ð÷Mkkz,íkk.11

ð÷Mkkz LkSfLkk LkLkfðkzkLke

sÞLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MLkun÷

ËÞkhk{ xtzu÷Lke ÃkíLke xeLkkçkuLku økík íkk.

8-10-12 Lkk hkus {kuze Mkktsu ÃkkuíkkLkk

s ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kRLku SðLk xwtfkðe

ËeÄwt níkwt. ½xLkk Mk{Þu íÞkt ¼uøkk ÚkÞu÷

ÃkkzkuþeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Ãkrík

MLkun÷ ËkY ÃkeðkLke xuððk¤ku nkuR,

hkus ÃkíLkeLke {khÍqz fhe yMkÌk

ºkkMk ykÃkíkku níkku. {hLkkh xeLkkLkk

rÃkíkk LktË÷k÷ {økLk÷k÷ xtzu÷,(

hnu. rçk÷e{kuhk, íkk. økýËuðe)yu

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ÃkkuíkkLkk s{kR MLkun÷ rðYæÄ ÃkwºkeLku

yMkÌk {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk

ykÃkíkku nkuR, ftxk¤eLku ykÃk½kík

fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk,

Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku

çkçkohíkkÃkqýo ÔÞðnkh fhLkkh Ãkrík

MLkun÷Lke økíkhkus ÄhÃkfz fhe

níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku yºkuLke

[eV ßÞwze~Þ÷ fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku.

ykhkuÃkeyu fkuxo Mk{ûk sk{eLk yhS hsw

fhe níke. su ytøkuLke nkÚk ÄhkÞu÷e

MkwLkkðýe{kt Mkhfkh Ãkûku yu.Ãke.Ãke.

Þkuøkuþ¼kR Ãkxu÷u Ë÷e÷ku fhe níke. su

Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e ssu ykhkuÃkeLke

ò{eLk yhS Lkk{tswh fhe níke.

økh{eLkku Ãkkhku çku rzøkúe

Lke[u Qíkhe síkkt

÷½wík{ íkkÃk{kLk

19.5 rzøkúe Ãkh

ÃknkU[e økÞwt

ÄwB{MkLku fkhýu nkRðu

Ãkh ðknLkku Äe{e

økríkyu Ëkuzíkkt níkkt

xÙuLk ÔÞðnkhLku Lknªðík

yMkh ðíkkoR

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

ðkíkkðhý{kt Vu÷kR økÞu÷ Wf¤kx çkkË

ykshkus ðnu÷e Mkðkhu Mk{økú ð÷Mkkz

ÃktÚkf{kt økkZ ÄwB{MkLke [kËh AðkR

síkkt økh{eLkku Ãkkhku LkkUÄÃkkºk nËu Lke[u

Wíkhe økÞku níkku. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk

ËhBÞkLk Mkhuhkþ ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

21.5 rzøkúeÚke ½xeLku ykshkus

íkkÃk{kLk 19.5 rzøkúe yux÷u fu 2 rzøkúe

sux÷wt ½xe síkk ðkíkkðhý ¾wþLkw{k

çkLke økÞwt níkwt. òu fu, ÄwB{MkLku fkhýu

ðnu÷e Mkðkhu ðknLk ÔÞðnkhLku økt¼eh

yMkh ÃknkU[e níke.

ð÷Mkkz rðMíkkh{kt AuÕ÷k 15

rËðMkÚke økh{eLkku Ãkkhku Mkíkík ô[u síkkt

«[tz íkkÃkÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe

WXâk níkkt. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk

ËhBÞkLk ð÷MkkzLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk

Mkhuhkþ 34 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

21.5 rzøkúe hÌkk çkkË ykshkus ðnu÷e

MkðkhÚke s Mk{økú ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt

ðkíkkðhý{kt «økkZ ÄwB{Mk Vu÷kR økÞwt

níkwt. suLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku çku

rzøkúe sux÷ku Lke[u Wíkhe økÞku níkku. òu

fu, ÄwB{MkLku fkhýu ¼usLkwt «{ký

Mkhuhkþ 77 xfkÚke MkeÄwt 92 xfk Ãkh

ÃknkU[e økÞwt níkwt. íku{ Aíkkt ðkíkkðhý{kt

Wf¤kxLkwt «{ký ykuAwt yLkw¼ðkÞwt níkwt.

«[tz ÄwB{MkLku fkhýu Mkk{kLÞ

sLkSðLkLku ÔÞkÃkf yMkh ÃknkU[e

níke. ¾kMk fheLku ðnu÷e Mkðkhu

þk¤kLke Mfq÷ çkMkku rðãkÚkeoykuLku ÷uðk

ÃknkU[e síkkt fux÷kf ðk÷eykuyu

ÄwB{MkLku fkhýu yfM{kíkLke

Mkt¼kðLkkÚke r[tíkk ÔÞõík fhe níke yLku

þk¤k Mkt[k÷fkuLke Lkeríkherík Mkk{u

¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

ÄwB{Mk yux÷wt økkZ níkwt fu, nkÚk ðUíkLkk

ytíkhu Ãký ftR òuR þfkíkwt Lk níkwt. suLku

Ãkøk÷u ðknLk yfM{kíkLke ykþtfk

ÔÞõík fhkR hne níke. nkRðu Ãkh Ãký

økkZ ÄwB{MkLku fkhýu ðknLkku ¾qçk s

Äe{e økríkyu Ëkuze hÌkk níkkt. òu fu,

ÄwB{MkLku fkhýu fkuR yrLkåALkeÞ

çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Lk nkuR ÷kufkuyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. huÕðu xÙuf

rðMíkkh Ãký ÄwB{MkLke økkZ [kËh nuX¤

ZtfkR økÞku níkku. Ãkhtíkw íku Mk{Þu ¾kMk

fkuR xÙuLkkuLke yðhsðh Lk nkuR xÙuLk

ÔÞðnkhLku Lknªðík yMkh ðíkkoR

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, Mkðkhu

9-00 ðkøÞk çkkË ÄwB{Mk nxe síkk

Vhe økh{eLkku Ãkkhku ô[u [Ze økÞku níkku.

rLkÞ{kuLkk ¼tøkLke

VrhÞkËLku Ãkøk÷u

f÷ufxhu Mxu ykuzoh

ykÃÞku níkku

ykËuþ «{kýu

fkÞoðkne fÞko ðøkh

Mke.yku.yu rçkÕzhLku

Mke.Mke. íkkMkf Ãkh

Ähe ËeÄe

ð÷Mkkz íkk.11

nk÷h rðMíkkh{kt çkktÄfk{Lkk

MktÏÞkçktÄ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe rçkÕzh îkhk

ÚkR hnu÷k çkktÄfk{ çkkçkíku yuf ÔÞrõíkyu

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt fhu÷

VrhÞkËLku Ãkøk÷u f÷ufxhu ykÃku÷ {LkkR

nwf{Lke yiMkeíkiMke fheLku Ähkh çkktÄfk{

fhe Ëuðkíkkt VrhÞkËeLke ÃkwLk: hsqykíkLku

Ãkøk÷u rçkÕzªøkLku fBÃ÷eþLk MkrxorVfux

(Mke.Mke.) Lk ykÃkðkLkku f÷ufxhu fhu÷k

nwf{Lke yðnu÷Lkk fhe [eV ykurVMkhu

rçkÕzhLku Mke.Mke. ykÃke ËR {Mk{kuxku

¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLke ÷ur¾ík

VrhÞkË {wÏÞ{tºke íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLkk

rLkÞk{fLku fhðk{kt ykðe Au.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, nk÷h rðMíkkh{kt

Mke.Mk. Lkt. 2141-ze-3 ðk¤e

økk{ík¤Lke s{eLk{kt yu{.yuLk.

yuLxh«kRÍLkk {kr÷fkuyu MkktR huMkezuLMke

Lkk{Lkk 8 {k¤Lkk yuÃkkxo{uLxLkk çkktÄfk{

{kxu økík íkk. 14-12-10 Lkk hkus

Ãkkr÷fk{ktÚke ÃkhðkLkøke {u¤ðe çkktÄfk{

[k÷w fÞwO níkwt. çkktÄfk{ðk¤e søÞkLkk fw÷

715 [ku.{e. Ãkife 520 [ku.{e.

s{eLk{kt rçkÕzªøk yu yLku çke yu{ çku

rçkrÕztøkku çkktÄðk {kxu ykuÃkLk ÃkkrfOøkLke

søÞk ¾wÕ÷e hk¾ðe íkÚkk çke-rçkrtÕzøk{kt

«Úk{ {k¤u fkuBÞwrLkxe MÃkuMk çkLkkððkLke

þhíku ÃkhðkLkøke yÃkkR níke. yk

rfMMkk{kt rçkÕzhu ík{k{ rLkÞ{kuLkku

¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fheLku {kSoLk íkku Lk s

Akuzâwt WÃkhktík LkSf{kt ykðu÷ Mkrhíkk

yuÃkkxo{uLxLke rËðk÷Lku yzeLku rçkÕzªøk-

çke íkkýe çkktÄíkk, íku{kt hnuíkk «þktík

Xkfkuh¼kR ËuMkkR Lkk{Lkk ÔÞrõíkyu økík

íkk. 23-11-11 Lkk hkus MkhfkhLkk

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt fhu÷

VrhÞkËLku Ãkøk÷u íkífk÷eLk f÷ufxhu

Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLku WÃkhkuõík

çkktÄfk{ çkkçkíku Mxu ykuzoh ykÃke fk{

yxfkðe Ëuðk {kxu nwqf{ fÞkuo níkku.

íku{ Aíkkt rçkÕzhu Ähkh fk{ [k÷w

hk¾íkkt, «þktík¼kRyu Vhe fhu÷

hsqykíkLku æÞkLku ÷R f÷ufxhu, yk fuMk{kt

¾hu¾h xe.Ãke. yLku çkktÄfk{ ytøkuLkk

rLkÞ{kuLkku fkuR ¼tøk ÚkÞu÷ Au fu fu{ íkuLke

[fkMkýe fhðe sYhe sýkíke nkuR, ßÞkt

MkwÄe yºkuÚke çkeòu nwf{ Lk {¤u íÞkt MkwÄe

yu rçkÕzªøkLku õBÃ÷eþLk MkxeorVfux Lk

ykÃkðk økík íkk. 28-11-11 Lkk hkus

yuf Ãkºk îkhk Mke.yku.Lku nwf{ fÞkuo níkku.

yux÷wt s Lknª íkku Mke.yku. yLku xkWLk

Ã÷kLkhLku MktÞwõíkÃkýu MÚk¤ rLkheûký

fhkðe çkktÄfk{ çkkçkíku nfefík÷ûke

ynuðk÷ Mkkík rËðMk{kt hsw fhðkLkku Ãký

nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yu

«fkhLke fkuR s fkÞoðkne fÞko ðøkh [eV

ykurVMkh îkhk rçkÕzhLku fBÃ÷eþLk

MkxeorVfux ykÃke ËuðkÞwt nkuðkLke VrhÞkË

yhsËkh «þktík¼kR ËuMkkRyu økíkhkus

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkÚkk Ãkkr÷fkLkk

rLkÞk{fLku fhíkkt Ãkkr÷fk ÃkrhMkh{kt

[f[kh {[e økR Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) 7FRIDAY, 12 OCTOBER 2012

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Ëþo Ãkxu÷

12-10-11

rfÕ÷k Ãkkhze

rËÞk Ãkxu÷

12-10-11

rfÕ÷k Ãkkhze

ðkMkwËuð r{†e

12-10-09

ð÷Mkkz

Mík]rík Ãkxu÷

12-10-08

LkkLkeðrnÞk¤

MkkÚko Ãkxu÷

12-10-08

ðk½÷Ähk

fÕÃk xtzu÷

12-10-06

Ãkkhze

æÞkLk Ãkxu÷

12-10-11

W{hMkkze

Ëuð Ãkxu÷

12-10-11

økkzheÞk

Ëuð Ãkxu÷

12-10-11

Ahðkzk

Íe÷ ¼tzkhe

12-10-11

{kuxeíktçkkze

zku÷w Ãkxu÷

12-10-09

zwtøkhe

nu{ Ãkxu÷

12-10-09

ð÷Mkkz

Mkwrü Ãkxu÷

12-10-08

fktsýhýAkuz

þðeo ¼è

12-10-08

ð÷Mkkz

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

Mkeyku ykhxeykR nuX¤ {krníke ykÃkíkk s LkÚke

yhsËkh «þktík¼kR ËuMkkRLkk sýkÔÞkLkwMkkh íku{ýu yk rçkÕzªøkLkk

çkktÄfk{ çkkçkíkuLke ík{k{ {krníkeyku ykh.xe.ykR. nuX¤ økík ð»kuo {ktøke

níke Ãkhtíkw Mke.yku. îkhk fkuR s {krníke ykÃkðk{kt Lk ykðíkk íkuyku

yÃke÷{kt økÞkt níkk. suÚke ík{k{ {krníke yuf yXðkrzÞk{kt Ãkqhe Ãkkze

ËuðkLkku Mke.yku. Lku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ðkíkLku ÷øk¼øk Lkð

{rnLkk Ãkqhkt ÚkR økÞkt nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe íkuykuLku {krníke Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt «þktík ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt.

f÷uõxhLkk nwf{Lku Vøkkðe çknw{k¤e

rçk®ÕzøkLku fÂBÃ÷þLk MkŠx. yÃkkÞwt

ð÷Mkkz{kt «økkZ Ä

w

B{MkLke [kËh AðkE

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt Vu÷kR økÞu÷ ÄwB{MkLke økkZ [kËh nkRðu Ãkh ÄwB{MkLku fkhýu ðknLkku Äe{e økríkyu Ëkuze hnu÷k

Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

LkLkfðkzkLke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ytøku

ÃkríkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

ðkÃke: Ãkkhze{kt htøkíkk¤e - 2012

økhçkkLkk ykÞkusLkLku ÷R þuhe {tz¤kuyu

Ãkkhze «ktík yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk

ykÃke íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk {k{÷u

ykÞkusf yuðk ÷kÞLMk f÷çk Ãkkhez

økúeLkMkexeyu Ãký ykðuËLkÃkºk{kt þuhe

økhçkk {tz¤kuyu Ëþkoðu÷ çkkçkíkku ytøku

MÃk»xíkk fhe Ãkkhze{kt ykÞkursík

økhçkk{ktÚke W¼w ÚkLkkh Vtz Ãkkhze

íkk÷wfk{kt MkuðkfeÞ «ð]rík{kt ðkÃkhðkLke

«ríkçkØíkk ÔÞõík fhe Au.Ãkkhze{kt yk

ð»kuo ÷kÞLMk f÷çk Ãkkhze økúeLkMkexe îkhk

htøkíkk¤e 2012 Lkðhkºke WíMkðLkwt

ykÞkusLk ÚkÞw Au. suLku ÷R þuhe {tz¤ku

îkhk çkwÄðkhu «ktík yrÄfkheLku

ykðuËLkÃkºk ykÃke ykðk Mkk{wrnf økhçkk

ykÞkusLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk

«fhý{kt ÷kÞLMk f÷çk Ãkkhze

økúeLkMkexe îkhk sðkçk ykÃkðk MkkÚku

MÃk»xíkkt fhkÞ Au fu Ãkkhze ÷kÞLMk

f÷çk økúeLkMkexe îkhk su økhçkkLkwt

ykÞkusLk ÚkÞw Au íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw

Ãkkhze íkÚkk ykswçkksw rðMíkkh{kt

rËfhk-rËfhe ÃkkhzeLke çknkh hkºku

÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Lk òÞ yLku

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku Ãkkhze{kt s

Lkðhkºke h{u íku Au íku WÃkhktík økhçkk îkhk

su Vtz ¼uøkw Úkþu íku{ktÚke Ãkkhze íkk÷wfk{kt

MkuðkfeÞ «ð]ríkyku Úkþu

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 OCTOBER 2012SANDESH : SURAT1100 ð÷Mkkz-ðkÃke

ðkÃke. íkk. 11

Ãkkhze{kt yuf Ãkrhrýík

{rn÷kLkkt {kuçkkR÷ WÃkh ðkhtðkh

VkuLk fhe ÃkhuþkLk fhíkk yLku þw

fk{ VkuLk fhku Aku yu{ ÃkqAíkk ½h

Mkk{u ykðe økk¤ku ykÃke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ykÄuz

Ãkrhýeík þÏMk Mkk{u yk¾hu

{rn÷kyu Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðe yk þÏMkLke

ÄhÃkfz fhe íkuLku ÃkËkÚko ÃkkX

¼ýkððk rðLktíke fhe Au.

Ãkkhze nkR-ðu rMÚkík

MkkuLkkËþoLk MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤

ykþk hku nkWMk{kt hnuíke

[k¤eMkuf ð»koLke {rn÷k íku{Lkku

Ãkrík hkus ytf÷uïh Lkkufheyu síkk

nkuÞ ½h{kt yuf÷k hnu Au. íku

Mk{Þ ËhBÞkLk LkSfLke hr~{

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku LkhuLÿ ¼økík

Lkk{Lkku Ãkrhrýík þÏMk yk yuf÷e

hnuíke {rn÷kLkkt {kuçkkR÷ WÃkh

ðkhtðkh VkuLk fhu Au. {rn÷kyu þw

fk{ Au.

þk {kxu ðkhtðkh VkuLk fhu Au

yu{ ÃkqAíkk íku Ãknu÷k íkku ¼q÷Úke

VkuLk ÷køke òÞ Au. yu{ fnuíkku

níkku Ãkhtíkw íku ÃkAe Ãký ðkhtðkh

VkuLkLkku {khku [÷kÔÞu hk¾íkk Vhe

yk {rn÷kyu þw fk{ Au fu{ VkuLk

fhku Aku yu{ ÃkqAíkk çkwÄðkhu

hkºkeLkk Mk{Þu LkhuLÿ ¼økík yk

{rn÷kLkkt ½h Mkk{u ykðe zkuh

çku÷ ðøkkzíkk {rn÷kyu Ëhðkòu

¾kuÕÞku níkku yLku íku ðu¤k LkhuLÿ

¼økíkLku þw Au þw fk{ ÃkhuþkLk fhu

Au yu{ fnuíkk W~fhkRLku LkhuLÿyu

{rn÷kLku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke

òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke yLku íÞktÚke [k÷e

økÞku níkku.

yk {k{÷u øk¼hkÞu÷e

{rn÷kyu Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu

ÃknkU[e yLku LkhuLÿ ¼økíkLke

ðkhu½zeLke ÃkhuþkLkeLke yk¾e

nrffík Ãkku÷eMk Mk{ûk çkÞkLk fhe

VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkkhze Ãkku÷eMku

MkufLz økwLk hS. Lktçkh 134 Úke

ykR.Ãke.Mke. 504,506 (2)

{wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

s{kËkh ¼økðkLk MkkZqyu nkÚk

Ähe Au. {rn÷kLku ÃkhuþkLk fhLkkh

LkhuLÿ ¼økík fkUøke LkuíkkLkku MktçktÄe

nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞw Au.

Ãkkhze{kt VkuLk Ãkh ÃkhuþkLk

fhLkkhLku xÃkkhíkkt Ä{fe

÷kufkuÃkkR÷kux íkÚkk

íkuLke ÃkíLke Mkk{u

Ä{feLke VrhÞkË

ð÷Mkkz: huÕkðu rð¼køk{kt 28 ð»koÚke

økUøk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk Lkhuþ¼kR

AøkLk¼kR Ãkxu÷ økík íkk.5Lkk hkus

íku{Lkk yLÞ 9 MkkÚke f{o[kheyku MkkÚku

ðuMx huÕðu ÞkzoLkk fðkuxh Lkt.160/çke

ÃkkMku fk{ fhe hÌkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk

íku{Lku ÷½wþtfk ÷køkíkk íkuyku fðkxohke

ykþhu 300 Úke 400 {exh Ëwh økÞk

níkkt. yk Ëhr{ÞkLk fðkxoh{kt hnuíkk

÷kufkuÃkkR÷kux ©ðýfw{khLke Ä{oÃkíLkeyu

÷½wþtfk fhe hnu÷ Lkhuþ¼kR Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku su çkkË íku{Lku

½h ÃkkMku çkku÷kðe ÷kufkuÃkkR÷kuxLke

ÃkíLkeyu Äkf-Ä{fe ykÃke òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

÷kufkuÃkkR÷kux ©ðýfw{khLke ÃkíLke

yøkkW Ãký yLÞ økUøk{uLkku Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðkLkwt Lkhuþ¼kRyu

ð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMkLku fhu÷e VrhÞkË

yhS{kt sýkÔÞwt Au. VrhÞkË yhS{kt

sýkÔÞk {wsçk, økUøk{uLkkuyu yk ytøkuLke

VrhÞkË íku{Lkk MkwÃkhðkRÍh

íkunhkÃkwheÞkLku Ãký fhe níke. Ãkhtíkw

MkwÃkhðkRÍh ÷kufkuÃkkR÷kux Mkk{u

fkÞoðkne fhðkLku MÚkkLku ÷kufkuÃkkR÷kux

ÞwrLkÞLkLkk {kuxk økòLkk Lkuíkk nkuÞ íku{Lke

{kVe {ktøkðkLke ðý{ktøke Mk÷kn

ykÃke níke.

xqtfwt Lku x[

ðkÃkeLkk {kuzLko yußÞwfuþLk xÙMxLkk rMkÕðh

ßÞrwçk÷e «Mktøku RLxh Mfq÷ fkuÂBÃkrxþLk

ðkÃke : ðkÃke rMÚkík {kuzoLk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík nkSÞkLke

yuLk.yu{. çke÷r¾Þk {kuzoLk $ø÷eþ Mfw÷ yLku nkS yu.yu[. LkkÚkkLke

nkÞh MkufLzhe Mfw÷Lkk «ktøký{kt ð÷Mkkz SÕ÷kLke þk¤kykuLkku

yktíkhþk÷uÞ MÃkÄkoykuLkku fkÞo¢{ zeMkuBçkh {kMkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt

Wsððk{kt ykðþu. fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, Vqxçkku÷, çkkMfuxçkku÷,

xuçk÷ xurLkMk, [uMk, çkuz®{xLk, R÷kufuþLk, zÙku$øk, õðeÍ, {nUËe ðøkuhu

MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe Au. r¢fuxLke MÃkÄkoyku S.yu{. çke÷¾eÞk

r¢fux økúkWLz [÷k{kt Þkusðk{kt ykðþu. MÃkÄko{kt rðsuíkkykuLku «Úk{

RLkk{ Yk. 3,000 rîíkeÞ Yk. 2,000 yLku ík]ríkÞ Yk. 1000 Lkwt hnuþu.

Ëhuf MÃkÄofLku MkxeorVfux yLku {ku{uLxku ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu

r¢fux{kt «Úk{ RLkk{ Yk. 11,000 yLku hLkh yÃk (MkufLz)Lku Yk.

6,000 Au. «íÞu MÃkÄofLku íku{s rþûkf ¼kR-çknuLkkuLku LkkMíkk ykÃkðk{kt

ykðþu. þk¤kykuLku Vku{o {kuf÷e ykÃku÷ Au. íku{ Aíkkt Ãký su{Lku Vku{o

{éÞk Lk nkuÞ yLku MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ, íku{ýu r«. zku. òðuË

yk÷{Lkku {ku. 9374510023 Ãkh MktÃkfo fhðku.

rÃkík]Éý{ktÚke {wõík ÚkðkLkku yðMkh

yux÷u ¼køkðík ©ðý

ðkÃke : Äh{ÃkwhLkk ¼køkðíkk[kÞo Ãkq. Ãktfs¼kR ÔÞkMkLke W{høkk{Lkk

MkkuzMkwtçkk ytçkkS {trËh ¾kíku MkðorÃkík] {kuûkkÚkuo ÞkuòÞu÷e ¼køkðík fÚkk

ËhrBkÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík ¼õíkkuLke nkshe ðå[u Ãkq. ¼kR©eyu

fÌkwt fu ©kØÃkûk{kt rÃkík]Éý{ktÚke {wõík ÚkðkLkku {nk{q÷ku yðMkh yux÷u

¼køkðík ©ðý Au. SðLkk sL{íkkLke MkkÚku s ËuðÉý, É»keÉý yLku

rÃkík]Éý {kÚku [Zu Au. ¼khík{kt sL{íkkLke MkkÚku s çkk¤f Ãkh Ãkå[eMk

nòhLkwt Éý [Zu y{urhfk{kt sL{íkk Ãkå[eMk zku÷hLkwt Éý [Zu íkuðe

heíku MktMkkh{kt sL{íkkLke MkkÚku s Éý [Zu íkuLkk rLkðkhý yÚkuo rÃkík]Ãkûk,

(©kØ) Ãkûk Au. ¼køkðík fÚkk ©ðýÚke Mkðuo Éý{ktÚke {wÂõík {¤u Au.

ÄLkÃkkíkr¤Þk fw¤Lkwt rÃkík]íkÃkoý 14{eyu Úkþu

ð÷Mkkz : ÄkurzÞk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÄLkÃkkíkr¤Þk fw¤ îkhk Mkk{qrnf

rÃkík]íkÃkoý fkÞo¢{ íkk.14{e ykuõxkuçkh hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9.00

f÷kfu ðz¾t¼k økk{u Ãkkh LkËe Ãkw÷ ÃkkMku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt

Mkk{qrnf rÃkík]íkÃkoý MkkÚku MðMÚk Mk{ks {kxu rðrðÄ Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. fq¤Lkk ð÷Mkkz, Ãkkhze, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk,

[e¾÷e, ðktMkËk, LkðMkkhe, Mkwhík yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e íkÚkk

Mku÷ðkMk{kt hnuíkk ík{k{ fw¤sLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

¾uhøkk{-çktÄkz Vr¤Þk{kt hk{fÚkk yLku

Lkðhkrºk yLkw»XkLk

ðkÃke : ¾uhøkk{Lkk fÚkkfkh ©e ¼kMfh¼kR ËðuLke hk{fÚkk íkÚkk

Lkðhkºke yLkw»XkLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ¾uhøkk{ çktÄkz Vr¤Þk «ýuïhe

Äk{{kt íkk. 16Úke íkk. 24 ËhrBkÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykMkku

{rnLkkLke Lkð÷e LkðhkºkeLkk ÃkkðLk rËðMkku{kt ½xMÚkkÃkLk yLku sðkhk

÷kðeLku rðrÄrðÄkLkÃkqðof Lkð rËðMk Lkð[tze Þ¿k MktÃkLLk Úkþu. suLkk

{wÏÞ Þs{kLkÃkËu rðsÞ¼kR Ãkxu÷ hnuþu. çkÃkkuhu 2Úke 5 hk{fÚkk ©e

¼kMfh¼kR ËðuLkk {w¾uÚke Úkþu. ÃkkuÚkeÞkºkk 16{e íkkhe¾u çkÃkkuhu 2 ðkøÞu

©e Sðý¼kR yuLk. Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke «MÚkkLk Úkþu.

ð÷Mkkz{kt {tËçkwÂØ çkk¤fku {kxuLkk

MÃkurþÞ÷ ¾u÷ {nkfwt¼Lkkt Vku{oLkwt rðíkhý

ð÷Mkkz : h{ík-øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk, MÃkkuxTMko

ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík íkÚkk MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkõMk økwshkíkLkk

MktÞwõík WÃk¢{u Võík {kLkrMkf ûkríkðk¤kt çkk¤fku {kxuLkk MÃkurþÞ÷ ¾u÷

{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk ð÷Mkkz ¾kíku ykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt fhðk{kt

ykðLkkh Au. su{kt yuÚ÷urxõMk, MkkRf®÷øk, hku÷h Mfurxtøk, xuçk÷

xurLkMk, çkkMfuxçkku÷, çkuz®{xLk, Vqxçkku÷, çkku[e, nuLzçkku÷, ðku÷eçkku÷

suðe h{íkku Þkuòþu. su {kxuLkk Vkuu{oLkwt rðíkhý LkðMksoLk {tËçkwÂØ

çkk¤fkuLke rðrþc þk¤k, ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz ¾kíku [k÷w fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su íkk.25 ykuõxkuçkh, 2012 MkwÄe{kt Ãkhík ykÃkðkLkk hnuþu.

ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt MLkun

Mkt{u÷Lk íkk. 14{eyu

ð÷Mkkz : ©e ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkxu÷ (fku¤e) Mk{ks «økrík {tz¤ îkhk

Mk{ksLkwt MLkun Mkt{u÷Lk hrððkh íkk. 14Lkk hkus Mkðkhu 10.00 f÷kfu

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mk{kht¼Lkk yæÞûk íkhefu Mke.fu.ÃkeXkðk÷k,

fhþLk¼kR Ãkxu÷, Akuxw¼kR ËÞk¤S¼kR Ãkxu÷, {Lkw¼kR [kðzk íkÚkk

y{]ík¼kR fku¤e nksh hne Mk{ksLku MktøkrXík fhðk {køkoËþoLk ykÃkþu.

Ãkkhze{kt økhçkkLkk Vtz{ktÚke MkuðkfeÞ «ð]r¥k Úkþu

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷

ÃkkuMx ykurVMkLkk ÃkkuMx {kMíkh

îkhk ykh.ze. íkÚkk yuV.ze.

¾kíkkLkk økúknfkuLke ÃkkMkçkwf{kt

[uzkt fhe Lkkýkt økÃk[kðe

sðkLkk «fhý{kt ¾kíkuËkhku

îkhk AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ¼khu

nkuçkk¤ku {[kÔÞk çkkË MkVk¤k

òøku÷k ÃkkuMx rð¼køkLkk

yrÄfkheyku ykshkus ríkÚk÷

ÃkkuMx ykurVMku ÃknkUåÞk níkk

yLku ¾kíkuËkhkuLke ÃkkMkçkwf s{k

÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ríkÚk÷Lkk

ík¤kð Vr¤Þk{kt ÃkkuíkkLkk

½h{kt s ÃkkuMx ykurVMk

[÷kðíkk ÃkkuMx {kMíkh økýÃkík

zkÌkk¼kR Ãkxu÷u ykh.ze.

¾kíkkLkk økúknfkuLke ÃkkMkçkwf{kt

[uzkt fhe, yuf s ¾kíkk Lktçkh

Ãkh çkeò økúknfLkwt ¾kíkwt

¾ku÷eLku s{k Úkíkkt Lkkýkt

økÃk[kðe síkku nkuðkLke

MkLkMkLkkxe¼he nfefíkLkku

¼ktzkVkuz Úkíkkt s {ktz {ktz

ÃkuxeÞwt h¤e çk[ík fhLkkhk

MkUfzku ¾kíkkÄkhfku n[{[e

økÞkt níkkt. yk {wÆu ð÷Mkkz nuz

ÃkkuMx ykurVMkLkk Wå[

yrÄfkheyku ¼kuøk çkLku÷k

¾kíkkÄkhfkuLku økku¤ økku¤

Vuhðíkkt nkuR rðVhu÷k

økúk{sLkkuyu økík íkk. 9 yLku

10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÃkkuMx

ykurVMkLku {kÚku ÷uíkk rMÚkrík

Ãkkh¾e økÞu÷k ð÷MkkzLkk

ykrMk. Mkwr«LxuLzLx çke.yu{.

ðýfh íkÚkk íkÃkkMk yrÄfkhe

fu.yu{. [kinký ykshkus

ríkÚk÷ ÃkkuMx ykurVMk{kt

ÃknkUåÞk níkk yLku ríkÚk÷Lkk

MkhÃkt[ MktsÞ hkXkuz,

WÃkMkhÃkt[ hkfuþ Ãkxu÷ yLku

yLÞ ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt

¾kíkkÄkhfkuLke ÃkkMkçkwfku s{k

÷uðkLke fk{økehe nkÚk Ähe

níke. ykh.ze. yLku yuV.ze.

¾kíkkLkk su økúknfkuyu Lkkýkt

s{k fhkÔÞk Au yLku íkuLke LkkUÄ

fhðk{kt ykðe Au íku ík{k{

ÃkkMkçkwfkuLku íkÃkkMkðk {kxu s{k

÷uðk{kt ykðe hne Au.

ykshkus 100 fhíkkt ðÄw

ÃkkMkçkwfku s{k ÷R, ÃkwhkðkYÃku

ÃkkuMx ¾kíkkLke Ãkkfe hMkeË su íku

økúknfkuLku ykÃkðk{kt ykðe

níke. yu ík{k{ økúknfkuLku

Ãkqhíke [fkMkýe çkkË íku{ýu

¼hu÷k ík{k{ Lkkýkt Ãkhík fhe

ËuðkLke ÃkkuMx rð¼køkLkk Wå[

yrÄfkheykuyu ¾kíkhe ykÃke

níke.

òu fu, su{ýu Lkkýkt ¼Þko Au

Ãkhtíkw ÃkkMkçkwf íku{Lke ÃkkMku LkÚke

yÚkðk íkuLke LkkUÄ ÃkkuMx

¾kíkk{kt ÚkR LkÚke íkuðk MkUfzku

økúknfkuLkk Sð nS yæÄh Au.

fkI¼ktzeÞku ÃkkuMx {kMíkh

økýÃkík Ãkxu÷ ßÞkt MkwÄe ÃkfzkÞ

Lknª íÞkt MkwÄe rMÚkrík MÃkü ÚkR

þfu íku{ Lk nkuðkLkwt ÃkkuMx

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

økk{Lkk MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[

íkÚkk ¼kuøk çkLku÷k økúknfkuLku

sýkÔÞwt níkwt. WÃkMkhÃkt[ hkfuþ

Ãkxu÷u, AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke

[k÷e hnu÷ Mkðuo {wsçk

ykh.ze. yLku yuV.ze.

¾kíkkLkk 800 fhíkkt ðÄw

økúknfkuLkk ÷øk¼øk 60 Úke 70

÷k¾ Yk. sux÷e hf{Lke

W[kÃkík ÚkR nkuðkLke ykþtfk

ÔÞõík fhe Au.

ÃkkuMx {kMíkhLkk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLku÷k

¾kíkuËkhkuLke ÃkkMkçkwf s{k ÷uðkLkwt þY

ðkÃke. íkk. 11

ðkÃke{kt ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[ îkhk

ðkÃke MkhËkh {kfuox ÃkkMkuÚke [kuheLke

Mkk{økúe yuf ÷u½h çkuøk{kt ÷RLku

ðu[ðkLkk RhkËu Vhe hnu÷k ºký ÷çkh

{qrAÞk [kuh RMk{kuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkkt

íku{Lke ÃkkMkuÚke ðkÃkeLke s ËwfkLk{ktÚke

[kuhu÷ 94,400 Lke R÷ufxÙkurLkf

ykRx{ku Ãkku÷eMku fçsu fhe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkkt

Ãke.ykR. yu{.su. zk¼e íkÚkk MxkVu

økwYðkhu ðkÃke xkWLk rðMíkkh{kt r{Õfík

MktçktÄe økwLkkyku Wfu÷ðk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt

ËhBÞkLk ðkÃke MkhËkh {kfuox ÃkkMkuÚke ºký

RMk{ku Mkíkehk{ hk{kLktË Xkfwh rLkþkË

òíku {kAe (nk÷ hnu. ðkÃke MkhËkh

{kfuox ©ehk{ ¼ðLk Y{ Lkt. 301 {q¤

hnu. íku÷eÞkze íkk. MknsLkðk S.

økkuh¾Ãkwh W¥kh «Ëuþ), rðLkkuË

hk{MðYÃk rLkþkË òíku {kAe (nk÷ hnu.

ðkÃke huÕðu MxuþLk Ã÷uxVku{o WÃkh {q¤

hnu. økk{ çkk{tíkkhk íkk. çknwðk S.

VíkuÃkwh W¥kh «Ëuþ )íkÚkk søkËeþ WVuo

Mkr[Lk ÷û{ý¼kR Vhkz òíku fwÕçke

{hkXk (nk÷ hnu. ðkÃke LkSfLkkt

Mk÷ðkð økk{u çkkÃkk Mkeíkkhk{ {trËhLke

ÃkkA¤ çkkÃkwSLke [k÷ Y{ Lkt. 6 {kt {q¤

hnu. [eLÄhLk íkk. ÃkLkðu÷ S. hkÞøkZ

{nkhk»xÙ) Lku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷u½h

çkuøk ÷R Vhíkk Ãkfze íku{Lke ÃkwAÃkhA

fhe ík÷kMke ÷uíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke 9 Lktøk

MkkuLke, Mku{Mktøk íkÚkk yku÷ðtþ ftÃkLkeLkk

rzSx÷ fu{uhk, 1 Lktøk MkkuLke nuLzefu{

fu{uhku, 1 Lktøk yuV.yu{. zÙe{ {þeLk, 1

Lktøk fkh yu÷.R.ze. (xe.ðe.) Vkuxku £u{

íkÚkk 5 Lktøk {kuçkkR÷ {¤e 94,400

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ çke÷ fu ykÄkh Ãkwhkðk

ðøkhLkku {¤e ykÔÞku níkku.

yu÷.Mke.çke.yu yk {wÆk{k÷ ytøku yk

ºkýu þÏMkLku Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkkt íku{ýu

yk Mkk{økúe çku {kMk Ãknu÷k ðkÃke ðiþk÷e

[kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ çke.çke.

R÷ufxÙkurLkf Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke [kuhe

fhu÷ nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt. yyk WÃkhktík

yk [kuh ftÃkLkeyu {kuçkkR÷ Mku÷ðkMk

Lkhku÷e ¾kíkuLkk {urzf÷ Mxkuh{ktÚke [kuhe

fhu÷ nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw suÚke

yu÷.Mke.çke.yu yk {k{÷u Mku÷ðkMk

Ãkku÷eMkLku Ãký íkuLke òý fhe Au.

ÍzÃkkÞu÷k ºký [kuh Ãkife søkËeþ

WVuo Mk[eLk Vhkz MkLku 2006 Úke 2011

ËhBÞkLk 50 sux÷e LkkLke-{kuxe ½hVku¤

[kuheyku ð÷Mkkz íkÚkk ðkÃke rðMíkkh{kt

fhe [qfÞku Au. yLku ºký ð»koLke su÷ Ãký

¼kuøkðe [wfÞku Au. rðLkkuË rLkþkËLke

yku¤¾ký søkËeþ MkkÚku LkðMkkhe su÷{kt

ÚkÞu÷ íkuyku çktLku su÷{ktÚke AqxÞk çkkË

ðkÃke ykðe ðkÃke{kt Mkíkehk{ MkkÚku

r{ºkíkk fhe ðe.çke. R÷ufxÙkurLkf ËwfkLk

WÃkhktík ðkÃke ¼zf{kuhk, ¼e÷kz ¾kíkuLke

yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk{ktLkkLke-{kuxe

[kuheLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk{

ÍzÃkkÞu÷k [kuhku heZk økwLkuøkkh nkuðkLkwt

sýkÞw Au.

ððkkÃÃkkee{{kktt [[kkuuhhuu÷÷ee MMkkkk{{øøkkúúee ððuu[[ððkk VVhhííkkkk

ººkkýý hheeZZkk ÷÷ððhh{{qqrrAAÞÞkk [[kkuuhh ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkk

h100 fhíkkt ðÄw ÃkkMkçkwfku s{k

÷uðkR:[fkMkýe çkkË Lkkýkt Ãkhík fhkþu

60Úke 70 ÷k¾Lke Q[kÃkíkLke þfÞíkk

(íkMkðeh: Wsð Ãkxu÷)

{n¥k{ íkkÃk{kLk 35.5

rzøkúe MkwÄe WAéÞwt yLku

÷½wík{ íkkÃk{kLk 20.7

rzøkúe MkwÄe ÃkxfkÞwt

LkðMkkhe, íkk. 11

[ku{kMkkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkE

hne Au yLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt rþrþhLkku

«kht¼ Úkþu íÞkhu þnuh{kt zçk÷ MkeÍLkLkku

ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. W¥khLkk Mkqfk

ÃkðLkkuLku Ãkøk÷u rËðMku fk¤Ík¤ økh{e

Ãkze hne Au yLku hkºku íkkÃk{kLk Ãkxfkíkkt

økw÷kçke XtzeLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au.

y÷çk¥k nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e

5 rËðMkku Ëhr{ÞkLk AqxkAðkÞk

ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLke ðkík ÷Eyu íkku

[k÷w ð»kuo huøÞw÷h [ku{kMkw {kuzwt hÌkwt yLku

ðhMkkË Ãký Mkhuhkþ fhíkkt ykuAku hÌkku

níkku. yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE níke fu

[ku{kMkw {kuzwt þY ÚkÞwt nkuE {kuzu MkwÄe

ðhMkkË Ãký Ãkzþu. òu fu AuÕ÷k çkuyuf

Mkókn WÃkhktíkÚke AqxkAðkÞk ÍkÃkxkLku

çkkË fhíkkt ðhMkkËu rðËkÞ ÷E ÷eÄe nkuÞ

íkuðku {knku÷ Au yLku {kuxk¼køkLkk rËðMkku

Ëhr{ÞkLk ykfkþ MðåA hnu Au.

çkuyuf rËðMkLke ðkík ÷Eyu íkku

økEfk÷Úke økh{e{kt íkku ðÄkhku ÞÚkkðíkT

hÌkku Au, òu fu hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu

ÄqB{Mk MkkÚku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkíkík

½xkzku ÚkE hÌkku Au. f]r»k ÞwrLk.Lkk Mkqºkku

{wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku yksu {n¥k{

íkkÃk{kLk 35.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt

níkwt yLku íkuLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu fk¤Ík¤

økh{eLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. òu fu íku MkkÚku

hkºkeLkk Mkw{khu ÄqB{Mk MkkÚku íkkÃk{kLk

Mkíkík Lke[u ÃkxfkÞwt níkwt yLku ÃktËh rzøkúe

Lke[u Wíkhe Auf 20.7 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e

økÞwt níkwt. su Ëhr{ÞkLk økw÷kçke XtzeLkku

ynuMkkMk Ãký ÚkÞku níkku.

nðk{kLk{kt yuf {kuxku VuhVkh yu Ãký

ÚkÞku Au fu ËrûkýLku çkË÷u nðu W¥khLkk

ÃkðLkku þY ÚkÞk Au. W¥khLkk ÃkðLkku rËðMku

Mkqfk yLku økh{ ßÞkhu hkºku Mkqfk yLku Xtzk

nkuÞ Au. yk{ W¥khLkk ÃkðLkku Mkr¢Þ Úkíkkt

rËðMku økh{e yLku hkºku XtzeLkku, yu{ zçk÷

ÉíkwLkku ynuMkkMk þnuhesLkku fhe

hÌkkt Au. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu

ÄqB{MkLku Ãkøk÷u 88 xfk sux÷wt ¾kMMkw

Ÿ[wt hÌkwt níkwt. òu fu çkÃkkuhLkk Mk{Þu

Mkqfk økh{ ÃkðLkkuLku Ãkøk÷u íku ½xeLku

Auf 32 xfk MkwÄe ykuAwt Úkíkkt økh{ ÷q

suðku yLkw¼ð Ãký hÌkku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk s f]r»k ÞwrLk. yLku

EÂLzÞLk r{xeheÞku÷kuS rð¼køk

îkhk MktÞwõík heíku «fkrþík fhkíkkt

yuøkúku{ux yuzðkEÍhe MkŠðMk

çkw÷uxeLk{kt yuðwt ËþkoðkÞwt Au fu

ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk MkwÄe

AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÚkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. yk rËðMkku ËhBÞkLk 4

rf.{e. MkwÄeLkk ËrûkýLkk ÃkðLkku, 20

rzøkúeÚke 33 rzøkúe MkwÄeLkwt íkkÃk{kLk y™u

39 xfkÚke ÷E 79 xfk MkwÄe ¼usLkwt

«{ký hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 OCTOBER 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309 7

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Yÿ …xu÷

12-10-07

ðktÍýk

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk

fkuBÃk÷uûk, sqLkk

ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e.

VkuLk : 233309

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

[e¾÷e Œk÷wfk ‚rnŒ

„k{zkyku{kt rðŒheŒ

fhkÞu÷k ƒkhfkuzuz

huþ™fkzo™e yusL‚e™k

‚t[k÷fkuyu fhu÷ ¼w÷ku

{kxu nðu huþ™fkzo

Äkhfkuyu ƒçƒu ð¾Œ

{k{÷ŒËkh f[uhe™k

Äh{Äffk ‚kÚku

yuVezux rð„uhu™ku ¾[o

fhe hkus„khe™e ‚kÚku

rËð‚ …ý ƒ„kzðku …zu

Au y™u íÞkh ƒkË …ý

¼w÷ku™w …w™hkðŒo™ ÚkkÞ

Au. íÞkhu ‚hfkhu

yuL‚e™k fk™ yk{¤e

«ò™u …zŒe y„ðzku™u

r™ðkhðe skuRyu.

(sÞuþ «ò…rŒ)

çku økrXÞk øk]rnýeLku

Auíkhe Vhkh

LkðMkkhe íkk.11

rðs÷Ãkkuh ¾kíku yuf {rn÷kLku

MkkuLkkLke [uLk [{fkðe ykÃkðkLke ¾kºke

ykÃke çku økXeÞkyku Lksh [wfðe [kuLk

÷E Vhkh ÚkE økÞk Au.

rðs÷Ãkkuh WãkuøkLkøkh Mkk{u

ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {ÄwçkuLk

fLkw¼kR Ãkxu÷ yksu Mkðkhu 11-00

ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h fk{ fhe hÌkkt níkkt

Ëhr{ÞkLk çku Akufhk íku{Lku íÞkt ykÔÞk

níkk. íku{ýu ÃkwAÞw níkwt fu íkktçkk-

rÃk¥k¤Lkk ðkMkýku [f[fkx fhðkLkku

Ãkkðzh Au, fkuR ðkMký ÷kðku nwwt MkkV

fhe çkíkkðwt, {ÄwçkuLk ½h{ktÚke Ãkwò

fhðkLke íkktçkkLke rzMk ÷R ykðíkkt çktLku

Þwðfkuuyu [f[fkx fhe ËeÄe níke.

íÞkhçkkË yk økXeÞkykuyu fÌkw fu

y{khe ÃkkMku ½huýkt [f[fkx fhðkLkku

Ãký Ãkkðzh Au . ík{khu òuðku nkuÞ íkku

ðkxfe yLku Ãkkýe ÷Rykðku,

økXeÞkykuyu {ÄwçkuLkLku ðkxfk{kt Ãkkýe

økh{ fhðkLkwt fÌkw níkw, íÞkhçkkË íku{kt

n¤Ëh LktÏkkðe yLku fÃkzk ÄkuðkLkku

Ãkkðzh ÷E {ÄwçkuLku Ãknuhu÷e MkkuLkkLke

ËkuZ-çku íkku÷kLke MkkuLkkLke [uLk íku{kt

{wfðkLkwt fnuíkkt íku{ýu øk¤k{ktÚke fkZe

[uLk ðkxfk{kt {qfe níke. {ÄwçkuLk fÃkzk

ÄkuðkLkku Ãkkðzh çkkÚkY{{kt {wfðk økÞk

íku Ëhr{ÞkLk {rn÷kLke Lksh [wfðe

økXeÞkykuyu [uLk fkZe ÷eÄe níke yLku

{rn÷kLku 20 r{Lkex ðkxfkLkwt Ãkkýe

Wf¤ðk ËuðkLkwt fne ½h{ktÚke síkkt hÌkk

níkk. çkkË íkuyku MkkuLkkLke [uLk fux÷e

[{fe íku òuðk [{[e ðzu n÷kððk

síkkt íku{kt Vfík Ãkkýe yLku Ãkkðzh s

rLkféÞku níkku. yLku MkkuLkkLke [uLk

økkÞçk Úkíkkt økXeÞkyku Auíkhe økÞkLkwt

sýkÞwt níkwt, s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk þY fhe Au.

rðs÷Ãkkuh{kt ËkuZ íkku÷kLke MkkuLkkLke

[uRLk [{fkððk ykÃkíkkt økw{kððe Ãkze

LkðMkkhe íkk.11

LkðMkkhe MkuLxÙ÷ çkuLf{kt çkwÄðkhu

çkÃkkuhu çku íkYýeyku Y,500Lke Lkkux

ðxkððk ykðíkkt íkuyku WÃkh þtfk síkkt

Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe nðk÷u fhðk{kt

ykðe níke.yk çkÒku íkYýe nkuÞ íku{s

{økLkt Lkk{ {he Lk Ãkkzíkkt LkkAwxfu Lkkhe

Mkthûký økúwn{kt {kuf÷e yÃkkR nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

LkðMkkhe MkuLxÙ÷ çkuLf{kt økík

çkwÄðkhu çkÃkkuhu çku LkkLke Akufheyku

Y.500Lke Lkkux ðxkðk ykðe níke.

çkULf{kt zÙkÞðh íkhefu Vhs çkòðíkkt

yrLk÷fw{kh {fðkýkLku þtfk síkkt

íku{ýu AkufheLke ÃkwAÃkhA fhíkkt sðkçk

ykÃkðk{kt økÕ÷k íkÕ÷k fhe yLku Wzkð

sðkçk ykÃkíkkt íku{ýu çkúkt[ {uLkush

{nuLÿ®Mkn çkkhkux íku{s fuþeÞhLkwt æÞkLk

ËkuÞwo níkw. yøkkR Úkkuzk {rnLkk WÃkh s

LkðMkkhe xkðh WÃkh ykðu÷ ËuLkk çkUf{kt

yks «fkhLkk LkkLke Akufhe íku{s yuf

LkkLkku Akufhku yufçkeòLke {ËËøkkheÚke

fuþeÞh Y{{kt ÄwMke 500Lkk ºký çkLz÷

{¤e fwÕ÷u Y,ËkuZ ÷k¾ WXkðe ÷R Vhkh

ÚkR níkk.

yk nfefíkÚke ðkfuV çkuLfLkk {uLkushu

ËuLkkçkuLf íkÚkk Mxux çkUfLkk {uLkushLku

òý fhe MkkÚku LkðMkkhe Ãkku÷eMk

fLxÙku÷Lku òý fhíkkt LkðMkkhe yu÷Mkeçke

Ãkku÷eMk çkUf{kt ÃknkU[e níke. çkUfu

Y,500Lke yuf Lkkux MkkÚku çkÒku AkufheLku

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄe níke.òufu

ÍzÃkkÞu÷e çkÒku Akufheyku íkYý Au

íku{s íkuyku MÃkü Mkðk÷kuLkk sðkçkku

ykÃkíke Lk nkuÞ íku{s íku çkÒku

íkYýðÞLke nkuÞ fkÞËkLke hknu «kÚkr{f

íkÃkkMk çkkË çkÒku AkufheLku ðktMkËk Lkkhe

Mkthûký økúwn{kt {kuf÷e ykÃke nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ççkkuuLLffuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkuu MMkkkkUUÃÃkkuu÷÷ee ççkkttLLkkuu

ííkkÁÁýýee LLkkkkhhee MMkktthhûûkkýý øøkk]]nn{{kktt {{kkuuff÷÷kkEE

LkðMkkhe, íkk. 11

ò{LkøkhÚke rh÷kÞLMk{ktÚke

Y.18.50 ÷k¾Lkwt fur{f÷ xuLfh{kt

¼he ík÷kuò {nkhk»xÙ ykððk

Lkef¤u÷k xuLfh[k÷fLke níÞk fhe

fur{f÷ Mkøkuðøku fhðkLkkt «fhý{kt

{tøk¤ðkhu fur{f÷ ¾heËLkkh fe{Lkkt

ðuÃkkhe Ãkku÷eMk{kt nksh ÚkR síkkt íkuLku

fkuxo{kt hsq fhe 5

rËðMkLkk Ãkku÷eMk

rh{kLz {u¤ÔkkÞk Au

ßÞkhu níÞk yLku

fur{f÷ Mkøkuðøku

fhLkkh õ÷eLkhLkk

r{ºk {wçkkhfLkk A

rËðMkLkk rh{kLz

Ãkqýo Úkíkkt ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

økR íkk.20-9Lkk hkus

ò{LkøkhÚke rh÷kÞLMk ftÃkLkeÚke

{wtçkRLkwt xuLfh ÷E {nkhk»xÙLkk

ík÷kuòÚke Lkef¤u÷k xuLfh[k÷f

[tÿfuþ hk{ÄLke [kinkýLke níÞk fhe

fe{{kt ÷k¾kuLkwt fur{f÷ ðu[e

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt {q¤

ÞwÃkeLkk yLku nk÷ {wtçkR hnuíkk

õ÷eLkhLkk r{ºk {wçkkhf¾kLkLku

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkfze ÷kðe A

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk, suLke

íkÃkkMk ËhrBkÞkLk fur{f÷ ¾heËLkkh

{kunLk÷k÷ WVuo {wfuþ ÃkwÚðehks ¾xef

(hnu. {q¤ ðíkLk feh¾uz rs.

r[íkkuzøkZ hksMÚkkLk y™u nk÷

hnu.hksÃku÷uMk yuÃkkxo{uLx, ðhkAk hkuz

Mkwhík)Lkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. Lkk{ ¾w÷íkkt

L k ð M k k h e

yu÷MkeçkeLke xe{u

yk RMk{Lku

Ãkfzðk íkuLkk

hnuýkf yLku

ÄtÄkfeÞ Xufkýkyku

Ãkh ¼ªMk ðÄkhe

Ëuíkkt {kunLk÷k÷

WVuo {wfuþu økík hkus {tøk¤ðkhu LkðMkkhe

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk{kt Mk{Ãkoý fÞwo níktw.

Ãkku÷eMku {kunLk÷k÷ WVuo {wfuþLku

LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

ßÞkhu {wçkkhfLkk yksu A

rËðMkLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt íkuLku

LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkkt

fkuxuo yk ykhkuÃkeLku ßÞwrzr~kÞ÷

fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fhíkkt

su÷¼uøkku ÚkÞku Au.

÷qtx f{ níÞk «fhý{kt

fur{f÷Lkku sÚÚkku ÷uLkkh fe{Lkk

ðuÃkkheLku 5 rËðMkLkk rh{kLz

ËwfkLkLkwt þxh Ÿ[wt fhe

Y.41 nòhLke [kuhe

LkðMkkhe : LkðMkkhe økýËuðe hkuz

WÃkh ykðu÷ {kLkðMfðuh yuÃkkxo{uLx{kt

økúkWLzV÷kuh WÃkh ykðu÷ ËhSLke

ËwfkLk{kt çkwÄðkhLke hkºkeyu fkuR

íkMfhkuyu ËwfkLkLkwt þxh ô[fe xuçk÷Lkk

¾kLkk{ktÚke Y,41,500 hkufzk WXkðe

økÞk Au.

{¤u÷e {krníke {wwsçk LkðMkkhe

rðs÷Ãkkuh hkuÞ÷ økkzoLk{kt hnuíkk çkkçkw

suMkkS ÃkrhÞk (ËhS) Lke LkðMkkhe

økýËuðe hkuz WÃkh rðãkfwtsLke Mkk{u

ykðu÷ {kLkðMfðuh yuÃkkxo{uLx{kt

økúkWLzV÷kuh{kt rÃkLk÷ zÙuMk{ufh Lkk{Lke

ËwfkLk Ähkðu Au. yk ËwfkLkLkwt økík

çkwÄðkhLke hkºke Ëhr{ÞkLk íkMfhku

ËwfkLkLkwt þxh ðå[uÚke ô[w fhe «ðu~Þk

níkk yLku xuçk÷Lkkt ¾kLkkLkwt ÷kuf íkkuze

hkufzk Y.41.500 Lke [kuhe fhe ÷R

økÞk níkk. çkkçkw¼kRyu LkðMkkhe økúkBÞ

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au.

níÞk yLku fur{f÷

Mkøkuðøku fhðk{kt MkkÚk

ykÃkLkkh õ÷eLkhLkku r{ºk

rh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt

fMxze{kt

¾kMMke ÃkqAÃkhA AíkkÞ

íkÁýeykuyu {økLkwt Lkk{

{he Lk Ãkkzíkkt Ãkku÷eMk

Ãký Úkkfe

LkðMkkhe{kt zçk÷ rMkÍLk þY : çkÃkkuhu

økh{e-hhkºku XtzfLkku ÷kufkuLku yLkw¼ð

ffkkrr÷÷ÞÞkkððkkzzeeLLkkee

ííkkÁÁýýee ½½hhuuÚÚkkee øøkkww{{

LkðMkkhe : fk÷eÞkðkze ykLktË Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëuðe®Mkn íkus®Mkn

hksÃkqíkLke 16 ð»keoÞ rËfhe r¢»ýkçkuLk

økík hkus íkk.10{eyu Mkktsu 7-30Lkk

yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuRLku Ãký ftR

fÌkkrðLkk ½huÚke rLkf¤e økw{ ÚkR økR

níke. íkuLkk Ãkrhðkhu LkSfLkk

MkøkkMktçkÄeLku íÞkt þkuľku¤ fhíkk íkuLke

õÞktÞ ¼k¤ ÷køke Lk níke. {kíkk

rçk{÷kçkuLku LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMkLku

ÃkkuíkkLke Ãkwºke økw{ Úkk ytøku ¾çkh ykÃke

níke. økw{ ÚkLkkh íkYýeyu þhehu fk¤k

htøkLkwt xkuÃk íkÚkk ÷k÷ htøkLkku ÃkkÞò{ku

Ãknuhu÷ Au. øk¤k{kt MkkuLkkLkku nkh íku{s

htøku ½ô ðýo yLku {æÞ{ çkktÄkLke íku{s

ô[kR 5-2 nkuðkLkwt sýkÔÞw Au.

Mkwhík, íkk. 11

yu.ðe. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us

çke÷e{kuhkLkk økútÚkk÷Þ yLku {krníke

rð¼køkLkk WÃk¢{u íkk. 9-10-2012Lkk

hkus {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkwMíkfku Mk{ksLku

fÚkeh{ktÚke ft[Lk çkLkkððkLkwt fkÞo fhu Au.

yu s ÃkwMíkfku ÞwðkðMÚkk{kt ykÃkýLku {køko

çkíkkðu Au, ð]ØkðMÚkk{kt ykLktË ykÃku Au

yLku yufktík{kt ykÃkýLku yk©Þ yLku

rnt{ík ykÃku Au. yk y{qÕÞ ÃkwMíkfku

{nkLk ÔÞÂõíkykuLku WÃkfkhf Lkeðze þfu

Au íkku ykÃkýu íkuLkku ¼hÃkqh ÷k¼

÷uðku òuEyu.

¼khíkeÞ MktMf]rík yLkwMkkh

«kÚkoLkkÚke þY ÚkÞu÷k yk fkÞo¢{{kt

Ãkxu÷ Mktfuík ykh., xe.ðkÞ.

çkefku{.yu Ãkh{uþ ztøkðk÷Lkk

Ãkzfkh ÃkwMíkf Ãkh, LkkÞfk rs¿kuþ

yuMk., yuV.ðkÞ. çkefku{.yu fw{wË

ð{koLkk ©uc rþûkf fuðe heíku ÚkðkÞ,

ÃkwMíkf Ãkh, ¼tzkhe ykrþ»k yuMk., yuV.

ðkÞ.çke.fku{.yu ykrËíÞ ðkMkwLkk

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ykðwt fu{? ÃkwMíkf

Ãkh, MkhËkh çk÷çkeh®Mkøk Ãke., xe.ðkÞ.

çkefku{.yu {kunLkËkMk fh{[tË økktÄeLkk

MkíÞLkk «Þkuøkku ÃkwMíkf Ãkh íkÚkk Ãkkrx÷

MktËeÃk Ãke., yuMk.ðkÞ. çkefku{.yu òuMkuV

{ufðkLkLkk MkkÄLkkLke ykhkÄLkk ÃkwMíkf

Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk.

fku÷usLkk yæÞkÃkfkuyu fkÞo¢{{kt nkshe

ykÃke rðãkÚkeoyku{kt ðkt[LkLke yr¼Ár[

fu¤ðkÞ íku {kxu «kuíMkkrník fÞko níkk.

CMYK

CMYK

LkðMkkhe-zktøk

FRIDAY, 12 OCTOBER 2012SANDESH : SURAT1100

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh hkSðLkøkh

¾kíku hnuíkk {økLk¼kR ð÷S¼kR

[kiÄhe W.ð.63 LkðMkkhe çkuLf ykuV

çkhkuzk{kt yuxeyu{{kt ðku[{uLk íkhefu

Vhs çkòðíkk níkk. íkuyku Mkðkhu Lkkufhe

Ãkh økÞk níkk. íÞkh çkkË çkÃkkuhu ºkýuf

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½hu Ãkhík MkkÞf÷

WÃkh ykðe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk

LkðMkkhe økýËuðe hkuz s÷k÷Ãkkuh {nuLÿ

çkúÄMko ftÃkLkeLke Mkk{u yuf ðhLkk fkh

Lkt.Ssu 21 yuyu[ 169 fkhLkk [k÷fu

fkhLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku

ntfkhe yzVuxu ÷uíkk {økLk¼kR [kiÄheLku

Mkkhðkh {kxu LkðMkkhe ÃkkhMke{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.íkçkeçkkuyu íku{Lku

{hý ònuh fhíkkt fkhLkk [k÷f rðÁæÄ

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku

Ëk¾÷ ÚkÞku Au.

Mfq÷ {uLkus{uLx

fr{xe îkhk

f÷ufxhLku hsqykík

ðktMkËk-zktøk,íkk.11

zktøk rsÕ÷k{kt Mkðorþûkk yr¼ÞkLk

ytíkøkoík zktøk{ktÚke MÚk¤ktíkh Úkíkk

fwxwtçkkuLkk çkk¤fkuLkwt rþûký Lk çkøkzu íku

{kxu [k÷íkk rLkðkMke fuBÃkku{kt çkk¤fkuLku

n÷fe fûkkLkwt ¼kusLk yÃkkíkwt nkuðkLke

VrhÞkË zktøk rsÕ÷k Mfw÷ {uLkus{uLx

fr{xe îkhk f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt

VrhÞkË fhíkk rþûký{kt [k÷íkku

¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au.

zktøk rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo Mkwøkh

Vufxheyku{kt hkusøkkheyu síkk

ykrËðkMkeykuLkk çkk¤fkuLkwt rþûký Lk

çkøkzu íku {kxu Mkðorþûkk yr¼ÞkLk

ytíkøkoík Ëhuf rðMíkkh{kt rLkðkMke

Akºkk÷Þku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. suLke

økúkLx MkeykhMke Lkk ¾kíkk{kt s{k Úkíke

nkuÞ íkuyku çkk¤fkuLku Ãkku»kýÞwfík ¾kuhkf

Lk ykÃkíkk nkuðkLke hkð Mfw÷ {uLkus{uLx

fr{xeyu fhe Au. íkuykuyu rsÕ÷k

f÷ufxhLku WÆuþe fhu÷ ÷ur¾ík VheÞkË{kt

sýktÔÞw Au fu Ëhuf rLkðkMke Akºkk÷Þku

MkkÚku Mfqw÷ {uLkus{uLxLkk MkÇÞku nkuÞ Au,

íÞkhu ykrËðkMke çkk¤fLku Ãkku»kýÞwfík

¾kuhkf ykÃkðkLku çkË÷u MkeykhMke íkÆLk

n÷fe fûkkLkwt yLkks, þkf¼kS ykÃke

yLÞkÞ fhe hÌkk Au. suÚke økheçk

ykrËðkMke çkk¤fkuLkk Lkk{u yÃkkíke

økúkLx MkeykhMke{kt s{k fhðkLkkt çkË÷u

þk¤k ÔÞðMÚkkÃkLk Mkr{rík{kt s{k

fhkðkÞ íkku çkk¤fkuLku W¥k{ ¾kuhkf

ykÃke þfkÞ íku{ Au.

zktøkLkk rLkðkMke fuBÃkku{kt

çkk¤fkuLku nÕfe fûkkLkwt ¼kusLk

yÃkkíkwt nkuðkLke VrhÞkË

sLkh÷ Mku¢uxhe îkhk

y{ËkðkË rLkøk{{kt

Ãký ÷ur¾ík{kt hsqykík

LkðMkkhe íkk.11

LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku{kt nkuÆuËkhku

íku{s f{o[kheykuLku zuÃkku {uLkush îkhk

WØík ðíkoLk MkkÚku ÄkfÄ{fe ykÃkíkkt

nkuðkLkwt sýkðe ð÷Mkkz f{o[khe

{tz¤Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u

økw.hk.{k.ðk.ÔÞðnkh rLkøk{Lku

÷ur¾ík{kt hswykík fhe Au.

yuMkxe f{o[khe {tz¤ ð÷Mkkz

rð¼køkLkk «{w¾-sLkh÷ Mku¢uxheyu

fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw Aufu LkðMkkhe

yuMkxe zuÃkku{kt Vhs çkòðíkk zuÃkku

{uLkush ykh çke økeíku ÞwrLkÞLkLkk

LkðMkkhe zuÃkkuLkk nkuÆuËkhkuLku ÞuLkfuLk

«fkhu {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hÌkkt Au,

íku{s Lkkufhe{kt nuhkLk fhe çkË÷e

fhðkLke Ãký Ä{fe ykÃkðk ykðu Au.

WÃkhktík òu fkuE yðks WXkðþu íkku íkuLkk

rðYØ zuÃkku {uLkush ¾kuxk heÃkkuxo LkwfþkLk

ÃknkU[zðkLke Ä{fe ykÃkíkk nkuðkLkwt

hswykík{kt sýkðkÞwt Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu ÞwrLkÞLkLkk

nkuÆuËkhku yuðk LkðMkkhe zuÃkkuLkk xeMke

yçËw÷ {SË íkkR rLkckÃkqðof Vhs

çkòðe hÌkk nkuðk Aíkkt zuÃkkuLkk {uLkush

økeíku íkkRLke Lkkufhe{kt yðkhLkðkh

VuhVkh fhe hÌkk Au. yk ytøku íkkR

rðLktíkeÃkwðof hswykík fhðk økÞk níkk.

{uLkush økeíku xeMke íkkR WÃkh W~fuhkR

sR ònuh{kt yÃk{kLk fhíkk sýkÔÞw

níkw fu ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷ku, ík{khk

SyuMkLku Ãký òuR ÷Rþ, nwt WÃkh MkwÄe

ÃknkU[u÷ku Aw. heÃkkuxo fhe çkË÷e fhkðe

ËuðkLke Ä{fe Wå[khe níke.yk WÃkhktík

zuÃkku {uLkushu yuMkxe f{o[khe {tz¤

ð÷Mkkz rð¼køkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

ÄLkMkw¾ yu{ Ãkxu÷ òuzu Ãký {kuçkkR÷

Ãkh zuÃkku {uLkush økeíkuyu òuR ÷uðkLke

íku{s heÃkkuxo fhðkLke Ä{fe ykÃkíkkt

íku{ýu ð÷MkkzÚke y{ËkðkË MkwÄe ík{k{

yuMkxe rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku

LkðMkkhe zuÃkkuLkk {uLkush økeíkuLke VrhÞkË

fhe Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞtw Aufu zuÃkku

{uLkush Mkwhík ¾kíku MkeyuLkS fki¼ktz{kt

Mktzkuðkíkkt íku{Lke LkðMkkhe ¾kíku çkË÷e

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. íkuyku

¼wíkfk¤{kt ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½Lkk

nkuÆuËkh hne [wfu÷ Au. íku{s nk÷{kt

Ãký íkuyku yrÄfkhe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ

{sËqh Mkt½Lkk Mk{Úkof çkLke LkðMkkhe

zuÃkkuLkk nkuÆuËkhkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe

Ä{fe ykÃkíkk ykÔÞk Au. yk zuÃkku

{uLkushu yuMkxe rð¼køkLkk ¾[uo fðkxoh

heÃkuh fhkÔÞw níktw yLku íku{Lkwt LkðMkkhe

nuz fðkxoh nkuðk Aíkkt íkuyku Mkwhík hnu

Au. yLku Mkðkhu ðnu÷k {kuzkykðe Mkksu

sÕËe Mkwhík ½h ¼uøkk Úkíkkt nkuðkLke Ãký

VrhÞkË fhe níke. hswykík çkkË fkuE

Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ íkku LkðMkkhe{kt zuÃkku

{uLkush Mkk{u yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe

ykÃkðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe yuMkxe zuÃkkuLkk {uLkush îkhk

f{o[kheykuLku fLkzøkík nkuðkLke hkð

xqtfwt Lku x[

Mkh¼kuý{kt rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k ÞkuòÞku

LLkkððMMkkkkhhee :: hkuxhe VkWLzuþLk «urhík hkuxhe õ÷çk ykuV LkðMkkhe hkWLz

xkWLkLku {¤u÷e hkuxhe RLxhLkuþLk÷ hkuxhe VkWLzuþLkLke {ur[tøk

økúkLxLkk WÃk¢{u hkuxhe f÷çk ykuV [kh÷kuxu, yu{u÷u, MkuLx Úkku{Mk

Þw.yuMk.yu. Þkursík ©e{íke ÷e÷kðíkeçkuLk {kunLk÷k÷ þkn

(çke÷e{kuhkðk÷k) ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷, ËwrÄÞk ík¤kð, LkðMkkhe yLku

Mkh¼kuý økkÞºke Ãkrhðkh íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞík, Mkh¼kuýLkk Mkr¢Þ

MknÞkuøkÚke árü fkÞo¢{ ytíkøkoík økkÞºke «¿kk MkíMktøk ¼ðLk, MkkuLke

Vr¤Þk, Mkh¼kuý {wfk{u rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. hkuxhe f÷çk ykuV LkðMkkhe hkWLz xkWLkLkk «{w¾ ¼kðLkkçkuLk

LkkÞfLkk nMíku ËeÃk «køkxâ fhe ¾wÕ÷k {wfkÞu÷k yk LkuºkÞ¿k{kt 317Úke

ðÄw ËËeoykuyu MkkhðkhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. 196 ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu

[~{kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s 40 ykuÃkhuþLkku LkðMkkhe

nkuÂMÃkx÷{kt rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu.

«òÃkrík Mk{ksLkkt Þwðf-ÞwðíkeykuLkku {u¤kðzku

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: Ërûký økwshkík «òÃkrík Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkwf Þwðf-

ÞwðíkeykuLkku {u¤kðzku hrððkh íkk. 28-10-2012Lkk hkus çkÃkkuhu 3.00

f÷kfu Þkuòþu. ©e «òÃkrík rðãkÚkeo Mk{ksLkk ðze÷kuyu ÃkkuíkkLkk

÷øLkkuíMkwf MkwÃkwºk fu MkwÃkwºkeLkk sL{kûkh, Vkuxk, çkkÞkuzuxkLke fkuÃke íkk.

25-10-2012 MkwÄe{kt MktMÚkkLkk rçk÷e{kuhk fkÞko÷Þ{kt ÃknkU[kzðe. yk

{kxu ÷øLkkuíMkwf ÔÞÂõíkËeX Y. 50 Ëk¾÷ Ve hk¾u÷ Au.

LkðMkkhe-s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ÃkuLþLkhku òuøk

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe- s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk ÃkuLþLkh {tz¤Lkk «{w¾ fu.Mke.

Ãkxu÷ sýkðu Au fu «ríkð»ko sw÷kE-ykuøkMx Ëhr{ÞkLk rLkÞ{kLkwMkkh

ÃkuLþLkhkuyu ÃkkuíkkLke nÞkíke LkkUÄkððkLke nkuÞ Au Aíkkt [k÷w Mkk÷u fux÷kf

ÃkuLþLkhkuyu ÃkkuíkkLke nÞkíke LkkUÄkðe LkÚke suÚke íku{ýu su íku çkUf{ktÚke ÃkuLþLk

{u¤ðíkk nkuÞ íku{Lkku MktÃkfo fhe ÃkkuíkkLke nÞkíke LkkUÄkðe Ëuðe. nÞkíke Lknª

LkkutÄkðLkkhkykuLkk ÃkuLþLk çktÄ ÚkkÞ Au íkuLke LkkUÄ ÷uðe. nÞkíke LkkUÄkððk{kt

yz[ý nkuÞ íkku {tz¤Lkk «{w¾ fu.Mke. Ãkxu÷Lkku {ku. Lkt. 94278 94007

WÃkh MktÃkfo fhðku. ßÞktÚke ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e þfþu.

hku®sËk SðLk{kt yußÞwfuhLkkt {n¥ð rðþu ÃkrhMktðkË

LLkkððMMkkkkhhee :: ©e MkíÞ MkkE Mkuðk MktøkXLk, økwshkík LkðMkkhe, zktøk rsÕ÷k

«urhík ©e MkíÞ MkkE Mkuðk Mkr{rík, LkðMkkheLkk WÃk¢{u íkk. 14{eLkk

hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.00 ËhBÞkLk LkðMkkheLkk ËwÄeÞk

ík¤kð ÂMÚkík xkxknku÷ ¾kíku hkuStËk SðLk{kt yußÞwfuhLkwt {níð rðþu

ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþûkf yLku LkkxârðËT ÞÍËe

fhtSÞk yk ÃkrhMktðkËLkwt WËT½kxLk fhþu ßÞkhu ðõíkkyku íkhefu ELËkuh

©e MkíÞ MkkE Mkuðk MktøkXLkLkk rsÕ÷k «{w¾ ºke¼wðLk Mk[Ëuðk y™u ©e

MkíÞ MkkE ÞwrLk.Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo Mke. çke. yuMk. {ýe ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ

hsw fhþu.

ð½R{kt {wÏÞ{tºkeLkwt yksu yr¼ðkËLk

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: zktøk rsÕ÷kLkk ð½R LkøkhLku íkk÷wfku ònuh fhkíkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku yks hkus yr¼ðkËLk fkÞo¢{ Þkuòþu.

zktøk «ðuþîkh ð½R LkøkhLku íkk÷wfku ònuh fhkíkk ð½RLkk ÷kufkuyu

ykíkþçkkS fhe ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðýe fhe níke. WsðýeLkk

¼køkYÃku zktøk «ðuþîkh ð½R Lkøkh{kt ÃkkuMx ykurVMkLkk ÃkkA¤Lkk {uËkLk

¾kíku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

WÃkrMÚkrík{kt yr¼ðkËLk fkÞo¢{ Þkuòþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zktøk

rsÕ÷k{kt 311 økk{ Ãkife yknðk yufs íkk÷wfku níkku. ð»kkuoÚke ð½R

rðMíkkhLke ykrËðkMke «ò ð½R LkøkhLku íkk÷wfku çkLkkððk {ktøk fhe hne

níke. ð½R LkøkhLku íkk÷wfku ònuh Úkíkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE

Au. nðu ð½R rðMíkkhLke økheçk ykrËðkMke «òyu LkkLkk-{kuxk fk{ku {kxu

yknðk MkwÄe sðwt Lkne Ãkzu.

çke÷e{kuhk fku{Mko fku÷us{kt

‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk

yLkkrð÷ Mk{ks îkhk

yLkkrð÷ W{uËðkhkuLku

rxrfx ykÃkðk {køkýe

LkðMkkhe : ©e çk]nË yLkkrð÷

Mk{ksLkk nkuÆuËkhku yLku Mk÷knfkh

Mkr{ríkLke r{rxtøk yLkkð÷ ðkze,

LkðMkkhe{kt {¤e níke. yk r{rxtøk{kt

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ërûký

økwshkíkLkk rðÄkLkMk¼k rðMíkkhku{kt ßÞkt

økýLkkÃkkºk yLkkrð÷ {íkËkhku Au íÞkt

yLkkrð÷ W{uËðkh {qfðkLke hksfeÞ

ÃkûkkuLku MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fheLku

rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. økwshkík yLku

¼khíkLkk hksfkhý{kt yLkkrð÷kuyu

{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. {kuhkhS

ËuMkkE ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk, {nkËuð

ËuMkkE økktÄeSLkk ytøkík {tºke,

Xkfkuh¼kR LkkÞf økwshkík Mkhfkh{kt {tºke

níkk íkku ¼q÷k¼kE ËuMkkELke ¼khíkLkk

çkknkuþ ðfe÷ íkhefuLke «ríkck níke.

Ë.økwshkík{kt LkðMkkhe, Mkwhík, ð÷Mkkz,

økýËuðe ðøkuhu {íkrðMíkkhku{kt yLkkrð÷

{íkËkhkuLke «kÚkr{f WÃkÂMÚkríkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku hksfeÞ Ãkûkkuyu yLkkrð÷

W{uËðkhkuLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu

LkðMkkhe, íkk. 11

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk rËðMkku

økýkðk þY ÚkE økÞk Au íÞkhu þnuh

fkUøkúuMk{kt çk¾uzk ÚkÞkLke rðøkíkku MkktÃkze

Au. økEfk÷u ÞkuòE økÞu÷k çkûkeÃkt[

Mkt{u÷Lk{kt AÃkkðkÞu÷e fux÷ef yk{tºký

Ãkrºkfkyku{ktÚke LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk

rðÃkûke LkuíkkLkwt Lkk{ økkÞçk ÚkE økÞwt nkuÞ

íku{ýu yk ðkíkLkwt ðíkuMkh fÞwO níkwt. þnuh{kt

ðnU[kÞu÷e Ãkrºkfkyku{kt íkku íku{Lkwt Lkk{

níkwt s, Aíkkt Ãký íku{ýu yk ytøku Wå[

fûkkyu VrhÞkË fhíkkt ðkík MkÃkkxe Ãkh

ykðe níke, yux÷wt s Lknª íku{Lku XÃkfku

Ãký {éÞku níkku fu yk xktýu ðktf fkZðk

fhíkkt yuf ÚkE fk{{kt ÷køke òð.

LkðMkkhe þnuh{kt íkk. 10{eLkk hkus

çkûkeÃkt[Lkwt Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt

yLku íku{kt fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk

{kuZðzeÞk, fuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄhe

íku{s çkûkeÃkt[Lkk «Ëuþ fûkkLkk

ykøkuðkLkku MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík

hÌkkt níkkt. yk Mkt{u÷Lk {kxu þnuh rsÕ÷k

fkUøkúuMk îkhk yk{tºký Ãkrºkfkyku

AÃkkððk{kt ykðe níke. òu fu Ãknu÷k

÷kux{kt su Ãkrºkfkyku AÃkkE íku{kt LkðMkkhe

Ãkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkk Eõçkk÷

WM{kLkeLkwt Lkk{ AÃkkÞwt Lk níkwt suLku Ãkøk÷u

çk¾uzku þY ÚkE økÞku níkku. yk ðkík æÞkLku

ykðíkkt ðÄw 1 nòh sux÷e Ãkrºkfkyku

AÃkkðkE níke su{kt Eõçkk÷ WM{kLkeLkwt

Lkk{ níkwt yLku íkuLku LkðMkkhe þnuh{kt

ðnU[ðk{kt ykðe níke.

òu fu Eõçkk÷¼kEyu yk ðkíkLku

{wÆku çkLkkðe ËeÄku níkku yLku ÃkkuíkkLkwt

òýe òuELku fux÷kf ÷kufkuyu yÃk{kLk

fÞwO nkuðkLke VrhÞkË þY fhe ËeÄe níke.

fkUøkúuMkLkk s fux÷kf ykøkuðkLkku îkhk

íku{Lku Mk{òððkLkk «ÞíLkku Ãký fhkÞk

níkkt Ãkhtíkw íkuyku yufLkk çku ÚkÞk Lk níkkt.

Auðxu íku{ýu «Ëuþ yæÞûk yswoLk

{kuZðzeÞkLku {¤eLku ÃkkuíkkLke MkkÚku

yLÞkÞ ÚkÞkLke VrhÞkË fhe níke.

{kuZðzeÞkyu íkÃkkMk fhíkkt sýkÞwt fu yk

yuf Mkk{kLÞ ¼q÷ níke suÚke íku{ýu

Eõçkk÷ WM{kLkeLkku WÄzku ÷eÄku níkku

íkuðe [[ko ðnuíke ÚkE Au.

yykk{{ttººkkýý ÃÃkkrrººkkffkk{{kkttÚÚkkee rrððÃÃkkûûkkee

LLkkuuííkkkkLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkÞÞççkk ÚÚkkííkkkktt nnkkuuççkkkk¤¤kkuu

[qtxýe xkýu s LkðMkkhe þnuh fkUøkúuMk{kt çk¾uzk

VrhÞkË fhLkkhLkku s

«Ëuþ «{w¾u WÄzku

÷eÄku nkuðkLke [[ko

økýËuðe hkuz Ãkh fkhLke yzVuxu MkkRf÷ MkðkhLkwt {kuík

ðkÃke. íkk. 11

Ãkkhze{kt yuf Ãkrhrýík {rn÷kLkkt

{kuçkkR÷ WÃkh ðkhtðkh VkuLk fhe

ÃkhuþkLk fhíkk yLku þw fk{ VkuLk fhku Aku

yu{ ÃkqAíkk ½h Mkk{u ykðe økk¤ku

ykÃke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt

ykÄuz Ãkrhýeík þÏMk Mkk{u yk¾hu

{rn÷kyu Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðe yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe íkuLku

ÃkËkÚko ÃkkX ¼ýkððk rðLktíke fhe Au.

Ãkkhze nkR-ðu rMÚkík MkkuLkkËþoLk

MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ ykþk hku nkWMk{kt

hnuíke [k¤eMkuf ð»koLke {rn÷k íku{Lkku

Ãkrík hkus ytf÷uïh Lkkufheyu síkk nkuÞ

½h{kt yuf÷k hnu Au. íku Mk{Þ ËhBÞkLk

LkSfLke hr~{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku LkhuLÿ

¼økík Lkk{Lkku Ãkrhrýík þÏMk yk yuf÷e

hnuíke {rn÷kLkkt {kuçkkR÷ WÃkh ðkhtðkh

VkuLk fhu Au. {rn÷kyu þw fk{ Au.

þk {kxu ðkhtðkh VkuLk fhu Au yu{

ÃkqAíkk íku Ãknu÷k íkku ¼q÷Úke VkuLk ÷køke

òÞ Au. yu{ fnuíkku níkku Ãkhtíkw íku ÃkAe

Ãký ðkhtðkh VkuLkLkku {khku [÷kÔÞu

hk¾íkk Vhe yk {rn÷kyu þw fk{ Au

fu{ VkuLk fhku Aku yu{ ÃkqAíkk çkwÄðkhu

hkºkeLkk Mk{Þu LkhuLÿ ¼økík yk

{rn÷kLkkt ½h Mkk{u ykðe zkuh çku÷

ðøkkzíkk {rn÷kyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku

níkku yLku íku ðu¤k LkhuLÿ ¼økíkLku þw Au

þw fk{ ÃkhuþkLk fhu Au yu{ fnuíkk

W~fhkRLku LkhuLÿyu {rn÷kLku Lkk÷kÞf

økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke yLku íÞktÚke [k÷e

økÞku níkku.

yk {k{÷u øk¼hkÞu÷e {rn÷kyu

Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e yLku LkhuLÿ

¼økíkLke ðkhu½zeLke ÃkhuþkLkeLke yk¾e

nrffík Ãkku÷eMk Mk{ûk çkÞkLk fhe

VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkkhze Ãkku÷eMku MkufLz

økwLk hS. Lktçkh 134 Úke

ykR.Ãke.Mke. 504,506 (2)

{wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

s{kËkh ¼økðkLk MkkZqyu nkÚk Ähe Au.

{rn÷kLku ÃkhuþkLk fhLkkh LkhuLÿ ¼økík

fkUøke LkuíkkLkku MktçktÄe nkuðkLkwt Ãký çknkh

ykÔÞw Au.

Ãkkhze{kt VkuLk Ãkh ÃkhuþkLk

fhLkkhLku xÃkkhkíkkt Ä{fe