ð÷Mkkz, íkk. 30ð÷Mkkz yçkúk{k ÂMÚkík yuMk.xe.

ðfoþkuÃkLkk f[hku y[kLkf Mk¤økeWXðkLkk Akþðkhu çkLkíkk çkLkkðkuLkkÃkøk÷u ðfoþkuÃk{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheyku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kRníke. ykshkus çkÃkkuhu Ãký f[hkLkkuZøk y[kLkf Mk¤øke QXíkk Vhs VhsÃkhLkk f{o[kheykuyu ykøkLku ðÄwVu÷kíke yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ð÷Mkkz LkSfLkk yçkúk{k ÂMÚkíkyuMk.xe. ðfoþkuÃk{kt ¼tøkkh ÚkR økÞu÷eyuMk.xe.çkMkkuLkku ¾zf÷ku Au. çkMk{ktÚkeLkef¤u÷wt ykuR÷ íkÚkk økúeMk økh{eLkkfkhýu Ãkeøk¤e økÞk çkkË f[hkLkk ZøkMkkÚku ¼uøkwt ÚkR síkkt ðfoþkuÃk{kt ykøk÷køkðkLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.økík íkk.27-3-11 Lkk hkus yuMk.xe.

ðfoþkuÃkLkk f[hkLkk Zøk y[kLkfMk¤øke QXíkk ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkVkÞhrçkúøkuz rð¼køkLkk f{o[kheykuyu{kuxe ykøk ÷køku íku Ãknu÷kt s ÂMÚkríkfkçkq{kt ÷eÄe níke. yuMk.xe.

ðfoþkuÃk{ktLkk f[hkLkk Zøk{kt økíkhkusMkktsu 4-15 f÷kfu f[hkLkku Zøky[kLkf Mk¤øke QXâku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. su çkkË ykshkus çkÃkkuhu 1-35 ðkøÞu f[hkLkku Zøk Vhe y[kLkfs Mk¤øke QXâwt níkwt, suLku ÷R VhsÃkhLkk f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. f{o[kheykuyu yuMk.xe.

ðfoþkuÃk{kt y[kLkf Mk¤øke QXu÷eykøkLku ðÄw «Mkhíkk yxfkððk {kxuðfoþkuÃk{ktÚke s Ãkkýe ¼he ykøkLkuçkwÍkðe níke.

yuMk.xe. ðfoþkuÃk{kt Akþðkhu f[hkuMk¤øke WXðkLkk çkLkkðkuLkk Ãkøk÷uðfoþkuÃk{kt ¼ÞkLkf ykøk ÷køku íkuðeþõÞíkkLkk Ãkøk÷u yuMk.xe. ðfoþkuÃk{ktVhs çkòðíkk f{o[kheyku{kt ¼ÞLke÷køkýe Vu÷kR Au. yuMk.xe. çkMkkuLkk¾zf÷k ÃkkMku s ykuR÷Lkk sÚÚkkLkwt ÃkýMxkuhus fhkíkwt nkuðk WÃkhktík yuMk.xe.ðfoþkuÃk{kt ykøk suðk ykfÂM{fMktòuøkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk fkuR MkwrðÄk LknkuÞ {kuxe nkuLkkhík MkòoÞ íkuðe þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. íkuðk Mktòuøkku{ktyuMk.xe. rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkkfeËufkÞoðkne fhu yu sYhe çkLÞtwt Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

{kuûkk þkn31-3-07

ðkÃke

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

çkMk{ktÚke Lkef¤u÷kykuR÷Úke f[hkLkk Zøk{kt

ykøk ¼¼qfe QXe

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 31 MARCH 2011 7

xqtfwt Lku x[Mkuøkðe økk{u Mk¾íkheíku ËkÍe økÞu÷eÃkrhýeíkkLkwt {kuík ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkÄLkkuhe økk{u hnuíkk fktrík¼kRyknehLke ÃkíLke íkÚkk çku ÃkwºkkuLke{kíkk f÷kðíkeçkuLk, W.ð.28 nku¤eÃkðo ËhrBkÞkLk Mkuøkðk økk{u ykðu÷hkuÍkMkk{h Vr¤Þk ¾kíkuLkkrÃkÞh{kt hnuðk {kxu ykÔÞkt níkkt.f÷kðíkeçkuLk økík íkk.21{eLkk hkusMkktsu 4-00 f÷kfu [k çkLkkððk[w÷ku Mk¤økkððk íku{ýu fuhkuMkeLkLkkt¾íkk, [w÷k{kt ¼zfku Úkíkkt,íku{Lkk ð†ku ykøkLkk MktÃkfo{ktykðíkk íkuýe Mk¾ík heíku ËkÍe økRníke. f÷kðíkeçkuLkLku MkkhðkhyÚkuoyºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞkt níkkt. ßÞkt íkuýeLkwtykshkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkyu.yuMk.ykR. {wh÷e¼kR fhehÌkkt Au.

÷kRLk{kt Q¼k Lkhnuðwt nkuÞ íkkuË÷k÷kuLku {kuxku [ktÕ÷ku ykÃkðku Ãkzu Au

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷Mkkz{kt rçkÕzhku yLku Ë÷k÷kuLkkÃkkÃku r{÷fíkLke LkkUÄýe {kxur{÷fíkËkhkuyu ykøk÷e hkíkÚke ssLkMkuðk fuLÿLke çknkh ÷kRLk{ktøkkuXðkR sðwt Ãkzíkwt nkuðkLke yLku íkuÃkAe Ãký çkesu rËðMku {kuze Mkkts MkwÄeíku{Lkku Lktçkh ÷køkíkku Lk nkuðkLke[kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðeAu. ¾kR çkËu÷k f{o[kheyku ÷kufkuLkenk÷kfeLku Mk{sðkLku çkË÷u ËMíkkðus{ktLkkLkfze ¼q÷ nkuÞ íkku MðefkhðkLke LkkÃkkze Ëu Au yLku [k-ÃkkýeLkk Lkk{u 2nòh Y.Lke hf{Lke {køkýe fhðk{ktykðíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkËhku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu {erzÞk Mk{ûk

fhe níke.ð÷Mkkz{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk zuxk

sLkMkuðk fuLÿ{kt nkuðkÚke MkçkhSMxÙkhf[uhe{kt Úkíke ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLkefkÞoðkne AuÕ÷k çku {rnLkkÚkeð÷MkkzLkk Äh{Ãkwhhkuz Ãkh ykðu÷sLkMkuðk fuLÿ{kt fhðk{kt ykðe hneAu. ynª AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkehkºkeLkk Mk{Þu ÷kufkuLke ÷ktçke fíkkh÷køkíke nkuðkLke {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt [kUfkðLkkhenfefík çknkh ykðe Au. økíkhkºku LkððkøÞkLkk Mkw{khu sLkMkuðk fuLÿLke çknkhfíkkh{kt W¼u÷k ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu,íkuyku r{÷fíkLke LkkUÄýe fhkððk {kxuQ¼k Au. yhsËkhku çktÄ f[uheLkeçknkh ÷xfkðu÷k fkøk¤ Ãkh Lkk{MkrníkLke {krníke ÷¾eLku ÃkkuíkkLkkuLktçkh ÷økkððkLke rçkLkMk¥kkðkh«ÚkkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yk ytøkuð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk {tz¤Lkk«{w¾ yLku òýeíkk yuzðkufux Ãke.ze.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk«{kýu r{÷fíkLke LkkUÄýe {kxu ÷uLkkh-

ðu[Lkkh yÚkðk íku{Lkk «ríkrLkrÄ íkhefuðfe÷u nksh hnuðkLkwt nkuÞ Au yLku

Mkðkhu 10-30 ðkøÞu f[uhe ¾q÷u íÞkhçkkË s LkkUÄýe {kxu xkufLk ÷uðkLkwt nkuðkAíkkt, ð÷MkkzLkk rçkÕzhku Ë÷k÷kuLkuykøk÷e hkºku Lkð ðkøÞkÚke s÷kRLk{kt W¼k hk¾e Ëu Au. yufrçkÕzhLkk Ãkkt[ fhíkkt ðÄw ËMíkkðuòunkuR, òu Mkk{kLÞ yhsËkh hkíkÚke÷kRLk{kt Lk W¼ku hnu íkku rËðMkku MkwÄeíkuLkk r{÷fíkLke LkkUÄýe Úkíke LkÚke.yhsËkhkuLku sýkÔÞk {wsçk òu íkuykuhkºku ÃkkuíkkLkku Lktçkh yLku Mk{ÞLkeLkkutÄýe fhe ½hu Ãkhík Vhu íkku rçkÕzhkuLkkË÷k÷ku yu fkøk¤ VkzeLku VUfe Ëu Au yLkuÃkkuíkkLkku Lktçkh LkkUÄe ÷uíkk nkuR,Mkk{kLÞ yhsËkhkuyu VhrsÞkík hkºkuLkð ðkøÞkÚke Q¼k hnuðwt Ãkzu Au.

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ rMÚkík nkux÷©e÷u¾kLkk {kr÷f {wMíkkf¼kRr{†eyu sýkÔÞwt fu, Ë÷k÷kuLku 1000Úke 1200 Yk. ykÃke Ëku íkku yhsËkhu÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke sYh hnuíkeLkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økíkhkºku Lkð

ðkøÞkÚke ÷kRLk{kt W¼ku níkku. MkðkhuMkknuçk ykÔÞk yLku ËMíkkðusLkkfkøk¤eÞkyku{kt yuf LkkLkfze ¼q÷nkuR, MðefkhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe.

Ãkrhýk{u íku{Lkku Mkkík{ku Lktçkh níkkuíkuLkk ÃkhÚke MkeÄku 22 Ãkh ÃknkU[e økÞkuyLku yksu {kuze Mkktsu {ktz {ktz Lktçkh÷køkþu íkuðe þõÞíkk Ëþkoðe níke.

MkçkhrsMxÙkh f[uhe{kt ð[urxÞkykuLkwt hks

ð÷Mkkz{kt 2S yur«÷us&™u økkiMkw÷ykÍ{Lkku fkÞo¢{ ð÷Mkkz : nÍhíku ÃkehkLkuÃkehøkkiMkw÷ yk Í{ ËMíkøkeh h.y.LkeÞkË{kt fu.S.yuLk. yufíkk fr{xeMkwÄkLkøkh, yçkúk{k, ð÷MkkzíkhVÚke þkLkËkh íkhfehLkkufkÞo¢{ yþhVe {rMsËLkk R{k{{ki÷kLkk íkknehLkk «{w¾Ãkýk nuX¤íkk.2-4-11 Lku þrLkðkhu hkºkuRþkLke Lk{kÍ çkkË hk¾ðk{ktykÔÞku Au. su{kt {wÏÞ «ð[Lkfíkkoíkhefu y{ËkðkË {ki÷kLkk nkSøkw÷k{ MkiÞË yþhVe, {wtçkRLkk{ki÷kLkk ygh hÍk r{Mçkkhe,{þnwh þkÞh yçËw÷ MkÞË íkÚkkð÷MkkzLkk {wMíkfe{ yLkðhhÍðe nkshe ykÃke økkiMkw÷ykÍ{Lkk SðLk[rhºk Ãkh «fkþÃkkzþu. íkk.3-4-11 Lku hrððkhuçkÃkkuhu LÞkÍ hk¾ðk{kt ykðe Au.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkfr{xeLkk Mku¢uxhe ¾whþeË yk÷{yLMkkhe Mkrník hSWÆeLk ¾kLk,{kunt{Ë ¾÷e÷ yLMkkhe, Íwçkuhr{hÍk, þkrnË yLMkkhe íkÚkks÷e÷ yLMkkhe ¼khu snu{íkWXkðe hÌkkt Au.

ð÷Mkkz yuMkxe ðfoþkuÃk{kt ykøkLkkA{f÷kÚke f{o[kheyku{kt ËkuzÄk{

ð÷Mkkz: f÷kÞíkLk íkÚkk Mktøkeík MktfÕÃk, ð÷Mkkzþk¾kLkk MktÞwõík WÃk¢{u økík íkk.27{eLkk hkus Mkktsuð÷MkkzLkk zkp.{kU½k¼kR ËuMkkR {u{kurhÞ÷ nku÷{ktyuf ¼ÔÞ ðkã Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.su{kt çkLkkhMkÚke ÃkÄkhu÷k rðÏÞkík íkçk÷kðkËf Ãktrzíkhk{fw{kh r{©kyu rË÷Äzf, {Lk{kunf íkçk÷kðkËLk«Mík]ík fhe ©kuíkkykuLku zku÷kÔÞk níkkt. yLÞ f÷kfkhÃkqLkkLkk MktsÞ WÃkkæÞkÞu {Äwh ðkÞkur÷Lk ðkËLk «Mík]íkfÞwO níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík{kt MktfÕÃk ð÷Mkkzþk¾kLkk «{w¾ Mkwþe÷ ¼kðMkkh îkhk Mðkøkík ðõíkÔÞçkkË «kusuõx [uh{uLk nhuLÿ þwõ÷ îkhk f÷kfkhÃkrh[Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkt. hk{fw{khr{©kyu Mkíkík ËkuZ f÷kf MkwÄe h{Íx çkku÷kðe níke.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ðeh÷ økktÄeyu yLku yk¼khrðrÄf÷kÞíkLkLkk {tºke ©uÞMk fkÃkzeÞkyu fhe níke.

f÷kÞíkLk îkhk ykÞkursíkðkã Mktøkeík MktæÞk MktÃkLLk

ð÷MkkzLkk sLkMkuðk fuLÿ ¾kíku r{÷fíkLke LkkUÄýe {kxu økíkhkºku fíkkh{ktQ¼u÷k {wMíkkf¼kR r{†e MkrníkLkk yLÞ yhsËkhku ykshkus çkÃkkuhuÃký fíkkh{kt W¼u÷k Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

r{÷fíkLke LkkUÄýeLkk fk{{kt ÷kr÷Þkðkze, LkkUÄýe{kxu ÷kufkuyu yk¾e hkík fíkkh{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au

LkSðe ¼q÷ {kxu ËMíkkðus Mðefkhkíkk LkÚkenkux÷ ©e÷u¾kLkk {kr÷f {wMíkkf¼kR r{†eyu sýkÔÞwt fu,Ãktfs¼kR Lkk{Lkk yuf yhsËkhLkk ËMíkkðus{kt çku ð¾ík LkSðe¼q÷ Lkef¤íkkt íkuýu Mkíkík çku rËðMk yLku çku hkík MkwÄe sLkMkuðkfuLÿLke çknkh fíkkh{kt Q¼wt hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yhsËkhkuLkenk÷kfe Mkhfkhe íktºkLke Lksh Mk{ûk nkuðk Aíkkt yk çkkçkíku fkuRs Ãkøk÷kt ¼híkk LkÚke. ynª ÷kRx, Ãkt¾k ðøkuhuLke Mkøkðz Lk nkuR,÷kufkuyu ytÄkhk{kt, {åAhkuLkku ºkkMk MknLk fhíkk-fhíkk yk¾e hkíkrðíkkððe Ãkzu Au. MktÏÞkçktÄ yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkeLkkUÄýe {kxu ºký-ºký hkík MkwÄe ÷kRLk{kt W¼k hnuðkLke VhsÃkzíke nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. rsÕ÷kLkwt {wÏÞ {Úkf nkuðk AíkktrËðMk{kt {ktz 15 Úke 17 ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe s ÚkkÞ Au yLku íku{ktÃký Lkiðuã [Zkðíkk rçkÕzhkuLku s VkÞËku ÚkkÞ Au. íkuLkeMkh¾k{ýe{kt Ãkkhze{kt yk¾k rËðMk{kt 40 sux÷k ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe Úkíke nkuÞ Au. íÞkhu ynªLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLke÷k÷eÞkðkze Aíke ÚkR økR Au.

çkkuÃke- òøkehe hkuz ÃkhSÃk{ktÚke ÷kfzwt ÍzÃkkÞwt

Y.1.50 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só

ð÷Mkkz, íkk. 30

ðLk Mkthûký yLku ðLk MktðÄoLk{kxu Mkíkík «ÞkMkku fhe hnu÷kð÷Mkkz ðLk rð¼køk îkhkíkksuíkh{kt Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷knLk{ík{k¤ hUsLkk çkkuÃke-òøkehehkuz ÃkhÚke Mkkøke ÷kfzk ¼hu÷eyuf ¢qÍh SÃk Íççku fhðk{ktykðe Au.

ð÷MkkzLkk W¥kh ðLk rð¼køkLkkfkÞoûkuºk{kt ykðíkk Äh{Ãkwhíkk÷wfkLkk nLk{ík{k¤ hUsLkkçkkuÃke-òøkehe hkuz Ãkh çkkík{eLkuykÄkhu ðLk yrÄfkheykuyu

{nkhk»xÙ íkhVÚke økwshkík{ktX÷ðkíkk støk÷[kuheLkk {Lkkíkk 50Lktøk Mkkøke [kuhMkk (2.31½Lk{exh), suLke ytËkrsík ®f{íkY.70 nòh íkÚkk ¢qÍh SÃkðknLkLke ytËkrsík ®f{ík Y.80nòh {¤e fw÷ Y.1.50 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo Au. íkk.27{e{k[oLke {kuze hkºku ytÄkhkLkku ÷k¼÷RLku {nkhk»xÙ{ktÚke økwshkík{kt½wMkkzkíkk [kuheLkk ÷kfzkLku ÷RLkuykðíke ¢qÍh SÃkLkt.yu{.yu[.04 - çke.5 - 3015Ãkqðo çkkík{eLku ykÄkhu ÍzÃkkíkkðknLk [k÷f ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷RLkuðknLk rçkLkðkhMke Akuze sðk{ktMkV¤ hÌkku níkku.

rsÕ÷kLkk 43,019çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkktxeÃkkt ÃkeðzkðkÞktð÷Mkkz : hk»xÙ Mk{Mík{kt [k÷ehnu÷k Ãkkur÷Þku hrððkh yr¼ÞkLkLkk¼køkYÃku økík hrððkhLku 27{eLkkhkus Mkçk LkuþLk÷ RBÞwLkkRÍuþLk zu(yuMk.yuLk.ykR.ze.) fkÞo¢{ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ykhkuøÞrð¼køk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e ºkýrËðMkeÞ fk{økehe ËhrBkÞkLk43,019 ÷rûkík çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkktxeÃkkt Ãkeðzkððk{kt ykÔÞkt níkkt. {wÏÞrsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe ykh. S.©e{k¤eLkk sýkÔÞk yLkwMkkhð÷Mkkz íkÚkk ðkÃke þnuhe rðMíkkhWÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh{kt hkusøkkheyÚkuo Ãkh«ktík{ktÚke MÚk¤ktíkrhík ÚkRLkuykðíkk ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fkuLkuykðhe ÷uðkÞk níkk.

ðkÃke, íkk. 30

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ{kt òuRLxMku¢uxhe íkhefu fkÞohík Mkt½«ËuþkuLkku«¼kh ÄhkðLkkhk yu{. økkuÃkk÷ huœe

(ykR.yu.yuMk.) økwYðkhu Mkt½«ËuþkuË{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt«ðkMku «Úk{ðkh ÃkÄkhe hÌkk Au.økwYðkhu çkÃkkuhu yZe ðkøÞu Ë{ýykðe ÃknkU[Lkkhk òuRLx Mku¢uxhe Mkki«Úk{ LkkÞ÷k Ãkkhze yLku Íhe ¾kíkuyktøkýðkzeykuLke {w÷kfkík ÷uþu.

íÞkhçkkË Ãkku÷eMk nuzõðkxoh ¾kíkuÃknkU[e íÞkt Ãkku÷eMk sLko÷Lkwtrð{ku[Lk fhþu. yk MÚk¤uÚke¼e{Ãkkuh yk©{þk¤kLke {w÷kfkíkfhe Ãkhík ð¤íkkt {hðz nkurMÃkx÷{ktxÙku{k MkuLxh yLku {Äh yuLz [kRÕzfuh ðkuzoLkw t rLkheûký fhþu. ykMkhfkhe LkkýktLkk WÃkÞkuøkLkkt MÚk¤kuLkwtyæÞÞLk fÞko ÃkAe {kuze Mkktsu yu{.økkuÃkk÷ huœe [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄíkÚkk {kLÞíkk «kÃík hksfeÞ ÃkûkkuLkktnkuÆuËkhku MkkÚku {w÷kfkík fhþu.

þw¢ðkhu Mkðkhu òuRLx Mku¢uxhe(Þwxe) MkuÕkðkMk Mkr[ðk÷Þ ¾kíku Mkki«Úk{ [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku

íkÚkk {kLÞíkk «kÃík hksfeÞ ÃkûkkuLkktnkuÆuËkhkuLku {¤þu. íÞkhçkkË çktLkuMkt½«ËuþkuLkkt yrÄfkheyku MkkÚkufkuLVhLMk nku÷{kt r{rxtøk ÞkuSrðøkíkðkh fk{økeheLkwt «uÍLxuþLkrLknk¤þu. þw¢ðkhu çkÃkkuh çkkË ËkËhkLkøkhnðu÷eLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷,«kÚkr{f þk¤k íku{syktøkýðkzeykuLke {w÷kfkík ÷R {kuzeMkktsu Ë{ý Ãkhík Vhþu.

þrLkðkhu Mkðkhu Ë{ý{ktyrÄfkheyku MkkÚkuçkuXf ÞkuS Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhkL kø khnð u÷eL k k«&™kuÚke, ðkfuVÚkðk yu{.økkuÃkk÷huœe «ÞkMkykËhþu. yu ÃkAeMkðkhu 10 ðkøÞu{wtçkR sðkhðkLkk Úkþu yu{.økkuÃkk÷ huœeLkeMkkÚku «þkMkfLkhuLÿfw{kh yLkuWå[ yrÄfkheykunksh hnuþu.

THURSDAY, 31 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT ð÷Mkkz- ðkÃke

Ãkkh LkËe{kt ÍzÃkÚke Ãkkýe MkwfkR síkkt ykðLkkhk rËðMkku{kt ÃkkýeLke íktøkeLke çkw{hký {[þu

1100

Ë{ý-ËkLkn-Ëeð{ktyrÄfkheyku MkkÚku

çkuXf fhþu

xqtfwt Lku x[

ðkÃke : ©e siLk Þwðf {tz¤ Mkt[kr÷íkykh.S.yu.yuMk.nkRMfq÷ yLku ykh.yu[.yuMk. r{zT÷Mfq÷ ðkÃke [÷kðu Au. MktMÚkkLkk Mku¢uxhe [tÿuþ¼kR þknsýkðu Au fu MktMÚkk ytøkúuS {kæÞ{Lke þYykík fhe Au. suykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke LkMkohe, swrLkÞh fu.S. íkÚkkrMkrLkÞh fu.S. Úke þYykík fhþu. ytøkúuS {kæÞ{ {kxuykøkk{e þiûkrýf ð»ko sqLk-2011 Úke LkMkohe fu.S. þYÚkR hÌkwt Au. Ëh ð»kuo ¢r{f ðøko ðÄkhðk{kt ykðþu, su Äku.12 MkwÄeLke ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhðkLke íkf ÃkqheÃkkzþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ðkÃkeLke MkkiÚke sqLkeykh.S.yu.yuMk. nkRMfq÷u ðkÃke{kt rþûkýLkku ÃkkÞkuLkkt¾Lkkh MktMÚkk íkhefu ÏÞkrík {u¤ðe Au.

ðkÃke{kt MÃktËLkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞkuðkÃke : Mktøkeík f÷k yLku Lk]íÞLkuMk{orÃkík MktMÚkk MÃktËLkLkkt hsík ð»korLkr{¥ku WÃkkMkLkk f÷k fuLÿ, ðkÃke¾kíku ¼ÔÞ Lk]íÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. fkÞo¢{Lkkt ykht¼u xÙMxe{nuLÿ ¼kðMkkhu sýkÔÞwt fuykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞ f¤kLke«MíkwríkLkku yk «Úk{ «Mktøk Au. ËeÃk«køkxTÞ çkkË fw. ík]rÃík X¬h,«kuòuõíkk økzfhe yLku Ãkkhku{eíkkMkhfkhLkkt ‘ ¼røkLke økÞku ’LkkuÃkrh[Þ yLku Mðkøkík çkkË‘‘økýuþ ðtËLkk’’ ¼ÔÞ hsqykíkÚkR níke. þwØ ¼hík LkkxTÞ{LkuÚkkuzw ðÄw ÷kuf ¼kuøÞ, ÷kuføkBÞçkLkkðe rðrðÄíkk Mk¼h fkÞo¢{{ktþeð-{Lkkunkhe íku{s íkktzð ¼kð,©e hk{[tÿ f]Ãkk¤w ¼s{LkLkwtÃk÷wMfhLkwt ÷kufr«Þ ¼sLk MkkÚkuøkktÄeSLkwt r«Þ ði»ýðsLk yLku {kËwøkko íkÚkk søkíksLkLkeLke ÞþøkkÚkkíku{s LkuÃkÚÞu ÞÚkkur[ík hsqykíkÚkeËþofku «¼krðík ÚkÞk níkk.

[tÿÃkwh ¾kíku[ufzu{Lke MkwrðÄkQ¼e Lk fhkíkkt{w~fu÷e{kt ðÄkhku

ðkÃke, íkk. 30

Ãkkhze Lkøkh yLku rfLkkhkLkkt 14økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke MkòoÞyuðe rMÚkrík WËT¼ðe hne Au. ykÃktËh økk{ku suLkk WÃkh yð÷trçkík Auyuðe Ãkkh LkËe{kt ÍzÃkÚke ÃkkýeMkwfkR hÌktw Au.

ÃkkhzeLkøkhLke W¥khuÚke ðnuíke Ãkkh

LkËe yk{ íkku çkkh{kMke LkËe Au ÃkhtíkwÃkx{kt ÃkÚÚkhku Ähkðíke LkËe økh{e{ktÃkkýeLktw ¼khu çkk»Ãke¼ðLk{kt ÚkíkktÍzÃkÚke MkwfkÞ Au ð¤e Ãkkhze ÃkkMkußÞkt Ãkkhze yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkkt 14økk{Lke íkÚkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt 11sux÷k økk{kuLke Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkkLkwt ÃktrÃktøk MxuþLk ßÞk Q¼wtfhðk{kt ykÔÞwt Au yu [tÿÃkwh ¾kíkuÃkkh LkËeLkkt ÔÞÚko ðne síkk «ðknLkuhkufðk [ufzu{ suðe MkwrðÄk Ãký Q¼eLk fhkíkkt Ãkkh LkËe{kt ÃkkýeLkku MºkkuíkÍzÃkÚke ½xðk ÷køÞku Au. Ãkkh LkËeLkktyk s¤MíkhLkk ½xðkÚke Ãkkhze Lkøkh,

Ãkkhze íkk÷wfkLkk íkÚkk ð÷Mkkzíkk÷wfkLkkt økk{ku{kt nðu ÃkeðkLkk Ãkkýe{kxu ð÷¾k {khðk Ãkzu íkuðe rMÚkríkWËT¼ðu íkku LkðkR Lkne.

Ãkkh LkËe WÃkh [tÿÃkwh ÃkkMku çktÄçkktÄðkLke {køkýe ð»kkuoÚke hne AuÃkhtíkw íku {k{÷u íktºk økt¼eh çkLku÷kLkwtðíkkoíkwt LkÚke yLku Ëh ð»kuo Ãkkh LkËe{kt{u {kMk{kt ÃkkýeLkwt Míkh ykuAwt ÚkkÞíÞkhu Ë{ýøktøkk LknuhLkwt Ãkkýe ÃkkhLkËe{kt Lkt¾kðe ntøkk{e WÃkkÞLku sðhíkk ykÔÞk Au.

yk ð»kuo {u {kMk Lknet Ãkhtíkw {k[o{kMk{kt s Ãkkh LkËeLkkt s¤Mºkkuík{kt

¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au, íÞkhu yur«÷yLku {u {kMk{kt þwt Úkþu yu ®[íkkLkkurð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkhLkËe WÃkh nk÷íkwhtík çkkuheçktÄ çkktÄeLku Ãký ÔÞÚko ðnesíkwt Ãkkýe hkufe þfkÞ Au. yk {kxusYhe íkktrºkf {tsqh ÄkhkMkÇÞyu{u¤ðe rsÕ÷k Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkerLkøkhkLke{kt íkwhtík Ãkøk÷k ¼hkÞ yuðe÷kuf÷køkýe QXe hne Au.

òu íktºk îkhk íkkfeËu ÞkuøÞfkÞoðkne Lk Úkþu íkku Ãkkhze LkøkhMkrník økk{zkykuLkkt ÷kufkuLku ykðLkkhrËðMkku{kt ÃkkýeLke ¼Þtfh yAík{kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

Ãkkhze Mkrník 15 økk{ku Ãkh s¤Mktfx

ðkÃke, íkk. 30ËkËhk Lkøkhnðu÷e {kÌkkðtþe

rðfkMk MktøkXLk îkhk r¢fuxxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ykxwLkko{uLx{kt 27 xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku su{kt ËkËhkLke xe{ [uÂBÃkÞLkçkLke níke. 26{eyu ykht¼kÞu÷eyk xwLkko{uLx{kt Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLkkuWíMkkn yLku ¾u÷rË÷e ¼khu òuðk{¤e níke.

VkRLk÷{kt ËkËhk yLku Lkhku÷eR÷uðLkLke xe{ ÃknkU[e níke yLku çktLkuðå[u hMkkfMke¼Þko ¾u÷ çkkË ËkËhkR÷uðLkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsuíkkxe{Lku MktøkXLkLkk «{w¾ rsíkuLÿ¼kRÃkxu÷Lkkt nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhkE níke.{tºke W¥k{¼kRLkk nMíku MÃkur~kÞ÷ xe{

xÙkuVe fwt¼khðkzeLke xe{Lku yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe níke. xwLkko{uLx{kt çkuMxçkku÷h íkhefu ËkËhkLkkt Mkw{eík Ãkxu÷ yLkuçkuMx çkuxTMk{uLk íkhefu yrðLkkMk Mkwhíke[{fÞk níkkt. xwLkko{uLxLku MkV¤çkLkkððk MktøkXLkLkk {nk{tºkeSðý¼kR {kÌkkðtþe Mkrníkyøkúýeykuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ËkLkn{kt {kÌkkðtþe Mk{ksLker¢fux xwLkko.{kt ËkËhk rðsuíkk

ðkÃkeLke ftÃkLke{ktÚkerMk¥kuh nòhLke{íkkLke [kuheðkÃke : ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt Vkuxeoþuz yurhÞk{kt ykðu÷ MkkçkhfktXkRLzMxÙeÍ Lkk{Lke ftÃkLke{kt{tøk¤ðkhLke hkrºkLkkt «ðuþu÷k[kuhxkyku MxuRLk÷uMk Mxe÷LkktÃkkRÃk, Ãkkxk, çkúufux rð. Mkk{økúe{¤e fw÷ Y. 70,000 Lke {íkkíkVzkðe økÞkLke VrhÞkËyrLk÷¼kR Lkkhý¼kR Ãkkt[k÷uðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfuykÃkíkkt yk ½hVkuz [kuhe ytøkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe Ãke.ykR.S.yuMk. hkyku÷u ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

økuh÷kÞf XhkðkÞu÷kLkð fkWrLMk÷hkuLkuyusLzk Lk ÃkkXðkÞk

ðkÃke, íkk. 30

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt Lkðk «{w¾Lke[qtxýe {kxu rsÕ÷k Mk{kníkko Ãke.¼khíkeyu ykøkk{e íkk. 13 yur«÷Lkkthkus Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðeAu. yk ytøkuLkkt yusLzk MkÇÞkuLku ÃkkXðeËuðkÞk Au. ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ økuh÷kÞf XhkðkÞu÷k LkðfkWrLMk÷hkuLku yusLzk ÃkkXðkÞk LkÚkeyux÷u nðu yuyku BÞw. fkWrLMk÷hku LkÚkeyu{ {kLkðk{kt ykðe hÌktw Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt Lkð MkÇÞkuyuÃkûkktíkh Äkhk nuX¤Lke fkÞoðkne {kxuLkktMkûk{ Mk¥kkrÄfkheLkkt yu{Lku MkÇÞÃkËuÚkeøkuh÷kÞf XuhððkLkkt ykËuþ Mkk{uøkwshkík nkRfkuxo{kt Äk Lkkt¾u÷e Au, suLke{wËík 6 yur«÷Lke Au. yk ÃkqðuonkRfkuxo{kt çku ð¾ík {wËík Ãkze [qfu÷eAu. Ãkkr÷fkyu yøkkW çksux {tsqheLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký Lkð sýkLkuyusLzk {kuf÷ðkLkwt xkéÞwt níkwt.

yk ÃkrhrMÚkrík{kt nðu ðkÃkeÃkkr÷fk{kt 33 MkÇÞku nk÷{kt Au. su{kt¼ksÃkLkkt 17, fkUøkúuMkLkkt 15 íkÚkk 1yÃkûkLke MktÏÞk Au. nk÷Lke rMÚkríkyuÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku «{w¾ çkLkðkLkwt

yuf «fkhu íkÞ Au Ãkhtíkw ynª ¼ksÃk{ktðfhu÷k sqÚkðkËLku «íkkÃku «ðíkoíke çkkhçkkðk yLku íkuh [kufkLke rMÚkrík{kt çknwÄkWsr¤Þkík BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷hkuÃkkr÷fk «{w¾ çkLkðkLkkt {LkkuhÚk MkuðehÌkk Au.

yk ð¾íku ¼ksÃkLkwt «Ëuþ yLkursÕ÷kLkwt MktøkXLk fu {kuðze {tz¤Mk{sËkheÚke íkxMÚk¼kðu ðíkeoLku ÷kÞfÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke ík{k{ fkWrLMk÷hkuLkktÔÞÂõíkøkík yr¼«kÞ {u¤ðeLku fhðkLkkuykøkún hk¾u yu sYhe Au. rzMkuBçkh-2011{kt ðkÃke Ãkkr÷fkLke {wËík ÃkqýoÚkkÞ Au íÞkhu ÃkûkLke þk¾ MkwÄkhýkÍwtçkuþ nkÚk ÄhkÞ yu sYhe çkLku÷wt Au.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt Lkðk «{w¾Lke[qtxýe {kxu 13{eyu çkuXf {¤þu

¾zfe økk{uÚke YrÃkÞk 68000Lkku ËkY ÍzÃkkÞkuðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ¾zfeøkk{u ¼tzkhðkz{kt «fkþ ALkk¼kRÃkxu÷Lku íÞkt ð÷Mkkz rsÕ÷kÃkku÷eMkLke MÚkkrLkf økwLkk rLkðkhýþk¾kLkkt Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷yLku yu{Lke xe{u çkwÄðkhu çkÃkkuhuºkkxfeLku íÞktÚke Y. 68510 Lkkt{qÕÞLke ykRyu{yuVyu÷Lke 906çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke. ykËkYLkku økuhfkÞËu Mktøkún, ðu[kýLkkufkhkuçkkhe rðÁØ yu÷MkeçkeLkktfkuLMxuçk÷ þu¾ r{Þkt{nt{Ë økw÷k{hMkq÷ þu¾u Ãkkhze Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË ykÃkíkkt «kurnrçkþLkyuõxLke rðrðÄ f÷{ku yLðÞuøkwLkku Ëk¾÷ fhe Ãke.yuMk.ykR.ze.fu. ðLkkhu ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ðkÃke. íkk. 30Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLke SÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt «{w¾ Mkwhuþ WVuo Mkw¾k søkwÃkxu÷ rðYæÄ hsq ÚkÞu÷e yrðïkMkËh¾kMík çkwÄðkhu 17 rðYæÄ þqLÞ{íkkuÚke ÃkMkkh ÚkR níke. Ãkhtíkw yk{k{÷u {wtçkR nkRfkuxo{kt ¼ksÃkk{nk{tºke ðkMkw¼kR Ãkxu÷ îkhk Ëk¾÷fhkÞu÷ Þkr[fk{kt çku yXðkrzÞkLke{nuík÷ MkkÚku {LkkR ykÃkíkkt «fhýøkqt[ðkÞw níkwt.

òu fu {wtçkR nkRfkuxoLkkt ykËuþLkeçksðýe SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt MkeRyku{nB{Ë ykrçkËLku ÚkkÞ yu Ãkqðuo {exªøk

ÚkR [qfe nkuðkÚke fkuxoLkkt rLkýoÞLkuy{÷{kt {wfðkLke {ktøkLku MkeRykuyuVøkkðe Ëuíkkt yk rðïkMkLke Ëh¾kMíkÃkMkkh ÚkÞu÷kLkku rLkýoÞ ònuh fhkÞ

níkku. çkwÄðkhLke {exªøk{kt SÕ÷kÃkt[kÞíkLkkt 32 (çku çkuXf ¾k÷e Au.)Ãkife 23 MkÇÞkuLke nkshe níke. su{kt«{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ Mk{uík A MkÇÞkuyu{íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku Lnkuíkku.

SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt WÃk-«{w¾ ËeðLkktþþefktík Mkku÷tfe çku rËðMk Ãkqðuo shkSLkk{w ykÃke [qfu÷k Au yux÷u nðu«{w¾ yLku WÃk-«{w¾ çktLku ÃkËkuLke[qtxýe fhðkLke Úkþu. yu Ãkqðuo {wtçkRnkRfkuxo{kt ÃknkU[u÷ «fhý{kt ykøk¤þwt fkÞoðkne ÚkkÞ Au ?yu rLknk¤ðkLkwthnuþu. MkÃxuBçkh - 2010 {kt Ë{ý-Ëeð{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík [qtxýe ÚkÞk ÃkAeSÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yk ºkeò «{w¾yrðïkMkLke Ëh¾kMík Úkfe ÃkËåÞwík ÚkÞkAu. yux÷u ynª Mkíkík hksfeÞyrMÚkhíkkLke ÃkrhrMÚkrík{kt fk{fksøkqt[ðkzu Ãkzu÷w Au.

Ë{ý-Ëeð rs. Ãkt. «{w¾ Mkw¾k Ãkxu÷Mkk{uLke yrðïkMk Ëh¾kMík ÃkMkkh

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxheyksu Mkt½«ËuþLke {w÷kfkík ÷uþu

zÙkRðh-fLzfxh çkMkhuZe {qfe Vhkh

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷MkkzLkk çku[h hkuz rðMíkkh{ktQLkkR íkhV síke yuMk.xe. çkMkLkk[k÷fu çkkRf [k÷fLku yzVxu ÷uíkkçkkRf ÃkhÚke Vtøkku¤kÞu÷k ÞwðkLkLkuMkËT¼køÞu LkSðe Rò ÚkR níke.

þnuhLkk ð÷Mkkz-ÃkkhzeLkk fku[hVr¤Þk{kt hnuíkk Äú]ð n»ko˼kR ËuMkkRíkuLke çkkRf Lkt.S.su.15 yu.R.9080 ÷R çku[h hkuz ÂMÚkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÃkuxÙku÷ ¼hkðk xufhku [ZkðehÌkkt níkkt. çku[h hkuzLkk nkRðu ÃkkfoyuÃkkxo{uLx Mkk{u QLkkR íkhV sRhnu÷e yuMk.xe.çkMk Lkt.S.su.18ðkÞ.128 Lkk [k÷fu çkkRfLku yzVxu÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

çkkRf[k÷f çkkRf ÃkhÚke Vtøkku¤kÞkuníkku. òu fu, íkuLku MkËT¼køÞu Mkk{kLÞRò ÚkR níke. RòøkúMík ÞwðkLkLkuMkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke ykËþonkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au.

yfM{kík MksoLkkh çkMkLkku [k÷fíkÚkk ftzfxh ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkRøkÞkt níkkt. çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k{wMkkVhkuLku ðktMkËk íkhV síke çkMk{kt{wMkkVhe fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ð÷Mkkz{kt çkMku x¬h {khðk AíkktçkkRf[k÷fLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkh{kthnuíke {wÂM÷{ íkYýeLku ÷øLkLke ÷k÷[ykÃke, íkuýeLku {unMkkýkLkk ÞwðkLkLkuðu[e {khðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e{rn÷k ykhkuÃkeykuLke ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMku økíkhkus ÄhÃkfz fhe níke.ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku çktÒku ykhkuÃkeykuLkuLkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk hsw fhe he{kLzLke{ktøkýe fhíkkt fkuxuo çku rËðMkLkk he{kLz{tswh fÞkO níkkt.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷MkkzLkkríkÚk÷ hkuzLkk økðo{uLx fku÷kuLke ¾kíkuhnuíke rnh÷ WVuo Søke»kk hksuþ¼kRMkku÷tfe íkÚkk zwtøkhe ¾kíku hnuíke ËûkkçkuLk{wfuþ¼kR [ktÃkkLkuhe {kuøkhkðkzerðMíkkh{kt hnuíke {wÂM÷{ íkYýeLkuËnkýw ¾kíku ÷øLk{kt fuxhªøk fk{

fhðkLkk çknkLku ÷R økÞkt níkkt. çktÒku{rn÷kykuyu Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kRøkk{u hnuíkk «fkþ WVuo ÃkfkuLke {ËËÚkeíkYýeLku {unMkkýkLkk rMkæÄÃkwh ¾kíkuhnuíkk Xkfkuh MkkÚku ÷øLk fhkðe, íkuLkeÃkkMkuÚke Yk.50 nòh WMkuxe ÷eÄk níkkt.

íkYýe {wÂM÷{ nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðíkk yk ytøkuLke òý íkuýeLkkÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt {k{÷ku MkexeÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMkuíkYýeLkku rMkæÄÃkwhÚke fçòu {u¤ðeíkuýeLku ÃkrhsLkkuLku Mkw«ík fhe níke.Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhurnh÷ íkÚkk Ëûkk Vhkh ÚkR síkkt íku{LkuðkuLxuz ònuh fhkÞkt níkkt. çktÒkuykhkuÃkeyku økíkhkus Mkexe Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkÞk níkkt.

íkÁýeLku ðu[e {khðkLkk fuMk{ktykhkuÃkeykuLku çku rËðMkLkk rh{kLz

ð÷Mkkz{kt 11{eyuzkf yËk÷íkð÷Mkkz : xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu rMkrLkÞhMkwÃkrhLxuLzLx ykuV ÃkkuMxykurVrMkMk ð÷Mkkz rzrðÍLkð÷MkkzLke f[uhe ¾kíku íkk.11-4-2011 Lku Mkku{ðkhLkk hkus 11-00f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk zkfyËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf {wÆkykurMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku ÷økíke{wÆkyku MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤erLkfk÷ fhðk{kt ykðþu.

ð÷Mkkz íkk.30{kunk÷e{kt ykshkus h{kÞu÷

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkeMku{eVkRLk÷ {u[Lkku ð÷Mkkz{ktsçkhËMík WL{kË AðkR økÞku níkku.çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞkÚke Mkðk A ðkøÞkMkwÄe Mk{økú þnuh{kt f^Þwow suðku {knku÷AðkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. {u[

ËhBÞkLk yLku íku ÃkAe fkuR yswøkíkku çkLkkð Lk çkLku íku {kxuÃke.ykR. Mkrník 61 Lkku Ãkku÷eMkfkV÷ku Lkøkh{kt [ÃÃkk-[ÃÃkk ÃkhíkiLkkík fhe ËuðkÞku níkku.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uykshkus Mku{eVkRLk÷ {u[Lkku çkÃkkuhu2-30 ðkøÞu «kht¼ ÚkíkktLke MkkÚku sð÷MkkzLkk ònuh hMíkkyku ÃkhÚkeðknLkku s Lknª íkku hknËkheyku Ãký

yÿ~Þ ÚkR síkkt, Mk{økú Lkøkh{ktMðÞt¼q f^Þwo AðkR økÞku níkku.þnuh{kt xe.ðe. þku Y{kuLke çknkhr¢fux «u{eykuLke {kuxe fíkkh ÷kuøkeøkR níke. WL{kË{kt ykðe økÞu÷kr¢fux «u{eykuyu Vr¤Þk{kt «kusufxhyLku ze.su.Lke {ËËÚke {kuxk ÃkhËk Ãkh

{u[Lkku hku{kt[ {kÛÞku níkku. {k[oyuLzªøk nkuðk Aíkkt {kuxk ¼køkLkeMkhfkhe f[uheyku çkÃkkuh ÃkAe¾k÷e¾B{ ¼kMkíke níke. MkknuçkkuÃký {k[o yuLzªøkLkwt xuLþLk n¤ðwtfhðk xe.ðe. Mkk{u økkuXðkR økÞktníkkt. Lkøkh{kt [ýkLke ÷kheÚke {ktze

{kuxk-{kuxk þku Y{ku{kt fkøk¤k Wzíkkníkkt.

òu fu, 6-15 ðkøÞu ÷t[ Ãkzíkkt sçkòh{kt rfzeÞkYt W¼hkÞ íku{ ÷kufku¾heËe {kxu W{xe Ãkzâkt níkkt. ykhku{kt[f {u[Lku Ãkøk÷u Lkøkh{kt fkuRA{f÷wt fu yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLkuíkuLke íkfuËkheYÃku ð÷Mkkz Mkexe

Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðeLkeykøkuðkLke nuX¤ 61 sux÷kÃkku÷eMkf{eoykuLkku fkV÷ku LkøkhLkknk÷h hkuz, ríkÚk÷ hkuz, þneË [kuf,íkkRðkz, Äkuçkeík¤kð-þkÃkwhLkøkh,{kuøkhkðkze, yçkúk{k ðøkuhurðMíkkhku{kt ¾zfe ËuðkÞku níkku. {u[{kt¼khíkeÞ çkuxMk{uLkkuyu ®ðÍu÷k Ëhuf[kuøøkkLku r¢fux «u{eykuyu VxkfzktVkuze ðÄkðe ÷eÄku níkku.

¼ksÃku nkEfkuxo{kt fhu÷erhx{kt çku MkóknLkku

{LkkEnwf{

ð÷Mkkz{kt ¼khík-Ãkkf ðå[uLke Mku{eVkRLk÷ {u[ rLknk¤ðk MktÏÞkçktÄVr¤Þkyku{kt «kusufxh {wfe {kuxk ÃkhËk Ãkh {u[Lkku hku{kt[ {kýe hnu÷÷kufku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

rsÕ÷k{kt ¼khík- Ãkkf {u[Lkku WL{kË

çkÃkkuhu 2 ðkøÞk çkkËLkøkh{kt fh^Þw suðe

ÃkrhÂMÚkrík MkòoE

r¢fux «u{eykuyu«kusuõxh {qfe {kuxk

ÃkhËk Ãkh hku{kt[ {kÛÞku

ðkÃkeLke nkR.{kt ytøkúuS {kæÞ{ þY

CMYK

CMYK

THURSDAY, 31 MARCH 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7{wtçkR{kt fuMxÙku÷ r¢fux RðuLx Lkk{Lkku fkÞo¢{ {nk÷û{e huMkfkuMko Ãkh ÞkuòðkLkku Au. su{kt 6 hkßÞkuLkk 80sux÷k f÷kfkhku ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞku hsq fhðkLkk Au. su ytíkøkoík LkðMkkhe {ríkÞk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{ktøkíkhkus rhnMko÷ ÚkÞwt níkwt. su{kt ¼kuÃkk÷Lkwt «ÏÞkík htøkrðËq»kf Lkkxf, hksMÚkkLkLkwt fk÷çkur÷Þk Lk]íÞ,økwshkíkLkku hkMk, ÃktòçkLkwt ¼ktøkzk økwshkík ͽrzÞkLkwt rMkØ Ä{k÷ Lkk{Lkwtwt ykrËðkMke Lk]íÞ hsq ÚkÞt níkwt.

{u. yku{ MkktE nçko÷Lkku65 nòhLkku {wÆk{k÷sÃík fhkÞku

Mkwhík, íkk.30

LkðMkkhe LkSfLkk Exk¤ðk økk{u {u. yku{MkktE nçko÷ îkhk ðøkh ÷kEMkLMkÚke ykÞwðuoËyLku fkuM{uxefMkLkwt WíÃkkËLk fhkíkwt nkuðkÚke¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk LkðMkkhersÕ÷k f[uhe îkhk huz fhe Yk. 65 nòhLkku{wÆk{k÷ sÃík fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

LkðMkkheLkk ykMkeMxLx fr{~Lkh, ¾kuhkfyLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkLku {u. yku{ MkktEnçko÷ ({w. Exk¤ðk, íkk.S. LkðMkkhe) îkhkðøkh ÷kEMkLMkÚke ykÞwðuoË y™u fkuM{uxefMkLkwtWíÃkkËLk fheLku ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke {krníke{¤e níke. suÚke yk f[uheLkk zTøÍ ELMÃkufxhyuLk.fu. «òÃkríkLku yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðksýkðkíkk ¾kLkøke hknu ðku[ økkuXðeLku {krníke

{u¤ÔÞk çkkË {ËËLkeþ fr{þLkh yuLk.yu[.Ãkxu÷ yLku zÙøÍ ELMÃkufxh yuLk.fu. «òÃkríkyu{tøk¤ðkhu MÚk¤ WÃkh Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fk[k ÿÔÞku, Ãkufªøk{xeheÞÕMk, fkuM{uxefMkLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkLkkf{o[kheykuyu Ãkt[Lkk{k nuX¤ {wÆk{k÷ ykþhuYk. 65 nòhLke rft{íkLkku sÚÚkku sÃík fÞkuoníkku. {u. yku{ MkktE nçko÷ îkhk rLkMkøko nçko÷fuhLkk çkúkLz nuX¤ ðu[ký fhe ykðe «ð]r¥kyk[hLkkh rLk{u»k¼kR {Lkw¼kE Mkkðr÷ÞkMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

çk÷ðkzk{kt [k÷fu fkçkq økw{kðíkkxÙfLkku f÷eLkh fwËe Ãkzâku

[e¾÷e, Œk.30

ƒ÷ðkzk{kt {wtƒRÚke ‚whŒ sŒk xÙuf …h xÙf-[k÷fuMxeÞrht„ …hLkku fkƒq „w{kðŒk „¼hkR „Þu÷ku f÷e™hnkRðu …h [k÷w xÙfu fqËe …zíkk f÷eLkhLku Rò Úkðk ‚kÚku xÙf¾uŒh{kt sR …Õkxe {khe sŒk xÙf™ku få[h½ký ð¤e økÞkuníkku. íku{s xÙf [k÷f™u …ý Rò ÚkR nŒe. ßÞkhu‚{hku÷e{kt ykuðhrçkús™k Auzu fLxuR™h [k÷fu ‚kEf÷ …h…‚kh ÚkŒk nkuLz™k R‚{™u fLxuR™hu yzVx{kt ÷eÄku nŒku.

ƒ÷ðkzk{kt {wtƒRÚke ‚whŒ y{ËkðkË sŒk xÙuf …hÚkeÃkMkkh Úkíke xÙf ™t. yu{.yu[. 04 zeS 7419™k [k÷fuMxeÞrht„ …hLkku fkƒq „w{kðŒk õ÷e™h „¼hkR™u xÙf{ktÚkefqËe …zŒk Œu™u „t¼eh Rò ÚkE níke. sÞkhu xÙf [k÷fu xÙf™uhkuz ‚kRz™k ¾uŒh{kt …Õxe {hkðŒk zÙkRðh™u Ãký Rò ÚkRnŒe. çkLkkð çkkË ƒ÷ðkzk „k{™k ÷kufkuyu {ËË fheRòøkúMíkkuu™u nkurM…x÷{kt ¾‚uzâk nŒk. yk WÃkhktík ƒeò

yfM{kŒ™k ƒ™kð{kt ‚{hku÷e ykuðhrçkús™k ð÷‚kz ŒhVsŒk {k„o™k Auzu fLxu™h ™t. Ssu.01.yu.Íuz 8386™k[k÷fu rMxÞrht„ …hÚke fkƒq „w{kðŒk nkRðu ‚kRz™eþkur…t„{kt ¼k„t¼k„ {[e sðk …k{e nŒe. yk ËhrBkÞk™[e¾÷eÚke nkuLz ŒhV sR hnu÷k ‚kEf÷‚ðkh A„™¼kRn¤…rŒ (hnu. nkuLz)™u yk fLxuLkhu yzVxu ÷uŒk Œu™k ƒL™u…„{kt £uf[h ÚkÞwt nŒwt. nkuLz™k Aeƒw¼kR n¤…rŒyuVrhÞkË yk…Œk …ku÷e‚u fLxu™h [k÷f™e Äh…fz fhe Au.

÷kuLk fki¼ktz : fuíkLk {wÏÞ ¼uòçkksLkðMkkhe, íkk. 30

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk {hku÷e ¾kíku yÕnkçkkËçkUf{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fheLku [kh-[khçkkuøkMk ÷kuLk ÷uðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMk íkhVÚkeíkÃkkMk{kt Ze÷ fhðk{kt ykðe hne Au. íkku çkeS íkhV yksu MktËuþLku yuðe rðøkíkku {¤e Au fu Mk{økú «fhý{kt {kºk çkkuøkMk ËMíkkðuòu sLknª Ãkhtíkw çkkuøkMk ÷kuLk Ãký ÷uðk{kt ykðe AuyLku su ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Auík uLke ÃkkA¤ fuíkLk Lkk{Lke yuf ¼uòçkksÔÞÂõíkyu Mk{økú fki¼ktz fÞwO Au. ßÞkt MkwÄeÃkku÷eMk yk ¼uòçkks fuíkLkLku ÍzÃke Ãkkzþu LknªíÞkt MkwÄe yk «fhý{kt Mkk[e rðøkíkku çknkhykððkLke þõÞíkk LkÚke.

{hku÷eLke yÕnkçkkË çkUf{kt s{eLkk uLkkçkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkhe fheLku ÷kuLk ÷uðkLkk«fhý{kt Ãkku÷eMk yLku f÷uõxh f[uhe su heíkurLkhktíkLkku ïkMk ÷RLku íkÃkkMk fhe hne Au íku òuíkkyk «fhýLku nsw økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykÔÞwt LkÚkeíkuðw sýkÞ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku çkkuøkMk ÷kuLk«fhý{kt yufkËku Auzku fkuR Mkhfkhe f{o[kheMkwÄe ykðu íkuðe þõÞíkkyku nkuðkLke [[ko Ãknu÷k

rËðMkÚke s ÚkR hne Au. íku òuíkk nk÷LkkMktòuøkku{kt íkÃkkMkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðeLkÚke, íku þtfkLku ðÄw «çk¤ fhe hne Au.

ËhrBkÞkLk{kt yÕnkçkkË çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfux÷kf Mkqºkk uLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðzku÷e,

Aeý{, Ëu÷ðkzk yLku y÷whk Lkk{Lkk [khøkk{kuLkk s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au íku Mk{økú çkkuøkMk ÷kuLkLkkuMkqºkÄkh fuíkLk Lkk{Lkku yuf þÏMk Au. Úkkuzk ð»kkuoÃknu÷k ¾qçk Mkk{kLÞ ykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðíkku yLkuyuf ¾kLkøke çkUf{kt Lkkufhe fhíkku fuíkLk AuÕ÷k çku-yuf ð»ko{kt y[kLkf s ÃkiMkkËkh ÚkR økÞku Au.íkuLke ÃkkA¤ yk çkkuøkMk ÷kuLk fki¼ktz sðkçkËkh

nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾kLkøke çkUf{kt

LkkufheLku fkhýu çkUfku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke÷kuLkLke ík{k{ heík hMk{ òýíkk fuíkLku syÕnkçkkË çkUfLke [khuÞ çkkuøkMk ÷kuLkLkk ík{k{ÃkuÃkMko ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke MkkÚku {¤eLku íkiÞkh fÞkoníkk yLku su çku {rn÷kyku yLku su çku ÃkwY»kkuLkkLkk{u çkkuøkMk ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au íku{kt íkuykuLku{kºk LkSðe hf{ íku{Lkk Lkk{Lkk WÃkÞkuøk Ãkuxu[qfððk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. ÷kuLkLkeçkkfeLke hf{ íkku yk fuíkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷R ÷eÄe Au. yk{ yk çkkuøkMk÷kuLk «fhý{kt fuíkLk Lkk{Lkku þÏMk s {wÏÞ¼uòçkks nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yk çkkuøkMk ÷kuLk «fhý{kt Ãkku÷eMk [khuÞÔÞÂõíkykuLke ÃkwhuÃkwhe ÃkqAÃkhA fhþu íkku sçkkfeLke rðøkíkku çknkh ykðu íku{ Au. Ãký Ãkku÷eMkíkuykuLke ÃkqAÃkhA fhþu õÞkhu íku {n¥ðLkku Mkðk÷Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt çkkuøkMk÷kuLk «fhý çknkh ykÔÞwt Au. su çkkçkík nk÷¼khu [[ko{kt Au. íÞkhu íktºk yk çkkçkíku økt¼ehMk½Lk íkÃkkMk ykËhu su sYhe Au.

su{Lkk Lkk{u ÷kuLk ÷uðkE AuíkuykuLku Úkkuze hf{ ykÃÞk çkkË

çkkfeLke hf{ fuíkLku WÃkkze ÷eÄeyÕnkçkkË çkutf ÃkkMku fuíkLk

çkkçkíku rðøkíkku Au Ãkhtíkw íku çknkhykðþu fu fu{ íku þtfk

nkRðu …h ƒ÷ðkzk y™u ‚{hku÷e{ktÚkÞu÷k yfM{kŒku{kt ºký EòøkúMík

rðs÷Ãkkuh{kt xÙf ¾heËeLku XøkkRfhLkkhkyku ºký Mkk{u VrhÞkË

þhík{wsçk ÷kuLkLkknÃkíkk ¼hÃkkEfhðk{kt y¾kzk

LkðMkkhe íkk.30

LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh rðMíkkh{kthnuíkk yuf þÏMk ÃkkMkuÚke xÙf ðu[kíke÷RLku íkuLkk nók Lknª ¼heLkurðïkMk½kík fhLkkhk ðzkuËhkLkk yufyLku W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkku¤Mkwtçkkøkk{Lkk çku ÔÞÂõíkyku Mkk{u XøkkRLkeVheÞkË LkkUÄkÞ Au.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rðs÷Ãkkuh{kt yðfkÃkwheMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkw{Lk h{uMk Ãkxu÷uxkxk VkRLkkLMk{ktÚke xÙf Lkt. Ssu 21xe 6244 ¾heËe níke, yLku íkuLkk32 {kMkef nók ¼Þko níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt yk xÙf Y. 2,20 nòhyLku çkkfeLkk nók ¼hðkLke þhíkuíku{ýu yLkwLkÞkfw{kh yþkuf¼kR(hnu. yuLf÷uð ©Lkøkh MkkuMkkÞxeyfkuxk ðzkuËhk), yLkðh ¾kuòË÷k÷, {fMkwË yLkðh MkwhkËe (çkÒkuhnu. Mkku¤Mkwtçkk íkk. W{høkk{,ð÷Mkkz)Lku xÙf ykÃke níke. yk ºkýsýk xÙfLku ÷økíkk ykhMke çkwfMkeðkÞLkk fkøk¤ku Ãký ÷R økÞk níkkçkeS íkhV yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyusu fkøk¤ku hsw fÞko níkk íku{ktMkhLkk{k Ãký ¾kuxk ykÃÞk níkk,íkuLke MkkÚku MkkÚku çkuLf{kt þhík {wsçkçkkfe hf{Lkk nók Ãký ¼Þko Lk níkk.suÚke Mkw{Lk Ãkxu÷u íkuyku MkkÚku ºkýsýkyu rðïkMk½kík íkÚkkt XøkkR fhenkuðk ytøku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðe Au.

LkðMkkhe ÷û{exkufeÍ rðMíkkh{ktÚke

{kuxhMkkRf÷ [kuhkELkðMkkhe : LkðMkkheLkk ÷û{e xkufeÍ

rðMíkkh{ktÚke økík íkk. 16-3-11Lkkhkus nuhykxo{kt ðk¤ fÃkkððk {kxuykðu÷k þÏMkLke {kuxhMkkÞf÷[kuhkÞkLke VheÞkË LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞ Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhLkðMkkheLkk MxuþLk rðMíkkh{kt ykðu÷eyLku LkøkeLk SðýLke [k÷{kt hnuíkkøkku®ðË nehk÷k÷ økík íkk.16-3-11Lkk hkus ÷û{e xkufeÍ ÃkkMku ykðu÷kMkkRrËÃk nuhykxo{kt ðk¤ fÃkkðe hÌkkníkk. íÞkhu íku{Lke {kuxhMkkÞf÷ Lkt.yu{yu[04 çkeÃke 0076 fkuR þÏMk[kuheLku LkkMke økÞku níkku.

ðk¤ fÃkkÔÞk çkkË økku®ð˼kEËwfkLk çknkh ykðíkk íkuLke{kuxhMkkEMkf÷ íÞkt sýkE Lk níke.çkkEfLke þkuľku¤ Aíkkt íku {¤íkkAuðxu íkuýu Ãkku÷eMkLkwt þhýwt ÷eÄwt Au.yk çkLkkð ytøku LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{ktykðe Au.

Exk¤ðk{kt fkuM{urxõMk-ykÞwðuoËLkwtWíÃkkËLk fhíke ftÃkLke Ãkh Ëhkuzku

Ë. økwshkík{kt rðrðÄMÚk¤kuyu ykÞwðuorËfrLkËkLk fuBÃk Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 30

©e ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷Lkk MknÞkuøkÚkeËrûký økwshkík{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ykÞwðuorËfrLkËkLk fuBÃkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk ykÞwðuoË fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk su íku rðMíkkhLkk÷kufkuLku ykÞkusfku îkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðeAu. ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX fkÞko÷Þ, LkðMkkheLkkh{uþ¼kR çke. hkýkLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkk. 3-4-11Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12ËhrBkÞkLk ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX fkÞko÷Þ, hkuÞ÷fkuBÃk÷uõMk, çkòh økux ÃkkA¤, LkðMkkhe{ktfuBÃk Þkuòþu. íkk. 4-4-11 Lku Mkku{ðkhLkk hkusMkðkhu 9 Úke 12-30 ËhrBkÞkLk ©e Mkku{LkkÚk{nkËuð {trËh xÙMx, çke÷e{kuhk íkÚkk çkÃkkuhu 3Úke 6 ËhrBkÞkLk ©e ¼wðLkuïhe ykÞwðuoË ËþoLk,ËwfkLk Lktçkh-14, fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ LkSf,økeíkk MkËLk Mkk{u, ð÷Mkkz ¾kíku íkÚkk íkk. 5-4-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 ËhrBkÞkLknLkw{kLk {trËh, ËuMkkRðkz, ðkÃke ¾kíku fuBÃkLkwtykÞkusLk Au. su{kt ©e ¼wðLkuïhe ÃkeXøkkUz÷Lkk «rMkØ yLku rLk»ýktík ðiËhksËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu íkÃkkMke Mk÷kn Mkq[LkykÃkþu, suLkku Ëhuf ËËeoykuLku ÷k¼ ÷uðk rðLktíkefhðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe rþûkýMkr{ríkLkk WÃk¢{u MkwðýosÞtíke ð»koLkwt Mk{kÃkLk

LkðMkkhe, íkk. 30

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷íkLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkykÞkursík Mkwðýo sÞtíke ð»ko Mk{kÃkLkfkÞo¢{ ykrËòrík fÕÞký ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u ËeÃk«økxkðe ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. yk yðMkhuíkusMðe rðãkÚkeoykuLku rþûkfku, {kSyæÞûk, {tºke Ãkxu÷u íkÚkk {nkLkw¼kðkuLkknMíku MkL{kLkÃkºk yLku þk÷ ykuZkzeMkL{kLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt {tøkw¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkøkh «kÚkr{fþk¤kLke f]ríkykuLke hkßÞ yLku hk»xÙeÞfûkkyu LkkUÄ ÷uðkR Au. ykðk fkÞo¢{kuîkhk Mkki ¼uøkk {¤e þk¤k {kxu fíkoÔÞyËk fhðkLke Au. Mkwðýo sÞtíkefkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uLkkh rþûkfku, MkÇÞkuíku{s rðãkÚkeoykuLku {tºke Ãkxu÷urçkhËkÔÞk níkk. íku{Lkk nMíku ÃkÚkËþofÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk Ãký fhkÞwt níkwt.

(sÞuþ «òÃkrík)

xÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{ktLkðMkkheLkk ¾u÷kzeyu¼køk ÷eÄku

LLkkððMMkkkkhhee:: EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkfyuMkkurMkÞuþLk îkhk hkt[e ¾kíkurðrðÄ h{íkkuLke hk»xÙeÞ fûkkLkeMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt xÙkÞÚ÷kuLk(Mðer{tøk, MkkÞrf÷tøk, hrLktøk)Lkeh{ík{kt «Úk{ ð¾ík LkðMkkhersÕ÷kLkk ¾u÷kze ¼hík {k÷eyuøkwshkík hkßÞLkwt yk hk»xÙeÞfûkkLke MÃkÄko{kt «ríkrLkrÄíð fheLkðMkkheLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.yk rMkrØ çkË÷ {Þqh Ãkxu÷, {tºkeçkku{e òøkehËkh, zku. YMík{MkËhe, {wfuþ hkXkuz, røkheþr{†eyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çke÷e{kuhk çke.yuz.fku÷us{kt «kÚkoLkkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwtççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhk çke. yuz.fku÷us{kt íkk÷e{kÚkeoykuLkwt ð»ko ÃkqýoÚkíkkt nt{uþ {wsçk «kÚkoLkk Mkt{u÷LkÞkuòÞwt níkwt. yk «Mktøku fku÷usLkktyuf íkk÷e{kÚkeoyu {k rð»kuçkku÷íkkt sýkÔÞwt níkwt fu {kþçË{kt yk¾wt çkúñktz ykðe òÞAu. ËwrLkÞk{kt çkÄu ÃknkU[e þfkíkwtLkÚke Ãkhtíkw {kíkkLkk ÓËÞ MkwÄeÃknkU[e þfkÞ Au. {kíkk-rÃkíkkLkkuyLkkËh fhLkkh SðLk{kt fËeMkw¾e Úkíkku LkÚke. fku÷usLkkyk[kÞo zku. LkkLkw¼kR Ãkxu÷u ©ehtøk yðÄwík çkkÃkSLke «uhýkíkÚkk ykþeðkoË fku÷us Ãkh nt{uþ{kxu nkuÞ fku÷usLkwt Lkk{ Wßsð¤Au íÞkhu íkk÷e{ Ãkqhe fhe ík{uçknkh òyku íÞkt fku÷usLku ÞkËhk¾e Lkk{ hkuþLk fhòu yu{sýkÔÞwt níkwt.

ykuheÞk{kuhk «kÚkr{fþk¤k{kt ykhkuøÞ {u¤ku MMkkwwhhííkk :: MðŠý{ økwshkík ytíkøkoíkykuheÞk{kuhk «kÚkr{f þk¤k{ktLkøkhÃkkr÷fk çke÷e{kuhk îkhkykhkuøÞ {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. su{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkkzeMxÙefx xeçke ykuVeMkh zku.yrLk÷ Ãkxu÷ íkÚkk çke÷e{kuhkLkk[eV ykurVMkh ðMkkðk «{w¾MÚkkLku hÌkk níkk. {u¤k{ktykuheÞk{kuhk rðMíkkhLke Mkøk¼koçknuLkkuLkwt {uzef÷ [ufyÃk zku.{wÂõíkçkuLk økwÃíkkyu fÞwO níkwt.yktøkýðkze MkwÃkhðkEÍh÷û{eçkuLku yLLk«kþLk rðrÄLkwt{níð Mk{òÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkkytík{kt Mkw¾ze rðíkhý [eVykurVMkh, [eV MkuLkuxheELMÃkufxh yu[.yu{. Ãkxu÷,BÞwrLk. yçkoLk nuÕÚk ykurVMkh zku.{wÂõíkçkuLkLkk nMíku ÚkÞwt níkwt.

y{úík÷k÷ ¼økíku 25 ð»koÃkt[kÞík-Ãkkr÷fk{kt Mkuðk ykÃke

økýËuðe, íkk. 30

økýËuðe Ãkkr÷fkLkk «{w¾ y{]ík÷k÷¼økíkLkku Ãkkr÷fk{kt yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku.suÚke 2011-2012Lkwt çksux {tsqh ÚkÞk çkkË«{w¾ ¼økíkLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. su

çkkË f{o[kheyku ÄúqMkfu ÄúqMkfu hze íkuykuLku ðtËLkfÞko níkk.

økýËuðe Lkøkh Ãkt[kÞík{kt 32 ð»koLke ô{hurÃkíkkyu ¾k÷e fhu÷e Mkex Ãkh 1976{kt MkÇÞíkhefu y{]ík÷k÷ hrík÷k÷ ¼økík [qtxkRykÔÞk níkk. 1986{kt íkuyku økýËuðe LkøkhÃkt[kÞíkLkk Mk¼kÃkrík çkLÞk níkk. 2000{kt

VheÚke Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkhefu ÷kufkuyu íku{LkuMk¥kk ykÃke níke. 2006{kt økýËuðe LkøkhÃkkr÷fk çkLÞk çkkË y{]ík÷k÷ ¼økíkLke yÃkûkÃkuLk÷ Mk¥kk Ãkh ykðe níke. Ãkkr÷fk{kt Ãkkt[ð»ko{kt {¤u÷e ík{k{ Mkk{kLÞ Mk¼kyku{kt ík{k{fk{ku MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykÃkkt[ ð»ko{kt Lkðe Lkøkh Ãkkr÷fk nkuðk WÃkhktíkyÃkûk ÃkuLk÷ Mk¥kk MÚkkLku nkuðk Aíkkt fhkuzkuLkeÃkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk yLku rðfkMk {kxu fhkuzkuYrÃkÞkLke økúkLx {u¤ðe rðfkMkLkwt Ã÷ux Vku{o íkiÞkhfÞwO Au. Ãkkr÷fkLkk Mð¼tzku¤{kt 36 ÷k¾ s{kçkku÷kðe yksu Lkøkh Ãkkr÷fk{k «{w¾ íkhefuLkkuAuÕ÷ku rËðMk nkuÞ, rðËkÞ «Mktøku íkuykuLku yLkuff{o[kheykuyu ðtËLk fÞko níkk. yk íkfuf{o[kheykuLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk níkk.

THURSDAY, 31 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LkðMkkhe- zktøk1100

xqtfwt Lku x[

ytrík{ MktMfkh ÚkÞk :fkUøkúuMk Ãkh ykfhk«nkhku fhkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

ðktMkËk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {ÚkfðktMkËk{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhkMkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMkuÚke¼úük[kheykuLke ytrík{ Þkºkk fkZðk{ktykðe níke. yk LkLkk{e ðktMkËk fÕkçkLkeÃkkA¤ LkËe rfLkkhu ÷R sðkR níke yLkuíÞkt ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk.

¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk MkhËkhLkkÃkqík¤k ÃkkMkuÚke fkZðk{kt ykðu÷e¼úük[kheykuLke ytrík{Þkºkk{ktLkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkufÄkuhkSÞk, ðktMkËk íkk÷wfk ¼ksÃk«{w¾ ¼økw Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk rsÕ÷kÞwðk {kuh[kLkk {nk{tºke W{uþ Ãkh{kh,íkk÷wfk Ãkt[kÞík ðktMkËkLkk «{w¾hksu©e Úkkuhkx, fkhkuçkkhe yæÞûk hrMkfxktf, Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûkAøkLk Ãkxu÷, ðktMkËk íkk÷wfk ¼ksÃk{tºke rðh÷ ÔÞkMk, yuzðkufuxÃkãw{Lk®Mkn Mkku÷tfe, hkfuþ þ{ko,

MkrníkLkk fkÞofíkkoykuyu ytrík{ Þkºkk{ktòuzkÞk níkk.

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkufÄkuhkSÞkyu sýkÔÞwt níktw fu fkUøkúuMkuyksÚke çku ð»ko Ãkqðuo [qtxýe Ãknu÷kt÷kufkuLku ÷k÷[ yLku ¾kuxk ð[Lkku ykÃkesýkÔÞwt níkwt fu y{u Mk¥kk Ãkh ykðeþwtíkku Mkku rËðMkku{kt {kU½ðkhe ykuAe fheËRþwt. økheçke Ëqh fheþw Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkkhks{kt økheçke Lknet økheçkku s ¾ík{ÚkR hÌkk Au. fuLÿ{kt çkuXu÷e ÞwÃkeyu yLkufkUøkúuMk MkhfkhLkk hkus Lkeík-Lkðkfki¼ktzku çknkh ykðíkk òÞ Au. ykfki¼ktzkuLkku yktfzku yux÷ku çkÄku Ÿ[ku Aufu økwshkíkLkk yk¾k ð»koLkk çksuxLke

hf{ fËk[ yuLkk fhíkkt ykuAe ÚkkÞ.fuLÿ{kt çkuXu÷e fkUøkúuMkLke Mkhfkh

yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzku fhe økheçk«ò{kt ÃkiMkkLkku Mk¥kkLkku ÷k¼ ÷RËwÁÃkÞkuøk fhe ¼úük[kh fhe hne AusuLkku rðhkuÄ fhðk yLku fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkhLku ykðk f]íÞku fhðk Mkk{u YfòðLkku ykËuþ Mk{òððk {kxu{kU½ðkhe yLku ¼úük[kheykuLkeytrík{Þkºkk fkZe íkuLkk ytrík{ MktMfkhfhðkLkku yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ytrík{Þkºkk Lkef¤e íÞkhuMkk{uÚke ykðíkk ÷kufku LkLkk{eLku òuR çkunkÚk òuze «kÚkLkk fhíkk Lkshu Ãkzíkkníkk.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

zktøkLkk ð½R-yknðk{kt rsÕ÷kf÷ufxh îkhk ÔÞðMkkrÞf nuíkwLke s{eLksqLkk s{eLkLkk ¼kðku fhíkk 1000økýkt ¼kðu Ã÷kuxLke ònuh nhkSykÃkðk{kt ykðíkk yk ytøku rððkËÚkðkLkk ytuÄký Au, fkhý fu zktøk yu

xÙkÞçk÷ rþzÞw÷ yurhÞk Au. íÞktLkes{eLkLke {kr÷fe ykrËðkMkeykuLke fuMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Au,íÞkhu yrÄfkheykuLke yk LkeríkÚkefux÷kf ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hneAu. yk {k{÷u rðrðÄ MktøkXLkkuyu yksursÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lku ÷ur¾ík hsqykíkfhe f÷ufxhLke ònuh Ã÷kuxLke nhkSytøkuLke LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

økík rËðMkku{kt ð½R ¾kíkuÔÞðMkkrÞf nuíkw {kxuLkk Ã÷kuxLke ònuhnhkS fhðk{kt ykðe níke yLku nðuyknðk{kt Ãký ykðk Ã÷kuxLke ònuh

nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt yuf[kuhMk {exhLke yÃkMkux (íkr¤ÞkLkku¼kð) ®f{ík 25000 Lk¬e fhðk{ktykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxhLke ykLkeríkLkk rðhkuÄ{kt yksu yknðk ðuÃkkheyuMkkurMkÞuþLk, yknðk Lkøkh MkuðkMkr{rík, ÷khe økÕ÷k yuMkkurMkÞuþLk,zktøk ÷kuf-yrÄfkh Mkr{rík, ¼e÷{nkÃkt[kÞík zktøk, ykrËðkMke {nkMkt½økwshkík, zktøk ÷kuf yrÄfkh Ãkrh»kË,yuMk.Þw.Mke.ykR.zktøk yuf{ ðøkuhuLkk«ríkrLkrÄykuyu zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. ykhsqykík{kt MktøkXLkkuyu sýkÔÞwt Au fuzktøk xÙkÞçk÷ rþzâwÕz yurhÞk nkuÞ,ynªLke s{eLkLke {kr÷feykrËðkMkeykuLke Au fu MÚkkrLkfÃkt[kÞíkLke Au. suÚke Mkhfkh íku ðu[eþfíke LkÚke. çktÄkhýLke Ãkkt[{e Mkqr[ytíkøkoík ykrËðkMke rðMíkkhLke s{eLkðu[ký ytøku hkßÞÃkk÷Lkwt rLkÞ{Lk Au,íkuLkk y{÷fíkkoLke {tsqhe ÷uðe sYheAu. Ãkkt[{e Mkqr[ {wsçk ¼qrhÞk fr{xeíkÚkk Ãkt[kÞík Äkhk{wsçk su íku s{eLkLkwtðu[ký fhíkkt Ãknu÷k økk{Lkeøkúk{Mk¼k{kt Xhkð fhe {tsqhe ÷uðe

sYhe Au íkÚkk nhkSLke søÞkÚke 15Vqx Ëqh nkRðu ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ íkkuykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke nhkSLke ÃkhðkLkøkeÃký ÷uðe Ãkzu Au. yk WÃkhktík s{eLkytøku Ãkt[kÞík Äkhk {wsçk

íkuykuLku Ãký MkkÚku hk¾ðk òuRyu.hsqykík{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu,Ãkkt[{e Mkqr[Lke òuøkðkR {wsçkÃkt[kÞík ÄkhkLke Ãkt[kÞíke hksy{÷efhý Mk¥kk MkLku 1992LkkÃkt[kÞíke hksLkk 73{kt MkwÄkhk {wsçkËhuf økúk{Mk¼k yLkwMkqr[ík sLkòríkLkkrðMíkkh{kt Úkíkk s{eLkLkk nMíkktíkhý{kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk økúk{Ãkt[kÞíkLke Mke{{kt Ãkzíkk s{eLk, s¤,støk÷ yLku økkiýðLk ÃkuËkþ, ¾rLkòuøkk{Lke {kr÷feLkk økýkþu. WÃkhkíkøkúk{Mk¼kLkk çku ík]ríkÞktþ MkÇÞkuLke Ãkqðo{tsqhe ÷eÄk rðLkk Mkhfkh fkuRLku Ãkýyk MktþkÄkLkku Ãkife fktR Ãký ykÃkeþfþu Lkne. yLku yk yøkkW fkuRWãkuøkÃkrík, ÄLkðkLk ¾uzqík fu ÔÞkÃkkheLkuykÃÞwt nþu íkku íkuLkk økuhfkÞËuMkh ònuhfhðk{kt ykðþu. yu ÃkkAkøkúk{Ãkt[kÞíkLkk fçkò{kt ÷uðk {kxuÃkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. yk çkkçkíku òu fu

Mkw«e{ fkuxou Ãký Mk{íkk ss{uLx{ktWÕ÷u¾ fÞkou Au fu fwËhíke MktMkkÄLkkuLke{kr÷fe MkhfkhLke LkÚke Ãký Mk{ksLkeAu yu MktMkkÄLkkuu ðneðx fhðk MkhfkhLkuMkkUÃku÷ Au yuLkku Mkhfkhu Mk{ksLkkrník{kt ðneðx fhðkLkku Au. yu r{÷fíkfkuRLku ðu[e Lk þfu yLku fkuRLku ðuÃkkhe

÷k¼ {kxu ykÃke Ãký Lk þfu.hsqykík{kt ytíku sýkðkÞwt Au fu,

yknðk{kt su ÷kufku ÃktËh fu ðeMk ðhMkÚkeyuf Ã÷kux {kxu yhS fhe VkR÷ku,xuçk÷kuLkk [¬h ¾kÞ Au íkuLku íku Ã÷kux{¤u íku{ LkÚke. fkhý fu zktøk f÷ufxhLkkrLkýoÞÚke zktøkLkku ÃkiMkkËkh ðøko ¼÷uLkuykrËðkMke fu{ Lk nkuÞ, Ÿ[k ¼kðuÃ÷kux ¾heËe ÷uþu, Ãkhtíkw f÷ufxhrþzÞw÷ yurhÞk yLku Ãkkt[ðe Mkqr[LkeòuøkðkRykuLkwt {kLk hk¾u yLkuÃkt[kÞíkLke Mk¥kkyku Ãkkuíku Lk ðkÃkhu íkusYhe Au.

zktøk rsÕ÷k{kt ÔÞðMkkrÞf nuíkwÚke Ã÷kuxLke nhkS {k{÷u rððkËLkk yutÄký

zktøk{kt Ã÷kuxLke nhkS {wÆu {kuh[ku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

zktøk rsÕ÷k{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk rðrðÄ {kuh[kyku íkÚkk Ãkkt[{tz¤kuLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýefhðk{kt ykðe níke.

zktøk ¼ksÃkkLkk RL[kso rËLkuþËkMkk, «{w¾ çkkçkwhkð [kiÞko,ÄkhkMkÇÞ rðsÞ Ãkxu÷, zktøk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾h{uþ¼kR [kiÄhe,zktøk rsÕ÷k íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾MkkuLkw¼kR yknehyLku {tºke LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð íkÚkkfkþehk{¼kR Ãkðkh Mkrník yLkufnkuÆuËkhkuLke WÃkrMÚkrík{kt zktøk ¼ksÃkLkkrðrðÄ {kuh[kyku íkÚkk {tz¤kuLkknkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{ktykðíkk fkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýeÔÞkÃke økR níke.

çkkË{kt zktøk ¼ksÃk {tz¤Lke ð½R{tz¤Lke h[Lkk{kt «{w¾ íkhefusÞðLk¼kR, {nk{tºke íkhefuRBíkeÞkͼkR yLku {nk{tºke íkhefurfþkuh¼kR, ßÞkhu {kÞËuðe {tz¤{kt«{w¾ÃkËu rþðhk{¼kR, {nk{tºkeÃkËuh{ý¼kR yLku Mkw¼k»k¼kRLke ðhýeÚkR níke. íkuðe s heíku MkkÃkwíkkhk{tz¤{kt «{w¾ íkhefu yswoLk¼kR,{nk{tºkeÃkËu rËLkuþ¼kR f{÷uþ¼kR,yknðk økúkBÞ {tz¤{kt «{w¾

rfþLk¼kR, {nk{tºke íkhefu htøkw¼kRyLku {nk{tºke ÃkËu {nuLÿ¼kRLke ðhýefhkE níke. ßÞkhu yknðk þnuh{tz¤{kt «{w¾ÃkËu søkËeþ¼kR,{nk{tºkeÃkËu Síkw¼kR yLku ÃkÃÃkw¼kRíkÚkk Mkwçkeh {tz¤{kt «{w¾ rþðw¼kR{nk{tºke íkhefu Ríkkhk{¼kR yLkurþðkS¼kRLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe

níke.yk WÃkhktík zktøk

¼ksÃkLkk Þwðk{kuh[kLke h[Lkk{kt« { w ¾ Ã k Ë u

yrLk÷¼kR, {nk{tºke{kt nrhþ¼kRíkÚkk fi÷kMk¼kR, ykrËòrík {kuh[k{kt«{w¾ íkhefu h{uþ¼kR, {nk{tºkeíkhefu øktøkkhk{ yLku hk{S¼kRLkeðhýe ÚkR Au íkuðe s heíku rfþkLk{kuh[k{kt «{w¾ÃkËu þktrík÷k÷,{nk{tºkeÃkËu øk{Lk¼kR yLkuMktÃkík¼kR, yLkwMkqr[ík {kuh[kLkk«{w¾ÃkËu ËeÃkf¼kR íkÚkk {nk{tºkeíkhefu hksuLÿ¼kR yLku çk¤ðtík¼kR,÷½w{íke {kuh[k{kt «{w¾ Mk÷e{wÆeLk,{nk{tºkeÃkËu f{÷uþ¼kR yLkuMk÷e{¼kR íkÚkk {rn÷k {kuh[kLkk«{w¾ íkhefu ÷e÷kçkuLkLke ðhýe fhkRAu. ßÞkhu çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk «{w¾ÃkËunrhrMktøk¼kR, {nk{tºkeÃkËuMkwhuþ¼kR yLku MktsÞ¼kRLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke.

zktøk ¼ksÃkLkk rðrðÄ {kuh[kíkÚkk {tz¤kuLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

f÷ufxhLke Lkerík Mkk{uLkkhksøke MkkÚku rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾Lku ÷ur¾ík

hsqykík fhkE

çktÄkhýLke Ãkkt[{eMkqr[Lkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt

nkuðkLke rðrðÄMktøkXLkkuLke hkð

ðktMkËk{kt ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kîkhk ¼úük[kheykuLke ytrík{Þkºkk

(MkwrLk÷ þ{ko)

Mðrýo{ ðkr»kof Y.132 fhkuzLkkrðfkMk÷ûke ytËksÃkºkLku MkðkoLkw{íkuçknk÷e yÃkkErsÕ÷k{kt Akºkk÷ÞkuLkk Lkðk çkkh{fkLkku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

yknðk rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt {¤u÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt yæÞûkMÚkkLkuÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkÞofkhe«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄheyu zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 2010-2011 MkwÄkhu÷k yLku 2012Lkk Mðrýo{ ðkr»kofY.1,32,63,45,506Lkk rðfkMk÷ûke ytËksÃkºk hsq fhíkkíkuLku MkðkoLkw{íku {tsqh fhe çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

zktøk rsÕ÷ku rçkLkykiãkurøkf nkuðkÚke MkhfkhLkk yLkwËkLkÃkh ykÄkheík nkuÞ fkuR Ãký «fkhLkk fhðuhk rðLkkLkkrsÕ÷kLkk Mðrýo{ ytËksÃkºk 2011-12Lkk ytËksÃkºk{ktíkk.1-4-2010Lkk hkus W½zíke rMk÷f Y.35,41,17,507 yLku íkk.01-04-2011Lkk hkusytËksÃkºk {wsçkLke Mkt¼rðík W½zíke rMk÷fY.35,54,18,506 Ëþkoððk{kt ykðe Au. ðkr»kofytËksÃkºk{kt ð»ko 2011-2012{kt ð»ko Ëhr{ÞkLkytËkrsík Y. 97,09,27,000 ykðf Mkk{u ð»ko ËhrBkÞkLkytËkrsík Y. 96,55,06,000 ¾[o Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu 31-02-2011Lkk hkus ytËksÃkºk çktÄ rMk÷f35,08,39,506 Ëþkoðk{kt ykðe Au.

yk rsÕ÷k ytËksÃkºkLkk ÷u¾k òuíkk 2011-12Lkk ð»koËhrBkÞkLk Mð ¼tzku¤-ykðf Y.11,15,40,000 Mkk{uòðf Y.10,61,19,000, Mkhfkhe økúkLx ykðf Y.85,42,62,000 Mkk{u òðf Y. 85,42,62,000,Ëuðk rð¼køkLke ykðf Y.51,25,000 Mkk{u òðfY.51,25,000 Mkrník ytËksÃkºk{kt fw÷ ykðf Y.97,09,2,700 Mkk{u òðf 2011-12Lkk ð»ko ËhrBkÞkLk

ytËkrsík ¾[o Y.96,55,06,000 Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.[k÷w ð»ko{kt íkÚkk 2011-12{kt çkeykhSyuV ÞkusLkk nuX¤90 xfkLkk Äkuhýu 12 «kÚkr{f Akºkk÷ÞkuLkk Lkðk {fkLkkuçkLke hÌkk Au. Akºkk÷Þ ËeX Y.35 ÷k¾Lkk ¾[o fhðk{ktykðe hÌkku Au.

yk «Mktøku MktMkËMkÇÞ rfþLk¼kR Ãkxu÷,ÄkhkMkÇÞrðsÞ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hksuþ {ksw,rnMkkçke yrÄfkhe ykh.çke. [kiÄhe Mkrník rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMk¼yÞku yLku Wå[ yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt çksux {tsqh

[e¾÷e, Œk.30

[e¾÷e Œk÷wfk™e s™Œk™e ‚uðk{kxu nhnt{uþ yze¾{ hnuŒk xktf÷Þwðk yuMkkur‚Þuþ™ y™u yufŒk ‚uðkxÙMx hk™fqðk™k Þwðk™ku y™u xe{ îkhkhrððkhu hk™fqðk ƒ‚ Mxuþ™™eƒksw{kt ykðu÷k ‚kurn™e …kfo{kt…kt[{k hõíkËk™ fuB… y™u «Úk{ ™uºkr[rfí‚k fuB…™wt ykÞkus™ fÞwO níkw.huz¢ku‚ ™ð‚khe, ð÷‚kz çÕkz ƒutfy™u ÷kÞL‚ ç÷z ƒutf [e¾÷e™k‚nÞku„Úke ÞkuòÞu÷k yk fuBÃk{kt xktf÷Þwðk yuMkkurMkÞuþ™™k «{w¾ [uŒ™…xu÷ (RrLzÞ™ …xu÷), {tºke W…uþ…xu÷, W…«{w¾ {wr™þ …xu÷ ŒÚkkyufŒk ‚uðk xÙMx™k «{w¾ rð{÷þ{ko, W…«{w¾ R{hk™¼kR ð„uhu™k«Þk‚ku Úkfe Œk÷wfk™k hõíkËkŒkyku™uMðÞt¼q yk ‚uðkÞ¿k{kt yknwwrŒ yk…eníke. yk rþrçkh{kt 135 hõíkËkŒkykuyu Q{xe ÃkzÞk níkk. yk ‚kÚku

s rð™k{qÕÞu ™uºk fuB… Þkuòíkk íku{kt261 ËËeoyku™e ykt¾ku™e Œ…k‚ fhkEníke. ƒkË{kt 161 ËËeoyku™u {VŒ[~{k™wt rðŒhý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.yk ‚kÚku s {kurŒÞk ð„uhu™k 41yku…huþ™ku yk fuB…™k {kæÞ{Úke {VŒfhe yk…ðk™e ònuhkŒ ÞwðkyuMkkurMkÞuþ™ îkhk fhkR nŒe.hõíkËk™ fuB…{kt RM{kR÷ ykR.{nuŒh îkhk 12 nòh, yku{ ‚ktR{ux÷™k {wfuþ V¤Ëwyu 5 nòh,xktf÷™k ‚rŒ»k …xu÷u 5 nòh ™kËk™™e ònuhŒk fhe nŒe. hõíkËk™ƒkË hõíkËkŒkyku {kxu hûkkƒu™ îkhk¼kus™™e ÔÞðMÚkk fhðk ‚kÚkuykSð™ hõíkËk™™k fkÞo¢{{kt «erŒ¼kus™™e ònuhkŒ fhkR nŒe.hõíkËk™ y™u ™uºk r[rfí‚k fuB… ƒkË÷kuff÷k ‚tMf]rŒ™u Wò„h fhŒk ¼ÔÞ÷kuf zkÞhk™wt hkºku 9 f÷kfu ykÞkus™fhkÞwt nŒwt.

xktf÷ Þwðk yuMkkur‚Þuþ™ y™uyufŒk xÙMx îkhk hõíkËk™ fuB…

økýËuðe{kt Ãkkr÷fk «{w¾Lku rðËkÞøkýËuðe : økýËuðe íkk÷wfkLke Ãkkt[rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Ãkkt[ çkuXfy{÷Mkkz, økýËuðk, ËuðMkh, çkeøkheyLku Mkheçkwshtøk «{kýu LkðMkkhe rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkLkeyæÞûkíkk{kt ykøkk{e Aêe yur«÷Lkk¼ksÃk MÚkkÃkLkk rËLk íkÚkk çkqÚk MktøkXLkLkkMkt˼o{kt ¼ksÃk fkÞofíkkoykuLke r{rxtøk

hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt LkðMkkhersÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke ykLkt˼kRËuMkkR, Mkwhuþ¼kR {fðkýk, økýËuðeíkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ Lkxw¼kR Ãkxu÷,{nk{tºke sÞuþ¼kR LkkÞf, {nk{tºke[e{Lk¼kR Ãkxu÷ yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkøkýËuðeLkk «{w¾ ¼e¾w¼kR Ãkxu÷nksh hÌkkt níkk.

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt hsq fhkÞu÷k çksux{kt 2011-12Lkk ð»ko{kt Ãkt[kÞík íkÚkk rðfkMkLkk ûkuºkuMð¼tzku¤{ktÚke Y.60.30 ÷k¾ yLku Mkhfkhe MkËhu13{kt LkkýkÃk[ Mkrník Y.1143.59 ÷k¾Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. rþûkýûkuºku Mð¼tzku¤{kt rþûký rðfkMk{kxu Y.42.86 ÷k¾ íkÚkk Mkhfkhe Y.4590.35÷k¾Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu ykhkuøÞûkuºku {÷urhÞk Mkrník Mð¼tzku¤{kt Y.0.37 ÷k¾ íkÚkkMkhfkhe Y.787.84 ÷k¾Lke òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu. çkktÄfk{ûkuºku Mð¼tzku¤{kt Y.105.60 ÷k¾ íkÚkkY.453.63 Mkhfkhe òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu.¾uíkeðkzeûkuºku Y.10.50 ÷k¾ yLku MkhfkheY>.116.66 ÷k¾ yLku ÃkþwÃkk÷Lkûkuºku Y>.5 ÷k¾ íkÚkkMkhfkhe MkËhu 115 ÷k¾Lke òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu. sÞkhu ®Mk[kRûkuºku Mð¼tzku¤{ktÚke Y.1.40 ÷k¾yLku Mkhfkheûkuºku Y>.716 ÷k¾Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. zktøk rsÕ÷k{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄu hMíkkLkwtykÄwrLkfhý ÚkkÞ íku{s zuhe yLku ¾uíkeûkuºku rðfkMkÚkkÞ íkÚkk ÷kufkuLkk ÃkkÞkLke sYheÞkíkLku æÞkLku hk¾erðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. yk rðfkMk÷ûke yLkufrðÄ ÞkusLkkykuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðíkk rsÕ÷kLkku Mkðkoøke rðfkMk Úkþu.

çksuxLke rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku

ðktMkËk-zktøk: zktøk rsÕ÷kLkk ðzk {Úkf yknðk ¾kíkursÕ÷k Mkuðk MkËLk yuMkçkeykR þk¾kLkk yuxeyu{Lkwt þxhøkwÁðkhu çkÃkkuhu íkqxu÷e nk÷ík{kt Lkshu Ãkzíkk YrÃkÞkWÃkkzðk ykðLkkh økúknfku{kt y[hs Vu÷kR økÞw níkw.yksu çkÃkkuh ÃkAeÚke ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yk ðÕzofÃkLkeMku{eVkRLk÷Lke {u[Lkku ykLktË ík{k{ ÷R hÌkk níkk.íÞkhu yknðk rsÕ÷k Mkuðk MkËLk ÃkkMku ykðu÷eyuMkçkeykR þk¾kLkwt yuxeyu{Lkwt þxh íkqxu÷wt Lkshu Ãkzíkkøkúknfku rð{kMký{kt {wfkR økÞk níkk. yk çkkçkíku çkUf{uLkush hrík÷k÷ økkrðíkLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwtníkwt fu yksu ík{k{ {u[ òuðk{kt ÔÞMík Au íÞkhu yuxeyu{Lkwtíkqxu÷wt þxhLkwt rhÃku®høk Lkrn ÚkR þfþu. MÚk¤ Ãkh økúknfkuíkwxu÷k þxhLku fwËeLku [kuhLke su{ ytËh -çknkh ykðíkksíkkt Lkshu Ãkzíkk níkk.

rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLkuðÄw {sçkqík çkLkkððk

Lk¬h «ÞkMk

rþrçkh{kt 135ƒkux÷ hõíkyufºk fhkÞwtLkuºk Þ¿k{kt

rsÕ÷kLkk 261ËËeoykuyu ÷k¼

{u¤ÔÞku

yknðk{kt SBILkk ATMLkwtþxh íkqxu÷e nk÷ík{kt

¼ksÃk MÚkkÃkLkk rËLk Mkt˼uo çkuXf ÞkuòE