çkççku ð¾ík Ãk˼kuøkðe [qfu÷krðãkÚkeoykuyu Vhe Vku{o¼ÞkoLke VrhÞkËíkk. 20{eyu ¼khíkçktÄLkwt yu÷kLk nkuR[qtxýeLke íkkhe¾ku÷tçkkððk xÙMxeLkwtMkq[Lk

ð÷Mkkz íkk.18

Äh{ÃkwhLke ðLkhks ykxTMko yuLzfku{Mko fku÷us{kt ykøkk{e íkk. 20{eLkkhkus ÞkuòLkkhe rðãkÚkeo Mk¼kLke [qtxýeLku{wÆu hkus Lkðk rððkË Q¼k ÚkR hÌkk Au.[qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkR økR nkuðkAíkkt fku÷us{kt hò ònuh fhe ËuðkRnkuðkLke çku rËðMk Ãknu÷kt rðãkÚkeoykuyuVrhÞkË yk[kÞoLku fhu÷e VrhÞkËLkwtMk{kÄkLk ÚkR økÞkt çkkË nðurðãkÚkeoykuLkk yuf sqÚku yk[kÞoÞkuøkuþ¼kR ¼èLku Lkðe VrhÞkË fhe Au su{wsçk, yu÷.ykh. yLku Mke.ykh.Lkwt ÃkËçkççku ð¾ík ¼kuøkðe [qõÞknkuÞ íkuyku ºkeS ð¾ík

[qtxýe{kt Q¼k Lk hne þfu íkuðku rLkÞ{nkuðk Aíkkt [kh W{uËðkhkuyu rLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½Lk fheLku yk ð¾íku Vhe [qtxýe{ktW{uËðkhe fhe nkuðkLke yu rðãkÚkeoykuLkkLkk{ òuøk ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. yuík{k{Lkk Vku{o hË fhe ËuðkLke ÃkýrðãkÚkeoykuyu {køkýe fhíkk ðkíkkðhýøkh{kÞwt Au. çkeS íkhV, fku÷us{kt surËðMku [qtxýe ÚkLkkh Au íku s rËðMku yux÷ufu íkk. 20{eLkk hkus fuLÿLkk MkhfkhLkk

zeÍ÷ yLku MkçkrMkze rðLkkLkk økuMkLkkçkkux÷{kt fhu÷k íkkuríktøk ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt íkk. 20{eyu ¼khík çktÄLkwtyu÷kLk fhkÞwt Au. suÚke fku÷usLkk yufxÙMxe [uíkLk¼kR Xkfkuh fku÷us{kt ËkuzeøkÞk níkk. íku{ýu ¼khík çktÄLkk rËðMku[qtxýe Þkusðe rðãkÚkeoyku {kxu rníkkðnLkÚke íkuÚke [qtxýeLke íkkhe¾ku ÷tçkkððkfku÷usLkk yk[kÞoLku Mkq[Lk fÞwO nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012

Mkheøkk{ [kufze ÃkhÚke çku ÞwðkLkku Ëuþeík{t[k, fèk, fkhíkqMkku MkkÚku ÃkfzkÞkMkwhík, íkk.18

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{{kt çkuÃkh«ktíkeÞ ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke çku Ëuþe ík{t[k,çku fèk yLku 27 fkhíkqMkku ÍzÃke ÃkkzeÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke yuMkykuSLku Mkheøkk{{kth{òLkLkøkhe{kt hnuíkk çku Ãkh«ktíkeÞÞwðkLkku {kunMkeLk yMk÷{ f{k÷ y™uþkneË Íkfeh¾kLk (çktLku {q¤ hnu.Rxkðk, W¥kh«Ëuþ) Mkheøkk{- Lkkhøkku÷[kufze ÃkkMku rðËuþe nrÚkÞkhku ðu[ðk

ykððkLkk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.ykÚke yuMkykuSLke xe{u ðku[ økkuXðe çktLkuÞwðkLkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk yLku íkuykuÃkkMkuÚke çku Ëuþe ík{t[k, çku fèk yLku 27fkhíkqMk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yuMkykuSLkkÃkeyuMkykE øksuLÿ®Mkn ¼e÷kz Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykhkuÃkeyku yknrÚkÞkhku fÞktÚke ÷kÔÞk? yLku fkuLkuykÃkðk ykÔÞk níkk? íku ðøkuhu ytøku íkÃkkMkçkkË òýfkhe {¤e þfþu.

ð÷Mkkz íkk.18

fkUøkúuMkLke ½hLke ½h ÞkusLkkÚke¾¤¼¤e WXu÷e hkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhuMktçktrÄík íktºkLku ykðe s fkuR ÞkusLkkíkkífkr÷f Äkuhýu çkLkkðeLku y{÷{kt{qfðkLkku ykËuþ fhe ËeÄku nkuðkLke WXu÷e[[ko ðå[u Mkhfkh yLku LkøkhÃkkr÷fk íktºk

ðå[u íkk÷{u÷Lkk y¼kðu ð»ko 2009{ktònuh fhkÞu÷ fuLÿ MkhfkhLkeykR.yu[.yuMk.ze.Ãke. ÞkusLkk nuX¤þnuhe økheçkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uoykðkMkku çkktÄe ykÃkðkLke yíÞtík{níðfktûke ÞkusLkk ytíkøkoík ð÷MkkzLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt {tsqh fhkÞu÷926 ykðkMkku {kxu Yk. 10.96 fhkuzLkeøkúktxLke Vk¤ðýe ÃkAe Ãký ÞkuøÞykÞkusLkLkk y¼kðu yk¾e ÞkusLkk

y¼hkRyu [Ze økR nkuðkLke [kUfkðLkkhenfefík «fkþ{kt ykðe Au.

. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçkþnuhe økheçkkuLkk ykðkMk çkktÄfk{ {kxuykR.yu[.yuMk.ze.Ãke. ÞkusLkkLkky{÷ {kxu {wÏÞ{tºkeyu Mðrýo{ sÞtíke{wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk íkiÞkh

fhkðe níke. su ytíkøkoík ð÷MkkzLkøkhÃkkr÷fkLku 17.54 fhkuz Yk. sux÷e{kíkçkh hf{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðeníke. íku{kt yçkúk{k nrhLkøkhe rðMíkkh{kthu.Mk. Lkt. 85-1{kt 120 ykðkMkkuLkkçkktÄfk{ {kxu 139.41 ÷k¾,{kuøkhkðkze A¥kheÞk{kt hu.Mk. Lkt. 248,249{kt 262 ykðkMkkuLkk çkktÄfk{ {kxu313.94 ÷k¾ yLku yçkúk{k-LkðeLkøkhe, hu.Mk. Lkt. 318{kt 544

ykðkMkkuLkk çkktÄfk{ {kxu 643.59 {¤efw÷ 10,96,94,000 Yk. {tsqh Ãkýfhe ËuðkÞk níkkt. su ytøku fuLÿ Mkhfkhîkhk rLkÞík fhkÞu÷ Lkerík rLkÞ{ku {wsçkykðkMk çkktÄfk{Lkk fk{u ð÷MkkzLkøkhÃkkr÷fk îkhk økík íkk. 10-9-2009Lkk hkus ònuhkík «rMkæÄ fhkðe

xuLzhku {tøkkðkÞk níkk. su xuLzhku 72 xfkô[k ¼kðLkk ykðíkk, {tsqhe {kxuS.Þw.ze.yu{. økktÄeLkøkhLku økík íkk.27-8-09 Lkk hkus {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk.. suLku Lkk{tsqh fhe ËuðkÞk níkkt.íÞkhçkkË økwshkík þnuhe rðfkMk r{þLkytíkøkoík Vhe xuLzh «r¢Þk økktÄeLkøkhÚkes nkÚk ÄhkÞkLke òý ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkufhe Ëuðke níke. çknw{k¤e «fkhLkkçkktÄfk{{kt çktÄkLkkh ykðkMkLke ÞkusLkk

{kxu «rík ykðkMk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke64,000 yLku hkßÞLke MknkÞ45,000 Yk. {¤e fw÷ Yk.1,09,000 Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkníkkt. su {kxu ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkíkífk÷eLk «{w¾u sLkh÷ çkkuzoLkkuMkhõÞw÷h Xhkð fhe íkkífkr÷f MktçktrÄík

rð¼køkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku. ykÞkusLkk{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk ¾kíkk{kt Yk.2,54,32,044 suðe {kíkçkh hf{Ãký s{k fhkðe ËuðkR Au. ÃkhtíkwíÞkhçkkË fkuRf fkhýMkh yk¾efkÞoðkne ¾kuht¼u Ãkze Au.yk çkkçkíkuyÃkûk fkWLMke÷h «ðeý¼kR fåAeyuøkík íkk. 17-Lkk hkus f÷ufxhLku ÷ur¾íkhswykík fhe Au yLku ÞkusLkk fkÞkorLðíkfhkððkLke {ktøkýe fhe Au.

Ãkkr÷fkLke þnuhe økheçkku {kxuLke ykðkMkÞkusLkk økúkLx Vk¤ððk Aíkkt y¼hkEyu

fuLÿ MkhfkhLke ykR.yu[.yuMk.ze.Ãke. ÞkusLkknuX¤ ð÷Mkkz Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt {tsqh fhkÞu÷kt

926 ykðkMkku {kxu 10.96 fhkuzLke økúktxVk¤ððk{kt ykðe níke

«r¢Þk Lkk{tsqh fhe ËuðkÞk çkkË økwshkík þnuherðfkMk r{þLk ytíkøkoík Vhe xuLzh «r¢Þk

økktÄeLkøkhÚke s nkÚk ÄhkÞu÷e yLku ykðkMk ËeX1.09 ÷k¾ {tsqh fhkÞk níkk

ð÷Mkkz{kt þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{ktrðrðÄ «&™ku [[koÞkyrÄfkheykuuLkk nfkhkí{f ð÷ýÚkeykÞkusfkuLkku hku»k Xtzku

ð÷Mkkz íkk.18

ð÷Mkkz{kt ©e økýuþ [íkwÚkeo ÃkðoLku yLkw÷ûkeLkuçkku÷kðkÞu÷e þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt nksh økýuþ {tz¤LkkykÞkusfkuyu rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk rð¼køk îkhkfhkíke fLkzøkík Mkrník ÃkhðkLkøke {u¤ððk ytøku Ãkzíkeyøkðzíkk ytøku hku»kÃkqðof hsqykík fhe níke. çkuXf{kt nkshík{k{u yk Ãkðo þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkkufhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

ð÷Mkkz ðneðxe íktºk îkhk ©e økýuþ [íkwÚkeo ÃkðoLkuyLkw÷ûkeLku ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhðk{kt MkòoÞu÷k rð÷tçkytøkuLkk ynuðk÷ku 'MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞk çkkË økEfk÷u «ktíkyrÄfkhe ze.yu{.Mkku÷tfeLkk yæÞûkMÚkkLku þktrík Mkr{ríkLkeçkuXf ÞkuòR níke. {tz¤Lkk ykÞkusfkuyu WíMkð ËhrBkÞkLk÷kWz MÃkefh ðøkkzðk íkÚkk rðMksoLk Þkºkk ËhrBkÞkLk ze.su.ðøkkzðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke «r¢Þk ðÄw srx÷ çkLkenkuðkLke hsqykík fhe níke. Mkkík rËðMk yøkkW ÃkhðkLkøke{u¤ððkLke «r¢Þk fkÞËkLke òuøkðkRyku {wsçk s nkuðkLkku¾w÷kMkku {k{÷íkËkh Mke.Ãke.Ãkxu÷u fÞkuo níkku.

íku{ýu {k{÷íkËkh f[uheyu yhS ykÃÞk çkkË su íkuÃkku÷eMk {Úkfu yr¼«kÞ {u¤ððkLke «r¢Þk{ktÚke {wÂõík

ykÃkðkLke yLku ÃkhðkLkøke íðrhík heíku ykÃkðkLkwt sýkðíkkykÞkusfkuLkku hku»k Xtzku Ãkzâku níkku. økýuþ {tz¤LkkykÞkusfkuyu rðMksoLk Þkºkk ËhrBkÞkLk ÞkºkkLku ðnu÷e Ãkqhefhðk økkuËk {khðkLke Lkerík Mkk{u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ykytøku Ãke.ykR. yu.Mke.Ãkxu÷u sYhe fk¤S hk¾ðkLke ¾kºkeykÃke níke. ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheLku rðMksoLkLkk rËðMkuðes«ðkn ÞÚkkðík hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk MkrníkLkeyLÞ íkfuËkhe hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku Íneh¼kR ËrhÞkR íkÚkkRVíku¾kh {rýÞkhu yk Ãkðo þktríkÃkqýo íkÚkk fku{eyu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðeníke yLku {wÂM÷{ Mk{ks îkhk ÞkºkkLkwt ykÍkË[kuf ¾kíkuMðkøkík fhðk{kt ykðþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ MktsÞ¼kR [kinkýu {kuxk ¼køkLkkykÞkusfkuLku çkuXf ytøku òý Lk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.ßÞkhu MkÇÞ «ðeý¼kR fåAeyu ðktfe LkËeLkk íkx ÃkkMkuntøkk{e Äkuhýu ÃkøkrÚkÞkt çkLkkððkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.

økýuþ {tz¤Lkk ykÞkusfkuLku íðrhík ÃkhðkLkøkeLke ¾kºke

ð÷MkkzLkk ¼Ëu÷e økk{uLkSðe çkkçkíku çkk¾zíkk

11 Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷ktøkk{{kt ð[oMkMÚkkÃkðk ðkhtðkh çkusqÚkku ðå[u çkçkk÷

ð÷Mkkz íkk.18

¼Ëu÷e økk{Lkk þeíkík¤kð ÃkkMkuhnuíkk çku swÚkLkk MkÇÞku ðå[u økk{{ktð[oMð s{kððkLke MÃkÄko íkÚkk nkuLkoðøkkzðk çkkçkíku Akþðkhu Úkíke{khk{khe ytøku çktLku ÃkûkkuyuMkk{Mkk{e VrhÞkË yhS ykÃkeníke. su ytøku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkunkÚk Ähu÷e fkÞoðkne ËhBÞkLk çktLku Ãkûkku {¤e fw÷ 11 Lke yxf fhe níke.

ð÷MkkzLku yzeLku ykðu÷k¼Ëu÷e økk{Lkk þeíkík¤kð ÃkkMkuhnuíkk ®Ãkíkuþ {kunLk¼kR Ãkxu÷ð¤ktf ÃkkMkuÚke yðh-sðh fhíkeðu¤kyu nkuLko {khíkku nkuÞ, suçkkçkíkLke yËkðík hk¾e økk{{kt shnuíkk r{¿kuþ neíkuLÿ ¼tzkhe,SíkuLÿ sÞtrík ¼tzkhe, r{¿kuþ WVuo{kuLxe nMk{w¾ ¼tzkhe, rðfe WVuo[fku «rðý ¼tzkhe, rðsÞ

çkkçkw¼kR ¼tzkhe, rÃkÞw»k sÞtrík¼tzkhe íkÚkk {wfuþ Lkkhý ¼tzkheíkuLke MkkÚku ðkhtðkh íkfhkh fhíkkníkkt. økík íkk.31-8-2012 Lkkhkus yk ík{k{ þÏMkkuyu økk{{ktð[oMð s{kððkLkk ykþÞ MkkÚku®ÃkíkuþLku yktíkhe íku hku{eÞkuøkeheíkÚkk Auzíke fhíkku nkuðkLkwt sýkðeíkuLku Zefk{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkkuyLku ÄkfÄ{fe ykÃke níke. suytøku ®Ãkíkuþ Ãkxu÷u ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË yhSykÃke níke.

Mkk{k Ãkûku SíkuLÿ sÞtrík¼kR¼tzkheyu ¼kðuþ {kunLk¼kR ¼tzkhe,®Ãkíkuþ {kunLk¼kR ¼tzkhe íkÚkk rnhuLkRïh¼kR ¼tzkhe nkuLko ðøkkze÷kufkuLku nuhkLkøkrík fhðk WÃkhktík{rn÷kyku íkÚkk ÞwðíkeykuLke Auzíkefhíkk nkuðkLkwt sýkðe ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË yhS ykÃke níke.

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt çktLku ÃkûkkuLkk fw÷ 11 LkeMke.ykh.Ãke.Mke.Lke f÷{ 151nuX¤ yxf fhe níke.

S.yuMk.Lke [qtxýeLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhk fux÷kf W{uËðkhkuLkk Vku{o hËfhkððk {kxuLke {køkýe MkkÚku yk[kÞo ÃkkMku ÃknkU[u÷ rðãkÚkeoykuLkwt sqÚkíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ykþeV þu¾)

Äh{Ãkwh fku÷usLke [qtxýe{ktrLkÞ{ ¼tøk fheLku W{uËðkhe

zwtøkhe ÃkkMku ¾kLkøke çkMk{ktÚkeu Yk.2.37 ÷k¾Lkk þtfkMÃkË

{kðkLkku sÚÚkku fçksuð÷Mkkz íkk.18

zwtøkhe Ãkku÷eMku çkkík{eLkk TykÄkhuzwtøkhe ykuðhçkúes ÃkkMku Ãkk÷LkÃkwhÚke{wtçkR síke çkMkw xÙkðuÕMkLke ÷fÍheçkMkLku hkufe íkÃkkMk fhe Yk.2.37÷k¾Lkku2850 rf÷ku þtfkMÃkË{kðkLkku sÚÚkku u fçsu fhe [e¾÷eLkk¾kLkøke Mxkuhus{kt {kuf÷e ykÃÞkuníkku. ËhBÞkLk zwtøkhe Ãkku÷eMkLkeMkq[LkkLkk ykÄkhu Vqz yuLz zÙøMkíkÚkk yuV.yuMk.yu÷. rð¼køku,Ãkku÷eMk îkhk fçsu fhkÞu÷kþtfkMÃkË {kðkLkk sÚÚkkLkk MkuBÃk÷ku÷eÄk níkkt yLku ÷uçkkuhuxÙe{kt íkÃkkMk{kxu {kuf÷e ykÃÞk níkkt.

½xLkk ytøku Ãke.yuMk.ykR.xtzu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk, Vqz yuLzzÙøMk rð¼køku {kðkLkku sÚÚkku ÞkuøÞnkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý hsw fÞwOnkuÞ, nk÷ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{ktykðe LkÚke.

Ãkkhze{kt ðÄw yufçkkEf [kuhkR

ðkÃke. íkk. 18

Ãkkhze{kt Lku.nk.Lkt. 8 rMÚkíknkux÷ rð©k{Lke ÃkkA¤ ykðu÷kLkðßÞkuík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkyþkuf ÷Õ÷w¼kR Ãkh{khu ÃkkuíkkLkexeðeyuMk Mxkh {kuxh MkkÞf÷ LktçkhSsu-15-yufu-6339 Mkku{ðkhuhkíku 9 f÷kfu yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føkyurhÞk{kt Ãkkfo fhe níke. su hkrºkËhr{ÞkLk fkuR nhk{¾kuh [kuhRMk{ [kuhe fhe økÞw níkwt.

ºký çkLkkðku AíkktÃkku÷eMk [kuÃkzu yuf s½xLkk ™kUÄkEMkeMke fu{uhk{kt çkuíkMfhku Ëu¾kÞk çkkË÷kufkuu çku ÷ðh{qrAÞkLkuÃkfzÞkLke ðkík

ðkÃke. íkk. 18

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk nË rðMíkkh{ktçku rËðMk{kt ðÄw ºký [kuheLkkt çkLkkðkuLkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. òu fu Ãkku÷eMk [kuÃkuzuyuf{kºk {trËh{kt [kuheLkku çkLkkðLkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. ßÞkhu yLÞ çku

½hVku¤ [kuheLke ½xLkk Ãkku÷eMk ËVíkhu LkLkkUÄkíkk ykùÞo MkòoÞw Au.

ðkÃke nkR-ðu rMÚkík s÷khk{{trËh{kt Mkku{ðkhLke hkºkeyu ËkLkÃkuxeíkkuze fkuR [kuh RMk{u ytËhÚke 3 nòhsux÷e hf{ [kuhe fhe økÞkLke çkeLkkçkLke níke su ytøku rn{tík®Mknh½w¼kRyu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkkt íkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR.¼qðkyu nkÚk Ähe Au.yk s÷khk{ {trËhLkSf s ykðu÷k økw÷kçk®MknLkktçktøk÷k{kt çkeS ð¾ík íkMfhku ºkkxfehkufz íku{s ½huýkLke [kuhe fhe økÞkLke½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk ½xLkkytøku økw÷kçk®Mkn ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLkuVhfe Lk nkuðkLkku Ëkðku VrhÞkËeyu fÞkuo

Au. ßÞkhu nkR-ðu rMÚkík hksyuðLÞw yuÃkkxo{uLxLkkt Ãknu÷k

{k¤u yuf yuÃkkxo{uLx{kt çku rËðMk Ãknu÷kYrÃkÞk 30 nòhLke [kuhe ÚkÞkLke ½xLkkçkLkðk Ãkk{e níke. òu fu yk ^÷ux{kthnuíkw Ãkrhðkh íkus rËðMku rðËuþ øk{LkfhðkLkw nkuÞ íku{ýu Ãkku÷eMkLku {kºk[kuheLke òý fhe VrhÞkË LkkUÄkððkLkeÃkzkusý{kt ÃkzÞk Lkníkk.

ðkÃkeLkkt økkufw÷ rðnkh rðMíkkh{ktMke.Mke.xeðe fu{uhk{kt hkºke Ëhr{ÞkLk{wõíkÃkýu rðnhíkk Ëu¾kÞk çkkËMkku{ðkhLke hkºke{kt ®n{ík®Mkn ÃkkfoLkkt÷kufkuyu hkuLkÃkuhku ¼heLku çku ÷çkh{wrAÞk [kuhLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞko níkkt. òu fu yk çktLku [kuh ytøkuÃkku÷eMku {tøk¤ðkhu {kuze Mkkts MkwÄeËVíkhu fkuR LkkUÄ ÷eÄe Lknkuíke yLkuíku{Lkk ytøku {krníke ykÃkðk{kt ¾kuykÃkíkk sýkÞk níkkt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT1122 ð÷Mkkz-ðkÃkeHHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

Äúwð Ãkxu÷19-9-1999

Ë{ý

yÚko xtzu÷19-9-08W.{kAeðkz

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

Ãkkhze{kt ði»ýðMkt«ËkÞLke ÷k÷SLke

nðu÷e{kt yLLkfqx ðkÃke. íkk. 18

Ãkkhze Ë{ýeÍktÃkk ¾kíku ykðu÷rnLËw ði»ýð Mkt«ËkÞLke ÷k÷SLkenðu÷e{kt yrÄf {kMkLkk AuÕ÷k rËðMkuhrððkhu yLLkfwx {LkkuhÚk hk¾ðk{ktykÔÞk níkkt suLkk ËþoLkkÚkuo {kuxeMktÏÞk{kt ði»ýðku W{xe Ãkze ÷k÷SLkkrnzku¤kLku ®n[fe SðLkLke ÄLÞíkkLkeyLkw¼qrík fhe níke.ÃkkhzeLkk Mk{Míkði»ýðku îkhk yLLkfwx {LkkuhÚkLkwtykÞkusLk ÚkÞw níkwt. yrÄf {kMk{kt¼økðkLkLke Ãkqò y[oLkk Ëký ÃkqÛÞLkwtrðþu»k {níð nkuÞ ði»ýðku îkhk ykt¾kyrÄf {kMk ËhBÞkLk y÷øk y÷øk{LkkuhÚk nðu÷e{kt ÞkuòÞk níkkt. su{ktËkLk÷e÷k, økkiðÄoLk, ÷e÷k, Akf÷e÷k,LktË WíMkð, Vw÷Ãkkºk, økehe ftËhk, zku÷WíMkð rðøkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yrÄf {kMkLkk AuÕ÷k rËðMku nðu÷e{ktyLLkfwx MkkÚku {nk«MkkËLkwt ÃkýykÞkusLk fhkÞw níkwt. su{kt Mk{Míkði»ýðku yLku ©æÄk¤wykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ð÷Mkkz{kt íkuhkÃktÚk îkhk ykÞkursíkrþrçkh{kt 711 ÞwrLkx hõík yufºk

ð÷Mkkz íkk.18

yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË-ð÷Mkkz MkrníkyLÞ Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk MkÚkðkhu Mkku{ðkhu ykÞkursík{nkhõíkËkLk rþrçkh{kt rð¢{Mksof 711 ÞwrLkx ÷kune yufºkÚkÞwt níkwt. yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË îkhk Mk{økúhk»xÙ{ktÚke yuf s rËðMk{kt 1 ÷k¾ hõíkçkuøkku yufrºkík fhðkLkkrð¢{Mksof ÷ûÞLkk ¼køkYÃku ykÞkursík {nkhõíkËkLkrþrçkh{kt ð÷MkkzLkk zkp. {kU½k¼kR ËuMkkR nku÷, rh÷kÞLMknku÷, fkuMktçkk íku{s huÕkðu Þkzo ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòRníke. Mkðkhu 8Úke hkíkLkk 8 f÷kf MkwÄe{kt zkp. {kU½k¼kR nku÷¾kíku 500 ÞwrLkx, rh÷kÞLMk nku÷ ¾kíku 105 ÞwrLkx íkÚkkhu÷ðu Þkzo ¾kíku 106 ÞwrLkx {¤e fw÷ 711 ÞwrLkx sux÷wtrð¢{Mksof ÷kune yufºk ÚkÞwt níkwt. rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððkíkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË-ð÷Mkkz yLku zwtøkhe Mkrník {uðkz siLkLkðÞwøk {tz¤, Wr{Þk MkkurþÞ÷ økúqÃk, rLkr{ík VkWLzuþLk,Mk{Mík siLk Mkt½ MkrníkLke rðrðÄ Mkk{krsf Mkuðk¼kðeMktMÚkkykuLkk fkÞofhku íkÚkk ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLkkf{o[kheykuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ðkÃke{kt {nkhk»xÙ r{ºk {tz¤ îkhk40{e MkkðosrLkf økýuþkuíMkð WsðýeðkÃke. íkk. 18

{nkhk»xÙ r{ºk {tz¤ îkhk íkk. 19-9-2012 Úke 25-9-2012 MkwÄeðkÃkeLke ðÍo {hkXe rðãk÷Þ (¾kuzeÞkhLkøkh) Mkk{uLke søÞk{kt 40 {wtMkkðosrLkf økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwo Au.

ðkÃkeLkk {nkhk»xÙ r{ºk {tz¤ ð»kkuoÚke©e økýuþkuíMkðLke Wsðýe Mke.xkRÃkS.ykR.ze.Mke.Lke ¾kíku fhu Au. Ãkhtíkw[k÷w ð»kuo {tz¤Lkk fkhkuçkkhe{kt Lk¬e

fÞko çkkË [k÷w ð»kuo {hkXe Mfw÷ Mkk{uLkesøÞk{kt þkLkËkh heíku økýuþkuíMkðLkeWsðýeLkwt ykÞkusLk fhe hÌkw Au. íkk.19 {e Lkk hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu ©eSLke{qŠíkLke «ríkMÚkkÃkLkk 22 {e Lkkt hkus10 Úke çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe RLxh Mfw÷økkÞLk MÃkÄko, 23 {e yu Mkðkhu 9 f÷kfurðãkÚkeoyku {kxu htøkku¤e MÃkÄko Mkktsu 4ðkøÞu ©e MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò 25 {eyu çkÃkkuh 2.30 f÷kfu ©e {qŠíkrðMksoLk {kxu Mkh½Mk rLkf¤þu.

ðkÃke{kt íkMfhkuLkwt hks: s÷khk{{trËh yLku çkkswLkk çktøk÷k{kt [kuhe

rMkÍLk{kt fuhe çkuzðkykðu÷k [kuhxkykuhkufzk Yk.42 nòh,MkkuLkkLke çkwèe íkÚkkÃkkÞ÷ íkVzkðe økÞk

ð÷Mkkz íkk.18ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ð÷tze økk{u økík

fuheLke MkeÍLk{kt yktçkkðkzeLkk{kr÷fLkk ½h{ktÚke hkufzk Yk.42nòh Mkrník fw÷ 48 nòhLke {¥kkíkVzkÔÞk çkkË ¼køke Awxu÷k [kuhxkykuÃkifeLkku yuf RMk{ økk{{ktÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk ÃknkU[íkks økúk{sLkkuyu íkuLku ÍzÃke Ãkkze{UÚkeÃkkf [¾kzâk çkkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËeÄku níkku.

ð÷Mkkz{kt fuhe MkeÍLk ËhBÞkLkyLÞ hkßÞkuLkk ðuÃkkheyku íkÚkk©{Sðeyku yktçkkðkzeyku{kt Ãkzâk

ÃkkÚkÞko hnu Au. ð÷MkkzLkk ð÷tzeøkk{Lkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt hnuíkk yLkuyktçkkðkze Ähkðíkk rVhkuÍ s{Mkw¼kRÃkxu÷Lke ðkze{kt heÍðkLk yçËwÕ÷k¾kLk íkÚkk Mk÷e{ yíkkWÕ÷k ¾kLk,çktLku {q¤ hnu- ¼økkuËÃkwh,rMkæÄkÚkoLkøkh, Þw.Ãke. íkÚkk nk÷ hnu-fqík÷ðkze, ¼ihðLkkÚk {trËh [ktf¤,Lke[eLk [kuf, ÃkqLkk, {nkhk»xÙ fuheçkuzðkLkk fk{ {kxu òuzkÞk níkkt. suçkkË rVhkuÍ Ãkxu÷u çktLkuLku íku{Lkk ¼kRøkesw¼kRLke yktçkkðkze{kt fuheçkuzðkLkwt fk{ ykÃÞwt níkwt. økík íkk.31-8-2012 Lkk hkus økesw¼kRyu íku{Lkeyktçkkðkze{ktÚke ðu[ký çkkË {¤u÷hkufzk Yk.42,000 íku{Lkk ½hLkkxuçk÷Lkk ¾kLkk{kt {wõÞkt níkkt. suLkeòý çktLku ©{SðeykuLku níke. hkºkeËhBÞkLk fuhe çkuzðk {kxu ykðu÷k çktLku[kuhxkykuLke ËkLkík çkøkzíkkt çktLkuøkesw¼kRLkk ½h{ktÚke hkufzk

Yk.42,000, MkkuLkkLke çkwèe íkÚkkÃkkÞ÷ {¤e fw÷ Yk.48,000 Lke{¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt.fuhe çkuzðk ykðu÷k RMk{ku [kuhnkuðkLke þtfk Mkk[e Xhe níke. Ãkhtíkw ykytøku fkuR VrhÞkË LkkUÄkR Lk níke.

ËhBÞkLk [kuhe fhe ¼køke Awxu÷kÃkifeLkku heÍðkLk yçËwÕ÷k ¾kLkLkk{Lkku [kuh RMk{ ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ððkLkk ykþÞ MkkÚku økíkhkus ð÷tzeøkk{u ykÔÞku níkku. su ytøkuLke òýÚkíkkt økúk{sLkkuyu íkuLku ÍzÃke Ãkkze{UÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. økúk{sLkkuyu{UÚkeÃkkf [¾kzíkk heÍðkLku [kuhe fhenkuðkLke fçkw÷kík økúk{sLkku Mk{ûk fhe níke.

[kuhLku økúk{sLkkuyu ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMkLkkuu MkkUÃÞku níkku. su ytøku rVhkuÍÃkxu÷u ykshkus VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku Lkku u tÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLke [qtxýe{kt ík{k{W{uËðkheÃkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLkku íkgku

yu.fu.þkn rçkLknheV[qtxkþu{nuþ¼kR ÃktzÞk yLku

©e{rík MkkLÿk ©kuVyurzþLk÷ rzhufxh{xe huøÞw÷h rzhufxhíkhefu ykYZ Úkþuçkku÷fk MkÇÞkuLkerðïMkrLkÞíkk Mkk{uMkðk÷:yLkuf «§ku÷xfíkk s hÌkk

{nuMk ÃktzÞk yLku ðkÃke. íkk. 18

ðkÃke WãkuøkLkøkhLke çknw[Š[íkðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLxftÃkLkeLkkt ºký zehufxhkuLke [qtxýe {kxu¼hkÞu÷k ík{k{ 10 W{uËðkheÃkºkkuÃkhík ¾U[ðkLkku LkkxfeÞ íkÏíkku

{tøk¤ðkhLke rËðMk¼hLke {Úkk{ýçkkË økkuXðkÞkLkwt òýðk {¤u Au. ykrMÚkrík{kt nðu ykøkk{e íkk. 27MkÃxuBçkhLke ftÃkLkeLke ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k{kt [qtxýe yrÄfkhe yu.fu. Ãkxu÷(yrÄûkf RsLkuh SykRzeMke)zehufxh íkhefu fkuLku [qtxkÞu÷k ònuh fhu? yu «&™ MkòoÞku Au.

òýfkhkuLkkt {íku yusLzkLkeykRx{{kt ðkhe {wsçk Vkhuøk Úkíkkzehufxh yu.fu. þkn Mkk{u fkuRyuW{uËðkhe Lknª fhíkkt yuyku zehufxhíkhefu nðu rLkŠðhkuÄ [qtxkÞu÷k ònuhÚkþu yLku {exªøk{kt nkÚk ÄhkLkkhMÃku~Þ÷ rçkÍLkuMk ytíkøkoíkLkeyusLzkLke ykRx{ Lktçkh 4 yLku 5nuX¤Lkkt XhkðkuLku Mkk{kLÞ Mk¼kçknk÷e ykÃku yux÷u {nuþ¼kR ÃktzÞkyLku ©e{rík MkkLÿk ©kuV yurzþLk÷zehufxh {xe huøÞw÷h zehufxh íkhefuykYZ Úkþu. yLku yk {kxuLkktyðhkuÄYÃk ík{k{ ¼hkÞu÷k W{uËðkhe

Ãkºkku Ãkhík ¾U[kðeLku Mk¥kkYZkuyu[qtxýeLkkt rLkÞ{kuLkkt Lkk{u [÷kðu÷k yuf«fkhLkkt íkqíkLkku yk «Ãkt[ Úkfe AuËWzkze Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkwtsýkÞw Au.

nðu ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx{uLkus{uLx ftÃkLke{kt yu.fu. þkn,©e{rík MkkLÿk ©kuVLkwt ykrÄÃkíÞMðefkhe ÷uðkÞw nkuÞ íÞkhu ðeykRyu«{w¾ yþkuf þwf÷, LkkuxeVkRz Mkçkfr{xe [uh{uLk þhË Xkfh, {kSðeykRyu «{w¾ {wfuþ LkøkhþuX,fÕÃkuþ þkn, yøkúýe WãkuøkÃkrík{økLk¼kR zkf÷u suðk çkku÷fkykøkuðkLkkuLke rðïrLkÞíkk íkr¤Þu sRçkuXðk Mkt¼ð Au.

yk «r¢Þk{kt ftÃkLkeLkkt MkÇÞkuLkk«&™ku, Mk{MÞkykuLku {k{÷u MkuðkÞu÷e[qÃkfeËeÚke Mk{sËkhkuLku ykt[fkuyLkw¼ðkÞw [ku¬Mk Au. ðkÃkeLkkt 760MkÇÞ yuf{ku Ãkife yuf ÞwrLkxLkkt çkuzehufxhLkku ykøkún þk {kxu ? ftÃkLke

ÃkkMku Y. 25 fhkuzLkwt çkuLf çku÷uLMk nkuðkAíkkt Mk{Þ{ÞkoËk çkkËLkkt [qfðýk{kt16 xfk ÔÞksLke ðMkq÷eLku çkË÷uMk{ÞMkh çke÷ ¼hLkkhLku Ãkkt[ xfkzeMfkWLxLke VkuBÞwo÷k þk {kxu Lknª ?økýíkheLkkt «Ëq»ký Vu÷kðLkkhk {kuxk40 sux÷k yuf{ku{kt s yøkkWÚkeðkfuV fheLku MkuBÃk÷ ÷uðkLke «ð]ríkMkk{u LkkLkk yuf{kuLku nuhkLkøkrík fu{ ?2003 - 04 Úke økúeðLMk fr{xe{ktrððkË nuX¤Lke {kuxe hf{kuLke rz{kLzLkkuxLkku rLkfk÷ fu{ Lknª ? 25 fuyu÷MkwÄeLkkt rzM[kso Ähkðíkk Lkðk yuf{kuLkuMkÇÞÃkË ykÃkðkLkkt rLkýoÞLku xÕ÷u[ZkððkLke Lkerík þk {kxu ? nuÍkzoMkMkkur÷z ðuMx MkkRxLke Ëw½oxLkk {kxusðkçkËkhe Lk¬e fhe fMkqhðkh Mkk{ufkÞoðkne xk¤ðkLkwt ð÷ý þk {kxu ?suðk yLkufrðÄ «&™ku ðýWfuÕÞk fu yuytøkuLke [ku¾ðx fhðkLkwt xk¤ðkLkktð÷ýÚkew MkkiLku yk½kík yLkw¼ðkÞu÷kusýkÞku Au.

HH øøkktt øøkkýýÃÃkkííkkÞÞuu LLkk{{:: kkþkn fu.yu{.yuMk. nkRMfq÷, çktËh hkuz, ð÷MkkzLkk r[ºkrþûkf yLkuçke÷e{kuhkLkk ÄfðkzkLkk hnuðkMke ¼híkfw{kh h{ý÷k÷ Ãkxuu÷u MktËuþþçËLku ÃkkuíkkLke f÷kí{f ykðzíkÚke ©e økýuþSLkwt MðYÃk ykÃÞwt níkwt.su «Míkwík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

yuMk.Mke.Mku÷Lkk «{w¾LkuMkMÃkuLz fhkíkkt rsÕ÷kfkUøkúuMk «{w¾Lku Ä{fe

Mkwhík, íkk. 18

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ ¾kíkuhnuíkk yLku fkUøkúuMk Ãkûk{kt rsÕ÷kyuMk.Mke.Mku÷Lkk «{w¾Lkku nkuÆkuÄhkðíkk hksuþ¼kR hkXkuzLku rsÕ÷kfkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkktíkuýu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkíkk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeÁ¼kR{nuíkkyu r¼÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au. W{høkk{íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ {kÌkkðtþe Vr¤Þk¾kíku hnuíkk hksuþ¼kR ¼økðkLk¼kRhkXkuzLkeu fkUøkú uMk ÃkûkLkk rsÕ÷kyLkwMkqr[ík òrík-sLkòrík Mku÷Lkk«{w¾ íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkuykuÃkûkLkk fkÞofhku MkkÚku ÷zeͽze Ãkûk{ktsqÚkðkË Q¼ku fhe MktøkXLkLku íkkuzðkLke«ð]r¥k fhe hÌkk nkuðkLke yLkufVrhÞkËku rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLku Úkíkehne níke. íku{s íkuyku Mkk{u ¾kuxkt fk{kufhkððk s{eLkkuLkk {k{÷k ðøkuhu ytøkuÃkûkLku VrhÞkËku ÚkR níke.

ðkÃke-Ë{ý-ËkLkn økýuþkuíMkðLkeþkLkËkh Wsðýe {kxu MkwMkßsðkÃke. íkk. 18

Ëh ð»kuo ¾wçk s Äk{Äq{Úke WsðkíkkøkýuþkuíMkðLkwt [k÷w ð»kuo Ãký ðkÃke Ë{ýyLku ËkLkn íku{s ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt¾wçk s Äk{Äq{ Ãkqðof Wsððk {kxuíkzk{kh íkiÞkheyku fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

rnLËw MkktMf]rík{kt økýuþ [íkwoÚkeLkkuíknuðkh ð»kkuoÚke ¾wçk s þkLkËkh heíkuWsððk{kt ykðu Au. íÞkhu [k÷w ð»kuo ÃkýðkÃke-Ë{ý íku{s ðkÃke þnuhLkkykMkÃkkMkLkkt økk{zkyku{kt Ãký økýuþ{tz¤ku îkhk ©eSLkk MÚkkÃLkk MÚk¤urðrðÄ «fkhLkk zufkuhuþLkÚke ÷R©eSLke LkkLke {kuxe ykf»kof {qŠíkyku

MÚkkÃkLkk MÚk¤u ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðu÷kAu. òu fu fux÷kf Ãkrhðkhku íkku ð»kkuoÚkeÃkkuíkkLkk ½hu ËkuZ rËðMk {kxu Ãký MÚkkÃkLkfhe Ãkqò - y[oLkk çkkË rðMksoLk fhíkknkuÞ íkuyku Ãký [k÷w ð»kuo ©eSLkeMÚkkÃkLkkLke Ãkqðo íkiÞkhe ykxkuÃke ËeÄu÷kLkwtsýkR ykðu Au. yk{ ©eSLke ðkÃke-Ë{ý íku{s ËkLkn yLku ðkÃke þnuhLkkykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt rðrðÄ MÚk¤uøkýuþ {tz¤ku îkhk íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkR[qfu÷ nkuÞ økýuþ [íkwoÚkeLkk WíMkðLkk«Úk{ rËðMku ¾kMk fheLku {nkhks îkhk{tºkkuå[kh MkkÚku rðrÄðík MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðþu.

Yð÷tze økk{u ¼køku÷ku [kuh Ãkhík ykðíkk÷kufkuyu X{Xkuhe Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo

þnuh{kt yuf nòh sux÷k {tzÃk

þýøkkhe ËuðkÞk : ðnu÷e MkðkhÚke

{qŠíkykuLke «ký«ríkck þY Úkþu

LkðMkkhe, íkk. 18

ykðíkefk÷u økýuþ [íkwÚkeoLkw Ãkðo Au íÞkhu økýuþkuíMkðLkk yk

«Úk{ rËðMku ©eSLkk ðÄk{ýkt {kxu ©æÄk¤wyku{kt ¼khu WíMkkn

òuðk {¤e hÌkku Au. LkðMkkhe þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku {¤e

2500 WÃkhktík «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk ykðíkefk÷u Úkþu. yk

ÃkifeLke 700 sux÷e {qŠíkyku {kuxe nþu yLku yLÞ LkkLke {qŠíkyku

nþu. çkkÄkLke «rík{kykuLke ½hu MÚkkÃkLkk fhLkkhk Ãký MktÏÞkçktÄ

©æÄk¤wyku Au suyku ËkuZ rËðMku fu ÃkAe økkihe rðMksoLkLkk Ãkkt[{k

rËðMku rðMksoLk fhþu. çkkfeLke ík{k{ «rík{kyku yLktík [kiËþLkk

rËðMku rðMkSoík fhkþu. íÞkt MkwÄe ËMk rËðMkLkk økýuþkuíMkð {kxu

þnuh{kt ¼khu htøk ò{þu. ytËksu 2500 sux÷e ©eSLke

«rík{kykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. yk Ãkife 700 sux÷e

«rík{kyku {kuxe nþu yLku çkkfeLke LkkLke {qŠíkykuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. LkðMkkhe{kt økýuþSLkk MÚkkÃkLk {kxu 1 nòh sux÷k

{tzÃkkuLku þýøkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u MkðkhÚke

{qŠíkykuLke «ký«ríkck MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

LkðMkkhe økýuþkuíMkð Mkr{ríkLkk

«{w¾ fLkf çkkhkuxu sýkÔÞwt níkwt fu

yk{ íkku þnuh{kt 1 nòh sux÷e

«rík{kykuLke MÚkkÃkLkkLke rðøkíkku

òýðk {¤íke nkuÞ Au. Mkhuhkþ

òuEyu íkku LkðMkkheLkk {wÏÞ ykuðkhk

økýkíkkt Ãkqýko LkËe fktXkLkk rðhkð¤

¾kíku ytËksu 1700 sux÷e LkkLke-

{kuxe «rík{kykuLkwt rðMksoLk ÚkkÞ Au.

Ãkqýko LkËeLkk s s÷k÷Ãkkuh ÂMÚkík

Mktíkku»ke {kíkkLkk ykuðkhk ¾kíku 300

sux÷e ßÞkhu Äkhkøkehe ¾kíku 500

sux÷e «rík{kyku rðMkSoík fhðk{kt

ykðu Au. rðs÷Ãkkuh rðMíkkhLke

Ãkkt[-ËMk {qŠíkyku LkðMkkheLkk

ykuðkhk ¾kíku ykðu Au, çkkfeLke

ík{k{ {qŠíkyku Ëktze ËrhÞkrfLkkhu

rðMkSoík fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk

økk{kuLke «rík{kyku W¼hkx ËrhÞk

rfLkkhu rðMkSoík fhðk{kt ykðu Au.

yk WÃkhktík Ãkqýko LkËeLkku yuf ykuðkhku

Ãkuhk økk{u Ãký Au yLku ykMkÃkkMkLkk

økk{kuLke {qŠíkyku íÞkt rðMkSoík

fhðk{kt ykðu Au. ËkuZ rËðMkLke

çkkÄkLke «rík{kyku íku{s Ãkkt[

rËðMkLkk økkiheøkýuþLke «rík{kyku

ËkuZ rËðMku yLku Ãkkt[{k rËðMku

rðMkSoík fhðk{kt ykðu Au.

ðrnðxe íktºk îkhk Ãký

økýuþkuíMkð {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. økýÃkríkSLke

«rík{kLkk Mðkøkík Mkh½Mk fu ÃkAe

rðMksoLk Þkºkk{kt fkuE yrLkåALkeÞ

½xLkk Lk çkLku íku {kxu ÞkuøÞ Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík Ãkkr÷fk yLku f÷uõxh íktºk îkhk Ãký ykuðkhkyku

Ãkh MkwrðÄk {kxu økEfk÷u s Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. fkuE yfM{kík

Lk MkòoÞ íku {kxu ykuðkhk Ãkh rhÃkuhªøk WÃkhktík yLÞ ykËuþku

ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økýuþkuíMkðLkwt Ãkðo ËMk rËðMk [k÷LkkYt

Au. økýuþ {tzÃkkuu ÷kEx yLku ELxeheÞhÚke þýøkkhe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. MkkÚku s fÚkk, ¼sLk MktæÞk suðk yLkuf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk Ãký yk MkkÚku s fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økýuþ {tzÃkku{kt ©eSLkk ËþoLk {kxu Ãký ÷kufkuLke ¼ez ò{u÷e

hnuþu. íÞkhu íktºk îkhk yk Ãkðo þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkkÞ íku

{kxuLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLkku fhkÞk Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

f÷{ y™u zkt„h™k …kf{kt

™wfMkk™

[e¾÷e Œk.18

[e¾÷e Œk÷wfk™k Ëu„k{{kt yk÷e…kuh

™uþ™÷ nkRðu …h ð‚ðkx fhŒk {kÚkk¼khu

hƒkheyku æðkhk 150 Úke ðÄw „kÞ ¼ut‚ku rð„uh

ÃkþwÄLk™u ¾uŒhkze{kt Akuze ËR yktƒk f÷{ku y™u

zkt„h™k …kf™u ÔÞk…f ™wfþk™ fhkÞwt níkwt. yk

çkkçkíku hswykŒ fhðk „Þu÷k ‚h…t[, W…‚h…t[

‚rnŒ ¾uzwŒku™u zkt„ ðzu {kh {khðk™e Ä{fe

y…kŒk {k{÷ku [e¾÷e Ãkku÷eMk{kt ÃknkutåÞku Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt yk «fhý {kuxwt MðYÃk Äkhý

fhu íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au.

…ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {kneŒe {wsƒ

Ëu„k{™k W…‚h…t[ [uŒ™ ÷kzu ™kutÄkðu÷

VheÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu „Œhkus yk÷e…kuh

Ëu„k{ hkuz …h h{ý¼kR …xu÷, ‚w{™¼kR

…xu÷, ƒ[w¼kR …xu÷, Aeƒk¼kR …xu÷,

s„w¼kR r{Mºke, …he{÷ Ëu‚kR, ‚{eh Ëu‚kR

rð„uhu™k ¾uŒh{kt hku…u÷ zkt„h™k W¼k {ku÷ ŒÚkk

yktƒk f÷{™e ðkzeyku™u ytËksu yuf ÷k¾Úke

ðÄw™w ™wfþk™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾uzwŒ

ƒ[w¼kRyu yk çkkçkíku …t[kÞŒ{kt òý fhŒk

‚h…t[ ÷Õ÷w¼kR …xu÷,W…‚h…t[ [uŒ™ ÷kz,

heÍðk™, {wfuþ ÷kz, sÞuþ ÷kz, ¼kðuþ fwƒuh

rð„uhu MÚk¤ Ãkh …nkut[e økÞk níkk. íkuykuyu „kÞ

¼ut‚ ¾uŒh{ktÚke ÷R sðk sýkðŒk hçkkheykuyu

zkt„ ðzu {kh {khðk™e Ä{fe ykÃke níke. „kÞ

¼ut‚™u …ý ¾uŒh{kts Akuze sŒk W~fuhkx ÔÞkÃke

økÞku níkku. økúk{s™kuyu ‚{MÞk™k r™hkfhý

{kxu Œkífk÷ef „Ùk{‚¼k ƒku÷kðe nŒe.yk

‚{Þu Ãký økúk{ …t[kÞŒ™ku Ëtz ¼he …þw

Akuzkððk sýkðŒk hƒkheykuyu ¾uzwŒku™u nkÚk

…„ Œkuze ò™Úke {khe ™kt¾ðk™e Ä{fe yk…e

nŒe.

íÞkh ƒkË [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{kt Ëu„k{™k

W…‚h…t[ [uŒ™ ÷kzu yk÷e…kuh ™uþ™÷ nkRðu

™t.8 …h …™eÞkhe ¾kze …k‚u hnuŒk ðu÷S

hƒkhe, hk{w …ku…x hƒkhe, hksw …ku…xhƒkhe,

Xkfkuh ðu÷S hƒkhe, s„{÷ hƒkhe rðÁæÄ

R…efku 427,504,506(2) {wsƒ „w™ku

™kutÄðŒk …ku÷e‚u hƒkheyku™e Äh…fz™k [¢ku

„rŒ{k™ fÞko Au.

LkðMkkhe : fwzMkË ¾kíku hnuíkk

hksw¼kR sÞtíke¼kR Ãkxu÷u 2009-

10Lke Mkk÷{kt Vur{÷e {urzõ÷uR{

Ãkkur÷Mke ÞwLkkRxuz RrLzÞk RLMÞwhLMk

ftÃkLke r÷. økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke xe.Ãke.yu

íkÚkk yusLxku {khVík Wíkkhe níke.

hksw¼kRLkk rÃkíkkLku çkÒku fkLk{kt Úkkuzk

Mk{Þ çkkË Mkkt¼¤ðk{kt íkf÷eV ÚkðkÚke

{wtçkR {wfk{u fkLkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt

yLku Y.61,102Lkku ¾[o ÚkuÞu÷ku.

Mkkhðkh ytøkuLke RLxe{uþLk ðe{k

ftÃkLkeLku ÃknkU[kze níke Ãkhtíkw ðe{k

ftÃkLkeyu yk õ÷uR{Lku Lkk{tsqh fÞkuo

níkku. hksw¼kR Ãkxu÷u LkðMkkheLkk

yuzðkufux rfþkuh Ãke. {w÷[tËkLke {khVík

ÞwLkkRxuz RrLzÞk RLMÞwhLMk ftÃkLke r÷.

økktÄeLkøkh íkÚkk xeÃkeyu íku{s yrÄf]ík

yusLx rðÁØ LkðMkkhe Vkuh{{kt VrhÞkË

Ëk¾÷ fhe níke. LkðMkkhe Vkuh{u ðe{k

fÃkLkeLku MktÞwõík Þk rð¼õík heíku

54,532 hf{ ðMkq÷ ykðu íÞkt MkwÄe

Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk íku{s

ºkkMk íku{s ¾[o Ãkuxu ðÄw çkeò Y.3000

økúknfLku [qfððk nwf{ fÞkuo Au.

{urzf÷uR{ [qfððk y¾kzk

fhíke ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf

©eSLkkt ðÄk{ýkt {kxu LkðMkkhe íkíÃkh

2500 sux÷e {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk Úkþu

yu÷Mkeçkeyu {wÆk{k÷

rhfðh fhe [kuhkuLku

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku

MkkUÃÞk

LkðMkkhe íkk.18

økík yXðkzeÞu s÷k÷Ãkkuh{kt yuf

{fkLk{kt çku {kuçkkR÷ íkÚkk yuf

ËwfkLk{ktÚke Y 7 nòh hkufzk ðk¤w

Ãkkfex [kuhe ÚkðkLkk økwLkk{kt LkðMkkhe

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çku xkçkheÞkykuLku

ÍzÃke ÷E {wÆk{k÷ hefðh fÞkuo Au.

íkk.14{eLkk hkus s÷k÷Ãkkuh hkuz

WÃkh ykðu÷ Mke yuLk þkn yusLMke

Lkk{Lke ËwfkLkLkk xuçk÷ WÃkhÚke Y.

7000 ¼hu÷wt Ãkkfex fkuR økXeÞku

íkVzkðe síkkt LkðMkkhe Vwðkhk rLk{o÷

fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt {kuûkuMk rfhex¼kR

þknu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke.

ykðes heíku s÷k÷Ãkkuh fhMkLk ½u÷kLke

[k÷{kt hnuíkk yLku ÔÞðMkkÞu

heûkk[k÷f Þuþðtík {wfwLË Ãkxu÷

íkk.10-9-2012Lkk hkus ÃkkuíkkLkk

½hu çkuXk níkk.yLku ÃkkuíkkLkk LkkurfÞk

ftÃkLkeLkku çku {kuçkkR÷ rf.Y.6000

Ãkife yuf [kso{kt {wõÞk níkku.yLku

çkeòu {kuçkkR÷ xuçk÷ WÃkh níkku yk

çkÒku {kuçkkR÷ku fkuR [kuh RMk{ ½h{kt

½wMke [kuhe fhe ÷R síkkt Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË Þuþðtíku ykÃke níke.

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk

17{eLkk hkus Mkktsu s÷k÷Ãkkuh ÃkkuMxu

rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu

yLk{ku÷ nkux÷Lke ykøk¤ hkuz WÃkh çku

RMk{ku þf{tË nk÷ík{kt sýkíkk íku{Lke

ÃkwAÃkhA ÚkE níke.

17 ð»keoÞ çku ÷çkh{wAeÞk «n÷kË

Lkxðh Ëtíkkýe íkÚkk hksu»k Akuxw {hkXe(

çkÒku hnu.LkðMkkhe íke½hk Lkðe

ðMkkník) íkhefu yku¤¾kÞu÷k yk

çkÒkuyu þkn yusLMke{ktÚke Y,7000

hkufzk ðk¤w Ãkkrfx íkÚkk fhMkLk ½u÷kLke

[k÷{kt çku {kuçkkR÷ ½h{kt ½wMke [kuhe

fÞkoLke fçkw÷kík fhíkkt çkÒku

xkçkheÞkkuLke ½hÃkfz fhe s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞk Au. s÷k÷Ãkkuh

Ãkkur÷Mk çktLku ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu

hsq fhe íkuyku yøkkW Ãký fkuR

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku ytøku

ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

çku {kuçkkR÷ íku{s hkufzk Mkkík nòh

YrÃkÞkðk¤tw Ãkkfex íkVzkðLkkh çku ÍzÃkkÞk

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Ëûk …xu÷

Œk.19-9-05

ò{™…kzk

rLkÂæÄ rçkhkhe

íkk.19-09-06

r÷{Íh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk

fkuBÃk÷uûk, sqLkk

ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e.

VkuLk : 233309

Email:editorial.surat@sandesh.com

hƒkheyku îkhk ¼u÷ký™k {k{÷u ŒkfeË™e

økúk{‚¼k ƒku÷kðkR : ‚r{rŒ ƒ™kðkR

[[ee¾¾÷÷ee :: Ëu„k{{kt yk÷e…kuh ™uþ™÷ nkRðu …h ð‚ðkx

fhŒk {kÚkk¼khu hƒkheyku îkhk íku{Lkwt ÃkþwÄLk ¾uzwŒku™e

¾uŒhkze{kt Akuze yktƒk f÷{ku y™u zkt„h™k …kf™u

ÔÞk…f ™wfþk™ fhkŒk „Œhkus ŒkfeË™e økúk{‚¼k {¤e

nŒe. su{kt ‚h…t[ ÷Õ÷w¼kR,W…‚h…t[ [uŒ™÷kz,Ëu„k{

{tz¤e™k [uh{u™ …he{÷ Ëu‚kR, …eyu‚ykR ¼hðkz

‚rnŒ …ku÷e‚ MxkV y™u „k{™k ¾uzwŒku W…rMÚkŒ hnÞk

nŒk.su{kt ™ffe ÚkÞk {wsƒ Ëu„k{™e nË{kt fkuR…ý

hƒkheyu „kÞ¼ut‚ ÷R™u «ðuþðwt ™ne,sku fkuR „k{™ku

¾uzwŒ hƒkhe™u ƒku÷kðþu Œku ¾uzwŒu …t[kÞŒ™e ‚r{rŒ su Ëtz ™¬e fhu Œu ¼hðku …zþu.y™u Ëtz ¼Þko ƒkË s …þwyku Akuzkþu. yk

‚r{rŒ{kt [uh{u™ Œhefu ‚h…t[ ÷Õ÷w¼kR …xu÷,ðkR‚ [uh{u™ W…‚h…t[ [uŒ™ ÷kz,{™nh Ëu‚kR,ƒ[w …xu÷,…he{÷¼kR

Ëu‚kR,{u½÷ Ëu‚kR, rË÷e…r‚tn ‚ku÷tfe,rð{÷ Ëu‚kR,¼e¾w¼kR ykneh, Äð÷¼kR Ëu‚kR, Aeƒw¼kR hkXkuz™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëu„k{{kt hƒkheykuLke ¼u÷ký çkkË ËkËk„ehe

yksÚke ‚wrü™k ‚so™nkh „ýuþS™k Œnuðkh™ku ykht¼ ÚkR [wfÞku Au. íÞkhu nkRfkuxo™k nwf{ ƒkË {kuzu {kuzu

…eyku…e™e …ÙrŒ{k MÚkk…™ ÚkR þfu Œuðk yæÞkËuþ ÚkŒk {wrŒofkhkuyu {t„kðu÷ „ýuþS™e ƒ™kðx {kxu™e {kut½e

{kxe{ktÚke ƒ™kðkÞu÷ {wrŒoyku ƒkË …eyku…e™k „ýuþS™w {kfuox Wt[fkŒk {wrŒofkhku™e nk÷Œ fVkuze ÚkR Au. íktºk

…eyku…e™k {k{÷u fkuR [kuff‚ yæÞkËuþ ¼rð»Þ{kt ònuh fhkÞ yus ‚{Þ™ku Œfksku Au. (sÞuþ «òÃkrík)

Mkheøkk{ [kufze ÃkhÚke çku

ÞwðkLkku Ëuþe ík{t[k, fèk,

fkhíkqMkku MkkÚku ÃkfzkÞk

Mkwhík: W{høkk{ íkk÷wfkLkk

Mkheøkk{{kt çku Ãkh«ktíkeÞ ÞwðkLkku

ÃkkMkuÚke çku Ëuþe ík{t[k, çku fèk yLku 27

fkhíkqMkku ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ðkÃke yuMkykuSLku Mkheøkk{{kt

h{òLkLkøkhe{kt hnuíkk çku Ãkh«ktíkeÞ

ÞwðkLkku {kunMkeLk yMk÷{ f{k÷ y™u

þkneË Íkfeh¾kLk (çktLku {q¤ hnu.

Rxkðk, W¥kh«Ëuþ) Mkheøkk{-

Lkkhøkku÷ [kufze ÃkkMku rðËuþe nrÚkÞkhku

ðu[ðk ykððkLkk nkuðkLke çkkík{e {¤e

níke. ykÚke yuMkykuSLke xe{u ðku[

økkuXðe çktLku ÞwðkLkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk

yLku íkuyku ÃkkMkuÚke çku Ëuþe ík{t[k, çku

fèk yLku 27 fkhíkqMk ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykE

øksuLÿ®Mkn ¼e÷kz Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðktMkËk-zktøk: zktøk rsÕ÷kLkk

«kÚkr{f rþûkfkuLkk çkË÷e fuBÃk hË

fhðkLkku yLku {q¤ þk¤k{kt rþûkfkuLku

nksh Úkðk {kxuLkku ykËuþ rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ÿkhk fhkíkk

yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷k rþûkfku{kt ¾wþe

Vu÷kR Au.

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ÿkhk

«kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uheLkk

ÃkºkLkk Mkt˼uo fhkÞu÷k ykËuþ{kt

sýkðkÞw Au fu íkk.11-05-12 íkÚkk

íkk.20-7-12 Lkk rðfÕÃk fuBÃkÚke

{wfðkLku fkhýu ðÄLkk «&™ku WÃkrMÚkík

ÚkÞu÷ nkuðkÚke íku{Lkk rðfÕÃkðk¤k f[uhe

ykËuþ hË fhðkLke Mkw[Lkk {¤u÷

nkuðkÚke Wå[ «kÚkr{f rþûký Ähkðíke

þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfkuyu rðfÕÃkðk¤k

rþûkfku-rðÄkMknkÞfkuLkk f[uhe ykËuþ

hË økýe íku{Lke {w¤ þk¤k{kt

nksh Úkðk íkkífkr÷f Awxk

fhðkLkk hnþu.

CMYK

CMYK

LkðMkkhe-zktøk

WEDNESDAY, 19 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT1122

çkeøkhe nkEMfq÷{kt

rLkð]r¥k MkL{kLk Mk{khkun

çke÷e{kuhk, íkk.18

çke÷e{kuhk LkSfLkk çkeøkheLkk fkðuhe rð¼køk fu¤ðýe

{tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke çke.Mke.su. MkkðosrLkf nkRMfq÷,

çkeøkheLkk Ãkxktøký{kt zku. LkkLkw¼kE ze. Ãkxu÷- çke.yuz.

fku÷us çke÷e{kuhkLkk Ãkqðo yk[kÞoLkk «{w¾ MÚkkLku íkÚkk {wÏÞ

{nu{kLk þtfh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yríkrÚk rðþu»k hýAkuz¼kE

Ãkxu÷Lkk MkkrLkæÞ{kt Ãkqðo yk[kÞo økktzk¼kE fu. Ãkxu÷Lkk

{køkoËþoLk yLku «uhýkÚke E.Mk. 1967 ÃkAe yk þk¤k{kt

ykðu÷k ík{k{ f{o[kheykuLkku rLkð]r¥k MkL{kLk Mk{kht¼

hk¾ðk{kt ykÔÞku.

yk þk¤kLkk Ãkqðo rLkð]¥k f{o[kheykuLkku MkL{kLk zku.

LkkLkw¼kE íkÚkk Ãkqðo yk[kÞo økktzk¼kE íkhVÚke MkðuoLkwt þk÷

ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk þk¤kLkk Ãkqðo rþûkf

fhþLk¼kE ze. Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk Ä{oÃkíLke sþwçkuLk nk÷{kt

y{urhfkÚke ðíkLk ykðu÷ Au.

íkuyku yk MktMÚkkLkk Éýe nkuðkÚke yk MktMÚkkLku YrÃkÞk

21,000Lkk ËkLkLke ònuhkík fhe íkÚkk ÄeÁ¼kE Ãkxu÷ suyku

S.E.çke.{kt yuÂLsrLkÞrhtøkLke Vhs Ãkqhe fhe rLkð]¥k ÚkÞu÷k

yk þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo níkk. íku{ýu yk þk¤kLku ÞkË

fhe YrÃkÞk 25,001Lkwt ËkLk yk MktMÚkkLku ykÃku÷ Au. íku{s

økktzk¼kELkk LkSf r{ºk Lkk{ Lknet ònuh fhðkLke þhíku

YrÃkÞk 25,001Lkwt økwÃík ËkLk fhu÷ Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk íkífk÷eLk

þkMkfkuyu Ãkt[kÞíkLkk fkÞËkLkwt Mkhuyk{

WÕ÷t½Lk fhe Ãkkuíku s fkuLxÙkfxh çkLke

[ufÚke Lkkýkt WÃkkzðkLkk {k{÷u LkðMkkhe

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu Ãkt[kÞíkÄkhkLkwt

WÕ÷t½Lk fhLkkhk MkÇÞkuLku Mkçkf rþ¾ðíkku

yiríknkrMkf nwf{ fhíkk ðktMkËk íkk÷wfkLkk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk hksfkhý{kt ¼khu

VVzkx {[e økÞku Au. MkÇÞku îkhk [ufÚke

Lkkýkt WÃkkzðkLkk {k{÷u zezeykuyu Ëþ

MkÇÞku yuf ð»ko MkwÄe [qtxýe ÷ze Lk þfu,

[kh MkÇÞkuyu hf{ ¼hðk Mkrník yuf ð»ko

[qtxýe ÷ze Lk þfu yLku ðkuzo Lktçkh 19 Lkk

MkÇÞLku f÷eLk[ex ykÃkðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu íkífk÷eLk yLku nk÷Lkk ºký

MkÇÞkuLkwt íkk.15 {eyu rnÞrhtøk ÚkR økÞwt

Au Ãkhtíkw ºkýu MkÇÞku rðÁØLkku nwf{ ÚkÞku

LkÚke. yk ºkýu MkÇÞku rðÁØ ykfhk

Ãkøk÷ktLke þõÞíkk ÔÞõík ÚkE hne Au.

Mkðo©u»X økk{ Ãkt[kÞíkLkku yuðkuzo

Ähkðíke ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk økík

x{oLkkt Ãkt[kÞíke þkMkfku îkhk ík{k{

ðkuzo{kt rðfkMkLkk fk{ku fhðk íku{s íkuLkk

rçk÷ {qfe Lkkýkt Ãkt[kÞík{ktÚke su íku ðkuzoLkk

MkÇÞkuyu ÷R ÷uðkLkku Xhkð çkkË ík{k{

Ãkt[kÞík MkÇÞku Ãkkuíku s fkuLxÙkfxh çkLke

ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt fk{ku fhe økúk{ Ãkt[kÞík

¾kíku fk{ fhLkkh yusLMkeLkk rçk÷ku

{qfðk{kt ykÔÞk níkk, su rçk÷ku Ãkuxu

Ãkt[kÞík þkMkfkuyu su íku ðkuzoLkk MkÇÞkuLkk

Lkk{u s rçk÷ku {wsçkLke hf{Lkkt [ufku R~Þw

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðktMkËkLkk yuf

Lkkøkrhf yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeyu ¾kuxk

rçk÷ku {qfe ÃkkuíkkLkk Lkk{u [ufkuÚke Lkkýkt

{u¤ðe MkhfkhLkk LkkýktLkku ËwhWÃkÞkuøk

fhkÞku nkuðkLke VrhÞkË Wå[ Míkhu fÞko

çkkË Ãký Ãkrhýk{ Lk ykðíkk yk¾hu

{k{÷íkËkh f[uheLkk Ãkxktøký{kt

yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko níkk.

íÞkhçkkË ðktMkËkLkk xezeyku

Mke.yu{.økk{eíku íkÃkkMk ykht¼e yk

MkÇÞku îkhk rðfkMkLkk Lkk{u {qfu÷k rçk÷Lkk

ykÄkhu [ufkuÚke {u¤ðu÷e hf{ Ãkhík

¼hðkLke LkkurxMk Vxfkhíkk 24

MkÇÞku{ktÚke 18 MkÇÞku LkðMkkhe zezeyku

ÃkkMku yÃke÷{kt økÞk níkk suÚke LkðMkkhe

zezeyku îkhk ÞkuøÞ íkÃkkMk nkÚk Ähe

VrhÞkËe yLku MkÇÞkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e

yk¾hu 18 MkÇÞku{ktÚke ðkuzo Lktçkh 19 Lkk

MkÇÞ nMk{w¾ þ{koLku f÷eLk[ex ykÃke

níke ßÞkhu {Lke»kkçkuLk yLke÷¼kR,

Ä{uoLÿ®Mkn Mkku÷tfe, øktøkkçkuLk

MkwLke÷¼kR, y{úík¼kR ¼e¾w¼kR,

hksw¼kR hk{w¼kR, øk{Lk¼kR

çkwrÄÞk¼kR, {wLLkeçkuLk r[tíkw¼kR,

økxw¼kR ¼kýk¼kR, ykLktË Mkw¼k»k[tÿ

siLk, ÄLkMkw¾¼kR {kuíkehk{¼kR su yk

Ëþ MkÇÞkuLkk ðkuzoLkk fk{ku fhkÞk Au Ãkhtíkw

rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ WÃkhkufík Ëþu

MkÇÞkuLku yuf ð»ko MkwÄe [qtxýe ÷ze Lknet

þfu íkuðku nwf{ fÞkuo níkku. ßÞkhu htsLkçkuLk

AøkLk¼kR yu Y.26,298, Íkneh

yçËw÷ çkMkeh ykhçkyu Y.7019,

Mkwhuþ¼kR çk[w¼kRyu Y.12,080,

Mkw¼k»k ÃkhËuþeyu Y.10,860 sux÷e

hf{ Ãkt[kÞík{kt s{k fhkððk WÃkhktík

WÃkhkufík [khu MkÇÞkuyu yuf ð»ko MkwÄe fkuR

Ãký [qtxýe{kt ¼køk Lk ÷uðkLkku nwf{ fÞkuo

níkku. ßÞkhu íkífkr÷Lk zu.MkhÃkt[ Mkrník

VheÚke ºký [qtxkÞu÷k MkÇÞ ykLktË

þktrík÷k÷ þkn, {wLLkk r{hÍk, rLk÷uþ

Mkku÷tfeLke íkk.15{eLkk hkus rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkheLke f[uheyu MkwLkkðýe

ÚkR økR Au Ãkhtíkw nwf{ ÃkurLztøk h¾kÞk Au

íÞkhu WÃkhkufík ºkýu MkÇÞkuLku ykfhe Mkò

VxfkhkÞ íkuðe þõÞíkk òýfkhku ÔÞõík

fhíkkt ðkíkkðhý økh{ çkLÞwt Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku rðÁØ

zezeykuyu ykÃku÷ku yiríknkrMkf [wfkËku

LkðMkkhe, íkk. 18

LkðMkkhe{kt yuf ËtÃkíkeyu rðrðÄ

ÞkusLkkyku íkiÞkh fhe ÷ku¼k{ýe

ònuhkíkku fhe fux÷kyu ÷kufkuLku WÕ÷w

çkLkkðe ÷k¾kuu YrÃkÞk WAuxe ÷R Vhkh

ÚkÞu÷k ËtÃkíke Ãkife LkkMkíkk Vhíkk

ykhkuÃkeLku LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

LkðMkkhe ð]tËkðLk MkkuMkkÞxeLkk LkkfuÚke

ÍzÃke Ãkkze ð÷Mkkz MkeykRze ¢kR{

çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk

ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe 4 rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ðe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk

Ähe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

s÷k÷Ãkkuh hkuz WÃkh ykðu÷k

Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk R÷urõxÙfLkwt

fk{ fhíkkt ykrþ»k h{uþ[tÿ ËuMkkR

ÃkÂç÷rMkxe{kt ònuhkík ðkt[e {kÁrík

MkwÃkh Mxkh{kt Mk¼kMkË çkLÞk níkkt. MkÇÞ

çkLkkðLkkh ËtÃkíke hksuþ ¼køke÷k÷ Ãkxu÷

íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke fk~{ehkçkuLk fux÷kyu

÷kufkuLku Mk¼kMkË çkLkkðe WÕ÷w çkLkkðe

÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufw Vuhðe Ãk÷kÞLk ÚkR

síkkt y™u ykrþ»k ËuMkkRLkk

Y.99,500 YrÃkÞk Mk÷ðkíkk yLku

rðïkMk½kík yLku Auíkh®Ãkze Úkíkkt íku{ýu

WÃkhkufík ËtÃkíke rðÁØ LkðMkkhe xkWLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

yk ËtÃkíke Vhkh ÚkR síkkt Ãkku÷eMku

ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk

ðkuLxuz fk~{ehkçkuLk ÃkfzkR sðk ÃkkBÞk

níkk. ßÞkhu hksu»k ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷

LkkMkíkku Vhíkku níkku. yk ykhkuÃkeLku

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økík hrððkhu

Mkktsu ykhkuÃkeLke LkðMkkhe ð]tËkðLk

MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk WÃkhÚke Ãkfze Ãkkzâku

níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk nkR fkuxuo ð÷Mkkz

MkeykRze ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃke nkuÞ

ykhkuÃkeLkku fçkòu MkkUÃkÞku níkku. yLku

fkuxo{kt hsq fhe10 rËðMkLkk rh{kLz

{ktøkíkk fkuxuo 4 rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk

nkuðkLkwt MkeykRze ¢kR{ çkúkt[ ð÷MkkzLkk

RLk[kso ÃkeykR çke yu÷ ðkðiÞkyu

sýkÔÞwt níktw.

[e¾÷e Œk.18

[e¾÷e Œk÷wfk™e ‚kËf…kuh

s¤Mºkkð rðfk‚ ‚r{rŒ™k W…¢{u

‚kËf…kuh ¾kŒu ‚h…t[ ‚whuþ¼kR

…xu÷,s¤Mºkkð rðfk‚ ‚r{rŒ

™ð‚khe™k …Ùkusufx zkÞhufxh

ykh.yu™.…xu÷,s¤Mºkkð rðfk‚

‚r{rŒ™k [uh{u™ rËø™uþ …xu÷™e

W…rMÚkrŒ{kt y™w‚wr[Œ

s™òŒe,y™w.òŒe y™u ƒûke…t[™k

150 ¾uzwŒ ¾kŒuËkhku™u V¤kW yktƒk

f÷{ku™w rðŒhý fhðk{kt ykÔÞw nŒw.

«kusufx zkÞhufxh ykh.yu™.…xu÷u

sýkÔÞw fu ‚kËf…kuh s¤Mºkkð rðfk‚

‚r{rŒ æðkhk yuLxÙe …kuELxÚke …kýe™e

xktfe,{e™h÷ ðkuxh Ã÷kLx,ƒkuhet„

he…uhet„,[ufzu{ he…uhet„,™ðku

[ufzu{,…kfk ™kfk,fwðk he…uhet„ rð„uhu

fk{ku MÚkk™ef ÷uð÷u …wýo fhkÞk ƒkË

„k{{kt ¾uzwŒku™k …rhðkh™u ¼rð»Þ{kt

ykSðefk {¤u Œu {kxu V¤kW yktƒk

f÷{™w rðŒhý fhðk{kt ykÔÞw Au.

yk …Ù‚t„u {kS ‚h…t[ {ýe¼kR

…xu÷,Rs™uh hksuþ …xu÷,™kuz÷

ykurV‚h nkroËof Ëu‚kR,‚ðuoÞh …huþ

…xu÷ rð„uhu™e W…rMÚkrŒ{kt, ‚h…t[

‚whuþ¼kR …xu÷,…Ùkusufx zkÞhufxh

ykh.yu™.…xu÷,‚kËf…kuh ‚r{rŒ™k

[uh{u™ rËø™uþ …xu÷™k nMŒu V¤kW

f÷{ku™w rðŒhý fhkÞw nŒw.yk …Ù‚t„u

økúk{ …t[kÞŒ ‚kËf…kuh™k ‚ÇÞku

W»kkƒu™ …xu÷,ykþkƒu™ Úkkuhkx,

[uŒ™¼kR …xu÷ rð„uhu „Ùk{ yk„uðk™ku

nksh hnÞk nŒk.

[ufÚke Lkkýkt WÃkkzðkLkk

{k{÷k{kt 10 MkÇÞku yuf

ð»ko MkwÄe [qtxýe ÷ze

Lknet þfu, 4 MkÇÞku hf{

¼hðk Mkrník yuf ð»ko

[qtxýe ÷ze Lknet þfu

[e¾÷e íkk÷wfkLkk rMÚkík yu{.su. Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkEMfw÷Lkk r[ºk rþûkf

«íkkÃk Lkøkh{kt hnuíkk ykrþ»k h{uþ[tÿ økktÄeyu ‘MktËuþ’ MkkÚku ©eSLku

Mkktf¤e hsq fhu÷e f÷kí{f f]rík.

yksu çkwÄðkhu

økýÃkríkLke MÚkkÃkLkkLkku

rËðMk Au íÞkhu ðktMkËk

íkk÷wfkLkk ¾kxkyktçkk

økk{Lke «kÚkr{f

þk¤kLkk f÷k rþûkf

yLku ðktËhðu÷kLkk ðíkLke

fkirþf yuLk. Ãkxu÷

“MktËuþ”Lkwt Lkk{ økýÃkrík

çkkÃkkLkk r[ºkktfLk{kt

Mkíkík Ãkkt[ ð»koÚke yÃkoý

fhu Au.

[e¾÷e™k fý¼kR ‚ŒkzeÞk „k{™k ƒkð¤e Vr¤Þk™k rþûkf ¼hŒ

…xu÷u ‚tËuþ ‚whŒ ‚kÚku ©eS™u f÷kí{f heŒu ftzkÞko.

LkðMkkhe{kt ÷ku¼k{ýe ÞkusLkk fkZe ÷k¾kuLkwt

Vw÷uftw VuhðLkkh [kh rËðMkLkk rh{kLz WÃkh

ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk

MkeykRze ¢kR{ ð÷Mkkz

fhe hne Au

zktøk rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkuLkk

çkË÷e fuBÃk hË Úkíkkt rþûkfku ¾wþ

‚kËf…kuh{kt V¤kW yktƒk f÷{kuLkwt rðŒhý

çkkhzku÷e, íkk.18

Mkhfkhe økúkLxuz Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkkt

þiûkrýf f{o[kheykuLke Lkðk hkuMxh {wsçk xfkðkhe

«{kýu hSMxh çkLkkðeLku «{krýík fhðkLkk fk{ yÚkuo

hksÞLkkt ík{k{ rsÕ÷kLkkt yk[kÞkuo yLku f÷kfkuoLku Auf

økktÄeLkøkh MkwÄe çkku÷kðeLku rþûký rð¼køkLkk Wå[

yrÄfkheykuyu fk{økehe fhðkLkk Lkk{u hkºku 11

ðkøÞk MkwÄe çkuMkkze hk¾e fk{økehe{kt ðuX WíkkhkE

níke. ykÚke Mkwhík rsÕ÷kLkkt þiûkrýf f{o[kheyku{kt

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au, MkhfkhLkkt ytÄuh ðneðxÚke

MkUfzku þiûkrýf õ{o[kheyku økktÄeLkøkh{kt ÃkhuþkLk

ÚkE WXÞk níkkt.

yk Mkt˼uo Mkwhík rsÕ÷k yk[ÞoMkt½Lkk «{w¾

¼kMfh¼kE þknu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, rçkLk

Mkhfkhe økúk tLxuz þk¤kLkk Wå[¥kh {kæÞr{fLkkt

þiûkrýf f{o[kheykuLke rsÕ÷kLke xfkðkhe {wsçk

Lkðk hkuMxh hSMxh çkLkkðe «{krýík fhðkLkk fk{

{kxu hksÞLkkt h6 rsÕ÷kykuLkkt yk[kÞo yLku f÷kfkuoLku

økktÄeLkøkh çkku÷kðkÞk íkk. su{kt ykýtË, ò{Lkøkh

yLku Mkwhík rsÕ÷kLkk f{o[kheykuLku 17{e MkÃxuBçkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw

çkÃkkuhu 1:00 ðkøÞk MkwÄe rþûký rð¼køk fu Mkk{kSf

LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køkLkk fkuE yrÄfkhe

ykÔÞk Lk níkk. Ãkrhýk{u yk[kÞo yLku f÷kfkuo

{wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkkt.

Auðxu hkºku 11:00 ðkøÞk MkwÄe fkÞo [k÷w hÌkwt

níkw, íkuÚke Ëwh ËwhLkk MÚk¤uÚke ykðLkkh yk[kÞkuo-

f÷kfkuo nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk, hkuMxh hSMxh

8.3.99 Lke ÂMÚkríkyu níkw, íku{kt VuhVkh

ykÔÞk Au,

Ëhuf rsÕ÷kLke hkuMxh ¢{Lke ÞkËe y÷øk y÷øk

Au, Mkwhík rsÕ÷k {kxu hkuMxh ¢{ {wsçk 4 xfk

yLkw.òrík, 40 xfk yLkw.sLkòrík yLku h7 xfk

Mkk{kSf þiûkrýf ÃkAkíkðøko yLku 3 xfk

þk.¾ku.¾kÃký {¤e fw÷ 74 xfk yLkk{íkLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík rsÕ÷k yk[kÞoMkt½Lkk «{w¾ ¼kMfh¼kE

þknu hswykík fhe Au fu Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk

Ãk1 xfk Úke ðÄw yLkk{íkLke Vk¤ðýe fhðkLke nkuíke

LkÚke, ík{k{ rsÕ÷kLkkt yk[kÞo yLku f÷kfku oLku

økktÄeLkøkh çkku÷kððk fhíkk ÍkuLkðkEÍ yuf MÚk¤u

¼uøkk fheLku yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ Vk¤ðe

rsÕ÷kLkkt yuf MÚk¤u ykðe {køkoËþoLk ykÃke fkÞo Ãkqýo

fhe þfkÞw nkuík yÚkðk íkku Lk{qLkkYÃk íkk÷wfkËeX

yk[kÞo íkÚkk f÷kfkuoLku çkku÷kðe íku{Lku {køkoËþoLk

ykÃke þfkÞ. yk çkkçkíku økwshkík hksÞ þiûkrýf

Mktf÷Lk Mkr{rík òøk]ík ÚkkÞ íku sYhe Au, yk fkÞo¢{

h6{e MkÃxu{çkh MkwÄe [k÷Lkkh Au.íÞkhu MkçktrÄíkku yk

ytøku økt¼eh çkLke ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhu íku

ykð~Þf Au.

økktÄeLkøkh{kt f{o[kheyku f÷kfku çkuMke hÌkk

rþûký ¾kíkkLkku

ytÄuh ðneðx

f{o[kheykuLku íkuLkk rsÕ÷k{kt s

yufºk fhe {køkoËþoLk ykÃkðk {køk

çkÃkkuh MkwÄe fkuE yrÄfkhe Lk

Vhfíkkt yk[kÞo yLku f÷kfkuo {qtÍkÞk