¾xkýk ¾kíku

¼kMfh¼kR ËðuLke

¼køkðík fÚkk

Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk

¾xkýk-ðktfe rMk{kzk V. Ãkh{

økwYf]ÃkkÄk{ ¾kíku íkk.10-1-11

Mkku{ðkhÚke íkk.16-1-11 Lku

hrððkh MkwÄe ¾uhøkk{Lkk «rMkæÄ

fÚkkfkh ¼kMfh¼kR ËðuLke

¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkuÚkeÞkºkk

íkk.10-1-11, Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1-

00 f÷kfu økýÃkík¼kR

hkÞ®Mkøk¼kR Ãkxu÷Lkk ½huÚke

rLkf¤e fÚkk MÚk¤u sþu. fÚkkLkwt

rËÃk «køkxâ nuík÷¼kR Ãkxu÷

íkÚkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku Úkþu.

ÃkkuÚkeLkwt «Úk{ ÃkqsLk

fw.MkhkusçkuLkLkk nMíku Úkþu.

fÚkk{kt ykðíkk Ëhuf WíMkðku

Äk{Äq{Ãkqðof Wsððk{kt

ykðþu. yk ¼køkðík fÚkk{kt

fÚkkLkku Mk{Þ Ëhhkus çkÃkkuhu

1-00 Úke 3-30 hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au.

Äh{Ãkwh{kt fwtfýk Mk{ks

xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx

Äh{Ãkwh: Äh{Ãkwh Mk{Mík fwtfýk

Mk{ks îkhk íkk.12 Úke íkk.16 MkwÄe

Äh{ÃkwhLkk ykRxeykRLke çkksw{kt

ykðu÷k ËþuheÃkkxe økúkWLz Ãkh xurLkMk

r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au, suLkwt WËT½kxLk íkk.12{eyu

9.00 f÷kfu ð÷Mkkz rs.Ãkt.

«{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe,

Äh{Ãkwh-ðktMkËk ÄkhkMkÇÞ

ALkk¼kR [kiÄhe, {kuxkÃkkUZk

ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe

yLku yknðk-zktøk ÄkhkMkÇÞ

rðsÞ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku

fhkþu.

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷k çkk¤

«rík¼k þkuÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fwMkw{ rðãk÷Þ ¾kíku fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt rðrðÄ MÃkÄko{kt

«Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoykuyu «kËurþf fûkkyu

økkuÄhk {wfk{u ÞkuòÞu÷ çkk¤

«rík¼k þkuÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. su{kt çk-rð¼køkLke ðfík]íð

MÃkÄko{kt fwMkw{ rðãk÷Þ þk¤kLke

Äku.5 økw.{k.Lke rðãkrÚkoLke

fw.r«Þ÷ yu[.Ãkxu÷ «kËurþf

fûkkLkk Mk{økú MÃkÄofku{kt fw.r«Þ÷

Ãkxu÷ «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkR níke.

frÚkík {rn÷k Ãkºkfkh

Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkËÚke [f[kh

ð÷Mkkz, íkk. 7

ð÷MkkzLke yuf frÚkík Ãkºkfkh íkÚkk

Äkhkþk†e íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾

ykÃkíke {rn÷kyu ríkÚk÷ hkuz

rðMíkkhLkk hneþLku íkuLke Mkk{uLkku fkuxo

fuMk Ãkhík ¾U[ðk {kxu Ëçkký ÷kððkLkk

ykþÞÚke ríkÚk÷ hkuzLkk hneþLkk

MktçktÄeLke çkkRf Mk¤økkðe {qfe

nkuðkLke ykþtfk MkkÚkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkíkk

[f[kh {[e økR Au.

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuzLkk ¼kLkwðe÷k

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ykrþ»k çkkçkw¼kR

Ãkxu÷ yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkºkfkh

yLku Äkhkþk†e íkhefu ykÃkíke yLku

nk÷ nk÷h rðMíkkh{kt hnuíke {rn÷k

feríkoçkuLk h{uþ[tÿ Ëqçku ðå[u AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»koÚke fkuxo fuMk [k÷u Au. su fkuxo

fuMk ¾U[ðk ytøku feríko Ëqçku ykrþ»kLku

ðkhtðkh ¾kuxk fuMk fhðkLke

ÄkfÄ{feyku ykÃkíke níke. fkuxo fuMk

Ãkhík ¾U[ðk {hrýÞk «ÞkMkku fhíke

{rn÷kyu ykrþ»k Ãkxu÷Lku íku{Lkk

çkLkuðe rs¿kuuþ çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lku íkÚkk

íkuLke çknuLkLku Ãký Lk AkuzðkLke

ÄkfÄ{feyku ykÃke nkuðkLke furVÞík

rs¿kuuþ Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt

ðýoðe Au.

økík íkk.3-12-10 Lkk hkus

rs¿kuþ Ãkxu÷u íku{Lke nehkunkuLzk ÃkuþLk

{kuxhMkkEf÷ Lkt.S.su.15 yuV.yuV.

8382 íku{Lkk ½hLkk «ktøký{kt Ãkkfo

fhe níke. hkrºkLkk Ãkkuýk ºkýuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hLkk ykøk¤Lkk ¼køku

ftEf VkxðkLkku òuhËkh yðks ykðíkk

½hLkk MkÇÞkuyu QXe íkÃkkMk fhíkk

½hLkk ykøk¤Lkk Ëhðkò{kt ykøk

÷køke níke. ßÞkhu çkkhýk Mkk{u s Ãkkfo

fhkÞu÷e çkkRf fkuRfu RhkËkÃkqðof

Mk¤økkðe {qfe níke.

rs¿kuþ¼kRyu íkÃkkMk fhíkk íku{Lkk

½hLkk Ëhðkò íkÚkk çkkRf ÃkkMku Ãký

fuhkuMkeLkLkk fxfk {¤e ykÔÞkt níkkt.

rs¿kuþ¼kRyu çkq{kçkq{ fhíkk

ykswçkkswLkk hneþku Ëkuze ykÔÞkt

níkk. rs¿kuuþ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Mkk¤k

ykrþ»k Ãkxu÷u feríkoçkuLk h{uþ[tÿ

Ëwçkuyu íku{Lke çkkRf Mk¤økkðe {qfe

nkuðkLke þtfk Ëþkoðe íkuLke Mkk{u

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

à k e . y u M k . y k R .

ðe.ykh.ðkýeÞk fhe

hÌkkt Au. yk {rn÷k

yLku íkuýeLkk

ÃkrhðkhsLkku Mkk{u

yøkkW Ãký økwLkkyku

Lkku tÄkÞk nkuðkLkw t

òýðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Þþ ¼tzkhe

8-1-05

¼Ëu÷e

ÃktÚk Ãkxu÷

8-1-10

yxkh

rLk÷ [kinký

8-1-04

¾khðu÷

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz yçkúk{kLke rÃkíkk, {kíkk yLku ÃkwºkLke rºkÃkwxeyu 18 ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke Yk. 6.67 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkkt

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 8 JANUARY 2011 7

ð÷Mkkz{kt {rn÷kyu ½hu ykøk [ktÃke

çkkEf Mk¤økkðe ËeÄkLke VrhÞkË

ð÷Mkkz, íkk. 7

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku

yíkw÷ nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk

xuBÃkku{ktÚke Y.71 nòhLkk ËkYLkk

sÚÚkk MkkÚku W{høkk{Lkk çku RMk{kuLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMkLkk ÷k¾ Ëkðk Aíkkt ËkYLke

nuhVuh{kt Vhf ÃkzÞku LkÚke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

ze.çke.ðk½u÷kLke Mkq[Lkk yLðÞu

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷

íkÚkk yu÷.Mke.çke.Lkk MxkVu økík {kuze

hkºku Yh÷ Ãkku÷eMkLkk yíkw÷

rðMíkkh{kt «kurnrçkþLkLke ðku[

økkuXðe níke. íku ËhrBkÞkLk

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku økík {kuze hkºku

11.15 f÷kfu yíkw÷ VMxo økuRx

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku xuBÃkku

Lkt.S.su.15 Þw.Þw. 5366Lku

yxfkðe íkÃkkMk fhíkk xuBÃkku{ktÚke

Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkk ËkY íkÚkk

rçkÞhLke 1424 çkkux÷ku, rft{ík

Y.71,250Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

[k÷f Mkw¼k»k W¥k{¼kR Ãkxu÷, hnu.

ytf÷kMk, íkk.W{høkk{ íkÚkk ¼kðuþ

Ãkxu÷, hnu. fh{çku÷k,

íkk.W{høkk{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ËkY íkÚkk

xuBÃkku {¤e fw÷ Y.2,71,250Lkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. su ytøku

Ãkku.fku. {nuþ hkðýu ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõxLke rðrðÄ

f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

yíkw÷ nkRðu Ãkh xuBÃkku{ktÚke 71

nòhLkk ËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

yu{. rV÷ ÚkÞk

ð÷Mkkz:

©e{íke su.Ãke.

©kuV ykxoMk

fku÷us,

ð÷MkkzLke

rðãkrÚkoLke ykhíke Xkfkuh¼kR

Ãkxu÷u økwshkíke{kt ''÷k÷S

{rýÞkhÚke hkRLkku ËÃkoýhkÞ :

fÚkk çkesÚke fÚkk rðMíkkh``

rð»kÞ Ãkh «k.zkp. ¼hík

Ãkhe¾Lkk {køkoËþoLk nuX¤

yu{.rV÷ {kxu þkuÄrLkçktÄ hsq

fÞkuo níkku, suLku ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,

Mkwhíku {kLÞ hk¾e yu{.rV÷Lke

ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

fku÷usLkk yk[kÞo

zkp.hÂ~{çkuLk ËuMkkR yLku

yæÞkÃkfkuyu ykhíke Ãkxu÷Lku

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ð÷Mkkz íkk.7

ð÷MkkzLk økwtË÷kð ¾kíku ykðu÷

økkiþk¤k yLku ÃkktshkÃkku¤{kt rLk¼kð

Ãkk{e hnu÷k 300 sux÷k

¾kuz¾ktÃkýðk¤k yçkku÷ økkiðtþ yLku

Ãkþw ÃkûkeykuLkk ÷k¼kÚkuo Ëh ð»koLke su{

yk ð»kuo Ãký W¥khkÞýLkk rËðMku

økkiÃkqsLkLkku rðþk¤ fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. MktMÚkk îkhk

íkksuíkh{kt 'ÃkMíke ykÃkku yLku ÃkqÛÞ

f{kyku` fkÞo¢{ ytíkøkoík Yk.1.61

÷k¾Lkwt ËkLk ¼uøkwt fÞwO Au.

ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kð [kufze

ÃkkMku Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷ ©e

÷k÷S ðu÷S þkn (yuLfhðk¤k) ©e

ð÷Mkkz økkiþk¤k yLku ÃkktshkÃkku¤

Lkk{Lke MktMÚkk AuÕ÷k 35 ð»koÚke

Lkçk¤k, yþõík, rçk{kh, ð]æÄ yLku

yÃktøk rçkLkðkhMke Zkuhku (økkiÄLk)Lkw

síkLk, Mkkhðkh yLku Ãkk÷LkÃkku»ký fhe

hne Au. nk÷ yk MktMÚkk{kt

¾kuz¾ktÃkýðk¤k yLku rçkLkðkhMke

yuðk 300 ZkuhLkk rLk¼kð {kxu MktMÚkk

íkhVÚke 'ÃkMíke ykÃkku yLku ÃkqÛÞ

f{kyku` Lke ònuh yÃke÷ fhðk{kt

ykðe níke. su ytíkøkoík MktMÚkkLkk

xÙMxeyku íkÚkk Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkk

250 Úke ðÄw fkÞofhkuyu ½hu-½hu yLku

ËwfkLku-ËwfkLku Vhe 14 xLk sux÷e ÃkMíke

íkÚkk 1.61 ÷k¾Lkwt ËkLk yufºk fÞwO níkwt.

MktMÚkk îkhk ykøkk{e íkk.14-1-

11 Lku Mkt¢kíkLkk Ãkrðºk rËðMku Ëh

ð»koLke su{ økkiÃkqsLkLkku fkÞo¢{

ykÞkuSík fhkÞku Au. yk fkÞo¢{{kt

nt{uþLke su{ ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk

ËkLkðehku yçkku÷ ÃkþwykuLkk ÷k¼kÚkuo

ðÄwLku ðÄw ËkLk fhu íkuðe yÃke÷

MktMÚkkLkk xÙMxeykuyu fhe Au.

økwtË÷kð{kt W¥khkÞýLkk rËðMku

økkiÃkqsLkLkwt {kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk

ykuÍhÃkkzkLkk ÞwðkLku

Íkz Ãkh ÷xfe {kuíkLku

Ôknk÷wt fÞwO

Äh{Ãkwh: Äh{Ãkwh LkøkhLkk

ykuÍhÃkkzk økk{Lkk {kMíkh

Vr¤ÞkLkk hneþ {Lke»kfw{kh

øk{Lk¼kR òíku ÄkuzeÞk Ãkxu÷,

W.27 Lkkyu fkuR yøkBÞ

fkhýkuMkh {nuþ¼kR Ãkxu÷Lkk ½h

ÃkkMku ÷e{zkLkk Íkz Ãkh

LkkR÷kuLkLke Ëkuhze ðzu øk¤u VktMkku

¾kR ÷xfe síkk {kuíkLku Ônk÷wt fÞwO

níkwt. Mkðkhu {nuþ¼kR Ãkxu÷yu

íku{Lkk ½h ÃkkMku {Lke»k¼kR Ãkxu÷Lku

÷e{zkLkk Íkz Ãkh ÷xfíkk òuíkk

íku{ýu økk{Lkk Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾

{wfuþ økhkrMkÞkLku òý fhíkk

íku{ýu Ãkku÷eMkLku ½xLkk ytøku ðkfuV

fhíkkt Ãkku÷eMku {Lke»kLkk {]íkËunLku

Íkz ÃkhÚke Wíkkhe Ãke.yu{. {kxu

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e

ykÃÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

hu÷ðu{kt r{rLkMxh

õðkuxk{kt LkkufheLke

÷k÷[ ykÃke

AuíkhrÃktze fhe níke

ð÷Mkkz íkk.7

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MktÏÞkçktÄ

økhòW ÞwðkLkkuLku huÕðu{kt Lkkufhe

yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke [kh ð»ko

Ãknu÷k ÷k¾ku YrÃkÞk WMkuxe ÷uðkLkk

[f[khe økwLkkLkku ¼køke Awxu÷ ðkuLxuz

ykhkuÃkeLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku

¼kðLkøkh su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke

ÄhÃkfz fhe, ð÷Mkkz fkuxo{kt hsw fhe

11-1-11 MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkrík-ÃkíLke yLku

ÃkwºkLke rºkÃkwxeyu yk[hu÷k yk økwLkk{kt

Ãkrík-ÃkíLke su íku Mk{Þ ÃkfzkR síkkt 1

ð»koLke su÷Lke Mkò ¼kuøkðe [qõÞkt Au.

[kh ð»ko Ãknu÷kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt

MkLkMkLkkxe {[kðLkkh yk [f[khe

«fhýLke nfefík yuðe Au fu,

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku ykðu÷

«¼kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðhuLÿ

hrðþtfh hkð÷, íkuLke ÃkíLke LkeíkkçkuLk

yLku ð÷MkkzLke ÷kp fku÷us{kt yÇÞkMk

fhíkku íku{Lkku fkti¼kzeÞku Ãkwºk nkŠËfu

Lkkýkt WMkuxðkLkwt íkhfx håÞwt níkwt. su

ytíkøkoík nkŠËfu íkuLke MkkÚku fku÷us{kt

¼ýíkk Äð÷ ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkh{kh,

hnu- þkhËkÄk{ MkkuMkk., {kuøkhkðkze

MkkÚku r{ºkíkk çkktæÞk çkkË, íkuLku ÃkkuíkkLkk

ËkËk hrðþtfh íkífk÷eLk hu÷{tºke

÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk Ãke.yu. íkhefu

Vhs çkòðu Au, suÚke {eLkeMxh

õðkuxk{kt Lkkufhe yÃkkðe ËRþu, íkuðe

÷k÷[ ykÃke, økík íkk.11-12-

2005 Lkk hkus Yk.35,000 WMkuxe

÷eÄk níkkt. çkkfeLkk 15 nòh Yk.

fku÷ ÷uxh {¤u ÃkAe ykÃkðkLkwt Lk¬e

fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË ðkhtðkh

fku÷ ÷uxh ytøku ÃkqAíkkt, nkŠËf yLku

íkuLkk fkti¼kzeÞk {kíkk-rÃkíkkyu

økku¤økku¤ ðkíkku fhíkkt, ftxk¤u÷k

ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkh{khu økík íkk.18-

2-2007 Lkk hkus Ãkrík, ÃkíLke yLku

Ãkwºk rðYæÄ ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku

fkit¼kzeÞk ÃkrhðkhLkk ½hu Ëhkuzku

Ãkkzíkkt, rðhuLÿ hkð÷ yLku íkuLke ÃkíLke

Lkeíkk hkð÷, hkufzk Yk.1.20 ÷k¾

yLku ºký {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku ÍzÃkkR

økÞkt níkkt. ßÞkhu íku{Lkku Ãkwºk nkŠËf

hkð÷ Vhkh ÚkR økÞku níkku. su

ytøkuLkeòý Úkíkkt s, yk fkI¼kze

rºkÃkwxeLkku ¼kuøk çkLku÷k økhòW

ÞwðkLkkuLkku s{½x Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLku

s{k ÚkR økÞku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk

ð÷Mkkz, ô{høkk{ WÃkhktík ¾uhøkk{,

y{÷MkkzLkk {¤e fw÷ 18 ÞwðkLkkuyu

huÕðu{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[

ykÃkLkkh yk Xøk rºkÃkwxe rðYæÄ ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

XøkkRLkku yktfzku 6,67,500 Yk MkwÄe

ÃknkU[e økÞku níkku.Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷

rðhuLÿ hkð÷ yLku íkuLke ÃkíLke Lkeíkk

hkð÷yu VMxo f÷kMk ßÞwze~Þ÷

{uSMxÙux Mk{ûk ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkw÷e

÷uíkkt, Lkk{Ëkh fkuxuo çktÒku ykhkuÃkeykuLku

yuf ð»koLke su÷Lke Mkò yLku Yk.5000

Lkku ËtzLke Mkò Vxfkhe níke. Ãkhtíkw

íku{Lkku Xøk Ãkwºk Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke Ëwh

níkku. økík þrLkðkhu ð÷Mkkz Mkexe

Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðeLku, 4 ð»koÚke

LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke nkŠËf hkð÷Lku

¼kðLkøkh Ãkku÷eMku XøkkRLkk fuMk{kt s

Ãkfzâku nkuðkLke {krníke {¤íkkt, økík

{kuze Mkktsu íkuLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçòu

{u¤ðe, ð÷MkkzLke fkuxo{kt hsw fhe,

íkk.11-1-11 MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ðe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷k¾ku Yk. WMkuxe ¼køku÷ku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

[kh ð»ko çkkË ÍzÃkkÞu÷ fkI¼kzeyku nkŠËf hkð÷ «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu

Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷ Xøk Ãkrík-ÃkíLkeLke

VkR÷ íkMðeh. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

rºkÃkwxeyu ¼kðLkøkh{kt Ãký XøkkR fhe níke

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 18 sux÷k økhòW ÞwðkLkku MkkÚku AuíkhÃketze fhe

¼køke Awxu÷ku nkŠËf ynªÚke y{ËkðkË sR yuf {trËh{kt Lkkufhe fÞko

çkkË íÞktÚke ¼køkeLku ¼kðLkøkh ÂMÚkík {kLk rMkõÞwhexe MkŠðMk{kt

òuzkÞku níkku. íÞkhçkkË ¼kðLkøkhLke yu{.yuMk. VkMxLkh Lkk{Lke

ftÃkLke{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe níke. Ãkhtíkw yk Xøk rºkÃkwxe ¼kðLkøkh{kt

Mk¾ýe hne Lk níke yLku íÞkt Ãký ºkýuf sux÷k ÞwðkLkkuLku huÕðu{kt

yku¤¾ký nkuðkLkku ÍktMkku ykÃke Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Yk.1

÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhðkLkk økwLkk{kt LkkUÄkÞu÷ VrhÞkËLku Ãkøk÷u økík

þrLkðkhu nkŠËf hkð÷Lku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkk çke-zeðeÍLku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. ËkËk ÷k÷w«MkkËLkk Ãke.yu. nkuR, Ãkkuíku çk[e økÞku nkuðkLke

ztVkMk {khíkku níkku. ð»ko 2007 {kt yk Xøk rºkÃkwxeyu økhòW ÷kufku

ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhe ÷eÄk çkkË ¼køke AwxðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze{kt Lkkøkuïh

{trËh{ktÚke íkMfhku ½huýkt [kuhe økÞk

rËðk÷{kt [ýu÷e ËkLkÃkuxe

íkkuzðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk

ð÷Mkkz, íkk. 7

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkhLkk ©e Lkkøkuïh {nkËuð

{trËh{kt økíkhkrºkyu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu {trËhLkk

«ðuþîkhLkku Lkfq[ku íkkuze {trËh{ktÚke Ãkt[ÄkíkwLkku Lkkøk íkÚkk

AºkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. ½xLkk ytøkuLke òý

rMkxe Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke

ykÔÞku níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz þnuhLku

yzeLku ykðu÷k {kuøkhkðkzeLkk nLkw{kLk Vr¤Þk ÂMÚkík ©e

Lkkøkuïh {nkËuð {trËh{kt økík hkrºkyu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

{trËhLkk {wÏÞ «ðuþîkhLkku Lkfq[ku íkkuze «ðuþ fÞkuo níkku.

íkMfhkuyu {trËh{kt MÚkkrÃkík rþðr÷tøk ÃkkMku [Zkððk{kt

ykðu÷ku Ãkt[ÄkíkwLkku Lkkøk íkÚkk rþðr÷tøk WÃkh [Zkðu÷wt

Aºk, ®f{ík Y.10 nòhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk

níkkt. íkMfhkuyu {trËh{kt rVx fhkÞu÷k yuBÃkr÷VkÞhLke

[kuheLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku. òu fu, ykùÞosLkf heíku

rþðr÷tøk Ãkh [Zkððk {kxu [ktËeLkwt ykðhý íkMfhkuLku

Lkshu Ãkzâwt Lk níkwt.

yk WÃkhktík {trËhLke ËkLkÃkuxe Ëeðk÷{kt [ýe Ëuðk{kt

ykðe nkuÞ íkMfhkuyu ËkLkÃkuxe íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk

níkku. ½xLkk ytøkuLke òý rMkxe Ãkku÷eMkLku fhkíkk

Ãke.yuMk.ykR. yuLk.fu.fk{r¤Þk Mkrník rMkxe Ãkku÷eMkLkk

ze-MxkV MkrníkLkk yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku ½xLkkMÚk¤u

ÄMke økÞk níkkt.

{trËh{kt yøkkW Ãký LkkLke-{kuxe [kuheyku ÚkR

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, su ytøku ©e Lkkøkuïh {nkËuð

{trËh r{ºk {tz¤Lkk Síkw¼kR Ãkxu÷u ð÷Mkkz rMkxe

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke

f÷{ 454, 380 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

yuLk.fu.fk{¤eÞk fhe hÌkkt Au.

ð÷Mkkz fwMkw{ rðãk÷ÞLkwt økkihð

LkkÞçk RsLkuh- fu{uhk{uLkLku

nkuÂMÃkx÷ ¼uøkk fhðk Ãkzâk

s{eLk Ãkh fBÃkkWLz fhðkLkk

«ÞkMkku Mkk{u MÚkkrLkfkuLkku hku»k

ðkÃke,íkk.7

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt [ýkuË fku÷kuLke rðMíkkh{kt

SykRzeMkeLke økúeLk MÃkuMkLke ÷øk¼øk 200 [ku.{e.

s{eLkLku fBÃkkWLz fhðkLkkt RhkËu økÞu÷k SykRzeMkeLkk

yrÄfkheyku MkkÚku S¼kòuze yLku {khÃkex Úkíkkt {k{÷ku

íktøk çkLke økÞku níkku yLku Mkhfkhe fk{{kt yðhkuÄ

fhLkkhk íkkuVkLke xku¤kLku rð¾uhðk Ãkku÷eMku n¤ðku

÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke.

[ýkuË fku÷kuLke çktøk÷k yurhÞk{kt ¼kLkwþk÷e ðkzeLke

çkksw{kt SykRzeMkeyu ÃkkuíkkLkk íkkçkkLke økúeLk MÃkuMkLke

s{eLk{kt r[ÕzÙLk Ãkkfo çkLkkððk yu søÞkLku fBÃkkWLz

ðku÷ fhðkLke fkÞoðkne þw¢ðkhu nkÚk ÄhðkLke fkÞoðkne

xkýu yu MÚk¤u ÄMke ykðu÷k xku¤ktyu LkkÞçk RsLkuh

yu.S. ðMkkðk yLku íkMkðehfkhLku {khÃkex fhe fu{uhku

íkkuze LkkÏÞku níkku. çkkË{kt yu MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku

n¤ðk ÷kXe[ksoLkku ykþhku ÷R xku¤kLku rð¾uÞwO níkwt.

yk {khÃkex{kt ½ðkÞu÷k SykRzeMkeLkk

LkkÞçk RsLkuh íkÚkk fu{uhk{uLkLku Mkkhðkh yÚkuo

nkuÂMÃkx÷ ¼uøkk fhkÞk níkk. ÷øk¼øk [khuf

ðkøÞkLke yk çkeLkk ytøku WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk

{Úkfu {kuze Mkkts MkwÄe økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku

Lknkuíkku. Ãkhtíkw yu ytøkuLke íksðes ÚkR hÌkkLkwt

yk ÷¾kR hÌkk xkýu òýðk {éÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

çknkh Ãkkfo fhu÷e çku {kuxhMkkRf÷ çk¤eLku ¾k¾, çkkhe, økúe÷ yLku Ëhðkòu Mk¤øke síkkt ËkuZ ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

SATURDAY, 8 JANUARY 2011SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke: ðkÃke Lkøkh {æÞuLkkt hkuz

ykuðhrçkúsLkkt 1100 {exh ÷tçkkRLkkt

fuhus ðuLku ykh.Mke.Mke.Lkku fhðkLke

fk{økehe nðu Ãkqýo ÚkR [qfe Au. yux÷u

nðu [kh yXðkrzÞkLkkt fÞkurhtøk rÃkrhÞz

{kxu LkøkhðkMkeykuyu hkn òuðkLke Úkþu.

yksLke ÂMÚkríkyu ðknLk[k÷fku Äehs

{u¤ðeLku Lkðk MkhVuMkLku rzMxçko fhðkLke

økwMíkk¾e Lknª fhu íkku VuçkúwykheLkkt «Úk{

yXðkrzÞk{kt rçkús Mk{økúíkÞk ðknLkkuLke

yðhsðh {kxu ¾wÕ÷ku {qfe þfkþu.

Ëhr{ÞkLk{kt yk rçkúsLke

VqxÃkkÚkLke MkwÄkhýkLke fk{økehe Ãký

nkÚk ÄhkR Au yLku íkwíko{kt [÷k

Mkfo÷Lkkt Mk{økú ÃkrhMkh{kt 100

yu{yu{Lke òzkRLkk Ãkuðh ç÷kuf

Lkkt¾ðkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. òufu

yk fk{ Ãkw÷ ÃkqýoíkÞk ykuÃkhuþLk÷

ÚkkÞ yu Ãkqðuo Ãkqýo fhðkLkku ykøkúkn

h¾kR hÌkku Au. ðkÃke rð¼køkLke

sLkíkk AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk Ãkw÷Lke

fk{økeheLku fkhýu ¼khu nkz{khe

¼kuøkðe hne Au.

ðkÃke çkòhLkkt ðuÃkkh ÄtÄkLku Ãký

{kuxe yMkh ÚkR Au. Ãkhtíkw nðu

òLÞwykheLkk ytík MkwÄe ÃkhuþkLke

ðuXeLku ÷ktçkku Mk{ÞLke rLkhktík

{u¤ððkLke yÃkuûkk h¾kR hne Au.

ðkÃke ykuðhrçkúsLkk fuhus ðuLke fk{økehe «økrík{kt

Mku÷ðkMk Lkøkh

Ãkrh»kËLke [qtxýe{kt

ðÄw çku Vku{o ¼hkÞk

ðkÃke: Mku÷ðkMk Lkøkh Ãkrh»kËLke

[qtxýe {kxu W{uËðkhe LkkUÄkððkLkkt

ºkeò rËðMku çku W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk

níkk. þw¢ðkhu ðkuzo Lkt-6{kt MkeÃkeykR

(yu{) íkhVÚke yuMk.xe. fw{kh îkhk

W{uËðkhe LkkUÄkðkR níke. sÞkhu ðkuzo

Lkt-4{kt {S˾kLk Lkk{Lkk yÃkûku

W{uËðkhe fhe níke. yk{ nk÷ÃkÞOík

fw÷ 10 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk Au.

Ëhr{ÞkLk ËkËhk- Lkøkh nðu÷eLkkt

MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷Lke hknçkhe{kt

þw¢ðkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt

ÃkËkrÄfkheyku, fkÞofhkuLkkt hMkk÷k

MkkÚku ðkuzo Lkt. 10 yLku 11{kt zkuh xw

zkuh «[kh fÞkuo níkku. òufu, fkUøkúuMk

íkhVÚke nS fkuR «fkhLke rn÷[k÷

Ãkkr÷fk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Úkíke Lkshu

[Zu÷e LkÚke. sÞkhu suzeÞw íkhVÚke

Víkun®Mkn [kinkýLke ykøkuðkLke{kt

Mkkík ðkuzo{kt W{uËðkheÃkºkku ¼he

ËuðkÞk çkkË çkkfeLkk ykX ðkuzo{kt

W{uËðkh WíkkhðkLke {Úkk{ý [k÷w

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au..

ðkÃke, íkk. 7

©e ze.su.

Ãkxu÷ (W.Ãk.)

MkkðosrLkf

nkRMfq÷, LkuðheLkkt

yk[kÞo S.yu{.

Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk

nuX¤ ‘‘økwshkík

ÂõðÍ’’ ytíkøkoík

ÂõðÍ MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk Äku. 8

Úke 12Lkk

rðãkÚkeoyku ðå[u

fhðk{kt ykÔÞtw

níkwt. MÃkÄko{kt Mkki

«Úk{ Äku.

8,9,10 yLku

11-12 ðå[u

RLxh õ÷kMk MÃkÄko

ÞkuòR níke. su{kt

500 «&™{ktÚke

60 «&™ku ÃkMktË

fhe ÷ur¾ík MðYÃku

MÃkÄko ÚkR níke,

su{kt Äkuhýðkh

«Úk{ ykðu÷k

rðãkÚkeoykuLke ÃkwLk:

MÃkÄko Þkusðk{kt

ykðe níke, su{kt

þk¤kLkkt Mk{økú

rðãkÚkeoyku{ktÚke

Äku. 11Lkkt çku

rðãkÚkeoyku

n¤Ãkrík yÁýkçkuLk

hksuþ¼kR yLku

Ãkxu÷, rLk÷uþ¼kR

LkðeLk¼kR þk¤k

fûkkyu ÃkMktËøke

ÃkkBÞk níkk. suyku

íkk÷wfk fûkkLke

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk

sþu. MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk yLku

ÔÞðMÚkkÃkLk

þk¤kLkk rþûkf

yu.yuLk. Ãkxu÷

yu{.ze. xtzu÷ íkÚkk

MxkV Ãkrhðkhu fÞwo

níktw.

[ýkuË{kt GIDCLkk yrÄfkheyku

Ãkh xku¤ktLkku nw{÷ku: çkuLku Rò

çkq{kçkq{Úke Ëkuze

ykðu÷k ÷kufkuyu ykøk

çkwÍkðíkk {kuxe

nkuLkkhík x¤e

ÃkrhðkhLku fkuR

Ëw~{Lke Lk nkuðkLkku

Ëkðku Aíkkt swLke

yËkðíkLke þtfk

ð÷Mkkz íkk.7

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk

LkkLke Ëktíke økk{u hnuíkk {kS MkhÃkt[Lkk

½hLke çknkh Ãkkfo fhu÷ çku

{kuxhMkkÞf÷kuLku økíkhkºku fkuRf

yòÛÞk RMk{kuyu Mk¤økkðe ËeÄe

nkuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk «fkþ{kt

ykðe Au. ¼z¼z fhíke Mk¤øke WXu÷

çkkRfLke yøkLksðk¤kLke ÷Ãkux{kt

ykðe økÞu÷ {fkLkLke çkkheLke økúe÷

yLku Ëhðkòu Mk¤øke síkkt, ¼khu

yVhkíkVhe {[e økR níke. òu fu,

½hLkk ðze÷ WXe síkkt, íku{Lke

çkq{kçkq{Úke ÷kufku Ëkuze ykðe ykøk

yku÷ðe Lkkt¾íkk, òLknkrLk x¤e níke.

ykøk{kt ÃkrhðkhLku ytËkSík ËkuZ

÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks

MkuðkR hÌkku Au.

yk [f[khe ½xLkkLke «kó

rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkkLke

Ëktíke økk{Lkk nLkw{kLk Vr¤Þk{kt hnuíkk

ÄLkS¼kR çkwÄk¼kR xtzu÷ Lkk{Lkk

{kS MkhÃkt[ íku{Lkk Ãkwºk nheþ[tÿ

xtzu÷, ÃkwºkðÄw ntMkkçkuLk, çku Ãkkiºke yLku

yuf Ãkkiºk MkkÚku økíkhkus íku{Lkk

{fkLk{kt Mkqíkk níkkt. íku ËhBÞkLk {¤Mfu

ËkuZ ðkøÞu yufkyuf çknkh «fkþ

Ëu¾kíkk ÄLkS¼kR xtzu÷Lke ykt¾ W½ze

økR níke. þwt ÚkÞwt íku òuðk Ëhðkòu

W½kzíkkt s, çknkh {fkLkLke çkkhe yLku

íkuLke çkkswLkku Ëhðkòu ¼z¼z fhíkkt

Mk¤øke hÌkku nkuðkLkwt ÿ»Þ rLknk¤e

íku{Lkk Ãkøkík¤uÚke Ähíke Mkhfe økR

níke. ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k

ÄLkS¼kRyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkkt

íku{Lkk Ãkwºk, Ãkkiºk WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk

÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku íkkífkr÷f

ykøkLku yku÷ðe Lkkt¾e níke. ykøkLku

Ãkøk÷u {fkLkLkk ykux÷kLkk þuzLkk

Ãkíkhktyku Ãký Mk¤økeLku íkqxe Ãkzâkt

níkkt. çkkË{kt çknkh Lksh fhíkkt,

íku{Lke çku {kuxhMkkÞf÷ku su{kt ÃkÕMkh

{ku.Mkk. Lkt.S.su.15 su.su. 5438

yLku Þk{knk {ku.Mkk. Lkt.S.su.15

su. 326 ykøk{kt MktÃkqýoÃkýu çk¤eLku

¾k¾ ÚkR økR níke.

yk WÃkhktík çknkh ykux÷k Ãkh íkÚkk

{kuxhMkkÞf÷ Ãkh {wfu÷ {kA÷k

ÃkfzðkLke ºký ò¤e Ãký ykøk{kt

¾k¾ ÚkR síkkt, {kS MkhÃkt[Lkk

ÃkrhðkhLku ytËksu ËkuZ ÷k¾ Yk.Lkwt

LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

½xLkkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷

{krníke {wsçk, ykøk ÷økkzLkkh

yòÛÞk RMk{kuyu {kuxhMkkÞf÷ku Ãkh

ftíkkLk ÃkkÚkhe ykøk [ktÃke níke. çkkË{kt

ftíkkLkLke Ík¤ ÷kfzkLke çkkheLku

÷køkíkkt ykøk «Mkhe økR níke. yk

ytøku {kS MkhÃkt[ ÄLkS¼kRLkk Ãkkiºk

íkw÷MkeËkMku sýkÔÞwt fu, òu ËkËkLke

ykt¾ Lk ¾q÷e økR nkuík íkku yk¾wt ½h

çk¤eLku ¾k¾ ÚkR òík yLku íku{kt yk¾ku

Ãkrhðkh nku{kR økÞku nkuík íkuðe Äúwòhe

ÔÞõík fhe níke. òu fu, íku{Lkk

ÃkrhðkhLke fkuRLke MkkÚku Ëw~{Lke Lk

nkuR, ykøk fkuýu yLku fu{ ÷økkze íku

ytøku hnMÞ MkòoÞwt Au. ½xLkk ytøku

ÄLkS¼kR xtzu÷Lke VrhÞkËLku ykÄkhu

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

òufu, ykx÷e økt¼eh ½xLkk çkLke

nkuÞ fkuR swLke yËkðík yÚkðk íkku

yLÞ Í½zkLku fkhýu s ykðwt çkLÞwt

nkuÞ yuðwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk

{kLke hne Au.

LkkLke ËktíkeLkk {kS MkhÃkt[Lkk ½hLku çkk¤e {qfðk «ÞkMk

LkkLke Ëktíke økk{Lkk {kS MkhÃkt[Lkk ½hLke çknkh Ãkkfo fhu÷

{kuxhMkkÞf÷ku Mk¤økkðe ËuðkÞu÷e nk÷ík{kt «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

çkeS íkMðeh{kt yøkLksðk¤kLke ÷Ãkux{kt ykðe síkkt Mk¤øke økÞu÷ {fkLk

Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Lkuðhe nkR.{kt ‘økwshkík

ÂõðÍ’ MÃkÄko ÞkuòR

¾hsR{kt ÞwðkLku

VktMkku ¾kR Sðíkh

xqtfkÔÞw

ðktMkËk-zktøk,íkk.07

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾hsR økk{u

støk÷¾kíkk{kt fk{ fhíkk ÞwðkLku

fðkoxMko{kt s

yøkBÞ fkhýMkh

Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe

çkktÄe VktMkku ¾kR

S ð í k h

xwfkÔÞw Au.

ð k t M k Ë k

Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh ðktMkËk

íkk÷wfkLkk ¾hsR økk{u fk¤kyktçkk

støk÷ ¾kíkkLkk Lkkfk Ãkh Lkkufhe fhíkku

ÞwðkLk rÃkÞw»k¼kR yh®ð˼kR Ãkxu÷

(W.ð.23, {w¤ hnu.{nkuðkheÞk

íkk.{nwðk S.Mkwhík) yu økwÁðkhLke

hkºke Ëhr{ÞkLk yuLkk fðkoxMko Ãkh Ãkt¾k

MkkÚku Ëkuhe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. yuLkk {k-çkkÃk su rþûkfLke Lkkufhe

fhu Au íkuuyku økRfk÷u yuLku {¤ðk

ykÔÞk níkk. Ãkthíkw rÃkÞw»k yu{Lku {éÞku

Lk níkku. yu{Lke hkn Mkkts MkwÄe {kíkk

rÃkfkyu òuR níke, Ãkhtíkw Mkkts MkwÄe ½hu

ykÔÞku Lk níkku yLku {kuze hkºku yuýu

yuLkk fðkoxh{kt VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

yksu ðnu÷e Mkðkhu yuLkku hkus{Ëkh

yuLkku Á{ MkkV fhðk síkk yuLku ÷xfíkku

òuR yuýu çkeò f{o[khe

h{ý¼kR ðu÷S¼kR

Ãkxu÷Lku òý fhe níke. su

çkkË ðktMkËk Ãkku÷eMkLku

òý fhkíkk yk çkLkkðLke ðÄw

íkÃkkMk ðktMkËkLkk Ãke.

yuMk.ykR. ze.ze.Ãkðkh fhe

hnÞk Au.

økýËuðe, íkk. 7

økýËuðe Mkwøkh Vufxhe {kxu þuhze ÷uðk sR hnu÷k

çk¤ËøkkzkLku fkuR yòÛÞk xÙf[k÷fu x¬h {khíkk økkztw

økçkze sðkÚke ytËh çkuXu÷e Mkw{LkçkuLk hkXkuz hMíkk Ãkh

Ãkxfkíkk íkuýeLkk ÃkuxLkk ¼køk ÃkhÚke xÙfLkwt Ãkizwt Vhe síkk

MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË íkhík

s xÙf[k÷f xÙf ÷R ¼køke Awxâku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yuðe Au fu, økýËuðeLke Mkwøkh Vufxhe{kt

çk¤Ëøkkzk{kt þuhze ÷kððk {kxu

«fkþ¼kR {knÁ hkXkuz íkuLkk

çk¤Ëøkkzk{kt íkuLke ÃkíLke Mkw{LkçkuLk

«fkþ¼kR hkXkuz (W.ð.30) yLku yZe

ð»koLkk çkk¤f MkkÚku LkuþLk÷ nkRðu 8 ÃkhÚke yutÄ÷ økk{Lkk

ðktÍhe Vr¤Þk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yuf

yòýe xÙfLkk [k÷fu xÙfLku çkuVk{ heíku ÃkkA¤Úke ntfkheLku

çk¤ËøkkzkLku x¬h {khíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk ð¾íku

çk¤Ëøkkztw Ãk÷xe ¾kR síkkt íku{kt çkuXu÷e Mkw{LkçkuLk

«fkþ¼kR hkXkuz hMíkk Ãkh VUfkR økE níke. çkhkçkh yk

Mk{Þu s íku{Lkk {kÚkk íkÚkk Ãkux ÃkhÚke xÙfLkwt Ãkizwt Vhe síkk

íkuýeLkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú

rðMíkkh{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kE økE níke. ßÞkhu yk

½xLkk{kt yZe ð»koLkk çkk¤fLku Rò Úkíkk íkuLku

¾khu÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷

fhkÞku níkku. ðÄw{kt

yfM{kík çkkË xÙfLkku

[k÷f xÙf ÷RLku ¼køke

AqxÞku níkku. çkLkkð ytøku

økýËuðeLkk Ãke. yuMk.

ykR. su. yu{. zk{kuhLku òý Úkíkk íku{ýu

økýËuðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄe MÚk¤

Ãkh ÃknkU[e sR fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. yLku xTf[k÷fLke þkuÄ þÁ fhe Au.

íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk

yuVyuMkyu÷ íkÚkk

zkuøk MfðkuzLke {ËË

÷uðkE

yðks Úkíkkt òøke

økÞu÷k Ãkrhðkhu

çkq{kçkq{ fhe Ãký

[kuh ¼køke Aqxâk

LkðMkkhe, íkk. 7

LkðMkkhe íkk~ftË LkøkhLkk suLke

Ãkkfo{kt ykðu÷k MkkRf]Ãkk Lkk{Lkk

{fkLk{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk

rf[LkLkk Y{Lke økúe÷ íkkuze ½h{kt

«ðuþu÷k íkMfhkuyu fçkkx{ktÚke YrÃkÞk

50 nòhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe

fhe síkkt ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au. yk çkLkkð ytøku ½hLkk

{kr÷fu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ íkÚkk

zkuøk MfðkuzLke {ËË ÷E íkMfhkuLkwt

ÃkøkuÁt þkuÄðk ÔÞkÞk{ þY fÞkuo Au.

½xLkk ytøku Ãkku÷eMku ykÃku÷e

{krníke {wsçk rsíkuLÿ¼kR

Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ LkðMkkhe íkk~ftË

LkøkhLkk suLke Ãkkfo{kt MkkRf]Ãkk

{fkLk{kt hnu Au yLku íkuyku s{eLk ÷u-

ðu[Lktw fk{ fhu Au. íkuyku íkÚkk

ÃkrhðkhsLkku økík hkrºkLkk MkktsLkwt

s{ý fÞko çkkË MkqR økÞk níkk. yk

hkrºk Ëhr{ÞkLk ykþhu Ãkkuýk [khuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu Y{{kt yðks Úkíkkt

íku{Lkk ÃkíLke òøke økÞk níkk yLku

íkuýeyu ÷kRx [k÷w fhe níke Ãkhtíkw

fktR Lk Ëu¾kíkkt íkuyku Vhe MkqR økÞk

níkk. çkkË{kt Vhe ¾¾zðkLkku yðks

ykðíkkt rsíkuLÿ¼kR íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke

òøke síkkt økÞk níkk. yk Mk{Þu

çkuzY{{ktÚke fkuE yòÛÞk þÏMkLku

¼køkíkkt òuíkk íkuykuyu

çkq{kçkq{ fhe níke. Ãkhtíkw íku

þÏMk ¼køke økÞku níkku. su

çkkË {fkLk{kt íkÃkkMk fhkíkk

rf[LkY{Lke ÷ku¾tzLke økúe÷

íkqxu÷e nk÷ík{kt òuðk {¤e

níke. yk økúe÷ íkkuze ½h{kt

«ðuþ fhLkkh íkMfhu çkuzY{{kt

{wfu÷k ÷ku¾tzLkk fçkkxLkwt zÙkuyh

¾ku÷e íku{ktÚke Ãkkt[ íkku÷kLke yuf

MkkuLkkLke [uRLk (rft{ík Y.37 nòh)

íkÚkk çku íkku÷kLkwt yuf {tøk¤Mkqºk (rft{ík

Yk. 12,500) {¤e fw÷ YrÃkÞk

49.500 Lke {íkkLke [kuhe fhe

nkuðkLkwt sýkíkk rsíkuLÿ¼kR

Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷u Auðxu LkðMkkhe xkWLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

WÃkhkufík ½xLkk ½xíkkt Ãkku÷eMku

yuVyuMkyu÷ íkÚkk zkuøk MfðkuzLke {ËË

÷R ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. yk fuMkLke

íkÃkkMk ÃkkuMkR yuMkçkeyuz fhe hÌkk Au.

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke [kuheLkk çkLkkðku ðæÞk Au su

Ãkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøkLku ðÄw Mk½Lk çkLkkððwt

òuEyu íkuðe {ktøk WXe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 JANUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

{rn÷kLkkt ÃkuxLkk ¼køk

ÃkhÚke xÙfLkwt ÃkIzwt Vhe økÞwt

: yutÄ÷ LkSf yfM{kík

MkSo xÙf[k÷f Vhkh

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eý hkus„kh „uhtxe Þkus™k nuX¤ ‚{økú hkßÞ{kt hkus„kh økúk{‚uðf, yktfzk

‚nkÞf, rn‚kƒ ‚nkÞf, Œk÷wfk y™u rsÕ÷k xufr™f÷ ‚nkÞf y™u ðfo‚ {u™ush 16000Úke ðÄw

søÞkyku {kxu hkßÞ™k Œ{k{ Œk÷wfkyku{kt Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk þY ÚkE Au. su{kt [e¾÷e ¾kŒu Vku{o

¼hðk Q{xu÷k ƒuhkus„khku íkMkðeh{kt skuE þfkÞ Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

xqtfwt Lku x[

xÙfu x¬h {khíkk çk¤Ëøkkzk{ktÚke

ÃkxfkÞu÷e {rn÷k f[zkE økE

ðzkuËhkLkk yusLxu ÃkiMkk ÷R ÷eÄk çkkË

xqrhMx rðÍk Ãkfzkðe ËeÄk :

rMktøkkÃkkuh økÞu÷k ÞwðkLkkuLku Mk{òðe Xøk

þÏMku ¼khík Ãkhík {kufÕÞk :

ÞwðkLkkuLku AuíkhkÞk nkuðkLkku ynuMkkMk

Úkíkkt Ãkku÷eMk {Úkfu yhS

çke÷e{kuhk, íkk. 7

çke÷e{kuhk yLku çkeøkhe rðMíkkhLkk 11 sux÷k Lkkufhe RåAwf

ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke ðzkuËhkLkk þÏMku ÞwðkLk ËeX YrÃkÞk Mkkzk ºký

÷k¾ ÷R rMktøkkÃkkuh{kt Lkkufhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke YrÃkÞk

Mkkzk ykzºkeMk ÷k¾ ÷E ÷eÄk níkk. su çkkË ÞwðkLkkuLku xqrhMx

rðÍk ykÃke íku þÏMku çku {rnLkk{kt s Ãkhík ¼khík {kuf÷e ykÃkíkk

ÞwðkLkkuLku AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk Úkíkkt íkuykuyu Ãkku÷eMk {Úkfu yhS

ykÃke Au.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÞwðkLkku{kt rðËuþ{kt Lkkufhe fhðkLkku {kun

ðÄíkku òÞ Au íÞkhu ykðk økhòW ÞwðkLkku rðËuþ{kt Lkkufhe

{u¤ððkLke ÷k÷[{kt Auíkhkíkk nkuðkLkk rfMMkk Ãký ðÄe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt ykðk s yuf rfMMkk{kt çke÷e{kuhk ÃktÚkfLkk 11

ÞwðkLkkuLku {kÚku nkÚk ËE hzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk {Úkfu

yk ytøku ÚkÞu÷e yhS{kt sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhkLkku yusLx

{Lke»k Ëðu (hnu. MkqÞkoLkøkh, ðk½kurzÞk, ðzkuËhk)yu

çke÷e{kuhkLkk ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLke rMktøkkÃkkuh ¾kíku ykðu÷e MkkrÚkÞk

huMxkuhLx yuLz fuxrhtøk «kRðux r÷r{xuz{kt Lkkufhe ykÃke {kuxku

Ãkøkkh ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke.

su ðkíkÚke ytòR økÞu÷k çke÷e{kuhk-çkeøkheLkk 11 sux÷k

økhòW ÞwðkLkkuLkk {Lk{kt rMkttøkkÃkkuh{kt Lkkufhe {¤ðkLke ykþk

sL{e níke. suÚke íkuykuyu ½huýkt økehðe {qfe ÷kufku ÃkkMkuÚke Ÿ[k

ÔÞksu ÃkiMkk {u¤ðe YrÃkÞk Mkkzk-ºký ÷k¾Lkk rnMkkçku çke÷e{kuhk

økkinhçkkøkLke yuf yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku {wtçkR ¼w÷uïh ¾kíku

çkeS yktøkrzÞk ÃkuZe îkhk ¼hík çkkVLkk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku Lkkýkt

ÃknkU[kzâkt níkkt.

ÞwðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkkVLkkyu yk ÃkiMkk {Lke»k ËðuLku

ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË yk ík{k{ yrøkÞkh sýkLku {Lke»k Ëðuyu

çku {rnLkkLkk xqrhMx rðÍk ykÃke rMktøkkuÃkkh çkku÷kðe íkuLkk ½hu

hkÏÞk níkk yLku ËhufLku òuçk ykuVh ÷uxh ykÃke Lkkufhe fhe

MÚkkÞe ÚkðkLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

yk Mk{Þu {Lke»k Ëðuyu ÞwðkLkkuLku fÌkwt fu, MkkrÚkÞk huMxkuhLx

fuxrhtøk «kRðux r÷r{xuz Lkk{Lke íkuLke ftÃkLke 11 ÷kufkuÚke Lknª

Ãký ðÄkhu ÷kufkuÚke [k÷e þfu, suÚke çkeò {kýMkku ykðþu ÃkAe

huMxkuhLx{kt ík{kuLku fk{ Ãkh h¾kþu. MkkÚku íkuýu ËhufLku ík{khku

rðÍk Ãkqhku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ¼khík Ãkhík ÚkR òð yu{ fne ËhufLku

rMktøkkÃkkuhLke zeçkeyuMk çkUfLkku Y. 8Úke 10 nòh rMktøkkÃkkuh

zku÷hLkku [uf ÷¾e ykÃÞku níkku yLku ¾qçk s [íkwhkR yLku

rMkVíkÚke ËhufLku yuf ÃkAe yuf ¼khík hðkLkk Ãký fhe ËeÄk níkk.

Aðxu yk 11 ÞwðkLkkuyu ¼khík ykðe rMktøkkÃkkuh ¾kíku VkuLk Ãkh

MktÃkfo fhðkLkwt þY fÞwo níkwt Ãký {Lke»k Ëðu WzkW sðkçk ykÃke

ÃkiMkk Ãkhík fhðkLkwt xk¤e hÌkku Au íkuÚke AuíkhkÞu÷k 11 ÞwðkLkkuu nðu

AuðxLkkt Ãkøk÷kt YÃku {Lke»k Ëðu Mkk{u çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk {Úkfu

yhS ykÃke Au. yk ytøku çke÷e{kuhkLkk ÃkkuMkE XkfhLkk MktÃkfo

fhíkk íku{ýu çkLkkðLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÞwðkLkku MkkÚku 38.50 ÷k¾Lke XøkkR

y{÷Mkkz, íkk. 7

økýËuðeLkk ÄkhkMkÇÞLke hsqykík

çkkË LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe

íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{u «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿLku Mkk{wrnf ykhkuøÞ

fuLÿLkku Ëhßòu yÃkkÞku Au. yk WÃkhktík

fAku÷e økk{u «kÚk. ykhkuøÞ fuLÿ þY

fhðkLke {tsqhe Ãký {¤e Au. yk MkkÚku

s íkk÷wfk{kt

ykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk

ðÄðkLke ykþk MkkÚku

÷kufku{kt ykLktËLke

÷køkýe Vu÷kÞ Au.

{¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh nk÷

hksÞ{kt Mkk{kLÞ

rðMíkkh{kt 26 Lkðk Mkk{wrnf ykhkuøÞ

fuLÿ çkLkkððk {kxu ð»ko 2010-11Lkk

çksux{kt Yk. 2,60,000 (çku fhkuz

60 ÷k¾)Lke òuøkðkR fhðk{kt ykðe

Au. su{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt økýËuðe

íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿLku Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

íkçkËe÷ fhðkLke {tsqhe {¤e Au. MkkÚku

s íkk÷wfkLkk fAku÷e økk{u «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿ þY fhðk {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au. suLke òý yºkuLkk

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku økwshkík

Mkhfkh ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký

rð¼køkLkk Xhkð MkkÚku Mkr[ðk÷Þ

økktÄeLkøkh îkhk fhðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt økwshkík hksÞLkk ykhkuøÞ {tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMk îkhk yk ytøku

ø k ý Ë u ð e L k k

ÄkhkMkÇÞLku Ãkºk

îkhk òý fhkE Au.

yk Ãkqðuo

Ä k h k M k Ç Þ y u

ÃktÚkfLke «òLke

y k h k u ø Þ ÷ û k e

MkwrðÄk {kxu

y{÷Mkkz{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk

MÚkkLku Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ çkLku yuðe

¼kðLkk ÔÞõík fhe hsqykík fhe níke.

su {ktøk Mktíkku»kkíkk ÄkhkMkÇÞyu Ãký

ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. sÞkhu

yk ytøku økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yLku yks økk{Lkk

hnuðkMke yþkuf Ãkxu÷Lku òý Úkíkkt

MkhfkhLkk Ãkøk÷kLku rçkhËkÔÞwt níkwt.

yk¾hu y{÷MkkzLkk ykhkuøÞ

fuLÿLku CHCLkku Ëhßòu yÃkkÞku

LkðMkkheLkk íkk~ftËLkøkh{ktÚke íkMfhku

50 nòhLkk ËkøkeLkk WXkðe økÞk

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rðfkMk fw{kðík

8-1-09

MkkËfÃkkuh

fus÷ r{Mºke

8-1-01

MkkËfÃkkuh

yûkík {nuíkk

8-1-06

LkðMkkhe

ykÞoLk økk{eík

8-1-07

Äf{kz

{kLkð {kuËe

8-1-07

LkðMkkhe

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

rMktøkkÃkkuh{kt LkkufheLke ÷k÷[{kt çke÷e{kuhk-çkeøkheLkk 11 økhòW ÞwðkLkku ¼uhðkÞk

fkuý fkuý AuíkhkÞwt

MktsÞ fktrík÷k÷ hkýk (hnu-çke÷eLkkfk,çke÷ehkuz, çke÷e{kuhk),

Ãkrh{÷ W¥k{¼kR Ãkkt[k÷ (hnu. ðýfh xufhku, çke÷e{kuhk),

ÔÞtfxuþ MkíÞLkkhkÞý ðtøkhe (hnu.ÃkË{þk÷e MkkuMkk., ËuMkhk),

ÃkeÞq»k fktrík÷k÷ økktÄe (hnu. fku÷us hkuz, çke÷e{kuhk),

Mk{eh h{uþ[tÿ hkÞ (hnu. çke÷eLkkfk, çke÷e{kuhk),

rhíkuþ «fkþ¼kR ÃkË{þk¤e (hnu. Mktfuík yuÃkkxo. çke÷e{kuhk)

fkiþ÷ Xkfkuh¼kR Ãkkt[k÷ (hnu.íkeMkhe øk÷e, økkinhçkkøk)

yr{ík çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (hnu. {k{kËuð, çkeøkhe),

ËeÃkuþ ËeÃkuLÿfw{kh Ãkxu÷(hnu. {k{kËuðe- çkeøkhe),

{wfuþ {økLk¼kR Ãkxu÷ (hnu. {k{kËuðe- çkeøkhe),

r«íkuþ þtfh¼kR Ãkxu÷ (hnu. {k{kËuðe çkeøkhe)

ðÄw ykhkuøÞ MkwrðÄk

{¤ðkLke ykþk MkkÚku

÷kufku{kt ykLktË

fAku÷e{kt Ãký «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿ þY fhkþu

ðkøkýLkku yrMÚkh

{øksLkku þÏMk økw{

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfkLkk

ðkøký økk{u Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk

ÃkhMkku¥k{¼kR øktøkksw¼kR [kiÄhe

(W.ð.47) yrMÚkh {øksLkk fkhýu

íkk.29-12-10Lkk hkusÚke fÞktf

[k÷e økÞk Au. yk ytøkuLke òý

ðktøkýLkk hneþ «ðeý¼kR

hzfeÞk¼kR Ãkxu÷u ðktMkËk Ãkku÷eMk

{Úkfu fhe Au. økw{ ÚkLkkh

ÃkhMkku¥k{¼kR AuÕ÷k yZe ð»koÚke

{øksLke yrMÚkhíkkLku fkhýu

Ãkezkíkku níkku. íku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

çkkshku ÷uðk òW Awt yu{ fne

økÞk ÃkAe Ãkhík VÞko LkÚke. økw{

ÚkLkkh þÏMk ~Þk{ ðýoLkku, Lkkf

{kuxwt Au, íkuýu þhehu Vq÷ çkktÞLktw

[kufzeðk¤wt MkVuË þxo íkÚkk ½uhk

÷e÷k htøkLkku ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.

Úkk÷k LkSf

yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k

yutÄ÷Lkk þÏMkLkwt {kuík

[[ee¾¾÷÷ee :: ™u.nk. 8 …h Úkk÷k™e

‚e{{kt „Œ 5.{eyu zB…h[k÷fu xw

Ône÷h™u x¬h {khŒk [k÷f™u

„t¼eh Rò ÚkE níke. su çkkË

EòøkúMík yuðk yut½÷Lkk þÏMkLkwt

‚khðkh Ëhr{Þk™ {kuŒ ™e…ßÞwt

nŒwt. yutÄ÷™k Xkfkuh¼kR

hk{¼kR ÷kz „Œ íkk. 5{e yu

…kuŒk™e {kuxh ‚kEf÷ ™tçkh S.

su. 21. yu.6880 ÷R™u yutÄ÷Úke

[e¾÷e ŒhV ™uþ™÷ nkRðu …hÚke

…‚kh ÚkR hÌkk nŒk Œu Ëhr{Þk™

Úkk÷k „k{™e ‚e{{kt zB…h ™t.

Ssu.16.yuûk. 8912™k [k÷fu

çkkEf ‚kÚku zB…h yÚkzkðŒk

yfM{kík MkòoÞku níkku. yk

yfM{kík Úkíkkt s zBÃkh [k÷f

íkhík s ¼køke økÞku níkku. ðÄw{kt

yk Mk{Þu Xkfkuh¼kR ÷kz™u

„t¼eh Rò Úkíkkt ‚khðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾‚uzkÞk níkk. ßÞkt

ƒu rËð‚™e ‚khðkh ƒkË Œu{™wt

{kuŒ ÚkŒk [e¾÷e …ku÷e‚u zB…h

[k÷f rðÁØ „w™ku fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

s{eLk íkfuËkhe

Mkr{ríkLke h[Lkk

LkðMkkhe : hkßÞ

MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLke

Mkq[Lkk {wsçk LkðMkkhe rsÕ÷k

fûkkyu rsÕ÷k f÷uõxhLkk

yæÞûkMÚkkLku rsÕ÷k s{eLk

íkfuËkhe Mkr{ríkLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au. yk

Mkr{rík s{eLk r{÷fíkLku

÷økíkk fkÞËkLkku ¼tøk fhíke

çkkçkíkku suðe fu f÷{-73 yu

rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLke

s{eLk WÃkh

rçkLkÃkhðkLkøkeÚke rçkLk

ykrËðkMkeykuLkku fçkòu, Lkðe

þhíkLke s{eLk WÃkh ºkkrník

RMk{kuLkkuu {LkyrÄf]ík fçkòu,

¾kuxk ËMíkkðuòu, ÃkkðhLkku

ËwÁÃkÞkuøk, ¾kuxk ËMíkkðusLkk

ykÄkhu rçkLk¾uzqík çkLku÷k

nkuÞ íkuðk rfMMkk, ðøkuhu suðe

çkkçkíku yMkhfkhf fk{økehe

fhþu. yk ytøkuLke VrhÞkË

yæÞûk, rsÕ÷k s{eLk

íkfuËkhe Mkr{rík yLku

f÷uõxh, f÷uõxh f[uhe

LkðMkkheLkk MkhLkk{u fhðe.

LkðMkkhe, íkk. 7

hksuLÿMkwhe siLk ËkËkðkze

xÙMx îkhk íkk.11Lkk hkus

fr÷fk÷ fÕÃkíkY ÞkuøkeLÿk[kÞo

rðïÃkqßÞ rðsÞ

hksuLÿMkwrhïhSLke 184{e

ÃkqÛÞríkrÚk yLku 104{e

Mðøkkoný rËðMkLku WsððkLke

íkzk{kh íkiÞkhe hksuLÿMkwrh siLk

ËkËkðkze xÙMx îkhk [k÷e hne

Au. Mk{økú rðï{kt Mðýoøkehe

ÃknkzÞwõík 71 $[Lke ËkËk

øk]YËuðLke «Úk{ «rík{k Au, yºku

y¾tz ËeÃkf WÃkh fuMkh ßÞkuík

[k÷u Au. yk LkqíkLk íkeÚko{kt hnuðk

{kxuLke Ä{oþk¤kLke ÔÞðMÚkk Au.

yk LkqíkLk íkeÚko{kt rËðMku rËðMku

ÞkrºkfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au. økwÁ MkÃík{eLkk rËðMku

økwÁ¼õíkku rðþk¤ MktÏÞk{kt

Q{xþu, íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt

xÙMxeøkýu íkÚkk økwÁ¼õíkku îkhk

ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu yuðwt

ykÞkusLk Au. hkrºk

¼Âõík ¼kðLkk{kt

M k t ø k e í k f k h

fŠýf¼kE þkn

( ç k h k u z k ð k ¤ k ) ,

«¼w¼Âõík íku{s

økwÁ¼Âõík{kt h{Íx

{[kðþu. yk Mk{økú

rËðMk Ëhr{ÞkLk

Mkðkhu ËkËkLke Ãkqò,

h Ú k Þ k º k k ,

økwýkLkwðkË, Mk{Mík

siLkMkt½Lkwt Mkt½s{ý,

çkÃkkuhu hksuLÿMkwrh økwÁÃkË ÃkqsLk

økwÁËuðLke ¼ÔÞ ytøkh[Lkk,

hkrºk ¼Âõík ¼kðLkk yLku 108

ËeÃkfLke ykhíke Wíkkhðk{kt

ykðþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 JANUARY 2011SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

çke÷e{kuhk, íkk. 7

ð÷Mkkz{kt yAkuzk íkkuzðk síkkt

ÃkfzkÞu÷k çku þÏMkkuyu çke÷e{kuhk

rðMíkkh{kt Ãký yAkuzk íkkuzðk ytøkuLke

fçkq÷kík fhe níke suÚke çke÷e{kuhk

Ãkku÷eMku LkðMkkheLkk íku çkLLku ÞwðkLkkuLkku

ð÷Mkkz Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke fçkòu {u¤ðe

ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu rh{kLz {u¤ððk

íksðes ykËhe Au. yk MkkÚku s íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeLke yku¤¾Ãkhuz

Ãký fhkE Au.

ykþhu Mkðk {rnLkk Ãknu÷kt yux÷u fu

íkk.30-11-2010 Lkk

hkus f{¤kçkuLk

÷û{ý¼kR xtzu÷ (hnu.

MkíkLkk{ hku nkWMk,

fkuLðuLx Mfq÷ hkuz,

çke÷e{kuhk) çkÃkkuhu ykþhu Mkðk ðkøÞkLkk

Mkw{khu ÃkkuíkkLke Akufhe AkÞkçkuLkLke Ãkwºke

hksðe (W.ð. 7) fu su fkuLðuLx Mfq÷{kt

Äku.2 {kt ¼ýu Au íkuLku ÷uðk {kxu økÞk

níkk. yk Mk{Þu íkuyku Mfq÷ ykøk¤ hMíkk

Ãkh Q¼k níkk íku Mk{Þu ÃkkA¤Úke nehku

nkuLzk {kuxh MkkEf÷ Ãkh ykðu÷k çku

ÞwðkLkkuyu f{¤kçkuLkLkk øk¤k{ktÚke 16

økúk{Lke MkkuLkkLke [uRLk (®f{ík Y.12

nòh) íkkuze íkuyku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk

níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt

nk÷{kt ð÷Mkkz ¾kíku yAkuzk íkkuzðkLkk

çkLke hnu÷k çkLkkðku ytøku ð÷Mkkz

Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne níke. su{kt

nk÷{kt çku ÞwðkLkku n{ò rLkþkh þu¾

(W.ð.22, hnu.htøkwLk Lkøkh, xkxk

nkRMfq÷ Mkk{u, LkðMkkhe) íkÚkk Rÿeþ

MkVe þu¾ hnu (ËMíkwhðkz, {nuf

yuÃkkxo{uLx, LkðMkkhe)Lku þtfkLku ykÄkhu

ð÷Mkkz Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze ðÄw

ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuykuyu çke÷e{kuhk ¾kíku

Ãký {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke yAkuzkyku

íkkuzâk nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. su çkkË

ð÷Mkkz Ãkk÷eMku çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku yk

ytøku òý fhíkk çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku

ð÷Mkkz sR

ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA

fhe níke. yk Mk{Þu

y k h k u à k e y k u y u

çke÷e{kuhkLkk rðrðÄ

íkkuzu÷k yAkuzkLke {krníke ykÃkíkkt

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke

yk çktLLku ÞwðkLkkuLkku fçkòu {u¤ðe

çke÷e{kuhk ÷E ykðe níke. yLku

VrhÞkËe f{¤kçkuLk yLku çkeS

VrhÞkËLkk VrhÞkËeykuLku çkku÷kðe

yku¤¾Ãkhuz fhkE níke. {kuxk¼køkLkk

÷kufkuyu yk çkLLku ykhkuÃkeLku yku¤¾e

çkíkkðíkkt Ãkku÷eMku yksu ykhkuÃkeykuLku

fkuxo{kt hsw fhe þnuh{kt íku{s yLÞ

fR fR søÞkykuyu íkuykuyu ykðk

økwLkk yk[Þko Au íkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA

{kxu rh{kLz {u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke.

çke÷e{kuhk{kt yAkuzku íkkuzðk{kt

MktzkuðkÞu÷k çku þÏMkLke ÄhÃkfz

LkðMkkhe{kt ríkòuhe rð¼køk îkhk økúktx Aqxe Lknª fhkíkk

þk¤k{kt {æÞknTLk ¼kusLk çktÄ

LkðMkkhe, íkk. 7

LkðMkkhe þnuh{kt Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík

þk¤kyku Ãkife fux÷ef þk¤kyku{kt

AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke {æÞknTLk

¼kusLk ÞkusLkk ytíkøkoík

rðãkÚkeoykuLku {¤íktw ¼kusLk

ykÃkðkLkwt y[kLkf s çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuLke nk÷ík

fVkuze ÚkR økR níke. çkeS íkhV

yk çkkçkíku {æÞknTLk ¼kusLk

ÞkusLkkLkk yrÄfkheykuyu ríkòuhe

rð¼køk MkkÚku økúktxLkk {wÆu fux÷kf

{ík¼uËku [k÷e hÌkk nkuðkLku fkhýu

yLkksLkku sÚÚkku Mk{ÞMkh Awxku ÚkR

þõÞku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe þnuhLkk Ëþuhk xufhe

rðMíkkh{kt ykðu÷e r{© þk¤k

Lkt.10{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

rðãkÚkeoykuLku {æÞknTLk ¼kusLk

ÞkusLkk ytíkøkoík çkÃkkuhLkk Mk{Þu

þk¤k{kt s{ðkLkwt {¤íktw níkwt íku çktÄ

ÚkE økÞwt Au, íkuLku ÷RLku rðãkÚkeoykuLku

¼qÏÞk hnuðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

yk {k{÷u n¤Ãkrík Mk{ks Mkuðk

{tz¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk

Ëþuhk xufhe rðMíkkh{kt ykðu÷e

r{© þk¤k Lkt.10{kt AuÕ÷k ºkýuf

rËðMkÚke rðãkÚkeoykuLku {æÞknTLk

¼kusLk {éÞwt LkÚke, íkuLku fkhýu

rðãkÚkeoykuu ¼qÏÞk hnu Au, íkuLkwt

fkhý yu Au fu íku{Lkk ðk÷eyku Ãký

MkðkhÚke fk{ ÄtÄu síkk hnu Au y™u

½hu fkuR nkuíkwt LkÚke. íkuÚke íku{Lku

çkÃkkuhLkk Mk{Þu s{ðkLkwt {¤íkwt

LkÚke. n¤Ãkrík Mk{ks Mkuðk {tz¤Lkk

«ríkrLkrÄykuyu {æÞknTLk ¼kusLk

çktÄ Úkðk {wÆu {k{÷íkËkh f[uhe{kt

íkÃkkMk fhe íkku íku{Lku yuðwt fnuðk{kt

ykÔÞwt níkw t fu WÃkhÚke Ãkqhíkk

«{ký{kt yLkksLkku sÚÚkku ykÔÞku

LkÚke íkuLku fkhýu {æÞknTLk ¼kusLk

çktÄ hÌkwt Au. ËhrBkÞkLk{kt LkðMkkhe

«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk

yLku þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾

fhþLk¼kR xe÷ðkyu sýkÔÞwt níkwt

fu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke r{© þk¤k

Lkt.10Lkk rðãkÚkeoykuLku {æÞknTLk

¼kusLk {éÞwt LkÚke, íku çkkçkíku

íkuykuLkk íkhVÚke {k{÷íkËkh

f[uhe{kt ÷ur¾ík{kt hsqykík

fhðk{kt ykðe Au. yk{

LkðMkkhe{kt ðneðxe «r¢ÞkLke

yktxe½qtxe{kt r{© þk¤k{kt {æÞkö

¼kusLk ÞkusLkk çktÄ hnuíkk çkk¤fkuLku

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çkÃkkuhLkw t

¼kusLk {¤íkwt çktÄ ÚkE økÞwt Au. suLku

fkhýu çkk¤fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

yksu ºký rËðMk çkkË yk {k{÷u

hsqykík Aíkkt ðneðxe íktºk

nhfík{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

ßÞkhu yk çkkçkíku LkðMkkhe

rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt {æÞknTLk

¼kusLkLkk zu. {k{÷íkËkh

ð÷e¼kRLkku MktÃkfo fhðk{kt

ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çku

rËðMk {kxu yk þk¤k{kt {æÞknTLk

¼kusLk çktÄ hÌkwt níkwt, íkuLkwt fkhý

yu Au fu, íkuLku {kxu su økúktx ykðu Au

íku økúktx ríkòuhe rð¼køk îkhk Aqxe

fhðk{kt ykðe LkÚke. òu fu yksÚke

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk Ãkqðoðík

[k÷w ÚkR økR nkuðkLkw t ík u{ýu

sýkÔÞwt níkwt.

ºký ºký rËðMkÚke LkðMkkheLke r{© þk¤k{kt

çkÃkkuhu ¼qÏÞk hnuíkk rðãkÚkeoyku îkhk hsqykík

fhkíkk nhfík{kt ykðu÷wt íktºk

n¤Ãkrík Mk{ks Mkuðk {tz¤ yLku Lkøkh «k.

rþûký Mkr{ríkyu fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË

ðneðxe «r¢ÞkLke yktxe½qtxe{kt rMÚkrík MkòoE

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLke þk¾k yLku LkðMkkhe

rsÕ÷k ríkòuhe rð¼køk ðå[u {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLke økúktxLkk rçk÷kuLke

õðuhe çkkçkíku yLku rsÕ÷k ríkòuhe f[uheLku òuRíke Ãkqhe rðøkíkku {¤e Lk

nkuðkÚke rçk÷ku {tsqh fhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au íkuLku ÷RLku økúktx Aqxe fhðk{kt

ykðe Lk níke. yk çkkçkíku hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kyku{kt Ãký Mk{MÞk Q¼e

ÚkR Au íkuLku ÷RLku Auf økktÄeLkøkh MkwÄe yk {wÆu hswykíkku ÚkR Au suLkku xqtf

Mk{Þ{kt rLkðuzku ykðe sþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

rçk÷ku{kt ûkríkLku fkhýu rMÚkrík MkòoE

yuf økwLkk ytøku

ykhkuÃkeLke fçkq÷kík

çkkË yku¤¾Ãkhuz

LkðMkkhe{kt {urzf÷uE{Lke

ÃkqhuÃkqhe hf{ [qfððk

ðe{k ftÃkLkeLku ykËuþ

LkðMkkhe : yuY [kh hMíkk Mkeíkkhk{

Lkøkh ¾kíku hnuíkk yuf LkkøkrhfLku

{urzf÷uR{Lkwt ÃkwhuÃkwhe ð¤íkh [wfððk

Vkuh{u ELMÞku. ftÃkLkeLku ykËuþ fÞkuo Au.

yuY [kh hMíkk Mkeíkkhk{ Lkøkh{kt

hnuíkk zkì. øk¼Y rhËrzÞkyu íku{Lke

íkÚkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk {urzf÷uR{

ytøkuLke Ãkkur÷Mke Äe LÞq RrLzÞk ELMÞku.

ftÃkLke r÷. ÃkkMkuÚke Wíkkhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt zkì.øk¼YLku íkk.3-8-

09Lkk hkus nkxo{kt íkf÷eV Úkíkkt

ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt Y.

1,68,830Lkku ¾[o Úkíkkt íku{kt

MkwhíkLke nuÕÚk RrLzÞk xeÃkeyu MkŠðMk

«k.r÷.yu Y.50 nòh Ãku{uLx zkÞhufx

fuh nkuÂMÃkx÷{kt [qfÔÞk níkk íÞkh ÃkAe

økúknfu çkkfeLke hf{ {u¤ððk Äe LÞw

RrLzÞk ELMÞkuhLMk ftÃkLke íkÚkk nuÕÚk

RrLzÞk xe.Ãke.yu. MkŠðMk «k.r÷.{kt

fkÞoðkne fhe hf{Lke {køkýe fhe

níke. Ãkhtíkw {køkýe Lk Mktíkku»kkíkk

zkì.øk¼Y¼kEyu yuzðkufux «þktík þuX,

nhuþ Mkkð÷eÞk íkÚkk rfþkuh {w÷[tËkLke

{khVík rsÕ÷k Vkuh{{kt fuMk fhíkk

Vkuh{u Äe LÞw RrLzÞk ELMÞku. ftÃkLke

íkÚkk nuÕÚk RrLzÞk xe.Ãke.yu.MkŠðMk

çkLLkuLku MkÞwtfík Þk rð¼fík heíku

økúknfLku çkkfeLke hf{ 68,250

ss{uLxLke íkkhe¾Úke ðMkq÷ Lk ykðu

íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þ {kxu 9 xfkLkk ÔÞks

MkkÚku [qfððk íkÚkk ºkkMk íkÚkk ¾[o Ãkuxu

3500 [qfððk ykËuþ fÞkuo Au.

økýuþ MkeMkkuÿk LkSf

zBÃkh Ãk÷xe ¾kíkkt

MkwhíkLkk [k÷fLkwt {kuík

LkðMkkhe íkk.7

økýuþ MkeMkkuÿk xkxk Mxe÷ LkSf yuf

fÃk[eLkku zMx Ãkkðzh ¼hu÷w zBÃkh Ãk÷xe

¾kRLku økxh{kt ¾kçkfÞwt níkw. suÚke zBÃkhLkk

[k÷fLkwt ËçkkR sðkÚke {kuík rLkÃksÞwt Au.

{w¤ yu{.ÃkeLkku yLku nk÷ MkhÚkký

sfkíkLkkfk Mkwhík ¾kíku hnuíkk hk{k¼kR

síkhk¼kR zk{kuh [e¾÷e ½Lk~Þk{

fðkuhe{ktÚke fÃk[eLkku zMx Ãkkðzh zBÃkh

Lkt.Ssu-10-Þw 7979{kt ¼he Mkwhík ÃkeÃkkuËhk

ç÷kuf çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt Ãkkðzh ¾k÷e

fhðk LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk zBÃkh

økýuþ MkeMkkuÿk økk{Lke Mke{{kt Lku.nk.Lkt.8

{wtçkRÚke y{ËkðkË hkuz WÃkh xkxk Mxe÷Lke

Mkk{u MkŠðMk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkw níkw. íku

ðu¤kyu fÃk[e Ãkkðzh ¼hu÷ zBÃkh Ãk÷xe ¾kR

økxh{kt ¾kçkÞw níkw. yk MkkÚku s [k÷f Ãký

zBÃkh Lke[u ËçkkR økÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLku

økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw. yk

çkLkkð çkkçkíku fk{husLkk {uhk¼kR yhsý

hkð¤eÞkyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

LkðMkkhe{kt økwÁ MkÃík{eLke Wsðýe Úkþu

[e[eLkkøkkðXk

¾kíku Mkðohkuøk

rLkËkLk fuBÃk

ðktMkËk-zktøk:

zktøkLkk Ërûký-zktøk

ðLk rð¼køk

nMíkfLkk

[e[eLkkøkkðXk hUs

îkhk fkuxðk¤eÞk

Mfe{ ytíkøkíko

[e[eLkkøktðXk hUs

¾kíku íkk.9 {e

òLÞw.Lkk hkus

Mkðkhu 10 f÷kfu

{Vík Mkðohkuøk

rLkËkLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Ërûký-

zktøk ðLk

rð¼køkLkk LkkÞçk

ðLk Mkthûkf

«rËÃk®MknLkk

{køkoËþoLk yLku

MkeÄk Ëkuhðýe

nuX¤ íku{Lkk

Ërûký-zktøk ðLk

rð¼køk nMíkfLkk

[e[eLkkøktðXk

hUsLke LkSfLkk

økk{zkykuLkk

fkuxðk¤eÞk

¿kkríkLkk økheçk

÷kufkuLku {Vík

ykhkuøÞ Mkkhðkh

{¤uu íku nuíkwÚke

[e[eLkkøkktðXk

økk{u yk fuBÃk

Þkuòþu. fuBÃk{kt

ð½R Mkhfkhe

Mkeyu[MkeLkk

{uzef÷ ykurVMkhku

íku{Lke xe{ Mkuðk

ykÃkþu. yk

fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk

ykhyuVykuLke

f[uhe îkhk yÃke÷

fhðk{kt ykðe Au.