økúk{s™kuyu òŒu s

ðesŒkh ƒktÄe Sð™k

òu¾{u fk{„ehe fhðe

…zíke níke

[e¾÷e, Œk.31

[e¾÷e Œk÷wfk™k WtZ𤠄k{{kt

fkfhk…kh {uR™ fu™k÷ …hÚke …‚kh ÚkŒe

¾uŒerð»kÞf ðes÷kR™™k AuÕ÷k yuf

ð»koÚke Œqxu÷k ðesŒkh rh…uh fhðk{kt

ðesft…™e y¾kzk fhe hne níke. suÚke

økúk{s™kuyu Sð™k òu¾{u SðtŒ

ðesŒkhku™u Úkkt¼÷k ‚kÚku ƒktÄe fk{„ehe

fhe nŒe, …htŒw ‚hfkh™ku …„kh ÷uŒk

ðesft…™e™k Rs™uhku y™u Œu™k

fkuLxÙkfxhku™u fk{„ehe fhðk™wt fÞkhu

‚qÍþu Œu fnuðwt {w~fu÷ nŒwt. ykðk ‚{Þu

‚tËuþ{kt «rMkØ MkníkMkðeh ynuðk÷Lku

Ãkøk÷u ðesft…™eyu ŒkƒzŒkuçk

ðes÷kR™ rhÃku®høk™e fk{„ehe fhðe

…ze nŒe.

WtZ𤠄k{{kt fkfhk…kh zkƒk

fktXk™e {uR™ fu™k÷ …hÚke „k{ ŒhV

sŒe ¾uŒeðkze™e ðes÷kR™™ku ™nuh

…h™ku ðes…ku÷™ku ðesŒkh ûkrŒøkúMŒ

ÚkÞku níkku. su{kt ðesŒkh Œqxe™u ðkz …h

…zŒkt ¾uŒe {kxu ðes«ðkn [k÷w fhðk

økúk{s™kuyu Ãkkuíku SðtŒ ðesŒkh™u

ðesÚkkt¼÷k ‚kÚku ƒktÄe™u nt„k{e

ÔÞðMÚkk fhe nŒe. ¾uŒe rð»kÞf

ðes÷kR™ Œqxðk ‚t˼uo ¾uzqŒkuyu [e¾÷e

ðesft…™e{kt yðkh ™ðkh hsqykŒku fhe

níke AŒkt ðesft…™e™k Rs™uhku fu

fkuLxÙkfxhku™u yk ðesŒkh rh…uh fhðk™e

Vwh‚Ë {¤e Lk níke.

ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu

økúk{s™ku™e VrhÞkË ™ ‚kt¼¤Œk yk {wÆu

‚tËuþ y¾çkkh{kt yk Mk{MÞk rðþu

MkníkMkðeh ynuðk÷ AÃkkÞku níkku. suLku

fkhýu MkVk¤k òøku÷e ðesft…™eyu ¾uŒe

rð»kÞf ðes÷kR™Lkwt rh…u®høk fk{ nkÚk

ÄÞwO níkwt. suLku fkhýu ¾uzqŒku™u hknŒ ÚkE

Au. [e¾÷e Œk÷wfk™k økúkBÞ rðMŒkhku{kt

r«{kuL‚w™™e fk{„ehe{kt …ý

ðesft…™eyu ðuX Wíkkhíkk økúknfkuyu

{w~fu÷e ðuXðe …zu Au. swËk swËk [kso y™u

‚h[kso ÷uðk{kt {krnh ðesft…™e

…kuŒk™e ‚uðk r™ck…qðof ƒòðu Œuðe ÷kuf

{kt„ QXe Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 1 NOVEMBER 2010 1100

ð÷Mkkz, íkk. 31

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðþeÞh økk{Lkk

hneþ ÄLkMkw¾¼kE {økLk¼kE LkkÞfk

xÙuõxh[k÷f íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuyku

rËLkuþ¼kE ËuMkkELke {kr÷feLke

yktçkkðkze{kt xÙuõxh (Lktçkh Sykhze

8039) ÷E fk{ fhe hÌkk níkk. íkuyku

{kuze Mkktsu ½hu Ãkhík Lk ykðíkk íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuyu yktçkkðkze{kt þkuľku¤

þY fhe níke. yk Mk{Þu íkuyku xÙuõxh Lke[u

ËçkkE økÞu÷e {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk

níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðþeÞh økk{Lkk xÙuõxh[k÷fLkwt

xÙuõxh Lke[u ËçkkE síkkt {kuík

LkðMkkhe íkk. 31

LkðMkkhe {kuxk çkòh{kt ykðu÷e rMkÕf

BÞwrÍÞ{ Lkk{Lke MkkzeLke ËwfkLk íkÚkk

ËqrÄÞk ík¤kð þkurÃktøk MkuLxh{kt ykðu÷e

Íehku-Úkúe MkkzeLke ËwfkLkLkk ËwfkLkËkhu

{nkðeh yktøkrzÞk ÃkuZe îkhk rðrðÄ

ÃkkxeoLke MkkzeLkk ÃkkMko÷ Ãkhík {kufÕÞk

níkk. yk MkkzeLkku {k÷ su íku ÔÞÂõíkykuLku

Lk Ãknktu[íkk yktøkrzÞk ÃkuZe y™u íkuLkk 6

¼køkeËkhku Mkk{u ËwfkLkËkhku MkkÚku

rðïkMk½kík ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE Au.

LkðMkkhe Ãkw»Ãkf MkkuMkkÞxe ÷wLMkefwR

hkuz ¾kíku hnuíkk çkkçkw¼kE y÷e{n{Ë

fkÃkrzÞk {kuxk çkòh{kt rMkÕf BÞwrÍÞ{

Lkk{Lke MkkzeLke ËwfkLk{kt ÃkkxoLkhku íkÚkk

¼kR MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku fhu Au. íkuyku

Íðuhe Mkzf, Mkwhík yÄwheÞk [uBçkMko Mkk{u

ykðu÷e {nkðeh yktøkrzÞk ÃkuZet {khVíku

Mkkze {tøkkðu Au.

yk MkkzeLkku {k÷ Ãkife òu ÃktMkË Lk

ykðu ykðu íkku íkuLku yk s yktøkrzÞk ÃkuZe

îkhk {kuf÷íkk ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

rMkÕf BÞwrÍÞ{ MkkzeLkk ËwfkLkËkhu Y.

9,62,533Lkku MkkzeLkku {k÷ rðrðÄ

ÃkkxeoLku {nkðeh yktøkrzÞk ÃkuZe îkhk Ãkhík

{kuf÷kÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuykuyu MkkutÃku÷k

MkkzeLkk çkkuûk Lktøk. 238 (fw÷ ®f{ík

9,62,533) yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

¼køkeËkh rþðkçkkunheMkkMk þ{ko (hnu,

Mkqhs {n÷, {LkMkqÞko yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,

ÍðuheMkzf), hk{ yðíkkh rþðkþ{ko (hnu

ytsLk), h{uþ çkkunhe÷k÷ þ{ko (hnu,

ÔÞkhk ¼wðLk , fk÷çkkËuðe, {wtçkR),

søkËuð f¡krMktøk (hnu, Mkwhík), ¼ðkLke

þtfh çknkuhe÷k÷ þ{ko (Mðkr{LkkhkÞý

fkuBÃ÷uõMk, {kÄðçkkøk, 5 fqðk

y{ËkðkË), yLke÷ Lkkøkuïh ÞkËð (hnu.

123, RMx Ã÷kÍk Ãknu÷u {k¤u,

f÷fíkk)yu su íku ftÃkLke MkwÄe Ãkhík Lk

ÃknkU[kze AuíkhrÃktze fhe níke. yk

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku

rðÁØ çkkçkw¼kR y÷e{nt{Ë fkÃkrzÞkyu

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe Au.

ykðe s heíku WÃkhkufík ík{k{

ykhkuÃkeykuyu LkðMkkhe htøkwLk Lkøkh

{ÂMsË Mkk{u hnuíkk yLku LkðMkkhe ËqrÄÞk

ík¤kð þkurÃktøk MkuLxh{kt Íehku-Úkúe MkkheÍ

Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk {nt{Ë ÞwLkwMk

{nt{Ë rMkrÆf {u{ý ÃkkxoLkhku MkkÚku

MkkzeLkku íkÚkk ÷uzeÍ huze{uRz fÃkzkLkku

ðuÃkkh fhu Au. íkuyku Ãký MkkzeLkku {k÷

{nkðeh yktøkrzÞk ÃkuZe îkhk s {kuf÷u Au.

Ëhr{ÞkLk íku{ýu {nkðeh yktøkrzÞk ÃkuZe

{khVíku LkkÃkMktË MkkzeLkk 31 çkkuuûk (®f{ík

Y. 1,0,9,395) {kufÕÞk níkk. íku çkkuûk

yktøkrzÞk ÃkuZe îkhk su íku ÃkkxeoLkU Lk

Ãknkut[kzkíkk {nt{Ë ÞwLkwMk {nt{Ë rMkrÆf

{u{ýu Ãký LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

VrhÞkË ykÃke Au.

yk{ {nkðeh yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

¼køkeËkheyku Mkk{u fw÷ 10,71,928

Y.Lkku MkkzeLkku {k÷ su íku ÃkkxeoLku Lk

Ãknkut[kze rðïkMk½kík fhðk ytøku VrhÞkË

LkkUÄkE Au.

LkðMkkheLke {nkðeh yktøkrzÞk ÃkuZe yLku

¼køkeËkhku Mkk{u rðïkMk½kíkLke VrhÞkË

çku rfMMkk{kt 10.71 ÷k¾Lkk MkkzeLkkt çkkuõMk øktíkÔÞ MÚkkLku ÃknkUåÞkt Lknet

M÷uçkLkk Mkr¤Þk Ãký

çknkh Lkef¤e

ykÔÞk

ykuðhrçkúsLkku fuhus-

ðu Mkkð ÄkuðkÞku

ðkÃke. íkk. 31

ðkÃkeLkk nkËoMk{ku ðkÃkeLkkt Ãkqðo-

Ãkrù{ rð¼køkLku òuzíkkt yuf{kºk

^÷kÞ ykuðhrçkúsLkk fuhus-ðuLkw t

{hk{ík fkÞo rËðk¤eLkkt MkÃíkkn Ãknu÷kt

Ãký nkÚk Lk Ähkíkk ÷kufku ºkkrn{k{

Ãkkufkhe økÞk Au.

ðkÃkeLku ÃkqðoLku Ãkrù{ MkkÚku òuzíkku

hu÷ðu xÙuf WÃkhLkku ^÷kÞ ykuðhrçkús

AuÕ÷k çku ð»koÚke ¾¾zÄs nk÷ík{kt

VuhðkÞku Au. ðkÃkeLkk Ãkqðo-Ãkrù{{kt

yðhsðh {kxu yuf{kºk {kºk yk

^÷kÞ ykuðhrçkús Au. ykx÷wt s Lknet

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLku Ëk¼u÷ [ufÃkkuMxÚke

òuzíkku yk {køko yk{÷eÞk, Mkku{LkkÚk,

¼e{Ãkkuh, f[eøkk{ íkÚkk zk¼u÷

ykiãkurøkf yuf{ku íkhV síkkt ¼khu

ðknLkLkkt ykðkøk{Lk {kxu xÙfku yLku

Mkkhku rðfÕÃk Au. suLku fkhýu yk

ykuðhrçkús WÃkhÚke 24 f÷kf ðknLkku

Ä{Ä{íkkt hnu Au. yk WÃkhktík ðkÃkeLkku

yuMk.xe. zuÃkku Ãkrù{{kt ykðu÷ku Au

yLku 95 xfk çkMkLkk Yx Ãkqðo íkhVLkk

Au. íÞkhu yLÞ zuÃkku{ktÚke ykðíke

71Úke ðÄw çkMk yk ykuðhrçkús WÃkhÚke

s yðhsðh fhu Au. yk{ ðkÃkeLkku

ykuðhrçkús ÷kufku {kxu ½kuheLkMk Mk{kLk

çkLke [wfÞku Au. íÞkhu íkuLkk {uLxLkLMkLke

çkkçkíku ònuh çkktÄfk{ rð¼køk Lkhe

WËkMkeLkíkk Mkuðe hÌkkLkwt Lkshu [Ze

hÌkwt Au.

[ku{kMkk{kt yk ^÷kÞ

ykuðhrçkúsLkku fuhus-ðu Mkkð ÄkuðkR

økÞku Au yLku M÷uçkLkk Mkr¤Þk Ãký

çknkh Lkef¤e ykÔÞk Au. íku{ Aíkk

íktºk yk hMíkkLke {hk{ík ytøku ykt¾

ykzk fkLk fhe hÌkwt nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt

Au yk ^÷kÞ ykuðhrçkúsLkku fuhus-ðuLku

çkLkkðíkk ykÄwrLkf Þtºk Þwøk{kt yuf

rËðMk sux÷ku Mk{Þ Ãký ðÄe Ãkzu íku{

Au, Aíkkt yk rËþk{kt fkuR s fk{økehe

Lk ÚkðkÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe

hÌkk Au.

ðkÃkeLkk ^÷kÞ ykuðhrçkúsLke

{hk{ík Lk Úkíkkt ÷kufku ºkkrn{k{T

hksfeÞ yøkúýeyku

MkhËkhLku ©Øktsr÷

ykÃkðkLkwt [qõÞk

ð÷Mkkz, íkk. 31

økwshkíkLkk MkÃkqík yLku y¾tz

¼khíkLkk rþÕÃke MkhËkh ðÕ÷¼kE

Ãkxu÷Lke sL{sÞtíkeLkk rËLku

ð÷MkkzLkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu

íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkðkLkku rððuf

[qfíkkt LkøkhsLkku{kt ¼khu ykùÞo

Vu÷kÞwt Au. ð÷MkkzLke ©{Sðe

þk¤kLkk rþûkfku íkÚkk f{o[kheyku

rMkðkÞ fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLkk

ÃkËkrÄfkheyu M{hýktsr÷ Lk

yÃkoíkk yLkuf [[koyku þY ÚkE ÚkE

økE Au.

y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke,

¼khíkhíLk yLku ÷ku¾tze ÃkwÁ»k

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke

135{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku

ð÷MkkzLke ©{Sðe þk¤kLkk

yk[kÞo rþûkf íkÚkk f{o[kheykuyu

ð÷MkkzLkk MxurzÞ{ ¾kíku ykðu÷e

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku Ãkw»Ãk{k¤k

yÃkoý fhe ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk

ÃkËkrÄfkheyku WÃkhktík ð÷Mkkz

þnuh{kt ðneðxfíkko hksfeÞ ÃkûkLkk

MkÇÞku fu nkuÆuËkhkuyu hk»xÙLkk

MkÃkqíkLku ©Øktsr÷ ykÃkðkLke íkMkËe

Lk ÷uíkkt hksfeÞ ÃkûkkuLkk

ykøkuðkLkLke økt¼eh «fkhLke ûkrík

MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {kºk hksfeÞ

÷k¼ ¾kxðk Ëufkhk {[kðíkk

hksfeÞ LkuíkkykuLkk rððuf [qfðkLke

yk ½xLkkyu Lkøkh{kt ykùÞoLke

÷køkýe sL{kðe Au. yk WÃkhktík

LkøkhsLkku{kt yLkuf [[koy Ãký

QXe hne Au.

ð÷Mkkz{kt MkhËkh sÞtíkeyu

s ÷ku¾tze ÃkwÁ»k rðMkhkÞk

[e¾÷eLkk WtZð¤ økk{{kt ¾uŒeðkze™e

Œqxu÷e ðes÷kR™Lke yk¾hu {hk{ík

rhÃkuhªøk fk{ çkkçkíku íktºk WËkMkeLk: ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe

yLzh-16 ykuÃkLk

rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Lkux òuøk

ð÷Mkkz : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk

yLzh-16 ykuÃkLk rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Lkux yøkkW

ÞkuòE níke. su ðhMkkËLkkt fkhýu {w÷íkðe hne níke.

su íkk. 2-11-2010 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Þkuòþu.

yu{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke rfx

MkkÚku MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, ð÷Mkkz Ãkh Mkðkhu 8-

00 ðkøÞu y[qf nksh hnuðwt. yk xÙkÞ÷ Lkux{kt

íkk.1-9-1994 ÃkAe sL{u÷ ¾u÷kze s ¼køk ÷R

þfþu. sL{ íkkhe¾Lkk Ãkwhkðk íkhefu {kLÞ çkÚko

MkŠxrVfux yÚkðk Mfq÷ çkkuLkkVkRz yÚkðk Mfq÷

r÷rðtøk MkŠxrVfux MkkÚku ÷kððkLkwt hnuþu.

[÷kLke MkkuMkkÞxe{ktÚke

SÃkLke [kuhe

ðkÃke : ðkÃke-Ë{ý hkuz rMÚkík [÷kLke rðïf{ko

MkkuMkkÞxeLkkt hnuýktf çktøk÷kLke çknkh Ãkkfo fhu÷e

{rnLÿk {uûk SÃk (Lkt. Ssu- 6- yuçke- 5792)Lku

fkuR [kuh RMk{ku hkºke ËhBÞkLk [kuhe økÞwt níkwt. yk

ytøkuLke VrhÞkË ðknLk{kr÷f y{eík {Lkkus¼kR

Ãkkhu¾u ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkkt ËkuZ ÷k¾

YrÃkÞkLkkt {qÕÞLke ðknLk[kuhe ytøku ykR.Ãke.Mke.

f÷{ 379 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãke.yuMk.ykR.

ykR.ðe. Ãkxu÷u ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk÷ðkðLke Mðkr{.

nkR.{kt hkMk-økhçkk

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðkÃke, íkk.30

©e Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷,

Mk÷ðkð ¾kíku MðŠý{ økwshkík

WsðýeLkkt ¼køkYÃku 28{eLku økwYðkhu

hkMk økhçkkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk

fkÞo¢{{kt Äku. 8Úke 12Lke

rðãkrÚkoLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷R

økwshkíke ÃkhtÃkhkLkkt íkkzeðk¤k økhçkk

íkÚkk hkMkLke h{Íx s{kðe níke.su

fkÞo¢{Lku þk¤kLkk çkk¤fkuyLku

WÃkrMÚkíkkuyu {kÛÞku níkku. MðŠý{

økwshkík ytíkøkoík þk¤k{kt íkk. 25Úke

30 ðå[u rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk

Au, íku Ãkife økwÁðkhu yk[kÞo rfþkuh¼kR

XkfkuhLkkt {køkoËþoLk nuX¤ rþûkfku

W»kkçkuLk Ãkxu÷, fi÷kþçkuLk Ãkxu÷,

ðiþk÷eçkuLk xu÷h íkÚkk hÂ~{íkkçkuLk

Ãkxu÷Lkk Lkuò nuX¤ Äku. 8Úke 12Lke

rðãkrÚkoLkeykuyu íkiÞkh fhu÷k ÃkhtÃkhkøkík

økhçkk yLku hkMkLke h{Íx s{kðe níke.

yk «Mktøku Mðk{eLkkhkÞý þk¤k MktMÚkkLkk

{uLkurstøk xÙMxe Ãkq. frÃk÷Mðk{e Ãký

WÃkrMÚkík hne økwshkíkLke ÃkhtÃkhkLku

ò¤ðe hk¾e hsq ÚkÞu÷k økhçkk-

hkMkLke «þtMkk fhe níke. fkÞo¢{Lkwt

Mkt[k÷Lk rþûkf sÞËeÃk¼kR

{nuíkkyu fÞwo níkwt.

ðktMkËk-zktøk, íkk.31

ð½R ¾kíku Mkhfkhe {k. þk¤kLkk

Ãkxktøký{kt rðãkÚkeoyku, þk¤kLkk rþûkfku,

økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku ‘ðkt[u

økwshkík’Mkr{ríkLkk rsÕ÷kLkk WÃk«{w¾

LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð îkhk {k MkhMðíkeLkwt

ÃkqsLk MkkÚku ËeÃk«køkxâ fhe fkÞo¢{Lke

rðrÄðík þYykík fhðk{kt ykðe níke.

rðãkŠÚkLkeykuyu økwshkíkLkku økhçkku økkR

WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk

níkk. þk¤kLkk yk[kÞo Mkwhuþ¼kR

Ãkk÷ðuyu Mðkøkík rðrÄ fhe

níke. fkÞo¢{Lkk yæÞûk yLku

ðkt[u økwshkík rsÕ÷kLkk

WÃk«{w¾ LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð

21{e MkËe ¿kkLkLke MkËe Au íkuÚke

ðkt[ðwt, ðt[kððwt yLku Ãkqhk

økwshkíkLku ðkt[ðk {kxu nkf÷

fhe níke. yk fkÞo¢{{kt

Mkwhuþ¼kR fktSÞk, ð½R

økútÚkk÷ÞLkk RL[kso Ãkxu÷

hkusøkkh f[uheLkk økktÄeyu

nkshe ykÃke níke.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

frh~{k Ãkhuhk

1-11-2006

Ëw÷Mkkz

Þwðe xtzu÷

1-11-2008

LkkLkeËktíke

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - ð÷Mkkz

1111

[kÃk÷Äkhk hksÃkqík

Mk{ks íkusMðe

«rík¼kykuLkwt

MkL{kLk fhþu

ðktMkËk-zktøk :

[kÃk÷Äkhk rð¼køk hksÃkqík

Mk{ksLkk «{w¾ Ä{uoLÿ®Mkn

Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk {wsçk

Mk{ks «ríkð»koLke su{ [k÷w

ð»kuo Ãký íkuLkk fkÞoûkuºk{kt

ykðíkk økk{kuLke íkusMðe

«rík¼kykuLkw t MkL{kLk

fhðk{kt ykðþu. su {kxu

ð»ko 2009-2010

ËhrBkÞkLk su rðãkÚkeoykuyu

yÚkðk ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuR

rðrþ»x rMkrØ «kÃík fhe

nkuÞ íkku íkuLkkt økwýÃkºkf fu

«{kýÃkºkLke Íuhkuûk Lkf÷

ðehuLÿ®Mkn hkXkuz,

[kÃk÷Äkhk zwtøkhe Vr¤ÞkLku

yÚkðk Mk{ksLkk {tºke

rðsÞ®Mkn Ãkh{kh,

hkLkðuhe¾wËoLku íkk. 05-

11-10 MkwÄe{kt Ãknktu[íke

fhðe.

ð½R{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

¾kLkøke nkurMÃk.{kt

{Vík MkkhðkhLke

òuøkðkE Aíkkt

Mkhfkhe nkuÂMÃk.Lkku

Mk{kðuþ fhkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 31

ðktMkËk íkk÷wfk{kt hk»xÙeÞ MðkMÚÞ

ðe{k ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkhe fkuxus

nkuÂMÃkx÷Lkku Mk{kðuþ fhkíkk økheçk

ËËeoykuLku yLÞkÞ ÚkÞkLke VrhÞkËku WXe

hne Au. yk MkkÚku s íkuykuLke {òf ÚkE

hÌkkLke «ríkrík Vu÷kE hne Au.

økheçk ËËeoykuLku ¾kLkøke

nkurMÃkx÷ku{kt Mk{ÞMkh yLku Mkkhe

Mkkhðkh {¤u yu nuíkwÚke hk»xÙeÞ MðkMÚÞ

ðe{k ÞkusLkk y{÷{kt {wfkE níke. Ãkhtíkw

ðktMkËk íkk÷wfk{kt yk ÞkusLkk {kxu fkuxus

nkurMÃkx÷Lke rLk{ýwf fhkíkk yk fkzoÄkhf

økheçk ËËeoyku MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke

VrhÞkË QXe Au. fkuxus nkurMÃkx÷{kt íkku

yk{uÞ {Vík Mkkhðkh yÃkkÞ Au. íkku yk

ÞkusLkkLkk økheçk ËËeoyku ÃkkMku Y.30 ÷u¾u

Ve ðMkq÷ðk{kt fu{ ykðu Au. yu yuf «&™

ËËeoyku{ktÚke WXe hÌkku Au. nk÷ ðktMkËk

fkuxus nkurMÃkx÷{kt MksoLk, ykÚkkuouÃkurzf,

rVrÍrþÞLk suðk yøkíÞLkk zkufxhku Lk

nkuðkÚke yk ÞkusLkkLkk fkzoÄkhf økheçk

ËËeoykuLke fVkuze nk÷ík çkLke Au. fkuxus

nkurMÃkx÷{kt økheçk ËËeoykuLku yk{uÞ

{Vík{kt s Mkkhðkh {¤íke nkuÞ Au. íÞkhu

ykh.Mke.çke.ðkÞ. ÞkusLkk îkhk yk

fkzoÄkhf økheçk ËËeoykuLku {Vík Mkkhðkh

{kxu fkuxus nkurMÃkx÷Lke rLk{ýqf fhðkLkku

WËu~Þ þkLkku nkuR þfu yu Mk{òíkwt LkÚke.

økÞk ð»kuo yk ÞkusLkkLkk fkzoÄkhf ËËeoyku

{kxu ¾kLkøke nkurMÃkx÷kuLke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe níke yuLkku ÷k¼ çkÄk

ËËeoykuLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhku

{éÞku níkku ßÞkhu yk ð»kuo Ãký fkzo RMÞw

Úkíkkt ËËeoyku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt

yktxkVuhk {khu Au, Ãkhtíkw yk fkzo îkhk

{kºk Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt s {Vík

Mkkhðkh {¤þu yuðe {krníke {¤íkkt yk

økheçk ËËeoykuLku fkzoLkk Vkuxk {kxu ºkeMk

YrÃkÞk ykÃke AuíkhkÞk nkuðkLkku ynuMkkMk

ÚkR hÌkku Au. yuðe s heíku yk ð»kuo Ãký

zktøk-rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkku Ãký yk

ÞkusLk{kt Mk{kðuþ fhkíkk zktøkLkk økheçk

ËËeoyku MkkÚku Ãký «þkMkLk îkhk AuíkhrÃktze

fhkR nkuðkLke hkð WXe hne Au.

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLku Lkk{u

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ËËeoykuLke {òf

nLkw{kLkçkkhe{kt

MkkR ¼tzkhku Þkuòþu

ðktMkËk-zktøk : nLkw{kLkçkkhe-[e¾÷e

{køko LkSf ykðu÷e rðLkÞLk yLku

ðkrýsÞ fku÷usLke çkksw{kt ©e h©uïh

nLkw{kLkS {trËhLkk Ãkxktøký{kt MkkR Mkuðk

xÙMx îkhk íkk. 03-11-10Lku çkwÄðkhLkk

hkus yuf MkkR ¼tzkhkLktw ykÞkusLk fhkÞwt

Au. yk ¼tzkhku Mkðkhu 10 f÷kfu þY

fhðk{kt ykðþu. su{kt rþhze MkkR {trËhu

síkkt ÃkËÞkºkeyku {kxu [kuðeMk f÷kf

hnuðk, s{ðk, [k, LkkMíkku yLku Ëðk Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðþu. ynª ÃkËÞkºkeyku

yøkkWÚke çkw®føk Ãký fhkðe þfþu.

zkÞðÍoLk ykÃkðkLke fkÞoðkne Lk

Úkíkkt fk{ çktÄ fhkðkÞwt : {køkoLke

nk÷ík fÚk¤íkkt hMíkk ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k

sðwt Ãký {w~fu÷ çkLÞwt

çke÷e{kuhk, íkk. 31

çke÷e{kuhkÚke y{÷Mkkz síkku çke÷eLkkfkÚke ytrçkfk LkËe

MkwÄeLkku hMíkku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rçkMk{kh nk÷ík{kt nkuðkÚke

ðknLk[k÷fku Ãkkhkðkh nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. {wÏÞíðu

çke÷eLkkfkÚke ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ MkwÄeLkk {køkoLkwt fk{ zkÞðÍoLk

ykÃkðkLke fkÞoðkne{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLku fkhýu ÚkÞtw LkÚke. yk

{køkoLke {hk{ík {kxu yLkuf hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãký {køko Lknª

çkLkíkkt ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

çke÷e{kuhkLkk çke÷eLkkfkÚke ytrçkfk LkËe MkwÄeLkku hMíkku yLku

nrhsLkðkMk MkwÄeLkku hMíkku Y. 22,30,756Lkk ¾[uo rMk{uLx

fkutr¢xLkku çkLkLkkh níkku, suLkku ðfoykuzoh Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su {wsçk nhesLkðkMkÚke

xktfe MkwÄeLkku hMíkku çkLke økÞku Au, Ãkhtíkw çke÷eLkkfkÚke ytrçkfk

LkËeLkk Ãkw÷ MkwÄeLkku hMíkku çkLkkððkLkku çkkfe Au. yk fk{Lke

þYykík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw zkÞðÍoLk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt

çknkh Lknª Ãkzkíkkt zkÞðÍoLk ykÃke þfkÞwt Lk níkw. su íku Mk{Þu

fk{økeheLkku rðhkuÄ Úkíkkt fk{ çktÄ fhðwt Ãkzâwt níkw. ònuhLkk{kt

ytøku fkuE fkÞoðkne Lk Úkíkkt {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuLku

{w~fu÷e Ãkze hne Au. y{÷Mkkz sðk {kxu ¾qçk s xqtfku, WÃkÞkuøke

yLku xÙkrVfÚke ¼h[f yk hMíkku çkLkkððk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze

zkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykðu íkku yk hMíkkLkwt yÄqÁt fk{ Ãkqhtw ÚkR þfu

íku{ Au. nk÷{kt yk hMíkk WÃkhÚke huíke-fÃk[e yLku {kxe ¼hu÷e

ykuðh ÷kuzuz xÙf yLku yLÞ ðknLkkuLke yðh-sðh Ãký ðÄe økE

Au. Ãkrhýk{u Mkíkík xÙkrVf hnuíkku nkuðkÚke yk hMíkkLke nk÷ík ðÄw

Lku ðÄw fÚk¤e hne Au. nk÷{kt yk {køko yux÷e nËu rçkMk{kh çkLke

økÞku Au fu íÞktÚke hMíku [k÷eLku sðwt Ãký {~fu÷ çkLke økÞwt Au. suLkk

Ãkh {kxeyku fu nkzo{wh{ Lkkt¾e ¾kzk Ãkqhðk{kt ykðu Au Aíkkt íku

xÙkrVfLke ¼h[f yðhsðhLku fkhýu íku Ãkwhký hne þfíkwt LkÚke.

yk ytøku rMkxe RsLkuhLku yk hMíkku fÞkhu çkLkþu íkuðe ÃkqAíkktA

Úkíkkt íku{ýu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke VkR÷ LkðMkkhe rsÕ÷k

f÷ufxh{kt {kuf÷e nkuÞ, íÞktÚke ykðu yux÷u ytËksu

÷k¼Ãkkt[{Úke fkuLxÙkfxhLkk {kýMkku îkhk þY fhðk{kt ykðþu

yu{ sýkÔÞwt níkwt.

çke÷eLkkfkÚke ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷

MkwÄeLkk [eÚkhunk÷ {køkoÚke nk÷kfe

[kuheLke çku çkkRf Ãkku÷eMku

fçksu fhe : ðÄw íkÃkkMk {kxu

rh{kLz {u¤ððk íksðes :

ykhkuÃke îkhk çku [kuhe ytøku

fçkq÷kík fhkE

LkðMkkhe, íkk. 31

LkðMkkhe Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu yuf

çkkRf[kuhLku yuf çkkRf MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku MkkÚku çku

çkkRfku Ãký fçksu fhe Au.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyu çku [kuhe

ytøku fçkq÷kík fhe Au sÞkhu

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk {kxu

ykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððk

íksðes nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk

ÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke íku

ðu¤kyu íkuLku çkkík{e {¤e níke fu yuf ÞwrLkfkuLk çkkRf

[kuh çkkRf ÷RLku LkðMkkhe íkhV ykðe hÌkkuu Au. yk

çkkík{eLku ykÄkhu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

ÃkeykR {q¤hks®Mkn ðk¤k íkÚkk MxkVLkk {kýMkkuyu

fkr÷Þkðkze Ãkw÷ LkSf ðku[ økkuXðíkk çkkík{e ðk¤e

ÞwrLkfkuLk çkkRf Lkt.Ssu-21-ykh-0004Lku ÷RLku

ykðu÷k þÏMkuLku Q¼ku hk¾e íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe níke. yk Mk{Þu íku çkkRf [kuheLke nkuðkLkwt

sýkíkk íkuLke yxf fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÞwrLkfkuLk çkkRf Lkt.Ssu-21-ykh-

0004 LkðMkkhe {økË{Ãkwhk {ÂMsË ÃkkMkuÚke [kuhe

ÚkÞkLke fçkq÷kík ykhkuÃkeyu fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

yuðe rðøkík çknkh ykðe níke fu yk çkkRf íkk. 10-

9-2010Lkk hkus ÷eçkxeo nkux÷Lkk {kr÷f

RhVkLk¼kR yçkw¼kR çk¬h Lk{kÍ ÃkZðk økÞk níkk

yLku çkkRf ÷kuf fhe Ãkkfo fhe níke, íku Mk{Þu íku

çkkEfLke ykhkuÃkeyu [kuhe fhe níke. ykhkuÃkeLkwt Lkk{

rþð Lkhuþ WVou økÃÃkw ðiÍLkkÚk Ãkk÷ (W.ð.25) {q¤

¼siÃk Ãkqðkoøkk{ Mkw÷íkkLkÃkwh ÞwÃkeLkku yLku nk÷{kt

fçke÷Ãkkuh þeík÷ nkux÷Lke ÃkkA¤ ík¤kð Vr¤Þk{kt

hnuíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku îkhk òýðk {¤u Au.

yk s heíku çkkRf [kuh þeðLkhuþ WVuo økÃÃkwLkkÚk

ðisLkkÚk Ãkk÷u LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk rðMíkkh{kt

ykðu÷k økk{ AkÃkhk yûkh xkWLk MkkuMkkÞxe{ktÚke yuf

ÃkuþLk «ku. økkze Lkt.Ssu-21-yuMk-608 [kuhe fÞkoLkwt

yLku Y. 5 nòh ÷R íku çkkRf ÃkkuíkkLkk r{ºkLku íÞkt

økehðu {qfe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. {¤u÷e {krníke {wßçk

[kuheLke çktÒku çkkRfku Ãkku÷eMku fçksu fhe Au. çkkRf [kuhu

ðÄw çkkRfku [kuhe fhe yÚkðk fkuLku fkuLku çkkRfku ðu[e

ðøkuhu çkkçkíkuLke íkÃkkMk yÚkou rh{kLz {u¤ððk Ãkku÷eMku

íksðes nkÚk Ähe Au.

yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk yu[.Mke.søkËeþ søk{kunLk

¼tzkhe fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku çkkRf

[kuh rþðLkhuþu fçke÷Ãkkuh ykh.ze.Ãkxu÷ Mfq÷

[kuðeMke{kt Äku. 10 MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo Au yLku nk÷{kt

íku íkkh VurLþtøkLkwt fk{ fhðk MkkÚku {fkLkku{kt f÷h

fhðkLkwt fk{ fhu Au.

fkr÷ÞkðkzeÚke çkkRf[kuh ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku

çkkRf [kuh rþðLkhuþ WVuo økÃÃkw ðiÍLkkÚk

Ãkk÷Lku LkðMkkhe{kt fçke÷Ãkkuh{kt ykðu÷k

h½wðtþe {kuxMko íkÚkk fkr÷Þkðkze ¾kíku

ykðu÷e {uxÙku {kuxMko rnhkunkuLzk þkuY{Lkk

rnhkunkuLzkLkk fkheøkhku MkkÚku r{ºkíkk níke.

WÃkhkufík çkÒku {kuxMko{kt ßÞkhu Ãký çkkRfLkk

{kr÷fku çkkRfLkU MkŠðMk fhkððk ÷R síkk

níkk, su Ëhr{ÞkLk r{furLkf rþðLkhuþLkU

çkku÷kðe çkkRfLke [kðe ykÃkíkk níkk.

rþðLkhuþ yk [kðeÚke zwrÃ÷fux [kðe

çkLkkðzkðíkku níkku. yLku íÞkh çkkË íku yMk÷

[kðe r{furLkfLku Ãkhík fhíkku níkku ðÄw{kt yk

çkkRfLkku {kr÷f õÞkt hnu Au, íkuLke {krníke

{u¤ðe ÷R rþðLkhuþ [kuheLkk ykÞkusLkLku

ytò{ ykÃkíkku níkku Wõík ík{k{ fçkq÷kík

ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke.

çku {kxMkoLkk r{furLkf ÃkkMku [kðe

÷E zwrÃ÷fux [kðe çkLkkðkíke níke

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Äh{ÃkwhLkk ¾xkýk

økk{u ÃkrhýeíkkLku

MkkMkhu {kuf÷ðk

çkkçkíku çkçkk÷

ð÷Mkkz, íkk. 31

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¾xkýk

økk{Lke ÃkrhýeíkkLku frÚkík ºkkMk

ykÃkðk çkkçkíku MkkMkhe íkÚkk rÃkÞh

ÃkûkLkk MkÇÞku ðå[u {khk{khe ÚkE

nkuðkLke Mkk{Mkk{e VrhÞkËku

Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkutÄkE Au.

½xLkk ytøku «kó Úkíke rðøkíkku

ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke sýkÔÞk

{wsçk Äh{ÃkwhLkk ¾xkýkLkk zwtøkhe

Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk {nuLÿ¼kE

÷Õ÷w¼kE Úkhkík íkÚkk Vr¤Þk{kt

hnuíkk íku{Lkk MktçktÄeyku{kt

{wfwt˼kE økktrðík, Mkwhs

¼e{k¼kE økktrðík íkÚkk Mkw¼k»k

¼e{k¼kE økktrðík ðå[u íku{Lke

¼kELke Ãkwºk sMðefkçkuLkLku ºkkMk

ykÃke íkuýeLku ½hu Lk ykððk Ëuðk

çkkçkíku íkfhkh ÚkE níke. yk

çkkçkíku yk ík{k{ þÏMkkuyu

{nuLÿ¼kELku Zefk{w¬eLkku

{kh{khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. yk ytøkuLke

VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu

LkkUÄkíkkt Ãk÷eMku EÃkefku f÷{

323, 504, 506 (2), 114

{wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu yk «fhýu Äh{Ãkwh

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e yLÞ

VrhÞkË{kt {wfwt˼kE {k÷S¼kE

[kiÄheyu {nuLÿ ÷Õ÷w¼kE Úkkuhkík,

Mkwr{ºkkçkuLk Úkkuhkík, ¼e¾w¼kE

[kiÄhe íkÚkk ðS¼kE [kiÄhe Mkk{u

yøkkW ÚkÞu÷e íkfhkhLke yËkðík

hk¾e ðSh¼kELkk ÃkwºkeLku ºkkMk

ykÃkðkLke çkkçkíku íku{Lku

Zefk{w¬eLkku {kh{khe òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

EÃkefkuLke f÷{ 323, 504,

506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾xkýk{kt MkkMkhe yLku rÃkÞh

ÃkûkLkk MkÇÞku çkk¾zâk

{økkuËzwtøkhe økk{u

yfM{kík{kt

Äh{ÃkwhLkk hneþLku

økt¼eh Eò

ð÷Mkkz, íkk. 31

ð÷MkkzLkk {økkuË zwtøkhe økk{uÚke

ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu xuBÃkku{ktÚke yfM{kíku

Lke[u ÃkxfkÞu÷k EMk{Lku økt¼eh Eò ÚkE

níke. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au. Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷kuË økk{Lkk hneþ

hk{÷k¼kE Ä{ko¼kE òuøkkhe íkÚkk

þtfh¼kE MkkÚku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktXk

rðMíkkhLkk Mkwhðkzk økk{u ÃkkzkLke ¾heËe

fhðk ykÔÞk níkk. Ãkkzk ¾heãk çkkË

íkuyku Úkúe ÂÔn÷ xuBÃkku ¼kzu fhe Äh{Ãkwh

íkhV sE hÌkk níkk. {økkuË zwtøkhe økk{uÚke

ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu xuBÃkku[k÷fLke çkksw{kt

çkuMku÷k hk{÷k¼kE y[kLkf Lke[u Ãkze

síkkt íku{Lku økt¼eh Eò Úkíkk «kÚkr{f

Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{Lku

ðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhíkLke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. yk

ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãk÷eMk{Úkfu

LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 31

ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkk yuf hknËkheyu çkMk[k÷fLku çkMk

ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt sýkÔÞk çkkË íku çkMkLke

yzVuxu ykðe síkk íkuLku Eò ÚkE níke.

ð÷Mkkz zuÃkkuÚke yuMk.xe.çkMk (Lktçkh

Ssu-18-ðe-9383) ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh

hkuz ÃkkMkuLkk [[o Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkE hne

níke. yk Ëhr{ÞkLk çkMkLke ykøk¤

rzðkEzh Ãkh Q¼k hnu÷k yòÛÞk

hknËkheyu çkMkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku

Eþkhku fhíkk çkMk[k÷fu çkMk ykøk¤ ÷E

hÌkk níkk. yk Mk{Þu Eþkhku fhLkkh

yòÛÞku hknËkhe y[kLkf çkMkLke yzVuxu

ykðe síkkt íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke.

íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞk Au.

yk ytøku çkMk[k÷fu ð÷Mkkz rMkxe

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuz ÃkkMku çkMkLke

yzVuxu [Zu÷ku þÏMk nkurMÃkx÷{kt

¾kLkøke nkuÂMÃk.Lku ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðkþu

LkðMkkheLkk ze.yu[.yku. zko.nShkðk÷k yk ytøku sýkðu Au fu ykh.yuMk.çke.ðkÞ.

MkkÚku çku r{rxtøkku ÚkR Au. ík{k{ xÙMx nkurMÃkx÷kuLku ykðhe ÷uðkþu yLku rËðk¤e çkkË

¾kLkøke nkurMÃkx÷kuLku Ãký ykðhe ÷uðkþu yLku fkzoÄkhf ËËeoyku øk{u íku

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe þfþu.

({Þtf rºkðuËe)

(MkwrLk÷ þ{ko)