ðkÃke. íkk. 6

Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ {kuxe

Ë{ý{kt ÞkuòÞu÷ LkuºkËkLk

Ãk¾ðkzk fkÞo¢{{kt Ë{ý-Ëeð

ykhkuøÞ rð¼køkLkk rLkËuoþf zku.

fu.ðkÞ. Mkw÷íkkLku fkÞo¢{Lku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞw níkw fu ykÃkýk

Ëuþ{kt LkuºkËkLk fhðkðk¤kLke ¾wçk

s sYhík Au. íÞkhu

ykÃkýu Mkkiyu Ãký

ykÃkýk Ãkrhðkh{ktÚke

LkuºkËkLk fhðkLke

þYykík fhðe

òuRyu. ykhkuøÞ

WÃkrLkËoþf zku. fu.

S. hkXkuzu sýkÔÞw fu

níkw fu ykhkuøÞ

f{eoyku fXkuh Ãkrh©{

fhe ÷kufkuLkk ½hu ½hu

sR òøk]rík fu¤ðu.

zku. W»kkçkuLk rnhts÷u

sýkÔÞw níkw fu

zkÞkrçkxeÍ íkÚkk

nkRÃkhxuLþLkLku ÷R

ykt¾kuLku LkwfþkLk ÚkR

hÌkw Au. íku{s

ykðLkkh Mk{Þ{kt

ykðk fkhýkuMkh

÷kufkuLke Ær»x

rnLkíkkLke Mkt¼kðLkk

ðÄðk Ãkk{e Au. íÞkhu

ðÄw{kt LkuºkËkLk fhðwt

¾wçk sYhe çkLÞw Au.

ðkÃke. íkk. 6

Ë{ýLkkt Ëk¼u÷ økk{Lkkt

ykrxÞkðkz yurhÞk{kt ykðu÷ þeík÷

çkkh{kt hrððkhLke hkºkeLkk Mkðk Lkðuf

ðkøÞkLkkt Mkw{khu ÄMke ykðu÷k sÞuþ

y{]ík Ãkxu÷, rÃkLxw yLku yLÞ 10 Úke

15 sýkyu çkkh {kr÷f rðLkÞ

Mkw¼k»k Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ çku sýkLke

÷kfzeyku ðzu {khÃkex fhe çkkhLkkt

økÕ÷k{ktÚke hkufzk Y. 31000 íkÚkk

Y. 15000 Lkkt {qÕÞLke MkkuLkkLke

[uRLkLke ÷qtx fhe yk xku¤fe hVw[¬h

ÚkR økÞkLke VrhÞkË þeík÷ çkkhLkkt

rðLkÞ Mkw¼k»k Ãkxu÷ Ë{ý Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkðíkk ykR.Ãke.Mke. f÷{

395, 397, 435, 427 yLðÞu

økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãke.yuMk.ykR.

Mkkurn÷ Sðkýeyu ykøk¤ íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. yk {khÃkex{kt

yMkhøkúMík ºký sýk {hðz

nkurMÃkx÷Lkkt rçkAkLku Au.

ðkÃke. íkk. 6

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt [kuheLke {kuxh

MkkÞf÷ MkkÚku yuf {nkhk»xÙeÞLk [kuhLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze fkuxo{kt hsq fhe 7

rËðMkLkkt {u¤ÔÞk Au.

Ë{ýLkk hneþ {nuLÿ xtzu÷Lke Mfwxe

Lktçkh zeze-03-ze-9017

[kuhkíkk íku ytøku Ë{ý Ãkku÷eMkLku

VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ë{ý

Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt

Ãkku÷eMkLku ¾kheðkz{kt {kuxh

MkkÞf÷ [kuh hnuíkku nkuðkLke

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

¾kheðkz {MSË ÃkkMkuLkk

{fkLk{kt AkÃkku {khe yLku MktÃkqýo

fuþLk økw÷k{ Lkk{Lkk {q¤

{nkhk»xÙLkk hneþ þÏMkLke yxf

fhe íkuLke ÃkkMkuÚke ºký {kuxh

MkkÞf÷ Lktçkh Ssu-15-MkeMke-7682,

zeze-03-ze-6697 yLku zeze-03-Mke-

9030 íkÚkk WÃkhkuõík VrhÞkËðk¤e

Mfwxe Ãký {¤e ykðíkk yk [khuÞ ðknLkku

sÃík fhe yk {kuxh MkkÞf÷ [kuheLkkt

hufxLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

ðkÃke. íkk. 6

økwshkík hksÞ rþûký rð¼køk îkhk

MkLku 2010 Lkk ©u»X rþûkfkuLku

MkL{kLkðkLkku yLku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý

Mk{kht¼ økktÄeLkøkh,xkWLk nku÷{kt íkk. 4

MkÃxu. 2010 Lkk rËLku ÞkuòÞku níkku su{kt

¼e÷kz (Mkheøkk{)Lkk hneþ íkÚkk

ze.ykh.S.ze. yuLz Ãke.yu{. su. Mkkðo.

nkRMfq÷, ÃkheykLkk {ËËLkeþ rþûkf ©e

yþhV¼kR Rþkf¼kR [wzkMk{kLku

hksÞLkk ©u»X rþûkfLkk yuðkuzoÚke

Lkðks{kt ykÔÞk níkk.

{wÏÞ yríkrÚk {wÏÞ{tºke©e

LkhuLÿ¼kR {kuËe, rþûký{tºke©e

h{ý÷k÷ ðkuhk, hksÞfûkkLkk

rþûký{tºke ©e sÞ®Mkn [kinký íkÚkk

«k. ðMkwçkuLk rºkðuËeLke WÃkrMÚkrík{kt

økwshkíkLkk {nk{rn{ hksÞÃkk÷©e zku.

f{÷kSyu, ©e yþhV [wzkMk{kLku þk÷

ykuZkze íkÚkk «þrMíkÃkºk yÃkoý fheLku

MkL{krLkík fÞko níkk.

økwshkík hksÞLkku ©u»X rþûkfLkku

yuðkuzo {¤ðkÚke Mk{økú ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt

økkihð ðÄkÞwo Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010 1100HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

nuík Ãkxu÷

7-9-07

fwLíkk

fwts X¬h

7-9-07

ð÷Mkkz

rLkhk÷e Ãkxu÷

7-9-10

¾kLkÃkwh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

økýÃkrík çkkÃÃkk {kuÞko..... ËuðkrÄËuð økýuþSLku ykðfkhðk rðrðÄ økýuþ {tz¤ku ÚkLkøkLke hÌkkt Au. íÞkhu

ð÷Mkkz LkSfLkkt ðus÷Ãkkuh Ä{zk[e Vkxf ÃkkMku AuÕ÷k 20 ð»koÚke {qŠík çkLkkðíkk {kurník ykxoLkkt {kr÷f

{wfuþ¼kR Ãkxu÷ økýuþSLke {qŠíkykuLku ytrík{ ykuÃk ykÃkíkk Ëu¾kÞ Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ë{ý{kt {nkhk»xÙeÞLk {kuxh

MkkÞR÷ [kuh ÍzÃkkÞku

ðkÃke. íkk. 6

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt nheþ¼kR

Ãkxu÷Lku ¼ksÃk {kuð¤e {tz¤Lkk {uLzux

{wsçk «{w¾ íkhefu [qtxe ÷kÔÞk çkkË

Mkku{ðkhu «{w¾ nheþ Ãkxu÷u çkÃkkuhu [kso

Mkt¼kéÞkLkk çku s f÷kf{kt Ãkkr÷fkLkk 18

sux÷k ¼ksÃke MkÇÞkuyu yrðïkMkLke

Ëh¾kMík {wfíkk rsÕ÷k ¼ksÃk{kt

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

5{e MkÃxuBçkhu yuf{kºk MktËuþ

ËirLkf{kt Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt Lkðk ðhkÞu÷k

«{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík

{qfðkLke 16Úke 17 MkÇÞkuLke Mkne MkkÚku

rn÷[k÷ [k÷e hÌkk nkuðkLkk nuðk÷

«rMkØ ÚkÞk níkk yu ðkík yûkhMkn

Mkk[e Xhe Au.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt økík 30{e

ykuøkMxu «{w¾Lke [qtxýe ÚkR níke. su{kt

nheþ¼kR {tøkw¼kR Ãkxu÷Lku ¼ksÃkLkk

{uLzux {wsçk Ãkkr÷fkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu

rçkLknheV [qtxe ÷kÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku

ÃkAe íkwhtík Ãkkxeoyu MkÇÞkuLkk MkuLMk ÷eÄk

íku {wsçk «{w¾ Lk çkLkkÔÞk nkuðkLke

fkLkkVqMke çknwÄk ¼ksÃke MkÇÞku{kt þY

ÚkR níke yLku yu ytøku rsÕ÷k ¼ksÃk

«{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u íkÚkk «Ëuþ

¼ksÃk MkwÄe Ãký yk ðkík ÃknkU[e

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íku{ Aíkkt Ãkûku fkuR

nfkhkí{f yr¼øk{ çknwÄk MkÇÞkuLkk

{ík «íÞu Lk yÃkLkkðíkk yk¾hu Mkku{ðkhu

Ãkkr÷fk «{w¾ íkhefuLkku rðrÄðík [kso

çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu nheþ¼kR

{tøkw¼kR Ãkxu÷u Mkt¼kéÞkLke MkkÚku s 3

f÷kfLke ykMkÃkkMk Ãkkr÷fk WÃk-«{w¾

W{uþ¼kR ykh. Ãkxu÷ yLku Ä{uoþ Ãkxu÷

yLku Ä{uoLÿ Ãkxu÷ 18 MkÇÞkuLke Mkne

MkkÚkuLke yrðïkMkLke Ëh¾kMík [eV

ykurVMkhLke økuhnkshe{kt «{w¾

nheþ¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{u s yu{Lkk

nkÚk{kt Úk{kðe hðkLkøke rð¼køk{ktÚke

Mkne rMk¬k zwrÃ÷fux Lkf÷ Ãkh {hkðe

[k÷íke Ãkfze níke. yLku yk Ëh¾kMíkLke

Lkf÷ rsÕ÷k f÷ufxhLku Ãký Mkw«ík fhe

ËeÄe níke.

«{w¾©eLku s WÆuþeLku ÷¾kÞu÷ yk

yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt {kºk ºký s

÷exe{kt ‘‘y{u Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkk

MkÇÞku Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke çkuXf{kt

©e nheþ¼kR {tøkw¼kR Ãkxu÷ «{w¾

rðÁØ f÷{ Lkt. 36 {wsçk çknw{íkeLkku

rðïkMk økw{kððkLkk fkhýMkh

yrðïkMkLke Ëh¾kMík {qfeyu Aeyu’’Lkwt

÷¾ký ÷¾e Lke[u 18 MkÇÞkuLkkt Lkk{

yLku Mkne fhe ËuðkÞ Au.

yk ½xLkk Úkfe Ãkkr÷fk ðíkwo¤{kt

MkLLkkxku AðkR sðk ÃkkBÞku níkku. yLku

¼ksÃk MktøkXLk{kt þnuhÚke ÷R rsÕ÷k,

«Ëuþ MkwÄeLke ËkuzÄk{ ðÄe Ãkzu÷e

ðíkkoR níke. yk 18 MkÇÞkuLkk ¼ksÃk

Mkk{u ¾wÕ÷k çk¤ðkLke çkeLkk Ãkkhze

Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLke 1996Úke [k÷e

ykðu÷e Mk¥kk{kt «Úk{ðkh çkLke Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fk ¼ksÃk{kt z¾ku

ÃkrhÞk nkRMfq÷Lkk rþûkfLku

©u»X rþûkfLkku yuðkuzo yuLkkÞík

ðVkËkhkuLkk ¼kuøku

çk¤ðk¾kuhkuLku

Mkk[ððkLke ÃkûkLke

Lkerík Mkk{u hku»k

ðkÃke. íkk. 6

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾ÃkËLkkt

{k{÷u YrÃkÞkLkwt

{kuxkÃkkÞu yktÄý fhe

Auðxu MkÇÞ íkhefu

økuh÷kÞf XheLku ½hu

çkuMku÷k hksw¼kR

þknLku ¼ksÃkk{kt ÃkwLk:

Mk{kððkLkkt rLkýoÞ

ðkÃke ¼ksÃk{kt

¼qftÃkLke rMÚkrík MkòoÞu÷e rLknk¤ðk {¤e

hne Au. ðkÃke þnuh ¼ksÃkk MktøkXLk suLkk

yrMíkíð ytøku s MktþÞ òøku÷ku Au. yuLkk

ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk Ãkkr÷fkLkkt ¼ksÃkkLkkt

fkWLMke÷hku ÃkûkLkkt rLkýoÞÚke ník«¼

çkLku÷k Mkku{ðkhu ðíkkoÞk níkk.

hksw¼kR þknLke {LkMðe ðíkoýqtf yLku

yLÞkuLku Lknª økýfkhðkLke {Lkkuð]r¥kÚke

yu{Lkk Mk{Úkofku fhíkkt xefkfkhkuLke

MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku rLknk¤ðk

{¤u÷ku Au. hksw¼kR þknLke økktXLkkt

økkuÃke[tËLk fheLku hksfeÞ yrMíkíð

ËþkoððkLke LkeríkheríkÚke ½ýk {qf Mk{Úkofku

Ãký Lkkhks hnuíkk nkuðkLkwt sýkÞu÷w Au.

yu{kt nðu yu{Lku ¼ksÃkk{kt ÃkwLk: «ðuþ

ykÃke ¼ksÃkkLkwt SÕ÷k yLku «Ëuþ {kuðze

{tz¤ þwt nktMk÷ fhðk {køku Au ? yuðe

Ãk]åAk ¼ksÃkk fkÞofhku{kt ðÄe Ãkzu÷e Au.

nðu hksw¼kR þknLku ¼ksÃk{kt

Mk{kðkÞkÚke ðkÃke

Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkkLkku

Mkr{ríkyku WÃkh fçòu

s{kððkLkku {køko

{kuf¤ku ÚkÞkLkwt

¼ksÃkeyku ðýoðe

hÌkk Au Ãkhtíkw hksw¼kR

þknLkk sqÚkLkkt 9

fkWLMke÷hkuLku yøkh Mkr{rík{kt

Mk{kððkLkk nkuÞ fu ÞkuøÞ «ríkrLkÄeíð

ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku ÃkûkLkkt ðVkËkhkuLkwt þwt ?

yuLke ®[íkk {kuxk¼køkLkkt ¼ksÃke

fkWLMke÷hkuLku fkuhe ¾kíke sýkR hne Au.

nðu ðíko{kLk Mkr{ríkykuLkku fkÞofk¤ ðkÃke

Ãkkr÷fk{kt 18 MkÃxuBçkh Ãkqýo ÚkkÞ Au íÞkhu

Ãkkr÷fk «{w¾ YÿLkkhkÞý

y{hçknkËwh®Mkn Lkðk Mkr{ríkykuLke

h[Lkk {kxu, {ªxeøk õÞkhu çkku÷kðu Au ?

yuLkk WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e hnuþu.

hksw þknLku ¼ksÃk{kt ÃkwLk: «ðuþ

Mkk{u ðkÃke ¼ksÃk{kt f[ðkx

ðkÃke ðesftÃkLkeLkk

LkkÞçk RsLkuhLke

çkË÷e

ðkÃke. íkk. 6

Ërûký økwshkík rðs ftÃkLke

r÷r{xuzLke ðkÃke Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheLkkt

LkkÞçk RsLkuh íkhefu AuÕ÷k ºký ð»koÚke

fkÞohík yuLk. fu. [kufMkeLke ð÷Mkkz

Mkfo÷Lkkt rðS÷LMk yrÄfkhe íkhefu

çkË÷e ÚkR Au. yu{Lkk MÚkkLku ð÷Mkkz

økúkBÞ Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheLkk LkkÞçk

RsLkuh yuLk.S. Ãkxu÷Lku {wfðk{kt ykÔÞk

Au. ßÞkhu rðS÷LMk yrÄfkhe íkhefu

nk÷ÃkÞOík fkÞohík su.ze. íkLLkkLku ð÷Mkkz

økúkBÞ Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheLke

sðkçkËkhe Mkw«ík ÚkR Au.

MkMkhk yLku LkýtËku

Ãký ºkkMk ykÃke

{khÍwz fhíkk níkk

ð÷Mkkz íkk.06

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt Lkkt Ÿxze økk{u

hnuíke çkúkñý ÃkrhýeíkkLku {kLkrMkf yLku

þkherhf ºkkMk ykÃkðkLkk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k «kæÞkÃkf Ãkrík, hexkÞzo

ðuxuLkhe íkçkeçk MkMkhk íkÚkk Mkwhík ¾kíku

hnuíke LkýtËkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt Ÿxze økk{Lkk

çkúkñý Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ÄkhkçkuLk

ÔÞkMkLkkt ÷øLk íkk.20-5-2009 Lkkt hkus

MkwhíkLkk çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt MkªøkkuË økk{Lkkt

hneþ «kæÞkÃkf nkŠËf¼kR yþkuf¼kR

ÔÞkMk MkkÚku ÚkÞk níkkt. ÷øLkLkkt ËkuZ {kMk

çkkË ÄkhkçkuLku MkkMkheÞkykuLke Mkt{ríkÚke

ð÷MkkzLke ykxoMk fku÷us{kt yu{.yu.Lkku

yÇÞkMk þY fÞkuo níkku yLku fku÷usLke hò

ËhBÞkLk íkuýe MkkMkhu yðh-sðh fhe

níke. yu{.yu.Lkku yÇÞkMk yur«÷-

2010 {kt Ãkqýo Úkíkk íkuýe MkkMkhu hnuðk

økR níke.

MkkMkhu ÃknkUåÞk çkkË «kæÞkÃkf Ãkrík

nkŠËfLku Äkhk íkuLku øk{íke Lk nkuðkLkwt sýkðe

{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwo níkwt. Ãkrík

íkÚkk hexkÞzo ðuxuLkhe íkçkeçk yuðk MkMkhk

íkÚkk Mkwhík ¾kíku LkýtËku íkuýeLke Ãkh þtfk

hk¾e {khÍqz fhe {kLkrMkf yLku þkherhf

ºkkMk ykÃkíkk nkuÞ ºkMík ÚkÞu÷e Äkhkyu

yuMkez Ãke ykí{níÞkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo

níkku. MkkMkheÞkykuLke ðkhtðkhLke ËnusLke

{ktøkýeÚke ºkMík ÚkÞu÷e Ãkrhýeíkkyu økík

íkk.30-8-10 Lkkt hkus «kæÞkÃkf Ãkrík,

MkMkhk íkÚkk LkýtËku Mkk{u zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe

Ãkku.Mk.R. yuLk.fu.fk{÷eÞkyu íkÃkkMk nkÚk

ÄÞko çkkË «kæÞkÃkf Ãkrík nkŠËf ÔÞkMk,

hexkÞzo ðuuxuLkhe íkçkeçk yþkuf¼kR ÔÞkMk,

çktLku hnu- MkªøkkuË, íkk.çkkhzku÷e, rs.Mkwhík

íkÚkk nuíkçkuLk rð{÷¼kR rËûkeík, hnu-

¼ðkLkeðz ÃkkMku, nheÃkwhk, Mkwhík íkÚkk

yÕfkçkuLk ykrþ»kfw{kh {nuíkk, hnu-

MkktRËþoLk MkkuMkkÞxe, nLkw{kLk [kuf ÃkkMku,

hktËuh hkuz, MkwhíkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ŸxzeLke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkðkLkk

fuMk{kt Ãkrík Mkrník [khLke ÄhÃkfz

Äh{ÃkwhLke çke.yuzT.

fku÷us{kt f]»ý

sL{kuíMkðLke Wsðýe

Äh{Ãkwh: ©e ðe.yu[. Ãkxu÷ fku÷us

ykuV çke.yuzT. ({rn÷kyku){kt ©e f]»ý

sL{kuíMkð rLkr{¥ku htøkkhtøk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

©e f]»ýLke rðrðÄ ÷e÷kykuLku LkkxfeÞ heíku

Mktf¤e ÷RLku hsq ÚkÞu÷ f]ríkykuyu WÃkÂMÚkík

MkkiLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. fkÞo¢{{kt

yríkrÚkrðþu»k íkhefu ykrËðkMke yufíkk

Ãkrh»kËLkk f{÷uþ¼kR Ãkxu÷, xÙMxLkk {tºke

h{uþ¼kR Ãkxu÷ íku{s rþðkLkeçkuLk Ãkxu÷

fkÞo¢{ MktçktÄe ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku ykÃÞk

níkk. fku÷usLkkt RL[kso yk[kÞko

ËþoLkkçkuLk íku{s yæÞkÃkfkuyu

íkk÷e{kÚkeoykuLke {nuLkíkLku rçkhËkðe níke.

©e f]»ý sL{kuíMkðLke WsðýeLkk s

¼køkYÃku {xfe þýøkkh MÃkÄko yLku ðøko¾tz

þýøkkh MÃkÄko{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu ¾qçk

s WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

[kso Mkt¼kéÞkLku çku f÷kf {ktz ÚkÞk íÞkt 28

MkÇÞkuyu çk¤ðkLkku çkqtrøkÞku VqtõÞku : «{w¾ Mkk{u

yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfkR

Ënus WíÃkezLkLkk økwLkk{kt zwtøkhe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷ Ãkrík íkÚkk MkMkhk

íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ( rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ÃkheykLkk {ËËLkeþ rþûkf ©e yþhV¼kR Rþkf¼kR [wzkMk{kLku

hksÞLkk ©u»X rþûkfLkk yuðkuzoÚke Lkðksíkk økðLkoh f{÷k çkuLkeðk÷ íkÚkk

íku{Lke çkksw{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Lkshu Ãkzu Au.

Ëk¼u÷Lkk çkkh{kt {khÃkex

fhe 46000Lke {íkkLke ÷qtx

ykÃkýk Ëuþ{kt LkuºkËkLkLke

¾qçk s sYrhÞkík Au:Mkw÷íkkLk

{]ík çkk¤fLku Ãkþwykuyu

[qtÚke LkkÏÞwt níkwt

LkðMkkhe íkk:6

rðs÷Ãkkuh MkqÞoLkøkh{kt f[hkÃkuxe LkSf

fkuRf rLkcwh {kíkkyu Lkðòík þeþwLku

íÞSËuíkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økR níke.

rðs÷Ãkkuh MkqÞoLkøkh{kt Ãkkr÷fkyu

{wfu÷e f[hkÃkuxe LkSf fkuRf rLkcwh

{kíkkyu ÃkkuíkkLkwt fhu÷w fwf{o Zktfðk Lkðòík

{]ík þeþwLku ¾wÕ÷w {]íknk÷ík{kt {wfe síkk

[f[kh {[e økR níke.çkk¤fLku íkuLke

{kíkkyu ¾wÕ÷w s f[hkÃkuxe Mkk{u VUfe síkk

{]ík çkk¤fLku Ãkþwykuyu [wtÚke LkkÏÞw níke

«íÞûk ËþeoykuLkk sýkÔÞk {wßçk

fwíkhkykuyu çkk¤fLkku yuf Ãkøk ¾kR økÞk

níkk.f[hkÃkuxe LkSf íÞS ËuðkÞu÷

ð÷ý{kt Lkðòík þeþw ËU¾k Ëuíkk hrnþku{kt

fwíkwnwÕíkk MkòoR níke yLku òuðk xku¤u xku¤k

ðéÞk níkk yLku rLkcwh {kíkk WÃkh økk¤kuLke

ð»kko ðhMkkðe níke.yk ½xLkk çkkçkíku

MkqÞoLkøkh{kt hnuíkk hkÞMkªøk nheMkªn Ãkkxe÷u

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLku òý fhe níke yLku

ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR.zk{kuhu nkÚkÄhe Au.

{kuxe MktÏÞk{kt

fkUøkúuMk fkÞofhkuyu

¼ksÃkLke ftXe

çkktÄe

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6

ðktMkËk sqLkk Ëhçkkh ¾kíku

ykðu÷k RLÿSík®Mkn nku÷{kt

¼ksÃk fkÞofhkuLkwt rðþk¤ Mkt{u÷Lk

ÞkuòÞwt níkwt. su{kt íkk÷wfkLkk yLkuf

fkUøkúuMk yøkúýeykuyu ¼ksÃkLke ftXe

çkktÄíkk fkUøkúuMk ðíkwo¤{kt VVzkx

ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

Mkt{u÷Lk{kt LkðMkkhe rsÕ÷k

RL[kso «Ëuþ WÃkkæÞûk Mkw»{k

yøkúðk÷, çkkçkw sheðk÷k,

[e¾÷eLkk ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ

Ãkxu÷, ðktMkËk-zktøkLkk ÄkhkMkÇÞ

rðsÞ Ãkxu÷, LkðMkkhe rsÕ÷k

¼ksÃk «{w¾ yþkuf ÄkuhkSÞk,

zku. yr{íkk Ãkxu÷, ykþk

n¤Ãkrík, rËLkuþ ËkMkk, fLkf

çkkhkux ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMk fkÞofhku yuðk

çkkhíkkz, ¾kLkÃkwhLkk MkhÃkt[

[ªíkw¼kE ¼eMkhk, ÷kfzçkkheLkk

MkhÃkt[ {ehkçkuLk, ftzku÷kÃkkzkLkk

MkhÃkt[ [tÿfktík¼kE, Mkíke{k¤Lkk

MkhÃkt[ ytçkkçkuLk, çkkhíkkzLkk

WÃkMkhÃkt[ òrLkÞk¼kE,

ðktËhðu÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

MkÇÞ hkÞ®Mkøk¼kE íkÚkk

Mkíke{k¤Lkk {kS MkhÃkt[

Lkð÷w¼kE, h{ý¼kE íku{s

ðktËhðu÷kLkk Ãkkt[ fkUøkú uMke

fkÞofhkuyu ¼ksÃkLke ftXe çkktÄíkk

íkk÷wfk fkUøkúuMk ðíkwo¤{kt nzftÃk {[e

sðk MkkÚku ykðLkkhk rËðMkku{kt

íkk÷wfk{kt fkUøkú uMku fÃkhk [Zký

[Zðk Ãkzu yuðk yutÄký ðíkkoÞ Au.

Y. 1.17 ÷k¾Lke

hkufz yLku ðknLkku

Mkrník 21 ÷k¾Úke

ðÄw™ku {wÆk{k÷ fçksu

Ãkku÷eMku ík{k{

swøkkrhÞkykuLku Akuze

{qõÞk çkkË …kt[Lku

ðkuLxuz ònuh fÞko

[e¾÷e Œk.6

[e¾÷e Œk÷wfk™k QtZðý „k{u {kS

‚h…t[™k ½h™e ‚k{u™k þuz{kt sw„kh

h{kŒku nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu [e¾÷e

…ku÷e‚u huRz fhe 1,17,260 Yr…Þk™e

hkufz y™u R™kuðk, MfkuŠÃkÞku ‚rnŒ A

{kuxh ‚kRf÷ {¤e 21 ÷k¾Úke ðÄw™ku

{wÆk{k÷ rhfðh fhe fkÞËu‚h™e

fkÞoðkne nkÚk ÄhŒk [e¾÷e …ku÷e‚

{Úkfu ÷kufku™kt xku¤uxku¤kt Q{xe …zÞkt

nŒkt. yk „w™k{kt ¼k„e Aqx™kh …kt[™u

ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au.

„Œ ‚ktsu [e¾÷e …ku÷e‚™u {¤u÷e

ƒkŒ{e™k ykÄkhu …e.yu‚.ykR.

fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe, ykh. ðe.

Xkfkuh ‚rnŒ™k yrÄfkheykuyu

‚ðuo÷L‚ MxkV ‚kÚku Œk÷wfk™k QtZðý

„k{u {kS ‚h…t[™k ½h™e ‚k{u™k þuz{kt

sw„kh h{kŒku nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu

huRz fhŒk Œe™ …¥ke™ku {kuxku sw„kh

Íz…kR sŒk sw„krhÞkyku{kt ¼k„t¼k„

{[e sðk …k{e nŒe.

…ku÷e‚u Ë‚ sux÷k sw„krhÞkyku™e

Äh…fz fhŒk …ku÷e‚ …h ˃ký™ku {khku

[k÷w ÚkE „Þku nŒku. yk sw„kh{kt [khuf

÷k¾ Yr…Þk™e hf{ h{kŒe nŒe, …htŒw

…ku÷e‚u 1,17,260 Yr…Þk s ËþkoðŒk

…ku÷e‚™e huRz™e fk{„ehe ‚k{u …ý

y™uf ‚ðk÷ku Q¼k Úkðk ‚kÚku ƒkfe™e

hf{ fÞkt „R Œu …ý yksu rËð‚

Ëhr{Þk™ [[ko™ku rð»kÞ ƒ™ðk …kBÞku Au.

ðÄw{kt „Œ hkºku s …ku÷e‚u Œ{k{

sw„krhÞkyku™u ò{e™ …h Akuze {qfe

…kt[™u ðkuLxuz ònuh fhe Œuyku™e

Äh…fz™k [fkuo „rŒ{k™ fÞko Au. ƒ™kð

‚t˼uo [e¾÷e™k …e.yu‚.ykR.

fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe™e VrhÞkË™k ykÄkhu

…e.yu‚.ykR. ykh. ðe. Xkfkuhu ðÄw

Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. [e¾÷e …ku÷e‚u fçksu

fhu÷kt ðkn™ku{kt nehku nkuLzk …uþ™

™tƒhÃ÷ux rð™k™e, nkuLzk MÃ÷utzh

™t.S.su.15.yu‚e. 5055, Þk{knk

™t,S.su.21.yuƒe.375, ‚w…h MÃ÷uLzh

S.su.21.fu.6954, nkuLzk Þwr™fku™

™t.Ssu.21.…e.5518, Mfkur…oÞku

™t.Ssu.15.ƒeƒe.728, R™kuðk

™ t . S s u . 5 . ‚ e S . 6 5 0 2 ,

ykR.10.™t.Ssu.15.yuze.491,

{kÁrŒ VÙLxe™t.Ssu.15.fu.567,

{kÁrŒ ðk™ ™t.Ssu.5.‚eƒe.3770

W…hktŒ 15,800™e rft{Œ™k 9

{kuƒkR÷, ðkn™ku™k 19,72,450

Yr…Þk ŒÚkk 1,17,260 Yr…Þk hkufz

{¤e 21,05,510 Yr…Þk™ku {wËTk{k÷

fçksu fÞkuo nŒku.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

xqtfwt Lku x[

…ku÷e‚u sw„kh{kt sÃŒ fhu÷ ðkn™ku ‚kÚku …ku÷e‚sðk™ku. (sÞuþ «òÃkrík)

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk

fhËkíkkyku òuøk

LLkkððMMkkkkhhee :: rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkh{kt ÔÞðMkkÞ fhíkk RMk{kuLku

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke hkßÞ

ÔÞðMkkÞ ðuhk, ðuÃkkh, ÄtÄk yLku

hkusøkkh ðuhk yrÄrLkÞ{-1976

nuX¤ rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLku

ÔÞðMkkÞ ðuhku íkk.30{e MkwÄe{kt

¼hðkLkk çkkfe nkuÞ, ík{k{

fhËkíkkykuyu Mk{Þ{ÞkoËk{kt

ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hðk{kt Lknte

ykðþu íkku Ãkkr÷fk îkhk ÔÞðMkkÞ

ðuhk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkR {wßçk

ÔÞks yLku ÃkuLkÕxe MkkÚku ÔÞðMkkÞ

ðuhku ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu suLke

¾kMk LkkUÄ ÷uðk sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt

ÔÞðMkkÞ ðuhk ytøku òýfkhe

{u¤ððk íkÚkk íkuLku ÷økíke ík{k{

fk{økehe {kxu rðs÷Ãkkuh

LkøkhÃkkr÷fk rðs÷ÃkkuhLkk yrÄf]ík

yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðk

sýkÔÞwt Au.

økýuþS «rík{k

rðMksoLk {kxu {køkoËþoLk

LLkkððMMkkkkhhee :: ykøkk{e íkk.11{eLkk hkus

økýuþkuíMkðLkku «kht¼ ÚkkÞ Au yLku

rðMksoLk íkk.22{eLkk hkus Úkþu.

økýuþ «rík{k rðMksoLk çkkçkíku rËÕne

MkuLxq÷ ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo îkhk

{køkoËŠþfk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe

Au. su yLkwMkkh {kxeLke çkLkkðu÷e

«rík{kLkwt MÚkkÃkLk fhðwt. rðMksoLk

Ãknu÷k ÃkqòLke Mkk{økúe suðk fu

Vq÷,ð†ku, þ]tøkkh, «rík{k ÃkhÚke ÷R

÷uðk yu{ yrÄf rsÕ÷k {usMxqux

LkðMkkhe îkhk sýkðkÞwt Au.

økýËuðe. íkk. 6

økýËuðe Lkøkh{kt ¼h[ku{kMku ÃkkýeLke íktøke yLkw¼ðkE hne

Au. ÄkŠ{f íknuðkhku Ëhr{ÞkLk s ÃkkýeLke íktøke Lku fkhýu yk{

sLkíkk{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ÃkkýeLkk ºkkMkÚke

ºkkMkeLku çknuLkkuyu {kuh[ku fkZâku níkku yLku Úkk¤e ðøkkzíkkt

LkøkhÃkkr÷fk Ãkh çknuLkku ÃknkU[e níke, Ãkhtíkw VrhÞkË

Mkkt¼¤Lkkh [eV ykurVMkh MktsÞ Ãkxu÷ nksh Lk nkuðkÚke yku.

yuMk. rnB{ík¼kR Ãkxu÷Lku hsqykík

fhe níke. [eV ykurVMkhLke yºkuÚke

çkË÷e ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lku fkuR hMk LkÚke

yLku f÷ufxh økýËuðeLke Mk{MÞkÚke

ðkfuV nkuðk Aíkkt [eV ykurVMkhLku Aqxk

fhíkk LkÚke.

økýËuðeLkk LkøkhsLkkuyu WLkk¤k{kt

ÃkkýeLkk y¼kðLkk fkhýu ÃkkýeLkku ¼khu

ºkkMk ðuXâku Au. yksu nðu økýËuðe{kt

¼hÃkqh Ãkkýe Au Aíkkt AuÕ÷k yuf

{kMkÚke økýËuðeLkk LkøkhsLkku ÃkkýeLkku

¼khu ºkkMk ðuXe hÌkk Au. nk÷{kt íknuðkhkuLkk rËðMkku [k÷e hÌkk

Au íÞkhu ÃkkýeLke Ãkzíke {w~fu÷eyu Lkøkh{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe

sL{kðu÷e òuðk {¤u Au. ÃkkýeLkk ºkkMkÚke nuhkLk ÃkhuþkLk

çknuLkkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu òýe òuRLku nuhkLk fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. íkuÚke yksu {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku {kuh[ku ÷R

LkøkhÃkkr÷fkyu ÃknkU[e níke. Úkk¤e ðøkkzíkkt ðøkkzíkkt

Mkqºkkuå[kh fhíke çknuLkku LkøkhÃkkr÷fkyu íkku ÃknkU[e, Ãkhtíkw

íku{Lke ÔÞÚkk Mkkt¼¤ðk [eV ykurVMkh MktsÞ Ãkxu÷ nksh s Lk

nkuÞ Ãkrhýk{u yku. yuMk. rnB{ík Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke.

[khuf çknuLkku íkku Mk{MÞkLke hsqykík fhíkkt hze Ãkze níke.

Ãkkýe Lknet {¤e þfðkLkwt fkhý yuðwt Au fu yuf {kMk{kt

ÃkkýeLke {kuxh ºký ð¾ík çk¤e økR. yksu Ãký yu {kuxh çk¤e

sðkLkk fkhýu {kuxh rhÃkurhtøk{kt Au. Ãknu÷kt {kuxh MÃkuh{kt íkiÞkh

hk¾ðk{kt ykðíke níke. MktsÞ Ãkxu÷ ßÞkhÚke [eV ykurVMkh

íkhefu ykÔÞk Au íÞkhÚke íku{ýu {kuxh

MÃkuh hk¾ðkLkwt çktÄ fhkðe ËeÄtw Au.

Ãkrhýk{u {kuxh rhÃkuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

LkøkhsLkkuyu ÃkkýeLke Mk{MÞk MknLk

fhðe s Ãkzu yu ÂMÚkrík [eV ykurVMkhu

ÃkuËk fhu÷e Au.

yk{ Ãký [eV ykurVMkh MktsÞ

Ãkxu÷Lku økýËuðe{kt fkuR hMk LkÚke.

økýËuðeLkk rðfkMkLkkt fk{ku XÃk fhe ËR

økýËuðeLku øktËfe{Þ çkLkkðe Ëuðk{kt

ykÔÞwt nkuÞ økýËuðe{kt hkuøk[k¤ku þwØk

Vkxe LkeféÞku Au íkuLku Ãkrhýk{u [eV ykurVMkhLke «Úk{

økýËuðeÚke {ktzðe yLku nðu hkÄLkÃkwh çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

çkË÷e Úkíkkt økýËuðe{kt fkuR fk{ fhðk íkuyku nðu íkiÞkh LkÚke.

íku{ýu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk f÷ufxhLku íku{Lku Aqxk fhðk {kxu

sýkðe ËeÄwt Au, Ãkhtíkw økýËuðeLkk ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe

hÌkkLkwt òýðk Aíkkt f÷ufxh [eV ykurVMkhLku Aqxk fhðkLkwt Lkk{

÷uíkk LkÚke íku Mk{òíkwt LkÚke.

økýËuðe{kt ¼h[ku{kMku LkøkhsLkku{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøkeLkku ff¤kx

ðkz „k{u

fhtx ÷k„Œk

Þwðk™™wt {kuŒ

[e¾÷e :

[e¾÷e Œk÷wfk™k

ðkz „k{™k …xu÷

Vr¤Þk™k 21

ðr»koÞ Ä{uoþ

¼„w¼kR …xu÷

Ak‚ ƒ™kððk

{kxu {eûkh {þe™

[k÷w fhŒk s

fhtx ÷k„Œk Ëwh

VutfkR „Þk nŒk.

íku{Lku ƒu¼k™

nk÷Œ{kt 108{kt

[e¾÷e huVh÷{kt

÷ðkŒk Œƒeƒu

{wÙŒ ònuh fÞko

nŒk.ƒ™kð

‚t˼uo [e¾÷e

…ku÷e‚u yfM{kŒ

{kuŒ™ku „w™ku

™kutÄe fkÞoðkne

nkÚk Ähe nŒe.

rðs÷Ãkkuh{kt f[hkÃkuxe LkSf

Lkðòík þeþw {¤íkkt [f[kh

ðktMkËk{kt ÞkuòÞu÷k ¼ksÃk fkÞofhkuLkk

Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku

ÃkkýeLke íktøkeÚke ºkkMku÷e

çknuLkkuyu {kuh[ku fkZe

Ãkkr÷fk{kt hsqykík fhe.

Mke.yku. Mkk{u ¼khu rðhkuÄ

ÃkkýeLke {kuxh ðkhtðkh çk¤e

síke nkuðk Aíkkt fk¤S

h¾kíke LkÚke

íkk.18{eyu rsÕ÷kLke

Mktf÷Lk Mkr{ríkLke

çkuXf {¤þu

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷k

Mktf÷Lk-ð-VrhÞkË Mkr{ríkLke

çkuXf íkk.18{eLku þrLkðkhu hkus

çkÃkkuhu 12 f÷kfu f÷ufxh f[uhe,

LkðMkkheLkk Mk¼k¾tz{kt {¤þu,

suLke MkçktÄfíkko ík{k{Tu LkkUÄ ÷R

Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk LkðMkkhe

f÷ufxhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k swøkkrhÞkykuLke ÞkËe

…ku÷e‚u Äh…fz fhu÷ sw„krhÞkyku{kt ¼k„zkðkzk Ëu‚kR MxÙex ð÷‚kz™k

¼hŒ ƒk÷w Ëu‚kR, su™k ½hu sw„kh h{kŒku nŒku Œu QtZðý™k {™e»k ÷û{ý Zku.

…xu÷, …khze Œk÷wfk™k [eð÷™k yçËw÷ „w÷k{ þu¾, ð÷‚kz „kuhðkzk™k

{nuLÿ ™k™w fku. …xu÷, ð÷‚kz ƒÁzðkz™k {kun™ ƒkƒw Zku. …xu÷, [e¾÷e

{nuŒðkz™k sÞtŒe Y…k „kune÷, rðÕ‚™ xkðh ½kuzËkuz hkuz ‚whŒ™k n‚{w¾

{kun™ „kutzr÷Þk, {nuþ¼kE ƒe÷e{kuhk ‚rnŒ™k™e Äh…fz fhe hkºku ò{e™

{wõŒ fÞko nŒk.

QtZðý{kt swøkkhe Lkçkehkyku ÍzÃkkÞk

80 sux÷k fuMkku LkkkutÄkíkkt

rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt

ÚkR økÞwt. MkVkE fk{økehe

ðuøkðkLk çkLkkðkE

{kuçkkE÷ Ëðk¾kLkwwt Q¼wt

fhe Mkkhðkh ykÃkðkLkwt

þY fhkÞwt

çke÷e{kuhk, íkk. 6

çke÷e{kuhk yLku ík÷kuÄLkk rðMíkkhku{kt Íkzk-

Q÷xeLkk 80 fuMkku Lkkku tÄkíkkt rsÕ÷k

ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkw t ÚkR økÞwt Au íÞkhu

LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk ykøkkuíkhk Ãkøk÷kt çku

rËðMkÚke ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

çke÷e{kuhk yLku ík÷kuÄLkk M÷{ rðMíkkhku

su{kt yLkw¢{u {kË÷ Vr¤Þk, yk{÷e Vr¤Þk,

ÃkeÃkhe Vr¤Þk- LkðeLkøkhe íku{s ½txe Vr¤Þk,

ËuðeÃkqsf {kunÕ÷kuu, MkhÃkt[ Vr¤Þk, ¼økík

Vr¤ÞkLkk rðMíkkhkuLkk ©{Sðe ÷kufku

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt {kË÷-

Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷ çku nuLzÃktÃkku{ktÚke yk çkLLku

rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ¼hu Au, su{kt

ík÷kuÄ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkuR ÔÞðMÚkk

LkÚke. rsÕ÷k ykhkuøÞ¾kíkkLkk {ÂÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk

ykurVMkh rðLkku˼kR r{Mºkeyu yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtwt fu, ík÷kuÄ rðMíkkh{kt

Íkzk-Q÷xeLkk fuMkku ðÄíkkt nkuðkLke {¤u÷e

{krníkeÚke rsÕ÷kLke ykhkuøÞLke xe{kuyu ykðe

ík÷kuÄ rðMíkkh{kt MkðuoLke fk{økehe þY fhe níke

su{kt 34 sux÷k Íkzk-Q÷xeLkk fuMkku {¤e-

ykÔÞk níkk. yksu [k÷e hnu÷e fk{økehe{kt

çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt çkeò 14 fuMkku {¤e

ík÷kuÄ rðMíkkh{ktÚke fw÷u 48 fuMkku {¤e ykðíkkt

rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk nhfík{kt ykðe sðk ÃkkBÞwtt

Au. sÞkhu LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkLke

ykhkuøÞxe{ îkhk [k÷e hnu÷e MkðuoLke

fk{økehe{kt Ãkkr÷fkLkk yk rðMíkkh{ktÚke yksu

çkÃkkuh MkwÄe{kt 32 sux÷k fuMkku LkkkutÄkÞk Au.

íÞkhu Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷, [e.yku. su.

Þw. ðMkkðk, MkuLkuxhe MkwÃkhðkRÍh sÞuþ {nuíkk,

þnuh ¼ksÃk «{w¾ rðsÞ Ãkxu÷ Ãký

yMkhøkúMíkkuLke {w÷kfkík ÷R Mkðuo fhíke xe{kuLku

sYhe Mkq[Lkk ykÃke ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku Ãký

÷uðzkðe [uf fhðk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. su

ytøku Ãkkr÷fk [e. yku. ðMkkðkyu

LkøkhÃkkr÷fkLkk yMkhøkúMík M÷{ rðMíkkhku{kt

MkVkRLke [k÷íke fk{økehe MkkÚku Ëðk Atxfkð

Ãký fhkððk{kt ykÔÞku Au.

íku{s Ãkkýe{kt Ãký f÷kuheLkuþLk fhðk{kt

ykðe hÌkwtt Au. yLku Ãkkýe{kt Mkíkík fk¤S

÷uðk{kt ykðe hne Au. sÞkhu yu{Ãkeyu[yuMk

rðLkku˼kR-r{Mºkeyu Ãký ykhkuøÞLke xe{ ½hu

½hu Vhe f÷kuheLk økku¤eLkku Ãkkðzh Ãkkýe{kt

Lkkt¾e WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkwtwt Au yu{

sýkÔÞwtwt níkwt.

yk{ yk Íkzk- Q÷xeLkk fuMkkuLku LkkÚkðk

{kxu rsÕ÷k ykhkuøÞ¾kíkkLkk R. [k. yuÃkuzur{f

{urzf÷ ykurVMkh zku. Ãkh{kh, Mke. ze. yu[.

yku.Lke xe{ku, {kuçkkR÷ ðkLkLkk zkufxhku-ç÷kuf

ykurVMkh LkeríkLk Ãkxu÷, zku. {Søkk{fh íku{s

ykhkuøÞ f{o[kheyku îkhk ík÷kuÄ ¾kíku [kuíkhk

Ãkh Ëðk¾kLkwt Q¼wt fhe ËËeoykuLku íkÃkkMkðkLke

fk{økehe [k÷w fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu, ík÷kuÄ ¾kíku ykÍkËeLkkt 62 ð»kuo

Ãký ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkuR

ÔÞðMÚkk LkÚke.

yksu Ãký ík÷kuÄLkk ÷kufkuyu ËuðMkh{ktÚke

ÃkkýeLke ÷kRLkLkk Lk¤{ktÚke, [e{kurzÞkLkkfk

ÃkkMku Ãkkr÷fkLkk Lk¤{ktÚke, ¾kLkøke çkkurhtøk

íku{s nuLzÃktÃkku ÃkhÚke íku{s hu÷ðu÷kRLk ¢kuMk

fhe økkÞfðkz r{÷ rðMíkkh{ktÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe

¼hu Au. suÚke yøkðz ðuXíke {rn÷kykuyu økík

MkLku-2009{kt økÞu÷ ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt

«[kh {kxu ykðu÷ hksÞLkk Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke

Lkhkuík{¼kR Ãkxu÷Lku ½uhe ÷R {rn÷kykuyu

Wøkú hsqykík fhíkkt ÃkrhrMÚkrík Ãkk{u÷k

{tºke©eyu ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk niÞkÄhÃkík-

ykÃku÷e, Ãkhtíkw [qtxýe økR yux÷u íkwt fkuý yLku nwt

fkuý suðe ÃkrhrMÚkrík çkLke økR nkuÞ ÷kufku

Mkhfkh Mkk{u hku»k ÔÞfík fhe hÌkk Au.

ík÷kuÄ ¾kíku zkufxhku Ëðk¾kLkwt Q¼wt fhe ËËeoykuLku íkÃkkMkíkk Lkshu Ãkzu Au. ({Þtf rºkðuËe)

çke÷e{kuhk-ík÷kuÄ{kt Íkzk-Q÷xeLkku ðkðh

1100

CMYK

CMYK

5511, su.yul. Nturvkd muLxh, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe (252665). su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662).Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz (249211, 245123).

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kxu

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

÷ktçke ÷ktçke fíkkhku ÷køkíkkt

÷kufkuLkk f÷kfku çkøkzu Au

LkðMkkhe, íkk: 6

rðs÷Ãkkuh ÂMÚkík ðesftÃkLke f[uhe{kt ðesrçk÷ ¼hýk

{kxuLke ÷ktçke fíkkh Úkíkk ÷kufkuLkk f÷kfku çkøkzíkkt íkuykuu{kt hku»k

òuðk {¤u Au.

rðs÷Ãkkuh þnuhLke ðMíke fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hne Au, Ãkhtíkw

þnuh{kt MkwrðÄkLku Lkk{u {etzwt òuðk {¤u Au. yLku Mk{MÞkyku

ykuAe ÚkðkLku çkË÷u ðÄe hÌkkLke çkw{hký hneþku{kt Au. íÞkt íkku

þnuhesLkkuyu ðesftÃkLkeLkk ykðíkk ðesrçk÷ku ¼hðwt yksu

LkkfuË{ ykðu Au. ðesf[uhe Mkkð LkkLke Au. ð¤e ðesrçk÷Lkkt

Lkkýkt {kxuLke {kuxu¼køku yuf s çkkhe ¾wÕ÷e nkuÞ Ëqh ËqhÚke

ykðíkk ðesøkúknfku ÃkhuþkLke ðuXe hÌkk Au. VrhÞkË {wsçk

ðesrçk÷ ¼hðk{kt ¾kMMkku xkR{ Lkef¤e síkku nkuÞ ÷kufku

íku{Lkk Lkkufhe-ÄtÄk Ãkh Mk{ÞMkh ÃknkU[e þfíkk Lk nkuÞ ykŠÚkf

LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au. LkkufrhÞkíkku ËqhÚke Võík rçk÷ ¼hðk

ykðíkk nkuÞ yk¾ku rËðMk çkøkkzðku Ãkzu Au yLku hò {qfðe Ãkzu

Au. rçk÷ ¼híkk økúknfkuLkk sýkÔÞk {wßçk yuf ðesrçk÷ ¼hðk

÷kufkuyu f÷kfku çkøkkzðk Ãkzu Au. ðesf[uheyu ÷ktçke fíkkh nkuðk

Aíkkt ðÄkhkLke çkkheyku WÃkh f{o[khe {qfe ÷kufkuLku Mkð÷ík

yÃkkíke LkÚke. ÷kufkuLkku VkuøkxLkku Mk{Þ çkøkzíkku nkuÞ yLkufðkh

ðesftÃkLke{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Lk^Vx

f{o[khe-yrÄfkheLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íktw LkÚke. ðesftÃkLkeLku

Võík {kuxe hf{Lkk ðesrçk÷ku {kuf÷e Võík íkuLke ðMkq÷e{kt hMk

Ähkðíkk nkuÞ yuðtw sýkÞ hÌkwt Au, Ãkhtíkw MkwrðÄk ykÃkðk{kt

ykLkkfkLke fhíkk nkuðkLkwt ynetÞk MÃkü ÚkkÞ Au. íÞkhu ÷kufkuLku

ðÄwLku ðÄw Mkð÷íkku ðesftÃkLke îkhk ykÃkkÞ yu s Mk{ÞLke

{ktøk Au.

rðs÷Ãkkuh{kt ðesrçk÷ ¼hðk{kt

MkwrðÄkLkk y¼kðÚke ÃkhuþkLke

Íkzk QÕxe Ãkezeík

ËËeoykuLke {w÷kfkík

÷eÄe níke

çke÷e{kuhk,íkk.6

çke÷e{kuhk

à k k ÷ e f k L k k

« { w ¾ Ã k Ë u

M k ð k o L k w { í k u

[ w t x k Þ u ÷ k

«¿kuþ Ãkxu÷u

y k s u

w à k h k u n e í k L k k

nkÚku fw{fw{

rík÷f fhkðe rþhzeðk÷k-MkktRçkkçkkLku

Lk{Lk fhe ðeÄeðík «{w¾ÃkËLkku [kso

Mkt¼k¤e ÷R fk{kuLke VkR÷Lku ðt[kýu

÷R Mke.yku. su.Þw.ðMkkðkLke nkshe{kt

Mkne fhe fk{fks þY fÞwOníkwt.

íkuyku Ãkk÷efk rðMíkkh{kt LkkUÄkÞu÷k

Íkzk-W÷xeLkk yMkhøkúMíkkuLke {w÷kfkíku

M k e . y k u .

ðMkkðkLke MkkÚku

økÞk níkk.

y k s Ú k e

« { w ¾ Ã k Ë L k k u

f k Þ o ¼ k h -

M k t ¼ k ¤ í k k t

Mk{Þu þnuh

¼ksÃk «{w¾

rðsÞ Ãkxu÷,

WÃk«{w¾ hþu»k ËuMkkR, yhðªË¼kR

Xffh, MkwÄhkR Mk¼Þku íku{s rðÃkûke

Lkuíkk íkÚkk þw¼uåAfku nksh hnÞk níkk.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

sk¤ððk Ãkkðh ÃkkuRLx

«uÍLxuþLk yÃkkÞwt

LkðMkkhe íkk:6

LkðMkkhe f÷ufxh f[uhe Mk¼k¾tz{kt

økýÃkrík «rík{k MÚkkÃkLkk íkÚkk rðMksoLk

çkkçkíku LkðMkkhe f÷ufxhLke yæÞûkíkk

nuX¤ rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke

WÃkÂMÚkrík{kt þktrík Mkr{ríkLke çkuXfLkwt

MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw níkw.yLku rðrðÄ {wÆu

rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

s¤ðkR íku {kxu Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw.

çkuXf{kt økýÃkrík WíMkðLke Wsðýe

rLkr{íku økýÃkríkLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk

íkÚkk rðMksoLk çkkçkíku rsÕ÷kLkk økýuþ

{tz¤Lkk ykÞkusfku íkÚkk ònuh sLkíkk

y{÷efhý {kxu Mk¼k¾tz{kt rsÕ÷k

Ãkku÷eMk îkhk Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk

îkhk sýkÔÞw níkw fu økýuþSLke «rík{k

«kf]ríkf ÃkËkÚkkuo{ktÚke çkLkkðe «òLkk

ykhkuøÞ íkÚkk «Ëw»kýÚke çk[ðk TyLkwhkuÄ

fÞkuo níkku yLku Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke

«rík{kLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk Mkw[Lk fÞwo

níkw íku{s rðMksoLk MÚk¤kuLke ykMkÃkkMk

ÃkqsLk Mkk{økúe ðøkuhu Lk çkk¤ðk MkkÚku Ëhuf

{tz¤Lkk MðÞt{ MkuðfkuLkk Lkk{,MkhLkk{k

MkkÚku Vkuxk íkÚkk xu÷eVkuLk Lktçkhðk¤k

ykRfkzo çkLkkððk WÃkh ¼kh

{wfkÞku níkku

WÃkhkufík çkuXf{kt LkðMkkhe f÷ufxh

ze.Ãke.òu»ke íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

ysÞ [kiÄheyu økýÃkrík WíMkðLke

Wsðýe nhMkku WÕ÷kMk íku{s þktrík{Þ

ðkíkkðhý{kt yLku fkÞËku yLku ÔÞðMkÚkk

Ãký s¤ðkRLke yÃkuûkk hk¾e níke þktrík

Mkr{ríkLke çkuXf{kt xqkrVf ÃkkuMkR ytrfík

Mkki{uÞkyu MkwtËh heíku Ãkkðh ÃkkuRLx

«uÍLxuþLk ÃkwÁ ÃkkzÞw níkw íku{s

zeðkÞyuMkÃke {wLMkeyu Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk

fhðkLke MkkÚku y¼khrðÄe s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR Ãke.S.Ãkxu÷

fhe níke þktrík Mkr{ríkLke ÞkuòÞu÷e

çkuXf{kt þnuhLkk fux÷ktf yøkúýeykuyu

WíMkð çkkçkíku [[koLke ykÃk ÷u fhe

níke.su{kt yrÄfkheyku îkhk Mk[kux

sðkçkku Ãký yÃkkÞk níkk.

LkðMkkhe þnuh{kt økýÃkrík «rík{k

MÚkkÃkLkk-rðMksoLk çkkçkíku çkuXf ÞkuòR

ð÷MkkzLkk {rýçkk

rðãk÷Þ{kt økeík

MÃkÄko ÞkuòE

ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷MkkzLke {rýçkk

MkkðosrLkf rðãk÷Þ ykÞkursík Mð.

ÃkqßÞ {rýçkk M{]rík Ãkkrhíkkur»kf

MÃkÄko ytíkøkoík Ëuþ¼Âõík økeíkMÃkÄko

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

rð¼køk {kxu ©e ð÷Mkkz fu¤ðýe

{tz¤Lkk «{w¾ rðLkkuË[tÿ ËuMkkRLkk

yæÞûkMÚkkLku íkÚkk yríkrÚkrðþu»k

fu.fu.ËwËkýe íkÚkk fr{xe MkÇÞku

rfþkuh¼kE fkÃkrzÞk yLku

Ëku÷ík¼kE ËuMkkELke WÃkÂMÚkrík{kt

ÞkuòE níke. Mð. {rýçkkLku Ãkw»Ãk

ðzu ©Øktsr÷ yÃkoðk{kt ykðe níke.

rLkheûkf ðrLkíkkçkuLk Ãkxu÷u Mð.

{rýçkkLke SðLk Íh{h hsq fhe

níke. Ëuþ¼Âõík økeíkMÃkÄko{kt

{kæÞr{f rð¼køk{ktÚke «Úk{ ¢{u

ykh.yu{. yuLz ðe.yu{. rðãkÄk{

yLku rîíkeÞ ¢{u {rýçkk MkkðosrLkf

rðãk÷Þ íku{s Wå[íkh {kæÞr{f

rð¼køk{ktÚke «Úk{ ©e s{LkkçkkR

Mkkðo. fLÞk rðãk÷Þ yLku rîíkeÞ

¢{u {rýçkk Mkkðo. rðãk÷ÞLke xe{

rðsuíkk çkLke níke. rðsuíkkykuLku

rþÕz yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík

fhkÞkt níkkt.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

Íh{h ðhMkkË

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yks

hkus ðhMkkË Íh{h LkkUÄkÞku níkku.

Mkðkhu Íh{h ðhMkkË ÚkÞk çkkË

çkÃkkuh ÃkAe ðkíkkðhý ¾wÕ÷w çkLÞw

níkw. òu fu ykøkk{e 24 f÷kf{kt

Awxku AðkÞku ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

zeÍkMxh {u™us{uLx …k‚uÚke {¤Œe

rð„Œ {wsƒ ykshkus ‚ðkhu 6

ðkøÞkÚke ‚ktsu 4 ðkøÞk ‚wÄe

™ð‚khe{k 2 r{.r{,s÷k÷Ãkkuh{kt 6

r{.r{,økýËuðe 5 r{.r{,[e¾÷e{kt 4

r{.r{,ðktMkËk{kt 27 r{.r{ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. íku{s 24 f÷kf{kt

Awxku AðkÞku ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

swËe swËe MÃkÄkoyku{kt

rðãkÚkeoykuyu ELkk{ku

{u¤ÔÞkt

Äh{Ãkwh, íkk.06

fu¤ðýe økk{Lke ¿kkLkøktøkkuºke

rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu xkxk ðkrzÞk

nkRMfq÷, Lkkhøkku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k

rsÕ÷kfûkkLkk {kæÞr{f rð¼køkLkk

h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷RLku Ãkkt[ h{ík

MÃkÄkoyku{kt «Úk{ yLku çkeS Ãkkt[

MÃkÄkoyku{kt rîíkeÞ íkÚkk çku MÃkÄkoyku{kt

ík]íkeÞ RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt.

¿kkLkøktøkkuºke rðãk÷ÞLkk rLk÷uþ¼kR

Ëeðkyu ¼kRykuLke ÷ktçke fqË{kt,

hMkef¼kR ykþkrhÞkyu ¼kRykuLke

økku¤kVUf{kt, «ríkûkkçkuLk Ãkkzðeyu

çknuLkkuLke ÷ktçke fqË{kt, ÷r÷íkkçkuLk

Ãkkzðeyu çknuLkkuLke Ÿ[e fqË{kt yLku

hkÄkçkuLk fkLkkíku çknuLkkuLke 400 {exh

Ëkuz{kt «Úk{ RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu

rLk÷uþ¼kR Ëeðkyu ¼kRykuLkkt [¢VUf{kt,

«ríkûkkçkuLk Ãkkzðeyu çknuLkkuLke Ÿ[e

fqË{kt, hkÄkçkuLk fkLkkíku MkuðLkxeLk yLzh

400 {exh Ëkuz{kt, ÷r÷íkkçkuLk Ãkkzðeyu

1500 {exh Ëkuz{kt yLku hkÄkçkuLk fkLkkíku

{rn÷k yuÚ÷urxõMkLke 800 {exh Ëkuz{kt

rîíkeÞ RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. íkËTWÃkhktík

«ríkûkkçkuLk Ãkkzðeyu 100 {exh Ëkuz{kt

yLku hkÄkçkuLk fkLkkíku økúk{eý rMkõMkxeLk

yLzh 100 {exh Ëkuz{kt ík]íkeÞ RLkk{

{u¤ÔÞwt níkwt. rMkÂØ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku

yk[kÞko MkwLkeíkkçkuLk Ãkxu÷, þk¤k

ÃkrhðkhsLkku yLku MktMÚkkLkk «{w¾

Rïh¼kR Ãkxu÷ íku{s yLÞ xÙMxeykuyu

yr¼LktËLk ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

fu¤ðýeLke ¿kkLkøktøkkuºke rðãk÷Þ

rsÕ÷kfûkkLke h{íkku{kt ͤfe

{hk{ík{kt fux÷e nËu

¼ú»xk[kh yk[hðk{kt

ykÔÞku íkuLkku Lk{qLkku

çkkhzku÷e íkk.6

hkßÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køk

îkhk ÷kϾku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkkhzku÷eLku

òuzíkk ºkýuÞ Mxux nkRðuLku Lkðeðefhý

fhðk{kt ykÔÞw níkw. Ãkhtíkw ðhMkkËLku fkhýu

yk hMíkk çkLkkððk{kt fux÷e nËu økkuçkk[khe

yk[hðk{t ykðe Au íku MÃkü òuR þfkÞ

Au. fkhý fu [ku{kMkkLke rMkÍLk ËhBÞkLk

çkkhzku÷eLke ºkýuÞ rËþkykuLkkt Mxux

nkEðuLke ËwËoþk r[Úkhu nk÷ çkLke økE Au.

hkuz Ãkh Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkykuLkkt fkhýu

÷ktçkk rf÷ku{exh MkwÄe ðknLk [k÷fku

¼tøkkh ÚkE økÞu÷k hkuzLkkt fkhýu ÃkhuþkLk

ÚkE hÌkkt Au.

hksÞLkkt {køkì yLku {fkLk rð¼køkLke

çkkhzku÷e rzðeÍLk f[uheykuLkkt

yrÄfkheykuLkwt MkeÄe sðkçkËkhe nuX¤

ykðíkkt yk Mxux nkEðuLke fk{økehe{kt

þYykíkÚke s LkheðuX Wíkkhðk{kt ykðu Au.

heÃkuhetøkLkkt Lkk{u økÞk [ku{kMkkLke rMkÍLk Úke

÷E yk ð»kuì þY ÚkÞu÷k nk÷Lkkt [ku{kMkkLkkt

Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {nwðkÚke

¼økðkLkÃkwhk ðå[uLkkt ÷øk¼øk 15

rf.{e.Úke ðÄw ytíkhLkkt hkuz Ãkh heÃkuhªøkLkkt

Lkk{u ÷kϾku YrÃkÞk Mkhfkhe [kuÃkzu

WÄkhkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økÞk ð»kuì Ãký

yk hkuz íkwxeLku ¼wffku ÚkE økÞku níkku. íku yk

ð»kuì Ãký Ãknu÷k ðhMkkË{kt íkwxeLku ¼w¬ku

Úkðk ÷køkíkkt yk «ËuþLke sLkíkk yLku

nòhku ðknLk [k÷fku ¼»xÙfk{økeheLkkt

¼kuøku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au {nwðkÚke

fh[u÷eÞk yLku fh[u÷eÞkÚke {nwðk Mkwøkh

Vufxhe ÃkkMkuLkkt ¼økðkLk Ãkwhk økk{ MkwÄeu

ðhMkkË ËhBÞkLk ¾kzkyku{kt Ãkzíkkt yLkuf

LkkLkk {kuxk yfM{kíkku hkusuhkus Úkðk ÷køÞk

Au. çkkhzku÷e-{ktzðe Mxux nkEðu yu yuf

¾wçk s yøkíÞLkku ÷efªøk hkuz Au. yk Mxux

nkEðu çkkhzku÷eLkkt Äk{zkuË-÷qt¼k Mkfì÷Úke

Auf fzkuË økk{ MkwÄe yLku íÞktÚke íkhMkkzk

MkwÄe [ku{kMkk Ãknu÷k Ãký XuhXuh íkwxe økÞu÷ku

níkku, {køkì yLku {fkLk rð¼køkLke

çkkhzku÷e f[uheLkkt ðneðx nuX¤ ykðíkkt

yk Mxux nkEðu Ãkh íktºkLkkt yrÄfkheyu

{hk{íkLkkt Lkk{u fux÷kf Xufkýu Xªøk¤kyku

{hkðe hkuzLku heÃkuh fhkððkLkwt fk{ fhkÔÞwt

níkwt. Mkhfkhe [kuÃkzu {Mk{kuxk ¾[kìyku yk

Mxux nkEðuLkkt heÃkuhªøkLkkt Lkk{u yLku {kuhe

økk{Úke nheÃkwhk MkwÄeLkk rðMíkkh{kt hkuzLkk

LkðeLke fhýLkkt Lkk{u Ãkkzâk Au. Ãkhtíkw

íktºkLke ¼ú»x yLku çkkuËe fk{økehe

[ku{kMkkLkkt ðhMkkË{kt hkuz Ãkh Ãkzu÷k XuhXuh

¼tøkkýku yLku ¾kzkykuLkkt YÃk{kt Mkhuyk{

çknkh ykðe økE Au. çkkhzku÷e Úke fzkuË

ðå[uLkku Mxux nkEðu MkËtíkh íkwxe økÞku

nkuðkÚke ðknLk [k÷fku ðÄkhu ÃkhuþkLk ÚkE

hÌkkt Au.

ºký Mxux nkEðuLke çkËíkh nk÷ík

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lkku

[kso Mkt¼k¤íkk «¿kuþ Ãkxu÷

({uÄhksrMktn hkXkuz)

çkkhzku÷e-{ktzðe Mxux nkEðu Ãkh Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzk (sÞuþ n¤Ãkrík)