[kh W{uËðkhkuyu yÃkûk

íkhefu ÍtÃk÷kÔÞwt : fkUøkúuMku

yufuÞ z{e W{uËðkh ÃkkMku

Vku{o ¼hkÔÞwt Lk®n

økýËuðe. íkk. 4

økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt yksu Vku{o

¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk, fkUøkú uMk yLku

yÃkûkkuLkk 32 sux÷k Vku{o ¼hkÞk níkk. su{kt fkUøkúuMku

xefex Lk ykÃkíkk feþkuh¼kR Ãkxu÷u yÃkûk íkhefu

LkktËh¾k Mkex ÃkhÚke LkkUÄkðe Au. yk ð¾íku

økýËuðe{kt fkuøkúuMku z{e W{uËðkhku W¼k hkÏÞk LkÚke.

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt [kh W{uËðkhkuyu yÃkûk

íkhefu ËkðuËkhe fhe Au.

økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt yksu

AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk fkUøkúuMk íkÚkk [kh yÃkûk

MkÇÞkuyu W{uËðkhe Vku{o ¼Þko níkk. su{kt 1-

yshkR çkuXf Ãkh ík÷krðÞk {nuþ¼kR ¼økw¼kR

(fkUøkú uMk) y{÷Mkkz {kxu Ãkxu÷ yþkuf¼kR

Mkw{Lk¼kR (fkUøkúuMk), yt¼uxk{kt Ãkxu÷ LkøkeLk¼kR

[{kh¼kR (fkUøkúuMk) yktík÷eÞk{kt Ãkxu÷ {ÄwçkuLk

÷Õ÷w¼kR (¼ksÃk) yLku Ãkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk

AøkLk¼kRyu (fkUøkúMk) Vku{o ¼ÞwO níkw. sÞkhu 5-

¼kXk çkuXf Ãkh Ãkxu÷ fktíkkçkuLk Lkxðh¼kR

(¼ksÃk) yLku Ãkxu÷ WŠ{÷kçkuLk «rðý¼kR

(fkUøkú uMk), 6-çkeøkhe-1 - Ãkxu÷ MkeíkkçkuLk

(fkUøkúuMk), 7-çkeøkhe-2 {kxu Ãkxu÷ yÕÃkuþfw{kh

(fkUøkúuMk) 8-ËuðMkh {kxu Ãkxu÷ Rïh¼kR (fkUøkúuMk),

ÄLkkuhe{kt n¤Ãkrík Mkw{Lk¼kR (fkUøkúuMk), yutÄ÷{kt

n¤Ãkrík ntMkkçkuLk (fkUøkúuMk), økýËuðk{kt n¤Ãkrík

LkÞLkkçkuLku (¼ksÃk), hkXkuz {eLkkûkeçkuLk

Mkw{Lk¼kR (¼ksÃk) yLku n¤Ãkrík MkkuLkkçkuLku

(fkUøkúuMk) íkÚkk fAku÷e {kxu Mkku÷tfe þi÷uþ¼kR

(fkUøkúuMk), {kMkk çkuXf Ãkh Ãkxu÷ Mkwrþ÷kçkuLk

(fkUøkúuMk) íkÚkk {UÄh çkuXf {kxu Ãkxu÷ «¼kðríkçkuLku

¼ksÃk yLku Ãkxu÷ sÞLkkçkuLku fkUøkúuMk{ktÚke Vku{o ¼ÞwO

níkw. sÞkhu LkktËh¾k{kt Ãkxu÷ rfþkuh¼kR

Xkfkuh¼kR yÃkûk yLku Ãkxu÷ ÷û{ý¼kR (fkUøkúuMk),

Mkk÷us{kt n¤Ãkrík þi÷u»k¼kRyu fkUøkú uMk íkÚkk

Mkheçkwshtøk{kt LkkÞf sríkLk¼kRyu fkUøkúuMk{ktÚke

yLku ík÷kuÄ{kt Ãkxu÷ økw÷kçkfw{khu ¼ksÃk, Ãkxu÷

fuíkLkfw{kh fkUøkú uMk yLku Ãkxu÷ økeheþ¼kR

{kunLk¼kRyu yÃkûk íkhefu W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO

níkw. yu s heíku ôzk[ ðk. V.{kt Ãkxu÷ ¼økw¼kR

Íeýk¼kRyu yÃkûk, Ãkxu÷ rð{÷fw{khu fkUøkúuMk,

ðk½hu[{kt Ãkxu÷ rðLkku˼kRyu fkUøkúuMk yLku Ãkxu÷

{wfuþfw{kh h{ý¼kRyu yÃkûk íkÚkk ðuøkk{{kt hkXkuz

{wfuþ¼kR Ë÷w¼kRyu ¼ksÃk yLku n¤Ãkrík

h{uþ¼kR hðS¼kRyu fkUøkúuMkÃkûk{ktÚke W{uËðkhe

LkkUÄkðe Au. yksu økýËuðe{kt MkkiLkw æÞkLk ¾U[Lkkhe

çkkçkík yu níke fu rfþkuh¼kR Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lku

fkUøkúuMku rxrfx Lk Vk¤ðíkk íku{ýu yÃkûk W{uËðkhe

LkkUÄkðe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 88

¼ksÃk îkhk ¾qçk s

[wÃkfeËe MkkÚku hsq fhu÷ku

{uLzux Auf Mkktsu 4 ðkøÞu

ònuh ÚkÞku

LkðMkkhe íkk.4

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fkLke [q txýe{kt

W{uËðkhe LkkUÄððkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu ík{k{ 14 ðkuzo{kt 42

çkuXfku Ãkh {uLzx MkkÚku W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

ßÞkhu ¼ksÃk îkhk Auf AuÕ÷e ½zeyu ÃkkuíkkLkk

W{uËðkhkuLkku {uLzux su íku [qtxýe yrÄfkheykuLku

MkwÃkhík fhkÞku níkku, yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞík ¼ðLkLkk Ãkxktøký{kt çkÒku ÃkûkLkk

fkÞofhkuLke ¼khu [n÷ Ãkn÷ òuðk {¤e níke.

LkðMkkhe{kt ¼ksÃku {kºk A W{uËðkhkuLku rhÃkex

fÞko Au. sÞkhu ¼ksÃkLkk yuf rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxhu

yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. çkeS íkhV fkUøkúuMku

Ãký yuf {kºk ðuýe÷k÷ hkýkLku rhÃkex fhkÞk Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkzk Ëþuf

ðkøÞkLkk Mkw{khuÚke fkUøkúuMke W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk

xufuËkhkuLke MkkÚku f÷uõxh f[uheyu ÃknkU[e økÞk

níkk, yLku ÃkûkLkk rsÕ÷k «{w¾ ¼e{¼kR Ãkxu÷

ÃkkMkuÚke {uLzux {u¤ðeLku W{uËðkhe LkkUÄðíkk níkk

Mkðkhu Mkkzk Ëþuf ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷ku yk

Mke÷Mke÷ku çkÃkkuhu ÷øk¼øk yZe ðkøÞk MkwÄe

[k÷w hÌkku níkku, çkeS íkhV ¼ksÃkLkk rsÕ÷k

yæÞûk yþkuf ÄkuhkSÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkku

yksu Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkzk yøkeÞkhuf ðkøÞkLkk

Mkw{khu [qtxýe yrÄfkheykuLku {¤eLku ÃkkuíkkLkk

ÃkûkLkk W{uËðkhkuLkk {uLzux MkwÃkhík fheLku rLkf¤e

økÞk níkk, òu fu Auf Mkktsu [khuf ðkøÞkLkk

Mkw{khu ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke ÞkËe

«rMkæÄ Úkíkkt ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku

níkku, su{kt yÃkuûkk {wsçk s ¼ksÃkLkwt {kuðze

{tz¤ {kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke{kt Lkku heÃkexuþLkLke VkuBÞwo÷kLku ð¤øke

hÌkw níkwt. ¼ksÃk îkhk {kºk A W{uËðkhkuLku

heÃkex fhkÞk Au íku{kt ðkuzo Lkt. 2{kt ¼kzò

Lkh¼uhk{¼kR, ðkuzo Lk t. 5 {kt ykMkeV

çkhkuzkðk÷k, ðkuzo Lkt. 12{kt Ãkwðo «{w¾ «u{[tË

÷k÷ðkýe yLku y÷fkçkuLk ËuMkkR, ðkuzo Lkt.

10{kt rðê÷¼kR ðkMke yLku ðkuzo Lkt. 9{kt

ðkxðuíkk Sðý¼kRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu

fkUøkúuMk íkhVÚke þnuh fkUøkúuMk «{w¾ ðuýe÷k÷

hkýk rMkðkÞ fkuR fkuÃkkuohuxhLku heÃkex fhðk{kt

ykÔÞk LkÚke. òu fu ¼ksÃkLke LkkuheÃkexuþLk

VkuBÞw o÷kLke Mkk{u çk¤ðku fheLku ¼ksÃkLkk

MkeLkeÞh fkuÃkkuohuxh fktrík÷k÷k ¾ºkeyu ðkuzo Lkt.

7{ktÚke yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au íku rMkðkÞ

fkUøkúuMk{ktÚke çk¤ðku fheLku ðkuzo Lkt. 13{kt Vkh¾

økk{k Mkneík íku{Lke ÃkuLk÷u yuLkMkeÃkeLkk

W{uËðkh íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

¼ksÃk îkhk yksu MkðkhÚke s f÷uõxh

f[uhe{kt ÃkkuíkkLkk ykøkuðkLkku yLku þnuh «{w¾

fhþLk¼kR xe÷ðk, «u{[tË ÷k÷ðkýe ðøkuhuLku

nksh h¾kÞk níkk yLku fkuRÃký «fkhLke

çk¤ðk¾kuhe ÚkkÞ íkku íkwhtík s {uMkus {¤e hnu

íkuðe økkuXðý fhe hk¾e níke, òu fu LkðMkkhe

¼ksÃk{kt Lkku heÃkexuþLkLke VkuBÞwo÷kLkku yuf

{kºk fktrík¼kR ¾ºke rMkðkÞ fkuRyu rðhkuÄ

fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw su{Lku xefex Vk¤ððk{kt

ykðe LkÚke íkuðk yLkuf fkuÃkku ohuxhku yksu {kuze

Mkkts MkwÄe f÷uõxh f[uheLkk Ãkxktøký{kt ÃkkuíkkLke

søÞkyu fkuLku xefex Vk¤ððk{kt ykðe Au íkuLke

òýfkhe {u¤ððk {kxu ynª íknª Vhíkk òuðk

{¤íkk níkk.

LkðMkkhe{kt AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃku {uLzux ykÃÞku yLku fkUøkúuMkLkk 42 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO

¼ksÃk{ktÚke çk¤ðku fheLku fktrík ¾ºkeyu yÃkûk, sÞkhu fkUøkúuMk{ktÚke çk¤ðku fheLku ðkuzo Lkt. 13{kt Vkh¾ økk{k

Mkrník íku{Lke ÃkuLk÷u yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkh íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe: Ãkkr÷fkLke [qtxýe hMk«Ë çkLkðkLkk yutÄký

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk

fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke ÞkËe

økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu Vku{o

¼hkÞkt : fkUøkúuMkLkk rfþkuh Ãkxu÷Lkku çk¤ðku

çku f÷kf MkwÄe xÙkrVfò{

ÚkE síkkt ðknLk[k÷fkuLke

nk÷ík fVkuze çkLke

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4

MkkÃkwíkkhk-ð½E {køkoLke nk÷ík íkÆLk fÚk¤e síkkt

ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ykshkus Ãký

{køkoLke rçkMk{kh nk÷íkLku fkhýu yktçkkÃkkzk{kt yuf xÙf

¾kzk{kt VMkkE síkkt çku f÷kf MkwÄe xÙkrVfò{Lke

ÂMÚkrík MkòoÞ níke. su{kt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke

síkkt yLkuf ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. òu

fu çkkË{kt ¢uLk îkhk xÙfLku nxkðkíkk ðknLk-ÔÞðnkh

ÃkqðoðTík ÚkÞku níkku.MkkÃkwíkkhk {køkoLkku ½ýk Mk{ÞÚke

¾¾zÄs ÚkR økÞk Au. {køko Ãkh {Mk{kuxk ¾kzkLku

fkhýu ðknLk[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkkt ðknLkku fÞkt [÷kððk

yu s Mk{òíkwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk yksu MkkÃkwíkkhk ð½R

{køko Ãkh ykðu÷k yktçkkÃkkzk økk{ ÃkkMkuLkk ð¤kttf ÃkkMku

{køko ðå[u Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzk{kt yuf xÙfLkkt ÃkkA÷kt

rÔn÷ Ãkzíkkt ykøk¤Lkku ¼køk Ÿ[fkE økÞku níkku., òu

fu xÙf ŸÄe ð¤e Lk níke. Ãkhtíkw yk xÙf {køkoLke

ðå[kuðå[ çku f÷kf MkwÄe íku s rMÚkrík{kt hnuíkk xÙkrVf

ò{ ÚkE økÞku níkku. ytíku çku f÷kf çkkË ¢uúuLk îkhk yk

xÙfLku Vhe ÞÚkkÂMÚkrík{kt ÷kððk{kt ykðe níke. xÙf

nxkðkíkk xÙkrVf ò{{kt yxðkÞu÷k yLÞ

ðknLk[k÷fkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu yk hMíkkLke nk÷ík ½ýk Mk{ÞÚke fÚk¤e

økE Au. ðhMkkË çktÄ ÚkÞkLku ½ýk rËðMkku ðeíke økÞk

nkuðk Aíkkt {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk ¾kzk Ãkqhðk

fu Ãku[ðfo fhðkLke íkMËe Lk ÷uðkíkk ðknLk[k÷fkuLke

nk÷ík fVkuze çkLkðk MkkÚku íkuykuLku ykrÚkof LkwfMkkLke

¼kuøkððkLkku Ãký ðkhku ykÔÞku Au.

ð½E-MkkÃkwíkkhk ¾¾zÄs {køkoLku

fkhýu xÙf ŸÄe ð¤íkk hne økE

ËuðMkh{kt AkufhktLke

ÃksðýeÚke {kíkkyu

yurMkz økxøkxkÔÞku

çke÷e{kuhk, íkk.4

çke÷e{kuhk LkSfLkk ËuðMkh ¾kíkuLkk

þe¾ fuBÃk{kt hnuíke Ãkrhýeík Þwðíkeyu

LkkLkkt AkufhktykuLke ÃksðýeÚke ftxk¤e sE

çkkÚkY{ MkkV fhðkLkku yurMkz økxøkxkðe

÷eÄku níkku. su çkkË íkuýeLku nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhíkk íkuLke Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkÞ Au.

ËuðMkh ¾kíkuLkk þe¾ fuBÃk{kt hnuíkk

økwÁ[hýrMktøk çkMkYrMktøk þe¾Lke 24

ð»keoÞ ÃkíLke MkwLkeíkk fkih ÃkkuíkkLkk ½h{kt s

LkkLkkt çkk¤fku íkuLku Ãksðíkk nkuÞ, íkuýe

ftxk¤e sE çkkÚkY{- MktzkMk MkkV fhðkLkku

yurMkz Ãke økE níke. su çkkË íkuLku

çke÷e{kuhk ¾kíku ykðu÷e rððuf Lk‹Mkøk

nku{{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe Au. çkLkkðLke òý zku. yþkuf¼kE

su. þknu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku fhíkk

Ãkku÷eMku nu. fku. {økLk¼kE ©ðý¼kE

Ãkkrx÷ ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. MkwLkeíkk

fkihLkk Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkøkk¤kÚke íkuLku çku

MktíkkLkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk 14 ðkuzo{kt 42 çkuXfku {kxu ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

¼ksÃk fkUøkúuMk

ðkuzo Lkt.1 Ãkxu÷ fk{eLke n»ko˼kR

hkXkuz ¼hík¼kR {Lkw¼kR

Ãkxu÷ rn{tík¼kR «køkS¼kR

ðkuzo Lkt.2 hkýk yYýkçkuLk rfþkuh¼kR

¼kzò Lkh¼uhk{¼kR

fkMkwLËkh yrïLk¼kR økýuþ¼kR

ðkuzo Lkt.3 ðkuhk «fkþ ðMktík¼kR

swçku fuþkËuðe Akuxk÷k÷

Ãkkt[kuxeÞk ¼økðkLkËkMk

ðkuzo Lkt. 4 fnkh W»kkçkuLk ðMktík¼kR

{fðkýk Mkwhuþ [tËw¼kR

$xðk÷k hVef RM{kR÷

ðkuzo Lkt.5 Ãkxu÷ økeíkkçkuLk {wfuþ¼kR

fwLkçke Akuxw¼kR hk{¼kR

ykMkeV økw÷k{ {u{ý (çkhkuzkðk÷k)

ðkuzo Lkt. 6 ftMkkhk ntMkkçkuLk Mkwhuþ¼kR

Ãkxu÷ «fkþ¼kR {økLk¼kR

þkn Þkuøkuþ¼kR Äehs¼kR

ðkuzo Lkt.7 [kinký nu{÷¥kkçkuLk MktSð fw{kh

fuðík hksu»k¼kR ðMktík¼kR

¾ºke rË÷eÃk¼kR þktrík÷k÷

ðkuzo Lkt. 8 S¿kuþ rçkÃkeLk[tÿ ËuMkkR

rníkuLk¼kR ¼¼qík¼kR þkn

AkÞkçkuLk fkirþf¼kR ËuMkkR

ðkuzo Lkt.9 rðþk÷ y{hík¼kE çkkhkux

Sðý¼kR Ëuþk¼kR ðkxðu[k

økeíkkçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷

ðkuzo Lkt. 10 rðLkw¼kR fkLkS¼kR ËuMkkR

rðê÷¼kR ytçkk÷k ðkMke

sþwçkuLk rºk¼kuðLk¼kR [kðzk

ðkuzo Lkt. 11 fktrík÷k÷ ¼e¾k¼kR Ãkxu÷

çkkçkw¼kR ÄeY¼kr LkkÞfk

÷e÷kçkuLk ËþhÚk¼kR LkkÞfk

ðkuzo Lkt.12 «u{[tË «¼ku{÷ ÷k÷ðkýe

fýo yYý¼kR nrhÞkýe

y÷fkçkuLk ËuðuLÿ¼kR ËuMkkR

ðkuzo Lkt.13 {kuçkeLk økw÷k{ {n{tË {÷uf

hkfuþ¼kR økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷

hkÄkçkuLk Akuxw¼kR hkXkuz

ðkuzo Lkt. 14 y{hík¼kR økku®ð˼kR Ãkxu÷

{nuþ¼kR Rïh¼kR hkXkuz

þe÷kçkuLk yrïLk¼kR økktÄe

Ãkxu÷ {Lkw¼kR Mkku{k¼kR

¼tzuhe fuíkLkçkuLk {nuLÿ¼kR

Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kR {Lkw¼kR

Äku¤feÞk þi÷u»k¼kR økw÷kçk¼kR

økktÄe Mkwhuþ¼kR {kuíke÷k÷

{kLku YÃkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kR

{nuíkk MktøkeíkkçkuLk Mkíke»k¼kR

fkuXkhe {wfuþ¼kR Vw÷[t˼kR

MknkLke h½LkkÚk çkLkkhMke

hkXkuz rçkÃkeLk¼kR økkuhÄLk¼kR

fnkh WŠ{w÷kçkuLk {nuþ¼kR

WM{kLke ykçkuÆeLk MkVYÆeLk

hkXkuz nu{tík¼kR ¾tzw¼kR

{k¤e Ä{uoþ¼kR nehk÷k÷

çktøkzeðk÷k ÞkM{eLk Mkkuyuçk¼kR

Ãkxu÷ rÃkÞw»k¼kR suhk{¼kR

þkn fkiþ÷¼kR {wfwL˼kR

þkn ð»kkoçkuLk nu{tík¼kR

ZeB{h Þkuøkuþ¼kR ¼e¾w¼kR

«ÄkLk MktsÞ¼kR ©erLkðkMk

hkXkuz nu{kçkuLk MkwÄeh¼kR

ËuMkkR ïuíkkçkuLk nu{tík¼kR

Ãkxu÷ Ãkhuþ¼kR søkrËþ¼kR

òu»ke hksLk¼kR SíkuLÿ¼kR

Ãkxu÷ ¼wÃkuLÿ ytçkk÷k÷

hkXkuz yswoLk zkuMkk¼kR

Ãkxu÷ ¼khíke ¼hík¼kR

Ãkxu÷ Ãkrh{÷ LkkLkw¼kR

Ãkxu÷ rËr÷Ãk¼kR {tøkw¼kR

ËkVzk ntMkkçkuLk Lkhuþ¼kR

ykrnh sÞuþ¼kR Mkw¾k¼kR

LkkÞfk {økLk Wfk¼kr

Ãkxu÷ [uíkLkkçkuLk rÃkÞw>¼kR

Ãkxu÷ fuh{kLk økwMíkkËS

Lkðffze {kÞk Ãkhuþ¼kR

Ãkkhu¾ Äð÷ LkhuLÿ

hkýk ðuýe÷k÷ {kýuf÷k÷

WMk{kLke {n{tË Rfçkk÷

Ãkxu÷ {eLkkçkuLk Mkwhuþ¼kR

þkn «fkþ¼kR AøkLk÷k÷

hkXkuz «{kuË çkkçkw¼kR

ËuMkkR ðiþk÷e sÞuþ¼kR.

¼ksÃkLkk A yLku fkUøkúuMk{kt yuf fkuÃkkuohuxh rhÃkex

LkðMkkhe íkk.4

LkðMkkhe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 29 çkuXfku {kxu ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku îkhk fw÷16 Wku{o ¼hðk{kt

ykÔÞk Au, ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 115 çkuXfku {kxu

460 sux÷k W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk nkuðkLke rðøkíkku {kuze

Mkktsu òýðk {¤e Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 29 çkuXfku {kxu ¼ksÃk îkhk

fw÷ 63 W{uËðkhe Ãkºkfku yLku fkUøkúuMk îkhk 51

W{uËðkheÃkºkku yLku çku yÃkûkku {¤eLku fw÷ 116 W{uËðkhe

Ãkºkfku ¼hkÞk Au, ßÞkhu Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 115

çkuXfku Ãkh fw÷ 460 W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk Au, su{kt

LkðMkkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk 39 fkUøkúuMkLkk 28

yLku 3 yÃkûkkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk 38 W{uËðkhe Ãkºkfku, fkUøkúuMkLkk 36

W{uËðkhe Ãkºkfku yLku yÃkûkLkk 2 W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk

Au. økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk 63 W{uËðkhe

Ãkºkfku, fkUøkúuMkLkk 22 W{uËðkhe Ãkºkfku yLku yÃkûkLkk 4

W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk Au, sÞkhu [e¾÷e íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk 62 W{uËðkhe Ãkºkfku fkUøkúuMkLkk 61

W{uËðkhe Ãkºkfku yLku yÃkûkLkk 2 W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk

Au, ßÞkhu ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk 50

W{uËðkhe Ãkºkfku fkUøkúuMkLkk 44 W{uËðkhe Ãkºkfku çkMkÃkkLkk 3

yLku yÃkûk 3 W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk Au. yk{ fw÷ 460

W{uËðkhe Ãkºkfku Ãkkt[uÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼hkÞk Au.

rsÕ÷k{kt 116 yLku íkk.Ãkt.{kt 460 Vku{o ¼hkÞkt fkUøkúuMkLkk çku fkuÃkkuohuxhkuLku ¼ksÃku rxrfx ykÃke

LkðMkkhe íkk.4

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk îkhk Lkku-

rhrÃkxuþLkLke VkuBÞwo÷kLke MkkÚku çk¤ðku ¾k¤ðk {kxu

Vw÷«qV ÔÞðMÚkk fhe níke íkuLke MkkÚku MkkÚku ¼ksÃk MkkÚku

økík x{o ËhrBkÞkLk ðVkËkhe çkíkkðLkkhk fkUøkúuMkLkk çku

fkuÃkkuohuxhkuLku VheÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu {uLzux

ykÃÞku Au. økík x{o{kt fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh íkhefu

[qtxkÞu÷k ykrMkV çkhkuzkðk÷k yLku ðkxðu[k

Sðý¼kRLku yk ð¾íku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh íkhefu

rxrfx yÃkkE Au òu fu ¼ksÃkLkkt Mkqºkku yk çkÒku

fkuÃkkuohuxhkuLku rhrÃkx fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt fnuðk {kxu

íkiÞkh LkÚke,

çkeS íkhV fkUøkúuMk îkhk Ãký òýu Lkku-rhrÃkxuþLkLke

VkuBÞwo÷k ys{kððk{kt ykðe Au íku{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf

fkuÃkkuohuxhkuyu rxrfx {ktøke Lkníke, íkku fux÷kf nkE

f{kLzLkk ykËuþLku fkhýu fÃkkÞ níkk íku{ Aíkkt

fkUøkúuMkLke 42 W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt

LkuíkkykuLku yksu ðnu÷e MkðkhLkk ºký ðkøÞk níkk,

fkhý fu yLkuf ðkuzo{kt yuf W{uËðkh fu ÃkuLk÷ Lk¬e

fhðk Mkk{u yLkuf ÷kufku rðhkuÄ Ëþkoðíkk níkk íkuLku

Ãkøk÷u MkðoMkt{rík fhíkkt çknw {kuztw ÚkÞtw níkwt, çkeS íkhV

¼ksÃk îkhk yufÃký fÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhLku çk¤ðku

fhðkLkku Mk{Þ Lk {¤u íkuLku {kxu Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe

{uLzux ònuh fhkÞku Lkníkku,

LkðMkkhe Ãkkr÷fk {kxu fw÷

156 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk

fkUøkúuMk - 43

¼ksÃk - 94

yuLkMkeÃke - 09

rþðMkuLkk - 01

yÃkûk - 09

fw÷ - 156

MkkÃkwíkkhkLkk yktçkkÃkkzk LkSf yuf xÙfLkku

ykøk¤Lkku ¼køk Ÿ[fkÞ økÞku Au su íkMkðeh{kt

Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

çke÷e{kuhk : yu.ðe.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us, çke÷e{kuhk{kt ‘MðŠý{ økwshkík

WíMkð ð»ko 2010-11’Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku LkkxâÄkhk ytíkøkoík

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. r«rLMkÃkk÷ zku. ¼khíkeçkuLk Ãkt[ku÷eyu

«Mktøkkur[ík WËçkkuÄLk fÞwO níkwt. rðãkÚkeoykuyu ‘Eïh yÕ÷k íkuhku Lkk{’

yufktfe hsq fÞwO níktwt. yk WÃkhktík ºký {kuLkkuyurõxtøk hsq fhðk{kt ykðe níke.

hkMk yLku økhçkk Ãký rðãkÚkeoykuyu h{eLku ðkíkkðhý øksðe ËeÄwt níkwt.

çke÷e{kuhk fku÷us{kt LkkxâÄkhk nuX¤ fkÞo¢{

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk rð¼køk fku¤e

Ãkxu÷ Mk{ks îkhk Mk{ksLkkt ÷øLkkuíMkwf

Þwðf- ÞwðíkeykuLkku Ëþ{ku Ãkrh[Þ

ÃkMktËøke {u¤ku ykøkk{e 25-12-2010

(Lkkíkk÷)Lku þrLkðkhLkk hkus ÞkuòðkLkku

Au. suÚke Þwðf- Þwðíkeykuyu Mk{ksu Lk¬e

fhu÷kt Vku{o{kt {krníke ¼he ÃkkMkÃkkuxo

MkkRÍLkk çku htøkeLk Vkuxk MkkÚku íkk. 15-

11-2010 MkwÄe{kt fkÞko÷Þ{kt s{k

fhkððk sýkðkÞwt Au. yk ytøku ðÄw

{krníke {kxu fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze,

Mkku{LkkÚk hkuz, çke÷e{kuhk- 396321,

íkk. økýËuðe, rs. LkðMkkhe. VkuLk-

(02634) 284369 íkÚkk çkkçkw¼kR

ykh. Ãkxu÷- «{w¾©e- VkuLk-

9824068250 yLku ¾kÃkk¼kR yu÷.

Ãkxu÷- fLðeLkh- (VkuLk- 99741

22081)Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

LkðMkkhe íkk,4

ykhykhMku÷ Mkwhíku çkkík{eLkk

yÄkhu Lku.nk Lkt.8 WÃkh çkkuheÞk[

xku÷Lkkfk WÃkhÚke yuf xkxk

xuBÃkku{ktÚke Yk,96 nòhLkk ËkhwLkk

sÚÚkk MkkÚku çkuLku ÍzÃke Ãkkzíkkt ËkYLke

nuhkVuhe fhLkkhkyku{kt [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au.

çkkík{eLkk yÄkhu ykhykhMku÷

MkwhíkLkk nuz fkuLMxuçk÷ {nkËuð

rfþLkhkðLku {¤u÷e çkkík{eLku

ykÄkhu ykhykhMku÷Lkk ÃkkuMkE

rLkf{, fkuLMxuçk÷ ËuðŠ»k sÞkuso

íkÚkk {nkËuðrfþLkhkðu Lku. nk.

Lkt.8 çkkuheÞk[ xku÷Lkkfk

WÃkhLkkfk çktÄe fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe íkhV ykðíkku

yuf xkxk xuBÃkku {kuz÷ ze.ykR

207 økkze Lkt.Ssu-15-ðeðe-

4859 ykðíkk íkuLku Rþkhku fhe

W¼ku h¾kÔÞku níkku yLku íku{kt [uf

fhíkkt swËe swËe ftÃkLkeLke Rø÷eþ

ËkYLke LkkLke-{kuxe çkkx÷e Lktøk

1548 (®f{ík Yk, 96480) {¤e

ykðe níke. suÚke xuLÃkku [k÷f yuðk

¼e{kÃkkh íkk.MknËuðÃkwh S.

økkSÃkwh ÞwÃkeLkku yLku nk÷ Ë{ýLkku

hnuðkMke økku÷w r¢»LkkLktË ÃkkLzu íkÚkk

yuMk fkLík ftÃkLke Úkzo VuRMk S ykR

ze Mke ðkÃke TyLku {q¤ nwLk{Lkk S.

MkíkLkk ÞwÃkeLkku {Lkkus nhe«MkkË

MkkuLkeLke yxf fhkE níke. yk ËkY

xuBÃkku{kt WÃkhLkk ¼køku íkkzÃkºke{kt

AwÃkkðkÞku níkku. ykh ykh Mku÷Lke

xe{u íkuyku ÃkkMkuLkk ºký Lktøk

{kuçkkR÷ (rf.Yk.6000) íkÚkk

Yk.[kh ÷k¾Lkku xuBÃkku fçksu fÞkuo

níkku. ðÄw{kt yk ËkYLkku sÚÚkku

{kuf÷Lkkh Ë{ýLkk hksuþ Lkk{Lkk

þÏMkLku ðkuLxuz ònuh fhe xe{u fw÷

YrÃkÞk 5,02,480Lkku {wÆk{k÷

ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. çkLkkð ytøku

nu.fku {nkËuð¼kR rfþLku ™ðMkkhe

Yh÷ Ãkku÷eMk{kt VheÞkË ykÃkíkkt yk

fuMkLke íkÃkkMk MkeLkeÞh ÃkkuMkR ze fu

Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.

çkkuheÞk[Úke xuBÃkku{kt ¼hu÷k 96

nòhLkk ËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fhkxu xwLkko{uLx{kt

fhkxufkykuLke

rMkÂØ

LkðMkkhe : RLxhLkuþLk÷

økkuMkwfwheÞw fhkxu

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkuLMkkR ËeÃkf

Lkk{k ÃkkMku íkk÷e{ Ãkk{u÷k

ykfkþ Ãkxu÷ (rMkÕðh) MkuLMkkR

ËeÃkf Lkk{k (rMkÕðh)

rðLkÞrMktøk (VkuÚkoÃ÷uMk),

¼krðLk ½Uxe{k÷ (VkuÚko Ã÷uMk)

ysÞLkk{k (rMkÕðh) íkÚkk

rLk÷uþ çkåAkðu rMkÕðh {uz÷

{u¤ðeLku økwshkíkLkwt íku{s

LkðMkkhe þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk

fÞwo Au. xe{ {uLkush zku. hk{S

{fðkýkyu rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku

Mkíkík {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw.

õÞkurfrþLk

{kMxhkuLke LkuþLk÷

fhkxu{kt rMkÂØ

LkðMkkhe : RLxhLkuþLk÷

økkuMkkufwheÞw fhkxu yuMkkurMkÞuþLk

îkhk {wtçkR-{w÷wLz ¾kíku

ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ fhkxu

xwLkko{uLx{kt çkúkL[ [eV zku.

hk{S {fðkýk îkhk

íkk÷e{çkØ ÚkÞu÷k

fhkxufkyku{k hkfuþ Ëuþ{w¾

(økkuÕz {uz÷) zku. hk{S

{fðkýk (rMkÕðh {uz÷)

ËeÃkfLkk{k (rMkÕðh {uz÷),

Mkku{kýe Äð÷ (økkuÕz {uz÷)íkÚkk

rÃkLfe n¤Ãkríkyu (rMkÕðh yLku

çkúkuLÍ)yuý çku {uz÷ «kó fÞko

Au yLku yk MkkÚku s LkðMkkheLkk

yk {kMxhkuyu þnuhLkwt Lkk{

Ws¤w fÞtwo Au.

{nkhkuøk-MktrÄðk

ïkMkLkk hkuøk {kxu

rLkËkLk rþrçkh

LkðMkkhe : «íkef {urzf÷-

yusÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík rLkhk{Þ ykÞwðuorËf

[urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík rLkhk{Þ

ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷ îkhk

rþÞk¤k{kt füËkÞf MktrÄðk,

{ýfkLkk hkuøkku yLku

yríkfüËkÞf ïkMk(Ë{)

hkuøkLke rLkËkLk rþrçkh

íkk. 7-10-10Úke 15-10-10

MkwÄe, LkðMkkhe rMk÷kuxðkz, {k{k

[uðzkLke øk÷e{kt ÞkuòLkkh Au,

su{kt MkwhíkLkk ðiË MktËeÃk Ãkxu÷

yLku ðiË rðsÞ {kÞo íku{s

LkðMkkheLkk ðiË hksuþ ÔÞkMk

yLku ðiË {Lkkus ¼kðMkkh Mkuðk

ykÃkþu. íkÚkk rþrçkh{kt hkníkËhu

yki»kÄ rðíkhý yLku Ãkt[f{oLke

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk

rþrçkh{kt yLkkÚk íkÚkk rðÄðkLku

{Vík Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

ðtfk÷ yLku fwfuhe

çkuXf Ãkh yÃkûk

W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þwo

[e¾÷e, íkk. 4

[e¾÷e{kt íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe{kt W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk ytrík{

rËðMku rsÕ÷kLke Lkð çkuXfku {kxu z{e

W{uËðkh Mkrník ¼ksÃk-fkUøkúuMk fw÷ 36

yLku íkk÷wfkLke çkuXf {kxu yÃkûk Mkrník

fw÷ 125 sux÷k W{uËðkheÃkºkfku

¼hkÞk níkk.

ykshkus W{uËðkheÃkºkfku ¼hðkLkk

ytrík{ rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku

hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku îkhk

[e¾÷e{kt [qtxýe yrÄfkhe ykh. Ãke.

[kiÄhe yLku fu. ze. ¼økík Mk{ûk

W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞk níkk. íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke ðtfk÷ Lku fwfuhe çkuXf Ãkh

yÃkûk{kt Ãký W{uËðkhe LkkUÄkE níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Lkð çkuXfku {kxu ¼ksÃk

y™u fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke z{e W{uËðkhku MkkÚku

18-18 Vku{o ¼hkÞkt níkkt. ßÞkhu

íkk÷wfkLke 31 çkuXfku {kxu ¼ksÃk{ktÚke

62 yLku fkUøkúuMk{ktÚke 61 {¤e yLku çku

yÃkûk {¤e fw÷ 125 sux÷k

W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞk níkk.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkð çkuXfkuLkk

W{uËðkhku{kt ¾uhøkk{ çkuXf ÃkhÚke

¼ksÃk{ktÚke [wLke÷k÷ Ãkxu÷ ßÞkhu

yh®ðË Ãkxu÷ (fkUøkú uMk) ðktÍýk{kt

LkðLkeík Ãkxu÷ (¼ksÃk) yÁý¼kE Ãkxu÷

(fkUøkú uMk) MkkËfÃkkuh{kt MkwhuLÿ Ãkxu÷

(¼ksÃk) íkÚkk ðÕ÷¼¼kE Ëuþ{w¾

(fkUøkú uMk) íkÚkk Y{÷k çkuXf {kxu

h{e÷kçkuLk økktrðík (¼ksÃk) íkÚkk

økeíkkçkuLk Ãkxu÷u (fkUøkúuMk){ktÚke W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke.

ßÞkhu Äus{kt ¼ksÃk{ktÚke ¼hík¼kE

Ãkxu÷ fkUøkúuMk{ktÚke fhþLk¼kE Ãkxu÷,

{kzð¾zf{kt ¼ksÃk{ktÚke Mkwr{ºkkçkuLk

økhkrMkÞk íkÚkk fkUøkúuMk{ktÚke hk{eçkuLk

hkðík, ¾qtÄ{kt ¼ksÃk{ktÚke [uíkLkk

ËuMkkE, fkUøkúuMk{ktÚke fÕÃkLkkçkuLk ÷kz íkÚkk

fwfuhe{kt ¼ksÃk{ktÚke rníkuLk Ãkxu÷,

fkUøkúuMk{ktÚke LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷u Vku{o ¼ÞwO

níkwt. yu s heíku Mk{hku÷e{kt {økLk Ãkxu÷

(¼ksÃk) íkÚkk þi÷u»k¼kE Þw. Ãkxu÷u

(fkUøkúuMk) W{uËðkhe Vku{o ¼ÞwO níkwt.

íkk÷wfkLke ðtfk÷ çkuXf Ãkh MkwrÄh

Akuxw¼kE Ãkxu÷ y™u fwfuheLke çkuXf Ãkh

«ðeý økw÷kçk Ãkxu÷u yÃkûk W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke.

[e¾÷e{kt íkk÷wfk {kxu 125

yLku rs.Ãkt.{kt 36 Vku{o ¼hkÞkt

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhkLke Mkw«ríkrcík su.

su. {nuíkk MkkðosrLkf nkRMfq÷Lke

yLzh- 15 ¼kRykuLke nkufe xe{u

hksÞfûkkLke xwLkko{uLx{kt ík]íkeÞ MÚkkLk

«kÃík fhe þk¤kLku íku{s Mk{økú rðMíkkhLku

økkihð yÃkkÔÞwt Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk

Lkkhwfkux ¾kíku zkuLk çkkuMfku nkRMfq÷Lkk

{uËkLk WÃkh sðknh÷k÷ LknuÁ Mkçk-

swrLkÞh nkufe xwLkko{uLx ÞkuòR níke.

su{kt hksÞ¼h{ktÚke fw÷ 28 xe{kuyu

¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx{kt su. su.

{nuíkk nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu

ò{Lkøkh, {nuMkkýk yLku Ãkt[{nk÷

rsÕ÷kLke xe{ku Mkk{u rðsÞ {u¤ðe Mk{økú

hksÞ{kt ík]íkeÞ MÚkkLk «kÃík fÞwO Au.

AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke su. su. {nuíkk

nkRMfq÷Lkkt çkk¤fku nkufe{kt Wssð¤

Ëu¾kð fhe hksÞfûkkLke rðrðÄ

xwLkko{uLx{kt rMkÂØ {u¤ðe hÌkk Au.

þk¤kLkkt çkk¤fkuLke yk rMkÂØ çkË÷ þk¤k

xÙMxLkk «{w¾ «k. çke. yu[. Ãkxu÷, {tºke

{økLk¼kR Ãkxu÷ íku{s þk¤kLkk yk[kÞo

yþkuf¼kR ¼è íku{s þk¤k ÃkrhðkhLkk

Mkki MkËMÞkuyu ík{k{ çkk¤fkuLku íkÚkk xe{

{uLkush rçkrÃkLk¼kR ¼kuÞkLku nkŠËf

yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

çke÷e{kuhk : çkúñMk{ksLkk

yr¾÷ økwshkík çkúñ Þwðk

Ãkrh»kË- Mkkðhfwtz÷k ykÞkursík

hksÞfûkkLkku 57{ku SðLkMkkÚke

ÃkMktËøke {u¤ku íkk. 24-10-

2010Lkk hkus s÷khk{ nku÷,

økkÞºke {trËh Mkk{u, çke÷e{kuhk

¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

su{kt çkúñMk{ksLkk yÃkrhýeík

Þwðf- Þwðíkeyku, rðÄðk,

rðÄwh, AqxkAuzk ÷eÄu÷,

rðf÷ktøk ðøkuhu W{uËðkhku ¼køk

÷R þfþu. «ðuþVku{o yLku ðÄw

{krníke {kxu «ku. rºkðuËe,

rþðS f]Ãkk V÷ux, fwtðh®MkøkLke

þuhe, Mkwhík (VkuLk- 0261-

2452408), rLk÷uþ¼kR

ykuÍk, yu-6, ¼ez¼tsLk siLk

ÃkkïoLkkÚk MkkuMkkÞxe, ðkÃke,

¼hík¼kR su. ¼è, ç÷kuf Lkt.

303, RMkk ðkMÞ{T,

÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,

ð÷Mkkz íkÚkk ¼qÃkuLÿ¼kR

WÃkkæÞkÞ, sðknh hkuz,

çke÷e{kuhkLkku MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au.

çke÷e{kuhk{kt

çkúñMk{ksLkku

{u¤kðzku Þkuòþu

©u»X Ãkkt[ f]ríkyku hksÞfûkkyu

¼køk ÷uþu

f]rík hsq fhLkkhLku rþÕz íkÚkk

«{kýÃkºk ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk.4

ðktMkËk ¾kíku ÞkuòÞu÷k LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økrýík-rð¿kkLk

«ËþoLk{kt Ãkkt[ íkk÷wfk{ktÚke 50 f]rík hsq fhðk{kt ykðe níke.

su{ktÚke hksÞfûkkLkk «ËþoLk {kxu Ãkkt[ f]ríkLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe níke.

ðktMkËk fw{kh þk¤k{kt S.Mke.R.ykh.xe.økktÄeLkøkh yLku

rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk LkðMkkhe «urhík rsÕ÷kfûkkLkwt

rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe

su.fu.ðeMkeÞk yLku ykÞkusLk Mkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe

fu.ykh.hkXðkLkk nMíku ËeÃk «økxkðe yLku rhrçkLk fkÃke ¾wÕ÷wt

{wfkÞwtw níktw.

rsÕ÷kLkk yk «ËþoLk{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkLke

50 f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. yu{ktÚke ©u»X Ãkkt[ f]ríkyku

yLkw¢{u rð¼køk-1{kt {krAÞk ðkMký «k.þk.økýËuðe,

rð¼køk-2{kt Lkøkh «kÚkr{f r{©þk¤k Lkt. 9, rð¼køk-3{kt

Ãkkxe «k. þk¤k íkk. [e¾÷e, rð¼køk-4{kt ¼køkz «k. þk¤k

yLku rð¼køk-5{kt Ãký ¼køkz «k. þk¤k íkk. økýËuðeLke

f]ríkykuLke hksÞfûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt hsq fhðk

{kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. «ËþoLk{kt ©u»X f]rík yLku

¼køk ÷eÄu÷ ík{k{ f]ríkLkkt çkk¤fkuLku «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe

ðeMkeÞk, xezeyku hkXðk, rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLkk

«k[kÞo nU{ík¼kR hkXkuz, LkðMkkhe «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk

«{w¾ [e{Lk¼kR Ãkxu÷, fu¤ðýe rLkheûkf Mkt½Lkk «{w¾

Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, ðktMkËk íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf ¼qÃkíkrMkn

Ãkh{kh, çke. ykh. Mke-fku. ykurzo. ze. su. ¼kuÞk, rsÕ÷k

rþûkf Mkt½Lkk nkuËuËkhku, çkex rLkheûkfku, Mkr{ríkLkk fLðeLkhkuLkk

nMíku rþÕz yLku «{kýÃkºk ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk. ºký

rËðMk MkwÄe ÞkuòÞu÷k «ËþoLkLkku ÷k¼ «k. þk¤kLkkt çkk¤fku,

yk©{ þk¤k, ¾kLkøke þk¤kLkkt fw÷ 7200 sux÷kt çkk¤fku,

560 rþûkfku yLku 380 sux÷k íkk÷wfkLke rð¿kkLkhrMkf

sLkíkkyu ÷eÄku níkku.

ðktMkËk{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkwt økrýík-

rð¿kkLk «ËþoLk : 50 f]ríkyku hsq fhkE

ðktMkËk-zktøk, íkk.04

ðktMkËk{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu ¼k.s.Ãk yLku

fktuøkúuMkLkk çkkfe hnu÷k W{uËðkhku AuÕ÷k

rËðMku Vku{o ¼hðk ykðíkk f[uheLkk

«køký{kt {kLkð{nuhk{ý Q{xu÷ku òuðk

{éÞku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷k

Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke çkkfe hnu÷e

çkuXfku Ãkh Vku{o

¼hðkLkk ytrík{ rËðMku

Vku{o ¼hkÞkt níkkt.

su{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ðktMkËk-1 çkuXf

{kxu ¼ksÃk{ktÚke Ãkxu÷ Lkxw¼kR

¼e¾w¼kR , ðktMkËk-2 çkûkeÃkt[Lke Mkex

Ãkh hksuþ¼kR LkkÚkw¼kR økktÄe,

÷e{Íh-10{kt økktrðík MktøkeíkkçkuLk

{wfuþ¼kR, Mkw¾kçkkhe -18 çkuXf

{kxu [kiÄhe hu¾kçkuLk nMk{w¾¼kRyu

¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu Vku{o

¼Þko níkk.

sÞkhu ¼ksÃk{ktÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

çkuXf ðktËhðu÷k {kxu Ãkxu÷ LkqíkLkçkuLk

{wfuþ¼kRyu Vku{o ¼Þwot níktw. sÞkhu

fktuøkúuMkLkk W{uËðkhku{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

çkuXfku {kxu A ( 6) W{uËðkhkuyu Vku{o

¼Þko níkk su{kt ¾kxkyktçkk{kt

RÕÞkMk¼kR «kýeÞk, {LkÃkwh çkuXf {kxu

fhþLk¼kR yuLk fwfýk, MkeýÄR{kt

AøkLk¼kR Ãkxu÷, ðktMkËk-1{kt

þhËfw{kh fktrík÷k÷ Ãkxu÷, ðktMkËk-2

{kxu Lkxðh÷k÷ ½u÷k¼kR ÃkkLkðk÷kyu

Vku{o ¼ÞwO níkwt. yk

WÃkhktík rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk çkkfe

hnu÷e çku çkuXfku Ãkh

fkUøkúuMk{ktÚke ðktMkËk

çkuXf Ãkh Ãkh¼w¼kR

fu. Ëuþ{w¾ íkÚkk

¼eLkkh {kxu ¼e¾w¼kR ¾wþk÷çkkR Ãkxu÷u

Vku{o ¼Þko níkk.

ðktMkËk{kt Ãkt[kÞíkLke çkuXfku

{kxu Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk Ãkqýo

ðktMkËk-zktøk, íkk.4

zktøk-rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðkLkk Ãkku÷eMkÃkhuz økúkWLz

¾kíku zktøk rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk yuf ¼ÔÞ Lkðhkrºk

{nkuíMkðLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {wtçkRÚke “

ytøkLke Ãkkheòík Vw÷÷k ” Mktøkeíkðt]Ë íkÚkk

økkÞfð]Ë ynª ykðe økhçkkLke h{Íx

çkku÷kðþu.

Lkðhkrºk{kt Mk{økú zktøk rsÕ÷kLke

«ò ¼køk ÷R þfu íku {kxu Ãkku÷eMk

Ãkrhðkh îkhk ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Lkðhkrºk{kt 9 rËðMk

ËhBÞkLk zktøk rsÕ÷kLke swËe swËe

þiûkrýf MktMkÚkkyku íkÚkk

yuLk.S.yku.Lku Ãký

LkðhkrºkLkk fkÞo¢{Lkku

÷k¼ ykÃkðk{kt

ykðþu. íku {kxu Ëhhkus

ykuAk{kt ykuAe yuf MktMÚkkLkk

rðãkÚkeoykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. su Ãkife

Éíkwt¼hk Mfq÷-MkkÃkwíkkhk, ytrçkfk yusÞwfuþLk xÙMx-

þk{øknkLk, ykËþo rLkðkMke þk¤k- ð½R, Ãke.xe.Mke.,ð½R,

f]r»k rðãk÷Þ-ð½R, yuf÷ÔÞ Ãkrhðkh-MkkÃkwíkkhk, {rn÷k

Mkk{ÏÞ- yknðk, Mk¾e {tz¤, zktøke Lk]íÞLkk f÷kfkhku,

ytÄsLk Mfq÷, rþðkhe{k¤ ðøkuhu MktMÚkkykuLku Lkðhkrºk{kt

økhçkk h{ðk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rMkðkÞ Ãký

fkuR MktMÚkkyu ¼køk ÷uðku nkuÞ íkku

íkuyku ykÞkusfkuLkku MktÃkfo fhe þfu

Au. LkðhkrºkLke “ ykX{Lke ”

Mkktsu {nkykhíkeLkk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk Au. hksÞ Mkhfkh yLku

Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf, økwshkík

hksÞ, økktÄeLkøkh íkhVÚke

Ãkku÷eMk yLku «ò ðå[u Mkw{u¤

MkÄkÞ hnu íku{s nfkhkí{f

MktðkrËíkk MkòoÞ íkuðk nuíkwLku

æÞkLk{kt hk¾eLku “ Lkðhkrºk {nkuíMkð

” Lktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

Lkðhkrºk {nkuíMkð ËhBÞkLk Ãkku÷eMk

ÃkrhðkhkuLkk ½hu MðåA ½h, çkuMx

Ãkku÷eMk f{o[kheyku íkÚkk Ãkku÷eMk

Ãkrhðkh ðå[u swËe swËe h{íkkuLke MÃkÄko Úkþu. WÃkhktík ©u»X

økhçkk h{Lkkh íku{s ©u»X xÙurzþ™÷ zÙuMk ÃknuhLkkhkykuLku swËe

swËe yuRs fuxuøkhe{kt Ëhhkus RLkk{ku ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞtw Au.

yknðk{kt zktøk rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ãkrhðkh

îkhk Lkðhkrºk {nkuíMkðLktw ykÞkusLkLkðMkkhe íkk,04

çkkEf ÃkhÚke Ãkxfkíkk Eò Ãkk{u÷e

ÃkkÚkhLke yuf {rn÷kLkwt yksu çku {rnLkk

çkkË {kuík LkeÃksÞw Au.

ÃkkÚkhe økk{Lkk Lkkhý¼kR fefk¼kR

ykrnh íku{Lke íkçkeÞík LkkËwhMík nkuðkLkk

fkhýu ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt çkíkkððk {kxu

økík íkk.7-8-2010Lkk hkus íku{Lke

ÃkíLke h{e÷kçkuLk MkkÚku çkkRf rnhkunkuLzk

4168 WÃkh LkðMkkhe ykÔÞk níkk. yLku

Lkkhý¼kRLku nkuÂMÃkx÷{kt çkíkkðe Ãkhík

ÃkkÚkhe {wfk{u sR hÌkk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk Mkk÷us økk{u h{e÷kçkuLk [k÷w

çkkRfu Ãkze síkk íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Rò

ÚkE níke. suÚke íku{Lku Mkki «Úk{ LkðMkkhe

ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR

níke. çkkË{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu

h{e÷kçkuLkLku Mkwhík nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË

íkuyku Vhe ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷eÄe níke yLku çku-ºký rËðMk Ãknu÷k hò

÷R ÃkkuíkkLkk Ähu ÃkkÚkhe økÞk níkk íkuykLke

íkçkeÞík yksu y[kLkf ÷Úkzíkk ÃkkhMke

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððkt{kt ykÔÞk níkk. íÞkt

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku íkuLku [fkMke {]ík

ònuh fÞko níkk.

çkkRf WÃkhÚke

ÃkxfkÞu÷e

{rn÷kLkwt {kuík

LkðMkkhe íkk,04

LkðMkkhe Ëtzøkðkz xufhk WÃkh

ykðu÷e yuf huze{uRz fÃkzkLke ËwfkLk{kt

f{o[kheLku AuíkheLku yuf þÏMk nkuLzk

ÞwLkefkuLk çkkRf ÷R Aw ÚkR økÞku níkku.

yk þÏMkLku Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ LktçkhLkk

ykÄkhu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yLku ðÄw

íkÃkkMk {kxu LkðMkkhe fkuxo{kt hsw fhíkk

fkuxuo çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz

ykÃÞk níkk.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk yüøkk{ Wíkkhk

Vr¤Þk{kt hnuíkk rðþk÷fw{kh

Mkíke»k¼kR fýçke Ãkxu÷ LkðMkkhe

Ëtzøkðkz xufhk WÃkh ykðu÷ ÷kuzoMk

VuþLkLkk Lkk{Lke huze{uRz fÃkzkLke

ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au yk ËwfkLk{kt 15

Úke 20 rËðMk Ãknu÷k yuf þÏMk økúknf

çkLkeLku ykÔÞku níkku yLku Yk.ºký

nòhLkk fÃkzkLke ¾heËe

f h e

n í k e .

yk heíku yk

þÏMku 4 Úke 5

ðkh ËwfkLk{kt

ykðe ¾heËe fhe rðþk÷f{kh Ãkxu÷

MkkÚku r{ºkíkk çkLkkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk

íku þÏMku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ðe¬e çkíkkÔÞw níkw.

yLku ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh ykÃÞku

níkku yk þÏMku íkk.30-9-]2010 Lkk

hkus Mkðkhu ËwfkLk{kt ykðe ËwfkLk{kt fk{

fhíkk f{o[khe rðþk÷ ÃkkMkuÚke yuf ykPxku

{khe ykðw yu{ sýkðe çkkRf ÞwLkefkuLk

nkuLzk Lkt.-Ssu-21-yuçke-4477

(®f{ík 66 nòh) {ktøke ÷R økÞku níkku,

su çkkË íku çkkRf Ãkhík Lk ykÃke síkk

rðþk÷u LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

½xLkk çkkçkíku VheÞkË ykÃke níke.

xkWLk Ãke.ykR.yu{.yu ðk¤kyu

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke su{kt

{kuçkkR÷ LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkkRf

÷R Aw{tíkh ÚkÞu÷k þÏMkLku ÍzÃke ÃkkzÞku

níkku yLku íkuLkwt Lkk{ rð¬e Lkne Ãký

¾Y Lkk{ VehkuÍ WVuo yçËw÷ hMkeË

yçËw÷ fkËeh ÃkXký nkuðkLkwt yLku {kuxe

Ë{ý ÃkeXÞkðkz, {kuhkhe {MSËLke

çkksw{kt hnuíkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk

ÃkkBÞw Au.

yk þÏMkLku ðÄw íkÃkkMk {kxu xkWLk

Ãkku÷eMku LkðMkkhe fkuxo{kt hsw

fhe çku rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk Au. su{kt

çkkRf [kuheLkk

økwLkkLkk ¼uË

¾w÷ðkLke þfÞíkk Au.

LkðMkkhe{kt Auíkh®Ãkze fhe çkkRf

÷R sLkkhLku çku rËðMkLkk rh{kLz

ðktMkËk çkuXf Ãkh

fkfk-¼ºkeò ðå[u støk

ðktMkËk-zktøk: ðktMkËk çkûkeÃkt[ çkuXf

Ãkh fkfk-¼ºkeò ðå[u støk Úkþu su{kt

fkuøkúuMk{ktÚke hðw¼kR ÃkkLkðk÷kLku

{uËkLk{kt WíkkhkÞk Au sÞkhu ¼ksÃku

hðw¼kELkk fkfk hksuþ¼kR økktÄeLku

rxrfx ykÃke Au. suÚke fkfk-¼ºkeò

ðå[uLkk [qtxýestøk{kt fkuý Vkðþu yu

ðkík Lkøkh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

¼k.s.Ãk yLku

fktuøkúuMkLkk çkkfe hnu÷k

W{uËðkhkuyu AuÕ÷k

rËðMku Vku{o ¼Þko

ðktMkËk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt

WÃkMkÂMÚkík {nkLkw¼kðku íkÚkk çkk¤fku. (MkwrLk÷ þ{ko)

çke÷e{kuhk {nuíkk Mfq÷Lke nkufe{kt rMkÂØ

ËkYLkku sÚÚkku {kuf÷Lkkh

Ë{ýLkku hksuþ

ðkuLxuz ònuh fhkÞku

çke÷e{kuhk fku¤e Ãkxu÷

Mk{ksLkk Þwðf-

ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku

{wtçkELkk f÷kfkh ð]tËLkk MkÚkðkhu økhçkkLke h{Íx çkku÷kðkþu

økrXÞku ËwfkLkLkk

f{o[khe MkkÚku

r{ºkíkk

fu¤ðe

çkkEf ÷E

økÞku níkku

f÷økk{,íkk.4

SÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke

çkuXfLke [qtxýe{kt W{uËðkhe Vku{p

¼hðkLke yks hkus ytrík{ íkkhe¾u

rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku

W{uËðkhe LkkUÄkððk íkk÷wfk {Úkfu

{kuxe MktÏÞk{kt ÃknkUn[e økÞk níkk íku

ËhBÞkLk AuÕ÷e ½zeyu znu÷e çkuXf

Ãkh ¼ksÃkkLkk W{uËðkhLkwt Vku{p

yMktíkwü fkÞpfh ¼køke Aqxíkk

WÃkÂMÚkík íkk÷wfk ¼ksÃkkLkk

yøkúýeyku íkÚkk fkÞpfhkuyu ík{kþku

MkòoÞku níkku.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk zun÷e

rðMíkkhLke íkk.Ãkt.Lke çkuXf Ãkh ¼ksÃku

Auf ÄkuzeÃkkzk rðMíkkhLkk íkk.Ãkt.Lkk

{kS fkhkuçkkhe yæÞûk Mkw¼k»k

çkkhøkkLku xefex Vk¤ðíkk znu÷e

rðMíkkhLkk ¼ksÃk fkÞpfhku{kt ÔÞkÃkf

Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e

níke,suÚke yk rðMíkkh{ktÚke fux÷kf

¼ksÃkkLkk yMktíkwü fkÞpfhkuyu

yÃkûk{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe ¼ksÃk

{kuðze Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku

níkku.yks hkus W{uËðkhe Vku{p

¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ nkuÞ,suÚke

zun÷e çkuXf Ãkh ¼ksÃkkLkk yMktíkwü

fkÞpfhku yu W{uËðkhe LkkUÄkðk íkk÷wfk

{Úkfu ÃkkUn[e økÞk níkk íkÚkk ¼ksÃku

çknkhLkk rðMíkkhÚke xefx Vk¤ðe

W{uËðkhe fhkðíkk Mkw¼k»k çkkhøkk

íkÚkk íkuLkk Mk{Úkpfku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

W{uËðkhe fhðk {k{÷íkøkkh

f[uheyu Ãkkun[íkk çkÒku ¼ksÃkkLkk

fkÞpfhku yk{Lku Mkk{Lku ykðe síkk

íku{ktÚke yMktíkwü ¼ksÃk fkÞpfh yLku

nk÷Lkk znu÷e økúk.Ãkt.Lkk WÃk MkhÃkt[

Ëku÷ík¼kE Ãkxu÷u Mkw¼k»k¼kE

çkkhøkkLkw W{uËðkhe Vku{p nkÚk{ktÚke

Íqtx÷e ÷E íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞku

níkku yux÷ws Lkne Vku{p{kt xufuËkh

íkhefu Mkne fhLkkhk yku Lku Ãký

fux÷kf yMktíkwü fkÞpfhkuyu íÞktÚke

Mk{òðe Ãkxkðe ¾Mkuze Ëðkíkk znu÷e

çkuXf WÃkh ô{Ëðkhe LkkUÄkððk

økÞu÷k Mkw¼k»k çkkhøkk nkV¤k VkV¤k

çkLke sE íkk÷wfk ¼ksÃkk {kuðzeLku

hsqykík fhíkk íkk÷wfk ¼ksÃkk {kuðze

Mkrník fkÞpfhku yMktíkwü fkÞpfhkuLku

þkuÄíkk hÌkk yLku Auf {kuze Mkktsu

÷øk¼øk 4.30 f÷kfu znu÷eLkk WÃk

MkhÃkt[ Ëku÷ík¼kE íÞkt Ãkkun[íkk

¼ksÃkk {kuðzeyku ,fkÞpfhku íkÚkk

yMktíkwü ¼ksÃkeyku ðå[u Wøkú

çkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke WÃkÂMÚkík

sLk {uËLkeyu ¼ksÃkkLkk fkÞpfhku

yLku yøkúýeyku ðå[u ÚkÞu÷k

f÷kfkuLkk ík{kMkk çkkË ÷øk¼øk

5.30 f÷kfu W{uËðkhe LkkUÄkððk

síkk W{høkk{ {k{÷íkËkh f{

[qtxýe yrÄfkheyu AuÕ÷ku rËðMk

nkuÞ,yLku íkuLke Mk{Þ {ÞkpËk Ãký Ãkqýp

Úkíke nkuðkLke fkÞËkfe ðkíkku fhíkk

{kuxe MktÏÞk{kt Mk{Úkpfku yLku ¼ksÃk

fkÞpfkuh MkkÚku W{uËðkhe fhðk ykðu÷k

Mkw¼k»k çkkhøkkLkwt W{uËðkhe Vku{p Lkne

¼hkíkk rð÷u{kuZu Ãkhík Vhðk Ãkzâwt

níkw..

íÞkthu ¼ksÃkk Lkk

W{uËðkhLkwt Vku{p Lkne ¼hkíkk

y®n ¼ksÃkkLkk yMktíkwü

fkÞpfhku íkÚkk fkUøkúuMke

W{uËðkhku øku÷{kt ykðe sðk

ÃkkBÞk níkk yLku Mkk{u íkk÷wfk

¼ksÃk «{¾ íkuLkk ¾kMk

økýkíkk W{uËðkhLkwt Vku{p Lkne

¼hkíkk yLku {[u÷k ík{kMkkLku

÷E {kuZwt ðkMke ík{kMkku òuíkk

s hne økÞk níkk.

fkUøkúuMkLkk sqLkk òuøke

W¥k{¼kE Ãkxu÷

Mðøk]nu Ãkhík

ðkÃke. íkk. 4

ð÷Mkkz SÕ÷k hk»xÙðkËe fkUøkú uMk

ÃkkxeoLkwt Mkkøk{xu SÕ÷kLkkt {ku¼e {kS

fuLÿeÞ{tºke W¥k{¼kR Ãkxu÷Lkkt ykrþðkoË

yLku yLkw{rík MkkÚku fkUøkú uMk{kt

rð÷erLkfhý ÚkR økÞkLke rðÄeMkh ½ku»kýk

«Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke økkihð¼kR ÃktzÞk

íkÚkk «Ëuþ {tºke r{÷Lk¼kR ËuMkkRLke

WÃkrMÚkrík{kt ykÞkuSík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

SÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkkyu

fhe níke.

ðkÃke ¾kíku ð÷Mkkz SÕ÷k fkUøkúuMk îkhk

ykÞkuSík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ð÷Mkkz

SÕ÷k yuLkMkeÃkeLkkt ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku

nksh hÌkk níkk yLku yu ík{k{Lku fkUøkúuMkLkk

¾uMk Ãknuhkðe nkUþ¼uh fkUøkúuMk{kt

ykðfkhðk MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMkLke {tsqheÚke

økkuÃkk¤¼kR Ãkxu÷Lku ð÷Mkkz SÕ÷k fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkkt {nk{tºke íkhefu rLk{ýwtf yÃkkR

nkuðkLke ½ku»kýk økkihð¼kRyu fhe níke.

yk «Mktøku fkUøkúuMkLkkt W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke «¢eÞk{kt Lkð MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke

h[Lkk fhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf Míkhu

fkÞofhkuLke {exªøk ÞkuSLku MkkiLkk yr¼«kÞ

{u¤ðe W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku ykøkún

h¾kÞkÚke fkUøkúuMk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yuf

çkuXfLkkt yÃkðkË rMkðkÞ SÕ÷kLke íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 129 çkuXfku yLku SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke 31 çkuXfku Ãkife õÞktÞ çk¤ðku

ÚkðkLke Lkkuçkík ykðe LkÚke yuðku Ëkðku

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt fkuh fr{rxLkkt

MkÇÞ økkihð¼kR ÃktzÞkyu fÞkuo níkku. yk

ð¾íkLke [qtxýe{kt SÕ÷kLke ík{k{ íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku yLku SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMk

çknw{íke {u¤ðþu yuðe ©Øk yLku rðïkMk

SÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkkyu

ÔÞõík fÞkuo níkku. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

{kuxkÃkkUZk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe,

W¥k{¼kR Ãkxu÷Lkkt ÃkwºkðÄq ©e{rík

íkkhkçkuLk Ãkxu÷, SÕ÷k fkUøkúuMkLkkt rðrðÄ

ÃkËkrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

{q¤ Þw.Ãke.Lkk

çkkz{uhLkk hneþu ½ýe

çkkRfku WXkðe níke

ð÷Mkkz íkk.04

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMku Äh{Ãkwh [kh

hMíkk ÃkkMkuÚke heZk çkkRf[kuhLku [kuheLke

çkkRf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË nkÚk Ähu÷e

íkÃkkMk{kt çkkRf[kuheLkk 9Úke 10 økwLkkLkku

¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk ËþkoðkÞ hne

Au. Ãkku÷eMku çkkRf[kuhLku fkuxo Mk{ûk hsq fhe

rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk, ð÷Mkkz þnuh{kt

çkkRf[kuheLkk çkLkkðkuLkk økwLkk

Wfu÷ðk {kxu rMkxe Ãke.ykR.

Ãke.yuMk.ð¤ðeyu ze-MxkVLku

fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke. su ËhBÞkLk

Ãke.ykR.Lku Þw.Ãke.Lkk çkkz{uh

rðMíkkh{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku

çkehrMktøk WVuo hksw {kunh®Mkn [{kh

[kuheLke çkkRf MkkÚku Äh{Ãkwh [kufze

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e

{¤e níke.

rMkxe Ãkku÷eMkLkk ze-MxkV çkkRf[kuhLku

[kuheLke çkkRf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMku çkkRf[kuhLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu

çkkRf íkk.25-9-10 Lkk hkus {kuhkhS

ËuMkkR hkuz, çke.ze.Mke.yu. þkurÃktøk MkuLxh

ÃkkMkuÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe

níke.[kuheLke çkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ heZk

çkkRf[kuhu yÃkLkkðu÷e {kuzMk

ykuÃkhuLzeLkk Ãkøk÷u þnuhLkk çkkRf[kuheLkk

yLÞ 8Úke 10 ðýWfuÕÞk økwLkkLkku ¼uË

Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku

çkkRf[kuhLku Lkk{Ëkh fkuxo{kt hsq fhe

rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

LkuLMke Ãkxu÷

5-10-09

fÃkhkzk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

yku¾kLkk ËrhÞk{kt zqçku÷e LktËMkkøkh çkkuxLkk {kr÷f nS yk½kík{ktÚke çknkh ykÔÞk LkÚke

W{høkk{ íkk÷wfk

¼ksÃk{kt yrþMíkLku

Ãkøk÷u ÷kufkuLku {Vík{kt

ík{kþku

rxrfx Vk¤ðýe Mkk{uu

fkÞofhku{kt ÔÞkÃík

yMktíkku»k, yÃkûkku

{uËkLk{kt

fwËhík fk frh~{k: ð÷MkkzLkkt ÷e÷kÃkkuh økk{Lkkt yøkúýe ¾uzqík hMkuþ¼kR ËuMkkR îkhk Ãkk¤ðk{kt ykðu÷

sMkeo økkÞyu çku òuzeÞk çkå[kLku sL{ ykÃkíkkt økúk{sLkku íkÚkk økkÞLke h¾uðk¤e fhíkkt økkiÃkk÷f Ãký

fwËhíkLkkt frh~{kÚke ykùÞo ÃkkBÞkt níkkt. Mkk{kLÞ fwËhíke ¢{ {wsçk økkÞ-¼UMk suðk «kýeyku yufs

çkå[ktLku sL{ ykÃku Au. çku çkå[kt sðÕ÷us yðíkhu Au. «Míkwík íkMkðeh{kt íktËwhMík økkÞ íkÚkk çkå[kt Lkshu

Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 5 OCTOBER 2010 77

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz {nkhk»xÙ {tz¤

îkhk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

ð÷Mkkz: ©e ð÷Mkkz {nkhk»xÙ {tz¤

ð÷Mkkz îkhk Mkkík{k ð»kuo økýuþ

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk ð»kuo yæÞûk hksuþ¼kR

R¾LkfhLkkt {køkoËþoLk nuX¤Ãkkt[

rËðMk ¼sLk, ykhíke, Mktøkeík,

çktMkheðkËf r{÷Lk¼kR ðkzeðk÷k

Ãkrhðkh MkkÚku íkÚkk rðËw»ke

zkp.LkÞLkkçkuLk y{úík¼kR ËuMkkRLkwt

LkkhËÃkwhkýLkkt økýÃkrík †kuík Ãkh

ykÄkrhík 12 økýÃkrík Lkk{ku Ãkh ¿kkLk

Mk¼h ÔÞkÏÞkLk, økýÃkrík MÚkkÃkLkk

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt.

ð÷Mkkz{kt çkkRf[kuh ÍzÃkkÞku,

MktÏÞkçktÄ økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kþu

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLke f÷kÞíkLk MktMÚkk îkhk íkk. 2S

ykufxkuçkhLkk hkus hku. zku. {kU½k¼kR ËuMkkR nku÷ ¾kíku f÷kÞíkLkLkk

MÚkkÃkf Mð. ¼økðkLkS økku®ðËS ¼kðMkkh íkÚkk f÷køkwÁ Ãkt.

fkþeLkkÚkSLke M{]rík{kt Mktøkeíkktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt

Þkuøkuþ ntMkðkzfhu þk†eÞ økkÞLk íkÚkk {wtçkRÚke ÃkÄkhu÷ hðeLÿ

[kheyu rMkíkkhðkËLkLke Í{fËkh hsqykík fhe ©kuíkksLkkuLku

{tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «køkxâ MktMÚkkLkk «{w¾

n»koË {kðkýeyu fÞwO níkwt. [uh{uLk rË÷eÃk rðMÃkwíku îkhk f÷kfkh

Ãkrh[Þ yÃkkÞku níkku.

yu{.rV÷. ÚkÞkt

ð÷Mkkz :

ð÷Mkkz

nk÷hLkk hneþ

yLku fu. çke.

yuMk. fku÷us,

nrhÞk,

ðkÃkeLkk

Vw÷xkR{ ÔÞkÏÞkíkk fw. {eíkk

sLkf¼kR ðfe÷ðk÷kyu

''ÃkuÚkkusurLkf RLzkrMkMk ykuV økúk{

çkkÞkuxk RLk rf÷rLkfMk MkuBÃk÷Mk RLk

ð÷Mkkz rzrMxÙõx yuLz RxMk

yurLxçkkÞkurxf MkurLMkrxrðxe ÃkuxLko

rð»kÞ WÃkh rzÃkkxo{uLx ykuV

{kR¢kuçkkÞku÷kuS, ©e hk{f]»ý

RrLMxxâqwx ykuV fBÃÞwxh

yußÞwfuþLk yuLz yuÃ÷kRz

MkkÞLMk-Mkwhík{ktÚke zkì. híLkkçkuLk

rºkðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh

fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË

MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu

{kLÞíkk ykÃkeLku íkuykuLku yu{.Ve÷.

({kR¢kuçkkÞku÷kuS)Lke ÃkËðe

yuLkkÞík fhe Au.

yu{.rV÷. ÚkÞk

ð ÷ M k k z :

[ e ¾ ÷ e

íkk÷wfkLkkt ½us

økk{Lkkt ðktÍhe

Vr¤ÞkLkkt ðíkLke

fw. ßÞkuríkçkuLk

h ý A k u z ¼ k R

Ãkxu÷u ð÷MkkzLke su.Ãke.©kuV ykxoMk

fku÷usLkkt MktMf]ík rð»kÞLkkt ÔÞkÏÞkíkk zkp.

þku¼LkkçkuLk yuLk. Mkku÷tfeLkkt {køkoËþoLk

nuX¤ hsq fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄ «{w¾

WÃkrLk»kËku{kt {kuûk rð¼kðLkkLku ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhíku {kLÞ

hk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe

Au. su çkË÷ íku{Lku MktçktÄeyku íkÚkk

þw¼uåAku íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXðkÞk

níkk.

rLk:MknkÞ Ãkrhðkhu

rðþu»k hkník

Ãkufus{ktÚke MknkÞLke

{køkýe fhe

ð÷Mkkz íkk.04

økwshkíkLkkt yku¾k çktËhu økík íkk.10-

9-10 Lkkt hkus yufkyuf ËrhÞk{kt

VqtfkÞu÷ ðkðkÍkuzwt íkÚkk íkkuVkLk MkkÚku Ãkzu÷k

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ËrhÞk{kt s¤Mk{kÄe

÷uLkkh ð÷MkkzLke LktËMkkøkh çkkuxLkkt

{kr÷f yíÞtík ËÞLkeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt

{wfkR síkkt fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkkt

¾kMk MknkÞ Ãkufus{ktÚke hkník MknkÞ

ykÃkðk ykshkus rsÕ÷k f÷ufxhLku

÷ur¾ík hswykík fhe Au.ðkðkÍkuzktLke

yuf s ÚkÃkkx MkkÚku Yk.35.25 ÷k¾

Ãkkýe{kt síkkt ð÷MkkzLke LktËMkkøkh

çkkuxLkkt {kr÷f nS yk½kík{ktÚke çknkh

ykðe þõÞk LkÚke

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt fkuMktçkk-rËðkËktze

økk{u hnuíkk yLku {åAe{kheLkkt ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ søkËeþ¼kR hk{S¼kR

xtzu÷, W.ð.44 {kAe{khe

{kxu íku{Lke yk¾k

SðLkLke f{kýe

Yk.35,25,000 suðe

{kíkçkh hf{ ¾[eoLku

LktËMkkøkh Lkk{Lke ÃkkuíkkLke

{kr÷feLke çkkux ðMkkðeLku

68 ð»keoÞ ðÞkuð]æÄ rÃkíkk

hk{S¼kR, 65 ð»keoÞ

{kíkk, ÃkíLke íkÚkk çkk¤fku

Mkrník 12 MkÇÞkuLkk

çknku¤k ÃkrhðkhLkwt økwshkLk

¾wçk s þktríkÚke [÷kðe

hÌkkt níkkt.

økík íkk.8-9-10 Lkkt

hkus hkçkuíkk {wsçk søkËeþ¼kR xtzu÷

íku{Lke LktËMkkøkh çkkux Lkt.S.su.15

yuu{.yu{.001589 {kt ¾÷kMkeyku

MkkÚku {åAe{khe {kxu yku¾k çktËhu sðk

rLkféÞkt níkkt.{tËeLkkt {knku÷ çkkË

{åAe{khe {kxu rLkf¤u÷k søkËeþ¼kR

{kA÷eLkku {kuxku sÚÚkku Ãkfze {tËe{kt

økÞu÷ ¾kuxLku Mkh¼h

fhðkLkkt Mð¡{kt hk[íkk

yku¾k çktËhu ÃknkUåÞk íÞkt

þw¢ðkh íkk.10-9-10

Lkkt hkus ËrhÞk{kt

yufkyuf «[tz ðkðkÍkuzwt

Vqtfkíkk ÃkðLk MkkÚku

íkkuVkLke ðhMkkË Mkk{u

ͪf Íe÷ðk{kt rLk»V¤

økÞu÷ LktËMkkøkh çkkuxu

ËrhÞk{kt s¤Mk{kÄe ÷R

÷eÄe níke. çkkuxLkkt

{kr÷f søkËeþ¼kR 7

¾÷kMkeyku MkkÚku

ËrhÞk{kt Vtøkku¤kR síkkt

yuf íkhV SðLk yLku {]íÞwLke ÷zkR ÷ze

hÌkkt níkkt. íku ËhBÞkLk ðuhkð¤-

{ktøkhku¤Lke çk[kð {kxu ykðu÷ çkkuxu

søkËeþ¼kR yLku MkkíkuÞ ¾÷kMkeykuLku

çkkux Ãkh ¾U[e ÷R çk[kðe ÷eÄk níkkt. òu

fu, Lksh Mk{ûk ÃkkuíkkLke SðLk¼hLke ÃkwtS

Mk{kLk LktËMkkøkh çkkuxLku s¤Mk{kÄe ÷uíkkt

rLknk¤e yk½kík{kt íkuyku çku¼kLk ÚkR Z¤e

Ãkzâkt níkkt. ¼kLk{kt ykÔÞk íÞkhu Sð

çk[e økÞktLkku ykLktË fhíkkt Yk.35.25

÷k¾Lkkt ¾[uo çkLkkðu÷ SðLk¼hLke ÃkwtS

Mk{kLk çkkux zwçke síkkt ÃkrhðkhLkwt økwshkLk

fuðe heíku [k÷þu íku rð[kh{kºkÚke

rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kR økÞkt níkkt.

ykSðefkLkwwt çkesw fkuE MkkÄLk fu

MÚkkðh r{ÕfíkLkkt y¼kðu økt¼eh

ykŠÚkf fxkufxe{kt VMkkR økÞk nkuE

økk{Lkkt ykøkuðkLkkuyu fuLÿ yLku hkßÞ

Mkhfkh îkhk rðþu»k MknkÞ Ãkufus{ktÚke

hkník Vtz ykÃke þfu íkuðwt æÞkLk Ãkh

÷kðíkkt søkËeþ¼kR xtzu÷u ykshkus

rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷ur¾ík hswykík fhe

MknkÞ yÃkkððk rðLktíke fhe Au. økk{Lkkt

MkhÃkt[ rfhex¼kR xtzu÷u Ãký søkËeþ

xtzu÷Lku ¾kMk rfMMkkLke hkník

ÞkusLkk{ktÚke hkník yÃkkððk f÷ufxhLku

÷ur¾ík hswykík fhe Au.

ðkðkÍkuzkLke ÚkÃkkxu 35 ÷k¾ Ãkkýe{kt

Mkw¾uþ (hk{Ãkkuh)

nkRMfq÷Lkwt økkihð

ð÷Mkkz: Ãkkhze íkk÷wfkLke

y{hßÞkuík MkkðosrLkf nkRMfq÷

Mkw¾uþ (hk{Ãkkuh)Lke rðãkrÚkoLke Ãkxu÷

rLkfeíkk ze. çkk¤ ytzh-14 ¾ku¾ku

(çknuLkku) {kxu h{kLkkhe

hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke

Ãkk{e Au. yk MÃkÄko ËhrBkÞkLk

økkuÄhk íkk÷wfkLkkt fkutfýÃkwh økk{u

Þkuòþu. ytzh-16 økúk.fçkœe

¼kRyku {kxu òu»ke yr¼»kuf çke. Lke

hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke

ÚkR Au. yk MÃkÄko Ãký íkk.4, 5, 6

ykufxkuçkh ËhrBkÞkLk økkuÄhk

íkk÷wfkLkkt fkufýÃkwh økk{u Þkuòþu.

søkËeþ¼kR xtzu÷

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz rsÕ÷k yuLk.Mke.Ãke.Lkwt

yk¾hu fkUøkúuMk{kt rðr÷Lkefhý

znu÷e{kt yMktíkwü fkÞofh ¼ksÃkLkk

W{uËðkhLkwt Vku{o ÷E ¼køke økÞku

ð÷Mkkz{kt Mktøkeíkktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

f÷økk{,íkk.4

ð÷Mkkz SÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ònuh ÚkÞkLku íku{kt

W{uËðkhe Vku{p ¼hðkLke íkkhe¾ Úke

÷øk¼øk Ãkkt[ rËðMk çkkË W{høkk{

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku {kxu fw÷ 52

W{uËðkhe Vku{p ¼hkÞk níkk,íÞkthu

yks hkus W{uËðkhe Vku{p ¼hðkLkk

ytrík{ rËðMku yksu 82 sux÷k

W{uËðkhkuyu y÷øk y÷øk çkuXfku ÃkhÚke

ÃkkuíkkLke W{uËðkhe Vku{p ¼híkk

íkk÷wfkLkk hksfkhý{kt økh{kxku ykðe

sðk ÃkkBÞku Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk W{høkk{

íkk÷wfkLke fw÷ 25 çkuXfku {ktÚke ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxep íkÚkk ¼khíkeÞ fkUøkú uMk

Ãkûk,yuLkMkeÃke,yÃkûkW{uËðkhkuyu yk÷øk

y÷øk rðMíkkhku{ktÚke ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe

LkkUÄkðe níke.

su{kt yks hkus Mkðkhu ¼ksÃkk íkÚkk

fkUøkúuMk ÃkûkLkk yøkúýeyku fkÞpfhku {kuxe

MktÏÞk{kt W{høkk{Lkk íkk÷wfk {Úkfu

Ãkkun[e sE íÞkt íkk÷wfk Ãkt[kÞík

f[uhe{k íkÚkk {k{÷íkøkkh f[uhe{k

y÷øk y÷øk çkuXfkuLkk [qtxýe yrÄfkhe

ÃkkMku W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Mk{Úkpfku

MkkÚku W{uËðkhe LkkUÄðe níke,su{kt

W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk ytrík{ rËðMku

fw÷ 134 sux÷k W{uËðkhe Vku{p

¼hkððk ÃkkBÞk níkk.

W{høkk{ íkk. Ãkt.Lke [qtxýe{kt

134 W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞkt

ðkÃkeLke Mfq÷{kt økktÄe

sÞtíke WsðkE

ðkÃke: ðkÃkeLke WÃkkMkLkk ÷kÞLMk

$Âø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{kt þw¢ðkhu

økktÄe sÞtíke yLku ÷k÷çknkËwh þk†e

sÞtíke rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuS

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk

Wsðýe «Mktøku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku

{kxu r[ºk MktðkË MÃkÄko ÞkuòE níke,

su{kt økktÄeSLkkt swËkt-swËkt r[ºkku

çkíkkðeLku rðãkÚkeoykuLku «§ku ÃkqAðk{kt

ykÔÞk níkk. su{kt [khuÞ nkWMkLkk

rðãkÚkeoykuyu ykf»kof sðkçkku

ykÃkíkkt þk¤kLkk Wã{, Ãkrh©{,

MktÞ{ yLku rLkÞ{{ktÚke Wã{

nkWMkLkk rðãkÚkeoyku rðsuíkk Lkeðzâk

níkk. suykuLku þk¤kLkkt yk[kÞko

rLk÷{çkuLk økkuÞ÷Lkk nMíku «{kýÃkºk

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðkÃke. íkk. 4

{kP ykþkÃkwhkLkk ËþoLku síkk

©Øk¤wykuLke ykþkÃkqýo ÚkkÞ íkuðe

þw¼fk{Lkkyku MkkÚku Ëh ð»koLke su{ [k÷w

ð»kuo Ãký {kíkkLkk {Z síkk ÃkËÞkºkeyku

íkÚkk MkkRf÷ Mkðkh {kxu ¼kLkwþk÷e

r{ºk {tz¤ íkÚkk ykþkÃkwhk r{ºk {tz¤

ðkÃke îkhk Mkuðk fuBÃkLke MkkÚku Mktíkðkýe

fkÞo¢{ (zkÞhku) þkLkËkh heíku MktÃkLLk

ÚkÞku níkku.

ðkÃke LkuþLk÷ nkR-ðu Lkt. 8 WÃkh

ykðu÷ s÷khk{ {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷

Mktíkðkýe (zkÞhku) fkÞo¢{{kt

÷kuf÷kze÷k f÷kfkhku ¼sLk Mk{úkx

Ëuðhks økZðe, økwshkíkLke fkufe÷ ftXe

÷÷eíkkçkuLk ÄkuÄkzk, fåA f÷tËh -

«rðý¼kR økkuh (MkwhËkMk) ÄkŠ{f

MkkrníÞkh hksuþ økZðe, çkuLòuðkËf

hksw {fðkýk íkÚkk íkçk÷k WÃkh þççkeh

WMíkkË íkÚkk íku{Lkk MkkÚke f÷kfkh ð]tËu

WÃkrMÚkík sLk{uËLkeLku MktøkeíkÚke

hMkíkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk.

yk Mktíkðkýe fkÞo¢{{kt

Ãk.Ãkq.økwY©e nrhËkMkS

{nkhks rðþu»kYÃku íkÚkk

Ë{ý-Ëeð MkktMkË

÷k÷w¼kR Ãkxu÷ ðkÃke

LkøkhÃkkr÷fk {kS «{w¾

hksw þkn, Mktík{ntíkku

Mkrník h½wðtþe siLk

Mk{ks, økZðe Mk{kLkk

÷kufku nkuÆuËkhku WÃkrMÚkík

hne MktøkeíkfkÞo¢{Lkku

¼ÔÞ Õnkðku {kÛÞku níkku.

ðkÃke: ðkÃke rð¼køk{kt yk ð»kuo økhçkk {nkuíMkðLkkt [kh ykÞkusLk økkuXðkÞk Au.

su{kt hkuxhe f÷çk ykuV ðkÃke ðuMx íkÚkk

yuLke Þwðk Ãkkt¾ hkuxhufx f÷çk ykuV

ðkÃke ðuMxLkwt «Úk{ ð»ko nþu. òu fu yk

Lkðk ykÞkusfkuyu ËktrzÞk õðeLk VkÕøkwLke

ÃkkXfLkkt ykXuf ð»ko rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh hne

[qfu÷k fuËkh ¼økíkLke Äe r¢yuxMko

BÞwrÍf÷ ykuhfuMxÙkLku Y. 13 ÷k¾Lke

hf{ [qfðeLku ðkÃke{kt ÷kððk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe Au.

yk MkkÚku hkuxhe f÷çk ykuV

ðkÃke íkhVÚke ÚkLkøkLkkxLkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt Au su{kt çku ð»ko rð¾qxk hÌkk

çkkË ÃkeÞq»k hkòýe yLku yu{Lke Ä

VkRLk xâwLkMko {wtçkRLke ykuhfuMxÙkLku

Y. 15 ÷k¾ 75 nòhLke hf{

[qfðeLku Vhe MktøkkÚk {u¤ðkÞku Au.

òu fu S.ykR.ze.Mke. îkhk

V¤ðkÞu÷e s{eLk yLku {fkLkLkkt

ÃkrhMkh{kt yk «fkhLkkt ÄtÄkËkhe

ykÞkusLk {kxu {tsqhe {u¤ððkLke

sYrhÞkíkLke yðøkýLkk Mkçkçk

f[ðkx Vu÷kÞu÷ku rLknk¤ðk {¤u÷ku

Au. økhçkk {nkuíMkðLkwt ©e Mkkihk»xÙ

÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk Ahðkzk

hkuz rMÚkík Mk{ksLke ðkze{kt yk

ðu¤k Ãký ÚkR hÌkwt Au. ßÞkhu

ðkÃkeLke nkux÷ økúeLkÔÞw îkhk Ëh

ð»koLke su{ yuhfLzeþLz zku{{kt

Lkðhkrºk {nkuíMkð htøkíkk¤eLkwt

ykÞkusLk ÚkLkkh Au. yk økhçkk

{nkuíMkð{kt Mkkhuøkk{k VuR{

ËeÃkk÷e Mkku{iÞk, {eMk RrLzÞk ðÕzo

hne [qfu÷e MkÞk÷e ¼økík, xe.ðe.

ykŠxMx LkkLËeMk MktÄw (WíkhLk

VuR{), rVÕ{ rMkLøkh MkkÄLkk

Mkhøk{ íkÚkk økwshkíke rVÕ{kuLkkt

Mkw«rMkØ Mktøkeíkfkh ÃkwY»kku¥k{

WÃkkæÞkÞ suðkykuLke yuf, yuf

rËðMkLke nkshe rLkÄkorhík ÚkR Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fÃkhkzk íkk÷wfkLkku 13{ku Þwðk {nkuíMkðLkku þkLkËkh «kht¼

rðãkrÚkoLkeykuLkk ftXMÞ økeíkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku.

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð Wsðýe

{kxu ¾u÷iÞkyku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx

ð÷Mkkz íkk.04

ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu

W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkkt yksLkkt

ytrík{ rËðMku rs.Ãkt.Lke [qtxýe {kxu 74

yLku íkk.Ãkt.Lke [qtxýe {kxu 267 Vku{o

¼hkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk

MkkÚku rs.Ãkt.Lke 31 çkuXfku {kxu fw÷ 145

Vku{o yLku íkk.Ãkt.Lke 129 çkuXfku {kxu fw÷

540 Vku{o ¼hkÞkt Au. Ãkkhze íkk÷wfkLke

rððkËkMÃkË W{hMkkze çkuXf {kxu

¼ksÃkyu SíkuLÿ xtzu÷Lku xefex Vk¤ðíkkt

¼ksÃkLkkt çk[w WVuo çk¤ðtík Ãkxu÷u çk¤ðku

fhe yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðíkk [f[kh

{[e økR Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e íkk.21-10-10 Lkkt

hkus ÞkuòLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu

W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkkt yksLkkt

ytrík{ rËðMku ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lke [qtxýe

{kxu 74 yLku íkk.Ãkt.Lke [qtxýe {kxu

267 {¤e fw÷ 341 Vku{o ¼hkÞkt Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLke çknw[Š[ík yLku ¼ksÃk

{kxu rððkËkMÃkË çkLke økÞu÷ rs.Ãkt.Lke

W{hMkkze çkuXf Ãkh ¼ksÃku ÃkûkLke su íku

rðMíkkh çkuXfLkkt W{uËðkhLku s xefex

ykÃkðkLke VkuBÞwo÷kLkku ¼tøk fhe fku÷fLkkt

SíkuLÿ xtzu÷ WVuo ËkhkLku xefex Vk¤ðíkkt,

¼ksÃk{kt çk¤ðku Vktxe rLkféÞku Au. nk÷

zku.fu.Mke.Ãkxu÷Lkkt LkSf {Lkkíkk SíkuLÿ

xtzu÷Lku xefex Vk¤ðíkkt,

zku.fu.Mke.Ãkxu÷Lkkt s yuf Mk{ÞLkkt ytøkík

økýkíkk W{hMkkzeLkkt çk[w WVuo çk¤ðtík

çkkçkw Ãkxu÷u çk¤ðku fhe ykshkus yÃkûk

íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðíkkt ¼ksÃk

çkuzk{kt [f[kh {[e økR Au. yk WÃkhktík

yLÞ yuf W{uËðkh LkðeLk þtfh Ãkxuu÷u

Ãký W{hMkkze çkuXf Ãkh yÃkûk íkhefu

W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. W{hMkkze{kt

fkUøkúuMk 2, ¼ksÃk çku yLku çku yÃkûk {¤e

fw÷ 6 Vku{o ¼hkÞkt Au. yk WÃkhktík

çknw[Š[ík fku÷f çkuXf Ãkh Ãký çku

fkUøkúuMk, çku ¼ksÃk WÃkhktík ÄLkuþ þw¬h

Ãkxu÷ yLku MkwrLk÷ h{ý Ãkxu÷ Lkk{Lkk çku

W{uËðkhkuyu yÃkûk íkhefu Vku{o ¼híkkt,

¼ksÃk çkuzk{kt ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe

Au. ßÞkhu Mkw¾uþ yLku økkuR{k çkuXf Ãkh

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk WÃkhktík çknwsLk

Mk{ks ÃkkxeoLkkt yuf-yuf W{uËðkhkuyu

Vku{o ¼ÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lke fw÷ 31 çkuXfku {kxu

rsÕ÷k{kt fw÷ 145 Vku{o, su Ãkife

ð÷Mkkz{kt 8 çkuXfku {kxu 32, Ãkkhze{kt 7

çkuXfku {kxu 38, W{høkk{{kt 6 çkuXfku

{kxu 34, Äh{Ãkwh{kt 4 çkuXfku {kxu 17

yLku fÃkhkzk{kt 6 çkuXfku {kxu 23 Vku{o

¼hkÞkt Au. ßÞkhu Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke

fw÷ 129 çkuXfku {kxu rsÕ÷k{kt fw÷ 540

Vku{o ¼hkÞkt Au. su Ãkife W{høkk{

íkk.Ãkt.Lke 25 çkuXfku {kxu 134, Äh{Ãkwh

íkk.Ãkt.Lke 21 çkuXfku {kxu 91 yLku fÃkhkzk

íkk.Ãkt.Lke 25 çkuXfku {kxu fw÷ 92 Vku{o

¼hkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu

ð÷Mkkz íkk.Ãkt.Lke 31 yLku Ãkkhze íkk.Ãkt.Lke

fw÷ 27 çkuXfku Ãkh ¼hkÞu÷ fw÷ Vku{oLke

MktÏÞk òýe þfkÞ LkÚke.

Lkuðhe nkRMfq÷{kt

ÃkwMíkf «ËþoLk

ðkÃke : ©e ze. su. Ãkxu÷ MkkðosrLkf

nkRMfq÷ Lkuðhe íkk. Ãkkhze{kt ‘‘ðkt[u

økwshkík’’ ytíkøkoík þk¤kfeÞ ÃkwMíkf

«ËþoLk Þkuòíkk þk¤kLkk yk[kÞo

økku®ð˼kR Ãkxu÷Lkk nMíku WËT½kxLk

fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk ÃkwMíkf

«ËþoLk{kt rðrðÄ MkkrníÞfkhku,

Lkð÷fÚkkyku rð¿kkLk, økrýík,

ÔÞkfhý, Mkk{krsf rð¿kkLk yLku

¼qøkku¤ ðøkuhuLkkt ykþhu 500 sux÷kt

ÃkwMíkfkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞtw níkwt.

ðkÃke{kt Mktíkðkýe fkÞo¢{

þkLkËkh heíku MktÃkLLk ÚkÞku

ðkÃke fw{khþk¤k{kt

økktÄe sÞtíkeLke

Wsðýe

ðkÃke: Mke.ykh.Mke. ðkÃke fuLÿLke ðkÃke

fw{khþk¤k{kt økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku

økktÄe SðLkLke Íkt¾e íkÚkk ©wík -

Mkw÷uþLk MÃkÄkoLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

níkkt. ©u»X ©wík÷u¾Lk MÃkÄokLkk rðsuíkk

íkhefu rnLkkçkuLk ËuMkkR yLku sþwçkuLk

Ãkkt[k÷Lku Mke.ykh.Mke. fku. ykuŠzLkuxh

rníkuLÿ¼kR xtzu÷ íkhVÚke xÙkuVe

yuLkkÞík fhe ¼køk ÷uLkkh ík{k{

rþûkfkuLku «kuíMkkrník fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

20Úke ðÄw

þk¤kykuyu 33

f]ríkyku hsq fhe

fkiþÕÞ ËþkoÔÞwt

ykrËðkMke Lk]íÞyu

rðþu»k ykf»koý

s{kÔÞwt

ðkÃke, íkk. 4

Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk

fÃkhkzk íkk÷wfkLkku 13{ku Þwðk WíMkð

2010Lkw t sLkíkk fu¤ðýe {tz¤

Mkt[kr÷ík ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us

{kuxkÃkkUZk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt su{k fÃkhkzk íkk÷wfkLke 20

WÃkhktík þk¤kykuyu 33 f]ríkyku hsq fhe

Þwðk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

fkÞo¢{Lke þYykík Ãk.Ãkq. Mðk{e©e

fÃke÷ SðLk þkMºke (Mk÷ðkð) Lkk nMíku

rËÃk «køkxÞ fhðk{kt ykÔÞk çkkË

WƽkxLk Mk{kth¼{kt fku÷usLke

rðãkrÚkoLkeyku îkhk Mðkøkík Lk]íÞ íku{s

MkktMf]ríkf økeíkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuxkÃkkUZk fku÷usLkk yk[kÞko©e

çke.yuLk.òuþeyu WÃkrMÚkík hnu÷k

{nu{kLkkuLkwt W»{k¼Þwo ykðfkh «ð[Lk

ykÃke Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku.

Þwðk {nkuíMkð - 2010 {kt

ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoykuLke f]ríkyku{kt

þkMºkeÞ Lk]íÞ, ÷kuf Mktøkeík, þkMºkeÞ

Mktøkeík, ¼sLk, ÷øLk økeík, ÷kufLk]íÞ,

Mk{qn økeík, ¼sLk, ÷kufðkíkko, fkÔÞ

÷u¾Lk, økÍ÷ íku{s LkkxÞ f]rík Mkrník

33 f]ríkyku økúqÃk yu.çke.Mke. «{kýu hsq

ÚkR níke. su{kt Mk{økú fÃkhkzk íkk÷wfkLke

20 WÃkhktík þk¤kykuyu WíMkkn¼uh

¼køk ÷R íkiÞkh fhu÷ f]ríkyku hsq fhe

níke.Þwðk {nkuíMkð{kt LkkLkkÃkkUZk

yu{.ykh. hkWík nkRMfq÷ îkhk hsq

ÚkÞu÷k ykrËðkMke Lk]íÞyu rðþu»k

ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk þuh ykuh

þkÞheyku Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke.

fkÞo¢{{kt rðrðÄ «fkhLke hsq ÚkÞu÷k

Lk]íÞÚke «¼krðík ÚkÞu÷k {nu{kLkkuyu

hkufz ËkLkLke Mkhðkýe ðnuðzkðe níke.

fkÞo¢{{kt rLkýkoÞf íkhefu zku.

yu{.yu{. fwhuþe, Wsuþ¼kR þkn,

÷k.ntMkkçkuLk, fuíkLk¼kR Ãkxu÷,

{Lkkus¼kR yuMk. Ãkxu÷, fu.yu÷.

íkrçkÞkz, MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷,

yrLk÷¼kR Ëerûkík WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zku. ykþkçkuLk

økkurn÷, «k. ykhíkeçkuLk Ãkh{kh íkÚkk

«k. ykh.yu{. Ãkh{khu fÞwo níkwt.

fÃkhkzk íkk÷wfkLkku Þwðk{nkuíMkð

{kuxkÃkkUZk fku÷us ¾kíku MktÃkLLk ÚkÞku

27 çkuXfku {kxu

¼ksÃku 53 yLku

fkUøkúuMku 55 Vku{o ¼ÞkO

ðkÃke. íkk. 4

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke Mkku{ðkhu ytrík{

íkkhe¾ MkwÄe{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 27

çkuXfku {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu z{e

Mkrník fw÷ 53 W{uËðkhe Ãkºkku íkÚkk fkUøkúuMku

Ãký z{e Mkneík fw÷ 55 W{uËðkheÃkºkku

¼Þko Au. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 7 çkuXf

WÃkh çktLku ÃkûkLkk 14-14 W{uËðkhe Ãkºkku

¼Þko Au.

yk WÃkhktík çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu

Ãký 2 W{uËðkheÃkºkku ¼Þko Au, ßÞkhu

W{hMkkze, fku÷f yLku ÷ðkAk{kt

¼ksÃkLkkt çk¤ðk¾kuhkuyu yÃkûk{kt

W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf rËX

W{uËðkhe Ãkºkku WÃkh Lksh fheyu íkku

18 çkuXfLkk {¤íkk yktfzk «{kýu fku÷f

çkuXf WÃkh - 3, fwLíkk çkuXf Ãkh 4,

hUx÷kð- 4, WËðkzk -4, W{hMkkze -

1-5, W{hMkkze - 2 -5, ytçkk[ - 4,

çkkÕËk -4, [eð÷ - 5, zwtøkhe -4,

økkuR{k - 4, {kuxkðk½AeÃkk -5,

ykuhðkz -3, Ãkt[÷kR -3, ÃkheÞk-4,

hkurnýk-4,Mkw¾uþ -6,xwfðkzk - 4

,fhðz-3, fkuÃkh÷e-5, ÷ðkAk-3,

{kuxeíktçkkze-5, LkkLke íktçkkze-3,

[ýkuË-3, çk÷eXk-3, Aehe-4 yLku

Mk÷ðkð -4 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Au.

Ãkkhze íkk÷wfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

ykðíke 7 çkuXfku Ãkife 4 çkuXfkuLkkt {¤íkk

yktfzk{kt [ýkuË çkuXf WÃkh 5, fku÷f

çkuXf WÃkh - 6, ÷ðkAk çkuXf WÃkh 6 yLku

W{hMkkze çkuXf WÃkh - 7 W{uËðkheÃkºkku

¼hkÞk Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke W{hMkkze çkuXf

WÃkh çk[w¼kR Ãkxu÷ fku÷f çkuXf WÃkh

ÄLkuþ¼kR þw¬h¼kR ¼tzkhe íkÚkk ÷ðkAk

çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkk MkrLk»X økýkíkk {kS

MkhÃkt[ hksw¼kR Ãkxu÷u yÃkûk W{uËðkhe

LkkUÄkðe ¼ksÃk{kt çk¤ðku fÞkuo Au.

Ãkkhze íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík

[qtxýe{kt ¼ksÃk{kt ¼khu f~{fMk

rs.Ãkt.Lke W{hMkkze

çkuXf WÃkh yÃkûk

W{uËðkhe LkkUÄkðe

ðkÃke. íkk. 4

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

W{hMkkze - 1 çkuXf WÃkh su{Lke

ËkðuËkhe níke yu {kS íkk÷wfk Ãkt[kÞík

MkËMÞ çk[w¼kR WVuo çk¤ðtík¼kR

Ãkxu÷Lku ¼ksÃk Vhe xefex Lk Vk¤ðíkk

íku{ýu hrððkhu Mkktsu ¼ksÃk fkÞko÷Þ

WÃkh 250 Úke ðÄw fkÞofíkko MkkÚku íkk÷wfk

¼ksÃk «{w¾ Mkk{u çkuVk{ ðkýe rð÷kþ

fÞko çkkË Mkku{ðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

W{hMkkze - çkuXf WÃkh yÃkûk íkhefu

W{uËðkhe LkkUÄkðe ¼ksÃk{kt çk¤ðku

fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke W{hMkkze -

1 yLku W{hMkkze - 2 çkuXf WÃkh ¼ksÃku

W{uËðkhkuLkkt Lkk{ þrLkðkh MkwÄe ònuh

fÞko Lk níkk yLku hrððkhu yk yk Ãkife

W{hMkkze - 1 çkuXf WÃkh su{Lke «çk¤

ËkðuËkhe níke yuðk {kS íkk÷wfk Ãkt[kÞík

MkËMÞ çk¤ðtík¼kR WVuo çk[w¼kR Ãkxu÷Lku

xefex Lk Vk¤ðe {nuþ¼kR ËuMkkR yLku

W{hMkkze - 2 çkuXf WÃkh rsÕ÷k ¼ksÃk

WÃk-«{w¾ økku®ð˼kR Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ònuh

fhíkkt hrððkhu Mkktsu 7.30 f÷kfu 250 Úke

ðÄw fkÞofíkko MkkÚku Ãkkhze ¼ksÃk fkÞko÷Þ

WÃkh ÄMke ykðu÷k çk[w¼kRyu íkk÷wfk

¼ksÃk «{w¾ LkrøkLk¼kR Ãkxu÷ Mkk{u

ykûkuÃkku {wfe ¼khu ðkýe rð÷kþ fÞkuo níkku.

yLku yÃkûk W{uËðkhe fhðkLke [e{fe

ykÃke Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf Lknª

Ãkhtíkw rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke W{hMkkze çkuXf

WÃkh yÃkûk íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe

¾wÕ÷ku çk¤ðku fÞkuo níkku.

Ãkkhze íkk. Ãkt.{kt ¼ksÃku rxrfx

Lk ykÃkíkkt çk[w Ãkxu÷Lkku çk¤ðku

Ãkkhze{kt {kÁrík

ðkLk{ktÚke 2.13

÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðkÃke: Ãkkhze Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu

{nkhk»xÙÚke ðzkuËhk ÷R sðkíkku

2.13 ÷k¾Lkk {wÕÞLkku ðøkh ÃkkMk

Ãkh{exLkku rðËuþe ËkY MkkÚku

{kYíkeðkLk ÍzÃke Ãkkze yufLke yxf

fhe níke. ÃkkhzeLkkt MkeLke. ÃkkuMkR

«òÃkíke íkÚkk Ãkku÷eMk MxkVu Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu - 3 f÷kfLkkt Mkw{khu çkøkðkzk

xku÷Lkkfk ÃkkMku YxeLk ðknLk [ufªøk

ËhBÞkLk {kYríkðkLk Lktçkh yu{yu[-

02 - çkeS - 7261 Lku hkufe ík÷kMke

÷uíkk ytËh rðËuþe Mfkux÷uLzLkkt

ËkYLke 90 çkkux÷ {¤e ykðe níke.

yk ËkYLke fkuR Ãký «fkhLke Ãkh{ex

[k÷f {Lke»k Äehs÷k÷ [kinký

ÃkkMku Lk {¤íkk yLku yk ËkY

{nkhk»xÙÚke ðzkuËhk ÷R sðkR hÌkku

nkuðkLkwt fçkw÷íkk yk 2,13,500 Lkk

{wÕÞLkku ËkY íkÚkk {kYíkeðkLk Ãkku÷eMku

sÃík fhe ykhkuÃke {Lke»k [kinkýLke

yxf fhe íkuLke Mkk{u «kune yuõx

{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR

«òÃkríkyu nkÚk Ähe Au.

ðkÃke: {khkurXÞk $ø÷eþ r{zeÞ{ Mfw÷ zwtøkhk-

ðkÃke{kt ‘ÃkwMíkf «ËþoLk yLku økktÄe sÞtrík’Lke Wsðýe

fhðk{k ykðe níke. ßÞkhu ðkÃke Ãkç÷ef Mfw÷ ykÞkuSík

RLxh Mfw÷ fkuBÃkexeþLk{kt ¼køk ÷R þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo

Au.þk¤kLkk ‘ÃkwMíkf «ËþoLk’ fkÞo¢{ ytíkøkoík 550 sux÷k

ÃkwMíkfku «ËþoLk{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke þk¤kLkk

«íÞuf rðãkÚkeoLku ‘{Lku øk{íkw ÃkwMíkf’ ykÃkðk{kt ykðu÷

su{ktÚke ÃkwMíkf ðkt[eLku çkk¤fku ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo níkku.

ßÞkhu þk¤k{kt økktÄe sÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku ‘‘h½wÃkrík

hk½ð hkòhk{’’ «kÚkoLkk fÞko çkkË ði»ýð sLk íkku íkuLku hu

fneyu hu ¼sLk hsq fÞko çkkË rþûkf îkhk økktÄeS rð»ku

rðMík]ík «ð[Lk hsq ÚkÞw níkw.

ðkÃke Ãkç÷ef Mfw÷ ykÞkuSík RLxh Mfw÷

fkuBÃkexeþLk{kt ðkÃkeLke ½ýe Mfw÷kuyu ¼køk ÷uíkk

{khkurXÞk $ø÷eþ r{rzÞ{ Mfw÷ Ãký ¼køk ÷R MkwtËh

Ëu¾kð hsq fÞkuo níkku. yk fkuBÃkexeþLk{kt «Úk{ ¢{u

þu¾ ÞkMkeh fuh{{kt «Úk{ ¢{u ®Mkøk rLkíkuþ ®Mkøk

rfþLk, xuçk÷ xuLkeMk ¼kRyku{kt n÷Ëh Mkkihð

çkeò¢{u íku{ ®Mkøk {wfuþ ºkeò ¢{u, çknuLkku{kt ÃkkÞ÷

þ{ko ºkeò ¢{u rðsuíkk çkLÞk níkk.

zwtøkhk þk¤k{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt

ðkÃke ðkuzo Lkt.5Lke

çkuXf {kxu [kh

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk

ðkÃke: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt ðkuzo

Lkt. 5 Lke BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷hLke

yuf çkuXfLke ykøkk{e íkk. 21

ykuõxkuçkhLkkt hkus ÞkuòLkkhe

Ãkuxk[qtxýe {kxu fw÷ [kh

W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk Au. yøkkW

yk çkuXf {kxu ÃkËåÞwík ÚkÞu÷k

hsLke Akuxw¼kR Ãkxu÷Lkkt ¼kR ¼hík

Akuxw¼kR Ãkxu÷u W{uËðkhe Ãkºk ¼Þwo

níkwt. Mkku{ðkhu W{uËðkhe LkkUÄkððkLkkt

ytrík{ rËðMku Ãktfs¼kR Ãkhkøk¼kR

Ãkxu÷ ¼ksÃkk, {rLk»k¼kR fMkLkS

Ãkxu÷ ¼ksÃkk z{e íkÚkk W{uþ¼kR

çkkçkw¼kR Ãkxu÷-fkUøkúuMk yu{ ºký

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk. zwtøkhk

rðMíkkhLkkt yk ðkuzo Lkt. 5 {kt 5988

{íkËkhku Au. su{kt 3761 ÃkwY»k íkÚkk

2227 {rn÷k {íkËkhku Au.

{tøk¤ðkhu yk W{uËðkheÃkºkkuLke

[fkMkýe Úkþu. økwYðkhu W{uËðkhe

Ãkhík ¾U[ðkLke yðrÄLkkt Mk{kÃkLk

çkkË r[ºk MÃk»x Úkþu.

ðkÃke. íkk. 4

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLke SÕ÷k

Ãkt[kÞík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu

økík íkk. 29 MkÃxuBçkhLkkt hkus ònuhLkk{w

çknkh ÃkzÞk çkkË Mkku{ðkhu «Úk{ðkh

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkðkLkku «kht¼ Úkíkkt

W{uËðkhkuLkku òýu hkVzku VkxÞku níkku.

yk «ËuþLke økúkBÞ rðMíkkhLke [qtxýe

{kxu W{uËðkheÃkºkku MðefkhðkLkkt þY

fhkÞu÷k MkuÕðkMk xkWLk nku÷, Mkk{hðhýe

fkuBÞwrLkxe nku÷ íkÚkk fkuBÞwrLkxe nku÷

¾kLkðu÷ rMÚkík ºký fuLÿku ¾kíku økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke 114 çkuXfku {kxu 253

W{uËkðkheÃkºk íkÚkk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 11

çkuXfku {kxu 43 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk

níkk. yk [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððkLkkt

nS çku rËðMk çkkfe Au. su {kxu nS

{tøk¤ðkhu Ãký ÄMkkhku hnuðkLke økýíkhe

{tzkR hne Au.

Mkku{ðkhLke W{uËðkheÃkºkku ¼hkðkLke

íkhknLku æÞkLku ÷uíkk yk «Ëuþ{kt SÕ÷k

Ãkt[kÞík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

fËkr[ík «Úk{ðkh çku hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkkt

W{uËðkhkuLke MkeÄe x¬h Úkþu yLku yk ðu¤k

MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ íku{s {kS MkktMkË

{kunLk¼kR zu÷fh yLkw¢{u ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo yLku ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMk

{kxu Mxkh «[khf fu xÙBÃk fkzoLke

¼qr{fk{kt nþu.yk «ËuþLkkt 72 økk{kuLkkt

550 ÃkÃkkzk (Vr¤Þk){kt yk ðu¤kLke

[qtxýeLku ÷RLku ¾kMMke WíMkwfíkk Au. yLku

11 Ãkxu÷kËku{kt «þkMkLk îkhk rLk»Ãkûk

hknu [qtxýe fhkðkÞ yuðe yÃkuûkk Ãký

MkuðkR hne Au.

ËkLkn{kt Ãkt[kÞík [qtxýe{kt

W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâku

AuÕ÷k rËðMku W{uËðkhe {kxu ÄMkkhku

W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk ytrík{ rËLku rs.Ãkt. {kxu 74 yLku íkk.Ãkt.Lke [qtxýe {kxu 267 Vku{o ¼hkÞkt

Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 129 çkuXfku {kxu fw÷ 540

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk

ÃkkhzeLke W{hMkkze rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf WÃkh

¼ksÃk{kt çk¤ðku Úkþu

xÙkrVfLku yz[ýYÃk

çkLkíkk rhûkk[k÷fu

Ãkku÷eMkLku Ä{fe ykÃke

ð÷Mkkz íkk.04

ð÷Mkkz hu÷ðu økkuËe ÃkkMku xÙkrVf

rLkÞ{Lk fhe hnu÷ Vhs ÃkhLkkt xÙkrVf

Ãkku÷eMkf{eoLku Äkf-Ä{fe ykÃke Vhs{kt

yz[ýYÃk çkLkLkkh Lkþkçkks heûkk[k÷fLku

hu÷ðu Ãkku÷eMkLkkt V÷k$øk Mfðkuzu ÍzÃke

Ãkkze heûkk Ãký fçsu ÷uíkk heûkk[k÷fku{kt

VVzkx Vu÷kÞku Au.

ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kó rðøkíkku {wsçk, huÕðu Ãkku÷eMk{kt Vhs

çkòðíkkt Ãk]Úðehks®Mkn ¼kÞík®Mkn huÕðu

rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{LkLke fk{økehe fhe

hÌkkt níkkt. çkÃkkuhu 11-45 Lkkt Mkw{khu

økktòLkkt Lkþk{kt Ä]ík heûkk Lkt.S.su.15

xe.xe. 4121 Lkkt [k÷f yþkuf WVuo Mkuðf

MkqÞoçk÷e Ëwçku, hnu- rËÔÞk yuÃkkxo{uLx,

{kuøkhkðkzeyu íkuLke heûkk økkuËeLkkt Ëhðkò

ÃkkMku hMíkkLke ðå[kuð[ Ãkkfo fhe níke.

yk MÚk¤u xÙkrVf ò{ Úkíkkt

Ãk]Úðehks®Mknu heûkk[k÷fLku heûkk MkkRz

Ãkh ÷uðkLkwt sýkðíkk QÕxku [kuh fkuxðk÷Lku

Ëtzu íku{ heûkk[k÷fu íku{Lku ÚkkÞ íku fhe

÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. heûkk[k÷fLkkt

WØík ðíkoLk Aíkkt Ãký Ãkku÷eMkf{eoyu MktÞ{

hk¾e ÃkwLk: heûkk MkkRz Ãkh {wfðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. suÚke W~fuhkÞu÷k heûkk[k÷fu Äkf-

Ä{fe ykÃkíkk Ä{k[fze Úkíkkt yLÞ

heûkk[k÷fku íkÚkk hknËkheyku Ëkuze ykðíkk

heûkk[k÷f heûkk {wfe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

Ãk]Úðehks®Mknu Ãkku.Mk.R.

Ãke.S.[kiÄheLku òý fhíkkt íku{ýu

heûkk[k÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk V÷k$øk

MfðkuzLkkt yu.yuMk.ykR. øksw¼kR Ãkxu÷Lku

Mkq[Lkk ykÃkíkkt V÷k$øk Mfðkuzu {kuze Mkktsu

ykðu÷k Lkþkçkks heûkk[k÷fLku ÍzÃke

Ãkkze, íkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku heûkk Ãký fçsu ÷uíkkt

xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkk íkÚkk {wMkkVhku

MkkÚku WØík ðíkoLk fhíkkt heûkk[k÷fku{kt ¼khu

VVzkx Vu÷kÞku Au. ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk Ãkh

W¼k hnu÷k heûkk[k÷fku AuÕ÷k yLkuf

ð»kkuoÚke {wMkkVhku MkkÚku økuhðíkoLk fhíkk

nkuðkLkwt yLku ¾kMk fheLku hkºkeLkkt Mk{Þu

çkuVk{ ¼kzw ÷qtxíkk nkuðkLke MktÏÞkçktÄ

VrhÞkË ÃkAe Ãký huÕðu Ãkku÷eMk îkhk fkuR s

«fkhLke fkÞoðkne Lk Úkíke nkuR,

{wMkkVhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. huÕðu

Ãkku÷eMkLke Ëu¾eíke hnu{ Lksh nuX¤ VkxeLku

Äw{kzu økÞu÷ heûkk[k÷fu ykshkus huÕðu

Ãkku÷eMk Mkk{u s ®þøkzk ¼uhðíkkt Ãkku÷eMkLku

y[kLkf fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLke ÞkË

ykðe nkuðkLke [[koyku WXe hne Au.

ð÷Mkkz hu÷ðu økkuËe ÃkkMku çkuVk{

çkLku÷k rhûkk[k÷fkuLke ËkËkøkehe