ð÷Mkkz íkk.14ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykshkus

Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkk hMkkÞýrð¿kkLk (fu{uMxÙe) rð»kÞLke ÃkheûkkþktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkR níke.«&™Ãkºk yÃkuûkk {wsçk Lk nkuðkWÃkhktík y½Yt nkuðkLkw t fux÷kfrðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Äku.12 rð¿kkLk«ðknLke ykshkus ÷uðk{kt ykðu÷hMkkÞýþk† rð»kÞLke Ãkheûkk þktríkÃkqýo{knku÷{kt MktÃkÒk ÚkR níke.rsÕ÷kLkk LkkUÄkÞu÷k 3605rðãkÚkeoyku Ãkife 3569rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke.ßÞkhu 26 rðãkÚkeoyku økuhnkshhÌkkt nkuðkLkwt rsÕ÷k rþûkýrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷MkkzLke çkkR ykðkçkkRnkRMfq÷ ¾kíku Ãkheûkk ykÃkeçknkh ykðu÷k rðãkÚkeoykuyu«&™Ãkºk ytøku r{© «rík¼kðkuykÃÞkt níkkt. yÇÞkMkwrðãkÚkeoykuyu «&™Ãkºk yÃkuûkk{wsçk s nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu «&™ÃkºkLkkMkufþLk Mke {kt «&™ku økwt[ðeLku ÃkwtAkÞknkuÞ, «&™ y½hk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu MkufþLk ze Mknu÷wt nkuðkLkwt r«LMksiLk Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu 'MktËuþ` LkusýkÔÞwt níkwt. MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuyu«&™Ãkºk ÷ktçkw nkuðkLke fuVeÞík hsw fheníke. çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ºkeò rËðMku ÃkýøkuhheríkLkku fkuR rfMMkku LkkUÄkÞku LknkuðkLkwt rsÕ÷k rþûký rð¼køkftxÙku÷Y{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz, íkk. 14rðïf{ko yußÞwfuþLk xÙMx

ð÷MkkzLkku Aêku rþ»Þð]r¥kMk{kht¼ ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòRøkÞku. fkÞo¢{{kt íkksuíkh{kt 75ð»ko Ãkqýo fhLkkh økktÄeðkËe y™uMk¾kðíke økVwh¼kR rçk÷r¾ÞkLkwtònuh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk fkÞo¢{{kt ËkLkðehkuyuWËkh nkÚku ËkLkLke Mkhðkýeðnuðzkðe, MktMÚkkLke W{Ëkfk{økeheLku rçkhËkðe níke.

Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkLkufkhýu yÇÞkMkÚke ðtr[ík hnuíkkfkuRÃký ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLkuMknkÞ fhíke ð÷MkkzLke MktMÚkkrðïf{ko yußÞwfuþLk xÙMxLkkuAêku rþ»Þð]r¥k Mk{kht¼ð÷MkkzLkk {kU½k¼kR nku÷ ¾kíkuÞkuòÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt ðkÃkeLkk «¾høkktÄeðkËe WãkuøkÃkrík yLku

ËkLkðeh økVwh¼kR rçk÷r¾Þkyu75 ð»ko Ãkqýo fÞko nkuR, íku{LkuMkL{kLkÃkºk yLku þk÷ yÃkoýfhðk{kt ykðe níke.

MkL{kLkLkk «rík¼kð{ktøkVwh¼kRyu, xÙMxu òýu {khkMkL{kLk {kxu s Mk{kht¼ ÞkusÞku

nkuÞ íkuðe ÷køkýe yLkw¼ðíkktnkuðkLkwt sýkðe, W{Ëk Mk¾kðíkefk{økehe {kxu xÙMxLkk «{w¾çkkçkw¼kR r{†e yLku yLÞxÙMxeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkktyLku yu MkkÚku yuf ÷k¾Lke ËkLkLkeònuhkík fhe níke.

fkÞo¢{{kt yLÞ yríkrÚkrËLkuþ¼kRyu Y.1,11,111,ÄLkMkw¾¼kR ÷wwnkhu 1,25,000yLku LÞwÍe÷uLz rLkðkMkerðLkku˼kR r{†e yLku íku{LkkÃkrhðkh íkhVÚke Y.1,05,000Lkk ËkLkLke ònuhkík fhe níke. yuWÃkhktík fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík{nu{kLkkuyu ËkLkLke Mkhðkýeðnuíke fhíkkt ðÄw 2.50 ÷k¾LkkËkLk «kó ÚkÞkt níkkt.

xÙMxLke fk{økehe ytøku «{w¾çkkçkw¼kR r{†eyu sýkÔÞwt fu,xÙMxu ð»ko ËhrBkÞkLk 128 økheçkrðãkÚkeoykuLku 6,15,000Lkerþ»Þð]r¥k ykÃke Au. fkÞo¢{Lkkytíku yk¼khrðrÄ {tºkeh{uþ¼kRyu yLku WËT½ku»kýkøkkuÃkk¤¼kR xtzu÷u fhe níke.Mkw¼k»k ÃktrzíkLke Mkwhe÷eMkwhkð÷eÚke fkÞo¢{ ðÄw ykf»kofçkLÞku níkku.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

íkLk{Þ Ãkxu÷15-3-09

Lkk{Äk

{nuf Mkk¤wtfu15-3-06¼køkzkðzk

nuíðe Ãkxu÷15-3-03

¼kt¼k

nu÷e {kuËe15-3-03

ð÷Mkkz

Íe÷ Ãkxu÷15-3-10

ð÷Mkkz

{LkMðe xtzu÷15-3-05W.{kAeðkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷MkkzLke MkLkhkRÍ $rø÷þ Mfq÷{kt ðkŠ»kf WíMkð rLkr{¥ku çkk¤fkuyurðrðÄ Lk]íÞ hsq fhe {nu{kLkkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkkt.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 15 MARCH 2011 7

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz, íkk. 14{kÌkkðtþe rðãkÚkeo «økrík {tz¤

ð÷Mkkz îkhk ykÞkursík xurLkMk r¢fuxxwLkko{uLxLkku RLkk{ rðíkhý Mk{khkunhuÕkðu rs{¾kLkk ð÷Mkkz ¾kíku WÕnkMkrs{¾kLkk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Mku¢uxheíku{s fuÃxLk nkur{Þkh fkMkËLkk«{w¾MÚkkLku íkÚkk Mkk{krsf fkÞofhrðLkÞ¼kR ðkzeðk÷kLkk {wÏÞ{nu{kLkÃkËu ÞkuòÞku níkku. ÷e÷kÃkkuhr¢fux f÷çku xkuMk SíkeLku f÷ðkzk r¢fuxf÷çkLku çkurxtøk fhðkLkwt yknðkLk fÞwOníkwt. f÷ðkzkLke xe{ {kºk 2 rðfuxLkk¼kuøku 58 hLk fhe þfe níke. suLkksðkçk{kt ÷e÷kÃkkuh r¢fux f÷çkLkeykuÃkrLktøk òuze Søkh ÷e÷kfh yLkuWíf»ko Ãkxu÷yu ¾qçk s MkwtËh þYykíkfhe níke.

Ãkhtíkw ytíku {kºk yuf hLkÚke f÷ðkzk

r¢fux f÷çkLke xe{ rðsuíkk ÚkR níke.ßÞkhu ÷e÷kÃkkuh r¢fux f÷çkLku MkíkíkºkeS ð¾ík hLkhyÃkÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. {uLk ykuV Ä {u[ íku{sçkuMx çkku÷h rLk÷uþ çkkhkux, çkuMxçkuxMk{uLk r{íkuþ hkXkuz, çkuMx rVÕzh[uíkLk ðhkzeÞkLku ½kur»kík fhðk{ktykÔÞkt níkkt.

yBÃkkÞh íkhefu {nuLÿ¼kRðkzeðk÷k, «fkþ çkkhkux, fku{uLxuxhíkhefu {rLk»k {kÌkkðtþe yLku Mfkuhhíkhefu W{uþ Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk hsLkefktík {unðk÷kyLku yk¼khrðrÄ n»ko˼kR ykÞoyufhe níke. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkrðÃkeLk¼kR hkXkuz, økesuLÿ¼kRÃkeXkðk÷k, yrLk÷¼kR ¼ðkLke yLkuyu{Lkk MkkÚke r{ºkkuyu MkwtËh ykÞkusLkfÞwO níkwt.

ð÷Mkkz{kt yLkkrð÷Mk{qn sLkkuRLkwtykÞkusLk ð÷Mkkz : yLkkrð÷ Mk{ks ð÷Mkkzîkhk yLkkrð÷ çkxwfkuLku íkk.8-5-11 Lku hrððkhu RåAkçkk yLkkrð÷ðkze, {rýLkøkh, íkeÚk÷ hkuz,ð÷Mkkz ¾kíku Mk{qn Þ¿kkuÃkrðíkykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. suyLkkrð÷ku yu{Lkk çkxwfLkkuÞ¿kkuÃkrðík ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞyu{ýu «kusuõx [uh{uLk [tÿfktíkËuMkkR, heLkkÃkkfo, íkeÚk÷ hkuz,ð÷MkkzLku íkk.25-4-11 MkwÄe YçkY{¤e Lkk{ LkkUÄkððkLkk hnuþu. ðÄw{krníke {kxu VkuLk Lkt.02632 -247661 yÚkðk {tºke rníkuLkËuMkkR, hk{S xufhk, ð÷MkkzLkkuMktÃkfo fhðkLkku hnuþu. yk «Mktøku«{w¾ «ðeý¼kR ËuMkkR, WÃk«{w¾sLkf¼kR ËuMkkR íkÚkk yLÞfkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðuo yLkkrð÷kuLkuMk{qn Þ¿kkuÃkrðík{kt ¾qçk {kuxeMktÏÞk{kt ¼køk ÷uðk sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz, íkk. 14

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk þnuherðMíkkhku{kt 1000 fhíkkt ðÄwr¼ûkwfku ðMkíke økýíkheLke fk{økeheËhrBkÞkLk {¤e ykÔÞk Au. MkkiÚke ðÄwð÷Mkkz{kt 400 yLku MkkiÚke ykuAkÃkkhze{kt {kºk 8 s r¼ûkwføkýíkhefkhkuLkk Lkshu [Zâk Au.

Ëh Ëþ ð»kuo nkÚk Ähkíke ykfk{økehe{kt ½hçkkh rðnkuýkr¼ûkwfkuLke økýíkhe Ãký fhðkLke nkuÞAu, Ãkhtíkw ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt¼qíkfk¤{kt yk yLkkÚk ÷kufkuLkeøkýíkhe Úkíke Lk níke.

yk ð¾íku ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh yLkuÃkkhze rðMíkkh{kt r¼ûkwfkuLke nkÚkÄhkÞu÷ fk{økehe ËhrBkÞkLk,ð÷Mkkz LkøkhLkk Ëerûkík {nkuÕ÷ku,þneË[kuf, Äh{Ãkwh [kufze íkÚkkMxuþLk hkuz Ãkh huÕkðu økkuËe, huÕkðu

Þkzo, {kuøkhkðkze ðøkuhurðMíkkhku{ktÚke 400 r¼ûkwfku {¤eykÔÞk níkk.. su{ktÚke {kuxk¼køkLkkøkwshkíkLkk Ãkt[{nk÷, ËknkuË,MkwhuLÿLkøkh ðøkuhu rsÕ÷kLkk nkuðkWÃkhktík {nkhk»xÙ yLku fuuhk÷kthkßÞkuLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Äh{Ãkwh Lkøkh{kt 200 sux÷kr¼ûkwfku {¤e ykÔÞk Au. ykùÞosLkfheíku Ãkkhze þnuh{kt {kºk 8 s r¼ûkwfkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð÷MkkzMxuþLk Ãkh s÷khk{ yÒkûkuºk îkhkhkus hkºku yÃkkíkk ¼kusLkLkku ð»kkuoÚke÷k¼ ÷uíkk ykðu÷k r¼ûkwfku{ktÚkefux÷kf r¼ûkwfku yuf fhíkkt ðÄw

ÃkíLkeyku Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. fux÷kf r¼ûkwfku Ãkkt[ fhíkkt ðÄwçkk¤fku Ãký Ähkðíkk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. yk fk{økehe ËhrBkÞkLkÃkku÷eMkLku Ãký MkkÚku h¾kíkk VVze økÞu÷fux÷ef {rn÷kykuyu ðMkíkeøkýíkhefkhku MkkÚku ðkík fhðkLke LkkÃkkze ËeÄe níke. fux÷kf r¼ûkwfkuð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkwt ðíkLk Akuze ð÷MkkzMxuþLkLku ÃkkuíkkLkwt yk©ÞMÚkkLkçkLkkðeLku, s÷khk{ yÒkûkuºk îkhkÃkehMkkíkk ¼kusLk îkhk økwshkLk[÷kðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ð÷Mkkz MxuþLk rðMíkkh{kt hnuíkk{kuxk¼køkLkk r¼ûkwfku [hMk, økktò,ËkY, økwx¾k suðk {kËf ÃkËkÚkkuoLkkçktÄkýe çkLke økÞk nkuðkLkwt yLku fux÷kfíkku yk {kËf ÃkËkÚkkuo yuf søÞkyuÚkeçkeò Xufkýu ÃknkU[kzðkLke fk{økehe{ktÃkze økÞk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

ð÷Mkkz, íkk. 14

fuLÿ MkhfkhLkk huÕkðu {tºkk÷Þ îkhksYrhÞkík {wsçk Lkðe xÙuLkku þYfhðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk rðrðÄ huÕkðuMxuþLkkuÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkkuLku MxkuÃkus

ykÃkðk Mkrník rðrðÄ xÙuLkkuLku ÷tçkkððkytøku MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷u huÕkðu{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk Mðk{e rððufkLktËíkÚkk frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkksL{rËLkLke 150{e ð»koøkktX rLkr{¥kuhuÕkðu {tºkk÷Þ îkhk ÃkÞoxLk íkÚkk ÄkŠ{f

MÚk¤kuLku æÞkLku hk¾e Lkðe xÙuLkku þYfhðkLke rn÷[k÷ þY fhkR Au. suçkkçkíku ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkËrfþLk¼kR Ãkxu÷u fuLÿLkk huÕkðu {tºke{{íkk çkuLkhSLku hsqykík fhe Au.

MkktMkËu fhu÷e hsqykík{kt ð÷MkkzhuÕkðu MxuþLkLku y-økúuzLkku Ëhßòu{éÞku nkuðk Aíkkt MktÏÞkçktÄ MkwÃkhVkMxxÙuLkkuLku MxkuÃkus Lk yÃkkÞku nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkðkÃke, Ãkkhze, Mkheøkk{, ¼e÷kz,W{høkk{ MkrníkLkk rðMíkkhku{ktykiãkurøkf yuf{ku{kt Vhs çkòðíkkfk{ËkhkuLku æÞkLku hk¾e økwshkíkõðeLk íkÚkk ð÷Mkkz-ðzkuËhkRLxhrMkxe yuõMk«uMk xÙuLkLku ¢{þ:ðkÃke íkÚkk y{ËkðkË MkwÄe÷tçkkððkLke hsqykík fhe Au. íku{ýu

{w tçkRÚke Ënkýwt íkhV ykðíkeze.yu{.Þw. xÙuLkLku W{høkk{ MkwÄe÷tçkkððkLke {køkýe fhe Au.

MkktMkËu þíkkçËe yuõMk«uMk,{wtçkR- rLkÍk{wÆeLk økheçkhÚk,økktÄeÄk{-LkkøkhfkuR÷, rðhkh-

rºkðuLÿ, yku¾k ÷kuf sLkþÂõíkyuõMk«uMk xÙ uLkLku W{høkk{ huÕkðuMxuþLk, økwshkík yuõMk«uMk íkÚkk^÷k$øk hkýeLku WËðkzk huÕkðu MxuþLkíkÚkk MkÞkSLkøkhe íkÚkk ^÷k$økhkýeLku WËðkzk huÕkðu MxuþLku MxkuÃkusykÃkðkLke {køkýe fhe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt MxuþLkkuLku rðrðÄxÙuLkkuLkk MxkuÃkus ykÃkðk {kxu {køkýe

yðMkkLk LkkUÄÄh{Ãkwh : Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ yLkuðuÃkkhe yøkúýe {LkMkw¾÷k÷({nuíkkS) MkwhíkeLkwt {tøk¤ðkhu 74ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.{LkMkw¾÷k÷ Mkwhíke íku{LkkMkuðk¼kðe yLku ÔÞðnkh fwþ¤Mð¼kðÚke ÔÞkÃkhe ðøko{kt ¾qçkykËh¼Þowtt MÚkkLk Ähkðíkk níkk.çkwÄðkhu íku{Lke M{þkLkÞkºkk{kt{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk

rðïf{ko yußÞwfuþLk xÙMx ð÷MkkzLkkurþ»Þð]r¥k - MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh ¾kíku yksunku¤e nkxçkòh{kt {kLkð {nuhk{ýW{xe Ãkzâku níkku yLku Lkøkh{kt ònuhhMíkk Ãkh ¼khu ¼ez hnuíkk ðknLkÔÞðnkhLku yMkh ÚkR níke. nku¤eLkkÃkðoLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuRÄh{Ãkwh Lkøkh{kt ykshkus Mkku{ðkhenkxçkòhLkk rËðMku {kLkð {nuhk{ýW{xe Ãkzâku níkku. su{kt {uðk ¾swh,

nhzk, fkuÃkY íku{s fÃkzkðk¤kyku,yLkks frhÞkýkLke ËwfkLkku{kt økúkBÞrðMíkkhÚke ykrËðkMke «ò nku¤eLke¾heËe fhðk íku{s nkxçkòh òuðk{wÏÞ {Úkfu ykðe níke. ßÞkhu nku¤eLkknkxçkòhku{kt ykrËðkMke ¼økík-¼wðkyku nku¤e{kíkkLke «rík{k MkkÚkuLkk[økkLk fhíkk yLku ðkStºk ðøkkzíkkVkøk W½hkðíkk Lkshu Ãkzâkt níkkt.

Äh{Ãkwh-fÃkhkzk{ktnðu Vøkðku yLkurðrþ»x Lk]íÞku LkshuÃkzíkk LkÚkeyuf Mk{Þu nku¤eLkeQsðýe Ãk¾ðkrzÞkÃknu÷kt þY ÚkEsíke níke

Äh{Ãkwh íkk.14

¼khíkËuþ íkuLke ¼kríkøk¤ MktMf]ríkLkufkhýu rðï rðÏÞkík Au. rðrðÄ «ktík«{kýu y÷øk ðirðæÞMk¼h MkktMf]ríkfðkhMkku ÄhkðLkkh ¼khík ËuþLkku ¾hkuÃkrh[Þ økk{zkyku{kt Mk{kÞu÷ku Au.Ërûký økwshkík{kt yknðk-zktøkLkkzktøke Lk]íÞ yLku Äh{Ãkwh-fÃkhkzkÃktÚkfLkk ykrËðkMkeykuLke rðrðÄWíMkknkuLke Wsðýe ykrËðkMke

MktMf]ríkLku ¼khku¼kh A÷fkðe hÌkkt Au.ykrËðkMkeykuLke rðrðÄ òrík ÄkurzÞk,fwtfýk, ðkh÷e, LkkÞfk íkÚkkykrË{swÚkLkkyku íku{Lke yLkku¾eþi÷e{kt nku¤e WíMkð Wsðíkk ykÔÞktAu. Ãkhtíkw ð»kkuoLke íku{Lke yk ÃkhtÃkhknðu ÷wóíkkLkk ykhu ykðe W¼e Au.

Äh{Ãkwh-fÃkhkzk íkk÷wfkLkkykrËðkMkeyku nku¤e WíMkð rLkr{¥kurðrðÄ ÄkŠ{f ÃkkºkkuLkk ÷kfzk{ktÚkefkuíkhu÷k [nuhk, {kunhk çkLkkðeLkuÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt Lk]íÞku fhíkkt fhíkktykrËðkMke MktMf]ríkLke {nuf MkkÚkuÄkŠ{fíkkLke ßÞkuík «økxkðíkk nkuÞ Au.

{kt ¼ðkLke, hý[tze, ytçku {kt, ËMk{kÚkk¤ku hkðý, ½kuzk ðøkuhu suðkÃkkºkkuLkk fkü{ktÚke çkLkkðu÷k [nuhk-{kunhkLke rðrÄMkh Ãkqò fhe fkuR yufykrËðkMke ÔÞÂõík íku [nuhkLku Äkhý fheLk]íÞ fhíkkt fhíkkt, yk Lk]íÞLku íku{Lkerðrþü þi÷e{kt ðøkkzkíkk Úkk¤e, Zku÷,ºkktMkk, þhýkR ðøkuhu ðkStºkku MkkÚkykÃku Au. yuf ykrËðkMke nkÚk{ktyçke÷, økw÷k÷-ftfw suðe ÃkqòLkeMkk{økúe MkkÚkuLke Úkk¤e ÷R Vk¤ku W½hkðuAu. suLku Vøkðku fu nku¤eLkku Vkøk fnuðk{ktykðu Au. nku¤eLkk Ãk¾ðzeÞk yøkkWÚkeyk rðrðÄ ÃkkºkkuLkk {nkuhk ÃknuheykrËðkMkeyku Lk]íÞ fhíkkt Lkshu Ãkzíkktníkkt. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ykÄkŠ{f ÃkhtÃkhk yLkwMkkhLkk ykrËðkMkenku¤e Lk]íÞku Võík Äh{Ãkwh-fÃkhkzkrðMíkkh{kt ¼hkíkk nxðkzk ÃkwhíkktMke{eík ÚkÞkt Au. ykrËðkMke ðze÷kuyuþY fhu÷e ÃkhtÃkhk yksLkk ÃkkïkíÞÞwøk{kt rðMkhíke òÞ Au.

«k[eLk ykrËðkMke þi÷e ÷wÃík ÚkR sþu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk þnuhe rðMíkkhku{ktr¼ûkwfkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku

nku¤eLkk ÃkðoLke rLkr{¥ku ykrËðkMke Mk{ksLkk ÷kufku rðrðÄ ÄkŠ{f ÃkkºkkuLkk[nuhk Äkhý fhe Lk]íÞ fhe Vkøk W½hkðu Au. (ykMkeV þu¾)

MkkiÚke ðÄw ð÷Mkkz{kt400 yLku MkkiÚke ykuAkÃkkhze{kt 8 r¼ûkwfku

MkktMkË rfþLk¼kRÃkxu÷Lke hu÷ðu {tºkeLku

hsqykík

rsÕ÷ku Äh¾{ ykðfykÃkíkku nkuðk Aíkkt hu÷ðuíktºk îkhk Mkíkík yLÞkÞ

Äh{Ãkwh{kt nku¤eLkk nkxçkòh{kt¾heËe {kxu nòhku ÷kufku Q{xâk

{kÌkkðtþe Mk{ksLke r¢fuxxwLkko.{kt f÷ðkzk xe{ rðsuíkk

htøkyðÄqík çkkÃkSLkkMktËuþ {wsçk MkuðkfeÞfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

Äh{Ãkwh, íkk. 14

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk yMkLkkzøkk{Lkk Mkuðk¼kðe ¼kR-çknuLkku îkhkhrððkhLkk hkus Äh{ÃkwhLkk ŸzkýLkkykrËðkMke rðMíkkhLkk yíÞtík økheçkÃkrhðkhLku ykrËøkwÁË¥k [urhxuçk÷xÙMxLkk Ãkq. Lkhuþ¼kR hk{kLktËeLkk{køkoËþoLk nuX¤ ½ô, [ku¾k, swðkhsuðk yLkksLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

fÚkkfkh Ãkq. Lkhuþ¼kR hk{kLktËeLkkMktrLkc «ÞkMkÚke AuÕ÷kt fux÷kÞ ð»koÚkeðk½ð¤ {wfk{u Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk,ç÷z íkÚkk ykt¾Lkku fuBÃkku ÞkuòÞ Au.LkkhuïhLkk LkkÚk htøkyðÄqík çkkÃkSLkkMktËuþ yLkwMkkh ¼qÏÞkLku ¼kusLk,íkhMÞkLku Ãkkýe, Mkuðk MkíMktøk, ¼sLk-¼kusLkLku SðLk{tºk çkLkkðe Ãkq.Lkhuþ¼kR hk{kLktËe sÞkt Ãký fÚkk fhuAu íÞkt yuf rËðMk yLLkËkLk, MkuðkLkku

{rn{k ðýoðe ykrËðkMke ¼kR-çknuLkkuLke fksu ÔÞkMkÃkeX WÃkhÚke r¼ûkk{ktøku Au.

r¼ûkk{kt yLkks, fÃkzkt su fktR{¤u íku ðnU[ðk{kt ykðu Au. yºku ÞkËykÃkðwt ½xu fu 20 VuçkúwykheÚke 27Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk yMkLkkz økk{¾kíku rþðfÚkk ÞkuòR níke. íÞktÚke{¤u÷wt yLkks hrððkhLkk hkus ËMkÚke

çkkh {ý yLkks ðnU[kÞwt níkwt.yMkLkkz økk{Lkk Lke÷ftXuïh

{nkËuð {trËh íkÚkk ÷kRV r{þLkxÙMxLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷,rËLkuþ¼kR Ãkxu÷, Mke.ze. Ãkxu÷,hrMkf¼kR Ãkxu÷, ¾w{kLk®Mkn Xkfkuhsuðk yLkuf økúk{sLkku Mk¾kðík fheykrËðkMke rðMíkkhLkkt ¼kR-çknuLkkuLkesXhkøLke Xkhðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

Äh{Ãkwh{kt ykrËøkwÁË¥k xÙMx îkhk ytíkrhÞk¤ økk{kuLkk ykrËðkMkeykuLkuyLkks rðíkhý fhíkkt Lkhuþ¼kR hk{kLktËe

Äh{Ãkwh{kt ykrËøkwÁË¥k xÙMx îkhkykrËðkMkeykuLku yLkks rðíkhý

rðïf{ko yußÞwfuþLk xÙMxLkku Aêku rþ»Þð]r¥k Mk{kht¼{ktòýeíkk økktÄeðkËe yLku ËkLkðeh økVwh¼kR rçk÷r¾Þkyu 75ð»ko Ãkqýo fÞko íku «Mktøku MkL{krLkík fhkÞkt níkkt.

rsÕ÷k{kt Äku.12Lke Ãkheûkkºkeò rËLku þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk

TUESDAY, 15 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 99

{Lke»k VhMkkýLkk LkkufhuøkúknfLkk {kÚkk{kt Xtzk ÃkeýkLkeçkkux÷ {khe níkeºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fÞko

ð÷Mkkz íkk.14

ð÷MkkzLkk nk÷hhkuz ÃkhLke VhMkkýLke ËwfkLkLkkLkkufhu fktËk ykÃkðk suðe LkSðe çkkçkík{kt økúknfLkk{kÚkk{kt Xtzk ÃkeýkLke fk[Lke çku çkkx÷e {kheËuðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku ËwfkLkLkk {kÚkk¼khuLkkufh, {uLkush yLku {kr÷fLkk Ãkwºk rðYæÄ økwLkkuLkkUÄe, ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke økík {kuze hkºku ÄhÃkfzfhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au.

ð÷MkkzLkk fwÏÞkík ðuÃkkhe f{ rçkÕzh ðu÷SøkkurðtËS þknLke nk÷h hkuz Ãkh ykðu÷ {Lke»kVhMkký Lkk{Lke ¾kýe-ÃkeýeLke ËwfkLk{kt økíkhkus{kuze Mkktsu 7-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh

MkkÚku LkkMíkku fhðk ÃknkU[u÷k økwtË÷kðLke yuLfhftÃkLkeLkk {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk Mkkøkh¼kRhkurníkfw{kh sux÷e, W.ð.30 yu {Lke»kVhMkký{kt fk{ fhíkk yuf Lkkufh fku¤w¼kR ÃkkMkufktËk {ktøÞk níkkt.

Lkkufhu fktËk {¤þu Lknª íku{ sýkðíkk,Mkkøkh¼kRyu òuRyu íkku ÃkiMkk ÷R ÷u íku{ sýkðíkktËwfkLkLkk {uLkush W{uþ çkçk÷w ðk¤k yLku Mkkøkhðå[u hfÍf ÚkR níke.

yk ËhBÞkLk ËwfkLk {kr÷f ðu÷SLkku {kÚkk¼khuÃkwºk {Lke»k ykðe ÃknkUåÞku níkku yLku íkuýu MkkøkhLkuËwfkLk{ktÚke çknkh Lkef¤e sðk íkÚkk Vhe ðkh

ËwfkLk{kt Ëu¾kÞku íkku nkÚk-Ãkøk íkkuze Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke, Ĭku {khe ËeÄku níkku. suLkkuMkkøkh¼kRyu rðhkuÄ fhíkkt, W~fuhkÞu÷k ËwfkLkLkkøkwtzk xkRÃk Lkkufh fku¤wyu Xtzk ÃkeýkLke fk[Lke çkuçkkux÷ Mkkøkh¼kRLkk {kÚkk{kt ͪfe ËeÄe níke.{Lke»k VhMkkýLkk LkkufhLke ¾wÕ÷e økwtzkøkËeoLkuLkshkuLksh òuRLku W~fuhkÞu÷k 400 fhíkk ðÄw÷kufkuyu ËwfkLk{kt ¼khu íkkuzVkuz fhe {qfe níke. suLkuÃkøk÷u {k{÷ku íktøk çkLke økÞku níkku.

çkLkkðLke òý Úkíkkt, Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[íke økÞku níkku yLku rðVhu÷k÷kufkuLku rð¾uhðk n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. ykMkLkMkLkkxe¼he ½xLkk{kt Mkkøkh sux÷eLke VrhÞkËLkuykÄkhu Ãkku÷eMku ËwfkLk{kr÷fLkku Ãkwºk {Lke»k ðu÷Sþkn, {uLkush W{uþ çkçk÷w ðk¤k yLku Lkkufh fku¤wrðYæÄ R.Ãke.fku. Lke f÷{ 323, 504,506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe, ºkýuÞykhkuÃkeykuLku økík {kuze hkºku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkkfÞko níkkt.

ð÷MkkzLkk nw{÷k¾kuh Lkkufh Mkrníkºký ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

ð÷Mkkz íkk.14økwshkík çkkh fkWLMke÷hu 50 {kt

ð»ko{kt «ðuþ fhíkkt økwshkík çkkhfkWLMke÷ íkhVÚke MðŠý{ sÞtríkMk{kht¼Lkwt ykÞkusLk íkk.13-3-2011 Lku hrððkhLkk rËLku fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt økwshkík çkkhfkWLMke÷Lkk «{w¾ su.su.Ãkxu÷LkkyæÞûkÃkýk{kt {¤u÷ Mk{kht¼{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR{kuËe íkÚkk fkÞËk{tºke rË÷eÃk¼kRMkt½kýe íkÚkk økwshkíkLkk yuzðkufuxsLkh÷ f{÷¼kRrºkðuËe, økwshkíkçkkh fkWLMke÷Lkkík{k{ nkuÆuËkhkuíkÚkk økwshkík{ktfkÞohík ík{k{ ðfe÷ {tz¤LkknkuÆuËkhkuLke nkshe{kt ÞkuòÞku níkku.su{kt Mk{økú økwshkík{kt su{ýu 50ð»ko fhíkk ðÄw ð»koLke ðfe÷kík fhenkuÞ íkuðk Äkhkþk†eykuLkw t{wÏÞ{tºkeLkk nMíku þk÷ ykuZkzeMkL{kLkÃkºk ykÃke MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt nk÷{kt MðøkoMÚkÚkÞu÷k òýeíkk Äkhkþk†e Lkxðh÷k÷ytçku÷k÷ ËuMkkRLkwt {hýku¥kh MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ð÷MkkzLkk

òýeíkk Äkhkþk†e íkÚkk økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk {kS MÃkefhçkhòuhS Ãkkhzeðk÷kLkwt MkL{kLkíku{Lke økuhnkshe{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kðfe÷ rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾Ãke.ze.Ãkxu÷u {wÏÞ{tºkeLkk nMíkuMðefkÞwO níkwt.

yk Mk{kht¼{kt økwshkíkLkk 12sux÷k rsÕ÷kLkk ðfe÷ {tz¤kuLku R-÷kRçkúuhe {kxu su ðkW[h ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kðfe÷ {tz¤Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku

nkuE ð÷MkkzrsÕ÷k ðfe÷rðfkMk {tz¤Lkk«{w¾ «rðýze.Ãkxu÷Lku yk

ðkW[h økwshkíkLkk yuzðkufux sLkh÷f{÷¼kR rºkðuËeLkk nMíkuykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMk{kht¼{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ Ãke.ze.Ãkxu÷,WÃk«{w¾ ðMktík¼kR Ãkxu÷ íkÚkk{wfuþ¼kR Ãkkt[k÷ íkÚkk SÞkWÆeLkfkÍe, Mku¢uxhe hMke˼kR þu¾,yuõÍeõÞwxeð f{exeLkk [uh{uLkhksw¼kR ðfe÷ rðøkuhu nksh hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk{tz¤Lke R-÷kÞçkúuhe {kxu ÃkMktËøke

y{ËkðkË{kt ð÷MkkzLkkÃkeZ ÄkhkþkMºkeykuLkwt

MkL{kLk fhkÞwt

ð÷Mkkz íkk.14ðuMxLko huÕðu {sËwh Mkt½ ð÷Mkkz çkúkt[Lkk Mku¢uxhe

su.S.{knw÷fhLkk 7 {kt sL{ rËðMk rLkr{¥ku íkk.15-3-2011 Lkk hkus ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{oLkt.1 WÃkh ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ðu.hu.{.Mkt½ð÷Mkkz îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykÞkusLk Ãkwhkt

ðuMxLko huÕðuLkk {wÏÞ huÕðu MxuþLk WÃkh hk¾ðk{ktykðþu.

yk ç÷uz zkuuLkuþLk fuBÃk{kt huÕðu f{o[khe íkÚkk íkuLkkÃkrhðkh, ð÷MkkzLkk òøk]ík Lkkøkrhf íku{Lkk ÃkrhðkhMkrník ¼køk ÷R, hõíkËkLk fhþu. ðu.hu.{. Mkt½Lkk çktÒkuçkúkt[ ð÷MkkzLkk nkuÆuËkhku, çkúkt[ Lkt.1 Lkkt Mku¢uxhe {nuþ

Ãkxu÷, y{eík r{©k, ze.fu.økwók, nLkeV {÷uf,ykh.S.hkð yLku nkuÆuËkhku ¼khu snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

yk ç÷uz zkuLkuþLk fuBÃk{kt hõíkËkLk fhe fuBÃkLku MkV¤çkLkkððk ð÷Mkkz çkúkt[Lkk Mku¢uxhe {fçkw÷ {÷ufLke yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuu yksu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

TUESDAY, 15 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT ð÷Mkkz- ðkÃke1100

Ãkkhze Ãk÷eMku Þkusu÷ hõíkËkLk fuBÃkLke Íkt¾e

ðkÃke. íkk. 14Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Wå[økwýð¥kk Mk¼h (Mkkhk{kt MkkY) rþûký{¤u íkuðk ¼khík Mkhfkh îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ yußÞwfuþLk yuõxLkkuËkuZ ð»kuo Ãký y{÷ Lk Úkíkk rðfxe{fr{xe Ë{ýu «þkMkf©eLku ÷ur¾ík ÃkºkÃkkXðe ðnu÷eíðhkyu y{÷ ÚkkÞ íkuðeykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLkeþk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku Mkw[kY Wå[økwýð¥kk Mk¼h rþûký {¤e hnu íkuðkyk~ÞÚke ¼khík Mkhfkhu ònuhLkk{w(yußÞwfuþLk yuõx) çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷ Au .ÃkrhÃkºk {wsçk Ë{ýLkeËhuf þk¤k{kt sYhe ÷kÞçkúuhe, h{íkøk{ík {kxuLkk MkkÄLkku, íkÚkk økúkWLz

nkuðk òuRyu WÃkhktík rðãkÚkeoLkk¼ýíkhLku MkøkðzYÃk økkRz ÷kRLk¼khík MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk{ktMkq[ððk{kt ykðu÷ Au. Aíkkt ËkuZð»koLkku Mk{Þøkk¤ku rðrík sðk Aíkkyk ònuhLkk{kLkku y{÷ nk÷ ÃkÞOík

Úkðk Ãkk{u÷ LkÚke.yk WÃkhktík yußÞwfuþLk rð¼køk

îkhk Ë{ý-ËeðLke þk¤kLkk rþûkfkuLkkÃkøkkh íkÚkk «{kuþLkku Ãký xkR{ ÃkhÚkíkk LkÚke íkuLke yMktíkw»x rþûkfkurðãkÚkeoLku ÞkuøÞ rþûký Ãký ykÃkeþfíkk LkÚke. Ë{ýLku yzeLku ykðu÷

økwshkík hkßÞ fu {nkhk»xÙLke Ëhufþnuhku{kt yuLSLkeÞhªøk fku÷uòuykðu÷ Au.

Ë{ý{kt þk {kxu LkÚke ? MkkÚku fuLÿMkhfkh îkhk fhkuzkuLkwt Vtz Vk¤ðkíkwnkuÞ Au íÞkhu çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ {kxuWÃkÞkuøk fu{ LkÚke Úkíkku yuðku «&™kuÚkefhðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk{ Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð{kt rþûký rð¼køk {kxu fuLÿMkhfkh îkhk yußÞwfuþLk yuõx çknkhÃkkzíkkt ÷ktçkku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt íkuLkkuy{÷ Lk Úkíkk Úkkuzk s rËðMkku Ãknu÷kMkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLke þkMkLk ÄqhkMkt¼k¤Lkkh LkðrLkÞwõík «þkMkf ©eLkhuLÿfw{khLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkkfuðk «fkhLkk Ãkøk÷k ¼hu íku íkkuykðLkkh Mk{Þ s çkíkkðþu.

Ë{ý-Ëeð{kt yußÞwfuþLk yuõxLkkuíkkífkr÷f y{÷ fhkððk {ktøk

÷kÞLMk ðkÃke îkhkçkhR{kt LkuºkÞ¿kÞkuòÞku ððkkÃÃkkee :: ÷kÞLMk - ÷kÞkuLkuþ f÷çkykuV ðkÃke {uRLk îkhk 13 {e{k[uo «kÞ{he Mfw÷, çkhR (ðkÞk-hkurnýk) íkk. Ãkkhze ¾kíku ÞkuòÞu÷{Vík LkuºkÞ¿k{kt 382 sux÷k÷k¼kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.{kLkð{kºkLkwt SðLk íkuykuLkeykt¾Lke ár»x çkhkuçkh Lk nkuÞ íkkuíkuLkk {kxu íkuLke StËøke ytÄfkh{ÞçkLke síke nkuÞ Au. íÞkhu ÷kÞLMk- ÷kÞkuLkuþLkk RLxhLkuþLk÷LkkfkÞo¢{ ytíkøkoík {Vík LkuºkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhíkk 382 sux÷k÷k¼kÚkeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMkfhkðíkkt íku ÃkifeLkk 44ÔÞÂõíkykuLku MkkRxÙkRfhLkkykuÃkhuþLk {kxu ÷kÞLMk ykRnkurMÃkx÷ ðkÃke{kt ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu 309ÔÞÂõíkLku [~{kLkwt {Vík rðíkhý‘çkhR’ økk{Lkk hnuðkMke su{fu ©eçkk÷fLkkÚk {u{kurhÞ÷ xÙMxLkkxÙMxe ©e h{ý¼kR ÃkhMkku¥k{¼kRÃkxu÷ íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ðkÃke ðuMxLkk fkçkoLk¾heËe «fhý{kt 4Úkeyur«÷Lke {wËík ÃkzeððkkÃÃkkee :: ðkÃke ðuMx yuLzyuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke{ktfkçkoLk ¾heËeLkkt ðkÃkeWãkuøkLkøkh{kt çknw[Š[ík«fhý{kt Mkku{ðkhu VrhÞkËeLkefurVÞík hufzo fhðkÚke fuMkLkeþYykík fkuxo{kt ÚkLkkh níke yu{ktnðu íkk. 4 yur«÷Lke {wËík Ãkze Au.yk feMMkk{kt su ftÃkLke{kt {k÷¾heËeLkku ÔÞðnkh ÚkÞu÷ku Au yuLkkMkt[k÷fkuyu Þk zehufxh çkkuzuofkuRLku fkLkwLke fkÞoðkne {kxuyrÄf]ík fhu÷k LkÚke fu ftÃkLkeyuykðe «r¢Þk fhðkLkku õÞkhu ÞrLkýoÞ fhu÷ku LkÚke {kxu yk yufySçkkuøkheçk «fhý íkhefuðkÃkeLkkt Wãkuøk yk÷{{kt WíMkwõíkkMkSo [qfu÷ feMMkk íkhefu ðýoðkRhÌkku Au.

Wsðýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Ãký nkshe ykÃkþuðkÃke rð¼køkLke Mk¤økíkeMk{MÞkyku ytøku hsqykík{kxu ykøkuðkLkkuLku {kufku

ðkÃke. íkk. 14ÃkkhMkeykuLkkt ÄkŠ{f ykMÚkkLkkt ykÄkhMíkt¼

yuðk WËðkzk rMÚkík ykíkþ çknuhk{LkeMÚkkÃkLkkLke 1290 {e Mkk÷røkhnLke WsðýeLkkt«Mktøku ykÞkuSík Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe 24 {e yur«÷uWËðkzk økk{ ¾kíku ÃkÄkhþu.

yk {w÷kfkík ðu¤k {wÏÞ{tºkeLku ðkÃke LkøkhLke{w÷kfkíku ÃkÄkhðk ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kR ÃkkxfhíkÚkk ©e{rík W»kkçkuLk Ãkxu÷Lke hknçkhe{kt ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fkLkwt «ríkrLkÄe{tz¤ rLk{tºký ÃkkXðu yusYhe çkLke hÌkw Au.

ðkÃke Lkøkh{kt [÷k rðMíkkh yux÷u fu ðkuzo Lkt.1 yLku 2 Lke Y. 4.96 fhkuzLkkt ¾[uo íkiÞkh ÚkR[qfu÷e Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLkwt ÷kufkÃkoý,

ðkÃkeLke fw÷ 34.46 fhkuz YrÃkÞkLkkt ¾[oLkeÃkqýkofËLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLke¾kík{wnqíkorðÄe, ðkÃkeLke ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkktíkiÞkh ÚkR [qfu÷k zexuR÷ «kusuõx rhÃkkuxo(zeÃkeykh)Lke íkktrºkf yLku ðneðxe {tsqhe rð.fk{ku fu ÞkusLkk {wÏÞ{tºkeLke WÃkrMÚkrík{kt ÚkkÞyu ykðfkÞo ÷u¾kþu.

ðÄw{kt ðkÃke{kt fkuxo ÃkrhMkh {kxu Vk¤ðkÞu÷es{eLk{kt {fkLk rLk{koýLkwt ¾kík{qnqíko yLku MkkiÚkeyøkíÞLkwt MðŠý{ økwshkík ð»ko{kt ðkÃkeLku íkk÷wfkuçkLkkððkLke ònuhkík suðe çkkçkíkkuLke yÃkuûkk Ãký{wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík økkuXðkÞ íkku ÃkrhÃkqýofhðkLke ykþk çk¤ð¥kh çkLke þfu Au.

Ãkhtíkw Mkki «Úk{ {wÏÞ{tºke ðkÃkeLke {w÷kfkík{kxu Mk{Þ Vk¤ðu yu {kxu SÕ÷k ¼ksÃkkMktøkXLkLkkt nkuÆuËkhku íkÚkk ðkÃke þnuh ¼ksÃkkMktøkXLkLkkt ÃkËkrÄfkheyku «ÞíLkþe÷ çkLku yuykðfkÞo ÷u¾kþu. yk ík{k{ çkkçkíkku hkßÞMkhfkhLke Ãknu÷ yLku {Úkk{ý Úkfe Mkt¼ðçkLkLkkh nkuðkÚke {wÏÞ{tºkeLke ðkÃkeLke {w÷kfkíkøkkuXðkÞ yu {kxu økt¼ehíkkÚke «ÞkMkku ykËhkÞyu sYhe Au.

WËðkzk{kt 24{e {k[uo ykíkþçknuhk{Lke MÚkkÃkLkkLke Mkk÷økehe

xqtfwt Lku x[

ðkÃke{kt hõíkËkLkrþrçkh ÞkuòÞku

ðkÃke : MðŠý{ økwshkíkLkeWsðýeLkkt ¼køkYÃku ðkÃke xkWLkyLku ðkÃke WãkuøkLkøkhÃkku÷eMkLkkt MktÞwõík WÃk¢{uhksÃkwhkurník økuMx nkWMk [ýku˾kíku hõËkLk rþrçkhLkwt Mkku{ðkhuykÞkusLk fhkÞw níkw. su{kt 101çkkux÷ hõík yufºk fhðkLkku÷ûÞktf Ãkkh ÃkzkÞku níkku.

ðkÃke{kt íkMfhku 2.57÷k¾Lke {íkk íkVzkðeøkÞkððkkÃÃkkee :: ðkÃke WãkuøkLkøkh rMÚkíkhks{kuíke yuÃkkxo{uLx{kt çke/112LktçkhLkkt ^÷ux{kt økúe÷ íkkuzeLkuytËh «ðuþu÷k [kuhxkyku Y.1,85,000 hkufzk íkÚkk MkkuLkkLkezkÞ{tzðk¤e ºký ðªxe yLkuLkkufeÞk {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚkuLkeçkuøk íkVzkðe økÞkLke VrhÞkË^÷uxLkkt Äkhf økkuÃkk÷¼kRfkLkS¼kR fkfrhÞkyu ðkÃkeWãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËykÃkíkkt yk fw÷ Y. 2,57,000 Lke{¥kkLke [kuhe ytøku ykR.Ãke.Mke.f÷{ 457,380 yLðÞu økwLkkuËk¾÷ fhe Ãke.ykR. S.yuMk.hkyku÷u ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke. íkk. 14ðes ftÃkLke îkhk økwshkík hkßÞ{kt

økúknfku ÃkkMku MkeõÞwhexe zeÃkkuÍex ÃkuxuðMkw÷ðk{kt ykðíkk Lkkýkt ÷uðkLkk çktÄfhðk{kt ykðu yuðe hsqykík ÃkkhzeÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ fktrík¼kRÃkxu÷u rðÄkLkMk¼kLkk WÃkËtzf yLkuÃkkhze ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷LkurðÄkLkMk¼k Mkºk{kt Ãkz½ku Ãkkzðk fhe Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾fktrík¼kR Ãkxu÷u yk «&™Lku ðesftÃkLkeLkk çkÄk s økúknfLkku «&™nkuðkLkwt sýkðe ðes ftÃkLkeyuS.ykh. Mke.Lkk yrÄ rLkÞ{ - 8 Lkk«kurðÍLk 4/9 Lku hË fhðk sýkðe ykðMkw÷kíkLku yLÞkÞe yLku økuhðksçkesýkðe hË fhkððk hsqykík fhe Au.

nk÷ økwshkík R÷ufxÙeMkexe huøÞw÷uxhef{eþLk îkhk Ëhuf økúknfLku LkkuxeMkykÃke MkeõÞwhexe zeÃkkuÍex Ãkuxu Lkkýk¼hkððk Vhs ÃkzkR hne Au. ð»ko{ktyuf ð¾ík ðes ftÃkLke Ëhuf økúknfÃkkMku zeÃkkuÍexLke hf{ {tøkkðu Au.

Ãkhtíkw yu hf{Lkwt Ëh çku {kMk ykðíkkðes çke÷{kt fÞkÞ WÕ÷u¾ fhðk{ktykðíkku LkÚke, yux÷w s Lkne yk ð»kuozeÃkkuÍex økúknfku ÃkkMku ¼hkðe íkku økíkð»koLke økúknfu ¼hu÷e zeÃkkuÍexLkwt þw ?

yuLke økýíkhe fÞkt ÚkkÞ Au. íkuLke fkuRòýfkhe økúknfLku ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke. zeÃkkuÍex þçËLke ÔÞkÏÞkMkk{kLÞ Ãkýu fkuR økúknf çke÷Lkk LkkýkLk ¼hu íkku íku{Lkk Lkkýk zeÃkkuÍexLkehf{{ktÚke ðMkw÷ fhðkLkku yLku òuhuøÞw÷h nkuÞ íkku íku Lkkýk ÃkhíkfhðkLkk yuðku rLkf¤u Au. ßÞkhu ðesftÃkLke íkku huøÞw÷h çke÷ ¼hLkkhøkúknfLku Ãký Ëh ð»kuo MkeõÞwhexezeÃkkuÍex ðMkw÷ðk LkkuxeMk {kuf÷u Au.yLku ykøk÷e ¼hu÷e zeÃkkuÍexLkwt þw yuçkkçkíku fþe s Vkuz Ãkzkíkku LkÚke yuðe

økúknfku{ktÚke VrhÞkËku WXe hne Au.{kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Mkk{kLÞ

ðes ðÃkhkþfkh ðes çke÷ {ktz ¼híkkunkuÞ íÞkhu MkeõÞwhexe zeÃkkuÍexLke VhsÃkkzðe fux÷u ytþu ÞkuøÞ ?

Ë.økw. ðes ftÃkLke îkhk ðMkw÷kíkerMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx Mkk{u hku»k

ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLkeõÞw.ykh.xe.Lke xe{Lkk[u®føk{kt MkÃkzkÞku

ðkÃke. íkk. 14ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLke õÞwykhxeLke

xe{u çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku çkMk [uffhe ytËh çkuXu÷k yuf [kuhLku Ãkfze ÃkkzeÃkkhze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

õÞw.ykh.xe.Lkk nu.fku. Ãkqhý¼kR,½Lk~Þk{¼kR, MkwrLk÷ r{©k íkÚkkyku.Ãke. Mkªøk Lkkykuyu Mkku{ðkhu11.30 Lkk Mkw{khu çkøkðkzk xku÷LkkfkÃkkMku ðknLk [ufªøk nkÚk ÄÞwo níkwt. su{ktðkÃkeÚke ËknkuË síke yuMk.xe. çkMkLkk{wMkkVhkuLkk çkuøk yLku MkhMkk{kLk ÃkýíkÃkkMkíkk Sðý Ãkh¼w ¼e÷ W.ð.22{q¤ hneþ hksMÚkkLk, çkkMkðkzk nk÷Ë{ý ËwýuXk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤LkexÙkðu÷ªøk çkuøk íkÃkkMkíkkt ytËh

{kuçkkR÷, ¾tsh, LkkLke ÃkhkR íkÚkkYrÃkÞk 1000 Lkk ËhLke 1 Lkkux, 500Lkk ËhLke 13 Lkkux, 20 Lkk ËhLke 13Lkkux, 10 Lkk ËhLke 1596 Lkkux, 5 LkkrMk¬k 99 íkÚkk yLÞ Ãkh[whý {¤efw÷ 39,970 Lke hf{ {¤e ykðeníke. yk RMk{Lku hf{ ytøku ÃkqAÃkhAfhíkk sðkçk ykÃke Lk þfíkk íkuLke yxffhe çkMk{ktÚke Wíkkhe MkkÚku ÷R ÷eÄkuníkku.yLku Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu ÷Rsíkk ðÄw ÃkwAÃkhA{kt yk RMk{ [kuhnkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yk [kuhuË{ý, WËðkzk rðøkuhu rðMíkkh{kt{trËhLke ËkLk Ãkuxe WÃkh nkÚkys{kÔÞkLke ykþtfk Au.

nk÷ õÞw.ykh.xe.Lke xe{LkkÃkqhý¼kRyu Mkhfkh íkhVu VrhÞkËykÃkíkkt Ãkkhze Ãkku÷eMku Sðý ¼e÷Mkk{u [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ðkÃke-ËknkuË çkMk{ktÚke 40000Lkehkufz MkkÚku heZku [kuh ÍzÃkkÞku

ðkÃke. íkk. 14Ë{ýLkkt Ëk¼u÷Úke f÷krhÞk ºký hMíkk MkwÄeLkkt

2200 {exh ÷tçkkRLkkt ÷øk¼øk YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzðeMk ÷k¾Lkk ¾[uo çkLku÷k ykh.Mke.Mke. hkuzLke Lkçk¤eøkwýð¥kkLku ÷RLku nðu yk hkuz WÃkh fux÷kf rnMMkkLkuíkkuze LkðuMkhÚke çkLkkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkkt÷kufku{kt yu ¾kMMke [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

yk hkuzLke fk{økehe ytøku yuLkkt rLk{koý xkýuðkhtðkh VrhÞkËku WXe níke yLku «þkMkf MkíÞøkkuÃkk÷uÃký yu{Lkk íkkçkkLkkt yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku MÚk¤rLkheûký fhe RL[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh Ãktfs Ãkxu÷Lkku

ònuh{kt W½zku ÷eÄku níkku. yk hkuzLkkt fkuLxÙkfxhu fk{{u¤ÔÞk xkýu ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLkkt yuf Mkðkuoå[ÃkËu rçkhksLkkhk yrÄfkheLku 500 økúk{ MkkuLkkLkkt½huýkLkku Mkux Ãkuþøke MðYÃku ykÃÞkLke [[ko Ãký

MktçktÄeík ðíkwo¤{kt [k÷u÷e Mkkt¼¤ðk {¤e níke.yk{ fk{Lke þYykík Ãkqðuo s fkuLxÙkfxhLke

fk{økehe Ãkhíðu ykt¾ ykzk fkLk fhðkLkku íkÏíkku

økkuXðkR [qfÞku níkku. nðu «þkMkf MkíÞøkkuÃkk÷u fkLkyk{éÞk çkkË yu LkkËwhMík hkuzLke MkwÄkhýk {kxuíksðes ykËhkR Au íÞkhu yk hkuzLke økwýð¥kk MkwÄhuyLku hkuz xfkW çkLku yuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au.

Mkt½«Ëuþ{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk swËk swËk rðfkMkfk{ku {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykLkkýktLkku WÃkÞkuøk ÷kufkuLkk rníkLkk fk{kuLku çkË÷uÃkkuíkkLkk rník{kt ÚkðkLke «ð]r¥k òuðk {¤e hne Au.sux÷e Vk¤ðýe ÚkkÞ Au yux÷k fk{ku Úkíkkt nkuÞ íkku ykrð¼køkLke «òLku «kÚkr{f MkwrðÄkyku ytøku fkuEVrhÞkË s Lk hnu yuðe rMÚkrík MkòoE þfu Au.

Ë{ýLkk Ëk¼u÷-f÷krhÞk hkuz Ãkh ¼úük[khLkwt fkhÃku®xøk

¼Y[Lkk çkwx÷uøkhMkrník çku sýkLkeÄhÃkfz fhkE

ðkÃke. íkk. 14

Ãkkhze Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu Ãkkík÷eÞk[ufÃkkuMx íkÚkk Ãkkhze nkRðu WÃkhÚkeðuøkLkykh yLku MkuLxÙku ÍzÃke ÃkkzeYrÃkÞk 61,300 Lkku ËkYLkku sÚÚkksÃík fhe çku RMk{Lke ÄhÃkfz fhe Au.

ÃkkhzeLkkt MkeLke. ÃkkuMkR¼økðík®MknS ðLkkh íkÚkk MkufLzÃkkuMkR su.S. Ãkxu÷ yLku MxkVu ðku[økkuXðe Ãkkík÷eÞk [ufÃkkuMx ÃkkMkuøkwshkík nË{kt «ðuþu÷e ðuøkLkykhLktçkh Ssu-5-Mkeyu-7581 Lku yktíkheík÷kMke ÷uíkk Mkex Lke[u [kuh¾kLkkçkLkkðe økkuXðu÷ r¢BÃke ÔneMfe íkÚkkçkeÞhLke 400 çkkux÷ ËkY {¤e ykÔÞku

níkku. yk 27,300 Lkk {wÕÞLkkuËkYLkku sÚÚkku íkÚkk 3 ÷k¾Lke fkh sÃíkfhe çkwx÷uøkh rðsÞ hnuðkþe ¼Y[Lkeyxf fhe níke.

çkeS ½xLkk{kt Ãkkhze nkR-ðuWÃkhÚke MkuLxÙkufkh Lktçkh Ssu-5-yuÍuz-279 Lku yktíkhe ík÷kMke ÷uíkk ytËh70 Lktøk hkuÞ÷ MxuøkLke {kuxe çkkux÷ku{¤e ykðe níke. yk 35,000 Lkk{wÕÞLkku ËkY íkÚkk 2.50 ÷k¾Lkk{qÕÞLke fkh sÃík ÷R ytËh çkuXu÷k yufRMk{Lke ÄhÃkfz fhe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk fkh{ktðøkh ÃkkMk Ãkh{exu ËkY Ë{ýÚke ¼Y[÷R sðkÞ hÌkkLkku ¼uË ¾wÕÞku Au.

Ãkkhze Ãkku÷eMku çktLkuLku økwLkk Lkt. ÚkzoøkwLkk hSMxh{kt «kune yuõx66(1)çke, 65(yu)R {wsçk LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au .

Ãkkhze LkSf çku fkh{ktÚkeYk. 61,30Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðMkq÷kík yLÞkÞe nkuðkLkeÃkqðo Ãkkr÷fk «{w¾Lke hsqykík

Ëh ð»kuo Úkíke Q½hkýeLkkurnMkkçk Ãký ftÃkLke ykÃkíke LkÚke

ðkÃke. íkk. 14

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt S.ykR.ze.Mke. MkkÚkuÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ððkLkkt fhkhLkkt rhLÞwy÷ yLkunk÷{kt {¤íkk ÃkkýeLkkt sÚÚkk{kt ðÄkhku fhðkLkehsqykík yÚkuo {tøk¤ðkhu ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkwt«ríkrLkÄe {tz¤ ÃkkhzeLkkt ÄkhkMkÇÞ ©e{ríkW»kkçkuLk Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt þnuhe rðfkMk yLkuÃkkýe ÃkwhðXk {tºke rLkíkeLk¼kR Ãkxu÷Lku {¤þu.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt fkÞofkhe «{w¾«fkþ¼kR Ãkxu÷, fkWLMke÷hku nkŠËf þkn, SíkuLÿËuMkkR, fehýçkuLk Ãkxu÷, LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷,rþhe»k¼kR ËuMkkR yLku «fkþ¼kR íktçkku÷e íkÚkk[eV ykurVMkh Mkwhuþ¼kR þuX {tøk¤ðkhu yk {wÆuþnuhe rðfkMk{tºkeLku ynªLke rMÚkríkÚke yðøkíkfhþu. ðkÃke Ãkkr÷fkLku S.ykR.ze.Mke. îkhk ÃkwhkÃkzkíkk Ãkkýe ytøkuLkku fkuLxÙkfxLke Vuçkúwykhe 2010{kt {wËík Ãkqýo ÚkR [qfu÷e Au.

yk fhkh ytíkøkoík íku Mk{Þu ðkÃkeLke 71406 LkesLkMktÏÞk {kxu {n¥k{ çku r{r÷ÞLk øku÷uLk «ríkrËLkyux÷u fu ËirLkf 90,00,000 r÷xh ÃkkýeS.ykR.ze.Mke.yu ykÃkðkLkwt níkw. nðu ðkÃke{kt

2006 {kt [÷k yLku zwtøkhkLkkt W{uhk çkkË ðkÃkeLkesLkMktÏÞk 1,12,000 Lkkt yktfLku ðxkðe [qfeníke. yLku 2011 Lke sLkøkýLkkLkk «kÚkr{f íkkhý{wsçk ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLke sLktMkÏÞk1,63,500 Lkkt yktfLku Ãkkh fhu yuðe «çk¤Mkt¼kðLkk Au.

yk Mktòuøkku{kt ðkÃkeLke ÃkkuíkkLke Ãkkýe ÃkqhðXkÞkusLkk fkÞkorLðík ÚkkÞ yu Ãkqðuo Vuçkúwykhe 2010 ÚkefhkhLkwt rhLÞwy÷ 1,12,000 Lke sLkMktÏÞkykÄkrhík yLku 2011 Lke sLkøkýLkkLkkt yktfzk«{krýík ÚkkÞ íÞkhÚke 1,63,500 Lke sLkMktÏÞkykÄkrhík «rík ÔÞÂõík ®Mk[kR rð¼køkLke ÷ur¾íkyLkw{ríkÚke 100 r÷xh ÷u¾u ðkÃkeLku ËirLkf hknuS.ykR.ze.Mke. íkhVÚke Ãkkýe ÃkwhðXku WÃk÷çÄfhkððkLkkt ykøkún MkkÚku ÚkkÞ yu yksLke ÃkkÞkLkesYrhÞkík Au. yk {kxu þw¢ðkhu ô{høkk{LkktÄkhkMkÇÞ h{ý¼kR Ãkkxfh Lk{oËk s¤MktÃkríkrð¼køkLkkt {tºke rLkíkeLk¼kR Ãkxu÷Lku ¼khÃkqðofhsqykík fhe [qfÞk Au. yLku nðu ÃkkhzeLkktÄkhkMkÇÞ ©e{rík W»kkçkuLk Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt{tøk¤ðkhu hsqykík Úkþu.

ËkuZ ð»kuo Ãký y{÷ LkÚkíkkt rðfxe{ fr{xeLke

«þkMkfLku hsqykík

f[eøkk{ Mkhfkheþk¤kLkk LkðkykuhzkLkwt ¾kík{wnqíkoËË{{ýý :: Ë{ý f[eøkk{ MkhfkheMTf÷{k ¼ýíkk rðÄkÚkepykuLkuçkuMkðk {kxu ðøkp Lke MktÏÞk ykuAenkuðkÚke çkuMkðkLke ykshkusLkðk [kh ykuhzk çkLkkððk {kxurðÄ Mkh ¾kík {wnhík rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ Mkw¾k¼kE Ãkxu÷LkknkÚku fhðk{k fhðk{k ykÔÞwtníkwt. suLkku ¾[p 26.26 ÷k¾ÚkLkkh Au yk «Mkøku ¼qíkÃkqðrsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ ©e{íkeíkhwýkçkuLk Ãkxu÷ ,fÚkeøkk{ MkhÃkt[LkkøkhS¼kR ,W.MkhÃkt[Vfeh¼kR Xku¤e íkÚkk økk{sLkkuQÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

¼e÷kz{kt òÃkkLkLkeMkwLkk{e{kt {kÞko økÞu÷kLku

©æÄktsr÷ yÃkkEðkÃke : ©e Mðk{e LkkhkÞý

þkherhf rþûký {nkrðãk÷Þ¼e÷kz{kt hrððkhu òÃkkLk{kt ÚkÞu÷MkwLkk{eÚke {hý Ãkk{LkkhLku ©æÄktsr÷ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË2010 Lkk ©u»X rþûkfLkku yuðkuzo{u¤ðLkkh yMkhV¼kR [wzkMk{k {wÏÞMÚkkLku WÃkrMÚkík hne ÃkkuíkkLke ÌËÞLke÷køkýeLku ðk[k ykÃke Mðhr[ík fkÔÞLkwtÃkXLk fÞwo níkwt.

5.20 fhkuzLkk hkuzLkku fux÷kufrnMMkku íkkuze Vhe çkLkkðkÞku

ðkÃke{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk rðfx

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkwt«ríkrLkrÄ {tz¤ yksu ÃkkýeÃkwhðXk {tºkeLku {¤þu SykEzeMke MkkÚku ÚkÞu÷kuÃkkýeLkku fhkh nS rhLÞqfhkÞku LkÚke

MÃkÄko{kt 16 {kæÞr{f þk¤kykuyu¼køk ÷eÄku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 14

yknðk ËeÃkËþoLk þk¤k ¾kíku zktøk Ãkku÷eMk rð¼køk îkhkÂõðÍ fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. su{kt rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk þhË ®Mk½÷ yæÞûkÃkËu yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefuðkMkqýko (zktøk)Lkk hkò ÄLkhks®Mkn MkqÞoðtþeLke WÃkrMÚkríkhne níke.

yknðk{kt ÞkuòÞu÷e fkurBÃkrxþLk{kt fw÷ 16 {kæÞr{fþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk

þhË ®Mk½÷u sýkÔÞwt níktw fu çkk¤fku{kt hnu÷e þrõíkLku çknkh÷kððkLkku yk W{Ëk «ÞkMk Au. fkurBÃkrxþLkLkk {kæÞ{Úkeçkk¤fku{kt sLkh÷ Lkku÷us, çkkirØf ûk{íkk ¾e÷u Au.çkk¤fkuLke ®n{ík{kt ðÄkhku Úkíkk çkk¤f ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{ktrLk¼oÞ çkLke þfu Au.

zktøkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktÚke fw÷ 16 {kæÞr{fþk¤kLkk çkk¤fkuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku su{ktðÕ÷¼ rðãk÷Þ W.çkw.þk¤k yknðk «Úk{, MktíkkufçkkÄku¤rfÞk {kæÞr{f þk¤k {k÷uøkktð rîíkeÞ ¢{u,Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k yknðk ík]íkeÞ, ËeÃkËþoLkþk¤k yknðk [íkwÚko ßÞkhu økwYfw¤ nkRMfq÷¼ËhÃkkzk Ãkkt[{kt ¢{ktfu ykðe níke. ÂõðÍ ËhrBkÞkLkrðãkÚkeoykuLku ðerzÞku «kusufx îkhk «uÍLxuþLkçkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

rðsuíkk çkk¤fkuLku MktSðLke [urhxuçk÷ xÙMx yknðkíkhVÚke rþÕz, «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.Mk{økú MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mkfo÷ Ãkku.RLMk. yuMk.S.Ãkkxe÷, ðk. ÃkkuMkR fu. fu. nktMkr÷Þk, fBÃÞwxh Mku÷LkksiLkw÷ ÞwMkwV, ðkuÕxh xwLkeÞMk, huLkkuÕz hsLkefktík,ËeÃkËþoLk þk¤kLkk yk[kÞo rMkMxh fk{uoLk íkÚkkrþûkføkýu fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 15 MARCH 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

økrýíkLkk rþûkýLkku¾kMk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe Mkðo rþûkkyr¼ÞkLk-r{þLkLkk WÃk¢{uçke.ykh.Mke.fku.yku.«urhíkLkðMkkhe íkk÷wfkLkku MÃkurþÞ÷xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Ãkkr÷fkLkk MkÇÞy{]ík¼kR, rþûký Mkr{ríkLkkMkÇÞ yþkuf¼kR hkXkuz,çke.ykh.Mke.fku.yku. yrïLk¼kRðøkuhuLke WÃkÂMÚkík ðå[u ÞkuòÞkuníkku. su{kt su çkk¤fku õÞkhuÞþk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkÞk LkÚke yÚkðkfkuR fkhýMkh çkk¤f yÄðå[uþk¤k Akuze økÞk nkuÞ yLkuVheÚke þk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkðkRåAíkk nkuÞ, íkuðk çkk¤fkuyufkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.çkk¤fkuLke ðÞLku æÞkLk{kt ÷RLku suíku ÄkuhýLkku yÇÞkMk fhkðe,Ãkheûkk ÷R, Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkíkk,íku{Lku huøÞw÷h þk¤k{kt Ëk¾÷fhkððk{kt ykðu Au. ykçkk¤fku{kt økrýíkLkk fkiþÕÞLkkurðfkMk ÚkkÞ, íku {kxu «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkeyk¼khrðrÄ {wÏÞrþûkf{kuíke¼kR Ãkxu÷u fhe níke.

yknðk{kt ÷kuLk {u¤kuÞkuòþuððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: yknðk ¾kíkuíkk.15-3-2011Lkk hkus Mkðkhu11 f÷kfu zktøk Mðhks yk©{¾kíku ðLkrð¼køk zktøk yLku ÷ezçkUf Mku÷ çkUf ykuV çkhkuzkyknðkLkk MkÞwtõík WÃk¢{u økúeLkrfMkkLk ¢urzx fkzo ytíkøkoík ÷kuLk{u¤k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. yk ÞkusLkk nuX¤ çkUf ykuVçkhkuzk yknðk þk¾k f®xøkykuzoh yLku {kfeOøk ykuzoh {kLÞhk¾þu su {kxu ðLkrð¼køk ÃkkuíkkLkeheíku Mkðuo fheLku íkuLke ykfkhýeð]ûkkuLke ytËkSík ®f{ík Lk¬e fhuAu íku ytËkSík ®f{ík WÃkh¾uzwíkkuLku 50 xfk çkUf rÄhký{kxu {kLÞ hk¾u, íku hf{ swËkswËk Mxus WÃkh çkUf îkhkykÃkðk{kt ykðþu. yk Mfe{{ktyksrËLk MkwÄe 250 ÷k¼kÚkeo¾uzwíkkuLku ytËkSík çku fhkuzÚkeðÄkhu hf{ [wfððk{kt ykðe AuyLku ykøkk{e rËðMkku{kt ykÞkusLkkLkku ÷k¼ yLÞ ¾uzwíkku ÃkýWXkðu íku {kxu ðLkrð¼køk yLkuçkUf ykuV çkhkuzk îkhk Mkr¢Þ«ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au.

xqtfwt Lku x[

ðktMkËk-zktøk, íkk.14

h{ík øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf«ð]ríkyku rð¼køk, MÃkkuxMko ykuÚkkuhexeykuV økwshkík økktÄeLkøkh yLku rsÕ÷kh{ík «rþûký fuLî MkkÃkwíkkhkLkk MkÞwtfíkWÃk¢{u yknðkLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz¾kíku yksu çku rËðMkeÞ økúk{eýyku÷ÂBÃkfMk-2011Lku f÷ufxhÃke.fu.Mkku÷tfeLkk nMíku ¾wÕ÷ku {wfðk{ktykÔÞku níkku.

yk «Mktøku f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeyusýkÔÞw níkw fu, zktøk rsÕ÷k{kt h{ík-øk{ík ûkuºku «rík¼kLke fkuR f{e LkÚke,{kºk {nuLkík fhðkLke sYh Au. h{íkLkuykLktËLkk WË~Þ MkkÚku h{ðwt òuRyu yLkuh{íkLku furhÞh íkhefu Mðefkh fhe{nuLkík fhþku íkku ¾qçk ykøk¤ ykðþku.

økúk{eý yku÷ÂBÃkfMk yk rËþk{ktykøk¤ ðÄðkLkwt ©uc Ãkøk÷wt Au. íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ MkkuLkw¼kRyu sýkÔÞwtníkw fu, h{ík-øk{íkLkwt {n¥ð {nk¼khík

fk¤Úke [k÷e ykðu Au, yswoLk yLku ¼e{yu çkký yLku økËk{kt rLkÃkwý økýkíkkníkk. h{íkÚke þhehLku íkksøke yLkuMVwrík÷wt hk¾e þfkÞ Au. SðLk{kt Ãkýh{ík øk{íkLkwt ¾qçk s {nTííðLkwt ÞkuøkËkLk

hÌkwt Au. yknðk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økúk{eýyku÷ÂBÃkfMk{kt ríkhtËkS, ÷ktçke Ëkuz,røkÕ÷ku÷, fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk íkfu Mðkøkík «ð[Lk fhíkk Mk÷e{þ{koyu sýkÔÞw níkwt fu, økúk{eýyku÷ÂBÃkfMk{kt ytËksu 1500 fhíkkðÄw ¾u÷kze ¼kR-çknuLkku ¼køk ÷uLkkh Ausu{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkuY.1,70,800 Lkk hkufz ÃkwhMfkhykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðþu. yk«Mktøku MðkíktºÞ MkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞf,rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.fu.økkrðík,rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk þhË ®Mk½÷ ðøkuhu¾kMk WÃkrMÚkík hnÞk níkk. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk ze.çke.{kuhuyu fÞwo níkwt sÞkhuyk¼khrðrÄ S.Ãke.økkuzeyu fhe níke.

zktøk{kt h{íkøk{ík ûkuºku «rík¼kLkefkuR f{e LkÚke : f÷ufxh Mkku÷tfe

ÃkkýeLke ÷kELkLkwt÷efus Ëqh fhðkÚkÞu÷k ¾kuËfk{ çkkËÃkwhký ÚkÞwt Lknª{kxeLkk xufhkLku fkhýuyfM{kíkLke ðíkkoíkeËnuþík

LkðMkkhe, íkk.14

LkðMkkhe{kt zeyuMkÃke f[uheLkeçkhkçkh Mkk{u ðknLkkuLke yðhsðhÚkeÄ{Ä{íkk {køko WÃkh yXðkzeÞk Ãknu÷k¾kuËfk{ fhkÞk çkkË {køkoLkwt {kxeÃkwheLku ÷uð÷ fhkÞwt LkÚke. Ãkrhýk{unk÷{kt yk ¾kzkðk¤ku hMíkku yfM{kíkLkkuíkhu íkuðe ÂMÚkrík Au. nk÷{kt ynª¾kuËu÷e {kxeLkku xufhku nkuðk MkkÚkuMkwhûkkLkk fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼hðk{ktykðíkkt {køko WÃkh Sð÷uý yfM{kíkMkòoððkLke Ënuþík Au.

LkðMkkhe-swLkkÚkkýkÚke ÷wLMkefwRLke{æÞu LkðMkkhe SÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfûkff[uheLke Mkk{u Ä{Ä{íkk ònuh {køkoWÃkh økík fux÷kf rËðMkkuÚke ÃkkýeLke÷kELk{kt ÷efus ÚkE hÌkwt Au. Ãkkýe{køko WÃkh ykðíkkt yk ÃkkýeLke

÷kRLkLkwt ÷efus çktÄ fhðk yXðkrzÞkÃknu÷kt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞw níkw.{køko WÃkh ¾kzku fhe ÃkkýeLkwt ÷efusçktÄ fhkÞw níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË {kxeLkwtÃkwhký fhe {køkoLkwt ÷uð÷ Lk fhkíkknk÷{kt yfM{kíkLke ¼erík MkuðkÞ hneAu. yk {køko Mkíkík LkkLkk-{kuxkðknLkkuÚke yðh-sðhÚke Ä{Ä{u Au.suÚke ðknLk [k÷fku {kxu yk {køkoWÃkhLkku ¾kzku òu¾{YÃk çkLke økÞku Au.{køko WÃkh ¾kuËfk{ fhe {kxe íÞkt shk¾e {wõkíkk ¾kzkLke ykswçkksw{kxeLkku xufhku çkLkíkkt y®nÞk Sð÷uý

yfM{kík MkòoðkLke Ënuþík òuðk {¤uAu. {køko Ãkh ¾ukËfk{ ÚkÞk çkkË yufyXðkzeÞw Úkðk Aíkkt ¾kzk{kt {kxeLkkt¾e {køkoLkwt ÷uð÷ªøk Lk fhíkkt yksuyk {køko ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt Au. ykçkkçkíku òøk]ík Lkkøkhef îkhk LkðMkkheÃkk÷efkLku òý fhðk Aíkkt Ãkk÷efkîkhk ykt¾ ykzk fkLk ÚkR hÌkk Au.yLku øk{u íku ½ze yu Sð÷uý yfM{kíkMkòoÞ þfu íku{ ÷køke hÌkw Au.yfM{kík MkòoÞ yLku fkuRLkku Sð òÞíku Ãkqðuo Ãkk÷efk îkhk MkwhûkkLkk Ãkøk÷kt¼hkÞ íku yíÞtík sYhe Au.

LkðMkkhe{kt zeyuMkÃke f[uhe Mkk{uLkk¾kzkLkwt Ãkwhký fhðk{kt XkøkkXiÞk

yðMkkLk LkkUÄxxkkttff÷÷:: [e¾÷e ¾kíkuLke s{Lkk çkknkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk zku. Ãkrh{÷ËuMkkRLkk ËkËe{kt s{LkkçkkLkwtð÷Mkkz ¾kíku rLkðkMkMÚkkLku ykþhu90 ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkËyðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkðMkkheLkku híLkf÷kfkh økw{ Úkíkkt

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkðMkkhe: rðs÷Ãkkuh ¾kíku hnuíkku

yLku LkðMkkhe{kt økktÄeLkk fkh¾kLkk{ktnehk ½MkðkLkwt fk{ fhíkku 22ð»koLkkuÞwðkLk økw{ ÚkÞku nkuðkLke VheÞkË xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞ Au.rðs÷Ãkkuh{kt y÷fkuÃkwhe MkkuMkkÞxe{kthnuíkku ¼hík¼kE òuÄk¼kR [kiÄheLkk{Lkku 22ð»keoÞ ÞwðkLk økík íkk.3-3-11Lkk hkus Mkðkhu ËhhkusLke su{ íkuþktíkkËuðe hkuz Ãkh ykðu÷k økktÄeLkkfkh¾kLkk{kt nehk ½Mkðk {kxu økÞku níkku,Ãkhtíkw íÞktÚke Úkkuzeðkh{kt s Lkef¤e økÞkuníkku, íku yksrËLk MkwÄe ÃkkAku VÞkuo LkÚke,íkuLke Wt[kR 5.2 Vwx Au, íkuýu MkVuËf÷hLkk þkuxo þxo íkÚkk hk¾kuze f÷hLkwtÃkuLx Ãknuhu÷ nkuðkLkwt xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLku sýkÔÞw Au, yk ÞwðkLk ytøkufkuRLku òýfkhe {¤u íkku LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk yÚkðk LkSfLkk Ãkku÷eMkMxuþLkLku òý fhðe.

[e¾÷e, Œk.14

[e¾÷e™e rð¿kk™ fku÷us{ktÞwr™.Lke ðkr»kof …heûkk{kt þw¢ðkhuytøkúuS …u…h ™ðk yÇÞk‚¢{ {wsƒykÔÞkçkkË yksu rðãkÚkeo y™uðk÷eykuyu yk¢{f ƒ™e yk[kÞo™uhswykŒku fhŒk ¼khu yVzk ŒVze™ku{knku÷ ‚òoÞku nŒku. sÞkhu yk ‚{ÞuyuV.ðkÞ.ƒe.yu‚.‚e™e rðãkÚkeo™e

¾w~ƒw …xu÷ ƒunkuþ ÚkR sŒk {k{÷„h{kÞku nŒku. ytŒu yk[kÞoyuðk÷eyku™u ‚kÚku hk¾e Þwr™. {kthswykŒ fhðk™e ¾kºke yk…Œk{k{÷ku nk÷ …whŒku Œku þktŒ …zÞkunŒku. òu fu, yk {k{÷u sku LÞkÞ ™{¤u Œku rðãkÚkeoykuyu yk{h W…ðk‚fhðk™e [e{fe Wå[khe Au. suÚkefku÷us™k fŒkonŒkoykuyu yr™åA™eÞƒ™kð ™ ƒ™u Œu {kxu fku÷us …h

…ku÷e‚ çktËkuçkMík {wfkÔÞku Au.{¤íke rðøkíkku «{kýu [e¾÷e

‚hfkhe rð¿kk™ fku÷us{kt «Úk{ð»ko™k r™Þ{eŒ y™u he…exh 50 ÚkeðÄw rðãkÚkeoyku™u sw™ku yÇÞk‚¢{[÷kððk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhunk÷{kt [k÷e hnu÷e …heûkk{kt[e¾÷eLke yk fku÷us{kt þrLkðkhu™ðk yÇÞk‚¢{ {wsƒ™w …u…h

ykðŒk rðãkÚkeoyku z½kR „Þk nŒk.yk {wËTu rðãkÚkeoyku ƒeò rËð‚ufku÷us …h hswykŒ fhðk „Þk níkk.òu fu yk Mk{Þu yk[kÞo nksh Lk níkkyLku fkuR sðkƒËkh ÔÞrf¥k fku÷us…h ™ {¤Œk rðãkÚkeoyku y™uðk÷eyku hku»ku ¼hkÞk nŒk.Ëhr{ÞkLk{kt yks hkus yk[kÞo zku.AkÞkLku fku÷us …h ykðu÷k

rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eykuyu hswykŒfhŒk íku{ýu økúuMkªøk ‚rnŒ™k rðfÕ…kusýkðe …kuŒk™e ¼w÷ ™ nkuðk™wsýkðe sðkƒËkhe{ktÚke nkÚk¾t¾uhðk™ku «Þk‚ fhŒk ðk÷eykurðVÞko nŒk. yk ‚{Þu {k{÷ku„h{kŒk yk[kÞoyu ÔÞkÏÞkŒkf{÷uþ …h{kh yk {kxu sðkƒËkhnkuðk™w sýkðe Œu™e …k‚u {kVe…ºk

÷¾kððkLke ðkík fhe níke. ÃkhtíkwrðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku xMkÚke {MkÚkÞk Lk níkk. ytíku yk[kÞo AkÞkyuðk÷eyku™u ‚kÚku hk¾e Þwr™ðr‚oxe{kthswykŒ fhðk™e ¾kºke ykÃke níke.sku fu, yk{ Aíkkt rðãkÚkeoykuyu LÞkÞ™ {¤u Œku yk{hý W…ðk‚™e [e{feWå[khe Au. suÚke Mkt[k÷fkuyuíkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku nk÷ fku÷us ÃkhÃkku÷eMk çktËkuçkMík {wfkðe ËeÄku Au.

[e¾÷e fku÷us{kt Lkðk yÇÞkMk¢{Lkwt ÃkuÃkh ykððk {k{÷u rMÚkrík íktøkHHaappppyy BBii rr tthhddaayy WWii tt hh

©uÞk økkrðíkøkrðÞkík¤kð15/03/10

Ãkqðeo Ãkxu÷¾wzðu÷

15/03/09

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

yuf rðãkŠÚkLke ƒunkuþÚkŒk {k{÷ku „h{kÞku :rðãkÚkeoyku™e yk{hý

W…ðk‚™e [e{fe

ÃkrhÂMÚkrík Lknª ðýMku íku{kxu Mkt[k÷fkuyu

íkkçkzíkkuçk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík {wfkðe ËeÄku[e¾÷e™e fku÷us{kt ™ðk yÇÞk‚¢{™w …u…h ykðŒk ðk÷e y™u

rðãkÚkeoykuyu yk[kÞo™ku WÄzku ÷eÄku nŒku. (sÞuþ «ò…rŒ)

yk[kÞoLku VkuLk ÃkhòuE ÷uðkLke Ä{fe

[e¾÷e™e fku÷us{kt …u…h ™ðkyÇÞk‚¢{ {wsƒ ykðŒk ykƒƒk÷ ƒkƒŒu yk[kÞo zku. fu.S.AkÞk™u Vku™ …h Ä{fe yÃkkÞ Au.yk[kÞoyu fhu÷k ÷ur¾ík r™ðuË™{ktsýkðkÞwt Au fu, 10{e {k[o™k hkus11.35 Úke 11.45 f÷kf ËhBÞk™02634-231700 ™tƒh …hÚkeŒu{™k {kuƒkR÷ ™tƒh9909012291 …h fku÷ ykÔÞkuníkku. su{kt Mkk{uLkk AuzuÚke r{. …xu÷ƒku÷w Awt. yu{ sýkðe y…{k™s™f þçËku ƒku÷e 11 f÷kfufku÷us …h ™ ykðu Œku skuðk suðeÚkþu yLku rðãkÚkeoyuku ƒ¾uzku fhþuíkuðe Ä{fe yk[kÞoLku y…kE nŒe.yk Ä{fe yt„u yk[kÞoyufkÞËkfeÞ …„÷k ÷uðk ŒsðesnkÚk Ähe nŒe. ðÄw{ktƒeyu‚yu™yu÷{kt yk[kÞoyuRLfðkÞhe fhŒk yk ™tƒh rË™uþ…xu÷, rþðuåAk ‚ku‚kÞxe‚{hku÷e™k ™k{u nkuðk™w sýkÞw níkwt.

[e¾÷e{kt yk[kÞoLkku WÄzku ÷uðkÞku

LkðMkkhe zeyuMkÃke f[uheLke Mkk{u ònuh {køko WÃkh ¾kzku ¾kuËkÞk çkkËíku{kt Ãkwhký fhðk{kt Ãkkr÷fk íktºk XkøkkXiÞk fhe hÌkwt Au.

yknðk{kt zktøk ËhçkkhMkkÚku økúk{eý

ykur÷ÂBÃkfMkLkku ykht¼ : 1500 fhíkkt ðÄw

¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 14

«íkkÃkLkøkh nkRMfq÷Lkku yuLk.yuMk.yuMk.Lkku ¾kMk fuBÃk½kuz{k¤ økk{u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þYykík{kt«k.þk¤kLkk yk[kÞo h{uþ¼kR íkÚkk MkhÃkt[ þktíkw¼kRyuËeÃk«køkxÞ fhe rþrçkhLke þYykík fhe níke.rþrçkhkÚkeoykuyu «kÚkr{f þk¤k{kt çkkøkLke MkVkR íku{s«k. þk¤kLke çkkswÚke ðÍhÃkkzk síkku hMíkku íku{s{k¤Vr¤Þk íkhV síkk hMíkk WÃkh {kxefk{ fÞwo níkwt.fuBÃkLke {w÷kfkík þk¤kLkk yk[kÞo yrLk÷¼kR íku{sMkwÃkhðkRÍh økýÃkík®Mkn Ãkh{kh íku{s yLÞ rþûkfkuyu÷eÄe níke. rðãkÚkeoykuyu ys{÷økZ WÃkh MkVkR fhe níkeíku{s çkkÞVLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk fuBÃk{kt fw÷ 100rþrçkhkÚkeoyku níkk. «kuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lk «kuøkúk{ ykurVMkhyrLk÷¼kR Mkwhíke íku{s rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷u fÞwo níkwt.

Ëwðkzk økk{u LkðrLkŠ{íkËwøÄk÷ÞLkwt WËT½kxLk

økýËuðe, íkk. 14

økýËuðe íkk÷wfkLkk Ëwðkzk økk{uËwðkzk ðktøkhe ËqÄ WíÃkkËf {tz¤e îkhkrLkŠ{ík ËwøÄk÷ÞLkwt WËT½kxLk ðMktwÄhkzuhe yk÷eÃkkuhLkk «{w¾ {kut½k¼kR{rý¼kR ËuMkkRLkk nMíku fhðk{ktykÔÞwt níkw t. Ëwðkzk-ðktøkhe ËqÄ{tz¤eLkk {kS «{w¾ «ðeý¼kR¼økk¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòÞu÷k yk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{nu{kLkÃkËu økýËuðe Mkwøkh VufxheLkk[uh{uLk sÞtíke¼kR Ãkxu÷ yLkuyríkrÚkrðþu»kÃkËu økýËuðeLkkÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kR Ãkxu÷ nkshhÌkk níkk. økýËuðe Mkwøkh VufxheLkk[uh{uLk sÞtíke¼kR Ãkxu÷u fÌktw níktw fuÃkþwÃkk÷Lk yu {Lkw»ÞLkk ykã SðLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ku ÔÞðMkkÞ Au.ŸzkýLkk økk{zkyku{kt {rn÷kyku

ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Au íku {n¥ðLktw ÃkkMkw Au.økk{zkyku{kt ykŠÚkf Ëeðzk«økxkððkLkwt fk{ ËqÄ zuheyu fÞwO Au.ËqÄ yLku íkuLke rðrðÄ çkLkkðx{ktøkwshkíkLke zuheyku rðï{kt {ku¾hu Au.yk «Mktøku WËT½kxf íkhefu ðMkwtÄhkzuheLkk «{w¾ {kut½k¼kR ËuMkkRyuMknfkhe ÃkØríkÚke ËqÄ zuheLkeÔÞðMÚkkLkk MktM{uhýku ðøkku¤íkk fÌkwtníkwt fu ËqÄ {tz¤e îkhk ykŠÚkf rðfkMkLku÷kufku Mðefkhíkk ÚkÞk Au. yktíkhhk»xÙeÞyLku fkuÃkkuohux MkufxhLke MktMÚkkykuyuËqÄLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au íku yuf{kuxku Ãkzfkh Au. yk MkkÚku s íku{ýuËqÄLke økwýð¥kk ò¤ððk WÃkh ¼kh{qõÞku níkku.

yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkwtþkÂçËf Mðkøkík yLku Ãkrh[Þ {tz¤eLkk«{w¾ hksuþ¼kR Ãkxu÷u fhkÔÞku níkkuyLku {tz¤eLke rðfkMkøkkÚkkLkku RríknkMkhsq fÞkuo níkku.

ykŠÚkf Ëeðk «økxkððkLkwt fk{økk{zkyku{kt ËqÄ zuheyu fÞwO Au

xktf÷, íkk. 14

ð÷Mkkz LkðMkkhe íkhVÚke ykðíke síke çkMk [e¾÷e fku÷us ÚkRLknª Ëkuzkðíkk LkðMkkhe ð÷Mkkz- zktøkÃkuMkuLsMko yuMkku.Lku ð÷MkkzLkk yuMk.xe. rLkÞk{fLku yk¢kuþÃkqðofhsqykík fhe Au.

ð÷Mkkz fu Mkwhík síke ík{k{÷kuf÷ çkMk ðkÞk[e¾÷e fku÷usÚkRLku Ëkuzkððkð÷Mkkz- zktøkrsÕ÷k yuMk.xe.à k u M k u L s M k oyuMkkurMkÞuþLk îkhkíktºkLku hsqykík Úkíke hne Au. yk{k{÷u [e¾÷e ¾kíku VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{{kt hsqykík Úkíkktík{k{ çkMk ðkÞk fku÷us ([e¾÷e)÷kuf÷ çkMk ËkuzkððkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku íkuLkku ÃkrhÃkºk VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{Lkk sðkçkËkhy{÷Ëkh [e¾÷e {k{÷íkËkhLkkuíkÚkk ð÷Mkkz zktøk rsÕ÷k yuMk.xe.ÃkuMkuLsh yuMkku. [e¾÷eLku Ãký {éÞkuníkku. íku{ Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke{wMkkVh sLkíkkLke VrhÞkË ÚkÞk fhíkeníke fu, {kuxk¼køkLke çkMk [e¾÷e

MxuLz Ãkh ykðíke LkÚke. Ëhr{ÞkLk{ktíkk.28-11-2010 hrððkhLkk hkusMkwhíkÚke Äh{Ãkwh síke çkMk{ktyk÷eÃkkuhÚke [e¾÷e sðk {kxuçkuXu÷k {wMkkVhkuLku zÙkRðh ftzfxhu fÌkwtníkwt fu Äh{ÃkwhÚke Mkwhík síke-ykðíkeçkMk nkRðu [kh hMíkkÚke ËkuzkðeyuAeyu. y{Lku y{khk Mkknuçk ðkÞk

[e¾÷e fku÷usËkuzkððk Mkq[LkkykÃke LkÚke.

yus heíkuÃkAeLke LkðMkkhezuÃkkuLke Ë{ýÚkeLkðMkkhe çkMk

(÷kuf÷)Lku Ãký ðkÞk nkRðu- [e¾÷e[kh hMíkk ÚkRLku s ntfkhe sðkR níke.nk÷{kt ð÷Mkkz- zktøk rsÕ÷k yuMk.xe.ÃkuMkuLsMko yuMkku.Lkk sLkh÷ Mku¢uxhehksuLÿ ¼kðMkkhu rð¼køkeÞ rLkÞk{fLkuyk¢kuþ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt Au fu, ðkÞk[e¾÷e fku÷us çkMk Lknª ËkuzkðkíkenkuÞ íkku íku çkMkLkk ÃkkrxÞk ðkÞk[e¾÷e nkRðu [khhMíkk ÷¾kðku. suÚke{wMkkVhkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu. yk Mk{MÞkytøku rLkøk{Lkk yrÄfkheyku{wMkkVhkuLkk rník{kt fkÞoðkne fhu íkuykð~Þf Au.

çkMkLkk çkkuzo Ãkh [e¾÷e MxuLzLkuçkË÷u nkRðuLkk ÃkkrxÞk ÷¾kðku

[e¾÷e MxuLz ÃkhçkMk Lkrn ÷ðkíkkÃkuMkuLsMko yuMkku.Lke

yk¢kuþ MkkÚku hsqykík

½kuz{k¤{kt «íkkÃkLkøkhnkEMfq÷Lkku ©{rþrçkh

zktøk Ãkku÷eMk îkhk ÂõðÍ MÃkÄko ÞkuòEð½R{kt yksu rðïøkúknf yrÄfkh

rËLkLke Wsðýe fhkþuðktMkËk-zktøk: zktøk rsÕ÷kLkk

«ðuþîkh ð½R fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíkuíkk.15{e {k[oLkk {tøk¤ðkhLkk hkusMkðkhu 11 f÷kfu økúknf yrÄfkh rËLkWsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. zktøkøkúknf Mkwhûkk {tz¤ yLku økúknfrníkhûkf {tz¤ îkhk ykÞkuSík ykfkÞo¢{Lkwt W˽kxLk f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfe yLku rsÕ÷k {uSMxÙuxLkk nMíkufhðk{kt ykðþu. yk «MktøkuyríkrÚkrðþu»k íkhefu zktøk-ðktMkËkLkkÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷kLkkÞçk f÷ufxh WÃkrMÚkík hnuþu. ykfkÞo¢{Lke þYykík «kÚkoLkk îkhkfhðk{kt ykðþu. Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkzktøk rsÕ÷kLkk økúknf Mkwhûkk {tz¤yknðk, hk{®Mkøk¼kR òËð «{w¾,{kuríkhk{¼kR [kiÄhe (WÃk«{w¾) íkÚkkøkúknf rníkhûkf {tz¤ íku{s LkkÚkwhk{ði»ýð ysÞ Mkwhíke îkhk fhkÞwt Au.

TUESDAY, 15 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATËrûký økwshkík 99

LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu

ykøk{kt 11ÃkÚke ðÄwxkÞh Mk¤øke QXíkktyusLMkeLke ykurVMkÃký Mk¤øke økE

çkkhzku÷e íkk.14{wtçkE-y{ËkðkË Lku.nk.Lkt.8 Ãkh

ykðu÷k fzkuËhk ¾kíku Mkku{ðkhu MkðkhuxkÞh yusLMkeLkkt yuf økkuzkWLk{ktykøk Vkxe rLkf¤e níke. fzkuËhkÃkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤ ykðu÷k þkurÃktøkfkuBÃk÷uûk{kt yuf s {kr÷fLke çku xkÞhyusLMkeLkkt økkuzkWLk{k ÷køku÷e ¼e»kýykøkLkkt fkhýu yusLMkeLke ykurVMkyLku økkuzkWLk ykøk{kt Mðknk ÚkE økÞkníkk. Mkwhík yLku çkkhzku÷eÚke ÃknkU[u÷kVkÞh rçkúøkuzu ÷kçke snu{ík ÃkAeykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýufzkuËhk Lku.nk. Lkt.8 Ãkh ykðu÷e

fzkuËhk Ãkku÷eMk [kufeLke çkhkuçkhÃkkA¤Lkkt ¼køku Mkwhík xkÞMko íkÚkk LÞwfku{orþÞ÷ xkÞoMk Lkk{Lke yusLMke yLkuøkkuzkWLk ykðu÷k Au. Mkku{ðkhu Mkðkhuy[kLkf fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ykøkkuzkWLk{kt ykøk ¼zfe QXe níke. ykçkLLku yusLMkeLkkt økkuzkWLk{kt xkÞhkuMk¤økðkLkkt fkhýu ÷køku÷e ¼e»ký

ykøkÚke Äw{kzkLkkt økkuxuøkkuxk Vu÷kððkMkkÚku rçk÷fw÷ Ãkku÷eMk [kufeLke çkksw{ktykøkLke ½xLkkÚke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt yVhk-íkVhe {[e økEníke. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ëw½oLkkMÚk¤u {uËLke¼uøke ÚkE økE níke.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkkt sýkÔÞkt «{kýufzkuËhk Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤ ykðu÷k

fkuBÃÃk÷uûk{kt xkÞhLkkt økkuzkWLk{kt¼zfe WXu÷e ykøkLkkt fkhýu MkwhíkxkÞMko yusLMkeLkkt 80 sux÷kt xkÞhkuíku{s LÞw fku{ŠþÞ÷ xkÞh yusLMkeLkkt3Ãk sux÷k xkÞhku {¤e fw÷ 11Ãksux÷kt LkkLkk{kuxk xkÞhku ykøk{ktMk¤øke økÞk níkkt. yk WÃkhktíkyusLMkeLke ykurVMk yLku økkuzkWLkykøk{kt Mk¤øke síkkt {kuxw LkwfMkkLk ÚkÞwtníkw. ykøkLkkt fkhýu ykswçkkswLker{÷fíkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðu íkuÃknu÷k çkkhzku÷e yLku Mkwhík þnuhLkwtVkÞh rçkúøkuz íktºk ykøk nku÷ððk {kxufzkuËhk ¾kíku Ãknku[e økÞwt níkwt. yk¾hu÷ktçke snu{ík ÃkAe ykøk fkçkw{kt ykðeníke. yk ½xLkk Mkt˼uo Mkw{uh hk{fw{kh(hnu. rf»Lkk fkuBÃk÷uûk, ðhu÷e økkzoLkMkk{u)yu fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk{Úkfu ¾çkh fhíkk Ãkku÷eMku çkLkkð Mkt˼uoVrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fzkuËhk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt Ëw½oxLkk

6.22 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhLkkhHDFC çkutfLkku yusLx ÍzÃkkÞkuçkkhzku÷eLkk EMk{Lku y{urhfkLkk rðÍk yÃkkððkLke

÷k÷[ ykÃke Xøke ÷eÄk níkkçkkhzku÷e íkk.14

çkkhzku÷eLke yu[zeyuVMke çkUfLkkyuf yusLxu çkkhzku÷eLkkt yuf ÔÞrfíkLkuy{urhfkLkkt rðÍk yÃkkððkLkkt Lkk{urËÕneLkkt yuf EMk{ MkkÚku {¤e YrÃkÞk6.hh ÷k¾LkeAUíkh®Ãkze fheníke. yk¾huÃkku÷eMku 3 {rnLkkçkkË fki¼ktzeyusLxLke ÄhÃkfzfhe íkuLkk rh{kLz{u¤ððkLke íksðes þY fhe Au.

çkkhzku÷e{kt ykðu÷eyu[zeyuVMke çkUf{kt yusLx íkhefuLkkufhe fhíkk {nwðk íkk÷wfkLkkt fkLkeøkk{Lkkt yíkw÷ r{†e Lkk{Lkkt yusLxuçkkhzku÷eLkkt Mkwhíke sfkíkLkkfk ÃkkMkuðuhkÞxe fkzo r«Lxªøk «uMk [÷kðíkksLkffw{kh Xkfkuh Lkk{Lkk ÔÞrfíkLkuy{urhfkLkkt rðÍk yÃkkððkLkkt Lkk{urËÕneLkkt søkËeþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk yufEMk{ MkkÚku {¤e YrÃkÞk 6.hh÷k¾Lke AUíkh®Ãkze fhe níke.

çkUfLkkt yusLxu rðÍk {kxu çkutfçku÷uLMk çkku÷kððkLkkt Lkk{u ykXøkkELkwt fkðíkY h[e [ufku yLkuxur÷VkuLkef çku®føkÚke Lkkýk xÙkLMkVhfhkðe zuçkex fkzoÚke ík{k{ YrÃkÞk

WÃkkze ÷eÄkn í k k .A u í k h à k ª z e L k k u¼kuøk çkLku÷ksLkf¼kE Xkfkuhufki¼ktze yíkw÷r{†e yLku íkuLke

MkkÚkuLkkt fkuE yòÛÞk søkËeþ Ãkxu÷rðYæÄ VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke.

økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkLku ºký {rnLkkÃkAe hrððkhu {kuze hkºku çkkhzku÷eÃkku÷eMku yu[zeyuVMke yusLx yíkw÷r{†eLke ÄhÃkfz fhe níke. fzfÃkwAÃkhA þY fhe yk økwLkkLkeÍeýðx ¼he íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLkkt he{kLz {u¤ððkLkefkÞoðkne þY fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

xkÞhLkk økkuzkWLk{kt ¼e»ký ykøk

çkUfLkkt yusLxu rËÕneLkkyuf þ¾Mk MkkÚku {¤e6.22 ÷k¾Lke XøkkELkwtfkðíkÁt Ãkkz Ãkkzâwt níkwt

ðkÃke-ËknkuË çkMk{ktÚke 40000Lke hkufz MkkÚku heZku [kuh ÍzÃkkÞkuðkÃke. íkk. 14

ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLke õÞwykhxeLke xe{uçkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku çkMk [uf fhe ytËhçkuXu÷k yuf [kuhLku Ãkfze Ãkkze ÃkkhzeÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLke xe{u Mkku{ðkhu 11.30 Lkk

Mkw{khu çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku ðknLk[ufªøk nkÚk ÄÞwo níkwt. su{kt ðkÃkeÚke ËknkuËsíke yuMk.xe. çkMkLkk {wMkkVhkuLkk çkuøk yLkuMkhMkk{kLk Ãký íkÃkkMkíkk Sðý Ãkh¼w¼e÷ W.ð.22 {q¤ hneþ hksMÚkkLk,çkkMkðkzk nk÷ Ë{ý ËwýuXk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkA¤Lke xÙkðu÷ªøk çkuøk íkÃkkMkíkkt ytËh{kuçkkR÷, ¾tsh, LkkLke ÃkhkR íkÚkk YrÃkÞk1000 Lkk ËhLke 1 Lkkux, 500 Lkk ËhLke13 Lkkux, 20 Lkk ËhLke 13 Lkkux, 10 LkkËhLke 1596 Lkkux, 5 Lkk rMk¬k 99 íkÚkkyLÞ Ãkh[whý {¤e fw÷ 39,970 Lke

hf{ {¤e ykðe níke. yk RMk{Lku hf{ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk sðkçk ykÃke Lk þfíkkíkuLke yxf fhe çkMk{ktÚke Wíkkhe MkkÚku ÷R÷eÄku níkku.yLku Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu ÷Rsíkk ðÄw ÃkwAÃkhA{kt yk RMk{ [kuhnkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

ðkÃke{kt íkMfhku2.57 ÷k¾Lke {íkkíkVzkðe økÞkððkkÃÃkkee :: ðkÃke WãkuøkLkøkh rMÚkíkhks{kuíke yuÃkkxo{uLx{kt çke/112LktçkhLkkt ^÷ux{kt økúe÷ íkkuzeLkuytËh «ðuþu÷k [kuhxkyku Y.1,85,000 hkufzk íkÚkk MkkuLkkLkezkÞ{tzðk¤e ºký ðªxe yLkuLkkufeÞk {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚkuLkeçkuøk íkVzkðe økÞkLke VrhÞkË^÷uxLkkt Äkhf økkuÃkk÷¼kRfkLkS¼kR fkfrhÞkyu ðkÃkeWãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË ykÃkíkkt yk fw÷ Y.2,57,000 Lke {¥kkLke [kuhe ytøkuykR.Ãke.Mke. f÷{ 457,380yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fheÃke.ykR. S.yuMk. hkyku÷uykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke ðuMxLkk fkçkoLk¾heËe «fhý{kt 4Úkeyur«÷Lke {wËík ÃkzeððkkÃÃkkee :: ðkÃke ðuMx yuLzyuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke{ktfkçkoLk ¾heËeLkkt ðkÃkeWãkuøkLkøkh{kt çknw[Š[ík«fhý{kt Mkku{ðkhu VrhÞkËeLkefurVÞík hufzo fhðkÚke fuMkLkeþYykík fkuxo{kt ÚkLkkh níke yu{ktnðu íkk. 4 yur«÷Lke {wËík ÃkzeAu. yk feMMkk{kt su ftÃkLke{kt{k÷ ¾heËeLkku ÔÞðnkh ÚkÞu÷ku AuyuLkk Mkt[k÷fkuyu Þk zehufxhçkkuzuo fkuRLku fkLkwLke fkÞoðkne{kxu yrÄf]ík fhu÷k LkÚke fuftÃkLkeyu ykðe «r¢Þk fhðkLkkuõÞkhu Þ rLkýoÞ fhu÷ku LkÚke {kxuyk yuf ySçkkuøkheçk «fhýíkhefu ðkÃkeLkkt Wãkuøk yk÷{{ktWíMkwõíkk MkSo [qfu÷ feMMkkíkhefu ðýoðkR hÌkku Au.

÷kÞLMk ðkÃke îkhkçkhR{kt LkuºkÞ¿kÞkuòÞku ððkkÃÃkkee :: ÷kÞLMk - ÷kÞkuLkuþ f÷çkykuV ðkÃke {uRLk îkhk 13 {e{k[uo «kÞ{he Mfw÷, çkhR(ðkÞk-hkurnýk) íkk. Ãkkhze ¾kíkuÞkuòÞu÷ {Vík LkuºkÞ¿k{kt 382sux÷k ÷k¼kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. {kLkð{kºkLkwt SðLk íkuykuLkeykt¾Lke ár»x çkhkuçkh Lk nkuÞíkku íkuLkk {kxu íkuLke StËøkeytÄfkh{Þ çkLke síke nkuÞ Au.íÞkhu ÷kÞLMk - ÷kÞkuLkuþLkkRLxhLkuþLk÷Lkk fkÞo¢{ ytíkøkoík{Vík LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhíkk382 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLkeykt¾Lke íkÃkkMk fhkðíkkt íkuÃkifeLkk 44 ÔÞÂõíkykuLkuMkkRxÙkRfhLkk ykuÃkhuþLk {kxu÷kÞLMk ykR nkurMÃkx÷ ðkÃke{ktykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu÷ Au.ßÞkhu 309 ÔÞÂõíkLku [~{kLkwt{Vík rðíkhý ‘çkhR’ økk{LkkhnuðkMke su{fu ©e çkk÷fLkkÚk{u{kurhÞ÷ xÙMxLkk xÙMxe ©eh{ý¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

f[eøkk{ Mkhfkheþk¤kLkk LkðkykuhzkLkwt ¾kík{wnqíkoËË{{ýý :: Ë{ý f[eøkk{ MkhfkheMTf÷{k ¼ýíkk rðÄkÚkepykuLkuçkuMkðk {kxu ðøkp Lke MktÏÞk ykuAenkuðkÚke çkuMkðkLke ykshkusLkðk [kh ykuhzk çkLkkððk {kxurðÄ Mkh ¾kík {wnhík rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ Mkw¾k¼kE Ãkxu÷LkknkÚku fhðk{k fhðk{k ykÔÞwtníkwt. suLkku ¾[p 26.26 ÷k¾ÚkLkkh Au yk «Mkøku ¼qíkÃkqðrsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ ©e{íkeíkhwýkçkuLk Ãkxu÷ ,fÚkeøkk{ MkhÃkt[LkkøkhS¼kR ,W.MkhÃkt[Vfeh¼kR Xku¤e íkÚkk økk{sLkkuQÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

ðkÃke{kt hõíkËkLkrþrçkh ÞkuòÞkuððkkÃÃkkee :: MðŠý{økwshkíkLke WsðýeLkkt ¼køkYÃkuðkÃke xkWLk yLku ðkÃkeWãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLkkt MktÞwõíkWÃk¢{u hksÃkwhkurník økuMxnkWMk [ýkuË ¾kíku hõËkLkrþrçkhLkwt Mkku{ðkhu ykÞkusLk fhkÞw níkw. su{kt101 çkkux÷ hõík yufºkfhðkLkku ÷ûÞktf Ãkkh ÃkzkÞkuníkku.

TUESDAY, 15 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LkðMkkhe- zktøk1100

xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe íkk.14

fçke÷Ãkkuh{kt yuf yuÃkkxo{uLx{kt^÷ux ¾heËLkkhLku íkuLkk sqLkk {kr÷fuVŠLk[h íkÚkk økúe÷ fkZe ÷R sðkçkkçkíku çkçkk÷ fhe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykøkwLkk{kt LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku çkuþÏMkLke yxf fhe fkÞËuMkhLkkfkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk økk{fçke÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷k r¢»LkkfkuBÃk÷uûkLkku V÷ux Lkt.302 ð»ko Ãknu÷kt½Lk~Þk{¼kR yøkúðk÷ Lkk{LkkÔÞrfík ÃkkMku yrLk÷ fkuXkheyu¾heËÞku níkku. yLku yks V÷uxyrLk÷ fkuXkhe ÃkkMkuÚke rsíkuLÿ®Mkn

çkesu®Mkn hksÃkwíku çku {kMk Ãknu÷ktVŠLk[h MkkÚku YrÃkÞk A ÷k¾{kt ðu[kýu÷eÄku níkku. yk V÷ux{kt nk÷{ktyrLk÷¼kRLkk ¼kzwykík hnu Au. ykV÷uxLkwt yzÄwt [qfðýwt rsíkuLÿ®Mknu

yrLk÷¼kR fkuXheLku [wfðe ËeÄwt níkwt.ykÚke íkuyku V÷uxLkku fçkòu Ähkðíkkníkk. økík íkk.11{e {k[oLkk hkusr¢»Lkk fkuBÃk÷uõMkLkk V÷ux 102{kthnuíkk ½Lk~Þk{¼kR yøkúðk÷Lkku

Mkk¤ku ËeÃkf yøkúðk÷ rsíkuLÿ®MknLku{¤ðk íku{Lkk ^÷ux Ãkh ykÔÞku níkkuyLku sýkÔÞwt níkwt fu yk V÷ux{ktLkwtVŠLk[h íkÚkk ÷ku¾tzLke økúe÷ y{khe AuyLku íkuLku y{u ÷R sRþwt. òu ík{uðå[u ykðþku íkku {kh {khe òLkÚke{khe Lkkt¾eþwt.

yk ytøku rsíkuLÿ®Mknu LkðMkkheYh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËeÃkf yøkúðk÷rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykøkwLkk{kt LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku rËÃkfyþkuffw{kh økkiË÷ (hnu. {q¤{kuheLkk, Þw.Ãke yLku nk÷{kt LkðMkkheþi÷u»kÃkkfo) íkÚkk ®n{ík sÞtíke¼kRÃkxu÷ (hnu. Ëþuhk xufhe LkðMkkhe)LkeÃkwAÃkhA {kxu yxf fhe Au.

[e¾÷e, Œk. 14

yu{.‚e.yu÷. …xu÷ nkRMfq÷ ðkz™k‚tfw÷{kt ËkŒkhku y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ rsÕÕkk…t[kÞŒ «{w¾ku™ku ‚L{k™ ‚{khkun «Ëuþ ¼ks…{tºke zku. yr{Œk …xu÷™k yæÞûkMÚkk™u Þkusðk{ktykÔÞku nŒku. yk[kÞo W¥k{¼kR …xu÷ y™ufu¤ðýe {tz¤™k «{w¾ ÷Õ÷w¼kR …xu÷u ‚ki{nu{k™ku™u ykðfkh ykÃÞk ƒkË fkÞo¢{™u«¼wðtË™k ‚kÚku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku nŒku.

yu…eyu{‚e [uh{u™ rfþkuh …xu÷, Œk.…t.«{w¾ ‚t…¥k …xu÷, rs.…t. «{w¾ ‚whuLÿ …xu÷,rs.…t.‚ËMÞ ¼hŒ …xu÷ ð„uhuyu þk¤k™krðfk‚ {kxu Ëk™ yk…™kh ËkŒkyku Úkfe

yksu yk þk¤k™ku rðfk‚ ÚkÞku Au íÞkhu þk¤k™krðãkÚkeoyku þk¤k™k rðfk‚ {kxu yk„¤ ykðe þk¤k-„k{™wt ™k{ hkuþ™ fhu Œuðe þw¼uåAk…kXðe nŒe. yk ‚kÚku s W…rMÚkŒ {nu{k™kuW…hktŒ þk¤k™u 1,71,000 YrÃkÞk™wt Ëk™yk…™kh y™u Xtzk …kýe™k fw÷h™wt Ëk™ yk…™khyu™ykhykR ËkŒkh ÄeY¼kR™wt …ý þk÷ykuZkze ‚L{k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.yæÞûkMÚkk™uÚke «Ëuþ ¼ks… {tºke zku. yr{Œk…xu÷u rðãkÚkeoyku™u Sð™{kt «„rŒ fhe ðk÷e,‚{ks y™u hküÙ™e WLLkrŒ {kxu fkÞo fhðksýkÔÞtw nŒwt. ©uc rþûkf yuðkuzo rðsuŒk yhrðtË…xu÷u ƒk¤fku™u «uhýkËkÞe ‚q[™ku fÞko nŒk.

ðktMkËk-zktøk, íkk.14

yËeðkMke rðMíkkh{kt økík fux÷kfð»kkuoÚke çktÄ Ãkzu÷k çkMk Yx þY fhðkðktMkËk íkk÷wfk MkhÃkt[ yuMkku. îkhk{ktøk fhðk{kt ykðe Au. y™u ykytøku íkk÷wfkLkk VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{{kt Ãký hsqykík fhðk{ktykðe Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk çkuz{k¤LkkMkhÃkt[ ÃkhMkku¥k{ Ãkðkh,fýÄkLkk yÁýk òËð,÷kAfzeLkk LkøkeLk¼kR òËð,çkkurhÞkALkk ÄeY¼kR Äq{,Äh{ÃkwheLkk Lk÷eLk økk{eík,fwfzkLkk LkeYçkuLk Ãkxu÷,fwhur÷ÞkLkk fhMkLk Ãkxu÷,nku÷eÃkkzkLkk {nuþ¼kR,{kuxk¼{íkeLkk ÄeY¼kR Ãkxu÷ðøkuhuyu {k{÷íkËkh ðktMkËkLkuVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt fhu÷ehsqykík{kt sýkðkÞwt Au fu, ð÷Mkkzrð¼køk{kt yøkkW fkUøkúuMkLkk hks{kt

600Úke ðÄw rþzâw÷ku fkÞohík níkk.Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ëþ ð»ko{kt ¼ksÃkMkhfkhLkk hks{kt yuMkxe íktºk{kt¼híke Lknet Úkíkkt çkMk MkuðkLku yMkhÚkE Au. nk÷{kt ð÷Mkkz rzrðÍLkLkkçku zuÃkku çktÄ Úkíkkt 300Úke 400

rþzâww÷ [k÷u Au. yk WÃkhktíkøkk{zkLke «òyu VhrsÞkík ½uxktçkfhkLke su{ yÚkðk íkku çkMkLkk AkÃkhuçkuMkeLku {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.

yrøkÞkh økk{Lkk MkhÃkt[kuyufhu÷e hsqykík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Aufu, zwtøkhk¤ ykrËðkMke rðMíkkh{kt

ßÞkhu fk[k {køkku o níkk íÞkhuyuMk.xe. çkMk Ëkuzíke níke. ßÞkhuyksu {kuËeLkk hks{kt {n¥k{ hMíkkzk{hLkk ÚkÞk Au, íÞkhu çkMk Mkuðk s½xkze ËuðkÞ Au. þk¤k {nkþk¤kLkkrðãkÚkeoyku, LkkufrhÞkíkkuLku sYh nkuÞ

íÞkhu çkMk {¤íke s LkÚke yLkuzÙkRðh-ftzfxhku {LkMðeÃkýuçkuVk{ Ëkuzkðu Au.

Mk{ÞÃkºkf{kt Ãký ðkhtðkhVuhVkhku ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hËÚkíke íkÚkk yrLkÞr{ík Ëkuzíke çkMkøk{u íÞkt çkøkzíke nkuðkÚke «òºkkMke økR Au. økík ð»ku oðktMkËkLkk økheçk fÕÞký {u¤k

ð¾íku {kuËe Mkhfkhu ðLkçktÄw fÕÞkýÞkusLkk nuX¤ r{Lke çkMk ykÃkðksýkÔÞt níkw. suLku ð»ko ðeíke økÞwt AuíÞkhu çke÷e{kuhk-ð½R fu Äh{Ãkwhyknðk ðå[u ßÞkt {kuxe çkMk òuRyuíÞkt LkkLke çkMk Ëkuzkðkíkk yLkuf{wMkVhku hͤe hÌkk Au.

ykt¾Lke ûkríkðk¤ktçkk¤fkuLku ÞkuøÞMkkhðkh yÃkkþu

LkðMkkhe, íkk. 14

hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤ LkðMkkhersÕ÷k þk¾k íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷kMkðorþûkk yr¼ÞkLk r{þLk îkhkrðrðÄ íkk÷wfk {Úkfkuyu {tËçkwÂØ-ÿrüûkrík-yÕÃkÿrü Ähkðíkk 646rðf÷ktøk çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞuyuMkMk{uLx fhe þiûkrýf fexLkw trðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yk rþrçkhku{ktrðf÷ktøk çkk¤fkuLku çke.ykh.Mke ¼ðLk¾kíku yÃkkÞu÷ þiûkrýf fex

rðíkheík fhðk{kt ykðe níke.su{kt Rxk¤ðk{kt {tËçkwÂØLke 110,yÕÃkÿrüLke 32, ÿrüneLkLkk 3,økýËuðe{kt {tËçkwÂØLke 87,yÕÃkÿr»xLke 27, [e¾÷e{kt{tËçkwrØLke 107, yÕÃkÿrüLke 18,ÿrüneLkLke 12 yLku ðktMkËk{kt{tËçkwrØLke 190, yÕÃkÿr»xLke 60,{¤e {tËçkwrØLke fw÷ 494, yÕÃkÿr»x137 yLku ÿrüneLkLke 15 fexkurðíkheík fhðk{kt ykðe níke. ykrþrçkh{kt Rxk¤ðk çke.ykh.Mke¼ðLk ¾kíku Mkðkhu hk»xÙeÞ ytÄsLk{tz¤ LkðMkkhe rsÕ÷k þk¾kLkk «{w¾{Äw¼kR frÚkrhÞk íkÚkk sLkh÷

Mku¢uxhe «¿kk[ûkw ËeÃkffw{kh ðe.hkð÷ yLku WÃk«{w¾ ÄeY¼kR¼kzS, rsÕ÷k ykR.ze.fku-ykuŠzLkuxh {nuþ¼kR Ãkxu÷,çke.ykh.Mke. røkheþ¼kR heMkkuMkorþûkfku yLku rðf÷ktøkkuLkk rðrþürþûkfku yLku {kuxe MktÏÞk{ktðk÷eykuíkÚkk rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

{Äw¼kR frÚkrhÞkyu «kMktrøkf«ð[Lk{kt sýkÔÞw fu rðf÷ktøkçkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu níkkþk furLkhkþk yLkw¼ððkLke sYh LkÚke.rðf÷ktøk çkk¤fku yLku ÔÞrfíkyku «íÞuMkki Mk{ksLkk ÷kufkuyu nfkhkí{fyr¼øk{ Ëk¾ððku òuRyu. ykrþrçkhku{kt hkuxhe ykR nkuÂMÃkx÷LkkrLk»ýkík zkufxhku îkhk 354 rðf÷ktøkçkk¤fkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.su{ktÚke 152 sux÷k ykt¾Lke ûkríkÄhkðíkk çkk¤fkuLku rðþu»k íkÃkkMk yLkuMkkhðkh {kxu hkuxhe ykR nkuÂMÃkx÷{ktçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

hkuxhe ykR. nkuÂMÃkx÷Lkk Mku¢uxherðh÷¼kR Ãkwhkurníku sýkÔÞwt Au fuLkðMkkhe rsÕ÷kLkk ykt¾Lke ûkríkÄhkðíkk ík{k{ çkk¤fku {kxu Mku¢uxheytÄsLk {tz¤ LkðMkkhe rsÕ÷k þk¾kyLku hkuxhe ykR.RrLMxxÞwx LkðMkkheîkhk MktÞwfík «kusufx fhe ytÄíðrLkðkhýLke rËþk{kt ÞkuøÞ fkÞofhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷kLkk rðf÷ktøk çkk¤fkuLkuþiûkrýf fexLkwt rðíkhý ÚkÞwt

Ãkheûkk fuLÿ ÃkhÃkku÷eMk çktËkuçkMíkhk¾e Mkíkík ðku[h¾kE

[e¾÷e, íkk. 14[e¾÷e nkRMfq÷Lkk Äku. 12

MkkÞLMk «ðknLkk Ãkheûkk fuLÿ ÃkhþrLkðkhu ÃkheûkkÚkeoykuLku ðkhtðkh [uffhkÞk MkkÚku fkÃk÷eyku {wÏÞ ËhðksMkk{u s Mk¤økkðkíkk fux÷kfðk÷eyku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe

QXÞku níkku. yk Mk{Þu ÃkrhÂMÚkríkíktøk çkLkíkk xku¤kLku rð¾uhðk ÷kXe[ksofhðkLke Vhs Ãkze níke. òufu,íÞkhçkkË yksu [e¾÷e Ãkheûkk fuLÿ ÃkhÃkku÷eMkLkku {kuxku fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞkuníkku yLku rðãkÚkeoykuyu þktríkÃkqýoðkíkkðhý{kt Ãkheûkk ykÃke níke.

þrLkðkhLke ½xLkk çkkË Mkku{ðkhufu{uMxÙeLkk ÃkuÃkh nkuðkÚke [e¾÷e{ktyuMk.ykh.Ãke. Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktÃkku÷eMk çktËkuçkMíkLke {ktøk fhkR níke.suÚke LkðMkkhe Mke.Ãke.ykR., fðefrhMÃkkuLMk xe{ Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktÃkku÷eMkfkV÷ku Ãkheûkk fuLÿ Ãkh ¾zfeËuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku MkíkíkÃkuxÙkur÷tøk yLku ðk÷eykuLkk xk¤kLku100 {exhÚke çknkh s hnuðk íkÚkkxku¤k{kt ¼uøkk Lk Úkðk ËuðkLke Mkq[LkkykÃke níke.

Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk çktËqfÄkheÃkku÷eMkLkwt Mkíkík ÃkuxÙkur÷tøk h¾kíkkrðãkÚkeoykuLku ¼khu hkník Úkðk MkkÚkuþktríkÃkqýo {knku÷{kt Ãkheûkk ykÃkeníke. yk MkkÚku s íktºkyu íku{s þk¤k Mkt[k÷fkuyu Ãký hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku.

[e¾÷e{kt þktríkÃkqýo {knku÷{kt[k÷e hnu÷e çkkuzoLke Ãkheûkk

¼ksÃk MkhfkhLkk hks{ktyuMkxe{kt ¼híke Lk Úkíkkt ðktMkËkíkk÷wfkLke çkMk MkuðkLku yMkh

íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ku îkhkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt

hsqykík fhkE

fÞk fÞk rðMíkkh{ktrxÙÃkkuLke ykð~Þfíkk

yk «&™u WLkkRÚke Äh{Ãkwhe,fwfzk, fwhu÷eÞk, ¼{íke, ðktMkËk,¾kxkyktçkk, fýÄk, {eZktçkkhe,Äh{ÃkwhÚke yf÷ktA, çkuz{k¤,WLkkR, ðktMkËk, ð½R ðå[u íkÚkkðktMkËk ÷e{Íh, fur÷Þk, ÃkeÃk÷¾uzðå[u ðktMkËk, ÷e{Íh, ðktËhðu÷kðå[u yLku Vzðu÷, ðktËhðu÷kðk½kçkkhe, ÷e{ÍhLkk hMíku íku{sÃkeÃk÷¾uz fur÷Þk, ðktMkËk ðå[u çkMkxÙeÃkku þY fhðLke {køkýe MkhÃkt[kuyuVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt fheAu. yk MkkÚku s fLÞkykuLku {VíkÃkkMk ÞkusLkkLkku ÷k¼ Ãký {¤íkkuLkÚke suÚke LkkLkk-Mkktfzk {køkuo r{LkeçkMk Ëkuzkððk {k{÷íkËkh hMke÷khkÞfk íkÚkk rð¼køkeÞ rLkÞk{f{kr÷ðkz Mkíðhu ½xíkwt fhu yuðeykrËðkMke «ò íkÚkk MkhÃkt[kuLke{køk Au.

ykrËðkMke rðMíkkhLke çktÄ çkMk þY fhku

fçke÷Ãkkuh{kt ^÷ux{ktÚke VŠLk[h fkZesðk çkkçkíku çkçkk÷ fhLkkh çkuLke yxf

V÷ux{ktLkwt VŠLk[híkÚkk ÷ku¾tzLke røkú÷y{khe Au yu{ fneÄ{fe yÃkkE níke

[e¾÷eLke ðkzøkk{Lke nkEMfq÷{ktËkíkkykuLkku ‚ífkh ‚{khkun ÞkuòÞku

Mkku{ðkhu çkÃkkuh çkkËxÙuLk ÔÞðnkh ÞÚkkðíkTÚkÞku

ÔÞkhk, íkk.14

MkkuLkøkZ LkSf WfkR íkhV síkehuÕðu ÷kRLk Ãkh økwzMk xÙuLkLkwt yuLSLkyLku 1 zççkku hkrºk ËhBÞkLk xÙufWÃkhÚke Lke[u Wíkhe síkkt Úk{o÷íkhVLkku xÙuLk ÔÞðnkh 12 f÷kf MkwÄeXÃÃk hÌkk çkkË ykshkus çkÃkkuh çkkËÞÚkkðíkT ÚkÞku níkku.

WfkR Úk{o÷{kt $Äý íkhefuðÃkhkíkk fku÷MkeLkwt hu÷{køkuo ðnLk ÚkkÞAu, «ríkrËLk çku økwzMkT xÙuLkku Úk{o÷{ktfku÷Mke ÷RLku òÞ Au. økíkThkrºkyuÚk{o÷ ¾kíku fku÷Mke ¾k÷e fhe Ãkhíkykðe hnu÷e økwzTÍ xÙuLk MkkuLkøkZÚkeytËkSík 1 rf.{e.sux÷k ytíkhu xÙufÃkhÚke Lke[u Wíkhe síkkt hu÷ðu íktºk

Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. WfkR Úk{o÷Lke huÕðu÷kRLk Ãkh Ëkuzíke yLÞ xÙuLkkuLku½xLkkLke òý fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

hu÷ðu íktºkyu íkkçkzíkkuz çkkSMkt¼k¤e ÷uíkk fkuRÃký yrLkåALkeÞçkLkkð LkkUÄkÞku Lk níkku. 12 f÷kfMkwÄe Úk{o÷ íkhVLkku xÙuLk ÔÞðnkh

MkËtíkh XÃÃk Úkðk ÃkkBÞku níkku. òu fuÚk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ¾kíku $Äý {kxuÃkwhíkku fku÷MkeLkku Mxkuf nkuðkÚkefk{økeheLku ftRÃký yMkh ÚkR LknkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ykshkus çkÃkkuh çkkË xÙuLk ÔÞðnkhÞÚkkðíkT ÚkÞku níkku.

MkkuLkøkZ LkSf økwzTMk xÙuLk xÙuf ÃkhÚkeQíkhe síkkt xÙuLk ÔÞðnkhLku yMkh

ÔÞkhk : ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ytÄkhðkzeøkk{Lkk MkwrLk÷¼kR økk{eík {kA÷eÃkfzðkLkku ÄtÄku fhíkk nkuÞ su{Lke{kA÷e ÃkfzðkLke ò¤ økík rËðMkku{kt[kuhkR økR níke. suLke þkuľku¤ Aíkkt{¤e ykðe Lk níke.

Mkku{ðkhu Mkðkhu ytíkkÃkwh økk{{kt8:30 f÷kfu økýÃkík¼kR økk{eík,[tÿ®Mkn [tÃkf¼kR økk{eík (çktLku hnu.

ytíkkÃkwh) MkwrLk÷ økk{eíkLku {éÞk níkk.çktLku þÏMkkuyu MkwrLk÷Lku fÌkwt fu íkwt ò¤[kuheLkku ykûkuÃk y{khk Ãkh fu{ {wfu Au,y{u íkkhe ò¤ [kuhe fhe LkÚke yu{fne økýÃkík økk{eík MkwrLk÷Lku {kÚkkLkk¼køku ÷kfzkLkku MkÃkkxku íkÚkk [tÿ®MknZe¬{w¬eLkku {kh {khe ¼køke Aqxâkníkk. yk ytøku MkwrLk÷ økk{eíku ÔÞkhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke.

ÔÞkhkLkk ytíkkÃkwh økk{{kt ò¤[kuhkE sðk çkkçkíku {khk{khe

çkkhzku÷e : rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûkýMkr{rík MkwhíkLke «kÚkr{f þk¤køkkuíkkMkk{kt ðk÷erËLke Wsðýe íkÚkkøkýðuþ rðíkhýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku. su{kt ËuðLkkhkÞýÃkrhðkhLkkt íkkhk[tËçkkÃkwyu þk¤kLkktçkk¤fkuLku økýðuþ, Lkkuxçkwf, ÃkuÂLMk÷LkwtËkLk fÞwO níkwt. íku{ýu yk þk¤kLku Ë¥kf÷uðkLke ònuhkík Ãký fhe níke.

økkuíkkMkk þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku

økýðuþ rðíkhý

(sÞuþ «òÃkrík)

(sÞuþ «òÃkrík)