ðufuþLk Ëhr{ÞkLk

Vqxçkku÷Lkku

fku®[øk fuBÃk

LkðMkkhe: LkðMkkhe rzrMxÙfx

Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke

rËðk¤e ðufuþLk{kt Vqxçkku÷Lkk

fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt 16 ð»koÚke

Lke[uLkk ¼kRyku-çknuLkkuLku «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk íkk.1-

11Úke Mkðkhu 9.00 f÷kfu

{k{kËuð Ã÷u økúkWLz, AkÃkhk

¾kíku þY Úkþu. yk

fuBÃk{kt yuMkku.Lkk ©uc

¾u÷kzeykuLkwt {køkoËþoLk

{¤þu. fuBÃkLkk huøÞw÷h

nksh hnuLkkh ¼kR-

çknuLkkuLku ÃkkxeorMkÃkuþLk

Mkrxo. ykÃkðk{kt ykðþu.

¼køk ÷uLkkh

¾u÷kzeykuyu 1÷e

LkðuBçkhu Mkðkhu 9.00

f÷kfu WÃkhkuõík MÚk¤ Ãkh

nksh hnuðwt.

RÂLËhkSLke

ÃkwÛÞríkrÚkyu

rðþu»k fkÞo¢{

LkðMkkhe : íkk.

31Lkk hkus Mð.RÂLËhk

økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk íkÚkk

Mð.MkhËkh Ãkxu÷Lke

sL{sÞtíkeLkk rËðMku

Mkðkhu 10.00 f÷kfu

swLkkÚkkýk ÂMÚkík

M ð . R Â L Ë h k S L k e

«rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷

yÃkoý fhðk íku{s

íÞkhçkkË Ãkq.MkhËkh

Ãkxu÷Lke sL{ sÞtíke

rLk{íku LkðMkkhe rsÕ÷k

fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk

MkkRËþoLk yuÃkkxo{uLx

ËwrÄÞkík¤kð ¾kíkuLkk

fkÞko÷Þ{kt «kÚkoLkk íkÚkk

Ãkw»Ãkktsr÷ fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yk «Mktøku rsÕ÷k-

íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

nkuÆuËkhku, Þwðf fkUøkúuMk,

{rn÷k fkuøkú UMk,

yuLkyuMkÞwykR íkÚkk

fkUøkúuMk ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k

MkËMÞku íku{s fkÞofhkuLku

WÃkhÂMÚkík hnuðk rsÕ÷k

fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾

¼e{¼kR Ãkxu÷ yuf

y¾çkkhe ÞkËe{kt

yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

yuY Mkçk rzrðÍLk{kt

{¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu Mkkík

ðes[kuhku ÍzÃkkÞk

LkðMkkhe íkk,29.

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk

¢w»ýÃkwh,{kuxe¼kÚký, fkuÚk{ze,ÃkLkkh

økk{u yuY Mkçk zeðeÍLk ðesftÃkLkeLkk

MxkVu çkkík{e ykÄkhu huz fhíkkt fw÷ Mkkík

÷kufku ðes{exhLkk ðkÞhªøk MkkÚku [Uzk

fhíkkt ÍzÃkkíkkt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhe fw÷ YÃkeÞk 43 nòhLkku Ëtz

Vxfkhíkkt ðes[kuhku{kt MkkUÃkku Ãkze

økÞku Au.

ðes [kuheLku zk{ðk yuY Mkçk

zeðeÍLkLkk zu. RsLkuh Mke. su. òu»ke

íkÚkk íku{Lke xe{ yksu s÷k÷Ãkkuh

íkk÷wfkLkk f]»ýÃkwh, {kuxe¼kÚký,

fkuÚk{ze, ÃkLkkh økk{u ºkkxfe

níke su{kt f]»ýÃkwh{kt {økLk

Mkku{k xtzu÷ Lkk{Lkk çku

þÏMkku,íku{s Ãkh¼w Mkku{k xtzu÷

íkÚkk {kuxe¼kÚký ¾kíku sMk{Lk Vfeh

Ãkxu÷ íku{s Sðý sMk{Lk Ãkxu÷ ykðe

s heíku fkuÚk{ze{kt Lkh®Mkn zkÌkk Ãkxu÷

íkÚkk ÃkLkkh{kt zkÌkk÷k÷ xtzu÷

ðes{exh{kt ðkÞhªøk MkkÚku [uzkt fhíkkt

ÍzÃkkíkkt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe fw÷

YrÃkÞk 43 nòhLkku Ëtz Vxfkhíkkt

ðes[kuhku{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au.

LkðMkkheLkk Ëhøkkn hkuz

ÃkhÚke çkkRfLke [kuhe

LkðMkkhe : LkðMkkhe Ëhøkkn hkuz

WÃkh ykðu÷k íkus rfhý yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk RhVkLk yçkwçkffh MkwLkMkhkyu

økík íkkhe¾ 10-9-2010Lkk hkus

yuÃkuxo{uLxLke Lke[u çkkRf nehkunkuLzk

ÞwrLkfkuLko (Lkt. Ssu 21 ykh 0004)

®f{ík YrÃkÞk 60 nòhLku ÷kuf {khe

Ãkkfo fhe níke. yk çkkRfLku fkuR [kuh

RMk{ [kuhe fhe ÷R síkkt RhVkLk

MkwLkMkhkyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË ykÃke Au.

‚kËzðu÷ „k{uÚke

96000™k ËkY ‚kÚku

¾ur…Þku ÍzÃkkÞku

[e¾÷e, Œk. 29

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËzðu÷ ËkËhe

Vr¤Þk™k ¾wÕ÷k {uËk™{kt Ë{rýÞku ËkY

WŒhŒku nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu

™ð‚khe yu÷‚eƒeyu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

yk huz{kt yu÷Mkeçkeyu ‚kËzðu÷Lkk ËkËhe

Vr¤Þk™k ¾ur…Þk yswo™ Ae{k

…xu÷™k fçkò{ktÚke 2400 ™t„

Ë{rýÞku ËkY su™e rft{Œ YrÃkÞk

96000™ku sÚÚkku fçksu fhe

fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

nŠ»kík 5xu÷

30-10-02

LkðMkkhe

WLLkrík Ãkxu÷

30-10-04

LkktËh¾k

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt

;¤tJ, lJmthe. Vtul &

252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk Mkkík økk{{kt

ðesftÃkLkeLkk Ëhkuzk : 43 nòhLkku Ëtz

yzÄku Ãkkuýku f÷kf

MkwÄe ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk

MkÇÞkuyu Mkk{Mkk{u

çkuVk{ ykûkuÃkku fÞko

hMíkk çkkçkíku Ãký

fkWÂLMk÷hkuyu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku

LkðMkkhe íkk,29.

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke þw¢ðkhu

{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãkkr÷fkLkk

f{o[kheykuLkk ÷uçkhfkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt

ðfe÷Lke Ve Lk¬e fhðkLkk {wÆu ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ðå[u ¼khu nkuçkk¤ku

ÚkÞku níkku. yk {wÆu çkLLku Ãkûkku îkhk

Mkk{Mkk{u ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk níkk. Mk¼k{kt

yk WÃkhktík rðs÷ÃkkuhLkk hMíkkyku çkÆíkh

ÚkE økÞk nkuðkLkk {wÆu Ãký fkWÂLMk÷hkuyu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾

çkLÞk çkkË Ä{uoþ Ãkxu÷u þw¢ðkhu «Úk{

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yæÞûkMÚkkLk Mkt¼kéÞw

níkwt. Mk¼k{kt þYykíkLkk íkçk¬u MkÇÞkuyu

Xhkðku Ãkh Mkk{kLÞ [[ko fhe níke, Ãkhtíkw

ßÞkhu yuzðkufux rËÃkk÷e yÂøLknkuºkeLkwt

{nuLkkíkkýw Lk¬e fhðkLkku Xhkð yusLzk

Ãkh ykÔÞku íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

fkWÂLMk÷hkuyu Mkk{ Mkk{u çkuVk{ ykûkuÃkku

fheLkku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðs÷Ãkkuh

LkøkhÃkkr÷fkLkk 17 f{ko[kheyku

LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{u ÷uçkh fkuxo{kt økÞk

Au yLku yk fuMk{kt LkøkhÃkkr÷fk íkhVu su

íku Mk{Þu rËÃkk÷eçkuLk yÂøLknkuºkeLke

rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu

þku¼LkkçkuLk ËuMkkR LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾

níkk yLku íkuLku fkhýu ¼ksÃkLkk MkÇÞku

ðfe÷Lku {nuLkíkkýw ykÃkðkLke íkhVuý

fhíkkt níkk, íkuLke Mkk{u fkUøkú uMkLkk

fkWÂLMk÷hku Ãknu÷uÚke s yuzðkufux

rËÃkk÷eçkuLkLke rLk{ýwtf çkkçkíku rðhkuÄ fhe

hÌkk níkk. yk çkkçkíku íku{ýu yLkuf «&™ku

W¼k fÞko níkk.

yuf íkçk¬u rðs÷Ãkkuh

çkLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh rðsÞ

Ãkhe¾u Ãký fçkw÷ fÞwo níkwt fu ¼qíkfk¤{kt

yuzðkufux rËÃkk÷eçkuLkLke rLk{ýwtf çkkçkíku

su fkEr Xhkðku fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt

½ýe rðMktøkíkíkkyku níke su Mk{síkk

íku{Lku Ãký ¾wçk ðkh ÷køke níke. òu fu

LkøkhÃkkr÷fkLkwt rník æÞkLk{kt hk¾eLku

íku{ýu MkÇÞkuLku yÃke÷ fhe níke fu

{nuLkíkkýwt Lk¬e fhðk{kt ykðu, su{kt

÷øk¼øk yzÄku f÷kfLke nwtMkkíkwtMkeðk¤e

[[koLku ytíku yuzðkufux rËÃkk÷eçkuLk

yÂøLknkuºkeLku YrÃkÞk 7 nòhLkwt

{nuLkíkkýwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

yk WÃkhktík ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

fkWÂLMk÷hkuyu rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk

hMíkkyku yLku íku{kt ¾kMk fheLku ykþkÃkwhe

{trËh ðk¤ku hMíkku yufË{ ¾¾zÄs

nk÷ík{kt Au íkuLke Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík

fhe níke yLku íkkfeËu íkuLku heÃkuh fhðkLke

{ktøk fhðk{kt ykðe níke. íku{kt ¼ksÃkLkk

fkWÂLMk÷hkuLkku ykûkuÃk níkku fu íku{Lkk

þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk su hMíkkLkk fk{ku

{tswh fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkk Ãkh

ykøk¤ fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke

LkÚke yLku Lkðk Lkðk fk{ku ÷kððk{kt

ykðe hÌkk Au, òufu [tËLkðLk rðMíkkh{kt

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞ síkkt nkuðkÚke

hMíkku ðkhtðkh íkwxe òÞ Au. íkuÚke íÞkt

ykhMkeMke hkuz çkLkkððkLkwt Ãký Mkq[Lk

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ðfe÷Lke VeLkk {wÆu ¼khu Wnk5kun

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

[k÷íke fk{økehe

ÍzÃke çkLkkðkE

LkðMkkhe íkk.29

LkðMkkheLkk Mke{kzuÚke ÃkMkkh Úkíkkt

LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 Ãkh ^÷kÞykuðh

rçkúsLke Lke[u hkuzLke çkÒku çkksw ÚkR økÞu÷k

ËçkkýkuLku Ëwh fhðkLke fkÞoðkne þw¢ðkhu

ðÄw ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðe níke. su{kt

ºkýuf nkux÷Lkk Ãkk‹føk MkrníkLkk Ëçkkýku

Ëwh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkwºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

LkðMkkheLkk Mke{kzu LkuþLk÷ nkRðu Lkt.

8 ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku ^÷kÞ ykuðhrçkús

ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLku xÙkrVf Lk Lkzu íku {kxu

¾kMk çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. rçkús

çkLkkððkLkku nuíkw íkku çkhkçkh níkku, Ãkhtíkw

AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke rçkúsLke Lke[u

LkSf{kt ykðu÷e nkux÷kuLkk {kr÷fkuyu

{kuxkÃkkÞu Ëçkkýku fhe ËeÄk níkk. íkuLku

Ãkøk÷u ðkhtðkh ynªÞk xÙkrVfLke Mk{MÞk

Q¼e Úkíke níke.

{kuxk¼køkLke nkux÷Lkk {kr÷fkuyu

rçkúsLke Lke[u ÃkkuíkkLke nkux÷Lke Mkk{uLkk

rðMíkkhLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk Ãkk‹føk íkhefu

WÃkÞkuøk þY fhe ËeÄku níkku yLku íkuykuLke

hkuf-xkuf fhLkkh Ãký fkuE Lkníkwt, Ãkhtíkw

AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke rsÕ÷k f÷uõxh ze.

Ãke. òuþeLke MkeÄe Mkq[LkkLku ÷RLku økúkBÞ

{k{÷íkËkh ½Lk~Þk{ [kðzkyu

rz{ku÷eþLkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

z{ku÷eþLkLkk Ãknu÷kt íkçk¬k{kt

rçkúsLke Lke[uLkk Ãkk‹føkLkk MÚk¤kuLkku fçkòu

{u¤ÔÞk çkkË þw¢ðkh MkðkhÚke nkRðuLke

çkLLku íkhV ykðu÷e nkux÷Lke ykøk¤

çkLkkððk{kt ykðu÷k Ãkk‹føkLku Ëwh fhðkLke

fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. su{kt nkuxu÷

þk÷e{kh, nkux÷ Mkwr«{ yLku nkux÷

hsðkze fkXeÞkðkze íkÚkk nkux÷

fkXeÞkðkze MkhkuðhLkk Ãkk‹føk ¾wÕ÷k

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkðMkkhe nkRðu LkSf nkux÷kuLkk

økuhfkÞËu Ãkk‹føkLkwt rz{kur÷þLk

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e

(Ä{uoþ ftMkkhk)

2200

Mkwhík ÃkwºkLku {¤ðk

ykðíkk ÔÞkhk LkSf

fkh Äzkfk¼uh xÙf

MkkÚku yÚkzkE

ÔÞkhk, íkk. 29

ÔÞkhk LkSf rðhÃkwh Ãkw÷ ÃkkMku

fk¤{w¾e xÙfu RrLzfkLku x¬h {khíkk

fkhLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku. yk

økkuuÍkhk yfM{kík{kt RrLzfk{kt Mkðkh

{nkhk»xÙLkk þknËkLke sLkíkk Mknfkhe

çkUf{kt Vhs çkòðíkk f{o[khe íkÚkk

íku{Lkk ÃkíLkeLku økt¼eh Rò Úkíkk

½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkwhík

hnuíkk ËefhkLku {¤ðk síkk ËtÃkíkeLku

hMíkk{kt s fk¤ ¼h¾e økÞku níkku.

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh

ÔÞkhk LkSf rðhÃkwh çkMkMxuLz yLku Ãkw÷

ÃkkMku xÙf yLku RrLzfk fkh ðå[u ÚkÞu÷k

øk{Ïðkh yfM{kík

ËtÃkíkeLku fk¤ ¼h¾e

økÞku níkku.

{nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh

rsÕ÷kLkk þknËk

¾kíku ykðu÷k

ze.fu.Ãkkxe÷ sLkíkk

Mknfkhe fku.çkUf{kt

Vhs çkòðíkk

Mkw÷ðkzk økk{Lkk

hneþ nehk÷k÷¼kR

þtfh¼kR Ãkkxe÷

(ô.ð.55) yLku

íku{Lkk ÃkíLke

M k w þ e ÷ k ç k u L k

nehk÷k÷¼kR Ãkkxe÷ (51) þw¢ðkhu

Mkwhík ¾kíku hnuíkk ËefhkLku {¤ðk {kxu

RrLzfk fkh Lkt. yu{yu[ 39 ze 2349

{kt sR hÌkk níkk, íku ËhrBkÞkLk çkÃkkuh

çkkË 4 f÷kfu rðhÃkwh Ãkw÷ LkSf Mkwhík

íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙfLkk [k÷fu

økV÷ík¼he yLku ÃkqhÃkkx ÍzÃku xÙf ntfkhe

RrLzfk fkhLku òuhËkh x¬h {khíkk fkhLkku

¾whËku ð¤e sðk ÃkkBÞku níkku. få[h½ký

ÚkÞu÷e fkh nkRðuLke MkkRz Ãkh 10-15

Vqx Qíkhe økR nkuÞ MkòoÞu÷k økkuÍkhk

yfM{kík{kt nehk÷k÷ Ãkkxe÷ yLku

Mkwþe÷kçkuLk Ãkkxe÷Lku økt¼eh Rò ÚkðkÚke

çktLkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhk LkSfLkk yktíkr÷Þk

SykRzeMke ÃkkMku hkuz ÃkhÚke xuBÃkku Lkt.

Ssu. 15. yufMk. 2403{kt

LkkLkk÷k÷ WVuo Lkhuþ¼kR rfþLk÷k÷

ͼ÷eÞk hnu. Mk{hku÷e, íkk.[e¾÷e,

fzðk¼kR Mkk{˼kR ¼hðkz hnu.

[e¾÷e fku÷us [kh hMíkk, [e¾÷e

yLku h{uþ¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷ hnu.

yku÷økk{, íkk. rs.ð÷Mkkz Mkkík

çkuh÷{kt 200 ÷exh «{kýu 1400

÷exh ¼qÁt fuhkuMkeLk ®f. Y.17,360-

00Lkku sÚÚkku økuhfkÞËuMkh heíku hk¾e

ÃkfzkR sR økwLkku fÞkuo nkuðkLke

VrhÞkË økýËuðe Lkk.{k.

ykh.su. Ãkxu÷u ykð~Þf

[esðMík wÄkhk-1955Lke

f÷{-3 íkÚkk 7-8-9 yLku

14 {wsçk LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku

ºkýu þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk

Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, økík

íkk.26-9Lkk hkus LkðMkkhe

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku

yktíkr÷Þk SykRzeMke hkuz

ÃkhÚke yk fuhkuMkeLk yLku xuBÃkku MkkÚku çku

ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe LkSf íkÃkkuðLkÄk{Lke çkksw{ktÚke þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yuf ËeÃkzkLkwt çkå[tw Ãkktshu ÃkwhkÞw níkwt. íkuLku

ðLk rð¼køkLkk f{o[kheyku ÷R økÞk níkk. ßÞkhu RLMkux íkMkðeh{kt Ãkktshu ÃkwhkÞu÷k ËeÃkzkLkk çkå[kLku

rLknk¤ðk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk hneþku Q{xe Ãkzâk níkk. (Ä{uoþ ftMkkhk)

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk 2211

økýËuðeLkk LkkÞçk

{k{÷íkËkhu Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkðe

çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhkLkk òýeíkk íkçkeçkLke

s{eLk yuLkyu fhðkLke yhS Ãkh fkuRfu

fhu÷e MkneLke íkÃkkMk Úkíkkt íku íku{Lke Mkne

Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk nfefík

rsÕ÷k f÷uõxhLkk æÞkLk Ãkh ykðíkkt

íku{ýu yku¤¾e Lk þfkÞu÷k ÔÞÂõík ytøku

økýËuðe {k{÷íkËkhLku íkÃkkMk fhðk

sýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku {k{÷íkËkhu

yòÛÞk Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

çke÷e{kuhkLkk zkufxh y{]ík÷k÷

yu÷. ykfo{uLkLke þktríkLkøkh

xkWLkrþÃk{kt s{eLk ykðu÷e Au. yk

s{eLk yuLk.yu. fhðk {kxu yhS ykÃke

níke. su yhS Ãkh fkuRfu ¾kuxe Mkne

fhu÷e nkuðkLkwt f÷uõxhLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt

níkwt. yk Mkne ÃkkuíkkLke Lk nkuðkLkwt zkufxhu

sýkðíkkt f÷uõxhu økýËuðe {k{÷íkËkhLku

íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt. LkkÞçk

{k{÷íkËkh ykh.su. Ãkxu÷u yk çkkçkíku

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yk çkkçkíku zku. ykfo{uLkLku ÃkqAíkkt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{kuyu s{eLk

yuLk.yu. fhðk {kxuLkwt suLku fk{ MkkUÃku÷wt

íkuýu ðíke fheLku su Mkne fhðkLke íku fhu÷e

Lk nkuðkÚke yk nfefík çkLke Au, Aíkkt

y{khe s{eLk yuLk.yu. ÚkR økR Au.

Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çke÷e{kuhkLkk íkçkeçkLke yuLkyu

yhS{kt yLÞ îkhk AuzAkz

LkðMkkhe, íkk. 29

hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR

{kuËeyu økwshkík{kt ðkt[Lk ð]ÂØ MkkÚku

rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄu yLku ðkt[LkÚke

rð[khÄkhkLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðk W{Ëk

nuíkwÚke MkwðýosÞtíke ð»ko{kt ‘ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk’ nkÚk ÄÞwo Au. suLkk ¼køkYÃku

Mk{økú hksÞ{kt íkk.30{e ykufxkuçkhu

þrLkðkhu Mkðkhu 9:00 Úke 10:00 Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk Mkkðorºkf ðkt[Lk Úkþu.

yk yr¼ÞkLk nuX¤ þrLkðkhu 30

ykufxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 9:00 f÷kfu

½txLkkË MkkÚku økwshkík ÷kufku yufMkkÚku

Mk{wn{kt ‘ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk’

ytíkøkoík ðkt[þu. su{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

«kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kLkk ytËksu 1.90 ÷k¾Úke

ðÄw rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík

ðk÷eyku, rþûkfku, yæÞkÃkfku,

yrÄfkheyku yLku ðkt[Lk{kt hMk Ähkðíkk

ðk[fku Mkk{u÷ Úkþu. yk {kxu MkwYr[Ãkqýo

ÃkwMíkfkuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. yk

WÃkhktík ¼køk ÷uLkkh ÔÞrfíkLku ÃkkuíkkLku

ÃkMktË nkuÞ íkuðe f]rík, ÃkwMíkfku, Mkk{rÞf

ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðe þfþu. yk yr¼ÞkLk

Mkðkhu 9:00 Úke 10:00 yuf f÷kf {kxu

Þkuòþu yu{ rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe S.fu.ðeMkeÞkyu yuf

y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe{kt «kÚkr{f þk¤k f]r»k fuBÃkMk

¾kíku Mkr[ð hexk íkðuxeÞk ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼køk ÷uþu.

yksu ðkt[u økwshkík{kt 1.90

÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku òuzkþu

LkðMkkhe íkk.29

rËðk¤eLkk íknuðkhku ð¾íku çkòh{kt

ðu[kíke swËe swËe {eXkR{kt {kuxk

«{ký{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu þw¢ðkhu LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fkLkk Vwz RLMÃkuõxhLke xe{

îkhk þnuh{kt swËe swËe {eXkRLke

ËwfkLkku{kt Mkh«kRMk [ufªøk nkÚk ÄheLku

{kuxk «{ký{kt þtfkMÃkË {eXkRLkku sÚÚkku

Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LkðMkkhe þnuh{kt ykðu÷e yLkuf

{eXkRLke ËwfkLkku{kt {kuxk«{ký{kt

ðu[kíke {eXkR{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLke

çkw{hký AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke QXíke

hne níke. Ãkhtíkw yk çkkçkíku ykhkuøÞ

rð¼køk îkhk yMkhfkhf íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðíke Lkníke. nk÷{kt s hkßÞ

Mkhfkh îkhk Ëhuf {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku

LkøkhÃkkr÷fkLku {eXkRLke ËwfkLkku{kt

Mkh«kRMk [ufªøk nkÚk ÄheLku {eXkRLkku

þtfkMÃkË sÚÚkku Lkkþ fhðku íkuðe Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLkk ykÄkhu

þw¢ðkhu Mkðkhu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk

Vwx RLMÃkuõxh rð{÷ xu÷h yLku íku{Lke

xe{u {eXkRLke ËwfkLkku Ãkh Mkh«kRMk

[ufªøk nkÚk ÄÞwO níkwt.

yk [u®føk{kt LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke

LkSf ykðu÷e MkktR Mðex Lkk{Lke

ËwfkLk{ktÚke ykþhu 25 rf÷ku sux÷ku ©e¾tz

fu su{kt ðÄw «{ký{kt f÷h Lkkt¾eLku íkuLku

ÃkeMíkk ©e¾tz íkhefu ðu[ký fhðk{kt

ykðíkku níkku íkuLkku sÚÚkku Lkkþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík fkswfíkhe

MkrníkLke {eXkR{kt WÃkhLkk ¼køku [ktËeLkk

ðh¾Lku çkË÷u yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ÷økkððk{kt

ykÔÞwt níkwt. ykðe ÷øk¼øk 50 rf÷kuÚke

ðÄw {eXkRLkku sÚÚkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk WÃkhktík ykhkuøÞ xe{ îkhk

{eXkRLkk MkuBÃk÷ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

LkðMkkhe þnuh{kt rËðk¤eLkk rËðMkku

ËhBÞkLk þnuh{kt hnuíkk ÷kufku WÃkhktík

ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt hnuíkk ÷kufku Ãký

{kuxk«{ký{kt {eXkRLke ¾heËe fhíkkt

nkuÞ Au. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk Vwz

rð¼køk îkhk þw¢ðkhu fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe níke, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke

MkUfzku rf÷ku {eXkR yuÕÞw{eLkeÞ{

ðh¾ðk¤e ðu[kÞ økR Au íku çkkçkíku fkuR

¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

LkðMkkhe{kt yuÕÞwr{rLkÞ{ ðh¾ðk¤e

{eXkR ðu[íkk ËwfkLkËkh ÍzÃkkÞku

yuf Lkk¤k{kt {kºk

ÃkÚÚkhku s Ëu¾kÞ Au

ßÞkhu çkeswt Lkk¤wt

íkqxu÷e nk÷ík{kt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

zktøk-rsÕ÷k{kt ykðu÷k ÃktÃkkMkhkuðhLku

«ðkMkLk Äk{ íkhefu rðfMkkððk Mkhfkh

îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý fhkÞwt Au,

Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt rðfkMk fk{kuLku

¼úük[khLkku ÷qýku ÷køÞku nkuÞ íku{ yLkuf

fk{ku{kt økuhheríkLke VrhÞkËku QXe hne

Au. yk rðMíkkhLkk {køkkuo yLku {køkkuo Ãkh

çkLkkðkÞu÷k Lkk¤kLke fk{økehe Mkk{u

Mkðk÷ku QXâk Au. yuLkwt yuf W¥k{

WËknhý ÃktÃkkMkhkuðhÚke rþðçkkhk síkkt

{køko Ãkh çkLkkðkÞu÷k çku Lkk¤kykuLkwt Au.

ÃktÃkkMkhkuðhÚke yzÄku rf.{eLkk ytíkhu

s ÷k¾kuLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k Lkk¤k Ãkh

Mk{Þ{ÞkoËk Ãknu÷k s yk ¾kzk Ãkze økÞk

Au, suÚke Lkk¤kLkk fk{{kt n÷fe

økwýð¥kkLke Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLke þtfk QXe hne Au. nk÷

Lkk¤k Ãkh Ãkzu÷k yLkuf ¾kzk{kt {kuxk

ÃkÚÚkhku Ëu¾kR hÌkk Au. ßÞkhu ykðk

fk{ku{kt rMk{uLx, fÃk[e, huíkeLkku Lknetðík

WÃkÞkuøk fhkÞku nkuÞ íkuðe Ãký þõÞíkk

sýkÞ hne Au. yk fk{ su ð¾íku ÚkÞwt

nkuÞ yuLkwt yuMxe{uLx yLku xuLzhLke

[fkMkýe fhðk{kt ykðu íkku MkíÞ çknkh

ykðu yu{ Au.

ðÄw{kt yk {køko ÃkhLkk Lkk¤kÚke

ykþhu ºký-[kh rf{eLkk ytíkhu çkeswt yuf

Lkk¤wt Ãký çkLkkðkÞwt Au yu Lkk¤kLke nk÷ík

Ãký ssorhík Au. yk {køko Ãkh

çkLkkðkÞu÷k Lkk¤k ÃkhLkku yzÄku ¼køk íkku

Mkkð ÄkuðkR økÞku Au. Ãkrhýk{u Lkk¤k

ÃkhÚke fkuR {kuxwt ðknLk ÃkMkkh ÚkR þfu

yuðe rMÚkrík Ãký LkÚke. yk Lkk¤kLke

fk{økehe{kt Ãký frÚkík ¼ú»xk[khLke çkq

ykðe hne Au. yk Lkk¤kLkk yuMxe{uLx

yLku xuLzhLke Ãký [fkMkýe fhe yk

fk{Lke íkr¤Þk Íkxf íkÃkkMk fhðk{kt

ykðu yuðe ÷kuf{køk Au.

zktøk rsÕ÷kLkk ÃktÃkkMkhkuðh-rþðçkkhk {køkoLke fk{økehe{kt ÷ku÷{÷ku÷

ÃktÃkkMkhkuðh síkk {køkoLkk çktLku Lkk¤kLke fÚk¤u÷e nk÷ík yLku {Mk{kuxk ¾kzk

¼ú»xk[khLke Ãkku÷ ¾ku÷e hÌkk Au, su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

Lkk¤kLkk fk{{kt ¼ú»xk[khLke ykþtfk

{kuzu {kuzu Ãký LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fkLkku Vqz

rzÃkkxo{uLx nhfík{kt ykÔÞku

LkðMkkhe, íkk. 29

økík {kMk{kt hkrºkLkk Mk{Þu økýËuðe íkk÷wfkLkk økk{

Ãkýs{kt MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk {¤e fw÷ Y.

2.60 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkR níke. yk økwLkk{kt

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yøkkW çku þÏMkLku [e¾÷e

yk÷eÃkkuh Vkxf ÃkkMkuÚke yuf çkkRf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk yLku ºký þÏMkLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. yk

[kuheLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLku LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

[e¾÷e yuMkxe zuÃkku ÃkkMkuÚke ykçkkË heíku ÍzÃke Ãkkzâku

Au. ßÞkhu nS çku ykhkuÃke LkkMkíkk Vhíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

{krníke {wsçk økík íkk. 27-28-9Lke hkrºk

Ëhr{ÞkLk økýËuðe íkk÷wfkLkk økk{ Ãkýs fýçkeðkz{kt

hnuíkk yLku ¾uíke fhíkkt çkkçkw¼kR Íeýk¼kR fýçke

Ãkxu÷Lkk ½hu fux÷kf [kuh RMk{ku ºkkxõÞk níkk. yk

[kuhxkyku ËhðkòLke ò¤eLkku Lkfq[ku íkkuze ½h{kt ½qMÞk

níkk yLku fçkkxku íkkuze íku{kt {qfu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk

ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk YrÃkÞk 50 nòh {¤e fw÷ YrÃkÞk

2.16 ÷k¾Lkk {íkkLke [kuhe fhe níke. yk [kuheLkk

økwLkkLke VrhÞkË økýËuðe Ãkk÷eMk {Úkf{kt çkkçkw¼kR

Íeýk¼kR fýçke Ãkxu÷u ykÃke níke.

yk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Ãkku.yrÄûkf ysÞ [kiÄheLke

Mkq[LkkÚke økík íkk. 17Lkk hkus LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk

ÃkeykR fu.yuLk. Ãkxu÷ íkÚkk MxkVLkk {kýMkku [e¾÷e

rðMíkkh{kt r{÷fík MktçktÄe økwLkk{kt Ãkuxqkur÷tøk{kt níkk íku

Mk{Þu LkðMkkhe yuMkykuSLkk nu.fku.MkwhuLÿ®Mkn hkýk

íkÚkk LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk Ãkku.fku.LkhuLÿ®Mkn ðk½u÷kLku

{¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu íku{ýu [e¾÷e yk÷eÃkkuh Vkxf

ÃkkMku yuf nehkunkuLzk MÃ÷uLzh (Lkt. Ssu-5- R-4977)

MkkÚku çku þÏMk yþkuf ykuÄð {fðkýk (hnu. ¾kt½k íkk.

rMknkuË, rs.¼kðLkøkh) íku{s LkkøkS {LkS [wzkMk{kt

(hnu. ÃkMðe, íkk.ík¤kò, rs.¼kðLkøkh)Lku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. yk [kuheLkk økwLkk{kt yLÞ ºký þÏMk fk¤w WVuo

h{uþ ÃkÃÃkw Ãkxu÷eÞk, ÄLkS Ãkkíkk [wzkMk{k íkÚkk økkurðtË

(ºkýu hnu. ¼e÷ðkMk,Ãkk÷eíkkýk, ¼kðLkøkh)

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞk níkwt.

Ãkku÷eMku ºkýuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk.

LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu ÍzÃkkÞu÷k çku [kuhxkykuLke

ytøkÍzíke{kt yuf fktzk ½rzÞk¤, yuf ÷ku¾tzLkwt ÃkuåÞw

íkÚkk ÷ku¾tzLkku økýurþÞku (r[rÃkÞku) íku{s ½hVkuzLkk

MkkÄLkku íkÚkk yuf {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku

yLÞ ºký ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko

níkk. yk Ëhr{ÞkLk [kuheLkk økwLkkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh fk¤w

WVuo h{uþ ÃkÃÃkw Ãkxu÷eÞkLku LkðMkkhe yuMkykuSLkk

nu.fku.MkwhuLÿ®Mkn hkýk íkÚkk LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk

Ãkku.fku.LkhuLÿ®Mkn ðk½u÷kyu çkkík{eLku ykËkhu [e¾÷e

yuMkxe zuÃkku LkSfÚke ykçkkË heíku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ðÄw íkÃkkMk {kxu yukhkuÃkeLku fkuxo{kt hsT fhe rh{kLzLke

{køkýe fhíkkt fkuxuo ºkeS LkðuBçkh MkwÄeLkk {tsqh fÞko Au.

[kuheLkk økwLkkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh ÍzÃkkÞku

økýËuðeLkk Ãkýs økk{u YrÃkÞk 2.60 ÷k¾Lke

yøkkW çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk níkk yLku

ºký ðkuLxuz níkk, su ÃkifeLkku {wÏÞ

MkqºkÄkh ÍzÃkkÞku : nS çku Vhkh

yktíkr÷Þk LkSf 1400 ÷exh

økuhfkÞËu fuhkuMkeLk MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk

fkh yfM{kík{kt {hkXe ËtÃkíkeLkwt {kuík

Ãk÷Mkkýk{kt økxh{ktÚke

yòýe {rn÷kLke

÷kþ {¤e

çkkhzku÷e: Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu íkk÷wfk

{Úkf Ãk÷Mkkýk [kh hMíkk ÃkkMku

ykðu÷k r¢»Lkk xqrhMx rMkLku{k

ÃkkA¤Úke ÃkMkkh Úkíke økxh{kt ykþhu

Ãk0 ð»koLke Wt{hLke sýkíke yuf

yòýe {rn÷kLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkwt

Lkshu Ãkzíkkt Ä{uoþ {kuËe (hnu.Mkwhík)

yu Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sE ÷kþLkku

fçkòu ÷E fkÞoðkne þY fhe níke.

fzMkË{kt yðkðY

{fkLk{ktÚke ykÄuzLke

fnkuðkÞu÷e ÷kþ {¤e

ffee{{ :: fwzMkËLkk ‚{wn ð‚knŒ

™„h{ktÚke «kÃŒ rð„Œ y™w‚kh

„Œ Œk.22/10/2010 ™k hkus

…kuŒk™k ðŒ™ sðk™w fne™u ½huÚke

r™f¤u÷k rºk¼wð™ ¼kR™e ÷kþ

„Rfk÷u yíÞtŒ ¾hkƒ heŒu ‚¤e

„Þu÷e nk÷Œ{kt fwzMkË{kt ¼kÚkeS

{nhksLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷e

yþkuf Lkøkh MkkuuMkkÞxe{kt AkÃkhk

ðøkhLkk yuf yðkðÁ ssoheŒ

{fk™{ktÚke {¤e ykðŒk yLkuf

íkforðíkfo ðnuíkk ÚkÞk Au. fe{

…ku÷e‚u ÷kþ™ku fçsku ÷R ™u

fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe

nŒe. íÞkhu {ÙwŒf fux÷kf ‚ðk÷

Akuze „Þku Au fu ½huÚke …kuŒk™k

ðŒ™ sðk™w fne™u r™f¤u÷k

rºk¼wðLk¼kE yíÞtŒ yðkðÁ

ssoheŒ {fk™{kt fR heŒu y™u

þk{kxu …nkut[e „Þk ?

ðktMkËk{kt økhçkk yLku

VuLMke zÙuMk MÃkÄko

ÞkuòE

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËkLkk nLkw{kLkS

{trËhLkk Ãkxktøký{kt rðh¼ÿ økúqÃk

íkÚkk ytrçkfk økhçkk {tz¤ îkhk

ÃkqLk{Lke hkíku ykuhfuMxÙk yLku ze.su.

MkkWLzLkk MkÚkðkhu økhçkk yLku

VuLMke zÙuMkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkqLk{Lke

hkºku LkøkhLkk Þwðf Þwðíkeyku yLku

LkkLkk ¼q÷fkyku htøkçkuhtøke Ãkkuþkf

Äkhý fhe {Lk {qfeLku økhçku ½wBÞk

níkk, ßÞkhu økhçkkLkku yLkuhku

÷nkðku {kýðk Lkøkh{ktÚke {kLkð

{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku íkuðe s

heíku nLkw{kLkS {trËhLkwt Ãkxktøký

¾u÷iÞkykuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞwt

níkwt. økhçkkLkk ytíku VuLMke zÙuMkLke

rðrðÄ f]ríkyku Ãký hsq fhðk{kt

ykðe níke. su{kt LkkLkk ¼q÷fkykuÚke

÷R ÞwðkLkkuyu Ãký rðrðÄ f]ríkyku

hsq fhe WÃkrMÚkíkkuLktw {Lk {kune ÷eÄwt

níkwt, ßÞkhu ¾u÷iÞkykuLke çkuMx

yufþLk, çkuMx fÃk÷, çkuMx zÙuMk

yLku rðrðÄ «fkhLke ðuþ¼w»kkLke

f]ríkyku hsq fhLkkhk rðsuíkkykuLku

RLkk{ku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk

níkk. ðuþ¼q»kk{kt MkqÞoÃkqºk þrLkËuðLke

f]rík hsq fhLkkh «Úk{ ¢{u

ykðLkkh ÃkeÞq»k¼kR ntMkkuhkLku zeMk

xeðeLktw RLkk{ yÃkkÞwt níkwt.

çkuXfku ÚkkÞ Au,

økúkLxLke Ëh¾kMík ÚkE

Ãký fk{ þY Úkíkwt LkÚke

ðkÃke. íkk. 29

Ãkkhze Lkøkh{kt Mkðuo Lktçkh 755 {kt

ykðu÷ 99 yufhLkkt ík¤kðLku rðfMkkððk

Ãkkr÷fk{kt yLkuf ð¾ík [[ko rð[khýk

ÚkR Au. økúkLxku Vk¤ððkLke Ãký ðkíkku ÚkR

Au Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe MÚk¤ WÃkh

fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke.

Ãkkhze LkøkhLkk yk rðþk¤

ík¤kðLku ÃkÞoxf MÚk¤ íkhefu

rðfMkkðe Ãkkr÷fkLke ykðf

ðÄkhðk íkÚkk MÚkkrLkf hkusøkkheLke íkf

W¼e fhðk AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke [[koyku

[k÷u Au. þnuhe rðfkMk ð»ko 2005 {kt

yk ík¤kðLkkt rðfkMk {kxuLke hksÞ

Mkhfkhu LkkUÄ ÷eÄe níke.

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík [k÷w Mkk÷u

ík¤kð {kxu 3 fhkuz WÃkhktíkLke hf{

Vk¤ððk Ëh¾kMík íkiÞkh fhkR níke.

Ãkhtíkw íku ÃkAe Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt

Mk¥kk ÃkÕxku yLku «{w¾Lke [qtxýe MktçktrÄík

rððkrËík yæÞkÞku þY Úkíkk LkøkhLkkt

rðfkMkLke ðkík fkuhkýu {wfkR níke. nðu

Vhe ßÞkhu yZe ð»ko {kxuLkk «{w¾Lke

ðhýe ÚkR [qfe Au. íÞkhu Lkðk Mk¥kkÄeþku

ík¤kðLkkt zuð÷Ãk{uLx {kxu rð[khu yuðe

LkøkhsLkku{ktÚke ykþk W¼e ÚkR Au.

LkøkhLkk yk rðþk¤ ík¤kð{kt

ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún ÞkuøÞ Zçku ÚkkÞ

íkku LkøkhsLkkuLku çkkuhLkk Ãkkýe Ãký

s¤Míkh þwØ çkLkíkk Ãkeðk ÷kÞf yLku

øk]nðÃkhkþ WÃkÞkuøke Ãkkýe {¤e þfu Au.

ykx÷wt rðþk¤ ík¤kð nkuðk Aíkkt

fk¤SLku y¼kðu ÃkkýeLke çkq{hký {[íke

hnu Au. ík¤kðLku ÞkuøÞ heíku rðfMkkðkÞ

íkku ÃkkýeLke íktøkeLkk ytík MkkÚku LkøkhLke

hkuLkf Ãký ðÄu yu{ Au. ykðk Mktòuøkku{kt

ík¤kðLkkt MkkV MkVkR yLku yuLke Mkthûký

rËðk÷ku W¼e fhðkLke íkkíke sYrhÞkík

Au. íku çkkçkíku íktºk økt¼eh çkLku yuðe

÷kuf÷køkýe WXe hne Au.

¼tzkhfåALkk Íuhe

SðLkkt ËtþLkku ¼kuøk

çkLkLkkh ÞwðkLkLkwt {kuík

ð÷Mkkz: fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt

¼tzkhfåA økk{Lkkt hneþ h{uþ¼kR

{tAw¼kR økktrðík ðkÃkeLke fkuRf

Vufxhe{kt Vhs çkòðíkkt níkkt. íkuyku økík

hkºkeyu ¼tzkhfåA økk{u ÃknkUåÞk çkkË

ÃkøkËtzeLkkt {køkuo ½h íkhV sR

hÌkkt níkkt. su ËhBÞkLk fkuRf

Íuhe Sðu íku{Lku Ëtþ {khíkkt

íku{ýu ½hu ÃknkU[e ½hÚÚkw Mkkhðkh

fhe níke. h{uþ¼kRLke nk÷ík

ðÄw økt¼eh Úkíkkt íku{Lku ykshkus

Mkðkhu 10-30 f÷kfu

MkkhðkhyÚkuo Äh{ÃkwhLke

MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lkwt

ykshkus çkÃkkuhu 12-45 f÷kfu

Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuuík LkeÃkßÞwt

níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk. 29

Äh{Ãkwh Ãkkr÷fkLkkt WÃk«{w¾Lke ðhýe

fhðk {kxu økwhwðkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WÃk«{w¾ íkhefu

{wfuþ¼kR økhkrMkÞkLke rLk{ýqf fhkR

níke.

Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkkt WÃk«{w¾Lke

ðhýe fhðk {kxu Ãkkr÷fk Mk¼k¾tz ¾kíku

Mkk{kLÞ Mk¼k MxuBÃk zâqxe rð¼køkLkkt

LkkÞçk f÷ufxh ze. Þw. Ãkxu÷Lkkt

yæÞûkMÚkkLku ÞkuòR níke. Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt Ãkkr÷fk «{w¾ fÕÃkuþ¼kR

fkÃkzeÞkLku ¼ksÃk îkhk {uLzux ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. «{w¾u {uLzuxLku Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. su{kt

WÃk«{w¾ íkhefu ykuÍhÃkkzkLkkt ÞwðkLk

fkWLMke÷h {wfuþ¼kR økhkrMkÞkLkwt Lkk{

ònuh fhkÞwt níkwt. WÃk«{w¾ ÃkË {kxu þkMkf

¼ksÃk íkhVu {wfuþ¼kR økhkrMkÞkyu íku{Lkwt

W{uËðkheÃkºkf ¼Þwo níkwt. yk ytøku nkÚk

ÄhkÞu÷e {íkËkLkLke «r¢Þk{kt {wfuþ¼kRLku

18 {ík {éÞkt níkkt. ßÞkhu hksuþ¼kRLku

{kºk 3 {ík {éÞkt níkkt. hksuþ¼kRLku

[qtxýe yrÄfkheyu WÃk«{w¾ íkhefu

[qtxkÞu÷k ònuh fÞko níkkt.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

WLLkík Ãkxu÷

30-10-04

Mkw¾k÷k

Äúwðef fk{¤e

30-10-03

ð÷Mkkz

rLkr{ík {unðk÷k

31-10-08

{unøkk{

MkeÞk Ãkxu÷

30-10-09

f[eøkk{

{e÷e LkkÞf

30-10-02

Mku÷ðkMk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

Ãkkr÷fkLkk ðkuxhðfoMkLkk fk{{kt ÷kÃkhðkn hnu÷e ðkÃkeLke yusLMkeLku ç÷uf r÷Mx fhðkLku çkË÷u ¼kð ðÄkhe Vhe fk{ Vk¤ÔÞwt

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 30 OCTOBER 2010 2200

ð÷Mkkz fwtze

Vkxf ÃkkMkuÚke

ykÄuzLke ÷kþ

{¤e

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkkt fwtze økk{Lkkt

Vkxf ÃkkMku ykðu÷k

ðLkrð¼køkLkkt ÷kfzkLkkt

zuÃkku ÃkkMku ðLkrð¼køk

îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e

fwrxh{kt yuf yòÛÞku

ykÄuz çkÃkkuhu 2.30

f÷kfu {]ík nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞku níkku. LkSf{kt

ykðu÷ ÷kheÄkhfu yk

ytøkuLke òý økk{Lkkt

MkhÃkt[Lku fhíkkt íku{ýu

çkÃkkuhu zwtøkhe Ãkku÷eMkLku

xur÷VkurLkf òý fhe

níke. zwtøkhe Ãkku÷eMkLku

çkÃkkuhu òý fhkR nkuðk

Aíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u

ykþhu 6 f÷kf çkkË

{kuze Mkktsu ÃknkU[e níke.

Ãkqðo «{w¾Lkk Mk{Þ{kt

ÚkÞu÷k fkh¼khÚke

Ãkkr÷fkLke ríkòuheLku36

÷k¾Lkku Vxfku

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk Ãkkýe ÃkwhðXk

ÞkusLkk ytíkøkoík ðkrhøk]n nuzðfoMk ¾kíku

ÃkkRÃk÷kRLkLkkt fk{Lkku ðfoykuzoh ºký ð»ko

Ãknu÷k {u¤ðLkkh ðkÃkeLke yusLMkeyu [kh-

[kh LkkurxMkku ykÃÞkt ÃkAe Ãký

Mk{Þ{ÞkoËk{kt fk{ Ãkqýo Lk fhíkkt,

Ãkkr÷fkyu íkuLku ç÷uf r÷Mx fhðkLku çkË÷u

LkðuMkhÚke xuLzrhtøk fhe ðkÃkeLke yu s

yusLMkeLku fk{ Vk¤ðíkkt Ãkkr÷fkLku Y.36

÷k¾Lkku [wLkku ÷køÞku Au. Ãkkr÷fkLkkt

¼ksÃkLkkt s MkÇÞyu yk {wÆku WXkðíkkt

[f[kh {[e økR Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt ðÄw yuf

¼úük[khLkku ðÄw yuf [kUfkðLkkhku rfMMkku

økíkhkus ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt «fkþ{kt

ykÔÞku níkku. Ãkkr÷fkLkkt ¼ksÃkLkkt s MkÇÞ

hkò ¼kLkwþk÷eyu WAk¤u÷k yk ¼úü

«fhýLke «kó {krníke yLkwMkkh,

ÞwykRzeyuMkyuMkyu{xe ÞkusLkk nuX¤

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt ðkrhøk]n nuzðfoMk

¾kíku 450 yu{yu{ zkÞk ze.ykR.fu.-9

ÃkkRÃk÷kRLkLkkt fk{Lkwt xuLzh ðkÃke

S.ykR.ze.Mke. ¾kíku ytçkk{kíkk {trËhLke

ÃkkA¤ ykðu÷k hksÃkhk çkúÄMko Lkk{Lke

yusLMkeLkwt {tsqh ÚkÞwt níkwt. økík íkk.15-3-

2007Lkkt hkus yusLMkeLke fk{ fhðk ytøku

ykÃku÷ ÷ur¾ík Mkt{ríkLkkt ykÄkhu Ãkkr÷fkLkkt

íkífk÷eLk [eV ykurVMkhu Y.2,39,

89,352Lkkt ¾[uo ÚkLkkh fk{Lkku ðfoykuzoh

hksÃkhk çkúÄMkoLku ykÃÞku níkku. yk fk{

14-3-2008Lkkt hkus yux÷u fu yuf

ð»ko{kt Ãkqýo fhðk ytøku fhkh fhkÞku nkuðk

Aíkkt, hksÃkhk çkúÄMko Lkk{Lke yusLMkeyu

yuf ð»ko{kt {kºk 1042 hrLktøk {exhLke

ÃkkRÃk÷kRLkLkwt s fk{ fÞwo nkuR, íkuLku

Ãkkr÷fkyu ºký-ºký LkkurxMk Vxfkhe níke,

yk{ Aíkkt yusLMkeyu fk{ Ãkqýo fhðk «íÞu

Mkíkík WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðíkkt, Mke.yku.yu

økík íkk.13-6-08Lkkt hkus ytrík{ LkkurxMk

Vxfkhe níke, su{kt yusLMkeLku fk{Lke

Mk{Þ{ÞkoËk{kt fk{ Ãkqýo fhu÷ Lk nkuR íkÚkk

Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLkLke yusLMkeLkkt

yr¼«kÞ{kt fk{Lke Äe{e «økríkLku fk{

Ãkqýo Lk ÚkÞk ÃkkA¤ fkhý¼qík økýkðu÷ Au,

íkuLku fkhýu Mk{Þ{ÞkoËk ðÄu yLku

¼kððÄkhkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkuLke

sðkçkËkhe fkuLxÙkfxhLke økýkðu÷e nkuR,

íku{Lkku fkuLxÙkõx hË fhe, íku{Lkk ¾[uo yLku

òu¾{u çkkfe hnu÷e fk{økehe fu{ Lk

fhkððe íkuLkk ¾w÷kMkku fhðk ytøkuLke

fkhýËþof LkkurxMk VxfkhkE níke.

yk LkkurxMk ÃkAe Ãký hksÃkhk çkúÄMkuo

fk{ Ãkqýo Lk fÞwo nkuðk Aíkkt yusLMkeLku ç÷uf

r÷Mx fhe, íkuLkk ¾[uo yLku òu¾{u yLÞ

yusLMke ÃkkMku fk{ fhkððkLku çkË÷u, yu

fk{Lkwt LkðuMkhÚke xuLzh çknkh Ãkkzíkkt, Vhe

hksÃkhk çkúÄMkoLkwt s xuLzh {tsqh ÚkÞwt níkwt.

Lkðk ¼kð «{kýu Ãkkr÷fkLke ríkòuhe Ãkh

Y.36 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lkku çkkus

Ãkzíkku nkuðk Aíkkt, økík íkk.24-10-08Lkkt

hkus íkífk÷eLk Ãkkr÷fk «{w¾ sLkf

¼kLkwþk÷eLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt hksÃkhk çkúÄMkoLkk {tsqh ÚkÞu÷k

Lkðk xuLzhLkkt ¼kðku yuf hrLktøk {exhLkkt

Y.5841 {wsçk 3000 hrLktøk {exhLkwt

çkkfeLkwt fk{ {k[o 2009 MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk

ytøku {wËík ðÄkhe ykÃke níke. yu fk{ yks

rËLk MkwÄe Ãkqýo ÚkÞwt LkÚke. ¼ksÃkLkkt MkÇÞ

hkò ¼kLkwþk÷eyu, Ãkkr÷fkLku 36 ÷k¾

Y.Lkku [qLkku [kuÃkzâku Au, íku Lkkýkt fkuLxÙkfxh

ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Lk fhðk ÃkkA¤ fkuLkwt rník

Mk{kÞu÷wt Au íkuðku «&™ WXkðíkkt Mk¼k{kt

MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

ÃkkEÃk÷kELkLkkt fk{{kt 36 ÷k¾Lkku [qLkku

ð÷Mkkz{kt

yLzh-16,

yLzh-19

r¢fux xwLkko

ð÷Mkkz:

çke.ze.Mke.yu. îkhk

hkçkuíkk {wsçk Þkuòíke

©e.yuMk.ykh.ËuMkkR

fÃk yLzh-16 íkÚkk ©e

rVhkuÍ fÃk yLzh-19

yktíkh þk¤k r¢fux

xwLkko{uLx ð»ko 2010-

2011 Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

WÃkhkuõík MÃkÄko{kt ¼køk

÷uðk RåAwf þk¤kLke

xe{kuyu yuLxÙe Vku{o

¼heLku MkhËkh Ãkxu÷

MxuzeÞ{ WÃkh

ÃknkU[kzðk

çke.ze.Mke.yu.Lke

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkkt WÃk«{w¾

[qtxkíkk ¼ksÃkLkk {wfuþ økhkrMkÞk

LkkurxMk Vxfkhe íkku 35 xfk ¼kð ðÄkhku {ktøÞku

ð÷MkkzLkkt {kuøkhkðkze yLku yçkúk{k rðMíkkh{kt ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke Mk{MÞkLkkt

rLkhkfhý {kxu Ãkkr÷fkLkkt ðkrhøk]n nuzðfoMk ¾kíku Y.2,39,89,352Lkkt ¾[uo

íkiÞkh ÚkLkkh ze.ykR.fu.-9 hkRrÍtøk {uRLk ÃkkRÃk÷kRLkLkwt fk{ ÍzÃkÚke Ãkqýo Úkðwt

sYhe nkuðk ðkÃkeLke hksÃkhk çkúÄMko Lkk{Lke yusLMkeyu fkuRf yf¤ fkhýMkh

økkuf¤økkÞLke økríkyu fk{økehe fhe níke, suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkyu ºký-ºký

LkkurxMkku Vxfkhíkkt, yusLMkeyu {tsqh ÚkÞu÷k ¼kð{kt Lk^VxkRÃkqðof 35 xfkLkku

¼kððÄkhku {ktøÞku níkku Ãkhtíkw Ãkkr÷fk íktºkyu Lkk{tsqh fhíkkt, yusLMkeyu xuLzh{kt

òuøkðkR Lk nkuðkLkwt òýðk Aíkkt, økík íkk.1-4-08Lkkt hkus fk{ Ãkuxu Y.50 ÷k¾

yuzðkLMkLke {køkýe fhe níke. yk {køkýe Ãký Ãkkr÷fkyu Lkk{tsqh fhe Ëuíkkt,

fkuLxÙkfxhu fk{ fhðkÚke nkÚk yæÄh fhe Ëuíkkt, yksu ºký ð»ko ÃkAe Ãký ÃkeðkLke

ÃkkýeLke ÞkusLkk Mkkfkh Lk Úkíkkt, {kuøkhkðkze-yçkúk{k rðMíkkhLke 60,000 fhíkkt

ðÄw ðMkíke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ºkMík çkLke økR Au, íku{ Aíkkt Vhe yu s

yusLMkeLku ¼kððÄkhku ykÃke, fk{ Vk¤ðe Ëuðkíkkt, Ãkkr÷fkLkkt íkífk÷eLk þkMkfku

íkÚkk yrÄfkheykuLke fk{økehe þtfkLkkt ËkÞhk{kt ykðe økR Au.

Ãkkr÷fkLkkt LkðrLkÞwõík

WÃk«{w¾ {wfuþ¼kR

økhkrMkÞkLku yr¼LktËLk

ÃkkXðíkk Ãkkr÷fk «{w¾

fÕÃkuþ¼kR fkÃkzeÞk.

ÃkkhzeLkkt ík¤kðLku rðõMkkððk{kt XkøkkXiÞkt

ðkÃke{kt ¾u÷ {nkfwt¼

2010Lke MÃkÄko

ðkÃke: MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV

økwshkík økktÄeLkøkh ykÞkuSík MðŠý{

¾u÷ {nkfw t¼ 2010 ytíkøkoík

LkøkhÃkkr÷fk ðkÃke rðMíkkh{kt íkk. 22-

11-10 Úke 25-11-10 ËhBÞkLk

fçkœe, ¾ku-¾ku,

ð k u ÷ e ç k k u ÷ ,

y u Ú ÷ u r x õ M k

MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au.

yk MÃkÄko{kt ¼køk

÷uðk RåAwfu Lkk{

LkkUÄkððk {kxu

yk[kÞo©e {kuzoLk

nkRMfw÷, ykþkÄk{

Mfw÷, yu÷.S.

nrhÞk Mfw÷ yÚkðk

fw{khþk¤k-ðkÃkeLkku

MktÃkfo fhðk

sýkðkÞw Au.

ð÷Mkkz : fÃkhkzkLke {kuxkÃkkUZk

ÂMÚkík «k.þk¤k{kt AuÕ÷k 34 ð»koÚke

rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkkt

{kunLk¼kR Ãkxu÷ ðÞ {ÞkoËkLkkt

fkhýu rLkð]¥k ÚkÞkt níkkt. íku{Lku

rðËkÞ{kLk ykÃkðk þk¤kLkkt

«ktøký{kt yuf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞ

Síkw¼kR [kiÄhe, rs.Ãkt.

ð÷MkkzLkkt {kS «{w¾ «fkþ¼kR

Ãkxu÷, fÃkhkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt

[qtxkÞu÷k W{uËðkh çkkçkw¼kR

hkWík, økk{Lkkt MkhÃkt[, þk¤kLkkt

rþûkfku íkÚkk økúk{sLkku {kuxe

MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

12 xÙuLkkuLke fw÷ 269

rxÙÃkku{kt {kºk yuf s

xÙuLkLkwt MxkuÃkus {éÞwt

ðkÃke, íkk. 29

Ãkrù{ huÕkðuyu rËðk¤eLkkt íknuðkhkuLku

yLkw÷ûkeLku rðrðÄ nku÷e zu MÃkur~kÞ÷ xÙuLkku

ËkuzkððkLke ònuhkík fhe Au. yk xÙuLkku

Ãkife {kºk yufLku ðkÃkeLkwt MxkuÃkus ykÃkeLku

Vheðkh huÕkðuyu {wtçkR, y{ËkðkË

Mkufxh{kt Mkwhík yLku ðzkuËhk çkkË MkkiÚke

ðÄw ÃkuMkUsh xÙkrVfLke ykðf Ähkðíkk

ðkÃke huÕkðu MxuþLk íkÚkk ðkÃke rð¼køk

yLku Mkt½«Ëuþku Ë{ý yuð{T ËkËhk

Lkøkhnðu÷eLke sLkíkkLku yLÞkÞ fÞkuo Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt {wtçkR MkuLxÙ÷-Lkðe

rËÕne, ËkËhk-rçkfkLkuh, çkktÿk xŠ{LkMk-

sB{w íkkðe, y{ËkðkË-ÞþðtíkÃkwh,

y{ËkðkË-ÃkqLkk, {wtçkR MkuLxÙ÷-

y{ËkðkË, y{ËkðkË-{zøkktð, $Ëkuh-

çkktÿk xŠ{LkMk, yku¾k-

çkktÿk xŠ{LkMk, ÃkkuhçktËh-rMkftËhkçkkË,

çkktÿk xŠ{LkMk-økktÄeÄk{ íkÚkk nkÃkk-çkktÿk

xŠ{LkMk ðå[u MkkÃíkkrnf, yÄoMkkÃíkkrnf

nku÷e zu MÃkur~kÞ÷ xÙuLkku ËkuzðkLke

Au. yk 12 xÙuLkkuLke fw÷ 269 rxÙÃkku

rLkÄkorhík ÚkR Au, su Ãkife {kºk

ÃkkuhçktËh-rMkftËhkçkkË xÙuLkLku

ðkÃkeLkwt MxkuÃkus Vk¤ðkÞwt Au.

yk{ ðkÃkeLku Vheðkh huÕkðu

íktºkyu Xªøkku çkíkkðe yLÞkÞe

ð÷ýLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e Au.

ðkÃke íkÚkk Ë{ý yLku ËkËhk

Lkøkhnðu÷e{kt ¼khu «{ký{kt

ykiãkurøkfhýLku ÷RLku yLkuf «ktíkkuLkk

÷kufku ynª {kuxe MktÏÞk{kt ykðe ðMku÷k

Au. su{Lkk {kxu ðíkLkLke yðhsðh {kxu

WÃk÷çÄ huÕkðu Mkuðk s Au yLku ðkÃke{kt

nku÷ezu MÃkur~kÞ÷ xÙuLkkuLkkt MxkuÃkus

Vk¤ðkÞkÚke ÷kufkuLku {wtçkR, Mkwhík ÚkR

ðíkLkLke ðkx Ãkfzðe Ãkzu Au. yk çkkçkíku

ð÷Mkkz, Ë{ý-Ëeð yLku

ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt MkktMkËku 9{e

LkðuBçkhÚke þY Úkíkk MktMkËLkkt Mkºk{kt

yðks WXkðu yu sYhe ÚkR Ãkzu÷tw Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 2211

yLkkrð÷ MktøkXLk îkhk

WËðkzk{kt hkMk-

økhçkkLkwt ykÞkusLk

ððkkÃÃkkee :: yLkkrð÷ Þwðk MktøkXLk

ykÞkursík ¼Âõík, þÂõík yLku

MktøkXLkLkkt «íkefMk{k yLkkrð÷ hkMk-

økhçkk 2010Lkku fkÞo¢{ íkk. 30{eLkkt

hkus hkºku 8.30 f÷kfu yufr÷tøkS

[urhxuçk÷ xÙMxLkwt {uËkLk, yufíkk ðu

rçkúsLke Mkk{u, nkux÷ økkufw¤Lke Mkk{u

ykuhðkz-WËðkzk ¾kíku ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkíkík çkkh{k ð»kuo

ÞkuòLkkh yLkkrð÷ hkMk-økhçkk-

2010Lkk ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt ykýtËLk

rððuf Ëðu «Míkwík MkqhMktøk{ yuLz

BÞwrÍf÷ ÃkkxeoLkk MkÚkðkhu økhçkk

{kýðk yLkkrð÷ ¿kkríksLkkuLku

yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

WËðkzk þk¤k{kt

MkkRf÷ rðíkhý

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ððkkÃÃkkee :: þuX Ãke.Ãke. r{Mºke nkRMfq÷

WËðkzk{kt {tz¤Lkkt [uh{uLk

Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku

MkkRf÷ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku. MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk

ytíkøkoík 12 sux÷e (yuMk.xe.)

rðãkrÚkoLkeykuLku MkkRf÷ ykÃkðk{kt

ykðe níke. yk MkkRf÷ rðíkhý

fkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞo

þi÷uþ¼kR sheðk÷k, {tz¤Lkk

Mkr¢Þ fkÞofíkko çk¤ðtík¼kR íku{s

økk{Lkk MkhÃkt[ Ä{uoLÿ¼kR WÃkrMÚkík

hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

{.rþ.yu. yu{. Ãkxu÷u fÞwo níkwt.

MkUx òuMkuV ytøkúuS

{kæÞ{ þk¤k -

fhðzLkwt økkihð

ððkkÃÃkkee :: Mkwþktík ÃkwMíkfk÷Þ îkhk

WÃkkMkLkk Mfw÷{kt ykÞkuSík [uMk,

fuh{, xuçk÷ xuLkeþ yLku çkuz{eLxLk

h{íkku{kt fhðz þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu «Úk{, çkeòu yLku ºkeòu

¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

yk rðrðÄ MÃkÄko{kt rðsuíkk

rðãkÚkeoyku{kt [uMk MÃkÄkoLkwt «Úk{

økkihð ¼økík, fuh{ MÃkÄko{kt çkeòu

yk{eh þu¾ yLku ºkeò ¢{u

{kuuLkw®Mkøk hÌkk níkk. þk¤kLkk xÙMxe

©e{rík ykLke ykÕVkLÍku, zkÞhufxh

yu.xe. Ônkuhk yLku rþûkfkuyu rðsuíkk

rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

Ãkkhze íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkkt {kS

«{w¾ {kunLk¼kR

Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

1980 Úke Mkíkík 14 ð»ko «{w¾ hnuLkkh

{kunLk¼kR fefk¼kR Ãkxu÷Lkwt 82 ð»koLke

ðÞu þw¢ðkhu Mkðkhu yu{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkkhze íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt 21-6-1980 Úke ºký

ð¾ík «{w¾ íkhefu [qtxkR ykðe Mkíkík

14 ð»ko «{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh,

fw¼krhÞk økk{Lkkt 4 ð¾ík MkhÃkt[

hnuLkkh, Ãkkhze íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt

3 ð»ko «{w¾ yLku 4 ð»ko WÃk-«{w¾

hnuLkkh fkUøkúuMkLkkt yËLkk fkÞofh yLku

{ku¼e yuðk {kunLk¼kR fefk¼kR

Ãkxu÷Lkwt 82 ð»koLke ðÞu yu{Lkk

fwt¼kheÞkLkkt rLkðkMk MÚkkLku þw¢ðkhu

Mkðkhu 8.45 f÷kfu yðMkkLk Úkíkk

íkk÷wfk Mkrník rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkrník yLÞ

hksfeÞ ðíkwo¤{kt þkufLke ÷køkýe AðkR

sðk Ãkk{e níke. yu{Lke ytrík{ Þkºkk{kt

rsÕ÷k «ËuþLkkt fkUøkúuMk yøkúýe WÃkhktík

¼ksÃk yøkúýeyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt

íkk÷wfkLkkt yøkúýeyku òuzkÞk níkkt.

MkËøkíkLkk Ãkwºk ¼hík¼kR Ãkxu÷ nk÷

íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt yæÞûk Au.

yuf ð»ko Ãknu÷kt

Ãkkr÷fkyu Ëqh fhe

ËeÄu÷ Ëçkký Vhe

Q¼wt fhe ËuðkÞwt níkwt

ð÷Mkkz íkk.29

ð÷MkkzLkkt MxuzeÞ{ hkuz Ãkh ykðu÷

LÞw MkwÃkh {kfuox{kt yuzðkufux f{ ðuÃkkhe

fuíkLk þknLkkt MktçktÄeLke {kr÷feLke çku

ËwfkLkku ÃkkA¤ Ãkkr÷fkLke søÞk{kt

økuhfkÞËuMkh heíku íkkýe çktÄkÞu÷

çkktÄfk{Lku ykshkus {kuze çkÃkkuhu

Ãkkr÷fkLkkt yuL¢ku[{uLx rð¼køku [wMík

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u íkkuze Ãkkzíkkt

[f[kh {[e økR Au.

økík íkk.28-10-10 Lkkt hkus

ÞkuòÞu÷ ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkqýo ÚkÞk çkkË, Ãkkr÷fk

«{w¾ hksw¼kR {h[ktyu MxuzeÞ{ hkuz

ÃkhLkkt yuzðkufux f{ ðuÃkkhe fuíkLk þkn

ÃkkuíkkLkk ¾kuxkt fk{kuLku ¾hkt fhkððk

yrÄfkheyku-f{o[kheyku-ÃkËkrÄfkheyku

rðYæÄ ykh.xe.ykR. nuX¤ ¾kuxe ¾kuxe

yhSyku fhe çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk

fhíkkt nkuðkLkku fhu÷ ykûkuÃkLkkt 24 f÷kf

çkkË ykshkus 4-30 ðkøÞkLkkt Mkw{khu

Ãkkr÷fkLkkt çkktÄfk{ rð¼køkLkkt

yuLSLkeÞh «ðeý Xkfkuh yLku

yku.yuMk. fktrík¼kRLke nkshe{kt

Ãkkr÷fkLkkt yuL¢ku[{uLx rð¼køkLkkt MxkV

MxuzeÞ{ hkuz Ãkh ykðu÷ LÞw MkwÃkh

{kfuox{kt fuíkLk þknLkkt MktçktÄe

ykh.su.økwókLke {kr÷feLke ËwfkLk Lkt.7

yLku 8 Lkkt ÃkkA¤Lkkt ¼køku Ãkkr÷fkLkkt

fÕÞký çkkøkLke s{eLk{kt 14 çkkÞ 4

sux÷wt fhkÞu÷ økuhfkÞËuMkh ËçkkýLku

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u íkkuze Ãkkzâwt

níkwt. òu fu, íkkuzVkuz Mk{Þu yLkyÃkurûkík

heíku fuíkLk þkn fu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku

íkhVÚke Ãkkr÷fkLke fk{økehe{kt fkuR

rðûkuÃk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LÞw MkwÃkh

{kfuoxLkkt ËwfkLk Lkt.7 yLku 8 Lkkt

ÃkkA¤Lkkt ¼køku yøkkW fhkÞu÷ Ëçkký,

økík ð»kuo RL[kso Mke.yku. {wfuþ Ãkxu÷u

íkkuze ÃkzkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw fuíkLk þkn yuLz

ftÃkLkeyu hkíkkuhkík Vhe çkktÄfk{ fhe

Lkkt¾íkk, Ãkkr÷fkyu çkesu rËðMku Vhe yu

çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzâwt níkwt. íÞkhçkkË Úkkuzku

Mk{Þ þktík hÌkkt çkkË, Vhe yu s Xufkýu

økuhfkÞËuMkh heíku Ãkkr÷fkLke søÞk{kt

Ëçkký fhe Ëuðkíkkt, ykshkus Ãkkr÷fkLkkt

yuL¢ku[{uLx rð¼køku Ëçkký nxkðe ËeÄwt

níkwt. Ãkkr÷fkLkkt Mke.yku. Søkh Ãkxu÷u

yk ytøku sýkÔÞwt fu, LÞw MkwÃkh {kfuoxLke

12 ËwfkLkku Ãkkr÷fk nMíkf ÷R ÷uðk

ytøkuLkwt fk{ økík hkusLke Mk¼kLkkt yusLzk

Ãkh ÷uðkíkkt, fuíkLk þknyu fkuxo{kt yhS

Ëk¾÷ fhe Mxu {ktøkíkk, íku ytøku

ykshkus fkuxo{kt MkwLkkðýe níke. òu fu,

Lkk{Ëkh ss hò Ãkh nkuR, íku{Lkwt MÚkkLk

÷uLkkh yLÞ ssu Mxu Lk ykÃkíkkt,

Ãkkr÷fkyu ykshkus fuíkLk þknLke

ËwfkLkku ÃkkA¤Lkwt økuhfkÞËuMkh Ëçkký Ëwh

fhe ËeÄwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt økuhfkÞËu ËwfkLkkuLkku MkVkÞku

ð÷MkkzLke su. Ãke. ©kuV ykxoMk

fku÷usu Lk]íÞ{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku

f÷økk{, íkk. 29

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk økktÄeLkøkhLkk

hkßÞ Þwðk çkkuzoLkk WÃk¢{u yLku rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke

f[uhe ð÷Mkkz íkÚkk ©e ¾¥k÷ðkzk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík þkn

su. S. MkkðosrLkf nkEMfq÷, ¾¥kð÷kzkLkk MknÞkuøkÚke ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkku 43{ku Þwðk {nkuíMkð ¾¥k÷ðkzk økk{u ÞkuòÞku níkku.

rsÕ÷k Þwðk {nkuíMkðLktw WƽkxLk W{høkk{ íkk÷wfkLkk

ÄkhkMkÇÞ h{ý Ãkkxfh, çkuMx ÃkuÃkh r{÷Lkk yu{.ze.h{uþ¼kE

þkn íkÚkk rLkð]¥k yk[kÞo Ãke.yu{.ykuÍkLkk nMíku ËeÃk «økxkðe

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{kht¼Lkk yríkrÚkrðþu»k íkhefu MktËeÃk

sÞðtík®Mkn Xkfkuh, LkeríkLk ykuÍk, Ãke.yuMk.Ëðu, {kS

ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kE ðkh÷e, ÞkuøkuLÿ {kÄð÷k÷, þk¤kLkk

«{w¾ Íðuh¼kE þkn, rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe

yuMk.ykh.Ãkxu÷, þk¤kLkk xÙMxeyku íkÚkk økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[

Wr{o÷kçkuLk Ãkxu÷ yLku økk{Lkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{ktÚke ykðu÷e ík{k{ þk¤kykuLke

rðrðÄ f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke, su{kt ÷øk¼øk 128

sux÷k MÃkÄofkuuíkyu ¼køk ÷E Lk]íÞ, økhçkk, hkMk, Lkkxf,

yufktfe, yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ, n¤ðw ftXÞ, ¼sLk, ÷kuføkeíkku,

Mk{qnøkeíkku, r[ºkf÷k MkrníkLke ÷øk¼øk 31 sux÷e f]ríkyku

{nkuíMkð{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. ð÷MkkzLke su.Ãke.©kuV

ykxTMko fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuyu fhu÷k ykrËðkMke Lk]íÞLke

fhíkçkkuyu WÃkÂMÚkíkku{kt ykf»koýLkw fuLÿ çkLke rsÕ÷k fûkkyu

«Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku, yuðe s heíku Äh{Ãkwh þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu hsq fhu÷k støk÷ Lk]íÞLkk fhíkçkku Ãký ykf»koýLkwt

fuLÿ hÌkk níkk. Þwðk {nkuíMkð{kt rsÕ÷k fûkkyu «Úk{ hnu÷e

f]ríkyku nðu hkßÞ fûkkLkk Þwðk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu.

{nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík Mk{Þu þk¤k {tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk

økk{Lkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo

yrïLk¼kE hkð÷u þk¤k, fku÷us, MktMÚkkLkk Þwðfku íku{Lkk{kt

hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkykuLku çknkh ÷kððk ykðk {nkuíMkð{kt ¼køk

÷u yuðku MkkiLku yLkwhkuÄ õÞkuo níkku. rsÕ÷k fûkkyu «Úk{, rîíkeÞ

ykðLkkh MÃkÄofkuLku ELkk{ íkÚkk «{kýÃkºk yuLkkÞík fhe

{nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe níke.

¾¥k÷ðkzk{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkku

43{ku Þwðk {nkuíMkð ÞkuòÞku

[ku{kMkk{kt hMíkku Mkkð ÄkuðkE síkkt

{kºk ¾kzkykuLkwt Mkk{úkßÞ

f÷økk{,íkk.29

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ SykEzeMkeLke {æÞ{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkku {ktzk-Lkkhøkku÷ hkuz AuÕ÷k ½ýk Mk{Þ Úke s hÌkku

níkku Ãkhtíkw nk÷ [ku{kMkk ËhBÞkLk yk hMíkkÃkh zk{h Lkk{þu»k

ÚkE síkk Wzkt Ãkzu÷k ¾kzkykuÚke hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk

[k÷fku Lku yLkuf {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzíkk ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk

ÚkE hÌkkLke fux÷ef rðøkíkku òýðk {¤e hne Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk Mkheøkk{ Lkkhøkku÷ ºký hMíkk ÃkkMkuÚke

Auf MkhE MkwÄe 9 rf.{e.Lkk ytíkh sux÷k yk hMíkk WÃkh økík

WLkk¤k ËhBÞkLk Xuf-Xufkýu íkqxeVqxe síkk hMíkku sspheík çkLÞku

níkku,çkkË{kt [ku{kMkk ËhBÞkLk yk hMíkku Mkkð ÄkuðkE síkk íkÚkk

Mkheøkk{ ykiæÄkurøkf yuf{ku{kt {ktzkøkk{ MkwÄe ykðíkk

{Mk{kuxk xÙkLMkÃkkupxLkk ðknLkku íkÚkk yLÞ ðknLkkuLke ðÄu÷e

ykðLk-òðLkÚke ÔÞMík hnuíkk yk {køkp Ãkh nk÷u {Mk{kuxk ôzk

¾kzkyku rLk{kpý ÃkkBÞk Au,yLku zk{h ÄkuðkE síkk zk{hLkw

Lkk{kurLkþkLk {xe síkk yk hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkk {ktzk, MkhE,

{hku÷e, MkhkuLzk, {{fðkzk, {kýufÃkkuh,suðk økk{kuLkk nßòhku

÷kufku ðknLk [k÷fku {kxu yk {køkp rþhkuËËp çkLke hÌkku nkuÞ,ð¤e

yk {køkp WÃkh çkksw{kt ykðu÷e yuf ftÃkLkeLkk {kuxk xÙkLMkÃkkupxLkk

ðknLkku Ãký hkuzLke çkÒku çkksw ykzuÄz Ãkkfp fhkíkk hkus Mkðkh-

Mkkts xÙkrVfLke Mk{MÞk Mkòpððk Ãkk{íke nkuÞ Au,íÞkth yk hMíkku

sspheík ÚkÞku nkuðkLke ðkhtðkh hsqykíkku íku Mk{Þu fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkk {køkp-{fkLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku yk

hMíkkLke fkue {hk{ík fhkððkLke Ëhfkh Lkne ÷uíkk nk÷u yk hMíkku

Wçk¤ ¾kçk¤ ðk¤ku yLku hMíkk WÃkh ¾kuËkÞu÷k ¾kzk{ktÚke

çknkh ykðu÷k ÃkÚÚkhkuLkk Zøk÷k ÃkÚkhkE síkk hkuzLke ËwËpþkÚke

yk hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkk nßòhku ðknLk [k÷fku yLku {wMkkVhku

yLkuf {w~fu÷eyku ðuXe hÌkk Au,íÞkthu yk hMíkkLke Mkíðhu {hk{ík

fhkððk ÃkezçkÕÞwze Lkk yrÄfkheyku ôzku hMk Ëk¾ðu yuðe ÷kuf

÷køkýe WXðk Ãkk{e Au.

{ktzk- Lkkhøkku÷ hkuzLke ¼khu

ËwËoþkÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

ðkÃke hu÷ðu MxuþLk

LkSf yòýe MºkeLkwt

xÙuLk yzVuxu {kuík

ððkkÃÃkkee :: ðkÃke huÕðu MxuþLk LkSf

rf{e 172/185 ðå[u þw¢ðkhu ðnu÷e

Mkðkhu zkWLk ÷kRLk Ãkh {k÷økkze

yzVuxu yuf yòýe {rn÷k ykðe

síkk f{f{kxe ¼Þwo {kuík ÚkÞw níkw.

xÙuLk yzVuxu ykðe síkk {hý Ãkk{u÷

yòýe {rn÷k ykþhu W.ð. 35

htøku ½W ðýoLke íku{s Mkkzk [kh Vwx

ô[kR yLku {æÞ{ çkktÄkLke Au suýu

ÃkkuÃkxe økw÷kçke f÷hLke Mkkze Ãknuhu÷

Au. økw÷kçk ç÷kWÍ MkkÚku ykAk-

Ãkkík¤k htøkLkku [ýeÞku Ãknuhu÷ Au.

suLkk ðk÷eðkhMkku {¤e ykðu÷ Lk

nkuÞ fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk æÞkLk Ãkh

ykðu íkku huÕðu Ãkku÷eMk ð÷Mkkz-

ðkÃkeLku òý fhðk sýkðkÞ Au. yk

çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykR.

fktrík¼kR {Lkk¼kR fhe hÌkk Au.

nku÷e zu MÃkur~kÞ÷ xÙuLkkuLkk MxkuÃkus

ykÃkðk{kt ðkÃkeLku Vhe yLÞkÞ

ðkÃke, íkk. 29

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yt¼uxe økk{u

¼køkðík Mkuðk Mkr{rík yt¼uxe îkhk Ãk.Ãkq.

Ëuðw¼kR òu»ke (¾uhøkk{ðk¤k)Lke

200{e ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt

íkk. 10{eÚke 16{e LkðuBçkh MkwÄe

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ¼køkðík fÚkkLkk «Úk{ rËLku

fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk þktíkw¼kR Akuxw¼kR

Ãkxu÷Lkk yt¼uxeLkk rLkðkMkMÚkkLku Mkðkhu

9.00 f÷kfu Lkef¤e fÚkk MÚk¤u sþu.

ßÞkt ËeÃk «køkxÞLke rðrÄ Mku÷ðkMkLkk

rðsÞ¼kR ze. Ãkxu÷ Ãkrhðkh fhþu.

fÚkk{kt {wÏÞ {nu{kLk h{ý¼kR Ãkxu÷

Ahðkzk, økku®ð˼kR ËuMkkR, {Lkkus

Ãkxu÷, þi÷uþ Ãkxu÷, fi÷kþ Ãkxu÷, sÞuþ

LkkÞf WÃkrMÚkík hnuþu. ßÞkhu

yríkrÚkrðþu»kÃkËu ÷k÷w¼kR Ãkxu÷, MkktMkË

Ë{ý, Síkw¼kR [kiÄhe ÄkhkMkÇÞ

{kuxkÃkkUZk, ÷û{ý¼kR Ãkxu÷ {kS

ÄkhkMkÇÞ ðøkuhu WÃkrMÚkík hnuþu.

fÚkk Mkðkhu 9.30Úke 12.30 f÷kfu

íku{s Ëhhkus çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu

{nk«MkkË ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu

fÚkkLkk WíMkðku Ãkqò íkk.14-11-10

íku{s Yû{ýe rððkn íkk. 15-11-10

Lkk hkus Úkþu. fÚkk{kt ¼køk ÷uðk ¼krðf

¼õíkkuLku ðkÃkeÚke yt¼uxe sðk {kxu, ðkÃke

SykRzeMkeLkk ©e ytçkk{kíkkLkk {trËh

ÃkkMku xuBÃkkuLke ÔÞðMÚkk Mkðkhu 8.30

f÷kfu íkÚkk yt¼uxeLke ðkÃke {kxu çkÃkkuhu

1.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fÃkhkzkLkk yt¼uxe{kt 10{eÚke

Ëuðw¼kE òu»keLke ¼køkðík fÚkk

ð÷MkkzLkkt MxurzÞ{ hkuz Ãkh ykðu÷ LÞq MkwÃkh {kfuoxLke ËwfkLkkuLkwt yksu

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhkÞwt níkwt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze {kuxkík¤kð

rðMíkkhLkkt rÃkíkk-ÃkwºkLke çku÷zeyu

ÃkkzkuþeLku ÷ku¾tzLke ÃkèeÚke Zkuh {kh {kÞkuo

nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkR Au.

{kuøkhkðkzeLkkt {kuxkík¤kð rðMíkkh{kt

hnuíkk Rïh¼kR Ãkxu÷ ðkÃkeLke fkuRf

ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íkuyku økíkhkus

Mkktsu ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lkku Ãkwºk

yku{«fkþ Lkshu Lk Ãkzíkkt, íku{ýu ÃkíLke

MkrðíkkçkuLkLku Ãk]åAk fhe níke. {kíkkyu

Ãkwºk çknkh h{íkku nkuðkLkwt sýkðíkkt

Rïh¼kRyu ÃkwºkLku Lk ¼ýðk íkÚkk

h¾zðk çkkçkíku XÃkfku ykÃke çkq{kçkq{

fhíkkt MkrðíkkçkuLk ½hLke çknkh ykÔÞkt

níkkt. Rïh¼kRyu ÃkwºkLkwt æÞkLk Lk hk¾ðk

çkkçkíku XÃkfku ykÃke íkuýeLku økk¤ku ykÃkíkkt

¾kx÷k Ãkh çkuXu÷k Ãkkzkuþeyku Mktøkhk{

ríkðkhe íkÚkk íkuLkk Ãkwºk rLkhs Mktøkhk{

ríkðkheyu Rïh¼kRLku økk¤ fkuLku ykÃkku

Aku íkuðwt ÃkqAíkkt íku{ýu ÃkkzkuþeykuLku íku{Lkwt

fk{ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykÚke W~fuhkÞu÷k rÃkíkk-ÃkwºkLke

çku÷zeyu Rïh¼kRLku ÷ku¾tzLke Ãkèe ðzu

{kÚkk{kt {kh {khðk WÃkhktík Zef{w¬eLkku

Zkuh {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. RòøkúMík Rïh¼kRLku

Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au. yk ytøkuLke

VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMk økwLkku LkkutÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkk hneþ

Ãkh Ãkzkuþe rÃkíkk-ÃkwºkLkku nw{÷ku

{kuxkÃkkUZk þk¤kLkkt rþûkfLku rLkð]r¥k rðËkÞ