ðkÃke. íkk. 25

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke

rºk{krMkf Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e

íkk. 31 sw÷kRLkkt hkus {¤þu. yk

{kxuLkkt yusLzk çknkh

Ãkkze ËuðkÞk Au. yk

yusLzkLke ykRx{ku ytøku

ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt þkMkf

ÃkûkLke çkLku÷e A MkÇÞkuLke

fkuh fr{xe{kt rLkýoÞ

MkðkoLkw{ríkyu ÷uðkÞk

çkkË SÕ÷k ¼ksÃkk

«{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u

yu{kt rçkLksYhe ˾÷

fhðkLke ykËhu÷e

[u»xkyu Ãkkr÷fkLkkt

þkMkfÃkûk{kt [[ko søkkðe

Au. ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt

{k{÷k{kt SÕ÷k ¼ksÃkk

«{w¾Lkkt nMíkûkuÃkÚke

ynª fkLkkVqMke ðÄe

Ãkzu÷kLkw t ðíkkoÞw Au.

økwshkík yuMk.xe.

fkuÃkku ohuþLkLkkt zehufxh

íkhefu SÕ÷k ¼ksÃkk

«{w¾u ðkÃkeLkkt Ãkrù{ ¼køk{kt

ykðu÷ yuMk.xe. çkMk MxuþLkLku

ðkÃke Ãkqðo{kt R{hkLkLkøkh

{MSËLku ÷køkw Mkkík yufh Mkhfkhe

íkkçkkLke s{eLk{kt rþ^x fhðkLku

çkË÷u çk÷eXkLke õðkuheLkkt ¾kzkLkkt

MÚk¤u ¾MkuzðkLke rn{kÞíku Ãký

[[ko søkkðe Au.

ð÷Mkkz íkk.25

Äh{ÃkwhLkk LkkLke ðneÞk¤ økk{uÚke

ÃkMkkh Úkíke xÙf[k÷fu çkkRfLku yzVxu

÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt nLk{ík{k¤

økk{Lkk ¼kuÞk ÃkrhðkhLkk 4 MkÇÞkuLku

Rò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

çkLkkð ytøku fkuR Mk¥kkðkh VrhÞkË

LkkUÄkR Lk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

½xLkk MÚk¤Úke «kó rðøkíkku {wsçk,

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk nLk{ík{k¤ økk{Lkk

hneþ MktsÞ¼kR ¼kuÞk íku{Lke ÃkíLke

ht¼kçkuLk íkÚkk Ãkwºk yLku Ãkwºke MkkÚku

{kuxkÃkkUZk ¾kíku hnu Au. MktsÞ¼kR

¼kuÞk, íku{Lke ÃkíLke íkÚkk Ãkwºk íkYý

yLku Ãkwºke fkÞLkk MkkÚku çkkRf

Lkt.S.su.15 yu.R. 4540 ÷R

Äh{ÃkwhLkk LkkLke ðneÞk¤ økk{

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt. yk {køko

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk [k÷fu

çkkRfLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh ¼kuÞk

ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLku Rò ÚkR

níke. RòøkúMíkkuLku LkkLkkÃkkUZk íkÚkk

®MkËwBçkh 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku

Mkkhðkh yÚku o yºkuLke ÷kuxMk

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

yfM{kík MksoLkkh xÙf[k÷f ¼køke

Awxâku níkku. çkLkkð ytøku {kuze Mkkts MkwÄe

fkuR Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkR Lk nkuðkLkwt

Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

[kÕMko ðkÃke{kt çku ÷qtx

fuMk{kt Mkò fkÃke níke:

ÄkhkðeÚke fkh Ë{ý{kt

ðu[ðkLke níke

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çktLku

ykhkuÃkeykuLku Ãkkhze

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko

ð÷Mkkz íkk.25

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku

ÃkkhzeLkk ykuhðkz nkRðu ÃkkMku {wtçkRLkk

Äkhkðe rðMíkkh{kt [kuhkÞu÷e Rfku fkh

MkkÚku {wtçkRLkk [uBçkqhLkk heZk [kuh

Mkrník yLÞ yuf RMk{Lku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lku

Ãkkhze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe yk ytøkuLke

òý [uBçkqh Ãkku÷eMkLku fhe Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.

ðk½u÷kLke Mkq[Lkk yLðÞu yu÷.Mke.çke.

Ãke.yuMk.ykR. yu.yuMk. Ãkkxe÷

MkrníkLkku MxkV r{Õfík MktçktÄe økwLkkyku

yxfkððk ÃkkhzeLkk ykuhðkz nkRðu Ãkh

ðku[ økkuXðe níke. yk ËhBÞkLk

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkuLku [uBçkqhLkk çku

RMk{ku [kuheLke Rfku fkh Ë{ý{kt ðu[ðk

{kxu ykðLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e

níke. Ãkku÷eMku Rfku fkh

Lkt.yu{.yu[.01 çke.çke. 6914 Lku

yxfkðe fkh{kt Mkðkh {wYøkLkðu÷

yþkufðu÷ fkuLkkh íkÚkk [kÕMko WVuo xkuLke

WVuo [k÷eo MkkÞ{Lk Lkkzh, çktLku hnu-

[uBçkqh, {wtçkR Lku fkhLkk yrÄf]ík

ËMíkkðuòuLke {ktøkýe fhe níke. çktLku

ÃkkMku ËMíkkðuòu Lk {¤e ykðíkk

yu÷.Mke.çke.yu çktLke ÃkwAÃkhA fhíkk

çktLkuyu Rfku fkh rþðk Lkk{Lkk ÃkwLkk ¾kíku

hnuíkk r{ºkyu Äkhkðe ÷kðe, fkh

ÚkkýkÚke Ãkkhze ÷kððkLke {krníke ykÃke

níke yLku ynª ÃknkUåÞk çkkË rþðku fkh

Ë{ý ðu[ðk sLkkh nkuðkLke fçkw÷kík

fhe níke. Ãkku÷eMku Rfku fkh íkÚkk çktLku

RMk{ku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ 3 {kuçkkR÷

VkuLk {¤e fw÷ Yk.3,54,000 Lkku

{wÆk{k÷ fçsu ÷R çktLkuLke ÄhÃkfz fhe

níke.

yu÷.Mke.çke.yu yk fkhLke íkÃkkMk

fhíkk fkh {wtçkRLkk Äkhkðe

rðMíkkh{ktÚke [kuhkR nkuðkLke rðøkíkku

çknkh ykðe níke. [kuheLke fkh MkkÚku

ÍzÃkkÞu÷ [kÕMko WVuo xkuLke WVuo [k÷eo

MkkÞ{Lk Lkkzh økík íkk.10-1-2006

Lkk hkus ðkÃke S.ykR.ze.Mke.Lkk Úkzo

VuÍ rðMíkkh{kt þkn ÃkuÃkh {e÷Lkk

f{o[khe f{÷uþ çkkçkw Ãkxu÷Lku yktíkhe

Yk.8 ÷k¾Lke ÷qtx fhðk íkÚkk íkk.10-

3-2006 Lkk hkus ðiþk÷e [kh hMíkk

ÃkkMku Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk f{o[khe

yh®ðË þknLku yktíkhe Yk.15 ÷k¾Lke

÷qtx fhðk WÃkhktík Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk

økkzoLke hkVR÷ Íwtxðe ÷uðkLkk økwLkk{kt

Mkò ¼kuøkðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

heZku [kuh [e¾÷e Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkÞu÷k çku y÷øk y÷øk ½hVkuz

[kuheLkk økwLkk{kt ðkuLxuz nkuðkLke rðøkíkku

yu÷.Mke.çke.Lke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

çknkh ykðe níke.

yu÷.Mke.çke.yu çktLku [kuhkuLku Ãkkhze

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ykhkuÃkeyku ytøku

Äkhkðe íkÚkk [e¾÷e Ãkku÷eMkLku òý fhe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) 7THURSDAY, 26 JULY 2012

HHHHaaaappppppppyyyy BBBBiiii rrrr tttthhhhddddaaaayyyyWWWWiiii tttt hhhh

rLkrÄ ¼tzkhe

26-7-2007

Mku÷ðkMk

rsnLk Ãkxu÷

26-7-10

fktsýhýAkuz

Lke÷ Ãkxu÷

26-7-04

fhËeðk

f]rík Ãkxu÷

26-7-03

Ë{ý

siLke ¼kUÞk

26-7-10

ykMkwhk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz íkk.25

Ërûký økwshkík{kt W¥kh ¼khíkeÞkuLke

su{ hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþÚke Ãký

nòhku ÷kufku ÄtÄk-hkusøkkh {kxu ð»kkuoÚke

ðMkðkx fhe hÌkk Au. ðíkLk{kt sðk {kxu

ð÷MkkzÚke rðþu»k xÙuLk ËkuzkððkLke

íkuykuLke ð»kkuo sqLke {køkýe ytøku hu÷

{tºkk÷ÞLku ÚkÞu÷e hsqykíkLku ytíku

ð÷MkkzÚke Lkðe Mkkókrnf xÙuLk ð÷Mkkz-

òuÄÃkwh yuõMk«uMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe níke. íkuLku Ãkøk÷u økEfk÷u hkíku

ð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u ÷e÷e

Ítze çkíkkðe xÙuLkLku hðkLkk fhe níke.

íku{s huÕkðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt. 1

WÃkh rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. yk «Mktøku MkktMkËu sýkÔÞwt níkwt fuu,

økík ð»koLkk fuLÿeÞ çksux{kt Þw.Ãke.yu.

Mkhfkhu yk xÙuLkLke òuøkðkR fhe níke.

xTuLk nk÷{kt Ëh {tøk¤ðkhu ð÷MkkzÚke

òuÄÃkwh MkwÄe Ëkuzþu. íÞkhçkkË Mkókn{kt

ºký ð¾ík yÚkðk fkÞ{e Ëkuzu íkuðk

«ÞíLkku fhkþu.

yk xÙuLk Ëh {tøk¤ðkhu hkºku 10.40

f÷kfu ð÷MkkzÚke WÃkzþu yLku çkesu

rËðMku çkÃkkuhu 2.45 ðkøÞu òuÄÃkwh

ÃknkU[þu. íku s rËðMku çkÃkkuhu 4.30

ðkøÞu òuÄÃkwhÚke WÃkzeLku økwÁðkhu Mkðkhu

9.25 ðkøÞu Ãkhík ð÷Mkkz ÃknkU[þu.

xÙuLk{kt yuf MkufLz yu.Mke. 8 M÷eÃkh

fku[ yLku 3 sLkh÷ fku[ Au. ðÄw{kt yk

Mkhfkhe fkÞo¢{{kt ð÷MkkzLkk ¼ksÃke

ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLke nksh

hnÞk níkk. ÄkhkMkÇÞu fkÞo¢{{kt

yk{tºký çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku.

Lkðe Mkkókrnf xÙuLk ð÷Mkkz-

òuÄÃkwh yuõMk«uMkLkku þw¼kht¼

ð÷Mkkz íkk.25

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w [ku{kMkk{kt ¾íkhLkkf

÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøkLkku «Úk{ ËËeo ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk LkLkfðkzk økk{uÚke {¤e ykÔÞku Au.

ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ËËeoLkku

÷uÃxkuLkk u rhÃkkuxo Ãkk uÍexeð ykðíkk ykhkuøÞ

rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.

Ërûký økwshkíkLkk ¾uík{sqhku{kt AuÕ÷k yktXuf

ð»koÚke nknkfkh {[kðe hnu÷ Sð÷uý

÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøkLke [Ãkux{kt yíÞkh MkwÄe{kt

yuf nòh fhíkk ðÄw ¾uík{sqhkuyu Sð økw{kÔÞk

Au. økík ð»kuo Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Ãkzu÷k ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u hkuøkLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. suLku

Ãkøk÷u {hýLkku yktfzku [kUfkðLkkhe nËu ðÄe økÞku

níkku. yk ð¾íku [ku{kMkkLkku «kht¼ rLkhkþksLkf

nkuR ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÷uÃxkuLkku

yufÃký fuMk çknkh ykÔÞku Lkníkku. Ãkhtíkw rsÕ÷kLkku

«Úk{ fuMk ykshkus ð÷MkkzLke fMíkwhçkk

nkurMÃkx÷{kt LkkUÄkÞku Au.

LkLkfðkzk rMÚkík rMkrð÷ nkuMÃkex÷ LkSfLkk

Ëuðík¤kð{kt hnuíkk rðLkku˼kR Akuxw¼kR hkXkuz,

(W.ð. 50 )Lku íkkð ykðíkkt økík íkk. 23-7-12

Lkk hkus fMíkwhçkk{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt

íku{Lkku ÷uÃxkuLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku nkuðkLkwt

fMíkwhçkk nkuMÃkex÷Lkk Mkqºkyu sýkÔÞw t níkw t.

rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkku «Úk{ ËËeo {¤e ykðíkkt

ykhkuøÞ rð¼køk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au.

ð÷MkkzLke ÷kuxMk nkuMÃkex÷{kt þtfkMÃkË

÷uÃxkuLkk ðÄw çku ËËeoyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkkt Ãkhtíkw çktLkuLkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykðíkkt íktºkyu

nkþfkhku ÷eÄku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík

[ku{kMkk{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

÷uÃxkuLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

níkku. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt

÷uÃxkuLkk MkkiÚke ðÄw Ãkkhze yLku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt

LkkUÄkÞk Au. yk ð¾íkLkk [ku{kMkk{kt ykùÞosLkf

heíku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ÷uÃxkuLke ÿrüyu MkkiÚke ðÄw

MktðuËLkþe÷ økýkíkk Ãkkhze íkk÷wfk{kt Ãkzâku nkuðk

Aíkkt hkníkLke çkkçkík yu Au fu ynªÚke ÷uÃxkuLkku

yufÃký ËËeo {¤e ykÔÞku LkÚke.

ykuhðkz nkRðu ÃkhÚke [kuheLke fkh

MkkÚku [uBçkwhLkku heZku økwLkuøkkh ÍzÃkkÞku

fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kx

Ëk¾÷ LkLkfðkzkLkk

50 ð»keoÞ RMk{Lkku rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞ

rð¼køk{kt ËkuzÄk{

økík ð»kuo rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k

119 fuMkku Ãkife 22 ËËeoykuLkk

{kuík rLkÃkßÞkt níkkt

ð÷MkkzÚke þY ÚkÞu÷ Lkðe xÙuLk ð÷Mkkz-òuÄÃkwh yuõMk«uMkLku ÷e÷e Ítze

çkíkkðe «MÚkkLk fhkðe hnu÷ MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ yLku ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR

ËuMkkR íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

xÙfu çkkRfLku yzVxu ÷uíkk 4Lku Eò

ÃkkhzeLkk ykuhðkzkLkk

çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk

nuX¤ ÄhÃkfz

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMku ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuhe

fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkhzeLkk

ykuhðkz økk{Lkk çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤

ÄhÃkfz fhe íkuLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k

su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíkku

Ãkkhze íkk÷wfkLkk ykuhðkz økk{Lkku hneþ

Lke÷uþ WVuo Lke÷eÞku ½kuzku ÄehuLÿ®Mkn

XkfkuhLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhðkLke

Ëh¾kMík ze.yuMk.Ãke.yu rsÕ÷k {uSMxÙux

Mk{ûk {kuf÷e níke. su Ëh¾kMík {tswh

Úkíkk rsÕ÷k {uSMxÙuxu çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk

nuX¤ ÄhÃkfz fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

su ykËuþ yLðÞu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe íkuLku

¼kðLkøkh su÷{kt hðkLkk fÞkuo níkku.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke 31{eyu Mkk{kLÞ Mk¼k

ð÷Mkkz fku{Mko

fku÷usLkk NSS îkhk

íkeMfhe-ík÷kx økk{u

ð]ûkkhkuÃký

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLke

þkn yuLk. yu[. fku{Mko

fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk

rð¼køk îkhk Mkk{krsf

ðLkefhý rð¼køk

Äh{ÃkwhLkk MknÞkuøkÚke

700 WÃkhktík rLk:þwÕf

hkuÃkkyku «kó fhe

íkeMfhe-ík÷kx «kÚkr{f

þk¤kLkk ÃkrhMkh{kt 450

sux÷k hkuÃkkykuLkw t

ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt. yk

WÃkhktík «kÚkr{f þk¤k{kt

¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku

yuLkyuMkyuMk «kuøkúk{

ykurVMkh «k. fu.Mke.

Ãkxu÷u ð]ûkkhkuÃkýLkwt {n¥ð

Mk{òðe ð]ûk WAuh {kxu

þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkkt.

xuBÃkkLkk õ÷eLkhLku

fhtx ÷køkíkkt {kuík

W{høkk{ : W{høkk{ SykEzeMke

¾kíkuLke yuf ftÃkLkeLkkt økux ÃkkMku

çke÷e{kuhkÚke ykðu÷k ykEMkh xuBÃkkLkku

rf÷Lkh LkkLkk÷k÷ ¼k÷whkð økkðík

(W.ð. 19 hnu- çke÷e{kuhk yktíkzeÞk,

¼ihðe {ux÷ftÃkLkeLke Á{{kt {w¤ hnu -

hksMÚkkLk.) xuBÃkk Ãkh íkkzÃkºke ¾ku÷íkku

níkku íku Mk{Þu xuBÃkk{ktÚke ÃkkEÃk fkZíkk íku

ÃkkEÃk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk E÷ufxTf

ðkÞhLku yze síkk íku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku

fhtx ÷køkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃksðÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkku «Úk{ fuMk {éÞku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 26 JULY 2012SANDESH : SURAT1100 ð÷Mkkz-ðkÃke

ríkÚk÷-{økkuË-¼økkuË {køkoLkk {sçkqíkefhýLkk fk{Lke ¾kík{wnqíkorðrÄ fhe

hnu÷k {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkk ¼ksÃkLkk yøkúýeyku íkMkðeh{kt

Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ssÞÞ nnkkuu þþeeííkk¤¤kk {{kk :: ¼khíkeÞ rnLËw MktMf]rík{kt íknuðkhkuLkwt yLkuÁt {n¥ð Au. íknuðkhkuLke Wsðýe ÃkkA¤ fkuE

Lku fkuE ði¿kkrLkf fkhý Ãký nkuÞ Au. yøkkWLkk s{kLkk{kt þeík¤kLkk Lkk{Lkk hkuøkLkku ¼khu WÃkÿð hnuíkku níkku.

íku{ktÚke Wøkhðk {kíkkSLkwt þhýwt ÷uðkÞwt níkwt. yLku ©kðý {kMkLke Mkkík{Lku þeík¤k Mkkík{ íkhefu «MÚkkrÃkík

fhe {k þeík¤kSLke Ãkqò-y[oLkk fhkÞ Au. íkMkðeh{kt Ë{ý{kt þeík¤kÃkqsLk fhíke {rn÷kyku.

ðknLk[k÷fku,

hknËkheyku ÃkhuþkLk

ðkÃke, íkk. 25

ðkÃke fkuÃkh÷e ÚkR LkkLkkÃkkUZk-

{kuxkÃkkUZkLku òuzíkk {wÏÞ {køkoLkk Aehe

økk{u MkUx ÍurðÞMko nkRMfq÷Úke Lknuh

MkwÄeLkk hMíkk{kt [k÷w [ku{kMkkLke

{kuMk{Lkk þYykÚke s hMíkk{kt çkuÚke

ºký MÚk¤u Ãkkýe ¼hkðku Úkíkku nkuÞ

hMíkk{kt {Mk{kuxk ¾kzkyku Ãkze síkkt

ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk hkurstËk

ðknLk[k÷fkuLku ¾qçk s {w~fu÷e{kt

{wfkðwt Ãkze hÌkwt Au.

òu fu Mkutx ÍurðÞMko Mfq÷Úke Lknuh

MkwÄeLkkt hMíkk{kt çkuÚke ºký MÚk¤u

ð»kkuoÚke [ku{kMkk{kt ¾kzkyku Ãkze síkkt

ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuÚke

÷R hknËkheykuLku yk¾e {kuMk{

Ëhr{ÞkLk nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkðkLke

Lkkuçkík ykðu Au. [k÷w ð»ku o Ãký

{kuMk{Lke þYykíkÚke s hMíkk{kt Ãkkýe

¼híkkt hMíkkLkwt rLkftËLk Lkef¤e síkkt

yk¾e {kuMk{ MkwÄe ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk

÷kufkuyu {w~fu÷e ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe

þfu yu{ Au. AeheÚke ðkÃke yLku

ðkÃkeÚke Aehe MkwÄe hkurstËk yMktÏÞ

ðknLkkuLke yðhsðh Úkíke nkuÞ Au.

hMíkkLkkt rLkftËLkLku Ãkøk÷u hMíkk Ãkh

fkËð fe[z ÃkÚkhkR sðk Ãkk{u Au,

suÚke ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íkuðk

Mk{Þu hknËkheyku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íkku

hknËkheykuLku fÃkzkt çkøkkzðkLke Ãký

Lkkuçkík ykðu Au.

Aehe økk{u ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke

hMíkku Qçkz¾kçkz çkLke økÞku

ðkÃke-[ýkuË ¾kíku rðþk¤

hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

ðkÃke: hksMÚkkLk «økrík {tz¤

[urhxuçk÷ xÙMx ðkÃke-Ë{ý-Mku÷ðkMk

îkhk Mð. {tsw÷k ËkÞ{kLke Ãkkt[{e

ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íkk. 30{eLkk hkus

Mkðkhu 9.30Úke Mkktsu 5. f÷kf MkwÄe

hksMÚkkLk¼ðLk Mku÷ðkMkhkuz [ýkuË -

ðkÃke ¾kíku rðþk¤ hõíkËkLk rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.yk

hõíkËkLk rþrçkhLkwt ðkMkwËuð ËuðLkkLke

ÄkhkMkÇÞ (ys{uh) ¼qíkÃkqðo rþûký

hkßÞ{tºke hksMÚkkLk Mkhfkh WËT½kxLk

fhþu. su{kt {wÏÞ yríkrÚkÃkËu ÃkÈ©e

zku. ©erLkðkMk ði~Þ Ãkqðo ykhkuøÞ Mkr[ð

(Ë{ý yLku ËkLkn) íkÚkk rðþu»k

yríkrÚkÃkËu LkhuLÿ Ãkxu÷ WÃk-«{w¾

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk WÃkrMÚkík hnuþu. yk

{nkhõíkËkLk rþrçkh{kt økík ð»kkuoLke

su{ s [k÷w ð»kuo Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuLku Mkn¼køke ÚkR rþrçkhLku MkV¤

çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

rðrðÄ {u¤k, WíMkðku

ytøku ykÞkusLkLkwt Mkq[Lk

ð÷Mkkz, íkk. 25

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{ríkLke

çkuXf rsÕ÷k f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷Lkk

yæÞûkMÚkkLku ÞkuòR níke.

yk çkuXf{kt [ku{kMkkLku æÞkLku ÷R

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk hkuøk ytøku ykhkuøÞ

rð¼køk îkhk ÚkÞu÷e fk{økeheLke

Mk{eûkk fhe sYhe Mkq[Lkku fÞko níkkt.

íku{ýu rsÕ÷kLkk rLkð]¥k f{o[kheykuLkk

ÃkuLþLk, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ku íku{s

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ytøkuLke fkÞoðkneyku

Mkíðhu Ãkqýo fhe {¤ðkÃkkºk ÷k¼ku

MktçktrÄík f{o[kheykuLku {¤e òÞ íku

{wsçkLkwt ykÞkusLk fhðk íku{s

MkhfkhLkk çkkfe ÷uýkLke ðMkq÷kík

ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku òuðk Ãký íku{ýu íkkfeË

fhe níke. çkkfe íkw{khku,

ykh.xe.ykR., Lkkøkrhf yrÄfkhÃkºk,

Mðkøkík fkÞo¢{Lkk «&™kuLkku rLkfk÷

fhðk Ãký íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

ykøkk{e {kMk ËhrBkÞkLk ÞkuòLkkh

økheçk fÕÞký {u¤k, ðLk {nkuíMkð,

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe ytøku Ãký

MktçktrÄík yrÄfkheyku MkkÚku sYhe

Ãkhk{þo fhe íku ytøkuLkwt Mkw[kÁ ykÞkusLk

økkuXððk Ãký Mkq[Lkk ykÃke níke. yk

«Mktøku ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kR Ãkkxfh,

þtfh¼kR ðkh÷e îkhk hsq fhðk{kt

ykðu÷k «&™kuLkwt nfkhkí{f rLkhkfhý

÷kððk {kxu rsÕ÷k f÷ufxhu MktçktrÄík

yrÄfkheyku™u sýkÔÞwt níkwt.

Y. 5.60 fhkuzLkk ¾[uo

çkLkLkkhk ríkÚk÷-

{økkuË-¼økkuË {køkoLkwt

¾kík{wnqíko

ð÷Mkkz, íkk. 25

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkkt

Ëþ økk{kuLku hkßÞ Äkuhe{køko Lkt. 6 MkkÚku

òuzíkk 16.50 rf.{e. ÷tçkkRLkk

ríkÚk÷-{økkuË-¼økkuË {køkoLkk Y.

559.96 ÷k¾Lkk ¾[uo ÚkLkkh

{sçkqíkefhýLkk fk{Lkwt zwtøkhe økk{u

¾kík{wnqíko çkkË yíkw÷ økúk{Ãkt[kÞík

nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt hkßÞLkk

{køko yLku {fkLk rð¼køkLkk {tºke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk

{køkoLkk LkrðLkefhýÚke Ëþ økk{kuLke

÷øk¼øk 22 nòhLke ðMkíkeLku MkeÄku

÷k¼ {¤þu. LkkýktLkk y¼kðu {køko

yLku {fkLkLkwt yufÃký fk{ çkkfe hnu

Lknª íkuðe ÔÞðMÚkk yk hkßÞ Mkhfkhu

økkuXðe Au.

yk «Mktøku rðÄkLkMk¼kLkk WÃkËtzf

W»kkçkuLk Ãkxu÷ yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheyu

«Mktøkkur[ík ðõíkÔÞ hsq fÞko níkk.

[ku{kMkk{kt ¾kík{wnqíko fhðk Mkk{u

fkUøkú uMkLkku u rðhkuÄ yk {køkoLkk

{sçkqíkefhýLkk fk{Lke ¾kík{wnqíko

rðrÄLkku fkÞo¢{ {kºk hksfeÞ ÷k¼

¾kxðkLkk nuíkwÚke ¼h[ku{kMkk{kt

hk¾ðkLke ¼ksÃkLke LkeríkLkku ð÷Mkkz

rs.Ãkt.Lkk fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

«fkþ¼kR Ãkxu÷ Mkrník íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk yíkw÷, ÃkkhLkuhkÃkkhze yLku

ÃkkhLkuhkLkk MkÇÞkuyu ¼khu rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku Au. f÷ufxhLku Mkw«ík fhu÷k

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk nðu

ð»kkuoÚke rçkMk{kh çkLke økÞu÷ yk

{n¥ðLkku {køko {tsqh ÚkÞku íÞkhu

rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe ¼h[ku{kMkkLke

Éíkw{kt zk{hhkuzLkwt ¾kík{wnqíko fhe hkuz

çkLkkððkLke íksðes ¾qçk s nkMÞkMÃkË

Au. íku{Lkk u ¼økkuË, nrhÞk, yíkw÷,

ÃkkhLkuhk, [ýðR, çkeLkðkzk, hkçkzk

økk{{kt íku{Lke ÃkkuíkkLke økúktxLkk 20

÷k¾ Y.Lkk fk{ku {tsqh ÚkR økÞkt Au. yk

WÃkhktík ð÷MkkzLkk MkktMkËLke økúktxLkk 2

fhkuzLkk fk{kuLke ðneðxe {tsqhe ykðe

økR nkuðk Aíkkt hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkLku

çkË÷u ÷kufrník ¾kíkh nk÷ [ku{kMkkLke

ÉíkwLku æÞkLk{kt ÷R yu fk{kuLke

¾kík{wnqíko rðrÄ fhðk{kt ykðe LkÚke.

ðkÃkeLkk høkzkLkku ðÄw ¼kuøk fhðz yLku zwtøkhk

s{eLk MktÃkkËLk Úkðk

Aíkkt LkkurxVkEz

yurhÞk{kt Mk{krðü

LkÚke:ðuhku Ãký

W½hkðe þfkíkku LkÚke

ðkÃke. íkk. 25

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt rMkfÞkuzo ÷uLz

rV÷ MkkRxLke Ëw½oxLkk Úkfe MkkiÚke ðÄw

yMkhøkúMík økk{ku fhðz yLku zwtøkhkLkkt

yk yuMxuxLkkt {kXk Ãkrhýk{ku

¼kuøkððkLkkt rLkr{¥k çkLkðkLkwt MkòoÞu÷w

Au. yk çktLku økk{ku LkkuxeVkRz yurhÞk{kt

Mk{krð»x LkÚke òu fu SykRzeMkeyu yk

çku økk{kuLke yLkw¢{u 95 nufxh yLku 65

nufxh s{eLk MktÃkkËLk fhu÷e Au. yk

økk{kuLke Ãkt[kÞíkLku r{Õfíkðuhku

ðMkq÷ðkLke íkf Wãkuøkku, hnuýktf

{fkLkku{kt MkktÃkzu÷e LkÚke.

LkkuxeVkRz{kt Mk{krð»x Lknª

nkuðkÚke 33 xfk LkkuxeVkRz xuûkLke hf{

«kÃík fhðkLkku nff Ãký yk çku økk{kuLku

«kÃík ÚkÞu÷ku LkÚke SykRzeMke yk

økk{Lke nË{kt ykðu÷k Wãkuøkku ÃkkMkuÚke

MkŠðMk [ksoLkkt MðYÃk{kt LkkuxeVkRz

xuûkLku Mk{ktíkh hf{ ðMkq÷u Au. Ãkhtíkw yu

økk{kuLku yu{Lkk rnMMkkLke hf{

yksÃkÞOík ykÃkðkLke íkMËe ÷uðkÞu÷e

LkÚke. ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkníkLkku

«Ëqr»kík ½Lkf[hku fu «Ëqr»kík

yuVÕÞwyLxLkkt økuhfkÞËu rLkfk÷Lkkt MkkiÚke

ðÄw yMkhøkúMík Ãký yk çku økk{ku s Au.

ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkník Úkfe ynª

W¼hu÷e ¼tøkkrhÞkyku yLku rhMkeðh

økUøkkuLke s{kíkÚke ºkMík Ãký yk çku økk{ku

fhðz yLku zwtøkhk íkÚkk Aehe, Ahðkzk,

[ýkuË,¼zf{kuhk, Mk÷ðkð, çk÷eXkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. SykRzeMkeyu yk çku

økk{ku{kt fkuR yktíkrhf {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk Lknª fhe nkuðk Aíkkt ¾kLkøke

rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {kxu

yu™.yku.Mke. ykÃkðk Ãkuxu «rík

[ku.{e.Lkkt rnMkkçku {Mk{kuxe hf{ fhðz

yLku zwtøkhk{ktÚke MkkiÚke ðÄw WMkuxu÷e Au.

nðu yk çktLku økk{kuLke ÷øk¼øk

ÃktËhÚke ðeMk nufxh s{eLk{kt «Mkhu÷k

«Ëqr»kík høkzkyu AuÕ÷k ykX rËðMk{kt

{kuxe LkwfMkkLke s{eLkLkkt ík¤{kt,

¼qøk¼o s¤Míkh{kt, ònuh ykhkuøÞ

yLku ÃkÞkoðhýLke Ær»xyu fhe Au íÞkhu

yk çktLku økk{kuLku nk÷ÃkÞOík ÚkÞu÷

yLÞkÞLku ¼hÃkkR fhðkLke íksðes

ÚkkÞ yu sYhe Au. yk {kxu

SykRzeMke yLku ðkÃke ðuMx yuLz

yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷. yu

çktLku ÃkkuíkkLkkt Mkk{kSf ËkrÞíðLkwt

rLkðonLk fhíkkt f{ Mku f{ YrÃkÞk yuf,

yuf fhkuzLkku ¼kuøkðxku çktLku økk{Lkkt

ònuh rníkLkkt fk{ {kxu fhu yu sYhe

ÚkR Ãkzu÷kLkku Mkqh WXe hÌkku Au. òu fu

ÔÞÂõíkøkík LkwfMkkLke Ãkuxu Ãký ykŠÚkf

ð¤íkh ÞkuøÞ hknu [qfðkÞ yuðe

yÃkuûkk MkuðkR hne Au.

rËÃkf ËkðzkLkk hkSLkk{k Tytøku

ÃkwLkŠð[khLke þfÞíkkÚke ykùÞo

ðkÃke,íkk.25

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMxLke rMkfÞkuzo

÷uLz rV÷ MkkRxLke {kLkðMkSoík Ëw½oxLkk{kt AuÕ÷k ykX

rËðMkÚke zu{us fLxÙku÷ yufMkhMkkRÍ ÷øk¼øk rLk»V¤íkkLku

ðhu÷kLkw rLknk¤e íkÚkk yk {kxu fk{økeheLke {kuf¤kþ Lknª

ðíkkoÞkÚke ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke

r÷.Lkkt MkeRyku ¼hík¼kR siLk {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku

SÃkeMkeçkeLkkt [uh{uLk zku. fu.Þw.r{Mºke yLku {uBçkh Mku¢uxhe

nkŠËf þkn MkkÚkuLke çkuXf{kt {Lku Aqxku fhkuLkku hkøk

yk÷kÃÞkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.

yk s {wsçkLke furVÞík yu{ýu ðkÃke ðuMx yuLz

yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt [uh{uLk çke.çke. MðiLk

Mk{ûk hsq fÞkoLkwt Mk{òÞ Au. òu fu yuf rLkð]ík yÄoMkhfkhe

rLkøk{Lkkt yrÄfkheLku yÃkuûkk fhíkkt {kuxk Ãkøkkh ¼ÚÚkkLke

yk ÃkkuÍeþLkÚke ðihkøÞ fu{ òøÞku ? yu MktþkuÄLkLkku rð»kÞ

çkLkðku òuRþu. yk økríkrðrÄ MkkÚku ftÃkLkeLkkt yk Ëw½oxLkkLkkt

MkkiÚke {kuxk fMkqhðkh ÷u¾kðe þfkÞ yuðk xeyuMkzeyuV

rMkfÞkuzo ÷uLz rV÷ MkkRxLkkt RL[kso sLkh÷ {uLkush

(xufLkef÷) yuðk ËeÃkf ËkðzkLkw {tsqh fhkÞu÷

hkSLkk{kLkkt rLkýoÞ{kt ÃkwLkorð[khLke þfÞíkk Ãký ËþkoðkR

hne Au. su{Lke Vhs [qf Mkçkçk økwLkkrník ÷kÃkhðkneLke

Ãkku÷eMk VrhÞkË ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt zehufxh

çkkuzuo yLÞ xufLkef÷ çkuføkúkWLz ÄhkðLkkhk zehufxhkuLku

MknykhkuÃke çkLkkðeLku fheLku Mkkhe rLkÞíkLkku Ãkh[ku

ykÃkðkLke ßÞkt yÃkuûkk MkuðkR hne Au íÞkt yk {wÏÞ

fMkqhðkhLku ftÃkLke{kt ÃkwLk: MÚkkÃkLk {kxuLke ÚkR hnu÷

íksðes ykùÞo sL{kðe hne Au. ËhBÞkLk{kt Mkçk{Mkeoçk÷

ÃktÃkku nkRzÙkur÷f xÙf rð. Mkk{økúeyu ÄkÞko Ãkrhýk{ Lkne

{¤íkkt çkwÄðkhu hkuz WÃkh Mkk{økúe nzMku÷ðk ðÃkhkíkk

økúuzhLkku WÃkÞkuøk fhe høkzku yufXku fhðkLke fkurþþ nkÚk

ÄhkR Au. òu fu nk÷ÃkÞOíkLkkt ík{k{ ys{kÞþe Ãkøk÷kt

Lkkfk{ hÌkk MkkÚku ykX rËðMk{kt ðhMkkËu Ãký rhMkk{ýk

÷uíkkt ykX rËðMk çkkË rMÚkrík XuhLke Xuh Au.høkzk yLku

Vur÷Mkexuxh ftÃkLke yLku huøÞw÷uxh SÃkeMkeçke yuf «fkhu

rLk÷uoÃk¼kð{kt ykðe Ãkzu÷k ðíkkoR hÌkk Au.

høkzku ¾MkuzðkLkk çkÄkt Ãkøk÷kt Lkkfk{:

MkeEyku siLkLkku hkSLkk{kLkku yk÷kÃk

LkkýktLkk y¼kðu {køko

{fkLkLkwt fkuE fk{ çkkfe

Lknª hnu : ykLktËeçknuLk

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mktf÷Lk çkuXf{kt

÷uÃxku. Ãkøkkh ðøkuhu ytøku [[ko

Ë{ýLkk ík¤kð {kxu Vk¤ðu÷e søÞk{kt

ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx íku{s fku÷us

yLku økkzoLk çkLkkððkLke hsqykík

ík{k{ Mkhfkhe

s{eLkku «òLkk

WÃkÞkuøk{kt ykðu íkuðwt

ykÞkusLk fhðk

yøkúýeykuLke {køk

ðkÃke, íkk. 25

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke Mkhfkhe

s{eLk rðrðÄ heíku WÃkÞkuøke

çkLkkððk hsqykík fhke Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk zk¼u÷ økk{Lke

[ufÃkkuMx ÃkkMku ykðu÷ Mkhðu Lkt.

606,17 yufhÚke ðÄw ík¤kððk¤e

s{eLk ð»kkuoÚke rçkLkWÃkÞkuøke Ãkze

hne Au.

yk ík¤kðLku Qzwt fhe ðkuxh

xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkðe sLkíkkLku

ÃkeðkLkw t Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkðe

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhe

þfkÞ yu{ Au. íku{s Ë{ýLkk

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku Wå[

rþûký {u¤ððk yLÞ hkßÞku{kt òÞ

Au íÞkhu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku

¾qçk s {w~fu÷e{kt Ãkzu Au.

yk søÞk Ãkh {urzf÷ fku÷us,

Vk{oMke fku÷us fu yurLsrLkÞrhtøk

fku÷us çkLkkðe Ë{ýLkkt

rðãkÚkeoykuLk w t Wßs𤠼rð»Þ

çkLkkðe þfkÞ. yk s{eLk Ë{ýLkk

{wÏÞ «ðuþîkhÚke ¾qçk s LkSf

nkuðkÚke ynª økkzoLk yÚkðk Ãkk‹føk

çkLkkðe «ðkMkLkk ûkuºkLku rðfMkkðe

þfkÞ yu{ Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt sux÷e Ãký

Mkhfkhe s{eLk Au, íkuLku sLkíkk {kxu

s WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe

Ë{ýLkk LkrðLk[tÿ Ãkxu÷u «þkMkfLku

hsqykík fhe níke.

Ë{ý{kt Lkkr¤Þuhe ÃkqŠý{k {nkuíMkðLke íkiÞkhe

Ë{ý: Ë{ý{kt rºkrËðMkeÞ

Lkkr¤Þuhe Ãkqrýo{k {nkuíMkð rLkr{¥ku

rsÕ÷k «þkMkLk yLku çkk÷¼ðLk îkhk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. 1 ÷e

ykuøkMxu LkkLke Ë{ý rfÕ÷kLkk {uËkLk{kt

11 f÷kfu Ëhuf þk¤kLkk rðãkÚkeoyku

{kxu yuLxe íktçkkfw Ãkh ÃkkuMxh MÃkÄko,

{tuËe MÃkÄko íkÚkk çkÃkkuhu 2 f÷kfu sqLkk

íkÚkk Lkðk økeíkku Ãkh MÃkurþÞ÷ fkÞo¢{.

çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu çkwøkeðwøke yLku

zkLMk MÃkÄko, 2 Syu ÷kÞLMk Ãkrhðkh

ËrhÞk ÃkqsLk yLku Ë{ý fkuMx økkzo yuh

rzMkÃ÷uLkku fkÞo¢{ fhkþu.

Mkktsu 4.30 f÷kfu rfÕ÷k{kt Ëkuhzk

¾ut[ MÃkÄko íkÚkk çkk÷¼ðLk Vqz MÃkÄk,

Mkktsu 6 f÷kfu ðuMxÍkuLk WËuÃkwhLkk

{kæÞ{Úke ËuþLke yLkuf MktMf]rík MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku

3Syu Mkktsu 6 f÷kfu fçkehðkýeLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 26 JULY 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309 7

rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt

MkwÄe fkÞo¢{ [k÷w

hk¾ðk Mkuðk MktMÚkkLkk

«{w¾ fLkw¼kR

Mkw¾rzÞkLke ònuhkík

LkðMkkhe, íkk.25

yÛýk nòhuLkk ÷kufÃkk÷ yLku

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt

yksu çkwÄðkhu MkðkhÚke LkðMkkhe Vwðkhk

WÃkh Mk{ÚkoLkLkk ¼køkYÃku rðrðÄ

MktøkXLkkuLkk fkÞofhkuyu Ähýk fÞko níkk.

yk MkkÚku s ºký Lkkøkrhfkuyu yk{hý

WÃkðkMk þY fÞko Au.

yÛýk nòhuLke ykøkuðkLke{kt rËÕne

stíkh-{tíkh ¾kíku ÄhýktLkku fkÞo¢{ þY

Úkíkkt, yk fkÞo¢{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk

LkðMkkhe{kt LkðMkkhe Mkuðk MktMÚkkLkk «{w¾

fLkw¼kR Mkw¾zeÞkLke ykøkuðkLke{kt yksu

çkwÄðkhu MkðkhÚkes LkðMkkhe Vwðkhk ¾kíku

yLkuf fkÞofhku «ríkf Ähýk Ãký WíkÞko

níkk. yk MkkÚku s ºký Lkkøkrhfku

fktrík¼kR Mkku÷tfe, yYý fuðík íkÚkk fktíke

ÃkkLk¾heÞk yk{hý WÃkðkMk WÃkh çkuXk

Au. sÞkhu çkkfeLkk Lkkøkhefkuyu y[ku¬Mk

{wËík MkwÄe «ríkf Ähýk fhðkLke ònuhkík

fhe níke íku{ fLkw¼kR Mkw¾zeÞkyu

sýkÔÞwt Au.

fLkw¼kELkk sýkÔÞk {wsçk ßÞkt MkwÄe

yk «&™Lkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

rðrðÄ «kuøkúk{ku Þkusðk ykÞkusLk Au.

¼khík{kt ÷kufÃkk÷ yLku økwshkík{kt

÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf {kxu yk MktMÚkk îkhk

÷zík [k÷w hnuþu.

fkÞo¢{{kt Ãkíkts÷eLkk rnhuLk¼kR

çkk÷Ëk íkÚkk nMk{w¾¼kR MkkuLke òuzkÞk

níkk. yLku «ríkf Ähýk{kt ¼køk ÷R

fkÞo¢{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw. ykðe s

heíku h{kçkkR yktçkuzfh {rn÷k {tz¤Lkk

«{w¾ Mkw{LkçkuLk íkÚkk íku{Lkk MkkÚke

çknuLkkuuyu Ãký yk fkÞo¢{Lku xufku ykÃke

Ähýk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

LkðMkkhe [eV fkuxo{kt

yhS Lkk{tsqh ÚkÞk

çkkË LkðMkkhe rzrMxÙfx

fkuxo{kt ò{eLk yhS

ÚkE níke

LkðMkkhe, íkk.25

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk fki¼ktze

f÷kfo fLkw Ãkxu÷ îkhk Y,13 ÷k¾Lke

W[kÃkík Úkðk ytøku VrhÞkË Úkíkkt

Ãkku÷eMku fLkw Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk fLkw Ãkxu÷Lku fkuxuo sÞwrzþÞ÷

fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yk

ykhkuÃkeyu yøkkW LkðMkkheLke [eV

fkuxo{kt ò{eLk yhS fhíkkt yËk÷íku

íkuLku Vøkkðe ËeÄe níke. suÚke fLkw Ãkxu÷u

ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk LkðMkkhe

rzMxÙef fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku

yhS fhe níke. su{kt fkuxuo ò{eLk Lkk

{tswh fhíkkt fLkw Ãkxu÷Lku fkuE hkník

{¤e Lk níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkhe

Lkøkh Ãkkr÷fk{kt çknkh ykðu÷kt zÙuLkus

fkI¼kz{kt f[uheLkk f÷kfo fLkw Ãkxu÷u

zÙuLkus ðuhkLkk ¼hýk{kt ykðíke hf{

Äehu Äehu fheLku W[kÃkík fhe fw÷

Yk,13 ÷k¾Lkku [wLkku Ãkkr÷fkLku

[kuÃkzâku níkku. Ãkkr÷fk f[uhe{kt ÚkÞu÷wt

yk fki¼ktz Ãkkr÷fk{kt ¾w÷íkkt Ãkkr÷fk

Mkrník LkðMkkhe þnuh{kt [f[kh {[e

økR níke. íÞkhu yk fki¼ktz{kt {kuxk

{kÚkkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke [[ko

níke. suÚke s ykx÷w {kuxw fki¼kz Aíkkt

Ãkkr÷fk Mk¥kkÄeþkuyu yk {k{÷u

VrhÞkË ykÃkðk{kt ð÷tçk fÞkuo níkku.

òu fu, ¼khu nkuçkk¤ku {[e síkkt LkkAwxfu

Ãkkr÷fkyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt f÷kfo fLkw Ãkxu÷ rðÁØ

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË ÚkÞk

çkkË ykx÷e {kuxe hf{Lke wW[kÃkík

fhLkkh fLkw Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe

Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ððk fkÞoðkne fhe

níke. yk Mk{Þu ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsw

fhkíkkt [khuf {rnLkk Ãknu÷kt íkuLku

ßÞwrz~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{

fkuxuo fÞkuo níkku. yLku íÞkhÚke íku su÷Lke

nðk ¾kR hÌkku Au.

f÷kfo fLkw Ãkxu÷u ò{eLk WÃkh

Awxðk yøkkW LkðMkkhe [eV fkuxo{kt

ò{eLk yhS fhe níke. yLku íku

Lkk{tswh ÚkR níke. çkkË{kt íkuýu Vhe

LkðMkkhe rzMxÙef fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷

{khVíku ò{eLk WÃkh Awxðk ò{eLk

yhS fhe níke. su{kt ÃkÂç÷f

«kurMkõÞwxhLke ÄkhËkh Ë÷e÷kuLku æÞkLku

÷R LÞkÞÄeþ yu{ yu[ þknu

ykhkuÃkeLke yk ò{eLk yhSLku Wøkkðe

ËeÄe nkuðkLkwt sýkÔÞw Au.

1133 ÷÷kk¾¾LLkkee WW[[kkÃÃkkííkk{{kktt LLkkððMMkkkkhhee ÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkkk

ff÷÷kkffooLLkkkk òò{{eeLLkk yyËËkk÷÷ííkkuu VVøøkkkkððee ËËeeÄÄkk

LkðMkkhe, íkk.25

LkðMkkheLkk yuf LkkøkrhfLkk

{rzf÷uR{Lkk fkÃke ÷eÄu÷k Lkkýkt [qfððk

LkðMkkhe Vkuh{u LkðMkkheLke yuf ðe{k

ftÃkLkeLku ykËuþ fÞkuo Au.

LkðMkkhe íkhkuxk çkòh hnuíkkt

Ãktfs¼kR økktÄeyu 2010-2011Lke

Mkk÷{kt LkðMkkhe {ÿuMkk nkRMfq÷Lke Mkk{u

fi÷kMk xkðh{kt ykðu÷e ÞwLkkRxuz RÂLzÞk

RLMÞwhLMk ftÃkLke{ktÚke 1 ÷k¾Lke

Mk{RLMÞkuzo ðe{k Ãkku÷eMke Wíkkhe níke,

yLku r«r{Þ{ Ãkuxu Y. 1,568 ¼Þko

níkk. íÞkhçkkË Ãktfs¼kRLke ÃkíLkeLku

Ãkux{kt Ëw¾kðku ÚkðkÚke çke÷e{kuhkLke yuf

nkuÂMÃkx÷{kt y÷øky÷øk «fkhLkk xuMx

fhkðe sYhe ykuÃkhuþLk fhkÔÞk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk Yk.31,685Lkku ¾[o ÚkÞku

níkku. suÚke Ãktfs¼kR økktÄeyu ðe{k

ftÃkLkeLku sYhe RLxe{uþLk ykÃke

ËMíkkðuòu Ãkwhkðkyku Mkw«ík fÞko níkk.

Ãkhtíkw ðe{k ftÃkLkeyu f÷uR{Lke hf{

Yk.31,685Lke Mkk{u Y.25 nòh [uf

{kufÕÞku níkku. yLku Yk. 6,685 hf{

ykuAe [qfðe níke. yk hf{ {u¤ððk

Ãktfs¼kEyu fkÞoðkne fhe níke. Ãkhtíkw

Lkkýkt ykÃkðk{kt y¾kzk fhíkkt

Ãktfs¼kRyu LkkAwxfu LkðMkkheLkk

yuzðkufux rfþkuh Ãke. {w÷[tËkLke {khVík

LkðMkkhe Vkuh{{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Vkuh{u yk fuMk{kt økúknfLkk {urzf÷uR{Lkk

fkÃke ÷eÄu÷k Lkkýk Yk. 6,685 hf{

ðMkq÷ ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe{kt 9

xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk íku{s ºkkMk

íku{s ¾[o Ãkuxu çkeò ðÄw ºký nòh

YrÃkÞk økúknfLku [qfðe Ëuðk ðe{k ftÃkLkeLku

ykËuþ fÞkuo Au.

{urzõ÷uR{Lkk fkÃke ÷eÄu÷k

Lkkýkt [qfððk Vkuh{Lkku ykËuþ

çke÷e{kuhk, íkk.25

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkyu ykðíke

fk÷u çkku÷kðu÷e íkuLke ¾kMk Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt ËuðMkh, ík÷kuÄ íkÚkk yktíkr÷Þk

økk{ Ãkt[kÞíkkuLku LkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkh{kt Mk{kðuþ fhðkLke

Ëh¾kMíkLku çknk÷e yÃkkþu. yk çkkçkíku

ºkýu økúk{ Ãkt[kÞíkku rðhkuÄ fhe hne Au.

yk{ Aíkkt íkuLku Ãkkr÷fk{kt Mk{kððkLke

rn÷[k÷Úke ykðLkkh rËðMkku{kt

yktËku÷Lk AuzkE íkuðe þfÞíkk Au.

{¤íke {krníke {wsçk Ãkkt[ ð»ko

Ãknu÷kt çke÷e{kuhk Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾

Mkrník 19 sux÷kt MkÇÞkuyu ËuðMkh,

ík÷kuÄ íkÚkk yktíkr÷Þk økk{ Ãkt[kÞíkkuLku

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Mk{kðuþ

fhðk ytøku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt nk÷{kt [qtxýeÃkt[Lke

íkkfeË çkkË Vhe fkÞoðkne þY ÚkE økE

Au. òu fu, yk ytøku ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt

Ãkt[kÞíkkuyu f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃke

rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. íku{ Aíkkt

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLke ykðíkefk÷u

íkk.26{eyu Mkktsu {¤Lkkhe ¾kMk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ËuðMkh, ík÷kuÄ,

yktík÷eÞk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk rðfMkeík

rðMíkkhkuLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðe

÷uðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðkLkwt

fk{ yusLzk Ãkh ÷uðkÞwt Au. yk {kxu

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Vfík çke÷e{kuhk

LkøkhÃkkr÷fkLku s yk ºký økk{kuLku

íkuLke nË{kt Mk{kððk {kxu Ëh¾kMík

fhðk sýkðkÞwt Au.

MkLku-2007{kt Ãký yk ºkýu økúk{

Ãkt[kÞíkku ÃkkMkuÚke Ëh¾kMíkku {tøkkðíkk

íkuykuyu rðhkuÄ Ëþkoðe hkßÞLke ðze

yËk÷ík{kt ËkË {ktøke níke yLku íku{kt

rLk{kÞu÷e nkRÃkkðh fr{xeyu rLkýoÞ

÷uíkkt Ãknu÷kt yk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke

hsqykíkku æÞkLku ÷uðk ytøkuLkku rhÃkkuxo

ðze yËk÷ík Mk{ûk {qõkÞku níkku. su

çkkË MkhfkhLku yk ºkýuÞ Ãkt[kÞíkkuLku

Mkkt¼¤eLku s ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk

íkkfeË fhkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt

VheÚke yk ºkýuÞ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku

Ãkkr÷fk{kt Mk{kððk ytøkuLke fkÞoðkne

þÁ Úkíkkt økúk{sLkku{kt rðhkuÄLkku Mkqh

QXâku Au. yuf [kUfkðLkkhe {krníke

{wsçk økík íkk.18-6-2007 Lkk hkus

íku Mk{ÞLkk Ãkkr÷fk «{w¾ zku.

rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷ Mkrník 19 MkÇÞkuyu

þnuhe rðfkMk {tºke, nkRÃkkðh fr{xe,

rsÕ÷k f÷ufxh yLku [e.yku.Lku yuf

Ãkºk ÃkkXðe rðhkÄ Ëþkoðíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, yk ºkýuÞ Ãkkr÷fkLku

çke÷e{kuhk{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ

LkÚke. þnuhLkku ykiãkurøkf yLku ykŠÚkf

rðfkMk {kxu ÞkuøÞ Lk nkuÞ yLku yk ºkýu

økk{kuLkk Mk{kðuþÚke 15

rf.{e.rðMíkkh ðÄíkkt yktíkh

{k¤¾kfeÞ yLku yLÞ MkwrðÄk Ãkqhe

Ãkkzðk ytøku Ãkkr÷fk Ãkh çkkus Ãkzþu.

Ãkkr÷fkLke ykŠÚkf rMÚkrík òuíkk Ãký íku

ÞkuøÞ LkÚke. ykÚke ºkýu økúk{

Ãkt[kÞíkkuLku Ãkkr÷fk{kt Mk{kðuþ

fhðkLkku y{khku rðhkuÄ Au.

Ãkkr÷fk yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku

rðhkuÄ nkuðk Aíkkt Mkhfkh yk {wÆu

LkðuMkhÚke Ëh¾kMík {tøkkðíkkt ÷kufku{kt

yLkuf íkforðíkfo Q¼k ÚkÞk Au.

yuf çkksw LkøkhÃkkr÷fkLkk

MkÇÞku{kt ºkýu økk{kuLku Mk{kððk ytøku

Lkkhksøke nkuÞ, fkuR WíMkwfíkk

sýkíke LkÚke. íkku çkeS íkhV

Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk Ãkûk Ãkh Ëçkký nkuÞ

yuf{kºk fk{ {kxu {¤Lkkh Mk¼k{kt

þkMkfku yk Ëh¾kMíkLku çknk÷e

ykÃkþu yuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ºký Ãkt[kÞíkkuLku Mk{kððk çke÷e{kuhk

LkøkhÃkkr÷fkLke yksu ¾kMk Mk¼k

{ktøkhku¤ ÃkhMkku÷e

ÃkkMku {økku˼kXkLkk

çkkEf MkðkhLku

yfM{kík

LkðMkkhe, íkk.25

{hku÷eÚke ô¼hkx síkkt hkuz Ãkh

{ktøkhku÷ ÃkhMkku÷e ÃkkMku çkkRf Ãkh

[k÷f ÃkkA¤ Mkðkh {økkuË ¼kXkLke yuf

{rn÷kLke MkkzeLkku Auzku çkkRfLkk

ÃkkA¤Lkk Ône÷{kt ykðe síkkt [k÷w

çkkRfu íku çktLku {køko WÃkh ÃkxfkÞkt níkk.

yk yfM{kík{kt {rn÷kLku økt¼eh Rò

Úkíkkt íkuLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞw níkw.

sÞkhu çkkRfLkk [k÷fLku ðÄíke ykuAe

Rò ÚkR níke.

{¤u÷e {krníke {wsçk rnhuLk

h{uþ¼kR Ãkxu÷ s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk

{økkuË ¼kXkøkk{u ykðu÷k LkkheÞu¤e

Vr¤Þk{kt hnu Au. íkuyku yksu çkwÄðkhu

çkÃkkuh ÃkAe ½hLke [es ðMíkw ¾heËe

fhðk {hku÷e çkòh{kt ÃkkuíkkLke çkkRf

Þk{knk Lktçkh Ssu 21 6170 Ãkh

økÞk níkk. çkòh{kt ¾heËe fhe íkuyku

Ãkhík ½hu sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk.

íÞkhu íku{Lkk økk{{kt yLku Vr¤Þk{kt

hnuíkk ntMkkçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷ Ãký

{hku÷e fkuR fk{ yÚkuo ykÔÞk nkuÞ,

ntMkkçkuLkLku Ãký ½hu sðw níkw. rnhuLk¼kR

Ãký økk{ sðkLkk nkuÞ, ntMkkçkuLk çkkRf

WÃkh çkuMkðk {kxu {ËË ÷eÄe níke. íkuyku

{hku÷eÚke íku{Lkk økk{ {økkuË ykððk

rLkféÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ô¼hkx hkuz WÃkh

{ktøkhku¤ ÃkhMkku÷e hkuz LkSf ÷øk¼øk

Mkktsu 5 ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkkRf Ãkh

[k÷f ÃkkA¤ Mkðkh ntMkkçkuLkLke

MkkzeLkku Auzku yfM{kíku çkkRfLkk

Ône÷{kt ykðe síkkt [k÷f rnhuLk¼kR

íkÚkk ntMkkçkuLk {køko Ãkh òuhÚke ÃkxfkÞk

níkk. yk yfM{kík{kt 47 ð»keoÞ

ntMkkçkuLkLku þhehu økt¼eh Rò Úkíkkt

íku{Lkw t ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík

rLkÃkßÞw níkw. sÞkhu çkkRfLkk [k÷f

rnhuLkLku þhehu LkkLke {kuxe Rò ÚkR

níke. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Mkktsu yk

yfM{kíkLke VrhÞkË s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkððkLke íksðes

nkÚk ÄhkE níke.

Ône÷{kt MkkzeLkku Auzku

¼uhðkíkkt ÃkxfkÞu÷e çkkEf

Mkðkh {rn÷kLkwt {kuík

rðhkuÄ Aíkkt Ãkkr÷fkLke

Mk¼k{kt Ëh¾kMík

{qfðk rn÷[k÷

yøkkW Ãkkr÷fk

þkMkfkuyu s rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku

÷kufÃkk÷ {wÆu LkðMkkhe{kt Ãký Ähýkt

ºký Lkkøkrhfku yk{hý WÃkðkMk Ãkh

MkhËkh Ãkxu÷

nkuÂMÃkx÷ îkhk

sLkh÷ {urzf÷

fuBÃk ÞkuòÞku

LkðMkkhe, íkk.25

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷

Mkuðk Mk{ks LkðMkkhe

Mkt[kr÷ík MkhËkh Ãkxu÷

nkuÂMÃkx÷ îkhk

s÷k÷ÃkkuhLkk ÃkqLkuïh

¾kíku ykðu÷e Mk{íkk

rnLËe rðãk÷Þ ¾kíku

sLkh÷ {urzf÷ fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níktw. su{kt MkhËkh

nkuÂMÃkx÷Lkk zkufxhku

zkì.ykh Mke ÄkuhkSÞk,

zkì.[uíkLk¼kR [kiÄhe,

zkì.{Þqh¼kR [kiÄhe,

zkì.fkirþf¼kR Ãkxu÷,

zkì.LkeríkLk¼kR xtzu÷,

zkì.nuík÷çkuLk Ãkxu÷ íkÚkk

zkì.Ãkrhíkku»k¼kR ¼è

ðøkuhu îkhk fw÷ 92

ËËeoykuuLku íkÃkkMkðk{kt

ykÔÞk níkk. yk fuBÃk{kt

Mk{ksLkk «{w¾ {Äw¼kR

frÚkrhÞk, nkuÂMÃkx÷Lkk

[uh{uLk yþkuf¼kR

ÄkuhkSÞk, WÃk«{w¾

[e{Lk øksuhk, {tºke

çkxwf rnhÃkhk, yh®ðË

ÃkkLkMkwheÞk íkÚkk {uLkush

fu. ze. Ãkxu÷ ðøkuhu

WÃkÂMÚkík hne fuBÃkLku

MkV¤ çkLkkððk{kt

Mkn¼køke ÚkÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ

xktf÷ : yutÄ÷ økk{Lkk

økku®ð˼kE ¼økk¼kE

Ãkxu÷Lkk LkkLkk¼kE

økkuÃkk¤¼kE ¼økk¼kE

Ãkxu÷Lkwt 78 ð»koLke ðÞu

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

CMYK

CMYK

LkðMkkhe-zktøkTHURSDAY, 26 JULY 2012SANDESH : SURAT1100

Ãkw÷ Ãkh Œqxe økÞu÷e

MkuVxeðku÷ …h

zk¤¾eyku ™kt¾te íktºku

MktŒku»k {kLÞku níkku

ðktMkËk-zktøk, íkk.25

yknðk ¾kŒu {køko y™u {fk™

rð¼køk™k {tºke ykt™Ëeƒu™ …xu÷™k

ykøk{™™k ¼ýfkhk ðkøkŒkt s {køko

y™u {fk™ rð¼køku nhfŒ{kt ykðe

Œu{™e yk¤þ ¾t¾uhe ð½R-yknðk

{køko™k ssorhŒ {køko y™u …w÷™k

MkkRz™e MkuVxeðku÷™e {hk{Œ fhe níke.

yknðk ykððk {kxu™ku {wÏÞ {køko

íkÚkk ð½R-yknðk hkuz …h ykðu÷k

r[frxÞk økk{™ku …w÷ ½ýkt {rn™kykuÚke

ssorhŒ níkku. yk …w÷™k MkkRz™e

MkuVxeðku÷ Œqxe …ze níke Œu{s …w÷™e

ðå[u ykh…kh økkƒzwt …ze sŒkt yu …w÷

…h yðhsðh fhŒkt Œ{k{

ðkn™[k÷fku {kxu sku¾{ sýkíkwt níkw.

yk{ Aíkkt Œtºkyu …w÷™e {hk{Œ

fhðkLke fkuR ŒMËe ÷eÄe ™ nŒe. …w÷

…h {kºk ƒkuhze™k ð]ûk™k fktxk¤e

zk¤¾eyku Œqxe økÞu÷e MkkRz MkuVxeðku÷

…h ™kt¾te íktºkyu MktŒku»k {kLke ÷eÄku

níkku. Œtºk îkhk yks {køko …h yknðk

™Sf ½ku½÷e ½kx™kt ð¤ktf{kt AuÕ÷kt

½ýkt Mk{ÞÚke {kuxk ¾kzk™e …ý {hk{Œ

™net fhkŒkt yk hkuz …h Ëhhkus

yðhsðh fhŒk Œ{k{ ðkn™kuLku ½ýe

{w~fu÷e ÚkR hne nŒe AŒkt ™^Vx

yrÄfkheykuLkk Ãkux™wt …kýe nkÕÞwt ™

nŒwt.

òu fu, nk÷{kt yk™tËeƒu™ …xu÷™k

ykøk{™™k ¼ýfkhk ðkøkŒkt s zktøk™k

{køko y™u {fk™ rð¼køku Œu{™e yk¤þ

¾t¾uhe™u økŒ ƒu-ºký rËðMk …nu÷kt s

ð½R-yknðk {køko™k r[frxÞk økk{

…kMku™ku ssorhŒ {køko y™u …w÷™k

MkkRz™e MkVxeðku÷™e {hk{Œ fhe nŒe

Œu{s ½ku½÷e ½kx™k ¾kzku …ý rMk{uLx

™kt¾e …qhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

çkkuzðktfLke ½xLkk ÃkAe ykðkMkkuLke

{hk{ík {kxu íkMËe ÷uðkíke LkÚke

[e¾÷e Œk÷wfk{kt Œtºk

Qt½Œwt s hnuþu Œku

Ëw½oxLkk Mkòoþu

[e¾÷e, Œk.25

[e¾÷e íkk÷wfkLkk çkkuzðktf økk{u

31{e {u Lkk hkus ykðkMk ÄhkþkÞe

ÚkðkLke ½xLkk{kt çku {kMkq{ çkk¤fkuyu

ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞk ÃkAe Ãký

íkk÷wfkLkk íktºkyu fkuE çkkuÄÃkkX ÷eÄku Lk

nkuÞ íku{ íkk÷wfk{kt yLkuf ykðkMkku

yksu ssorhík nk÷ík{kt W¼k Au. suÚke

Ëw½oxLkkLkku ¼Þ MkuðkkÞ hÌkku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk™k ƒkuzðktf™k ™ðk

Vr¤Þk{kt ™r¤Þk [k¤ðk sŒk

ykrËðk‚e …rhðkh™wt ykðk‚ …¥kk™k

{nu÷™e su{ ÄhkþkÞe ÚkŒk „Œ 31{e

{u™k hkus A {k‚q{ ¼q÷fkyku

ykðk‚™e Ëeðk÷ Œ¤u ˃kR økÞk

níkk. yk ½xLkk{kt ƒu {kMkq{kuLkk ¾khu÷

nkurM…x÷ ¾kŒu ‚khðkh ËhrBkÞk™ {kuŒ

™e…ßÞk níkk. yk ½xLkk¢{ çkkË Ãký

íkk÷wfk{kt ssorhík ykðkMkkuLke {hk{ík

{kxu fu íkuLku Wíkkhðk {kxu fkuE Ãkøk÷kt

÷uðkÞk LkÚke.

ƒkuzðktf™k ™ðk Vr¤Þk™k ƒk÷w

Akuxw¼kR ÄkurzÞk …xu÷Lkk ssorhŒ y™u

ÄhkþkÞe ÚkR økÞu÷k ykðkMkku suðk

ykðk‚ku™e ‚tÏÞk „k{u„k{ Au. y™uf

ykðk‚ku™k …kÞk ƒu‚e „Þk Au Œku y™uf

ykðk‚ku™e Ëeðk÷ku ™{e …zu÷e Au.

ykðk‚ku hnuðk ÷kÞf ™Úke AŒkt

{sƒqheÚke „heƒku ykðk‚{kt SðLk

ðeíkkðe hÌkk Au. íÞkhu ½x™k™wt

…w™hkðŒo™ ÚkkÞ Œu …qðuo sÁhe ‚hðu

fhkðe Œk÷wfk …t[kÞŒu Lkffh fk{„ehe

fhðe ykð~Þf çkLke Au.

LkðMkkhe, íkk. 25

LkðMkkhe{kt Mkh su. su. þk¤kLkk

«Úk{ çkuhkuLkuxLke sL{ríkrÚk rLkr{¥ku þuX

ykh.su.su. nkEMfq÷Lkk ÄLkSþk

VfehS òu¾e nku÷{kt Mkh su. su.

«kÞ{he Mfq÷ (økwshkíke r{rzÞ{)Lkku

RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Ãkkr÷fk rþûký

Mkr{ríkLkk [uh{uLk {kÄw¼kE frÚkrhÞkLkk

«{w¾ÃkËu íkÚkk «ýð LkkÞf yLku

¼økeLke MktMÚkkLkk yk[kÞko ÍheLkçkuLk

fkMkËLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu ÞkuòÞku

níkku. «kht¼{kt ÃkWYr[Míke fzkuËðk÷k

yLku LkðMkkhe þk¤kLkk RL[kso yk[kÞo

sÞkuríkfkçkuLk {ktzðeðk÷kyu

{nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk. fkÞo¢{Lkk

«{w¾ yLku yríkrÚkrðþu»ku Mkw tËh

yr¼«kÞku hsq fÞko níkk.

íÞkhçkkË ð»ko 2011-2012

Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt þk¤k «kEÍ

Ãkku÷eMke {wsçk Ëhuf ðøko{kt ðkr»kof

Ãkheûkk{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{ «kÃík

fhLkkh çkk¤fkuLku {uhex «kEÍ, íkÚkk

økrýík, økwshkíke, ÃkÞkoðhý rð»kÞ{kt

MkkiÚke ðÄw økwý «kÃík fhLkkh çkk¤fkuLku

yufuzur{f «kEÍ íku{s y÷qýktLkk

íknuðkh rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e ðuþ¼q»kk

Mkwøk{ Mktøkeík, ðfík]íð, r[ºkfk{,

rLkçktÄ MÃkÄko{kt Äku. 1Úke 5{kt «Úk{ ¢{

«kÃík fhLkkh çkk¤fkuLku yurõxrðxe

«kEÍ yLku rîíkeÞ ¢{ «kÃík fhLkkhLku

MkrxorVfux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk

íkfu {kÄw¼kE frÚkrhÞk yLku «ýð¼kE

LkkÞf íkhVÚke þk¤kLku Y. Ãkkt[ Ãkkt[

nòhLkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rþûkýûkuºku Ãkzíke

{w~fu÷eyku

rLkðkhðkLke nkf÷

fhíkk f÷ufxh

Ãke.fu.Mkku÷tfe

ðktMkËk-zktøk, íkk.24

rsÕ÷k Mkuðk MkËLkLkk Mk¼k¾tz{kt

{¤u÷e zktøk rsÕ÷k VrhÞkË yLku

Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXfLkk

yæÞûkMÚkkLkuÚke rsÕ÷k f÷ufxh

Ãke.fu.Mkku÷tfeyu rþûký yLku ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk «&™kuLke Mk{eûkk fhíkk

sýkÔÞwt níktw fu, ykrËòrík

rðãkÚkeoyku rð¿kkLk «ðkn{kt Ëk¾÷

ÚkR Wå[ þiûkrýf fkhrfËeo «kÃík fhe

þfu íkuðk yr¼øk{ nuX¤ [k÷w

þiûkrýf ð»ko{kt MkkÞLMk fku÷us [k÷w

fhðk{kt ykðe Au. íku{s rsÕ÷kLke

rðrðÄ nkRMfq÷ku{kt 200 sux÷k

rðãkÚkeoyku rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk

fhe hÌkk Au, íÞkhu su Mfq÷{kt rð¿kkLk

«ðknLkk rþûkfku íkÚkk «kæÞkÃkfkuLkk

y¼kðu Ãkzíke {w~fu÷e rLkðkhðk

sýkÔÞwt níktw.

íku{ýu fÌkwt fu, MkkÞLMk «ðkn{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu

rVrÍfMk, {uÚMk, fu{uMxÙe ðøkuhu rð¿kkLk

«ðknLkk fkur[tøk õ÷krMkMk þY fhe íku

ytøkuLke òý rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku

fhðe. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Q¼k ÚkÞu÷k

«&™ku ytøku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e rLkðkhðk

{kxu WÃk÷çÄ ÃkkýeLkk †ku Q¼k fhðk

sýkÔÞwt níktw. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞtw

níktw fu yknðk íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kt

MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤

íkÚkk ÷kuf¼køkeËkhe Úkfe ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke MkwrðÄkyku yLku ÔÞðMÚkk fhe

ykÃkðk{kt ykðe Au, suLku fkÞohík

hk¾ðkLke, rLk¼kðýe fhðkLke

sðkçkËkhe økúk{ Ãkt[kÞík yLku

økk{Lkk MkhÃkt[ íku{s økk{Lke Ãkkýe

Mkr{ríkLke Au. økk{{kt ykð~Þf

ÃkeðkLkk Ãkkýe Ãkqhe ÃkkzðkLke yLku

ÔÞðMÚkk fhðkLke sðkçkËkhe yLku

Vhs çkLku Au.

yk™tËeƒu™Lkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u

zktøk{kt hMíkk íkÚkk Ãkw÷Lke {hk{ík

zktøkLkk f¤tçk zwtøkh WÃkh

BSNLLkku xkðh {qfðk {køk

{kuçkkE÷ MkwrðÄk þY

ÚkkÞ íkku yLkufLku ÷k¼

Úkþu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 25

zktøk{kt f¤tçk zwtøkhLku «ðkMkLk Äk{

íkhefu rðfMkkððkLke «çk¤ {køk çkkË

{k¤¾køkík MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk

fk{økeheLkku «kht¼ Úkíkk yk zwtøkhLke

ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ¾wþk÷e ÔÞkÃke økR

Au. yk MkkÚku zwtøkh Ãkh {kuçkkE÷Lkku xkðh

{qfðk Ãký {køk QXe Au.

yk{Mkhð¤LkLkk rþðhk{ økktøkkuzuoyu

f÷ufxh yLku ze.ze.ykuLku WÆuþeLku ÷¾u÷e

yhS{kt sýkðkÞwt Au fu zktøk rsÕ÷kLkk

yk{Mkhð¤Lk økk{ LkSf ykðu÷k f¤tçk

zwtøkhLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku suðk fu

¼Uz{k¤, ÷ðkÞko, ðk½{k¤, {÷eLk,

Ëøkzeyktçkk, çkkuhÃkkzk, çkhzk,

ËkðËnkz, MkkfhÃkkík¤ íkÚkk MkwMkhËk,

rMk÷kux{k¤ suðkt økk{ku{kt

çkeyuMkyuLkyu÷Lke {kuçkkE÷ MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhðkLke ¾kMk ykð~Þfíkk

sýkÞ Au fkhý fu yk f¤tçk zwtøkh WÃkh

çkeyuMkyuLkyu÷.xkðh Q¼ku fhðk{kt

ykðþu íkku zktøkLkk 60 xfk

{kuçkkR÷ÄkhfkuLkk {kxu çkeyuMkyuLkyu÷

xkðh WÃkÞkuøke íkÚkk ykþeðokË YÃk rLkðzu

íku{ Au. yk f¤tçk zwtøkhLke Ÿ[kR

11000 Vqx sux÷e Au, íÞkt çkeyuMkyuLk

yu÷.xkðh Úkfe ½ýkt økk{zkykuLku fðhus

{¤e þfu íku{ Au. ð¤e ynet Ëqh ËqhÚke

Ãký ¼krðf ¼õíkku ykðu Au. íkËTWÃkhktík

yk f¤tçk zwtøkh WÃkh Mkkík {kð÷eykuLkk

MÚkkLkf nkuðkÚke zwtøkhËuðLke Ãký Ãkqò ÚkkÞ

Au. ynet f¤tçk zwtøkh WÃkh Ëh ð»kuo

ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku yufºk ÚkRLku

Lkðk ð»koLke íku{s ¼kRçkesLke Ãký

Wsðýe fhe hÌkk Au. yk f¤tçk zwøkhLke

ík¤uxe{kt ykðu÷k yk{Mkhð¤Lk økk{u

nkzðiãLke MkwrðÄk «kÃÞ nkuðkÚke Ëqh-

ËqhÚke yfM{kíkkuLkk, {ýfkLkk, Íkz fu

yLÞ søÞkyuÚke Ãkze sðkLkk fuMkkuLkk

ËËeoykuLke Ãký ykðu Au suÚke yk f¤tçk

zwtøkh Ãkh xkðhLke MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt

ykðu íkku yLkufLku ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Au.

xqtfwt Lku x[

ðktMkËk{kt Lkk{ MkÃíkkn {tz¤Lkku ykht¼

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ¾kíku ©e hk{kLktËS {nkhks «urhík ©e Lkk{

MkÃíkkn{kt ©kðý MkwË 4 Lku

Mkku{ðkhu Mkðkhu 6 f÷kfu

yMktÏÞ ¼fíkku îkhk

‘fkfzk’ ykhíke

Wíkkhðk{kt ykðe níke.

íÞkhçkkË yrðhík hkík

rËðMk yku{ Lk{:

ðkMkwËuðkÞLkk sÃk yLku

¼sLk hkík rËðMk [k÷w hÌkk Au. yk MkóknLke Ãkqýkonwrík 30{eLku

Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 6 f÷kfu fkfzk ykhíke MkkÚku Úkþu yLku

íÞkhçkkË ¼õíkkusLkku {kxu ¼tzkhku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðktMkËk Mknfkhe {tz¤eLke [qtxýe ÚkR

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfk

Mknfkhe ¾uíke ÃkuËkþLkwt YÃkktíkh

fhLkkhe Mknfkhe {tz¤eLke

ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýe

íkk.13{eLkk hkus ÚkR níke.

ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýe

rçkLknheV ÚkR Au. yk

MktMÚkkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [wtxýe økík hkus {tz¤eLke ykurVMk-

fkÞko÷Þ{kt ÞkuòE níke. su{kt «{w¾ íkhefu h{ý¼kR rðê÷¼kR

Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu «ãw{Lk®Mkn yrsík®Mkn yxkuËrhÞkLke

rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

r™{ýqf ÚkE

LkðMkkhe : ™ð‚khe rsÕ÷k fkutøkúu‚ y™w‚qr[Œ òrík

‚u÷™k «{w¾ «ku. rË™uþ hkXkuzu [e¾÷e Œk÷wfk

y™w‚qr[Œ òrík ‚u÷™k «{w¾ Œhefu {r÷ÞkÄhk™k

r„heþ ¾wþk÷¼kR {tÚkkrhÞk™e r™{ýqf fhe Au.

yðMkkLk LkkUÄ

LkðMkkhe : xktf÷ : ðktMkËk íkk÷wfkLkk fktzku÷Ãkkzk økk{Lkk ðuÃkkhe

fktrík÷k÷ «u{k¼kE ¼kðMkkhLkk LkkLkk¼kE Xkfkuh¼kE Mkku{k¼kE

¼kðMkkhLkwt 70 ð»koLke ðÞu [÷Úkký ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Lkðíkkz økk{u hnuíkk çkkçkw¼kR Lkkøksq¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkLkk

ðkzk{kt Mkkík VqxLkku {nkfkÞ ysøkh [kh MkMk÷k øk¤e síkkt

çkkçkw¼kRyu LkuþLk÷ Ãkkfo{kt òý fhe níke. suÚke LkuþLk÷ ÃkkfoLkk

ðku[{uLk þtfh¼kR Wf¤eÞk¼kR, h{uþ¼kR çkkçksw¼kRyu íkwhtík s

Lkðíkkz ÄMke ykðe ysøkhLku Ãkfze ÷eÄku níkku. su çkkË íkuLku LkuþLk÷

Ãkkfo{kt ÷R sR íÞkt Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. (MkwLke÷ þ{ko)

hMíkkLkkt çku fk{kuLkk ykht¼

MkkÚku s ÃkrhÃkºkLkk ÷ehu÷ehk

…rh…ºk Aíkkt

[ku{k‚k{kt ƒçƒu

{k„kuo™wt fk{ þY

fhkðíkk {tºke

yk™tËeƒu™

[e¾÷e, Œk. 25

yíÞkh ‚wÄe [e¾÷e Œk÷wfk{kt

{k„o {fk™ {tºke ‚rnŒ™k hkßÞ™k

{tºkeykuyu hMŒk ‚rnŒ™k ¾kŒ{wnqíko

fÞko Au. „Œhkus hkßÞ™k {k„o {fk™

y™u {nuMkq÷ {tºke yk™tËeƒu™ …xu÷™e

W…rMÚkrŒ{kt 10.5 fhkuz™k ¾[uo ƒu

{køkoLke fk{økeheLkku ykht¼ fhkŒk

[[ko™ku rð»kÞ ƒLÞku Au. suLkwt {wÏÞ

fkhý yu Au fu, [ku{k‚k{kt zk{h™k

fk{ku™ku yht¼ ™ ÚkkÞ AŒkt {tºkeyu

Ãkkuíku s fk{økehe þY fhkðe Au. yk

MkkÚku s 31{u …Ae zk{h™k fk{ku ™

fhðk™k …rh…ºk™k ÷ehu÷ehk Qze

hÌkk Au.

Y{÷k Mknfkhe {tz¤e ¾kíku

ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk

{køko-{fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, LkðMkkhe rsÕ÷kLkk

17 økk{kuLku Y.35 fhkuzLkk ¾[uo

çkkh{kMke hMíkkÚke òuze ËuðkÞkt Au. yk

WÃkhktík 2012-13 {kt rsÕ÷k

Y.150 fhkuzLkk ¾[uo 26 hMíkkyku

{tsqh fhkÞkt Au. [e¾÷e íkk÷wfkLkk çku

{wÏÞ {køkkouLkwt Y.10.50 fhkuzLkk ¾[uo

{sçkwíkefhý ÚkLkkh Au. su{kt [e¾÷e

-¾uhøkk{-Äh{Ãkwh hkuz YrÃkÞk Ãkkt[

fhkuzLkk ¾[uo Mkkík {exh Ãknku¤ku

çkLkkððk MkkÚku íkuLkwt {sçkwíkefhý

fhkþu. ßÞkhu ¾uhøkk{-Äh{Ãkwh-

ÃkeÃk÷¾uz hkuzLkwt Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLkk

¾[uo {sçkwíkefhý Úkþu. yk çktLku

fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko økíkhkus ykLktËeçkuLku

fÞwO níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 31{e {u

ÃkAe zk{hLkk hMíkk ytøkuLkk fk{ku þY

fhðk Lknª íkuðku MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Au.

yk{ Aíkkt [ku{kMkk{kt MkhfkhLkk s

{tºkeLkk nMíku ¾kík{wnqíko fhkíkk yk

çkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.

zktøk{kt VrhÞkË-Mktf÷LkLke çkuXf

rþûkýûkuºkLke yøkðzíkk {wÆu [[ko

Mkh su. su. «kÞ{he Mfq÷Lkku

RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

[e¾÷e rð¼køk støk÷ fk{Ëkh

{tz¤e{kt Vz[k yrÄfkhe rLk{kÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk.25

zktøk rsÕ÷k hrsMxkh yknðk

îkhk [e¾÷e rð¼køk støk÷ fk{Ëkh

Mknfkhe {tz¤e r÷. ð½R-

yknðk{kt íkk.30-05-2012Lkk

nwf{Úke {tz¤eLku Vz[k{kt ÷R

sðkÞk MkkÚku S.yuLk.Ãkh{khLke

Vz[k yrÄfkhe yLku nuz f÷kfo

÷økík {ËËLkeþ rsÕ÷k hrsMxÙkh

Mknfkhe {tz¤e yknðkLke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe Au. ykÚke yk

Vz[k{kt økÞu÷e Mknfkhe {tz¤e MkkÚku

÷uðzËuðz ÚkR nkuÞ íkku íku ytøkuLke

òý fhðk íkkfef fhkE Au.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤,

«Þkuþk fkuBÃk÷uûk,

sqLkk ð÷Mkkz hkuz,

Mk{hku÷e.

VkuLk : 233309

nMíke 5xu÷

26-7-2006

Ãkkutfzk

(íkMkðeh : MkwLke÷ þ{ko)

(íkMkðeh : MkwLke÷ þ{ko)