ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ytøkúuS {kæÞ{(M k e . ç k e .y u M k .E.)Mfq÷Lke {køkýeykuLkuæÞkLk{kt ÷E sÞÃkwhLkk{kLkehk{ Zu÷k MkrhÞkxÙMxu yks MkºkÚkeð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuz Ãkhykðu÷ ¾khðu÷{ktçke.ykh. RLxhLkuþLk÷Mfq÷ þY fhe Au. Mfq÷Lkkyk[kÞo {ËLk÷k÷{wËøk÷u sýkÔÞwt níkwt fuþk¤kLkwt {fkLk {k[oLkkytík MkwÄe{kt ÃkqÁt ÚkEsþu. ykurVMk íkÚkk LkkLkkÄkuhýkuLkkt {fkLkkuLkwtçkktÄfk{ ÷øk¼øk ÃkqÁtÚkE økÞwt Au. íkk. 1VuçkúwykheÚke Ã÷uøk]ÃkÚkeÄku. 7 MkwÄeLkk Äkuhýku{kt«ðuþ ykÃkðkLkwt þY fheËeÄwt Au. Mfq÷{kt LkMkoheÚkes fBÃÞqxh íkÚkk ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ððkLke¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. ík{k{ ELzkuh-

ykWxzkuh h{íkkuLke MkkÚku rMðr{tøk Ãkw÷nkuMko hkRrztøk, ÷kuLk xurLkMk, çkkurxtøkMkrníkLke MkwrðÄkyku ykuAe Ve{ktykÃkðkLkku WÆuþ Au.

çkk¤fLkwt ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼ÞwO {kuík,SÃk[k÷f VhkhSÃk fÃkhkzk íkk.Ãkt.Lkk ¼ksÃkLkkMkÇÞLke {kr÷feLke Au

ð÷Mkkz, íkk. 5

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk Ëkçk¾÷ økk{uøkíkhkºku hMíkku yku¤tøke hnu÷k 11ð»keoÞ çkk¤fLku hkrºkLkk ytÄfkh{ktyuf SÃk[k÷fu yzVx{kt ÷uíkkt íkuLkwt½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kík MkSo [k÷f¼køke Awxíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k÷kufxku¤ktyu SÃk Mk¤økkðe ËeÄe níke.SÃk fÃkhkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk¼ksÃkLkk MkÇÞLke {kr÷feLke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

yk øk{Ïðkh çkLkkðLke nfefíkyuðe Au fu, fÃkhkzk íkk÷wfkLkkËkçk¾÷ økk{Lkk Ãkkt[Ãkwzk ¾kíku hnuíkkíkwfkhk{ fk{XeLkku 11 ð»keoÞ Ãkwºk{wfuþ økíkhkºku 8 ðkøÞkLkk Mkw{khufwËhíke nksíku sðk ½huÚke Lkef¤ehMíkku yku¤tøke hÌkku níkku, íkuËhrBkÞkLk fÃkhkzk íkhV ÃkqhÍzÃku sRhnu÷ku SÃk Lkt.S.su.21yu{.3742Lkku [k÷f ytÄkhk{ktçkk¤fLku òuR þõÞku Lk níkku. SÃkLkSf ykðe ÃknkU[íkk s hMíkkðå[kuðå[ çkk¤fLku òuR [k÷f ËeÃkf økð÷k, hnu. Lkkhðz{q¤økk{Lkkyu SÃkLke çkúuf {khe,çkk¤fLku çk[kððkLkku Ãkqhòuh«ÞíLk fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw SÃk fkçkq çknkh ÚkR síkkt,çkk¤fLku òuhËkh x¬h ÷køke níkeyLku íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkk¤fLke [eMkÚke økúk{sLkku Ëkuzeykðíkkt [k÷f SÃk Ãkzíke {qfe ¼køkeAwxâku níkku. ½xLkkMÚk¤u LkkLkfzk{wfuþLku ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{kt íkhVze{kuíkLku ¼uxíkk rLknk¤e hku»ku ¼hkÞu÷køkúk{sLkkuyu yfM{kík MksoLkkh SÃkLkuMk¤økkðe {qfíkkt, ðkíkkðhý íktøk çkLkeøkÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkt fÃkhkzkÃke.yuMk.ykR. r÷tçkkr[Þk yLkuíku{Lkku MxkV íkkífkr÷f Ëkuze sR

ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷eÄe níke.Ãkku÷eMku SÃk[k÷f ËeÃkf økð÷k

rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke {wsçk, yfM{kíkMksoLkkh SÃk fÃkhkzk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ hk{ËkMkhk{S¼kR ðksðzeÞkLke {kr÷feLkenkuðkLkwt yLku [k÷f ËeÃkf økð÷kíku{Lkku çkLkuðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,yfM{kík MksoLkkh [k÷f ËeÃkf{nkhk»xÙLkk ÃkuX økk{u ¼køke AwxâkunkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ðtr[fk Ãkxu÷7-2-06ð÷Mkkz

heÄ{ Ãkxu÷6-2-02WËðkzk

Lkiríkf hkýk7-2-10ð÷Mkkz

rLkck ¼tzkhe7-2-10

Ëuðzk

Sík Ãkxu÷6-2-08ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

ÃkwÁ»k rð¼køk{kt Mkkih¼ ð{ko [uÂBÃkÞLk, {rn÷k rð¼køk{kt Ãke. ðe. MktÄwwyu xkEx÷ {u¤ÔÞwt

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 6 FEBRUARY 2011 7

ðkhtðkh VrhÞkË fhðkAíkkt ðes ftÃkLke æÞkLkykÃkíke LkÚke

Äh{Ãkwh, íkk. 5ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{ktykðu÷k ykðÄk økk{Lke «kÚkr{fþk¤kLkk {fkLk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeðes÷kRLk rðãkÚkeoyku {kxu òu¾{eçkLke økR Au. yk ytøkuLke VrhÞkËþk¤kLkk yk[kÞoyu Ë.økw.ðe. ft.÷e.LkeÄh{Ãkwh þk¾kLku fÞkoLkk çkuÚke ºký{rnLkk ðeíke sðk Aíkkt íktºkyu òu¾{eçkLku÷k ðesÃkku÷ nxkððkLke fk{økehenkÚk Lk Ähíkkt, økk{Lkk ðk÷eyku{ktLkkhksøke Vu÷kR økR Au.

ykðÄk «kÚkr{f þk¤kLkk Äkuhý 1Úke 8 {kt ytËksu 369 sux÷k rðãkÚkeo¼kR-çknuLkku yÇÞkMk fhe hÌkkt Au.þk¤kLkk {fkLk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeðes÷kRLk rðãkÚkeoyku {kxu òu¾{eÃkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au. íku{ktÞu ¾kMk

fheLku þk¤kLkk su Äkçkkðk¤k ykuhzkykuAu, íku ykuhzk WÃkhÚke ðes÷kRLk ÃkMkkhÚkíke nkuðkÚke yfM{kík ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. íkuLku æÞkLk{kthk¾eLku þk¤kLkk yk[kÞo þtfh¼kRÃkxu÷u Äh{ÃkwhLke ðes ftÃkLkeLkuðesÃkku÷ nxkððkLke ÷ur¾ík{kt òýfÞko çkkË çku-ºký ðkh {kir¾f{kt Ãký

òý fhe nkuðk Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýenk÷íkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt þk¤k{ktðes ÷kRLkLkk ðktfu ftRf yswøkíkwt çkLkuíkku íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý ? òu íktºkðnu÷e íkfu ykðÄk þk¤k{ktÚkeðes÷kRLk nxkðþu Lk®n íkku økúk{sLkkuyLku ðk÷eykuyu Wøkú yktËku÷LkAuzðkLke [e{fe Wå[khe Au.

Äh{Ãkwh{ktÚkeyòýe ÷kþ

{¤eÄh{Ãkwh: Äh{Ãkwh

LkøkhLkk {kAeðkzykMkwhk ÍktÃkk MkwÃkhfkurÕzÙtõMk Mkk{u ¼e¾khesuðk Ëu¾kíkk ÃkwÁ»kLke÷kþ {¤e ykðe níke.{hLkkh W. ð. 65þhehu [èkÃkèkðk¤wt þxoíkÚkk íkÃkr¾rhÞk f÷hLkesMkeo íkÚkk sqLkwt MkVuËf÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷wt nkuÞíku RMk{Lkwt fwËhíke heíkuy[kLkf {kuík LkeÃksu÷nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ð÷Mkkz, íkk. 5

yíkw÷ ¾kíku ÞkuòR økÞu÷e yku÷RÂLzÞk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkeVkRLk÷{kt ÃkwÁ»k rð¼køk{kt «Úk{¢{ktrfík Mkkih¼ ð{koyu ¼khu hku{kt[f{u[{kt çkeò ¢{ktrfík çke.MkkR«ýÞLkunhkðe xkEx÷ ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.{rn÷k rð¼køk{kt ºkeS ¢{ktrfík 15ð»keoÞ Ãke.ðe.MktÄw yk¢{f þkuxTMk÷økkðe [kuÚke ¢{ktrfík MkkÞ÷eøkku¾÷uLku ÃkhksÞ ykÃke Lkðe [urBÃkÞLkçkLke Au. ßÞkhu zçkÕMk yLku r{ûz

zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «Úk{ ¢{ktrfíkòuzeykuyu xkEx÷ ò¤ðe hk¾íkkt, fkuR{ush yÃkMkux MkòoÞku Lk níkku.rðsuíkkykuLku ¼khíkLkk rðÏÞkík ¼qíkÃkqðoçkuzr{LxLk [urBÃkÞLk Ãkw÷u÷k økkuÃke[tËLkknMíku RLkk{ku yuLkkÞík ÚkÞkt níkkt.

yíkw÷ f÷çk ¾kíku «kht¼ ÚkÞu÷e Y.Ãkkt[ ÷k¾Lkk RLkk{kuðk¤e yíkw÷-rh÷kÞLMk yku÷ RÂLzÞk rMkrLkÞhhurLføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLx-2011Lke íkk.4Lkk hkus VkRLk÷{kt ÃkwÁ»krð¼køk{kt «Úk{ ¢{ktrfík {æÞ«ËuþLkk Mkkih¼ ð{ko yLku çkeò¢{ktrfík yktÄ«ËuþLkk çke.MkktR«ýÞ

ðå[u h{kÞu÷ W¥kusLkkMk¼h {u[{ktçke.MkktR«ýÞu sçkhËMík h{íkLkwt«ËþoLk fhe «Úk{ Mkux 21-11 ÚkeSíke ÷uíkkt {ush yÃkMkux Mkòoþu íkuðeykþtfk níke Ãkhtíkw Mkkih¼ ð{koyuy¼qíkÃkqðo {kLkrMkf Mktíkw÷Lk ò¤ðehk¾e, çkeò Mkux{kt fux÷kf þÂõíkþk¤eþkuxTMk Vxfkhe 21-15 Úke Mkux Síke÷R h{ík{kt Ãkhík VÞkou níkku. rLkýkoÞfºkeò Mkux{kt çktLku xku[Lkk ¢{ktrfík¾u÷kzeyku ðå[u fktxkLke x¬h çkkËMkkih¼ ð{koyuu Mkux 21-19Úke Síke÷R xkEx÷ MkkÚku «Úk{ ¢{ktf Ãkýò¤ðe hkÏÞku níkku.

{rn÷k rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ktrfík

Lkunk ÃktrzíkLkku Mku{eVkRLk÷{kt [kuÚke¢{ktrfík MkkÞ÷e økku¾÷u Mkk{uyýÄkÞkuo ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkuxMkòoÞku níkku. VkRLk÷{kt ºkeS¢{ktrfík 15 ð»keoÞ ÃkkðhnkWMkÃke.ðe.MktÄwyu MkkÞ÷e økku¾÷u rðÁØyk¢{f h{íkLkwt «ËþoLk fhe 21-14,21-12 Úke {u[ Síke ÷R Lkðe[urBÃkÞLk çkLke níke. {rn÷k zçkÕMk{ktÃký Ãke.ðe.MktÄwyu Ãke.ßÞkuíMkLkk MkkÚkuòuze çkLkkðe VkRLk÷{kt r{LkkûkeLkkÞh yLku {kurníkk MknËuðLke òuzeLku21-14, 21-11 Úke Ãkhkrsík fheçkeswt xkEx÷ ytfu fÞwO níkwt.

ÃkwÁ»k zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «Úk{

¢{ktrfík òuze yÁý rð»ýw yLku yûkÞrËðk÷fhu [kuÚkk ¢{ktrfíkfu.LktËøkkuÃkk÷ yLku çke.MkktR«ýÞLkeòuzeLku 21-11, 21-17 Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. r{ûz zçkÕMk{kt Ãký «Úk{¢{ktrfík çkk÷Lk yÃkýko yLku rð»ýwyÁýLke òuzeyu çkeS ¢{ktrfíkÃke.ßÞkuíMkLkk yLku yûkÞ rËðk÷fhLku24-22, 17-21 yLku 21-17 ÚkeÃkhkrsík fhe xkEx÷ MkkÚku «Úk{¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku níkku.

VkRLk÷Lkk rðsuíkkykuLku, {wÏÞ

{nu{kLk íkhefu ÃkÄkhu÷k ¼khíkLkk¼q.Ãkq. çkuzr{LxLk [urBÃkÞLk yLku nk÷MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk fku[ ÃkÈ©e Ãkw÷u÷køkkuÃke[tËLkk nMíku RLkk{ku yLku xÙkuVeyuLkkÞík fhkR níke. yk «MktøkuyríkrÚkrðþu»k íkhefu yíkw÷Lkkzkp.rð{¤kçkuLk ÷k÷¼kR yLkuð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRWÃkÂMÚkík hne rðsuíkkykuLku yr¼LktËLkykÃkðkLke MkkÚku xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkhyLÞ ¾u÷kzeykuLku MkL{krLkík fÞko níkkt.økkuÃke[tË yíkw÷ f÷çk ¾kíku WÃk÷çÄMkwrðÄkyku yLku ynetLkk ðkíkkðhýÚke«¼krðík ÚkÞk níkk.

yíkw÷{kt çkuzr{LxLk xwLkko.Lke Ãkqýkonwrík

ð÷Mkkz, íkk. 5ÍrhÞk økkuÃkuïh Þwðf {tz¤

ykÞkursík xurLkMk r¢fuxxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ¼utMkÄhkøkk{Lkk S¿kuïh {nkËuð{trËhLkk {uËkLk ¾kíku fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk r¢fux xwLkko{uLx{ktMkt½«Ëuþ, Mku÷ðkMk, Äh{Ãkwh,[e¾÷e, {kuxkÃkkUZk MkrníkykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktÚke 68xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su ÃkifeVkRLk÷{kt Äh{ÃkwhLkk þuhe{k¤økk{Lke xe{ íkÚkk Ãkkhzeíkk÷wfkLkk fÔðk÷ økk{Lke xe{u«ðuþ {u¤ðíkk ¼khuhMkkfMke¼he x¬h ÚkR níke.fÔðk÷ økk{Lke xe{u xkuMk SíkeLku«Úk{ çkurxtøk fhe 8 ykuðh{kt 4rðfuxu 74 hLk fÞko níkk suLkksðkçk{kt þuhe{k¤ R÷uðLku {kºk

6 ykuðh{kt 3 rðfuxu 75 hLkLkku÷ûÞktf Ãkqýo fhe rðsÞ nktMk÷fÞkuo níkku.

yk r¢fux xwLkko{uLx{ktðkrhMk þu¾Lku {uLk ykuV ÄerMkrhÍLke íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞ{kunLk¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku xÙkuVeíkÚkk hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhuþuhe{k¤ R÷uðLk rðsuíkkxe{Lkk fuÃxLk {Lkkus Ãkxu÷LkuÃký íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞ {kunLkÃkxu÷Lkk nMíku Y. 4000Lkw thkufz ÃkwhMfkh íkÚkk xÙk uVeyuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.fÔðk÷ økk{Lke xe{Lkk fuÃxLkyÕÃkuþ¼kRLku ÍrhÞk økk{LkkzuÃÞwxe MkhÃkt[ rfþLk¼kR[kiÄheLkk nMíku Y. 2000LkkuÃkwhMfkh íkÚkk xÙkuVe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe níke.

¼UMkÄhk r¢fux xwLkko{uLx{ktþuhe{k¤ R÷uðLk [uÂBÃkÞLk

Ëkçk¾÷{kt çkk¤fLkku ¼kuøk ÷uLkkhSÃkLkuu økúk{sLkkuyu Mk¤økkðe ËeÄe

yíkw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt rðsuíkkLku RLkk{ rðíkhýfhíkkt rðÏÞkík çkuzr{LxLk ¾u÷kze Ãke.økkuÃke[tË yLku yíkw÷ ÷e.Lkkzkp.rð{¤kçkuLk ÷k÷¼kR MkrníkLkk yøkúýeyku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

yLÞ rð¼køkku{kt¢{ktrfík ¾u÷kzeykuLkku

ËçkËçkku ÞÚkkðík

rðsuíkkykuLku Ãkw÷u÷køkkuÃke[tËLkk nMíku RLkk{ku

yuLkkÞík Ëkçk¾÷ økk{u hMíkku yku¤tøke hnu÷k çkk¤fLku yzVx{kt ÷R {kuíkLku ½kxWíkkhLkkh SÃkLku W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu Mk¤økkðe ËeÄe níke suíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ykðÄk «kÚk. þk¤kLkk {fkLk ÃkhLkeðes÷kRLkÚke rðãkÚkeoykuLku òu¾{

ykðÄk þk¤kLkk {fkLk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke òu¾{e ðes÷kRLk íkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

Äh{Ãkwh{kt yíÞkÄwrLkf Ãkrç÷f Mfq÷Lkku «kht¼

ðkÃke: ‘‘r«rð÷uLMkykuV {Õxe zÙøkh u r M k M k x L M kà k k Þ k u s u r L k fçkufxurhÞk yuLz ÄuhMkMkuÃxerçkr÷xe xw

nLke’’ rð»kÞ Ãkh «k. ÃkqLk{ çke.[kinkýuu hsq fhu÷k ÷½w rLkçktÄLku ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,Mkwhík îkhk yu{.Ve÷.Lke rzøkúe {kxu{kLÞ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkuykuyuyk MktþkuÄLk ©e hk{ f]»ýRrLMxxâqx ykuV fBÃÞwxhyußÞwfuþLk yuLz yuÃ÷kRzMkkÞLMkeMk, MkwhíkLkk zkÞhufxh zku.«rík¼k ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤fÞwo Au. ÃkqLk{ [kinký ðkÃke Lkef u .ç k e .y u M k.{kt Vhsçkòðu Au.

ð÷Mkkz, íkk. 5MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼{kt fkirþf

fktrík÷k÷ nrhÞk {kæÞr{f þk¤kfhðzLkk rðãkÚkeoykuyu «MktþLkeÞËu¾kð fÞkuo níkku. yk[kÞo ËeÃkffw{khÃkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤kLkkÔÞkÞk{ rþûkf Ëku÷ík¼kR Ãkxu÷u Mkku¤ð»koLke Lke[uLke ðÞLke çknuLkkuLkefçkœeLke xe{ íkiÞkhfhe níke. økúkBÞfûkkyu «Úk{ rðsuíkkçkLke íkk÷wfk fûkkLkexe{{kt «Úk{ ¢{ «kófÞkuo níkku. þk¤kLkexe{Lke Ãkkt[rðãkrÚkoLkeyku n¤ÃkríkøkkÞºke, n¤Ãkrík

ð»kko, n¤Ãkrík hrðLkk, n¤ÃkríkyÂM{íkk, n¤Ãkrík frðíkk rsÕ÷kfûkkLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e níke.Ëhuf rðãkÚkeoykuLku økwshkíkMkhfkh ¾u÷ {nkfwt¼ îkhkhkufz Y.1000 Lkk RLkk{kuykÃke «kuíMkkrník fhðk{ktykÔÞk níkkt. þk¤kLkk yk[kÞo

yLku Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ hk{w¼kRÃkxu÷u ÔÞkÞk{ rþûkf yLkurðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[Ãkkhze íkk÷wfkLkk¾uzqíkkuLku R-hrsMxÙuþLkytøku Mkq[Lkkð÷kz: Ãkkhze íkk÷wfkLkk ¾uzqík¾kíkuËkhkuLku ½ýe ð¾ík VkuxkuÃkkzðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðeAu. íkk.7{e Úke íkk.10{e MkwÄeLkkMk{Þ {kxu {k{÷íkËkh f[uhe¾kíku MkðkhLkk 10.00 ðkøÞkÚkeMkktsLkk 6.00 ðkøÞk MkwÄe çkkfehnu÷k ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLku VkuxkuÃkzkððkLke AuÕ÷e íkf ykÃkðk{ktykðu Au. su ¾kíkuËkhku Vkuxku Lk®nÃkzkðu íku{Lke s{eLkLkku fkuRðu[ký ËMíkkðus fu yLÞ fkuuRfkÞoðkne ÚkR þfþu Lk®n. VkuxkuÃkzkððk {kxu ík÷kxe ÃkkMkuÚkesYhe Vku{o{kt rðøkíkku ¼heLku÷kððe yLku yku¤¾Lkk Ãkwhkðkíkhefu [qtxýe yku¤¾fkzo yÚkðkzÙkErðtøk ÷kEMkLMk fu yLÞ fkuRVkuxk MkrníkLkk Ãkwhkðk ÷kððksYhe nkuðkLkwt yurfÍõÞwrxð{ursMxÙux yLku {k{÷íkËkhÃkkhzeLke y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

ðkÃkeLkk {kykþkÃkwhk {trËhLkkuÃkkxkuíMkð WsðkþuðkÃke: ðkÃke ¾kíku ykðu÷k®n{ík®MknS Ãkkfo MkkuMkkÞxe¾kíku ykðu÷ {k ykþkÃkwhk {trËh¾kíku ykøkk{e íkk. 9 Lkk hkusMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kf MkwÄe©e nðLk yLku íÞkhçkkË 12 Úke12.30 f÷kfu {nkykhíke yLkuíÞkhçkkË {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk©e ykþkÃkwhk {kíkk, ©e hðu[e{kíkk yLku ©e {ku{kR {kíkkLkk{trËhLkk Ãkkt[{k ÃkkxkuíMkðLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.yk Ãkkt[{kt ÃkkxkuíMkðLke QsðýexÙMxe ®n{ík®MknS òzuòLkkyæÞûkíkk{kt fhðk{kt ykðLkkhAu ßÞkhu Mk{økú «kuøkúk{LkeMÃkkuLMkhrþÃk ðkÃkeLkk rðÏÞkíkrçkÕzMko - [k{wtzk zuð÷ÃkMko([kinký økúqÃk) íkhVÚke fhðk{ktykðþuu. ©e nðLk ðuËktíkYÃkurðîkLk yk[kÞo hsLkeþ¼kRòuþe yLku yu{Lke xe{ îkhkfhðk{kt ykðLkkh Au.

rõðÍ nheVkR{ktWËðkzk nkR.Lkku«þMÞ Ëu¾kððkÃke: økwshkík fkWrLMk÷ ykuLkMkkÞLMk ykuV xufLkku÷kuS,økktÄeLkøkh ykÞkursík rsÕ÷krð¿kkLk fuLÿ Äh{Ãkwh {wfk{urð¿kkLk rõðÍ nheVkR ÞkuòRníke. su{kt rsÕ÷kLke yøkúøkÛÞþk¤kykuyu yk rõðÍ MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄku níkku. ¼røkLke Mk{ksnkRMfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuyuÃkkuíkkLke Mk¾ík {nuLkík yLkuçkwÂØ fMkkuxeLkku Ãkh[ku çkíkkðersÕ÷k fûkkLke VkRLk÷fMkkuxe{kt þk¤kLkk xªf÷ ykR.Ãkxu÷ íkÚkk {wÂõík hrík÷k÷ Ãkxu÷uY.501Lkku hkufz ÃkwhMfkh íkÚkk«{kýÃkºkku {u¤ðe þk¤kLkwt økkihððÄkÞwo níkwt. þk¤k Ãkrhðkh ykxe{Lku yr¼LktËLk hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu þw¼uåAkÃkkXðe níke. þk¤kLkk rþûkføkeheþ¼kR Ãkxu÷u ykrðãkÚkeoykuLku MÃkÄko {kxu{køkoËþoLk ÃkqYt Ãkkzâwt níktw.

ðkÃkeLke fku÷us{kthõíkËkLk rþrçkhÞkuòRðkÃke: Mð. ©e h{ý÷k÷ fwtðhSËuMkkRLke sL{ sÞtíke rLkr{¥kuykh.fu. ËuMkkR {u{kurhÞ÷ xÙMxMkt[kr÷ík rðrðÄ þiûkrýfMktMÚkkyku{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk fkÞo¢{{kt ðe.ykR.yu.Lkk«{w¾ {nuþ¼kR Ãkzâk,Þkuøkuþ¼kR fkçkrhÞk,{wfuþ¼kR LkøkhþuX ðøkuhu{nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.yk {n¥ðLkk MkuðkfkÞo{ktfku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkkuy¼qíkÃkqðo WíMkkn òuðk {éÞkuníkku. yk WÃkhktík fku÷usÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk Mk{ksLkkyLÞ MkÇÞkuyu Ãký hõíkËkLkfhe hõíkËkLk {nkËkLk yuMkqºkLku MkkÚkof fhe yk Mkk{krsfMkuðk fkÞo{kt ÃkkuíkkLkku MknÞkuøkykÃÞku níkku.

SUNDAY, 6 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke, íkk. 5ðkÃke ÃktÚkf{kt rhÞ÷ yuMxux{kt

¼kðWAk¤ku nS s¤ðkR hÌkku Au.r{ÕkfíkkuLkkt MkkuËkyku su ¼kðku{kt ÚkRhÌkk Au yu ynª r{ÕkfíkËkhku {kxuçkϾkt ÚkR ÃkzðkLke rMÚkrík Mkq[f÷u¾kðkR hne Au. ðkÃkeLkkt {wÏÞçkòh {køko WÃkh yuf sqLkku 9 VqxÃknku¤kRLkku Lkr¤ÞkLke Aík Ähkðíkku50 Vqx ÷tçkkRLkku økk¤ku Y. 85÷k¾{kt ðu[kÞkLke [[ko Au.

ßÞkhu ðkÃkeLke MkkiÚke ÃkwhkýeMLkunÃkkfo MkkuMkkÞxe yurhÞk{kt 6000[ku. Vqx ykMkÃkkMkLkku hnuýkf nuíkwLkkuÃ÷kux ytËksu Y. 2800 «rík [ku.VqxLkkt ¼kðu ðu[kÞku nkuðkLkeyk{[[ko Au.

ðkÃke Ãkqðo{kt fkuÃkh÷e hkuz WÃkhLkøkhÃkkr÷fk nËrðMíkkh{kt ÷øk¼øk

12600 [ku. VqxLkku Ã÷kux «rík [ku.VqxLkkt Y. 3500Lkkt ¼kðÚke ðu[kÞkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. ßÞkhu ðkÃkeWãkuøkLkøkh{kt nrhÞk nkurMÃkx÷Mkk{uLkkt çktøk÷ku yurhÞk{kt yuf 400[ku. {e.Úke LkkLkku Ã÷kux Y. 55000«rík [ku.{e.Lkkt ¼kðÚke ðu[kÞkLkenfefík «fkþ{kt ykðe Au. yk

S.ykR.ze.Mke.Lke ÷eÍ nkuÕz ÷uLzAu yu WÕ÷u¾LkeÞ ÷u¾kþu.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh fuðkÃke LkkurxVkRz yurhÞk WÃkhktíkykMkÃkkMkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku çk÷eXk,Ahðkzk, Aehe, hkíkk, fku[hðk,fhðz, fhkÞk, Ëuøkk{, ÷ðkAk,[ýkuË, {kuhkR, Mk÷ðkð, fwtíkk rð.{kt Ãký s{eLkLkkt ¼kðku yux÷u fufk[e ¾uíkeLke s{eLkLkkt ¼kðku «rík[ku. VqxLkkt ÷u¾u çkku÷kíkk ÚkR økÞk Au.

òu fu hkßÞ Mkhfkhu ¾uíkeLkes{eLkLkkt ðu[ký{kt fux÷kf [ku¬MkÄkhkÄkuhýku y{÷{kt {qfÞkÚke¾uíkeLke s{eLkLkkt ÄkhfkuLku ½ýeMk÷k{rík yLkw¼ðkR Au yLkus{eLkLkkt {kr÷feLkkt nMíkktíkhýLkktøkuhfkÞËu ZçkLkk økkuh¾ÄtÄk WÃkhrLkÞtºký ykðu÷wt ðíkkoÞu÷wt Au.

ð÷ðkzk{kt r¢fux {u[Lke SíkLke¾wþe{kt nðk{kt VkÞrhtøk

íkkÞVku fhLkkhk ºkýsýk Mkk{u Ãkku÷eMk{ktøkwLkku LkkUÄkÞku

f÷økk{, íkk. 5W{høkk{ íkk÷wfkLkk ð÷ðkzk økk{u

ykðu÷k {nuíkk MxurzÞ{ Ãkh ÞkuòÞu÷erf¢ux xwLkk{uLx{kt yuf xe{Lke Sík ÚkíkkSíkLke ¾wþe{kt fux÷kf rhðkuÕðhLkkÃkhðkLkkÄkhfkuyu nðk{kt ykzuÄzVkÞrhtøk fhíkk ºký ÔÞÂõíkyku Mkk{u¼e÷kz Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄíkk ykrðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{íkk÷wfkLkk ð÷ðkzk {nuíkk Mxurz{¾kíku ÞkuòÞu÷e r¢fux xwLkko{uLxËhrBkÞkLk rðsuíkk çkLku÷e xe{Lke

¾wþe{kt yríkhuf çkLke rððuf¼kLk¼q÷u÷k {rLk»k WVuo ¼wrhÞku ËuMkkEhnu, Ãktzkuh, íkk. Ãkkhze, hksw¼kEËÞk¤S ËuMkkE íkÚkk LkeríkLk¼kELkkøkhS {nuíkk hnu. ð÷ðkzkhíkLkçkkøku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷eÃkhðkLkkðk¤e rhðkuÕðh{ktÚke nðk{ktçku-ºký hkWLz ðkhkVhíke økku¤eçkkhfhíkk ½xLkkLke òý ¼e÷kz Ãkku÷eMkLkuÚkíkk ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLkkÃkeyuMkykE rMkMkkuËeÞkyu VrhÞkËeçkLke nðk{kt VkÞrhtøk fhLkkh ºkýÔÞÂõíkyku Mkk{u ykEÃkeMkef÷{,336,114,yk{oMk yuõx-29(çke)30 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähíkk ð÷ðkzk rðMíkkhLkkMkçktrÄíkku{kt ¼khu VVzkx {[e sðkÃkkBÞku Au.

f÷økk{, íkk. 5ykøkk{e 20{eLkk hkus ÞkuòLkkhe

W{høkk{ LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{ktW{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkk yks hkusþrLkðkhLkk ytrík{ rËðMku 92W{uËðkhkuyu Vku{o ¼híkk fw÷ 103W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hkÞk Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðkLkk«Úk{ rËðMku {kºk yuf yÃkûkW{uËðkhLkwt W{uËðkhe Vku{o ¼hkðkÃkkBÞwt níktw, íkÚkk íkk.4 Vuçkúw.Lkk hkusçkeò rËðMku 11 yÃkûk W{uËðkhkuLkkVku{o LkkUÄkðk ÃkkBÞkt níkkt. ßÞkhuykshkus W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkkytrík{ rËðMku Mkkts MkwÄe{kt fkutøkúuMk,¼ksÃk, yuLkMkeÃke, çknwsLkMk{ksðkËe íkÚkk fux÷kf yÃkûkW{uËðkhku {¤e 92 Vku{o ¼hðk{ktykðíkk Lk.Ãkk.Lke fw÷ 7 ðkuzoLkeÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu fw÷ 103W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au.

f÷økk{,íkk.5W{høkk{ íkk÷wfkLkk

fhsøkk{økk{Lkk økúk{sLkkuyu hkßÞMkhfkh ÿkhk Þkuòíke økúk{Mk¼k yufVkhMkYÃk çkLke hnuíke nkuðkLke VrhÞkËMkkÚku økík hkus ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼kLkkuçkrn»fkh fhe íkk÷wfkLkk WÃkÂMÚkíkyrÄfkheykuLku Ãkhík {kuf÷e ËeÄk

níkk. økúk{sLkkuyu yk ytøkuLke ÷ur¾íkhsqykík rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkufhe Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk fhsøkk{{ktAuÕ÷k ºkýuf ð»kpÚke hkßÞ MkhfkhLkkrLkÞ{ku yLkwtMkkh Þkuòíke økúk{Mk¼k{kt

økk{Lkk rðfkMkLkk fk{ku WÃkhktík yLkufMk{MÞk ytøku ðkhtðkh Þkuòíkeøkúk{Mk¼k{kt hsqykíkku fhðk{kt ykðíkeníke Ãkhtíkw ð»kkupÚke økk{Lke yLkufMk{MÞkykuLkku Mkhfkhe íktºk ÿkhk fkuEWfu÷ Lkrn ÷kðíkk fu økík økúk{Mk¼kLkehsqykíkLke çkeS økúk{Mk¼k{kt [[kpÃký fhðk ykðíke Lkrn nkuÞ ykðeøkúk{Mk¼kyku ÞkusðkLkku fkuE {ík÷çkLkrn hnuíkku nkuðkLkwt økúk{sLkku {kLkehÌkk Au. fhsøkk{Lke økúk{Mk¼k{ktð»kkupÚke Mkhfkhe íktºkLkk fkuE Mkûk{yrÄfkheyku Ãký WÃkÂMÚkík Lkrn hnuíkkËh ð¾íku økúk{sLkku økheçkkuLkkykðkuMkku,çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt økheçk÷k¼kÚkepykuLku Mk{kððk,ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkqzu÷e ÃkkEÃk ÷kELk,sspheík hMíkksuðe yLkuf Mk{MÞkyku ytøku hsqykíkkuÚkíke hne Au,su{kt yks rËLk MkwÄe fkuE

fkÞpðkne Lkrn Úkíkk rðfkMkLkk fk{ku {ktÃký økúk{sLkkuLku yLÞkÞ fhíkku nkuðkLkeðkíku økúk{Mk¼k yuf MkhfkheyrÄfkheyku {kxu yikÃk[krhf fkÞp¢{çkLke síkk økúk{sLkku Lkku Mk{Þ çkøkkzðksuðku VkhMk YÃk çkLke hnuíkku nkuðkÚkeøkúk{sLkkuyu økík þw¢ðkhLkk hkusÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt økúk{sLkku yu

økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fhe WÃkÂMÚkíkMkhfkhe f{o[kheykuLku økúk{sLkkuyuíkøkuze {wõÞk níkk yLku Mk{MÞkykuLkkuík{k{ Wfu÷ Mkíðhu ykðu íkuðe hsqykíkð÷Mkkz SÕ÷k yrÄfkhe MkrníkMkçktrÄík Mkhfkhe íktºkLku fhe Au.

fhs økk{Lkk ÷kufkuyu økúk{Mk¼kLkuVkhMk økýkðe çkrn»fkh fÞkuo

ËwfkLkLkkt þx÷ òíku s¾ku÷e ËE íkk¤kt xuçk÷Ãkh {qfe ËeÄk níkk

ðkÃke, íkk. 5ðkÃke nkRðu rMÚkík ðiþk÷e [kh

hMíkk ÃkkMku ykðu÷k LkkurfÞk Ã÷kÍkLkk{Lke ËwfkLk{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktíkMfhkuyu þxh íkkuzeYrÃkÞk 4 ÷k¾Lke{íkkLkkt {kuçkkR÷[kuhe ÚkÞkLkeVrhÞkË ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkLku ykÃkeníke. yk «fhýu Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt ËwfkLk {kr÷fu ðe{ku Ãkfððk{kxu [kuheLkwt íkhfx håÞwt nkuðkLkku[kUfkðLkkhku ½xMVkux ðkÃke xkWLkÃkku÷eMku fÞkuo Au.

[kh ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuheLke yk½xLkkÚke ðkÃke{kt [f[kh {[e økEníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðkÃke

xkWLkLkkt ÃkeykR {nuLÿ®Mkn zk¼eyuËwfkLk {kr÷fLke W÷xVuh ÃkqAÃkhAfhe {kuçkkR÷ VkuLkLkkt rçk÷ku hsqfhðk sýkðíkk Ãknu÷k íkku ðkíkLkuyðzu Ãkkxu [Zkððk yk VrhÞkËe{n{Ë økw÷kçk Íwçkuhu ½ýk «ÞíLk fÞkoníkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMku {¬{íkkÚkeÃkqAÃkhALkku Ëkuh hk¾íkk yk¾hu

ËwfkLk {kr÷fÃkku÷eMk Mk{ûkMkíÞLke furVÞíkfhe ËeÄe níke fuðe{ku Ãkfððk {kxuÃkkuíku s [kuheLkw t

Lkkxf håÞwt níkwt yLku ËwfkLkLkkt þxhLkkíkk¤kt ¾ku÷e ytËh xuçk÷ WÃkh {qfeËeÄk níkk yLku ÃkAe þxh ¾ku÷e[kuhkuyu [kuhe fhe nkuðkLke VrhÞkËykÃke níke. yk yk¾kÞu «fhý{ktyk¾hu MkíÞ çknkh ÷kððkLke MkkÚkuðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku Wfu÷eLkktÏÞku níkku.

ðkÃke{kt {kuçkkR÷ þkuÃk {kr÷fLkwt[kuheLkwt íkhfx ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt

ðkÃke, íkk. 5ðkÃke{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku

[k÷e hnu÷e ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkktºkeò rËðMku fÚkkfkh þkMºke Mðk{erLk÷uoÃk MðYÃkËkMkSyu ÿkiÃkËe yLkuyr¼{LÞwLke ÃkíLke W¥khkLke fÚkkxktfíkk sýkÔÞtw fu SðLk{kt y¼Þíð«kÃík Úkðwt yu s {kuûk Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý rþûký MkuðkfuLÿ, Mk÷ðkðykÞkursík ©e{ËT¼ k ø k ð í kMkÃíkkn{kt fÚkkfkhþkMºke Mðk{e rLk÷uoÃk MðYÃkËkMkSyuÃkkuíkkLke y{]íkðkýe{kt fÚkk «ðknykøk¤ ÄÃkkðíkk sýkÔÞwt fu ¼køkðíkfuðe heíku {hðwt íku þe¾ðu Au ßÞkhu{nk¼khík fuðk fkÞkuo Lk fhðk íku þe¾ðuAu. Ä]íkhk»xÙ yux÷u Mk¥kkLku Ãkfzehk¾Lkkh, yuðk s økwýku ËwÞkuoÄLk{ktykÔÞk yLku ¼e{Lke økËkÚke òt½[ehkE íÞkhu Ãký ËwÞkuoÄLku yïíÚkk{kLku

Ãkkt[ ÃkktzðLkk þe»ko {ktøÞk yïÚkk{kyuÃkktzðLkkt çkË÷u íku{Lkk Ãkkt[ ÃkwºkLkku ðÄfÞkuo íÞkhu ÿkiÃkËeLkk ¢tËLkÚke yswoLkyïíÚkk{kLku Ãkfze {khíkku níkku íÞkhuÿkiÃkËeyu yu çkúkñý nkuðkLkwt fne Akuze{qfðk fÌkwt. yk{ ËwÞkuoÄLkLke ËwsoLkíkkyLku ÿkiÃkËeLke MkßsLkíkk Ä{o yu{nk¼khík{kt çktLku ðkíkku ykðu Au.

Sð {kLkk øk¼o{kt ykðu íÞkhu s¼økðkLk yuLkk WÃkhÃkkt[ xkRx÷ ÷økkðeËu Au íku ykÞw»Þ,rðãk, ÄLk, «rík»Xk

yLku {]íÞw. yu{kt fkuR VuhVkh fhe þfuLknª. yufkfe Mktík ÃkkuíkkLkk f{oV¤LkktçkË÷k{kt ¼õíkLkk «khçÄ{kt VuhVkhfhe þfu Au. ¼økðkLkLku fþe fnuðkLkesYh LkÚke, yu íkku [nuhk WÃkhÚke Ãkk{eòÞ Au fu þhýu ykðu÷kLku þesYrhÞkík Au, suLkk ½h{kt ÃkkuíkkLkkR»x ËuðLke «rík{k Lk nkuÞ yu ½h LknetM{þkLk Au.

SðLk{kt y¼Þíð «kÃík Úkðwt yus {kuûk Au : rLk÷uoÃk MðYÃkËkMkS

ðkÃke rð¼køk{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk¼kðku{kt sçkhËMík íkuSLkwt ð÷ý

ykMkÃkkMkLkkt økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãký s{eLkLkk

¼kðku ykMk{kLku Mk¼k{kt ykðu÷k Mkhfkhef{o[kheykuLku Ãkhík

{kuf÷e ËeÄk

«&™kuLkk Qfu÷ {kxursÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheLku hsqykík

¼køkðík yLku {nk¼khíkSðLkLkk {{kuo Mk{òðu Au

ðe{ku Ãkfððk [kuheLkwtLkkxf fÞkoLkku Ãkku÷eMk

Mk{ûk yufhkh

Äh{Ãkwh rð¼køk{kt Mxux nkRðuÃkh òu¾{e ð]ûkku Ëqh fhðk {køk

ðkhtðkh ð]ûkku íkqxe ÃkzðkLkkçkLkkðkuÚke ÷kufku{kt øk¼hkx

Äh{Ãkwh, íkk. 5Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk

Mxux nkRðu {køko ÃkhLkk MktÏÞkçktÄ ð]ûkku ynªÚke ÃkMkkh ÚkíkkthknËkheyku {kxu òu¾{YÃk çkLkíkkt {k.{. rð¼køk îkhkíkkhefu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {køk QXe hne Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk {k÷LkÃkkzk, çkkhku÷eÞk, fkfzfwðkrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Mxux nkRðu Ãkh çktLku íkhVMktÏÞkçktÄ ð]ûkku Lk{e síkkt øk{u íÞkhu ÄhkþkÞe ÚkðkLkeËnuþík Q¼e ÚkR Au, suLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkhÚkíkkt hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku økt¼eh«fkhLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,[ku{kMkk ËhrBkÞkLk yk {køko Ãkh MktÏÞkçktÄ ð]ûkku ÄhkþkÞeÚkíkk yk rðMíkkh{kt ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkR sðkLkk yLkufçkLkkðku çkLÞkt Au. WÃkhktík rsÕ÷k{kt ð]ûkku íkqxe ÃkzðkLkkçkLkkðku{kt Lkkøkrhfkuyu Sð ¾kuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

Äh{Ãkwh-LkkrMkf Mxux nkRðu {k÷LkÃkkzk rðMíkkhLkkøkw÷kçk¼kR ðurÕztøkðk¤kLkk økuhus LkSf yMktÏÞ ð]ûkku

òu¾{e çkLÞkt nkuðk WÃkhktík yk ð]ûkkuLke {kuxe zk¤eyku ÷[eÃkzíkk hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fku{kt ¼ÞLke ÷køkýeòuðk {¤e hne Au. suÚke LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ hk{w¼kR[kiÄheyu íkkfeËu Mxux nkRðu ÃkhLkk òu¾{e ð]ûkkuLku Ëqh fhðkytøku Äh{Ãkwh ðLk rð¼køkLkk ykh.yuV.yku. økhkrMkÞkíkÚkk {køko {fkLk rð¼køkLku ÷ur¾ík hsqykík fhe íkkfeËufkÞoðkne fhðkLke {køk fhe Au.

Äh{ÃkwhLkk {k÷LkÃkkzk-LkkrMkf Mxux nkRðu ÃkhLkkyíÞtík òu¾{e çkLku÷k ð]ûkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

W{høkk{ Ãkkr÷fkLke[qtxýe{kt 103

W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞkt

ðktMkËk-zktøk,íkk.05

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ðktrMkÞkík¤kðøkk{u ykðu÷k fkuXkh V¤eÞkLkk ¾uíkh{ktyuf Þwðf yLku Þwðríkyu Íuhe Ëðk ÃkesR Sðíkh xwfkÔÞwt nkuðkLke {krníkeðkÞw ðuøku «Mkhíkk rðMíkkh{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. òu fu, ÃkrhýeíkÞwðf íkÚkk AqxkAuzkðk¤e Þwðíkeyu yufMkkÚku ÷eÄu÷k yk ytrík{ Ãkøk÷kLkwt[kuffMk fkhý nS çknkh ykÔÞwt LkÚke.íku{ Aíkkt ½xLkkLku ÷ELku yLkuf «fkhLkeyxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

ðktMkeÞkík¤kð økk{u yuf¾uíkh{ktÚke ðkhuþ¼kR þtfh¼kRrçkhkhe (W.ð.22, hnu.ðkMkeÞkík¤kð fkuXkh V¤eÞw) yLkuMkw{LkçkuLk nkxeÞk¼kR økktøkkuzk(W.ð.23, hnu.ðktøkýíkk.ðktMkËk)Lke ÷kþ {¤e ykðe níke.yk Þwðf-Þwðríkyu Íuhe Ëðk Ãke sR

Sðíkh xwfkÔÞw níkw. yk çkkçkíkuðktMkËk Ãkku÷eMkLku Þwðf ðkhuþLkk rÃkíkkþtfh¼kR {økS¼kR rçkhkheyu òýfhe níke yLku yu{Lkk sýkÔÞk «{kýuðkhuþLkk ÷øLk nLkðtík{k¤íkk.Äh{Ãkwh ¾kíku hnuíkk Íeýw¼kR¼kuÞkLke Akufhe sÞ©eçkuLk MkkÚku Ëþ

{rnLkk Ãknu÷k ÚkÞk níkk. ðkhuþçke÷e{kuhk ¾kíku fzeÞk fk{ fhíkkuníkku. íku{s Mkw{Lk Ãký íkuLke MkkÚku{sqhe fk{ fhíke níke. ðkhuþ AuÕ÷ktÃktËh rËðMkÚke ½hu Ãký ykÔÞku Lkníkku. yk çktLku Þwðf-ÞwðríkLke ÷kþ {¤e ykðíkk yLkuf hnMÞku

MkòoÞk Au.çkLkkðLke òý Úkíkkt ðktMkËk

Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk ykËheníke. yk Ëhr{ÞkLk Þwðf-ÞwðríkLke÷kþ LkSfÚke MkhMkk{kLkLkk Úku÷kíkÚkk Íuhe ËðkLke çkkux÷ yLkuÃkkýeLke çkkux÷ {¤e ykðe níke.çkkË{kt ÷kþLku ðktMkËk fkuxusnkurMÃkx÷{kt Ãke.yu{.{kxu ÷kðe,Ãkku÷eMku VkuhuLMke ÷uçk. zeÃkkxo{uLxLkuòý fhe íkçkeçkkuLku çkku÷kÔÞk níkk.

yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ðktMkËkÃke.yuMk.ykR.ze.ze.Ãkðkhu nkÚkÄhe Au. yk «fhý{kt fÞk fkhýMkhÞwðf Þwðrík Íuhe Ëðk Ãke ÷R SðíkhxwfkÔÞw yu nS MkwÄe çknkh ykÔÞwLkÚke. sÞkhu Þwðf Ãkhrýík níkku yLkuÞwðrík Ãký AwxkAuzkðk¤e níke. suÚkeyk ½xLkk çkkË yLkuf íkforðíkfkuo[k÷e hÌkk Au.

Þwðf-ÞwðíkeLke ÷kþ {¤íkkt [f[khðktMkËk íkk÷wfkLkk ðktrMkÞkík¤kð økk{Lkk ¾uíkh{ktÚke

ðktrMkÞkík¤kð¾kíku ÍuheËðk Ãke ÷R{kuíkLku¼uxLkkhÞwðf-ÞwðíkeíkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au.

(MkwLke÷ þ{ko)

Ãkrhýeík Þwðf íkÚkk AqxkAuzkðk¤e Þwðíkeyu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kÚkeyLkuf íkforðíkfo : çktLkuyu Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞk fhe

økýËuðe Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMk yuf ÃkýçkuXf Ãkh Vku{o ¼hðk{kt rLk»V¤ økýËuðe, íkk. 5

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fw÷ 7ðkuzoLke 21 çkuXf {kxu 66 sux÷k Vku{o ¼hkÞkt Au. fkUøkúuMkîkhk ÃkûkeÞ Äkuhýu [qtxýe ÷zðkLke ònuhkík fÞko çkkË yuf ÞVku{o fkUøkúuMkLkk W{uËðkh îkhk ¼hðk{kt Lk ykðíkk Lkçk¤kMktøkXLkLke ÂMÚkrík MÃkü ÚkE níke. ßÞkhu ¼ksÃk WÃkhktík{kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu yÃkûk íkhefu Vku{o ¼híkk nðu yk[qtxýe{kt Ãký ¼ksÃk íkÚkk yÃkûk ðå[uMkeÄku {wfkçk÷ku ÚkðkLkk yutÄký Au. ðÄw{ktyksu ¼ksÃku íkuLkku {uLzux MkeÄku «ktíkyrÄfkheLku ykÃkíkkt nðu r[ºk ÃkýMkku{ðkhu MÃkü Úkþu.

økýËuðe Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu yksu Vku{o ¼hðkLkkytrík{ rËðMku W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þkot níkkt. òu fu yk ð¾íkufkUøkúuMk yuf Ãký W{uËðkhkuLkwt Vku{o ¼hkððk{kt rLk»V¤ hneníke, suÚke økýËuðe Ãkkr÷fkLke 21 çkuXf Ãkh nðu yÃkûk íkÚkk¼ksÃkLkk W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kÞ íkuðe þõÞíkkðÄe økE Au. økýËuðe{kt ðkuzo Lktçkh-1{kt [kh W{uËðkhkuyu

yÃkûk íkhefu yLku A W{uËðkhkuyu ¼ksÃk{ktÚke Vku{o ¼Þkoníkkt. ßÞkhu ðkuzo Lktçkh-2{kt ºký W{uËðkhkuyu yÃkûk íkhefuíkÚkk A W{uËðkhkuyu ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.ðkuzo Lktçkh-3{kt ºký yÃkûk íkÚkk ¼ksÃkLkk A W{uËðkhkuyuVku{o ¼Þkot níkkt. yus heíku ðkuzo Lktçkh-4{kt Ãkkt[ yÃkûk íkÚkk¼ksÃkLkk [kh ðkuzo Lktçkh-5{kt ºký sýkyu yÃkûk íkÚkk Asýkyu ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

ðkuzo Lktçkh-6{kt [kh sýkyu yÃkûkíkÚkk A sýkyu ¼ksÃk{ktÚke yLku ðkuzoLktçkh-7{kt ºký sýkyu yÃkûk íkhefuíkÚkk Ãkkt[ sýkyu ¼ksÃk íkhVuW{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yk ð¾íku

¼ksÃku W{uËðkhLkku {uLzux LkðMkkhe «ktík ykurVMk{kt ykÃkíkknðu Mkku{ðkhu ¼ksÃkLkk ¾hk W{uËðkhkuLke rðøkíkku çknkhykðþu. çkeS íkhV yksu [qtxýe{kt Vku{o ¼hðkLkk ytrík{rËðMku Ãký fkUøkúuMk{ktÚke fkuE W{uËðkhu Vku{o ¼ÞwO Lk níktw. ykMkkÚku s Lkøkh{kt fkUøkúuMkLkk Lkçk¤k MktøkXLkLke «íkerík ÚkE níke.

fkUøkúuMkLkk Lkçk¤k MktøkXLkLke «íkerík: fw÷ 66 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO

¼ksÃku {uLzux LkðMkkhe «ktíkyrÄfkheLku ykÃkíkk Mkku{ðkhu

r[ºk MÃkü ÚkE sþu

¾u÷ {nkfwt¼{kt fhðzLke þk¤kLke rMkÂØMkhkuÄe{kt Mkhfkhes{eLk ÃkhLkk ËçkkýËqh fhðk hsqykík

ðkÃke, íkk.5Ãkkhze íkk÷wfkLkk MkhkuÄe økk{uøkúk{Mk¼kLke s{eLkku ÃkhLkk ËçkkýkuËqh fhðk økk{Lkk s røkheþ¼kRËuMkkRyu f÷ufxhLku ÷ur¾ík ÃkºkÃkkXðe hsqykík fhe Au. Ãkkhzeíkk÷wfkLkk MkhkuÄe økk{u ykðu÷køkk{ík¤kð Mkhðu Lkt. 379 yLku økkuYík¤kð suLkku Mkhðu Lkt. 99 Au íkuík¤kðku Ãkife Mkhðu Lkt. 379ðk¤wt 22yufhLkwt ík¤kð ËVíkhu çkku÷kÞ Au.íkuLke Mkk{u nk÷{kt økuhfkÞËuMkhËçkkýÚke Ëþ-çkkh yufh sux÷wt s Auíku{s ík¤kðLkk {æÞ¼køku yuf ðkzeçkLkkðe Ëuðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLku Ëqhfhkððk {kxu økk{Lkk s røkheþ¼kRËuMkkRyu f÷ufxhLku ÷ur¾ík ÃkºkÃkkXðe {køkýe fhe Au.

fu.çke.yuMk. fku÷usðkÃkeLkwt økkihð

rçk®Õzøk yÚkðk VuõxheLkwt rLk{koýfhíke ð¾íku Ërûký yÚkðk W¥kh rËþkíkhVLkwt MÚkkLk ðÄkhu ¾k÷e hk¾ðwt yuMkkhwt {kLkðk{kt ykðíkwt LkÚke.{fkLk{kt çkkhe-Ëhðkò íkÚkk yLÞðMíkwLkwt rLk{koý fhðk {kxu Lkðk÷kfzkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

íkuLkkÚke ðkMíkw MktçktÄe Ëku»k hnuíkkuLkÚke.½hLkwt «ðuþîkh çku ËhðkòLkwt çkLku÷wtnkuÞ íkku W¥k{ hnu Au. Ãkhtíkw Ëhðkòòíku ¾q÷u yÚkðk òíku ðMkkÞ íkuðeÔÞðMÚkk íku{kt Lk nkuðe òuEyu. ðkMíkwy™wMkkh íku Ëku»kÃkqýo Au.

ykze [kðe(1) srsÞkðuhku (3)(3) MktæÞkfk¤, MkktsLke Lk{ks (4)(6) hkrºk, rLkþk (2)(7) Ëþk, ð÷u (2)(8) ík¤eLku çkLkkðu÷e r{XkE (4)(10) ÃknkU[, hMkeË (3)(11) ykðf (3)(13) fkurx, Ãk]üðtþ (3)(15) Ëkz{ (3)(17) íkkuxku, LkwfMkkLk (2)(19) yuf rËðMkLke {sqhe (2)(20) ¼Þ, òu¾{ (3)(22) ¼ÂõíkLkwt økeík (3)(23) Ëw÷o¼ (3)(25) yAkuzku, ÷økk{ (2)(27) Äkhku, heík (2)(28) yrík {w~fu÷ fu {kuxwt fk{ (3)(30) økýuþ, økýÃkrík (4)(31) ËkýkËkh ÷kux (2)(32) Lkfk{wt, çkkík{ fhu÷wt (2)Q¼e [kðe(1) søkíkLkku Ãkrík Eïh (4)(2) ¿kkrík, LÞkík (2)(3) yÇÞkMk, xuð (4)(4) ¼q÷, [qf (3)(5) økwshe, nkx (3)

(6) Wßsz «Ëuþ (2)(9) ÃkðLk, nðk (3)(10) Ãkrðºk, ÃkwrLkík (3)(12) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3)(13) yMð¼krðf {kuík (3)(14) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2)(16) [ktËe (3)(18) çkeðk¤wt (3)(20) yýçkLkkð, frsÞku (4)(21) LkkLkkuu Akuz (2)(22) Ãkrík, ðh, LkkÚk (4)(23) çkúkñý (2)(24) ËrhÞku, Mk{wÿ (3)(26) Ëtz, rþûkk (2)(29) {kuxe LkËe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-15 8-03 18-30rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,

7. hkuøk, 8. Wîuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 606

6 4 9 33 5 1 8 4

2 6 7 36 1 2 7 9 8 5

9 78 1 6 3

6 1 22 4 9 6

7 4 1 9

Ãkt[f, økkihe ºkes, MkqÞo ÄrLkck Lkûkºk{kt,çkwÄ ©ðý Lkûkºk{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË ºkes, hrððkh, íkk.6-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus: 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 14-32 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 22-54 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ :fwt¼ f. 16-09 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rþð f. 22-29 MkwÄe ÃkAerMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økkihe ºkes. hrðÞkuøk f. 17-38 MkwÄe. * MkqÞoÄrLkck{kt f. 17-38Úke. rðrü (¼ÿk) f. 27-49Úke (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 3-49Úke). * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * çkwÄ ©ðý Lkûkºk{kt «ðuþ f. 17-14Úke.* f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo Ëh 13-14 rËðMku [tÿ Lkûkºk{ktÚke çkeò Lkûkºk{kt«ðuþ fhu Au. yksÚke ÄrLkck Lkûkºk{kt MkqÞoLkku «ðuþ yuhtzk, íku÷erçkÞkt {kxu çktLkuðksçke MkkÄkhý ðĽx Mkq[ðu Au. íkk. 6Úke 19 Vuçkúwykhe MkwÄe ÄrLkck{kt MkqÞohnuþu. ÄrLkck Lkûkºk Xtze {kxu Þkuøkfkhf çkLku Au íkuðwt yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1207

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 605Lkku Wfu÷

1 9 5 8 2 6 3 7 46 7 8 1 3 4 9 2 52 3 4 5 9 7 8 1 63 4 7 9 8 1 5 6 29 2 1 4 6 5 7 3 85 8 6 3 7 2 4 9 17 5 3 6 1 8 2 4 94 6 2 7 5 9 1 8 38 1 9 2 4 3 6 5 7

yðfkþÞkºkeyku ßÞkhu yðfkþ{ktòÞ AuíÞkhu íku{LkkÓËÞLkwt fËLkkLkwt ÚkEòÞ Au.çkuhku{exhLkeþkuÄxkuheMk÷eyufhe níke.økuMkku÷eLkõÞkhuÞ ½LkMðYÃk{kt LkÚke Vuhðkíkwt.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

÷køkýe-Mð{kLk½ðkíkkt ÷køku. {kVfhðkLke ð]r¥k þkíkkçkûku. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

®Mkn

Äe{u Äe{u«økríkLkku {køko¾q÷íkku ÷køku.rðïkMku hnuðwtLknª. ykŠÚkf®[íkk n¤ðe çkLku.

íkw÷k Ä™

Mk{MÞkykuLkuMkq÷Íkðe þfþku.r{ºkLke {ËË.{w÷kfkík. LkðeLkíkf {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ykðfðÄkhðkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ.«¼wLkku «u{«kÚkoLkkÚke{u¤ðòu.

{u»k

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe þfþku.®[íkk{ktÚke çknkhykðe þfþku.©Øk Mkçkqhe fk{÷køku.

ykÃkLkkøk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. RçkkËíkV¤íke ÷køku.

ÔÞkðMkkrÞffk{fks ytøkuMkkLkwfq¤ íkf{¤u. ¼køÞçkË÷kíkwt sýkÞ.«ðkMk V¤u.

ykðf Mkk{u ¾[oðÄe Lk òÞ íku òuòu.yøkíÞLke íkf{¤u. MLkuneÚkeMknkÞ {¤u.

¼økðkLk ¼÷wtfhíkkt sýkÞ.Äehs V¤u.«ðkMkLke íkf.r{÷Lk ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 154 Website : www.sandesh.com

ykÃkLkeyøkíÞLke fkuEfk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku.÷k¼ËkÞeíkf {¤u.

MkktE ÃkhLke ©ØkV¤íke ÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk ðÄu.¾[o yxfkðòu.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.fkixwtrçkfçkkçkíkkuLke økqt[Wfu÷kÞ.

STAR GOLD13.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{18.30 fwMíke21.00 {u÷k

SONY MAX12.30 zkuLk Lkt.116.00 nË fhËe ykÃkLku20.00 {wÒkk¼kE yu{.çke.çke.yuMk.

STAR MOVIES11.30 økwz{ku‹Lkøk, rðÞuíkLkk{16.15 nku÷ku{uLk18.40 zkp.Lkku21.00 MxÙex VkExh:

Ä ÷eÍuLz ykuV [wELk-÷e

FILMY11.30 E~f rð~f15.00 LkMkeçk19.00 zkuLk

ZEE CINEMA8.00 ði»ýðe11.30 yswçkk15.30 Ä{k÷

HBO12.00 MÃkkxofMk: ç÷z

yuLz MkuLxh (MkuþLk-1)14.15 MÃkerMkÍ16.45 ÚkLzhçkzoÍ18.45 ðkEÕz [kEÕz

rMkLkuu{

k

¾ktMke Mðh¼tøkykÞwðuoË{kt ¾ktMke yLku

Mðh {kxu yuf ½høkÚÚkw WÃk[khyk «{kýu Au. suXe{ÄLkku

þehku, ðheÞk¤e, {eZe ykð¤, íksyLku Mkkfh yk çkÄk yki»kÄku Mkh¾kðsLku ÷E íkuLkwt ð†økk¤ çkkhef [qýofhðwt. ÃkAe íkuLku ËqÄ{kt ¾qçk ÷Mkkuxe [ýksuðze LkkLke økku¤eyku fhe íkzfu MkqfðeLkuçkkx÷e ¼he ÷uðe, Mðh¼tøk yux÷u fuyðks çkuMke sðku. Mkqfe WÄhMk,ðkhtðkh Úkíkku fV, yu÷Sof þhËe,ïkMk, Mk¤u¾{, øk¤kLkku Ëw¾kðku ðøkuhu{xu Au. ykðe íkf÷eVku{kt çku çku økku¤eykuMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [qMkðe yLkufVfkhf yknkh rðnkh çktÄ fhðkòuEyu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.3 13.8ðzkuËhk 32.8 15.3hksfkux 30.2 12.5Mkwhík 33.4 16.6¼kðLkøkh 30.3 15.1ð÷Mkkz 34.7 14.1

ík{khk fBÃÞqxhLke fkuE fk{ýøkkheðMíkw nkuÞ íkku íku Au zuMfxkuÃkLke Lke[uþktríkÚke çkuMku÷wt xkMfçkkh (StartçkxLkðk¤wt çkkh). yuMk.xe çkMk MxuLzLkesu{ çkMkYÃke çkÄe rðLzkuÍLku ÃkkuíkkLkkíÞkt Ãkkfo Úkðk Ëu yLku ykuÃkLk fhðk Ëu.ík{u ÷øk¼øk sux÷kt Ãký fBÃÞqxh òuÞktnþu íÞkt ËhufLkk zuMfxkuÃk Ãkh xkMfçkkhLke[u s òuðk {¤íkwt nkuÞ Au.

ík{Lku fkuE fBÃÞqxh{kt xkE{òuðkLkwt fnu fu Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhðkLkwtfnu íkku íkwhtík s ík{kÁt fMkoh yLku LkshyufMkkÚku s Lke[u Ëkuze òÞ Au. Ãkhtíkw Lkfhu LkkhkÞý ík{khu õÞkhuÞ yuðwt çkLÞwtAu fu yk xkMfçkkh ¼q÷Úke ¾MkeLku õÞktWÃkh fu ykswçkksw{kt ÚkE økÞwt nkuÞ.fkuEyu yòýíkk fhe LkktÏÞwt nkuÞ fuÃkAe òu õÞkhuf ¼rð»Þ{kt ykðwt çkLkuíkku ÃkkAwt íkuLku íkuLke søÞkyu ÷kððwt fuðeheíku? òu yk {qtÍðý ík{Lku yLkw¼ðkEnkuÞ fu ÚkðkLke nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞynet Au.

1. òu ík{kÁt xkMfçkkh ¼q÷Úke

WÃkh fu yksw çkksw ÚkE økÞwt nkuÞ íkkuíkuLku zÙuøk fheLku ík{u íkuLku Lke[u íkhV¾MkuzeLku ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku.

2. íku{ s ík{khu òu íkuLke søÞk[uLs fhðe nkuÞ íkku yu s «fkhu ík{uíkuLku ¾Mkuze þfku Aku.

3. òu ík{u EåAíkk nkuð fu ík{kÁtxkMfçkkh õÞktf ¼q÷Úke çkk¤fku h{íkkth{íkkt ¾Mkuze Lk Ëu íkku íkuLku ÷kuf fhe Ëku.yk {kxu ík{khk xkMfçkkh Ãkh sEhkEx Âõ÷f fhe Lock the taskbarykuÃþLk [uf fhe Ëku. (òu [uf {kfo LknkuÞ íkku)

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kÁtxkMfçkkh ÷kuf ÚkE sþu yLku ¾MkþuLknª.

fkhrfËeo{kt MkV¤íkkYÃke Þ¿kfwtz{ktnkzfkt Lkk¾ðkLkwt fk{ MkkiÚke Ãknu÷k íkkuík{khku ÃkkuíkkLkku yn{T s fhíkku nkuÞ Au.MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{u WXkðu÷e snu{íkÃkh íku Ãkkýe Vuhðe Ëuíkku nkuÞ Au. çkeòLkkfhíkkt Mkðo©uc fk{ ykÃkðkLke yLku MkkhwtÃkrhýk{ {u¤ððkLkku «ÞíLk y[qf fhku ík{us ©uc Aku yLku ík{khk suðwt fkuE LkÚke, yuMkwrÃkrhÞkrhxe fkuBÃk÷uõMkLku ¼q÷e òð.ßÞkhu ík{u ík{khe frhÞhLku ÷ELku økt¼ehnkuð íÞkhu íkku ykðku yntfkh¼hu÷ku Mð¼kðík{Lku MkV¤íkk {u¤ððk{kt rðÎLkYÃk MkkrçkíkÚkþu. òu MkV¤íkk {u¤ðþku íkkuÃký íkuLkeWsðýe fhðk {kxu ík{khe MkkÚku fkuE LknªnkuÞ. ßÞkhu ðkík yurxxâqzLke ykðu íÞkhuy{wf søÞkyu íku çkíkkððku sYhe nkuÞ AuÃký nt{uþkt ykðku yurxxâqz hk¾ðku Mkkheðkík LkÚke. õÞkhuf íku yuhkuøkLMk Ãký ÷køkeþfu Au. ík{khe ¾qçkeykuLkuyríkþÞkuÂõík¼he ÷køku íku heíku fnuðkLkwtAkuze Ëku.

òuçk Ã÷uMk Ãkh ík{khk Mkkhk yLkurLk¾k÷Mk íku{s W{Ëk Mð¼kðLkku Ãkrh[Þ

fhkðku. suÚke ík{khk fr÷øk ík{khe¾qçkeykuLku ð¾kýu. ðkíku ðkíku yn{TLku ðå[u÷kððkÚke fux÷kf Mktòuøkku{kt ík{u ¾kuxkrLkýoÞ Ãký ÷E þfku Aku. su ík{khefkhrfËeoLku òu¾{{kt {qfe þfu Au. ÃkkuíkkLke{Lk{kLke fhðe õÞkhuf ¾kuxLkku MkkuËkuMkkrçkík Úkíke nkuÞ Auu. ßÞkhu Ãký ík{khefkhrfËeo fu ík{khe òuçk fu ík{khk rçkÍLkuMkLku÷økíkk rLkýoÞku ÷uðkLkk ÚkkÞ íÞkhu çkÄkLkuMkkÚku hk¾eLku ËhufLkk yr¼«kÞkuLku òýeLkurLkýoÞ fhðkLkku hk¾ku.

{khk suðk ykErzÞk fkuELku ykðe s ™þfu fu {khku árüfkuý s Mkk[ku Au, yuðeøkútrÚk {Lk{ktÚke Ëqh fhku. õÞkhuf ík{khkfr÷øk ðÄw Mkkhku yr¼«kÞ ykÃke þfu AuyLku òu íku Mkk[ku yLku Mkkhku nkuÞ íkku EøkkuLkuðå[u ÷kÔÞk rðLkk íkuLku MðefkhðkLkku hk¾ku.òu fkuE ¼q÷ ÚkkÞ Au íkku Aku¼e÷k ÃkzðkLkuçkË÷u fu Ë÷e÷çkkS, çknkLkkt çkíkkÔÞkt rðLkkfu ykûkuÃkku fÞko rðLkk yn{TLku çkksw Ãkh{qfeLku ¼q÷ MðefkhðkLke hk¾ku. yntfkhrðLkkLke rðLk{úíkk s ík{Lku MkV¤íkkLkku{køko {kuf¤ku fhe ykÃkþu.

MðkMÚÞ {kxu Ãkkýe yLk{ku÷Ãkrhçk¤ Au. íkuLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt y{]ík yu{s LkÚke fÌkwt. ík{Lku ÃkkýeLke íkhMk nkuÞyLku ËqÄ fu fkuÕz rzÙLf ykÃkðk{kt ykðuíkkuÃký ÃkkýeLke Mkk{u yu çkÄkt Ãkkýe s¼hu. {Lkw»Þ fËk[ ¾kuhkf rðLkk [÷kðeþfu Au Ãký Ãkkýe rðLkk Lknª. íð[kLke[{f çkLkkðe hk¾ðk{kt ÃkkýeLke{n¥ðLke ¼qr{fk Au. su heíku ÃkkýeÚke[nuhku ÄkuðkÚke [nuhk Ãkh [{f ykðíkenkuÞ Au yu s heíku yktíkrhf [{f Ãkýçkhfhkh hk¾ðk{kt ÃkkýeLkwt {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk hnu÷wt Au. íkuÚke s ¼hÃkqh{kºkk{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. ÷ªçkw yLkuø÷wfkuÍ Lkk¾eLku Ãký ík{u Ãkkýe Ãke þfku

Aku..- ßÞkhu ÃkhMkuðku ÚkkÞ Au íÞkhu økwMMkku

ykðíkku nkuÞ Au, çkhkçkh Lku? ÃkýÃkhMkuðkLkk {kæÞ{Úke s Ãkkýe ykÃkýkþhehLkk íkkÃk{kLkLku ftxÙku÷{kt hk¾u Au.

ykÃkýk þheh{kt hnu÷k rçkLksYhexkuÂõMkLk Ãký Ãkkýe îkhk WíMkŠsíkÚkkÞ Au.rfzLke ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku{kxu Ãký ¼hÃkqh {kºkk{kt Ãkkýe ÃkeðwtsYhe Au.Ãkkýe Ãkk[Lkr¢Þk{kt {ËËYÃk ÚkkÞAu. Lk¤eykuLku rþrÚk÷ hk¾ðk {kxuyLku hõíkMkt[kh Ãký ÞkuøÞ heíkufkÞoûk{ hnu íku{kt Ãkkýe {n¥ðLkku

¼køk ¼sðu Au.íð[kLku þw»f Úkíke yxfkððk {kxuÃkÞkoÃík {kºkk{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.Mkk{kLÞ heíkuu rËðMk Ëhr{ÞkLk 8Úke10 ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðwt ykð~Þf Au.WLkk¤k{kt rznkEzÙuþLkLke íkf÷eVhnuíke nkuÞ Au íkku íkuLkkÚke çk[ðk {kxuÃký Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.Ãkkýe ÃkeðkÚke ¼q¾ {he òÞ Au òuík{u yu{ {kLkíkk nku íkku íku ¼q÷¼hu÷wtAu. ßÞkhu Ãký ÃkkýeLke íkhMk ÷køkuíkku yk¤Mk fÞko rðLkk ¼hÃkqh{kºkk{kt íku Ãkeðku.Ãkkýe çkeÃkeLku Ãký ftxÙku÷{kthk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

yn{TLku ykzu Lk ÷kðku

Ãk]Úðe ÃkhLkwt y{]ík yux÷u Ãkkýe

©Î¢„èݱ΢„èÝ¢ï x¢é‡¢ñ²¢ïü Ý ç±™¢Ë²¼ï Jx¢é‡¢¢ ±¼ü‹¼ §y²ï± ²¢ïz±ç¼Dç¼ ÝïX¼ï JJ23JJ„}¢Îé:¶„é¶: S±Sƒ: „}¢H¢ïC¢à}¢ÜU¢@Ý: J

¼é˲çÐí²¢çÐí²¢ï {èÚS¼é˲ç݋΢y}¢„æS¼éç¼: JJ24JJ}¢¢Ý¢Ð}¢¢Ý²¢ïS¼é˲S¼é˲¢ï ç}¢~¢¢çÚÐÿ¢²¢ï: J

„±¢üÚ}|¢ÐçÚy²¢x¢è x¢é‡¢¢¼è¼: „ ©Ó²¼ï JJ25JJ(su MkkûkeLke ÃkuXu ÂMÚkík ÚkÞu÷ku økwýku ðzurð[r÷ík fhe þfkíkku LkÚke íkÚkk ‘økwýku søkwýku{kt ðíkuo Au’ yu{ Mk{sLku suMkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt yufkí{¼kðuÂMÚkík hnu Au íku{s yu ÂMÚkríkÚke fËerð[r÷ík LkÚke Úkíkku. su rLkhtíkhykí{¼kð{kt ÂMÚkík Au, Mkw¾-Ëw:¾LkuMk{kLk Mk{su Au, {kxe, ÃkÚkhk íku{sMkkuLkk{kt Mk{kLk ¼kð hk¾u Au, ¿kkLke Au,r«Þ yLku yr«ÞLku yuf suðk {kLku Au íkÚkkÃkkuíkkLke ®LkËk fu Míkwrík{kt Ãký Mk{kLk ¼kðhk¾u Au. su {kLk yLku yÃk{kLk{kt Mk{ Au,r{ºk yLku Ëw~{Lk Ãkûk{kt Ãký Mk{ Au íku{sMkðo f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk yr¼{kLkrðLkkLkku Au, yu Ãkwhw»k økwýkíkeík fnuðkÞAu.)¼økðkLk Þkuøkuïhu ynª ºký &÷kuf{ktfuðe ÔÞÂõíkLku økwýkíkeík fnuðkÞ yÚkðkíkku økwýkíkeík nkuÞ yuðe ÔÞÂõíkLkkt ÷ûkýkufÞkt fÞkt Au, íkuLke rðøkíku ðkík fhe Au.suLkk{kt ík{k{ [esðMíkwyku-ÔÞÂõíkyku{kxu Mk{kLk ¼kð nkuÞ yLku fíkkoÃkýkLkkuyntfkh rçk÷fw÷ Lk nkuÞ, çkÄe ÂMÚkrík{ktMk{ nkuÞ ðøkuhu økwýkíkeíkLkkt ÷ûkýkuøkýkÔÞkt Au.ðkMíkw rxÃMk

økwýkíkeík fkuLkufnuðkÞ?

ík{kÁt xkMfçkkh ¾Mke økÞwt Au?

fkxoqoLkELVku÷kELk

íkksuíkh{kt ^÷k$øk fkurVLk íkhefufwÏÞkík çkLku÷wt MkwÃkhMkkurLkf VkExhyuh¢k^x r{øk-21 {æÞ«Ëuþ{ktËw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt. MkËT¼køÞu fkuEòLknkrLk LkÚke ÚkE.

r{øk-21Lkwt rLk{koý hrþÞkLkkr{fkuÞLk økwhrð[ îkhk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkÚke íku{Lkk Lkk{Lkk ykÄkhu íkuLkwtLkk{ r{øk h¾kÞwt Au.r{øk-21Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{çkk÷k÷kEfk Au.÷øk¼øk 50 Ëuþku r{øk-21LkkuWÃkÞkuøk fhu Au.r{øk-21Lkk Lkk{u fux÷kf hufkuzo ÃkýAu. yurðÞuþLkLkk RríknkMk{kt {kuxk«{ký{kt WíÃkkrËík ÚkÞu÷k MkwÃkhMkkurLkf yuh¢k^x{kt r{øk-21LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 14 Vuçkúwykhe, 1955Lkk hkus Ãknu÷eðkh íkuýu WzkLk ¼he níke.hrþÞk{kt økkufeo, {kuMfku yLku rçk÷eMk¾kíku yk sux VkExh Ã÷uLkLkwt WíÃkkËLkfhðk{kt ykðu Au.

^÷k$øk fkurVLkíkhefu fwÏÞkík :

r{øk-21

^÷kÞ ðu÷eÞwrLkðŠMkxe

¼khíkeÞrðãkÚkeoyku

òuMkuV r«Mx÷e{kLkðòíkLku MktSðLke yÚkkoíkT ykprõMksLk MktþkuÄf òuMkuV r«Mx÷eLkku sL{ E.Mk. 1733{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo

fhe ykŠÚkf {w~fu÷eyku{ktÚke {køko fkZðk {kxu íku{ýu rþûkf ÔÞðMkkÞ yÃkLkkÔÞku. íku{ýu ßÞkhu Ãkkýe{kt fkçkoLk zkÞkufMkkEz{u¤ðe yuf Lkðwt Ãkeýwt ykrð»f]ík fÞwO íÞkhu yuLku Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík ÚkÞku níkku. r«Mxe÷eyu ‘rðãwík yiríknkrMkf yÇÞkMkyLku nk÷Lke ÂMÚkrík’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. ykpÂõMksLk yLku nðk{kt hnu÷kt çkeò ðkÞwykuLke þkuÄ rð»ku yuýu A ÃkwMíkfku ÷ÏÞk.yu{ýu ðLkMÃkrík yLku «kýe ðå[u «kýðkÞwLke þ]t¾÷k Ëþkoðe. yk «ÞkuøkkuLkk ykÄkhu íku{ýu rð¿kkLk rð»kÞf MktþkuÄLk{kty{qÕÞ ðÄkhku fÞkuo. WÃkhktík íku{{u ‘÷k®Vøk økìMk’ yÚkkoíkT nMkkðíkku ðkÞw þkuÄe fkZâku. ËktíkLkk zkìõxhku ËkZ fkZíke ð¾íkuyuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. suÚke ËËo ykuAwt ÚkkÞ. MkÕVh zkÞkufMkkEz yLku rMkr÷fkuLk ^÷kuhkRz Ãký yuLke s þkuÄku Au. yk {nkLkhMkkÞýþk†e íkk. 6-2-1854Lkk hkus rLkÄLk ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

s rs Þku

þçË-MktËuþ : 1206Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

{w Mík Lk Ë fk hk ¾ rz Þku

h ð hku f ð s

ík Lk f ÷ ð ý V Lkk

Ãk rÚk f Mkk V

[ { [e ¼k z zk {

çk zwt { ò ÷ Ãk x ÷

hk fk { ý {k Mk

f ðk Þ ík ÷ íkk yku

Mk h Lkk r¼ røk h ò

¾k ÷ økk zwt Ãkk Þku h

A good plan oftoday

is better than agreat plan of

tomorrow.Look backward with

satisfaction& look forward with

confidence.

44 SUNDAY, 6 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rððkËe s{eLk sqLke þhíkLke AuRhrhðkufuçk÷ Ãkkðh çkLkkðu÷ níkku ÃkhtíkwÃkkðh ykÃkLkkh yLku Ãkkðh ÷uLkkh çktLkunÞkík LkÚke?

W¥kh : Ãkkðh ykÃkLkkh {]íÞwÚke ykÃku÷ku Ãkkðh hË ÚkkÞ Au yLku Ãkkðh ÷uLkkhLkk{]íÞwÚke Ãký Ãkkðh ÔÞÚko ÚkkÞ Au yk{ Ãkkðh ykÃkLkkh íkÚkk ÷uLkkh çktLkunÞkík Lk nkuÞ íkku Ãkkðh hË íkÚkk ÔÞÚko økýkÞ.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

Ãkkt[k÷ Mk{ks îkhk rÃkík]ykuLkkt {kuûkkÚkuo ©e{ËT ¼køkðík fÚkkÃkkt[k÷ Mkuðk Mk{ks çke÷e{kuhk îkhk rÃkík]ykuLkkt {kuûkkÚkuo íkk.23{e Vuçkúw.Úke 1{k[o MkwÄe ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkt[k÷ MkuðkMk{ks ¼ðLk{kt Ëhhkus Mkktsu 2Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yk fÚkk{ktsu{kt Ãkw.Ëuðw¼kR òuVeLkk ftXu ¼rõík¼kðMk¼h fÚkkLkk ©ðýLkku ÷k¼¼õíkkuLku {¤þu. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu {uLku., xÙMxe {kunLk¼kR Ãkkt[k÷(9913588799), Mk{ksLkk «{w¾ MktsÞfw{kh r{Mºke(9825116659), WÃk«{w¾ ¼qÃkuLÿ¼kR r{Mºke (9624055422)íkÚkk {tºke «fkþ[tÿ Ãkkt[k÷ (9825682320)Lkku MktÃkfo fhðk yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.Ë{ý-Ëeð Þwxe ÷uð÷Lke fhkxu Ãkheûkk ÞkuòR yr¾÷ Ëeð-Ë{ýfhkxu yuMkkurMkÞuþLk îkhk {rn÷k ¼ðLk Ë{ý ¾kíku íkksuíkh{kt yku÷ Ë{ý-Ëeð Þw.xe. ÷uð÷Lke þkuíkkfkLk f÷h çkuÕx Ãkheûkk ÞkuòR níke. yk Ãkheûkk{ktswËeswËe þk¤kLkk 26 fhkxu rðãkÚkeoykuLkwt rMk÷ufþLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.su{kt fkuMxøkkzo Ãkrç÷f Mfq÷, Vkrík{k Mfq÷, {kAe {nksLk yLku økðLko{uLxMfq÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Ãkkt[ f÷kf ÃkAeLke f÷h çkuÕx Ãkheûkk{ktrðãkÚkeoykuyu fMkhík, nuLz yuLz çkuøk xufrLkf, çkurÍf fkíkk, yLku fhkxuVkRxLkwt «ËþoLk fÞwot níktw su «ËþoLkLkk ykÄkhu 24 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞkníkk. Ãkheûkk{kt íkrLk»f Ãkxu÷ yLku yts÷e rºkðuËeyu çkuMx ÃkVkuo{LMk yuðkuzo{u¤ÔÞku níkku.zktøk Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík îkhk f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk zktøkrsÕ÷k Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík îkhk þrfíkþk¤e ¼khíkLkwt rLk{koý fhðk rðïøkwÁ Mðk{e hk{ËuðSLkk ¼úük[kh LkkçkwË fhðkLkk MktfÕÃkLku MkkÚkof fhðk {kxu¼khík Mðkr¼{kLk Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ¼khík ËuþLku MkV¤ hk»xÙçkLkkððk yLku ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk nuíkwMkh zktøk f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. ¼úü ÔÞðMÚkkLku fkhýu MðeMk çkUf{kt fhkuzku ÁÃkÞk s{kAu íkuLku MðËuþ{kt ÃkkAk ÷kðe Mk{]Ø ¼khík çkLkkððk {ktøk fhkE níke. yk íkfuMkr{ríkLkk yæÞûk «eríkçkuLk ¼kðMkkh, {rn÷k «¼khe fuþhçkk, Mðhksyk©{Lkk Mkt[k÷f ½u÷w¼kR LkkÞf, ÄLkw¼kR LkkÞf, «þktík¼kR çkkuhMku,ËeÃkf¼kR íku{s yLÞ Þkuøk rþûkfku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.Ãkkhze fMçkk ík÷kxe ykurVMkLkwt MkhLkk{wt çkË÷kÞwt Ãkkhze íkk÷wfkLkefMçkk ík÷kxeLke ykurVMkLkwt {fkLk ssorhík nk÷ík{kt nkuðkÚke yLku íkuLku rhÃku®høkfhðkLke {tsqheLke Ëh¾kMíkLke fkÞoðkne [k÷w nkuðkÚke fMçkk ík÷kxeLke ykurVMkntøkk{e Äkuhýu íkk.7{eÚke {k{÷íkËkh f[uheLkk «Úk{ {k¤u fk{økehe fhþu.hkusøkkh yrÄfkhe Äh{ÃkwhLkku «ðkMk fkÞo¢{ hkusøkkhðktåAwykuLkeLkk{ LkkUÄýe, rhLÞwy÷ íkÚkk ÔÞðMkkrÞf {køkoËþoLk ykÃkðkLkk ykþÞÚkehkusøkkh yrÄfkhe Äh{Ãkwh íkk.8Lkk hkus íkk÷wfk Ãkt[kÞík fÃkhkzk, íkk.15Lkk hkus ðe.ykR.yu. nku÷ ðkÃke íku{s íkk.22Lkk hkus økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe,{kuxkÃkkUZkLke {w÷kfkík ÷uþu. íkku Lkk{ LkkUÄýe fhkððk, rhLÞwy÷ íkÚkkÔÞðMkkrÞf {køkoËþoLk {u¤ððk RåAíkk W{uËðkhkuyu yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk«{krýík Lkf÷ íkÚkk çku íkksuíkh{kt Ãkzkðu÷ ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk VkuxkuøkúkV MkkÚkunksh hnuðk hkusøkkh yrÄfkhe Äh{Ãkwh íkhVÚke sýkðkÞwt Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ÔÞkhk fku÷us{kt xu÷uLx þku ÞkuòÞku ÔÞkhk fku÷us{kt íkksuíkh{kt xu÷uLxþku ÞkusÞku níkku. su{kt Mkku÷ku zkLMk, økúqÃk zkLMk, r{{e¢e, økeík, hksMÚkkLke VkufzkLMk, hkuzk÷e, økýuþðtËLkk íku{s rðrðÄíkkMk¼h Lk]íÞkuLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkk. su{kt økúqÃk ykRx{{kt ½w{h-¼õíkk rþÕÃkk yuLz økúqÃk, ©e¾kíku-Mkwhíkeçk¤ðtík yuLz økúqÃk íkÚkk Mkku÷ku ykRx{{kt ¼kðMkkh rnLk÷, {iMkwrhÞk ÄŠ{ck,[kiÄhe ¼køÞ©e, økk{eík ¼krðLk, Ãkøkkh yðLke, økk{eík sÞuþ, hkfuþ suðeykX f]ríkykuLku ©uc ònuh fhe {kÌkkðtþe rfhý íkhVÚke xÙkuVeyku fku÷usLkkWÃkk[kÞoLkk nMíku rðíkhý fhðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeo Mkt½ îkhk WÃkk[kÞoZeB{h, «kæÞkrÃkfk çkfw÷kçkuLk þkn, Mkuðf LkøkeLk¼kR, f÷kfo YÃk®Mkn¼kRLkwtÃký MkL{kLk yLku M{]rík¼ux yÃkoý fhe yu{Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke.W{hk¾ çkeyuz fku÷usLkwt økkihð çkkhzku÷eLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk çke. su. Ãkxu÷ fku÷us ykuVyußÞwfuþLk çkkhzku÷eLkkt MktÞwfík WÃk¢{u MðŠý{ økwshkíkWsðýeLkkt ¼køkYÃku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoíkðfík]íð MÃkÄko{kt rðãk¼khíke xÙMx fku÷us ykuVyußÞwfuþLk W{hk¾Lke «rþûkýkÚkeo fw.ÃkkÞ÷ Ãke. LkkÞfu“{khk MðÃLkLkwt økwshkík” rð»kÞ ytíkøkoík «Úk{ ¢{ktf «kó fÞkuo Au.ðkÃkeLke [÷k þk¤kLkku 25{ku ðk÷erËLk WsðkÞku ÷uzeÍ £uLzÍ f÷çkMkt[kr÷ík ¿kkLkËeÃk «kÚkr{f/{kæÞr{f þk¤k ySík Lkøkh [÷k ðkÃke{kt 25{kuðkŠ»kf ðk÷e rËLk htøku[tøku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lke þYykík ËeÃk«køkxâÚke fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ MkktMf]ríkf íku{s MðŠý{ økwshkíkLkeWsðýe rLkr{¥ku fkÞo¢{ku LkkLkk yLku {kuxk rðãkÚkeoyku îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk[kÞok Lke÷kçkuLk yu{. þknu þk¤kLkku ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fÞkuo níkkuyLku çkk¤fkuLku ðkŠ»kf{kt «Úk{, çkeò, ºkeò ¢{u ykðu÷ rðãkÚkeoykuLku RLkk{kuyLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk íku{s þk¤kLku 25 ð»koÚke Mknfkh ykÃkLkkhðk÷e,rðãkÚkeoyku, rþûkfku, f÷çkLkkt MkÇÞkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.øktøkkÄhk ÃkexeMke fku÷us ¾kíku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt øktøkkÄhkLkeyuLk.su. Ãkxu÷ {rn÷k fku÷us ¾kíku MxkV yLku íkk÷e{kÚkeoyku Mk{ÞçkØíkkfu¤ðe Mk{ÞLku yku¤¾e Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kðe þfu íku {kxu {k÷eçkkfku÷usLkk «k. þh˼kR yuLk. Ãkxu÷Lkku xkR{ {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃkÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. «kht¼{kt fku÷usð]tËu «kÚkoLkk fÞko çkkË yk[kÞoÄ{uoþ¼kR r{†eyu Mðkøkík, «k. Ít¾LkkçkuLk Ãkwhkurníku Ãkrh[Þ ykÃÞk çkkËþhË Ãkxu÷u rðrðÄ WËknhýku, swËe swËe MðkæÞkÞ ÃkæÄrík îkhk rð»kÞLke Mk{sykÃke níke. «k. rþÕÃkkçkuLk ¼èu yk¼khrðrÄ ykxkuÃke níke. fh[ur÷Þk nkRMfq÷{kt rºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞku fh[ur÷Þk ‚ðkuoËÞfu¤ðýe {tz¤‚t[kr÷Œ ¼q. ¼e.‚kðo. nkRMfq÷™kfuB…‚{kt ðkr»kof…krhŒkur»kf rðŒhý,1 0 - 1 2 ™ kà k h e û k k Ú k e o y k u L k urðËkÞ- þw¼uåAk ŒÚkk‚ktMf]rŒf fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. «{w¾ ½u÷k¼kEyu fkÞo¢{Lkwt WƽkxLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku xÙMxerð™ku˼kR, {tºke ¼„w¼kR r{Mºke, zku. {Ë™ ÔÞk‚, R™. yk[kÞo÷÷eŒkƒu™ …xu÷, «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞo Œw»kkh «ò…rŒyu nkshe ykÃkeníke. yk «Mktøku ELíku¾kçk yLMkkheyu «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. xÙMxerð™ku˼kR …xu÷u 31 ÷k¾™k ¾[uo ŒiÞkh Úk™kh rð¿kk™ ¼ð™Lke {krníkeykÃke níke. íÞkhçkkË rðãkÚkeoyku îkhk ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{ku hsq fhkÞk níkk.

rþûký MktËuþ

LkðMkkhe, íkk. 5

LkðMkkhe ÂMÚkík yuMk.yuMk.yøkúðk÷ ykxoMk fku{Mko yuLz{uLkus{uLx fku÷us, Lk‹Mkøk fku÷us íkÚkk {uLkus{uLx yuLz xufLkku÷kuSfku÷us{kt rðrðÄ ELxh f÷kMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt çknuLkku {kxu ðku÷eçkku÷ yLku ¼kEyku {kxu r¢fux íku{snuLzçkku÷ xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðe níke.

çknuLkkuLke VkELk÷ ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx yuV.ðkÞ. çkeçkeyu yLkuçke.fku{ ðå[u h{kE níke. su{kt yuV.ðkÞ. çkeçkeyu 2/0 Úke rðsuíkkÚkE níke. nuLzçkku÷ ¼kEykuLke VkELk÷ {u[ xe.ðkÞ. çkeçkeyu yLkuyuV.ðkÞ. çkefku{ ðå[u h{kE níke. su{kt xe.ðkÞ. çke.çke.yu. Lkexe{u 8 økku÷ fÞko níkk su{kt 7 økku÷ hkð÷S nu{hksLkk s níkk yLkuyks xe{Lkkt økku÷feÃkh r{rÚk÷ Ãkxu÷ fu suyku ÞwrLk. xe{Lkk Ãkýøkku÷feÃkh Au. íku{ýu MkwtËh Ëu¾kð fhíkkt yuV.ðkÞ. çke.fku{ Lke xe{Võík 2 økku÷ fhe þfíkkt xe.ðkÞ. çke.çke.yu. Lke xe{ A økku÷Úkerðsuíkk çkLke níke. ¼kEykuLke r¢fuxLke VkELk÷ {u[ xe.ðkÞ.çkeçkeyu yLku yuMk.ðkÞ. çke.Mke.yu ðå[u h{kíkkt xe.ðkÞ. çkeçkeyuLkkfuÃxLk r{rÚk÷ Ãkxu÷u xkuMk Síke Ãknu÷kt çkuxªøk fhíkkt xe{u 10 ykuðh{kt90 hLk fÞko níkk. çkkË{kt yuMk.ðkÞ. çkeMkeyuLke xe{ Võík 40hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt xe.ðkÞ. çkeçkeyuLke xe{u rðsuíkk çkLke níke.yíkw÷ ðkðzeÞk {uLk ykuV Ä {u[ yLku hksLk ÃkkXf {uLk ykuV ÄrMkheÍ ònuh ÚkÞkt níkkt.

ðktMkËk-zktøk,íkk.05ðktMkËk íkk÷wfkLkk ðktrMkÞkík¤kð

økk{u ykðu÷k fkuXkh V¤eÞkLkk ¾uíkh{ktyuf Þwðf yLku Þwðríkyu Íuhe Ëðk ÃkesR Sðíkh xwfkÔÞwt nkuðkLke {krníkeðkÞw ðuøku «Mkhíkk rðMíkkh{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. òu fu, ÃkrhýeíkÞwðf íkÚkk AqxkAuzkðk¤e Þwðíkeyu yufMkkÚku ÷eÄu÷k yk ytrík{ Ãkøk÷kLkwt[kuffMk fkhý nS çknkh ykÔÞwt LkÚke.íku{ Aíkkt ½xLkkLku ÷ELku yLkuf «fkhLkeyxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

ðktMkeÞkík¤kð økk{u yuf ¾uíkh{ktÚkeðkhuþ¼kR þtfh¼kR rçkhkhe(W.ð.22, hnu. ðkMkeÞkík¤kð fkuXkhV¤eÞw) yLku Mkw{LkçkuLk nkxeÞk¼kRøkktøkkuzk (W.ð.23, hnu.ðktøkýíkk.ðktMkËk)Lke ÷kþ {¤e ykðe níke.yk Þwðf-Þwðríkyu Íuhe Ëðk Ãke sR

Sðíkh xwfkÔÞw níkw. yk çkkçkíku ðktMkËkÃkku÷eMkLku Þwðf ðkhuþLkk rÃkíkkþtfh¼kR {økS¼kR rçkhkheyu òýfhe níke yLku yu{Lkk sýkÔÞk «{kýuðkhuþLkk ÷øLk nLkðtík{k¤ íkk.Äh{Ãkwh¾kíku hnuíkk Íeýw¼kR ¼kuÞkLke Akufhe

sÞ©eçkuLk MkkÚku Ëþ {rnLkk Ãknu÷k ÚkÞkníkk. ðkhuþ çke÷e{kuhk ¾kíku fzeÞk

fk{ fhíkku níkku. íku{s Mkw{Lk ÃkýíkuLke MkkÚku {sqhe fk{ fhíke níke. ðkhuþAuÕ÷kt ÃktËh rËðMkÚke ½hu Ãký ykÔÞku Lkníkku. yk çktLku Þwðf-ÞwðríkLke ÷kþ {¤e

ykðíkk yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au.çkLkkðLke òý Úkíkkt ðktMkËk Ãkku÷eMku

MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk ykËhe níke. ykËhr{ÞkLk Þwðf-ÞwðríkLke ÷kþLkSfÚke MkhMkk{kLkLkk Úku÷k íkÚkk ÍuheËðkLke çkkux÷ yLku ÃkkýeLke çkkux÷ {¤eykðe níke. çkkË{kt ÷kþLku ðktMkËkfkuxus nkurMÃkx÷{kt Ãke.yu{.{kxu÷kðe, Ãkku÷eMku VkuhuLMke ÷uçk.zeÃkkxo{uLxLku òý fhe íkçkeçkkuLkuçkku÷kÔÞk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMkðktMkËk Ãke.yuMk.ykR.ze.ze.ÃkðkhunkÚk Ähe Au. yk «fhý{kt fÞkfkhýMkh Þwðf Þwðrík Íuhe Ëðk Ãke ÷RSðíkh xwfkÔÞw yu nS MkwÄe çknkhykÔÞw LkÚke. sÞkhu Þwðf Ãkhrýík níkkuyLku Þwðrík Ãký AwxkAuzkðk¤e níke.suÚke yk ½xLkk çkkË yLkuf íkforðíkfkuo[k÷e hÌkk Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 6 FEBRUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7ðktMkËk íkk÷wfkLkk ðktrMkÞkík¤kð økk{Lkk ¾uíkh{ktÚke

Þwðf-ÞwðíkeLke ÷kþ {¤íkkt [f[kh

LkðMkkhe íkk:5rðs÷Ãkkuh{kt Mfw÷u økÞu÷e íkYýe ½hu

Ãkhík Lk Úkíkkt íkuLkk økw{ Úkðk ytøku íkuLkkrÃkíkkyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku òý fhe Au.

rðs÷Ãkkuh MkwÞoLkøkh, ¼ðkLkeMkkuMkkÞxe ÃkkA¤ hnuíkk þþefktíkykLkt˼kR {kuhuLke 16 ðŠ»kÞ rËfheÃkwLk{ økík íkk.2-2-2011Lkk hkus Mkðkhu11-30 f÷kfu ËVíkh MkkÚku Mfw÷{kt òôAwt íku{ fne rLkf¤e níke. íku yksrËLk

MkwÄe ½hu Ãkhík ykðe LkÚke. yLku fkuRLkuÃký ftR fÌkk ðøkh [k÷e økE Au. ykíkYýe ÷tçkøkku¤ {kuZkLke íkÚkk htøku ~Þk{Au. íku{s íkuýeLke ô[kR 5.6 Vwx Au. ykíkYýeyu þhehu fk¤k f÷hLkku xkuÃk íkÚkkfB{hu fk¤k f÷hLke ÷uøkeMk íku{s MkVuË÷exe ðk¤ku zwÃkèku Ãknhu÷ Au. suÚke òu fkuRLku yk ðýoLk {wsçkLke íkYýeLke ¼k¤ {¤uíkku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkku MktÃkof fhðksýkÔÞw Au.

rðs÷Ãkkuh{kt Mfq÷u økÞu÷e íkÁýe økw{

LkðMkkheLkk ÞwðkLkÃkºkfkh W{uþ

þ{koLkwt yðMkkLkLkðMkkhe, íkk. 5

LkðMkkheLkk ÞwðkLk Ãkºkfkh W{uþþ{koLkwt yksu fuLMkhLke xqtfe {ktËøkeçkkË yðMkkLk ÚkÞwt níktw.

W{uþ þ{ko Ãkk uíkkLkk SðLkËhr{ÞkLk rðrðÄ y¾çkkhku yLkuMkkókrnfku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.íkuykuyu LkðMkkhe MktËuþ çÞwhkuykurVMk{kt Ãký Mkuðk ykÃke níke.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íku{Lku {kULkwt fuLMkhrzxuõx ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykuÃkhuþLkyLku íÞkhçkkËÚke MkkhðkhLku Ãkøk÷uíkuyku íku{ktÚke çknkh ykðe økÞkníkk, Ãkhtíkw Ayuf rËðMk Ãknu÷kíku{Lke íkrçkÞík y[kLkf çkøkzíkkíku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkwhík ÷E sðkÞkníkk. íÞkt íku{Lku AkíkeLkk ¼køkufuLMkhLke çkeS yuf økktX ÚkE nkuðkLkwtrLkËkLk ÚkÞw t níkw t, ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ÷øk¼økMkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{ýu ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk. çkÃkkuhLkk Mk{Þuík u{Lkk ykþkçkkøk ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤u÷eytrík{Þkºkk{kt LkðMkkhe þnuhLkkhksfeÞ Mkk{krsf ykøkuðkLkku yLku{kuxe MktÏÞk{kt Ãkºkfkhku íkÚkk íku{LkkMðsLkku òuzkÞk níkk.

çkkEf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkku çktøk÷kLkwt MkhLkk{wt ÃkqAe {rn÷kLku Auíkhe økÞk

LkðMkkhe, íkk. 5LkðMkkhe þnuh{kt Ãký nðu

MkwhíkLke su{ çkkRf Ãkh ykðeLkuMkhLkk{wt ÃkqAeLku yAkuzk íkkuzðkðk¤exku¤fe Mkr¢Þ ÚkR Au. yksu¼hçkÃkkuhu ºký ðkøÞu ÷wLMkefwRrðMíkkh{kt yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke

yAkuzku íkkuzeLku çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuÞwðkLkku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

LkðMkkheLkk ÷wLMkefwR rðMíkkh{ktyksu çkÃkkuhu ÷øk¼øk ºkýuf ðkøÞkLkkMkw{khu ðMktíkrðnkh MkkuMkkÞxe ¾kíkuÚkeÃkMkkh ÚkR hnu÷k [tÿefkçkuLkrðLkku˼kR ËuMkkR (hnu. xeBçkhðkíkk. [kuÞkoMke, rs. Mkwhík) ÃkkMku ç÷ufÃkÕMkh çkkRf Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkkuQ¼k hÌkk níkk yLku {Lk çktøk÷ku õÞktykÔÞku íku{ ÃkqAeLku [tÿefkçkuLkLku

ðkíkku{kt ÃkkuhÔÞk níkk, çkkË{kty[kLkf s çkkRf Ãkh çkuXu÷k yufÞwðkLku [tÿefkçkuLku Ãknuhu÷k{tøk¤MkqºkLku íkkuze LkktÏÞwt níkw. yLkuíkuyku íkhík s LkkMke Awxâk níkk,[tÿefkçkuLk fþwt Mk{su íku Ãknu÷k çktLkuçkkRfMkðkh ÞwðkLkku Vhkh ÚkR økÞkníkk. çkLkkð ytøku {kuze Mkktsu[tÿefkçkuLku xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes nkÚkÄhe Au.

LkðMkkheLkk ÷qLMkefqE{kt {rn÷kLkkuyAkuzku íkkuze çku þÏMkku hVw[¬h

ðktrMkÞkík¤kð¾kíku ÍuheËðk Ãke ÷R{kuíkLku¼uxLkkhÞwðf-ÞwðíkeíkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au.

(MkwLke÷ þ{ko)

Ãkrhýeík Þwðf íkÚkk AqxkAuzkðk¤e Þwðíkeyu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kÚkeyLkuf íkforðíkfo : çkÒkuyu Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞk fhe

økýËuðe Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMk yuf ÃkýçkuXf Ãkh Vku{o ¼hðk{kt rLk»V¤ økýËuðe, íkk. 5

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fw÷ 7ðkuzoLke 21 çkuXf {kxu 66 sux÷k Vku{o ¼hkÞkt Au. fkUøkúuMkîkhk ÃkûkeÞ Äkuhýu [qtxýe ÷zðkLke ònuhkík fÞko çkkË yuf ÞVku{o fkUøkúuMkLkk W{uËðkh îkhk ¼hðk{kt Lk ykðíkk Lkçk¤kMktøkXLkLke ÂMÚkrík MÃkü ÚkE níke. ßÞkhu ¼ksÃk WÃkhktík{kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu yÃkûk íkhefu Vku{o ¼híkk nðu yk[qtxýe{kt Ãký ¼ksÃk íkÚkk yÃkûk ðå[uMkeÄku {wfkçk÷ku ÚkðkLkk yutÄký Au. ðÄw{ktyksu ¼ksÃku íkuLkku {uLzux MkeÄku «ktíkyrÄfkheLku ykÃkíkkt nðu r[ºk ÃkýMkku{ðkhu MÃkü Úkþu.

økýËuðe Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu yksu Vku{o ¼hðkLkkytrík{ rËðMku W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þkot níkkt. òu fu yk ð¾íkufkUøkúuMk yuf Ãký W{uËðkhkuLkwt Vku{o ¼hkððk{kt rLk»V¤ hneníke, suÚke økýËuðe Ãkkr÷fkLke 21 çkuXf Ãkh nðu yÃkûkíkÚkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kÞ íkuðeþõÞíkk ðÄe økE Au. økýËuðe{kt ðkuzo Lktçkh-1{kt [kh

W{uËðkhkuyu yÃkûk íkhefu yLku A W{uËðkhkuyu ¼ksÃk{ktÚkeVku{o ¼Þko níkkt. ßÞkhu ðkuzo Lktçkh-2{kt ºký W{uËðkhkuyuyÃkûk íkhefu íkÚkk A W{uËðkhkuyu ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkheLkkUÄkðe níke. ðkuzo Lktçkh-3{kt ºký yÃkûk íkÚkk ¼ksÃkLkk AW{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þkot níkkt. yus heíku ðkuzo Lktçkh-4{ktÃkkt[ yÃkûk íkÚkk ¼ksÃkLkk [kh ðkuzo Lktçkh-5{kt ºkýsýkyu yÃkûk íkÚkk A sýkyu ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke.ðkuzo Lktçkh-6{kt [kh sýkyu yÃkûk

íkÚkk A sýkyu ¼ksÃk{ktÚke yLku ðkuzoLktçkh-7{kt ºký sýkyu yÃkûk íkhefuíkÚkk Ãkkt[ sýkyu ¼ksÃk íkhVu

W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yk ð¾íku ¼ksÃku W{uËðkhLkku{uLzux LkðMkkhe «ktík ykurVMk{kt ykÃkíkk nðu Mkku{ðkhu¼ksÃkLkk ¾hk W{uËðkhkuLke rðøkíkku çknkh ykðþu. çkeSíkhV yksu [qtxýe{kt Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku ÃkýfkUøkúuMk{ktÚke fkuE W{uËðkhu Vku{o ¼ÞwO Lk níktw. yk MkkÚku sLkøkh{kt fkUøkúuMkLkk Lkçk¤k MktøkXLkLke «íkerík ÚkE níke.

fkUøkúuMkLkk Lkçk¤k MktøkXLkLke «íkeíke: fw÷ 66 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO

¼ksÃku {uLzux LkðMkkhe «ktíkyrÄfkheLku ykÃkíkk Mkku{ðkhu

r[ºk MÃkü ÚkE sþu

{rn÷kLku ¼økkze sLkkh hksfkuxLkkuþÏMk ËMk ð»kuo [e¾÷eÚke ÍzÃkkÞku

10 ð»ko Ãknu÷kt ykhkuÃkeyuËkøkeLkkLke Ãký [kuhe fhe níkehksfkux Ãkku÷eMku yuMkykuSMkkÚku ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞwt

LkðMkkhe, íkk. 510 ð»ko Ãknu÷k çkLku÷e ½xLkk{kt ËkøkeLkkLke

[kuhe íkÚkk {rn÷kLku ¼økkze ÷R sðkLkk økwLkk{ktLkkMkíkk Vhíkk hksfkux rsÕ÷kLkk økkUz÷ økk{Lkkyuf þÏMkLku hksfkux Ãkku÷eMku LkðMkkhe yuMkykuSÃkku÷eMkLke {ËËÚke [e¾÷eLke yuf õðkuhe{ktÚkeÍzÃke Ãkkzâku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke rðøkík yuðe Aufu {T¤ ÃkhLkkhk, íkk. ®÷{ze yLku nk÷{kt hksfkuxrsÕ÷kLkk økkUz÷ økk{{kt hnuíkk þÏMk ÃkkuÃkxøku{w¼kR, {eXkÃkhk (W.ð.22) 2000Lke

Mkk÷{kt ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk çkhðkzk økk{Lke yuf{rn÷kLku ¼økkze ÷R økÞku níkku. MkkÚku s íkuýuËkøkeLkkLke [kuhe Ãký fhe níke. yk çkkçkíku økkUz÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkR níke íÞkhÚke ykþÏMk LkkMkíkku-Vhíkku níkku yLku Ãkku÷eMkLku ÚkkÃkykÃkíkku ykÔÞku níkku. yk þÏMk LkðMkkhersÕ÷k{kt Vhíkku nkuðkLke økkUz÷ Ãkku÷eMkLku {krníke{¤íkk Ãkku÷eMkLke xe{ LkðMkkhe ykðe níke. su{ktyk xe{u LkðMkkhe yuMkykuS Ãkku÷eMkLke {ËË÷eÄe níke. nufku MkwhuLÿ®Mkn hkýk íkÚkkrËrøðsÞ®Mkn Ík÷k {khVíku [e¾÷e Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rðMíkkh{kt íkÃkkMk fhíkk AuÕ÷k 10ð»koÚke LkkMkíkku-Vhíkku ÃkkuÃkx øku{w {eXkÃkwhkLku[e¾÷eLke rþðþrfík õðkuhe{ktÚke Ãkku÷eMkuykçkkË heíku ÍzÃke Ãkkzâku níkku yLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rðsÞ Ãkðkh5-2-2006yknðk-zktøk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

LkðMkkhe yuMk.yuMk. yøkúðk÷fku÷us{kt rðrðÄ xwLkko. ÞkuòE

Mðk{e rððufkLktËrõðÍ MÃkÄko ðktMkËk-zktøk: Mðk{erððufkLktËLke 150{esL{ sÞtíkeLkeWsðýeLkk ¼køkÁÃku©ehk{f]»ý r{þLkrððufkLktË {u{kurhÞ÷ðzkuËhk îkhk hkßÞfûkkLke rõðÍ MÃkÄkoÞkuòR hne Au. íku{ktzktøk rsÕ÷k fûkkLkeMÃkÄko íkk.8{eLkk hkus11 Úke 12.30f÷kfu yuf÷ÔÞ Mfq÷yknðk ¾kíkuÞkuòþu.

økýËuðeÚke LkðMkkhe síkkt hkuz Ãkh zkt¼hLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku hkuz Ãkh fkuRyòýe ÔÞÂõík fkELkurxf Ãkh sE hne níke íÞkhu fkELkurxf y[kLkf shkuz Ãkh Mk¤øke QXe níke. yuf s r{rLkx{kt çknw {kuxku ¼zfku ¼ehu ËkuzÄk{{[e økE níke. ({Lkkus Ãkxu÷)

ðkÃke, íkk. 5ðkÃke ðiþk÷e [kh hMíkk ÃkkMku

ykðu÷k LkkurfÞk Ã÷kÍk Lkk{LkeËwfkLk{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt íkMfhkuyuþxh íkkuze YrÃkÞk 4 ÷k¾Lke {íkkLkkt{kuçkkR÷ [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. yk«fhýu íkÃkkMk{kt ËwfkLk {kr÷fu ðe{kuÃkfððk {kxu [kuheLkw t íkhfx håÞwtnkuðkLkku ½xMVkux Ãkku÷eMku fÞkuo Au.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðkÃke xkWLkLkktÃkeykR {nuLÿ®Mkn zk¼eyu ËwfkLk{kr÷fLke W÷xVuh ÃkqAÃkhA fhe{kuçkkR÷ VkuLkLkkt rçk÷ku hsq fhðksýkðíkk Ãknu÷kíkku ðkíkLku yðzuÃkkxu [Zkððk

yk VrhÞkËe {n{Ë økw÷kçk Íwçkuhu½ýk «ÞíLk fÞko níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMkuÃkqAÃkhALkku Ëkuh hk¾íkk ËwfkLk{kr÷fu Ãkku÷eMk Mk{ûk MkíÞLke furVÞíkfhe ËeÄe níke fu ðe{kuÃkfððk {kxu Ãkkuíku s[kuheLkwt Lkkxf håÞwt níkwtyLku ËwfkLkLkkt þxhLkkíkk¤kt ¾ku÷e ytËhxuçk÷ WÃkh {qfe ËeÄkníkk yLku ÃkAe þxh¾ku÷e [kuhkuyu [kuhefhe nkuðkLke VrhÞkËykÃke níke.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k yknðkLkk{kæÞr{f rð¼køk{kt økwsfkuMx MkkÞLMkf÷çk îkhk økrýík-rð¿kkLkLke rðrðÄ«ð]r¥kykuÚke ¼hÃkqh rð¿kkLk «ËþoLkÞkuòÞwt níktw. þk¤k ÃkrhðkhLkk rð¿kkLkrþrûkfk çkeswçkk÷kLkk Lkuík]íð nuX¤ÞkuòÞu÷k yk rð¿kkLk «ËþoLk{ktþk¤kLkk 1800 rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku.

yk MkkÞLMk f÷çk îkhk Sð,hMkkÞý, ¼kiríkf rð¿kkLk yLku økrýíkrð»kÞ ytøku ynuðk÷, [kxo, {kuzu÷íku{s rðrðÄ {krníke Mktøkún ytfkuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk«ËþoLk{kt 20 Lk{qLkk ¾qçk sæÞkLkkf»kof hÌkk níkk. þk¤kLkkrðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLk «íÞuÁr[ ðÄu íkuðk «ÞkMkLku Mkkiyu

ykðfkhe yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.MktSðLke [urhxuçk÷ xÙMx yknðkLkk«{w¾ f{÷uþ Ãkkxe÷ yLku íku{Lke xe{uWÃkrMÚkík hne ykÞkusfku yLkurðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkk

R.ze.ykR. çke.su.r{†eyu«ËþoLkLke {w÷kfkík ÷R þk¤kÃkrhðkhLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ykMkV¤íkkÃkqðofLkk ykÞkusLk{kt yk[kÞoykLktË MkwLkwLÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤rð¿kkLk rþûkf Ãke.çke.xtzu÷,yu{.ykh.fku÷k yLku Ãke.yuMk.Ãkh{khMkrník MxkVøkýLkku MkwtËh MknÞkuøk{éÞkuu níkku.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ VrhÞkË r™ðkhý fkÞo¢{{kt hsqykík çkkË …ý ƒòh rðMíkkh™e xÙkrVf ‚{MÞk si‚u Úku skuðk {¤u Au. [e¾÷e„k{{kt …ku÷e‚ y™u økúk{ …t[kÞŒ™k ™kxf ƒkË …ý ÷khe MkrníkLkk Ëçkkýku ÞÚkkðík hÌkk Au. nk÷{kt [e¾÷eƒ‚ Mxuþ™ nkRMfq÷ ÚkR Œ÷kð[kuhk yx„k{ hkuz …h ÷kheyku {wfkE økE Au íÞkhu {k{÷ŒËkh fÕ…uþ ¼„Œfu …ku÷e‚ y™u …t[kÞŒ fkÞoðkne fhþu ¾he? íkuðku Mkðk÷ QXe hÌkku Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

SUNDAY, 6 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

‚kËf…kuh{kt rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾Lkk nMíkuhkSð „ktÄe ‚uðkfuLÿ™wt ¾kŒ{wnqíko

[e¾÷e, Œk. 5

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eýhkus„kh ƒktÞÄhe Þkus™k ytŒ„oŒ[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh „k{u„ku÷ðkz Vr¤Þk{kt 13.94 ÷k¾™k¾[uo hkSð „ktÄe ‚uðk fuLÿ {tsqhfhkŒk þw¢ðkhu rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾‚whuLÿ …xu÷™k nMŒu ¾kŒ{wnqíkofhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk «‚t„uÄkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷, Œk. …t.‚k{krsf LÞkÞ ‚r{rŒ™k [uh{u™ykþkƒu™ n¤…rŒ, ‚h…t[{kun™¼kR, W…‚h…t[ rs¿kuþ …xu÷,yu.…e.yu{.‚e.™k [uh{u™ rfþkuh…xu÷ ð„uhu W…rMÚkŒ hÌkk nŒk.

rs.…t. «{w¾ ‚whuLÿ …xu÷ y™uÄkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷u sýkÔÞwt níkwt fu{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eýhkus„kh ƒktÞÄhe Þkus™k ytŒ„oŒøkúk{ fûkkyu hkus„kh ‚tƒtÄe «&™ku™wt

r™hkfhý ÚkkÞ Œu {kxu „k{u „k{hkSð „ktÄe ‚uðk fuLÿ™wt r™{koý ÚkRhÌkwt Au. yk ‚kÚku s yk ‚uðk fuLÿ økúk{hkus„kh ‚uðf™e ¼hŒe fhkþu. Œu{s100 rËð‚™e fwxwtƒ ËeX hkus„khe™kunf økúk{ fûkkyu {¤e hnuþu.

hkSð „ktÄe ‚uðk fuLÿ™kykR.xe. Y{ Úkfe huÕkðu ŒÚkk yLÞ¼hŒe™k yku™÷kR™ Vku{o,yku™÷kR™ rhÍÕx ð„uhu økúk{fûkkyu{¤e þfþu. yk «‚t„uyu™.ykh.R.S.yu. [e¾÷e™kRs™uh ¼kuÞk, f{o[khe yr™÷¼kR,hksw¼kR, «þktŒ¼kR ‚rnŒøkúk{s™ku {kuxe ‚tÏÞk{kt nksh hÌkknŒk.

økúkBÞfûkkyu hkus„kh ‚tƒtÄe«&™ku r™ðkhkþu : ‚whuLÿ …xu÷

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5ðktMkËk íkk÷wfkLkk [kÃk÷Äkhk økk{u

ykðu÷wt LkðkLkøkh Vr¤Þk ¾kíkuLkw tÃkefyÃk MxuLz AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke¾tzuh nk÷ík{kt nkuðkÚke MÚkkrLkf{wMkkVhkuLku nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhkuykÔÞku Au. yk ssorhík ÃkefyÃkMxuLzLku çkË÷u Lkðwt çkMk MxuLz çkLkkððk{kxu MÚkkrLkfku AuÕ÷kt yuf ð»koÚkeðkhtðkh hsqykík fhe hÌkk Au, Aíkkt«þkMkLk yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkwtLkÚke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ðktMkËkíkk÷wfkLkk [kÃk÷Äkhk økk{LkkLkðkLkøkh Vr¤Þk ¾kíku ykþhu Lkð ð»koÃkqðuo MÚkkrLkf {wMkkVhku {kxuLke MkwrðÄk{kxu «þkMkLk îkhk ÃkefyÃk MxuLzçkLkkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw yk ÃkefyÃk

MxuLzLke òýðýe{kt íktºk çkuËhfkhhnuíkkt AuÕ÷k çku ð»koÚke yk MxuLzLkenk÷ík ssorhík ÚkE økE Au. yksu íkkuMxuLzLke Aík s LkÚke. WÃkhktík

ykMkÃkkMkLke Ëeðk÷ku Ãký Lkk{ {kºkLkehne økE Au, suLkk fkhýu {wMkkVhkuyu[ku{kMkk, WLkk¤k yLku rþÞk¤kLkeÉíkw{kt nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

þk¤k{kt yÇÞkMk fhðk yLÞºk síkktçkk¤fkuyu Ãký ðhMkkË, íkkÃk fu XtzeMknLk fheLku çkMkLke hkn òuðe ÃkzíkenkuÞ Au. ßÞkhu AuÕ÷k yuf ð»koLkeMÚkkrLkfkuLke hsqykíkLku Ãký «þkMkLkLkkyrÄfkheyku ½ku¤eLku Ãke síkknk÷ÃkÞOík yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhýfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fux÷kf{wMkkVhkuyu {sçkqhðþ yk ¾tzuhÃkefyÃk MxuLz{kt çkuMkðwt Ãkzu Au. Mkhfkhîkhk økk{u økk{ rðfkMkfk{kuLkenhýVk¤ ÚkR hne Au íÞkhu MkhfkhLkks yrÄfkheyku îkhk ðkhtðkhLkehsqykíkLku Ãký LkshytËks fhkíkk÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE hne Au.yk Mk{MÞkLkwt Mkíðhu rLkhkfhýfhðk{kt ykðu yuðe MÚkkrLkfkuLke {køkAu.

yknðk{kt 18{eyuÃkwMíkf {u¤ku ÞkuòþuðktMkËk-zktøk : økwshkík Mkhfkh yLku«fkþLkLkk MknÞkuøkÚke zktøk rsÕ÷kLkk{wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku yuf ÃkwMíkf{u¤ku Mkhfkhe {k. Wå[íkh {k. þk¤kyknðkLkk «kÚkoLkk¾tz{kt íkk. 18, 19,20 yLku 21Lkk hkus Þkuòþu, su{ktrðsuíkk þk¤kyku yLku rðãkÚkeoRLkk{kuLke fwÃkLkku ÷R rðLkk{qÕÞu Y.200 Úke 5000Lkk ÃkwMíkfku ÃkMktË fhe¾heËe þfþu. økúk{sLkku Ãký ¾heËefhu íkku 10 xfk fr{þLk {¤þu.zktøkLke ík{k{ «kÚkr{f-{kæÞr{f-W.{k.þk¤kyku yLku økúk{sLkku Mkrníkònuh sLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷uy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

ònuh r{÷fík ÃkhfxykWx, nkuŠztøMk÷økkððk Ãkh «ríkçktÄLkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{ursMxÙux ze. Ãke. òu»keyu yufònuhLkk{k îkhk LkðMkkhe rsÕ÷køkýËuðe LkøkhÃkkr÷fk yLkuLkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fk ðkuzoLkt.8Lke Mkk{kLÞ [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku íkkífkr÷f yMkhÚkeíkk.22 MkqÄe ònuh MÚk¤kuyufxykWx, nkuŠztøMk, çkuLkh÷økkzðk Ãkh «ríkçktÄkí{f nwf{kuòhe fÞko Au. yk nwf{Lkk ¼tøkçkË÷ fkÞËkLke f÷{-1 nuX¤Mkò Þk Ëtz yÚkðk çktLku ÚkR þfuAu. ònuh MÚk¤ku yux÷u fuMkhfkhe, Lkøkh Ãkkr÷fk fuMÚkkrLkf MktMÚkk nMíkf ¼kzuykÃku÷e søÞkLku Ãký ykðk nuíkw{kxu WÃkÞkuøk ÚkR þfþu Lknet.

hk™fwðk™k Þwðk™u„¤u Vkt‚ku ¾kRSðŒh xqtfkÔÞwt[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™khk™fwðk™k ðz Vr¤Þk ¾kŒu hnuŒk26 ð»keoÞ ytfw÷ rð™kuË …xu÷uyksu ðnu÷e ‚ðkhu ðkze Vr¤ÞkzkÌkk¼kE {ýe¼kR …xu÷™e ðkze{kt÷e{zk™k Íkz MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄeVkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. ytfw÷Lke ÷kþ Íkz Ãkh÷xfíke nk÷Œ{kt {¤e ykðŒkÃkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðeníke. ƒ™kð ‚t˼uo ÄeÁ¼kRA„™¼kR …xu÷ (hnu, hk™fwðkðz Vr¤Þk)yu [e¾÷e …ku÷e‚{Úkf{kt „w™ku ™kutÄkðŒk …ku÷e‚ufkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fktøkðkR nkRMfq÷ ¾kíku¼Âõíkøkeík MÃkÄko xktf÷ : yºkuÚke LkSfLkk fktøkðkRøkk{Lke Mkkðo. nkRMfq÷ ¾kíku“Ëuþ¼Âõík” økeíkLke MÃkÄko ÞkuòRníke. su{kt Äkuhý 8Úke 12Lkk 16sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u rð¢{Ãkxu÷ (Äkuhý-9-çk), çkeò ¢{urnhuLk çke. Mkku÷tfe (Äku. 9-çk)rðsuíkk ÚkÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞon»ko˼kR Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLkuyLkwhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMk MkkÚku Ríkh«ð]r¥k{kt ¼køk ÷R ykøk¤ ðÄðwtòuRyu. rLkýkoÞf íkhefu «ðeýkÃkxu÷, rð¢{ Ãkxu÷, rËÔÞk ¾uhu MkuðkykÃke níke.

çke.yuz.fku÷us{kt©e{ËT ¼køkðíkLkkrð[khku Ãkh «ð[Lkçke÷e{kuhk : çke÷e{kuhkLkeçke.yuz.fku÷us ¾kíku Ãkqðo yk[kÞozku.fu.Mke.¼èLkwt ©e{Ë ¼køkðíkøkeíkkLkk rð[khku Ãkh «ð[LkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøkuzku.fu.Mke.¼èu sýkÔÞwt níkwt fuøkeíkk SðLk yLku {]íÞwLkeMknsíkk rðþu Mk{òðu Au. f{oÚkeSðLkLku MkV¤ çkLkkððkLkwt Au.fku÷usLkk yk[kÞo zku. LkkLkw¼kRÃkxu÷u zku.¼èLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.zku.rfþukh¼kR LkkÞfu íku{LkkuÃkrh[Þ ykÃÞku níkku. yk «MktøkurfÕ÷kÃkkhzeLkk MðkæÞkÞ {tz¤îkhk ÷uðkÞu÷e MktMf]íkLkeÃkheûkk{kt W¥keýo ÚkÞu÷k «Úk{ ¢{{u¤ðLkkh rLkÃkk ÷kz, rîríkÞ ¢{uòLkfe þwf÷ yLku «erík ðýfhíkÚkk ík]ríkÞ ¢{u «þktík hkýkLku«{kýÃkºkku yÃkoý ÚkÞk níkk.

LkðMkkhe, íkk. 5sL{ yLku {hýLke MkkÚku s yk

ËwrLkÞk{kt yktfzkLke h{ík [k÷w ÚkRòÞ Au, Ãkhtíkw fkuRf ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt[ku¬Mk íkkhe¾ yLku {rnLkkLkk yktfzkyuðku ¼køk ¼sðu Au fu Mkkt¼¤LkkhkykuykùÞo{kt økhfkð ÚkE òÞ Au yLkufkuR ÞkuøÞ W¥kh Lknª {¤íkk AuðxuRïhLke ÷e÷k yÃkthÃkkh Au íkuðtw fnuíkknkuÞ Au. çkhkçkh ykðku s yuf rfMMkkuíkksuíkh{kt LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh ¾kíkuykðu÷k yÞkuæÞkLkøkh{kt hnuíkkË{ÞtríkçkuLk MkkÚku çkLÞku Au.

LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh ¾kíkuykðu÷k yÞkuæÞk Lkøkh ¾kíku hnuíkkË{ÞtríkçkuLk yrLk÷¼kR {nuíkk økíkíkk. 31{e òLÞwykheLkk hkus «ÏÞkíkÞkºkkÄk{ rþhze{kt MkkRçkkçkkLkk{trËhLkk «ðuþîkh Ãkh s ykVkLkeËwrLkÞkLku AkuzeLku MkkRþhý ÚkÞkt níkkt,íku ½xLkk MkkR¼õíkku {kxu íkku yrík ©ØkWÃkòðu íkuðe Au Ãkhtíkw íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhË{ÞtríkçkuLkLkk SðLk{kt íkk.31òLÞwykheLkwt rðþu»k MÚkkLk hÌktw Au.

Ë{ÞtríkçkuLkLkku sL{ íkk. 31-1-1952Lkk hkus ÚkÞku níkku, íkuykuÔÞðMkkÞu rþrûkfk níkk yLku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{ktíkuyku Vhs çkòðíkk níkk. yLku økík

ð»kuo yux÷u fu íkk.31-1-2010Lkkhkus íkuyku rLkð]¥k ÚkÞk níkk.LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷kyÞkuæÞkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk níkk,yLku íku{Lkwt yðMkkLk Ãký íkk.31-1-2011Lkk hkus rþhze Þkºkk Äk{ ¾kíkuÚkÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh MkkRçkkçkk Ãkh yíkwx©Øk Ähkðíkk Ë{ÞtríkçkuLk økíkíkk.30{e òLÞw.Lke hkrºkyuLkðMkkheÚke rþhze sðk LkeféÞk níkk.

ðnu÷e Mkðkhu íkuyku rþhze ÃknkU[e økÞkníkk yLku Mkðkhu MkkRçkkçkkLke {tøk¤kykhíkeLkk ËþoLk fheLku íkuyku çknkhLkeféÞk níkk yLku {trËh{kt «ðuþðkLkk{wÏÞ «ðuþîkh Ãkh s íku{Lku ÓËÞhkuøkLkku íkeðú nw{÷ku ykÔÞku níkku yLku

íkuyku íÞkt s Z¤e Ãkzâk níkk. y÷çk¥kíku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃkeLkuçk[kðe ÷uðkLke ¾qçk fkurþþ fhðk{ktykðe níke Ãkhtíkw íku Ãknu÷k íkuyku MkkRþhý{kt MÚkkLk {u¤ðe [wõÞk níkk.

Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{ktyktfzkykuLke {Þkò¤ yøkíÞLkku ¼køk¼sðu Au Ãkhtíkw fkuR yuf yktfzk MkkÚkuÔÞÂõíkLku sL{, rLkð]r¥k yLku {hýMkwÄeLkku MktçktÄ MkkÚk hÌkku nkuÞ íkuðwt ¼køÞus òuðk {¤u Au, íkuðku yk rfMMkku Au.

rðs÷ÃkkuhLkk Ë{ÞtíkeçkuLkLkk SðLkMkkÚku 31 òLÞw.Lkku øksçkLkku Lkkíkku

[kÃk÷Ähk{kt ¾tzuh MxuLzLku fkhýu nk÷kfe : Lkðwt MxuLz çkLkkððkLke hsqykík Ãký çkuyMkh

ðktMkËk íkk÷wfkLkk [kÃk÷Äkhk økk{u ykðu÷wt ¾tzuh ÃkefyÃk MxuLzíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

ÃkexeMkeLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkuðMíke økýíkhe ytøkuLke

Mk{s yÃkkRðktMkËk-zktøk, íkk. 5

økwshkík hkßÞ þiûkrýf MktþkuÄLkyLku íkk÷e{ Ãkrh»kË økktÄeLkøkhLkeMkq[Lkk {wsçk økwshkík hkßÞLkkyæÞkÃkLk {trËhku (Ãke.xe.Mke.fku÷us)Lkk íkk÷e{kÚkeoyku íkÚkkyæÞkÃkfkuLku ðMíke økýíkhe2011Lke Mk{s ykÃkðkLkwt Lk¬eÚkíkk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{¼ðLk ð½RLkk ÃkexeMkeLkkíkk÷e{kÚkeoyku {kxu yk ytøku yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk «k[kÞoçke.yu{.hkWíkLke WÃkrMÚkrík{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðMíkeøkýíkhe ytøku Mk{s ykÃkðk íks¿kíkhefu W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞyknðkLkk yk[kÞo hk{¼kR[kiÄheyu nkshe ykÃke níke. íku{ýuðMíke økýíkheLkk WÆuuþku, nuíkwykuyLku ðMíke økýíkheLkwt {n¥ð, ðMíkeøkýíkhe fuðe heíku fhðe íkÚkk ¼khíkyLku økwshkík hkßÞLke ðMíkeðÄkhkLke Íkt¾e fhkðe zktøkrsÕ÷kLke økýíkhe ytøkuLke {krníkeÃkkuíkkLke ykøkðe yLku hMk«Ëþi÷e{kt ykÃke níke. Mk{økú fkÞo¢{Mkt[k÷Lk yºkuLke MktMÚkkLkk ÷uf[hhykh.çke.[kiÞkoyu fÞwo níkwt.

31MkwhíkLkk Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkk rLkð]¥krþrûkfkLkk SðLkLke yuf hku[f ðkík

òLÞwykhe

sL{ íkkhe¾Vhs rLkð]r¥k yLku{]íÞwLke íkkhe¾

LkðMkkhe xufTrLkf÷Mfq÷ ÃkkMku fkh yzVxu

{rn÷kLkwt {kuíkLkðMkkhe, íkk. 5

LkðMkkhe xufTrLkf÷ Mfq÷ ÃkkMkuyuf fkhLkk [k÷fu {rn÷kLku yzVxu÷R økt¼eh Rò Ãknkut[kzíkk íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níktw. ßÞkhu fkh[k÷fyfM{kík MkSo ¼køke síkkt LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞkuAu.

çkku÷íke ½kuh ¾kíku hnuíkkMkrðíkkçkuLk LkðMkkhe xufrLkf÷Mfq÷Lke Mkk{u {køko WÃkhÚke ÃkMkkhÚkR hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk yuf{kÁrík MkuLxÙku fkhLkk [k÷fu fkhLkuÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuntfkhíkk MkrðíkkçkuLkLku yzVxu ÷eÄkníkk suLkk fkhýu íkuLkk þhehu økt¼ehRò ÚkE níke. íÞkhçkkËMkrðíkkçkuLkLku LkðMkkhe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík LkeÃksÞwtnkuðkLkwt LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk îkhkòýðk {¤u Au. WÃkhkufík fuMkLkeVrhÞkË ¼kðuþ {Úkwhk{ ËtíkkýeyuLkkUÄkðe níke. yk çkLkkðLke ðÄwíkÃkkMk ÃkkuMkR yuLk.yuLk.Ãkkhøke fhehÌkk Au.

MkeMke fu{uhk{ktÍzÃkkÞu÷k þÏMkLkufnuðk síkkt çku þÏMkkuLkuíkuzkðe Ä{fe yÃkkE

LkðMkkhe, íkk. 5

LkðMkkhe MkktZfqðk rðMíkkh{ktykðu÷k rh÷kÞLMk MkwÃkh {ku÷{ktnuÕÃkhLkwt fk{ fhíkk þÏMku yu÷Mkezexeðe [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuMkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkÞku níkku.íÞkhçkkË yk ytøku nuÕÃkhLku íkkfeËfhkíkk yLÞ çku yòÛÞk þÏMkkuLku ÷kðe{khÃkex fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe yÃkkíkk yk {k{÷u LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË yÃkkR Au.

Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke{wsçk LkðMkkhe MkktZfqðk rðMíkkh{ktykðu÷k rh÷kÞLMk MkwÃkh {ku÷{ktrðs÷Ãkkuh {kÁríkLkøkh{kt hnuíkku sÞuþLkk{Lkku þÏMk nuÕÃkh íkhefu Lkkufhefhíkku níkku. yk þÏMku {ku÷{ktÚke Y.10,000 yu÷Mkeze xeðe yuffkuÚk¤k{kt ¼he çknkh ÷R sðkLkefkurþþ fhe níke Ãkhtíkw yk ð¾íku ykþÏMk {ku÷ ytËhLkk MkeMke fu{uhk{kt fuËÚkÞku níkku, suÚke íkuLku çknkh síkkuyxfkðe fkuÚk¤k{kt {wfu÷wt yu÷Mkezexeðe {ku÷Lkk f{o[kheykuyu õçksu fÞwo

níkwt. yk [kuuhe ytøku sÞuþ Lkk{Lkk [kuhnuÕÃkhLkwt [kuhe çkkçkíku ÃkqAðk síkk yLÞçku yòÛÞk RMk{kuLku íkuýu çkku÷kÔÞkníkk yLku {ku÷{kt f{o[kheLkuZef{w¬eLkku {kh {khe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke íÞkhçkkËsÞuþ íkÚkk yLÞ çku þÏMk Aw{tíkh ÚkRsíkk nuík÷¼kR rçkÃkeLk[tÿ MkwíkrhÞkyuyk çkLkkð ytøku LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkRyuLk.yuLk.Ãkkhøkeyu nkÚk Ähe Au. yk÷¾kR hÌkwt Au íÞkt MkwÄe WÃkhkufíkºkýuÞ ykhkuÃke þÏMk LkkMkíkk VhíkknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe{kt [kuhe WÃkh MkeLkkòuhe

xeðe [kuheLkk «ÞkMk çkkË {ku÷Lkkf{o[kheykuLku Ãký {kh {hkÞku

750Úke ðÄw ËËeoyku™u{VŒ ‚khðkh yÃkkE

[e¾÷e, Œk. 5

©e ‚ËT„wÁ fƒeh ‚knuƒ ‚uðk xÙMxVzðu÷ îkhk ykÞkursŒ ‚ðohku„ r™Ëk™fuB…{kt 750Úke ðÄw ËËeoyku™u {VŒ‚khðkh yk…ðk{kt ykðe nŒe. su{ktykt¾™k 230 ËËeoyku™u {VŒ [~{kykÃke 28 {kurŒÞk™k ËËeoyku™eMkkhðkh fhkE níke. yk fuB…{kty{ËkðkË™k hksw¼kR y™uMkqÞofkLŒ¼kR, yÁý¼kR, hk{w¼kR(÷tz™) îkhk {VŒ Ëðk …qhe …zkRnŒe.

„wshkŒ fƒeh…tÚk ‚{ks™k «{w¾108 ©e „wÁ[hýËk‚S „wÁ©ehk{rfþkuhËk‚S, Äkhk‚ÇÞ ™huþ…xu÷, rs. …t. «{w¾ ‚whuLÿ …xu÷,Œk. …t. «{w¾ ‚t…Œ …xu÷, ‚h…t[[e{™ …xu÷, {kS ‚h…t[ SŒw …xu÷,Œk.…t.‚ËMÞ RLËwƒu™ …xu÷, ‚whŒS.…t. {kS ‚ËMÞ ÄeÁ¼kR …xu÷

y™u {ntŒ 108 «¼wËk‚S ‚knuƒŒÚkk xÙMxe {tz¤ y™u ¼f¥k …rhðkhykÞkuSŒ yk fuB…{kt 750 Úke ðÄwËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku nŒku. fuB…™u‚V¤ ƒ™kððk Á{÷k ‚eyu[‚e™kyrÄûkf zku.s„Ëeþ …xu÷, ƒeyu[ykuzku. {S„k{fh, yu{.yku. zku.r…™kfe™ …xu÷, s™h÷ ‚so™ zku.hksuþ …xu÷, zku. «Ëe… …xu÷ y™u zku.ßÞkurŒ …xu÷ íkÚkk zku.…eÞq»k ðiã(™ð‚khe) ‚rnŒ™k Œƒeƒkuyu {VŒ‚khðkh yk…e nŒe. fuB…™u ‚V¤ƒ™kððk zku. ÞþðtŒ fuËkrhÞk(y™kð÷), zku.fu.‚e.…xu÷u(Vzðu÷)¼khu snu{Œ WXkðe nŒe.

Vzðu÷{kt ©e ‚ËT„wÁ fƒeh ‚knuƒ‚uðk xÙMx îkhk ‚ðohku„ r™Ëk™ fuB…

Mkhfkhe {kæÞr{fþk¤k yknðk ¾kíkuÞkuòÞu÷k rð¿kkLk«ËþoLk{kt rðãkÚkeoyku{kuxe MktÏÞk{kt Q{xeÃkzâk níkk, suíkMkðeh{kt Lkshu ÃkzuAu. (MkwLke÷ þ{ko)

rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt30 f]rík hsq fhkR

y{÷Mkkz, íkk. 5økýËuðe íkk÷wfkLke «kÚkr{f

þk¤kykuLkku íkk÷wfk fûkkLkku íkÁý{nkuíMkð økýËuðe íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞ÷û{ý¼kR Ãkxu÷Lkk «{w¾Ãkýk nuX¤ÞkuòÞku níkku. yk íkÁý {nkuíMkð{ktMkkrníÞ, f÷k yLku MkktMf]ríkfrð¼køkLke MÃkÄko{kt 30 sux÷e f]ríkykuhsq fhðk{kt ykðe níke.

su{kt MkkrníÞ rð¼køk{kt rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko{kt fw. ÷eÍk Ãkxu÷- ¼kXk«k.þk¤k, Mkw÷u¾Lk MÃkÄko{kt ËuMkhk«kÚkr{f þk¤k íkÚkk çkk¤ ðkíkko{ktyktík÷eÞk «kÚkr{f þk¤kyu «Úk{ ¢{{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu f÷k rð¼køk{kt

MkkrÚkÞk MÃkÄko{kt ¼kx «k ƒ™kð ‚t˼uoÄeÁ¼kR A„™¼kR …xu÷ hk™fwðkðz Vr¤Þk yu [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{kt„w™ku ™kutÄkðŒk …ku÷e‚u fkÞËu‚h™efkÞoðkne fhe Au..þk¤k, r[ºkf÷kMÃkÄko{kt LkktËh¾k «k.þk¤kyu «Úk{¢{ {u¤ÔÞku níkku. MkktMf]ríkf rð¼køk{ktyr¼LkÞ økeík MÃkÄko{kt ËuðMkh-1«k.þk¤k, Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt-ËuMkhk «k. þk¤k, ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt{kuh÷e «k.þk¤k, hkMk MÃkÄko{ktMkheMxuþLk fw{kh þk¤k íkÚkk økhçkkMÃkÄko{kt ËuMkhk «kÚkr{f þk¤kyu «Úk{¢{ {u¤ÔÞku níkku.

yk «Mktøku ¼e¾w¼kR Ãkxu÷,xezeyku MkËTøkwýkçkuLk Ãkxu÷,Lkxw¼kR,Äehs÷k÷ Ãkxu÷, fu¤ðýe rLkheûkfíkÚkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

økýËuðe íkk÷wfk «kÚkr{fþk¤kLkku íkÁý {nkuíMkð

ðkÃke{kt {kuçkkR÷ þkuÃk {kr÷fLkwt[kuheLkwt íkhfx ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt

ÃkefyÃk MxuLzLkwt yrMíkíð s òu¾{{kt

yknðk{kt økwsfkuMx MkkÞLMkf÷çk îkhk rð¿kkLk «ËþoLk