ðkÃke. íkk. 6LkkLke Ë{ý{kt nhuþ¼kRLke

[k÷e{kt hnuíke ¼whe Ëuðe òuøke[tË XkfwhLkk{Lke ð]Ø {rn÷kuLkðk ð»kou íkk. 1uLkkthkus yk{÷eÞkLkkLke Ë{ýÚke økw{Úkíkkt ¾wçk sþkuľku¤ fhðk Aíkkt

fkuR s Ãk¥kku Lk {¤íkkt Ë{ýÃkku÷eMk MxuþLku økw{ ÚkÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkR Au.

økw{ ÚkLkkh 65 ð»keoÞ¼whe Ëuðe òuøke[tË Xkfwh4’5’’ Vwx ô[kR íku{s htøku½W ðýo íkÚkk ðk÷eLkk htøkMkVuË Au. þhehu MkVuËf÷hLke Mkkze yLku ç÷kWÍÃknuhu÷ Au su LkuÃkk÷e,rnLËe¼k»kk çkku÷u Au. suLkeðkhMkkuyu ¾wçk s þkuľku¤fhðk Aíkkt {¤e ykðu÷ LknkuÞ fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkkæÞkLk Ãkh ykðu íkku LkSfLkkÃkku÷eMk MxuþLku yÚkðk0260 - 2254999,2220015 {ku.Lkt.98982 62430 Ãkhòý fhðk sýkðu Au.

ð÷Mkkz, íkk. 6ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðes[kuheLke çkËe

Ãkh ytfwþ {u¤ððkLkk nuíkwÚke økwshkíkQòo rðfkMk rLkøk{ r÷.Lke rðrs÷LMkrð¼køkLke yufe MkkÚku 81 Mfðkuz îkhkyksu Mkíkík ºkeò rËðMku ð÷Mkkz yLkuðkÃke þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh yLkuÃkkhze íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu Ëhkuzk ÃkkzeLku ðes[kuheLkk fw÷ 74fuMkku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt yLku fw÷15.38 ÷k¾Lkku VxfkÞkuo Au. ºkýrËðMk MkwÄe [k÷u÷k yk Mk{økúykuÃkhuþLk ËhrBkÞkLk rðrs÷LMkrð¼køku 42.25 ÷k¾Lkku {kíkçkh ËtzðMkq÷ fheLku ðes[kuhku{kt VVzkxVu÷kðe ËeÄku Au.

økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ ÷e.yLku Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke r÷.LkkMktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt yksu ºkeò rËðMkuð÷Mkkz þnuh WÃkhktík Yh÷ rð¼køk{ktrntøkhks yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku,ðkÃke þnuh, ðkÃke økúkBÞ, Ãkkhzeíkk÷wfkLkk hUx÷kð, Ahðkzk, xwfðkzk

íkÚkk ¾uhøkk{ yLku [e¾÷eLkkðktËhðu÷k, MkkËzðu÷ ðøkuhu rðMíkkhku{ktrðS÷LMk rð¼køkLke yufe MkkÚku 81Mfðkuz Wíkhe Ãkze níke. ðnu÷e Mkðkhu2-00 ðkøÞkÚke nkÚk ÄhkÞu÷kykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk xe{u rðrðÄrðMíkkhku{kt VheLku 1428 fLkufþLkku

íkÃkkMÞk níkkt. su{kt ðes[kuheLkk fw÷74 fuMkku ÍzÃkkíkk, 15.38 ÷k¾LkkuËtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

ð÷Mkkz þnuh{kt çku[hhkuz íkÚkk¾zfe¼køkzk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k 7 fuMkku{kt2.95 ÷k¾Lkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt ðesftÃkLkeLkk MkqºkuusýkÔÞwt níkwt. økíkhkusrðrs÷LMkLke 71 Mfðkuzu

Mkheøkk{ íkÚkk ô{høkk{ rðMíkkh{ktËhkuzku ÃkkzeLku íkÃkkMku÷k 1480 òuzkýkuÃkife ðes[kuheLkk 71 fuMkku {¤e ykðíkkfw÷ 15.70 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{ktykÔÞku níkku. yk{, økwshkík QòorðfkMk rLkøk{ ÷e.Lke rðrs÷LMk Mfðkuzuð÷Mkkz rsÕ÷kLkk þnuhe yLku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt økík íkk. 4 Úke 6 òLÞwykheºký rËðMk ËhrBkÞkLk fw÷ 3908fLkufþLkku íkÃkkMkeLku ðes[kuheLkk fw÷200 fuMkku ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku fw÷Y. 42.25 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

W{høkk{-ðkÃkerðMíkkh{ktÚke 31÷k¾Lke ðes[kuhe

ÍzÃkkRðkÃke, íkk. 6

Mkwhík íkÚkk ðzkuËhkLke rðrs÷LMkxe{u økwÁ yLku þw¢ðkhu W{høkk{ íkÚkkðkÃke rðMíkkh{kt Ëhkuzku Ãkkze 31.08÷k¾Lke ðes [kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke ðzkuËhkíkÚkk MkwhíkLke rðeS÷LMk xe{uW{høkk{ íkk÷wfk{kt þw¢ðkhu 71 xe{MkkÚku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. yLku 1480fLkufþLkku [uf fÞko níkk su{k 71 økúknfku ðes [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkkt.

su{Lku 15.70 ÷k¾Lkku Ëtz ðesftÃkLkeyu VxfkÞkuo níkku. ßÞkhuþrLkðkhu ðkÃke,ð÷Mkkz,[e¾÷e íkÚkk¾uh÷kð rðMíkkh{kt 81 xe{u AkÃkku{khe 1428 fLkufþLkku [uf fÞko níkkt.su{kt 74 ðes [kuheLkkt fuMk ÃkfzkÞkníkk su{Lku 15.38 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

íkLðe Ãkxu÷7-1-2005

ÃkkhLkuhk

sþ …xu÷7-1-11f÷eÞkhe

Ä]ð ¼tzkhe7-1-08ÄhkMkýk

nuík Ãkxu÷6-1-07ô{høkk{

yûkhk Ãkkxe÷7-1-09ð÷Mkkz

ÃkkÚkoð Ãkxu÷7-1-10ÃkkhLkuhk

©uÞþ Ãkxu÷7-1-03

{h÷k

ÃktÚkfw{kh Ãkxu÷7-1-10

yxkh

Þþ Ãkxu÷7-1-05

rfÕ÷kÃkkhze

Áíðe Ãkxu÷7-1-02

Ë{ý

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 7 JANUARY 2012 7

ð÷Mkkz, íkk. 6ð÷MkkzLkk yxøkk{ økk{u íkçku÷k{kt

Äw{kzku fhðk {kxu økíkhkus {kuze Mkktsuykøk{kt fuhkuMkeLk LkktÏÞk çkkË ¼zfku ÚkíkktMk¾ík heíku ËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLkwtþw¢ðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu MkkhðkhËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk yxøkk{ {k÷ðý Vr¤Þk{kt

hnuíkk ðLkeíkkçkuLk Xkfkuh¼kR Ãkxu÷økRfk÷u ½hLkk ÃkkA¤ ykðu÷k íkçku÷k{kt{åAhku ¼økkzðk {kxu Äw{kzku fhðk økÞktníkkt. Äw{kzku fhðk {kxu íku{ýu Mk¤økíkkfkfzk Ãkh fuhkuMkeLk Lkkt¾íkk y[kLkf¼zfku ÚkÞku níkku. yk ðu¤kyu ðLkeíkkçkuLkuÃknuhu÷k ð†ku Ãký ykøkLke ßðk¤k{ktMkÃkzkR síkkt íkuyku Mk¾ík heíku ËkÍe økÞkt

níkkt. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLkefMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞktníkkt. ßÞkt íkuýeLkwt þw¢ðkhu Mkðkhu 3-30f÷kfu Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

íkçku÷k{kt Äw{kzku fhðk síkkt ËkÍu÷e ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

ð÷Mkkz íkk.6yksLkk ykÄwrLkf Mk{Þ{kt «u{Lkk

Lkk{u ðkMkLkk Mktíkku»kíkk LkkÞf-LkkrÞfkykuLku rçk¼íMk ÿ»ÞkuÚke [f[qhrVÕ{kuLkk hðkzu [ZeLku ÞwðkÄLk çkhçkkËeíkhV ð¤e hÌkwt nkuðkLke nfefíkLku Wòøkhfhíkku rfMMkku Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt «fkþ{ktykÔÞku Au. Äh{ÃkwhLke ¾kLkøke økúkLxuzþk¤k{kt Äku. 11 {kt yÇÞkMk fhíke 16ð»keoÞ íkYýeLku ¾huze økk{Lkku 21 ð»keoÞzkÞðkuMkeo ÞwðkLk «u{Lkk ÃkkX ¼ýkðe¼økkze økÞku níkku. su ytøku íkYýeLkkrÃkíkkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk,Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku. ËhBÞkLk íkYýeLkk rÃkíkkLku òýÚkíkkt çktLku «u{eÃkt¾ezkykuLku økíkhkusLkkLkkÃkkUZkÚke þkuÄe fkZeLku Äh{ÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu ÷R ykÔÞk níkkt.

½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,Äh{ÃkwhLke yuf ÏÞkíkLkk{ {kæÞr{fþk¤k{kt Äku. 11 {kt yÇÞkMk fhíke yLkuLkkrMkf-{k÷LkÃkkzk hkuz Ãkh hnuíke 16ð»keoÞ íkYýe {eLkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk{Lke {nkhk»xÙeÞLk íkYýeLke A{rnLkk Ãknu÷kt Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¾huzeøkk{Lkk 21 ð»keoÞ S¿kuþ {nuþ¼kRÃkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ykt¾ku {¤e

níke. çktLku ðå[u yðkhLkðkh {w÷kfkíkkuytíku «u{{kt Ãkrhý{e níke. íkYýeLku«u{Lkk ÃkkX ¼ýkðLkkh S¿kuþ Ãkxu÷u Äku.12 MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au yLku nk÷fk{ ÄtÄk rðLkk h¾zu Au. yøkkW Ãkrhýeíkníkku Ãkhtíkw ÃkíLke MkkÚku {u¤ Lk Ãkzíkkt

AwxkAuzk ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk{, «u{Lke Ãkrh¼k»kk Mk{sðk sux÷eô{h Lk nkuðk Aíkkt zkÞðkuMkeo ÞwðkLkLkurË÷ ËR çkuXu÷e {eLkk yøkkW yuf ð¾íkS¿kuþ MkkÚku ¼køke Awxe níke. ÃkhtíkwÃkrhðkhu çktLkuLku þkuÄe fkZâk níkk yLkuíku{Lku Awxk ÃkkzeLku Mk{kÄkLk fhe ÷uíkkt{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

Ãkhtíkw rs¿kuþLkk «u{{kt ytÄ çkLku÷eMkøkeh ðÞLke {eLkkyu ÃkrhðkhLke Lksh[qfðeLku ÃkkuíkkLkk «u{eLku {¤ðkLkwt [k÷whkÏÞwt níkwt. yLku økík íkk. 14-12-11Lkk hkus çktLku «u{e Ãkt¾ezkyku Vhe ½hAkuzeLku ¼køke Awxâk níkkt. suÚke {eLkkLkkrÃkíkkyu S¿kuþ rðYæÄ Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃkkuíkkLke AkufheLkwt yÃknhý fhesðk ytøkuLke VrhÞkË fhe níke. suËhr{ÞkLk {eLkkLkk rÃkíkkLku, S¿kuþ yLkuíku{Lke Ãkwºke LkkLkkÃkkUZk ¾kíku S¿kuþLkkfkuR r{ºkLku íÞkt nkuðkLke {krníke {¤íkkøkíkhkus LkkLkkÃkkUZk ÃknkU[e økÞk níkkyLku çktLku «u{eÃkt¾ezkLku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu ÷RLku ÃknkU[íkk, Ãkku÷eMku S¿kuþLkeÄhÃkfz fhe su÷¼uøkku fhe ËeÄku Au.ßÞkhu {eLkkLku íkuLkk rÃkíkkLku nðk÷u fheËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

su ytøku Äh{Ãkwh Ãke.yuMk.ykR.çke.S. Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, 20 rËðMkÃknu÷kt ¼køke Awxu÷ çktLku «u{eÃkt¾ezkykuË{ý{kt S¿kuþLkk fkuR MktçktÄeLku íÞkt ÚkkuzkrËðMk hkufkÞk çkkË LkkLkkÃkkUZk ¾kíkuS¿kuþLkk r{ºkLku íÞkt hnuíkk níkkt.S¿kuþLku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke{ktøkýe fhkR níke Ãkhtíkw rh{kLz Lk{¤íkk ßÞwrz. fMxze{kt Äfu÷e ËuðkÞku Au.

Äh{ÃkwhLke íkÁýeLku ¼økkze økÞu÷ku¾huzeLkku zkÞðkuMkeo ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

Ë{ýLkkt yk{÷eÞkÚkeð]Øk økw{

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mkíkík ºkeò rËðMkuðesftÃkLkeLkk Ëhkuzk : 74 fuMk ÍzÃkkÞk

LkðMkkhe, ¼Y[ íkÚkkðzkuËhk{kt [kuheLkefçkq÷kík : çkuðzkuËhkLke [kuheLkk 7økwLkk{kt ðkuLxuz

ð÷Mkkz, íkk. 6

LkðMkkhe, ¼Y[ íkÚkk ðzkuËhkþnuh{kt ½hVkuz [kuheLkk MktÏÞkçktÄøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkW{høkk{Lkk ºký íkÚkk ð÷MkkzLkku yuf{¤e fw÷ [kh heZk ½hVkuz[kuhkuLkuð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke Ãkkzâktníkkt. ÃkfzkÞu÷k [khuÞ ykhkuÃkeykuyuLkðMkkhe, ¼Y[ íkÚkk ðzkuËhk þnuh{kt½hVkuz [kuheLkk 4 økwLkkykuLke fçkq÷kíkfhíkkt, Ãkku÷eMku ík{k{Lke yxf fheníke. [kh RMk{ku ÃkifeLkk çku RMk{ku½hVkuz [kuheLkk 7 økwLkk{kt ðkuLxuznkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

ð÷Mkkz yu÷Mkeçke ÃkeyuMkykRyu.yuMk. Ãkkxe÷ MkrníkLkk MxkVuþnuhLkk yçkúk{k rðMíkkh{kt nkÚk Ähu÷e

ÃkuxÙkur÷tøk ËhrBkÞkLk yçkúk{kLkk ÍhýkÃkkfo rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk hksw WVuoAkuxk hksuþ Ãkhu (W.ð.19, hnu.Mktòý [kh hMíkk, ÍqtÃkzÃkèe{kt,økw÷k{¼kRLke [k÷) ÃkuheMðk{e[Õ÷k{wíkwt ÃkÕ÷Lk (W.ð.43, hnu.yçkúk{k, Íhýk Ãkkfo, þ{koLkk{fkLk{kt, {q¤ hnu. íkkr{÷Lkkzwt, )hÍk{ y¾íkh nwMkuLk, (W.ð.21, hnu.çke÷e{kuhk, Mkkík ÍÃkzk ¾kzk{kt, íkk.økýËuðe, nk÷ hnu. Mktòý [kh hMíkk,ÍqtÃkzÃkèe{kt )íkÚkk søkËeþ çknkËwhÚkkÃkk, (W.ð.18, nk÷ hnu. Mktòý[kh hMíkk, {q¤ hnu. çkuxuøkktð, Úkkýu,

{nkhk»xÙ )Lku ÍzÃke ÷uíkk, íku{LkeÃkkMkuÚke LkkurfÞk ftÃkLkeLkku 1 íkÚkk[kÞLkkLkk 5 {kuçkkR÷, çku fktzk½rzÞk¤, [ktËeLkwt çkúuMk÷ux íkÚkk MkkuLkkLkeçkqèe {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku ¾w÷kMkku{ktøÞku níkku. su çkkçkíku yk [khuÞRMk{ku fkuR ¾w÷kMkku Lk fhe þfíkkt,Ãkku÷eMku [khuÞLke MkeykhÃkeMkeLke f÷{41(1)ze nuX¤ yxf fhe Ãkku÷eMk{Úkfu ÷R økÞk níkkt. yLku [khuÞRMk{kuLke fzfkRÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt,íku{ýu ¼Y[Lkk ¼ku÷kð rðMíkkh{kthkufz hf{, MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk {¤eYk.2,48,600 Lkk {wÆk{k÷Lke íkÚkk

LkðMkkheLkk fçke÷Ãkkuh rðMíkkh{ktÚkeY.3,54,700 Lkku {wÆk{k÷ {¤e fwÕkY.6,03,300 Lke [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

hksw Ãkhu íkÚkk ÃkuheMðk{e [Õ÷k{wíkwtÃkÕ÷Lk ðzkuËhk þnuhLkk su.Ãke.hkuz,rfþLkðkze, Ãkkýeøkux íkÚkk VíkunøktsrðMíkkh {¤e 7 ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{ktðkuLxuz nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðe níke. yu÷MkeçkeÃkeyuMkykR yuyuMkÃkkxe÷u ½hVkuz[kuhkuLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLku nðk÷ufhe òý LkðMkkhe, ¼Y[ íkÚkk ðzkuËhkþnuhLke Ãkku÷eMkLku fhe níke.

½hVkuz [kuheLkk heZk økwLkuøkkhku yLku ÍzÃkkÞu÷ku {wÆk{k÷ Lkshu Ãkzu Au. íkMðeh : rð{÷®Mkn Xkfkuh

rðrs÷LMkLke 81 xe{kuyu Ãkkhze, ð÷Mkkz-[e¾÷eíkk÷wfk{kt Ëhkuzk Ãkkze 15.38 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo,ºký rËðMk ykuÃkhuþLk{kt 3908 fLkufþLkku íkÃkkMkeLku200 fuMkku ÍzÃke Ãkkze 42.25 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkqÕÞku

Äku.11{kt ¼ýíkeLkkËkLk íkÁýeLku

«u{ò¤{kt VMkkðe níke¼køke Aqxu÷k

«u{eÃkt¾ezkykuLkuíkÁýeLkk rÃkíkkyuLkkLkkÃkkUZkÚke ÃkfzeÃkkzeLku Ãkku÷eMkLku

nðk÷u fÞko

ð÷Mkkz{kt [kh heZk ½hVkuz íkMfhkuÍzÃkkÞk : A ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík

Ë{ý, íkk. 6

Mkt½«ËuþLkk «þkMkf LkhuLÿ fw{khLkkykËuþÚke Ë{ý Ëeð yLku Ëk.Lk.n Lkk 6ËkrLkõMk yrÄfkheykuLke yktíkrhf VuhçkË÷efhðk{kt ykðe Au. ËeðLkk zuÃÞwxe f÷uõxhçke.yuMk.XkfwhLku Ë{ý{kt zuÃÞwxe Mku¢uxheyußÞwfuþLkLkku [kso íkÚkk yLÞ ðÄkhkLkk[kso{kt zkÞhuõxh ykuV yußÞwfuþLk Ë{ýËeð, zuÃÞwxe Mku¢uxhe rðrs÷LMk Ë{ý Ëeð,Ã÷k®Lkøk, nku{, yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykxoyuLz fÕ[h, MÃkkuxo, rVÕz Ãkrç÷rMkxe Ë{ý-ËeðLkk [kso MkktuÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ë{ýLkkzkÞhuõxh ykuV yußÞwfuþLkLkk MkwhuLÿfw{khLku Ë{ý BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk [eVykurVMkh íkhefu íkÚkk ðÄkhkLkkuzuÃÞwxe Mku¢uxhe xqrhÍ{, zuÃÞwxeMku¢uxhe MkkurþÞ÷ ðu÷Vuh yLkuzuÃÞwxe Mku¢uxhe Ãkkðh Ë{ý ËeðLkku[kso MkkutÃkðk{kt ykÔÞku. Ë{ýBÞwrLkrMkÃkkr÷xe [eV ykurVMkhçke.Ãke.®MknLku Mku¢uxhe yuLzfLðeLkh Ãkw÷eMk fBÃk÷uRLkykuÚkkurhxe Ë{ý Ëeð yLkuËk.Lk.n.MkkutÃkðk{kt ykÔÞku.

Ë{ý zuÃÞwxe Mku¢uxhezuð÷Ãk{uLx fÕÃkuþ nèkLkuykrMkMxLk fr{þ™h yuõMkkRÍË{ýLkku [kso íkÚkk ðÄkhkLkku [ksoykrMkMxLx fr{þ™h ðux Ë{ý,zuÃÞwxe Mku¢uxhe ÷uçkh yLkuRBÃk÷kÞ{uLx Ë{ý Ëeð íkÚkkykrMkMxLx hrsMxÙh fku.MkkuMkkÞxeykuV Ë{ýLkku [kso MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. Ë{ý ykrMk.fr{þ™h

çkLkðkhe ÷k÷Lku zuÃÞwxe Mku¢uxhezuð÷kuÃk{uLxMk Ë{ý íkÚkk ðÄkhkLkku zuÃÞwxeMku¢uxhe rVMkheÍ, yuyu[ðeyuMk,Ãkk÷ko{uLx yVuÞMko, Ãkt[kÞík, BÞwrLk.R÷uõMkLk, ykurVrMkÞ÷ ÷utøÞwðuÍ,YhÕMk zuð÷kuÃk{uLx, Mku¢uxhe ÷ku,«kusuõx zkÞhuõxh zeykhzeyu Ë{ýËeðLkku fkÞo¼kh MkktuÃkkÞku Au. Ë{ýzuÃÞwxe Mku¢uxhe ze.yuMk. MkhkunkLkuzuÃÞwxe f÷uõxh Ëeð íkÚkk ðÄkhkLkku[kso [eV ykurVMkh zeyu{Mke,ykrMkMxLx hrsMxh fku.MkkuMkkÞxeykuV Mkçk rzrMxÙfx {ursMxÙux,sLkh÷ {uLkush ykuykRzeMke,

ykrMk. fr{þ™h ðux, yuõMkkRÍ, zuÃÞwxezkÞhuõxh ykuV xÙkLMkÃkkuxo, xqqrhÍ{, hrs.rzrMxÙfx fLÍÞw{h Vkuh{ ËeðLkku [ksoMkkuÃkðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[W{høkk{Lke ¿¿kkLkfuLÿMfq÷Lkk ððkŠ»kf rrËLkLkeWsðýeWW{{hhøøkkkk{{.. Mðk{eLkkhkÞý rðãkðu÷e¿kkLk fuLÿ Mfq÷ ¾kíku økík rËðMku Mkktsuþk¤kLkk ðkŠ»kf rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. «kht¼u frÃk÷{wrLkLkk nMíku ËeÃk «køkxâ fhðk{ktykÔÞtw níkwt. fuþð Ãkwhkrýf Mðk{e,ËuðuLÿ siLk, hksuþ þkn ðøkuhu yk{nkLkw¼kðkuuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLkfÞwo níkwt. rðãkÚkeoyku îkhk Lk]íÞ,Lkkxf, Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeíkku hsqfhkÞkt níkkt. íkusMðe íkkh÷kykuLkuMkrxorVfux-M{]rík¼ux ykÃke ÃkwhMf]íkfhkÞk níkk. r«ÂLMkÃkk÷ yu[.fu.þ{koyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

MkuÕkðkMkLkkt ¼¼qhfqzVr¤Þk{kt {{xfk sswøkkhh{íkk MMkkík ÃÃkfzkÞkððkkÃÃkkee.. Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt{wÏÞ {Úkf MkuÕkðkMkLkkt ¼qhfqzVr¤Þk{kt MkuÕkðkMk Ãkku÷eMk íkÚkk ¢kR{çkúkt[Lke xe{u ºkkxfeLku {xfk swøkkhLkeøkuhfkÞËu [k÷íke «ð]r¥k{kt hík yuf{rn÷k Mk{uík Mkkík ÷kufkuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkkt. Ãkku÷eMku yk MÚk¤uÚke Y.11400 hkufzk, 2 {kuçkkR÷ VkuLk,fu÷õÞw÷uxh íkÚkk yuf MfkuŠÃkÞku økkzeÃký fçksu ÷R swøkkhÄkhkLke f÷{nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ë{ý ËËeðLkk MMkktMkËLkeËeð ððkíMkÕÞ zzu ffuhMkuLxhLku MMknkÞËË{{ýý.. Mkt½«Ëuþ Ë{ý ËeðLkk MkktMkË÷k÷w¼kR Ãkxu÷u ËeðLke {w÷kfkíkËhrBkÞkLk ðkíMkÕÞ zu fuh MkuLxhLkk{tË çkwrØLkk çkk¤fku MkkÚku {w÷kfkíkfhe MktMÚkkLku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke 6xÙkRrMkfÕMk yLku 7 Ône÷[uh ykÃkeníke. «òLkk MknÞkuøkÚke [÷kðkRhnu÷e yk MktMÚkkLku Mkhfkh îkhkykrÚkof MknkÞíkk MktÃkqýo {¤e þfíkeLkk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk yu{Ãke Vtz{ktÚkeÃký su MknkÞíkk ÚkR þfu íku ykÃkðkLkwtð[Lk ykÃÞwt níkwt.

SATURDAY, 7 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðfe÷r{ºkku îkhkð÷MkkzLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk økwshkíknkRfkuxoLkk srMxMk s{þuË çkhòuhSÃkkhzeðk÷kLkk çknw{kLk {kxu Äe f÷çkrhMkkuxo ðrþÞh ¾kíku yuf Mk{kht¼LkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Mk{kht¼Lkk «kht¼{kt Mðkøkík«ð[Lk ðfe÷ [tÿfktík çke. ËuMkkR íkÚkkyku¤¾rðrÄ ðfe÷ þh˼kRfkÃkrzÞkyu fhkðe níke. çkkË{kt srMxMks{þuË Ãkkhzeðk÷kLku rsÕ÷kLkk ðfe÷kuðíke ðfe÷ «ðeý¼kR Ãkxu÷ íkÚkkyÞkÍ þu¾u MkwtËh {ku{uLxku yÃkoý fhe

MkL{kLkÃkºkLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. srMxMks{þuË çkhòuhS Ãkkhzeðk÷kyuðõíkÔÞ{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð íkÚkksrMxMk çkLÞk çkkËLkku ykLktË ÔÞõík fÞkuoníkku. íku{ýu rðãkÚkeofk¤Úke ðfe÷kíkLkeMkVh MkwÄeLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuLke [[kofhe níke. fkÞo¢{{kt s{þuËSÃkkhzeðk÷kLke MkkÚku rzrMxÙõx ssMkiÞË, yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss hçkkhe,Mke.çke.ËuMkkR íkÚkk «ðeý ze. Ãkxu÷WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík srMxMks{þuËSLkk rÃkíkk çkhòuhSÃkkhzeðk÷k íkÚkk {kíkk £uLkeçkuLkÃkkhzeðk÷k ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

nkRfkuxoLkk srMxMk s{þuËÃkkhzeðk÷kLkwt çknw{kLk fhkÞwt

ðkÃke SÃkeMkeçkeLkkyrÄfkheyu xuLfhLkuhkufe ÃkqAÃkhA fhíkkÃkËkoVkþ

Ë{ý,íkk.6

ytf÷uïhLkk ÃkkLkku÷e ÂMÚkík økwshkíkfur{f÷ ftÃkLkeLkwt «Ëwr»kík Ãkkýe u Ë{ýLke¾kze{kt Xk÷ðe Ãkhík síkk xuLfhLku ðkÃkeÃkkuÕÞwþLk çkkuzo SÃkeMkeçkeLkk yr½fkheyuÍzÃke Ãkkze økwshkík Ãkku÷eMkLke {ËËÚkeË{ý ÃkkuÕÞwtþLk çkkuzoLku nðk÷u fÞwO níkwt.

økEfk÷u Ë{ýLke çkkuzoh Ãkh hkíku ðkÃkeSÃkeMkeçkeLkk yr½fkhe S.çke.Ãkxu÷[u®føk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu íÞktÚke

ÃkMkkh Úkíkk xuLfhyu{yu[.04çkeÞw.219 Lke þtfk ÃkzíkkíkÃkkMk fhe níke. íkuLkk zÙkRðh ©eLkkÚkhk{rð÷kMk Ãktrzík ÃkkMku fkøkr¤Þk {ktøkíkkíkuLke ÃkkMku fkuR òíkLkk fkøk¤ níkk Lknet.íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íku{ýu fçkwÕÞwt níkwt fuÃkkLkku÷eLke økwshkík fu{ef÷ ftÃkLke{ktÚkeÃkuMxeMkkR Lkk{Lkk fur{f÷Lkwt «Ëwr»kíkÃkkýe [uLfh{kt ÷kðe Ë{ý ¾kíku fuðze

Vr¤ÞkLkk ¾wÕ÷k Lkk¤k{kt Xk÷ððk{ktykÔÞwt níkwt íku çkkçkíku S.çke.Ãkxu÷u ðkÃkexkWLk ÃkeyuMkykR fuÃxLkLku òý fhíkkíkuyku íku{Lkk MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[esR xuLfh [k÷f yLku rõ÷LkhLku Ë{ýÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk. íkuLke òýË{ý ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLkk yrÄfkhe{wh÷erf»ýLkLku fhíkk íku{ýu Ë{ýÃkku÷eMk{kt økuh fkÞËuMkh fur{f÷ ÞwõíkÃkkýe Lkk¤k{kt Lkkt¾e sLkrníkLku yLku nðkÃkkýeLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzkÞkçkkçkíkLkeVheÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMku zÙkRðhyLku rõ÷LkhLku Ãkfze Äkhk f÷{ 84{sçk 277,278,284 {wsçk økwLkkuLkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk Ë{ý Ãkku÷eMk fhehne Au.

Ë{ý : Ë{ýÚke zk¼u÷ síkk yk{r÷Þk hkuzLkk {wÏÞ {køkoLku yzeLku ykX{rnLkk Ãknu÷k «þkMkLk îkhk Ÿze økxh ÷kRLk çkLkkððk{kt ykðe níke ÃkýøkxhLkk WÃkhLkk ¼køkLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Lkk níkku. suÚke hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkk ðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheyku yfM{kíkLkk ¼kuøk çkLkíkk níkk. ykytTøku MktËuþ{kt ykX {rnLkk Ãknu÷k MkíkMkðeh ynuðk÷ «rMkØ níkku, íku{s½ýk yfM{kíkku ÚkÞkLke VrhÞkËku QXíkk ¾wÕ÷e økxhLku çktÄ fhðkLkefkÞoðkne þY fhkE Au Ãkhtíkw nS yk økxhLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÷kRLkLkku {wÏÞ ÃkkRÃk Au íkuLke Vhíku yux÷e çkÄe øktËfe Au fu LkkLkwt{kuxwt r÷fus nþu íkkuu íkuLkk ÷eÄu hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuðe Ënuþík Au.

yk{r÷Þk hkuz Ãkh økxhLkk WÃkhLkk¾wÕ÷k ¼køkLku çktÄ fhðkLkku «kht¼

RòøkúMíkçkkRf[k÷fLkuÄh{ÃkwhLkenkuÂMÃkx÷{kt íkÚkkRòøkúMík {rn÷kLkuð÷MkkzLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

ð÷Mkkz íkk.06

fÃkhkzkLkk fwt¼½kx Wíkhíke ðu¤kyu{nkhk»xÙ hkßÞLke LkkrMkfÚke ðkÃkeíkhV síke çkMkLkk [k÷fu ½kx [Ze hnu÷çkkRf[k÷fLku yzVxu ÷eÄk çkkËMxeÞrthøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt, çkMk½kx ÃkhÚke ÃkÕxe {khe síkkt MkòoÞu÷kyfM{kík{kt çkMk{kt Mkðkh çkk¤fkuMkrníkLkk 38 {wMkkVhkuLku ykuAeð¥keRò ÚkR níke. økt¼eh heíku RòøkúMíkçkkRf[k÷fLku Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLkeMkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt íkÚkk RòøkúMík{rn÷kLku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au.

yLÞ RòøkúMíkkuLku ðkÃkeLke nheÞk íkÚkkLkkLkkÃkkutZkLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ¾kíku Mkkhðkh yÃkkR nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

fÃkhkzkLkk fwt¼½kx Zku¤kðyfM{kík ÍkuLk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞwt Au.økíkhkus R÷ufxÙef fkuR÷ ¼hu÷ xuBÃkkuÃkÕxe {khe síkkt [k÷fLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. su çkkË ykshkus{nkhk»xÙ hkßÞLke yuMk.xe.çkMk ÃkÕxe{khe sðkLke ½xLkk çkLke níke.fÃkhkzkLkk yktçkkstøk÷{kt hnuíkk«fkþ¼kR rðê÷¼kR hkWík,W.ð.24 íku{Lke çkòs Mkexe çkkRfLkt.S.su.15 Mke. 2459 ÷RLkkLkkÃkkUZk-yktçkkstøk÷ hkuz ÂMÚkík{ktzðkLkku fwt¼½kx [Ze hÌkkt níkkt. suËhBÞkLk LkkrMkfÚke ðkÃke íkhV sR

hnu÷ çkMk Lkt.yu{.yu[.14 çke.xe.0846 Lkk [k÷fu Mkk{uuÚke ykðíkk«fkþ¼kRLku yzVxu ÷uíkk,«fkþ¼kR çkkRf ÃkhÚke Vtøkku¤kÞktníkkt. su çkkË çkMkLkk [k÷fu MxeÞhetøkÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt, {wMkkVhkuÚke¾e[ku¾e[ ¼hu÷ çkMk ÃkÕxe {khe økRníke. çkMk ÃkÕxe {khe síkkt çkMk{ktçkuMku÷ {wMkkVhkuLke [eMkk[eMkÚkeðkíkkðhý øk{økeLk çkLÞwt níkwt. çkMk{ktMkðkh {wMkkVhku ÃkifeLkk 38 sux÷k{wMkkVhkuLku ð¥keykuAe Rò ÚkRnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. su Ãkifeøkt¼eh heíku RòøkúMík çkkRf[k÷f«fkþ¼kRLku Mkkhðkh yÚkouÄh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku Au. ßÞkhu økt¼eh heíkuRòøkúMík {nkhk»xÙLkk [LkkÃkqh

økk{Lke Lk{ku[kçkuLk {nuLÿ¼kRfktçk÷u, W.ð.28 Lku Mkkhðkh yÚkuoyºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkR níke. ßÞkhu íkuýeLkk Ãkrík {nuLÿh½wLkkÚk fktçk÷uLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke.

ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ÷kððk{kt ykðu÷ fkuXkhuÃkrhðkhLke çku çkk¤feyku Mkrník ði»ýðerðLkkuË XkfhuLku yºkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞkçkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðkÃkeLke nheÞknkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk nkuðkLkwt ð÷MkkzrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yLÞ RòøkúMíkkuLku LkkLkkÃkkUZkMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. yfM{kík{kt MkËT¼køÞuòLknkLkeLkku fkuR çkLkkð LkkUÄÞkku LknkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwwt.½xLkk ytøku fÃkhkzk Ãkku÷eMk {ÚkfuyfM{kík MksoLkkh çkMk[k÷f Mkk{uMk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðesnkÚk ÄhkR Au.

WWÃÃkkkkMMkkLLkkkk MMffqq÷÷ ððkkÃÃkkeeLLkkkk rrþþûûkkff rr[[ººkkff÷÷kk MMÃÃkkÄÄkkoo{{kktt hhkkßßÞÞ{{kktt ««ÚÚkk{{ økwshkík hkßÞLkku Þwðf {nkuíMkð økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt «Ëuþ fûkkyu «Úk{ rðsuíkk çkLku÷k MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku níkku. r[ºkf÷k ‘çk’ rð¼køk{kt ðkÃkeLke WÃkkMkLkk ÷kÞLMk $ø÷eþ {ezeÞ{ Mfw÷Lkkt r[ºk rþûkf ©e sÞuþ¼kRÃkxu÷u ðzkuËhk «Ëuþ fûkkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwo níkw su{kt r[ºkf÷k MÃkÄko{kt rð»kÞ Éíkw Ãkh MkwtËh f]rík çkLkkðe Mk{økúhkßÞ{kt «Úk{ rðsuíkk çkLke þk¤kLkwt yLku ðzkuËhk «Ëuþ fûkkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. rðsuíkk çkLku÷ r[ºk rþûkfLkuþk¤kLkk yk[kÞko ©e{rík rLk÷{çkuLk økkuÞ÷ íkÚkk Mkt[k÷f {tz¤ yLku þk¤k Ãkhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkt½«Ëuþ{kt A yrÄfkheykuLke çkË÷e

fwt¼½kx ÃkkMku {nkhk»xÙLke çkMk çkkEfLkuyzVxu ÷E Ãk÷xe {khe síkkt 38Lku Rò

ÃkkhzeLkøkhÃkkr÷fk îkhkðMkrík økýíkheLkkíkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk

ðkÃke, íkk. 6Mkhfkh îkhk Mk{økú økwshkík{kt Mkk{krsf ykŠÚkf yLku òrík ykÄkrhík ðMkrík økýíkhe

2011Lkku ykht¼ íkk.16-1 Úke þY fhe 28-2 MkwÄe [k÷Lkkh nkuÞ yk ytøku ÃkkhzeLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Vhs çkòðLkkh MkwÃkhðkRÍh íkÚkk økýíkheËkhkuLku LkøkhÃkkr÷fkMk¼k¾tz{kt íkk. 7-1 íkÚkk íkk. 9-1Lkkt hkus {kMxh xÙuRLkh LkÞLkkçkuLk yu{. Ãkxu÷ îkhkðMkrík økýíkhe ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt LkøkhÃkkr÷fk{kt ðMkríkøkýíkheLke fk{økehe Mkt¼k¤Lkkh rîsiLk ðe. Ãktzâk îkhk y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au.

ÃkkLkku÷eLke ftÃkLkeLkwt fur{f÷Þwõík «Ëqr»kíkÃkkýe Ë{ý{kt Xk÷ðíkwt xuLfh ÍzÃkkÞwt

LkðMkkhe íkk:6

frçk÷Ãkkuh ÃkeS økkzoLk{kt hnuíke{kuxe MkøkeçknuLku yuLkykhykR LkkLkeçknuLkLkk økúez ¾kíku ykðu÷k su fuxkðhLkk {fkLkLkwt íkk¤w íkkuze ½wMke sRíkuLke çknuLk WÃkh nw{÷ku fhíkkLkkUÄkÞu÷k hkÞkuxªøkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku[kh {rn÷kLke yxf fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ½xLkk{ktrðËuþ økÞu÷e {rn÷k ÷øLk «Mktøk {kxu¼khík ykðíkkt íkuLkk ½h{kt fçkòu

s{kðkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suçkkË fçksuËkhLku ¾Mkuzkíkkt ðkík ðýMkeøkE níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu LkÞLkkçkuLkfLkf¼kR ÔÞkMk y{uhefk ¾kíku hnu AuyLku íkuu{Lke {kr÷feLkwt yuf {fkLkRÂLzÞk{kt LkðMkkhe økúez ¾kíku sufuxkðh{kt ykðu÷wt Au. LkÞLkkçkuLkLkkrËfhe ÃkqòLkk ÷øLk nkuÞ, íkuykuíkk.21-11-11Lkk hkus y{uhefkÚkeçkkhzku÷e íkk÷wfkLkk çkk{ýe økk{u

ÃkkuíkkLkk rÃkÞh ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lku su fu xkðh{ktykðu÷k íkuLkk {fkLkLkwt íkk¤w íkkuzeLke¾e÷ xu÷h Lkk{Lkku ÔÞrfík hnuíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw. suÚke økíkíkk.27-11-11Lkk hkus LkÞLkkçkuLk¼ºkeò MkkÚku su.fu xkðh ÃkkuíkkLkk{kr÷feLkwt {fkLk òuðk ykÔÞk níkk.yLku Lke¾e÷Lku ½h{kt fu{ hnku Aku íku{sýkðíkk Lke¾e÷u LkÞLkkçkuLkLke{kr÷feLkwt ½h Aíkk ÃkkuíkkLkwt nkuðkLkwtsýkðe yk {fkLk {kY Au. nwt hnuðkLkkuAw íku{ fne LkÞLkkçkuLk MkkÚkuøkk¤øk÷ku[ fhe níke.

Ãkhtíkw LkÞLkkçkuLk rËfheLkk ÷øLk{ktÔÞMík nkuðkÚke yk çkkçkíku íkk. 17-12-11Lkk hkus LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË ykÃke níke. yLkurËfheLkk ÷øLkLkwt fk{fks Ãkíke síkkíkk.24-12-11Lkk hkus LkÞLkkçkuLkíkÚkk íku{Lkk ¼ºkeò íkÚkk íkuLkku r{ºksufu xkðh ¾kíku ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt økÞkníkk. yLku hkºku ÃkkuíkkLkk ½h{kt MkwRøkÞk níkk çkesu rËðMku Mkðkhu íku{Lke{kuxeçknuLk Ãkw»Ãkk [e{Lk Ãkxu÷ íkÚkkíku{Lke Akufhe {wõíkk Lke¾e÷xu÷h, rËÞk [e{Lk Ãkxu÷íkÚkk «eíke rfþkuh «u{kt

(ík{k{ hnu frçk÷Ãkkuh ÃkeSøkkzoLk)íkÚkk 10 Úke 15 sux÷e {rn÷kykuyuÃkkðzk íku{s rºkf{ suðk MkkÄLkku MkkÚkusufu xkðh Ãkh ÃknkutåÞwt níkw. yLkuçkkË{kt yk xku¤kyu LkÞLkkçkuLkLkuËhðkòu ¾ku÷ðk Ëçkký fÞwo níkw. ÃkhtíkwËhðkòu Lk ¾ku÷íkk yk ÷kufkuyu ½hLkeÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuze Lkk¾e ½h{kt½wMke {kuxeçkuLk Ãkw»Ãkkyu LkkLkeçknuLkLkÞLkkLku økk÷ WÃkh ík{k[ku {khe ½hLkeçknkh fkZe {wfe níke. yLku LkðMkkhe

Yh÷{kt VheÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMkuhkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku {wõíkk WVuo {eík÷Lke¾e÷ xu÷h, rËÃkkçkuLk [e{Lk÷k÷Ãkxu÷, «eíkeçkuLk Rïh¼kR «¼w¼kR«u{k íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk [e{Lk¼kRÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

y{÷Mkkz økk{u©e{ËT ¼køkðíkfÚkk þY ÚkEMkwhík : økýËuðeíkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{ufktÞk ík¤kð Vr¤Þk{ktMk{Mík rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuoðõíkk Ëuðw¼kE òuþe(¾uhøkk{ðk¤k)LkkMkktrLkæÞ{kt ©e{ËT¼køkðík fÚkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. y{÷Mkkz økk{uÞkuòE hnu÷e ©e{ËT¼køkðík fÚkkLkku «kht¼íkk. Ãk òLÞwykheLkk hkusÚkÞku níkku. su fÚkk 11òLÞwykhe MkqÄe ËhhkuzçkÃkkuhu çku f÷kfÚke Ãkkt[f÷kf Þkuòþu.

y{÷Mkkz{kt rLk:þwÕfÞkuøk-«kýkÞk{rþrçkhLkku ykht¼Mkwhík : økýËuðe íkk÷wfkLkky{÷Mkkz økk{u ÷kÞLMk f÷çky{÷Mkkz{kt íkÚkk Ãkíktsr÷ ÞkuøkMkr{rík økýËuðe îkhk rLk:þwÕfÞkuøk-«kýkÞk{ rþrçkhLkku ykht¼fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt økíkhkusMkðkhÚke s rðMíkkhLkk ¼kE-çknuLkkuyu yk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. nuík÷çkuLku sýkÔÞwt níkw fu,yksLkk ÍzÃkÚke rðfrMkík ÚkíkkÞwøk{kt {Lkw»Þ yLkuf çke{kheÚkeÃkezkELku yðLkðk hkuøkkuLkku ¼kuøkçkLku Au. su{kt ÓËÞhkuøk, ç÷z«uMkh,zkÞkrçkxeMk, yMÚk{k, {kRøkuúLkÃkuELk, ÚkkEhkuEz suðk hkuøkku ÚkkÞAu. suÚke íkuLkk Mk{kÄkLk {kxu Þkuøk-«kýkÞk{ ykð~Þf Au. yk Þkuøkrþrçkh íkk. 9-1-12 MkqÄe ËhhkusMkðkhu 6 f÷kfÚke 7.30 f÷kfËhr{ÞkLk nehk[tË Äq¤[tËMkkðosrLkf nkEMfq÷Lkk ÃkkA¤Lkk{uËkLk Ãkh Þkuòþu.

{Søkk{Úke 30nòhÚke ðÄwLkk Mkkøke

÷kfzkt ÍzÃkkÞktMkwhík, íkk. 6

[e¾÷e íkk÷wfkLkk {Søkk{{ktðLk rð¼køku AkÃkku {khe ºkeMkufnòhÚke ðÄw YrÃkÞkLkk Mkkøke [kuhMkkÍzÃke Ãkkzâk níkk.

[e¾÷e ðLk rð¼køkLkk¼qr{fkçkuLk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷erðøkík {wsçk þw¢ðkhLkk hkus ðnu÷eMkðkhu {Søkk{Lkk zuhk Vr¤Þk{kt Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ykhyuVykuMkwhuþ¼kE fuËkrhÞk MkrníkLkkfkV÷kyu AkÃkku {kÞku o níkku. suËhr{ÞkLk ËeÃkf¼kE r{†eLkk½huÚke ÃkkMk Ãkhr{x rðLkkLkk0.858 ½Lk {exh Mkkøke÷kfzktLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkðLk rð¼køku yk ºkeMk nòhYrÃkÞkÚke ðÄwLke rft{íkLkku÷kfzkLkku sÚÚkku fçksu fÞkuoníkku. MkkÚku s ðLkyrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçkfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheníke. ðLk rð¼køkLke ykfkÞoðkneLku Ãkøk÷u nk÷[e¾÷e íkk÷wfkLkkrðhÃÃkLkku{kt VVzkx Vu÷kEøkÞku Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 JANUARY 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

rðËuþ hnuíke {rn÷kLkk½hLkwt íkk¤wt íkkuze fçkòufhkÞku : {rn÷k ¼khíkykðíkk ðkík ðýMke

{kr÷feLkk ½h{kt hnuíkeyuLkykhykE çknuLk ÃkhíkuLke {kuxe çknuLku xku¤ktMkkÚku nw{÷ku fÞkuo níkku

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

sþ …xu÷7-1-2011

f÷eÞkhe

r{̓k ˼kz7-1-2006

[e¾÷e

ÃkkÚko [kiÄhe7-1-03çk÷Mkkh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

sÃík fhkÞu÷eMkk{økúeLke nhkS fhehf{ ríkòuhe{kt s{kfhkðkE

Mkwhík, íkk. 6

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt çke÷e{kuhkÃkku÷eMku Ãkfzu÷k 11 nòhÚke ðÄw ÷exhËuþe ËkY (®f. Y. 2,37,680)LkkuLkkþ fhe ÃkfzkÞu÷k ÃkeÃk ðøkuhuLkk{wÆk{k÷Lke (Y. 4,990) Ãký nhkS

fhkE Au. yLku yk hf{ Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkðkE Au.

Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçkçke÷e{kuhkLkk Mkfo÷ Ãkku÷eMk RLMÃkufxhykh.yuMk. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤MkLku 2008{kt «kurnrçkþLkLkk 786fuMkku, MkLku 2009{kt 875 fuMkku íku{sMkLku 2010{kt 806 fuMkku {¤e fwÕ÷u2467 fuMkku fÞko níkk. ßÞkhuçke÷e{kuhk Ãkku÷eMku Ëuþe ËkYLkk fhu÷kfuMkku{kt Ãkku÷eMkLku 11884 ÷exh ËuþeËkY (®f. Y. 2,37,680) {¤e

ykÔÞku níkku. yk ík{k{ ËkYLkksÚÚkkLkku Ãkku÷eMku Lkkþ fÞkuo Au. ßÞkhuËuþe ËkY{kt ðÃkhkíkk MkkÄLkku su{ktÃ÷krMxfLkk ÃkeÃk íkÚkk ¾k÷e fuLkðøkuhuLkku {wÆk{k÷ sÃík fhkÞku níkkuíkuLke Ãký nhkS fhkíkk Y. 4,990Lkehf{ WÃkS níke. su Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkðkE Au. yk Mk{økúËkYLkk LkkþLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLkMkeÃkeykE ykh.yu÷. Ãkxu÷, rMkrLk.Ãkku.Mk.E. yu{.çke. hkXkuz íkÚkk MxkVnksh hÌkk níkk.

LkðMkkhe, íkk.6økík 19 rzMkuBçkhLkk hkus Äh{Ãkwh,

Ëhçkkh [kuf rðMíkkh{ktÚke [e¾÷eLkkyk÷eÃkkuh økk{Lke çku {rn÷kyku Lkf÷eLkkux MkkÚku ÍzÃkkR níke. su çkkË ð÷Mkkzyu÷MkçkeLke xe{u fwLkunÃkqðof ð÷MkkzyLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Lkf÷e Lkkux

½wMkkzðkLkk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fhíkkÃkt.çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkku hrnþ íkkiMkeVyk÷{ Mk÷e{ þu¾ (W.ð.20)Lkuyk÷eÃkkuh økk{Úke ykçkkË heíku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. ßÞkhu yk yk¾k«fhý{kt LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkkyu÷Mkeçke ô½íke ÍzÃkkíkk rsÕ÷k{kt

[f[kh {[e sðk MkkÚku yLkuf íkforðíkfo [k÷e hÌkk Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh{ktËhçkkh [kuf ¾kíku Ëh Mkku{ðkhu nxðkzku

¼hkÞ Au. su{kt ¾heËe fhðk økúknfku{kuxe MktÏÞk{kt W{xíkk nkuÞ Au. íku{kt¾heËeLkk çknkLku Lkf÷e Lkkuxku ÃkÄhkðefheÞkýw {u¤ðe çkkfeLke Lkkux yMk÷e{u¤ðe ÷uðkLkku ÃkËkoVkþ ð÷Mkkz Ãkku÷eMkufhíkk LkðMkkhe íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt[f[kh {[e økR níke. Ãkt.çktøkk¤Lkku{k÷ËkLkku hrnþ íkkiMkeV yk÷{ Mk÷e{þu¾ LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷eíkk÷wfkLkk yk÷eÃkkuh ¾kíku hnuíkk Mk÷e{RM{kRLk {LkMkwhLku xwfzu xwfzu 500Lkk

íkÚkk 1000 ËhLke Lkf÷e Lkkuxku {¤eyíÞkh MkwÄe{kt Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkçktøkk¤Úke yk÷eÃkkuh Mk÷e{ {LkMkwheLkuykÃke økÞku níkku. íku Ãkife Mk÷e{ yøkkW

çku ÷k¾ YrÃkÞk yMk÷e [÷ý ÷R økÞkuníkku. yLku çkkfeLke hf{ {u¤ððkíkkiMkeV þu¾ yk÷eÃkkuh ykðíkk ð÷Mkkzyu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ykçkkË heíku ÍzÃkeÃkkzâku níkku.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk÷eÃkkuhøkk{Lkk Mk÷e{ RM{kR÷ {LMkwheLke[khÃkíLkeyku Au. su ÃkifeLke rVhkuÍk íkÚkkMkk÷unk íkÚkk Mk÷e{Lke rËfhe LkðMkkheíkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk økk{ku{kt ¼hkíkknxðkzk{kt ¾kMk fheLku MkktsLkk xkýu

sR 500 íkÚkk 1000Lkk ËhLke Lkf÷eLkkux ÃkÄhkðe Ëuíke níkk. yLku MkkÚku s[es-ðMíkwLke ¾heËe çkkfeLke Lkef¤íkehf{ yMk÷e Lkkux MðYÃku {u¤ðe ÷uíke

níke. çktøkk÷Úke íkkiMkeV þu¾yk÷eÃkkuhLkk Mk÷e{ {LMkwheLku su fktRLkf÷e Lkkuxku ykÃke síkku níkku íku{ktMk÷e{ {LMkwheLku 20 xfk hf{ ðøkhhkufkýu f{eþLk {u¤ðíkku ykÔÞku níkku.yLku Mk÷e{ {LMkwheLku ykÃku÷k Mkkík÷k¾ Ãkirf yøkkW Yk.çku ÷k¾ y÷Mkeçktøkk¤ ÷R økÞku nkuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞwt Au.

òu fu, çkkfeLke hf{ ÷uðk ykðíkkÃkku÷eMkLkk þtfò{kt íkkiMkeV ¼uhðkÞ

økÞku Au. yk yk¾k «fhý{kt ð÷Mkkzyu÷Mkeçkeyu LkkUÄÃkkºk fk{økehe fheAu. íÞkhu òuðk suðe çkkçkík yu Au fuyk¾k «fhý ytøku LkðMkkhe rsÕ÷kÃkku÷eMk fu yu÷MkeçkeLku yíÞkh MkqÄeøktÄ MkwØk ykðe Lk níke. sÞkhu çku{rn÷k Äh{ÃkwhÚke çkkuøkMk Lkkux MkkÚku

ÍzÃkkÞk çkkË Ãký MÚkkrLkf Ãkku÷eMkô½íke hne níke. yLku ð÷Mkkzyu÷Mkeçkeyu MkV¤íkk Ãkqðof ykuÃkhuþLkfÞwO níkw. yk ½xLkk¢{Úke LkðMkkheÃkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷kuWXðk MkkÚku ÷kufku{kt yLkuf íkforðíkfkuoðnuíkk ÚkÞk Au.

íkkiMkeV «fhý{kt LkðMkkhe Ãkku÷eMkLke Lkk÷uþeççkkkkuuøøkkMMkk [[÷÷ýýee LLkkkkuuxx ½½wwMMkkkkzzððkkLLkkkk »»kkzzÞÞttººkkLLkkkkuu {{wwÏÏÞÞ MMkkqqººkkÄÄkkhh yykk÷÷eeÃÃkkkkuuhhÚÚkkee ÍÍzzÃÃkkkkííkkkk LLkkððMMkkkkhhee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkwwtt LLkkkkff ffÃÃkkkkÞÞwwtt

yt¼uxk{kt hnuíke Mk÷e{Lke çknuLk ÃkýçkkuøkMk Lkkux ÷ELku ¼uhðkE økE

Ãkt.çktøkk¤Úke íkkiMkeV þu¾ yk÷eÃkkuh Mk÷e{ {LMkwheLku Lkf÷e LkkuxkuykÃkíkku níkku. yk Lkf÷e Lkkuxku ðxkððk Mk÷e{ økýËuðe íkk÷wfkLkkyt¼uxk økk{u hnuíke íkuLke çknuLkLku Ãký Lkf÷e Lkkuxku ykÃkíkku níkku íkuðwtíkÃkkMk{kt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku yt¼uxk{kt hnuíke Mk÷e{Lke çknuLkLkk ½hLkeÍzíke ÷uíkk 500Lkk ËhLke Yk.1,06.500 íkÚkk 1000 ËhLke 1 {¤e fw÷Yk.1,07,500Lke çkLkkðxe Lkkux {¤e ykðe níke. ðÄw{kt Ãkku÷eMku yLÞçkLkkðxe Lkkux çkòh{kt ðxkðeLku ¼uøke fhu÷e 5,10, 20, 50, 100yLku 500 fw÷ Yk,.2.5 ÷k¾Lke Lkkux Ãkku÷eMku fçsu fhe ð÷MkkzÃkku÷eMku LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃÞw Au.

s÷k÷Ãkkuh íkÚkk økýËuðk ÷qtx fuMk{kt ÃkýMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku rLk»V¤íkk

Mkwhík yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷ îkhfuþßðu÷MkoLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke hkufzk {¤e Yk.24 ÷k¾Lke {¥kkLke ÷wtxLke xÙeÃkykÃkLkkh s÷k÷ÃkkuhLkk yuf þÏMkLku ÃkfzkÔÞku níkku. ðÄw{kì økýËuðk ÃkkMku 25rzMku.Lkk hkus MkwhíkLkk A þÏMkkuyu fktøkðR økk{Lkk {wM÷e{Lke fkh MkkÚkuyfM{kíkLkwt íkhfx h[e hkufzk {¤e 94 nòhLke {¥kk ÷wtxðkLkku økwLkku ÃkýMkwhík yu÷Mkeçke rzxuõx fÞkuo Au. yLku LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk yLku LkðMkkhe¢kR{ çkúkL[Lku ykðk økwLkkyku Wfu÷ðk{kt ftE s WfkéÞwt LkÚke. rsÕ÷kLkeyLkuf çkUfku{kt yLkufðkh çkUfLkk ¼hýk{kt rðrðÄ ËhLke zwÃ÷efux Lkkuxkuykððk çkkçkíku yLkufðkh VrhÞkËku Aíkk Ãkku÷eMk rLk»¢eÞ hne Au.

çktøkk¤Lkku íkkiMkeV yk÷eÃkkuhÚke ÍzÃkkÞku yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkk yu÷Mkeçke òuíkehne økR : íkkiVef Lkf÷e Lkkuxku yk÷eÃkkuhLkk Mk÷e{ {LkMkqhLku ykÃke síkku níkku

íÞkhçkkË yk Lkkux Mk÷e{ íkuLke çku ÃkíLkeykuLke {ËËÚke çkòh{kt Vhíke fhíkku níkku

xqtfwt Lku x[

çke÷e{kuhk{kt Ãkku÷eMku ºký ð»ko{ktÃkfzu÷k ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhkÞku

NRILkk ½h{kt ½qMke Ä{k÷ fhðkLkk«fhý{kt [kh {rn÷kLke ÄhÃkfz

MkÞkS ÃkwMíkfk÷Þ{kt ðkíkko÷kÃkLkðMkkhe : yºku MkÞkS ði¼ð ÃkwMíkfk÷Þ{kt {Lku

øk{íkw ÃkwMíkf Þwðk ðkíkko÷kÃk íkk.7{eLku þrLkðkhu Mkktsu5:00 f÷kfu Þkuòþu. yk ðkíkkoÃk{kt ðõíkk r{©krhLk÷ (yøkúðk÷ fku÷us, LkðMkkhe) Ëþof suðk{uòuÞk-sÛÞk ÃkwMíkf ytøku íkÚkk yuMk.çke økkzkofku÷usLke Ãkxu÷ rLkfeíkk ykÄwrLkf {kLkð þktríkLkeþkuÄ{kt ÃkwMíkf ytøku ðkíkko÷kÃk fhþu.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6

zktøk rsÕ÷k{kt fkÞohík rðrðÄMknfkhe {tz¤eyku{kt «{w¾-{tºkeykuîkhk yk[hðk{kt ykðu÷k frÚkík¼úük[kh yLku økuhðneðxÚke ºkMíkMk¼kMkËkuyu {krníke yrÄfkh-2005yLðÞu {krníke {tøkkðíkk Mknfkheðíkqo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

÷ðkÞko økk{Lkk [tËh¼kR økkrðíku{krníke yrÄfkh-2005 yLðÞu{køku÷e {krníke{kt 8 {wÆk ytøku rðøkíkku{tøkkE Au. yhS{kt sýkÔÞk «{kýu{rn÷k Mkt[kr÷ík ÷ðkÞko ËqÄWíÃkkËf Mkn.{tz¤eLke MkLku-1-4-2007-08 Úke 31-3-2011MkwÄe{kt {tz¤e Þkusu÷e fkhkuçkkheMkk{kLÞ Mk¼k íkÚkk ðkr»kofMkkÄkhý Mk¼kLkk yusLzk íkÚkkÚkÞu÷e fkÞoðkneLke LkkUÄ MkkÚkuXhkðkuLke Lkf÷ku {tøkkE Au.

WÃkhktík {tz¤eLkku MkLku-1-4-07-08 Úke íkkhe¾ 31-3-2011 MkwÄeLke íkkhe¾ku, ËqÄðuÃkkh Ãkºkf, ÃkþwÃkku»kf ðuÃkkhÃkºkf, LkVk LkwfMkkLk Ãkºkf,r{Lkh÷ ðuÃkkh Ãkºkf, MkhðiÞkLke«{krýík Lkf÷ku, fw÷ Mk¼kMkËkuLkeLkk{kðr÷ MkkÚku çktuf{ktÚke ÷eÄu÷e÷kuLk yLku íkuLke MkçkrMkze ytøkuWÃkhktík ËqÄ økúknf çkkfe yLkk{íkyLku ËqÄ ¼kðVuhLke hf{,{tz¤e{kt s{k hf{, Mk¼kMkËku

{kxu ZkuhkuLkk {kxu çkktÄðk{kt ykðLkkhþuzkuLke «økrík yLku {tz¤eLke ðneðxe«r¢Þk{kt çkUf ÷uðzËuðz{kt «{w¾{tºkeLke MkneÚke çkUfLkk ÔÞðnkhfhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íku ytøkuLkeÃknkU[-ðkð[MkoLke Lkf÷ku {ktøkðk{ktykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷ðkÞko ËqÄWíÃkkËf Mkn {tz¤eLkk «{w¾-{tºke yLkuíkífkr÷Lk {ËË ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkherðÁØ ð½R Ãkku÷eMk MxuþLk{kt W[kÃkíkytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkR Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

Mkwhík, íkk. 6çke÷e{kuhkLkk ËuðMkh ÂMÚkík

MkhËkh {kfuox ÃkkMku hnuíkk ÞwðkLkLkuíkuLkk {kíkkyu yÇÞkMk fhðkLkwtfnuíkk ÞwðkLkLku {kXwt ÷køkík íku fkuELkuftE fÌkk rðLkk fþu [k÷e økÞku Au.yk ytøku íkuLkk rÃkíkkyu çke÷e{kuhkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au.

çke÷e{kuhk MkhËkh {kfuoxLkeçkksw{kt hnuíkk yþkuf Mkku{LkkÚkÃkktzuLkk 18 ð»keoÞ Ãkqºk r[hkøkLkuíkuLke {kíkkyu nk÷{kt þk¤kLke

Ãkheûkk [k÷íkenkuÞ, ðkt[ðkLkwtfnuíkk r[hkøkLku¾kuxw ÷køke ykÔÞwtníkwt. suÚke íku økík

íkk. 4-1-2012Lkk hkus ftEÃkýfkuELku fÌkk rðLkk fþu [kÕÞku økÞkuníkku. r[hkøkLkk rÃkíkk yþkufMkku{LkkÚk Ãkktzuyu íkuLkk Ãkwºk r[hkøkLkeþkuľku¤ íkuLkk r{ºkku íkÚkkMkøkkðnk÷kykuLku íÞkt fhe níke.Aíkkt r[hkøkLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk

níkku. økw{ ÚkÞu÷ku r[hkøk Äku. 11fku{Mko{kt yÇÞkMk fhu Au. þhehuÃkkík¤k çkktÄkLkku yLku htøku ½ôðýor[hkøkLke ô[kE Ãkkt[ Vqx A #[ Au.suýu ÷k÷ ÷exeðk¤ku þxo íkÚkk fB{huxÙuf ÃkuLx Ãknuhu÷ku Au. rnLËe,økwshkíke ¼k»kk çkku÷u Au. WÃkhkuõíkðýoLk ðk¤ku yLku Vkuxk{kt LkshuÃkzíkku r[hkøk su fkuELku Ëu¾kÞ fu{¤e ykðu íkku çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku02634 285333 WÃkh MktÃkfofhe òý fhðk sýkðkÞwt Au.

ðkt[ðkLkwt fnuíkk ÞwðkLk ½h Akuze økÞku

÷ðkÞko økk{ ËqÄ {tz¤eLke rðøkíkku{tøkkíkk Mknfkheûkuºku ¾¤¼¤kx

LkðMkkhe{kt çku çkkRf [kuhkE : yufLke yxfLkðMkkhe : LkðMkkhe þnuh{kt çku çkkRfLke [kuhe çkkçkíku Mkexe Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkR Au íku{s yuf çkkRf [kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkuÃkz½kLkk yufLke yxf fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. frçk÷Ãkkuh økúezhkuz,ykËþoLkøkh{kt hnuíkk fÕÃkuþ ÄeY fuðx ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ MÃ÷uLzhnehkunkuLzk Lkt. Ssu-21-ze-4442 ÷RLku LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkeMkk{u ÃkuhuzkRÍ xkðh{kt økÞk níkk. sÞkt hkuz WÃkh çkkEf ÷kuf fheÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt íkuyku økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkuR [kuh RMk{u zwÃ÷efux[kðe ðzu ÷kuf ¾ku÷e çkkEf WXkðe økÞku níkku. ykðe s heíku økík íkk.4-1-12Lkk hkus økýËuðe Ãkehkuòðkz hnuíkk yççkkMk Mk÷e{ Mkw÷u{kLk xu÷hLkðMkkhe ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt MkçktÄeLku {¤ðk {kuxh MkkÞf÷ MÃk÷uLzhÃ÷Mk Ssu-15-yuyuV-2463Lku ÷R ykÔÞk níkk yLku nkuÂMÃkx÷LkkÃkk‹føk{kt ÷kuf {khe Ãkkfo fhe níke su [kuhkR síkk íku{ýu Ãký Mkexe Ãkk÷eMk{Úkf{kt VheÞkË ykÃke níke. yk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykþhu Mkkíkuf {rnLkkÃknu÷k LkðMkkhe huÕðu MxuþLk çknkhÚke MxuþLk hkuz rLk{o¤ fkuBÃk÷uûk{kthnuíkk rÃkÞw»k {kunLk÷k÷ þknLke [kuhkÞu÷e yuf MfwxeÃkuÃk Lkt.Ssu-21-su-1897 fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkz½k økk{ ykrnhðkMk ¾kíku hnuíkku {nuMk Lk÷eLkykrnh (W.ð.21)Lke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu[. Mke. Ãkkhu¾ LkðMkkhe nkRMfq÷Lkwt økkihðMkwhík : þuX yu[.Mke. Ãkkhu¾ LkðMkkhe nkRMfq÷LkkrðãkÚkeo Ãkh{kh rLk¾e÷fw{kh [tÿfkLík íkk÷wfk fûkkyuþuX ykh.su.su. nkRMfq÷{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík hkßÞÞwðk «rík¼k þkuÄ MÃkÄko{kt n¤ðwt ftXâ Mktøkeík{kt «Úk{¢{ «kÃík fÞko çkkË rsÕ÷k fûkkyu yLku ðzkuËhk {wfk{uÍkuLk fûkkyu Ãký þk¤kLkwt «ríkrLkrÄíð fhe «Úk{ ¢{u

rðsuíkk ÚkÞk níkk, íÞkhçkkË íku{ýu økktÄeLkøkh {wfk{u íkk. 25{erzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e hksÞfûkkLke ytrík{ MÃkÄko{kt çkeò ¢{urðsuíkk ÚkE þk¤kLke Þþf÷øke{kt W{uhku fÞkuo Au. WÃkhkuõík rMkrØ çkË÷Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu íkÚkk yk[kÞo hksuþ¼kE yuLk. xtzu÷u íku{s LkðMkkhefu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu rLk¾e÷ [tÿfkLík Ãkh{khLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

[e¾÷e Ãkt[kÞík{kt ßÞkuríkçkuLk fkÞMÚk MkhÃkt[ÃkËuMkwhík : [e¾÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkeMkhÃkt[Lke [qtxýe{kt [khW{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. íku{ktßÞkuríkçkuLk LkÞLkuþ¼kEfkÞMÚkLkku 1034 {íku rðsÞ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu 15 ðkuzo{ktÚke ðkuzoLkt-3{ktÚke ¼è fuíkfe fe., ðkuzo

Lktçkh 4{ktÚke zçkk¼kz LkVeMkk {fçkw÷, ðkuzo Lkt-6{ktÚke økkzeðk÷kþkneçkkLkw økw÷k{ nwþuLk, ðkuzo Lkt-8{ktÚke økktÄe yþkuffw{kh Íeýk¼kE,ðkuzo Lkt-9{ktÚke ¼qÃkuLÿ fkÃkzeÞk, ðkuzo Lkt. 12{ktÚke ËuðeçkuLk fwfýk, ðkuzoLkt. 13{ktÚke ysÞ Ãkxu÷ rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk. ðÄw{kt 8 ðkuzoLkeÚkÞu÷e [qtxýe{kt ðkuzo Lkt.1{ktÚke Søke»kk hkýk 67 {íku, ðkuzo Lkt-2{ktÚkehksuþ Äehs÷k÷ fkÞMÚk 80 {íku, ðkuzo Lkt-5{kt h{uþ nehk÷k÷ rºkðuËe140 {íku, ðkuzo Lkt. 7{kt yLkðh EM{kE÷ fwhuþe 70 {íku, ÃkkXf rfhýh{ý÷k÷ 90 {íku íkÚkk ðkuzo Lkt. 14{kt Ãkxu÷ MktsÞ fktrík÷k÷ 77 {íku,ðkuzo Lkt-15{kt y{]ík¼kE [tËw¼kE Ãkxu÷ 131 {íku rðsÞe ÚkÞk níkk.

LkðMkkhe íkk,6frçk÷Ãkkuh SykRzeMkeLke yuf

Ãkiðk r{÷{kt LkkMkefLkku yuf zÙkRðhr{÷Lkk {swhku ÷uðk sðkLkwt fnehVw[¬h ÚkR síkk Ãkkiðk r{÷LkkMkt[k÷fu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkðe Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤u÷e{krníke {wßçkf r ç k ÷ Ã k k u hSykRzeMk e{k t{nkðeh Ãkkiðkr{÷ ftÃkLkeykðu÷e Au. yk ftÃkLke{kt ËwhÚkefk{ fhðk ykðíkk {swhkuLku ÷uðkyLku {wfðk sðk {kxu økík.7-10-11Lkk hkus yuf {kYríkðkLk ¾heËefhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk.4-12-11Lkk hkus yÃkuûkk MkkuMkkÞxeøkkihûkfLkøkh, zªzku÷e hkuz ðuMx,LkkrMkfLkku hneþ «n÷kË {Äw hkWíkÃkkuíku çkufkh nkuðkLkwt yLku LkkufheLkesYh Au íku{ fne zÙkRðhLkk fk{{kxu {nkðeh Ãkkiðk r{÷Lke

ykuVeMk{kt ykÔÞku níkku. yLkuMkt[k÷fu íkuLku 200 Yk. hkus «{kýuzÙkRðhLkk fk{ {kxu ÃktMkË fhíkk, íkuÃk-12-11 Úke Ãkkiðk r{÷{ktLkkufhe WÃkh ÷køÞku níkku. ykzÙkRðh «n÷kË hkWíku íkk.27-12-11Lkk hkus {kYríkðkLk ÷R{swhku ÷uðk sðkLkw t fne

V u õ x h e { k t Ú k e{ k Y r í k ð k L kL k t . S s u - 2 1 -y u y u - 7 1 0 6÷R LkféÞkuníkku. yLku

Aw{tíkh ÚkR økÞku níkku. {swhku ÷RxkR{ {wßçk ðkLk íkÚkk zÙkRðh«n÷kË Ãkhík Lk Úkíkk {nkðehÃkkiðk {e÷Lkk Mkt[k÷f {LkkusíkeY{÷ ¾xðkýe, (hnu.©eSÃkkfoMkkuMkkÞxe,AkÃkhk hkuz )yu íkÃkkMkfhe níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku÷køÞku Lk níkku. suÚke r{÷LkkMkt[k÷f îkhk LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt rðïkMk½kík çkkçkíkuVheÞkË LkkUÄkðkE Au.

frçk÷Ãkkuh{kt Ãkkiðk r{÷LkkuzÙkRðh ðkLk ÷R hVw[¬h

Ãkkr÷fkíktºkLkeçkuËhfkheLku fkhýuLkøkh{kt hkuøk[k¤kuðÄðkLke þõÞíkk

økýËuðe, íkk. 6

økýËuðe Lkøkh{kt r[fwLkøkwrLkÞkyu ¼hzku÷eÄku nkuÞ íku{ LkøkhLkk ½ýk rðMíkkhku{ktr[fwLkøkwrLkÞkLkk ËËeoyku LkkUÄkE [qõÞk Au,Ãkhtíkw LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuLku yk ytøkufkuE r[tíkk òuðk {¤íke LkÚke. Lkøkh{ktËðkLkku Atxfkð fhðk{kt s ykðíkku LkÚke.Ãkrhýk{u yk¾wt Lkøkh r[fLkøkwrLkÞk{ktMkÃkzkE òÞ íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

økýËuðe Lkøkh{kt r[fwLkøkwrLkÞkLkku hkuøkVkxe LkeféÞku nkuÞ íkuðtw sýkE hÌktw Au.økýËuðeLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ÷kufku

r[fwLkøkwrLkÞkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.r[fwLkøkwrLkÞk{kt íkkð MkkÚku yk¾wt þhehËw:¾íkwt nkuÞ su ytøkuLke VrhÞkË íkkð{ktMkÃkzkÞu÷k LkshsLkku fhe hÌkk Au. økýËuðeLkøkh{kt r[fwLkøkwrLkÞkLkk ËËeoyku ðÄu íku{Au. Aíkkt yk ytøku økýËuðe LkøkhÃkkr÷fkLkwtíktºk nS Ãký Mkkð çkurVfh Au.

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fk Ãknu÷kt LkøkhÃkt[kÞík níke. íÞkhÚke Lkøkh{kt stíkwLkkþfËðk yLku ÃkkWzh Aktxðk{kt ykðíkku níkku. íkuøkúk{Ãkt[kÞík çkLke íÞkhu Ãký ËðkLkku AtxfkðÚkíkku s níkku. økík Lkøkh Ãkkr÷fkLkkMk¥kkÄeþkuyu Ãký yk fkÞo [k÷w hkÏÞwt níkwtð¤e Mkhfkh{ktÚke yk ytøku økúkLx {¤íkenkuÞ MÃkurþÞ÷ {kýMkku hkufeLku økík x{oLkkþkMkfkuuyu íktºkLku fk{u ÷økkze ÷kufkuLkk ½husE xktfe yLku ðkzkykuLkwt rLkheûký fhestíkwLkkþf Ëðk yLku Ëhhkus stíkwLkkþf

ÃkkWzh Aktxðk{kt ykðíkku níkku. ÃkhtíkwøkýËuðeLkøkh Ãkkr÷fk{kt yk ð¾íku Vhe¼ksÃkLkwt þkMkLk ykÔÞk çkkË stíkwLkkþf Ëðkfu ÃkkWzh AktxðkLkwt çktÄ fhe ËuðkÞwt Au.LkøkhLke {w÷kfkíku fu Lkøkh{ktÚke fkuE {tºkeÃkMkkh ÚkðkLkku nkuÞ íku hkuz Ãkh çkíkkðíkkÃkqhíkku stíkwLkkþf ÃkkWzh Lkkt¾ðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw Ëhhkus stíkwLkkþf Ãkkðzh Lkkt¾ðk{ktykðíkku LkÚke. ynª f[hkÃkuxe ÃkkMku øktËfeMkíkík hnu Au íÞkt Ãký stíkwLkkþf ÃkkWzhAktxðk{kt ykðíkku LkÚke.

yk WÃkhktík LkøkhLkk hMíkkyku íkqxu÷knkuðkLkk fkhýu Äq¤Lke z{he Qzíke hnu Au.su {kLkð þheh{kt Ëk¾÷ Úkíkk fux÷kfLkuíkf÷eV ðÄu Au. ðÄw{kt {åAhkuLkku Ãký WÃkÿððÄe økÞku Au. suÚke yLÞ hkuøk Ãký Vu÷kÞíkuðe þfÞíkk Au. íÞkhu íktºk MkVk¤w òøke fkuEÃkøk÷kt ¼hu íku Mk{ÞLke {ktøk Au.

økýËuðe{kt ËðkLkk AtxfkðLku y¼kður[fwLkøkwrLkÞkLkku ðkðh ðÄw ðfhþu

çke÷e{kuhk çke.yuz. fku÷us{kt «ð[Lk ÞkuòÞwtMkwhík : çke÷e{kuhk ÂMÚkík ©ehtøk rþûký {nkrðãk÷Þ{kt rLkð]¥k Ãkqðoyk[kÞo zku. rËLkw¼kE LkkÞf «urhík ÔÞkÏÞkLk{k¤k ytíkøkoík yur{xeþiûkrýf Mktfw÷Lkk {uLkurstøk xÙMxe hýAkuz¼kE þknLkwt çkwÄðkhu ©ehtøkrþûký {nkrðãk÷ÞLkk íkk÷e{kÚkeoyku yLku Mktfw÷Lke þk¤kLkk rþûkfkuMk{ûk {LkLkeÞ «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt. «ð[Lk{kt hýAkuz¼kE þknu ‘ûký..ûký.. rþûký’ rð»kÞ ytíkøkoík nfkhkí{f ð÷ýLku fkÞ{ hk¾e ¼krðrþûkfku {kxu rþûkýLke MkÃíkÃkËe WËknhýLkk MkÚkðkhu MÃkü fhe níke.çke.ðe.fu. {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkhe Lkkiþeh¼kE çkÄLke, Lkxw¼kE fuðx, fuBÃkMkzkÞhufxh zku. ÃkeAkur÷Þk, Mktfw÷Lke ¼røkLke MktMÚkkLkk yk[kÞo zku. ðþeíkÚkk zku. ¼khíkeçkuLk Ãkt[ku÷e yk íkfu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mktrûkó MMk{k[kh

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk46 MkhÃkt[kuLkku MkL{kLkMk{khkun ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6

ðktMkËk íkk÷wfk{kt økk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt¼ksÃk «urhík 46 MkhÃkt[kuLkku rðsÞ Úkíkk íkk÷wfk¼ksÃk MktøkXLk îkhk s÷khk{ nku÷ ¾kíku MkL{kLkMk{khkun ÞkuòÞku níkku. Mk{khkun{kt rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyu fkutøkúuMkLku yk¢kuþMkkÚku ykzu nkÚku ÷eÄe níke níke yLku 50 ð»koLkkþkMkLk{kt fkUøkúuMkLku MkhËkh Ãkxu÷ fu{ ÞkË Lk ykÔÞkíkuðk Mkðk÷ WXkÔÞku níkku.

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyusýkÔÞwt níktw fu fkutøkúuMkeykuLku nðu MkhËkh Ãkxu÷ «íÞu«u{ Q¼hkÞku Au. fkutøkúuMkeyku çkÄuÚke Þkºkk fkZeLkuMkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{u ÷kufku ÃkkMku {ík {ktøkðk Lkef¤eÃkzâk Au. fkutøkúuMkeyku fnu Au fu ¼ksÃku MkhËkh Ãkxu÷LkwtyÃk{kLk fÞwo Au Ãký fkUøkúuMkeyku ykðk ¼k»kýku fhe÷kufkuLku {w¾o çkLkkððk LkeféÞk Au. ykÍkËeLkk 64ð»ko ÚkÞk Au AuÕ÷k 14 ð»koÚke ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au.ykøk÷k 50 ð»ko{kt fkutøkúuMkLkk þkMkLk{kt MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yLku {nkí{k økktÄeLke fkutøkúuMkLku

ÞkË Lk ykðe. yk çkLku Lkuíkk økwshkíkLkk ÃkwLkkuíkkÃkwºkAu. fkutøkúuMku yk {nkLk LkuíkkykuLke ÞkËøkehe {kxu þwtfÞwo. ßÞkhu ¼ksÃkLke Mkhfkh ykÔÞk çkkË çktLkuLkuíkkykuLkk MkL{kLk MkkÚku fkÞ{e Lkk{ y{h hnu íkuheíku økktÄeLkøkh{kt {nkí{k økktÄeSLkwt 200 fhkuzLkk¾[uo {trËh çkLkkðkÞwt Au. yLku MkhËkh Mkhkuðh ÃkhËwrLkÞk{kt Ÿ[k{kt Ÿ[e 500 VqxLke MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{k çkLke hne Au.

ÄkuhkSÞkyu W{uÞwO fu, fkutøkú uMku 50 ð»koLkkþkMkLk{kt fktR fÞwo LkÚke ßÞkhu ¼ksÃk Mkhfkhu {kºk14 ð»ko{kt s økwshkíkLkku Lkfþku rðï{kt {qõÞku Au.LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 348 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 304Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk MkhÃkt[ku [qtxkÞk Au.

ðÄw{kt ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke, ÄkhkMkÇÞ rðsÞ

Ãkxu÷, Lkhuþ Ãkxu÷, rsÕ÷k «{w¾ MkwhuLÿ Ãkxu÷,MkktMkË fkLkS¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k [qtxýe fLðeLkhçkkçkw¼kR Shkðk÷k, «Ëuþ WÃkkæÞkÞ Mkw»{kyøkúðk÷u Ãký fkutøkúuMkLke ykfhe xefk fhe ¼ksÃkMkhfkh îkhk fhkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuÚke s ÷kufkuyu¼ksÃkLkk MkhÃkt[kuLku Síkkzâk Au íku{ sýkÔÞwt níkw.ytíku ðktMkËk íkk÷wfkLkk 46 MkhÃkt[kuLkwt Mkk÷ ykuZkzeyr¼ðkËLk fhkÞwt níkwt. yk MkL{kLk Mk{khkun{ktíkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷, {tºkerðh÷¼kR ÔÞkMk, {Lknh¼kR Äw÷w{, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ {nuþ økk{eík, hksuþ¼kRøkktÄe MkrníkLkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk rðrðÄ Mku÷LkknkuÆuËkhku yLku MkËMÞku yLku yæÞûkkuyu WÃkrMÚkík hneMkhÃkt[kuLkwt MkL{kLk fÞwo níkwt.

fkutøkúuMkLku 50 ð»koLkk þkMkLk{kt MkhËkhfu{ ÞkË Lk ykÔÞk?: yþkuf ÄkuhkSÞk

íkÃkkMk Aíkkt Mkøkz Lk{¤íkkt Mkt[k÷fu Ãkku÷eMkLkwt

þhýwt ÷eÄwt

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhÄhkMkýk ykhkuøÞ fuLÿLkk nuÕÚk ðfoh h{e÷kçkuLkLku rLkð]ríkrðËkÞ{kLk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÄhkMkýk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt rV{u÷ nuÕÚk ðfohíkhefu Vhs çkòðíkkt h{e÷kçkuLk Ãkxu÷uMðiÂåAf rLkð]r¥k ÷uíkk íku{Lku rLkð]r¥krðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{LkeVhs ÃkhMíkeLku fkhýu økúk{sLkku{kt Mkkhe÷kuf[knLkk {u¤ðe níke. h{e÷kçkuLk Ãkxu÷LkuykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkhe-f{o[kheykuLke økúk{sLkkuyu Ãký¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃke níke. rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk Mk{kht¼ ËhrBkÞkLkh{e÷kçkuLk Ãkxu÷Lku ykhkuøÞ rð¼køkLkk f{o[kheykuyu yLku økúk{sLkkuyuMkL{kLkÃkºk íkÚkk M{]rík¼ux yÃkoý fhe níke. yk «Mktøku íku{ýu ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLkk 28 ð»ko ËhrBkÞkLk çkLku÷k çkLkkðkuLku ðkøkkuéÞkt níkkt. {urzf÷ykurVMkh zkp.{Þqhe yLku zkp. Mkus÷u h{e÷kçkuLkLke fk{økeheLku yLÞ {kxu«uhýkËkÞe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk ç÷kuf nuÕÚkykurVMkh zkp.hksuþ Ãkxu÷, çke.R.R. yuMk.Ãke.MkwÚkkh íkÚkk MkwÃkhðkRÍhsþwçkuLk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.ðkÃke ÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËhLkku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt RLxLkoþeÃkfkÞo¢{ MktÃkLLk ¾tzw¼kR nrh¼kR ËuMkkR ÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËh,ðkÃkeLkku çkeò íkçk¬kLkku RLxLkoþeÃk fkÞo¢{ {kuxkÃkkUZk, fhþLk Vr¤Þk,ykuÍh, yku{fåA, ytÄkhÃkkzk, ¼tzkhfåA ík¤kðÃkkzk, ðkhýk,ðksðz íkÚkk ÄkuÄz yLku ZuZrhÞk{kt ÞkuòÞku níkku. RLxLkoþeÃk fkÞo¢{ð»kkuoð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk MktÃkqýo rLkðkMke hÌkku níkku. fkÞo¢{Lkwt ík÷MÃkþeoykÞkusLk yk[kÞo nu{tík¼kR {nuíkk yLku MxkV îkhk ÃkqÁt Ãkkzðk{ktykÔÞwt níkwt. þk¤k{kt íkk÷e{kÚkeoyku îkhk yk[kÞo, WÃkk[kÞo yLkuðøkorþûkfLke Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððk{kt ykðe níke. íkk÷e{kÚkeoyku îkhkþk¤k{kt ykf»kof yLku ðirðæÞMk¼h «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk, Ëhuf ©uýe-ðøko{kt6Úke ðÄw Mknw yÇÞkMk «ð]r¥kyku MkkÚku LkqíkLk «ðknku {wsçkLke çkk÷fuLÿeÃkØríkÚke þiûkrýf fkÞo fheLku þk¤k{kt rþûkýLkwt ykf»kof ðkíkkðhýrLk{koý fÞwo níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuyu þk¤kLkwt MktÃkqýo Mkt[k÷Lk fhíkk fhíkkðneðxe fkÞkuoLkwt Ãký «íÞûk {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{Lke íkiÞkheLke f÷ufxhu Mk{eûkk fheykøkk{e íkk.19{eLkk hkus ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòLkkhk {wÏÞ{tºkeLkkrsÕ÷k MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{ Mkt˼uo fhðkLke Úkíke fk{økeheLkk¼køkYÃku MktçktrÄík rð¼køkku MkkÚku sYhe Ãkhk{þo fhe, ð÷Mkkz f÷ufxhyu÷.Mke.Ãkxu÷u WÃkÞkuøke Mkq[Lkku fÞkO níkkt. ð÷Mkkz {wÏÞ {Úkf ¾kíkuykÞkursík {wÏÞ{tºkeLkk rsÕ÷k MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ Mkt˼uo swËk swËkrð¼køkkuLke fk{økeheLkku ÏÞk÷ ykÃke {køkoËþoLk ykÃkíkk f÷ufxh Ãkxu÷u{køko-{fkLk rð¼køk Mkrník ykhkuøÞ rð¼køk, Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk,f]r»k-çkkøkkÞík yLku ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk, økúk{ rðfkMk rð¼køk, rþûkýrð¼køk, þnuhe rðfkMk rð¼køk, {krníke rð¼køk MkrníkLkk rð¼køkkuLkuMkw«ík fhðk{kt ykðu÷e fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke.ð÷Mkkz{kt íkk.8{eyu ÌËÞhkuøk rLkËkLk íkÚkk hõíkËkLk rþrçkhð÷Mkkz rð¼køk hksÃkqík Mk{ks Mkuðk Mkt½, çkUfMko nkxo RrLMxxâwx,ðzkuËhk, ÷kÞLMk f÷çk ykuV ð÷Mkkz íkÚkk ÷kÞLMk f÷çk ykuV ÃkkhzeLkkMktÞwõík WÃk¢{u íkk.8Lkk hkus Mkðkhu 9-30Úke çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞkËhr{ÞkLk ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷k hksÃkqík ¼ðLk ¾kíku ÌËÞhkuøk rLkËkLkíkÚkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt ÌËÞhkuøkrLk»ýktík íks¿kkuLke xe{ îkhk ÷k¼kÚkeo ËËeoykuLkk ç÷z xuMx,fkrzoÞkuøkúk{, rVrÍr~kÞLk fLMkÕxuþLk, Rfku fkrzoÞkuøkúk{, f÷çk zkuÃ÷hsuðk ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke ÌËÞ ytøkuLke íkÃkkMk fhkþu. sYhe Mkkhðkhytøku zkp. ËþoLk çkUfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ {køkoËþoLk Ãký ykÃkðk{ktykðþu. ËhrBkÞkLk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.ðkÃke{kt RMfkuLk îkhk ¼økðËT ËþoLk WíMkð WsðkÞku ðkÃkeS.ykR.ze.Mke.Lkk ðe.ykR.yu. nku÷{kt Lkðk ð»ko 2012Lke 1÷eíkkhe¾u Mkktsu çku nòh sux÷k ¼õíksLkku yLku ðkÃkeLkk {nkLkw¼kðkuLkeWÃkrMÚkrík{kt RMfkuLk fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt nhu hk{ nhuf]»ýkLke Mkíkík ÄqLk ÃkAeLkk Ãkrðºk yLku ykæÞkrí{f ðkíkkðhý{ktWíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk LkøkeLk¼kR {nuíkkyu {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík yLkuÃkrh[Þ fhkðe fkÞo¢{ {kxu þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. fkÞo¢{{ktðe.ykR.yu.Lkk yæÞûk yþkuf¼kR þwf÷k «{w¾MÚkkLku WÃkrMÚkík hÌkkníkk ßÞkhu ðe.ykR.yu.Lkk Ãkqðo yæÞûk {nuþ¼kR Ãktzâk, LknkLkk÷k÷Wfkýe, {wfuþ®Mkn Xkfwh ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.Ãkkhze fku÷us{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku su.Ãke. Ãkkhzeðk÷kykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us, Ãkkhze, yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køk íkÚkk{kLkð Mkuðk ykhkuøÞ fuLÿ Ãkkhze îkhk fku÷usLkkt MkuLxÙ÷ nku÷{kt Mðk{erððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt 35 rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu hõíkËkLk fÞwo níkwt. fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk {kLkð Mkuðk ykhkuøÞfuLÿLkkt [uhÃkMkoLk zku. yu{.yuLk. fwhuþeyu hõíkËkLkLkwt {n¥ð Mk{òðerðãkÚkeoykuLku hõíkËkLk fhðk «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. fku÷usLkktyk[kÞko zku. yu[.Mke. Ãkxu÷ íkÚkk WÃkk[kÞko «k. ykh.S.økktÄeyufkÞo¢{{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk yuLk.yuMk.yuMk. «kuøkúk{ ykurVMkh«k. yuMk.ze. ¼kðMkkh íkÚkk «k. yu{.yuLk. Mkku÷tfeyu Mkt¼kéÞwt níkwt.ðkÃke ©e f]»ý «ýk{e {trËhLkku 28{ku ðkŠ»kfkuíMkð Wsðkþu ©ef]»ý «ýk{e {trËh ðkÃke ¾kíku íkk. 9,10Lkkt hkus ‘©e 28 y¾tzÃkkhkÞý ’ ¿kkLkÞ¿k íkÚkk ©e f]»ý «ýk{e {trËh ðkÃkeLkku 28{ku ðkŠ»kf{nkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ©e f]»ý «ýk{e {trËhðkÃkeLkk 28 ð»ko Ãkqýo fhe 29{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ fhe hÌkwt nkuÞ yurLkr{¥ku ©e 28 y¾tz ÃkkhkÞýLke Mkðkhu 7.30 Úke þYykík fhe çkeòrËðMku Mkktsu 5 f÷kfu Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðþu.

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk{kt rðrþü fk{økehe çkË÷ MkL{kLkhkßÞLkk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rðrþüfk{økehe fhLkkhk {nkLkw¼kðkuLkwt y{ËkðkË ¾kíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk yæÞûk yLku Äh{Ãkwhfku÷usLkk r«.Þkuøkuþ¼kR ¼è, {kLkË{tºke yLku hkuVu÷ fku÷us, ðkÃkeLkkr«.nu{k÷eçkuLk ËuMkkR, ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷usLkkr«.zkp.su.yu{.LkkÞf, hkuýðu÷ nkRMfq÷Lkk r«.zkp.y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ yLkuÄh{ÃkwhLkk çkkuÃke Mke.ykh.Mke.Lkk fku.ykuŠzLkuxh rËLkuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt MkL{kLkøkwshkíkLkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðkt[u økwshkíkLkk WÃkkæÞûk yLku ÃkkhzeLkk WãkuøkÃkríkÃkrh{÷ Ãktzâk, fÃkhkzkLke nkRMfq÷Lkk r«.{Lkw¼kR Äq{, fhtsðuhe Ãkxu÷Vr¤Þk «k.þk¤kLkk r«.÷û{eçkuLk økkurn÷ yLku W{høkk{ nkRMfq÷Lkk{ËËLkeþ rþûkf MkwrLkíkkçkuLk {ku½uLku MkL{kLkÃkºk yuLkkÞík fhkÞkt níkkt.

Ë{ý-ËeðLkk Ãk[kMk yuMkxe ÞwðkLkkuLku zÙkR®ðøk ÷kEMkLMkyÃkkÞkt Ë{ý Ëeð{kt sufkuçk RLzÙMxÙeÍ yLku yuMkxeyuMkMke rLkøk{ îkhkÃk[kMk ÞwðkLkkuLku zÙkE®ðøkLke xÙu®Lkøk ykÃke Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð «þkMkfLkknkÚku zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk yÃkkÞk níkkt. Mkhfkh íkhVÚke 8 íkÚkk 10{wt ÃkkMkyuMkxeLkk çkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu sufkuçk RLzÙMxÙeÍ yLku yuMkxeyuMkMkerLkøk{ îkhk zÙkE®ðøkLke xÙu®Lkøk {kxu Mfe{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtsu{kt Ë{ý yLku ËeðLkk fw÷ 600 ÞwðkLkuyu Lkk{ LkkutÄkÞk níkk su{ktÚke100 ÞwðkLkkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. 50 ÞwðkLkkuLku zÙkE®ðøkLkexÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke.íkuykuLku {kuxe Ë{ý Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¼k¾tz{ktMkt½«Ëuþ «þkMkf LkhuLÿ fw{khLkk nkÚku ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.yk ÷kEMkLMk yuf ð»ko MkwÄe ¾kLkøke ðknLkku ntfkhðk {kxu s WÃkÞkuøk{ktfhe þfþu. ð»ko ÃkAe íku Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt WÃkÞkuøk fhe þfþu ÃkAeÚkenuðe Ônef÷ [÷kððk {kxu ÷kEMkLMk fZkðe þfþu.

ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLke xe{ hkßÞ fûkkyu çke[ r¢fux{kt[uÂBÃkÞLk økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkursík ¾u÷{nkfwt¼ yLðÞuÞkuòÞu÷e çke[ r¢fux xwLkko{uLx{kt ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mkofk u÷usu ¼køk ÷eÄku níkk u. su{kt rsÕ÷k fûkkyuÚke rðsuíkk çkLkehkßÞfûkkyu ¼køk ÷R rðrðÄ rsÕ÷kLke xe{kuLku nhkðe [uÂBÃkÞLk ÚkR Au.økík íkk.23-12-11Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷k RLkk{ rðíkhýMk{kht¼{kt økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku xe{Lkk¾u÷kzeykuLku [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ððk çkË÷ rþÕz, økkuÕz{uz÷, xÙufþwx,MkŠxrVfux yLku Y.40,000Lkwt hkufz RLkk{ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkßÞfûkkyu Wíf]ü Ëu¾kð fhe fku÷usLku økkihð yÃkkððk çkË÷xe{Lkk ¾u÷kzeyku rLk÷Þ hkýk, S{eík ËuMkkR, r[hkøk ykneh, fÕÃkuþ{fðkýk, ytrfík Ãkxu÷, n»ko {kuËe, rVxh fk{eík WÃkhktík xe{Lkk fku[íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh fku÷usLkk þkherhf rþûkýLkk ÔÞkÏÞkíkk «k.½Lk~Þk{ xtzu÷Lku yk[kÞo zkp.su.yu{.LkkÞf Mkrník fku÷us Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.ð½E ¾kíku ykuÃkLk økwshkík LkkEx ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx ð½E r¢fuxf÷çk ykÞkuSík ykuÃkLk økwshkík LkkEx (zkÞhufx) ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxÃkku»x ykuVeMkLke ÃkkA¤ íkk. 8-1-12 hrððkhu Mkktsu 7 f÷kfu hk¾ðk{ktykðe Au. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu {ku.Lkt. 9879369166,9737974200Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

W{høkk{ çke.yuz. fku÷us{kt MðŠý{ økwshkík MkÃíkÄkhk ytíkøkoíkMÃkÄkoyku yu{.fu. {nuíkk fku÷us ykuV yußÞwfuþLk W{høkk{{kt MðŠý{økwshkík MkÃíkÄkhk ytíkøkoík ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLke ykxoMk- fku{Mko,MkkÞLMk yLku ík{k{ çke.yuz. fku÷uòuLke rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík ðuMx{ktÚke çkuMx, fkÔÞ ÃkXLk, yufÃkkºkeÞyr¼LkÞ, r[ºkf÷k, {UËe, 100 {exh,200 {exh 4x100 he÷u Ëkuz,økku¤kVUf, [uMk yLku Mktøkeík ¾whþe suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fw÷ 17 fku÷usLkk 302 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktrðsuíkkykuLku «Úk{ RLkk{ 500 Y. rîíkeÞ RLkk{ 301 Y. íkÚkk ík]íkeÞ RLkk{201 Y. yLku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe níke. rfÕ÷k Ãkkhze ¾kíku 10{eÚke ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLkrfÕ÷kÃkkhze nLkw{kLk zwtøkhe ¾kíku 10Úke íkk. 17{eLkuu {tøk¤ðkh MkwÄe¾uhøkk{Lkkt «rMkØ fÚkkfkh ¼kMfh¼kR ËðuLke ©e{ËT ¼køkðík fÚkk íkÚkk hk{nLkw{kLk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku ÃkkuÚkeÞkºkk íkk.10{eyu Mkktsu 7.00 f÷kfu MkËTøkwÁ MkkuMkkÞxe, ÄeY¼kR LkkøkhS¼kRÃkxu÷Lkk ½huÚke Lkef¤e fÚkk MÚk¤u sþu. y fÚkkLkwt ËeÃk «køkxâ n»ko˼kR ËkMk(hkufrzÞk nLkw{kLkS {ntík), ËûkkçkuLk yu[. ËkMk íkÚkk WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLkknMíku Úkþu. fÚkkLkku Mk{Þ Ëhhkus Mkktsu 7.30 ÚkE 10.30 f÷kfu, íkÚkk Þ¿kLkkuMk{Þ Ëhhkus Mkðkhu 9.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mk{Mík rÃkík]ykuLkk{kuûkkÚkuo ykÞkursík yk fÚkk{kt Ëhhkus rÃkík] «kÚkoLkk Úkþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-19 8-07 18-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËíkuhMk, þrLkðkh, íkk. 7-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 127

ykze [kðe(1) rð»kÞ, çkeLkk (4)(4) ¾kt[ku, Mkktfz (2)(6) ykMkÂõík, øk{ku (2)(8) ¾qçk òzwt (3)(10) ¼kur{Þku, hknçkh(4)(11) yð~Þ, økhs (3)(13) ÷eLk, {øLk (3)(14) yuf íkuòLkku (2)(15) LkÚk, ðuMkh (2)(17) «ÄkLk (3)

(18) nuhkLkøkrík (5)(21) yøkË, yki»kÄ (2)(22) Ãkhðk, ¾kux (2)(25) rþ¾k{ý, Mkò (4)(27) ÷uÃk, ÃkeXe (2)(28) ÷ku¾tz (2)(30) ykxku, ¼qfku (2)(32) ykøkún, ÷økLke (2)(33) nò{, ðk¤tË (2)(35) Lkhf, Lkfo (3)(36) ËhSLkwt yuf ykuòh(3)

Q¼e [kðe(1) rË{køk, ¼uswt (3).(2) Ãkuþkçk, {qºk (3)(3) Íkz, Ãknkz (2)(5) fkMkË, Ëq ík (3)(6) [k÷kf, þqhðeh (3)(7) ¾Ãk, sYh (3)(9) fktËku (3)(12) ðu~Þk (4)(16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(17) [nuhku, {w¾ (3)

(19) Lk{Mfkh (3)(20) yufË{, Íx (3)(23) fxkufxeLkku Mk{Þ(3)(24) Mk{sw, rððufe (2)(26) {ÞkoËk, nË (2)(27) ¼ktøku÷ [ku¾k (3)(29) ykLktË, n»ko (3)(31) ò¤, «Ãkt[ (2)(33) ¿kkrík, LÞkík (2)(34) þqh, Ãkhk¢{e (2)

y{]íkk yux÷u øk¤ku{kt fzðku, íke¾ku, yLku íkwhkuhMk hnu÷kt Au. Ãk[e økÞk ÃkAe {Äwh çkLku Au. øk¤kuW»ý, ßðhLkkþf, çk¤ ykÃkLkkh, hMkkÞLk yux÷uykìÕxhurxð. sXhkÂøLkðÄof yÚkkoíkT Mxku{urff,÷½w, Óã nkxo xkurLkf, ykÞw»Þð]rØfh, f{¤ku,fkuZ, MktrÄðk- økkWx, rÃk¥k, f]r{, Ëkn, ík]»kk,ðktrík, ¼úktrík, Ãkktzw, hõíkkÕÃkíkk, «{un,{qºk{køkoLkk hkuøkku, {Mkk, WÄhMk, ¾tsðk¤,rðMkÃko {xkzLkkh Au. yÄÄ.... ykx÷k çkÄkøkwýku Ähkðíke øk¤kuLkwt ‘y{]íkk’ Lkk{ MkkÚkof Au fuLknª? øk¤kuLkku hMk ºký [{[e yÚkðk [qýo yuf[{[e rËðMk{kt çkuÚke ºký ð¾ík ÷uðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

þktrík yLku MkV¤íkk ò¤ðe [k÷òu. ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞkuyLku Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu.LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku.ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤þu.ykÃkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ yLku MkV¤íkkLke rûkríks ¾q÷íkesýkÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu.ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚkoLkku ykÄkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤Úkk nkÚk ykðe {¤u. ykÃkLkk {LkLkeÂMÚkrík íkýkðøkúMík nkuÞ íkku hkník MkòoÞ.ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚker{÷Lk. «ðkMkÚke ÷k¼.ytík:fhý{kt hnu÷e ÔÞÚkk-ðuËLkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf. «økríkfkhf Mktòuøkku.ÔÞðMkkrÞf {qtÍðý-«&™ku nþu íkku Wfu÷Lke íkf ykðe {¤u.íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke òuðkþu. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðeþfþku. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLkk «&™kun÷ fhe ÷uòu. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ËË {¤u.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {s{qLk (4) ¾kt[ (6) hkøk (8) íkøkzwt(10) hnuðh (11) sYh (13) økhf(14) íks (15) ðk¤e (17) ðSh (18)fLkzøkík (21) Ëðk (22) ík{k (25)LkMkeník (27) ðkLkku (28) ÷kun (30) ÷kux(32) hZ (33) Lkkðe (35) Ëkus¾ (36)fkíkh.* Q¼e [kðe : (1) {øks (2) {qíkh (3)Lkøk (5) [hf (6) hkðík (7) økhs (9)zwtøk¤e (12) YÃkSðe (16) Äkz (17) ðËLk(19) Lk{Lk (20) íkhík (23) {k{÷ku (24)ËkLkku (26) Mke{k (27) ðkx÷k (29) nh¾(31) VktËku (33) Lkkík (34) ðeh.

9 1 4 86 7 8 2 9 1

8 7 9 32 1 8

7 9 5 63 8 4

3 4 7 67 6 9 8

9 1 3ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 936

Mkwzkufw 935Lkku WWfu÷

16.10yk{ËLkeyêLke¾[ko YÃkiÞk20.00 {wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMk23.45 ykLktË

16.30 fk÷ku18.15 òLk21.00 yuf ykih fÞk{ík

13.30 ðíkLk fu h¾ðk÷u17.10 økËh21.15 øktøkk s{Lkk MkhMðíke

19.00 ðu®zøk zux 21.00 Ä MfkuÃkeoÞLk ®føk23.00 økkuÕzLk ykR

14.40 LkkRx yuLz zu19.00 [kŠ÷Mk yuLßÕMk22.00 ÚkúeÃk÷ yuõMk

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww.. 22

[[tt.. ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mkw«rMkØ hrþÞLk MkkrníÞfkh yuLxLk [ufkuðLkku sL{ íkk. 7-1-1860Lkk hkus ÚkÞku níkku. ËrhÿíkkLku {kík fheLku zkìõxhçkLÞk. yuf nòh þçËkuLkk rðLkkuËe ÔÞÂõík r[ºkkuÚke þYykíkfheLku Lkðr÷fkyku ÷¾ðk {ktze. íku{Lke Lkðr÷fkyku{kt nkMÞòuðk {¤u Au íkku Lkkxfku Ëw¾kLík hÌkk Au. ðkíkko÷u¾LkLku íkuÃkkuíkkLke fkÞËuMkhLke ÃkíLke {kLkíkk ßÞkhu LkkxTÞ÷u¾LkLkuMðuåAk[khe «uÞMke. yòuz ÷½wfÚkk yLku Lkkxâf]ríkykuÞwhkurÃkÞLk MkkrníÞ{kt {kE÷MxkuLk çkLke hne Au. íku yÕÃkkÞw{kts ’hrþÞLk MkkrníÞLkk hksðe’ çkLÞk níkk. ÃkkuíkkLkk Ëuþ yLku«ò {kxu íku{Lku yMke{ yLkwhkøk níkku. E.Mk. 1904{kt {kºk44 ð»koLke ðÞu íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk.

yyuuLLxxLLkk [[uuffkkuuðð

hrðÞkuøk, [[tÿ ÃÃkh{ WW¥kh ¢¢ktrík

øøkk¤¤kkuuLLkkkk øøkkwwýýff{{kkuuoo

Mku÷uheLkku {{kÃkËtz

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

yyuuLLxxLLkk [[uuffkkuuðð

ffBBÃÃÞÞqqxxhh MM¢¢eeLLkkLLkkww tt rrhhÍÍkkuuÕÕÞÞwwþþLLkk ffuuððee hheeííkkuu ççkkËË÷÷þþkkuu??

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 MxkR÷

18.30 Úkúe ®føMk21.00 yuõMk{uLk ykurhSLMk23.15 yuõMk xw

17.30 hurÃkz VkÞh20.45 ÷kMx {uLk MxurLztøk23.00 ÍÚkwhk

19.30 Mxwyxo r÷x÷ xw21.05økkuLkRLkMkeõMxe MkufLzTMk23.40 nçkkoR

13.00 ¼wíkLkkÚk17.00 sçk ðe {ux21.00 yuf ykih {nkçk÷e

3 2 4 1 7 9 5 6 88 9 7 6 2 5 4 3 15 6 1 8 3 4 2 7 91 8 5 4 6 3 7 9 22 4 9 5 1 7 3 8 67 3 6 2 9 8 1 4 56 7 8 3 5 1 9 2 44 5 3 9 8 2 6 1 79 1 2 7 4 6 8 5 3

{uLkush {kxu Mku÷uheLkku {kÃkËtz Lk¬efhðku yu ½ýwt y½hwt Au. ík{u suftÃkLkeLku ykÃkku Aku yuLkk fhíkktftÃkLke ík{Lku ½ýwt ykÃke hne Au yurð[kheLku fk{ fhþku íkku õÞkhuÞík{Lku {¤íkwt ðuíkLk LkkLkwt Lknª ÷køku.yk {kxu yuf WËknhý òuEyu íkkuyuf MkõMkuMkVw÷ {uLkushLku nheVftÃkLkeyu ßÞkhu ÃkqAâwt fu ík{u y{kheftÃkLke{kt ykððk {kxu fux÷e Mku÷uhe÷uþku. íkku {uLkushu sðkçk ykÃÞku fu{kýMkLke, {qÕÞkuLke, {nuLkík,{kLkMkL{kLk yLku fk{Lkk Mktíkku»kLke®f{ík ßÞkhu Lk¬e Úkþu íÞkhu ík{u{khe Mkk[e Mku÷uhe yktfe þfþku.

çkeS íkhV {uLkushu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeðíke f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhíkeð¾íku Ãký Mku÷uheLkku {wÆku æÞkLk{kthk¾ðk òuEyu. yuf yu{çkeyu fhehnu÷k rðãkÚkeoLku fuBÃkMkrMk÷uõþLk{kt yuf ftÃkLkeLkk {uLkushuÃkqAâwt fu ík{Lku fux÷k ÃkøkkhLkeRåAk Au íkku yu rðãkÚkeoyu sðkçkykÃÞku fu Mkh, yk íkçk¬u ykytøkuLkku rLkýoÞ {khu Lknª Ãkýík{khu ÷uðkLkku Au. A {rnLkk ÃkAeËu¾kðLkk ÃkwLkhkð÷kufLk ÃkAe nwtík{Lku {Lku òuEíke Mku÷uhe fneþíÞkhu Ãký yk¾he rLkýoÞ ík{khkunþu.

{ s {q Lk

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 11-57MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 27-53MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 15-11 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.),r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.

Þkuøk : þwõ÷ f. 10-49 MkwÄe ÃkAeçkúñ.rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 27-53MkwÄe. * [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. *f]r»k ßÞkurík»k : Ãkh[qhý- hku®sËkfkÞkuo- Þtºk- ykuòhLkwt rhÃku®høk, sqLkeW½hkýe- ¿kkLke yLkw¼ðeLke{w÷kfkík- {køkoËþoLk {kxu ÞkuøÞrËðMk. nðk{kLk íkÚkk øktsçkòhLkkuyÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn. Y-fÃkkMk-Mkwíkh{kt Mkktfze ðĽxu íkuSíkhVeÞkuøk çkLku.hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

112233 - 4455 - 6677 ++ 8899 == 110000 sðkçk :

òòììff

rrÃÃkkííkkkk :: Ãkheûkk{kt íkkhk Íehku{kfoMk fu{ ykÔÞk ?

ffLLkkww :: yuçkMkLx nkuðkÚkerrÃÃkkííkkkk :: yux÷u ÃkheûkkLkk

rËðMku íku økwÕ÷e {kheníke Lku ?

ffLLkkww :: nwt íkku økÞku níkku, Ãkhtíkw {kheykøk¤ðk¤ku AkufhkuLknkuíkku ykÔÞku !

{kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLkufkhýu çkúuELk xâw{h ÚkE þfu Au. yuMk{k[khu ¾kMMke [[ko søkkðe níke.òufu Lkðk MktþkuÄLk «{kýu {kuçkkE÷VkuLkLku fkhýu çkúuELk xâw{h LkÚke Úkíkwt.yøkkWLkk MktþkuÄLk y™wMkkh {kuçkkE÷VkuLk{ktÚke Lkef¤íkk íkhtøkkuLku fkhýuÔÞÂõíkLkk {øks Ãkh rðÃkheík yMkhÚkðkLke y™u çkúuELk xâw{h ÚkðkLkkòu¾{Lke þõÞíkkyu rðï yk¾kLku®[íkk{kt {qfe ËeÄwt níkwt. òufu {kuçkkE÷VkuLk y™u çkúuELk xâw{hLku fkuE fLkuõþLk

LkÚke. xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt ÔÞÂõík{nËTytþu {kuçkkE÷ y™u fBÃÞwxh suðeðMíkwyku Ãkh rLk¼oh Au. yuf Mk{ÞuMxuxMk rMkBçkku÷ {kLkðk{kt ykðíkku{kuçkkE÷ yksu sYrhÞkík çkLke økÞku AuíÞkhu {kuçkkE÷Lkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøkÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞLku fÚk¤kðu Au yLku

fuLMkh suðe çke{kheLku LkkUíkhu Au. yuðkík Mðk¼krðf heíku yxuLþLk {ktøke ÷uíkuðe níke. MktþkuÄfkuyu ykÃku÷k Lkðkíkkhý {wsçk {kuçkkE÷ VkuLk òu¾{eLkÚke. nk, fux÷ef ðkh {kuçkkE÷Lkk ðÄwÃkzíkk WÃkÞkuøkLku fkhýu fkLkLke íkf÷eV,yktøk¤eyku{kt Ëw¾kðku, ykt¾kuLku ÷økíkeMk{MÞkyku ðøkuhu òuðk {¤íke nkuÞ Au,Ãkhtíkw {kuçkkE÷{ktÚke Lkef¤íkkhurzÞuþLkLke huLs yux÷e íkeðú LkÚkenkuíke fu íku {øksLkk [uíkkíktíkwykuLku yMkhÃknkU[kzu.

{kuçkkE÷ VVkuLk yyLku ççkúuELk xxâw{hLku ffkuE ffLkuõþLk LLkÚke.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1537

ík{u 11 22 33 44 55 66 77 88 99 == 110 ssðkçk ÷÷kðe þþfku?

fuðeheíku?

yk ççkúuRLk xxeÍh{kt {{kºk ((+, - )) yyu{ ççku rrLkþkLkeykuLkku

WÃkÞkuøk ffhðku. ççkúuRLk xxeÍh{kt {{kºk 33 ss ððkh rrLkþkLkeykuLkku

WÃkÞkuøk ffhe þþfkþu. yyufÃký MMktÏÞkLkku ¢¢{ ççkË÷e þþfkþu

Lk®n.

fBÃÞqxh{kt MkeÃkeÞw {níðLkku ¼køkAu íkku MkkÚku fBÃÞqxh M¢eLk ({kurLkxh fuyu÷Mkeze)Lkwt Ãký {n¥ð yux÷wt s Au.M¢eLkLkw t rhÍkuÕÞwþLk yux÷u suMkkEÍLkwt M¢eLk{kt r[ºk su rÃkõMk÷ykÄkrhík nkuÞ Au. nk÷Lkk ËhuffBÃÞqxh{kt 1024 x 768rÃkõMk÷Lke MkkEÍLkwt rhÍkuÕÞwþLk nkuÞAu. Ãkhtíkw nðu Lkðk ðkEz M¢eLk yLkuyLÞ yu÷Mkeze {kurLkxh{kt íkuLkkÚkeðÄkhu MkkEÍLkk rhÍkuÕÞwþLk Ãký òuðk{¤u Au. òu ík{khu ík{khe EåAk íku{s Mkøkðzíkk {wsçk M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk[uLs fhðwt nkuÞ íkku fhe þfku Aku suLke

heík yk «{kýu Au.1. ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx fhe propertiesÃkh Âõ÷f fhku.

2. ykuÃkLk ÚkÞu÷e Displayproperties {kt MkkiÚke AuÕ÷k xuçkSettings Ãkh Âõ÷f fhku.

3. Screen Resolutionnu®zøk nuX¤ Less - More ðå[uLkkyuhkuLkk rLkþkLkLku ík{u ½xkze fu ðÄkheþfku Aku. su çkksw ík{u íkuLku ¾Mkuzþkuíku{ íkuLke Lke[u MkkEÍ Ëu¾kþu.

4. yk «{kýu ík{khe EåAk{wsçkLke MkkEÍ rMk÷uõx fhku .

44 SATURDAY, 7 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk