ðkÃke. íkk. 11

ðkÃke LkSf Aehe økk{Lkk Aehe

økk÷k ¾kíkuLkk yuf ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt

{tøk¤ðkhu Mkðkhu y[kLkf ¼e»ký ykøk

÷køkíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt øk¼hkx

Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku.

Aehe økk÷k ¾kíkuLkk ¼tøkkhLkk

økkuzkWLk{kt rðrðÄ «fkhLkk ¼tøkkh MkkÚku

Mkku÷ðLx ¼hu÷ (ÃkeÃk) fkhçkkyku Ãký

{qfðk{kt ykðu÷ nkuÞ {tøk¤ðkhu Mkðkhu

9Úke 10 f÷kfu y[kLkf ykøk ÷køkíkkt

Mkku÷ðLx ¼hu÷ fkhçkkykuLku Ãký ÷køke

síkk òuíkòuíkk{kt ykøku rðfhk¤ MðYÃk

Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. òu fu ykøkLke

rðfhk¤ MðYÃkÚke ykMkÃkkMkLkk

hnuðkMkeyku{kt ¾qçk s ¼ÞLkwt ðkíkkðhý

AðkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. MkðkhLkk Mk{Þu

÷køku÷ rðfhk¤ ykøkLke òý ðkÃke

xkWLk S.ykR.ze.Mke.Lkk VkÞhLku

òý fhíkk íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e sR ykøkLku fkçkq fhðkLkku

«ÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. ykøk ÷køkíkk

Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Wzíkk Aehe

Mkrník ðkÃke íku{s ykMkÃkkMkLkk ½ýk

÷kufku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

ðkÃkeLkk VkÞh VkRxhkuLku Ãký

íkkífkr÷f ykøk Ãkh fkçkq Lk ykðíkk

W{høkk{ - Ë{ý rð¼køkLkk

VkÞhkuLku òý fhíkkt çkLkkðLkk MÚk¤u

ykX sux÷e VkÞhLke økkzeyku Ëkuze

ykðe níke. yk{ ykøkLku fLxÙku÷

fhðk 8 sux÷k çktçkk MkkÚku VkRxhku

Ëkuze ykðe ¾qçk s snu{ík çkkË

ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt ykðe níke.

òu fu ¼tøkkhLkku {kuxku¼køkLkku Mkk{kLk

çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkR sðk ÃkkBÞku

níkku.

çkkux{kt ËkY Lk {¤íkkt

¾÷kMke ËrhÞk{kt

fqËe Ãkzíkk zqçke økÞku

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷MkkzLkk Ëktze økk{u hnuíkk

þh˼kR ¼økðkLk¼kR xtzu÷ íku{Lke

{kr÷feLke ík]óe çkkux Lkt.1207488

Ähkðu Au. íkuyku økík íkk.2-9-12 Lkk

hkus {åAe{khe fhðk {kxu ËrhÞk{kt

økÞk níkkt. çkkux{kt ¾÷kMke íkhefu

çke÷e{kuhkLkk ¾kzk rðMíkkh{kt hnuíkk

yuf 45 ð»keoÞ RMk{Lku ÷R økÞk níkkt.

ËkY ÃkeðkLke xuð Ähkðíkk yòÛÞk

RMk{Lku yXðkrzÞk MkwÄe ËkY ÃkeðkLkku Lk

{¤íkk LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷ ¾÷kMkeyu

çkkux{ktÚke ËrhÞk{kt ÍtÃk÷kðíkk íku{Lkwt

zwçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk

fuMk{kt çkkux{kr÷fku ¾÷kMkeykuLkk Lkk{,

MkhLkk{k hk¾ðkLke xuð Lknª Ähkðíkk

nkuðkÚke {hLkkh ¾÷kMkeLkwt Lkk{ òýe

þfkÞwt LkÚke.

ðkÃke{kt ËkuZ yLku

Ë{ý{kt yuf #[

ðhMkkË

ðkÃke. íkk. 11

ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku{kt

ðhMkkËLke nu÷e s¤ðkR hne Au.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu Ãkqýo ÚkÞu÷k [kuðeMk

f÷kf ËhrBkÞkLk ðkÃke rð¼køk{kt

ËkuZuf #[ yux÷u fu 40 yu{yu{

({kuMk{Lkku fw÷ 1606 yu{yu{)

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt yk s

Mk{Þøkk¤k{kt 20 yu{yu{ (1285

yu{yu{) ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku.

{ÄwçkLk zu{ ÃkrhMkh{kt

{tøk¤ðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu

Ãkqýo ÚkÞu÷k 24 f÷kf{kt

ºký #[ ( 70 yu{yu{)

(fw÷ 1520 yu{yu{)

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {ÄwçkLk zu{Lke

s¤MkÃkkxe {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu [kh

ðkøÞu 76.60 {exh níke {tøk¤ðkhu

çkÃkkuhu 4.15 f÷kfu zu{Lkk 10

ÃkifeLkk 7 Ëhðkò yuf {exh

¾ku÷kÞk níkk. WÃkhðkMk{kt ðhMkkË

Úkfe zu{Lktw s¤Míkh ðÄíkwt sýkíkkt

Ëhðkò ¾ku÷ðkLke Lkkuçkík ykðe

níke.

{tøk¤ðkhu rËðMk ËhrBkÞkLk òu fu

ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt Aíkkt

ðhMkkË ðíkkoÞku Lkníkku. yk Mkíkík

ðhMkkËLku ÷RLku ðkÃke Lkøkh, ðkÃke

WãkuøkLkøkhLkkt rðrðÄ {køkkuoLke Ëþk

çkuXu÷e rLknk¤ðk {¤u÷e Au.

ËkYLkku sÚÚkku

{tøkkðLkkh hksfkuxLkk

íkÚkk ¼hkðLkkh

Ë{ýLkk RMk{ ðkuLxuz

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku

¼e÷kz rðMíkkh{ktÚke Y. 1.19 ÷k¾Úke

ðÄwLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku RMk{kuLke

ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ËkYLkku sÚÚkku

÷uLkkh, ËkYLkku sÚÚkku {tøkkðLkkh

hksfkuxLkk RMk{ íkÚkk ËkYLkku sÚÚkku

¼hkðLkkh Ë{ýLkk RMk{Lku ðkuLxuz

ònuh fhkÞk Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

rLkÃkqýk íkkuhðýuLku xkxk yuMk xuBÃkku{kt

Ë{ýÚke ËkYLkku rðÃkw÷ sÚÚkku hksfkux

íkhV sLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.

su çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷.Mke.çke.

Ãke.ykR. yu{.su.zk¼e MkrníkLkk MxkVu

¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk nËrðMíkkh{kt

ðku[ økkuXðe níke. su ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMku

xuBÃkku Lkt. S.su.15 Þw.Þw. 5322Lku

yxfkðe íkÃkkMk fhíkk, xuBÃkku{ktÚke

ËkYLke 472 çkkux÷ku, ®f{ík Y.

1,19,200Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku ËkY, xuBÃkku íkÚkk 2

{kuçkkR÷ {¤e fw÷ Y. 2,71,200Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku xuBÃkkuu[k÷f LkhuLÿ®Mkn

hk{Wøkú®Mkn Xkfwh, (hnu. zwtøkhk-ðkÃke

)íkÚkk {rnÃkík WVuo hkurník WVuo fkXe

ðÕfw¼kR çkrMkÞk, (hnu. fkuXkrhÞk,

hksfkux)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ßÞkhu yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku {k÷

÷uLkkh [trËÞku WVuo [tÿuþ WVuo òuLk

(hnu. hksfkux) íkÚkk ËkYLkku sÚÚkku

¼hkðLkkh fk÷e¼kR, (hnu. Ë{ý )Lku

ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au. su ytøkuLke

VrhÞkË ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõxLke

f÷{ 661 çke, 65 yuR, 81,

116(¾) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) 7WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

{kuûkk Ãkxu÷

12-9-07

{w¤e

nuíðe ËuMkkR

12-9-04

ð÷Mkkz

SÞk Ãkxu÷

12-9-09

ðktf÷

r«ÞktMk xtzu÷

12-9-07

{økkuËzwtøkhe

ðtþ Mkwhíke

12-9-09

økkuhøkk{

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke LkSf Aehe{kt

¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt

¼e»ký ykøk

¼e÷kzÚke Y. 1.19 ÷k¾Lkku ËkY

¼hu÷ku xuBÃkku MkkÚku çkuLke ÄhÃkfz

ºký #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u

{ÄwçkLk zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷kÞk

çkMk{kt 35 rðãkÚkeoyku

níkk: hkuzÚke MkkRz Ãkh

¾U[kR síkkt çkMk Ãk÷xe

økE níke

ðkÃke. íkk. 11

økwshkík - ËkLknLke MkhnËu ykðu÷

÷ðkAk økk{u {tøk¤ðkhu Mkðkhu

rðãkÚkeoykuLku ¼heLku síke çkMk ÃkÕxe

{khíkkt Lkð÷u Úkkuze Eò rMkðkÞ ík{k{

rðãkÚkeoykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

økwshkík hkßÞ s Lkrn Ëuþ¼h{kt

¾kLkøke þk¤kyku îkhk rðãkÚkeoykuLku

ÃkkuíkkLke þk¤k MkwÄe þk¤kLkk Mk{Þ

«{kýu ÷kððk ÷R sðkLke ÔÞðMÚkk

{nËytþ fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au íÞkhu

ðkÃkeLke Ãký yuf ¾kLkøke {khkurXÞk

Mfw÷ îkhk Mkt½«Ëuþ ËkLknLkk fux÷k

økk{kuÚke ÷R ðkÃke ykMkÃkkMkLkk

økk{ku{ktÚke rðãkÚkeoyku ¼ýðk {kxu

ykðu Au íÞkhu {tøk¤ðkhu Mkðkhu 7 Úke 8

f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ðkÃkeLke

{khkurXÞk Mfw÷{kt rðãkÚkeoykuLku ÷RLku

çkMk Lkt. Ssu-15-yuõMk-yuõMk-

6762 ykðe hne níke íÞkhu ÷ðkAk

økk{u hkuzÚke MkkRz Ãkh ¾U[kR síkkt çkMk

ÃkÕxe sðk Ãkk{e níke. òu fu çkMk{kt

Mkðkh 35 sux÷k rðãkÚkeoyku{ktÚke 9

sux÷k rðãkÚkeoykuLku LkkLke-{kuxe Ròyku

Úkðk Ãkk{e níke suLke òý íkkífkr÷f

þk¤k - ðk÷e ðkhMkkuLku Úkíkk Úkíkk ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkt.

yk{ ðkÃkeLke ¾kLkøke þk¤kLke çkMk

ÃkÕxe {khe sðk Aíkkt çkMk{kt Mkðkh

rðãkÚkeoykuLku ¾kMk fkuR økt¼eh Ròyku

Lk Úkíkkt ðk÷eykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku

níkku. yk çkLkkð ytøkuLkku ðkÃke xkWLk

Ãkku÷eMk MxuþLk økwLkku LkkUÄkÞku Au.

Ë{ý{kt Mºke¼ú]ý

níÞk rð»kÞ Ãkh

ðõík]íð MÃkÄko

Ë{ý: fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk, LkkLke Ë{ý

îkhk rð{uLk Mku÷Lkk WÃk¢{u

{rn÷k {tz¤, Ë{ýLkk

MknÞkuøkÚke Mºke ¼úqý níÞk

rð»kÞ Ãkh ðõík]íð MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íku{s Mkøk¼koðMÚkk

Ëhr{ÞkLk Mºkeykuyu

hk¾ðkLke fk¤S rð»kÞ

Ãkh zkì. Mktøkeíkk òu»keLkwt

ÔÞkÏÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt

níkwt. {rn÷k {tz¤ Ë{ýLkk

«{w¾ «¼kçkuLk þkn íku{s

íku{Lkk {tz¤Lke çknuLkku

nksh hÌkk níkk. ðfík]íð

MÃkÄkoLkk rðsuíkk ík]ró

yøkúðk÷, {ktøku÷k

yr¼»kuf yLku Mkus÷ Ãkxu÷

íku{s ¼krðLke n¤ÃkríkLku

{rn÷k {tz¤ îkhk hkufz

RLkk{ íku{s ¼køk ÷uLkkh

MÃkÄofkuLku «kuíMkknLk RLkk{

íku{s {nu{kLkkuLku M{]rík

¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe

níke. ËerÃkfkçkuLk íku{s

«¼kçkuLku «ð[Lk fÞwO níkwt.

«Míkwík íkMkðeh{kt {tøk¤ðkhu ÷ðkAk økk{u rðãkÚkeoykuLku ÷R síke ðkÃkeLke

Mfq÷ çkMk Ãk÷xe ¾kE níke íku Lkshu Ãkzu Au. (WsÞ Ãkxu÷)

÷ðkAk{kt rðãkÚkeoyku ¼hu÷e

çkMk Ãk÷xe ¾kíkkt LkðLku Eò

{wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ

yrÄfkheLku

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz rsÕ÷k ykhkuøÞ

rð¼køk{kt LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk

nuX¤ 30 swrLkÞh Vk{korMkMx íkÚkk

10 ÷uçk xurfTLkr~kÞLk {¤e 40

sux÷k f{o[kheyku AuÕ÷kt 3 ð»koÚke

11 {kMkLkk fhkh ykÄkrhík Äkuhýu

Vhs çkòðu Au. yk

f{o[kheykuyu Ãkøkkh

ðÄkhkLke {køkýe íkÚkk

íku{Lku fkÞ{e f{o[khe íkhefu

rLk{ýqf ykÃkðkLke {køkýe

MkkÚku ykshkus rsÕ÷kLkk

{wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì.

y u . y u M k . M k t ½ ð e L k u

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.

{wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkheLku Mkw«ík

fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt yLÞ

hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lku Ãkøkkh

ykuAku ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkw t

sýkÔÞwt Au. íku{Lke {køkýeyku Lk

Mktíkku»kkðkLkk Mktòuøkku{kt yk ík{k{

f{o[kheyku ykøkk{e íkk. 17-9-

12Lkk hkusÚke økktÄe®[æÞk {køku o

yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au

ð÷Mkkz íkk.11

fÃkhkzkLkk çkkçkh¾zf økk{uÚke ÃkMkkh

Úkíke Ãkkh LkËe{kt {kA÷e Ãkfzðk økÞu÷k

Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkkxe økk{Lkku ÞwðkLk

yfM{kíku LkËe{kt ¾kçkfíkk íkuLkwt zwçke

sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkkxe økk{Lkk

nLkw{kLk Vr¤Þk{kt hnuíkku rðsÞ¼kR

¼e¾k¼kR çkkuhÃke, W.ð.25

fÃkhkzkLkk çkkçkh¾zf økk{Lkk ðkze

Vr¤Þk{kt hnuíkk íkuLkk VwðkS

Sðý¼kRLkk ½hu ykÔÞku níkku. çkÃkkuhu

ykþhu 12-30 f÷kfu rðsÞ

çkkçkh¾zf økk{uÚke ðnuíke Ãkkh LkËe{kt

{kA÷e Ãkfzðk økÞku níkku.

{kA÷e Ãkfzíke ðu¤kyu rðsÞ

yfM{kíku LkËeLkk «ðkn{kt ¾kçkfíkk íkuLkwt

zwçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {]íkfLkku

{]íkËun yíÞtík òu¾{e søÞkyu yxfe

síkkt økk{{kt s hnuíkk «rðý¼kR

Sðý¼kR LkkÞfkyu xkÞhLkk xâwçkLke

{ËËÚke MkknMk Ëk¾ðe yxfe økÞu÷

{]íkËunLku rçk÷kzeLke {ËËÚke rfLkkhk Ãkh

÷R ykÔÞku níkku.

ðkÃke. íkk. 11

«Úk{ Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ rsÕ÷kLkwt

rð¼ksLk fhe Mkku{LkkÚk rsÕ÷kLke

ykuøkMx{kt ònuhkík çkkË{kt Mkku{ðkhu

ðzkuËhk rsÕ÷kLkwt rð¼ksLk fhe Akuxk

WËuÃkwh rsÕ÷kLke ½ku»kýk fhLkkhku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe ykøkk{e

økwÁðkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLke {w÷kfkíku

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk ÷RLku

ÃkÄkhðkLkk Au íÞkhu ðkÃke ¾kíkuLke Mk¼k{kt

ðkÃkeLku íkk÷wfku çkLkkððkLke ònuhkík ÚkkÞ

yuðe yÃkuûkk çk¤ð¥kh çkLke Au.

økwshkík hkßÞ{kt Ãkkhzeyu 2011Lke

«{krýík sLkMktÏÞk yLkwMkkh A ÷k¾Úke

ðÄwLke ykçkkËe Ähkðu Au. yk íkk÷wfku

nk÷{kt ðkÃke yLku Ãkkhze yu{ çku

BÞwrLkrMkÃk÷ nËrðMíkkh, ðkÃke LkkurxVkRz

rðMíkkh íkÚkk 79 økk{kuLkku rðMíkkh

ykðhe ÷u Au. hkßÞLkk 225

íkk÷wfkyku{kt çknwÄk íkk÷wfkykuLke

sLkMktÏÞk ËkuZÚke yZe ÷k¾Lke Au. yk

Mktòuøkku{kt Ë{ýøktøkk yLku fku÷f LkËe

{æÞuLkkt 27 økk{ku íkÚkk ðkÃke

BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yLku ðkÃke LkkurxVkRz

rðMíkkhLku ykðhe ÷uíkk ºkýuf ÷k¾Lke

sLkMktÏÞk Ähkðíkk rðMíkkhLku y÷kÞËk

ðkÃke íkk÷wfkLke sYrhÞkík ð»kkuoÚke Mkk÷u

Au. hkßÞLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkk yk

rðMíkkhLke ðneðxe Mkwøk{íkk yLku

÷kufkuLke sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku ðkÃke

íkk÷wfk çkLkkððkLke {køkýe Ëhuf «fkhu

ðksçke nkuðk Aíkkt yu çkkçkíku hkßÞ

Mkhfkh WÃkuûkkð]r¥k Ëk¾ðíke ykðu÷e Au.

nðu ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Zqtfze

Au yLku hkßÞ Mkhfkhu çku Lkðk rsÕ÷kLke

h[LkkLke ònuhkík fhe Au íÞkhu ðkÃkeLku

ð»kkuoÃkhktíkÚke ÚkR hnu÷ yLÞkÞ Ëqh ÚkkÞ

yLku ðkÃkeLku íkk÷wfkLke ¼ux {¤u yuðe

yÃkuûkk Mkuðkðe Mð¼krðf Au.

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk {kuøkhkðkze

ÍkuLk{kt Vhs çkòðLkkh íkífk÷eLk õ÷kfo

ÃkeÞq»k LkkÞfu íkuLkk fkÞofk¤ ËhrBkÞkLk

fk{ËkhkuLkk {Mxh{kt [uzkt fhe, fux÷kf

{sqhkuLkkt Lkk{ku {kºk fkøk¤ Ãkh xktfeLku

íkuykuLkkt ÃkøkkhLkkt Lkkýkt [kô fhe sR

økuhherík yk[he nkuðkLke WXu÷e

VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLke økík íkk.

31-7-12Lkk hkus ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku Xhkð fheLku frÚkík

¼úük[kh yk[hLkkh f{o[kheLku

Lkkufhe{ktÚke Aqxku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Mke.yku. Lkkufhe{ktÚke

Ëqh fhðkLku çkË÷u ÃkeÞq»k LkkÞfLke

{kuøkhkðkze ÍkuLk{ktÚke ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt

MkuLkuxhe rð¼køk{kt çkË÷e fhe ËeÄe níke.

yk{, Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh

rfhex Ãkxu÷u Mk¼k{kt ÚkÞu÷ Xhkð ytøku

yksrËLk MkwÄe fkuR fkÞoðkne Lk fhíkk

Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[ktyu ¼khu

Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. íku{ýu

Mke.yku.Lku ykshkus {kuf÷kðu÷ ÷ur¾ík

Ãkºk{kt Xhkð çkkçkíku yksrËLk MkwÄe fkuR

fkÞoðkne ÚkÞu÷ LkÚke íku ½ýwt s Ëw:¾Ë Au

íku{ xktfeLku «{w¾u, ÃkeÞq»k LkkÞfLku

Lkkufhe{ktÚke Aqxku fhe íkuLke rðÁØ ÚkÞu÷

ík{k{ ykûkuÃkku yLku ÃkwhkðkykuLke

rðMík]ík íkÃkkMk fhe, íkuLke ÃkkMkuÚke

rhfðhe {kxuLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku

ykËuþ fhíkkt Ãkkr÷fk ÃkrhMkh{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT1100 ð÷Mkkz-ðkÃke

ÄzkÄz Lkðk rsÕ÷k ònuh ÚkkÞ Au

íÞkhu ðkÃkeLku íkk÷wfku õÞkhu çkLkkðkþu?

Vk{korMkMx-÷uçk. xurfTLkr~kÞLkkuLke

Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkðkLke {køkýe

ðkÃke-çk÷eXk{kt Ãkkt[{u

{k¤uÚke çku {sqh ÃkxfkÞk

Ãký Wøkhe økÞk

ðkÃke: çk÷eXk økk{u Ã÷kux Lkt. 296

{kt rþð huMkezuLMke Lkk{Lke çknw{s÷k

rçkÕzªøk ykfkh Ãkk{e hne Au. yk

yuÃkkxo{uLxLkkt Ãkkt[{kt{k¤u fk{ fhe

hnu÷k çku {sqh rËLkuþ {kýS W.ð.22

yLku søkSðLk [tÿðtþe (W.ð.25)

Ãkkze WÃkhÚke Ãkøk ÷ÃkMkíkk çktLku Lke[u

ÃkxfkÞk níkkt. çktLkuLku þhehLkkt ¼køku Rò

Úkíkk íku{Lku íkwhtík ðkÃkeLke nrhÞk

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk

níkk suyku çktLkuLke rMÚkrík ¾íkhkÚke çknkh

nkuðkLkwt íkçkeçke Ãkrhûký ÚkÞw níkwt.

ðkÃke. íkk. 11

Ãkkhze íkk÷wfkLkk fku÷f økk{Lkk 7 ÞwðkLkkuLku

þeÃk{kt Lkkufhe {kxu sYhe yuðe Mke {uLkLke íkkr÷{

ykÃkðkLkk Lkk{u yufðkxuf RrLMxxâwx ykuV {uhexkR{

MxzeÍ Lkk{Lke rËÕneLke MktMÚkkLkk Mkt[k÷fu YrÃkÞk

15.30 ÷k¾ Ve Ãkuxu ¾t¾uhe ÷R çkkË{kt íkkr÷{ Ãký

Lk ykÃke yLku Ve Ãký Ãkhík Lk fhe AuíkhrÃktze fÞkoLke

½xLkk «fkþ{kt ykðe Au.

yk ½xLkk{kt MÚkkrLkf ð[uxeÞk îkhk

Ãkkhze Ãkku÷eMkLku ÚkÞu÷e VrhÞkË çkkË [k÷u÷k fkuxo

fuMk{kt fkuxou rËÕneLkk íkÚkkfrÚkík íkfMkehðkh Mkk{u

Mk{LMk fkZíkkt LkuðeLkk Úkzo huLfLkkt f{o[khe yuðk yku{

þtfh Mkªøk Mkku{ðkhu Ãkkhze fkuxo{kt nksh hne ÃkkuíkkLkkt

sðkçkku hsq fhe Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLkk

Lkk{u Þw.Ãke.Lkkt fkuR ÔÞÂõíkyu XøkkR fhe nkuðkLkw

fkuxoLku sýkÔÞw nkuðkLke rðøkíkku «kÃík ÚkR hne Au.

yk Mk{økú «fhý{kt «kÃík Úkíke nrffík {wsçk

fku÷fLkkt ÄLkuhe Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ¼hík¼kR

Aeçkk¼kR xtzu÷Lku yuf ðkxuf RrLMxxâwx ykuV

{uhexkR{ MxzeÍ Lkk{Lke rËÕneLke MktMÚkkLkk Mkt[k÷f

MkkÚku yu{Lkk r{ºkkuLkk {kæÞ{Úke yku¤¾ký ÚkR níke

yLku yk MktMÚkk þeÃk{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu sYhe

rþûkýLke íkkr÷{ ykÃkíke nkuðkLkwt fnuíkk ¼hík¼kRyu

rðïkMk hk¾e økk{Lkk Mkkík ÞwðkLkku Lkk{u rnhuLk

çkkçkw¼kR xtzu÷, nu{tík ðMktík¼kR xtzu÷, rÃkÞw»k

W¥k{¼kR xtzu÷, SLk÷fw{kh «fkþ¼kR xtzu÷,

{kurník ¼økðkLk¼kR xtzu÷, fuð÷ Mkwhuþ¼kR xtzu÷

yLku xªfuþ Mkwhuþ¼kR xtzu÷Lku yk MktMÚkk{kt «ðuþ

yÃkkÔÞku níkku. yLku suLke Ve Ãkuxu «íÞuf ÃkkMkuÚke 2.20

÷k¾ {¤e fw÷ 15.30 ÷k¾ íkk. 18-7-2011 Lkkt

hkus [wfÔÞk níkkt yLku íku s rËðMku yk Mkkík ÞwðkLkkuLku

rËÕne ¾kíku íkkr÷{ ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞk nkuÞ MkkíkuÞ

ÞwðkLkku ¾wçk s ykþk WB{eËÚke ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhsLkkuÚke {eXe rðËkÞ ÷R íkkr÷{ ÷uðk rËÕne

ÃknkUåÞk níkk ßÞkt yufðkxuf RLMxexâwx ykuV

{uhexkR{ MxzeÍ MkuLxh Vkuxk nkWMk rËÕne 11 ¾kíku

ÃknkUåÞk íkku MktMÚkkyu íku{Lku fkuR Ãký «fkhLke íkkr÷{

ykÃkðkLkku RLfkh fhe íÞkÚke çknkh fkZe {wfÞk níkkt

7 rËðMk MkwÄe yk ÞwðkLkku rËÕne{kt hÍzíkk hÌkk çkkË

ðe÷u {kuZu ðíkLk ÃkkAk VÞko níkk íku ÃkAe ¼hík¼kR

xtzu÷u MktMÚkkLkku yLku Mkt[k÷f yku{ þtfh MkªøkLkku

xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk yku{ þtfh Mkªøk YrÃkÞk Ãkhík

ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke íkk. 3-3-2012 Lkkt hkusLkku

yuMk.çke.ykR. çkUfLkku 136720 Lktçkhðk¤ku YrÃkÞk

12 ÷k¾Lke hf{Lkku [uf ¼hík¼kRLkk Lkk{u ykÃÞku

níkku. su [uf íkk. 7-3-2012 Lkkt hkus

¼hík¼kRyu çkUf{kt ðxkððk Lkkt¾íkku íku MxkuÃk

Ãku{uLxLkkt þuhk MkkÚku hexoLk ÚkÞku níkku íku ÃkAe Vheðkh

[uf ðxkððkLkku «ÞíLk fhíkk Vhe MxkuÃk Ãku{uLxLkkt þuhk

MkkÚku Ãkhík Úkíkkt yk¾hu ¼hík¼kRyu yku{ þtfh

Mkªøk rðYæÄ íkk. 4-6-2012 Lkkt hkus VrhÞkË

ykÃkíkk yk¾ku {k{÷ku fkuxo fuMk çkLÞku níkku. su{kt

fkuxuo yku{ «fkþrMktøk hnu yuMkõÞw /22/ Lkku{k Vkuxk

nkWMk MknkÞLktË hkuz Vkuxk nkWMk rËÕne 11 fkuxo{kt

nksh Úkðk Mk{LMk fkZÞku níkku. íku Mk{LMkLke Yyu

yku{ þtfh ®Mkøk Ãkkhze fkuxo{kt nksh ÚkÞku níkku.

yku{þtfh®Mkøk Lkuðe{kt Lke[÷e fûkkLkku f{o[khe

nkuðkLke rðøkík {¤e Au. íkuýu Ãkkhze fkuxo{kt nksh

hne ÃkkuíkkLkk Lkk{u ¾kuxe heíku fkuR Þw.Ãke.Lkk þÏMku

yk AuíkhrÃktze fhe nkuðkLkku sðkçk hsq fÞkoLke

rðøkíkku {¤e hne Au. ykhkuÃkeLkk sðkçkÚke yk

«fhý ðÄw økw[ðkzu ÃkzÞkLkwt ðíkkoR hÌkw Au.

fku÷fLkk Mkkík ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke rþÃk{kt Lkkufhe

{kxu íkk÷e{Lkk Lkk{u 15.30 ÷k¾ ¾t¾uhkÞk

rËÕne ¾kíku ÃknkUåÞk íkku MktMÚkkyu

íku{Lku fkuR Ãký «fkhLke

íkk÷e{ ykÃkðkLkku RLfkh fhe

fkZe {qõÞk

Mkt[k÷fu ÃkiMkk Ãkhík fhðk ykÃku÷ku

[uf rhxLko ÚkÞku níkku

Ãkkhze fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷k

Mkt[k÷fu íkuLkk Lkk{u fkuE Auíkh®Ãkze

fhe økÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk õ÷kfoLku Xhkð

Aíkkt Aqxku Lkk fhkíkkt «{w¾ rðVÞko

økwÁðkhu {wÏÞ{tºke

ðkÃkeLke {w÷kfkík ðu¤k

ònuhkík fhu yuðe

Mkuðkíke yÃkuûkk

ÃkkxeLkku ÞwðkLk LkËe{kt ¾kçkfíkkt {kuík

Ãkøkkh ðÄkhkLke

{køkýe Mkt˼uo

rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

ð÷Mkkz íkk.11

rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk{kt fhkh

ykÄkrhík zÙkRðhku íku{Lkku Ãkøkkh ðÄkhku

fhðkLke {køkýe Lk Mktíkku»kkíkk ík{k{

zÙkRðhku þrLkðkhÚke y[ku¬Mk {wËík

MkwÄe nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk çkkË yksu

rsÕ÷k f÷uõxh {khVíku hkßÞLkk

ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký

rð¼køkLkk fr{þ™hLku ykðuËLkÃkºk

Mkw«ík fÞwO níkwt.

ð÷Mkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ

rð¼køk{kt 32 zÙkRðhku Y. 2500Lkk

rVõMk ðuíkLkLkk ykÄkhu Vhs çkòðu Au.

ykx÷e hf{{kt SðLkrLkðkon Lk ÚkR

þfíkku nkuÞ íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke

Au. zÙkRðhku hkWLz Ä õ÷kuf Vhs

çkòðíkk nkuÞ íkuyku yLÞ fk{økehe fhe

ykðf {u¤ðe þfíkk LkÚke. su ytøku

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk zÙkRðhkuyu yuf

yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ su íku

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ íkÚkk ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMkhLku ÷ur¾ík òý fhe níke yLku

íku{Lke {køkýe Lk Mktíkku»kkðkLkk

Mktòuøkku{kt økík þrLkðkh íkk. 8-9-

12Lkk hkusÚke nzíkk¤ Ãkh sðkLke

[e{fe Wå[khe níke.

ykðuËLkÃkºk{kt zÙkRðhkuyu {nkí{k

økktÄe hk»xÙeÞ hkusøkkh ÞkusLkk fkÞo¢{

ytíkøkoík yfwþ¤ {sqhkuLku Y. 150

ËirLkf YÃku [qfððk{kt ykðíkk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au. ßÞkhu íkuyku fwþ¤

fkheøkh{kt ykðíkk nkuÞ íku{Lku {krMkf

Y. 10 nòh ðuíkLk [qfððk{kt ykðu

yuðe {køkýe fhe Au. zÙkRðhkuyu íku{Lke

{køkýe Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe nzíkk¤

[k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ

rð¼køkLkk zÙkRðhkuLke çku{wËík nzíkk¤

ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk ÃkrhMkh{kt rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðk

yufºk ÚkÞu÷k zÙkRðhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-26 7-14 18-44

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,

6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,

6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068,yrÄf ¼kËhðk

ðË yufkËþe,çkwÄðkh,12-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 12

ykze [kðe

(1) ®n{íkðkLk (6)

(5) ¼eLkkÃkýwt (3)

(8) hkøkkuxku (3)

(10) f]rºk{ Íuh (2)

(11) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)

(13) íkhtøk, {ò (3)

(15) Äðo, Mktíkku»k (3)

(19) yuf òíkLke ½kuze (3)

(20) hMk rðLkkLkwt (3)

(22) þkuhçkfkuh (4)

(24) ÷øký, MkwÄe (2)

(27) ðÄkhu ¾hkçk (4)

(30) {u¤kÃk (4)

(32) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)

(33) yuf ËuðŠ»k (3)

(34) Zku÷ suðwt ðkã (4)

(35) ykt¾, LkÞLk (3)

Q¼e [kðe

(1) nkÚk ÃkhLke hkufz hf{

(3)

(2) Lke[, n÷fwt (3)

(3) ¾hkçk, yk[hý (5)

(4) LkMk, {Lkkuð]r¥k (2)

(6) [íkwh, MkÇÞ (3)

(7) íkeh, çkký (2)

(9) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)

(12) VkÞËku (2)

(14) Ãkþw, Zkuh (3)

(15) ÄktÄ÷ (3)

(16) MkLktËe fkÞËkþk†e (3)

(17) hwzwt, ÞkuøÞ (2)

(18) Lk¬e (3)

(21) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(23) yuf òíkLke ½kuzk økkze

(2)

(25) ®LkËk, çkË÷kuE (3)

(26) fMkçk, ÞwÂõík (2)

(28) yMíkÔÞMík (4)

(29) yk¤Mkwt, øktËwt (3)

(30) Wíkkhku, Ãkzkð (3)

(31) Mk{wËkÞ, Mkt½ (3)

(32) yuhwt, MkÃko (2)

(33) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe

(2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

rMkVkçknkËwh (5) ¼eLkkþ (8) hkøkzku

(10) økh (11) f÷k÷ (13) ÷nuh (15)

Ähð (19) {kýfe (20) LkhMkwt (22)

f÷çk÷ (24) ÷øke (27) çkËíkh (30)

{w÷kfkík (32) Mkkð (33) LkkhË (34)

Ãkz½{ (35) ÷ku[Lk.

* Q¼e [kðe : (1) rMk÷f (2) çk÷k÷

(3) Ëwhk[hý (4) høk (6) Lkkøkh (7)

þh (9) zku÷ (12) ÷k¼ (14) nuðkLk

(15) Ä{k÷ (16) ðfe÷ (17) ¾kMkwt

(18) [kufMk (21) h{ík (23) çkøke

(25) økeçkík (26) f÷k (28) hVuËVu

(29) Vqðz (30) {wfk{ (31) fkV÷ku

(32) MkkÃk (33) LkkLk

14.50 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

17.30 ðõík n{khk ni

21.00 ÷kuf Ãkh÷kuf

13.15 fÞk{ík

18.05 1920

21.00 rËðkh

14.30 36 [kRLkk xkWLk

17.40 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu

21.00 ykLk

16.45 þkfo yuxuf

18.45 MÃkkÞ fezTMk

21.00 nuhe Ãkkuxoh

18.30 fkMko

21.00 MÃkkÞ rfzTMk

23.00 MÃkkÞ nkzo

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyuu÷÷[[ee

12.00 swykhe

16.00 Ä RLkðeMkeçk÷ yk{oh

19.30 fwhçkkLk

16.45 ç÷w ¢uþ

18.45 nku{ y÷kuLk xw

21.15 yðíkkh

17.30 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

23.00 ¾íkhLkkf

18.53 ÷usLzMk ykuV Ä Vku÷

21.00 huBçkku

23.05 zwÃ÷eMkexe

12.00 [÷ {uhu ¼kR

18.00 huMk

21.00 {uhu çkË÷u fe ykøk

sðkçk :

òòììff

Mktíkk ÃkkuíkkLkk {kxu

Akufhe òuðk økÞku.

AAkkuuffhheeLLkkkk rrÃÃkkííkkkk :: çkuxk

ËkY Ãkeðu Au?

MMkkttííkkkk :: ytf÷,

yíÞkhu ¾k÷e [k.

ËkY ÃkAe õÞkhuf

Ãkeþwt.

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku

MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk

fnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh

¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.

ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLku

ík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò

{kýíkk nþku. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt

nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu -

xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt

LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkku

ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh

zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷

Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt

yk MÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷

nkuðk òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª

ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf

Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku

nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤

WÃkkÞ.

1. Start > Settings > ControlPanel {kt òyku2.

2. íÞkh çkkË Sound and AudioDevices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke

Sound and Audio Devicesproperties ykuÃkLk Úkþu.

3. Volume xuçk{kt íÞkt Placevolume icon in the taskbar Ãkh

[uf {kfo fhe Apply yLku OK fhe Ëku.

ykwÃkýu su Ãký ¾kuhkf ¾kRyu Aeyu

íku{kt ð¥kk ykuAk «{ký{kt hMkkÞýku

nkuÞ Au. íku ðkík MkðorðrËík Au. Ãkhtíkw

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k

yÇÞkMk{kt yuf ðkík Mkk{u ykðe níke

fu, ÕÞwrçkúfLx, Ãkkìr÷þ yLku yLÞ

¾kãÃkËkÚkku oLke Ãkufu®søk{kt

{kLkðrLkŠ{ík hMkkÞý Ãkh^÷kuhku

ykuõxuLkkuRf yurMkzLkwt «{ký ðÄkhu

«{ký{kt nkuÞ Au. íkuLkk Ëw»«¼kðÚke

ÃkuheVuh÷ ykŠxÞ÷ zeMkeÍ yÚkðk íkku

ÓËÞhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

ÃkuheVuh÷ ykŠxÞ÷ zeMkeÍ ÷køkw

Ãkzíkk þhehLkk rðr¼Òk ytøkkuLke ytËh

hnu÷e ÷kuneLke Lk¤eyku{kt [hçke,

VkRçkh, fuÂÕþÞ{ s{k ÚkR òÞ Au.

íkuLkk fkhýu ç÷z MkhõÞw÷uþLk Ãkh yMkh

Ãkzu Au. yk hkuøkLku yuxkhkuMfuhkuMke

fnuðkÞ Au. y{urhfkLke fw÷ ðMíke{ktÚke

98 xfk ÷kufkuLkk þhehLke ytËh

ÃkeyuVykuyu nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

ÃkeyuVyku yLku fkŠzÞku ðuMfwÞ÷h

rzMkeÍLke ðå[u «kf]ríkf YÃku òuzký

Mkt¼ð Au. zkìfxhkuLkk {ík yLkwMkkh

¾kã ÃkËkÚkkuoLke ytËh hnu÷w ykx÷k

«{ký{kt hnu÷k hkMkkÞrýf ík¥ðku

þhehLkk MðkMÚÞLku ¾hkçk íkku fhu s Au

MkkÚkkuMkkÚk íkuLkkÚke ÷ktçkk økk¤u {kuxe

çke{kheyku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk s hnu÷e

Au. ykÚke ÷kufkuyu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe

Ãkuõz Vqz ¾kðkLkku ykøkún ykuAku hk¾ðku

òuRyu.

ytøkúuS{kt fnuðík Au too much igowill kill your talent yux÷u fu ðÄw Ãkzíkku

½{tz ík{khe çkrØLkku Lkkþ fhe Lkk¾þu.

òu fu yne yuf þçË W{uhðkLkwt {Lk ÚkkÞ

yLku íku Au ÷kufMktÃkfo , Mðk¼krðf Au fu su

ÔÞÂõíke ½{tze Au íku Lk íkku ÷kufkuLke MkktÚku

MktÃkfo çkLkkðe þfþu fu Lk íkku ÷kufku íkuLke

MkkÚku MktÃkfo hk¾þu yLku {uLkus{uLx

WÃkhktík ík{khk ËirLkf SðLk{kt ÷kuf

(f{o[kheykuLkku) MktÃkfo ¾qçk s {n¥ðLkku

Au. íkuÚke yk fnuðík yuf Mkk{kLÞ

LkkøkrhfÚke {ktzeLku ftÃkLkeLkkt Wå[ nkuÆk

Ãkh Vhs çkòðíkk {uLkushLku Ãký ÷køkw

Ãkzu Au. Mðk¼krðf Au fu òu fkuR ftÃkLkeLkku

{uLkush Røkku ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðþu yÚkðk

íkku íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkËLkwt ½{tz nþu íkku íku íkuLkk

f{ko[kheykuLkk MktÃkfo{kt Lknª hne þfu

yÚkðk íkku íkuLkk f{o[kheyku s íkuLkkÚke Ëqwh

hnuðkLkwt ÃkMktË fhþu. òu þõÞ nkuÞ íkku yk

½{tz Lkk{Lke çk÷kÚke nt{uþkt Ëwh hnuðkLkku

«ÞíLk fhku yLku {uLkus{uLxLku ðÄw {sçk-

wík yLku MktøkrXík çkLkkðku. ½{tz yu ík{khk

ÔÞÂõíkeíð MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yuf yuðku

¼køk Au suLkkÚke Ëwh hnuðwt Mknu÷wt Au. òu

þõÞ nkuÞ íkku ík{khe ykurVMk{kt s

n¤ðku {knku÷ çkLkkðku, Ëhuf ÔÞÂõíkLku

æÞkLkÃkwðof Mkkt¼¤ku yLku íkuLku ð¤íkku

sðkçk Ãký òu þõÞ nkuÞ íkku rððufÃkwðof

ykÃkðkLkku «ÞíLk fhku yk{ fhðkÚke ík{u

Lk {kºk ÷kuf MktÃkfo{kt hnuþku Ãký MkkÚku

MkkÚku ÷kufkuLkk nTËÞ{kt Ãký yuf Mkkhe AkÃk

Akuzíkk sþku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1180

ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. ÄehsLkkt V¤ {eXkt

{¤íkkt ÷køku. MktíkkLk Mkw¾ {¤u.

ðkË-rððkË xk¤òu. ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. MkV¤íkk

yk¾hu sYh {¤íke sýkÞ.

LkkýkfeÞ «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk. rLkhkþk

sýkÞ. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMkÚke ykLktË {¤u.

yøkíÞLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.

ytøkík «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe sýkÞ. {n¥ðLkk

fk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{ s yLÞ {n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðkLke

íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ðkË-rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf

«&™kuÚke {qtÍðý hnu.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLkwt fk{ çkLkíkwt sýkÞ.

÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.

øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u.

ykŠÚkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku «ríkfq¤íkk

hnu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ {¤u.

ÄkÞko fkÞo ytøku yz[ý hnu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ykLktË.

MLkune-MðsLkÚke Mknfkh hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mktøkeíkfkh MkðkE økktÄðoLkku sL{ E.Mk. 1886{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Lkk{

hk{¼kW níkwt. íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mktøkeík «íÞu yÃkkh «u{ níkku. {nkLk

WíMkkË fhe{¾kLk ÃkkMku íku{ýu rðrÄðík MktøkeíkLke íkk÷e{ ÷eÄe. ÷øk¼øk

[kuðeMk ð»ko MkwÄe htøk¼qr{Lkkt Lkkxfku{kt Mkr¢Þ hneLku yr¼LkÞ f÷kLkk Ÿ[k

rþ¾hku Mkh fÞko. yr¼LkÞLke MkkÚku yu{Lke yËT¼wík økkÞfe Ãký ÷kufÓËÞLku

Mkt{kurník fhe þfíke. rð÷trçkík Mðhku yLku çkku÷íkkLkku hsq fhðkLkku íku{Lkku Ztøk

ykf»kof níkku. økwýð¥kkLku fkhýu íkuyku ‘{nurV÷Lkk hkò’ fnuðkíkk. yu{Lkk îkhk

fýkoxfe Mktøkeík yLku W¥kh ¼khíkeÞ MktøkeíkLke çktLku ÄkhkykuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ

ÚkÞku níkku. íku{Lke Ëunkf]rík yuðe níke fu íkuyku †e íku{ s Ãkwhw»k yu{ çktLkuLke

¼qr{fk MkhMk heíku ¼sðe þfíkk. ytíku íkk. 12-9-1952Lkk hkus MktøkeíkLke

yk þ{k, {Äwh ysðk¤kt ÃkkÚkheLku çkwÍkE økE.

MMkkððkkEE øøkkkkttÄÄððoo

SoundLkku ykEfkuLk LkÚke Ëu¾kíkku

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 26-ykMíkkË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 24.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 12-

05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 28-

23 (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-23) MkwÄe

ÃkAe yk&÷u»kk.

[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Ãkrh½ f. 28-37 MkwÄe ÃkAe

rþð. rðþu»k Ãkðo : f{÷k yufkËþe.

XkfkuhSLku Mkkfh ÄhkððkLkku {rn{k.

Mkk{kLÞ ð»ko{kt [kuðeMk yufkËþe nkuÞ

Au. yrÄf {kMkðk¤k ð»ko{kt AðeMk

yufkËþe ykðu Au. yrÄf

(Ãkwhw»kku¥k{) {kMkLke çktLku yufkËþe

f{÷k (ÃkÈk) yufkËþeLkk Lkk{u

yku¤¾kÞ Au. * siLk ÃkÞwo»ký

{nkÃkðoLkku ykht¼ ([íkwÚkeo Ãkûk.

yêkE ½h. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lke

Þwrík þw¢ [kh ytþ W¥khu. * [tÿ-

þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k

:ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk

ÃkþwÃkk÷LkLkk ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤.

yksu ÷kuLk-Ëuðwt- fhs fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt {sçkqíkkE

Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku

f. 12-00 Úke 13-30

5 4 2 3 1 8 6 9 7

1 8 7 6 9 2 4 5 3

9 3 6 4 5 7 8 1 2

4 9 5 7 8 1 3 2 6

3 7 1 5 2 6 9 4 8

6 2 8 9 3 4 1 7 5

7 6 9 2 4 3 5 8 1

8 5 3 1 7 9 2 6 4

2 1 4 8 6 5 7 3 9

4

7 3 9 2 8

7 5 4 3

2

5 6 7

3 7 2

2 9

5 8 9 6

8 2 4

ÃkËLkk ½{tzÚke Ëqh hnku, f{eoykuLke ðÄw LkSf hnuþku

òòuu ííkk{{uu ËËhh rr{{rrLLkkxxuu

220000 LLkkttççkkhh øøkkýýííkkkk

nnkkuuðð ííkkkkuu ííkk{{LLkkuu 11

rrççkkrr÷÷ÞÞLLkk øøkkýýííkkkk

ffuuxx÷÷ee ððkkhh ÷÷kkøøkkuu??

ííkkuu{{kktt ËËhh [[kkhh ðð»»kkuuoo

yyuuff rrËËððMMkk ççkkttÄÄ

hhkk¾¾ððkk{{kktt yykkððþþuu..

9 ð»ko, 187 rËðMk, 5 ÷kf yLku 20 r{rLkx

yu÷[e Ërûký ¼khík{kt ¾qçk ÚkkÞ Au.

{÷çkkh, fku[eLk, {Uøk÷kuh, {iMkwh yLku

yk¾k fýkoxf{kt ÚkkÞ Au. íkuLkk Akuz

n¤ËhLkk Akuz suðk s ÚkkÞ Au. {÷çkkh{kt

íkuLkk Akuz ykÃkkuykÃk Qøke Lkef¤u Au. yu÷[e

¼kUÞ{økLke ®MkøkkuLke su{ s{eLk{kt {q¤Lku

÷køku÷e nkuÞ Au. yu÷[e íke¾e, þeík¤,

Mknus fzðe, rÃk¥kfh, MkwøktrÄík, {w¾ yLku

{øksLke þwrØ fhLkkh, øk¼oÃkkíkfkhf, hwûk

yLku ðkÞw, Ë{, WÄhMk, yþo, ûkÞ,

rð»kËku»k, ftXhkuøk, ¾tsðk¤, ÃkÚkhe, ðúý

{xkzu Au.

Mkwzkufw 1179Lkku Wfu÷

ff{{÷÷kk yyuuffkkËËþþee,, ssiiLLkk ÃÃkkÞÞwwoo»»kkýý ÃÃkkððoo þþYY (([[ííkkwwÚÚkkeeoo ÃÃkkûûkk)),,

[[ttÿÿ-þþww¢¢LLkkee ÞÞwwrrííkk

hMkkÞýkuLkk «¼kðÚke ÓËÞhkuøk ÚkR þfu Au

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

[[ttÿÿ

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

rMk Vk çk nk Ëq h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

34 35

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1781

ykMkÃkkMk 99WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

hkÄkçkk þk{÷k÷ Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt rþûkfkuLkku MkL{kLk Mk{khkun

¼khíkeÞ rþûký Mkuðk xÙMx îkhk hkÄkçkk þk{÷k÷ Ãkxu÷ rðãk÷Þ ¾kíku íkk.

5{e MkÃxuBçkh zkp. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku {kuxkÃkkUZk

fku÷usLkk rLkð]¥k yk[kÞo zkp. ¼kLkw«MkkË yuLk. òu»keLkk yæÞûkMÚkkLku

rþûkfkuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ð÷MkkzLkk su.ykh.ykuÍk,

ðkÃkeLkk Ãktfs¼kR ykuÍk, çke÷e{kuuhk fku÷usLkk «k. rðLkkÞf {k÷Lkfh,

ykMkwhk MkhËkh Ãkxu÷ nkR.Lkk [wLke¼kR Ãkxu÷, yuMk.yu{.yuMk.yu{.

nkR.Lkk çktfe{økehe økkuMðk{e, {nuþ¼kR hkðhkýkLkwt ¼økðË økeíkk íku{s

Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt ¼khíkeÞ rþûký Mkuðk xÙMxLkk

[uh{uLk ysÞ¼kR ¼kðMkkh íku{s xÙMxLkk MkËMÞku LkeíkeLk¼kR X¬h,

yrïLk¼kR Ãkxu÷, ¼qÃkuþ¼kR Ãkxu÷, fuBÃkMk rzhufxh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhýeÞ «ËþoLk{kt Mðk. nkRMfw÷, Mk÷ðkð ͤfe

Ãkkhze íkk÷wfkLkk 48 {kt rð¿kkLk yLk ÃkÞkoðhýeÞ rþûký «ËþoLk{kt ©e

Mðkr{LkkhkÞý nkRMfw÷, Mk÷ðkðu hsq fhu÷ çktLku f]ríkLku rsÕ÷k fûkk {kxu ÃkMktË

fhðk{kt ykðíkk þk¤kLkwt økkihð ðæÞw Au. ze.ykh.S.ze. yuLz Ãke.yu{.su.

Mkkðo. nkRMfw÷, Ãkheyk ¾kíku ÞkuòÞw níkwt. su{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷

Mk÷ðkðu Mkk{wËkrÞf MðkMÚÞ yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk{kt ‘‘MðkMÚÞLkku òËwR

r[hkøk yLku yki»kÄeÞ ðLkMÃkríkLkk VkÞËk’’ rþûkf©e {Þtf¼kR su. hkð÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ rðãkÚkeoyku «þktík {kY íkÚkk rðþk÷ hkð÷yu f]rík hsq fhe

níke. íkÚkk {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke fwËhíke Mºkkuík yLku Mkthûký rð¼køk{kt

‘‘yku.xe.R.Mke. Ã÷kLx’’ Lke f]rík rþûkf rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤

y÷e»kk ËuMkkR yLku rLkhk÷e Ãkxu÷u hsq fhe níke.

Ãkkhze-ðtfkA ¾kíku hk{ fÚkk ©e ík]Ãíkuïh {nkËuðLkk MkktrLkæÞ{kt yrÄf

{kMk{kt {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk ‘‘©e hk{’’ fÚkkLkwt ykÞkusLk íkÃkku¼qr{

ðtfkA íkk. ÃkkhzeLkk ©e økku®ðË MkíMktøk ¼ðLk{kt Þkusðk{kt ykðe Au. ðõíkk

¼økðíkk[kÞo Ãkq. ©e hk{þtfh þkMºkeS (hkuýðu÷) WËT½kxf {k. ©e

W¥k{¼kR n. Ãkxu÷ ËeÃk «køkxTÞ©e økVwh¼kR rçk÷r¾Þk ðkÃke íkÚkk {wÏÞ

{nu{kLk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkko yLku

¼krðf ¼õíksLkkuLke WÃkrMÚkrík{kt fÚkkLkku þw¼kht¼ íkk. þrLkðkhu ÚkÞku Au.

yk fÚkk 16hrððkh MkwÄe çkÃkkuhu 1.00Úke 5.00 f÷kf MkwÄe Úkþu. Ãkqýkon-

wrík íkk. 16-9-12 hrððkh Mk{Þ Mkðkhu 9.00 Úke 12 f÷kfu Úkþu.

Ãkkhze íkk÷wfk{kt ðes¤e zq÷ ÚkkÞ yux÷u çke.yuMk.yuLk.yu÷.

Mkuðk Ãký XÃk Ãkkhze íkk÷wfk{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Xuh-Xuh ðes¤e zq÷ Úkíkk

çke.yuMk.yuLk.yu÷. xkðhku Ãký çktÄ ÚkR síkkt økúknfkuLkk {kuçkkR÷ rMkøLk÷ku

íku{s ÷uLz ÷kRLkLkk xur÷VkuLk çktÄ ÚkR síkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku{kt

hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. Ãkkhze íkk÷wfk{kt {kuxk ðk½AeÃkk íku{s

yLÞ økúkBÞ rðMíkkh{kt «ò {kxu {kuçkkR÷ íku{s ÷uLz ÷kRLkLke MkwrðÄk

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷. îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Mkhfkhe

íktºk îkhk [÷kððk{kt ykðíke MkwrðÄk nk÷u íkÆLk Lkfk{e Ãkwhðkh ÚkR hne Au.

yk rðMíkkhLke «ò hku»kLke ÷køkýe MkkÚku sýkðe hne Au fu, økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ðkhtðkh ðes¤e zq÷ ÚkðkLkk fkhýu {kuçkkR÷ xkðhku Ãký çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðu Au. ðes¤e zq÷ ÚkkÞ íÞkhu sLkhuxhLke MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe

nkuðk Aíkkt zeÍ÷ [kuheLkk fkhýu sLkhuxhku çktÄ hk¾e zeÍ÷ çkkhkuçkkh ðu[e

ËuðkLkwt fki¼ktz fux÷kf f{o[khe fhe hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.. fux÷kf ÷kufku

íkku Wøkú hku»k MkkÚku yu{ Ãký fnu Au fu, çke.yuMk.yuLk.yu÷. yux÷u 'çkÄkÚke

MkMíke Lkfk{e ÷kRLk.’ ßÞkhu yãíkLk xufTLkku÷kuSÚke Ëuþ ykøk¤ ðÄe hÌkku

Au íÞkhu ykðe Mkhfkhe MkwrðÄkyku Ãkh Wõík yrÄfkheyku íkfuËkhe hk¾e

«òLku MkwrðÄk yÃkkðu yuðe yk rðMíkkhLkk «òsLkku{kt {køkýe QXe hne Au.

ð÷MkkzLke çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku ͤfÞk økw-

shkík hkßÞ Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk økktÄeLkøkh îkhk ykÞkursík

rsÕ÷kfûkkLke çkk¤ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko ¾ík÷ðkzk nkRMfq÷ ¾kíku ÞkuòR

níke. su{kt çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷, «kÚkr{f rð¼køk ð÷MkkzLkk

rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷R rðsuíkk rLkðzâk níkk. su ytíkøkoík

÷kufðkíkko MÃkÄko yLku yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ MÃkÄko{kt Äku. 7Lke rðãkŠÚkLke

ykMÚkk {nuíkkyu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. ÷kuføkeík MÃkÄko{kt Äku. 7Lke

rðãkŠÚkLke ¾wþe Ãkxu÷u «Úk{ ¢{ íkÚkk ÷øLkøkeík MÃkÄko{kt Äku. 8Lke

rðãkŠÚkLke Þuþk ðþeyu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. yk rðãkŠÚkLkeykuLku

yÕÃkkçkuLk LkkÞf íkÚkk íkLðeçkuLk Ãkxu÷u {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤ îkhk æðsrËLkLke Wsðýe

fhkþu yr¾÷ rnLË ytÄsLk æðsrËLkLke Wsðýe íkk. 14Lkk hkus Mkðkhu

10.15 f÷kfu hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ hkuz, LkLkfðkzk,

ð÷Mkkz îkhk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe WËeík yøkúðk÷Lkk «{w¾ÃkËu

fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{Lkk WËT½kxf íkhefu ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh

YÃkðtíkrMkttøk yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

rLkÃkwýk íkkuhðýu, ßÞkhu yríkrÚk rðþu»k íkhefu su.Ãke.©kuV ykxTMko

fku÷usLkk yk[kÞo S.yu{.çkwxkLke yLku Ä{hÃkwhLkk Mkk{krsf fkÞofh

h{uþ[tÿ fu. ðMkkýe WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku ykþeðo[Lk ¼ez¼tsLkLkk

rþðS {nkhks ykÃkþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ð÷Mkkz ÷kì fku÷usLke xe{ rzçkux{kt

«Úk{ ð÷Mkkz ÷kì fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

îkhk òÞLxMk økúqÃk ykuV ðkÃke îkhk, þwt

MkkurþÞ÷ Lkuxðfo VkÞËkfkhf Au ? rð»kÞ

Ãkh ykÞkursík RLxh fku÷ursyux rzçkux

fkurBÃkrxþLk{kt ¼køk ÷uðk{kt ykðíkk

fku÷usLke xe{ «Úk{ ¢{u ykðe níke.

fkuu÷usLke rðãkrÚkoLke fw. rLkþk Ãkkhu¾u

ÔÞÂõíkøkík çkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku.

fku÷usLke yLÞ MÃkÄof «Úk{ ð»ko

yu÷.yu÷.çke.Lke rðãkrÚkoLke fw. rLkrÄ

¼è níke. MÃkÄko{kt fw÷ 26 MÃkÄofkuyu

¼køk ÷eÄku níkku.

fku÷f-WËðkzk çke.yuzT. fku÷us

MkÃíkÄkhk MÃkÄko{kt çkeò ¢{u

rðsuíkk Mke.yuLk. Ãkh{kh çke.yuzT.

fku÷us fku÷f - WËðkzk{kt zku. MkðoÃkÕ÷e

hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku

fku÷us{kt rþûkfrËLkLke htøku[tøku Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu MkÃíkÄkhk

ytíkøkoík su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxTMko yuLz

fku{Mko fku÷us{kt rðrðÄ MÃkÄko Þkuòíkk

fku÷usLke íkk÷e{kÚkeo ËuMkkR økúe»{kçkuLk

ykh. ¼køk ÷R çkeò ¢{u rðsuíkk çkLke

fku÷usLku økkihð yÃkkÔÞtw níkwt. rþûkfrËLk

rLkr{¥ku fku÷us{kt Mk{økú rþûkýfkÞo

íkk÷e{kÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

rþûkfrËLkLkk fkÞo¢{Lkk ytíku ¼køk

÷uLkkh íkk÷e{kÚkeo rþûkfku íku{s

íkk÷e{kÚkeoykuLkk yr¼«kÞku ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk.

Mkuøkðe nkRMfq÷ ¾kíku rsÕ÷k

fûkkLkwt rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhýeÞ

«ËþoLk Þkuòþu ykøkk{e íkk.13 Úke

15{eLkk hkus ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Mkuøkðe

økk{Lke MkðkuoËÞ nkRMfq÷ ¾kíku rsÕ÷k

fûkkLkwt rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhýeÞ «ËþoLk

ÞkuòLkkh Au. rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{

¼ðLk, rsÕ÷k rð¿kkLk {tz¤ yLku rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkk MktÞwõík

WÃk¢{u ÞkuòLkkhk yk «ËþoLk{kt íkk÷wfk

fûkkyu rðsuíkk yuðk çkk¤ ði¿kkrLkfkuLke

yðLkðe f]ríkyku «ËŠþík fhðk{kt

ykðþu. yk «ËþoLkLkku ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuLku

÷k¼ ÷uðk MkðkuoËÞ nkRMfq÷ îkhk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

yðMkkLk LkkUÄ {ktzðe íkk÷wfkLkk

økk{ík¤kð çkwshtøk økk{Lkk hneþ

{nuLÿ®Mkn økýÃkík®Mkn [kinký (W.ð.

43)Lkwt xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðkÃke{kt hnuíkk yLku ykýtËLkk

«kuVuMkhLke çkuøk{kt ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷,

zkUøk÷ íku{s ºký nòh níkk

LkðMkkhe, íkk. 11

ðkÃke hnuíkk yLku ykýtË ¾kíku fh{[tË {urzf÷

fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkkt Þwðf ð÷MkkzÚke

yuf xÙuLk{kt çkuMke ykýtË sR hÌkk níkk, Ëhr{ÞkLk Ÿ½

ykðe síkkt ð÷Mkkz çke÷e{kuhk ðå[u fkuR økrXÞku hkufzk

{¤e fwÕk Y. 34 nòhLke {íkkðk¤e çkuøk íkVzkðe síkkt

[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

34 ð»keoÞ Mkkun{ rË÷eÃk¼kR ËuMkkR {q¤ ðkÃke

[ýkuË ¾kíku hnu Au yLku nk÷{kt íkuyku zkufxh õðkxoMk,

©efw»ý nkuÂMÃkx÷ fh{[tË {urzf÷ fku÷us fh{[tË rs.

ykýtË ¾kíku LÞwhku÷kursMx- «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðu

Au. íkuyku çku rËðMkLke hò nkuÞ ðkÃke [ýkuË þrLk-hrð çku

rËðMk hnuðk ykÔÞk níkk yLku Mkku{ðkhu íkk.10{eLkk

hkus Mkðkhu ðkÃkeÚke ð÷Mkkz yuMkxe çkMk{kt ykÔÞk níkk.

zuÃkku WÃkh Wíkhe ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk WÃkh økÞk níkk

yLku ykýtË sðk ðnu÷e Mkðkhu økwshkík õðeLk{kt xÙuLk{kt

sRLku çkuXu÷k y™u íku{Lke ÃkkMku Mkk{kLk{kt yu fk¤k

f÷hLke ÃkkA¤ ¼u¤ððkLke çkuøk níke íku{kt ÷uLkkuðk

ftÃkLkeLkwt yuf ÷uÃkxkuÃk rf.Y.23 nòh íkÚkk yuf Mku{Mktøk

ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ ®f{ík Y. 7 nòh íku{s rh÷kÞLMk

ftÃkLkeLkwt Lkux fLkufþLk zkutøkh rf.Y.1000 íku{s hkufzk

Y.3000 íkÚkk ½hLke íku{s økkzeLke [kðe ðøkuhu

[esðMíkw níke. yk çkuøk MkkunLk¼kRLku ËMkuf r{rLkx{kt

Ÿ½Lkwt Íkufwt ykðe síkk yLku çkkË{kt òøkíkk çkuøk òuðk

{¤e Lk níke. yLku Y. 3000 hkufzk {¤e Y.34

nòhLke {íkkðk¤e çkuøk fkuR íkVzkðe síkkt hu÷ðu

Ãkku÷eMk{kt

V r h Þ k Ë

y k à k e

níke.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [[ko

{ktøkíkk fkUøkúuMke MkÇÞkuLku

yðøkýe fk{ku {tsqh

fÞkoLke ònuhkík fhe

yLku {kuxk¼køkLkk

MkÇÞkuyu Q¼k ÚkE

hk»xÙøkeík økkðk {ktzâwtTT

LkðMkkhe, íkk. 11

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt yksu

Mkk{kLÞ Mk¼k ËhBÞkLk þkMkf ¼ksÃke

MkÇÞkuuyu hk»xÙøkeíkLkwt yÃk{kLk fÞkoLkku

rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. Mk¼k [k÷w

níke yLku fk{ku Ãkhíðu fkUøkúuMke MkÇÞku

[[koLke {ktøkýe fhe hÌkkt níkkt suLku

yðøkýeLku ¼ksÃke MkÇÞkuuyu fk{ku {tswh

{tswh fhe fkuEÃký ykøkkuíkhe Mkq[Lkk

ònuhkík rðLkk s hk»xÙøkeík økkðwt þY fhe

ËeÄwt níkwt. yk f]íÞLku Ãkøk÷u fkUøkúuMke

MkÇÞkuuyu ¼khu hku»k yLku Ëw:¾Lke ÷køkýe

ÔÞõík fhe níke.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke yksu

Mkk{kLÞ Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke.

Mk¼k{kt yufkË f÷kf MkwÄe yuõÍeõÞwxeð

fr{xeLkk rðrðÄ fk{ku çkkçkíku [[ko [k÷e

níke. y÷çk¥k fr{xeLkk yæÞûk «u{[tË

÷k÷ðkýeLku fkuE fk{kÚkuo çknkh sðkLkwt

nkuðkÚke íku{ýu Wíkkð¤ þY fhe níke.

Ãkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkk Eõçkk÷ WM{kLke

yLku MkÇÞ WÃkhktík þnuh fkUøkúuMk «{w¾

ðuýe÷k÷ hkýkyu {níðLkk fk{ku Ãkh [[ko

{ktøke níke. òu fu yk çkkçkíku ¼ksÃke

MkÇÞku îkhk ¾kMMkku nkuçkk¤ku fhðk{kt

ykÔÞku níkku yLku yuðwt {tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO

níkwt fu çkÄk fk{ku Ãkh [[ko fhðk çkuMkeþwt

íkku {kuze hkºke MkwÄe Mk¼k Ãkqýo Úkþu Lknª.

yuõÍeõÞwxeð fr{xeLkk fk{ku ÃkhLke [[ko

Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãk.ð. fr{xeLkk fk{ku [k÷w

ÚkÞk níkkt.

¼ksÃke MkÇÞku Äehs økw{kððk

{ktzâk níkkt yLku [[ko {kxu W¼k ÚkÞu÷k

ðuýe÷k÷ hkýk yLku Eõçkk÷ WM{kLkeLke

Ähkh yðøkýLkk fhe çknw{ríkLkk òuhu

fk{ku {tswh {tswhLke çkq{ku Ãkkze ykøk¤

ðÄíkkt økÞk níkkt. çktLku rðÃkûke MkÇÞkuyu

yk ¾kuxwt nkuðkLkku Eþkhku Ãkkr÷fk «{w¾

Sðý ðkxðu[kLku fÞkuo níkku yLku ¼ksÃke

MkÇÞkuLku hkufðk ytøku Ãký hswykík fhe

níke. òu fu íkuykuLke fkuE ðkík æÞkLku

÷uðk{kt ykðe Lk níke. ËhBÞkLk zÙuLkus

fr{xeLkk yLku MkuLkuxhe fr{xeLkk fk{ku

WÃkhktík ðÄkhkLkk fk{ku {tswh {tswh fhíke

çkq{ku Mk¼k{kt økwtsðk {ktze níke. Úkkuzk s

Mk{Þ{kt ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ¼ksÃke MkÇÞku

W¼k Úkðk ÷køÞk níkkt y™u

{kuxk¼køkLkk MkÇÞku W¼k ÚkE økÞk çkkË

fkuEyu MkeÄe s hk»xÙøkeíkLke þYykík

fhe ËeÄe níke. Mk¼k{kt nksh ½ýktLku

ykùÞo ÚkÞwt níkwt fu ykøkkuíkhe òý fu

Mkq[Lkk rðLkk s yku®[íkw hk»xÙøkeík fE

heíku þY ÚkE økÞwt. òu fu hk»xÙøkeík þY

Úkíkkt yLÞ MkÇÞku Ãký íkuLku {kLk ykÃkðk

{kxu W¼k ÚkÞk níkkt.

hk»xÙøkeík Ãkqýo Úkíkkt s çknw{rík

¼ksÃke MkÇÞkuyu Mk¼k Akuze ËuðkLkwt þY

fÞwO níkwt. rðÃkûke Lkuíkk Eõçkk÷ WM{kLke

yLku ðuýe÷k÷ hkýkyu Wøkú rðhkuÄ

LkkUÄkðíkk hk»xÙøkeíkLkwt yÃk{kLk fhðkLkk

¼ksÃke MkÇÞkuLkk f]íÞLku ð¾kuze fkZâwt

níkwt. íku{ýu rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Mk¼k{kt

[[ko{kt ÷uðkÞu÷k, {tswh ÚkÞu÷k ík{k{

fk{ku{kt y{u rðhkuÄ LkkUÄkðeyu Aeyu.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkf

¼ksÃke MkÇÞku îkhk rðrðÄ fk{ku{kt

¼úük[kh fhkÞku Au yLku íkuLkk

Ãkqhkðk Ãký y{khe ÃkkMku Au. yk {wÆu

y{u f÷uõxhLku VrhÞkË fheþwt

yLku «òLke ðå[u sE WÃkðkMk

MkwÄeLkk ÷zík fkÞo¢{ku Þkusðk

y{khe íkiÞkhe Au íkuðwt rðÃkûke Lkuíkk

Eõçkk÷ WM{kLkeyu yksu sýkÔÞwt

níkwt. y{u Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃke

MkÇÞkuLkk ¼úük[khLke VrhÞkË

f÷uõxhLku fheþwt yLku «òLke ðå[u

sE WÃkðkMk suðk fkÞo¢{ku

ykÃkeþwt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309 7

LkðMkkhe : rMkrLkÞh

rMkxeÍLk õ÷çkLkk WÃk¢{u

MkwhíkLkk òýeíkk LkkxârðË

ÞÍËe fhtrsÞkLkwt ‘rstËøke

yuf MkVh MkwnkLkk’ rð»kÞ

WÃkh «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt.

ÞÍËe fhtrsÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu ð]ØkuLku yk©{Lke

Lknª, yk©ÞLke sYh Au.

ÞwðkLkku ÃkkMku Ãkkt¾ Au, íkku

ð]Øku ÃkkMku yLkw¼ðLke

ykt¾ Au. ykÃkýku Mk{ks

yuðku ÚkR økÞku Au fu, zkuMkku

f{kíkku yxfu yux÷u

fwxwtçkesLkkuLku ¾xfíkku ÚkR

òÞ Au.h{qs fhíkkt yu{ýu

fÌkwt fu, {khk WÃkh

{wMkeçkík ykðu íÞkhu nwt

{khk Ãkkfex{kt hk¾u÷ku

{khe ÃkíLkeLkku Vkuxku fkZeLku

rnt{ík {u¤ðe ÷Wt Awt.

¼÷k, ÃkíLkeÚke {kuxe

{wMkeçkík fE nkuÞ þfu?

LkðMkkhe : Mkwhík huLs

ykRSÃke nMk{w¾ Ãkxu÷Lku çkkík{e

{¤e níke fu Ë{ýLkku Ëw»Þtík Lkk{Lkku

RMk{ ÃkkuíkkLkk {kýMkku hk¾e

[e¾÷e rðMíkkh{kt ËkYLkku

økuhfkÞËu sÚÚkku ÃknkU[kzu Au su

{¤Mkfu Äh{Ãkwh hkuz WÃkhÚke ykðe

hÌkku Au. Mkwhík ykhykhMku÷Lkk

ÃkkuMkR çke. Ãke. [kiÄhe yLku MxkVu

Ãkkýe ¾zf økk{u ðku[ økkuXðe

MfkuŠÃkÞku Lkt.Ssu 15 çkeçke 339

ykðíkkt íkuLku Q¼e hk¾íkk íkuýu

økkze ÃkqhÍzÃku ntfkhe ÷R síkkt

ykhykhMku÷ Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkk

ykAðýe økk{ {trËh Vr¤Þk

LkSf ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R økkzeLkku

[k÷f LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku

økkze{ktÚke Y. 10 6880 Lkku

ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku

níkku. Ãkku÷eMku MfkuŠÃkÞku

økkzeLkk [k÷fLku ðkuLxuz

ònuh fÞkuo níkku.

ykAðýe{kt MfkuŠÃkÞku{ktÚke

ËkY ÍzÃkkÞku

økwshkík õðeLk xÙuLk{kt Íkufwt {khðk síkkt hkufz

{¤e Y. 34 nòhLke {íkkðk¤e çkuøk økw{kðe

LkðMkkhe, íkk. 11

çke÷e{kuhkLkk {UÄhLkk ÃkhMkku¥k{¼kR ¾k[eÞk¼kR

xtzu÷Lke Akufhe ¼qr{fkçkuLk W.ð.17 LkðMkkhe yuY f]r»k

ÞwrLkðŠMkxe fku÷us{kt rzÃ÷ku{k{kt yuzr{þLk {kxu yuÃ÷kÞ ÚkR

níke. Ãkhtíkw fku÷us{kt yuzr{þLk Lk {¤íkk íku níkkþ ÚkR økR

níke.

yk fkhýu íkuýu Mkku{ðkhLke {æÞ hkrºkyu ½hLke LkSf

ykðu÷k ík¤kð{kt ¼qMkfku {khe ËE {kuíkLku ðnk÷tw fhe Ëuíkkt

ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økR níke. çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {nkËuð

{trËhLke ÃkkA¤ hnuíkk hk{ËkMk ¼økðkLk¼kR xtzu÷u s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMk{kt ¾çkh ykÃke níke. yk fuMkLke ykøk¤Lke íkÃkkMk

yuuMkykR çkkðLk Vw÷S fhe hÌkk Au.

fku÷us{kt yuzr{þLk Lk {¤íkkt íkÁýeyu {kuík Ôknk÷wt fÞwO

‘rstËøke yuf MkVh

MkwnkLkk’ rð»kÞ WÃkh

«ð[Lk ÞkuòÞwt

¼ksÃke MkÇÞku îkhk hk»xÙøkeíkLkwt yÃk{kLk

¼ksÃkLkk ¼úük[khLkk

rðhkuÄ{kt fkUøkúuMke

MkÇÞku ÷zík WÃkkzþu

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykuhe hMkefhý ÍwtçkuþLkku «kht¼ fhkÞku Au. ykþkðfohkuyu ÃkkuíkkLke {køkýeLku Ãkøk÷u yk

ÍwtçkuþLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. f÷uõxh f[uhe{kt yufºk ÚkE yktËku÷LkLku Wøkú çkLkkððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk Ëktze økk{u hnuíkk

þh˼kR ¼økðkLk¼kR xtzu÷ íku{Lke

{kr÷feLke ík]óe çkkux Lkt.1207488 Ähkðu

Au. íkuyku økík íkk.2-9-12 Lkk hkus

{åAe{khe fhðk {kxu ËrhÞk{kt økÞk níkkt.

çkkux{kt ¾÷kMke íkhefu çke÷e{kuhkLkk ¾kzk

rðMíkkh{kt hnuíkk yuf 45 ð»keoÞ RMk{Lku ÷R

økÞk níkkt. ËkY ÃkeðkLke xuð Ähkðíkk yòÛÞk

RMk{Lku yXðkrzÞk MkwÄe ËkY ÃkeðkLkku Lk

{¤íkk LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷ ¾÷kMkeyu çkkux{ktÚke

ËrhÞk{kt ÍtÃk÷kðíkk íku{Lkwt zwçke sðkÚke {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. yk fuMk{kt çkkux{kr÷fku

¾÷kMkeykuLkk Lkk{, MkhLkk{k hk¾ðkLke xuð

Lknª Ähkðíkk nkuðkÚke {hLkkh ¾÷kMkeLkwt Lkk{

òýe þfkÞwt LkÚke.

A f÷kf{kt ð½R ¾kíku [kh,

MkkÃkwíkkhk ¾kíku ºký, yknðk

¾kíku çku $[ ðhMkkË

ytrçkfk Mkrník LkËeyku{kt

½kuzkÃkqh

ðktMkËk-zktøk, íkk. 11

zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

{u½hkòLkk rðhk{ çkkË økík {kuze hkºku ËMk

f÷kfÚke Mkðkhu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ÍªfkÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk, Ãkqýko, ¾kÃkhe,

økehk{kt Ãkqh ykðíkk yLkuf økk{ku MktÃkfo rðnkuýk

çkLÞk níkkt. hkrºkLkk AuÕ÷k A f÷kf{kt ð½R ¾kíku

[kh $[, MkkÃkwíkkhk ¾kíku ºký $[ ßÞkhu yknðk

¾kíku çku $[ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. ð½R LkSf

çkkh¾ktrækÞk Vkxf ÃkkMku ytrçkfk LkËe WÃkh

ykðu÷ku fkuÍðu íkÚkk MkkÃkwíkkhkLkk ík¤uxe rðMíkkhLkk

ytrçkfk LkËe Ãkh ykðu÷k fkuÍðu Ãkh Ãkkýe Vhe

ð¤íkk yLkuf økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au. hkºku

Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yLkuf økk{ku{kt

ytÄkhÃkx AðkR økÞku Au. ðknLkÔÞðnkh íkÚkk

sLkSðLkLku økt¼eh yMkh ÚkR Au. zktøk rsÕ÷k{kt

hkºku Ëþ f÷kfÚke {¤Mkfu [kh f÷kf MkwÄe{kt Ãkzu÷k

{qþ¤Äkh ðhMkkËÚke Mk{økú zktøk ÃktÚkf Ãkkýe-Ãkkýe

ÚkR økÞwt Au. Mkðkhu [kh f÷kf çkkË yksu çkÃkkuhu

çku ðkøÞk MkwÄe{kt Mk{økú zktøk ÃktÚkf{kt {u½hkò

Äe{e økríkÚke ðhMke hÌkk Au. ^÷z ftxÙku÷

yknðkLkkt sýkÔÞk {wsçk {kuze hkºku ËMk f÷kfÚke

{¤Mkfu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ð½R ¾kíku 100

yu{yu{ ([kh $[), MkkÃkwíkkhk ¾kíku 75 yu{yu{

(ºký $[) ßÞkhu yknðk ¾kíku 56 yu{yu{

(ºký $[) ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. yksu Mkðkhu

ykXÚke çku ðkøÞk MkwÄe{kt ð½R ¾kíku 11 yu{yu{

yknðk ¾kíku 9 yu{yu{ ßÞkhu MkkÃkwíkkhk ¾kíku çku

yu{yu{ ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku. ßÞkhu rsÕ÷k{kt

yíÞkh MkwÄeLkku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË yknðk

¾kíku 1536 yu{yu{ (61 $[), MkkÃkwíkkhk ¾kíku

1757 yu{yu{ (70 $[) ßÞkhu «ðuþîkh ð½R

Lkøkh ¾kíku 1855 yu{yu{(74 $[) ðhMkkË

LkkutÄkÞku níkku.

zktøk rsÕ÷k{kt {kuze hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk

ytrçkfk LkËe{kt Ãkqh ykðíkk MkwMkhËk økk{Lke {rn÷k

íkýkR síkk {kuík rLkÃkßÞwt Au. zktøk rsÕ÷k{kt økík

{kuze hkºku Ëþ f÷kfÚke Mkðkhu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt

Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk

LkËe{kt Ãkqh ykÔÞwt níkwt. ð½RÚke MkkÃkwíkkhk {køko WÃkh

ð½R LkSf MkwMkhËk økk{Lke 50 ð»keoÞ þrLkçkuLk

íkw÷þeÞk¼kR ÷kuxe ½h Ãkrhðkh MkkÚku íku{Lkk økk{

LkSfÚke ðnuíke ytrçkfk LkrË{kt MkwMkhËk økk{Lkk

çkLku÷k Lkðk rçkús ÃkkMku {kA÷k Ãkfzðk økÞk níkk.

ytrçkfk LkËe{kt y[kLkf Ãkkýe ðÄe síkk þkrLkçkuLk

íkýkR økR níke. yuLku çk[kððk økúk{sLkku íkÚkk íkuLkk

Ãkrhðkh LkrËLkk ðnuý{kt fwËe ÃkzÞk níkk.Ãký

þkrLkçkuLk Lku çk[kðe þfÞk Lk níkk.yLku yuLke ÷kþ

íkýkR økÞkÚke yuf {exh ytíkhu ytrçkfk LkËe{ktÚke {]ík

nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.yk çkLkkð çkkçkíku ð½R

Ãkku.MxuþLku òý fhíkk yfM{kík {kuík {wsçk LkkuÄ ÷E

ð½R Ãkkur÷Mk ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

CMYK

CMYK

LkðMkkhe-zktøkWEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT1100

xeðe yLku fBÃÞwxh

VqtfkÞkLke WXu÷e

VrhÞkËku

økýËuðe, íkk. 11

økýËuðe{kt Mkíkík yuf yXðkrzÞkÚke

rËðMk ËhrBkÞkLk ðkhtðkh ðes¤e zw÷

Úkíkkt ÷kufku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.

yk ytøku VrhÞkËku fhðk Aíkkt fkuR

Mkkt¼¤Lkkh LkÚke. ðkhtðkh ðes¤e

sðkÚke ðkuÕxus{kt ½xkzku ðÄkhku Úkíkku hnu

Au íkuÚke xeðe yLku fBÃÞwxh VwtfkÞkLke

VrhÞkËku WXe Au.

økýËuðe Lkøkh{kt ÷kufku nk÷

ðes¤eLkk ÄktÄeÞkÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe

QXâk Au. yuf yXðkrzÞkÚke Ëhhkus

ðes¤e ðkhtðkh zq÷ ÚkE hne Au.

ðkhtðkh ðes ÃkwhðXku [k÷w çktÄ [k÷w çktÄ

ÚkðkLkk fkhýu ðkuÕxus{kt Ãký ðÄkhku

½xkzku Úkíkku òuðk {¤u Au, suLkk fkhýu

Lkøkh{kt xeðe yLku fBÃÞxh VwtfkR

økÞkLkwt Ãký òýðk {éÞtw Au, íÞkhu

ðes¤e ðkhtðkh çktÄ fhe ÷kufkuLku nuhkLk

ÃkhuþkLk fhðk fhíkkt yufkË rËðMk Lk¬e

fhe íku rËðMku ÔÞðÂMÚkík fk{ fhe

÷uðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku íkf÷eV Lknª

Ãkzu. ðes ftÃkLkeLkku fkhku¼kh yk

rðMíkkh{kt MkwÄhu yuðe ÷kufku yÃkuûkk

hk¾e hÌkk Au.

økýËuðe{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke

ðes¤eLkk ÄktrÄÞk, ÷kufku ÃkhuþkLk

xqtfwt Lku x[

ðktMkËkLke ½kuz{k¤ «k. þk¤k{kt

çkeykhMke fûkkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk

ðktMkËk-zktøk : SMkeRykhxe

økktÄeLkøkh «urhík rsÕ÷k

rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk

LkðMkkhe Mkt[kr÷ík íkk÷wfk

Ãkt[kÞík ðktMkËk ykÞkursík

rð¿kkLk økrýík «ËþoLk

ys{÷økZLke ík¤uxe ½kuz{k¤

«k.þk¤k{kt ÞkuòÞwt níkwt. yk «ËþoLk{kt rð¼køk-1 Wãkuøkku{kt 10,

rð¼køk-2 fwËhíke Mºkkuíkku yLku íkuLkwt Mkthûký{kt-13 f]ríkyku,

rð¼køk-3{kt ðknLk ÔÞðnkh yLku «íÞkÃkLk{kt-13 f]ríkyku, rð¼køk-

4{kt {krníke yLku þiûkrýf íkfLkefe{kt 6 f]ríkyku, rð¼køk-5 {kt

Mkk{wËkrÞf MðkMÚÞ yLku økkrýríkf Lk{qLkk{kt 10 f]ríkyku hsq

fhðk{kt ykðe níke. yk «ËþoLkLku rLknk¤ðk íkk÷wfkLke «kÚkr{f-

{kæÞr{f þk¤kLkk «Úk{ rËðMku ykþhu 1850 çkk¤fku 275 rþûkfku

yLku 1200 økúk{sLkkuyu rLknk¤e ði¿kkrLkf Mk{sý yLku SðLk{kt

ði¿kkrLkf þkuÄkuÚke {kLkð SðLkLke Mkh¤íkk {kxuLkk MktþkuÄLkÚke

«¼krðík ÚkÞk níkk.

ðktMkËk «kÞkusLkk ðneðxËkh

fu.fu.Ãkh{khLke {ktzðe ¾kíku çkË÷e

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËkLkk «kÞkusLkk ðneðxËkh fu.fu.Ãkh{khLke Mkkzk

[kh ð»koLkkt ÷ktçkk Vhsfk¤ çkkË Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe ¾kíku

çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íku{Lkk MÚkkLku ðktMkËk «kÞkusLkk ðneðxËkh

íkhefu fåALkkt ykhzeMke MkeÃke rLk{kLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

ðktMkËk «kÞkusLkk ðneðxËkh fu.fu.Ãkh{khLkk fkÞofk¤{kt AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»ko ËhrBkÞkLk LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ykrËòrík ÷kufkuLkku

rðfkMkLkku økúkV LkktuÄÃkkºk Au. su{kt çkeÃkeyu÷ yLku ykrË{sqÚk zuhe

rðfkMkLkk «kusufx Úkfe ykrËòrík {rn÷k ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞLku

yÃkLkkðe MðrLk¼oÞ ÚkR fkÞ{e ykðf {u¤ðe hne Au. MkeMkeze

«kusufxLke ykSrðfkLke ÞkusLkkykuÚke ykrË{sqÚk ÷kufku MðrLko¼h

Úkíkk ykrÚkof rðfkMk{kt LkkutÄÃkkºk ðÄkhku yLku ykrË{sqÚk ÷kufkuLkwt

MÚk¤ktíkh yxfÞwt íku{s Srðfk «kusufx yLku rðrðÄ ÃkkfkuLke ¾uíke

Úkfe ¼etzk, Ãkhðz yLku þkf¼kSLkk ÃkkfkuLkku çkòh{kt LkkutÄÃkkºk

WAk¤ku òuíkk LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ykrËòrík ÷kufku nrhík yLku

ïuík¢ktrík íkhV «Þký fhe hÌkk Au.

Lknuhw Þwðk fuLÿ îkhk Þwðk Mkt{u÷Lk

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt

fkÞohík LknuÁ Þwðk fuLÿ

(¼khík Mkhfkh) îkhk yknðk

¾kíku fuLÿeÞ hkßÞ {tºke zku.

íkw»kkh [kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLku

Þwðk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. LknuÁ Þwðk fuLÿLkk Þwðk MktÞkusf

yuMk.yuMk.Ãkku÷u sýkÔÞwt níktw fu yksLkk ÞwðkLkku yu Mk{ksLkk

ÃkkhMk{ýe Mk{kLk Au. Mðk{e rððufkLktËLkk WÆuþku rMkØ fhðk {kxu

Ãký íku{ýu ÞwðkLkkuLku nkf÷ fhe níke. íku{ýu zktøkLke Mk{MÞkyku

Wfu÷ðk {kxu ÞwðkLkkuLkwt MktøkXLk sYhe WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. ðktMkËk

Äh{Ãkwh ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt fu fuLÿ Mkhfkhu

ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku Ãkeyu[ze fu yu{Ve÷ suðe rzøkúe «kÃík fhðk

Mfku÷hþeÃk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. rðËuþku{kt Ãký Wå[

yÇÞkMk {kxu sðk RåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu [÷ý{kt VuhVkh fheLku

Mfku÷hþeÃk ykÃkðkLke òuøkðkR Au.rðMíkkhLkkt Þwðf {tz¤kuLku

h{íkøk{íkLkk MkkÄLkkuLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

ytrçkfk nkRMfq÷ økzík «kÚkr{f

rð¼køkLke f]rík rsÕ÷k fûkkyu hsq Úkþu

økýËuðe : økýËuðe íkk÷wfk

íkÚkk çkeykhMke fûkkLkwt

økrýík - rð¿kkLk «ËþoLk ðwz

ÃkuÃkMko yktíkr÷Þk{kt ÞkuòÞwt níktw.

íku{kt þk¤kykuyu fw÷ Ãkkt[

rð¼køk{kt f]ríkyku hsq fhðkLke

níke. su{kt ytrçkfk nkRMfq÷

økzík «kÚkr{f rð¼køkLke rð¼køk-2{kt fwËhíke MktþkuÄLk ðkuxh

f÷[h ÃkØrík f]ríkLke rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke ÚkR Au. þk¤kLkk

rþûkfkuLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ s{eLk rðLkk ¾uíke fuðe heíku fhe

þfkÞ? íku nkRzÙkuÃkkurLkõMk ¾uíke ÃkØríkLkwt rLkËþoLk þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku Þûk Ãkxu÷ íkÚkk ðús LkkÞf îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su

f]rík rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{íkk þk¤kLkk yk[kÞko MkwòíkkçkuLk

{kuËe íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

ððkkttMMkkËËkk{{kktt yyuuff $$[[ ððhhMMkkkkËË

zktøk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË : Ãkqh{kt íkýkíkkt {rn÷kLkwt {kuík

ðktMkËk íkk÷wfk Mkrník Lkøkh{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ rËðMkÚke he{Íe{ yLku

AqxkuAðkÞku Äe{e økríkyu ðhMkkË

ðhMke hÌkku Au. [ku{kMkkLke rMkÍLk þY

ÚkÞkLku ºký {kMk WÃkh Úkðk Aíkkt

LkËeyku{kt yuf Ãký hu÷ ykðe LkÚke.

Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE Au.

^÷z ftxÙku÷ ðktMkËkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 6

f÷kfÚke {tøk¤ðkh Mkktsu 6 f÷kf

MkwÄe 26 yu{yu{ (yuf $[) ðhMkkË

LkkutÄkÞku Au.

yøkkW ð½R íkÚkk

®[[eLkkøkktðXk

økúk{Mk¼k{kt Xhkð

fheLku fkÞoðkne fhðk

hsqykík ÚkR níke

ðktMkËk-zktøk, íkk. 11

zktøk rsÕ÷kLkw t «ðuþîkh yLku

ðuÃkkhe {Úkf yuðw t ð½R ¾kíkuLkk

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkt[k÷fku ¼u¤Mku¤Þwõík

ÃkuxÙku÷ ðu[íkk nkuðkLke íkÚkk rðíkhfku

ËkËkøkehe fhíkk nkuðkLke VheÞkË

yknðk zktøkLkk t f÷uõxh Mk{ûk

fhðk{kt ykðe Au.

zktøkLkk òøk]ík Lkkøkrhf rþðhk{

økk tøkk uz u o îkhk yknðk zktøkLkk t

f÷ufxhLku hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu

ð½R ¾kíkuLkk u Ãk uxÙk u÷ÃktÃk ¾kLkøke

yusLMkeLk u Mkk uÃkðk{kt ykðíkk,

Ãk ux Ùk u÷Ãk tÃkLkk Mk t[k÷fku, rðíkhfku

îkhk Ëhuf ðknLkÄkhfkuLk u Ãk uxÙk u÷-

zeÍ÷Lkw t «{ký ykuAw t ykÃkðk{kt

ykðe hÌkwt Au.

WÃkhktík yk Ãk ux Ùk u÷Ãk tÃkLkk

Mkt[k÷fku-rðíkhfkuLke ËkËkøkehe ¾qçk

s ðÄe økR Au. yk ytøku hsqykík

fhkÞ íkk u Ãk ux Ùk u÷Ãk tÃkLkk rðíkhfku

÷kufkuLku {khðkLke økwLkkrník Ä{feyku

ykÃke hÌkk Au. ð¤e, ynet {kuxk ÃkkÞu

ÃkuxÙku÷ zeÍ÷{kt ¼u¤Mku¤ fhe ðu[ký

fhíkk nkuðkLke Ãký çkq{ WXe Au, suLkk

fkhýu zktøk rsÕ÷kLkk ðknLk[k÷fku

nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. ÃkkuíkkLkk

ðknLkku ¼u¤Mkur¤Þk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk

fkhýu ¾hkçk ÚkR síkk ykuxk u

økuhuòu{kt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh Ãký

òuðk {¤e hne Au.

yneLkk ÃkuxÙkuÃktÃk Mkt[k÷fku îkhk

¼u¤Mku¤Þwõík ÃkuxÙk u÷-zeÍ÷ ðu[íkk

nkuðkLke yøkkW ð½R íkÚkk

®[[eLkkøkk tðXk økúk{ Ãkt[kÞíkLke

øk úk{Mk¼k{kt Xhkð fheLk u sYhe

fkÞoðkne fhðk hsqykík ÚkR níke.

íku{ AíkktÞu nS MkwÄe fkuR Ãkrhýk{ Lk

ykðíkk zktøk rsÕ÷kLkk ðknLk[k÷fku

ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. ð½R ¾kíkuLkk

ÃkuxÙku÷ zeÍ÷{kt ¼u¤Mku¤ çktÄ ÚkkÞ

yLku rLk¬e {kºkk{kt s ÃkuxÙku÷ zeÍ÷

ykÃkðk{kt ykðu yuðe ÷kufkuLke {køk

QXe Au. yLÞÚkk zktøk rsÕ÷kLkk

ðknLk[k÷fku ¼u¤Mku¤Þwfík ÃkuxÙk u÷

ðu[íkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLku íkk¤kt {khðkLkku

fkÞo¢{ Þkusðk rð[khe hÌkk Au.

ð½ELkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkt[k÷fku îkhk

Úkíke ¼u¤Mku¤ Mkk{u f÷uõxhLku hsqykík

Mºke¼ú]ý níÞk rð»kÞ

Ãkh ðõík]íð MÃkÄko

Ë{ý: fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk, LkkLke Ë{ý îkhk

rð{uLk Mku÷Lkk WÃk¢{u {rn÷k

{tz¤, Ë{ýLkk MknÞkuøkÚke Mºke

¼úqý níÞk rð»kÞ Ãkh ðõík]íð

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

çkkux{kt ËkY Lk {¤íkkt ¾÷kMke ËrhÞk{kt fqËe Ãkzíkk zqçke økÞku