rsÕ÷k{kt {kuze hkíkÚkeºkkxfu÷ku {qþ¤Äkh ðhMkkË

[e¾÷e yu‚.xe.MxuLz¾kŒu MðåAŒk ‚tfw÷¾wÕ÷wt {wfkÞwt[[ee¾¾÷÷ee :: ™uþ™÷ nkRðu y™uhkßÞÄkuhe {k„o …h ykðu÷k[e¾÷e ƒ‚ Mxuþ™ …hÚke rsÕ÷k,yktŒh hkßÞ y™u yktŒhrsÕ÷k™e ytËksu 700Úke ðÄwƒ‚ku™e ykð™òð™ [kuðe‚f÷kf ÚkkÞ Au. [e¾÷e ƒ‚Mxuþ™ …h {w‚kVhku™e ‚wrðÄk{kxu ÷kuf fÕÞký VkWLzuþ™îkhk 8 ÷k¾™k ¾[uo MðåAŒk‚tfw÷™wt r™{koý fhðk{kt ykÔÞwtAu. su™wt WËT½kx™ ð÷‚kzyu‚xe™k rð¼k„eÞ r™Þk{fykh.ðe. {k÷eðkz™k nMŒu y™uƒe÷e{kuhk yu‚xe zu…ku™k {u™ush¼kðuþ …xu÷, yu‚.xe. f{o[kheÞwr™Þ™™k ™uŒk hkfuþ ™kÞfy™u Rs™uh heŒuþ ‚ku÷tfeW…hktŒ rðãkÚkeoyku y™u{w‚kVhku™e W…rMÚkrŒ{kt ¾wÕ÷w{wfkŒk {w‚kVhku™e ‚wrðÄk{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

ðktMkËk íkk÷wfk fktuøkúuMkMkr{rík îkhk Ãkku÷¾ku÷fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfkfkutøkúuMk Mkr{rík îkhk ¼ksÃkMkhfkhLkk ¼úük[kh ¾wÕ÷k ÃkkzíktwhkßÞÃkk÷Lku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷wtykðuËLkÃkºk rðþk¤ hu÷e yLkuðkrstºkku MkkÚku Mkqºkkuå[kh fhíkk{k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkutåÞkníkkt. ßÞkt hu÷e Mk¼kLkk YÃk{ktVuhðkE økR níke íÞkt fkUøkúuMkeykøkuðkLkku, økwshkík «Ëuþ {rn÷k«{w¾ ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷, «Ëuþ{tºke h{ý¼kR Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞALkk¼kR [kiÄhe ðøkuhuyu Mk¼kLkuMktçkkuÄe níke. yk «Mktøku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞku þktíkkçkuLk Ãkxu÷,¼e¾w¼kR Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMkÇÞku WÃkhktík rðþk¾k ÃkkLkðk÷k,hðw¼kR ÃkkLkðk÷k, Þwðk «{w¾yLktík Ãkxu÷, RÕÞkMk¼kR,nMk{w¾¼kR þ{ko, ¼hík¼kR«òÃkrík, fuþw¼kR økkrðík,ðktMkËkLkk MkhÃkt[ çkwÄk¼kR Ãkxu÷,WÃkMkhÃkt[ ykLktË þkn ðøkuhuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

økík {kuze hkºku Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ytrçkfk LkËe Ãkqh òuþ{kt ðnuðk÷køke níke. íku ðu¤kLke íkMðeh. (MkwLke÷ þ{ko)

[e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðufku÷usÚke yZkh…eh ‚wÄe yfM{kŒÍku™ ƒ™e hÌkku Au. yk {k„kuo …h¢uR™ku y™u xÙfku™k yzet„k™u ÷R™uðkhtðkh yfM{kŒku™e nkh{k¤k‚òoR hne Au.yk {wÆu ðkhtðkhhsqykŒku fhðk AŒkt xÙkrVf …ku÷e‚îkhk fkuR s fkÞoðkne ™ fhkŒkr™Ëkuo»k ÷kufku {kuŒ™k {w¾{kt Äfu÷kRhÌkk Au.

ðkhtðkhLke hsqykíkkuAíkkt íktºk çkurVfh

çkkRf[kuheLkku {wÏÞMkqºkÄkh rMkÆef Mkw{khMkwrVÞkLkLku Ãkfzðk

Ãkku÷eMk rLk»V¤

ðktMkËk íkk÷wfk{kt yuf hkík{ktÃkkt[ #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

yuf s …rhðkh™k 7™u Eò : 1™wt {kuŒ