ð÷Mkkz íkk.31zwtøkheLkk {u½{Õnkh yuÃkkxo{uLxLkk

hneþku îkhk X÷ðkíkwt øktËw ÃkkýeðhMkkËe ÃkkýeLke økxh{kt rLkfk÷fhkíkk MÚkkrLkf hneþkuLkk ykhkuøÞMkk{u økt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒkÚkÞku Au. su ytøku MÚkkrLkf hneþkuyuf÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷MkkzLkSfLkk zwtøkhe økk{Lkk {wÏÞ çkòh{kt{u½{Õnkh yuÃkkxo{uLx ykðu÷ Au.yuÃkkxo{uLx çkLkkðLkkhk rçkÕzhku îkhkyuÃkkxo{uLxLkk øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷{kxu fkuR ÔÞðMÚkk Lk fhkíkkyuÃkkxo{uLxLkk hneþku îkhkyuÃkkxo{uLxLkwt øktËw Ãkkýe Yk.6 ÷k¾Lkk¾[uo çkLkkðkÞu÷eðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxuLkeø k x h { k t

Xk÷ððk{kt ykðu Au. su øktËw ÃkkýeðhMkkËe ÃkkýeLke økxh{kt yufºk Úkíkkt{åAhkuLkk WÃkÿðLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkfhneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku WíÃkÒkÚkÞku Au.

su ytøku MÚkkrLkf hneþkuyu rsÕ÷kf÷ufxh Lk÷eLk¼kR XkfhLku fhu÷÷ur¾ík VrhÞkË {wsçk [k÷w ð»kuo zwtøkheçkòh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷{kxu Yk.6 ÷k¾Lkk Mkhfkhe ¾[uo Ãkkfeøkxh çkLkkððk{kt ykðe níke. ykøkxh{kt ykrMkík ËuMkkR, fktrík¼kRMkku÷tfe íkÚkk f{÷uþ¼kR ËuMkkRLkk{Lkk rçkÕzhkuyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kçkLkkðu÷ {u½{Õnkh yuÃkkxo{uLxLkwt øktËwÃkkýe Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. su

ytøkuLke òý økk{Lkk MkhÃkt[Lku fhkíkkíku{ýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚkuyuÃkkxo{uLxLkwt øktËk Ãkkýe økxh{ktXk÷ðíkk yxfkÔÞwt níkwt.

òu fu, çkeò s rËðMkuyuÃkkxo{uLxLkk hneþku îkhk økxhLkwtÃkkýe ÃkwLk: ðhMkkËe ÃkkýeLke økxh{ktXk÷ððkLkwt þY fhíkk yk rðMíkkh{ktøkt¼eh hkuøk[k¤ku Vktxe Lkef¤ðkLkeËnuþík W¼e ÚkR Au. suÚke {u½{ÕnkhyuÃkkxo{uLxLkk hneþku îkhk ðhMkkËeÃkkýeLke økxh{ktAkuzkíkw t øktËw Ãkkýeíkkífkr÷f yMkhÚkeçktÄ fhkððk f÷ufxhLkuhswykík fhe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

MkøkwLk hkXkuz1-2-06ð÷Mkkz

íkÃkMÞk Ãkxu÷1-2-05

Ë{ý

íkrLkþ ËuMkkE1-2-05

Aehe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt

;¤tJ, lJmthe. Vtul &

252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷MkkzLkk {økkuË zwtøkhe fuðxÄk{ ¾kíku ¼køkðík Mkuðk Mkr{rík îkhk ©ehk{fÚkk ¿kkLkÞ¿k ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fÚkkLkwt hMkÃkkLkÔÞkMkÃkeX WÃkh rçkhks{kLk Ãk.Ãkq. Mktík Akuxu {kuhkhe çkkÃkw fhkðe hÌkkt Au.suLkku ÷k¼ {kuxe MktÏÞk{kt Ä{o«u{eyku ÷R hÌkkt Au.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 5

Äh{Ãkwh{kt hõíkËkLkfuBÃk{kt 116 çkkux÷hõík {éÞwt

ÄÄhh{{ÃÃkkwwhh :: Äh{ÃkwhLkøkhLkkðk÷kuz Vr¤Þk hkuÞ÷ økúqÃk îkhkykÞkursík hõíkËkLk fuBÃk{ktÞwðkLkkuyu WíMkknÃkqðof hõíkËkLkfhíkk 116 çkkux÷ hõík yufrºkíkfhkÞwt níkwt. Äh{ÃkwhLkøkhLkkðk÷kuz Vr¤Þk hkuÞ÷ økúqÃkLkkMkÇÞku rnLk÷¼kR økhkrMkÞk,íkw»kkh Ãkxu÷, ÞkuøkuLÿ økhkrMkÞkíkÚkk rðsÞ yxkhk îkhkhõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk f]r»kyuÂLsrLkrhtøkLkk {fkLk{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økúqÃkLkkMkÇÞkuyu Mkki«Úk{ hõíkËkLk fÞkoçkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkkuòuzkíkk 116 çkkux÷ hõíkyufrºkík fhkÞwt níkwt. hõíkËkLkfhLkkh Ëhuf hõíkËkíkkykuLkuð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿ íkhVÚkeMkŠxrVfux yuLkkÞík fhkÞk níkk.

Þkºkeyu Yk. 3000LkkuËtz ykÃkðkLkku RLfkhfhíkk {k{÷kurçk[õÞku níkku

ð÷Mkkz, íkk. 31

yZe {rnLkk Ãknu÷kt yLkkofw÷{yuõM«uMk xÙuLk{kt {zøkktðÚke y{ËkðkËsR hnu÷ Þkºke ð÷Mkkz MxuþLk ÃkhÃkkýeLke çkkux÷ ÷uðk WíkÞkuo íkuËhrBkÞkLk xÙuLk [k÷w ÚkR sðkÚkeWíkkð¤{kt ykhûký fku[{kt [Ze síkkt,çku xe.xe.R.ykuyu Ëtz Ãkuxu Y.3000Lke fhu÷ {køkýe Lk MðefkhLkkhÞkºkeLkk fkLk Ãkh yuf xe.xe.R.yu{kh {khíkk fkLkLkku ÃkzËku Vkxe økÞkuníkku. Þkºkeyu huÕkðu Ãkku÷eMk{ktLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku{kÚkk¼khu xe.xe.R.Lku ÍzÃke ÃkkzeøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkhLkk n»koËrÃkíkkBçkh Ãkh{kh íkk. 14-11-10Lkkhkus r{ºk ¼kðuþ Ãkt[k÷ MkkÚkuyLkkofw÷{ yuõM«uMk{kt {zøkkðÚkey{ËkðkË sðk sLkh÷ rxrfx ÷R{wMkkVhe {kxu çkuXk níkk. xÙuLk ð÷Mkkz

MxuþLku ÃknkU[íkk, çktLku r{ºkku Ãkkýe ÷uðkÃ÷uxVku{o Ãkh WíkÞko íku ËhrBkÞkLk xÙuLk[k÷w ÚkR síkkt øk¼hkx{kt çktLku r{ºkkuykhrûkík fku[{kt [Ze økÞk níkk. 10r{rLkx çkkË çku xe.xe.R. íku{Lke ÃkkMkuykðe rxrfxLke {køkýe fhíkkt íku{ýuyk¾e çkeLkk ðýoðe níke yLku ykøk÷kMxuþLk Ãkh Qíkhe sRþwt íku{ sýkððkAíkkt xe.xe.R.yu Ëtz Ãkuxu Y. 3000Lke{køkýe fhe níke. n»koËu íku{Lke ÃkkMkuykx÷k çkÄkt Lkkýkt Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt«ËeÃk ðýfh Lkk{Lkk yuf xe.xe.R.yuW~fuhkR sR, [k÷w xÙuLk{ktÚke VUfeËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk, VVze QXu÷kçktLku ÞwðkLkkuyu fkf÷qËe fhðk Aíkktðýfhu n»koËLkk çktLku fkLkku Ãkh ÍkÃkxku{khe çktLkuLku LkðMkkhe MxuþLk Ãkh Wíkkhe{qõÞk níkk.

MxuþLk Ãkh QíkÞko çkkË n»koËLkkzkçkk fkLk{kt yðks Mkt¼¤kíkku çktÄÚkR økÞku níkku. y{ËkðkË ÃknkU[íkkfkLk{kt Ëw:¾kðku ðÄe síkkt zkufxh ÃkkMkuíkÃkkMk fhkðíkk zkçkk fkLkLkku ÃkzËkuVkxe økÞu÷ yLku ytËh fkýwt Ãkze økÞwtnkuðkLkwt yLku ykuÃkhuþLk fhkððwt ÃkzþusuLkku ¾[o Y. 50 nòh Úkþu íku{zkufxhu sýkðíkkt, Mkk{kLÞ rMÚkríkðk¤kn»koËLkk Ãkøkík¤uÚke Ähíke Mkhfe økRníke.

½xLkk ytøku n»koË Ãkh{khu íkk.28-11-10Lkk hkus ð÷Mkkz huÕkðuÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk,Ãkku÷eMku xe.xe.R.Lke nkÚk Ähu÷íkÃkkMk{kt «ðeý ðýfh yLku h{uþ[tÿfk÷whk{ [kuhrzÞk nkuðkLkwt çknkhykðíkk, ykshkus çktLkuLku ÍzÃke Ãkkzeykshkus ð÷MkkzLkk {k{÷íkËkhr÷tçkkr[ÞkLke YçkY{kt nkÚk Ähu÷yku¤¾Ãkhuz{kt n»koË yLku íkuLkk r{ºk¼kðuþu ykhkuÃke «ðeý ðýfhLkuyku¤¾e çkíkkðíkkt, Ãkku÷eMku xe.xe.R.«ðeý ðýfhLke ÄhÃkfz fheR.Ãke.fku.Lke f÷{ 325, 504,506(2) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{wMkkVhLku {khLkkh xe.xe.R. ÍzÃkkÞku¼q÷Úke ykhrûkík fku[{kt [Ze síkkt xexeEyu ÍkÃkxku {khíkkt fkLkLkku ÃkzËku Vkxe økÞku níkku

xe.xe.R. ððýfhMkk{u yyøkkW ÃÃký

økwLkkyku LLkkUÄkÞk AAuxe.xe.R. «ËeÃk ðýfh

{kÚkk¼khu nkuðkLkku yLku yk«fkhLkk økwLkkyku fhðk {kxufwÏÞkík Au. 2003{kt n[ ftÃkLkeLkkyuf f{o[kheLku {kh {khðk çkË÷,2004{kt ÞkºkeLkk r¾MMkk{ktÚkeLkkýkt fkZe ÷qtx [÷kððkLkkøkwLkk{kt, 2008{kt rðrs÷LMkLkkxe.xe.R. suf Ãkh{kh MkkÚku{khk{khe fhe, òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk çkË÷yLku 2009{kt ykhûký fku[{kt[Ze økÞu÷ yuf Þkºke ÃkkMku Ëtz ÃkuxuøkuhfkÞËuMkh heíku {Mk{kuxe hf{{ktøke, {kh {khðkLkk økwLkk{kt «ËeÃkðýfh rðÁØ fkuxo{kt fuMkku [k÷ehÌkk Au. ÷ktçkk ytíkhLkk ÞkºkeykuVrhÞkË LkkUÄkððkLke {kÚkkfqx{ktÃkzíkk Lk nkuR «ËeÃk ðýfhLkuVkðíkwt ÚkR økÞwt níkwt. íkuLkk ykðkøkwLkkrník {kLkMkLku Ãkøk÷u huÕkðuf{o[kheyku yLku òýfkh ðíkwo¤{kthkðýLkwt WÃkLkk{ yÃkkÞwt Au.

yòÛÞkykuLke økk{{kt½wMký¾kuhe ytøkuMkkðÄ hnuðk íkkfeË

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk.31Äh{ÃkwhLkk LkkLke ðneÞk¤ økk{u

ÞkuòÞu÷k Ãkku÷eMk ÷kufËhçkkË{ktze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yu ykíktfðkËe«ð]r¥kLku æÞkLku hk¾e økk{{kt ykðLkkhyòÛÞk RMk{ku ytøku Ãkku÷eMkLku òýfhðk WÃkhktík ¼kzwykík ytøkuLke ík{k{{krníke hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

«kó rðøkíkku {wsçk, Äh{ÃkwhLkkLkkLke ðneÞk¤ økk{u rsÕ÷k Ãkku÷eMkîkhk ÷kufËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.S.ze.rºkðuËeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷k÷kufËhçkkh{kt WÃkÂMÚkík LkkøkrhfkuLkuMktçkkurÄík fhíkk íku{ýu rðï{ktykíktfðkËe «ð]rík ðÄe nkuðk WÃkhktíkçkktøk÷kËuþeyku íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLkkfux÷kf Lkkøkrhfku ½qMký¾kuhe fhe hÌkktnkuÞ Mk[uík hnuðkLke yÃke÷ fhe níke.ðÄw{kt íku{ýu ykíktfðkËeyku ËrhÞkR

{køkuo ½qMku íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u hkßÞMkhfkh îkhk ËrhÞkR rðMíkkh{ktÃkuxÙku÷ªøk MkÄLk çkLkkðkR Au.ykíktfðkËe «ð]ríkLku æÞkLku hk¾eøkk{{kt òu fkuRÃký yòÛÞku ÔÞÂõíkËu¾kR íkku íku ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLkufhðk sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{ýuøkk{{kt ykðLkkh ¼kzwykík ytøku Ãkýík{k{ {krníke hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke.

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yu økk{Lkk LkkLkeíkfhkh íkÚkk ͽzk ykøkuðkLkkuLke{æÞMÚke{kt rLkhkfhý fhðkLke Mk÷knÃký ykÃke ník. ÷kufËhçkkh{ktøkúk{sLkkuyu hkòLkk {nu÷Lke yíÞtíkssoheík nk÷ík ytøku hswykík fhíkkíku{ýu yk ytøku rsÕ÷k f÷ufxh MkkÚku[[korð[khýk fhe sYhe fkÞoðknefhðkLke ¾kºke ykÃke níke.÷kufËhçkkh{kt Ãke.yuMk.ykR. Mkªøkkzk,Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞ sÞuþ yxkhk,MkhÃkt[ rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷, LkøkeLk¼kRYÃkkMkhe, rníkuþ Ãkxu÷ MkrníkLkkøkúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

Äh{Ãkwh{kt Ãkku÷eMk ÷kufËhçkkh{ktze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkkt ÷kufkuLku Mkq[Lkku ÃkkhLkuhk Ãkkhze økk{u

rLk»Xwh Ãkwºkyu {kíkkLku{kh {kÞkuo ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkÃkkhLkuhk ÃkkhzeLkk ¾ku¾hkVr¤Þk{kt {kunLk¼kR LkkÞfkíku{Lkk ÃkrhsLkku MkkÚku hnu Au.{kunLk¼kRLkk Ãkwºk Mkwhuþyuykshkus íkuLke {kíkk s{LkkçkuLkLkuyktçkkLkk Íkz Ãkh Ëðk Lk Aktxðkytøku hku»ku ¼hkÞku níkku. {kíkkyuËðk AktxðkLkku RLfkh fhíkktW~fuhkÞu÷k Mkwhuþu íkuLke {kíkkLkuík{k[k [kuze ËeÄk çkkË ðk¤Ãkfze s{eLk Ãkh Ãkkze ËeÄe níke.{kíkkyu çkq{kçkq{ fhíkk MÚkkrLkfhneþku Ëkuze ykÔÞkt níkkt.Mkwhuþ LkkÞfkyu {kíkkLku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke VhkhÚkR økÞku níkku. s{LkkçkuLku ykytøku Ãkwºk Mkk{u Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zwtøkheLkk yuÃkk.Lkwt øktËw Ãkkýe ðhMkkËeøkxh{kt Xk÷ððk Mkk{u ÷kufku{kt hku»k

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkhLkkðÞkuð]æÄLku Ãkøk{kt økutøkheLk Úkíkk íku{LkuMkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt.rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt þ†r¢Þk fhkÞkçkkË íku{Lku hò ykÃke ËuðkR níke.Ãkhtíkw ½hu ÃknkUåÞkLkk çkeò rËðMkuþ†r¢Þk fhkÞu÷ þhehLkku fux÷kuf¼køk y[kLkf ¾w÷e síkkt íku{Lkuøkt¼eh nk÷ík{kt ÃkwLk: ð÷MkkzLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷MkkzLkSfLkk {kuøkhkðkzeLkk nu{tíkçkkøkÃkkMkuLkk ©e Lkkøkuïh {nkËuð {trËhMkk{u hnuíkk Lkkhý¼kR SðLk¼kRhkXkuz, W.ð.70 Lku ÃkøkLkk ¼køkuøkUøkheLk Úkíkk íku{Lku økík íkk.10-1-2011 Lkk hkus MkkhðkhyÚkuoð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkkt.

10 rËðMkLke Mkkhðkh çkkË rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk MksoLk îkhk þ†r¢ÞkfhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðeníke.

su {wsçk Lkkhý¼kR Ãkh íkk.20-1-11 Lkk hkus þ†r¢Þk fhkR níke.þ†r¢Þk çkkË íku{Lku økík íkk.28-1-

11 Lkk hkus sYhe Mkkhðkh ykÃke,xktfk íkkuze nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkeËuðkR níke. ykshkus MkðkhuLkkhý¼kRLku yíÞtík fYý heíkufýMkíkk òuR íku{Lke ÃkíLke MkrðíkkçkuLkíku{Lke ÃkkMku Ëkuze ykÔÞkt níkkt. íku{ýuíkÃkkMk fhíkkt Lkkhý¼kR Ãkh þ†r¢Þk

fÞko çkkË ÷uðk{kt ykðu÷k 18 xktfkykuÃkifeLkk 6 Úke 7 xktfkðk¤ku ¼køk ¾w÷esíkkt, þhehLke [k{ze çku ¼køkku{ktAwxe Ãkze síkkt, ËËoÚke íku{ýu çkq{kçkq{fhe {wfe níke.

suÚke íku{Lku íkkífkr÷f 108yuBçÞw÷LMk{kt MkkhðkhyÚkuo ÃkwLk:ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞkt Au. ½xLkk ytøku Lkkhý¼kRLkkÃkrhðkhsLkkuyu íkçkeçkLke÷kÃkhðkneÚke xktfkðk¤ku ¼køk íkqxeøkÞku nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe níke.

ËËeoLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkh ð÷MkkzrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkzkp.yh®ðË þ{koyu sýkÔÞwt fu, íkuykufÃkhkzk ¾kíkuLkk ykhkuøÞ {u¤k{ktnksh nkuR, ½xLkk ytøku íku{Lku fkuRòý ÚkR LkÚke. íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu,yk «fkhLke ½xLkkyku {kuxk ¼køkuçkLkíke LkÚke. Ãkhtíkw ËËeoLke ô{h ðÄkhunkuR fËk[ fkuR fkuBÃ÷efuþLkÚke ½xLkkçkLke nkuR þfu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ð]ØLke þ†r¢Þk çkkË xktfkðk¤ku¼køk ¾q÷e síkkt nk÷ík økt¼eh

ËkËk sÞtíke¼kR økwshkík {kxuhýS xÙkuVe h{e [qõÞk Auð÷Mkkz rsÕ÷kLke xe{ ðíkeyLzh-15{kt h{e [qõÞku Au

ð÷Mkkz íkk.31¼khík-©e÷tfk-çkktø÷kËuþLkk MktÞwõík WÃk¢{u h{kLkkh

r¢fux rðïfÃk {kxuLke fuLkuzkLke xe{{kt {q¤ ð÷MkkzLkk ÃkkÚkoËuMkkRLkku Mk{kðuþ Úkíkkt, Mk{Mík yLkkrð÷ Mk{ks Mkrníkð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt Lkk{ yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku[{õÞwt Au. ÃkkÚkoLkk ËkËk økwshkík hýSxÙkuVe xe{{kt h{e [qõÞk Au íku{søkwshkíkLke xe{Lkk rMk÷ufxh Ãký hne[qõÞk Au. {kuLxe ÃkkLkuMkh suðe syÆ÷kuÆ÷ çkku÷ªøk yufþLk Ähkðíkku ÃkkÚkoËuMkkR ð÷Mkkz rsÕ÷kLke xe{ ðíke yLzh-15 xwLkko{uLx{kt h{e [qõÞku Au.

ð÷MkkzLkk ðíkLke yLku Mku÷ðkMkLkefu.yu÷.su. Ãkku÷e{Mko ftÃkLke{kt sLkh÷{uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk ysÞ¼kRsÞtrík¼kR ËuMkkR Lkk{Lkk yLkkrð÷Lkk 20 ð»keoÞ ÃkwºkÃkkÚko ËuMkkRLke ðhýe ÚkR Au. 1960 Lkk ËkÞfk{kt økwshkíkhýS xÙkuVe xe{ ðíke h{e [qfu÷k yLku 1980Lkk ËkÞfk{ktøkwshkíkLke xe{Lkk ÃkMktËøkefkh hne [qfu÷k sÞtrík¼kR çke.ËuMkkRLkk Ãkkiºk ÃkkÚkoLku r¢fux øk¤ÚkqÚke{ktÚke {éÞwt Au.ð÷MkkzLkk çke.ze.Mke.yu. {uËkLk Ãkh nu{tík Ãkkt[k÷ yLkuMktíkku»k ËuMkkR ÃkkMkuÚke r¢fuxLkwt fku[etøk ÷uLkkh ÃkkÚko ËuMkkRyu

Ãkkhze rMÚkík ðÕ÷¼yk©{ Mfq÷{kt Äku. 10 MkwÄeLkkuyÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË ð»ko 2006 {kt fkÞ{e rðÍk nkuR,MkÃkrhðkh fuLkuzk økÞkt níkkt. {kuLxe ÃkkLkuMkh suðe sMxkR÷{kt ÷uøkMÃkeLk çkku÷ªøk fhíkk ÃkkÚkoLku xe{Lke fkÞ{e{uBçkhþeÃk ykÃkðk{kt ykðe. ð»ko 2009 {kt xkuhuLxkuLkeðkuçkLk Mfq÷{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu fuLkuzkLke yLzh-19 xe{ðíke h{íkk ÃkkÚkoLku çku ð¾ík {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ r¢fuxh íkhefuònuh fhkÞku níkku.

13 yur«÷,2010Lkk hkus ðuMx RrLzÍLke xe{ Mkk{ufuLkuzkLke hk»xÙeÞ xe{ ðíke yuf rËðMkeÞr¢fux{kt ÃkËkÃkýo fhLkkh ÃkkÚko ËuMkkRyuíkuLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke «Úk{ sykuðhLkk «Úk{ Ëzu s rðfux ÷RÄq{Äzkfk¼uh «kht¼ fÞko çkkË yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 9 ðLk-zu {u[ku{kt 10 rðfux÷eÄe Au. 19{e VuçkúwykheÚke h{kLkkhr¢fux rðïfÃk{kt fuLkuzkLke xe{{kt MÚkkLkÃkk{Lkkh ÃkkÚko ËuMkkR ¼÷u zkçkkuze MÃkeLkhAu Ãkhtíkw íkuLkku ykËþo rðï rðÏÞkík r¢fuxhMk[eLk íkuËwt÷fh Au. ykR.Ãke.yu÷.{kt

h{ðkLke íkeðú RåAk ÄhkðLkkh ÃkkÚkoLkwt ¼khíkLkk {uËkLkku Ãkhh{ðkLkwt Mð¡ ykøkk{e íkk. 28-2-11Lkk hkus ÍeBçkkçðuLkexe{ rðYæÄ LkkøkÃkwhLkk {uËkLk Ãkh h{eLku ÃkqYt Úkþu. ÃkwºkÃkkÚkoLke rMkræÄÚke økkihð yLkw¼ðe hnu÷k rÃkíkk ysÞ¼kRËuMkkR {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxuzeÞ{ Ãkh íkk.13{e {k[oLkkhkus LÞwÍe÷uLzLke xe{ Mkk{u ÃkwºkLku h{íkku rLknk¤ðk sðk{kxu ÚkLkøkLke hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ð÷MkkzLkk ÃkkÚko ËuMkkRLke rðïfÃkr¢fux{kt fuLkuzkLke xe{{kt ÃkMktËøke

ËËeoLkk MðsLkkuyu íkçkeçkeçkuËhfkhe nkuðkLkku

ykûkuÃk fÞkuoíkçkeçku fkuÂBÃk÷fuþLkfkhýu ykðe ½xLkk

nkuðkLkwt fçkqÕÞwt

xqtfwt Lku x[

Ãkkhze íkk÷wfkLkku MðkøkíkfkÞo¢{ MktÃkLLk

ð÷Mkkz : Ãkkhze íkk÷wfkfûkkLkku Mðkøkík fkÞo¢{ zezeykuÃke. ¼khíkeLke yæÞûkíkk{ktÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktfw÷ 11 «&™ku{ktÚke 10«&™kuLkku nfkhkí{f rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkÃke. íkk. 31¼khík Mðkr¼{kLk îkhk

¼ú»xk[khLkkt rðhkuÄ{kt Mk{økúËuþLkkt 640 rsÕ÷k{kt f÷ufxhkuLkuøkktÄe rLkðkoý rËLku ykðuËLkÃkºkykÃkðkLkk fkÞo¢{Lkkt ¼køkYÃkuË{ý Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkkt¼khík Mðkr¼{kLk fkÞofhkuyu Ë{ýf÷ufxh ©e þknwLku hrððkhuykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw.

hrððkh nkuðk Aíkk rsÕ÷kf÷ufxhu ¼khík Mðkr¼{kLkLkktfkÞofíkkoykuLke ÷køkýeLku Mðefkhðkf÷ufxhk÷Þ ¾kíkuykðe ÃknkU[eykðuËLkÃkºkLkku MðefkhfÞkuo níkku.

yk ykðuËLkÃkºk ykÃkðkÃkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík Ë{ýLkkt«{w¾ h{uþ¼kR Ëkçkw÷fh {tz¤«¼khe «{ku˼kR XkuMkh,{nuþ¼kR Ãkxu÷, «u{k MkkøkhMkrník {kuxe MktÏÞk{kt yøkúýefkÞofíkkoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.Mkr{ríkLkkt sýkÔÞk «{kýu 518÷k¾ fhkuz fk¤w ÄLk ËuþLke çknkhs{k ÃkzÞw Au su{kt «ríkð»ko 72÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.fk¤k ÄLkLke yÚkoÔÞðMÚkk Mk{kÃíkfhðk{kt ykðu íkku 2020 MkwÄe{kt¼khík sYh {nkMk¥kk çkLke þfu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

fÃkhkzkLkk ¾uzqíkkuyursÕ÷k f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 31hkßÞ Mkhfkh îkhk fuLÿ MkhfkhLkk

ðLk yrÄfkh fkÞËk 2006LkeòuøkðkRykuLkw t Ãkk÷Lk Lk fhkíkktstøk÷Lke s{eLk ¾uzíkkykrËðkMkeyku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kRAu. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðMkðkx fhíkkykrËðkMkeykuLku Úkíkk yLÞkÞ çkkçkíkufÃkhkzkLkk ykrËðkMke ¼kRykuyuykrËðkMke {nkMk¼k økwshkíkLkk LkuònuX¤ rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkMkw«ík fÞwO níkwt.

«kó rðøkíkku {wsçk, fuLÿ Mkhfkhustøk÷Lke s{eLk{kt ¾uíke fhe økwshkLk[÷kðíkk ykrËðkMkeykuLku {kr÷fe nfykÃkðkLkk ykþÞ MkkÚku ðLk yrÄfkh2006Lkku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo níkku. sufkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt hkßÞ Mkhfkhy{÷ Lk fhíke nkuðkLkwt r[ºk MkÃkkxe ÃkhykÔÞwt Au. ¾uíkeLke s{eLk {u¤ððk {kxuykrËðkMkeyku ÃkkMkuÚke Vku{o ‘f’ yLku‘¾’ ¼hkðkÞk níkk. hkßÞ Mkhfkhu

Ëkðk yhSyku Lkk{tsqh fhe níke. suLku÷R ykrËðkMkeyku{kt ¼khu LkkhksøkeVu÷kR Au. ð÷MkkzLkk fÃkhkzk íkk÷wfk{ktstøk÷Lke s{eLk ¾uzíkk ykrËðkMke¾uzqíkkuyu ykshkus økwshkík ykrËðkMke{nkMk¼kLkk Lkuò nuX¤ rsÕ÷k f÷ufxhLk÷eLk¼kR XkfhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfÞwO níkwt. rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkw«íkfhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt Lkk{tsqh ÚkÞu÷eËkðk yhSyku «{kýu ykuAe s{eLkyÃkkR nkuÞ íkuLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk,

rsÕ÷k Mkr{rík îkhk MÚk¤ íkÃkkMkfhkððk, Mkuxu÷kRx R{usLkku Ãkwhkðkíkhefu WÃkÞkuøk Lk fhe fkÞËk{ktËþkoðu÷k Ãkt[Lkk{wt, ¾kuzkýLkk VkuxkuMkrníkLkk yLÞ Ãkwhkðk {kLÞ hk¾ðk,Ãkuxk rð¼køkeÞ Mkr{rík íkÚkk rsÕ÷kMkr{ríkLke fkÞoLkkUÄ ðuçkMkkRx Ãkh{qfðk, hkßÞ Mkhfkh îkhkMke.Ãke.yu{.Lke ð»ko 2011{kt ÷eÍÃkqýo ÚkÞk çkkË rhLÞw Lk fhðk MkrníkLkeyLÞ {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

Lkkhøkku÷{kt hõíkËkLkrþrçkh{kt 107 çkkux÷hõík yuõºk ÚkÞwtff÷÷øøkkkk{{ :: W{høkk{ íkk÷wfkLkkLkkhøkku÷{kt ¼tzkhe Mk{ks Þwðk{tz¤ íkÚkk ð÷Mkkz hõíkËkLkfuLÿLkk MktÞwõík WÃk¢{u «òMk¥kkfrËLku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. W{høkk{ sÞ{kíkkS Mkuðk Mkt½Lkk «{w¾¼økðkLk¼kE ¼hðkzLkk nMíkurþrçkhLkwt ËeÃk «økxkðe WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkkhøkku÷LkkMkhÃkt[ ÞríkLk ¼tzkheyu ÞwðkLkkuMk{ks «íÞu ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fhehÌkkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rþrçkh{kt 107sux÷e hõík çkkux÷ku yuõºk ÚkE níke.

ðkÃke{kt íkMfhkuyu{kuçkkR÷ þkuÃk{kt ÄkÃk {kheððkkÃÃkkee :: ðkÃke ÃkuÃke÷kuLk [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷ LkkufeÞk Ã÷kÍkLkk{Lke {kuçkkR÷ þkuÃk{ktþrLkðkhLke hkºkeyu íkMfhku nkÚkVuhku fhe YrÃkÞk 10 nòh hkufzíkÚkk rðrðÄ ftÃkLkeLkkt {kuçkkR÷[kuhe økÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{eníke.LkkufeÞk Ã÷kÍk Lkk{Lke yk{kuçkkR÷ þkuÃkLkwt þxh íkkuze ytËh½qMku÷k [kuh rðrðÄ ftÃkLkeLkktLkðk {kuçkkR÷ íkÚkk heÃkuhªøk{ktykðu÷k {kuçkkR÷ {¤e ÷k¾YrÃkÞk WÃkhktíkLke {¥kk [kuhe fheøkÞk níkk. yk ½xLkk ytøkuËwfkLkËkh økw÷k{ {n{Ëu ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkkUÄLkeÞ Aufu yøkkW Ãký yk ËwfkLkLkwt þxhíkkuze [kuhxkykuyu {kuçkkR÷ íkÚkkhkufzLke [kuhe fhe níke.

Ë{ý{kt 91 xfkçkk¤fkuLku Ãkkur÷Þku

zkuÍ yÃkkÞku ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt hk»xÙeÞ

ÃkÕMk Ãkku÷eÞku xefkfhý yr¼ÞkLkytíkøkoík «Úk{ hkWLz{kt Ë{ýLkkt 91xfk çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞku zkuÍ ÃkeðhkÔÞkunkuðkLkku Ëkðku Ë{ý ykhkuøÞ rð¼køkufÞkuo Au. Ë{ýLkk ykhkuøÞ rLkËuoþf zku.fu.ðkÞ. Mkw÷íkkLk yLku WÃk-rLkËuoþf zku.fu.S. hkXkuzLkk Lkuò nuX¤ ÃkÕMkÃkku÷eÞku xefkfhý hrððkhu Mkðkhu 7f÷kfÚke «kht¼ fhe {kuze Mkkts MkwÄeË{ýLkkt ík{k{ rðMíkkh{kt ykhkuøÞf{eoyLku yktøkýðkze çknuLkkuLke {ËËÚkeË{ýLkkt «ðuþ îkh, [uf ÃkkuMx, xuõMkeMxuLz, ÃkÞoxLk MÚk¤ku, rLk{koýrËLkykiãkurøkf yuf{ku{kt Ãknkut[e {sqhLkkçkk¤fkuÚke ÷R ÃkÞoxfkuLkkt çkk¤fkuLkuÃkku÷eÞku zkuÍ ÃkeðhkÔÞk níkk.

©e Lkð[uíkLk Mkkðo.nkRMfq÷ yt¼uxeLke rMkrØ

ðkÃke, íkk. 31©e Lkð[uíkLk Mkkðo. nkRMfw÷, yt¼uxe, íkk.

fÃkhkzkLkk Äku. 10 Lkk rðãkÚkeo ykrþ»kfw{khRïh¼kR Ãkxu÷u økwshkík hkßÞ MkhfkhykÞkursík MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼ -2010 {kt çkhAeVUf{kt rsÕ÷k fûkkyu rîíkeÞLktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo níkwt. ykrMkÂæÄ çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo©e Xkfkuh¼kR çke.Ãkxu÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu ykrþ»kfw{khLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

Ãkrík Lkkufheyu økÞku íkuyhMkk{kt hVwåk¬h

ðkÃke. íkk.31

ðkÃke ¼zf{kuhk ¾kíku hnuíkkAkuxw®Mkn hk{fw{kh ®MknLke ÃkíLke yLkuyuf ð»koLkk ÃkwºkLku Ãkkzkuþe ÞwðkLk¼økkze økÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe÷ur¾ík VrhÞkË ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLkuykÃkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke ¼zf{kuhk {tøkw¼kRLke[k÷{kt hnuíkk Akuxw®Mkn hk{fw{kh ®Mknyu þtfh¼kRLke [k÷ ¼zf{kuhk ¾kíkuhnuíkk Äh{ðeh hksçknkËwh®MknrðYæÄ ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e

VrhÞkË{kt ðýoÔÞkLkwMkkh økík 12-1-2011 Lkkt hkus íkuyku Lkkufhe WÃkhhkºkeLke Ãkk¤e{kt Vhs çkòððk økÞkníkk. yLku Mkðkhu ½hu ÃkkAk Vhíkkyu{Lkk Y{Lkk Ëhðksu íkk¤w níkwt. yLkuÃkíLke íkÚkk Ãkwºk Lk níkkt. suÚkeÃkkzkuþeykuLku ÃkwAíkk íkuýe ðíkLk sðkLkenkuðkLkwt fne økR nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

òu fu ÃkkA¤Úke yu{Lke ÃkíLke MkËkrMktnMkk{uLke [k÷e{kt s hnuíkk Äh{ðehhksçknkËwh MkkÚku ¼køke økR nkuðkLkwtyLku Ãkwºk LkkøkuLÿ (W.ð.1) Lku Ãký ÷RøkR nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íkuýeLkktMkøkk MktçktÄe{kt íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw íkuýefkuR MktçktÄe fu ÃkeÞh Ãký ÃknkU[e LknkuðkLkwt sýkÞw Au. íkku çkeS íkhV íkusíkkhe¾Úke Äh{ðeh Ãký økkÞçk Au yLkuíkuLkku {kuçkkR÷ WÃkh Ãký MktÃkfo ÚkíkkuLkÚke ð¤e ÃkíLke yuxeyu{ fkzo MkkÚku÷R økR nkuÞ çkUf yufkWLx{ktÚkeYrÃkÞk ËMk nòh Ãký WÃkkze ÷eÄkAu.ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yk ÷ur¾íkVrhÞkË ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃkeLkku ÞwðkLk ÃkkzkuþeLke ÃkíLkeLku{kMkq{ Ãkwºk MkkÚku ¼økkze økÞku

fhðz økk{u þuhzeLkkt¾uíkh{ktÚke {kLkðftfk÷ {éÞwtððkkÃÃkkee :: fhðz økk{u þuhzeLkkt¾uíkh{kt þuhze fxetøk ËhBÞkLk{kLkð ftfk÷ {¤e ykÔÞw Au.{swhkuLkk æÞkLk WÃkh ykðu÷ yk{kLkð ftfk÷ ytøku ¾uíkhLkk{kr÷f yh®ðË LkkLkw¼kR ykrnhuyk ytøku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhíkkt Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e yk {kLkð ftfk÷Lkkufçòu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ðkÃke LkSfLkk fhðz økk{uyh®ð˼kR ykrnhLke þuhzeLkkt¾uíkh{kt {kLkð ¾kuÃkze íkÚkk {¤eykðu÷k nkzfk ytøku ðkÃke xkWLkÃkku÷eMku yk nkzfk 12 Úke 15ð»koLke AkufheLkkt nkuðkLkwt «kÚkr{fíkkhý fkZÞw níkw. òu fu yk{kLkð ftfk÷Lkkt yðþu»kku ytøkuyuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk çkkË syk ftfk÷ fkuLkk Au yLku yufux÷k Mk{Þ sqLkk Au íku ytøkuMÃk»xíkk ÚkR þfþu.

ðkÃke, íkk. 31

fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt Mkw¾k÷k økk{u ð÷Mkkz rsÕ÷krþûký Mkr{rík îkhk r[tíkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkrþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk «fkþ¼kR Ãkxu÷LkkyæÞûkMÚkkLku ÚkÞwt níktw.

«kÃÞ rðøkík {wsçk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt «kÚkr{frþûký{kt hnu÷e ûkrík Ëqh fhðk ®[íkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku fkÞo¢{Lkk yæÞûk«fkþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu rþûkýLke økwýð¥kkyuçke.ykh.Mke. , Mke.ykh.Mke.yku íkÚkk rþûkfkuLkkMkw{u¤ yLku ðneðxLkk ykÄkhu nkuÞ Au. rþûkfMk{ksLkk økwÁ Au. {wÏÞ ðõíkk økw÷kçk¼kR Ãkxu÷

Ë{ý çke.yuz. fku÷usLkk yk[kÞuo sýkÔÞwt fu rþûkfurþûký îkhk Mk{ksLkwt ½zíkh fhðkLkwt nkuÞ Au.rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk MÚkkrLkf ykÞkusLk ÚkðwtòuRyu. çkk¤fkuLku ðkt[íkk ÷¾íkk yLku økýíkkykðzíkwt LkÚke yu Ãký yuf ®[íkLkLkku rð»kÞ økýkÔÞkuníkku. rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe hkð÷, LkkÞçk rs.rþ.yrÄfkhe Ëðu, rsÕ÷k LÞkÞ Mkr{rík yæÞûkþtfh¼kR ðkh÷e, rsÕ÷k Mkt½Lkk «{w¾ økkufw¤¼kRÃkxu÷ íkÚkk fÃkhkzk íkk÷wfk {nk{tºke nhuþ¼kR Ãkxu÷WÃkrMÚkík hne «ð[Lk fÞwO níkwt. çkeykhMke,MkeykhMkeyku, íkk÷wfk-rsÕ÷kLkk Mkt½Lkk nkuÆuËkhku íkÚkkrþûkfku nksh hÌkk níkk.

Mkw¾k÷k{kt r[tíkLk rþrçkh ÞkuòR

y{÷Mkkz, íkk. 31økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk

ðkze yLku fLkuhk økk{ ðå[uÚke ÃkMkkhÚkíke ðk½Ëuðe ¾kze Ãkh ÃkkýeLkku Mktøkúnfhðk {kxu Mkhfkh îkhk çkLkkðkÞu÷k[ufzu{{kt økík hkus hkºkeyu fux÷kfyòÛÞk EMk{kuyu {kuxwt çkkfkuÁt ÃkkzeËuíkk Mkðkh MkwÄe{kt zu{Lkwt ÃkkýeykMkÃkkMkLke ¾kh¾ktsýLke s{eLk{ktðne økÞwt níkwt. yk MkkÚku s zu{ MktÃkqýo

¾k÷e¾{ ÚkE síkk WLkk¤k{kt çktLkuøkk{kuLku ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoðkLkkyutÄký Au.

økwshkík Mkhfkh hksÞLkk ËrhÞkfktXk yLku ytíkrhÞk¤ økk{kuLkk rðfkMkyLku ÃkeðkLkk {eXk ÃkkýeLke Mk{MÞkçkkçkíku æÞkLk fuLÿeík fhe økk{zkLke¾kzeyku WÃkh [ufzu{ çkLkkðu Au. suÚkefkuíkh{kt yÚkðk ËrhÞk{kt ðne síkktðhMkkËe ÃkkýeLkku ¾uíkh{kt íku{s½hðÃkhkþ{kt WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. MkkÚku

ßÞkt ¾uíkhku Lke[kýðk¤kt ¼køku nkuÞyLku íÞktÚke ðhMkkËe Ãkkýe LkkLkkðnuý{kt ðne síkwt nkuÞ íÞkt çkkuheçktÄçktÄkðkÚke fux÷kÞ økk{kuLku VkÞËku ÚkÞkuAu. økýËuðe íkk÷wfkLkkt ðkzeøkk{ íkÚkks÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk fLkuhk økk{ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze WÃkh ÃkýMkhfkh îkhk [ufzu{ çkLkkðkÞku Au. su{kt[ku{kMkkLkk ðhMkkËe Ãkkýe yLku ®Mk[kErð¼køk îkhk {¤u÷k ÃkkýeLkku Mktøkún

fhðk{kt ykðuu Au. yk [ufzu{ økíkhkusMkwÄe ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ¼hu÷ku níkku.Ãkhtíkw økík hkºkeyu fux÷kf yòÛÞkEMk{ku îkhk [ufzu{Lkk Ëhðkò{kt çkkuÚkzÃkËkÚko ðzu {Mk{kuxwt çkkfkuÁ tÃkkze ËuðkíkkMkðkh MkwÄe{kt yk Ãkkýe ykMkÃkkMkLke¾kh¾ktsýLke s{eLk{kt ðne økÞwt níkw.yLku [ufzu{ MktÃkqýo ¾k÷e ÚkE økÞkuníkku. yk çkkçkíku ykshkus Mkðkhuøkúk{sLkkuLku òý Úkíkkt çktLku økk{kuLkk÷kufku {kxu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

ðkze-fLkuhk{kt íkkuVkLke ík¥ðkuLke «ð]r¥kÚke ÃkkýeLke hk{kÞý

yòÛÞk þÏMkku îkhkfhkÞu÷k f]íÞ ytøku

Wå[Míkhu hsqykík fhkþu

WLkk¤k{kt ®Mk[kE,ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™

rðfx çkLkðkLkk yutÄký

[ufzu{ MkkÚku [uzkt Úkíkkt zu{ ¾k÷e¾{

økík ð»kuo ®søkkLkk ík¤kð ¼hðk Ãkkýe W÷u[kÞwt níkwtøkík ð»kuo yks Mk{Þ økk¤k{kt yk s [ufzu{{kt Mktøkún fhu÷k ÃkkýeLku çkfLk¤eLkkuWÃkÞkuøk W÷u[e ÷uðkÞwt níkwt. çkkË{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu [ufzu{ LkSfLkk ÍetøkkLkkík¤kð ¼hðk {kxu yk f]íÞ ÚkÞwt níkwt. nðu ßÞkhu yuf ð»ko çkkË Vheðkh MktøkúnfhkÞu÷wt Ãkkýe fkuEf fkhýkuMkh ðnkðe ËuðkÞwt. yÚkðkW÷u[e ÷uðkÞwt Au. íÞkhuVheðkh LkSfLkk WLkk¤kLke MkeÍLk{kt Ãkkýe çkkçkíku nkz{khe ðuXðe Ãkzu íkuðeþõÞíkk ðÄe økE Au.

rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðk ykðu÷ støk÷Lke s{eLk ¾uzíkkfÃkhkzkLkk ykrËðkMke ¾uzqíkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðLk yrÄfkhfkÞËkLkku y{÷ fhkððk {ktøk

ðkÃkeLkk ¼køkuzwt «u{eÃkt¾ezk

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt Ë{ý{ktf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

ðkÃke. íkk. 31

ðkÃke{kt nheþ ykxo Lkk Lkk{uòýeíkk nheþ¼kRyu 146 sux÷ksYheÞkík{tË økheçk ÷kufkuLku XtzeÚkeçk[ðk [khMkk íkÚkk Äkçk¤kLkwtrðíkhý fhe {kLkðíkk {nufkðe níke.

AuÕ÷k yrøkÞkh ð»koÚkenheþ¼kR yíkheÞk¤ økk{zkLkeþk¤kLkk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf íkÚkkçkeMfexLkwt rðíkhý fhíkk ykÔÞk AuíkÚkk AuÕ÷k 9 ð»koÚke sYheÞkík{tËøkheçk ÷kufkuLku [khMkk - Äkçk¤kLkwtrðíkhý fhíkk ykÔÞk Au. yk ð»kuo

Ãký yu ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾e ðkÃkeLkktMkk{krsf fkÞofíkko yuðk økVwh¼kRçke÷¾eÞk íkÚkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk nMíku146 økheçkkuLku [khMkk Äkçk¤kLkwtrðíkhý fhe Mk{ks MkuðkLkwt W¥k{WËknhý ÃkwY ÃkkzÞw Au.

ðkÃke{kt økheçkkuLku Äkçk¤k rðíkhý

[e¾÷e Œk.31

[e¾÷e{kt ƒutf ykuV ƒhkuzkLkeþk¾k íkhV sðk™k {k„o …h ÷ktƒk‚{ÞÚke ƒtÄ hnuíkk …Œhk™k þuz{ktyksu y[kk™f yk„ ÷k„ŒkMÚkkrLkfku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke. òu fu ƒe÷e{kuhk VkÞhVkRxh íku{s MÚkkrLkfkuyu ¼khusnu{ík WXkðe yk„™u fkƒw{kt ÷uŒkt{kuxw ™wfMkk™ ÚkŒk ƒ[e sðk …kBÞwAu.

[e¾÷e yþkuf r«Lxet„ «u‚™e‚k{u þh˼kE Ëu‚kR™e {k÷efeLkku…Œhk™ku þuz ykðu÷ku Au. yk þuz{ktyksu y[kLkf Äw{kzku Ëu¾kŒk ƒksw™ktyu…kxo{uLx™k hneþku ŒÚkk ÷kufku™kxku¤u xku¤k W{xe …zÞk nŒk. çkkË{ktyk Ãkíkhk þuz{ktykøk ÷køkenkuðkLkwt MÃkü Úkíkkty k ‚ … k ‚ ™ k

hneþkuyu …kýe™ku {khku [÷kÔÞkuníkku. …ý yk„ …h fkƒw ykÔÞku Lkníkku. ytŒu ƒe÷e{kuhk ™„h…k÷efk™k VkÞh VkRxhku™u òýfhkíkk VkÞh VkÞxhu íkkçkzíkkuçk íÞktÄMke ykðe ykøk çkwÍkððk {kxu

…kýe™ku {khku [÷kÔÞku níkku. ykfk{økehe{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãký{ËË fhíkkøkýíkheLkk Mk{Þ{ktyk„ …h fkƒw{u¤ðkÞku nŒku.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 31

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkufuþ økwtVLk, htøkku÷e, ykhíke þýøkkhLkeMÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{ktLkøkhLke {rn÷kyku yLku ÞwðíkeykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

ðktMkËk xkWLk nku÷{kt «òMk¥kkfrËLkLke WsðýeLkk ¼køkÁÃku {rn÷kyku{kxuLke MÃkÄko íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾hksu©eçkuLk ðe. ÚkkuhkxLkk «{w¾ ÃkËuÞkuòR níke. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLkíkhefu «Ëuþ fkhkuçkkhe MkÇÞ òøk]ríkçkuLkøkktÄe, Lkxw¼kR Ãkkt[k÷,hðw¼kR ÃkkLkðk÷k, nMk{w¾þ{ko, ykLkt˼kR siLk, hksw{kurníku íkÚkk yu.çke. xu÷h ðøkuhunksh hÌkk níkk. sÞkhu MÃkÄkoLkkrLkýkoÞf íkhefu ÃkhuþkçkuLk,ÁÃkkçkuLk íkÚkk MktøkeíkkçkuLku MkuðkykÃke níke. fuþ økwtVLk{kt «Úk{¢{u r{LkhkMk {fhkýe, rîíkeÞ¢{u {Þqhe Ãkxu÷, ík]íkeÞ ¢{u

{{íkkçkuLk hÌkk níkk. htøkku÷eLke MÃkÄko{kt«Úk{ ¢{u ÞkuøkeíkkçkuLk «òÃkrík, rîíkeÞ¢{u Søkeþk Ãkh{kh, ík]íkeÞ ¢{uMkhMðíke hçkkhe ßÞkhu ykhíkeþýøkkhLke MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u ÃkkÁ÷Mkku÷tfe, rîíkeÞ ¢{u ytsLkkçkuLk Ãkxu÷,ík]íkeÞ ¢{u {kuLkk÷e ÞkuøkuLÿ®Mkn hÌkkníkk. ÞwðíkeykuLke MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u[uíkk÷e, rîíkeÞ ¢{u qçkMkw{, ík]íkeÞ ¢{uLkunk÷e çkkhiÞkLku rðsuíkk ònuh fhkíkkíkuykuLku RLkk{ku yÃkkÞk níkk. fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk çku÷kçkuLk Ãkxu÷ yLku{Lke»kkçkuLk Ãkxu÷u snu{ík WXkðe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5xqtfwt Lku x[

…ku÷e‚ „Þk ƒkË ËƒkýËkhkuyu…w™: hMŒk …h yrztøkku s{kÔÞku

[e¾÷e Œk.31

[e¾÷e sq™k ð÷‚kz hkuz, Mxux ƒutf hkuz y™u Œ÷kð[kuhkºký hMŒk …k‚u ÷khe y™u „Õ÷kyku™k yrztt„k™u ÷R™uyðkh-™ðkh ‚òoŒe xÙkrVf ‚{MÞkLkk rLkðkhý {kxurzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòÞu÷k VrhÞkË r™ðkhý fkÞo¢{{kthsqykŒku ÚkE níke, Ãkhtíkw …t[kÞŒ y™u …ku÷e‚ îkhk [e¾÷ey™u ‚{hku÷e{kt ònuh {k„kuo …h™kt ˃kýku ytøku ™¬hfkÞoðkne ™ fhkíkkt …w™: ˃kýËkhku hMŒk …h ykðe síkktMk{MÞk ÞÚkkðík hne Au.

[e¾÷e ‚{hku÷e y™u Úkk÷k ð„uhu rðMŒkhku{kt ònuh{k„o™u yze™u ÷khe-„Õ÷kðk¤kyku Q¼k hnuŒk nkuÞ Au.su™u ÷R™u Mxux ƒutf, [trzfk {kŒk {trËh, nkRMfq÷ hkuz,þkur…tt„ ‚uLxh, ‚rnŒ y™uf rðMŒkhku{kt yðkh ™ðkhxÙkrVf ò{ ÚkE òÞ Au. sÞkhu „Œ 25{e rz‚uBƒh™k hkusze.ykh.ze.yu.™k r™Þk{f rfþkuhe™k yæÞûk MÚkk™uÞkuòÞu÷k ÷kufËhƒkh y™u VrhÞkË r™ðkhý fkÞo¢{{ktzeykhzeyu Mk{ûk Wøkú hsqykíkku Úkíkkt [e¾÷e …ku÷e‚ y™u…t[kÞŒ™u fzf ‚q[™k ykÃke Mk{MÞkLkwt íkkfeËu rLkðkhýfhðk sýkðkÞwt níktw. Ãkhtíkw …ku÷e‚ y™u …t[kÞŒu fhu÷k

™kxf™k ytŒu …w™: ˃kýËkhku hMŒk …h ykðe „Þk nŒk.Ëhr{ÞkLk ykshkus ‚h…t[ Ëe…f¼kR, Œ÷kxe ™k™w¼kR…xu÷ y™u r‚r™Þh …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe‚rnŒ™k fkV÷kyu ÷khe-„Õ÷kðk¤k™u {k„o …hÚke ¾‚esðk™e {kir¾f ‚q[™k ykÃke níke. òu fu yk{ Aíkkt Úkkuzk sf÷kf{kt yk hMíkk Ãkh ÷khe„Õ÷kyku Vhe „kuXðkR sŒk…ku÷e‚ y™u …t[kÞŒLke fkÞoðkne {kºk Ëu¾kzk {kxu s fhkEnkuðkLkwt sýkíkwt níktw. sÞkhu ƒeS ƒksw ‚{hku÷e …t[kÞŒu˃ký™k {k{÷u fkuR s fkÞoðkne ™ fhŒk nðu Œuyku™e ‚k{ufkuý …„÷kt ÷uþu íku Ãký yuf Mkðk÷ çkLke økÞku Au.

LkðMkkhe íkk. 31

MkwhíkLkk yuf þÏMku 2005{ktÃkuÃkh{kt ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku ykÃkes÷k÷Ãkkuh rðMíkkhLke 100Úke ðÄw{rn÷kyku ÃkkMkuÚke ykþhu ºkeMkuf nòhYrÃkÞk ÷R ÷eÄk níkk yLku çkkË{kt íkuAw{tíkh ÚkR økÞkuníkku. yk þÏMkLkes÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkuyxf fhe íkuLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfkLkkøkk{ rçknkz {trËh V¤eÞk{kt hnuíkk hkswAeíkw¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk þÏMku 2005LkeMkk÷{kt Mkhík ¾kíku MkktR Lkk{Lke yufykurVMk ¾ku÷e níke. yLku {rn÷kykuLkuhkusøkkhe {¤u yu «fkhLke ÃkuÃkh{kt÷ku¼k{ýe ònuhkík ykÃke níke. ykònuhkík{kt íkuýu sýkÔÞwt níkw fu,yøkhçk¥ke, {eýqqçk¥ke, yLku {he -{Mkk÷ku suðe ðMíkwLkku fk[ku {k÷{rn÷kykuyu ÷R sðwt yLku íku çkLkkðe

Ãkhík fhðku. íkuLkk yuf rf÷ku WÃkh YrÃkÞk10 ykÃkðk{kt ykðþu. yk ònuhkíkLku÷R s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk rðs÷Ãkkuh,nktMkkÃkkuh íkÚkk {xðkz økk{ {¤e 100Úke ðÄw çknuLkku ÃkkMku 150 YrÃkÞk ÷RVku{o ¼hkðe íkuýu Y.30,150 sux÷e

hf{ {u¤ðe ÷eÄeníke. çkkË{kt{rn÷kykuLku fk{ LkykÃke ík{k{ hf{[ktW fhe íku Aw{tíkhÚkR økÞku níkku.

yk rfMMkk{kt yk¾hu nktMkkÃkkuhLkkçkkçkw¼kR Mkw¾k¼kR Ãkxu÷Lke Akufheyr{íkkçkuLku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË ykÃke níke. ykøkwLkk{kt LkkMkíkku-Vhíkku hksw Aeíkw÷uWðk Ãkxu÷Lku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkuMkwhíkÚke Ãkfze Ãkkzâku níkku. yLku íkuLkeyxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. ykhkuÃke hkswLke ðÄw íkÃkkMk{kxu Ãkku÷eMku he{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

100Úke ðÄw {rn÷kyku ÃkkMkuYrÃkÞk ÃkzkðLkkh þÏMk ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe{kt yk¾hu Ãkkr÷fk þkMkfkuîkhk Ãkkýe ðuhk{kt ðÄkhku ͪfkÞkuLkðMkkhe íkk. 31

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke yksu {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt yÃkuûkk {wsçk yLku hkßÞ MkhfkhLke Mkw[LkkyLkwMkkh ÃkkýeðuhkLke Ëh¾kMíkLku {tswh fhðk{kt ykðeníke. òu fu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku Ãkhtíkw íku rðhkuÄ{kt çknwË{ Ëu¾kíkku Lkníkku.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke yksu {¤u÷eMkk{kLÞMk¼k{kt ßÞkhuÃkkýe ðuhk{kt ðÄkhkufhðkLke Ëh¾kMík÷kððk{kt ykðe íÞkhu íkuLkkurðhkuÄ fhíkkt rðÃkûkLkk LkuíkkWM{kLkeyu þnuh{kt Ãkwhíkk«{ký{kt Ãkkýe {¤íkw LkÚke,øktËw Ãkkýe {¤u Au, yLkuÃkwhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe {¤íkwtLkÚke íkuLkku {wÆkyku WXkÔÞkníkk Ãkhtíkw íkuyku õÞkt rðMíkkh{kt Ãkkýe {¤íkw LkÚke íkuðerðøkíkku hsw fhe þõÞk Lk níkk, íkuLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkkMkeLkeÞh fkuhÃkkuxuoh ðuýe÷k÷ hkýkyu Ãký Ãkkýe ðuhkðÄkhk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{kt ¾kMk fheLku økíkyur«÷-10{kt hkßÞ Mkhfkhu Ãkkýe ðuhku ðÄkhðk {kxuÃkrhÃkºk {kuf÷e ykÃÞku Au Aíkkt Mkk{e [qtxýeykuLku ÷RLku¼ksÃk îkhk yk ÃkrhÃkºk Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkkuyLku [qtxýe Ãkwhe ÚkR økÞk ÃkAe Au f nðu yk Ãkkýe

ðÄkhkLke Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðe Au íkuLke Mkk{u rðhkuÄËþkoÔÞku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku Ëhuf {kxu Mk{kLk Ëhu Y.600Lkku Ãkkýeðuhku ÷kËðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku Ãký íku{ýurðhkuÄ fÞkuo níkku.

MkeLkeÞh fkuÃkkuohuxh ðuýe÷k÷ hkýkyu yuf íkçk¬uþnuh{kt Ãkkr÷fk nMíkfLkk fu¾kLkøke su rçkÕzªøkku òu¾{eAu yLku øk{uíku ½zeyu ÃkzeòÞ íkuðk Au íkuLkku MkðuofhkðeLku íkuðk rçkÕzªøkku{ktsYh Ãkzâu Ãkkr÷fkyu Wíkkhe÷uðk òuRyu íkuðe hswykíkfhe níke. íkuLke Mkk{u «{w¾ðkZðu[kyu nk÷{kt ykðkuMkðuo [k÷e hÌkku nkuðkLkerðøkíkku ykÃke níke. ykWÃkhktík MkhçkíkeÞk ík¤kðLku¾k÷e fhðkLke yLku íkuLku wôzwfhðkLke su Ëh¾kMík níke

íkuLkk Ãkh Ãký fkUøkúuMke fkuÃkkuohuxh hkýkyu sýkÔÞw níkwt fu íÞktW¼k hnuíkk ÷kheøkÕ÷kðk¤k ÃkkuíkkLkku yuXðkz ík¤kð{ktLkkt¾eLku ík¤kðLku øktËw fhe hÌkk Au íkuLku Ëwh fhðkLku çkË÷uÃkkr÷fk îkhk ík¤kðLku ¾k÷e fhðkLke fu ôzw fhðkLke suËh¾kMík ÷kððk{kt ykðe Au íkuLkku rðhkuÄ Au. íkuLke MkkÚkuynªÞk ÷kheøkÕ÷k W¼k hnuíkk nkuðkÚke fux÷kfyMkk{kSf íkíðkuLku Ãký {kuf¤w {uËkLk {¤e hnuíkw nkuðkLke[[ko Ãký íku{ýu fhe níke

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke Mk¼k{kt

LkðMkkhe íkk.31

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke yksu{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûkfkUøkúuMkLkk Lkuíkk WM{kLke yLku fkUøkúuMkÃkûkLkk LkðMkkhe þnuhLkk fkuÃkkuohuxhíkÚkk «{w¾ ðuýe÷k÷ hkýk ðå[ufkuRÃký «fkhLkwt Mktf÷Lk Lk nkuðkLkwtMÃkü sýkÞ ykÔÞwt níkw. Mk¼k{kt sufk{ku{kt rðÃkûkLkuíkk ÃkkuíkkLkku rðhkuÄLkkUÄðíkk níkk íkuðk fk{kuLku þnuh

fkUøkúuMk «{w¾ ðuýe÷k÷ hkýk ÃkkuíkkLkufkuR ðktÄkuu Lk nkuðkLkwt sýkðíkk níkk,íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLkk swLkk òuøkeyuðk ðuýe÷k÷ hkýkyu su Ëh¾kMíkkuÃkh ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ fhðkLkku níkku íkuLkkfkuR {wÆk fu rðøkíkkuLke [[ko Ãký íku{ýurðÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku fhe LknkuðkLkwtðkhtðkh Ëu¾kE ykðíkw níkwt. yk MkkÚkus rðÃkûke LkuíkkLku Ãký Ãkkuíku s hsqfhu÷k fk{ku ytøku Ãkqhíke òýfkhe LknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt 42

Ãkife {ktz ykX fkuÃkkuohuxhku fkUøkúuMkLkk[wtxkÞLku ykÔÞk Au Ãkhtíkw íkuyku ðå[uÃký ÞkuøÞ Mktf÷Lk LkÚke. íkuLku fkhýuyksu LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMk Ãkûk yufyMkhfkhf rðhkuÄ Ãkûk íkhefu ÃkkuíkkLkeAkÃk WÃkMkkððk{kt rLk»V¤ økÞku níkku,¾kMk fheLku ç÷kuf ÃkuðªøkLkk fk{ku suònuh çkktÄfk{ Mkr{rík îkhk hswfhðk{kt ykÔÞk níkk. íku ík{k{{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk WM{kLkeyu ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ nkuðkLkwt sýkðe ËeÄw níkwt. íkuLkeMkkÚku MkkÚku þnuh{kt {kºk MkkuMkkÞxerðMíkkhku{kt s ç÷kuf Ãkuðªøk MkneíkLkkrðfkMkLkk fk{ku ÚkkÞ Au íkuðe hswykík

fhe níke. íkuLkk sðkçk{kt ßÞkhuWÃk«{w¾ S¿kuþ ËuMkkRyu rðMíkkhkuMkneík rðfkMkLkk fk{kuLke ðkík fheíÞkhu rðÃkûkLkuíkk íkuLkku sðkçk ykÃkeþõÞk Lk níkk, íku ËhBÞkLk su [[ko[k÷íke níke íku{kt rðÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhðuýe÷k÷ hkýkyu Ãký ÍwÃk÷kÔÞw níkwtyLku {kºk MkkuMkkÞxeyku s Lknª ÃkhtíkwLkðMkkhe þnuhLkk {nkuÕ÷kyku{kt Ãkýç÷kuf ÃkuðªøkLkk fk{ku Úkðk òuRuyuyLku íkuLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku ÚkðkuòuRyuu íkuðe ðkík fhe su fkuLxÙkõxhçkhkçkh fk{økehe Lk fhíkku nkuÞ íkuLkuç÷uf ÷eMxuz fhðk òuRyu ðøkuhuLkkh[Lkkí{f Mkw[Lkku fÞko níkk. íkuLke

MkkÚku MkkÚku ykðk fk{ku{kt ÃkkuíkkLkkufkuR rðhkuÄ LkÚke íkuLke ðkík Ãký hswfhe níke. yk ðkíkLku ÷RLkuyuõÍeõÞwxeð fr{rxLkk [uh{uLk«u{[tË ÷k÷ðkýeyu Ãký Ãkkr÷fk«{w¾ Sðý¼kRLkwt æÞkLk ËkuheLkuxfkuh fhe níke fu fkUøkúuMk Ãkûk{kt sÞkuøÞ Mktf÷Lk LkÚke, yuf íkhV íku{LkkLkuíkk ç÷kuf ÃkuðªøkLkk fk{Lkku rðhkuÄfhe hÌkk Au íkku çkeS íkhV íku{Lkk

ÃkûkLkk MkeLkeÞh fkuÃkku ohuxh ykðkfk{{kt ÃkkuíkkLku fktR ðktÄku LkÚke íku{fne hÌkk Au.

íku WÃkhktík ßÞkhu Ãkkr÷fkLkk ºký{rnLkkLke ykðf yLku òðfLkkrnMkkçkkuLku {tswh fhðkLke su Ëh¾kMíkníke íku{kt Ãký rðÃkûke Lkuíkk WM{kLkeyuÃkeÃkÕMk çkuLfLkku {wÆku yLku ÃkuxÙku÷Lkku¾[o ðÄkhu Au íkuðk {wÆkyku WXkÔÞkníkk òu fu yuõÍeõÞwxeð fr{rxLkk[uh{uLku yk Ëh¾kMík Ãkh s ÃkkuíkkLkeðkík fu [[ko fhðkLke ðkík fhe níke.

fkUøkúuMk îkhk ÃkkýeðuhkLkk Mk{kLk Ëhçkkçkíku f[ðkx ÔÞõík fhkÞku

ík¤kð{kt øktËfe fhLkkhkyku Mkk{uykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk

fkUøkúuMk «{w¾ yLkurðÃkûke Lkuíkk ðå[uMktf÷LkLkku y¼kð

ðkhtðkh Ëu¾kE ykÔÞku

ç÷kuf Ãku®ðøk yLkuÃkkýe {wÆu rðhkuÄ çkkË

fkuE Lkffh {krníke hsqfhe Lknª

rðÃkûke LkuíkkLku {krníke ykuAe, Ë÷e÷ ðÄw

…ku÷e‚ y™u …t[kÞíkLke fk{økehe {kºk ykiÃk[krhf çkLkehnuíkkt …w™: ˃ký ÚkE „Þk Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuykÃke fk{husLkku þÏMk30 nòh ÷R Aq ÚkE

økÞku níkku

[e¾÷e{kt ƒtÄ þuz{kt y[kLkfyk„ : íktºk íkÚkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{

ðktMkËk{kt Ãkt[kÞík îkhk {rn÷k-Þwðíkeyku {kxu MÃkÄko ÞkuòE

Mk{hku÷e-[e¾÷e{kt íktºkLke ¾kíkheÃkkuf¤ : ònuh {køko Ãkh Vhe Ëçkkýku

yknðk fku÷us{ktyksu ELkk{ rðíkhý ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk:: Mkhfkhe rðLkÞLkyLku ðkrýsÞ fku÷us yknðk-zktøkLkk [k÷w þiûkrýf ð»ko MkLku-2010-11Lkk xe.ðkÞ.çke.yu. íkÚkkçke.fku{.Lkk rðãkÚkeoykuLkku rðËkÞMk{kht¼ yLkuu ðkr»kof RLkk{rðíkhý Mk{kht¼ íkk. 1-2-2011Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfufku÷us fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíkuÞkuòLkkh Au. su{kt Mk{kht¼LkkWËT½kxf íkhefu Ãke. fu. Mkku÷tfe(f÷ufxh zktøk) yLku {wÏÞ{nu{kLk íkhefu rðsÞ¼kR Ãkxu÷(ÄkhkMkÇÞ zktøk-ðktMkËk) íku{sMk{kht¼Lkk «{w¾ÃkËu h{uþ¼kR[kiÄhe (fkÞofkhe «{w¾ WÃk«{w¾rs. Ãkt. zktøk) WÃkrMÚkík hnuþu.

ËuðMkh yk©{{ktÄkçk¤kLktw rðíkhý ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhkLkk ËuðMkh¾kíku ykðu÷k MkðkuoËÞ rðãkÚkeoyk©{{kt Ãkkr÷fk MkÇÞ {Lkw¼kEÃkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{s yk©{Lkkt 105rðãkÚkeoykuLku Äkçk¤k rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwtt níkwt. ykfkÞo¢{{kt zktøkLkkt økktÄeðkËe½u÷w¼kR LkkÞf íku{s yk©{LkktxÙMxeyku îkhk yk©{{kt ¼ýíkk100 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku Äkçk¤ktrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtt níkwt.fkÞo¢{{kt ËuðMkhLkk MkhÃkt[h½w¼kR Ãkxu÷, økúk.Ãkt.MkÇÞLkkLkw¼kR Ãkxu÷, øk]nÃkríkrçkÃkeLk¼kR, øk]n{kíkk h{e÷kçkuLkðøkuhu nksh hÌkk níkk.

MkkÃkwíkkhk{ktykðíkefk÷u rð¿kkLkrþûký rþrçkh ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: h{ík-øk{ík ÞwðkyLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køkøkktÄeLkøkh Mktøkúnk÷Þ ¾kíkwðzkuËhk yLku MkkÃkwíkkhk Mktøkúnk÷Þîkhk íkk.2-2-2011Lkk hkusMkðkhu 10 f÷kfu MkkÃkwíkkhkMktøkúnk÷Þ ¾kíku rð¿kkLk rþûkýrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.su{kt zktøk rsÕ÷kLkk f÷ufxhÃke.fu.Mkku÷tfe W˽kxf íkhefu yLkuzktøk-ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞrðsÞ¼kR Ãkxu÷ yríkrÚk rðþu»kÃkËuWÃkrMÚkík hnuþu.

LkðMkkheLkk Ãkºkfkhhksuþ ËuMkkRLkwt yðMkkLkLkðMkkhe : LkðMkkhe þnuhLkkÃkºkfkh hksuþ¼kR ËuMkkRLkwt ÷ktçke{ktËøke çkkË yksu yðMkkLk ÚkÞwtníkw. íku{ýu MktËuþ ËirLkf{kt ÃkºkfkhíkhefuLke Mkuðk çkòðe níke. íku{Lkeytrík{ Þkºkk{kt LkðMkkhe þnuhLkkÃkºkfkhku íku{s Mkk{krsf MktMÚkkLkkyøkúýeyku òuzkÞk níkk,MkËøkíkLkk ykí{kLke þktrík {kxuyuf «kÚkoLkk Mk¼k íkk.3-2-11Lkkhkus Mkðkhu 10 Úke 1 ðkøÞkËhr{ÞkLk yLkkrð÷ Mk{ksLkeðkze, òu»ke {nkuÕ÷ku, LkðMkkhe¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

{qf-çkrÄh Þwðf-ÞwðíkeLkku ÃkMktËøke {u¤ku LkðMkkhe : {qf-çkrÄh {kLkð r{ºkMkuðk xÙMx, çke÷e{kuhk îkhk 17{kuÞwðf-Þwðíke ÃkMktËøke {u¤kuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku, {tz¤Lkk«{w¾ hksuþ¼kR fkuLxÙkfxhu yk{u¤kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt. ÃkMktËøke{u¤k{kt {qf-çkrÄh Þwðfku-ÞwðíkeykuíkÚkk ðk÷eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.Mk{kht¼Lkk «{w¾ íkhefu ÷kÞLkÃkwrLkíkkçkuLk r{†e («{w¾-÷kÞLMkfÕkçk yktíkr÷Þk), {wÏÞ {nu{kLkíkhefu ÷kÞLk ¼økðíke çke. ËkMk({tºke-÷kÞLMk, çke÷e{kuhk),yríkrÚkrðþu»k íkhefu Ãkw»ÃkkçkuLk Ãkxu÷(MkhÃkt[, yktíkr÷Þk) íkÚkk hu¾kçkuLkrðÃkeLk¼kR Ãkxu÷u nkshe ykÃkeníke.

(sÞuþ «òÃkrík)

(Ä{uoþ ftMkkhk)

ðktMkËk-zktøk: ¼khíkLke ðMíkeøkýíkhe 2011 yLðÞu MkhfkheðkrýßÞ fku÷us yknðk ¾kíku ðMíkeøkýíkhe {kMxh xÙuLkMko îkhk ðMíkeøkýíkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwÃkhðkRÍh,rhÍðo MkwÃkhðkRÍh, økýíkheËkh,rhÍðo økýíkheËkhLkku rºkrËðMkeÞíkk÷e{ ðøko Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt {kMxh xÙuLkMko îkhk çkeòíkçk¬kLke fk{økeheLkeyMkhfkhf heíku Aýkðx fhefk{økehe{kt fÞk «fkhLkefk¤S hk¾ðe, ðMíke

økýíkheLkk fk{u su {krníke yufºkfhðkLke Au íku ònuh sLkíkk ÃkkMkuÚke fuðeheíku {u¤ððe íkÚkk fwxtwçk Ãkºkf fuðe heíku¼hðwt íkuLke rðþu»k Mk{s ykÃkðk{ktykðe níke. íkk÷e{ ðøko rsÕ÷k ðMíkeøkýíkhe yrÄfkhe yLku rLkðkMke LkkÞçkf÷ufxh çke. ze. rLkLkk{kLkeWÃkrMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[{nwðkMk økk{uLkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLkMMkkwwhhííkk :: hkuxhe ykE RrLMxxâqx,LkðMkkhe îkhk Mð. þuX þkÃkwhSyuV. òu¾eLke ÃkwÛÞM{]rík{kt fufeòu¾e þkÃkwh yuV. òu¾eVkWLzuþLk xÙMxLkk MkkisLÞÚkeþuX ykh.su.su. nkEMfq÷yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx, LkðMkkheyLku rzrMxÙTõx ç÷kRLzLkuMkftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚkeíkk. 2SLku çkwÄðkhLkk hkus«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ {nwðkMk,íkk. ðktMkËk, ¾kíku rðLkk{qÕÞuLkuºkÞ¿k Þkuòþu. su{kt hkuxheykE RrLMxxâqxLkk rLk»ýkíkzkuõxhku yLku íku{Lke xe{ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMkrðLkk{qÕÞu fhþu. çkkË{ktËËeoykuLke ykt¾Lkkt ykuÃkhuþLkkuhkuxhe ykE ErLMxxâqx,LkðMkkhe{kt rðLkk{qÕÞu fhðk{ktykðþu. íkÚkk hkníkËhu [~{kykÃkðk{kt ykðþu.

yknðk{kt ÔÞÂõíkíðrðfkMk íkk÷e{ ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk:: ¼khík MkhfkhLkkLkunÁ Þwðk fuLÿ zktøk yLkuntøkkÚke MktMÚkkLkk MktÞwfík WÃk¢{uíkk. 15-02-2011Úke 16-03-2011 MkwÄe Þwðk Lkuík]íð yLkuÔÞrfíkíð rðfkMk íkk÷e{rþrçkhLktw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkk÷e{{kt Þwðk Lkuík]íð,ÔÞrfíkíð rðfkMk, {kLkðyrÄfkh, Ãke.ykh.yu., Þwðk{tz¤, çk[ík {tz¤Lke h[Lkkðneðx-ÔÞðMÚkk yLku rðfkMk,Mðhkusøkkhe, økúk{eý Mkk{wËkrÞfMðkMÚÞ, økheçke, çkufkheLkkçkqËe ðøkuhu rð»kÞku WÃkh{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðLkkhAu. hMk Ähkðíkk ÞwðkLkku-Þwðíkeykuyu íkk. 7-2-2011Ãknu÷kt rLkÞík fhu÷k yhSÃkºk{ktyhS LkunÁ Þwðk fuLÿ, ðkMkýerçkrÕztøk, Ãke.zçÕÞw.ze. fku÷kuLkehkuz, yknðkLke f[uhe{kt yhSfhðe. íkuðwt rsÕ÷k ÞwðkMktÞkusfLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yk÷eÃkkuhLkkrðãkÚkeoykuLkehkßÞfûkkyu ÃkMktËøkexxkkttff÷÷:: yk÷eÃkkuh fu yuLz çkeMkkðosrLkf nkEMfq÷Lkk yufrðãkÚkeo yLku 2 rðãkŠÚkLkeyku ðkt[uøkwshkík ytíkøkoík ©ucðk[fMÃkÄko{kt rðsuíkk LkeðzeøkktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh MÃkÄko{kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. «kÚkr{frð¼køk{kt ÷w÷kík {ku {wLkíkfk yu{.{kæÞr{f rð¼køk{kt fkÍe hÍeLkkykE íkÚkk W.{k. rð¼køk{kt íkkEVkíke{k y. MkiÞËu ©uc ðk[fíkhefu ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLku økkihðyÃkkÔÞwt Au. yk rðãkÚkeoykuLkuyk[kÞo íkÚkk xÙMxe Mk÷e{ Ãkxu÷îkhk þw¼uåAk ÃkkXðkE Au.

TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

[e¾÷e, Œk. 31

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eýhkus„kh ƒktÞÄhe Þkus™k ytŒ„oŒ[e¾÷e Œk÷wfk™k sku„ðkz „k{u13.94 ÷k¾™k ¾[uo hkSð „ktÄe‚uðk fuLÿ {tsqh fhkŒk rsÕ÷k …t[kÞŒ«{w¾ ‚whuLÿT …xu÷™k nMŒu ¾kŒ{wnqíkofhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. rs.…t. «{w¾‚whuLÿT …xu÷u sýkÔÞwt fu {nkí{k „ktÄehküÙeÞ økúk{eý hkus„kh ƒktÞÄheÞkus™k ytŒ„oŒ økúk{ fûkkyu hkus„kh‚tƒtÄe «&™ku™wt r™hkfhý ÚkkÞ Œu {kxu

„k{u „k{ hkSð „ktÄe ‚uðk fuLÿ™wtr™{koý ÚkR hÌkwt Au. yk ‚kÚku s yk‚uðk fuLÿ{kt økúk{ hkus„kh ‚uðf™e¼hŒe fhkþu. Œu{s 100 rËð‚™e

fwxwtƒ ËeX hkus„khe™ku nf økúk{ fûkkyu{¤e hnuþu.

yk «‚t„u Œk.…t. …ûk™k ™uŒkyþkuf ™kÞfk, rðrðÄ „k{ku™k‚h…t[ku{kt Rïh¼kR (sku„ðkz),‚whuþ¼kR (‚hiÞk), ‚tsÞ¼kR(fkt„ðR), yu™.ykh.R.S.yu.[e¾÷e™k Rs™uh ¼kuÞk, f{o[kheyr™÷¼kR, hksw¼kR, «þktŒ¼kR,W…‚h…t[ þkifŒ¼kR, ËkS¼kR y™uŒ÷kxe xe™kƒu™ ‚rnŒ økúk{s™ku {kuxe‚tÏÞk{kt nksh hÌkk nŒk.

yMkÌk ËwøkOÄ MkkÚku{åAhLkku WÃkÿð Ãký ðæÞkuðknLk[k÷fku-hknËkheLkuyfM{kíkLkku ¼Þ

LkðMkkhe íkk,31LkðMkkhe þnuh{kt ònuh {køkkuo

WÃkh zÙuLkus ¾wÕ÷e nk÷ík{kt nkuðkÚkeíku{kt ðknLk [k÷fku-hknËkhe¾kçkfðkLkku ¼Þ MkuðkÞ hÌkku Au. çkeSíkhVÚke íku{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kðkMkkÚku {åAhLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku AuyLku {kuxku hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLkeËnuþík ðíkkoÞ hne Au.

LkðMkkhe þnuh{kt Ãký ¼÷u Mkktfzk{køkkuoLku yzeLku s zÙuLkus ÷kELkçkLkkððk{kt ykðe Au. yk zÙuLks ÷kELkÃkh fux÷eyu søÞkyu Zktfýku LkÚke, íkkufux÷eyu søÞkyu Zktfýku íkwxu÷k yÚkðkzÙuLkus ÷kRLk{kt zwçku÷k Au. suLku ÷R{køkkuo WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk LkkLkk {kuxkðknLkku íku{kt ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au.su{kt fux÷kÞ ÷kufkuLku LkkLke{kuxe RòÚkðk MkkÚku ðknLkkuLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞw

Au. nk÷{kt Ãký yk «fkhLke zÙuLkus÷kELk hkºke Ëhr{ÞkLk yfM{kíkLkkUíkhu íkuðe þfÞíkk Au.

ðÄw{kt yk ¾wÕ÷e zÙuLkus{ktÚkeyMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kÞ hne Au íkuLku ÷R{åAhLkku WÃkÆð ðæÞku Au. yk çkkçkíkuÃkkr÷fk f[uhe{kt òøk]ík Lkkøkrhfku îkhkVheÞkË Ãký fhðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwÃkkr÷fk íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhíkwnkuÞ, Ãkrhýk{ þwLÞ ykÔÞw Au, ßÞkíÞk zÙuLkus øktÄkíke çkLkíkk yLku {åAhLkkuWÃkÆð{kt ðÄkhku Úkíkk {kuxku hkuøk[k¤kuVu÷kððkLke Ënuþík ÷kufku{kt Au. Aíkk

Ãkkr÷fk îkhk yksrËLk MkwÄe ¾wÕ÷ezÙuLkus Zktfðk{kt ykðe LkÚke. yLkuçkuËhfkhe Ëk¾ðkE hne Au.

þnuh{kt fux÷ef søÞkyu zÙuLkus÷kELk f[hkÚke s W¼hkE hne Au.[ku{kMkk{kt ðhMkkËe Ãkkýe Mkh¤íkkÚkeÃkMkkh Lk Úkíkk Ãkkýe ykuðhV÷ku Úkþu íkuMÃkü Au. íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk þnuh{ktsÞkt ßÞkt zÙuLkus ÷kRLk WÃkh ZktfýLkÚke íÞkt Zktfýku {wfðk{kt ykðu yLkuMkkVMkVkR fhe stíkwLkkþf ËðkLkku ÃkýAtxfkð ÚkkÞ íkuðe fk{økehe fhkÞ íkuðe{ktøk WXe Au.

{wÂM÷{ rðãkÚkeoyku{kxu rLkçktÄ MÃkÄko

LkðMkkhe: LkðMkkhe {wÂM÷{yußÞwfuþLk yuLz ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeîkhk LkðMkkhe{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku {kxu rLkçktÄ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk 5{e VuçkúwykheLku þrLkðkhuMkðkhu 11.30 f÷kfu çkLkkíkðk÷knkEMfq÷, ËqrÄÞk ík¤kð hkuz ¾kíkufhkÞwt Au. [kh sqÚk{kt ÞkuòLkkhe ykrLkçktÄ MÃkÄko{kt ºký rð»kÞ Ãkife yufrð»kÞ MÚk¤ Ãkh ÃkMktË fhe íkuLkk WÃkhrLkçktÄ ÷¾ðk sýkððk{kt ykðþu.þk¤kLkk yk[kÞkuoLku rðãkÚkeoykuMk{ÞMkh MÃkÄkoLkk MÚk¤u nksh hnu íku{wsçk rðãkÚkeoykuLku {kuf÷ðksýkðkÞwt Au.

y{÷Mkkz, íkk. 31

økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkkðkze yLku fLkuhk økk{ ðå[uÚke ÃkMkkhÚkíke ðk½Ëuðe ¾kze Ãkh ÃkkýeLkku Mktøkúnfhðk {kxu Mkhfkh îkhk çkLkkðkÞu÷k[ufzu{{kt økík hkus hkºkeyu fux÷kfyòÛÞk EMk{kuyu {kuxwt çkkfkuÁt Ãkkze

Ëuíkk Mkðkh MkwÄe{kt zu{Lkw t ÃkkýeykMkÃkkMkLke ¾kh¾ktsýLke s{eLk{ktðne økÞwt níkwt. yk MkkÚku s zu{ MktÃkqýo¾k÷e¾{ ÚkE síkk WLkk¤k{kt çktLkuøkk{kuLku ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoðkLkkyutÄký Au.

økwshkík Mkhfkh hksÞLkk ËrhÞkfktXk yLku ytíkrhÞk¤ økk{kuLkk rðfkMk

yLku ÃkeðkLkk {eXk ÃkkýeLke Mk{MÞkçkkçkíku æÞkLk fuLÿeík fhe økk{zkLke¾kzeyku WÃkh [ufzu{ çkLkkðu Au. suÚkefkuíkh{kt yÚkðk ËrhÞk{kt ðne síkktðhMkkËe ÃkkýeLkku ¾uíkh{kt íku{s½hðÃkhkþ{kt WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.MkkÚku ßÞkt ¾uíkhku Lke[kýðk¤kt ¼køkunkuÞ yLku íÞktÚke ðhMkkËe Ãkkýe LkkLkk

ðnuý{kt ðne síkwt nkuÞ íÞkt çkkuheçktÄçktÄkðkÚke fux÷kÞ økk{kuLku VkÞËkuÚkÞku Au. økýËuðe íkk÷wfkLkkt ðkzeøkk{íkÚkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk fLkuhk økk{ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kze WÃkh ÃkýMkhfkh îkhk [ufzu{ çkLkkðkÞku Au.su{kt [ku{kMkkLkk ðhMkkËe Ãkkýe yLku®Mk[kE rð¼køk îkhk {¤u÷k ÃkkýeLkku

Mktøkún fhðk{kt ykðuu Au. yk [ufzu{økíkhkus MkwÄe ÃkkýeÚke A÷kuA÷¼hu÷ku níkku. Ãkhtíkw økík hkºkeyufux÷kf yòÛÞk EMk{ku îkhk[ufzu{Lkk Ëhðkò{kt çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzu{Mk{kuxwt çkkfkuÁ tÃkkze Ëuðkíkk MkðkhMkwÄe{kt yk Ãkkýe ykMkÃkkMkLke

¾kh¾ktsýLke s{eLk{kt ðne økÞwtníkw. yLku [ufzu{ MktÃkqýo ¾k÷e ÚkEøkÞku níkku.

yk çkkçkíku ykshkus Mkðkhuøkúk{sLkkuLku òý Úkíkkt çktLku økk{kuLkk÷kufku {kxu [[koLkku rð»kÞ çkLkðkÃkkBÞku níkku. yk MkkÚku s økk{sLkkuLke®[íkk Ãký ðÄe økE níke.

ðkze-fLkuhk{kt zu{{kt çkkfkuÁt Ãkkze Ãkkýe Akuze ËuðkÞwt

yòÛÞk þÏMkku îkhkzu{Lkk Ëhðkò{kt çkkfkuÁt

Ãkkze ËuðkÞwt

WLkk¤k{kt ®Mk[kE,ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™

rðfx çkLkðkLkk yutÄký

[ufzu{ MkkÚku [uzkt Úkíkkt zu{ ¾k÷e¾{

sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk hsqykík Úkþuyk çkkçkíku ðkze økk{Lkk MkhÃkt[ rfhý¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu zu{{kt ðhMkkËeÃkkýeLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw økík hkºkeyu {kA÷k ÃkfzðkLkk EhkËufux÷kf yòÛÞk EMk{kuyu Ëhðkò{kt {kuxwt çkkfkuÁt Ãkkze Ëuíkk [ufzu{{kt MktøkúrníkÃkký ¾kh, ¾ktsý{kt ðne sðk ÃkkBÞwt Au. yk çkkçkíku y{÷Mkkz Ãkku÷eMk,{k{÷íkËkh økýËuðe yLku ®Mk[kE rð¼køkLku ÷ur¾ík VrhÞkË Úkþu. yLku yk rnLkf]íÞ fhLkkhk rðÁØ íktºk fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hu íku çkkçkíku hsqykík fhkþu.

økík ð»kuo ík¤kð ¼hðk Ãkkýe W÷u[kÞwt níkwtøkík ð»kuo yks Mk{Þ økk¤k{kt yk s [ufzu{{kt Mktøkún fhu÷k ÃkkýeLku çkfLk¤eLkkuWÃkÞkuøk W÷u[e ÷uðkÞwt níkwt. çkkË{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu [ufzu{ LkSfLkk ÍetøkkLkkík¤kð ¼hðk {kxu yk f]íÞ ÚkÞwt níkwt. nðu ßÞkhu yuf ð»ko çkkË Vheðkh MktøkúnfhkÞu÷wt Ãkkýe fkuEf fkhýkuMkh ðnkðe ËuðkÞwt. yÚkðkW÷u[e ÷uðkÞwt Au. íÞkhuVheðkh LkSfLkk WLkk¤kLke MkeÍLk{kt Ãkkýe çkkçkíku nkz{khe ðuXðe Ãkzu íkuðeþõÞíkk ðÄe økE Au.

LkðMkkhe þnuh{kt hMíkk LkSfLke¾wÕ÷e zÙuLkus ÷kELkÚke òu¾{

LkðMkkhe þnuhu{kt LkkLkk-{kuxk ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk ònuh {køkoLkux[kux[ ¾wÕ÷e òu¾{e zÙuLkus Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLke økðkne Ãkwhu Au.

LkðMkkhe : hksÞ{kt 108 Ãkhxe¾¤ fkuÕMk fhe ykhkuøÞ MkuðkLkuLkwfþkLk fhíkk íkíðku Mkk{u Ãkku÷eMk îkhkfkLkwLke fkÞoðkne fhðkLkku íkgku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík{kt108 R{hsLMke MkuðkS.ðe.fu.R.ykh.ykR Mkuðk Au.108 Lktçkh Ãkh ykðíkk ík{k{ fkuÕMk108 R{hsLMke MkuðkLkk {kxu{níðLkk SËtøke çk[kððkLke {ËË {kxu

nkuÞ Au. n{ýk fux÷kf Mk{ÞÚke y{wfxe¾¤¾kuhku îkhk yÃk{kLksLkf yLkurçkLkyMkhfkhf fkuÕMk fhðk{kt ykðuAu. suLkk fkhýu ykð~Þf Mkuðk íku{sf{o[kheykuLkk ®f{íke Mk{ÞLku ÃkýLkwfMkkLk Ãknku[u Au. ykðk fkuu÷h Mkk{ufkLkwLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu. yu{, 108Lkk ykuÃkhuþLkyufÍeõÞwxqð yr¼»kuf Xkfh îkhksýkðkÞw Au.

økýËuðe. íkk.31

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk Vku{o¼hðkLkk yksu «Úk{ rËðMku yuf Ãký Vku{o¼hkÞwt ™ níkw. òu fu W{uËðkhku{kt Ãkkr÷fkLke[qtxýeLku ÷ELku ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkkuAu. ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe fhðk {ktøkíkkW{uËðkhkuyu Ãkûk{ktÚke rxrfx {ktøkýe fhe Au.íkku fkUøkúuMku Ãký íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yk MkkÚku fkUøkúuMku ÃkûkLkk r[öÃkh [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økýËuðe LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykøkk{e 20{e VuçkúwykheyuÞkuòLkkh Au. íÞkhu W{uËðkhe fhðk RåAkhk¾Lkkhkyku{kt ¼khu WíMkwfíkk Au. yk MkkÚku s

íkk÷wfkLkk hksfeÞ {knku÷{kt Ãký økh{kxkuykðe økÞku Au. LkøkhÃkkr÷fkLke yk [qtxýe{kt¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe fhðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k÷kufkuyu rxrfx {u¤ððk {kxu Vku{o Ãkûk{kt ¼he

ËeÄk Au yLku ykøkk{e çku rËðMk{kt W{uËðkhkuLk¬e ÚkR òÞ íkuðe þfÞíkk Ãký MkqºkkuyuËþkoðe Au. íkku fkUøkúuMku Ãký økýËuðe Ãkkr÷fkLke[qtxýeLku ÷ELku fðkÞík þhw fhe ËeÄe Au. økík

ðu¤k fkUøkúuMku ÃkûkLkk r[ö MkkÚku [qtxýe Lk ÷zíkkÍkÍe MkV¤íkk {¤e Lk níke. suÚke yk [qtxýe{ktfkUøkú uMku ÃkûkLkk r[Ln Ãkh [qtxýe ÷zðkLkerðrÄðík ònuhkík fhe ËeÄe Au.

yk WÃkhktík yk [qtxýe{kt yÃkûkku Ãký {kuxkÃkkÞu W{uËðkhe fhu íkuðk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au.òu fu yksu Vku{o ¼hðkLkku «Úk{ rËðMk níkku.Ãkhtíkw yuf Ãký Vku{o ¼hkÞwt Lk níkw. Vku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 5-2-2011 Au. Ãkh{rËðMku y{kMk Au yux÷u íkk. 3, 4 yLku 5{eyuVku{o ¼hkþu yuðw ÷køke hÌkwt Au.

ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãkkr÷fkLke [qtxýeLku÷ELku økýËuðe Lkøkh{kt [qtxýeLkku {knku÷ò{þu yuðe þõÞíkk Au.

økýËuðe{kt «Úk{ rËðMku fkuE Vku{o ¼hkÞwt Lknª

Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk{ktÚkeÍtÃk÷kððk yLkuf fkÞofhu

rxrfx {ktøke : ÃkûkLkk r[ö MkkÚku[qtxýe ÷zðk fkUøkúuMkLke ònuhkík

108 Ãkh ¾kuxk fkuÕMk fhLkkhMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne Úkþu

hkSð „ktÄe ‚uðk fuLÿ™wt ¾kŒ{wnqíko yknðk{kt ðMíke økýíkheLke íkk÷e{