ð÷Mkkz fku{Mkofku÷us{kt rðïÃkwMíkf rËLk Wsðkþuð÷Mkkz : ð÷Mkkz fku{Mkofku÷us{kt íkk.23{eyuuyLkku¾e heíku rðï ÃkwMíkfrËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðþu. yk rËðMku fkuu÷usLke÷kEçkúuhe{kt ytËksuY.10,000Lkk ÃkwMíkfkuøkkuXððk{kt ykðþu.ÃkwMíkf«u{e Mkðkhu 11.30 ÚkeMkktsu 5.30 MkwÄe fku÷usLke÷kEçkúuheLke {w÷kfkík ÷RÃkkuíkkLkwt {Lkøk{íkwt ÃkwMíkf¾heËeLku ÃkwMíkf Ãkh ÷¾u÷e®f{ík íÞkt s hk¾u÷kçkkuûk{kt «{krýfíkkÚkeLkkt¾þu.

Ëktze økk{u ykxo ykuVr÷®ðøk MktMÚkk îkhkLkð[uíkLkk rþrçkh

ð÷Mkkz : ykxo ykuV r÷®ðøkîkhk Ëktze økk{Lke ©e ze. ykh.Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k{kt íkk.13,14, 15 yu{ ºký rËðMkeÞLkð[uíkLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktt LkkLkeËktíke, {kuxe Ëktíke, ¼køk÷,ffðkze, {uÚkÞk yLku Ëktzeøkk{Lkk 500 sux÷k ÷kufkuyu ¼køk÷eÄku níkku yLku ÃkkuíkkLkk ytËhLkðe [uíkLkkLke òøk]ríkLkku yLkuíkLkkð{wÂõíkLkku yLkw¼ð ©e ©ehrðþtfhS îkhk yÃkkÞu÷k«kýkÞk{, æÞkLk yLku ¿kkLkîkhk fÞkuo níkku. nðuffðkzeLke ©e ðe.yuV. yuLzze.çke.xtzu÷ nkRMfq÷{ktykøkk{e íkk.19{e Úke 24{eMkwÄe ykxo ykuV r÷®ðøkLkkuyktíkhhk»xÙeÞ çkurÍf fkuMkohk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{ktMkwËþoLk r¢Þk Lkk{LkeíkLkkð{wÂõíkLke «r¢Þkþe¾ððk{kt ykðu Au.

42 økk{kuLkk økúknfkuLkkýkt yLku Mk{ÞLkeçkhçkkËeÚke ºkkrn{k{Ãkkufkhe QXâkt

ð÷Mkkz, íkk. 16Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke r÷.Lke

ð÷Mkkz økúkBÞ f[uheLkwt ssorhík {fkLkºký ð»ko Ãknu÷k íkkuze ÃkzkÞk çkkË ËkuZð»ko Ãknu÷kt Lkðk {fkLkLkk rLk{koýLkwt{kuxkWÃkkzu ¾kík{wnqíko Ãký fhe ËuðkÞwtÃkhtíkw íÞkhçkkË {fkLk çkktÄfk{Lkefk{økehe nkÚk Ãkh Lk Ähkíkkøkk{uøkk{Úke rçk÷ ¼hðk MkrníkLkkfk{ku {kxu ykðíkk økúknfkuyu XuXríkÚk÷hkuz Ãkh ¼kzkLkk {fkLk{kt[k÷íke f[uhe{kt ÃknkU[ðk{kt ¼khunk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au, íÞkt çkeSíkhV {fkLkLkku Ëh {rnLku 22 nòh Y.

suðk {kíkçkh ¼kzkLkku ¾[oðesftÃkLkeLku {kÚku Ãkze hÌkku nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au.

ðesftÃkLkeLke ð÷Mkkz økúkBÞ

f[uheLkwt çku[hhkuz Ãkh ík{kfwðk÷k[uBçkMkoLke çkksw{kt ykðu÷wt {fkLk ¾qçks sqLkwt yLku ssorhík nk÷ík{kt ykðesíkkt, ÷øk¼øk [khuf ð»ko Ãknu÷kt {fkLk

çktÄ fhe ËR f[uheLkwt ríkÚk÷hkuz Ãkhíkkhkçkkøk MkkuMkkÞxe{kt rMÚkík yuf¼kzkLkk {fkLk{kt MÚk¤ktíkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u ËqhËqhLkkøkk{ku{ktÚke ðesrçk÷ MkrníkLkefk{økehe {kxu ykðíkk økúk{sLkkuLkenk÷ík fVkuze çkLke økR níke, fkhý fuð÷Mkkz çkMk zuÃkkuÚke fu MxuþLk ÃkhÚkeríkÚk÷hkuz rMÚkík ðesftÃkLkeLkef[uhe MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu 25Úke 30 Y. rhûkk¼kzwt ¾[oðwt ÃkzuAu yLku ynª søÞk LkkLke nkuR,fíkkh{kt Q¼wt hnuðk{kt Ãký¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.÷øk¼øk ºkýuf ð»ko Ãknu÷ktçku[hhkuz rMÚkík sqLkwt ssorhík{fkLk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku Mk{Þu Lkðk {fkLkLkwtçkktÄfk{ nkÚk Ãkh Ähkþu íkuðe

ykþk çktÄkR níke. Ãkhtíkw {fkLk {tsqhfhðk{kt Ãkkr÷fk íktºkyu ËkuZ ð»ko fkZeLkkt¾íkk, {k{÷ku ½kU[{kt Ãkzâku níkku.{ktz {ktz yu «fhý Úkk¤u Ãkzâwt yLku Y.39 ÷k¾Lkk ytËkrsík ¾[uo rLk{koýÃkk{Lkkhk Lkðk {fkLk çkktÄfk{Lke¾kík{wnqíko rðrÄ økík íkk. 26-8-2010Lkk hkus ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ

Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLkk nMíku Ãkkh ÃkkzeËuðkR, Ãkhtíkw yksu ËkuZ ð»ko ÃkAeÃkrhrMÚkrík yuðe Au fu, ¾kík{wnqíko rðrÄMk{Þu Q¼e fhkÞu÷ íkfíke ÃkhÚkeËku÷ík¼kRLkwt Lkk{ ÷øk¼øk Lkk{þu»kÚkR økÞwt Au Ãkhtíkw çkktÄfk{Lke yuf $xMkwØkt Q¼e ÚkR þfe LkÚke, suLku Ãkøk÷uyk f[uhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 42 sux÷k

økk{kuLkk ÷kufku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýeVu÷kR økR Au. AuÕ÷k ÷øk¼øk [khð»koÚke ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hnu÷kyxfÃkkhzeÚke ykuÍh, fktsýhýAkuzÚke fktÃkheÞk, {økkuËÚke ðrþÞhyLku ÷e÷kÃkkuhÚke rntøkhks MkwÄeLkk 42økk{Lkk ðesftÃkLkeLkk økúknfkuLke Äehsnðu ¾qxe økR Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

«kLMke fku¤e17-4-08

{hku÷e

Yrð÷ Ãkwhkurník17-4-06

ðktf÷

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLkk nMíku nkÚk ÄhkÞu÷e¾kík{wnqíkorðrÄLke VkR÷ íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{kt íkrfík ÃkhÚkeLkk{þu»k ÚkR hnu÷k ÄkhkMkÇÞLkwt Lkk{ Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 17 APRIL 2011 7

xqtfwt Lku x[

økúkBÞ ðes f[uheLkk Lkðk {fkLkLkkt Lkk{u íkfíke

ð÷MkkzLkk Ÿxzeøkk{Lke Þwðíke økw{ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk Ÿxzeøkk{Lke Þwðíke ÃkrhsLkkuLke òýçknkh s fþu [k÷e Lkef¤íkk,íkuýeLke {kíkkyu Ãkwºke økw{ ÚkRnkuðkLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ÿxzeøkk{Lkk ðktËh Vr¤Þk ¾kíkuhnuíkk ÄeY¼kR hkXkuzLke ÃkwºkeÞk{eLke økík íkk.11{eyuÃkrhsLkkuLke òý çknkh s fþu[k÷e økR níke. ÃkrhsLkkuyuíkuýeLke þkuľku¤ þY fheníke. Þk{eLkeLkk Mkøkz Lk{¤íkk {kíkk LkÞLkkçkuLk hkXkuzuíkuýeLke Ãkwºke økw{ ÚkR nkuðkLkeVrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

nrhÞk «k. þk¤k{kt rþrûkfkLkkurðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

ð÷Mkkz : nrhÞk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt31 ð»koÚke yæÞkÃkLk fhíkk r«rLMkÃkk÷ W»kkçkuLkXkfkuh¼kR Ãkkt[k÷u MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷uíkktíku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ «kÚkr{f þk¤k{kthk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. rðËkÞ ÷R hnu÷kW»kkçkuLkLku økk{Lkk MkhÃkt[ þþefktík¼kR Ãkxu÷u©eV¤ yLku M{]rík¼ux ykÃke níke.

ðkÃke. íkk. 16ðkÃke ðe.ykR.yu. ¾kíku

þw¢ðkhu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk{kxu çkeyu÷ykuLke íkkr÷{{kt«kÚkr{f rþûkfku ík{k{ økuhnkshhnuíkk {k{÷íkËkh Ãkkhzeyu MkkíkykøkuðkLk rþûkf Mkk{u Ãkfz ðkuhtxhkíkku hkík RMÞw fhíkk VVze WXu÷krsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½LkktMkÇÞku þrLkðkhu Ãkkhze{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ÄMke sRyLku økwYðkh MkwÄeLke {wÆík {ktøkeníke. su{kt {k{÷íkËkhu {kir¾fMkæÞkhku ykÃÞku níkku.

Ãkkhze íkk÷wfkLke {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fk{økehe 15 {eyur«÷Úke 31 {e {u MkwÄe [k÷LkkhAu. yk fkÞo {kxu 231 «kÚkr{frþûkfku, íkÚkk 190 yktøkýðkze,{kæÞr{f rþûkfku íkÚkk Mkhfkhe¾kíkkLkkt f{o[kheykuLku çkeyu÷yku(çkwÚk ÷uð÷ ykuVeMkh) íkhefu

rLk{ýqtf ykÃkíkk Ãkºkku RMÞw fheÃkkhze {k{÷íkËkh©e çkkçkw¼kRyu. fku»xeyu íkk. 15-4-2011Lkkt hkus yk 421çke.yu÷.yku.Lke ðkÃkeðe.ykR.yu. nku÷ ¾kíku íkkr÷{rþrçkh íkÚkk MkkrníÞ rðíkhýLkkufkÞo¢{ ÞkuS ík{k{Lku íku{kt nksh

hnuðk Vh{kLk fÞwo níkwt.yk rþrçkh{kt {kæÞr{f

rþûkfku yktøkýðkze ðfohku, LkøkhÃkkr÷fk yLku yLÞ Mkhfkherð¼køkLkkt f{o[kheyku nksh hÌkkníkk. Ãkhtíkw 231 «kÚkr{f rþûkfkuÃkife yuf Ãký rþûkf yk rþrçkh{ktVhfÞk Lk níkkt. ykÚke rþrçkh{ktnksh çke.yu÷.yku.Lku íkkr÷{

ykÃke MkkrníÞ rðíkhý fÞko çkkËhkíkkuhkík {k{÷íkËkh ÃkkhzeyuMkkík sux÷k «kÚkr{f rþûkfykøkuðkLkku Mkk{u Ãkfz ðkuhtx RMÞwfhíkkt «kÚkr{f rþûkf Mkt½{ktVVzkx Vu÷kÞku níkku.

þrLkðkhu çkÃkkuhu rsÕ÷k «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkkt «{w¾ økkufw¤¼kRyu{. Ãkxu÷, {nk{tºke økýÃkík¼kRÃkxu÷, Ãkkhze íkk÷wfk rþûkf Mkt½«{w¾ «rðý¼kR Ãkxu÷ Mkrník 50Úke 60 sux÷k rþûkfku {k{÷íkËkhf[uheyu ÄMke hsqykík fhe níke.rþûkf Mkt½u yk {k{÷u {wÆík {ktøkíkkøkwYðkh MkwÄeLke yux÷u fu íkk. 21yur«÷ MkwÄeLke {k{÷íkËkhu Mk¾íkfkÞoðkne Lk fhðkLkku {kir¾fMkæÞkhku ykÃkðk MkkÚku yuðe [e{feÃký ykÃke níke fu økwYðkh MkwÄe{ktÞkuøÞ «rík¼kð Lk {¤þu íkkuþw¢ðkhÚke Ëhuf rþûkfku Mkk{u Ãkfzðkuhtx RMÞw Úkþu.

ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ¾kík{wnqíko fhkÞk ÃkAe fk{økeheLkk Lkk{u {ªzwt

ð÷Mkkz «k. rþûkf Mkt½Lkk MkkíkykøkuðkLkku Mkk{u Ãkfz ðkuhtx EMÞw

Mkt½u ykðuËLkÃkºk ykÃke{wËík {ktøke : 21{eMkwÄeLkku MkæÞkhku

f÷økk{ : W{høkk{íkk÷wfkLkk {hku÷eøkk{LkkËrhÞk rfLkkhuLkk rðþk¤¾khÃkè{kt ykðu÷k MðÞt¼q ©e{nkfk÷ ¼ihðLkk {trËhuçkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu Úke {kuzeMkkts MkwÄe þk†kuõíkrðrÄrðÄkLk Úke©e

¼ihðLkkÚkLkk {w¾kh®ðËLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. {hku÷eLkk ©e fk÷ ¼ihð {trËhu yks hkus ÚkÞu÷k ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt{hku÷e,ÄkuzeÃkkzk økk{Lkk fw¤Ëuðíkk yLku nßòhku ©æÄk¤wyku {kxuykMÚkk fuLÿ çkLku÷k yk {trËhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkk níkksu{kt ÄkuzeÃkkzkøkk{Lkk hk½ðk Ãkrhðkh MkkÚku ð»kkuo Ãkwhkýkt ÃkhtÃkhkÚke Ãkwò fhLkkh Ãkrhðkhu Mk{økúøkk{{ktÚke ¼økðkLkLkeþku¼kÞkºkk,ðh½kuzk Mk{uík ðksíkuøkktsíku {hku÷eLkk {trËh MkwÄe÷kððk{kt ykðe níke ßÞkt Mkðkhu nðLk Ãkwò MkkÚku þk†kuõík rðrÄMkkÚku Mkktsu ¼økðkLk ©e fk÷ ¼ihðLkku MkwtËh {w¾kh ®ðËLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke íkÚkk æðòhkuný fhðk{kt ykðeníke,{nkykhíke çkkË Mkktsu ¼sLk rfíkoLk ÚkÞk níkk.

Ë{ý, íkk. 16

¼khík MkhfkhLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk ykËuþ {wsçk Ë{ý zuÃÞwxef÷ufxh [t[÷ ÞkËðu yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu 2011{kt ns{kxu sLkkh ns Þkºkk¤wyku Ãkife 70

ð»ko Úke ðÄw Wt{hðk¤e ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke MkkÚku yuf MkkÚke ÷R sRþfþu. MkkÚkeLke Mkex fLVo{ hnuþu.

yk çkkçkíku nsÞkºke {kxuLkkVku{o{kt VuhçkË÷-MkwÄkhk ðÄkhk fhðk{kt ykðu÷k Au íkku

nsÞkºkeykuuyu fux÷efrðøkíkku Lkðk Vku{o {wsçk¼hðkLkk hnuþu.

suykuuuyu Vku{o ¼hðkLkkçkkfe nkuÞ fu Lkðk MkwÄkhk{wsçk Vku{o ¼hðkLkk nkuÞíkuykuyu 30 yur«÷ 2011Lkk hkus MkwÄe{kt zuÃÞwxef÷ufxh, nuz fðkxohLkef[uhe{kt MktÃkfo fhðku yuðwty¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðkÃke. íkk. 16Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt

yuMk.Mke. Mku÷ îkhk 14 {e yur«÷u zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke 120 {e sL{ sÞtríkLkeWsðýe fkUøkúuMk fkÞko÷Þ MkuÕðkMk ¾kíku fhðk{ktykðe níke.fkÞo¢{Lkwt WƽkxLk rËÃk«køkxTÞ MkkÚku«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rð¢{®Mkn Ãkh{khu fÞwo níkwt.yuMk.Mke. Mku÷Lkkt «{w¾ rsíkuLÿ¼kR Ãkxu÷u«Mktøkkur[ík «ð[Lk fhe zku. yktçkuzfhLkkt SðLkfðLkLke Íkt¾e fhkðe níke.yk fkÞo¢{{kt {kSMkktMkË Mkeíkkhk{ økð÷e, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾[tËLkçkuLk zu÷fh, WÃk-«{w¾ SøkeþkçkuLk Ãkxu÷,

{rn÷k fkUøkúuMk «{w¾ ft[LkçkuLk òuþe, ykrËðkMkerðfkMk MktøkXLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe swøk÷¼kRÃkxu÷ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkíkhÌkk níkkt.

çkøkðkzk{kt nkux÷LkeMkk{u fkh{ktÚke 51nòhLke [kuheððkkÃÃkkee :: çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMkuykðu÷e hsðkze nkux÷LkktÃkkrfOøk{kt fkh Ãkkfo fhe nkux÷{kt¼kusLk {kxu økÞu÷k ð÷MkkzLkkËtÃkíkeLke fkhLkku Ëhðkòu íkkuzefkuR [kuh RMk{ ÷uÃkxkuÃk yLkuMkkuLkkLkk ½huýkt {¤e 51 nòhLke{íkk [kuhe økÞkLke [kUfkðLkkhe½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.y{hÄk{ MkkuMkkÞxe íkeÚk÷ hkuzð÷MkkzLkkt hneþ MktsÞ¼kR«ãw{Lk¼kR þkn íku{Lke ÃkíLkeMkkÚku þw¢ðkhu {wtçkR økÞk níkktíÞktÚke ÃkkAk Vhíke ðu¤k hkrºkLkkt10.15Lkkt Mkw{khu çkøkðkzkxku÷Lkkfk ÃkkMku ykðu÷e nkux÷hsðkzeLkkt ÃkkrfOøk{kt fkh Ãkkfofhe nkux÷{kt s{ðk økÞk níkk.íkuyku s{eLku Ãkhík ykÔÞk íkuËhrBkÞkLk yu{Lke RLkkuðk fkhLktçkh Ssu-15- çkeçke-1173 LkktËhðkòLkku fk[ íkqxu÷ku níkku yLkuytËh {qfu÷ ÷uÃkxkuÃk íkÚkk çkuøkøkkÞçk níke. yk ½xLkk ytøkuÃkkhze Ãkku÷eMkLku MktsÞ¼kRyuVrhÞkË ykÃke [kuhkÞu÷e MkkuLkkLkeðetxe, MkkuLkkLke çkwèe, MkkuLkkLke[uRLk {¤e 41,200 Lkkt {qÕÞLkkt½huýkt íkÚkk 10 nòhLkkt {qÕÞLkwt÷uÃkxkuÃk {¤e 51,200Lke {íkk[kuhe ytøku yòÛÞk [kuh RMk{rðÁØ ykR.Ãke.Mke. 379 {wsçkøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkRsu.S. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SUNDAY, 17 APRIL 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

f÷økk{ íkk.16

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mk{økúøkwshkík{kt Mku÷VkuLk ftÃkLkeLkkhexu÷hkuLke nzíkk÷Lku Ãkøk÷u {kuçkkE÷VkuLk Äkhfku yLkuf {w~fu÷e ðuXe hÌkk AuíÞkthu W{høkk{ íkk÷wfkLkk rðrðÄrðMíkkhkuLkk hexu÷h yuþkurMkÞuþLk îkhkyk nzíkk÷Lku Mk{ÚkoLk fhkíkk íkk÷wfkLkkrðrðÄ økúkBÞ rðMíkkhku MkrníkLkknßòhku {kuçkkE÷ VkuLk ÄkhfkuLku yLkuf{w~fu÷e ðuXðe Ãkzíkk íkuykuLke nk÷íkfVkuze çkLke Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwtMkkhW{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{,¼e÷kzíkÚkk VýMkk rðMíkkh{ktðkuzkVkuLk,ykEzeÞk,yuhxu÷,he÷kÞLMk MkrníkLke fux÷ef Mku÷VkuLkftÃkLkeykuLkk ÷øk¼øk 128 yLkuW{høkk{,Mktòý,¾¥k÷ðkzk,MkrníkLkk rðMíkkhku{kt 124 sux÷k rðrðÄMku÷VkuLk ftÃkLkeLkk hexu÷Mko Auu .yu

ík{k{u hexu÷h yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤fr{MkLkLkk {wËuu rðhkuÄ «ËŠþík fhðkËhuf Mku÷VkuLk ftÃkLkeLkk he[kso fwÃkLkwtðu[ký fu Mku÷VkuLkLkwt he[kso fhðkLkwtçktÄ fhe ËeÄkLku ÷øk¼øk Mkkíkuf rËðMkÚkðk ykÔÞk Au ,Ãkrhýk{u {ku÷kE÷VkuLk [k÷w hk¾ðkLkwt fk{ fXeLk çkLke

hÌkwt Au,yux÷w s Lkrn ½ýk yuðkMkk{kLÞ {kuçkkE÷Äkhfku Lku he[ksoLkeMkwrðÄk Lkrn {¤íkk íkuykuLkk {kuçkkE÷VkuLk çktÄ ÚkE síkk Lkfk{k zççkk Mk{kLkçkLke síkk MktËuþk ÔÞðnkh{kt ÷kufkuLkuyLkuf {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze hneAu.íÞkthu fux÷kf ËwfkLkËkhku økúkBÞrðMíkkhLkk ÷kufku{kxu yk nzíkk÷LkkuÃkwhuÃkwhku økuh÷k¼ WXkðe

Yk.10,20,fu 50 Lkk he[kso fwÃkLkÃkh MkeÄk ðÄkhkLkk Yk.10 ÷Efk¤kuçkòh fhe økúknfkuLke {sçkwheLkkusççkh ÷k¼ WXkðe Äefíke f{kýe fhehÌkk Au Mkheøkk{-¼e÷kz Lkk Mku÷VkuLkhexu÷h yuMkku.Lkk nkuÆuËkh fi÷kMk þknusýkÔÞwt níkwt fu Mku÷VkuLk ftÃkLkeyku yuh.30ÃkiMkk fr{þLk níkwt su fr{þLk½xkzeLku 2xfk fhe ËeÄw nkuÞ ð¤eMfe{Lkk ÃkiMkk Ãký çku ð»ko MkwÄeftÃkLkeyku [wfðíke Lkne nku Mk{økúøkwshkíkLkk hexu÷Mkuo nzíkk÷ Ãkkze Au.íkuLku uW{høkk{ íkk÷wfkLkk¼e÷kz, M kh e ø k k{,VýM k k , í k Ú k kMktòý,W{høkk{ MkrníkLkk yuMkku.yuxufku ònuh fÞkuo Au,òu yk nzíkk÷ËhBÞkLk òu fkuE hexu÷h e he[ksofwÃkLkLkwt ðu[ký fu he[kso fhðkLkwt f]íÞfhþu íkku u íkuykuLku YrÃkÞk yufnßòhLkku Ëtz VxfkhðkLkwt yuMkku.yuLk¬e fÞwO Au.

W{høkk{ íkk÷wfk{kt {kuçkkE÷ VkuLkrhxu÷MkoLke nzíkk¤Úke økúknfku nuhkLk

Ë{ý : Ë{ý Íhe fkuÍðu {kuxe Ë{ý ¾kíku ¼khíkhíLk zku. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke 120{e sÞtíke rLkr{¥ku yuf Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku su{kt MkutfzkuÞwðkLkkuyu ykshkus she fkuÍðu ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt zku. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLku ÞkË fÞko níkk. Mk¼k{kt rþûkk MktøkXLk yLku Mkt½»koLkk {wÆu ÞwðkLkkuLkuòøk]ík fhkÞk níkk. yk íkfu WÃkÂMÚkíkkuyu zku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk SðLk-fðLkLku ðýoÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkk ykÞkusf Lkuíkk þi÷uþ Äkuze íkÚkk rníkuþ ÄkuzeyuMk{ks{kt òøk]rík ÷kððk {kxu ykshkus zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkksL{rËLkLke Wsðýe fhe níke.

{kuxe Ë{ý{kt zku. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLkk sL{rËLkLke Wsðýe

ðkÃke{kt {kuçkkR÷rh[kso fqÃkLkLkk

fk¤kçkòh{kt WÃk÷çÄðkÃke : ðkÃke Mkrník LkkLkkÃkkUZk-

Äh{Ãkwh{kt rðrðÄ {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkçku÷uLMk rh[kso fqÃkLk Lkrn {¤íkkt{kuçkkR÷ ÄkhfkuLke nk÷ík fVkuze çkLkðkÃkk{e Au. òu fu fux÷ef AwxeAðkRËwfkLkku Ãkh rh[kso fqÃkLkku {q¤ ®f{íkfhíkk ¾qçk s ðÄw ®f{íku ðu[kR hne Au. ykuAk fr{þLk çkkçkíku [k÷e hnu÷e¾U[íkkýÚke rsÕ÷k¼hLkk ËwfkLkËkhkuyuMktøkrXík ÚkR rðrðÄ ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷rh[kso fqÃkLkku ðu[ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au,suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk hkurstËk {kuçkkR÷ðÃkhkþ fhLkkhkykuLku ðkík[eík fhðk{kxu sYhe çku÷uLMk WÃk÷çÄ ÚkR þfkíkwtLk nkuÞ ¾qçk s {w~fu÷e{kt {wfkR sðkÃkkBÞk Au. òu fu {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyLku rhxu÷hku ðå[u fr{þLk çkkçkíku[k÷e hnu÷e ¾U[íkkýLku ÷R fux÷efþnuhLke ËwfkLkku{kt ÃkkA÷k çkkhýufqÃkLkLke {q¤ rft{ík fhíkk ¾qçk s ðÄw®f{ík QMkuxe hÌkkLkwt sýkÞ Au. ßÞkhuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt íkku ¾wÕ÷uyk{ rh[ksofqÃkLkLke {q¤ ®f{ík fhíkk ðÄw rft{ík÷uðkíke nkuÞ Au.

ð÷Mkkz, íkk. 16ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz Ãkh hnuíke MktMfkhe fwxwtçkLke

íkÁýeLkk VuMkçkwf Ãkh R {uR÷ ykRze yufkWLxLkufkuRf ¼uòçkksu nuf fheLku íkÁýeLkk Lkk{u VufyufkWLx ¾ku÷eLku íkuLkku ËwYÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkeVrhÞkË yhS íkÁýeyu økík íkk. 11{eLkk hkusð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃke níke.Ãkku÷eMku íkÁýeLkku sðkçk ÷R, ¾kLkkÃkqríko fheVkR÷ çktÄ fhe Ëuíkkt, ytíku íkÁýeyu R{uR÷ykRze çkË÷e Lkkt¾ðkLke Vhs Ãkze nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt MkkRçkh ¢kR{LkuWfu÷ðk{kt yýykðzíkðk¤k Ãkku÷eMkkuLkeWËkMkeLk LkeríkLku Ãkøk÷u ¾kLkËkLk ÃkrhðkhkuLke çknuLk-ËefheykuLku Mk{ks{kt Lke[kòuýwt Úkðwt Ãkzu íkuðerMÚkríkLku Wòøkh fhíkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz Ãkh økwYf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkeMktMfkhe fwxwtçkLke Ëefhe ¼kðLkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)yuMkkur~kÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRx VuMkçkwf Ãkh R {uR÷

yufkWLx ¾kuÕÞwt níkwt yLku íkuLkk îkhk RLxhLkux Ãkh[urxtøk WÃkhktík rþûkýLku ÷økíke {krníkeyku yufXefhðk {kxu WÃkÞkuøk fhíke níke.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt íkuýeLku òý ÚkR níke fu, íkuLkkuR {uR÷ ykR.ze. fkuR RLxhLkux nufMkuo nuf fheLku,yu s R{uR÷ ykRzeLkku WÃkÞkuøk fhe, ¼kðLkkLkk

Lkk{Lkwt Vuf yufkWLx ¾ku÷eLku, íkuýeLkk Lkk{Úke [urxtøkfhðkLke MkkÚku yLkiríkf heíku ËwYÃkÞkuøk fhe hÌkku Au.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼kðLkk [kUfe QXe níke.Mk{ks{kt Lke[kòuýwt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Lkux nufMko ÃkfzkRòÞ íku nuíkwÚke ¼kðLkkyu økík íkk. 11-4-11Lkkhkus ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË yhS

ykÃke níke.¼kðLkk hnu Au íku rðMíkkh Äkuçkeík¤kðÃkku÷eMk [kufe nuX¤ ykðíkku nkuR, Ãke.ykR.ð¤ðeyu Äkuçkeík¤kð Ãkku÷eMk [kufeLkkÃke.yuMk.ykR. ðkrýÞkLku íkÃkkMk fhðk yhShðkLkk fhe níke.

Ãke.yuMk.ykR. ðkrýÞkyu MkkRçkh ¢kR{Lkeyk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLku çkË÷u íkÃkkMks{kËkh fûkkLkk f{o[kheLku MkkUÃke ËeÄe níke.s{kËkhu íkÁýeLkwt rLkðuËLk ÷R, ¾kLkkÃkqríkofhe ËR {k{÷kLkku ðªxku ðk¤e ÷eÄku níkku.

yk ytøku Ãke.yuMk.ykR. ðkrýÞkLkuÃkqAíkkt, íku{ýu yk{kt ftR Au Lknª, íkÁýeLkwt rLkðuËLk ÷R ÷eÄwt yLku

íkuýeyu ÃkkuíkkLkku ykR.ze. Lktçkh çkË÷e LkktÏÞku Au,íkuðku Lk^Vx sðkçk ykÃÞku níkku. nfefík{kt MkkRçkh ¢kR{Lkk økwLkkLku Wfu÷ðk{ktÃke.yuMk.ykR.Lkku ÃkLkku xqtfku Ãkzíkku nkuR, íku{ýu yk{k{÷u ÍkÍe íkÃkkMk fhðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt LknkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ð÷Mkkz{kt íkÁýeLkku VuMkçkwf ÃkhLkku R{uR÷ yufkWLxLkku

ykRze nuf fhe ËwÁÃkÞkuøk

ðkÃke. íkk. 16MkuÕðkMk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt

nhýVk¤ rðfkMk Úkðk MkkÚku Lkøkh{ktnðu rðrðÄ MkwrðÄkykuLke {ktøk WXeAu. yu{kt yurøkúfÕ[h «kuzõx{kfuoxLke {ktøk nk÷ ¾uzqíkku{ktÚke WXehne Au.

ËkËhk Lkøkhnðu÷e Mkt½«Ëuþ{ktMkuÕðkMk rMkðkÞ ík{k{ økk{zk yLkuÃkxu÷kËku{kt ÷kufku ðMku Au yLku¾uíkeðkze WÃkh Lk¼íkku ðøko ÃkýnS {kuxku Au. fuhe, [efw MkrníkLkktV¤kuLkwt WíÃkkËLk Ãký yne ÚkkÞ Au.suLku ÷R ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð{¤e hnu yuðe yu.Ãke.yu{.Mke. Lkeyne MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkuðe {ktøk WXe Au.

yk WÃkhktík Mku÷ðkMk{ktþkf¼kS {kfuox yLku ykÞkíke Vqx{kfuoxLkk {fkLkLkku y¼kð Au. yLkuònuh hMíkk WÃkh ntøkk{e ÔÞðMÚkkyk þkf¼kS yLku V¤V¤kËeLkktðuÃkkheykuLku Vk¤ðe ykÃkðk{ktykðu÷e Au.

yk þkf¼kS {kfuox{ktÃkÚkkhkðk¤k íkÚkk ÷kheðk¤k ÃkkMkuÃkkr÷fk çkòh Ve W½hkðu Au. íkuWÃkhktík MÚkkrLkf ËwfkLkËkhku fur{ÕfíkËkhku Ãký yk ÃkÚkkhkðk¤kyLku ÷kheðk¤kLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk fur{Õfík Mkk{u ÃkÚkkhk ÃkkÚkhðk fu÷khe W¼e hk¾ðk {kxuLke ¾kMMkehf{ ðMkw÷íkk nkuðkLke VrhÞkËku WXehne Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk

þkf¼kSLkkt LkkLkk ðuÃkkhe íkÚkkVwxLkk ðuÃkhkeykuyu çku íkhVÚke÷qxðkLkku ðkhku ykðu Au.

«þkMkLk îkhk òu ÞkuøÞþkf¼kS {kfuoxLkwt {fkLk yLku Vwx{kfuoxLkwt {fkLk íkiÞkh fhe Ëu íkku ykðuÃkkheykuLkku {kuxu ¼køkLkk «&™kun÷ ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk MkkÚku ykðuÃkkheyku{ktÚke Mku÷ðkMk{ktþkf¼kS {kfuox yLku £wx {kfuoxLke{ktøk WXe hne Au.

MkuÕðkMk Lkøkh Ãkkr÷fk Ãký ykfkÞo fhðk {kxu Mkûk{ Au. nðuÃkkr÷fkLkkt nkuÆuËkhku yLkuyrÄfkheyku yk {ktøkýe çkkçkíkuMkíðhu rð[khu yuðe ÷kuf ÷køkýeWXe hne Au.

MkuÕðkMk{kt yuÃkeyu{Mke þkf¼kSyLku £qx {kfuoxLke Ãký {køkýe

ËkLkn fkUøkúuMk îkhk yktçkuzfh sÞtíke WsðkE

Vuf yufkWLx ¾ku÷e íkuýeLkk Lkk{u [u®xøk: Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË fhe íkku ÃkeykEyu ÃkeyuMkykELku ¾ku ykÃke

: ÞwðíkeLkwt rLkðuËLk ÷eÄk çkkË VkE÷ çktÄíkÁýeyu ykRze Lktçkh çkË÷e Lkk¾ðku Ãkzâkuu

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk{kt136 çkkux÷ hõíkyufºk

ð÷Mkkz, íkk. 16

h4{k ríkÚkt ofh Ãkh{kí{k¼økðkLk ©e {nkðeh Mðk{eLkku sL{fÕÞkýf rËLk þnuh{ktÃk.Ãkq.{wrLkhks ÄiÞoMkw tËh íkÚkk{wrLkhks rLk{kuonMkwtËhLke ÃkkðLkrLk©k{kt ¼ÔÞ heíku Wsððk{ktykÔÞku níkku. þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh¼økðkLkLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Lkef¤eníke yLku íku{kt siLk Mk{ksLkk÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. yøkkW ðnu÷e Mkðkhuþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke,íÞkhçkkË rsLkþkMkLk ðtËLkkð÷MkkzLkk ík{k{ ËuhkMkhku{ktfhðk{kt ykðe níke.

©e {nkðeh sL{ fÕÞkýf rËLkrLkr{¥ku ð÷Mkkz Mk{Mík siLk Mkt½LkkLkuò nuX¤ £uLzMk økúqÃk ð÷Mkkz îkhkç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

økýuþnku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk{kt Þwðkðøko,ðze÷ku íkÚkk †eykuyu Ãký hõíkykÃkeLku {kLkðíkkLkwt WËknhý ÃkqÁtÃkkzâwt níkwt.

ç÷z çkUfLkk MknÞkuøkÚke íkÚkkMk{Mík siLk Mk{ksLkk ËhufÔÞÂõíkykuLke snu{íkÚke ÷kufkuyu yk

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk{kt WíMkknÃkqðof¼køk ÷eÄku níkku. fw÷ 136 çkkux÷hõík yufºk ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu ©eSLkuïh ¼økðkLkLke hÚkÞkºkk íkÚkkhkºku økýuþnku÷ ¾kíku Ãkh{kýt˼kRy{]ík÷k÷ þknLkk «{w¾ÃkËuMkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt ¼økðkLk {nkðeh Mðk{esÞtíke rLkr{¥ku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk

W{høkk{ : W{høkk{ rð¼køk{kt siLk Mk{ksu {nkðehsÞtíkeLke Wsðýe ¼kð¼Âõík yLku WíMkknÃkqðof fheníke. yksu ðnu÷e Mkðkhu siLkkuyu {nkðeh Mðk{eLkeÃkqòy[oLkk fhe níke yLku íÞkhçkkË ðksíku økksíkuðh½kuzkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. W{høkk{Lkk MxuþLkrðMíkkh{kt ykðu÷k Mkku¤Mkwtçkk SykRzeMke fku÷kuLke íkÚkkW{høkk{ xkWLkLkk siLkkuyu {nkðeh sÞtíkeLke Äk{Äq{ÚkeWsðýe fhe níke. yksu Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt siLkMk{ksLkk ÷kufku ðh½kuzk{kt òuzkÞk níkk. Mkku¤MkwtçkkrðMíkkhÚke ÷E SykEzeMke fku÷kuLke y™u íÞkhçkkË siLk{trËh MkwÄe Lkef¤u÷k ðh½kuzkÚke sÞ SLkuLÿ LkkËÚkeðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt. XuhXuh siLkyøkúýeyku îkhk þhçkík yLku XtzkÃkeýkyku {qfe ðh½kuzkLkwtMðkøkík fÞwO níkwt. nkÚke, ½kuzk yLku ŸxLke Mkðkhe MkkÚkuLkef¤u÷e ¼økðkLk {nkðehLke ÞkºkkÚke ðkíkkðhý{ktyLkku¾ku ¼rõík¼kð Q¼he ykÔÞku níkku.

W{høkk{ Mkku¤Mkwtçkk{kt {nkðehsÞtíkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe

¼økðkLk ©e {nkðeh Mðk{eLkk sL{ fÕÞkýf rËLku ð÷Mkkz{kt Lkef¤u÷e¼ÔÞ þku¼kÞkºkk «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

fkuE rhxu÷h fqÃkLk ðu[íkkfu rh[kso fhíkk Ãkfzkþu

íkku yuf nòhLkku Ëtz

70 ð»keoÞ nsÞkºke MkkÚkuyuf MkkÚkeLku ÷R sE þfþu

ð÷MkkzLkk ZeB{h þuherðMíkkh{ktÚke ºkýswøkkrhÞk ÍzÃkkÞkðð÷÷MMkkkkzz :: çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku Mkðkhu 4 f÷kfu ZeB{hþuhe{kt ºký RMk{kuLku {eýçk¥keMk¤økkðe fwtzk¤w çkLkkðe ÃkkLkkh{íkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLkuÍzÃkkÞu÷k fk¤eËkMk ÷Õ÷w¼kRZeB{h, {wfuþ çk[w¼kR Ãkxu÷,hnu. MknÞkuøkLkøkh ÃkkA¤ íkÚkk{kun{Ë hVef yçËw÷ hMkeËfeçk÷eÞk ÃkkMkuÚke hkufzkY.10,850 fçksu ÷eÄk níkkt.

{hku÷e{kt ©e fk÷¼ihð {trËhu{w¾kh®ðËLke MÚkkÃkLkk fhkE

(hrMkf Ãkxu÷)

ykze [kðe(1) hkufqx, fZkÃkku (6)(6) Ãkøkkh (3)(8) yûkh, ËMfík (4)(9) çk¤ðkLk, çknkËwh (2)(10) LkÞwO, Mkkð (3)(11) Lkkxfþk¤k (4)(12) Mkk{kLk, rðMkkík (2)(13) yøkkW ÚkE økÞu÷wt (2)(14) rþ¾k{ý (2)(15) rfhex, {wøkx (2)(17) yuf fXku¤ (2)(18) ÄqtMkhe çkktÄðkLke n¤Lke Ëktze (3)(19) ytfwþ (3)(22) ÷ktçke ÷ktçke ðkík (3)(23) Mk{eh, yrLk÷ (3)(24) Lkqh, íkus (2)(25) ½kuzku, yï (3)(26) ¾uhLkwt Íkz (3)(27) fuh, {kuxwt Ëw:¾ (3)(29) ¼kzqík (4)(31) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(32) Mkqfwt, ÷q¾wt (2)(33) Ë{ ¼ezeLku, ¾qçk Wíkkð¤Úke (4)Q¼e [kðe(2) {ËÚke WL{¥k çkLku÷wt (4)(3) MkeÄwt, zkÌkwt (3)(4) ò¤eËkh ytíkhÃkx (2)(5) yuf «fkhLkwt htøkeLk ¼kíkeøk¤ÃkkÚkhýwt (4)(6) ÃkqhýÃkku¤e (3)

(7) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4)(9) ¼¼qíke, ¼M{ (3)(10) rLk{koÕÞ (3)(13) nfefík, ðýoLk (3)(14) [krhºÞ, rþÞ¤ (2)(15) ÍxÃkx, íkhík s (5)(16) Auzku, Ëk{Lk (3)(17) zkçkwt (2)(18) ¾kus, þkuÄ (2)(20) økkÞLk, økeík (2)(21) fkçku÷, MkkðÄ (5)(22) økrýfk, ðu~Þk (4)(23) çkkhkuçkkh (4)(24) Ãknu÷wt, «kht¼Lkwt (2)(26) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(28) søkk, søkík (2)(30) íkfhkh, ¼ktsøkz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-20 7-08 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 675

6 47 3 4 85 7 31 4 2

7 9 59 3 11 8 2 6

8 2

nkxfuïh sÞtíke, ðúíkLke ÃkqLk{, [tÿ Ãk]ÚðeÚkeyrík LkSf, [tÿ-þrLkLke Þwrík, Ãkk{ MkLzu

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË [kiËþ, hrððkh, íkk. 17-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 12.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 11-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-50 MkwÄeÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 26-20 MkwÄe (Mkku{ðkhu f. 2-20 MkwÄe) ÃkAeíkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 15-19 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : nkxfuïh sÞtíke. *ðúíkLke ÃkqLk{. rþð Ë{LkkuíMkð. {LðkrË. rðrü (¼ÿk) f. 11-59Úke 22-06MkwÄe. hksÞkuøk f. 15-50Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * [tÿ-þrLkLke Þwrík. * r¾úMíke Ä{o{kt yksu Ãkk{ MkLzuLkku íknuðkh (RMxh MkLzu Ãknu÷ktLkkuhrððkh). * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLke Þwrík ðkíkkðhý{kt ÃkðLk-ðkÞwLke økríkðÄkhðk {kxu Þkuøkfkhf çkLku Au. ð¤e [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf Au. ËrhÞk rfLkkhuíkÚkk ðLk-ðøkzk{kt ðkÞw Mkt[kh-ÃkðLk- ðtxkur¤Þk òuðk {¤u. yksu hkºku ÃkqLk{Lkku [tÿðkÞw-ðkˤktLku fkhýu Íkt¾ku ÷køku. fXku¤, fÃkkMk, økðkhMkez- yuhtzk{kt ÃkqAÃkhAíkÚkk fk{fks ðÄðk Mkt¼ð Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1276

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 674Lkku Wfu÷

3 1 9 2 7 5 4 8 67 5 6 4 1 8 2 3 92 8 4 9 6 3 5 7 19 2 1 3 5 4 8 6 76 4 3 7 8 9 1 5 28 7 5 1 2 6 3 9 41 3 2 5 9 7 6 4 84 9 8 6 3 2 7 1 55 6 7 8 4 1 9 2 3

þçË-MktËuþ : 1275Lkku Wfu÷

Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.6 27.0ðzkuËhk 41.2 26.6hksfkux 40.2 23.3Mkwhík 34.8 24.6¼kðLkøkh 38.0 25.7ð÷Mkkz 33.0 22.6

²~¢ ²¢ïx¢ïEÚ: ÜUëc‡¢¢ï ²~¢ Тƒ¢ïü {Ýé{üÚ: J¼~¢ Ÿ¢è<±…²¢ï |¢êç¼{íéü±¢ Ýèç¼}¢üç¼}¢ü}¢ JJ78JJ

(nu hksLkT! ßÞkt Þkuøkuïh¼økðkLk ©ef]»ý Au yLku ßÞktøkktzeðÄkhe yswoLk Au, íÞkt s ©e,rðsÞ, rð¼qrík íku{s y[¤ LkeríkAu - yuðku {khku {ík Au.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk ytrík{yLku yZkh{k yæÞkÞ{kuûkMktLÞkMkÞkuøkLkk yk ytrík{&÷kuf{kt MktsÞ Ä]íkhk»xÙLku {kU Ãkh suðkõÞ fnu Au, íkuLkk {kxu íkuLke çknkËwheyLku MkknMkLku ËkË Ëuðe Ãkzu. íku Ëw~{LkMkuLkkLkku rðsÞ rLkrùík yLkuÄ]íkhk»xÙLkk ËefhkykuLkku ÃkhksÞrLkrùík nkuðkLke ðkík fhu Au. økeíkkLkwt¿kkLk yswoLkLke MkkÚku MkkÚku MktsÞLku Ãký«kÃík ÚkÞwt nkuÞ Au yux÷u MktsÞ Ãký‘[kso’ ÚkE økÞku nkuÞ, yuðe «íkeríkíkuLkk yk þçËku fhkðu Au. MktsÞ fnu Aufu ßÞkt Þkuøkuïh ¼økðkLk ©ef]»ý AuyLku ßÞkt økktzeðÄkhe yswoLk Au,(yswoLku økktzeðLku çkksw Ãkh {qfeLku ÞwØLknª fhðkLke ðkík fhe níke, Ãkýøkeíkkðkýe Mkkt¼éÞk ÃkAe íkuýu Vheøkktzeð Äkhý fhe ÷eÄwt Au) íÞkt s©e, rðsÞ, rð¼qrík yLku y[¤Lkerík Au, yuðku {khku {ík Au. ¾hu¾hßÞkt ©ef]»ý nkuÞ íÞkt s Mk½¤wtykÃkkuykÃk nkuÞ s Au. yk MkkÚku©e{ËT¼økðËTøkeíkk Ãkqýo ÚkkÞ Au, fk÷uíkuLkk xqtfMkkh MkkÚku yk ¿kkLk-øktøkkLkuynª s Mk{kÃík fheþwt.

ßÞkt ©ef]»ý Au íÞkt...

økkuf¤økkÞLku 4 Lkkf nkuÞ Au.xkuÕf Lkk{Lkk ¾LkesLkku Lk¾Úke ¼qfkufhe þfkÞ Au.Lkðwt sL{u÷wt fktøkkYtLkwt çkå[wt yuf#[Lke ÷tçkkE Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ríkfq¤íkk yLkuyðhkuÄf Mktòuøkku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤íkku sýkÞ.¾[o-®[íkk. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkkÞ.

®Mkn

÷ku¼-÷k÷[Lkkt{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzâk rðLkk{nuLkíkLkwt su {¤u íku{eXwt ÷køkþu.«ðkMk.

íkw÷k Ä™

ÄkÞko fk{{kt rðÎLknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtËqh ÚkðkLke ykþkhnu. MðsLkÚkeøkuhMk{s rLkðkhòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷køkýeyku yLkuykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÔÞÞðÄe Lk òÞ íkuòuòu. {w÷kfkíkV¤u.

{u»k

Mk{ÞLkk íkfkòLkuMk{SLkurððufçkwrØÚkerLkýoÞ V¤ËkÞeLkeðzþu. {ík¼uËkurLkðkhe ÷uòu.

ykÃkLkk ¾kuxkrð[khkuLku ðÄðk LkËuþku. ykæÞkÂí{f{køkuo þktríkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.{qtÍðý Wfu÷kÞ.

{kLkrMkf íkýkðyLku ®[íkkLkku çkkusQíkhíkku sýkÞ.{nuLkíkLkwt þw¼Ãkrhýk{ ykðíkwtòuðkÞ.

ykþk-yh{kLkkuLkeMkkÚkofíkk {kxu ÞkuøÞykÞkusLk yLku Wã{sYhe çkLku.Lkkýk¼ez-íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fkÞo MkV¤íkk yLku«økríkLkku {køko ¾q÷íkkusýkÞ. rLkhkþkLkktðkˤ rð¾uhkíkkt÷køku. r«ÞsLkLkkuMknfkh {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkk íkhVæÞkLk ykÃkòu.økýíkhe ŸÄe ð¤eLkk òÞ. fkixwtrçkfyþktrík yxfkðòu.

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþku íkkuRüV¤ Mkkhwt {¤u.Lkkýk¼ez hnu.MðsLkÚke {Lk{u¤MkkÄe ÷uòu.

ykÃkLkk fkÕÃkrLkfxuLþLkLke ÃkhðkfÞko rðLkk fk{ fÞuoòð. «økríkLkkuÃktÚk ¾q÷íkkusýkÞ.

STAR GOLD13.00 fw~íke16.00 LkÞk ysqçkk21.00 xqLkÃkwh fk MkwÃkh nehku

FILMY11.30 Eyu{ykE15.00 rLkfkn19.00 òLku íkw... Þk òíku Lkk

ZEE CINEMA12.00 rðïkí{k16.00 þhkçke20.00 rËðkh

STAR MOVIES12.55 «ku{ LkkEx14:50 Äe MkuVzo16.55 f{kLzku18.50 zuçkúufMko21.00 yuLk{e ykuV Äe Mxux23.35 þqxh

HBO13.15 Äe nuLøkykuðh15.00 þkuxoMk17.00 Äe yuzðuLk[h ykuV...19.00 {kuLkMxMko rð. yur÷ÞLMk21.00 yu rMkrhÞMk {uLk

rMkLkuuu{

k

÷ªzeÃkeÃkh-3yknkhLkk Ãkk[Lk {kxu

÷ªzeÃkeÃkhLkku yuf Mkh¤WÃk[kh yk «{kýu Au.

Mkkhe Ãkwü ÷ªzeÃkeÃkhLku A-Mkkík rËðMk÷ªçkwLkk hMk{ktÚke fkZeLku MkqfðeLkuçkkx÷e{kt ¼he ÷uðe. hkus ºkýÚke [kh÷ªzeÃkeÃkh Mkðkhu ¾qçk [kðeLku ¾kðkÚke¼q¾ yufË{ W½zþu. {tËkÂøLk, yÃk[kuyLku yhwr[ {xðkÚke yknkh Ãkh hwr[Úkþu. ÷ªzeÃkeÃkh yÂøLk{ktãLkwt W¥k{yki»kÄ nkuðkÚke yLkuf yki»kÄÞkuøkku{ktðÃkhkÞ Au. MkqtX, {he yLku÷ªzeÃkeÃkhLkwt Mkh¾k¼køku çkLkkðu÷rºkfxwt [qýo yuf [{[e çku [{[e {ÄMkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksfk÷ Mac ykuÃkhu®xøk rMkMx{¾qçk s ÷kufr«Þ çkLke hne Au . òu ík{uÃký ík{khk ÃkeMke{kt rðLzkuÍ yuõMkÃkeLkkfku{Lk ÷qfLku {uf ÷qf{kt fLðxo fhe þfkÞAu. suLkkÚke Võík ÷qf yuLz rV÷ sçkË÷kþu. çkLkkðku ík{khk ÃkeMkeLku yufË{rh[ yuLz {ufe.

Mkki Ãknu÷kt ík{khu yk {kxu rðLzkuÍyuõMkÃkeLku {uf ÷qf{kt çkË÷ðk {kxuxÙkLMkVku{uoþLk Ãkuf zkWLk÷kìz fhðwt Ãkzþu. suík{Lku http://osx.portraiofaki te.com/L k eðuçkMkkEx ÃkhÚke zkWLk÷kìz fhðk {¤ehnuþu. òu fu MacLkku ÷qfLkku yu{ syLkw¼ð fhðku nkuÞ íkku yk ðuçkMkkEx Ãkhòyku íkku Ãký ykÃkkuykÃk ÚkE òÞ Au,fkhý fu íkuLku yk¾e ðuçkMkkEx íkuðk ÷qf{kts çkLkkðu÷e Au. (òu MkkEx{kt ÷qf Lk

Ëu¾kÞ íkku ík{khwt çkúkWÍh MkÃkkuxo Lk fhíkwtnkuÞ íku{ nkuE þfu. {kxu {kurÍ÷kVkÞhVkuõMk çkúkWÍh yk òuðk {kxu W¥k{Au). xÙkLMkVku{uoþLk Ãkuf zkWLk÷kìz fÞko çkkËíkuLku ík{khk fBÃÞqxh{kt RLMxku÷ fhe Ëku.RLMxku÷ fhíke Mk{Þu ík{Lku yuf çkkuõMk{kty{wf fkuBÃkkuLkuLxTMk rMk÷uõx fhðkLkwt fnuþu.su{kt ¾kMk Create SystemRestore Point Lkk{Lkwt çkkuõMk ¾kMk[uf fhðkLkwt hnuþu. xÙkLMkVku{uoþLk Ãkufík{khk rMkMx{Lke ½ýe VkE÷ku{kt [uLsfhþu suÚke Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu, Ãkhtíkw ®[íkkfhðkLke fkuE sYh LkÚke. íkuLku ÃkkA¤Úke òuLk òuEíkwt nkuÞ íkku yLkRLMxku÷ fheLku yk[uLs VheÚke rhðxo Mkh¤íkkÚke fhe þfkþu.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË RLMxku÷ ÚkE sþuyLku fBÃÞqxh rhMxkxxo fhe Ëku yux÷uík{khe rMkMx{ ÚkE sþu Mac ÷qf{kt.

fux÷ef ðkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeûk{íkkykuLku yku¤¾e LkÚke þfíke yLkuÃkrhýk{u íkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fu íkuÃkkuíku su {u¤ððk RåAu Au íku æÞuÞLku«kÃík fhðk{kt {w~fu÷e y™w¼ðu Au.{kLkrMkf MkßsíkkLkku y¼kð,ykí{rðïkMkLkku y¼kð, Lkfkhkí{frð[khku, xkE{ {uLkus{uLxLkku y¼kð,[u÷uLs VuMk Lknª fhe þfðkLkkuyr¼øk{, MxÙuMk ðøkuhu ½ýkt Ãkrhçk¤ku¼køk ¼sðu Au. ßÞkhu Ãký fkuE fk{nkÚk{kt ÷ku íÞkhu íkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxufux÷ef ÃkqðoíkiÞkheyku fhðkLke hk¾ku.

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku fk{Lkk «fkhLkuæÞkLk{kt ÷ku. ík{u yk fk{ rðþufux÷e {krníke Ähkðku Aku, íkuLkuæÞkLk{kt ÷ku. òu fk{Lku ÷økíke fkuEÃký {krníke Lk nkuÞ íkku MkkiÚkeÃknu÷kt «kÚkr{f íkçk¬u íkuLkk rðþu

rÚkÞherxf÷ {krníke {u¤ððkLkehk¾ku yLku íÞkhçkkË íkuLku «uÂõxf÷eyuÃ÷kÞ fhku. yk{ fhðkÚke fk{Lku÷økíke su Ãký ¼ú{ýkyku nþu íku«kÚkr{f íkçk¬u s Ëqh ÚkE sþu.ík{u yk fk{ fhðkLkwt Mkk{ÚÞo ÄhkðkuAku íkuðku ykí{rðïkMk fu¤ðku.Lkfkhkí{f rð[khku ÔÞÂõíkLku nt{uþktíkuLke ûk{íkkykuÚke Ëqh hk¾u Au.ykí{rðïkMkÃkqðof, ¾qçk s fk¤SMkkÚku fkÞoLkku ykht¼ fhku yLku yufÃkAe yuf MxuÃMk yLkwMkhíkk hnku.fk{ ykÃkkuykÃk ykMkkLk çkLke sþu.nt{uþkt [u÷uLsLku VuMk fhðkLke íkiÞkhehk¾ku. nwt Lknª fhe þfwt, fu {khkÚkeLknª ÚkkÞ yu{ rð[kheLku nrÚkÞkhnuXkt Lk {qfe Ëku. yuf ðkh «ÞíLkfhðk{kt þwt òÞ Au yuu{ rð[kheLkuÃký [u÷uLsLku yuõMkuÃx fhku.

ðsLkLku ÷ELku ÞwðkLkku{kt ¼khu ¢uÍòuðk {¤íkku nkuÞ Au. rs{{kt sðwt y™uMkwzku¤ þheh {u¤ððwt yu yuf{kºk æÞuÞçkLke økÞwt Au. ßÞkhu Þwðíkeyku{kt ÃkýÂM÷{ yLku rVx Ëu¾kðk {kxu ½u÷Akòuðk {¤u Au. zkÞ®xøk fhðwt, ykuAwts{ðwt ðøkuhu ðøkuhu ÞwðkLkku yLkuÞwðíkeyku{kt òuðk {¤u Au. MkkiÚke{n¥ðLkku {wÆku Au fMkhík fhðe. fMkhíkfhðe yu MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s sYheAu. Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku fux÷eføkuh{kLÞíkkyku Ãký «ðíkuo Au. yuf{kºkfMkhík Ãkh s ¼kh {qfðku Mknus Ãkýrníkkðn LkÚke. MkkÚku MkkÚku yknkh y™urËLk[ÞkoLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au.

yksu fMkhíkLku ÷økíke fux÷ef ðMíkwykurðþu {krníke {u¤ðeyu.

ík{khe rËLk[Þko yu heíkLke çkLkkðkufu íkuLkkÚke Ÿ½, ¾kLkÃkkLk yLku yLÞfk{ku{kt yðhkuÄ Q¼ku Lk ÚkkÞ.fkuE Ãký «fkhLke fMkhík þY fhíkktÃknu÷kt r[rfíMkf ÃkkMkuÚke ík{kheþkherhf ûk{íkk rðþu òýfkhe{u¤ðe ÷ku. yux÷u fu yLÞ ÔÞÂõíkyk heíkLkku ÔÞkÞk{ fu fMkhík fhu Au

íkku ík{khu Ãký íktËwhMíke {u¤ððk{kxu íkuLke Lkf÷ fhðe òuEyu, yu{{kLkeLku yu fMkhík Ãkh ¼kh {qfðkurníkkðn LkÚke. íkçkeçkLke Mk÷knyLkwMkkh ík{khku ÔÞkÞk{ Lk¬e fhku.fMkhík fhðk {kxu ykhk{ËkÞfð†ku, Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkwt hk¾ku.fMkhík fhíke ðu¤k MktøkeíkMkkt¼¤ðkLkku ½ýktLku þku¾ nkuÞ Au.Mktøkeík íkku ËhufLku øk{u Ãkhtíkw íkuLkkfkhýu ík{khk fkLkLku LkwfMkkLk LkÃknkU[u íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.fMkhík fheLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË÷ªçkwLkwt Ãkkýe, MkkËwt Ãkkýe yLkuV¤kuLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku.

ykÞkusLkçkØíkkLku yLkwMkhku

rxÃMk

¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkLku Ãkrhýk{uhku®sËk SðLk{kt R÷uõxÙkurLkõMkykEx{ku yu ½hLkwt yr¼Òk ytøk çkLke[qfe Au íku{ s ykÃkýe sYrhÞkík.R÷uõxÙkurLkõMkLkk WÃkÞkuøkÚke þkherhfÃkrh©{ LkÚke fhðku Ãkzíkku yLku ÍzÃkÚkefk{ Ãkqhwt fhe þfkÞ Au. ½h{kt ðÃkhkíkeËhuf R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLkeMkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðe sYhe çkLke òÞAu. òu íkuLke ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt Lkykðu íku çkøkzðkLkku zh hnu Au.

xur÷rðÍLk, r£Í, ðkì®þøk {þeLkðøkuhuLku rLkÞík Mk{Þu MkŠðMk fhkðíkkhnku. nðu íkku {kfuox{kt xfe hnuðk{kxu R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeyku y{wf

Ve ÷ELku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk {kxurLkÞr{ík heíku fMx{h MkŠðMkykÃkíke nkuÞ Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLkwt hk¾ku.yk [esðMíkwyku Mkkçkw fu ÃkkWzhLkkÃkkýeÚke MkkV fhðkLkwt xk¤ku. íkuLkkçkË÷u ¾kMk «fkhLkk Âõ÷Lkh ykðuAu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.MkkVMkVkE fhíke ð¾íku ÃkýR÷uõxÙkurLkõMk ¼køkkuLku yMkh Lkk fhuíkuLkwt æÞkLk hk¾ku.ðkìxh ÃÞkurhVkÞhLku Mk{Þktíkhu MkkVfhðkLkwt hk¾ku yLku íkuLke rhrV÷ ÃkýçkË÷kððkLke sYh Ãkzu íÞkhu íkuçkË÷e Lkkt¾ku.

R÷uõxÙkurLkõMk [eòuLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ku

fMkhíkLku ÷økíke sYhe çkkçkíkku

The differencebetween asuccessful person And

others is not alack of strength,

Not a lack ofknowledge

Rather lack of will

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

Ä { Ãkkt [ þu he

ELVku÷kELk

ík{khe Win XPLku Mac ÷qf ykÃkku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

ò f z Mke f z ík ÷ ¾

øk ÷e f Mke Mkku íkk z

hku Zku h Mke ÷wt ÷ z ík

h ík {k Ë økku ÷

Zkt f ý Ët øk ÷

{ku ¾ Ë øk zwt

øk h s V ý økku øk Ãk

hku fkt xku [k he

Mk Ëk V h {k Lk nk

ð ÷ ð ÷k x ík f Ëe h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 223

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknfÍkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku sE ykÔÞk.yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku íÞktLkkhk»xÙÃkrík LkwhMkw÷íkkLkLku {éÞk.{w÷kfkíkLkku ykþÞ A sux÷k MktrÄ-fhkhku Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku níkku.

fÍkrfMíkkLkLkwt yk¾wt Lkk{rhÃkÂç÷f ykìV fÍkrfMíkkLk Au.{æÞ yurþÞk{kt yk Ëuþ ÂMÚkík Au.fÍkrfMíkkLk ¾zfk¤ yLku ÃkÚkhk¤«Ëuþ Au. ykçkkunðk yufË{ MkqfeAu.fÍkrfMíkkLk 2,727,300 [kuhMk

rf{e rðMíkkh ykðhu Au. rðMíkkhLkeárüyu íku rðïLkk Ëuþku{kt Lkð{wtMÚkkLk Ähkðu Au.íkuLke MkhnËku hrþÞk, [eLk,rføkeoMíkkLk, WÍçkurfMíkkLk,xhõ{urLkMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.yøkkW fÍkrfMíkkLkLkwt ÃkkxLkøkhyÕ{kíke níkwt Ãkhtíkw 1997{kt íkuVuhðeLku fÍkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxkþnuh yMíkkLkkLku çkLkkððk{ktykÔÞwt.16.40 ÷k¾Lke ðMíke yk ËuþÄhkðu Au.

hrþÞkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚkefÍkrfMíkkLku 16 rzMkuBçkh,1961Lkk hkus ÃkkuíkkLku Mðíktºkònuh fÞwO níkwt.fÍkf yLku hrþÞk íÞkt ðÃkhkíke{wÏÞ ¼k»kkyku Au.LkwhMkw÷íkkLk LkÍhçkkÞuð íÞktLkkhk»xÙÃkrík Au ßÞkhu fhe{ {kMke{kuðíÞktLkk «ÄkLk{tºke Au.fÍkrfMíkkLkLkk [÷ýe LkkýktLkw tLkk{ xuLsu Au.fÍkrfMíkkLk{kt 14 hkßÞku ykðu÷ktAu.

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† «{kýu ¼ðLk fu {fkLk{ktMkezeyku ðkMíkw «{kýu ÞkuøÞ Lk nkuÞíkku íkuLku íkkuzðkLke fkuE sYh LkÚke.yk Mkezeyku òu W¥kh-Ãkqðo rËþk{ktçkLku÷e nkuÞ íkku, W¥kh Ãkrù{rËþk{kt søÞk yLkwMkkh LkkLkfzkuY{ çkLkkððku òuEyu.þÞLk¾tz{kt Mkqíke ð¾íkuøk]nMðk{eLkwt {w¾ Ërûký{kt yLkuÃkøk W¥kh rËþk íkhV nkuðwt òuEyu.

{æÞ yurþÞkE Ëuþ : fÍkrfMíkkLk

yksLkku {rn{k

MksoLkkí{f økwshkíke MkkrníÞ, rððu[Lk yLku ÃkºkfkhíðLkk ûkuºku «ËkLk fhLkkh rðsÞhkÞ fÕÞkýhkÞ ðiãLkku sL{ E.Mk.1897{kt ¼kðLkøkh{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE rðrðÄ MkkÃíkkrnfLkk MktÃkkËLkfkÞoLkku yLkw¼ð {u¤ÔÞku. ‘fki{wËe’ {krMkf îkhkMkkrníÞ Mkuðk fhe. ÃkkuíkkLke ykøkðe rððu[Lk þi÷eÚke MkkrníÞ rðï{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. sqE yLku fuíkfe, Lke÷{ yLku Ãkku¾hks,{kuíke yLku Ãkhðk¤kt, ÷e÷kt Mkqfk ÃkkLk ðøkuhu íku{Lkk rððu[Lk økútÚkku Au. WÃkhktík íku{ýu rLkçktÄku MktþkuÄLk, [rhºkku, «ðkMk ðøkuhuûkuºku Ãký f÷{ [÷kðe. íku{Lkk MksoLkûkuºku MkkiÚke rðþu»k LkkUÄÃkkºk íkku Au. ‘økwshkíke MkkrníÞLke YÃkhu¾k.’ íku{Lke MkkrníÞ«ð]r¥krLkhtíkh Ãk[kMkð»ko MkwÄe [k÷w hne níke. çkkh ð»ko MkwÄe fkp÷us{kt yæÞkÃkLk fkÞo fÞwO níkwt. íkk. 17-4-1974Lkk hkus rðsÞhkÞðiã yðMkkLk ÃkkBÞk. rðïLkkÚk ¼èu íku{Lku ‘ykÄwrLkf rððu[Lk f÷kLkk ykþoáük’ íkhefu {q÷ÔÞk Au. - yu÷.ðe.òuþe

rðsÞhkð ðiã

44 SUNDAY, 17 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Ít¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLk nkR.Lkk õ÷kfoLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLkÍt¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLk nkRMfq÷{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk h{ý¼kEøkk{eík ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkk íku{Lkku rðËkÞ{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞkuníkku. yk «Mktøku h{ý¼kE, ÃkíLke ðMktíkkçkuLk yLku íku{Lkk çkk¤fku, fwxwtçkesLkkuyLku økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke níke. íku{ýu h{ý¼kELku íku{LkkSðLkLkk nðu ÃkAeLkkt ð»kkuo Mkw¾ËkÞe yLku rLkhk{Þe hnu íkuðe þw¼fk{LkkykuÃkkXðe níke. h{ý¼kE økk{eík 1985Úke þktríkrLkfuíkLk nkEMfq÷{kt MkuðkykÃke hÌkk níkk. yk «Mktøku þk¤k Ãkrhðkhu h{ý¼kE íkÚkk íku{Lkk Ä{oÃkíLkeLkuþk÷ ykuZkzeLku íkÚkk h{ý¼kELku ‘MkL{kLkÃkºk’ yuLkkÞík fhe MkL{kLk fÞwOníkwt. yk MkkÚku rðãkÚkeoyku, rþûkfku yLku þk¤k {tz¤u yufrºkík fhu÷ku Vk¤kuh{ý¼kELku fBÃÞwxh ¾heËðk {kxu ¼ux MðYÃku ykÃÞku níkku.ÃkexeMke øktøkkÄhkLke íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLkuu rðËkÞ{kLk øktøkkÄhkMknfkhe fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yuLk. su. Ãkxu÷ {rn÷k ÃkexeMke fku÷usøktøkkÄhk ¾kíku yuMk.ðkÞ. Ãke.xe.Mke.Lke íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLkku þw¼uåAk rðËkÞMk{khkun {tz¤Lkk «{w¾ LkkÚkw¼kE Ãkxu÷, rLkÞk{f ¼økw¼kE Ãkxu÷, {tºkeøkwýðtík¼kE ÔÞkMk, Mkn{tºke yswoLk¼kE Ãkxu÷, fku÷usLkk yk[kÞo Ä{uoþ¼kEr{†e, þk¤kLkk yk[kÞo nu{tík¼kE Xkfh, yrLkíkkçkuLk økktÄe ðøkuhuLkehknçkhe nuX¤ ÞkuòÞku níkku. «Úk{ ð»koLke íkk÷e{kÚkeoykuyu rðËkÞ ÷uíkeíkk÷e{kÚkeoykuLku fw{fw{ rík÷f fhe Ãkw»Ãk îkhk þw¼fk{Lkk ðktAe níke.fzkuË nkEMfq÷{kt ðkŠ»kfkuíMkð-ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞkufzkuË $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷íkÚkk Äe fzkuË nkEMfq÷, fzkuË«kÚkr{f rð¼køk{kt ðkŠ»kf{nkuíMkð yLku ELkk{ rðíkhýfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt rðsuíkkçkk¤fkuLku rþÕz, MkŠxrVfux,{uz÷ ðøkuhu ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkkçkw¼kE Ãkhe¾, fzkuË yußÞw.MkkuMkkÞxeLkk {tºke «¼kíkrMktn ËuMkkE, fzkuË nkEMfq÷Lkk yk[kÞo rð¢{rMktn{nezk, fzkuË #rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷Lkk yk[kÞo ¼kðuþ¼kE ËuMkkE íku{sfzkuË MkkuMkk.Lkk ík{k{ MkÇÞkuyu rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞkoníkk. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu økýuþðtËLkk, ÃkÃkux þku, þkiÞoøkeík íkÚkk fhkxu þkusuðe MkwtËh f]ríkyku hsq fhe níke.ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt økkihð ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðrMkoxeLkk hMkkÞýrð¼køkLkkt «kuVuMkh zkì.¼kðLkkçkuLk yu. þknÞw.S.Mke.LÞw rËÕne ykÞkursíkELzku ntøkurhÞLk yußÞwfuþLkyufMk[uLs «kuøkúk{{kt(EEÃke)ð»ko-h009-10 {kxu ÃkMktËøkeÃkkBÞk níkkt. yk {kxu ntøkuheÃkMktËøke çkkuzo (yu[yuMkçke),ntøkuheyu íku{Lku Mfku÷hþeÃkyuLkkÞík fhe níke. EEÃke «kuøkúk{ nuX¤ yuf {rnLkk {kxu íkuykuELkykuhøkurLkf yLku yuLkk÷kExef÷ rzÃkkxo{uLx, zurçkúMkLk ÞwrLk.ntøkuheLkkt nuzyLku ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷h «kuuVuMkh EMxðuLk VurçkÞLk MkkÚku rhMk[ofku÷kuçkúuþLk fhe “heyufþLk fkELkurxfMk yuLz {ufurLkÍ{ ykuV huzkuûk fur{f÷rhyufþLk” WÃkh MktþkuÄLk fkÞo MkV¤íkkÃkqðof fÞwO níktw.

rþûký MktËuþ

ÔÞkhk {kfuoxÞkzo{kt þuz-økkuzkWLkLkwt 22{eyu ¾kík{wnqíko ÚkþuÔÞkhk ÂMÚkík y{h®Mkn¼kE ¼e÷k¼kE [kiÄhe ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòhMkr{ríkLkk þuz, þkuÃkf{ økkuzkWLk, Mkku÷ezðuMx íkÚkk Ãkuze rfr÷LkefþuzLkwt¾kík{wnqoík íkk. 22 yur«÷u Mkðkhu 11 f÷kfu hkuz ÃkrhðnLk yLku nkRðu {tºkezku.íkw»kkh¼kR [kiÄheLkk nMíku fhðk{kt ykðþu.íkkÃke rsÕ÷k{kt r¢fux-ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk íkkÃkersÕ÷kLkk ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷e ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk økúkWLz{kt MkðkuoËÞÞwðf {tz¤ ð]tËkðkze ÔÞkhk îkhk íkk.24{eLku hrððkhu zkÞhufxh ykuÃkLkðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx íkÚkk r¢fux fkur[tøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au,xwLkko{uLx{kt Mkðkhu 10.30 MkwÄe{kt yuLxÙe LkkUÄkððkLke hnuþu. r¢fux fkur[tøkfuBÃkLkk Vku{o MkLLke MÃkkuxoMk ¾kíkuÚke {u¤ððkLkk hnuþu. MkkuLkøkZLkk {ktz¤økk{{kt LÞq Lkð òøk]rík Þwðf {tz¤ îkhk yufrËðMkeÞ LkkRx Ã÷kÂMxf r¢fuxxwLkko{uLx íkk.24{eLkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu Þkuòþu.fzkuË{kt ËeLk-Ëwr¾Þku y™u rðf÷ktøkku {kxu MkuðkLkku «fÕÃk fzkuË-ðZðkrýÞk hkuz WÃkh «ðeýËkMkS {nkhksLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. suyku fzkuË-ðZðkrýÞk hkuz WÃkh økkiþk¤kLke Mkk{u ½kMk-ÃkkLkLke çkLkkðu÷e fwrxh{kt rLkðkMkfhu Au. íkuyku Vfík rMktøkËkýk yLku økku¤ ¾kELku rLkíÞ WÃkðkMke SðLk ÔÞríkíkfhu Au. Ëhhkus Mkðkhu yLku Mkktsu Þ¿k fhu Au yLku íÞkt ykðíkk rËLk-Ëwr¾ÞkuyLku yMkkæÞ fü ¼kuøkðíkk hkuøkeykuLkku E÷ks Mkq[ðu Au. su{Lkwt fzkuË økk{¾kíku WËuÃkwhLke LkkhkÞý Mkuðk MktMÚkkLke rðf÷ktøkku yLku rËLk Ëwr¾ÞkuLke MkuðkfhðkLkku yuf rðhkxfkÞ «kusufx sLkMknÞkuøkÚke þY fhðkLke íku{syíÞkÄwrLkf þiûkrýf MktMÚkk çkLkkððkLke íku{Lke MkËT¼kðLkk Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ðktfkLkuh økk{{kt nLkw{kLk sÞtíkeLke Wsðýe çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkðktfkLkuh økk{u ðktfkLkuh çkshtøk Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 18{eyu nLkw{kLk sÞtíke{nkuíMkð Wsðkþu. yk «Mktøku Mkðkhu 7-00 f÷kfu nLkw{kLk [k÷eMkk ÄqLk,nðLk 1-30 f÷kfu, {nk«MkkË 4-00 f÷kfu íkÚkk zkÞhkLkku fkÞo¢{ hkºku 9f÷kfu Þkuòþu.Lk½kuE{kt òuÄ÷Ãkeh Mðk{eLkku Mkk÷økehe {nkuíMkð Wsðkþuyku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Lk½kuE økk{u ykðu÷k òuÄ÷Ãkeh Mðk{eLkkt {trËhu òuÄ÷ÃkehMðk{eLke 49{e Mkk÷økehe rLkr{¥ku ¼ÔÞ {nkuíMkð [iºke ÃkqLk{ íkk. 18{eLkkhkus Mkku{ðkhu Wsðkþu. yk rËðMku çkÃkkuhu 13.30 f÷kfu òuÄ÷Ãkeh Mðk{eLkeþku¼kÞkºkk Lkhku¥k{¼kE ze. Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤e økk{{kt Vhe{trËhu ÃknkU[þu. ßÞkt ykhíke-Ãkwò Úkþu. Mkktsu 17.00 f÷kfu Mk{qn{kt{nk«MkkËe yLku hkºku 8.00 f÷kfu ¼sLkfeíkoLk Þkuòþu. Ít¾ðkð{kt s÷khk{-MkkE {trËhu yksu «ký«ríkck {nkuíMkðÍt¾ðkð{kt 66 fu.ðe.Lkk Mkçk-MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k Ãkt[{w¾e nLkw{kLkSLkk{trËhLke ÃkkMku LkðrLkr{oík s÷khk{ çkkÃkk, MkkEçkkçkk, {trËh{kt «ký«ríkck{nkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk íkk. 17{eLku hrððkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkk. 18{eyu yk s÷khk{ çkkÃkk, MkkEçkkçkkLkwt {trËh ¼õíksLkku {kxu ¾wÕ÷wt{wfkþu. yk LkðrLkŠ{ík {trËh{kt ©e økýuþS, ©e çkr¤ÞkËuð (çkkÃkS) ©e÷û{e LkkhkÞý Ëuð íkÚkk ©e MkËøkwÁ s÷khk{ çkkÃkk yLku MkkEçkkçkkLke {qŠíkLkwt«ký«ríkck fhðk{kt ykðþu. Mkktsu {nkykhíke ðøkuhu fkÞo¢{ku Þkuòþu. íkk.18{eyu nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku Mkktsu 5Úke hkºku 9 f÷kf MkwÄe {nk«MkkËLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkkhMkze hýAkuzS {trËhu 18{eyu ÃkqLk{Lkk ËþoLk çkkhzku÷e LkSfçkkhzku÷e-fzkuËhk {køko Ãkh ykðu÷k çkkhMkze hýAkuzS {trËhu [iºke ÃkqLk{rLkr{¥ku íkk. 18{eyu Mkku{ðkhu Mkðkhu 5 ðkøku rLks{trËh ¾wÕ÷wt {wfkþu íÞkhu{tøk¤k ykhíke, íÞkhçkkË Mkðkhu 7.00 ðkøku [hýMÃkþo fhðk Ëuðk{ktykðþu. íÞkhçkkË Mkðkhu 9.30 f÷kfu ykhíke, hýAkuzçkkðLke yLku ÄqLk ÚkþuyLku Mkíkík ËþoLk [k÷w hnuþu.

Ä{o MktËuþ

yknðk Ãkku÷eMku÷kfzk[kuhLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞkðktMkËk-zktøk : {¤íke {krníke{wsçk yknðk Ãkku÷eMkLkk LkkRxÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk íkk.17-07-2010Lkk hkus ÃkeÃk÷Ënkz LkkfkÃkkMku þtfkMÃkË ÃkefyÃkðkLk{ktÚke økuhfkÞËuMkh Mkkøke÷kfzwt ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. su{ktÃkefyÃk ðkLk MkkÚku Ãkku÷eMkuYrÃkÞk çku ÷k¾ Ãk[kMk nòhLkku{wÆk {k÷ fçksu fÞkuo níkku.Ãkhtíkw {wÏÞ ykhkuÃke økòLktËËøkzw Vhkh ÚkR økÞku níkku.yknðk Ãkku÷eMku þw¢ðkhu{kuzehkºku ðkuLxuz ykhkuÃkeøkòLktË Ëøkzwt fkuxfh(hnu.ÃkeÃk÷Lkuh, {nkhküÙ)LkuÍzÃke Ãkkzâku níkku.ykhkuÃkeLku þrLkðkhu yuLkufkuxo{kt hsq fhkíkk yknðkÃkku÷eMku çku rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 17 APRIL 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7xqtfwt Lku x[

ðesftÃkLkeLkk f{o[kheVku™™wt rhr‚ðhƒksw{kt {qfe Ëu Au

[e¾÷e Œk.16nk÷{kt [e¾÷e ÃktÚkf{kt ðkhtðkh

rxÙ®ÃkøkLke VrhÞkËku QXe hne Au. ykçkkçkíku økúknfku ftÃkLke{kt VkuLk fhu íkku[e¾÷e ðesft…™eLkkt f{o[kheykuxur÷VkuLk Ÿ[fe MkkEz Ãkh {qfe ËuAu. suLku fkhýu økúknfkuyu MðÞtðesft…™e{kt VrhÞkË fhðk {kxusðw …ze hÌkwt Au.

[e¾÷e ðesftÃkLkeLkku fkh¼khrËLkçkrËLk fÚk¤e hÌkku Au. nk÷{ktfk¤Ík¤ økh{e Ãkze hne nkuðk AíkktMk{økú rðMíkkh{kt Ëhhkus rËð‚ËhBÞk™ rxÙ®Ãkøk y…kŒkÄtÄkËkheyku™k fk{ku yxðkðk ‚kÚkufBÃÞwxh suðk W…fhýku …ý ƒ¤e

sðk™k ƒ™kðku ƒ™e hÌkk Au.Ëhhkus ðes¤e zw÷ ÚkŒk™e ‚kÚku sðesft…™eLkk f{o[kheykuyu ÷kufku™eVrhÞkË ™ ‚kt¼¤ðe …zu Œu {kxuVku™™u ‚kRz …h {qfe Ëuðk{ktykðŒk økúknfku ºkkne{k{ …kufkheQXâk Au.

ðesft…™e [e¾÷e™ku fzðkuy™w¼ð fkÞ{e økúknfku™u ÚkR hÌkkuAu. þrLkðkhu ƒ…kuhu 2.30 f÷kfuy™u ºký ðkøÞu y[k™f ÷kRx zq÷ÚkŒkt ðesft…™eLkk f{o[khexur÷Vku™Lkk rhMkeðhLku ‚kRz …h{qfe ËeÄku nŒku. yk ytøku YçkY

VrhÞkË fhðk [e¾÷e ðesftÃkLkLkef[uhe Ãkh síkkt ðesftÃkLkeLkku yufyu«uÂLxMk f{o[khe ykƒkË Íz…kRøkÞku níkku. yk ytøku yu«uLxe‚urh‚eðh ¼q÷{kt Ÿ[w {qfkE økÞwtnkuðk™wt sýkðe …kuŒk™ku ÷q÷ku ƒ[kðfÞkuo nŒku. yk WÃkhktík ÷kEx ‚t˼uoVrhÞkË fhðk{kt ykðe Œku n{ýkt‚wÄe fkuRyu VrhÞkË fhe ™Úke yu{sýkðe …kuŒk™e [k{ze ƒ[kððk™ku«Þk‚ fhe hÌkku níkku.

ðesft…™e [e¾÷e™k {™Mðefkh¼kh ‚k{u rƒ™fkÞoûk{ ðneðxfh™khk f{eoyku™k …k…u ÷kufkuyuÞkŒ™k ðuXðe …zu Au. yuf ŒhV‚hfkh îkhk sÞkurŒoøkúk{™eònuhkŒku yLku ƒeS ƒksw ‚hfkhLkeLkeríkykuÚke rðÁØ ðesft…™e™efk{„ehe ‚k{u ÷kufhku»k yk‚{k™uÃknkUåÞku Au.

ð½E Ãkku÷eMku rsÕ÷kLkeík{k{ Mkhfkhe-¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt íkÃkkMkykht¼e

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16økík íkk.13{e çkwÄðkhLkk {kuzehkºku

÷øk¼øk 2 f÷kfLkk yhMkk{kt ËkðËnkzøkk{Lkk Mkku{k¼kR {kn÷kLkk ½hLkkykux÷k Ãkh fkuRf yòÛÞk RMk{ku îkhkytËkrsík 20Úke 30 rËðMkLkwt sL{u÷wtLkðòík rçkLkðkhMke çkk¤fLku {qfe sR

Vhkh ÚkR økÞk níkk. ½h{kr÷fu ykçkk¤fLku zktøk Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fÞko çkkËzktøkLkk MkeÃkeykR yuMk.S. Ãkkxe÷u ykytøku økwLkku Ëk¾÷ fhkðe íku{Lkk MkeÄk{køkoËþoLk yLku Ëu¾hu¾ nuX¤ ðÄw íkÃkkMkð½R Ãkku÷eMkLku MkkuÃke níke. yk çkLkkðytøku zktøkLke ð½R Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykR Mke.çke. ð¤ðe, s{kËkhòzuò íkÚkk íku{Lkk MxkV îkhk ykçkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkkLke þkuÄ fhðk {kxuyknðk, ð½R íku{s ðktMkËkLke ík{k{Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku íkÚkk

yk rðMíkkhLkk økk{zkyku{kt Ãký AuÕ÷kyuf {kMk ËhrBkÞkLk{kt sL{u÷k ík{k{çkk¤fku nÞkík Au fu fu{ íkuLke òík íkÃkkMkð½R Ãkku÷eMku Ëhuf økk{zkt{kt sRykht¼e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðÄw{kt zktøk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk ytøku fkuRÃký RMk{Lkuçkkík{e fu òý nkuÞ íkku íkuyku LkSfLkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt yÚkðk VkuLk Lktçkh02631- 220333, 246233 Ãkhòý fhe Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkðk{ktykðu íku{ RåAe hne Au.

ËkðËnkzÚke {¤u÷k çkk¤f ytøku íkÃkkMk

LkðMkkhe{kt 35rzøkúe íkkÃk{kLkAíkkt çkVkhkuÞÚkkðíkLkðMkkhe : LkðMkkhe{ktþw¢ðkhu çkÃkkuh Ëhr{ÞkLk34.5 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt.su{kt þrLkðkhu 0.5 rzøkúeíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkíkkt÷kufku{kt yf¤k{ý ðÄeøkR níke.LkðMkkhe{kt økh{e{kt ðĽxhÌktw Au. þw¢ðkhu 34.5rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níktw.su{kt þrLkðkhu 0.5 rzøkúeíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkíkkt÷kufku{kt yf¤k{ý ðÄeøkR níke. ÷kufkuyu çknkhLkef¤ðwt {w~fu÷ çkLÞwt níktw.LkðMkkhe{kt þrLkðkhu 35rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwtyLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 29rzøkúe, ßÞkhu ¼usLkwt «{ký56 yux÷u fu 3.5 xfk¼usLkwt «{ký ½xÞwt Au.nk÷{kt økh{eLke ykÃkrhÂMÚkrík Au íkku WLkk¤k{ktfuðe Ëþk Úkþu yu{ ÷kufku{ktr[tíkk òuðk {¤u Au. økík{k[o {rnLkk{kt íkkÃk{kLkykMk{kLku økÞwt níkwt, 41.5rzøkúe íkkÃk{kLkLkku yktf níkkuyLku yMkÌk økh{e níkeyksu íkkÃk{kLk{kt 6.5 rzøkúe½xkzku Úkðk Aíkkt ÃkrhÂMÚkríkrðfx òuðk {¤e hne Au.økh{e ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ Lk÷uíkkt ÷kufku økh{eLku ÷Rºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au.nk÷{kt yk ÂMÚkrík Au íkku {u{kMk{kt økh{e fux÷e Ãkzþuyu fÕÃkLkk {kºkÚke ÷kufku{kt®[íkk Mkíkkðe hne Au.

½ufxe „k{u ytƒk{k™e{qrŒo™ku «rŒck{nkuí‚ð WsðkÞku

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k½ufxe „k{u fku¤eðkz rMÚkŒytƒk {kŒk™k {trËhu {qrŒo™e«ký«rŒck {nkuí‚ð «‚t„™„h þku¼kÞkºkk, {qrŒo«rŒckÞ¿k, {nkykhŒe,{nk«‚kË, fwxeh nð™ ‚rnŒ™kÄkr{of fkÞo¢{ku ‚kÚku ht„u [t„u‚t…L™ ÚkÞku nŒku. [e¾÷eŒk÷wfk™k ½ufxe „k{u r™{koýfhkÞu÷k ytƒk {kŒk™k {trËhu{qrŒo™e «ký«rŒck {nkuí‚ð«‚t„u {qÏÞ Þs{k™h{uþ¼kR™k ½huÚke ‚t„eŒ™e‚whkð÷e ðå[u f¤þÄkheƒkr÷fkyku™k ‚t„kÚku {kŒkS™e{qrŒo™e ¼ÔÞ ™„hÞkºkk ™ef¤enŒe. íÞkhƒkË fwxeh nð™ðirËf {tºkkuå[kh ‚kÚku«rŒckÞ¿k, rþ¾h …qs™,Äòhkuný, {qrŒo ÄkLÞkrÄðk‚‚rnŒ™k fkÞo¢{ku ÞkuòÞk nŒk.{kŒkS™k sÞfkh ‚kÚku©eV¤™e yknwrŒ ƒkË {qrŒo«ký«rŒck ƒkË {nk«‚kË™ku¼krðf ¼õíkkuyu {kuxe ‚tÏÞk{kt÷k¼ ÷eÄku nŒku.

[e¾÷e{kt ÷kEx zq÷ ÚkE síkkt xur÷Vku™™wt rhr‚ðh ƒksw{kt {qfe ËR f{eoykuykhk{ Vh{kðe hÌkk nkuðkLkwt Lkshu Ãkzâwt níkwt. (sÞuþ «ò…rŒ)

LkðMkkhe, íkk. 16LkrzÞkË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku Äkz, ÷qtx, [kuhe,

½hVkuzLkk økwLkkLkku ËMk-yrøkÞkh ð»koÚke LkkMkíkkuVhíkku ðkuLxuz ykhkuÃke h{uþ Vw÷k Ãkh{kh (hnu.Lkðkøkk{, rs. ykýtË yLku {q¤ økku÷ðze økúk{Ãkt[kÞík ÃkkA¤ ËMkfkuR, rs.y{ËkðkË) LkuÍzÃke Ãkkzâku níkku.

nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yk ykhkuÃkeyuLkrzÞkË xkWLk{kt, suíkÃkwh, Mkwhík Yh÷, ð÷Mkkz,[e¾÷e, LkðMkkhe Yh÷ íkÚkk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt rðrðÄ økt¼eh økwLkkyku fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke. suÚke íku çkkçkíku LkrzÞkËÃkku÷eMku LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku òý fhíkkts÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk íkÚkk LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkykhkuÃke h{uþ Vw÷k Ãkh{khLku LkrzÞkËÚke12{eLkk hkus ÷R ykðe níke, s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMku yk ykhkuÃkeLkku fçkòu Ãkkuíku ÷R íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

su{kt Mkkøkhk ¾kíku 2000Lke Mkk÷{kt 11þÏMkku MkkÚku Äkz-÷qtxLkk økwLkkLke ykhkuÃkeyu

fçkq÷kík fhe Au. yk fuMk{kt 10 þÏMkku yøkkWÍzÃkkÞk níkk yLku ÷qtxu÷ku ík{k{ {wÆk{k÷Ãkku÷eMku rhfðh fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u ykhkuÃkeh{uþ Vw÷k Ãkh{khLkk rh{kLz fkuxuo Lkfkhe fkZâkníkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃkeLkk rh{kLzLke yhSVøkkðkíkk [e¾÷e Ãkku÷eMku íkhík s xÙkLMkVhðkuhtxÚke yk ykhkuÃkeLku fçkòu {u¤ðe ÷eÄku níkku.íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Äkz-÷qtx suðk økt¼ehøkwLkkLkku ykhkuÃke LkrzÞkË Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkRøkÞku yLku yLku LkðMkkhe Yh÷ rðMíkkh{kt økt¼ehøkwLkku fhu÷kLke fçkq÷kík LkrzÞkË{kt fhe Au íÞkhuLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk ykhkuÃke h{uþ Vw÷kÃkh{khLkku fçkòu {u¤ððk fu{ Ze÷ fhe hne Au.íku ðkík ÷kufkuLku Ãký Mk{òíke LkÚke.

yuf íkhV LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økúkBÞrðMíkkh{kt rËLk«ríkrËLk økt¼eh økwLkkykuLkwt «{kýðÄe hÌkwt Au íÞkhu Mkíkofíkk hk¾ðkLkk çkË÷u Yh÷Ãkku÷eMk çkuËhfkhe çkíkkðe þwt rMkØ fhðk {ktøku Auíku Ãký Mk{òÞ íkuðe çkkçkík LkÚke.

ÃkqAÃkhA Ãkqhe Úkíkkt s [e¾÷e Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ÔÞku

ðkhtðkh rxÙ®ÃkøkÚke økúknfkuLku nk÷kfe[e¾÷e ðes ftÃkLkeLkku fkh¼kh fÚkéÞku

ÄkzLkk ykhkuÃkeLkku fçkòu ÷uðk{ktLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLke Ze÷

LkðMkkhe{kt MkhMðíke {trËhu25{ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk Ëþuhk xufhe rðMíkkh{ktykðu÷k {k MkhMðíke {trËhLkku 25{ku ÃkkxkuíMkðrLkr{¥ku Mkðkhu Þ¿k çkkË {nkykhíke yLku çkÃkkuhu{nk«MkkËLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk «Mktøku ©e MkhMðíke {trËh xÙMx îkhkhõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt 56 çkkux÷ hõík yufrºkík ÚkÞwt níkwt.

ðkÃke. íkk. 16ðkÃke ðe.ykR.yu. ¾kíku

þw¢ðkhu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk{kxu çkeyu÷ykuLke íkkr÷{{ktík{k{ «kÚkr{f rþûkfku økuhnksh

hnuíkk {k{÷íkËkh Ãkkhzeyu MkkíkykøkuðkLk rþûkf Mkk{u Ãkfz ðkuhtxhkíkku hkík RMÞw fhíkk VVze WXu÷krsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½LkktMkÇÞku þrLkðkhu Ãkkhze

{k{÷íkËkh f[uhe¾kíku ÄMke sR yLkuøkwYðkh MkwÄeLke {wÆík{ktøke níke. su{kt{k{÷íkËkhu {kir¾fMkæÞkhku ykÃÞku níkku.

Ãkkhze íkk÷wfkLke{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfk{økehe 15 {eyur«÷Úke 31 {e {uMkwÄe [k÷Lkkh Au. ykfkÞo {kxu 231«kÚkr{f rþûkfku, íkÚkk190 yktøkýðkze,{kæÞr{f rþûkfku íkÚkk

Mkhfkhe ¾kíkkLkkt f{o[kheykuLkuçkeyu÷yku íkhefu rLk{ýqtf ykÃkíkkÃkºkku RMÞw fhe Ãkkhze {k{÷íkËkhçkkçkw¼kR fku»xeyu íkk. 15-4-2011 Lkkt hkus ðe.ykR.yu.nku÷ ¾kíku íkkr÷{ rþrçkh íkÚkkMkkrníÞ rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuSík{k{Lku íku{kt nksh hnuðkVh{kLk fÞwo níkwt. yk rþrçkh{kt{kæÞr{f rþûkfku yktøkýðkzeðfohku, Lkøkh Ãkkr÷fk yLku yLÞMkhfkhe rð¼køkLkkt f{o[kheykunksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw 231«kÚkr{f rþûkfku Ãkife yuf Ãkýrþûkf yk rþrçkh{kt VhfÞk Lkníkkt. ykÚke {k{÷íkËkh ÃkkhzeyuMkkík sux÷k «kÚkr{f rþûkfykøkuðkLkku Mkk{u Ãkfz ðkuhtx RMÞwfhíkkt «kÚkr{f rþûkf Mkt½{ktVVzkx Vu÷kÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 14

«uhýk økúqÃk [e¾÷e îkhk MkkuLkðkzkyk©{þk¤k ¾kíku yÇÞkMk fhíkktçkk¤fkuLku [esðMíkwyku íku{s þk¤k{ktÚkerðËkÞ ÷uíkkt çkk¤fkuLku M{]rík¼uxykÃkðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

fkÞo¢{Lke þYykík fkÞo¢{Lkk {wÏÞ{nu{kLk ÄeÁ¼kE økktÄe, fkufe÷kçkuLkøkktÄe, LkðLkeík÷k÷ fkÃkrzÞk íkÚkk{wfuþ¼kE V¤Ëwyu ËeÃk «økxkðeLku fheníke. MkkuLkðkzk yk©{þk¤k fu ßÞktÄh{Ãkwh fÃkhkzk rðMíkkhLkk ðLkðkMkeçkk¤fku rLkðkMk fheLku yÇÞkMk fhu Au.yk yufMkku Ãkt[kuíkuh sux÷ktçkk¤fkuLku «uhýk økúqÃk îkhkËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke 175 çkuøkíkÚkk xwðk÷Lkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkktçkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkehsqykík fhe níke. su{kt ¾kMkfheLku yr¼LkÞ økeík, ykrËðkMkeLk]íÞ íkÚkk hkMk økhçkkLke hsqykíkîkhk WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkk rË÷Síke ÷eÄk níkk. þk¤kLkkyk[kÞo Lkhuþ¼kEyu «rík¼kð

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, «uhýk økúqÃk îkhkrðrðÄ yk©{þk¤kyku{kt su MkuðkfkÞkuoíku{s rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞAu yu «þtMkkLku Ãkkºk Au. yk «fkhLkktMkuðkfkÞkuoÚke çkk¤fkuLke sYrhÞkík íkkuÃkqhe ÚkkÞ s Au, MkkÚku s MÃkÄkoyku îkhkçkk¤fku{kt AwÃkkÞu÷e «rík¼k çknkh ykðuAu yLku yk ðLkðkMke çkk¤fku{kt yufyLkuhk ykí{rðïkMkLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au.yk fkÞo¢{{kt sÞtíke¼kE ËuMkkE,¼kýk¼kE Ãkxu÷, h{ý¼kE Zª{h,«ðeý¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

CMYK

xqtfwt Lku x[

SUNDAY, 17 APRIL 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

‚kËf…kuh{kt Y. 50÷k¾™e økúktx{ktÚke‚k{krsf ð™efhýrð¼k„™e nkRxuf™‚oheLkwt ÷kufk…oý

[e¾÷e, Œk. 16

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh „k{urs™uxef÷e W¥k{ fûkk™k hku…k WAuh{kxu ‚k{krsf ð™efhý rð¼k„ îkhk50 ÷k¾™e ð™ƒtÄw Þkus™k™eøkúktx{ktÚke ŒiÞkh ÚkÞu÷e nkRxuf™‚oheLkwt ÷kufk…otý hkßÞ™k ð™ y™u…Þkoðhý {tºke {t„w¼kR …xu÷™knMŒu fhkÞwt nŒwt.

[e¾÷e Vzðu÷ W{hfwR {k„o …hykðu÷e nkRxuf ™‚ohe™k WËT½kx™«‚t„u ‚k{kSf ð™efhý™kzeyuVyku yu™.ze. …xu÷u ‚ki™uykðfkhe sýkÔÞwt níkwt fu ‚k{krsfð™efhý rð¼k„u ðŒo{k™xuf™ku÷kuS™k nkR «kuVkR÷ Þw„ ‚kÚkufË{ r{÷kðe …Þkoðhý™u ƒ[kððk™k«Þk‚™k ¼k„Á…u yk nkRxuf ™‚oheQ¼e fhe MÚkkr™f fûkkyu hkus„khe{¤e hnu Œuðku «Þk‚ fhkÞku Au.

Äkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR …xu÷usýkÔÞwt níkwt fu Y. 50 ÷k¾™k ¾[uoŒiÞkh fhkðu÷e nkRxuf ™‚oheð]ûk«u{eyku {kxu ykþeðkoËY… ‚krƒŒÚkþu. rsÕÕkk{kt ð™ rð¼k„™e yk

«Úk{ nkRxuf ™‚ohe Au. ø÷kuƒ÷ðkur{tto„{kt ð]ûkku SðkËkuhe ‚{k™ Au.Œu{s ð]ûk«u{eyku™u ½hykt„ýuhkus„khe {¤e hnuþu. yk MkkÚku íku{ýuíÞkhu ÷kfzk™k ðu…kheyku fkÞËu‚hfkÞoðkne fhe ¾uzqŒku™u ÷k¼ ÚkkÞ ŒurËþk{kt fk{ fhu Œuðe y…e÷ fhenŒe. hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ëfk™S¼kR …xu÷u ð]ûkku™wt sŒ™ yu{k™ð òŒ™e sðkƒËkhe Au yu{sýkðe nkRxuf ™‚ohe ‚{ks™uW…Þku„e ‚krƒŒ Úkþu yu{ sýkÔÞwtnŒwt.

Œk÷wfk …t[kÞík «{w¾ ‚t…¥k…xu÷, fkhkuƒkhe [uh{u™ h{ý„hk‚eÞk, ykþkƒu™ n¤…rŒ, rfþkuh…xu÷, zeyuVyku ¼hŒr‚tn ðk½u÷k,rsÕ÷k Þwðk «{w¾ ¼hŒ …xu÷,‚h…t[ {kun™¼kR …xu÷,ykhyuVyku yþkuf ™kÞf, ™ku{o÷™kykhyuVyku ‚whuþ fuËkheÞk, yu.‚e.…xu÷, ykrËðk‚e r™„{™k rzhufxh¼kýk¼kR …Zuh, Œk÷wfk ¼ks…«{w¾ sÞtŒe …h{kh, ‚kËf…kuh™kW…‚h…t[ rËø™uþ (÷k÷ku) …xu÷‚rnŒ y™uf yk„uðk™ku™e nkshe{ktnkRxuf ™‚ohe ÷kufk…oý ƒkË hkßÞ™kð™ {tºke {t„w¼kR …xu÷u hkßÞ‚hfkh™e ð™ƒtÄw Þkus™k™e {krnŒeyk…e yk nkRxuf ™‚ohe Úkfe½hykt„ýu nkRxuf hkus„khe {¤þu.‚kÚku s ‚ƒr‚zeÞwõík Akuz ½hykt„ýu{¤e hnuþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

ð]ûkku™wt sŒ™ fhðwt yu {k™ðòŒ™esðkƒËkhe Au : fkLkS¼kE Ãkxu÷

MkkfhÃkkík¤ økk{unLkw{kLk sÞtíkeLkeíkzk{kh íkiÞkheðktMkËk-zktøk : zktøkLkkMkkfhÃkkík¤ økk{u ytrçkfk[urhxuçk÷ yuLz zuð÷Ãk{uLx xÙMxyLku nLkw{kLkS SýkuoØkhMkr{ríkLkk MktÞwfík WÃk¢{u íkk.18{eLkk hkus nLkw{kLk sÞtíkerLkr{¥ku ¼ÔÞ ÷kufzkÞhku yLkuMktíkðkýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. su{kt ÷kuføkkÞf,Mktíkðkýe {tsw÷kçkuLky{ËkðkËðk¤k Mkrník íku{Lkexe{ îkhk ÷kufzkÞhkLkwt hMkÃkkLkfhðk{kt ykðþu.

LkðMkkhe íkk:16økwshkík hkßÞLkk Ãkt[kÞík,

økúk{øk]n rLk{koý, økúk{rðfkMk, yLLkyLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk{tºke Lkhkuík{¼kR Ãkxu÷ LkðMkkhersÕ÷kLkk fku÷kMkýk økk{uYk.12.50 ÷k¾Lkk ¾[uo yãíkLkMkwrðÄkMk¼h Ãkt[kÞík ¼ðLkLkw t÷kufkÃkýo fÞwo níkwt. MkkÚku MkkÚku Yk.62÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhfku÷kMkýkÚke {hku÷e [kh hMíkkMkwÄeLkk {køkofk{Lkku u Ãký {tºkeyu«kht¼ fhkÔÞku níkku.

hkßÞ Ãkt[kÞík økúk{ øk]n rLk{koý{tºke Lkhkuík{¼kR Ãkxu÷u yk «MktøkusýkÔÞw níkwt fu fku÷kMkýk økk{u [k÷wð»ko Ëhr{ÞkLk Yk.1 fhkuzLkkrðfkMkfk{ku nkÚk ÄhkÞk Au.Yk.12.50 ÷k¾Lkk ¾[uo÷kuf¼køkeËkheÚke íkiÞkh fhkÞu÷w tyãíkLk økúk{ Ãkt[kÞík ¼ðLk,

yktíkrhf {køkkuo, ÷kRLk çktÄ {fkLkku,nkhçktÄ ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh. yk økk{LkkrðfkMk{ktÚke yLÞ økk{zkyku «uhýk÷R ykøk¤ ykððwt òuRyu. hkßÞMkhfkhu Ãký 1÷e {u-2011 ÃkAeøkk{zkykuLkk rðfkMkLke {kxu økk{zkLku

Mkw tËh yLku MðåA çkLkkððk yufMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su ytíkøkoíkøkwshkík{kt [kh ÍkuLk{kt økúk{rðfkMkLke MÃkÄkoyku Þkuòþu. su økk{MðåA yLku MkwtËhíkk MkkÚku rðfkMkLkkík{k{ fk{ku Ãkqýo fÞko nþu íkuðk økk{,íkk÷wfk ÷uð÷u yLku íÞkhçkkËrsÕ÷kfûkkyuÚke ©uc økk{ ÃkMktË fhe

hksÞfûkkyu ¼køk ÷uþu. su {kxuhkßÞLkk Ãkt[kÞík rð¼køku Yk.186fhkuzLke Vk¤ðýe fhe økk{zkLkkrðfkMkfk{ku nkÚk ÄhkÞk Au.hkßÞfûkkyu «Úk{ ykðLkkh økk{LkuYk.50 ÷k¾, rîríkÞLku Yk.25 ÷k¾

yLku ík]íkeÞLku Yk.15 ÷k¾Lkku RLkk{kuÃký ònuh fhkÞk Au. ykðe s heíkuíkk÷wfk{kt yLku rsÕ÷k{kt Ãký RLkk{kuyÃkkþu.

s÷k÷ÃkkuhLkk ÄkhkMkÇÞykh.Mke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu hksÞMkhfkhu 18 nòh økk{zkLkkçkkh{kMke {køkku o çkLku yu {kxu

ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. AuðkzkLkkøkk{ku{kt Ãký [ku{kMkk{kt fkuR íkf÷eVÚkkÞ yu {kxu {køkkuoLkk fk{ku ÚkR hÌkkAu. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ze.yu.MkíÞkyu sýkÔÞwt níkw t fu økwshkíkËuþ{kt s Lkne Ãký ËwrLkÞk{kt ÃkýrðfkMkfk{ku yøkúuMkh hÌkwt Au.

yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷u Ãký «kMktrøkf«ð[Lk fÞwo níkw t. yk «MktøkuLkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷,rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkSÞk, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkyæÞûk Xkfkuh¼kR, íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ {nuþ¼kR íkÚkkrËLkuþ¼kR, LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe ðMkkðk, «ktík yrÄfkheøkkurn÷, økúk{ rðfkMk yusLMkeLkkrLkÞk{f ykh.yuMk. rfþku uhe,s÷k÷Ãkkuh {k{÷íkËkh Mke.Ãke. Ãkxu÷økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fku÷kMkýk økk{u 1 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku

s{wçkk M{hýkÚkuo íku{srÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuo ©e{Ë ¼køkðík fÚkkxktf÷ : [e¾÷e-Úkk÷k ¾kíku ykðu÷es{Lkkçkk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk Ãkrh{÷ËuMkkELkk ykS{k økt.Mð. s{wçkkLkkM{hýkÚkuo íku{s Mkðo rÃkík]ykuLkk{kuûkkÚkuo ykøkk{e 24-4-2011 Úke30]-4-2011 MkwÄeLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwtykÞkusLk ðúsÄk{-{kuøkhkðkze ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt Au. ðõíkk íkhefu¾uhøkk{ðk¤k Ëuðw¼kE òu»ke hnuþu.

rðs÷Ãkkuh{kt ykíktf{[kðíkku yk¾÷ku

LkðMkkhe,íkk.16

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk rðs÷Ãkkuhþnuh{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe÷û{eLkøkh-1{kt økíkhkusLkk hkusMkðkhÚke yuf MkVuË htøkLkku yk¾÷kuÄMke ykÔÞku níkku yLku yk¾÷kyu ykMkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku çkkLk{kt ÷uíkkLkkLke-{kuxe Ròyku Ãknkut[kze níkeíku{s yuf ð]Ø {kSLku yzVux{kt ÷uíkk£uf[h ÚkÞw t níkw t. yk yk¾÷kLkkykíktfÚke Mk{økú MkkuMkkÞxe{kt òýufhVÞw ÷kËðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwtðkíkkðhý MkòoÞwt níktw. MkkuMkkÞxeLkkhneþku ÃkkuíkkLkk ½hLke Aík WÃkh sRLkuyk yk¾÷kLkk ykíktfLku òuíkk hÌkkníkk, yux÷wt s Lknet Ãkhtíkw yòýhknËkhe ÔÞÂõíkykuLk u yk¾÷kLkkykíktfÚke çk[ðk Mkq[Lkk ykÃkíkk hÌkkníkk. yk yk¾÷kLkk ykíktfÚke Mk{økúrðs÷ÃkkuhLku çk[ðk íktºk ykøk¤ ykðeyk yk¾÷kLku íkwhtík Ãkkshu Ãkqhðk Lk{úyÃke÷ fhe Au.

çke÷e{kuhk{kt {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkkt çkkuzo yLkuçkuLkhkuLke nku¤e fhe

Mkwhík, íkk. 16çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk Mktfw÷ ¾kíku

rðrðÄ {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLke fqÃkLkkuLkkrhxuE÷hkuLke yuf Mk¼k ftÃkLkeyku îkhk{LkMðe heíku rh[kso fqÃkLkkuLkwt fr{þLk½xkze Ëuíkkt íkuLkku rðhkuÄ fhe ftÃkLkeLkkçkkuzo-çkuLkhkuLke nku¤e fhðk{kt ykðeníke.

çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk Mktfw÷ ¾kíkuçke÷e{kuhk, økýËuðe, y{÷Mkkz,ð÷Mkkz, Ãkkhze, WËðkzk, Äh{Ãkwhðøkuhu MÚk¤kuLkk rhxuE÷hku ¼uøkk ÚkELkurðrðÄ {kuçkkE÷ ftÃkLke îkhk Ãknu÷ktrh[kso fqÃkLkku WÃkh yZe xfk fr{þLk{¤íkwt níkwt. íkuLku çku xfk fhe Lkk¾íkkfqÃkLkku rh[kso fhíkk rhxuE÷hku suLkwfMkkLk ðuXe hÌkk nkuÞ íkuykuyuftÃkLkeLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fherðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. rðrðÄ{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkt çkkuzo- çkuLkuhkuLke

nku¤e fhe níke yLku ftÃkLkeLkk fr{þLk½xkzkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâkuníkku.

100Úke ðÄw MktøkrXík çkLkeLkurhxuE÷hkuyu {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkerh[kso fqÃkLkku ðu[ðkLkwt AuÕ÷k Ãkkt[ufrËðMkÚke çktÄ fhe Ëuíkkt r«ÃkuEzøkúknfkuLku LkwfMkkLk (íkf÷eV) Ãkzehne Au. íÞkhu Úkkuzk MðkÚkeo ík¥ðkuykðe heíku rh[kso fqÃkLkku ykuÃkLk{kfuox{kt WÃk÷çÄ Lk nkuðkLku fkhýuðÄw Lkkýkt W½hkðeLku ðu[e hÌkkLkwtòýðk {¤u Au. íÞkhu yk ytøkuçke÷e{kuhkLkk MkqÃkh [kuEMkËwfkLkðk¤k òðuË rË÷eÃk çkkLkkLkksýkÔÞk {wsçk yk rhxuE÷hkuLkk½xkzu÷k fr{þLk ytøku ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku MkkÚku [[ko rð[khýkfhLkkh nkuðkLkwt yLku Ãknu÷kt su {wsçkfr{þLk {¤íkwt níkwt íku heíku {¤e hnuíkuðk «ÞkMkku ftÃkLke MkkÚku þY fÞkonkuðkLkwt íku{s yk ÷zík{kt yLÞrhxuE÷hkuLku Ãký nzíkk¤{kt òuzkððkytøku Mk{òðe hÌkk Au.

[e¾÷e íkk÷wfk{ktn™w{k™ sÞtŒe™e¼ÔÞ Wsðýe fhkþu

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk{ktykðŒefk÷u [iºke ‚wË …q™{n™w{k™ sÞtŒe r™r{¥kuŒk÷wfk™k „k{u„k{n™w{k™S™k {trËhku{kt n™w{k™sÞtŒe™e Wsðýe rLkr{¥kuXuhXuh n™w{k™ [k÷e‚k™k…kX, …qs™-nð™™k fkÞo¢{ku‚kÚku ¼tzkhk™wt ykÞkus™ …ýfhðk{kt ykÔÞwt Au. [e¾÷eŒk÷wfk™k WtZ𤠄k{u‚tfx{ku[™ n™w{k™S {trËhu…qs™-nð™ ‚kÚku ¼tzkhkuÞkuòþu. huXðkrýÞk ‚Œðehn™w{k™S, ƒk{ýðu÷ nkRðu™k‚tfx{ku[™, ½us ŒÚkk Á{÷kòøk]rŒ rðãk÷Þ ‚k{u™kn™w{k™S {trËhu …qs™-nð™™kufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Yk.12.50 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k Ãkt[kÞík¼ðLkLkwt {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ÷kufkÃkýo

Yk.62 ÷k¾Lkk ¾[uo fku÷kMkýkÚke {hku÷e [kh hMíkkLkuòuzíkk {køkoLkk fk{Lkku «kht¼ fhkðkÞku

÷qLMkefqE Ãkuður÷ÞLkLkku {kºk h{ík{kxu s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuMkwhík, íkk. 16

LkðMkkheLke ÷qLMkefqE {uËkLk rMÚkíkÃkuður÷ÞLkLkku (çkuzr{LxLk nku÷)LkkuWÃkÞkuøk Võík h{íkøk{ík {kxu s ÚkkÞyuðe {køkýe MkkÚku yÃke÷ fhíkku ÃkºkLkðMkkhe rzrMxÙõx MÃkkuxTMkoyuMkkurMkÞuLkLkk «{w¾ çkku{eòøkehËkh, {tºke {Þqh Ãkxu÷, rðrðÄMÃkkuxoMk yuMkkurMkÞuþLk, h{ík«u{eyku,rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuyu LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLkuÃkkXÔÞku Au.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk [eVykurVMkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ykyhS{kt sýkðkÞwt Au fu ÷qLMkefqE{uËkLkLke ytËh Ãkuður÷ÞLkLkku WÃkÞkuøk½ýkt ð»kkuoÚke çkuzr{LxLk h{ík {kxuÚkE hÌkku Au. nk÷{kt Mk{økú hkßÞ{kt

yíÞtík ykÄwrLkf çkuzr{LxLk nku÷çkLke hÌkk Au ßÞkhu yk Ãkuður÷ÞLkLkkunku÷ ¾qçk s rçkMk{kh nk÷ík{kt AusuÚke LkðMkkheLkk ¾u÷kzeyku«uÂõxMkÚke ðtr[ík hnu Au. íkËTWÃkhktík

Ãkku÷eMkf{eoykuLku nku÷{kt Wíkkhk {kxuVk¤ððk{kt ykðu Au.Ãkku÷eMkf{eoykuLku íÞkt Wíkkhku ykÃÞkunkuðkÚke nk÷{kt s Äku. 10, 12 yLkufku÷usLke Ãkheûkkyku Ãkqýo Úkíkkt íÞkt¾u÷kzeyku «urõxMk fhe þfíkk LkÚke.Mk{økú rsÕ÷k{kt çkuzr{LxLk h{e

þfkÞ yuðku Mkhfkhe nku÷ Võík÷qLMkefqE {uËkLkLkku s Au. økík ð»kkuo{ktçkuzr{LxLk yuMkku. yLku LkðMkkheÃkkr÷fkLkk MkkisLÞÚke økwshkík¼hLkk¾u÷kzeyku yk nku÷{kt h{e [qõÞk AuíÞkhu RLkk{ rðíkhý «Mktøku íkuð¾íkLkk [eV ykurVMkhu LkøkhÃkkr÷fkyLku Mkhfkhe MknÞkuøkÚke yk nku÷{kthk»xÙeÞf]íkLke MÃkÄkoyku h{kÞ íkuðeMkøkðz Q¼e fhðk {kxu ð[LkçkØíkkËk¾ðe níke.

ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fuÃkuður÷ÞLkLkk yíÞkhu MÃkÄkoyku yLku«urõxMk fhðk fhíkktÃkku÷eMkf{eoykuLkk Wíkkhk {kxu ðÄwVk¤ðýe LkøkhÃkkr÷fk îkhk ÚkE hneAu. suÚke ¾u÷kzeyku «urõxMkÚke ðtr[íkhnu Au.

LkðMkkheLkk swËk swËkh{ík yuMkku. îkhk [eVykurVMkhLku ykðuËLkÃkºk

[e¾÷e «uhýk økúqÃkîkhk MkkuLkðkzkyk©{þk¤k{ktMknkÞ rðíkhý fhkE níke.(sÞuþ «òÃkrík)

‚k{krsf ð™efhý rð¼k„™e nkRxuf ™‚oheLkwt ÷kufk…oý «‚t„u‚tƒkuÄ™ fhŒk {tºke (sÞuþ «ò…rŒ)

ð÷Mkkz «k. rþûkf Mkt½Lkk MkkíkykøkuðkLkku Mkk{u Ãkfz ðkuhtx EMÞw

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk Ex¤ðk økk{u íkk. 9,10 Lke hkrºkyuíkMfhku {trËh{kt ½qMke Y. 7200Lke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çku ÷ðh{qrAÞkLku ÍzÃke Ãkkzâk Au. íkk. 9,10 yur«÷Lke hkrºk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe økk{ Rxk¤ðk,fýçkeðkz ¾kíku ykðu÷k rþð{trËh{kt [kuhxkyku ½qMÞk níkk yLku{trËh{ktÚke s÷Äkhk økhze Lktøk 1, íkktçkkLkk ÷kuxk Lktøk 5 íkÚkkyLÞ Ãkeík¤Lke ðMíkwyku {¤e fw÷ Y.7200Lke {íkkLke [kuhe fhe÷R síkk Rxk¤ðk fýçkeðkz{kt hnuíkk hk{¼kR AøkLk¼kEÃkxu÷u LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt rþð{trËh{kt [kuhe Úkðkçkkçkíku VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMku çku÷ðh{qrAÞk hksw WVuo fkr÷Þk hkÄu~Þk{ MknkLke (W.ð.19)nk÷ hnu. rðs÷Ãkkuh yktçkuzfhLkøkh ¼økðkLk¼kR, ¼hðkzLkk{fkLk{kt {q¤ hnuðkMke fMíkeøkk{, økkuh¾Ãkwh, ÞwÃke íkÚkk {nuþ{kunLk÷k÷ þknw (W.ð.16)hnu rðs÷Ãkkuh yktçkkðkze,huðkLkøkh, íkk. s÷k÷Ãkkuh yk çktLku yzËe Vr¤Þk hkuz, AkÃkhkøkk{Lke nË{ktÚke þf{tË nk÷ík{kt sýkíkk yLku íkuykuLke ÃkqAÃkhAfhíkk WÃkhkuõík [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. íku{LkeÃkkMku Ãkku÷eMku ðøkh LktçkhLkwt sqLkw yuf çkòs r«Þk Mfqxh fçksu÷eÄw Au, yLku rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

rþð {trËh{kt [kuhe fhLkkhçku ÷ðh{qrAÞk ÍzÃkkÞk

rh[kso fqÃkLkLkk fr{þLk{kt½xkzku Úkíkkt rhxu÷hkuLkku rðhkuÄ

MkkuLkðkzk yk©{þk¤k{ktçkuøk íkÚkk xwðk÷Lkwt rðíkhý