ð÷Mkkz, íkk. 28

ð÷MkkzLkk r[t[ðkzk økk{u hnuíkk {kÚkk¼khu

EMk{ íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkkuyu yøkkW ÚkÞu÷e

yËkðík{kt rËðuË økk{uÚke ÷øLk «Mktøk Ãkíkkðe

Ãkhík Vhe hnu÷k ð÷MkkzLkk Äkuçke ík¤kðLkk

hneþLkwt zesu Mk¤økkðe çku LkkLkk çkk¤fku íkÚkk yuf

{rn÷k {¤e Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku Zkuh {kh {kÞkuo

níkku. yk rfMMkk{kt Yh÷ Ãkku÷eMku r[t[ðkzkLkk

{kÚkk¼khu EMk{Lke ÄhÃkfz fhe Au.

ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt ykþhu yuf

ð»ko yøkkW ÷øLk «Mktøk{kt zesu MkkWLz rMkMx{

ðøkkzðkLkku ÄtÄku fhíkk þi÷u»k¼kE Lkksw¼kE Ãkxu÷

íkÚkk ÷øLk «Mktøk{kt ykðu÷k r[t[ðkzk økk{Lkk

ÞwðkLkku ðå[u íkfhkh Úkíkk ðkík {khk{khe MkwÄe

ÃknkU[e níke su{kt r[t[ðkzk rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu

EMk{Lkk MkkøkheíkkuLku {kh ¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt íku çkkçkíkLke

yËkðík hk¾e r[t[ðkzk økk{Lkk {kÚkk¼khu EMk{

{Lke»k WVuo r{LAku {økLk¼kE Ãkxu÷ íkuLkk

Mkkøkheíkku ¼kðuþ Ãkxu÷, íkhtøk Ãkxu÷ íkÚkk rLk÷uþ

Ãkxu÷u rËðuË økk{Lkk ykþkLkøkhe hkuz Ãkh MfkuŠÃkÞku

økkze{kt ÄMke sE zesu MkkWLz rMkMx{ ÷E sE

hnu÷k xuBÃkku Lktçkh Ssu-15-õÞwõÞw-9238Lku

hkufe Mk¤økkðe {qõÞku níkku. ykx÷u MkwÄe ðkík Lk

yxfíkk r[t[ðkzk økk{Lkk {kÚkk¼khu þÏMk íkÚkk

íkuLkk Mkkøkheíkkuyu Sðk¼kE þw¬h¼kE, íku{Lkk

Ãkwºk yrLkfuík (W.ð.12), çknuLkLkk Ãkwºk n»ko

(W.ð.10), WÃkhktík þi÷u»k¼kE íkÚkk íku{Lke

ÃkíLkeLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku

rËðuË økk{u ykíktf {[kðLkkhr[t[ðkzkLkk ÞwðkLkku

Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku r[t[ðkzkLkk {kÚkk{khu EMk{

{rLk»k WVuo r{åAku {økLk¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe

rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r¢»ýk fku÷e

29-11-04

Ë{ý

yr{ík Ãkxu÷

29-11-0Ãk

{un

sþ WLkzfx

29-11-06

ð÷Mkkz

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm,

btukDtCtE ntuj mtbu,

cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz,

Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh,

htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul & 252665

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 29 NOVEMBER 2010 5

r[t[ðkzkLkku {kÚkk¼khu þÏMk su÷¼uøkku

ðkÃkeLkk rfhex ¼è

ykR.ykR.yu.Lkk økwshkík

[uÃxh [uh{uLk rLk{kÞk

ðkÃke : ðkÃkeLkk ðíkLke yLku ðkÃke{kt s AuÕ÷k 42

ð»koÚke ykŠfxuõx, økðLko{uLx yu«qÔz ðuÕÞwh íkhefu

ÔÞðMkkÞ fhíkk rfhex çke. ¼è (ykŠfxufx)Lku íkk.

26Lkk hkus Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷k Äe RrLzÞLk

RrLMxxâqx ykuV ykŠfxuf[h - (ykR.ykR.yu.)Lkk

økwshkíkLkk [uÃxh [uh{uLk íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. ykR.ykR.yu.Lkk økwshkík [uÃxh

[uh{uLk íkhefu rLkÞwÂõík Úkíkk nðu W{høkk{Úke

¼kðLkøkh, ¼qs, ò{Lkøkh, hksfkux, ðzkuËhk-Mkwhík

ðøkuhu MkkÚku økwshkík «ËuþLkwt {wtçkR ¾kíku ÞkuòLkkh

ykR.ykR.yu.{kt «ríkrLkrÄíð fhþu, íku{s ykøkk{e

íkk. 3,4,5, rzMkuBçkhLkk hkus ÷¾Lkki{kt ÞkuòLkkh

fkWrLMk÷Lke r{®xøk{kt nkshe ykÃkþu.nk÷{kt Ãký

íkuyku Mk{Mík ykirËåÞ MknMºk çkúkñý Mk{ksLkk

«{w¾, ©e ®[íkuïh {nkËuð [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾

÷kÞLMk ze-323Lkk ze. [uh{uLk íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk

Au. íkuyku ykR.ykR.yu{kt Vu÷ku {uBçkh, RrLzÞLk

RrLMxxâqx ykuV økðo. yu«qÔz ðuÕÞwyMkoLkk Vu÷ku {uBçkh

Au. íku{s AuÕ÷k Lkð ð»koÚke ðkÃke ¾kíku W{høkk{Úke

ð÷MkkzLkk rðMíkkh{kt fkÞohík ÃkuRðk «urfx®Mkøk

ykŠfxuõx yurLsrLkÞh RLk rzÍkRLkMko yuLz økðo.

yu«w.Lkk Ãký «{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃku÷ Au.

ðkÃke, íkk. 28

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkk

ËÃkkzk ¾kíku íkk. 26 yLku 27Lkk hkus

çku rËðMk {kxu ‘«þkMkLk ykÃkLku îkh’

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt su{kt

÷k¼kÚkeoykuLke {kuxe ¼ez Q{xe Ãkze

níke. yk Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËu huíke

¾LkLk ytøku VrhÞkËku WXíkk nkÚk

ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt huíke W÷u[ðkLkku

ðuÃk÷ku yxfkðe ËuðkÞku níkku. sÞkhu

yk Ãkt[kÞíkLkk {kS MkÇÞLkwt s Lkk{

çknkh ykðíkk f÷ufxhu ðÄw íkÃkkMkLkk

ykËuþku fÞko níkk.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ËÃkkzk ¾kíku

íkk. 26 yLku 27Lkk hkus çku rËðMk

{kxu ‘«þkMkLk ykÃkLku îkh’ fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt ník, yk fkÞo¢{{kt

ðneðxe íktºkLkk Ëhuf rð¼køkLkk Mxku÷

Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Mxku÷

WÃkh ÷kufkuyu su íku Mk{MÞkykuLke

yhSyku fhe {kuxk¼køkLkk fk{Lkw

MÚk¤ Ãkh s rLkhkfhý {u¤ÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{{kt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷,

f÷ufxh MktsÞ økkuÞ÷, rsÕ÷k

Ãkt[kÞík «{w¾ þtfh¼kR ðk½{khu,

WÃk«{w¾ Síkw¼kR {kZk, rLkðkMke

f÷ufxh MktSðfw{kh íkÚkk yu{. xe.

fku{. Mkrník «þkMkrLkf yrÄfkheyku

WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yLku «k. þk¤k

yLku yktøkýðkze fuLÿkuLke Ãký

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk

sýkÞu÷e ûkríkykuLku íkkífkr÷f

Mk{kÄkLk {kxuLkk ykËuþku Ãký ykÃÞk

níkk. ykÃxe økk{ ¾kíku [ufzu{

çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt íku MÚk¤Lke

Ãký {w÷kfkík Wõík {nkLkw¼kðkuyu

÷eÄe níke.

ËÃkkzk økk{Lkk MkÇÞkuyu

økuhfkÞËuMkh huíkeLktw ¾LkLk ÚkR hÌkk

nkuðkLke VrhÞkË fhíkk yk xe{

[e¾÷eLkk sLkkrÚkÞk Ãkkzk ÄMke

økuhfkÞËu [k÷e hnu÷e huíke fkZðkLkwt

fki¼ktz Ãkfze Ãkkze íkuLku yxfkÔÞwt níkwt.

yk huíke fkZðkLkwt fk{ Ãkt[kÞíkLkk

{kS MkÇÞLkwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk

f÷ufxhu íkkífkr÷f {k{÷íkËkhLku

ykLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞko

níkk yLku MÚk¤ Ãkh xÙf íkÚkk huíke

fkZðkLkk {þeLkku sÃík fhðkLkkt

ykËuþku fÞko níkk.

‘«þkMkLk ykÃkLku îkh’ fkÞo¢{{kt

hkð Úkíkkt huíke¾LkLk yxfkðkÞwt

xÙu÷h{ktÚke ykðíke ËwøkOÄ

yLku hMíkk Ãkh Ãkzíkk

f[hk-yutXðkzÚke

LkøkhsLkkuLku nk÷kfe

LkðMkkhe, íkk. 28

AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke LkðMkkhe þnuh{kt

ykðu÷e f[hkÃkuxeLkku f[hku rLkfk÷ fhíke

ð¾íku xÙfLku íkÆLk ¾wÕ÷e s hk¾ðk{kt

ykðíkk íku{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ Vu÷kE hne Au.

yk {k{÷u ¾wË Ãkku÷eMk íktºk Ãký òýíkwt

nkuðk Aíkkt íkfuËkheYÃku Ãký fkuE Ãkøk÷kt

÷uðkíkk LkÚke. suÚke LkøkhsLkku{kt Wøkú hku»k

¼¼qfe hÌkku Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkhe þnuh

Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk ½hLkku f[hku

yutXðkz Lkkt¾ðk Ëhuf rðMíkkh{kt yuf yuf

f[hkÃkuxe Ãkkr÷fk îkhk {wfðk{kt ykðu÷e

Au. yk f[hkÃkuxeLkku f[hku Ãkkr÷fkLkk

MkVkE fk{Ëkhku xÙufxh xÙu÷hLke {ËËÚke su

íku MÚk¤u rLkfk÷ fhu Au. Ãkhtíkw f[hkÃkuxe{kt

Ãkzu÷k øktÄkíkk f[hkLkku rLkfk÷ fhðk

xÙu÷h{kt fu yLÞ heíku Zktfðk{kt ykðíkku

LkÚke Ãkrhýk{u ËwøkOÄðk¤ku f[hku ¾wÕ÷k

xÙu÷h þnuhLkk xÙkrVfðk¤k {køko WÃkhÚke

÷E sðk{kt ykðu Au. xÙu÷h{ktÚke yux÷e

¾hkçk yMkÌk ËwøkOÄ Lkef¤u Au fu çku ºký

r{rLkx íkku yk ËwøkOÄ MknLk fhðwt ¼khu Ãkzu

Au. ÷kufkuLke VrhÞkË yuðe Au fu, f[hkðk¤wt

xÙu÷h su íku rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE økÞk

çkkË Ãký ½ýe r{rLkx ËwøkOÄ hnu Au. su

{kLkð SðLkLkk ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf

Au. fux÷ef ðkh íkku ¾wÕ÷k xÙu÷h{kt f[hku

yux÷e nËu ¼hu÷ku nkuÞ Au fu, {køkoLkk

¾kzk xufhk nkuÞ, xÙu÷h{ktÚke ¾hkçk f[hku

{køko Ãkh Ãkzu Au. yk çkkçkíku Ãkkr÷fk{kt

yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãkkr÷fk

íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke yLku ykt¾

ykzk fkLk Úkíkk hneþku{kt ¼khu hku»k «ðíkeo

hÌkku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytøku fkuE

fkÞoðkne Lknª ÚkkÞ íkku økktÄe®[æÞk {køkuo

yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe MÚkkrLkf ÷kufku

Wå[khe hÌkkt Au. Ãkkr÷fk îkhk ÷kufkuLkk

ykhkuøÞLkk rník{kt yMkhfkhf Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðu yus Mk{ÞLke {ktøk Au.

Ãkt[kÞík MkÇÞLkwt Lkk{ s

çknkh ykðíkk f÷ufxh

îkhk íkÃkkMkLkku ykËuþ

{kuxk¼køkLke Mk{MÞkykuLkwt

MÚk¤ Ãkh s

rLkhkfhý fhkÞwt

LkðMkkhe þnuhLkk Ãkkr÷fkLkk MkVkE fk{Ëkhku xÙufxh xÙu÷h{kt f[hku ¼he

rLkfk÷ fhu Au. íku ÞkuøÞ heíku Zktfðk{kt ykðíkku LkÚke.

yøkkW ÷øLk «Mktøku ÚkÞu÷e

{khk{kheLke yËkðíku ð÷MkkzLkk

Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku

LkðMkkhe{kt ¾wÕ÷k xÙu÷h{kt ÷E sðkíkku f[hku

ÃkfzkÞu÷k þÏMkkuLke

fhsý-ðzkuËhk íkÚkk

«ktíkes-MkkçkhfktXk

rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt

Ãký Mktzkuðýe

ð÷Mkkz, íkk. 28

ð÷Mkkz LkSfLkk hku÷k økk{Lkk

ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh Vhs ÃkhLkk f{o[kheykuLku

ðkze{kt ÷E Y. 33 nòhÚke ðÄwLke ÷qtx

ÚkE níke. yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k 4

÷qtxkhykuLke zwtøkhe Ãkku÷eMku xÙkLMkVh

ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞk çkkË Ãkku÷eMku

÷qtxkÁykuLku yºkuLke fkuxo{kt hsq fhe

rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo 8 rËðMkLkk

rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

«kó rðøkíkku {wsçk ð÷MkkzLkk hku÷k

økk{u Lku.nk.Lkt. 8 Ãkh økík íkk. 31-1-

2010Lkk hkus {¤Mfu Ãkkt[ ðkøÞu rMkÕðh

f÷hLke ELkkuðk fkh{kt ykðu÷k 6

ÞwðkLkkuyu ði»ýðe ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk f{o[khe

¼kýk¼kELku çkkLk{kt ÷E íku{Lkk ÷{ýk

Ãkh çktËqf {wfe níke yLku hkufzk Y.

33,800 íkÚkk LkkurfÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷

VkuLkLke ÷qtx fhe Vhkh ÚkE Þk níkk.

÷qtxkÁyku îkhk [kuhkÞu÷k {kuçkkE÷

VkuLkLkwt ÷kufuþLk Úkkýk rMÚkík ðkøk÷u ÞwrLkx

5 Lkk{Lke søÞkyu {¤e ykðíkkt zwtøkhe

Ãkku÷eMk yk MÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw íku

Ãknu÷kt Úkkýk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ô[fe

økE níke. Úkkýu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k

÷qtxkÁyku hksLkkhkÞý WVuo økwœw

yþkuffw{kh rMktøk (hnu. Ãknuhk [k÷, MkVuË

Ãkw÷, ytÄuhe fw÷ko hkuz, MkkfeLkkfk, {wtçkE),

rð¬efw{kh {nuLÿ®Mkøk (hnu. Y{ Lkt. 10)

«Úk{uþ yuÃkkxo{uLx, ÷e÷k MkeËeLkøkh

Lkk÷k MkkuÃkkhkÃkqðo) íkÚkk òðuË R{k{

LkËkV (hnu. Y{ Lkt. 7, ÃkË{kfh [k÷e,

RrLËhk [kuf, ËneMkh-fktËeð÷e, {wtçkE)

íkÚkk nheþ WVuo {khðkze «¼w÷k ykirËåÞ

(hnu. Ãke÷kËh, íkk. þkhËk, rs. WËÞÃkwh)

yu zwtøkhe, ð÷Mkkz, fhsý, ðzkuËhk íkÚkk

«ktíkes (MkktçkhfktXk) Ãkku÷eMk MxuþLk nË

rðMíkkh{kt ÷qtx fhe nkuðkLke rðøkíkku çknkh

ykðe níke. suÚke zwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

ÃkeyuMkykE yuLk.fu. fk{r÷Þk,

yuyuMkykE yþkuf Ãkkxe÷ MkrníkLkk MxkVu

ykhkuÃkeykuLkku Úkkýu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku ÷qtxkÁykuLku yºkuLke ºkeS

yurzþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ V.fu. {ursMxÙuxLke

fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk

fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk 8 rËðMkLkk rh{kLz

ykÃÞk níkk. yk MkkÚku s ykhkuÃkeLkk

rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ðÄw rðøkíkku

{¤ðkLke þõÞíkk ðíkkoE hne Au.

hku÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÷qtx [÷kðLkkhk

[kh þÏMkkuLku ykX rËðMkLkk rh{kLz

ð÷Mkkz{kt Mkk{kLÞ

çkku÷k[k÷e çkkË çku

þÏMkku ðå[u {khk{khe

ð÷Mkkz, íkk. 28

ð÷MkkzLkk nk÷h hkuz Ãkh ÂMÚkík yuf

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk çku hneþku ðå[u Mkk{kLÞ

çkkçkík{kt çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË ðkík {khk{khe

MkqÄe økE níke. y™u ytíku yk {k{÷ku rMkxe

Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. nk÷h hkuz Ãkh

ykðu÷k yr¼»kuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku

rLkð]¥k SðLk rðíkkðe hnu÷k yrLk÷¼kR

«ký÷k÷ Ãkh{khu íku{Lkk yuÃkkxo.{kt 10 LktçkhLkku

V÷ux Ähkðíkk yh®ð˼kR ¼Ufk¼kR Ãkxu÷

(hnu. LktËkð÷k, íkk.ð÷Mkkz) øk{u íku ÔÞÂõíkLku

V÷ux ¼kzu ykÃkíkk nkuR, Mkkhe ÔÞÂõíkLku V÷ux

¼kzu ykÃkðkLke rþ¾k{ý ykÃke níke. suÚke

yh®ð˼kRyu, {khku V÷ux Au, øk{u íkuLku ¼kzu

ykÃkeþ íku{ sýkðe ËeÄwt níkwt. ËhrBkÞkLk{kt

þrLkðkhu yrLk÷¼kRLku yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt

yh®ð˼kRyu hkufe, {kuçkkR÷ Ãkh fu{ økk¤ku

ykÃke íku{ ÃkqAe, W~fuhkR sR {kh {kÞkuo níkku.

su ytøkuLke VrhÞkË yrLk÷¼kR Ãkh{khu LkkUÄkðe

níke. sÞkhu Mkk{u Ãkûku, yh®ð˼kRyu LkkutÄkðu÷e

VrhÞkË {wsçk, íku{Lkk V÷ux{kt yøkkW íku{Lke

ÃkíLkeÚke ½hLkku Lk¤ [k÷w hne síkkt, Ãkkýe ðnuðk

{ktzðk çkkçkíku yrLk÷¼kRyu ÃkíLkeLku økk¤ku

ykÃke níke. yk ytøku þrLkðkhLkk hkus yh®ðËu

yrLk÷¼kRLku ÃkqAíkkt, W~fuhkÞu÷k yrLk÷¼kRyu

íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe {kh {kÞkuo níkku.

yktçkuzfh

«rík{k, ykðkMk

ÞkusLkk Ãkh ¼kh

{wfkÞku

ðkÃke, íkk. 28

Mkt½«Ëuþ ËkËhk

Lkøkhnðu÷e{kt çktÄkhýLkk

½zðiÞk zku. çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfhLkwt Ãkqýo fËLkwt Ãkqík¤w

{qfðk, zku. yktçkuzfh

Mkk{krsf LÞkÞ ¼ðLk

çkLkkððk, {kíkku©e h{kçkkR

yktçkuzfh LkøkhLkk økheçk

ÃkrhðkhLku ykðkMk íkÚkk

ËkLknLke ftÃkLke {uLkus{uLx

îkhk fk{ËkhLkk XufuËkh ÃkØrík

çktÄ fhðk çkkçkíku rhÃkrç÷fLk

Ãkkxeo ykuV RrLzÞk MkuÕkðkMk

îkhk f÷ufxhLku ÷ur¾ík

hsqykík fhkE Au.

Mku÷ðkMk ykhÃkeykE

îkhk f÷ufxhLku fhkÞu÷e

hsqykík{kt sýkðkÞwt Au fu

Mkt½«ËuþLkk Mku÷ðkMk ¾kíku

çktÄkhýLkk ½zðiÞk zku.

yktçkuzfhLkwt Ãkqýo fËLkwt Ãkqík¤w

{qfðkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke

{køkýe Aíkkt íku Ãkqýo fhðk{kt

ykðe LkÚke íku{s fuLÿ Mkhfkh

íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk Ëhuf

rsÕ÷k íkÚkk þnuhku{kt Mkhfkh

îkhk «rík{k íkÚkk zku.

çkkçkkMkknuçk ¼ðLk

çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu

Mkt½«Ëuþ ËkLkn{kt yksÃkÞOík

yk ¼ðLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt

LkÚke. Mku÷ðkMk{kt ykðu÷k

{kíkku©e h{kçkkR yktçkuzfh

LkøkhLkkt 150 sux÷k økhçke

Ër÷ík ÃkrhðkhLku {kxu Ãkkr÷fk

îkhk ykðkMkLke ÞkusLkk {tsqh

fhðk{kt ykðe Au Aíkkt nsw

MkwÄe fkuRÃký òíkLkwt fk{ nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞwt LkÚke. MkkÚku

ËkLknLke ftÃkLke {uLkus{uLx

îkhk XufuËkhLkk rnMkkçkku{kt

{kuxk¼køkLkk fk{ËkhkuLkwt

þku»ký ÚkðkLke MkkÚku fkuRÃký

òíkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt

ykðíke LkÚke íÞkhu fk{ËkhkuLke

þku»ký ÃkØrík Ëqh ÚkkÞ íku

sYhe Au. yk{ ykh. Ãke.

ykR. MkuÕkðkMk îkhk rðrðÄ

{wÆkyku hsq fhe rËLk 15{kt

rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íkuðe

{køk fhkE Au. MkkÚku s òu yk

hsqykíkLku ÞkuøÞ LÞkÞ Lk {¤u

íkku s÷Ë yktËku÷Lk MkkÚku Ähýkt

fhðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MONDAY, 29 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - ð÷Mkkz1100

MktòýLkwt økkihð ðÄkhíke

rnh÷ þkn

MMkkttòòýý :: {nkhk»xÙ ykhkuøÞ rð¿kkLk

ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ÷uðkÞu÷e

nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk ‘ykuøkuoLkkuLk’ rð»kÞLke

Ãkheûkk{kt MktòýLkk neh÷ rfþkuh þknLku

{nMkq÷ ykÞwõík sÞtík økkÞfðkzu økkuÕz

{uz÷ yÃkoý fÞkuo níkku. zku. ykh.

r¢»ýfw{kh yLku fw÷Mkr[ð zku. {k.Lkk

MkqÞofh nksh hÌkk níkk.

Ãkkhze{kt fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k

MkÇÞkuLkku Mkífkh Mk{kht¼

ÞkuòÞku

ðkÃke, íkk. 28

Ãkkhze rð©k{øk]n ¾kíku hrððkhu Mkðkhu 10

f÷kfu íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMkLkk rðsuíkk çkLku÷k W{uËðkhkuLkku Mkífkh

Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. yk íkfu «{w¾u fkUøkúuMkLke

nkh {kxu xktrxÞk¾U[ «ð]r¥kLku sðkçkËkh Xuhðe

fkÞofhkuLku òøk]ík Úkðk nkf÷ fhe níke.

íÞkhçkkË Ãkt[kÞík{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k fkUøkúuMke

MkÇÞkuLkku yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

«kó Úkíke rðøkíkku {wsçk Ãkkhze íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt 8 yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

Ãkkhze íkk÷wfkLke çkuXfku Ãkife [qtxkÞu÷k 1

W{uËðkhLkku Mkífkh Mk{kht¼ rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk

fkUøkúuMk Mkr{ríkyu MktÞwõík heíku ÞkuòÞku níkku. yk

«Mktøku rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeÁ¼kE {nuíkkyu

¼ksÃk WÃkh ykfhk «nkh fhe ¼ksÃk ÃkiMkkLkk

òuhu rðsuíkk çkLÞwt nkuðkLke ðkík fne Au. MkkÚku s

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLke çknw{íke

nkuðk Aíkkt ¼ksÃku yÞkuøÞ ðíkoLk fhe yu íkk÷wfk

Ãkt[kÞík Ãký ÷E ÷eÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt íku{ýu fkUøkúuMkLke nkh {kxu fkUøkúuMkLke

ytËhkuytËh xktrxÞk¾U[ «ð]r¥kLku sðkçkËkh

Xuhðe nðu òøk]ík Úkðk nkf÷ fhe níke.

yk «Mktøku rsÕ÷k fkUøkúuMk WÃk«{w¾ Lkxw¼kE

Ãkxu÷, íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ ¼hík¼kE Ãkxu÷,

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ nu{tík ¼økík. ÷eøk÷ Mku÷Lkk

ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økík íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk yLku fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLku

Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke Mkk÷ ykuZkze MkL{krLkík

fÞko níkk.

Ãkkhze íkk.Ãkt[k.{kt fkUøkúuMkLke nkh

{kxu xktrxÞk¾U[ «ð]r¥k sðkçkËkh

ðu÷ðkøkzÚke 59 nòhLkk

ËkY MkkÚku çkk÷ËkLkku

þÏMk ÍzÃkkÞku

ððkkÃÃkkee :: Ãkkhze Ãkku÷eMku 59 nòhLkk ËkY

MkkÚku fkh ÍzÃke Ãkkze yufLke yxf fhe

níke. Ãkkhze Ãkku÷eMk íkÚkk MkeÃkeykE su.Mke.

Ãkxu÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkrhÞk

ðu÷ðkøkz ¾kíku þrLkðkhu ðku[ økkuXðkE

níke. su Ëhr{ÞkLk ykE 20 fkh xuBÃkhhe

Lktçkh Ssu 15 xeMke 104-çkeLku yktíkhe

ytËh ík÷kMke ÷uíkkt 1151 çkkux÷ ðøkh ÃkkMk

Ãkhr{xLkku ËkYLkku sÚÚkku rft{ík Y.

59,720Lke {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk

ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk 5 ÷k¾Lkk {qÕÞLke fkh

só fhe fkh{kt çkuXu÷k «ðeý fktrík Ãkxu÷

(hnuðkMke çkk÷Ëk, f{Xe Vr¤Þk)Lke yxf

fhe níke. çkLkkð ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu

íku{Lke Mkk{u «kurnrçkþLk yuõxLke rðrðÄ

f÷{ {wsçk økwLkku LkkUÄkðkÞku níkku.

økýËuðeLkk ðkzeøkk{u

{Ä{k¾eyu yuf

{rn÷kLku 30Úke 40

zt¾ {kÞko

Mk{ÞMkh Mkkhðkh

{¤íkk {rn÷kLkku

Wøkkhku

y{÷Mkkz, íkk. 28

fktXk rðMíkkh{kt Íuhe ¼{hk

yLku{Ä{k¾eLkku WÃkÿð ðæÞku Au.

yøkkW Íuhe ¼{hkLkk zt¾u yufLkku

¼kuøk ÷eÄk çkkË nk÷ økýËuðeLkk

ðkze økk{u Íuhe {Ä{k¾eyu [kh

{rn÷kLku zt¾ {khíkk íku ík{k{Lku

Ëðk¾kLku ÷E sðkE níke. sÞkt

Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íkk íkuLkku

çk[kð ÚkÞku Au.

ºkýuf Mkókn Ãknu÷k tçkLku÷k

çkLkkð{kt s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk

ÃkLkkh økk{u ¾hMkkz økk{Lke Mke{{kt

½uxk çkfhkt [hkðíkk Lkxw¼kE

ykrnh WÃkh støk÷e yLku Íuhe

¼{hk™k Íwtzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yLku

yMktÏÞ Íuhe ¼{hkLkk zt¾Lkwt Íuh

þheh{kt Ãk[e síkkt íkuyku ½xLkk

MÚk¤u {hý ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu

íku{Lkk MkkÚkeËkh {tøkw¼kE ykneh

{kÚku xkuÃke Ãknuhe nkuÞ ¼{hkLkk

ykuAk zt¾ ðkøÞk Au. çke÷e{kuhk

ÂMÚkík ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt íkífk÷

Mkkhðkh {¤íkk íku çk[e sðk ÃkkBÞk

níkk. çkkË{kt yks MÚk¤uÚke

LkðMkkhe yuLke{÷ Mkuðªøk

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu ¼{hkLkk

ÍwtzLku MkV¤íkkÃkqðof nxkÔÞk níkk.

Ãkhtíkw yk ½xLkkLku {ktz ºkýuf

MkóknLkku Mk{Þ ÚkÞku Au. íÞkhu

økýËuðe íkk÷wfkLkk ðkze økk{u

Mke{{kt ¾uíke fhíkk ¼kðLkkçkuLk

Íeýk¼kE Ãkxu÷ W.ð. ykþhu 49

ð»ko MkkÚku MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷,

¼e¾w¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MktøkeíkkçkuLk

Ãkxu÷ WÃkh støk÷e ¼kuh

{¾{k¾eLkk Íwtzu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkk{kt

¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷Lku {Ä{k¾eyu

30íke 40 zt¾ {kÞko níkk. Ãkhtíkw

¼kðLkkçkuLkLku ðÄw zt¾ {kÞko nkuÞ,

Úkkuze s r{rLkx{kt ÍuhLke yMkh þY

Úkíkkt s íku{Lku íkwhtík økýËuðeLke yuf

¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lku

ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤íkk íkuyku çk[e

sðk ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu

MkrðíkkçkuLk, ¼e¾w¼kE yLku

MktøkeíkkçkuLkLku LkSfLkk ¾kLkøke

Ëðk¾kLkk{kt íkífk÷ Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke.

fktXk rðMíkkh{kt Íuhe ¼{hk íkÚkk {Ä{k¾eLkku ðÄíkku ykíktf

[kh ÔÞÂõík Ãkh {Ä{k¾eLkku nw{÷ku

Mku÷ðkMk ykh.Ãke.ykR. îkhk

rðrðÄ {wÆu f÷ufxhLku hsqykík

fkuMktçkkÚke 35 nòhLkk

ËkY MkkÚku yufLke

ÄhÃkfz fhkE

ð÷Mkkz, íkk. 28

ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku fkuMktçkk økk{u

ykhkÄLkk MxÙex rðMíkkh{ktÚke Y. 35

nòhLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku fkuMktçkkLkk

hneþLke ÄhÃkfz fhe níke. su ytøkuLke

VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð÷Mkkz

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk

fkuMktçkk økk{Lkk ykhkÄLkk MxÙex rðMíkkh{kt

ËkYLkku rðÃkw÷ sÚÚkku Mktíkkzðk{kt ykÔÞku

nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su çkkík{eLkk

ykÄkhu yu÷Mkeçkeyu yk rðMíkkhLkk hneþ

sÞtíke¼kE ¼økðkLk¼kE xtzu÷Lkk ½h{kt

AkÃkku {khíkk ½h{ktÚke ËkY íkÚkk rçkÞhLke

287 çkkux÷ku (rft{ík Y. 35,000) {¤e

ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

sÞtíke¼kE xtzu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ßÞkhu Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh

LkkLke Ë{ýLkk hneþ rºkf{¼kE Ãkxu÷Lku

ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. su ytøkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk y{÷Mkkz{kt zexeMke fku÷usLkk AíkLkk ¼køku

òuðk {¤íkwt Íuhe {Ä{k¾eLkk Íqtz.

støk÷ku ½xíkkt {Ä{k¾e-¼{hkLkk Íwtz

fktXk rðMíkkh íkhV ðéÞk

yy{{÷÷MMkkkkzz :: LkðMkkhe SÕ÷k{kt nk÷ fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt støk÷e

Íuhe ¼{hk yLku ¼kuh {Ä{k¾eLkk Íqtz Vhe hÌkkt Au. støk÷ rðMíkkh{kt

støk÷Lkk ð]ûkkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt Au. íkuLkk fkhýu Íuhe ¼{hk yLku

¼kuh {Ä{k¾eyku ÃkkuíkkLkw yrMíkíð xfkðe hk¾ðk yLku Mkwhrûkík søÞk

Lknª {¤íkk rËþk çkË÷e ytíku fktXk rðMíkkhLkk þktík ðkze ðLkhkS

rðMíkkh{kt MÚk¤ktíkh fhe hÌkkt Au. çkeS íkhV yks rðMíkkh yLku yk

rðMíkkhLkku ¾uzqík ðøko su {kºk ¾uíkefk{ fhe SðLk økwòhu Au íkuðk ¾uzqík

ðøkoLku {kÚku Lkðe {wMkeçkík ykðe Au. ykðk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. çkeS íkhV støk÷ku{kt su nËu ð]ûkkuLkku

MkVkÞku ÚkE hÌkku Au yu òuíkkt {wÏÞíðu støk÷e {Ä{k¾e yLku ¼{hk

nkuÞ, íkuðwt sýkíkk nk÷ fktXk rðMíkkhLkk økk{kuLkk ¾uzqík ðøko{kt ®[íkk™

rð»kÞ çkLÞku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Lkku yufhkh

Mkthûký Ëeðk÷{kt

{kuxk ÃkÚÚkhku yLku

rMk{uLxLkku Lkrnðík

WÃkÞkuøk fhkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 28

zktøkLkk ÃkeÃkheÚke nLkw{ík[kuz

{køko Ãkh íkksuíkh{kt [k÷e hnu÷kt

Mkthûký Ëeðk÷ yLku Lkk¤kLkk rLk{koý

fkÞo{kt Ãký ÷kr÷Þkðkze [k÷e

hÌkkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au.

su{kt Mkhtûký rËðk÷{kt {kuxk ÃkÚÚkhku

íkÚkk rMk{uLxLkku WÃkÞkuøk Lkrnðík

fhkÞk MkkÚku Lkk¤k ÃkwhkýLke

fk{økehe{kt Ãký ðuX WíkkhkÞLke þtfk

WXe Au. íÞkhu yk ytøku íktºk íkÃkkMk

fhkðu íku ykð~Þf çkLÞwt Au.

zktøkLkk ÃkeÃkhe nLkw{ík[kuz {køko

WÃkh ÄkhkMkÇÞ VtzLkkt ykþhu 50

÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý Úkíke Mkthûký

Ëeðk÷ yLku yks MÚk¤ Ãkh Lkk¤k

rLk{koý fkÞo{kt n÷fe økwýðíkkðk¤wt

{rxrhÞ÷ ðkÃkhe MkhfkhLkk ÷k¾ku

YrÃkÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhkR hÌkku Au

Aíkkt {køko yLku {fkLk ¾kíkkLkk

f{o[kheykuLke nkshe{kt [k֒ke

fk{økehe{kt økuhherík Úkíke Aíkkt

f{o[khe ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkkLke

hkð WXe Au. WXu÷e VrhÞkËku yuðe Au

fu ÷k¾kuLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{e hnu÷e

Mkthûký Ëeðk÷{kt {kuxk ÃkÚÚkhku yLku

rMk{uLxLkku Lkrnðík WÃkÞkuøk fhkÞ

hÌkku Au. MkkÚku s huíkeLke søÞkyu

ðÄkhu «{ký{kt {kxeLkku WÃkÞkuøk ÚkE

hÌkku Au. yks MÚk¤u Lkk¤kLkk ÃkwhkýLke

fk{økehe Ãký òuhþkuhÚke [k÷e hne

Au íÞkhu yk Lkk¤k Ãkqhký fk{økehe{kt

Ãký ðuX WíkkhkÞkLke VrhÞkËkuu

Mkt¼¤kE hne Au. Lkk¤k rLk{koý

fkÞo{kt ¼kuutÞíkr¤Þu fkut¢ex-ÃkeMkeMke

yLku Lkk¤kLke ykMkÃkkMk çktLku MkkRzu

fkut¢ex Ëeðk÷ çkLkkððkLke nkuÞ Au

íÞkhu {køko-{fkLk ¾kíkk îkhk {kºk

¾kzk ¾kuËeLku yk Lkk¤k Wíkkhe ËuðkÞk

Au yLku ¼ktuÞíkr¤Þu fkut¢ex ÃkeMkeMke

Ãký fhkÞwt LkÚke. Lkk¤kLke çktLku MkkRzu

Ëeðk÷ Lk çkLkkðe suMkeçke {þeLk îkhk

{kxe Ãkwhký fhe ËuðkÞwt Au. òu yk

Ëeðk÷ yLku Lkk¤kLke fk{økehe{kt

ðkÃkhðk{kt ykðu÷e Mkk{økúeLke íkÃkkMk

fhe yuMxe{ux yLku xuLzhLke [fkMkýe

fhkÞ íkÚkk fk{Lke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku fk{økeheLke Ãkku÷

¾w÷u íkuðe þfÞíkk Au.

nLkw{ík[kuz {køko Ãkh Mkthûký Ëeðk÷

íku{s Lkk¤kLkk fk{{kt ÷ku÷{÷ku÷

ÃkeÃkhe nLkw{ík[kuz {køkoLke Mkthûký Ëeðk÷ yLku Lkk¤kLke fk{økeheLke

Ãkku÷ ¾ku÷íke íkMkðeh. (MkwLke÷ þ{ko)