28-12-2011 Surat City

{wtçkE{kt yÛýkLkkWÃkðkMk{kt þYykík{kt {kºk10,000 ÷kufku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.27

Mkhfkhu MktMkË{kt hsq fhu÷wt÷kufÃkk÷ rçk÷ «òLkk rðïkMk½kíkMk{kLk yLku ÷kufkuLku AuíkhLkkhwt Au íkuðkykûkuÃkku MkkÚku {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke{køkýe fheLku {wtçkELkkyu{yu{ykhzeyu {uËkLk{kt ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yÛýknÍkhuLkk xufk{kt økúkWLz{kt yk ð¾íku÷kufkuLke nkshe ykuAe sýkR níke.÷kufÃkk÷ ÃkAe nðu ‘hkEx xw rhsuõx’

Lkku ðkhku íku{ yÛýkyu ÷kufkuLku fÌkwtníkwt. Ëuþ{kt ßÞkhu r¢r{Lk÷ku yLkuøkwtzkyku [qtxýeyku ÷ze hÌkk Au íÞkhunðu íku{Lku [qtxkíkk hkufðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. íku{ýu [qtxýeyku{kt

ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØ «[khLke Ä{feykÃke níke.

ykÃkýe MktMkË nðu økwtzkykuÚkeQ¼hkðk ÷køke Au. nk÷ 150r¢r{Lk÷ku MktMkË{kt [qtxkELku hks fhu Au

íku{ yÛýkyu ykûkuÃkku fÞko níkk.ykðk Mktòuøkku{kt ÷kufkuLku hkEx xwrhfku÷Lkk yrÄfkhku ykÃkðk sòuEyu. su{Lkwt [krhºÞ ¾hkçk Auíkuðk ÷kufku MktMkËLkk Ãkrðºk

{trËh{kt çkuMku íku ÷kufþkneLkk yÃk{kLkMk{kLk Au.

WÃkðkMkLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt{kºk 4000Úke 10000 ÷kufku{uËkLk{kt nksh hÌkk nkuðkLkku ytËksAu. ykuøkMx{kt Lkðe rËÕneLkkhk{÷e÷k {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷kWÃkðkMk{kt 30,000Úke 40,000÷kufku yÛýkLkk xufk{kt Q{xe Ãkzâkníkk. xe{ yÛýkLku ykþhu1,00,000 ÷k¾ ÷kufku WÃkðkMkMÚk¤u Q{xe Ãkzþu íkuðe ykþk níke.rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLkLkk

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 4 çkwÄðkh, 28 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økuÃke÷Lkk økkuxk¤k «fhýLkwt rÃktz÷wt ðk¤eËuðkLkk MkktMkËLkk ¾u÷ Mkk{u ÷kufku{kt hku»k2 þnuh{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku

Vheðkh {uËkLk{kt7 Mkr[LkLku {nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤eykÃke : ¼khík 214/312 fkufe÷kçkuLkLke {kík]AktÞk{kt {qfuþ yLku

yrLk÷ ytçkkýeLkwt ÷køkýeMk¼h r{÷Lk15Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

Mkwnkøk hkík çkLkeøkE þku®føk hkík

{kfuo®xøk ÄtÄkLkeyMk÷e fwLkun

2011Lkk ð»ko{ktykðwt Ãký çkLÞwt Au

ËwrLkÞk ÃkhÍ¤wtçkíkwt Lkðwt òu¾{ BIO xuhrhÍ{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

AuÕ÷k 43 ð»ko MkwÄe MktMkË{kt ÃkMkkhLknª ÚkE þfu÷ yiríknkrMkf ÷kufÃkk÷rçk÷ yksu hkºku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkEøkÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt yuf rËðMk ÷ktçke[[ko çkkË Lkð MkÇÞkuLkk ¼úük[khrðhkuÄe ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk {kxuLkkrçk÷Lku yk¾hu {kir¾f {íkËkLkÚke

÷e÷eÍtze ykÃke ËuðkE níke. òufu,÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðkLke Ëh¾kMík {kxu sYhe çkuík]ríkÞktþ çknw{íke Lk {¤íkkt MkhfkhLkeyk Ëh¾kMík Lkk{tsqh ÚkE níke. ykrçk÷ fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷ktíkuLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷kþu. {íkËkLkÃkqðuo zkçkuheyku, çknwsLk Mk{ksðkËe

Ãkûk, hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤, Mk{ksðkËeÃkûkyu ðkufykWx fÞkuo níkku. MkhfkhuÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku yLku rðÃkûkLkk íkeðúrðhkuÄLku Ãkøk÷u hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkeMÚkkÃkLkk VhrsÞkík fhðkLke òuøkðkEËqh fheLku íkuLke h[Lkk hkßÞku ÃkhAkuzðk{kt ykðe Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke[[ko Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk

®Mknu MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷ nuX¤Mk{kððkLke rðÃkûkLke {køk MÃküÃkýuVøkkðe ËeÄe níke. Mkhfkhu ÷kufÃkk÷nuX¤ MkeçkeykE, økúwÃk Mke yLku zeLkkf{o[kheykuLkk Mk{kðuþ rðÃkûk ¼ksÃkLke{kuxk¼køkLke {køkkuLku Vøkkðe ËeÄe níke.

÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík rçk÷÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh Úkíkkt Ãknu÷kt íku{kt

fux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk MkwÄkhkyku nuX¤ Mkthûký Ë¤kuyLku fkuMx økkzoLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚkeçknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLku {wÂõíkLke Mk{Þ {ÞkoËkÃkkt[ ð»koÚke ðÄkheLku Mkkík ð»ko fhðk{ktykðe Au. ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

96.80

rLk^xe 4750.50 28.50

MkkuLkwt 27,950

[ktËe 51,800

y{u.zkì÷h 53.03 0.31

Þwhku 69.35 0.46

ÃkkWLz 83.04 0.63

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,873.95

300

75

MkqÞoÚke xfhkíkkt çk[e økÞu÷kfku{uxLke ÃkqtAze Mk¤øke økE

fkuEÃký MktMÚkkLkufkuELkk «íÞu

sðkçkËurníkk rðLkkyMkkÄkhý Mk¥kkykuMkkUÃke þfkÞ Lknª. ÷kufku íku{Lkku yðksWXkðe þfu Au, Ãkhtíkwytrík{ rLkýoÞ MktMkËus fhðkLkku Au.

-{Lk{kunLk®Mkn

÷kufÃkk÷ rçk÷{ktÄ{o ykÄkrhík

yLkk{íkøkuhçktÄkhýeÞ nkuEíkuLkkÚke ¼køk÷kLkkt çkehkuÃkkþu. rçk÷ MktÃkwýoÃkýu økuhçktÄkhýeÞ Au íku{kt ½ýe ¾k{eyku Au.

-Mkw»{k Mðhks

{nk¼khík{ktÿkuÃkËeLku Ãkkt[

Ãkrík níkk íkkuMkeçkeykELku Lkðfu{? {Lk{kunLk®MknMkkiÚke «{krýf Au,íkuÚke íku{Lku s «Úk{÷kufÃkk÷ çkLkkððkòuEyu.

-÷k÷w«MkkË

÷kufÃkk÷ ÃkMkkhLknª ÚkkÞ íkku

÷kufku ¼ksÃkLku {kVfhþu Lknª. ¼ksÃkLkkuhksfeÞ nuíkwrðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt yÛýkLkeÍwtçkuþÚke VkÞËku{u¤ððkLkku Au.

- frÃk÷ rMkççk÷

÷kufÃkk÷ ÃkAe ‘hkEx xw rhsuõx’: yÛýk

MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððk ðzk«ÄkLkLkku ELkfkh : ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk hkßÞku Ãkh AkuzkE

[qtxýeyku{ktÞwÃkeyu MkhfkhrðhwØ «[khLkeÄ{fer¢r{Lk÷ku yLkuøkwtzkykuLku [qtxýe÷zíkk hkufðkòuEyu

MkqÞoLke LkSfÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷k fku{ux÷ðòpÞLke ÃkqtAzeLkkufux÷kuf rnMMkku MkqÞoLkk5700 rzøkúe íkkÃk{kLkÄhkðíke ßðk¤kyku{ktVMkkíkkt Mk¤øke økÞku níkku.Lk¼ku{tz¤Lkku yÇÞkMkfhíkk yuÕõMk [uLkeo îkhk÷ktçkk Íq{ ÷uLMkÚke ykhtøkeLk Lkòhku ËþkoðíkeíkMkðehku ÍzÃkðk{kt ykðeníke.

LkkMkkLke Mkku÷khzkÞLkur{õMk ðuÄþk¤kîkhk Ãký yk fku{uxLke{kunf íkMkðehkuÍzÃkðk{kt ykðe níke.yk LkkxfeÞ ½xLkkLkkMk{k[kh xTðexh Ãkh{wfkíkk çkúu®føk LÞqÍçkLÞk níkk. MkqÞo{k¤kLkeVhíku «Ërûkýk fhíkkfku{uxLke çkeS çkkswLkeíkMkðeh Ãký yËT¼wík Au.

rðï¼hLke yðfkþe «Þkuøkþk¤kyku îkhk fku{uxLke [k÷ ÃkhLksh hk¾ðk{kt ykðu Au. 22 rzMkuBçkhu MkkÂLxykøkkuLkk yðfkþÃkhÚke ÷uðk{kt ykðu÷e fku{uxLke íkMkðeh htøkeLk Lkòhku Ëþkoðu Au.

fku{ux ÷ðskpÞ yLkuMkqÞoLke x¬hLkkuyËT¼wík LkòhkuíkMkðeh{kt ÍzÃkkEøkÞku Au. MkqÞoLkeyøkLkßðk¤kykuÃkkMkuÚke fku{ux ÃkMkkhÚkíkkt ÃkqtArzÞkíkkhkLke ÃkqtAzeíkMkðeh{kt Ëu¾kEhne Au.

(yuusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.27

ykfkþ{kt h[kíke r[ºk rðr[ºk ¾økku¤eÞ½xLkkyku{kt økÞk ykXðkrzÞu ¾økku¤þk†eykuLkuMktþkuÄLkLkku ¼hÃkqh {Mkk÷ku Ãkqhe Ãkkzíke yLkuhe½xLkk çkLke níke. ‘÷ð òpÞ’ Lkk{Lkku yuf¼xfíkku fku{ux yux÷u fu ÃkqtArzÞku íkkhkuykMk{kLk{kt ¼xfíkku ¼xfíkku MkqÞoLke yzVuxu[Ze økÞku níkku. MkqÞo MkkÚku xfhkíkkt çk[e økÞu÷kyk íkkhkLke ÃkqtAze Mk¤øke økE níke.¾økku¤þkMºkeyku {kxu yk ½xLkk LkðkMktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLke økE Au yLku yksfk÷íkuLke s [[ko ÚkE hne Au. 5700 rzøkúeíkkÃk{kLkÚke fk¤Ík¤ økh{e VUfe hnu÷k MkqÞoÚke87000 {kE÷ Ëqh yk íkkhku MkqÞoLkeßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞku níkku su{kt íkuLkeÃkqtAzeLkku Úkkuzku rnMMkku Mk¤øke økÞku níkku.

yk ð»koLkk 27 LkðuBçkhu xuhe ÷ðòpÞLkk{Lkk ykuMxÙur÷ÞLk ¾økku¤þk†e îkhk ykfku{uxLke þkuÄ fhðk{kt ykðe níke. Ãk]ÚðeLkerûkríks ÃkhÚke {Ähkíku þÂõíkþk¤e ÷uLMk yLku«fkþ Ähkðíkkt fu{uhk ðzu yk ½xLkkLke hMk«ËíkMkðehku 36 ð»koLkk ykExe fLMk÷xLx yu÷uõMk[uLkeo îkhk ÍzÃkðk{kt ykðe níke. rLk»ýkíkkuLkk{íku fku{ux ÷ðòpÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



MkeçkezexeLke Wå[Mkr{rík îkhkfhðk{kt ykðu÷e¼÷k{ýku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27Mkhfkh fkuEÃký ¼kuuøku

rðËuþLke çkuLfku{kt hnu÷k ç÷uf{LkeËuþ{kt ÃkkAk ÷kððk frxçkØ

nkuðkLkwt nðu sýkE hÌkwt Au.¼úük[kh zk{ðk yuf íkhV÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkMktMkË{kt [[ko nkÚk ÄhkE hne AuyLku rMkxeÍLk [kxoh íku{s ÔneMk÷ç÷kuuuyh rçk÷ ÃkMkkh fhðkMktMkË{kt hsq fhkÞk Au íÞkhurðËuþ{kt hnu÷k ç÷uf{Lke Ëuþ{ktÃkkAk ÷kððk Mkhfkh Vhe yufðkh

{kVe ÞkusLkk ònuh fhu íkuðkMktfuíkku {¤u Au. yk WÃkhktíkykðfðuhk rð¼køkLku þf{tËfhËkíkkykuLkkt AuÕ÷kt 16 ð»koLkktxuõMk rhxLkoLke Vhe [fkMkýefhðkLkk ykËuþku ykÃkðkíkiÞkheyku ÚkE hne Au. yk{¾kt¾kt¾ku¤k fheLku fh[kuhku Ãkh

ç÷uf{Lke ÃkkAk ÷kððk {kVe ÞkusLkk ònuh Úkþu


ÃkqtArzÞku íkkhku ‘÷ðòpÞ’ 87000 {kE÷ Ëqh Aíkkt MkqÞoLkk MkÃkkxk{kt MkÃkzkÞku

Mkwhík, íkk.27

ykrËðkMkeyku {kxu ykMÚkkLkwt MÚk¤yuðk økkuðk¤Ëuð LkSfLkk Íkt¾heLkËeLkk Mktøk{MÚkkLk ¼unÞkuÄhk yLkuyk rðMíkkhLke LkËeyku{ktÚke çkuVk{huíke huíke¾LkLkÚke økkuðk¤ËuðLkwt«kf]ríkf MkktiËÞo nýkððkLke MkkÚkuykrËðkMkeykuLke ÄkŠ{f ÷køkýeËw¼kíke nkuðk ytøku økík {k[o2010{kt íkkÃke rsÕ÷k f÷uõxh yLku¼qMíkh fr{þ™h rðLkÞ ÔÞkMkLkuÚkÞu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË çkkËykùÞosLkf heíku yuf ð»ko çkkËíkÃkkMkLke yLku rLkðuËLk ÷uðkLkefk{økehe MÚkkrLkf íktºk îkhk þY ÚkEAu. òu fu, íkkÃke rsÕ÷k{kt huíke¾LkLkLkk yk ðÄw yuf «fhý{kt íktºkZkfÃkeAkuzku fhðk WÄk{k fhe hÌkkLkwtsýkÞ hÌkwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt huíke¾LkLkLkk{kuxkÃkkÞu [k÷íkkt fki¼ktz Mkk{u MktËuþuWÃkkzu÷k yr¼ÞkLk ÃkAe Mk{økú íkkÃkersÕ÷k{ktÚke huíke¾LkLkLke «ð]r¥k Ãkhnk÷ ntøkk{e Äkuhýu hkuf ÷køke økE AuíkuLke MkkÚku økuhfkÞËu huíke¾LkLk ytøku¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLkku rLkðzku÷kððk ¼qMíkhrð¼køk yLku MÚkkrLkfðneðxe íktºkyu Ä{ÃkAkzk þY fÞkoAu. su{kt ÄkŠ{f MÚk¤ økkuðk¤Ëuð

LkSfLkk Íkt¾he LkËeLkk Mktøk{MÚkkLk¼unÞkuÄhkLkk Lkk{u òýeíkk MÚk¤uÚkeÃký økuhfkÞËuMkh heíku {kuxk ÃkkÞu huíkeW÷u[kíke nkuðkLke VrhÞkË økík {k[o2010{kt fktsý økk{Lkk rLk÷uþ[kiÄheyu íkkÃke f÷uõxh yLku ¼qMíkhfr{þ™h rðLkÞ ÔÞkMkkLku fhe níkeÃkhtíkw Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ økkuðk¤Ëuð

rðMíkkh{ktÚke huíke¾LkLk fhkðíkknkuÞ, økkuðk¤Ëuð{ktÚke yksrËLk MkwÄehuíke¾LkLkLke «ð]r¥k [k÷w hne níke.ËhBÞkLk íkksuíkh{kt MktËuþLkkynuðk÷ ÃkAe íkkÃke rsÕ÷kLkkt yLÞMÚk¤kuLke su{ økkuðk¤Ëuð{kt Ãkýhuíke¾LkLkLke «ð]r¥k yxfeøkE Au yLku ynª {qfðk{ktykðu÷e ÷øk¼øk 15 sux÷enkuzeykuLku LkËe{ktÚke çknkhfkZe yLÞ MÚk¤u AwÃkkððkLkefkurþþ ÚkR Au. MkkÚku MkkÚku yk

ytøku yuf ð»ko yøkkW VrhÞkË fhLkkhfktsý økk{Lkk rLk÷uþ [kiÄheLkk ½huAuÕ÷k ºký rËðMkÚke íkkÃke rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe yLku ¼qMíkhrð¼køkLkk{kýMkku yktxkVuhk {khe økkuðk÷Ëuð{ktyur«÷ 2010{kt huíke¾LkLkLke«ð]r¥k çktÄ ÚkE økE níke íkuðk ÷¾kýMkkÚkuLkk íkiÞkh fkøk¤ Ãkh VrhÞkËerLk÷uþ [kiÄheLke Mkne ÷uðk «ÞíLkkufhe hÌkk Au. òu fu rLk÷uþ [kiÄheyuykðk fkuE s Mkhfkhe fkøk¤ Ãkh MknefhðkLkku ™LLkku ¼ýe Ëuíkk sqLkeVrhÞkËLkku su íku Mk{Þu rLkfk÷ ykðeøkÞku nkuðkLke økkuXðý{kt òuíkhkÞu÷kíktºkLkk {kýMkku {kxu økkuðk¤Ëuðhuíke¾LkLkLkwt «fhý rþhkuðuËLkk çkLkeøkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkkÃkersÕ÷k{kt huíke [kuheLkwt ¾qçk {kuxwt hufux[k÷e hÌkwu Au. LkËeyku{ktÚke økuhfkÞËuhuíke fkZe yLÞ hkßÞku{kt økuhfkÞËu{kuf÷ðkLkwt økkuh¾ÄtÄku ¾qË¼qMíkhþkMºkeLke f[uheLke hnu{LkshnuX¤ [k÷e hne Au.

WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

nhýLku ííkkÃkýkLke nnqtV

þnuh{kt Äehu Äehu XtzeLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au. þnuhesLkku Xtze ¼økkððk {kxu økh{ ð†ku WÃkhktík ½h{kt nexhíkku çknkh íkkÃkýkLkku Mknkhku ÷E hÌkk Au. ykðk {knku÷{kt MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt XtzeÚke XqtXðkíkk nhýkuLku nqtV{¤e hnu yu {kxu íkkÃkýwt fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. íkMkðeh : [eÒkw ÃkeXðk

Mkwhík, íkk 27Íuhe÷ku fur{f÷ ðuMx ¾kze{kt Akuze fktXk

rðMíkkhLkk økk{ðkMkeykuLke ®sËøke Ëkð Ãkh{wfe ËuLkkh økuÃke÷Lku ÞuLk fuLk «fkhu çk[kðe÷uðkLkku fkhMkku çknkh ykðíkk ÷kufku{kt¼khku¼kh hku»k Vu÷kÞku Au. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷køkuÃke÷Lku Xufkýu Ãkkze ËuðkLke ykøkuðkLke ÷uLkkhMkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkerLk»¢eÞ ÚkR Ãkkýe{kt çkuMke síkk ÷kufku{kt yLkufþtfk fwþtfk ðnuíke ÚkR Au. økuÃke÷Lku fkÞ{eÄkuhýu çktÄ fhðk {kxu fkuR hksfkhýe MkkÚkunkuÞ fu Lkne nkuÞ ÷kufkuLke ÷zík [k÷w hnuþu yuðeÃkrhðíkoLk xÙMxu ònuhkík fhe Au.

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke økuÃke÷Lkk {wÆuøkk{ðkMkeykuLke ÷zík [k÷e hne Au. ykrðMíkkhLkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u þÁykík{ktyk yktËku÷LkLku xufku ykÃke hkusuhkus Wå[Mk¥kkÄeþkuLku hswykík fhe níke, Ãkhtíkw ËkuZ{rnLkkLkk ytíku økuÃke÷ Mkk{u Lkffh fkuRfkÞoðkne ÚkR LkÚke. økuÃke÷Lku çk[kðe ÷uðk {kxuøkktÄeLkøkhLkk ËkuheMkt[khÚke ¾u÷ [k÷e hÌkku Ausu{kt SykRzeMke, SÃkeMkeçke yLku ÃkÞkoðhýrð¼køkLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheyku ÷kufkuLkersËøkeLke Ãkhðk fÞko ðøkh ÷wÚkhk yuLz

ftÃkLkeLku çk[kððk {uËkLk{kt ykÔÞk Au.økktÄeLkøkhLkk yuf Wå[ MkLkËe yrÄfkhe¾wÕ÷uyk{ ÷wÚkhkLke Lkkufhe fhíkk nkuÞ íkuðkuøkk{ðkMkeyku ykûkuÃk fhe hÌkk Au. ykMktòuøkku{kt {kuxu WÃkkzu ÷zíkLke ònuhkík fhLkkh

MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚkeþktík ÚkR síkk ÷kufku{kt íkfo rðíkfo ðnuíkk ÚkÞkAu. økuÃke÷ «fhý{kt ÷wÚkhk øk]Ãk MkkÚku ÷kuøk x{ohkuÞÕxeLke MkkuËkçkkS ÚkR nkuðkLke [[koøkk{ðkMkeyku{kt [k÷e hne Au. yk økkuXðý{kt

WÄkuøkÃkríkLku f÷eLk[ex ykÃkðkÚke {ktzeLku ÄtÄkuVhe Ãkkxu [Zkðe ykÃkðk {kxu ÷ktçkk økk¤kLkehkuÞÕxeLkku ¾u÷ Ãkkh ÃkzÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au.økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k fux÷kf hksfkhýeykuMkwÄe yk {k{÷u Mkuxeøk økkuXðkÞk nkuðkLke

yxf¤ ðnuíke {wfkR Au su{kt MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷Lke ¼wr{fk Mkk{u ÷kufku¾wÕ÷uyk{ çknkh ykðe hÌkk Au.

yk {wÆu ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke «fkþfkuLxÙkfxhu sýkÔÞwt níkwt fu økuÃke÷ yktËku÷Lk{kthksfkhýeyku Ãkkýe{kt çkuMke sþu yuLke y{LkuÃknu÷uÚke s òýfkhe níke. MkktMkË ykyktËku÷Lk{kt òuzkÞk íÞkhu y{Lku ÍzÃkÚke LÞkÞ{¤þu yuðe ykþk níke, Ãkhtíkw økk{ðkMkeykufkuR Ãký Mktòuøkku{kt yktËku÷Lk [k÷w hk¾þu yLkusÞkt MkwÄe LÞkÞ Lkne {¤u íÞkt MkwÄe y{khe÷zík [k÷w hnuþu.

ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk yøkúýe rfþkuh Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu hksfkhýeyku òuzkÞ fu LkneòuzkÞ y{khe ÷zík [k÷w hnuþu. økuÃke÷ {wÆuytík MkwÄe ÷ze ÷uðk{kt ykðþu. òýeíkkÃkÞkoðhýrðË yu{.yuMk.þu¾u sýkÔÞwt níkwt fufkuR hksfkhýe Ãkkýe{kt çkuMke òÞ yux÷uøkk{ðkMkeykuLkwt {kuh÷ Lkçk¤w Ãkze òÞ íkuþfÞ LkÚke. økuÃke÷ {wÆu sÞkt MkwÄe LkffhfkÞËkfeÞ fkÞoðkne Lkne ÚkkÞ íÞkt MkwÄeÍtÃkeþw Lkne. hksfkhýeykuyu ÷ur¾ík{kty{Lku ð[Lk ykÃÞk Au su ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkËfhkðeþwt.

økuÃke÷ {{wÆu øøkk{ðkMkeykuLke MMkkÚku :: MMke.ykh.Ãkkrx÷økuÃke÷ Mkk{u Ëk¾÷ku çkuMku íkuðe {sçkwík fkÞoðkne Lkne Úkíkk økk{ðkMkeyku{kt Wf¤íkku [Á òuðk {¤u Au íÞkhuMÚkkrLkf MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku økuÃke÷ {wÆu ÷kufkuLke MkkÚku s Au. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke

íkuyku yk {wÆ rðrðÄ ykuÚkkuhexeLku hswykík fhíkkykÔÞk Au yLku yk hswykíkku nsw [k÷w Au.SÃkeMkeçke, SykRzeMke yLku hksÞLkk ÃkÞkoðhý{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷Lku hswykík fÞko çkkË MkuLxÙ÷ÃkkuÕÞwMkLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk [uh{uLk økkiík{Lku hswykíkfhðk{kt ykðe níke. økuÃke÷Lku Mkhfkh nMíkf ÷R÷uðk hswykík fhe níke. fuLÿeÞ «ÄkLk sÞtríkLkxhksLkLku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe Au. hksÞLkkÃkÞkoðhý «ÄkLk {tøkw¼kRyu ¾kíkhe ykÃke Au fuf÷kuÍh LkkuxeMk Lkne ¾w÷u. yk {wÆu {khk rMkðkÞ yuf

Ãký hksfkhýeyu hsykík s fÞkt fhe Au ? yk {wÆu fux÷kf ÷kufku ¾kuxe økuhMk{s Vu÷kðe hÌkk Au.økuÃke÷ {wÆu ÷kufLke MkkÚku Awt. økuÃke÷ {wÆku xÙeçÞwLk÷{kt ÷R sðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au.

fku¤e ÃÃkxu÷ MMk{ksLke yykøk ¼¼ksÃkLku zzwçkkzþufktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt økuÃke÷Lkk {wÆu sçkhsMík òøk]rík ykðe Au suLku Ãkøk÷u fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt¾kMk fheLku fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks fkuR Ãký Mktòuøkku{kt økuÃke÷Lkk {wÆu ÷ze ÷uðk {ff{ Au. fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkeðMkrík {kºk fktXkLkk 32 økk{ku Ãkwhíke rMk{eík LkÚke. LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh{kt fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks rLkýoÞkf«¼kð Ähkðu Au yLku yk çku Lkøkhku LkðMkkhe ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh{kt ykðu Au. LkðMkkhe ÷kufMk¼k{íkrðMíkkh{kt ytËksu ºký ÷k¾ fku¤e Ãkxu÷ {íkku Au su ykøkk{e rËðMkku{kt ¼ksÃk yLku ¾kMk fheLku økuÃke÷Lkk{wÆu Mk{kÄkLk fhLkkh Mke.ykh.Ãkkrx÷Lku ¼khe Ãkzu íkku LkðkR Lkne. hksÞLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk {tøkw¼kR Ãkxu÷LkðMkkheLkk nkuðkÚke økuÃke÷ {wÆu ÷kufku {tøkw¼kRLkku sðkçk Ãký {ktøkþu yu Lkffe Au. økuÃke÷Lkk {wÆu Mkwhík y™uLkðMkkhe SÕ÷kLkk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÷kufku MktøkrXík ÚkR {kuxk ÃkkÞu rðhkuÄ «ËþoLk{kt çknkh ykðu íkuðwtykÞkusLk økkuXðkR hÌkwt Au.

÷÷kkuuLLøøkk xx{{oohhkkuuÞÞÕÕxxeeLLkkee ððkkííkkÚÚkkee¼¼kkssÃÃkk{{kktt øøkkýýøøkkýýkkxxøkuÃke÷ {wÆu ¼ksÃkLkk MkktMkËuMk{kÄkLk fhe ÷eÄkLkeðkíkÚke þnuh ¼ksÃk{ktøkýøkýkx þÁ ÚkR økÞku Au.Sykð fku÷ ÃkkfoLkk {wÆu÷kufkuLkk yktËku÷LkLku ðþ ÚkRþnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuyurððkËe ÞkusLkk y¼uhkR Ãkh[Zkðe ËeÄe níke, Ãkhtíkw yus ÷kufku økuÃke÷ Mkk{uyktËku÷Lk fhe hÌkk Au íÞkhuþnuh ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku [wÃk Au. MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷ økuÃke÷ {wÆuòuhþkuhÚke hswykík fÞkoçkkË [wÃk ÚkR økÞk nkuðkLke[[ko þnuh ¼ksÃk{kt [k÷ehne Au. yksu Ãkkr÷fkf[uhe{kt Ãký fkuÃkkuohuxhkuyLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku{ktyk {wÆku [[koMÃkË hÌkku níkku.

økuÃke÷ Mkk{u {kuxk WÃkkzu ÷zíkþÁ fhe MkktMkË

Mke.ykh.Ãkkrx÷ Ãkkýe{kt çkuMkesíkk íkfo rðíkfo

hksfkhýeyku MkkÚku nkuÞ fuLkne nkuÞ yktËku÷Lk rLkýkoÞf

íkçk¬k MkwÄe ÷R sðkøkk{ðkMkeyku {¬{

huíke {krVÞkykuLku ÃkkMkkfhkþu : f÷uõxh økuhfkÞËu huíke¾LkLkfhLkkhkykuLku Ëçkku[e ÷uðkøkktÄeLkøkhÚke íkÃkkMk þY

Mkwhík, íkk. 27

íkkÃke rsÕ÷kLkkt zÍLkçktÄ økk{ku{ktÚkeøkuhfkÞËu huíke¾LkLk fhLkkhkyku Ãkh hkßÞMíkrhÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ {¤íkkLke MkkÚku s¼qMíkhþk†Lke f[uhe {uËkLku Ãkze Au. LkkýktLke÷nkÞ{kt LkËe rfLkkhuÚke økuhfkÞËu MkUfzku {urxÙfxLk huíke W÷u[eLku hkßÞ çknkh {nkhk»xÙ{kthðkLkk fhðk{kt ykðíke níke. òufu, MktËuþuøkuhfkÞËu huíke¾LkLkLkku ðuÃk÷ku W½kzku Ãkkze Ëuíkkt{Mk{kuxwtf fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. MktËuþLkkynuðk÷Lkku Ãkz½ku hkßÞMíkhu ÃkzíkktøkktÄeLkøkhÚke íkÃkkMk þY fhe ËuðkR Au. çkeSçkkswyu ¼q{krVÞkykuLku þkuÄe fkZðk {kxuf÷uõxhk÷Þu Ãký íkÃkkMkLkk ykËuþku òhe fheËeÄk Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLkk huíke¾LkLkLkkfki¼ktzLku sz{q¤Úke zkçke ËuðkLkku {ík f÷uõxhuÔÞõík fÞkuo Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt {kuxk ÃkkÞu økuhfkÞËuhuíke¾LkLkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au. økwshkíkLkk

Auðkzu ykðu÷kt økk{ku{ktÚke huíke¾LkLk fÞko ÃkAeíkuLku {nkhk»xÙ{kt {kuf÷e ËuðkLkku ðuÃk÷ku [k÷ehÌkku Au. ¾kMk fheLku rsÕ÷k{kt ykðu÷kò{kÃkwh, çkkuheMkkðh, fk¤kÔÞkhk, fýÍk,rLkÍh suðkt økk{ku{kt økuhfkÞËu huíke¾LkLkfhLkkhk zÍLkçktÄ ¼q{krVÞkyku Mkr¢Þ ÚkR økÞkníkk. òufu, ¼q{krVÞkyku îkhk [k÷íkk økuhfkÞËuhuíke¾LkLkLkk ðuÃk÷kLku zk{e Ëuðk íku{s fMkqhðkhkuMkk{u fzf fkÞoðkne fhðk {kxu f÷uõxhk÷ÞMkr¢Þ ÚkR økÞwt Au. rsÕ÷k{kt ò{kÃkwh,çkkuheMkkðh, fk¤kÔÞkhk MkrníkLkk økk{ku{kt[k÷íke huíke¾LkLkLke «ð]r¥k Mkk{u íkÃkkMkLkkykËuþ f÷uõxhk÷Þu ykÃÞk níkk. yk rMkðkÞLkkykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Ãký íkÃkkMk þY fheËuðk{kt ykðþu. íku{s økuhfkÞËu huíke¾LkLk fhíkk¼q{krVÞkykuLku ÃkkMkk{kt Äfu÷ðk MkwÄeLke fzffkÞoðkne fhðkLkku Mkqh f÷uõxhu ÔÞõík fÞkuo níkku.

yufçkkswyu hkßÞ ¾ký-¾Lkes rð¼køku þYfhu÷e íkÃkkMk{kt MkUfzku {urxÙf xLk huíkeyku W÷u[e

÷uðkLkk [k÷e hnu÷k ðuÃk÷k çkkçkíku LkSfLkkrËðMkku{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðu íkku LkðkR Lknª.hkßÞ MíkheÞ íkÃkkMk{kt Mkh«kRÍ [u®føk fhe¼q{krVÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk MkwÄe fkÞoðknefhkþu. çkeS çkkswyu f÷uõxh ykh.su.Ãkxu÷ursÕ÷kLkk rðrðÄ økk{ku{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ fhersÕ÷kLkk økk{ku{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄkuAu. huíke¾LkLkLkk økkuh¾ÄtÄk{kt fkuRLku Akuzðk{ktykðþu Lknª.

yk Mk{økú ðuÃk÷k{kt fMkqhðkh Ëhuf Mkk{ufzf{kt fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.økuhfkÞËu huíke¾LkLkLke VrhÞkË {¤e Au yLkuy{Lku íku{kt fki¼ktzku sýkÞk Au, yux÷u íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. huíke {krVÞkykuLku ÃkkMkk{ktÄfu÷ðk{kt ykðþu. {nkhk»xÙ{kt fhkuzkuLke huíke{kuf÷ðkLkwt yk¾wt fki¼ktz y{u sz{q¤Úke zkçkeËRþwt. ¼q{krVÞkyku Mkk{u fzf íkÃkkMk fhðk{ktykðþu yLku ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkwt Ãkrhýk{Ëu¾kþu.

¼qMíkhþk†eLke ffk{økehe MMkk{uQ¼k ÚÚkíkk MMkðk÷ku

n{ýkt MkwÄe fkuR huíke{krVÞk Mkk{u VrhÞkËfu{ LkÚke fhkR?

huíke¾LkLk økuhfkÞËu Lk níkwt íkku çku rËðMk{ktLkkðzeyku fu{ fkZe ÷uðkR?

huíke¾LkLkLkku økkuh¾ÄtÄku LkÚke [k÷íkku íkkun{ýkt rLkðuËLkku þk {kxu ÷uðkR hÌkk Au?

rðLkÞ ÔÞkMkkLku ðuÃk÷kLku ÷RLku çku ð»ko Ãknu÷k{¤u÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk n{ýk þk {kxu?

økuhfkÞËu huíke¾LkLkLkk rfMMkkyku{kt {kºkÃkfzkÞu÷k xÙf zÙkRðhku Mkk{u s fkÞoðknefu{?

{nkhk»xÙ{kt økuhfkÞËu huíke {kuf÷ðkLkwt fki¼ktzsøkònuh Aíkkt fkÞoðkne fu{ Lknª?

økkuh¾ÄtÄkLke fkÞoðkne{kt xÙf zÙkRðh rMkðkÞyLÞ fkuR {kuxw {kÚkw fu{ Ãkfzkíkwt LkÚke?

xÙf zÙkRðh ÃkkMku ðuÃk÷ku fhkðLkkhk¼q{krVÞkykuLkwt Lkk{ fu{ çknkh ykðíkwt LkÚke?

Mkwhík{kt ¼q{krVÞkyku Mkk{u VrhÞkË ÚkkÞ Auíkku ÃkAe íkkÃke rsÕ÷k{kt fu{ ÚkR LkÚke?

¼q{krVÞkykuLkk Mk{økú ðuÃk÷kÚke MÚkkrLkfkuðkfuV Au íkku íktºk fu{ fkÞoðkne fhíkwt LkÚke?

Mkwhík : [kufçkòh{kt {u{ý nku÷Lke çkksw{kt {u{wLkkçkkR {kunt{Ë ÞwLkwMk sLkh÷hnu Au. 72 ð»keoÞ rðÄðk {u{wLkkçkkR økík 26{e íkkhe¾u çkÃkkuhu ½hu yuf÷kts níkkt. íkuyku nkurMÃkx÷ sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkkt íÞkhu s íku{Lkku ÃkwºkyMÃkkf ÞwwLkwMk sLkh÷ yLku íkuLke ÃkíLke ykÞþk ykÔÞkt níkkt. íku{ýu ðÞkuð]Ø{u{wLkkçkkR MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu sYhe YrÃkÞk÷qtxðkLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄq îkhk fhkÞu÷k rn[fkhk «ÞkMkÚke {u{wLkkçkkR z½kRøkÞkt níkkt. íkuykuyu YrÃkÞk çk[kððk {kxu «ríkfkh fÞkuo níkku, suLke Mkk{u Ãkwºkyu[ÃÃkw fkZe zhkðeLku yk YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e ÷qtxðk{kt ykðe níke. yMÃkkf yLkuíkuLke ÃkíLke ykÞuþkyu 26 nòhLke ÷qtx fÞko çkkË síkkt síkkt ð]Ø {kíkkLku òuÃkku÷eMkLku òý fhe Au íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt yuðe Ä{fe ykÃÞkLkku WÕ÷u¾VrhÞkË{kt fhkÞku Au. VkusËkh økkurn÷u økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð]ØkLku [ÃÃkw çkíkkðeLku ÃkwºkíkÚkk ÃkwºkðÄqyu ÷qtx [÷kðe

¼q{krVÞkykuLkk ððuÃk÷k MMkk{u ¼¼qMíkhþk†eLke ffk{økehe þþtfkMÃkËíkkÃke rsÕ÷k{kt økuhfkÞËu huíke¾LkLkLke «ð]r¥k Mkk{u MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu hku»k sýkR hÌkku Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke zÍLkçktÄ ¼q{krVÞkyku Mkr¢Þ ÚkR økÞk níkk yLku nòhku {urxÙf xLk huíkefkZeLku MkeÄe {nkhk»xÙ hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw çkeS çkkswyu ¼q{krVÞkykuLke«ð]r¥k Mkk{u ¼qMíkhþk†e f[uheLkk AwÃkk ykþeðkoË nkuÞ yuðwt sýkR hÌkwt Au, fkhý fu, Mk{økúfki¼ktz çknkh ykðe økÞk ÃkAe fMkqhðkhku Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u ¼qMíkhþk†e{kºk rLkðuËLk fhu Au.

huíke {krVÞkyku Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ

Mkwhík íkk.27

WÄLkkhkuz Ãkh rMkrð÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzfMksoLkLke MkuLxÙku fkhu {kuÃkuz Ãkh Mkðkh{rn÷kLku Wzkðe ËeÄe níke.yfM{kíkLke yk ½xLkk{kt MÚk¤ Ãkh sçktLku Ãkûkku Wøkú ½»koý ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký ¼khu çk¾uzku ÚkÞku níkku. ytíkuÃkku÷eMkLke nkshe{kt çktLku ÃkûkkuyuMk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k yÃkLkkðe ÷eÄeníke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ðíkwo¤ íkÚkkWÄLkk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktykuÚkkuoÃkurzfrð¼køk{ktykrMkMxLx«kuVuMkh íkhefuVhs çkòðíkk zku.ytþw÷ økwók(W.ð.35, hnu-Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ fuBÃkMk)økík Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞuWÄLkkhkuz Ãkh økku®ðËLkøkh Mkfo÷ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke MkuLxÙku fkh (Lkt.Ssu ÃkMkefu 2592){kt ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkkíÞkhu x‹Lkøk ÷uíke ðu¤k fkhLke x¬huxeðeyuMk rðøkku Lkk{Lke {kuÃkuz ykðe

síkk yfM{kík ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u{kuÃkuz Ãkh Mkðkh hu¾kçkuLk Lkk{Lke{rn÷k hkuz Ãkh s ÃkxfkR níke yLku÷kufxku¤wt MÚk¤ Ãkh yufºk ÚkR økÞwt níkw.{kuÃkuzLku LkwfMkkLk Úkðk MkkÚku {rn÷khu¾kçkuLkLku Mkk{kLÞ Rò Ãký ÃknkU[eníke. zku. ytþw÷ yLku hu¾kçkuLk ðå[uhkuz Ãkh ònuh{kt s íkqíkq{U{U ÚkR níke.çktLku ðå[u Wøkú ½»koý ÚkÞk çkkË {k{÷kuWÄLkk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku.ßÞkt Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMkf{eoykuLkenkshe{k Ãký çktLku Ãkûkku ðå[u ¼khuçk¾uzku ÚkÞku níkku.

òu fu, WÄLkkÃkku÷eMk yk fuMk{kt{æÞMÚke çkLke síkkytíku çktLku ÃkûkkuyuÃkku÷eMk {Úkf{kt s÷ur¾ík{kt Mk{kÄkLkfhe ÷eÄwt níktw yLkuyfM{kíkLke yk½xLkk{kt fkuR

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Lk níke.ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zku. ytþw÷ økwókLkefkhÚke ÚkÞu÷k yfM{kíkLkku rfMMkku{tøk¤ðkhu yk¾ku rËðMk rMkrð÷nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt [[koLkku rð»kÞçkLkðk ÃkkBÞku níkku.

ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkLkefkhu {kuÃkuzLku Wzkðe Ëuíkkt

¼khu çk¾uzku

òu fu, Ãkku÷eMk MxuþLk{ktçktLku Ãkûkku ðå[u çk¾uzkuÚkÞk çkkË Mk{kÄkLk

yfM{kík çkkËrMkrð÷Lkk zkuõxh yLku{rn÷k ðå[u Wøkú ½»koý

1 ð»ko Ãknu÷ktLke VrhÞkËytøku VrhÞkËe ÃkkMkurLkðuËLk ÷uðk «ÞkMkku

VrhÞkËeyu ÷¾kýykÃkðk LkÒkku ¼ýe ËuíkktMkhfkhe íktºk yðZð{kt

økkuðk¤Ëuð{kt huíke¾LkLk fki¼ktzLkkuøkkuxku ðk¤e Ëuðk íktºk {uËkLk{kt

çkkhzku÷e íkk.h7

¼kuheÞk økúk.Ãkt.Lkk zu.MkhÃkt[EM{kE÷ {n{Ë {ktfzkyu økúk.Ãkt.Lkeðkuzo Lkt.1 Lke MkÇÞ {kxuLke Mkk{kLÞ çkuXfÃkhÚke W{uËðkheÃkºk ¼ÞwO Au, ykW{uËðkhe Ãkºk{kt sYhe MkkUøkËLkk{kWÃkhktík ¼hðkLke Úkíke VkusËkhe økwLkk fufkuxo fuMkku MktË¼oLke sYhe {krníke ¼he Lkníke. òu fu, EM{kE÷ {n{Ë {ktfzkrðYæÄ {nwðk Ãkku÷eMk {Úkfu VkusËkheøkwLkk LkkUÄkÞu÷k Au, WÃkhktík {nwðk fkuxo{ktíkuLkk rðYæÄ VkusËkhe økwLkkLkku fuMk [k÷wAu, yÄwhk{kt ÃkwY yksu íkk.h7{eLkk hkusÃký fkuxo{kt fuMkLke {wÆík níke, íku{ AíkktW{uËðkhe Ãkºk {tswh fhkððk {kxu ykEMk{u {nwðk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkkuíkkLke÷ur¾ík yhS ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk Ãkh fkuEVkusËkhe økwLkk LkkUÄkÞu÷k LkÚke, fu ÃkkuíkkLkkÃkh fkuE fkuxo fuMk [k÷íkk LkÚke, íku MktË¼uoLkwt

{nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke“LkðktÄk«{kýÃkºk” ¾kuxe hswykíkfheLku {u¤ÔÞw níkw. yk ¾kuxkyuLkykuMkeLku [wtxýe W{uËðkhe Vku{o MkkÚkuMkk{u÷ fheLku [wtxýe yrÄfkheLku Ãkýøkuh{køkuo Ëkuhe W{uËðkhe Ãkºk {tswh fhkðe÷uíkkt íkuLke Mkk{u ¼kuheÞk økk{Lkk

Lkkøkrhfkuyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kxuLke VrhÞkË økEfk÷u Mkwhík hUszeykES f[uhe Mkwhík, Mkwhík rsÕ÷k(økúkBÞ) Ãkku÷eMkðzk f[uhe, {wÏÞ [wtxýeyrÄfkhe yLku rsÕ÷k f÷ufxh Mkwhík,zeðkÞyuMkÃke çkkhzku÷e, zu.f÷ufxhçkkhzku÷e, [wtxýe fr{&™h økktÄeLkøkh

yLku {nwðk Ãkku÷eMk {Úkfu ík{k{Ãkwhkðkyku MkkÚku ÃkeyuMkykE çkehkzuyu yk{k{÷u íkÃkkMk þY fhe níke.

ÃkeyuMkykE çkehkzuyu EM{kE÷{ktfzkLku çkku÷kðe Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄeíkuLke W÷x íkÃkkMk þY fhe Ãkku÷eMku sYherLkðuËLk ÷eÄk níkk, yk MktË¼uo yufxu÷eVkuLkef ÃkwAÃkhA{kt íkÃkkMk [÷kðehnu÷k ÃkeyuMkykE çkehkzuyu sýkÔÞwt níkwtfu VrhÞkË zeÃkkxo{uLxLke ELfðkÞhenuX¤ [k÷e hne Au, íkuLkwt sYhe rLkðuËLkÃkku÷eMku ÷eÄw Au, ykðíkefk÷u [wtxýeyrÄfkhe {nwðkLku ÷ur¾ík ÃkºkÚke yk fuMkMktË¼uo heÃkkuxo fheLku [qtxýe yrÄfkheÃkkMkuÚke ÷ur¾ík Ãkwhkðkyku yLku rLkðuËLk÷uðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu, yLkuíÞkh çkkË VrhÞkË økúk{sLkkuLkkt rLkðuËLkku÷E yk «fhý{kt íkÃkkMk nkÚkÄheLkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

¼kuheÞkLkk zu.MkhÃkt[Lku Ãkku÷eMkuðÁýe{kt ÷E íkÃkkMk þY fhe

EM{kE÷ {ktfzkLku Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kðe rLkðuËLkku

÷uðk{kt ykÔÞk

Mkwhík, íkk.27íkksuíkh{kt økwshkík økuMkftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf økuMkLkk ¼kð{kt «rík õÞwrçkf{exh Y. 4.08 sux÷ku ðÄkhku fhðk{ktykðíkkt Wãkuøkfkhku{kt yMktíkku»k «ðíkeohÌkku Au. yk {wÆu s MkkWÚk økwshkíkxuõMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLke¾kMk çkuXf çkwÄðkhLkk hkus çkku÷kððk{ktykðe Au.

MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoyuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku«{kýu, MkÃxuBçkh {kMk{kt fhðk{ktykðu÷k ¼kððÄkhk çkkË økwshkíkøkuMkftÃkLke îkhk Vhe 1 òLÞwykhe2012Úke økuMkLkk¼kð{kt «ríkõÞwrçkf {exhYrÃkÞk 4.08LkkuðÄkhku ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au.yk ¼kððÄkhkLkeònuhkík {kºkÚke n[{[e QXu÷k MkkWÚkøkwshkík xufMxkR÷ «kuMkuMkMkoyuMkkurMkÞuþ™Lke «{w¾ «{kuË [kiÄheLkeyæÞûkíkk{kt þrLkðkhLkk hkus çkuXf {¤eníke. su{kt økuMkLke rft{ík{kt ðÄkhkLkkurðhkuÄ, WíÃkkËLk fkÃk íkÚkk yuõMkÃkkLMkLkÃkh çkúuf ÷økkððk suðk {wÆkyku Ãkh [[kofhðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkMkÇÞkuyu økuMkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u hu÷efkZe rðhkuÄ LkkUÄkððku íkÚkk ðíko{kLkMk{Þu økuMkLkku ¼kððÄkhku MknLk fhðkRLzMxÙe Mkûk{ Lknet nkuÞ ¼kððÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {køk MkkÚku økuMkftÃkLkeLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXððkLke rð[khýk fheníke. yk WÃkhktík xufMxkR÷ «kuMkurMktøk

RLzMxÙe {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhuMkókn{kt {kºk Ãkkt[ rËðMk ÞwrLkx fkÞohíkhk¾e çku rËðMkLkku WíÃkkËLk fkÃkÃkk¤ðkLkku {wÆku Ãký rð[khýk nuX¤÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu, fhkuzkuLkk¾[uo økuMk ykÄkrhík rMkMx{ økkuXððk{ktykÔÞk çkkË Mkíkík ÚkR hnu÷k økuMkLkk¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu WãkuøkLkefÚk¤íke nk÷ík íkÚkk «kuMkurMktøkòuçk[kso{kt fkuR ðÄkhku Lkrn ÚkíkkRLzMxÙeLku Ãkze hnu÷e {w~fu÷e Ãkh [[kofhðk{kt ykðe níke. Mkku{ðkhLkk hkusMkr[Lk{kt {¤u÷e çkuAf{kt Mkr[LkLkk«kuMkuMkMkou Ãký òuçk[kso ðÄkhðk íkÚkk

økuMkLkk ¼kððÄkhkMkk{u rðhkuÄLkkUÄkððkyuMkkurMkÞuþLkLkkrLkýoÞLku xufkuykÃkðkLke íkiÞkheËþkoðe Au.

òu fu þrLkðkhLke çkuXf{kt [[ko fhe«kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kyusLzk Ãkh ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk {kxu 28rzMkuBçkhLku çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 4-00f÷kfu xufMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkku.LkeykurVMku sLkh÷ çkuXf çkku÷kððk{kt ykðeAu. su{kt nksh hnuLkkhk MkÇÞku MkkÚku{¤eLku ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.su {wsçk ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. su{wsçk ykðíkefk÷Lku çkwÄðkhLkk hkus{¤Lkkhe çkuXf ½ýe rLkýkoÞf {kLkðk{ktykðe hne Au. yk çkuXf{kt økuMkLkk¼kððÄkhk WÃkhktík òuçk[kso ðÄkhðksuðk {wÆkyku Ãkh rLkýoÞ fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au.

økuMk ftÃkLkeLke LkeríkLkkurðhkuÄ, òuçk[kso ðÄkhðku,WíÃkkËLk fkÃk Ãkk¤ðku suðk{wÆkyku Ãkh rLkýoÞ ÷uðkþu

økuMkLkk ¼kððÄkhk Mkk{uyksu rLkýkoÞf çkuXf

MkktMkËLkk ¾u÷ Mkk{u ÷kufku{kt ¼khu hku»køøkkuuÃÃkkee÷÷LLkkkk øøkkkkuuxxkk¤¤kk ««ffhhýýLLkkwwtt rrÃÃkkttzz÷÷wwtt ððkk¤¤ee ËËuuððkkLLkkkk

Mkwhík,íkk. 27

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu ykøkk{e þiûkrýfMkºk{kt çke.fku{. yLku çke.yuzT.MkrníkLkk ík{k{ «ðuþykuLk÷kE™ Äkuhýu fhðkLkerËþk{kt íkiÞkhe ykht¼e Au. ykík{k{ «ðuþ «r¢Þk yuf {rnLkkuWÃkhktík ÷tçkkíke nkuÞ Au íku{s íkuLkuufkhýu fku÷uòu{kt yÇÞkMkLkk rËðMkkuÃký çkøkze hÌkk níkk. ykMktòuøkku{kt nðu MkkiÚke ÷ktçke [k÷íkeçke.fku{. MkrníkLke ík{k{ «ðuþLke«r¢Þkyku ykuLk÷kELk çkuEÍ þYfhðkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au.

yk {kxu ÔÞðÂMÚkík MkkuVxðuhLke

Ãký þfÞíkkyku íkÃkkMkkE hne Au,suLkk MktË¼o{kt fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ

Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, «kÚkr{fíkçk¬k{kt yk rËþk{kt rð[kh þYÚkÞku Au yLku [ku¬Mk MkkuVxðuh rVxÚkíkwt nkuðkLkwt sýkÞ íkkuyk «r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄðwt Au.

ðkMíkð{kt yk ík{k{÷ktçke÷[f «ðuþ

«r¢Þk{kt rðãkÚkeoykuLkwt yuf xku¤wtfku÷uòu yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

Äh{Ä¬k ¾kíkwt hnu Au yLku Auðxuyuf {rnLkk çkkË íkuLku «ðuþ{¤ðkLkku Au fu Lknª yuLkeòýfkhe ÚkkÞ Au yk Mktòuøkku{ktþiûkrýf fkÞoLkk rËðMkku{kt ¼khu½xkzku ÚkkÞ Au. ykuLk÷kELk «ðuþ

fkÞoðkneÚke rðãkÚkeoyku íkÚkkðneðxe íktºk {kxu Ãký Mkh¤íkk ÚkE hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

fkuMko çkË÷kíkkrðrðÄ rð»kÞkuLke

sqLkk yÇÞkMk¢{LkeAuÕ÷e Ãkheûkk

Mkwhík, íkk. 27

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ð»ko2011-12Lkk þiûkrýf ð»koÚke rðrðÄ rð»kÞkuLkkuyÇÞkMk¢{ çkË÷e Lkkt¾íkk íkuLke ykøkk{e {k[o{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk sqLkk fkuMkoLke AuÕ÷e ÃkheûkkçkLke hnuþu.

{k[o-yur«÷ 2012{kt sqLkk yÇÞkMk¢{ MkkÚkuytrík{ ð¾ík ÷uðkLkkhe rðrðÄ Ãkheûkkyku{kt çkeò ð»koçke.fku{Lke çke.yu., çku t®føk ÃkuÃkh yuf yLku çku,{uLkus{uLx yuf yLku çku íkÚkk {kfuo®xøk ÃkuÃkh yuf yLkuçkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík yuMkðkÞçkeçkeyu [kuÚkk Mkur{Mxh,x e ð k Þ ç k e y u M k M k e ,yu{.Mke.yu AêkMkur{Mxh yLkuy u { y u M k M k e y k E x eykX{kt Mkur{MxhLke

ík{k{ Ãkheûkkyku Ãký sqLkk yÇÞkMk¢{ MkkÚku ytrík{ð¾ík ÷uðkþu. ÞwrLkðŠMkxeLke yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{ktsýkðkÞk {wsçk ykøkk{e {k[o 2012 çkkË ykÃkheûkkyku Lkðk yÇÞkMk¢{ {wsçk ÷uðkþu. MkkÚku s suÃkheûkk{kt ¼k»kkLkk yÇÞkMk¢{ku (suðk fu, økwshkíke,ytøkúuS, MktMf]ík, rnLËe yLku ÃkrþoÞLk) çkË÷kÞk nkuÞíkku Ãký íkuðk rð»kÞku- ÃkuÃkhkuLke Ãkheûkk LkðkyÇÞkMk¢{ {wsçk s ykÃkðkLke hnuþu. ík]íkeÞ ð»koLkkyÇÞkMk¢{ku çkË÷kÞk nkuÞ íkuLke ykuõxkuçkh 2011LkeAuÕ÷e Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au ík uÚke ykðkrðãkÚkeoykuyu {k[o 2012Lke Ãkheûkk Lkðk yÇÞkMk¢{{wsçk ykÃkðkLke hnuþu yu{ Ãkheûkk rLkÞk{f yh®ðËÄzwfLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

y{hku÷e rçkúsLke[uÚke 4 {rnLkkLkkçkk¤fLke ÷kþ {¤e

Mkwhík íkk.27

y{hku÷e rçkús Lke[u íkkÃkeLkËe{ktÚke [kh{rnLkkLkk yòÛÞk çkk¤fLke ÷kþ {¤eykðíkkt [f[kh {[e økR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk y{hku÷e

Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu yksu Mk{eMkktsu y{hku÷e rçkús Lke[uíkkÃkeLkËe{kt fkuRf çkk¤fLkku {]íkËun ÃkzâkunkuðkLkku fku÷ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku {éÞkuníkku. suLkk ykÄkhu ÃkkuMkR {fðkýk MkrníkLkku

MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ßÞkt rçkúsLke[u y{hku÷e íkhVLkk Auzu íkkÃkeLkËe{ktÚke[khuf {rnLkkLkk çkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðeníke. ©{Sðe ÃkrhðkhLkk ÷køkíkk çkk¤fu{kÚkk Ãkh ÷k÷ htøkLke xkuÃke yLku MkVuË-Ãke¤k

htøkLke xe-þxo Ãknuhu÷e Au. çkk¤fLku VUfeËuðkÞwt Au fu yfM{kíku Ãkze økÞwt Au íku nk÷hnMÞ Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu{u¤ðe Ãkeyu{ yÚkou M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzeçkk¤fLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku ykËÞko Au.

sMkwhík, íkk. 27÷ksÃkkuh ÃkkMku

xÙfLke x¬huçkkRf[k÷fLkðMkkhe-rðs÷ÃkkuhLkkÞwðkLkLkwt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ íku{sMkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuLkðMkkhe LkSfrðs÷Ãkkuh{kty÷fkÃkwheMkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkku rs¿kuþh{uþ¼kR økk{eík(25) yksuçkÃkkuhu çkkRf ÃkhMkwhíkÚke LkðMkkheíkhV síkku níkkuíÞkhu Mkr[Lk-÷ksÃkkuh hkuz ÃkhrsÕ÷k su÷ ÃkkMkuçkuVk{ xÙfuçkkRfLku WzkðeËuíkkt yfM{kíkMkòoÞku níkku. xÙfux¬h {khíkkVtøkku¤kELku hkuzWÃkh ÃkxfkÞu÷kçkkRf[k÷frs¿kuþLku økt¼ehRò Úkíkk 108{ktrMkrð÷ ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt VhsÃkhLkk zkuõxhu íkuLku{hý ònuh fÞkuoníkku. Mkr[LkÃkku÷eMku yfM{kík{kuík Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

÷ksÃkkuhÃkkMku xÙfLke

x¬huLkðMkkheLkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

ÞwrLkðŠMkxe nðu ík{k{ «ðuþkuykuLk÷kELk fhðkLke rËþk{kt

ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚkeçkefku{, çkeyuz MkrníkLkkík{k{ «ðuþ ykuLk÷kELk

fhðkLke íksðes

çkeò yLku ºkeòð»koLkk rhrÃkxhku {kxu

ytrík{ íkf

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-16 8-04 18-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rLkÞr{ík heíku Úkkuzwt [k÷ðwt, íkhý,MkkRf÷ [÷kððe yLku çkuzr{LxLkh{ðwt ðøkuhu fMkhíkku fìLMkhLkeçke{khe{kt yMkhfkhf R÷ks MkkrçkíkÚkE þfu Au. MktþkuÄLk «{kýu rLkÞr{íkheíku Úkkuzku Mk{Þ yk fMkhíkku ÃkkA¤Vk¤ððk{kt ykðu íkku fìLMkhLke Mkk{uhûký {¤u Au. fìLMkhLke xÙex{uLx ÷eÄkçkkË ykhk{ fhíkk nkuÞ yuðeÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýe{kt suÔÞÂõíkyku xÙex{uLx ÷eÄk çkkË fMkhíkfhu Au íkuyku ÷ktçkku Mk{Þ Sðu Au.xÙex{uLx Ëhr{ÞkLk y™u xÙex{uLx ÷eÄk

çkkË yuÂõxð hnuðkLku fkhýu ÔÞÂõíkLkkMðkMÚÞ Ãkh ½ýe Mkfkhkí{f yMkhòuðk {¤íke nkuÞ Au. fMkhíkLku fkhýuMkkuòu ykððku, W~fuhkx, rz«uþLk,ðsLk{kt VuhVkh Úkðku, rLkr»¢Þíkky™w¼ððe ðøkuhu ykzyMkhku{ktÚke{wÂõík {¤u Au. fìLMkhLku yuf Mk{ÞuyMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku, Ãkhtíkw{urzf÷ MkkÞLMk y™u xufTLkku÷kuSyufhu÷k rðfkMkLku Ãkrhýk{u fìLMkhLkeMkk{u hûký {u¤ððwt yLku fìLMkhLkkhkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ððe þõÞ çkLÞwtAu. fìLMkhLke xÙex{uLxLke MkkÚku MkkÚku

rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðk{kt ykðuíkku íku MkwÃkh zÙøk íkhefuLke fkhøkík¼qr{fk rLk¼kðu Au. íkuLkk fkhýuþkherhf [wMíke íkku çkhfhkh hnu s AuÃký {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãký Mkkhwt hnuAu. Mkk{kLÞ heíku fìLMkhLkk ËËeoykufìLMkhLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku s ®n{íkøkw{kðe çkuMku Au. Ãkrhýk{u su R÷ksnkÚk Ähðk{kt ykðu Au íku{kt ÃkýWËkMkeLkíkk Ëk¾ðeLku MðMÚk ÚkðkLkeykþk Akuze Ëu Au. ykðk ËËeoyku {kxuxÙex{uLxLke MkkÚku MkkÚku fMkhík hk{çkkýR÷ks Mkkrçkík Úkþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË[kuÚk, çkwÄðkh, 28-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 117

ykze [kðe(1) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5)(4) økwshkLk {kxu fhðkLkkuÄtÄku, Lkkufhe fu Wã{ (4)(7) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)(9) S¼, çkku÷íke (3)(11) rfLkkhku, fktXku (2)(12) W¥k{ Ãkwhw»k, hkò (3)(15) Mkw{Lk, Ãkw»Ãk (2)(17) íkÃkMðeLkwt rLkðkMkMÚkkLk(4)(19) xkuýku, {nuýwt (3)

(22) fk¤S, òøk]rík (3)(24) fkur¤Þku, økúkMk (3)(26) ¾ík, Ãkºk (3)(28) {kuxwt (3)(30) Äkhku, YrZ (2)(31) ¼tzkh, ð¾kh (3)(32) fuMkqzku, ¾k¾hku (3)(34) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkktÃkzíkk f[hku (4)(35) hkuøkðk¤wt, {ktËwt (2)(36) ÷kþ, þçk (2)(37) Lk¼, ykfkþ (2)(38) ¾kMk økwý, hnMÞ (2)

Q¼e [kðe(1) ½hLkk suðku økkZ MktçktÄ(3)(2) [k{ze (3)(3) ðøkhLkwt (3)(4) rËðMk, n{uþ (2)(5) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(6) h{kfktík, h{kÃkrík (3)(8) fwMktÃk, ¼uË (4)(10) fZkÃkku, MktíkkÃk (3)(13) Lk{oËk LkËeLkwt yuf Lkk{(2)(14) [nuhku, {w¾ (3)

(16) WÃkkrÄ, ÷Vhwt (2)(18) ðå[uLke ¾k÷e søkk (3)(20) ÷exe, nË (2)(21) ÷e÷kt fu Mkqfkt V¤ (2)(23) hMkkçkku, MkhMkk{kLk (4)(25) {sLkqLke «ur{fk (3)(27) xku¤, LkðkELkku çkLkkð(4)(29) rþð, {nkËuð (2)(31) sw÷{, ºkkMk, Mkkxfku (3)(32) [kurfÞkík (2)(33) ËkYLkwt ÔÞMkLke (3)(35) Yðwt, Ytðktxwt (2)

yríkþÞ íke¾k MðkËLku ÷eÄu ‘{he’Lku ½ýkt ÷kufku‘íke¾k’ Ãký fnu Au. fk¤k yLku MkVuË çktLku {he{Mkk÷k{kt yLku MkVuË {he yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au.ykÞwðuorËÞ {íku {he, W»ý, íkeûý, íke¾k,sXhkÂøLk «rËÃkf, fV yLku ðkÞw Lkkþf,rÃk¥kðÄof yLku Yûk Au. ßÞkhu MkVuË {he Xtzk,rºkËku»kLkkþf yLku Lkuºkhkuøkku{kt rníkkðn Au. {heòu ðÄkhu «{ký{kt ÷uðk{kt ykðu íkku sXhyktíkhzkt{kt çk¤íkhk, WËhþq¤, Q÷xe, Qçkfk,[k{zeLke çk¤íkhk, ¾tsðk¤ ðøkuhu WíÃkLLkfhLkkhk Au. yB÷rÃk¥kðk¤kyu {heLkku WÃkÞkuøkfhðku Lknª.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke økqt[ðýku Wfu÷eþfkÞ. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu.Mkt½»ko ykuAku Úkíkku ÷køku. LkðeLk íkf{kt ykþkLkku yLkw¼ðÚkíkku sýkÞ. ¾[o sýkÞ.LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MðsLk fu r{ºkÚkefkuE økuhMk{s Mkòoíke ÷køku.ykÃkLke {kLkrMkf ®[íkk fu fkÕÃkrLkf íkfo-rðíkfo Ãkh fkçkqhk¾òu. ík{u Mkw¾ËT yLkw¼ð fhe þfþku.LkMkeçk ¼÷u çku zøk÷kt ykøk¤ ÷køku, Ãký ík{khk Ãkwhw»kkÚkoLkwtV¤ ykðe {¤íkwt òuE þfþku.LkkýkfeÞ fu yLÞ fkuE òu¾{ WXkðíkk Mkkuðkh rð[khòu.yøkíÞLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk. rððkË xk¤òu.LkMkeçkLkk ¼hkuMku çkuMke Lk hnuíkkt Ãkwhw»kkÚko Ãkh ykÄkh V¤ËkÞesýkþu. MðsLkÚke økuhMk{s rLkðkhòu.{Lk-þheh Ãkh ðÄw Ãkzíkku çkkus ykðe Lk òÞ íku òuE fkÞoykÞkusLk rníkkðn økýòu. «ðkMkLke íkf {¤u. MðsLkÚker{÷Lk.ËqhLkwt rð[khðk fhíkkt LkSfLkwt òuE [k÷ðkÚke þktrík yLkuhkník hnuþu. ¾[oLkku «Mktøk. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.yrLkýoÞkí{f yLku yÂMÚkh rð[kh AkuzeLku {¬{ y{÷WÃkÞkuøke çkLku. MLkuneÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ íku òuòu.ík{khk rðhkuÄeykuÚke MkkðÄ hnuòu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ.r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð.{eLk : Wíkkð¤k Lk Úkðwt. õ÷uþ xk¤òu. «ðkMk V¤u. ÷k¼ËkÞeíkfkuLkku WÃkÞkuøk Mk{S-rð[kheLku fhòu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1527

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ÄLk [¬h (4) hkusøkkh (7) rnVksík(9) çkkuçkze (11) íkx (12) Lkhuþ (15)Vq÷ (17) íkÃkkuðLk (19) xÃk÷e (22)[kLkf (24) f÷ðku (26) fkøk¤ (28){ník (30) heík (31) fXkuh (32) Ãk÷kþ(34) fíkhý (35) hkuøke (36) {zwt (37)ÔÞku{ (38) ¾qçke.* Q¼e [kðe : (1) ½hkuçkku (2) [{ze(3) hrník (4) hkus (5) síkLk (6) h{uþ(8) VkxVqx (10) çk¤kÃkku (13) huðk (14)ykLkLk (16) ÷Ãk (18) ð[k¤ (20) ÷ef(21) {uðku (23) f{Xký (25) ÷Þ÷k(27) økíkfzwt (29) nh (31) fkuhzku (32)Ãkøke (33) þhkçke (35) hku{.

1 7 41 8

4 8 67 86 3 2 9

3 8 4 24 3 1 7

5 9

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 926

Mkwzkufw 925Lkku WWfu÷

13.30 økku÷{k÷20.00 Vk÷íkw23.05 MkwÞoðtþ{

1130 Ëu ÄLkkËLk14.30 yíkeÚke íkw{ fçk òykuøku21.00 çkkÁË

14.35 fwA íkw{ fnku fwA n{fnu18.00 ÷kunk21.00 ykt¾

18.50 fuLze{uLk21.00 økúeLk ÍkuLk23.35 hkurçkLknwz

18.55 fwtøk Vw nMk÷21.00 RÂLzÞkLkk òuLMk yuLzÄ rftøkz{23.30 Ãkkur÷Mk Mxkuhe xw

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþwwtt ..[[tt1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq.. 99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

hku®sËe ffMkhík yykÃkþu ffìLMkh MMkk{u hhûký

Wãkuøk rðïLkk Lkk{ktrfík ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík Äehw¼kEytçkkýeLkku sL{ íkk. 28-12-1932Lkk hkus sqLkkøkZrsÕ÷kLkk {kÄðÃkwh økk{{kt ÚkÞku níkku. 17 ð»koLke ðÞuÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh fkhfwLkLke LkkufheÚke òuzkÞk. YrÃkÞk ÃktËhnòhLke {qzeÚke íku{ýu ‘rh÷kÞLMk’Lke MÚkkÃkLkk fheLku¼køkeËkhe{kt ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. Mkqfku{uðku, íkuòLkk yLkuyLÞ ðMíkwykuLke rLkfkMk fhíke yk ÃkuZe Äe{u Äe{u rðfMkíkeøkE. ¼tzkh{ktÚke íku÷ þkuÄðkÚke ÷ELku fkÃkz íkiÞkh fhðkLkeMkktf¤Lke «íÞuf fze{kt rh÷kÞLMk fkÞohík Au. þìhçkòhLkuÃkkh¾ðk{kt Ãký yu fer{Þkøkh níkk. íku{Lke nShk ÂMÚkíkrhVkRLkhe rðïLke {kuxe rhVkRLkhe {LkkÞ Au.

ÄÄeehhww¼¼kkEE yyttççkkkkýýee

rrððLLkkkkÞÞff [[kkuuÚÚkk,, ÃÃkktt[[ff ff.. 1188-0066ÚÚkkee þþYY

{{hhee

f{o[kheLku ççkuËhfkh ççkLkíkk yyxfkðku

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fuELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkEx Mk‹Vøkfhku íÞkhu fkuE Ãký E{us fu rÃkõ[MkoËu¾kíkk LkÚke nkuíkk? íkuLkwt fkhý nkuÞ Au fufkuE ðkh ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkkMku®xøMk{kt fkuE [uLs ÚkÞku nkuÞ. nk,ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko LkËu¾kÞ íkuðwt Mku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷fhðkÚke çkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLkeE{uSMk Ëu¾kíke LkÚke. Lke[u {wsçkLkkMxuÃMk Vku÷ku fhku.1. Mkki «Úk{ Internet Explorer

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Internet

Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced Ãkh

Âõ÷f fhku.4. su{kt Lke[u Settings Lkk çkkuõMk{kt

Multimedia {Úkk¤k nuX¤ ShowPicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷f fhku.(òu Lk nkuÞ íkku)

5. yk «fkhu Videos yLku Sounds{kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku.

yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OKfhe Ëku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãký ík{kheMk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞ íkku ÃkAe çkúkWÍh{kt«kuç÷u{ nkuE þfu Au suLku VheÚke ELMxku÷fhðwt yu WÃkkÞ Ãký ÚkE þfu.

rçk®ÕzøkLkeÃkkMku {{qfðk{ktykðu÷e MMkezeyuõMkxuLMkLkMkeze LLkÚke. òòu25 VVqxLkeMkeze yyuf{fkLkÚke 77 VVqxËqh hhk¾ðk{ktykðe nnkuÞyLku òòu ííku 44Vqx LLke[u ssíkehnu ííkku, LLke[ufux÷k VVqxLkeMkeze ççkkfehne nnkuÞ ??

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

36 37 38

ÄÄeehhww¼¼kkEEyyttççkkkkýýee

Internet Explorer{{kktt EE{{uuSSMMkk LLkkÚÚkkee ËËuu¾¾kkííkkee??

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 ytrhfLk LkkRx {uh19.30 swykhe

18.30 r{Mk ftxuSçk÷exe xw21.00 hexLko xw Ä 36 [uBçkhsuLx÷{uLk23.15 zeÃk ç÷w Mke

18.00 ÃkuMkuLsh 5720.45 MÃkkRzh{uLk23.00 fku÷kx÷o zu{us

18.15 yuMÃkuLk yuõMkxÙe{21.00 Ä ÷kRV yuõðkxefrðÚk Mxeð ÍeMMkw 23.35 ÃkkRLkuÃk÷ yuõMk«uMk

13.00 ðkuxTMk Þkuh hkþe17.00 íkzeÃkkh21.00 çkËkoþík

1 4 3 8 9 2 5 6 76 7 5 1 4 3 8 2 98 9 2 5 7 6 3 1 45 6 8 7 2 1 4 9 33 1 4 6 8 9 7 5 27 2 9 4 3 5 6 8 12 3 7 9 6 8 1 4 54 5 6 2 1 7 9 3 89 8 1 3 5 4 2 7 6

f{o[kheyku {kxu {uLkush fhíkkt©uc rþûkf çkeòu fkuE nkuE þfuLknª. {uLkushu æÞkLk hk¾ðkLkwtnkuÞ Au fu íkuLke nkÚk Lke[uLkkf{o[khe çkuËhfkh Lk hnu.{uLkushu f{o[kheLku çkuËhfkhçkLkkðíkk yxfkððkLkk WÃkkÞkuòýe ÷uðk òuEyu :{uLkushu f{o[kheLku Ëhufu ËhuffkÞoLkw t {qÕÞ ÃkiMkkÚke LknªyktfðkLkw t þe¾ððwt òuEyu.fkhý fu yuf rËðMk f{o[kheíkuLkk fkÞoLku yLku «k{krýfíkkLkuÃký ÃkiMkkÚke s {q÷ðþu.òu f{o[kheLkk rð[khku yux÷u fuykRrzÞkÍ yLku {tíkÔÞku Mkk[k

nkuÞ íkku íkuLku {¬{íkkÚke ð¤økehnuðk «kuíMkknLk ykÃkðw tòuEyu.¾kuxk rð[khku fu ÃkqðoøkúnÚke òuf{o[khe ÃkezkE hÌkk nkuÞ íkkuík u{ktÚke çknkh fkZðk {kxu«ÞíLk fhðku. Mk{òððkÚke{kLku íku{ nkuÞ íkku yu hMíkkuyÃkLkkðku yÚkðk WËknhýÚkeMk{òðku.õÞkhuf fkuE ¼q÷ ÚkkÞ íkku Ãknu÷ktfE ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuýu ¼q÷ fheAu íku òýðk «ÞíLk fhku. òufkuE [ku¬Mk fkhý Lk nkuÞ íkkuíkuLku yufLkwt yuf fk{ Vhe ð¾íkMk{ÞMkh Ãkqhwt fhðk fnku.

Ä Lk [ ¬ h

¼khíkeÞ rËLkktf : 7.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 12-{kunkuh.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 18-53MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 30-33MkwÄe (økwhwðkh Mkðkh MkwÄe).[tÿ hkrþ : {fh f. 18-06 MkwÄeÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.),fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : n»koý f. 08-20 MkwÄe ÃkAeð@ f. 31-16 MkwÄe.rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ãkt[f f.18-06Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 18-53 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚkríkrÚkLkku «¼kð çkòh WÃkhyðkhLkðkh òuðk {¤u Au. yksu LkðeLk÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ¾uíkeðkzeLkkt ykÞkusLk-s{eLk Mkthûký- çkkøkkÞík {kxu çkwÄðkhW¥k{ økýkÞ Au. yuhtzk, økðkhMkez,ík÷- MkhMkð çkòh{kt fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

88 VVqqxx sðkçk :

òòììff

hrð : ykx÷k çkÄk

¾u÷kzeyku yufs çkku÷Lku

fu{ {khe hnÞk Au.

rLkrþík : økku÷ fhðk {kxu

hrð : Ãkkøk÷ Au.. ËzkLku

nsw fux÷ku økku¤ çkLkkðkþu.

44 WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

CMYK

CMYK

çkwrzÞk{kt fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞkuçkwzeÞk-SÞkð [kufze ÃkkMku ykðu÷e hk{SLke ðkze{kt þrLkðkhu fku¤e Ãkxu÷Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku níkkuu. Mk{ksLkk MLkunr{÷LkMk{khkun-2011{kt økhçkk suðk ÃkkhtÃkrhf Lk]íÞ, ÄkŠ{f Lk]íÞ rMkðkÞrVÕ{e MkkuLøk Ãkh zkLMk, VuþLk þku yLku huBÃk ðkufLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwníkw.¼qíkÃkqðo r{rMkMk RÂLzÞk yLku MkeykRze rMkheÞ÷{kt {níðLke ¼qr{fk¼sðLkkh S{e LktËk nkshe ykÃke níke. Mk{khkun{kt ßsLke ¼qr{fkçkwøkeðwøke rMkheÞ÷ VuR{ yr¼÷k»kk økkurn÷, nkŠËf ®Mkn ¼sðe níke.

{ku. hVeLke sL{ sÞtíke WsðkR MkËkçknkh økkÞf {kunB{Ë hVeLke87{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku økktÄe M{]rík nku÷{kt ¾kLkfw{kh LkkRx fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su{kt ykR.yu. ¾kLku hVeLkk {Äwh økeíkkuLke «Míkwíke ykÃke níke.Ëuð ykLktË y™u þB{e fÃkqh {kxu {kunB{Ë hVeyu økkÞu÷k økeíkkuLke ¾kLkfw{khuykÃku÷e «Míkwíke fkÞo¢{{kt ¾kMk ykf»koý hne níke. 1984Úke Ëh ð»kuo íkuykuîkhk {kunB{Ë hVeLke ÃkwÛÞríkrÚk fu sL{sÞtríkyu hVeLkk økeíkkuLke «MíkwíkeykÃke hVeLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk yk ð»kuo 24{erzMkuBçkhu íku{ýu {kunB{Ë hVeLkk {Äwh økeíkkuLke «Míkwíke ykÃke níke.

LkðSðLk {kuxMko îkhk r¢Mk{Mk rLkr{¥ku zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLkÞkuòE r¢Mk{Mk rLkr{¥ku WÄLkk{kt ykðu÷ ÌkwLkzkE fkh þkuu-Y{ LkðSðLk{kuxMko îkhk çkk¤fku {kxu zÙku#øk fkuÂBÃkxeþLk yLku ðk÷eyku ðå[u rðrðÄøkuBMk h{kze r¢Mk{Mk íknuðkh WsÔÞku níkku. rMkrLkÞh {uLkush hsík¼kEsiLk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu yk fkuÂBÃkxeþLk{kt MkwhíkLke y÷øk y÷økMfw÷ku{ktÚke fw÷ 250 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk zÙku#økfkuÂBÃkxeMkLk 4 ð»koÚke 7 ð»ko yLku 8 ð»koÚke 12 ð»koLke ô{h ÄhkðíkkrðãkTÚkeyku ðå[u hk¾ðk{kt ykðe níke.

fu.Ãke. fku{Mko fku÷us{kt ðfíkÔÞLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Ëh ð»kuo 24{erzMkuBçkh hk»xÙeÞ økúknf yrÄfkh rËLk rLkr{¥ku ¼khík{kt WsðkÞ Au. ykÄkhkLkk y{÷Lkk 25 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au. suÚke íku rLkr{¥ku MkwhíkLke Mkhfu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt yuzðkufux ©uÞMk ËuMkkELkwt ÔÞfíkÔÞ ÞkuòÞwtníkw t. ík u{ýu økúknf Mkwhûkk ÄkhkLkk YÃk{kt økúknfLku yLÞkÞ Mkk{u ÷zík ykÃkðk{kt yMkhfkhf MkkÄLkLke «kró ÚkE nkuðkLkwt sýkðeøkúknf Mkwhûkk ÄkhkLke rðrðÄ òuøkðkEykuLke Mkh¤ yLku Mktrûkó Mk{sqíkeykÃke níke.

LLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

ÄÄ{{oo MMkkttËËuuþþ

yyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄ

yuVÃkeyu{kt «ð[Lk yuV.Ãke.yuu. Mkt[kr÷ík yufuzuur{f Mke.yu[.R.«kuøkúk{{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zkp. Mktfuík rËðkLkSLkwt LkkuLk-ykuÃkhurxð {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh «ð[Lk yuV.Ãke.yu. nku÷ økku÷tzkÍ MxÙexx{¬kR Ãkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10.00 f÷kf Þkuòþu.rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe{kt «ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©ÞuçkuuMktx nku÷ MkkuLkeVr¤Þk{kt Mkktsu 5.00 f÷kfu {urzxuþLk Lknuuu{eLkkçkuLk íkwhu÷ îkhkÞkuòþu. suu{kt h{ý¼kR S. Ãkxu÷ [Ãkox Ãktshefk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.÷eLk {uLÞwVuõ[rhtøk Ãkh Mkur{Lkkh MkkWÚk økwshkík «kuzrõxrðxefkWrLMk÷ îkhk ÷eLk {uuLÞwVuõ[rhtøk rð»kÞ Ãkh hk{f]»ý nku÷, Mk{]ÂØ,LkkLkÃkwhk ¾kíku Mkktsu 5.30 f÷kfu Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{ktykRykRxe ¾ýÃkwhLkk zkp. su.su.X¬h ðfíkk yk rð»kÞ Ãkh Mk{økú ËuþLkktrðrðÄ {kuxe ftÃkLkeyku yLku MktMÚkkyku{kt Mkur{Lkkh yLku fkÞorþrçkh Þkusu Au.çkk¤{sqhe «Úkk LkkçkqËe ytøku çkuXf çkk¤{sqhe «Úkk LkkçkqËeyr¼ÞkLk nuX¤ xkMfVkuMko yLku LkuþLk÷ [kRÕz ÷uçkh «kusuõx MkkuMkkÞxe íkÚkkçkk¤{sqh ÃkwLk:ðMkLk yLku fÕÞkýrLkrÄ Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke yuf çkuXf5.00 ðkøÞu f÷uõxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt f÷uõxh yu.su.þknLkeyæÞûkíkk{kt {¤þu.

Ãkq. rník¿kkçkkR {nkMkíkeLkwt ÔÞkÏÞkLk r÷.y. Mkt«.Lkk Ãkq. rník¿kkçkkR{nkMkíkeS Xkýk 5 þrLkðkh íkk. 31Lkk hktËuhhkuz MÚkkLkfðkMke WÃk©ÞuÃkÄkhþu. ËþoLkðtËLkLkku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke. ÔÞk¾kLk MkðkhLkk 9.30 f÷kfu.

økkiík{e fLÞkrðãk÷Þ, y{hku÷e{kt Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý íkÚkkrLkð]r¥k rðËkÞ y{hku÷eLke økkiík{e fLÞkrðãk÷Þ{kt ðkŠ»kf Ãkkrhíkkur»kfrðíkhý íkÚkk þk¤k{kt Ëe½ofk÷eLkMkuðk ykÃkLkkh Mkurðfk {tøkeçkuLkÃkxu÷ íkÚkk çkuLkkçkuLk Ãkxu÷LkkurLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼Mkk.fu.{tz¤Lkk Ãkqðo «{w¾{ËLk®Mkn¼kE yxkuËheÞkLkkyæÞûkMÚkkLku íkÚkk fkuÃkkuohuxhWðoþeçkuLk {k¤eLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku. ðÞ{ÞkoËkLku fkhýurLkð]r¥k rðËkÞ ÷uíkk Mkurðfk çknuLk {tøkeçkuLk çke. Ãkxu÷ íkÚkk çkuLkkçkuLk yuLk.Ãkxu÷ íku{Lkk fkÞofk÷ ËhBÞkLk íku{ýu þk¤k{kt ykÃku÷e MkuðkykuLku {wõíkftXu«þtMkk fhe. íku{Lku þu»k SðLk íktËwhMík hnu íku {kxu rLkhk{ÞíkkÃkqðof Mkw¾þktríkÃkqðof íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku Ëe½koÞw»Þ ¼kuøkðu íkuðe Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLku«kÚkoLkk fhe þw¼fk{Lkkt ÔÞõík fhe níke.Mðk{e rððufkLktË Mkuðk xÙMxLkk WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkh MktÃkÒkMðk{e rððufkLktË Mkuðk xÙMx Mkwhík îkhk Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ níkwt. hõíkËkíkkykuyu164 ÞwrLkx çkkux÷ hõíkËkLkfhu÷ Au. yk hõíkËkLk rþrçkhLkwtWËT½kxLk Ãkq. ÃkqßÞ ¼økðíkMðYÃkMðk{eS nrhîkh íku{s{wÏÞ {nu{kLk Ãk.Ãkq. rLkðkMkMðk{e hk{Ãkwhk íkÚkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkkfkuXkhe Mðk{e Ãký nksh hÌkk níkk.Mkw{w÷ çkk¤ íktËwMík MÃkÄko yLku r[ºkMÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLkuELkk{ rðíkhý Mkw{w÷ zuhe æðkhk «ríkð»ko Þkusðk{kt ykðíke Mkw{w÷çkk¤íktËwhMík MÃkÄko íkÚkk r[ºkMÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíký fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkkÚko nhuþ¼kEðrhÞkLku Mkw{w÷ çkuçke ykuV Ä ÞhLkkuíkks Ãknuhkððk{kt ykÔÞku níkku.fkÞo¢{{kt yríkrÚkrðþu»k ÃkËu ðrhcrzhuõxh rsíkuLÿ ËuMkkE, MkktMkËËþoLkkçkuLk shËkuþ, íkÚkk íkkÃkersÕ÷kLkk rðfkMk yrÄfkhe

þkr÷LkeçkuLk yLkðk÷ WÃkÂMÚkík Ìkk níkk. fkÞo¢{{kt yu{.ze.sÞuþ ËuMkkEyuMkw{w÷ zuheLke fk{økehe íkÚkk çkk¤íktËwhMík MÃkÄko rðþu rðøkíkku hsq fhe níke.fkÞo¢{{kt r[ºkMÃkÄkoLkk MktÞkusf ðiÄ Ãký nksh hÌkk níkk. rðf÷ktøk çkk¤fku{kxu y÷økÚke r[ºkMÃkÄko ÞkuS ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk.LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk fkirþf þktrík÷k÷ sheðk÷k 6-984, çke.½eÞkþuhe {uRLk hkuz, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík íkhVÚke Mð. þktrík÷k÷hrík÷k÷ sheðk÷kLkk ÃkwÛÞkÚkuo YrÃkÞk yufkðLk nòh YrÃkÞkLkwt ÃkqÁt ËkLk{¤u÷ Au. íku{s Mð. [tËkçkuLk þktrík÷k÷ sheðk÷kLkk ÃkwÛÞkÚkuo YrÃkÞkyufkðLk nòh YrÃkÞkLkwt ÃkqÁt ËkLk {¤u÷ Au.

nÍhík Ïðkò ËkLkk (hu.y.) MkknçkLkku MktË÷ íkÚkk WMko {wçkkhfnÍhík Ïðkò MkiÞË s{k÷wÆeLk ËkLkk LkõþçktËe (hnu{íkwÕ÷kn y÷Þ)LkkuMktË÷ þheV íkk. 29-12-2011 økwÁðkhu íkÚkk WMko {wçkkhf íkk. 30-122011Lkk þw¢ðkhu MkßòËkLkþeLk sLkkçk MkiÞË Eçkúkne{ MkknçkLkeMkhÃkhMíke{kt {Lkkððk{kt ykðþu.

Mkwhík MkwÄhkE fk{Ëkh (MxkV) {tz¤Lkk «{w¾©e Eïh÷k÷ yu{.LkkÞfLkwt 80 ð»koLke ô{hu {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Yk.2 ÷k¾LkkyLkksLkk sÚÚkk MkrníkYk. 9 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ sÃík

ÔÞkhk, íkk.27ÔÞkhk rðhÃkwh Vkxf ÃkkMkuÚke

ykshkus çkkík{eLkk ykÄkhu MkwhíkLkeykh.ykh.Mku÷yu Mkhfkhe yLkks[ku¾k ¼hu÷e xÙfLku ÍzÃke Ãkkze su{ktÚkeY.2 ÷k¾Lkwt yLkks Mkrník Y.9 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fhe ÔÞkhk Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkuo níkku.

çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk hUsykR.S.nMk{w¾ Ãkxu÷Lku çkkík{e {¤eníke fu Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkkuykihtøkkçkkËÚke ytf÷uïh{kt MkÃ÷kÞÚkLkkh Au, su çkkík{eLkk ykÄkhu MkwhíkLkeykh.ykh.Mku÷Lku Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðíkk ykh.ykh.Mku÷Lkknu.fku.{nkËuð¼kR rfþLkhkð íkÚkkíku{Lkk MxkVyu íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhkLkSf ðehÃkwh Vkxf ÃkkMku ykshkus

{kuzeMkktsu ðku[ økkuXðe níke, íkuËhr{ÞkLk ÃkwhÍzÃku ykðu÷ xÙfLkt.Ssu.7.Íuz.8332 Lku yxfkðeíkÃkkMk fhíkk su{kt Mkhfkhe yLkksLkkfèk ¼hðk{kt ykÔÞkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. Mkhfkhe yLkks ykihtøkkçkkËÚke¼heLku ytf÷uïh{kt fktrík¼kRh{ý¼kR {kuËeLku íÞkt MkÃ÷kÞ ÚkLkkhníkwt, Ãkhtíkw su ytøkuLke çkkík{e hUsykR.S.Ãkxu÷Lku {¤íkk Mkhfkhe yLkks¼hu÷ xÙf ÔÞkhk LkSfÚke ÍzÃkkR økRníke. xÙf{kt ¼hðk{kt ykðu÷e 200[ku¾kLke økwý Y.2,00,000 íkÚkk xÙfY.7,00,000Lke {¤e fw÷Y.9,00,000Lkku {wÆk{k÷ só fherh~{e÷k¾kLk rLkÞk{Ë¾kLk ÃkXký,ðMke{ yfh{ yÞwçk¾kLkÃkXký (çktLku hnu.çkkuhMkËíkk.çkkuhMkË, rs.ykýtË) Lkeyxf fhe níke. MkhfkheyLkksLkku sÚÚkku økuhfkÞËuMkhMkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 27

þnuhLkk ¼xkh rðMíkkh{kthnuíkk íkÚkk MkkzeLkku ðuÃkkh fhíkksiLk Þwðf ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{ktfkh{kt ËkY Ãkeíkk Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞku níkku.

W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhøkkihðÃkÚk fnku fu zw{Mk hkuz WÃkhykuLk Ône÷ ËkYLke {nurV÷{kýLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne {kxuWå[ yrÄfkheyku îkhk fzfMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.W{hk Ãkku÷eMk îkhk yk Mkq[LkkLkwtÃkk÷Lk fhíkkt fkh[u®føk WÃkh ykrðMíkkh{kt LkkMíkkLke ÷kheykuLkeykMkÃkkMk Ãký íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au.

26{eLke hkíku Ãkkuýk ËMkufðkøÞu Ãkku÷eMk ÃkeÃk÷kuËrðMíkkh{kt yk heíku ðknLk [u®føkfhe hne níke. yk Ëhr{ÞkLkSS 5 MkeõÞq 2952 LktçkhLke{kÁrík ÂMð^x fkh ykðíkkt íkuLku

hkufðk{kt ykðe níke. fkh zÙkRð fhe hnu÷k ÞwðfLkeíkÃkkMk{kt íkuýu ËkYLkku Lkþku fÞkuonkuðkLkwt sýkíkk íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh¼xkh hkuz rðMíkkh{kt hnuíkktyrhntík siLk Lkk{Lkku yk ÞwðfMkkzeLkku ðuÃkkhe nkuðkLkwt íkuýusýkÔÞwt níkwt. s{kËkh{q¤S¼kRyu yrhntík siLk Mkk{u«kurnrçkþLk yuõx yuLðÞu økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkLke MkeÄe Mkq[LkkÚkeW{hk Ãkku÷eMk økkihð ÃkÚk Ãkhykðu÷e ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyufzf [u®føk þY fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk ÷kheyku ykøk¤¾wÕ÷uyk{ ËkYLku {nurV÷ò{íke nkuðkLke WXu÷e VrhÞkËLkuykÄkhu yk fkÞoðkne fhðk{ktykðe hne Au.

siLk ðuÃkkhe zw{Mk hkuz WÃkhfkh{kt ËkY Ãkeíkk ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.27

økktÄeLkk økwshkík{kt ËkYçktÄeLkeðkík rðïMíkhu òýeíke Au. Ãkhtíkw ynªËkYLke fux÷e çktÄe Au yuLke VkuhuLkMkoLku«íkerík fhkðíkku çkLkkð ¾òuËhkuzWÃkh çkLÞku níkku. VkuhuLkMkoLke fkhLkuynª Lkþk{kt Äqík xuBÃkku[k÷fu Wzkðeníke. ËkYrzÞkyu xuBÃkkuÚke {khu÷eòuhËkh x¬hLkk fkhýu [kh VkuhuLkMkoÃkife Rxk÷eLke ðíkLke yuðe {krhÞkíku{s fkhLkk zÙkRðh sçkh{÷Lku RòÃknkU[e níke.

Rxk÷eLke ðíkLke yuðe {krhÞkrsykuÃkkuLko yLÞ Rxkr÷ÞLMk MkkÚkuMkwhíkLke yuçkeS ftÃkLke{kt fk{ yÚkuoykÔÞk Au. íkuykuLku ftÃkLke íkhVÚkerMkxe÷kRx hkuz WÃkh yþkuf ÃkkLk MkuLxhÃkkMku ykðu÷k yÃkkxo{uLx{kt WíkkhkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk Rxkr÷ÞLMk 26{e íkkhe¾u

Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu RLkkuðk fkh{kt çkuMkeMkr[Lk íkhV sðk LkeféÞk níkk.zÙkRðh sçkh{÷ rþð÷k÷hksÃkwhkurník (hnu. yr¼»kuf {kfuox,rhtøkhkuz) [khuÞ Rxkr÷ÞLMkLku ÷R síkktníkk. yk Ëhr{ÞkLk ¾òuË [kufzeÚke

Úkkuzu ytíkhu yk fkhLku yuf xuBÃkkuyuòuhËkh x¬h {khe níke.

Ssu 16 Þw 7167 LktçkhLkk ykxuBÃkkuLku [k÷fu Äzkfk¼uh RLkkuðk MkkÚku¼xfkðíkkt VkuhuLkMkoLkk Sð xk¤ðu [kutxeøkÞk níkk. yux÷wt s Lkrn íÞkhçkkË ykxuBÃkkuyu Ssu 5 MkeÃke 1715 LktçkhLkeðuøkLkykh fkhLku Ãký x¬h {khe níke.yk yfM{kík{kt RLkkðkuLkk zÙkRðhrþð÷k÷ hksÃkwhkurník íku{s Rxkr÷ÞLk

{krhÞkLku Ãký Rò ÃknkU[e níke.çkLkkð ytøku rþð÷k÷u ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ssu 16 Þw 7167LktçkhLkk xuBÃkku[k÷f Mkk{u VrhÞkËykÃke níke. ykrMkMxLx Mkçk-RLMÃkuõxhrË÷eÃk Mkknuçkhkð Ãkkxe÷u {kuxh ÂÔnf÷yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk fuMk{kt yfM{kík fhLkkhkht¼wLkkÚk sÞ«fkþ®Mkøk ¼qr{ÞkhLkeÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {økËÕ÷kLkk çktËhÃkkuxfku÷kuLke{kt hnuíkku ht¼wLkkÚku ykyfM{kík MkßÞkuo íÞkhu íku Lkþk{kt Äqíkníkku. ht¼qLkkÚkLke nk÷ík ftRf yuðeníke fu íku Ãkkuíku [k÷e þfu yu{ Lk níkkuÃký xuBÃkku [÷kðíkku níkku.

ËkYLkk Lkþk{kt Äqík [k÷fu {khu÷eòuhËkh x¬hÚke VkuhuLkMkoLku Mkwhík{ktËkYçktÄeLkku y{÷ fuðku yLku fux÷e nËuAu yuLkku ytËkòu ykðe økÞku níkku.

¾òuËhkuz Ãkh rðËuþeLke fkhLkuËkYrzÞk xuBÃkku[k÷fu Wzkðe

çkuVk{ xuBÃkku[k÷fu ðuøkLkykh fkhLku Ãký Wzkðe

ÔÞkhkLkk rðhÃkwhÚke MkhfkheyLkks ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 27

{nk÷û{e {kfuoxLkku ðuÃkkhehVq[¬h Úkíkk ðeðMkoLkk 25 ÷k¾ÚkeðÄwLkk Ãku{uLx Mk÷ðkÞk nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðe Au.

fkÃkz {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{ktðnuíke ÚkÞu÷e [[ko {wsçk ®høkhkuz{nk÷û{e {kfuox{kt ¼kzktLke ËwfkLkhk¾e ðuÃkkh fhíkk {q¤ hksMÚkkLkLkkyuf ðuÃkkheyu ðeðMko íkÚkk yLÞ xÙuzMkoMkkÚku rðïkMk fu¤ðeLku AuíkhrÃktze fheAu. ðuÃkkhe îkhk ðeðMko ÃkkMkuÚke økúu fkÃkz¾heË fhðk{kt ykðíktw níktw. Ëhr{ÞkLkþr™ðkhLkk hkus fux÷kf ðeðMko îkhk

rçk÷Lke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðíkkËwfk™ çktÄ sýkÞ níke suLke íkÃkkMkfhíkk ÷uýËkhkuLku ÃkuZe Mkt[k÷f ËwfkLkçktÄ fheLku økkÞçk ÚkR økÞku nkuðkLke

rðøkíkku æÞkLk{kt ykðe níke. ðuÃkkheøkkÞçk sýkíkk ÷uýËkhkuyu ðuÃkkheMkkÚkuLkk MkkuËk{kt {æÞMÚke fhLkkh Ë÷k÷{nuþ¼kRLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLk

fÞkuo níkku, su{kt Ãký ¾kMk fkuRMkV¤íkk Lkrn {¤íkk ÷uýËkhku{qtÍðý{kt {wfkÞk Au. çkòh{kt ðnuíkeÚkÞu÷e [[ko {wsçk, ðuÃkkhe ðeðMkoLkk÷k¾ku YrÃkÞkLkk Ãku{uLx [qfÔÞk rðLkkhVq[¬h ÚkR økÞku Au, suLku Ãkøk÷u÷uýËkh ðeðMko íkÚkk ðuÃkkheykuLkkYrÃkÞk 25 ÷k¾Úke ðÄwLkk Ãku{uLxMk÷ðkR økÞkLke ykþtfk Au. ðuÃkkheLkkuMktÃkfo þõÞ Lkrn çkLkíkk ÷uýËkhkuyu ykytøku Ãkku÷eMk{kt Ãký VrhÞkËLkkUÄkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.÷uýËkhku îkhk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{kthsqykík fhðk{kt ykðe Au.

{nk÷û{e {kfuoxLkku ðuÃkkhe økkÞçkÚkíkk ðeðMkoLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Mk÷ðkÞk

¼kzktLke ËwfkLk ÷R ðuÃkkhfhíkku níkku : ðuÃkkhe Mkk{uÃkku÷eMk fkÞoðkne fhðk

÷uýËkhkuLke íksðes

MkqÞoÚke xfhkíkkßÞkhu Vhíkku yLku ¼xfíkku MkqÞoLke ytøkkhk ðuhíke

1600 Vqx ÔÞkMkLke ßðk¤kykuLke LkSf ykÔÞku íÞkhuíkuLke ÃkqtAzeLkku fux÷kuf ¼køk Mk¤øke økÞku níkku. òufuÃkAeÚke íkuLkk hkçkuíkk {wsçkLkk «ËrûkýkLkk {køko Ãkhfku{ux ÃkMkkh ÚkE økÞku níkku. Ãk]ÚðeÚke 240 {kE÷ËqhÚke yk ½xLkkLke íkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke.ykuMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞk ¾kíku MðåA nðk{kLk ð¾íkuyk íkMkðehku ÷uðk{kt [uLkeoLku MkV¤íkk {¤e níke.

÷ðòpÞ 16 rzMkuBçkhu MkqÞoLke LkSfÚke ÃkMkkh ÚkÞkuíÞkhu íkuLke ÃkqtAzeLkku rnMMkku yøkLkßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkEøkÞku níkku yLku Mk¤øke økÞku nkuðkLkwt [uLkeoLkwt {kLkðwt Au.yðfkþe ½xLkkLkku ykðku Lkòhku ÷k¾ku ð»kkuo ÃkAeõÞkhuf s òuðk {¤íkku nkuÞ Au.

÷kufÃkk÷ykÃkýu yk fk{økehe fhðe òuEyu. yLÞ ÷kufku

íku{Lkku yðks WXkðe þfu Au, Ãkhtíkw ytrík{ rLkýoÞykÃkýu s fhðkLkku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çktÄkhýLkk{k¤¾k MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuÞ íkuðe fkuEÃký MktMÚkkLkeh[Lkk fhðe òuEyu Lknª íkÚkk fkuEÃký MktMÚkkLku fkuELkk«íÞu sðkçkËurníkk rðLkk yMkkÄkhý Mk¥kkyku MkkUÃkeþfkÞ Lknª. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ËuþLke çkÄe sMktMÚkkyku çktÄkhýeÞ {k¤¾k MkkÚku MkwMktøkík nkuðeòuEyu. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu øk]n Mk{ûk hsq fhkÞu÷ çke÷fk{Lke MðkÞ¥kíkk yLku MkeçkeykELke sðkçkËurníkkLkkr{©ý Mk{kLk Au. MktMkËLke Mkðkuoå[íkk Ãkh ¼kh {wfíkkt®Mknu fÌkwt níkwt fu {íkËkhkuLke Mk¥kk s ytrík{ ykuÚkkurhxeAu, su ykÃkýe ÷kufíkktrºkf MktMÚkk{kt sðkçkËurníkk ÷kðuAu. ÷kufþkneLku òu¾{{kt {wfeLku ykÃkýu {kºkxku¤kþkneLku s «kuíMkknLk ykÃkeþwt. ðzk«ÄkLku MktMkË{ktðíko{kLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkE sðk ytøku rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k{kt «ðuþíkk Ãknu÷kt íku{ýufÌkwt níkwt fu rçk÷ ÃkMkkh ÚkðkLkku y{Lku rðïkMk Lk nkuíkíkku y{u íkuLku hsq s Lk fÞwO nkuík.

÷kufÃkk÷ ÃkAerçk÷Lke 10 õ÷kfLke [[ko Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu çktÄkhýLkk {k¤¾k MkkÚkuMkwMktøkík Lk nkuÞ íkuðe fkuEÃký MktMÚkkLke h[Lkk fhðe

òuEyu Lknª íkÚkk fkuEÃký MktMÚkkLku fkuELkk «íÞu sðkçkËurníkk rðLkk yMkkÄkhý Mk¥kkyku MkkUÃkeþfkÞ Lknª.

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk MktçktrÄíkrçk÷Lke ºký òuøkðkEyku {kxu sYhe çku ík]ríkÞktþçknw{íke MkhfkhLku {¤e þfe Lknkuíke. õ÷kuÍ çku{kt 247íkhVuý{kt yLku 178 rðhkuÄ{kt ßÞkhu õ÷kuÍ ºký{kt251 íkhVuý{kt yLku 179 rðhkuÄ{kt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.õ÷kuÍ yuf{kt 250yu íkhVuý{kt ßÞkhu 180yurðhkuÄ{kt {íkËkLk fÞwO níkwt.

ç÷uf {Lkeºkkxfðk Mkhfkh f{h fMke hne Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo

ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMkLke Wå[ MíkheÞ Mkr{rík îkhkMkhfkhLku ykðkt Ãkøk÷kt ÷uðk ¼÷k{ý fhkE Au.

MkeçkezexeLkk [uh{uLkLkk ðzÃký nuX¤Lke ç÷uf{LkeytøkuLke Mkr{ríkLke økÞk yXðkrzÞu çkuXf ÞkuòEníke. y{urhLkfk{kt ELxhLk÷ huðLÞw MkŠðMk îkhk¼qíkfk¤{kt ònuh fhkÞu÷e ykuVþkuh ðkuÕÞwLxheõBÃ÷kÞLMk Mfe{Lke su{ ¼khík{kt Ãký fh {kVeÞkusLkk ònuh fhðk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðeMfe{{kt rðËuþ{kt çkuLf ¾kíkkt Ähkðíkkt ¾kíkuËkhkuíku{Lkkt ¾kíkktLke hf{ ònuh fhu Au yLku íkuLkk ÃkhLk¬e fhu÷k Ëhu ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. ykÃkAe ç÷uf{LkeLke hf{ Ëuþ{kt ÃkkAe ÷kððk{kt ykðuAu. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk ykðfðuhk ¾kíkkLku A ð»koLkkçkË÷u þf{tË fhËkíkkykuLkkt AuÕ÷kt 16 ð»koLkkt rhxLkoVhe ykuÃkLk fheLku íkuLke [fkMkýe fhðk {kxu {tsqheykÃkðk rð[khkE hÌkwt Au. yk [fkMkýe Võík rðËuþeLkkýkt {kxu s hnuþu. fr{rx îkhk 31 òLÞwykhe2012Lkk hkus Lkkýkt {tºkk÷ÞLku íkuLkku rhÃkkuxoMkkutÃkðk{kt ykðLkkh Au, su{kt Ëuþ{kt ç÷uf{LkeLkwtMksoLk hkufðk nk÷Lkk fkÞËk{kt hnu÷e AxfçkkheykuÃkqhðk Ãký yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞMkhfkhLke ÞkËe{kt ykðíke yLkuf «ð]r¥kyku suðe fuøkuhfkÞËu {kE®Lkøk, s{eLkLkk çkuLkk{e MkkuËkyku,rçk®Õzøk õLMxÙfþLk íku{s yLÞ fkuLxÙkõxLkkt fk{kuîkhk fk¤kt LkkýktLkwt {kuxkÃkkÞu MksoLk Úkíkwt nkuðkLkwtsýkÞwt Au. íkuÚke yk Ëq»kýLku hkufðk nk÷Lkk fkÞËk{ktyLkuf VuhVkhku Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. y{urhfk{ktònuh fhkÞu÷e {kVe ÞkusLkk{kt rðËuþ{kt çkuLf ¾kíkktÄhkðíkkt ÷kufku íku{Lke rðøkíkku ònuh fhu yux÷u íku{LkeMkk{u rMkrð÷ £kuzLkk fuMk fhkíkkt LkÚke Ãký çkuLf{kt s{khf{ Ãkh ÃkuLkÕxe ÷uðk{kt ykðu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[eLk{kt rðËuþeyku {kxu «ðuþðkÃkh US suðk rLkÞ{ku ÷køkw Úkþu(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk.27

[eLk Ãký íkuLkk Ëuþ{kt LkkufheLke þkuÄ{kxu økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþíkkt ÷kufku Ãkhytfwþ {qfðk {kxu ®Vøkh r«®LxøkMkrníkLkk çkkÞku÷kursf÷ykRzuÂLxrVfuþLk zuxk suðe y{urhfkMxkR÷Lke «r¢Þk Mk{kððk sR hÌkwt Au.

nk÷{kt [eLkLkk rðÄkLk Ãkrh»kËLkuþLk÷ ÃkeÃkwÕMkfkUøkúuMk îkhkrð[khýk nuX¤Lkk«ðuþðkLke yLkusðkLke «r¢ÞkykuytøkuLkk fkÞËkLkk{wMkÆk{kt rðËuþe {wMkkVhku {kxu®Vøkhr«LxTMk suðk çkkÞku÷kursf÷ykRzuÂLxrVfuþLk zuxk yufºk fhðk{kxuLke rMkMx{ y{÷{kt {qfðkLke ònuhMkwhûkk yLku rðËuþe çkkçkíkkuLkk{tºkk÷ÞkuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. {wMkÆk{kt Lk¬e fhkÞwt Au fu rðËuþeykußÞkhu hurMkzuÂLþÞ÷ MkŠxrVfux {u¤ððk{kxu yhS fhu íÞkhu ònuh Mk÷k{íkerð¼køkkuyu íku{Lkk ®Vøkhr«LxTMk ÷uðkòuRyu. [eLk{kt nk÷{kt hurMkzuLxÃkhr{xTMk {kxu fzf rLkÞ{ku Au yLku íku

íÞkt fk{ fhíkk rðËuþeykuLku Ëh ð»kuoykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkºkfkhku Mkrníkík{k{ rðËuþeykuyu ynª ykÔÞk çkkËnuÕÚk [uõMk {kxu sðwt Ãkzu Au. íku{Lku ynªykÔÞk çkkË 24 f÷kfLke ytËh LkSfLkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt rhÃkkuxo Ãký fhðkLkkunkuÞ Au.

økík ð»ko MkwÄe íkku [eLk{kt rðËuþeykuÃkh VhrsÞkíkÃkýuyuRzTMkLkku xuMxfhkððk{kt ykðíkkuníkku. Ãkhtíkw íku {k{÷u½ýe xefk Úkíkkt íkurLkÞ{ ÃkkAku ¾U[kÞku

níkku. nk÷Lkk rLkÞ{ku nuX¤ yuf ð»koÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe hkufkíkkt rðËuþeykuyuhurMkzuÂLþÞ÷ MkŠxrVfux {u¤ððk {kxuyhS fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu suLkðk rLkÞ{ku ykððkLkk Au íku nuX¤[eLk{kt «ðu~ÞkLkk {kºk yuf {rnLkkLkeytËh s íku{ fhðkLkwt hnuþu.

ÃkÂç÷f rMkõÞkurhxeLkk ðkRMk-r{rLkMxh Þktøk Ìkwyk®Òkøku sýkÔÞwt níkwt fu®Vøkhr«LxTMk yLku yLÞçkkÞkuxufLkku÷kuS {krníke yku¤¾{ktyMkhfkh Ãkwhðkh Úkþu.

nuÃÃke çkÚko zu: ‘sLk øký{Lk’Lku 100 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkt

Lkðe rËÕne : Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkhrðLÿLkkÚk xkøkkuh îkhk h[kÞu÷ ËuþLkkthk»xÙøkeík ‘sLk øký {Lk’Lku yksu 100 ð»koÃkqýo ÚkÞk níkkt. yksLkkt rËðMku 1911{kt¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkkt yrÄðuþLk{kt Mkku«Úk{ ð¾ík yk økeík økkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

20{e MkËeLkkt {nkLk frðyku ÃkifeLkkt yufhrðLÿLkkÚk xkøkkuh îkhk 1911{kt h[kÞu÷ ykøkeíku MðíktºkíkkLke [¤ð¤ ËhBÞkLk Ëhuf¼khíkeÞ{kt Ëuþ ¼ÂõíkLke ¼kðLkk søkkzeníke. 24 òLÞwykhe, 1950Lkkt hkus

çktÄkhýeÞ Mk¼k îkhk yk økeíkLkku ËuþLkkthk»xÙøkeík íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ËuþLke Mðíktºkíkk [¤ð¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkkt fku÷fkíkk{ktykÞkursík yrÄðuþLk{kt 27 rzMkuBçkh,1911Lkkt hkus Mkki «Úk{ ð¾ík yk økeíkøkkðk{kt ykÔÞwt níkwt. hrðLÿLkkÚk xkøkkuhu ‘sLkøký {Lk’Lkwt 1911{kt çktøkk¤e{ktÚke ytøkúuS{ktÃký yLkwðkË fÞwo níkwt. íkÚkk yktÄú«ËuþLkkthkÞ÷Mke{k rðMíkkhLkkt {kËLkÃkÕ÷u þnuh{ktíkuLkkt MktøkeíkLke h[Lkk fhe níke.

®Vøkhr«Lx MkrníkLkkçkkÞku÷kursf÷

ykRzuÂLxrVfuþLkrMkMx{ {wfkþu

fuøkLkku [kUfkðLkkhkuynuðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

2006-2011 Ëhr{ÞkLk çkòh{kt¼kð íkVkðík Lk ÷uðkLku fkhýu MkhfkheMktMÚkkyku yu{yu{xeMke, yuMkxeMke, LkkVuzyLku ÃkeRMkeLku fXku¤Lke ykÞkík yLku ðu[kýfhðkÚke ykþhu Y. 1,201 fhkuzLke ¾kuxÃknkU[e Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu {kºkÃke¤k ðxkýkLke ykÞkíkÚke s Y. 897.37fhkuzLke ¾kux ÚkR níke.

Mkhfkhe ykurzxh fuøku MktMkË{kt hsqfhu÷k íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, ð»ko2006-11{kt fXku¤Lkk 53.10 ÷k¾xLkLke ykÞkík yLku ðu[kýLkk rLkÞík ÷ûÞktfMkk{u MktMÚkkykuyu yk økk¤k{kt 30.04÷k¾ xLk fXku¤Lke ykÞkík fhe níke yLkuMkk{u 26.95 ÷k¾ xLk fXku¤Lkwt ðu[ký fÞwO

níkwt. yk MkkuËkykuLku fkhýu íku{Lku fw÷ Y.1,201.32 fhkuzLke støke ¾kux ÚkR Au.

ynuðk÷{kt W{uhkÞwt Au fu fkuR [ku¬Mk{køkohu¾kykuLkk y¼kðu ík{k{ yrÄf]íkykÞkíke MktMÚkkyku xuLz®høk «r¢Þk {khVíkykuÃkLk {kfuox{kt fXku¤Lkwt ðu[ký fhíkeníke. íkuyku Mkhfkhe MktMÚkkyku {khVík

fXku¤Lkwt rðíkhý fhíke LkÚke. Ãkhtíkw MkkiÚkeŸ[k ÷½wík{ rçkzLkk sÚÚkk (200-1000xLk) yLku yLkuoMx {LkeLkk rzÃkkurÍx suðexuLzhLke þhíkkuLku fkhýu {kºk {kuxk ¾kLkøkeftÃkLkeyku s rçkz {kxu ÷kÞf Xhu Au. suLkkfkhýu fXku¤Lkk rðíkhý Ãkh rLkÞtºký ykðeòÞ Au yLku íkuLkk fkhýu {kuxk¼køkLke

LkkLke ftÃkLkeyku MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkR òÞAu. fuøku W{uÞwO níkwt fu fw÷ 8.38 ÷k¾ xLkfXku¤Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. suLkku 73 xfkrnMMkku (6.08 ÷k¾ xLk) {kºk [kh sux÷k{kuxk ¾heËËkhkuLku s ðu[ðk{kt ykÔÞkníkk. yk ynuðk÷{kt yuf [kUfkðLkkheçkkçkík yu Ãký «fkþ{kt ykðe Au fuLkðuBçkh 2008{kt økúknf çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þu [ýkLke Ëk¤Lke rLkfkMkLke sYhLkrn nkuðkLkw t fÌkw t nkuðk Aíkkt {k[o2009{kt íkuLke ykÞkík fhðkLke ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku Aqx ykÃkðkLkku fuLÿeÞ«ÄkLk{tz¤u rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,MkkiÚke ðÄw ¾kux ÃkeRMke (ykþhu Y.472.72 fhkuz)Lku ÚkR níke. yu ÃkAeLkkVuz (Y. 287.27 fhkuz), yuMkxeMke(Y. 232.83 fhkuz) yLku yu{yu{xeMke(Y 208.5 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkhfkhe MktMÚkkykuLku fXku¤Lke ykÞkíkÚkeÃkkt[ ð»ko{kt ` 1,201 fhkuzLke ¾kux

{kºk [ýkLke Ëk¤LkeykÞkíkÚke Y. 897.37fhkuzLke ¾kux ÚkR Au

ÞwhkuÍkuLkLke çkUfkuyuhkíkkuhkík 536 yçks

zku÷h s{k fhkÔÞk £UfVxo: ÞwhkuÍkuLkLke çkUfkuyu ÞwhkuÃkeÞ

MkuLxÙ÷ çkUf (RMkeçke){kt {tøk¤ðkhuhkíkkuhkík rð¢{e hf{ s{kt fhkðe ËuíkktÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt ¼khu n÷[÷ {[e økRAu. nk÷Lke fxkufxeLku fkhýu çkUfkuyufçkeòLku rÄhký ykÃkðkLkwt xk¤íkktyk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. çkUfkuyuRMkeçke{kt 24 f÷kf {kxu 411.8yçks Þqhku (536 yçks zkì÷h) s{kfhkðe ËeÄk níkk. suLku fkhýu sqLk2010{kt 384.3 yçks ÞqhkuLkkyøkkWLkku hufkuzo íkqxe økÞku Au.

Mkwhík íkk. 27rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe

xkR{ çkk®høk (M¢wrxLkenuX¤Lkk) fuMkkuLkku rLkfk÷fhðkLkku nkuR nk÷{kt ykExerð¼køkLkk yrÄfkheyku ykfuMkkuLkk rLkðkhýLke fðkÞík{ktÃkzâk Au. suLku fkhýu rðrðÄfuMkLkk rLkðkhý {kxu fhËkíkk,Mkeyu yLku xuõMk fLMk÷xLxykExe rð¼køk{kt yktxkVuhkðÄe økÞk Au.

Mkwhík fr{þLkhux{kt ð»ko2008-09Lkk M¢wrxLke nuX¤12,000 fuMk ykÔÞk nkuðkLkwtrð¼køkeÞ ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.M¢qrxLke nuX¤™k fuMk MkeÄk

rMkMx{ îkhk s Lk¬e Úkíkk nkuÞAu. ykðk fuMk Mkk{kLÞ heíkuyuLÞwy÷ RLV{uoþLk rhxLkonuX¤ rMk÷uõx Úkíkk nkuÞ Au.rð¼køk îkhk çkLkkððk{ktykðu÷ zkÞhuõx rMkMx{ îkhkykðk fuMk rMk÷uõx Úkíkk nkuÞ AusuLke íkÃkkMk ykrMkMxLxfr{þLkh yLku ykRxeykuLkuMkkUÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.M¢wrxLke fuMk ytøku yøkkWLkkurxMkLke fk{økehe Ãkqýofhðk{kt ykðe níke. su{LkkfuMk M¢wrxLke nuX¤ ÃkMktË ÚkÞk Auíkuyku nk÷{kt ÷køkw xuõMk ¼heLkufuMkLkk rLkfk÷ {kxu ËkuzÄk{fhíkk òuðk {¤u Au. nk÷{ktykðk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu

Mkeyu yLku xuõMk fLMkÕxLxLkkVuhk rð¼køk{kt ðÄe økÞk Au.òu fu ð»ko 2008-09{kt«{ký{kt ykuAk fuMk M¢wrxLkenuX¤ ykÔÞk nkuðkÚkeyrÄfkheykuLku hkník ÚkR Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk. 27

EÂLzÞLk MkkuMkkÞxe VkuhnkEzÙkur÷õMk yLku MkhËkh Ãkxu÷yuLkykExe ¾kíku nkEzÙkur÷õMk yLkuðkuxh rhMkkuMko rð»kÞ WÃkh çku rËðMkLkeyuf hk»xÙeÞ MíkhLke fkuLVhLMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{eíkk. 29 yLku 30 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkheyk fkuLVhLMk{kt150 sux÷ktMktþkuÄLkÃkºkku hsqfhðk{kt ykðþu.yk fkuLVhLMkLkk{wÏÞ nuíkw ytøkuyuLkykExeLkk zkÞhufxh Ãke.ze.ÃkkuhuyusýkÔÞwt níkwt fu, ykÞkusLkLkku {wÏÞ nuíkwnkEzÙkur÷fMk yLku s¤ MktþkÄLkLkkûkuºk{kt MktþkuÄLk, Ã÷k®Lkøk, çkktÄfk{íku{s {uLxuLkLMk suðe çkkçkíkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yuÂLsrLkÞhku yLkuði¿kkrLkfkuLku yuf {t[ WÃkh ÷kðe íku{Lkkrð[kh yLku yLkw¼ðLkk ykËkLk-«ËkLkLkku Au. AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ykfkuLVhLMk ËuþLke «ríkrcík ykEykExeyLku yuLkykExe suðe MktMÚkkyku{ktÞkuòÞ Au. su{kt ð»ko 2007 çkkËMkwhíkLku çkeS ð¾ík Þs{kLkÃkË {éÞwtAu. ykÞkusLk{kt Lk{oËk ðkuxh rhMkkuMkoíkÚkk ðkuxh MkÃ÷kÞ, økwshkíkLkku ®Mk[kE

rð¼køk íku{s MkezçkÕÞw ÃkeykhyuMk-Ãkqýu Mkrník rðrðÄ hk»xÙeÞ MktMÚkkykuÃký òuzkE Au.

fkuLVhLMk{kt ÃkÞkoðhý{kt ÚkíkkVuhVkhLke s¤ MktþkÄLk WÃkh ÚkLkkheyMkh, ÃkqhLke ykøkkne íku{s çk[kðLkktÃkøk÷kt íkÚkk fkuMx÷, nkçkoh yLkuykuMkLk yuÂLsrLkÞ®høk suðe çkkçkíkkuLku

Ãký ykðhe÷uðk{kt ykðe Au.MkkÚku s {wÏÞr ð » k Þ k u { k trhn u rç k r÷x uþLkykuV ykuÕz zu{Lkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk «Mktøku ykEykExe ¾zfÃkwhLkk

rLkð]¥k «k. xe.øktøkkÄhiÞkLkunkEzÙkur÷õMk ûkuºk{kt ykÃku÷k rðrþü«ËkLk çkË÷ ÷kEVxkE{ yur[ð{uLxyuðkuzo íku{s ykEykExe {wtçkELkkykh. çkk÷kr¢»LkLku Ãký ÞtøkMkkÞrLxMxLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu.yk «Mktøku rMkrð÷ rð¼køkLkk nuz «k.su.yuLk.Ãkxu÷ íkÚkk fkuykuŠzLkuxh zku.Ãke.yu÷.Ãkxu÷ MkrníkLkku yuLkykExeLkkuMxkV WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. WËT½kxLkMk{khkun{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu LkuþLk÷ðkuxh zuð÷Ãk{uLx yusLMkeLkk zkÞhuõxhyu.çke. Ãktzâk WÃkrMÚkík hnuþu.

Mkwhík, íkk. 27

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku Vheyufðkh yÛýk nÍkhuyu {wtçkR{kt yLkþLk þYfÞko Au. yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷k rºkrËðMkeÞWÃkðkMkLku fkhýu Vheðkh Ëuþ{kt XufXufkýu rðhkuÄ«ËþoLkkuLke þYykík ÚkR økR Au. þk¤k, fku÷uòuyLku MðiÂåAf MktøkXLkkuyu yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt Ähýkt, «ËþoLkku fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.Mkwhík{kt Ãký {tøk¤ðkhu yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt ÷kufku Vhe yufðkh hMíkk Ãkh QíkheLku

Ähýkt, rðhkuÄ «ËþoLkku fhíkk Lkshu [Zâk níkk.{tøk¤ðkhu yÛýkLkk yLkþLkLkk «Úk{ rËðMkuMkwhík{kt [kufçkòh økktÄe «rík{k yLku Ãkhðík

ÃkkrxÞk ¾kíku Ähýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLkuMÚk¤ku yÛýk nÍkhuLkk yLkþLkLku Mk{ktíkhrºkrËðMkeÞ Ähýkt fkÞo¢{ [k÷w hnuþu. ßÞkhu

Ãkhðík ÃkkrxÞk ¾kíku {tøk¤ðkhu {kuze MkktsuMkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{k ykÔÞwtníktw.

yÛýk nÍkhuyu rËÕne{kt çku{wËíke yLkþLkfÞko níkk íÞkhu Mkwhík{kt MkUfzku ÷kufkuyu íkuLkkMk{ÚkoLk{kt rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkk. òufu, yÛýknÍkhuyu Vhe yufðkh yLkþLkLke þYykík{wtçkRÚke fhe Au. {wtçkR{kt ÚkLkkhk rºkrËðMkeÞyLkþLkLku ÷RLku þnuh{kt yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu{tøk¤ðkhu ¾kMk fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk. RÂLzÞkyøkuRLMx fhÃþLkLkk Mkwhík ðíkwo¤Lkk MkÇÞkuyu[kufçkòh økktÄe «rík{k ÃkkMku Ähýkt fÞko níkk.sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktykRyuMkeLkk fkÞofhkuyu Mkðkhu 10 ðkøÞkÚkeMkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe «íkef Ähýkt fÞko níkk.

çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5.30 f÷kfuykRyuMkeLkk MkÇÞku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkeLku ‘su÷¼hku fkÞo¢{’Lkeòýfkhe ykÃkþu. su÷¼hku yktËku÷Lk {kxu‘ykuLk÷kRLk’ yLku ‘nku{ xw nku{’ sLkMktÃkfo þYfhðk{kt ykðe hne Au. su Ãkife su÷¼hku yktËku÷Lk{kxu 2500 MkÇÞkuLke LkkUÄýe ÚkR [qfe Au. ßÞkhuÃkhðík ÃkkrxÞk ¾kíku zwt¼k÷ VkÞh MxuþLkLke Mkk{uMÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu {tøk¤ðkhÚke rºkrËðMkeÞfkÞo¢{Lke þYykík fhe níke. MÚkkrLkfhnuðkMkeykuLkk çkLku÷k yuf {tz¤u yk Mk{økúykÞkusLk fÞwO níkwt. WÃkhktík, {tz¤ îkhk {tøk¤ðkhu{kuze Mkktsu MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

Mkwhík{kt Vhe yÛýk Veðh : {sçkqík sLk÷kufÃkk÷Lke {ktøkýe MkkÚku yÛýk nÍkhuyu {wtçkE{kt rºkrËðMkeÞ WÃkðkMk þY fÞko Au. su{Lkk Mk{ÚkoLk{kt Mkwhík{kt {tøk¤ðkhu Xuh Xuh rðhkuÄ «ËþoLkku fhkÞk níkk. Mkwhíkeykuyu Vheyufðkh yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZe níke. su{kt Ãkhðík ÃkkxeÞk ¾kíku MÚkkrLkf hneþku yLku þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu hu÷e fkZe níke. (r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[kufçkòh ¾kíku ykEyuMkeLkk MkÇÞkuyu {tøk¤ðkhÚke rºkrËðMkeÞ Ähýkt þY fÞko níkk.

þnuhLke fku÷uòu{kt n{ýkt rðrðÄ zuLke Wsðýe [k÷e hne Au íÞkhu{tøk¤ðkhu yÛýkyu þY fhu÷k yLkþLkLkk Mk{ÚkoLk{kt LkðÞwøk fku÷usLkkÞwðkLkku ykÔÞk níkk. LkðÞwøk fku÷us{kt {tøk¤ðkhu økúqÃk zuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk fku÷usLkk ÞwðkLkkuLkwt yuf økúqÃk ‘{it ¼e yÛýk’r÷r¾ík økktÄe xkuÃke MkkÚku fku÷us{kt ykÔÞwt níkwt. yk økúqÃk fku÷us{ktykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞtw níktw. økúwÃkLkk ík{k{ ÞwðkLkku yuf Mkh¾k zÙuMkfkuzoMkkÚku fku÷us{kt ykÔÞk níkk. yLku Ëhufu {kÚku yÒkk xkuÃke Ãknuhe níke.LkðÞwøk fku÷us{kt WsðkÞu÷k økúwÃk zu{kt yk økúwÃk çkÄkÚke íkhe ykÔÞwt níkwt.çkeS çkkswyu Ãkhðík ÃkkrxÞk ¾kíku yuf MÚkkrLkf þk¤kLkerðãkŠÚkLkeykuyu hk»xÙæðs MkkÚku hu÷e fkZe níke.

LkðÞwøk fku÷usLkk økúqÃk zu{ktyÛýkLku Mk{ÚkoLk yÃkkÞwt

þnuh{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku Vheðkh {uËkLk{kt[kufçkòh, Ãkhðík ÃkkrxÞk ¾kíku ÷kufkuyu Ähýkt «ËþoLk fÞko

ðkuxh rrhMkkuMkoLke íík{k{ MMktMÚkkykuLku¼uøke ffhðkLkku ««ÞkMk :: ÃÃkkuhu

fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkk yuLkykExeLkk zkÞhufxh Ãke.ze.Ãkkuhuyu sýkÔÞwtníkwt fu, fku÷us{kt nk÷{kt ËMk rðãkÚkeoyku s¤ MktþkÄLk rð»kÞ WÃkhÃkeyu[.ze. fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yk MkkÚku s ykøkk{e çku ð»ko{kt yk MktþkuÄLkLkku÷k¼ Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk, MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk yLku Lk{oËk s¤ MktÃkr¥krð¼køk Mkrník hkßÞLkk ®Mk[kE rð¼køkLku Ãký {¤u yu {kxu yuf fku{LkÃ÷uxVku{o çkLkkððkLkwt y{kÁt ÷ûÞktf Au. yk {kxu Mkwhík{kt ðhMkkË ÃkzðkÚke{ktzeLku WfkE zu{{kt ÃkkýeLkku Mktøkún Úkðk MkwÄeLke ík{k{ çkkçkíkkuLku y{uþnuhLkk ÷kufkuLku fBÃÞwxh WÃkh Ëþkoððk {køkeyu Aeyu. MkkÚku s y{kÁtykWxÃkwx yk ík{k{ MktMÚkkykuuLku ÞkuøÞ Mk{Þu fk{ ykðu yLku íkuLkku þnuhLkkrník{kt ÷kufkuLku ÷k¼ {¤u yu {kxu Ãký fkÞo ÚkE hÌkwt Au.

fku÷us{kt yÛýkLkku Vrðh AðkÞku: MkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

ÃkÞkoðhý VuhVkhLkes¤MktþkÄLk WÃkh yMkhyLku V÷z VkuhfkMx Ãký

ykðhe ÷uðkþu

nnkkEEzzÙÙkkuurr÷÷õõMMkk yyLLkkuu ððkkuuxxhhrrhhMMkkkkuuMMkkoo rrðð»»kkÞÞ WWÃÃkkhh SVNIT

¾¾kkííkkuu hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ffkkuuLLVVhhLLMMkk

fuMkLkk rLkðkhý {kxu fhËkíkk,MkeyuLkk IT rð¼køk{kt yktxkVuhk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

28{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk. kk kkyrLkíÞ ðMíkwÚke MktçktÄ rðåAuË ÚkðkÚke rLkíÞ ík¥ð

ykÃkkuykÃk yLkw¼ð{kt s ykðe òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ‘nÕ÷kçkku÷’ MkkÚku yufçkeswt {n¥ðLkwt yLku rððkËkMÃkË rçk÷ hsq ÚkÞwt.Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ½kU½kx{kt íkuLkk íkhVÍkÍw æÞkLk økÞwt LkÚke. Ãkkt[ hkßÞku{kt ÚkLkkhe[qtxýeykuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷ktfkUøkúuMk ÞwÃkeyu Mkhfkhu LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxerçk÷, 2011’ íkkçkzíkkuçk 22 rzMkuBçkhLkkhkus ÷kufMk¼k{kt hsq fÞwO yLku Ãknu÷kt ðkt[LkçkkË íkuLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt rðøkíkðkhrð[khýk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt.fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke hk»xÙeÞMk÷knfkh fr{xeLke ¾kMk ¼÷k{ýÚke ykrçk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLku íku{LkkykøkúnÚke yk rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.2009Lke [qtxýe ð¾íku íku rçk÷ hsq fhðkLkwtyLku ÃkMkkh fhðkLkwt ð[Lk Ãký ykÃkðk{ktykðu÷wt. ËuþLkk fhkuzku økheçk ÷kufkuLku çku xkE{¾kðk {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt yLLk {¤e hnu yuíkuLkku {wÏÞ WÆuþ Au. yøkkW Mkðkuoå[ yËk÷íkuíkuLkk yuf [wfkËk{kt ËuþLkk LkkøkrhfkuLku fuð¤SððkLkku yrÄfkh Au. yu{ Lknª Ãký ‘økki-hðÃkqýo SððkLkku yrÄfkh Au.’ yuðwt yÚko½xLkfÞwO Au. yLLk rðLkk Lkkøkrhfku økkihðÃkqýo fuðeheíku Sðe þfu, yuðku íkfo Mkðkuoå[ yËk÷íku hsqfÞkuo Au. yLLk Mk÷k{íkeLkk yk fkÞËk îkhkLkkøkrhfkuLku yLLkLkku yrÄfkh «kÃík Úkþu yuðwtfne þfkÞ.

yLLk Mk÷k{íkeLkk Mkqr[ík fkÞËk nuX¤ suøkheçkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. íku{LkeMktÏÞk fux÷e yu rðþu SíkòíkLkk ytËkòu{qfðk{kt ykðu Au. yuLkwt yuf fkhý íkku yu fu‘økheçkeLke hu¾k‘Lke fkuE [ku¬Mk yLku MkðoMkt{ík ÔÞkÏÞk s LkÚke. fux÷kfyÚkoþkMºkeykuLke árüyu ËuþLkk 80 xfk ÷kufkuøkheçkeLke hu¾k Lke[u Sðu Au. ßÞkhu ykÞkusLkÃkt[ yLku Mkhfkh íku yktfzku 28Úke 32 xfkykMkÃkkMk {qfu Au. ðÕzo çkUf yLkwMkkh íku yktfzku45Úke 48 xfk sux÷ku Au. yu s heíku økúk{eýrðMíkkhku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkktøkheçkkuLkk ytËkòu{kt Ãký íkVkðík Au. Ãký yuf

çkkçkík MÃkü Au fu þnuhe rðMíkkhkuLke íkw÷Lkk{ktøkúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkkt økheçkkuLke MktÏÞkðÄkhu Au. økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kthnuíkkt ykþhu 75 fhkuz ÷kufkuLku yLLkMk÷k{íke ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{ktykðþu. yuðku ytËks {qfðk{kt ykðu Au.íkUzw÷fh fr{xeLkk ytËks yLkwMkkh suøkheçkkuLke MktÏÞk Au, íku{Lku yk fkÞËk nuX¤ykðhe ÷uðk {kxu ð»kou 4 fhkuz, 90 ÷k¾ xLkyLkksLke sYh Ãkzþu. ßÞkhu yuLk. Mke.MkfTMkuLkkLkk (suyku hk»xÙeÞ Mk÷knfkhMkr{ríkLkk MkÇÞ Au. yLku yk rçk÷ íkiÞkhfhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au.) ytËks{wsçk 6 fhkuz, 60 ÷k¾ xLk yLkksLke sYhÃkzþu. økheçkkuLke MktÏÞkLkk ytËkòu{kt s òuíkVkðík nkuÞ íkku yk fkÞËk nuX¤ fux÷wt yLkksòuEþu, íkuLkk yktfzk{kt Ãký íkVkðík nkuÞ yuMk{S þfkÞ íku{ Au.

økheçkkuLku yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk {kxuLkk sÚÚkkWÃkhktík yLkksLkku çkVh Mxkuf íku{s yýÄkÞkoMktòuøkku {kxu yLkksLkku yLkk{ík sÚÚkku(MxÙuxursf rhÍðo) yu çkÄkLkku Mkhðk¤ku fheyuíkku ykþhu Mkkzk Mkkík fhkuz xLk sux÷wt yLkksÚkkÞ. yu yLkks «kÃík fhðwt. íkuLkku Mktøkún fhðkuyLku íkuLkwt Mk{ÞMkh rðíkhý fhðwt yu {kxu {kuxk«{ký{kt rðfuÂLÿík RL£kMxÙõ[h òuEyu. nk÷ykÃkýe ÃkkMku ykðwt {k¤¾wt LkÚke. yÚkðk su

ftE Au íku ykx÷k {kuxk sÚÚkkLku ÃknkU[e ð¤uíkux÷wt LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, ¾kMk fheLkuytíkrhÞk¤ økúk{eý yLku Ëwøko{ (ÃkðoíkeÞ)rðMíkkhku{kt hnuíkkt økheçk ÷kufkuLku Ëh {rnLku{¤ðkÃkkºk yLkks ÃknkU[kzðk {kxuLkk ÃkkfkthMíkk ykÃkýu çkktæÞk LkÚke. ßÞkt MkwÄe økheçkkuLkefw÷ ytËksu MktÏÞk fux÷e, íkuLkku Mkk[ku õÞkMkfkZðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk yk¾e ÞkusLkkfkøk¤ Ãkh hnu, yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au.

yk rçk÷ yLkwMkkh 41 xfk økúk{eýðMkíkeLku yLku ykþhu 14 xfk þnuhe ðMkíkeLku‘hkníkLkk ¼kðu’ yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðþu.WÃkthktík fux÷kf ¾kMk Mk{qnku suðkt fu øk¼oðíkeyLku çkk¤WAuh fhíke {rn÷kyku 14 ð»koÚkeLkkLke ðÞLkk çkk¤fku. ¼q¾{hkÚke Ãkezkíkk÷kufku, rLkhkÄkh ½h rðnkuýk ÷kufku,MÚk¤ktíkrhík ÷kufku yLku ykÃkr¥kykuLkk ¼kuøkçkLku÷kt ÷kufkuLku hkníkLkk ¼kðu yLkks ÃkqhwtÃkkzðk{kt ykðþu yÚkðk y{wf Mktòuøkku{ktíkkòu, hktÄu÷ku ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu.xqtf{kt ËuþLke çkÄwt {¤eLku 75 xfk ðMkíkeLkuhkníkLkk ¼kðu yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLkku ¾[o ð»kuoËnkzu ykþhu yuf ÷k¾ fhkuz sux÷ku Úkþu.yuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {wÏÞuíðu çku¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. yuf Au

‘«kÞkurhxe økúqÃk’ su økheçkku çke. Ãke.yu÷.(rçk÷ku Ãkkuðxeo ÷uð÷) íkhefu yku¤¾kíkkníkk. su Ãkife 46 xfk økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuAu. íku{Lku Ëh {rnLku 7 rf÷ku yLkksykÃkðk{kt ykðþu. ºký YrÃkÞu rf÷ku [ku¾k, çkuYrÃkÞu rf÷ku ½ô yLku yuf YrÃkÞu rf÷ku þwfÄkLÞku. ßÞkhu ‘sLkh÷ fuxuøkhe’{kt Mk{krðü29 xfk økúk{eý ÷kufku yLku 22 xfk þnuhe÷kufkuLku íku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ¾uzqíkkuLkuxufkLkk ¼kðku ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚkeyzÄk Ëhu 3 rf÷ku yLkks yk ÷kufkuLkuykÃkðk{kt ykðþu.

2012-2013 Ëhr{ÞkLk yk ÞkusLkknuX¤ yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu 6 fhkuz, 60÷k¾ xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. íku Ãkife 6fhkuz, 20 ÷k¾ xLk yLkks ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke‘xufkLkk ¼kðu’ «kuõÞkuh fhðk{kt ykðþu. 6fhkuz, 10 ÷k¾ xLk yLkks ykÃkýkøkkuzkWLkku{kt Ãkzu÷wt Au. 6 fhkuz 30 ÷k¾ xLkyLkksLkku Mktøkún ÚkE þfu yux÷e ûk{íkk Au.2012 Ëhr{ÞkLk yuf fhkuz, 70 ÷k¾ xLkyLkksLkk Mktøkún {kxu ðÄkhkLke ÔÞðMÚkk fhðeÃkzþu.

ykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt yLkks (swËkt swËkt«fkhLkwt) fuðe heíku «kÃík fhðwt íkuLkku çkøkkz LkÚkkÞ yu heíku fkÞoûk{íkkÃkqðof Mktøkún fhðku yLkuíku ËuþLkk swËkt swËkt ¼køkku{kt rLkÞr{ík Äkuhýurðíkhý fhðwt yu yuf ¼økehÚk fkÞo Au. VqzfkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk suðe furLÿf]íkyusLMke îkhk yk çkÄkt fkÞkuo ÚkE þfþu fu fu{yu {wÏÞ «&™ Au. íkuLke nk÷Lke h[Lkk yLkuûk{íkk òuíkkt íku yk fkÞo fhe þfu íkuðwt ÷køkíkwtLkÚke. ËuþLkkt swËkt swËkt WíÃkkËf fuLÿku{ktÚkeyLkks ¾heËðwt, íku{Lku økkuzkWLkku{kt ÷E sðwtyLku swËkt swËkt ¼køkku{kt rLkÞr{ík ÄkuhýuÃknkU[kzðwt yu fk{Lku íku yMkhfkhf heíkuÃknkU[e ð¤e þfu yuðwt ÷økíkwt LkÚke. yk ºkýu«r¢Þkyku {kxu rðfuLÿefhý yu s yuf {køkoAu. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt hkníkLkk ¼kðuyLkks Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkeMkçkrMkze ykÃkðe Ãkzu, íkuLke òuøkðkE ytËk-sÃkºkku{kt fhðe hne.

‘{LkwM{]rík’{kt †eLkku Ëhßòu ËuðíkkykuLke Mk{kLk {qfðk{ktykÔÞku. †eLkwt ÃkqsLk ÚkkÞ íÞkt Ëuðíkkyku ðMkíkk nkuÞ Au. ßÞktyuLke Ãkqò Úkíke LkÚke íÞkt çkÄe s r¢Þkyku rLk»V¤ òÞ Au.yuÚke íkku rðïLkk çkÄk s Mksofkuyu Lkkhe yux÷u fu {kíkkLkwt økki-hð fÞwO Au. ‘{LkwM{]rík’{kt s fnuðkÞwt Au fu, ‘MkwÞkuøÞ ÃkíLkeÃkrhðkhLke þku¼k yLku øk]nLke ÷û{e Au.’ su ykÃkýe þku¼kyLku ÷û{e nkuÞ yu Ãkqsðk ÞkuøÞ s nkuÞ Lku ? su ½h{kt †eLke{kLk-{ÞkoËk fu {÷kòu Ãk¤kíkku LkÚke íÞkt þktrík hne þfíkeLkÚke. yu ½h{kt Mkíkík Í½zk s Úkíkkt nkuÞ Au. ßÞkt frsÞku-ftfkMk nkuÞ íÞkt ËuðkuLkku ðkMk fuðe heíku nkuE þfu ? †e ÃkqsLkeÞAu yuLku fkuE ðMíkw Mkk{økúe {kLkðe yu ¼q÷¼hu÷wt Au.økktÄeSyu íkku ‘†eLku yçk¤k fnuðwt yu yuLkwt yÃk{kLk Au’ yuðexfkuh fhe Au. suLkk{kt yk søkíkLku xfðk {kxuLkwt MksoLkfhðkLke ûk{íkk Au yu yçk¤k fuðe heíku nkuE þfu ? økw-shkíke{kt fnuðkÞwt Au : ‘su fh Íq÷kðu Ãkkhýwt yu søkík ÃkhþkMkLk fhu.’ suLkku nkÚk Ãkkhýwt Íq÷kðe þfu Au, yuLkk suðeMksof çkeS fkuý nkuE þfu ? Eïh Ãký fnuíkku nkuÞ fu, yuçkÄe søÞkyu ÃknkU[e þfu Lknª yux÷u yuýu ‘{kLkwt MksoLk fÞwO.’yk fkuE Mkk{kLÞ ½xLkk Úkkuze Au ? yuLkku Ãkwhw»kkÚko fkuE òuEþfíkwt LkÚke. yuLkk fkÞoLku fkuE òuE þfíkwt LkÚke. MkðkhÚke QXuíku hkºku Ÿ½u íÞkt MkwÄe Ãk¤uÃk¤Lkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLke yuLkk{ktûk{íkk Au. yuLkk niÞk{kt ¼khu÷ku Ãkwhw»kkÚko s yuLkwt Mkk[wt †eíðAu. yuðe †eLku Mðíktºk hnuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke. ‘{nk¼khík’{kt fÌkwt Au : ‘†eLke fw{khkðMÚkk{kt rÃkíkk,ÞwðkðMÚkk{kt Ãkrík yLku ð]ØkðMÚkk{kt Ãkwºk Ãkk÷Lk fhu Au (hûkýfhu Au). †eyu Mðíktºk hnuðwt òuEyu Lknª.’ Ãký yksLkkMktË¼uo yu çkkçkíkLku ykÃkýu MktÃkqýoÃkýu Mðefkhe þfeyu Lknª.Mk{ÞLkk ÃkrhðíkoLkLke MkkÚku MkkÚku yksu †eyku Ãký Ãkwhw»kMk{kuðze Au. Ëhuf ûkuºk{kt yu{Lkwt ykrÄÃkíÞ òuðk {¤u Au. yus çkíkkðu Au fu, †e yu yçk¤k LkÚke, Mkçk¤k Au. AíkktÞ

fux÷kf frðykuyu †eykuLku yçk¤k çkLkkðe ËeÄe Au.{irÚk÷eþhý økwó fnu Au : ‘yçk÷k-SðLk, nkÞ ! íkwBnkheÞne fnkLke / ykP[÷ {U ni ËqÄ ykih ykP¾ku {U ÃkkLke !’ yksuykðk Ãký Ëk¾÷k {¤u Au. yu{kt frð õÞktÞ ¾kuxk LkÚke. yufðkík Mkkiyu fçkq÷ðe s òuEyu fu, †e yu Ähíke Mk{kLk Au.yuLkk{kt MknLk fhðkLke su ûk{íkk Au yu {kxu ðtËLkeÞ Au. †esu MknLk fhe þfu Au yuLke Mkk{u Ãkwhw»k Ãkk{h Mkkrçkík ÚkkÞ Au.økktÄeSyu fÌkwt Au fu : ‘†e MknLkþÂõíkLke MkkûkkíkT {qŠík Au,ÄehsLkku yðíkkh Au.’ ykÃkýu yuf frðíkk ¼ýíkk : ‘¾qtËe hu{kíkk Ähíke ¾{u, ðkZe ¾{u hu ðLkhkE !’ yu{ †eLke ÄehsLkuÃký ËkË ykÃkðe s Ãkzu. fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt íku zøkíke LkÚke.yu s heíku «u{[tËu Ãký fÌkwt Au fu, ‘Lkkhe çkÄwt s MknLk fhe þfuAu, yíÞtík ËkYý Ëw:¾ fu {kuxk{kt {kuxkt Mktfx Ãký íku ÃkkuíkkLkkÞkiðLkfk¤Lkk W{tøkkuLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðu íku MknLk fheþfíke LkÚke.’

fkuEyu fÌkwt Au : ‘hzðwt yu †eLkwt çk¤ Au.’ ykÃkýu yuLkkËk¾÷k zøk÷u Lku Ãkøk÷u òuE þfeyu Aeyu. †eLke fkuE {køkýeMðefkhkíke Lk nkuÞ yÚkðk fkuE Ãký ½xLkk ½xu íkku íku íkhík syktMkw Mkkhðk {ktzu Au. yuLkkt yktMkw s yuLkwt çk¤ çkLke hnu Au.‘yï½ku»k’{kt fÌkwt Au fu, ‘†eyku {Äwh ð[LkÚke ykfŠ»kík fhuAu yLku íkeûý nrÚkÞkhÚke «nkh Ãký fhu Au. yuLkk ð[Lk{kt{Ä yLku ÓËÞ{kt n¤kn¤ Íuh hnu÷wt Au.’ †e ¼÷¼÷kLku

Ãkkýe ¼hkðe þfu Au.fçkeh Mkknuçku fÌkwt Au : ‘Lkkhe Mkuíke Lkun,çkwrÄ rððuf Mkçknª nhi.’ LkkheLkku «u{ {kýMkLke çkwrØ-rððufLkunýe Lkk¾u Au. íkw÷MkeËkMku íkku LkkheLkk [rhºkLku ËrhÞkLkeŸzkE fhíkkt Ãký ðÄkhu øknLk fÌkwt Au : ‘Lkkrh [rhík s÷rLkrÄyðøkknq.’ yu{ýu s yuf çkeS çkkçkík rðþu fÌkwt Au : ‘Zku÷økPðkh Mkwÿ ÃkMkw Lkkhe. Mkf÷ íkkzLkk fu yrÄfkhe.’ yk rðþuyksu ykÃkýu Mkn{ík ÚkE þfeyu Lknª. ¼÷u íkw÷MkeËkMkLkkMk{Þ{kt yuðe ÂMÚkrík nþu, Ãký yksLkk Mk{Þ{kt †eLku{khÍqz fhðe yu ÞkuøÞ LkÚke. nk, yuf ðkík Au fu, yuðkrfMMkkyku fux÷kf Mk{s rðLkkLkk ÷kufku{kt òuðk {¤u Au. suf[zkÞu÷ku, ÃkeMkkÞu÷ku Mk{ks Au, su{kt ¼khku¼kh y¼kððíkkoÞ Au, íÞkt ykðe ËkYý ÂMÚkríkLkku Ãkh[ku {¤u Au. AíkktÞíkw÷MkeËkMk MkkÚku yksu ykÃkýu MktÃkqýo Mkn{ík ÚkE þfeyuLknª. ¾hu¾h íkku †e yuf ©ØkLkwt MÚkkLk nkuðwt òuEyu.sÞþtfh «MkkËu íkku fÌkwt Au : ‘Lkkhe íkwt {kºk ©Øk Au.’ †e{kt©Øk hk¾ðe yux÷u Eïh{kt hk¾ðk çkhkçkh økýkÞ Au.†eLkkt LkÞLk íkku ¼÷¼÷kLkkt niÞktLku n[{[kðe Lkk¾u Au.ÞkuøkeLkku íkÃkku¼tøk fhkðe þfu Au. «MkkËSyu íkku «&™ fÞkuo Au: ‘yu fkuLke ÄehsLku nhe ÷uíke LkÚke ?’ øk{u íkuðk Ãkwhw»kLkuÃkhMkuðku Ãkkze Ëu Au. {nkËuðe ð{koyu fÌkwt Au : ‘Ãkwhw»k rðsÞLkkuyLku †e Mk{ÃkoýLke ¼q¾e Au. Ãkwhw»k ÷qtxðk yLku †e ÷qtxkðkRåAu Au.’ yk †e-Ãkwhw»k ðå[uLkku ¼uË Au. ‘†e yu fkuE nkz-{ktMkLkwt {k¤¾wt LkÚke. ykrËÞwøkÚke yks MkwÄe rðfkMkÃkÚk ÃkhÃkwhw»kLku MkkÚk ykÃke, yuLke ÞkºkkLku Mkh¤ çkLkkðe, yuLkkyr¼þkÃkkuLku Ãkkuíku Íe÷eLku yLku ÃkkuíkkLkkt ðhËkLkkuÚke SðLk{ktþÂõík ¼heLku, {kLkðeLku su ÔÞÂõíkíð, [uíkLkk yLku ÓËÞLkkurðfkMk fÞkuo Au yuLkku ÃkkÞku †e s Au.’ yuðwt {nkËuðe ð{koyufÌkwt Au. yu{ýu ykøk¤ Ãký fÌkwt Au : ‘†e{kt {kLkwt YÃk sMkíÞ, ðkíMkÕÞ s rþð yLku {{íkk s MkwLËh Au.’ †e yuMkíÞ{T, rþð{T yLku MkwLËh{TLkku Mk{LðÞ Au. rðõxh ÌkwøkkuyufÌkwt Au : ‘Ãkwhw»kLku árü yLku †eLku ytík:árü nkuÞ Au.’ †e ¼ªíkÃkkA¤Lkwt ÷¾ký ðkt[e þfu Au.

íktºkeLke f÷{u

çkk¤-{Lkkurð¿kkLkLkk {n¥ðLkk rMkØktíkku

If a child lives with praise, He learns to appreciate.If a child lives with criticism,He learns to condemn.If a child lives with farness, He learns to do justice.

If a child lives with hostility, He learns to fight.If a child lives with approval,

He learns to like himself. If a child lives with ridicule, He learns to be shy.

If a child lives with tolerance, He learns to be patient.

If a child lives with acceptance and encouragement,

He learns to find love in the world & be good human being.

Ãk]Úðe Ãkh yðíkhu÷wt çkk¤f yu ykðíkefk÷Lke ykþk Au.çkk¤f su ftE swyu Au, Mkkt¼¤u Au íku{ktÚke íku Ëhhkus Lkðwt Lkðwtþe¾u Au. íkuLkwt {øks yuf fkuhe M÷uxLkk suðwt nkuÞ Au. íkuLkk WÃkhsuðk yûkhku ykÃkýu Ãkkzðk RåAeyu íkuðk Ãkkze þfeþwt. íkuÃkkuíkkLke økúnýþÂõík îkhk Ëhuf Lkðe ðMíkw ¾qçk s ÍzÃkÚkeþe¾e ÷uíkku nkuÞ Au. çkk¤fLku ¼rð»ÞLkku yuf Mkkhku LkkøkrhfçkLkkððku nþu íkku Ãknu÷kt íkuLku yuf Mkkhku {Lkw»Þ çkLkkððku Ãkzþu.íkuLku {kxuLkk ¾qçk s MkhMk {òLkk {Lkkuði¿kkrLkf rMkØktíkkuLkeðkík WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt fhðk{kt ykðe Au.

Mkki«Úk{ çkk¤fLkk òu ð¾ký fhðk{kt ykðþu íkku íku ÃkkuíkuÃký {kuxku ÚkE yLÞ ÷kufkuLke ðkíkkuLku ð¾kýíkk þe¾þu.yuLkkÚke rðÃkheík heíku çkk¤fLke LkkLke ðkíkku{kt òu yk÷ku[Lkkfhðk{kt ykðþu íkku {kuxku ÚkELku íku ÷kufkuLku rÄ¬khíkk þe¾þu.LkkLkÃkýÚke çkk¤fLke MkkÚku yufMkh¾ku ÞkuøÞ ÔÞðnkh fhðk{ktykðþu íkku {kuxku ÚkELku íku Ãký LÞkÞÃkqýo ðíkoþu. çkk¤fLke MkkÚkusçkhËMíkeÃkqðofLkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu íkku {kuxku ÚkELkuíku ÷kufkuLke MkkÚku Í½zþu. çkk¤fLke òu nktMke Wzkððk{ktykðþu íkku íku þh{k¤ çkLke sþu. çkk¤fLke MkkÚku yufLÞkÞÃkqýo Mðef]rík MkkÚkuLkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu íkkuÃkkuíkkLke òíkLku íku MkL{kLkÃkqðof òuíkkt þe¾þu. çkk¤fLku òuMknLkþÂõíkLkk ÃkkX þe¾ððk{kt ykðþu íkku íku WËkh yLkuMknLkþe÷ ÔÞÂõík çkLke þfþu yLku LkkLkkt çkk¤fLku òu«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu, íkku ËwrLkÞk{kt íku «u{Lku Ãkk{eþfþu yLku yuf Mkkhku {Lkw»Þ çkLke þfþu.

V÷uþ08

ÃkkuíkkLku {kxu íkku fËk[ Sðeyu s Aeyu,nðu ÃkkuíkkLkkLku {kxu SðeLku Ëu¾kzðwt Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

økheçkkuLke ‘yLLkËkíkk’ Mkhfkh f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk28 rzMkuBçkh, 1895Lkk hkus Ãknu÷e ðkh ÃkurhMkLkk økúkLz

fuVu ¾kíku f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrVÕ{ çku £uL[ ¼kEyku ÷qEMk yLku ykuøkMx ÷wr{he îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. ÷wr{he¼kEykuyu rMkLku{uxkuøkúkV Lkk{Lkk¾kMk fu{uhk «kusuõxh rðõMkkÔÞwt níkwt. yøkkW {k[o, 1895{ktíku{ýu fux÷ktf [wLktËk ðfohku Mkk{u íku{Lkk MktþkuÄLkLkwt rLkËþoLk fÞwOníkwt. çkkË{kt 28 rzMkuBçkhLkk hkus ònuh sLkíkk Mk{ûk íku{ýuíku{Lke yk þkuÄLku Ãknu÷e ðkh «ËŠþík fhe níke.

1830Lkk økk¤kLke ykMkÃkkMk {qðe xufLkku÷kuSLkkrðfkMkLke þYykík ÚkE [qfe níke. çkuÂÕsÞ{Lkk òuMkuV Ã÷uxkiyLku ykurMxÙÞkLkk rMk{kuLk MxuBVh Lkk{Lkk MktþkuÄfkuyuVuLkkrfMxkuMfkuÃk Lkk{Lkk ÞtºkLke þkuÄ fhe níke. yk MkkÄLkLke{ËËÚke swËkt swËkt r[ºkkuLku rMkheÍYÃku hsq fhe þfkíkkt suLkkfkhýu ®Mkøk÷ {qðe R{usLke yk¼k WÃkMkíke. 1890{kt Úkku{MkykÕðk yurzMkLk y™u íku{Lkk MknkÞf rðr÷Þ{ rzõMkLkurfLkuxkuøkúkV Lkk{Lkk Ãknu÷k {kuþLk rÃkõ[h fu{uhkLke þkuÄ fhe.1891{kt yurzMkLku ònuh sLkíkk Mk{ûk rVÕ{Lke ÃkèeLkurfLkuxkuøkúkV Ãkh ËþkoðeLku økríkþe÷ r[ºk MkkÞwßÞLkwt «ËþoLk fÞwOníkwt. yurzMkLkLkk rfLkuxkuøkúkVÚke «¼krðík ÚkELku÷wr{he¼kEykuLkk rÃkíkk yuLxkuLke ÷wr{heyu 1894{kt÷wr{he¼kEykuLku {qðe çkíkkðe þfkÞ íkuðk fkuE {þeLkLke þkuÄfhðk {kxu MktþkuÄLk nkÚk Ähðk sýkÔÞwt. ÷wr{he¼kEyku£kLMkLkk r÷ykuLk{kt VkuxkuøkúkrVf Ã÷uxLke Vuõxhe Ähkðíkk níkk.÷wr{he¼kEykuyu rMkLku{uxkuøkúkVLke þkuÄ fhe yLku 1895{ktíkuLke ÃkuxLx ÷eÄe. yurzMkLkLkk rfLkuxkuøkúkV fhíkkt rMkLku{uxkuøkúkVxufTLkku÷kuSÚke MkwMkßs níkwt yLku Äehu Äehu íku ÷kufr«Þ ÃkýçkLkðk ÷køÞwt. yksu ykÄwrLkf íkfLkefe MkwÄkhk MkkÚku ½ýktrMkLku{uxkuøkúkV {kfuox{kt òuðk {¤u Au.

28 rzMkuBçkh 1895

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

þwt ÚkÞwt? yksu Vhe Eþhík MkÃkLkk{kt ykðe ?

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

†eLku yçk¤k fnuðwt yu yuLkwt yÃk{kLk Au

hk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkrfMíkkLk{kt yÂMÚkhíkk :Mkhfkh yLku ÷~fh ðå[uyrðïkMkLkwt ðkíkkðhýÃkkrfMíkkLkLke ÷kufþkne Mkhfkh yLku ÷~fhe Lkuík]íð ðå[u AuÕ÷kfux÷ktf Mk{ÞÚke íktøkrË÷eLkwt ðkíkkðhý «ðíko{kLk Au. {u{kuøkuxLkku rððkËþY ÚkÞku íÞkhÚke Mkhfkh yLku ÷~fh ðå[u yrðïkMkLkwt ðkíkkðhýAu. ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu ÷~fh MkhfkhQÚk÷kððkLke ÔÞqn h[Lkk ½ze hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyuÃký ËwçkE{kt Mkkhðkh fhkðe Ãkhík VÞko çkkË yuðwt fÌkwt níkwt fu, MkhfkhÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk [qtxýe {khVík s Úkðe òuEyu. ÷~fhu ÃkkuíkkLkefk{økehe{kt fkÞohík hnuðwt òuEyu. Vhe Mk¥kkLkk MðÃLkk Mkuððk LkòuEyu. òu fu ÷~fhe ðzk rfÞkLkeyu MÃkü fÌkwt níkwt fu ykðe fkuEÞkusLkk LkÚke. òu fu íkkò ynuðk÷ku {wsçk Mkhfkh ÷~fhe ðzkrfÞkLke yLku økwÃík[h ykEyuMkykELkk ðzk ÃkkMkkLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðk rð[khe hne Au. ykðku yrÄfkh Ãký ðzk«ÄkLk ÃkkMku Au.yk WÃkhktík íkksuíkh{kt «{w¾Lkk {kLk{kt ÞkuòÞu÷ yuf ¼kusLkMk{kht¼{kt ÷~fhe ðzk rfÞkLke nksh hÌkk Lk níkk. økÞk yXðkrzÞuMktMkË{kt ðzk«ÄkLku sýkðu÷wt fu, ÷~fh MktMkË «íÞu W¥khËkÞe nkuðwtòuEyu. íku{ýu fÌkwt fu, MktMkË, LÞkÞÃkkr÷fk yLku ÷~fh ºkýuÞykËhLku Ãkkºk Au. òu fu ºkýuÞ ðå[u Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Au. yøkkWMkthûký{tºkk÷Þ Mkw«e{ fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷~fh yLkuykEyuMkykE Ãkh íkuLkwt rLkÞtºký LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkðo¼ki{íðLku íkuLkeyMkh ÚkE Au. yktíkrhf ÂMÚkrík Ãký Mkkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkrhfyÂMÚkhíkkLkwt {wÏÞ fkhý Mk¥kkLkk yLkuf fuLÿku Au. yk{ økqt[ðý¼heÃkrhÂMÚkrík ÃkkrfMíkkLk{kt «ðíkuo Au. íÞkhu ÷~fh ¾wË Lkðku çk¤ðku fhefkÞoçkkus yLku fkhý ðøkhLke sðkçkËkheyku Mðefkhðk EåAíkwt LkÚke,fkhý fu íku òýu Au fu nk÷ Ëuþ{kt fu ËuþLke çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkhfÚk¤u÷e y{urhfk MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký Mkkhk LkÚke. yuuf Ãký çkkçkík Ãkh÷kufþkne heíku [qtxkÞu÷e MkhfkhLkk nkÚk{kt LkÚke. ¼úük[kh ¾qçk ðæÞkuAu, ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãký fÚk¤u÷e Au. Mkhfkh ÷kufr«Þíkk økw{kðehne Au íku{ Aíkkt yux÷wt [ku¬Mk Au fu ÃkkrfMíkkLkLke Mkwhûkk yusLMkeykufèhðkËeyku MkkÚku MknkLkw¼qrík Ähkðu Au. rðËuþe hkufký ykuAwt Úkíkwt òÞAu yLku ðuÃkkh Wãkuøk Ãkze ¼ktøÞk Au. MkhnËku Ãkh ÷~fh MkhfkhLkeEåAk {wsçk Vhs çkòðíkwt LkÚke. yk WÃkhktík ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLkuMk¥kkLkk ºkeò Ãkrhçk¤ yuðk E{hkLk¾kLkLkk hksfeÞ Ãkûk íknhef yuELMkkVLke ÷kufr«Þíkk ðÄíke òÞ Au. íkksuíkhLke yuf Mk¼k{kt÷~fhLkk ykþeðkoËÚke íkuLku yËT¼wík MkV¤íkk {¤ðkÚke nk÷Lkk þkMkfkuÃký [kUfe økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkurËðMkkurËðMk ðÄíkku òÞ Au yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk Mkk{u Ãký«&™kÚko Q¼k ÚkÞk Au. yLkuf Lkkøkrhf Mkuðkyku Ãký fÚk¤u÷enk÷ík{kt Au. yk{ Ãkhkuûk heíku yuðwt fne þfkÞ fu ÃkkrfMíkkLkLkeÃkrhÂMÚkrík yhkßõíkk íkhV sE hne Au. õÞkhu þwt Úkþu íku fne þfkÞíkuðwt LkÚke. ¼khík Mkhfkhu yLku íkuLkk yøkúýeykuyu ykøkk{e{tºkýkykuLkk Ëkuh{kt yk ík{k{ çkkçkíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku ÔÞqnh[Lkk½zðe òuEyu suÚke ¼khíkLku ÷k¼ ÚkE þfu. ßÞkt MkwÄe LkkøkrhfkuLkku«&™ Au, Lkkøkrhfku íkku EåAu Au fu ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄw økkZçkLku. çkkirØf ðøko Ãký ¼khík MkkÚku s Au. nðu òuðkLkwt yu Au fuÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke Mkhfkh yLku ÷~fh íku{s ykEyuMkykEÃkhMÃkh fuðk ð÷ý yÃkLkkðu Au.

{erzÞkyu íkuLku støk MðYÃk ykÃke ËeÄwt Au,Ãkhtíkw íku støk Lknª , ËuþðkMkeykuLkk yktíkrhfMkt½»koLkwt çkkÌk MðYÃk Au. yÛýkyu ÷kufÃkk÷Lkk{wÆu {wtçkE{kt yu{yu{ykhzeyu {uËkLk{ktWÃkðkMkLkku ykht¼ fhe ËeÄku Au yLku çkeS çkkswMktMkË{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk Ãkh [[ko þY ÚkE økEAu. Mkhfkhe Ãkûk fuðku ¾hzku ÷kððk {køku Au,yÛýkLke {køkýe þwt Au, ¼ksÃk þwt {køku Au yLkuyLÞ rðÃkûkkuLke þwt EåAk Au íkuLkk rðþu y¾çkkhkuyLku xeðe {erzÞk{kt rðøkíkðkh {krníke yÃkkEAu. íku çkÄkLkku Mkkh yu s Lkef¤u Au fu Ëuþ {kxuyíÞtík {n¥ðLkk ¾hzkLke çkkçkíku MkðoMkt{ríkLkkuy¼kð Au. y¼kð nt{uþkt yMktíkku»kLku sL{ykÃkíkku nkuÞ Au yLku yMktíkku»k Mkt½»koLkku sL{ËkíkkAu. yuf çkksw sLkíkk y¼kð{kt Sðe hne AuíÞkhu çkeS çkksw ¼úük[kheyku hks fhe hÌkknkuðkLke ¼kðLkk rËðMku Lku rËðMku ðÄe hne Au.ykðk{kt ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxuLkk ¾hzkíkhefu ÷kufÃkk÷Lkwt {n¥ð shkÞ ykuAwt LkÚke.yÛýkyu yøkkW {krníke yrÄfkhLkk ÄkhkLkesu{ s ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðeLkuMkhfkhLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkË{kt hsq fhðk{sçkqh fhe Au. yk{, yuf heíku òuðk sEyu íkkuyÛýk yLku ËuþLke sLkíkkLkku rðsÞ ÚkE s økÞkuAu. nðu ÷kufÃkk÷Lke ¾hzkLke òuøkðkEykuLkkuMkðk÷ Au íÞkt MkwÄe ykÃkýu s [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuíkuLkk rðþu [[ko fhe hÌkk Au. íku{Lke MkkÚku

ykÃkýLku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke yuðku Ëu¾kðfhðkÚke Lknª [k÷u, fkhý fu ykÃkýu s íku{Lku[qtxe fkZâk Au. íkuyku ykÃkýkÚke Ëqh ÚkE hÌkk AuyLku ykÃkýLku øk{íkkt LkÚke yuðkt fkÞkuo fhe hÌkktAu íkuLku fkhýu s ykÃkýu ÷zík [÷kððe Ãkze Au.

fkuE yuf ÔÞÂõík ykøkuðkLke fhu Lknª íÞkt MkwÄe¼khíkLke sLkíkk òøkíke LkÚke. V÷kýk V÷kýkykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚku niLkwt Mkqºk ÃkkufkhðkLkwt¼khíkeÞkuLku MkkiÚke ðÄkhu {kVf ykðu Au. òu fkuELkwfMkkLk Úkþu íkku ykøkuðkLkLkwt Úkþu, ykÃkýu¼ez{ktÚke õÞktf ¾Mkfe sEþwt yuðe ð]r¥k MkkÚku÷kufku yktËku÷Lkku{kt òuzkíkk nkuÞ Au. òufu,yktËku÷Lkku{kt çkÄk s ÷kufku yuðk nkuÞ Au yuðwtLkÚke. su ykøkuðkLkLkwt ÚkkÞ íku {khwt Ãký ¼÷u ÚkkÞ,yuðk rð[kh Ähkðíkk ÷kufku Ãký yktËku÷Lkku{kt¼køk ÷uíkk nkuÞ Au. Mkuðk¼kðe ÷kufkuyu ykÃku÷kíkLk-{Lk- ÄLkLkk MknfkhÚke s yr¼ÞkLkku [k÷íkktnkuÞ Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuLkwt yktËku÷Lk ykíkçk¬k MkwÄe fuðe heíku ykÔÞwt yLku íkuLkk {kxuLke{ËË õÞktÚke {¤e íkuLkku rð[kh Lk fheyu, ÃkýMkhfkhu ÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤eLku ¾hzku hsq fÞkuoyu çkkçkík LkkUÄÃkkºk Au. ykÃkýu çkÄe s ðkíkkuíku{Lke ÃkkMku {Lkkðe þfeyu Aeyu fu Lknª yu[[koLkku rð»kÞ Au, Ãký nðu ßÞkhu ¾hzku MktMkË{ktykðe økÞku Au íÞkhu íkuLkk rLkýoÞLku {kLk ykÃkðkLkeMkkiLke Vhs Au. yk¾hu çktÄkhýu fkÞËk ½zðkLkeMk¥kk MktMkËLku s ykÃku÷e Au. íku{kt çkeS fkuE Mk¥kkË¾÷økehe fhe þõíke LkÚke. ÷kufku Ãkhkuûk heíkuyux÷u fu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄyku {khVíku MktMkË{kt

ÄkÞko Ãkrhýk{ku ykðu íku {kxu «ÞíLk fhe þfu Au.yksLke ÂMÚkrík{kt ÷kufkuLku sLk«ríkrLkrÄyku{kt srðïkMk hÌkku LkÚke íkuLku fkhýu ykÃkýu MktMkËLkeøkrh{k ykuAe fheyu yu Lk [k÷u. yk¾hu íkkuÔÞÂõíkLkwt Lknª, MktMÚkkLkwt {n¥ð nkuÞ Au.

çktÄkhýLku MktMkËLku fkÞËk ½zðkLkku yrÄfkhykÃÞku Au, Ãký òu fkuE fkÞËku sLkíkkLkkçktÄkhýeÞ nfLke rðhwØ síkku nkuÞ íkku íkuLku hËfhðkLke Mk¥kk LÞkÞíktºkLku {¤u÷e Au. ykÍkËe{éÞk ÃkAe yLkuf ðkh MktMkË yLku LÞkÞíktºk ðå[uøksøkúkn ÚkÞku Au, Ãký yk¾hu íkku LÞkÞíktºkLkuykÃkðk{kt ykðu÷kuu yrÄfkh yçkkrÄík hÌkku Au.yk{, çktÄkhý{kt yufçkeS Mk¥kk Ãkh [kUÃk hk¾ðk{kxuLke ÞkuøÞ òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au.÷kufÃkk÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLk ykÃkýu òuÞwt Au fuhksfeÞ Ãkûkku {q¤ rð»kÞLku ¼q÷e sELku yufçkeòÃkh ykûkuÃkku fhíkk nkuÞ Au. þkMkf Ãkûk çknw{íke{ktnkuÞ íkku ÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkk fkÞËk ½ze þfuAu, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke Ëuþ{kt nðu þkMkfÃkûk hÌkku LkÚke, þkMkf ÞwríkLke s Mkhfkh nkuÞ Au.

ËuþLke hksfeÞ Wí¢ktrík{kt sYh Ãkze íÞkhuykÃkkuykÃk s r{© MkhfkhkuLkwt [÷ý þY ÚkÞwt.÷kufkuLku íkhík íku ðkík Mk{òíke LkÚke, Ãký yk¾huíkku sLkíkkyuu ykÃku÷k {ík yLku {n¥ðLku ÷eÄu sykðwt ðkíkkðhý h[kÞwt Au. [qtxýe{kt ¼hÃkqh«{ký{kt økuhheríkyku [k÷u Au, Ãký õÞktf Lku õÞktfsLkíkkLkk yðksLkkuu Ãkz½ku Ãkzíkku nkuÞ Au. òuþkMkf Ãkûk MktÃkqýoÃkýu økuhheríkLkku WÃkÞkuøk fheLku[qtxýe Síke þõíkku nkuík íkku ykÃkýk Ëuþ{kt fkìtøkúuMkrMkðkÞLkk Ãkûk fu ÞwríkLke Mkhfkh ykðe s Lk nkuík.yk{, sLkíkkyu ®n{ík nkhðkLke shkÞ sYhLkÚke. Q÷xkLkwt, íkuýu ÷kufÃkk÷ {wÆu yíÞkh MkwÄe{ktÚkÞu÷e «økríkÚke ¾wþ ÚkðkLke sYh Au.

{tøk¤ðkhÚke MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk rðþuþY ÚkÞu÷e [[ko{kt nðu ¼úük[khLkku {wÆku ÃkkA¤hne økÞku Au yLku fkuLkwt òuh ðÄkhu Au íkuLkku «&™{wÏÞ çkLke økÞku Au. Mkhfkh EåAu Au fu íku ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLkk MktÏÞkçk¤Lkk ykÄkhu ¾hzku ÃkMkkh fhkðu,rðÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt çk¤ çkíkkððk {køku Au yLku÷kufku EåAu Au fu yÛýkyu {køku÷e ík{k{òuøkðkEyku MkkÚkuLkku ¾hzku s ÃkMkkh ÚkkÞ. yk{ktõÞktÞ MktMkËLku {n¥ð {¤u Au ¾hwt ?LkÚke {¤íkwt.MkMktËLke økrh{k hk¾ðkLke sðkçkËkhe ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt Au. íku{ýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkMðkÚko AkuzeLku sLkíkk su {køku Au íkuðe sòuøkðkEyku MkkÚkuLkk ¾hzkLku ÃkMkkh fhkððk Ãkh¼kh {qfðku òuEyu. ðkMíkð{kt íkuyku sLkíkkLke{køkýeyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLku çkË÷uÃkkuíkÃkkuíkkLkk hksfeÞ WÆu~ÞkuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku

fk{ fhu Au. ykðk{kt ykÃkýu yux÷u fu sLkíkkyufkuE yuf Ãkûk fu fkuE yuf ÞwríkLku Lknª, ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLku «òLkk rník{kt rLkýoÞku ÷uðk {kxu{sçkqh fhðk òuEyu. yÛýk yLku íku{LkkMkkÚkeykuyu nðu çkÄk s Ãkûkku Mkk{u hýrþøkwt VqtfeLkuíku{Lku [uíkðýe ykÃkðe òuEyu fu ykøkk{e[qtxýe{kt yu s Ãkûk Síkþu su ÷kufkuLke ðkíkku Mkkheheíku Mk{S þfu yLku íkuLkk ykÄkhu MktMkË{kt ÞkuøÞrLkýoÞku ÷E þfu.

yíÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt yuðwt ðkíkkðhý Au òýuyuf ¾hzku ÃkMkkh fhðkÚke ík{k{ Ëq»kýkuLkku ytíkykðþu. ¾he heíku yk yuf {n¥ðLkwt MkkÄLk Au.yu{ íkku [qtxýe{kt òu ÞkuøÞ W{uËðkhku Q¼k hnuyLku sLkíkk ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku s [qtxe fkZu íkku ÃkýçkÄe Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe þfu Au... Ãký þwtyíÞkh MkwÄe ykx÷e çkÄe [qtxýeyku{kt õÞkhuÞyuðwt ÚkÞwt Au ? [k÷ku yÛýk, ykÃkýu ykÃkýeþÂõíkykuLku yuðk çkeò {wÆkyku Ãkh furLÿík fheyusu ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÞkuøÞÔÞÂõíkykuLke W{uËðkhe MkwrLkrùík fhu. íÞkh MkwÄeMktMkËLke økrh{k yLku MkðkuoÃkheíkk s¤ðkÞ yu heíkufk{ fhðk hksfeÞ ÃkûkkuLku {sçkqh fheyu. yuf÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu ykx÷e {nuLkík fhðe Ãkze íkkuMktÃkqýo rMkMx{Lku çkË÷ðk {kxu fux÷e snu{íkWXkððe Ãkzþu yuLkku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðe økÞkuAu. íkuÚke ík{k{ Mkfkhkí{f þÂõíkykuLku yufrºkíkfheLku ykøk¤ ðÄeyu suÚke nðu ÃkAeLkk Ãkøk÷kð¾íku ykÃkýu fneyu yuðwt s fk{ ykÃkýksLk«ríkrLkrÄyku fhu.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke [k÷w fkÞoðkne{ktðkhMkku rLk{kÞ íku{Lku {q¤ nfËkhLkk ík{k{

nf ykÃk{u¤u {¤u Aus{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne{kt s{eLkLkk {kr÷fLku ð¤íkh [wfððkLke

fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku fkÞËk nuX¤íku{Lkk ðkhMkkuLku hufzo WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkÚkk ykðk ðkhMkkuLku ð¤íkh[wfððkLkku nwf{ ÚkkÞ íÞkhu ð¤íkh [wfðLkkh ykuÚkkurhxe ykðk ðkhMkkuÃkkMku MkõMkuþLk MkŠxrVfux (ðkhMkkE Ëk¾÷ku) {køke þfu Lknª, fkhý fuykðe [k÷w fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rLk{kÞu÷ ðkhMkkuLku {q¤ nfËkhLkk ík{k{nf ykÃk{u¤u {¤u Au.(Ref.: su¢efxk huœe rð. {tz÷ huðLÞw ykìrVMkh- Lkk{Ëkh yktÄú«ËuþnkEfkuxo-2005)

Lkkíkk÷u RMkwLkwt ËþoLkLkkíkk÷Lku rËðMku ðnu÷e Mkðkhu QXeLku ðze÷ ÃkLkkuðu EMkwLke hkn òuðk {ktze.íku{ýu hMíkk íkhV òuÞwt íkku ðnu÷e ÃkhkuZu Lkøkh {køko MkkV fhLkkh fkÞofh hMíkkuðk¤e hÌkku níkku. fzfzíke Xtze{kt hMíkk Ãkh nS fkuE {wMkkVh Lk níkku. ðze÷ÃkLkkuðu òuÞwt fu {sqh íkku ÃkkuíkkLke MkkVMkqVeLkk fk{u ÷køke økÞku Au. ÃkLkkuðu íkuLkuÃkkuíkkLku ½hu çkku÷kðeLku økh{ [kÚke ykðfkÞkuo. {sqh ¼khu Xtze{kt økh{køkh{[k {éÞkLkk ykLktËÚke Vhe ÃkkuíkkLkk fk{u ÷køke økÞku. yuf økheçk {kýMkLku

Xtze{kt [k ÃkeðzkððkLkk ykLktË{kt ðze÷ ÃkLkkuð Vheçkk¤ EMkwLke hkn{kt hMíkk íkhV ykt¾ {ktze hÌkk. íÞktíku{ýu yuf økheçk †e yLku yuf LkkLkkt çkk¤fLku hMíku síkktòuÞkt. ÃkLkkuðu íku{Lku Ãký ÃkkuíkkLku ½hu çkku÷kðeLku økh{ [kÃkeðzkðe. ÃkAe íku{ýu yuf òuz MkhMk Ãkøkh¾kt íkuçkk¤fLkk LkkLkk Ãkøk Ãkh ÷økkðe ykÃÞwt. íÞkh ÃkAe

ðze÷ ÃkLkkuðu hMíkk Ãkh yuf çku r¼¾kheykuLku síkkt òuÞkt. ÃkLkkuðu íku{Lku ÃkýÃkkuíkkLku ½hu çkku÷kðeLku fkuçkesLkwt økh{ Ãkeýwt (MkqÃk)Úke Mkh¼hk fhe. íku hkºkuðze÷ ÃkLkkuðLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu hMíku fk{ fhíkkt {sqh yLku ðxu{køkwou síkkt{wMkkVhkuLkk YÃk{kt ¾wË çkk¤ EMkw s ÃkkuíkkLku ½hu ÃkÄkÞko níkkt. Lkkíkk÷ ytøkuLkexkì÷MxkuÞLke yk ðkíkkíkko{kt nwt EïhrðãkLkk Ÿzk hnMÞku òuô Awt. EïhykÃkýLku ònuh hMíkk{kt çkktÄu÷kt fkuE {trËhLkk {qŠíkYÃku Lknª ÃkýsYrhÞkík{tË {kýMkYÃku ËþoLk Ëu Au. Lkkíkk÷ çku nòh ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷efuð¤ yuf yiríknkrMkf ½xLkk Lknª Ãký ykÃkýk SðLk{kt hkusuhkus çkLkíke½xLkk Au. ðze÷ ÃkLkkuðLke su{ ykÃkýLku sYh Au fu yu ½xLkkLku òuðkLkeárü yLku ½xLkkLku yLkwYÃk ðíkoðkLke rË÷Lke WËkhíkk.

yÛýk ¼÷u SËu [Zâk, Sík MktMkËLke Úkðe sYhe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

ðu[ðkLke Au. £Lxe 1975,CNG yLku WLkku zeÍ÷ ÃkkðhMxeÞhªøk- 2000. {ku.9377509621.

2011349396fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) L- 7, J K xkðhMkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555.

2011349373MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík 9328294000,6593466 2011349287swLke økkze. ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati Motors,City Light. 9327334763

2011348432

[kRLkeMk huMxkuhLx {kxu MxkVòuRyu Au. MktÃkfo.9228413591.

2011349162100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000 MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHI-GATE,9227531234

2011349251{kfuoxªøk {kxu. B B A/ B.Com yLkw¼ðe/ £uþ R÷u.{kuxh- ÃktÃk MkuxLkkt ðu[ký {kxu(Mkwhík yuheÞk) {kYrík MkuÕMkyusLMke fk{hus [kh hMíkk.{ku. 9825198546.

2011349286¼khíkLke Lkt- 1 IdeascftÃkLke{kt 275 Akufhk/AkufheykuLke ysoLx Ãkh{uLkuLx¼híke yÇÞkMk 8ÚkeøkúußÞwyux, Ãkøkkh 7000-15000 MkwÄe. hnuðkLkwt +{kuçkkR÷ £e. 99242-16349, 9924216062.

2011344059Ãkh{uLkLx ¼híke Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush {kxuWíMkkrník Akufhk AkufheLkesYhík Au. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,{ktzðe, Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz,ðktMkËk, WLkkR, [e¾÷e,yknðk, WåA÷, çkkhzku÷eík{k{ SÕ÷k + íkk÷wfkyku {kxuyÇÞkMk 9 + 12 ÃkkMk, I. T.I., P. T. C., økúußÞwyux Ãkøkkh8000 Úke 18000 hnuðkLkeMkøkðz. 7874637884,9737606748.

2011349539Architech DiplomaArch/ Draftman for Civil& Interior Jobs SentYour Biodata On:[email protected].

2011349172Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011347986Engineer Diploma Civil For SiteSupervision Work SendYour Biodata On:[email protected].

2011349169Essar nShk{kt I T I rVxhðuÕzh xLkoh hªøkhR÷urõxÙrþÞLk r{furLkf÷òuRyu. 8866738620,8866738622.

2011349202Idea{kt xu÷efku÷h rV{u÷òuRyu Ãkøkkh 4000, f{e~LkçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 804,21st MkuL[whe rçkÕzªøk, hªøkhkuz,Mkwhík. 9824141555

2011346902íkkífkr÷f çkUfLkk DSA {kxuf÷uõþLk çkkuÞ Ãkøkkh 8500ÚkeðÄw + fr{þLk yLku ykurVMkMxkV {kxu Akufhk/ AkufheòuRyu Au. Ãkøkkh. 4000 +f{eþLk. 8460006008,8460006004.

2011349171

Lkðkøkk{ ÃkeÃk÷kuËLkk Mkðuo {kxuAkufhkyku òuRyu Au ysoLx.8511369844

2011348402Lkkufhe {u¤ððkLkkt yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2, (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2011349267Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu. yzksý-9228557332, hktËuh-8469508238, fe{-9537704062, ÔÞkhk-7567948844, ðhkAk-7405458780

2011347981Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu 41 Akufhk 41AkufheykuLke íkkífkr÷f ¼híke.ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu«ðuþ. ðktMkËk, Äh{Ãkwh,ðkÃke, Mku÷ðkMk, ¾uhøkk{,ð½R, yknðk, [e¾÷e,çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz, økýËuðe,ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðeLku«Úk{ [kLMk 9638561866÷kÞfkík 8 + 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkøkúußÞwyux. Ãkøkkh 8000/-,15000 hnuðkLke Mkøkðz +{kuçkkR÷ £e 9727447485

2011348416My Idea {kxu xu÷efku÷hAkufheyku- 3, yLku MkuÕMk {kxuAkufhk òuRyu Au. RåAwfW{uËðkh MktÃkfo fhu. MÚk¤: MyIdea Ãkwò nkuÂMÃkx÷, ÃkkhMkÃkku÷eMk [kufeLke çkksw{kt,fíkkhøkk{. Mo.7698198199 Mk{Þ: Mkðkhu11Úke Mkktsu 5 MkwÄe.

2011349135økúkrVf rzÍkRLkh òuRyu AuyzksýLke yuz yusLMkeLkuMkðkhu 9Úke 5 {kxu. fkuh÷ zÙku,Vkuxku þkuÃkLke MkkÚku økwshkíke-rnLËe xkRÃkªøkLkk òýfkh.{kºk yLkw¼ðe MktÃkfo fhu9825120250.

2011349560òuRyu Au xkRxLk ftÃkLkeLkkt þkuY{ {kxu M{kxo MkuÕMkøk÷o ðÕzoykuV xkRxLk ©eS ykfuozykLktË {nu÷ hkuz yzksýMkwhík 0261- 2734729

2011347266òuRyu Au. Back office (M/ F) Supervisor-yuzðxkoRÍªøkLkk çkkuzo ÷økkðeþfu íkuðk ÷uçkhku ÃkkMku fk{ fhkðeþfu íkuðk yLkw¼ðe MxkV òuRyuAu. Venus MultimediaPvt. Ltd. Contact-02613201895 E-Mail:[email protected] 2011349228òuRyu Au. çkwx [tÃk÷Lke ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ÷eçkxeoVqqxðuh, S- 54, fLkfrLkrÄfkuBÃk÷uûk, økktÄe M{]ríkLke Mkk{u,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825209155. 2011349158òuRyu Au. Íuhkuûk {þeLkheÃkuhªøk fhe þfu íkuðk fwþ¤fkheøkhku òuRyu Au. {ku.7600154723

2011349548òuRyu Au. yçkoLk fku.- yku.Mknfkhe {tz¤e {kxu fkuBÃÞwxhÃkh yufkWLx fhe þfu yuðkyLkw¼ðe yLku Mknfkhefk{fks fhe þfu yuðkyufkWLxLxLke ¾kMk sYh Au.MktÃkfo: 0261 2482291,9228636370

2011349492òuRyu Au. yuBçkúkuRzheMkefðLMkLkkt ÷uzeÍ zeÍkRLkhyLku Mfu[h, 2 ð»koLkwt yLkw¼ð.MktÃkfo. 9376567940, 94,95. ÞwLkexe yuMxux, ¼uMíkkLk,Mkwhík. 2011349390r{÷eÍªøk Mkk{LkLke MfwxhWÃkh ze÷eðhe fhe þfu yuðkÞwðkLk AkufhkLke sYh Au.Mfwxh ykðzðwt sYhe Au. yhSMkkÚku {¤ku. ¼khíke. Mke.fzeðk÷k. ËwfkLk- 1, {Lknhzk$økLke çkksw{kt YÃk÷MkkuMkkÞxe Mkk{u, Mkwhík. {ku.9825106869.

2011349405Reliance Wonder ykuVeMk ðfo {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku Ãkøkkh 15-20,000. 8758513717

2011349498Required Faculty forSteno Cum English. 1Year Experience.Contact. 9099053030.

2011349385Required FemaleCandidate Receptio-nist- 1, CoraldrawPhotoshop Artist- 1,Walk in Interview AlongWith Biodata. G- 1,Escon Plaza, B/ H.Bhulka Bhavan School,Anand Mahal Road,Adajan. Ph. 2732020.

2011349159

ykuVeMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxuf÷kf «{kýu/ ÃkkxoxkR{Akufhkyku òuRyu Au. YçkY{¤ku. þkuÃk Lkt. G/ 7,MkqÞorfhý fkuBÃk÷uûk, MkuLxÍurðÞMko Mfw÷Lke çkksw{kt,½kuzËkuzhkuz. 2011349165ysoLx ÷uzeMk MxkV òuRyu Au.yufkWLxLx, rhMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h, fkWLMku÷h, ykurVMkykrMkMxLx. 8469542337/8469542349

2011348352½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kEðux÷e{exuz, MktÃkfo 9428722335. 2011335342òuEyu Au økòLktË VwzTMk «k.÷e.Lku Mkwhík H. Q. {kxu 3Úke4 ð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMkhe«uMkLkxuxeð MktÃkfo-9825025405 økòLktËVwzMk «k. ÷e. økòLktË nkWMkhÒkkÃkkfo çkMk MxuLz Mkk{u,y{ËkðkË[email protected]

2011348700I T I 5kMk ðkÞh{uLk, Vexh,xLkoh, ðuÕzhLke sYh Au.{krMkf Mkkhku Ãkøkkh {u¤ðku9624616458

2011349542

Work from home/ cafeand earn more than30,000 to 1 Lac permonth by doing simpledata entry (book typingwork). Totally offlinecomputer job work. Get80 rupees to 135rupees for typing onepage. 100% paymentguarantee. Work issuedwith legal agreementon stamp paper. 100%success guarantee.Limited projects. Applynow!!! For more detailsplease feel free to callat 079-22685294/22685295/ 22685296/22685297/ 22685298or 08734924609,087349924610,087349924611,08734924612,08734924613,08734924614 or Visit:www.universalinfoservices.co.in 2011349690

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«]ð÷KFS PVT. LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328769100% ÷kuLk ÍzÃke y«wy÷fkuRÃký «fkhLke {ku.7874468839

2011349507100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷÷kuLk. 9879606696,9375555661.

201134918910000Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu.9375999222.

20113479742% ðkŠ»kf ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, {kfoþex ÷kuLk 72f÷kf{kt {rnLÿk VkELkkLMk÷e. 08745921891,08745921895,09911257649 (yusLxykðfkÞo) 2011349518fkuE Ãký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku. 09898831620.

2011349133

hkufký fhku yLku {u¤ðku økuhuLxuzRLf{, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx xe.ze. yu÷ Mkxeo, heMkeÃx yLku÷eøk÷ çkUfeøk MkkÚku MktÃkfo.9824337089.

2011349152

MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk.9714698353.

2011342401

nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50,000Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222.

2011349143

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw.9275253718

2011328107

Pedhi ÷kuLk 7% ÔÞksu{kuøkuos, ÃkMkoLk÷10,00,000/- {fkLk ÄtÄkfeÞMkh¤ nÃíku ÍzÃke9662718909

2011349675rþûkfku Lkøkh Ãkk÷efk íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk. ykrËíÞVkRLkkLMk.9913240404.

2011349206SÞk VkRLkkLMk- ÷kuLk, ðuÃkkh,Ãku M÷eÃk, «kuÃkxeo, {kfoþex,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ze÷hþeÃk/yusLx {kxu MktÃkfo fhku. {ku.9879468030.www.afifasw.com.

2011332600yøkuRLMk «kuÃkxe {kuøkuos ÷kuLk5% ðkŠ»kf ÔÞks5,00,000/ 25,00,000yuøkúefÕ[h s{eLk, nkWMk,^÷ux, þkuÃk, Vuõxhe Mkwhík.8469707852,07838551453.

2011349211

Commodity- Gold,Silver, Crude, Copper{ktRLðuMx fhku yLku {u¤ðku 10%«kuVex Ëh {rnLku Cont.0261- 6677777.

2011347979COMMODITY ykuL÷eELxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz +MkeÕðh + ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092

2011349222Ëh {rnLku økuhtxuz 10%Úke 20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 9913409808

2011349339ftÃkLke rVfMzT rzÃkkurÍx, BÞw.Vtz, xuõMk Mkuðªøk çkkuLz,RLMÞkuhLMk, {uzeõ÷uR{ {kxu{¤ku. Mkk[e Mk÷kn ©ucMkŠðMk. òLkeÍ økúkuhe[h.9825784684,8401067357

2011348428Nifty Special- 50000Lkkthkufký{kt 10% «kurVx Ëh{rnLku {u¤ðku. 0261-6677777. 2011347977NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo: 9375277416

2011345738þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011349220þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% Jacpot xeÃMk CashNifty Future{kt9714280987.

2011321278

Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷kuf÷fíkk- LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf, çkLkkhMk, yÞkuæÞk,[tÃkkhý rðøkuhu 7/ 1/ M÷eÃkhçkMk rË. 19 Yk. 14501/-(Võík 12 Mkex çkkfe) (2)økkufw¤, {Úkwhk, nheîkh, rËÕneðøkuhu 10/ 2/ huÕðu rË. 7 Yk.6501/- (sws Mkex çkkfe)(3) [k÷ku yur«÷, {u, swLk{kt[khÄk{ rË. 12, huÕðuÚke(çkwfªøk [k÷w Au.) (Lkð MkexWÃkh yuf Mkex £e) MktMÚkk íkÚkk¿kkríkLkkt økúwÃk «kuøkúk{ {kxu ¾kMkykuVh. 9558895370.

2011349360

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxrfxrðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 851/-, {wtçkR- ËwçkR-{wtçkR 4750/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1850/- ,{wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 17000, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400/-,{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR11000/- Ã÷Mk MkrðoMk [ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{ xkðh,hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011348046

ÃkkMkÃkkuxo 1150/- [khÄk{çkwfªøk [k÷w Au. ¼ÔÞ¼khíkxwMko 9924817861,7698046779

2011349168

Ãkrhfhe xwheÍ{ f÷fíkk,LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku çkLkkhMkrË. 10 Yk. 10501/-huÕðuÚke 11/ 01/ 12. (LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e)9558895370.

2011349352ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{ktþkuÃkªøkLke {Ík {kýku 4 hkºke/5 rËðMkLkwt Ãkufus Võík Yk.28500/- su{kt Mkk{u÷ Au.yuh rxrfx, rðÍk, MkkRxMkeLk. xÙkLMkVh çkúufVkMx,zeLkh, yLÞ Ãkufuòu ÃkýWÃk÷çÄ. MktÃkfo. UniqueHolidays. Surat.2464550, 2464551.

2011349357GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk [khÄk{ 17000/- íku{søkkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20%rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/9825453053

2011346559MÃku~Þ÷ rn{k[÷ MkkÚkuði»ýkuËuðe, y{]íkMkh WÃkzþu13 Vuçkúwykheyu rËðMk- 13MÃku~Þ÷ fuhu÷k MkkÚku fLÞkfw{khehk{uïh WÃkzþu. 16 {k[uorËðMk- 13 huÕðu 2 X 2MÃku~Þ÷ ðus/ siLk ¼kusLk MkkÚku[khÄk{ çkwfªøk [k÷wt Au.9925977888.

2011349164MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) 7òLÞwykhe, ºký ßÞkurík÷ªøk,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{.rËðMk- 30. 93762-75089, 9408703589.

2011345518Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMko2419127, 9825504912

2011344726Mkkøkh- 9427113317huÕðu{kt 1/ 2, øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe- rþhze-yürðLkkÞf. 13/ 1, Ãkwík¤eÃkkMku. 2011349336MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík. 4000/-9909918350.

2011342395økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMkxðuhk, RLkkuðk, RLzefk,XLYO, ðeLøkh.8758333888.

2011349411rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 29 hkºku{nk÷û{e, LkkMkef, ºktçkfuïh,þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk rËðMk- 3 Mkk¤tøkÃkwh,rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuhrËðMk- 3, íkkhe¾:- 30 hkºku{wtçkR økux ykuV RÂLzÞk,{kWLx{uhe, rMkÂæÄrðLkkÞf,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk- 2{¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949.

2011349129sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko (M÷eÃkhfku[) íkk. 6 òLÞwykhe,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷fíkk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk-26, xefex 18500, nkux÷çkwfªøk, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, xkðhhkuz,çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kRÃkxu÷. 2457000.

2011344687sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko- M÷eÃkhfku[ çkMk WÃkzþu. 12òLÞwykhe. rËðMk- 12.nrhîkh, rËÕne, ykøkúk,sÞÃkwh, {Úkwhk, {kWLxykçkw,©eLkkÚkS. þwæÄ økwshkíke¼kusLk, nkux÷ çkwfªøk.ykurVMk: 39, MkuLxhÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {ku. 9898883435,9428001827

2011342890

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950

2011349308½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011349313½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111

2011349309

½hçkuXkt 100% TV, r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011349319ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2011330170økuMk økeÍh ðkuxh VeÕxh yuMke,r£Í, ðkuþªøk {þeLk,{kR¢kuykuðLk heÃkuhªøk9427232053,9277756400

2011349262ykuÚkkuhkRÍz MkŠðMk MkuLxhîkhk ½hçkuXk TV heÃkuhªøk2501132, 9376068442.

2011349303

{Õxe þefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ¼kR9376562761

2011344652¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk T FO ÷wBMk ðÃkeOøk sufkzo.9825155857.

2011349377

2011333346

¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkkÞwrLkx MkkÚku. 24/ 100.(9825755857)

2011349371fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2011349186Mkkhe fLzeþLk{kt Lktøk 32 ðkuxhsux ÷qBMk íku{s yuMkuMkheÍ Ã÷kLxðu[ðkLkk Au. hMk ÄhkðLkkhkykuyu9879344242 Ãkh MktÃkfofhðku. 2011349124òuRyu Au. Ã÷LÍh RLSfuþLk{kuÕzªøk {þeLk. Contact.8733999449.

2011349326yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR. 9377769993,LkrðLk¼kR:- 9376575001. 2011349196yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR9428216398,9724477210

2011349198yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu205, hksntMk ÃkkuRLx ðhkAk9898040402.

2011344639yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuþi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

2011344721yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR 93748-89337, 9825194791.

2011349163yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011344729yuBçkúkuRzhe Lkðk- swLkkt ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,yh®ðË¼kR:- 9824381904. 2011342575

Australia, Canada ðfoÃkh{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,000.9376998942, 9376998943 2011321687fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex{u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh1,25,000 y{khe ykuVeMkøkðo{uLx ÷kÞMkLMk ISOMkxeoVkEz- 9016733056

2011349487y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík20 rËðMk{kt fkuE Ãký MÃkkuLMkhðøkh R M Services9276813808.

2011347255

rðÍkLkku £e Mku{eLkkh UK,USA, SINGAPORE,CANADA, AUSTRALIA,NEWZELANDLkk MxwzLxrðÍkLkk {køkoËþoLk {kxuLkkuMku{eLkkh. DATE- 6THJAN- 2012, HOTELBUDGET INN, VAPI &7TH- JAN- 2012 HOTELCOUNTRY CLUBRESORT VALSAD.TIME: 4 TO 7 PM. £ehSMxÙuþLk {kxu Call-9712178087 (MktsÞ {nuíkk)HR. Comvisaservice.

2011349345

Student Visa ForCanada, U S A,Newzealand, Australia,U K Wå[ økwýð¥kk ÄhkðíkeCollege/ UniversityLkeMkkÚku Student VisaLku ÷økíkwtÃkwhíkwt økkRzLMk ykÃkðk{ktykðþu. StudentLku EnglishTraining & ÞkuøÞ MkŠðMk ÃkqheÃkkzeþwt Contact. Law NBusiness Associats.9909041447,9724500823.

2011349311Study, Work, Settle InNew zealand XIIth +IELTS 4.5 - ClassiqueOverseas 9327782656

2011349348

MkktR rxVeLk økwshkíke MÃkuþeÞ÷Úkk¤e 45/- nku{ rzr÷ðhe £e.9726914006.

2011349160

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011347294C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2011347309PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011347321QÄR... QÄR... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2011327034

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½huçkuXk fk{, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yýçkLkkð- 9974965251

2011349106{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011349157{Lkw»Þ SðLk MktçktÄeík ÄtÄkfeÞÃkkheðkhef, ÷øLk, þkhehef,ðkMíkw MktçktÄeík Mk{MÞkykuLkwtrMkæÄ Lkðøkún MkkÄLkk WÃkkMkLkkîkhk Mk[kux rLkðkhý hkník Ëhu9377148291

2011348706

{nk ÷ðøkwY 1001% økuhtxerðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk 999/- YrÃkÞk{kt (½huçkuXk fk{) 9099687775

2011349105

{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011348139

©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXktyhsLx rLkfk÷) ™kufhe,÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke,«u{ ÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2011348369

©e rMkØe rðLkkÞf ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk «kró, MkkiíkLkËw:¾, rðËuþ Þkuøk, ík{k{Mk{MÞkykuLkku íkkífkr÷frLkðkhý 100% (VkuLk WÃkhMk{kÄkLk) {wtçkE-09768306921

2011344931

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011345067

Ãk«Úke fk{ çkLku Ãkh{S, Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u, hkuøkx¤u, þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu,fkixwtrçkf Mkw¾ ðÄu, rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ, rðãkÚkeoLkeÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu.{kuçkkR÷- 9426444896ËerÃkfkçkuLk. 2011346965

¾wÕ÷e [u÷uLs MÃku~Þk÷eMx 72f÷kf{kt økuhUxuz ðþefhý,÷ð{uhus. 09876614445

2011346947

ðeh{ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihðßÞkurík»k ÷ð «kuç÷{ + MktíkkLk«kró, MkkiíkLk Ëw:¾, ÷û{eçktÄLk, Ëuðwt {wÂõík A TO ZMk{MÞkykuLkku rLkðkhý. MÚk¤:{÷kz (ðuMx). 0934028304

2011344948LkðþÂõík ßÞkurík»k y½kuheRåAkÄkhe çkkÃkq. ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, yýçkLkkð,÷øLkçktÄLk MÃku~Þkr÷Mx, Mkwhík,LkkLkÃkwhk. 9687183875

2011349554Love is Life 1100{kt fk{24 f÷kf{kt heÍÕx÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kuxMkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{Mkwhík. 8469532664.

2011326748

B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2011349255{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk 100%Practical Course Võík4500{kt þe¾ku MkkÚku {u¤ðkuFree ComputerRepairing Course.Credible. 9825106746.

2011349166¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Jom AnyCourse Get Pandrive/Bag Free. 9898191771.

2011342582Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkf÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.MktÃkfo. 9099944420.

2011328112yÄwhe rzøkúe Ãkqýo fhku yufð»ko{kt MktÃkqýo økúußÞwyuþfkuRÃký zeøkúe {køkoËþoLk{u¤ððk {kxu yku{fkhõ÷kMkeMk. 8128175932.

2011349240

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112.

2011349365†e hkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†e çkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwØ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík12Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9.9825177807

2011349284½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011341449

Ãkux ½xkzku- ðsLk ½xkzku MkktRËþoLk [qýo Mkðkhu yLku Mkktsu 1[{[e nwtVk¤k Ãkkýe{kt ºký{rnLkk MkwÄe ÷uðkÚke þhehLkeðÄkhkLke [hçke ykuøk¤eLkuþheh íktËwhMík Úkþu yLkufçkSÞkíkLke íkf÷eV{kt ÃkýVkÞËku {¤þu nku÷Mku÷ {kxu.2414200. 2011349146

çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼{kt 20%rzMfkWLx MkkÚku Vw÷ çkkuze{Mkks {u÷/ rV{u÷ çkLLku {kxuMxe{çkkÚk Ve. 2244444

2011349221

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011341494f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík,ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk,{kEøkúuLk, £kuÍLk þkuÕzh,MLkkÞw, økhËLk, f{h, ½wtxýLkkuËw:¾kðku, MÃkkuLze÷kExeMk,MkkÞxefk, “ðk”Lkkt ík{k{hkuøkkuLku {xkzku.(MkkÞLkMk,xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe, yuÃkuLzeõMk,fÃkkMke, økktX, {Mkk, Veþh,¼øktËh, yÕMkh, øk¼koþÞ,{ýfk- økkËeLkku ½Mkkhku, LkMkËçkkðe, økuLøkúeLk, nkxoç÷kufus{kt ykuÃkhuþLk ðøkhMkV¤ WÃk[kh) nXe÷k hkuøkku{ktþwî ykÞwðuoËef Mkkhðkh,[ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{ rðÍex+ xÙex{uLx. Ëk¾÷ ÚkðkLkeMkwrðÄk fwrhÞhÚke Ëðk {¤þu.zkì. rLkÃkuþ (ykÞwðuoËefÃkt[f{o, MktrÄðk, òzkÃkýkLkktrLk»ýktík) 0261-2781057,9825273203

2011323674

Ëktík yLku ËkZLke íkf÷eV su{ fuLkçk¤k ÃkuZkt, Ëktík{kt Ëw:¾kðku,÷kune ykððwt, f¤íkh Úkðe,ËktíkLkku Mkzku, ïkMkLke ËwøkOÄrðøkuhu Ëqh fhðk zeMkkuLkk øk{fuh Ãkkðzh rLkÞr{ík Mkðkh-Mkkts {kr÷þ fhe Ãkkt[ r{rLkxhnuðk ËR VkÞËku swyku.nku÷Mku÷ {kxu. 2414200.

2011349148MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011348023MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2011348142MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks). 09824333824, 09825195343. 2011349315Slim Point 100%Ãkrhýk{, ðsLk ½xkzku- çkZkðkuhufe þe¾eyu, hufe xÙex{uLx.9586858458.

2011349381suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzkuMxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh.9374006541.

2011349292zkÞkçkexeMk- LkÃkwMkfíkk-þe½úÃkíkLk WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt-þw¢kýw{kt Mkt¼kuøk{kt Lkçk¤kR,Mºke- ÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116.

2011349349

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ÃkktzuMkhk G.I. D. C.{kt økk¤kxkRÃk çkuMkkRz hkuzx[ økúkWLz V÷kuh120 x 45 Ãknu÷ku {k¤-100 x 45 Ë÷k÷ yLkuÃkkxeoykuyu MktÃkfo fhku.9824117210

2011349406çktøk÷k ¼kzuÚke/ ðu[kýÚke«kR{ ÷kufuþLk MkMíkw ¼kzwt/®f{ík. 9377199937,9904003047.

2011349174Mk[eLk S. ykR. ze. Mke.,SÕ÷ku Mkwhík ¾kíku ðuhnkWMk,xÙkLMkÃkkuxo, økkuzkWLkLku yLkwfq¤søÞk ykþhu. 37000 Mfu.Vex. ¼kzu ykÃkðkLke Au. hMkÄhkðíke Ãkkxeoykuyu {kuçkkR÷Lktçkh. 9879344242 ÃkhMktÃkfo fhðku. 2011349117Mkexe÷kRx, Mkwhík ¾kíku çkUf,fkuÃkku ohux ykurVMkLku ÷kÞfykþhu 5500 Mfu. Vex søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au. hMkÄhkðíke Ãkkxeoykuyu {kuçkkR÷Lktçkh 9879344242 ÃkhMktÃkfo fhðku. 2011349121WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh VLkeo~zOffice ¼kzu ykÃkðkLke Au9913188222

2011349203

{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au. 40X 80 Mkkhku÷eøkuxLke ytËh{uRLk hkuz x[.9825533778.

2011349280çktøk÷k ðu[ðkLkk Au. ÃkeÃk÷kuË,ðuMkw{kt- 4 B H K.9824100691.

2011349167ðu[ðkLkk Au. xe. Ãke- 2 ðuMkw{kthkunkWMk økúkWLz + 1 xkRx÷rf÷eÞh ËMíkkðusðk¤kðu[ðkLkk Au. {ku. 94274-27680, 9374722201.

2011349208ðu[ðkLkku Au. 4 B H KhkunkWMk 29 f]»ýËþoLk L PMkðkýe Mfw÷Úke ykøk¤ LkûkºkyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u (Ãkk÷)9727064234.

2011349212

ðu[ðkLkwt Au ÔÞkhk{kt (1) çkUfykuV RÂLzÞkLke Mkk{u {uRLkhkuzÃkh ÃkkLkuhe MkkzeLke ËwfkLk{fkLk MkkÚku (2) fkÃkz çkòh{ktþkuY{ ÷kÞf Lkðwt çkktÄfk{ËwfkLk MkkÚku {fkLk (3) økuMxnkWMk ÷kÞf søÞk {¤ku {ku.Lkt. 9638696087

2011349523

huMkezuLMkeÞ ykuÃkLk Ã÷kux çkw®føk 21,000/- çkkfe,Mkh¤ nÃíkk {hku÷eÚkeW¼hkxhkuz M- 12 yuBÃkkÞhMxux WÄLkk Ëhðkò Mkwhík.8460646861, 0261-6542810. 2011349216ðuMkw, rMkxe÷kRx, ÃkeÃk÷kuËV÷ux ÷uðk ðu[ðk {kxu MktÃkfo,hkurLkík rðÄkLke {kuçkkR÷9825146464

2011335182

Mkwhík{kt Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeoVõík ¼kzu ykÃkðk ÷uðk ykh.Mke. «kuÃkxeo. 9978936367.

2011346763s{eLk, {fkLk, ^÷ux Ã÷kux ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. yûkhøkúwÃk MkŠðMk. ðe. Ãke. Ãkxu÷.8000004916, yÕÃkuþÃkxu÷- 9898858511.

2011349200V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 B H K,202, ¾kurzÞkh f]Ãkk,yuÃkkxo{uLx, 231 To 234,rððufkLktË MkkuMkkÞxe, h[LkkMfw÷Lke çkksw{kt,÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík.9825438201

2011349395V÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkk Au.fBÃk÷ux RLxeheÞh økuMk ÷kRLkMkkÚku 2, 3 çkuzY{, nku÷ fe[LkhuzeÃkÍuþLk. 85% MkwÄeLke ÷kuLkWÃk÷çÄ {¤ku- 55, økkufw÷Äk{hkunkWMk, {÷çkuhe nkRxMk ÃkkMku¼kXk (Ãkk÷) ¼kxÃkkuhhkuz,Mkwhík. Visit us:www.kaushaldevelopers.com 2011349232yhsLx ykurVMk ðu[ðkLke Au300 Sq. Ft J- 720 JapanMarket Bittu-9825920965.

2011349306yku÷Ãkkz MkkÞý {uRLk hkuz ÃkhG S P LLke Mkk{u 12 X40Lkk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxMkf÷çk nkWMk hkuz- hMíkk, MxÙex÷kRx yLku økkzoLkLke MkwrðÄkMkkÚku Mkh¤ nÃíkuÚke çkw®føk {kxuMktÃkfo. 9173647282.

2011349218

÷wBMk WÃkh òuçk ðfo 24Úke 36÷wBMkLke rð®ðøk ykÃkðkLke Au.WÄLkk, ÃkktzuMkhk, ÷ªçkkÞíkrðMíkkh{kt {¤ku.9898534512.

2011349149®n[fkLkk fzkt MkkÚku nuÕ{ux £e450{kt òuze çkkMkLkkt zçk÷çku®høk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2011349182®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2011346970½h çkuMkeLku ÄtÄku fhðkLkwt. nkh,ÃkuÃkh zeMk, r{ýçk¥ke, xeÃk[kuf, çkÕçk, ½rzÞk¤, ®Zøk¤e,ðøkuhu. nku{ ze÷eðhe £e. ÷kuLk+ VkRLkkLMk MkwrðÄk WÃk÷çÄ(Mkwhík) {kuçkkR÷ Lkt.9099460781

2011348343½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666. fhkuVõík yuf ðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261- 4000188.2011349276½hçkuXkt zuxk yuLxÙeLkk fk{ {kxu{¤ku ysoLx. 7405574778

2011348397½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku. Mo.7383100338.

2011349139¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfÚke ¾k÷e fhðk.9825186545,9724345131.

2011349132¾k¾hk ðu[ku ½hçkuXk ¾k¾hkðu[ðk {kxu nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. {kuçkkR÷.7359117620.

20113492751st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2011349355Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09012330608,09012414697

2011349568Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 07351101672,07351102271

2011349561CC TV fu{uhk ÷økkðku ík{kheykurVMk, Vuõxhe, ËwfkLk,çktøk÷k{kt þY {kºk 900ÚkeyuðhuMx 9377768678.

2011344735

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.27

‘yÛýk Lknª yktÄe ni, Ëuþ fk ËqMkhk økktÄe ni’Lkk çkw÷tË Lkkhk ßÞkhu ËuþLkehksÄkLke rËÕne{kt økkßÞk níkk íÞkhu yÛýk nÍkhuLke ÏÞkrík Mkkík Mk{wtËh ÃkkhÃknkU[e økR níke. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÷zík AuzLkkhk yÛýkLkurËÕne{kt sçkhËMík «ríkMkkË {éÞku Ãkhtíkw yksu {kÞkLkøkhe {wtçkR{kt yÛýkLkk nÍkhuyLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku Äkhýk fhíkkt rðÃkheík ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

‘yÛýk ¢ktrík fe íkeMkhe ÷zík’Lkk Lkuò nuX¤ yksu {wtçkRLkk çkktËhk ÂMÚkríkyu{yu{ykhzeyu økúkWLz{kt yLkþLk-yktËku÷Lk AuzkÞwt níkwt. yÛýk nÍkhuyu{yu{ykhzeyu økúkWLz{kt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s {wtçkR{kt íku{Lkwt Mðkøkík fk¤k ðkðxkVhfkðeLku ÚkÞwt níkwt. swnw ÂMÚkík Mkhfkhe økuMx nkWMk ÃkhÚke yÛýk yksu ÃkkuíkkLkwt

yLkþLk yktËku÷Lk þY fhíkk Ãknu÷kt{nkí{k økktÄeSLke «rík{kLkk ËþoLkfhðk LkeféÞk níkk. yks Mk{Þu swnw{ktfux÷kf ÞwðfkuLkk xku¤kyu fk¤k ðkðxkVhfkðe ‘yÛýk nÍkhu {wËkoçkkË’LkkLkkhk ÷økkðkLkwt þY fÞwO níkwt.

yk ½xLkk çkkË yÛýk ÃkkuíkkLkkMknÞkuøke rfhý çkuËe yLku yh®ðËfuÍheðk÷ Mkrník Mk{Úkofku MkkÚku ¾wÕ÷exÙf{kt Mkðkh ÚkR yLkþLk {kxuyu{yu{ykhzeyu økúkWLz íkhV hðkLkkÚkÞk níkk. yk Mk{Þu yÛýk MkkÚku çkkRf

hu÷e{kt ytËksu Mkkzk ºkýÚke [kh nòh ÷kufku òuzkÞk níkk. 15 rf÷ku{exhLke ÞkºkkçkkË yÛýk Mk{Úkofku MkkÚku yu{{ykhzeyu økúkWLz{kt ÃknkUåÞk níkk. økúkWLz Ãkh [ktÃkíkkuÃkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfkÞku níkku. yÛýk yLkþLk Ãkh çkuXk íÞkhu økúkWLz Ãkh su Lkòhkuòuðk {éÞku íkuLkkÚke ÃkhÚke , ‘yÛýkSLke {wtçkR{kt ykht¼kÞu÷e íkMkhe ÷zíkLkku VMxzu ^÷kuÃk þku Ãkwhðkh Úkíkku nkuðkLkwt sýkR ykðíkwt níkwt. yÛýkLku rËÕne{kt su ÷kuf«ríkMkkË {éÞku níkku íkuLkk Ãkk ¼køkLkku «ríkMkkË {wtçkR{kt MkktÃkzâku nkuðkLkwt MÃkü sýkRykðíkwt níkwt. íku Mk{Þu sux÷k ÷kufku yÛýkLke yuf Í÷f {u¤ððk ykÍkË {uËkLk ÃkhQ{xâk níkk yux÷k ÷kufku Ãký yu{yu{ykhzeyu økúkWLz Ãkh yksu Lknkuíkk VhõÞk.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz yLku íÞkhÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {k{÷u íkÃkkMk ÞkuShnu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLkusÂMxMk yûkÞ {nuíkkíkÃkkMk Ãkt[u yksu2002{kt øk]nhkßÞ{tºke hnu÷køkkuhÄLk ÍzVeÞkLke ðÄwyuf ð¾ík Ãkt[ Mk{ûk çkku÷kðe çktÄçkkhýuíku{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke.íkksuíkh{kt s yLÞ yuf Ãkqðo {tºkeykE.fu. òzuòLke Ãký Q÷x íkÃkkMk ÚkE

nkuðkÚke økkuhÄLk ÍzVeÞkLku çkeS ð¾íkÃkt[ îkhk çkku÷kððkLke ½xLkkLku ½ýe Mkw[f{kLkðk{kt ykðu Au. Ãkt[u íku{Lku yuðe Ãký

òýfkhe ykÃke níke fu,yksu {kºk Ãkt[ îkhk sÍzVeÞkLku íkÃkkMkðk{ktykðþu. ík{k{ÃkûkfkhkuLku ÍzVeÞkLke

Q÷x íkÃkkMkLke íkf {¤þu. yLku «kó{krníke {wsçk, 13{e òLÞwykheLkkrËðMku ÃkwLk: ÍzVeÞkLku Ãkt[ Mk{ûk nkshhnuðk çkku÷kðkþu.

økkuhÄLk ÍzrVÞkLke økkuÄhkÃkt[{ktðÄw yuf ð¾ík ÃkqAÃkhA ÚkEy{ËkðkË, íkk. 27

økkiðtþLku fík÷¾kLku Äfu÷kíkwtyxfkððk ykxykx÷e Íwtçkuþ [÷kððkAíkkt, Ãkþw Mkthûký fkÞËk ðÄw ykfhkfhðk Aíkktt fMkkRyku çkuhkufxkuføkkiðtþLke nuhkVuhe fhe hÌkkt Au. yíÞkhMkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw støke {kºkk{kt 6000rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku yksuÃkfzkíkkt Ãkku÷eMk îkhk yr¼ÞkLkku[÷kðkíkk nkuðkLkk ËkðkykuLke ðÄwyufðkh Ãkku÷ ¾q÷e økR Au. økkihûkfkuyu{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yuõMk«ufMk-ðuÃkhÚke ÃkeAku fhe Mkexeyu{ [kh hMíkk

ÃkkMkuÚke økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku Ãkfzâkuníkku. støke sÚÚkk{kt økki{ktMk òuELku¼zfu÷kt økkihûkfku Mkrník MÚkkrLkf÷kufkuLkkt xku¤ktyu xuBÃkkLku Mk¤økkðe ËeÄku

níkku. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu xuBÃkkLkk[k÷f yLku rf÷eLkhLku Ãkfze fzfzíkeXtze{kt yÄoLkøLk fhe hkuz Ãkh Ãkhuz fhkðeçktLLku Ãkh Xtzw Ãkkýe huze Zkuh {kh {khe

yÄ{qðkt fhe ËeÄk níkk. økkuÄhkÚke økki{ktMk ¼hu÷ku {eLke

ykEMkh xuBÃkku LkeféÞku nkuðkLke [ku¬Mkçkkík{e økkihûkfkuLku {¤íkkt íkuyku

{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhuu y{ËkðkË-ðzkuËhk yuõMk«ufMk ðuLkk xku÷çkwÚk Ãkhðku[{kt W¼k níkk. Ëhr{ÞkLk økkuÄhkÃkkMkªøkLkku xuBÃkku Lkef¤íkkt økkihûkfkuyu

hkufðkLke fkuþe»k fhíkk [k÷fu xuBÃkku¼økkÔÞku níkku. økkihûkfkuyu xuBÃkkLkkuÃkeAku fhe Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku sÍzÃke ÃkkzÞku níkku. xuBÃkk{ktÚke zÙkEðhMkrník [kh þ¾þku ¼køkðkLke fkuþe»kfhíkkt økkihûkfkuyu çkuLku ÍzÃke ÃkkzÞkníkk. xuBÃkku [uf fhíkkt íku{kt yÄÄøkki{ktMk ¼hu÷wtt níkw. íku òuíkk xku¤kyuxuBÃkkLke xktfe{ktÚke zeÍ÷ fkZe xuBÃkkLkuykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ãkku÷eMku Efçkk÷Mk{þw þu¾ (ô.25) íkÚkk ÍkVhEçkúkne{ þu¾ (çktLLku, hnu. nk÷ku÷)LkeÄhÃkfz fhe níke.

13{e òLÞwykheyu Ãkûkfkhku îkhk Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kðkþu

÷kufÃkk÷ yÛýk rðhwØ LkuíkkykuSANDESH : SURAT,WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

10 rðþu»k

÷kufÃkk÷{kt ÷½w{íke õðkuxkLkku Mkw»{k îkhk rðhkuÄ


÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLke [[koËhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ÷kufMk¼kLkkrðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu Mkhfkh WÃkh ykfhk«nkhku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkwt rçk÷ Ëuþ{ktçkeò ¼køk÷kLkwt rçkÞkhý hkuÃkþu fu{ fu íku{kt Ä{oykÄkrhík yLkk{íkLke òuøkðkR Au yLku íku MktÃkqýoÃkýuøkuhçktÄkhýeÞ Au. íku{kt ½ýe ¾k{eyku Au yLku íkuLkuVheÚke MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLku [[ko {kxu ÃkkAk{kuf÷e ËuðkLke íku{ýu {køk fhe níke.

Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt Mk{ÚkoLk fhe hnu÷k ÷k÷w«MkkË ÞkËðLku fxkûk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷k÷wS,Mkhfkhu ík{Lku ¼h{kðe ËeÄk Au. Lkkufhe yLkurþûký{kt ykuçkeMke õðkuxk{ktÚke ÷½w{íkeyku {kxu Ãkuxk-õðkuxk ykÃkeLku íku{Lkk suðk ÃkAkíkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚkuMkhfkhu Auíkh®Ãkze fhe Au. ík{u ÷kufÃkk÷{kt÷½w{íkeykuLku Mk{kððkLke Ëh¾kMík fhe nkuðkÚke íkuytøku yuf Ãký þçË çkku÷e þfíkk LkÚke.

Ä{o ykÄkrhík yLkk{íkLke ðkík fheLku ík{u çkeò¼køk÷kLkk çke hkuÃke hÌkk Aku íku{ ðzk«ÄkLkLku MÃküMkwýkðíkk Mkw»k{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk ÃkkuíkuÃký yk yk½kíkLku Íe÷e [qõÞk Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷

{khVík ÷kufkÞwõík Lke{ðkLke yLku ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf yLku nfk÷ÃkèeLke «r¢Þk MkrníkLkk fux÷kf{wÆkyku Ãkh ðktÄk hsq fÞko níkk. íku{ýu MkeçkeykRLku÷kufÃkk÷{kt ykðhe ÷uðkLke rn{kÞík fhe níke. íku{ýu

yLkuf MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au. Mkw»{k Mðhksu ÷kufÃkk÷{ktyLkk{ík yLku ¾kMk fheLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷½w{íkeõðkuxk ÷kððkLke rn÷[k÷Lkku íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkkuyLku fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkknuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw MktÃkqýo hûkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke fkuRÃký ÔÞÂõíkðzk«ÄkLkLku MÃkþo fhe þfþu Lknª. íku{ýu RLk-fu{uhk«r¢ÞkLke òuøkðkR Mkk{u Ãký Mkðk÷ WXkÔÞku níkkuyLku ykhxeykR Mkrník yLkuf {køkkuo îkhk yk«r¢ÞkLku ònuh fhðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.t

{wtçkR{kt yÛýk yktËku÷LkLkku‘VMxo zu - ^÷kuÃk þkì’

rðhkuÄeykuyu fk¤k ðkðxkVhfkðe ‘yÛýk {wËkoçkkË’LkkLkkhk ÷økkÔÞk!

100 rzøkúe íkkð Aíkkt yÛýk yLkþLk Ãkh!yÛýk nÍkhu yksu swnwÚke hu÷e ÞkuS yu{yu{ykhzeyu økúkWLz ÃkhÃknkUåÞk yLku ynª rLkÄkorhík ÚkÞk {wsçk yÛýk {sçkqík sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk yLku ¼ú»xk[kh rðhkuÄLke ÃkkuíkkLke ºkeS ÷zík {kxu

yLkþLk Ãkh çkuXk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, yÛýk Mkku{ðkhu Mkktsu ßÞkhu{wtçkR ykðe ÃknkUåÞk íÞkh çkkË {kuzehkºku {krníke «kó ÚkR níke fu, swnwÂMÚkík økuMxnkWMk{kt ykhk{ Vh{kðe hnu÷k yÛýkLku íkkð [zâku Au. òufu,{kuzehkºku yk {wÆu Mk¥kkðkh {krníke «kó ÚkR Lknkuíke. Ãkhtíkw yksu yÛýkßÞkhu yu{yu{ykhzeyu økúkWLz Ãkh yLkþLk Ãkh çkuXk íÞkhu íku{LkeíkrçkÞík Xef Lk nkuðkLkwt MÃkü sýkR ykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk çkkË òýðk {éÞwtníkwt fu, yÛýkLku íkus íkkð níkku. zkuõxhu ßÞkhu Mxus Ãkh s yÛýkLkeíkrçkÞíkLke íkÃkkMk fhe íÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu, íku{Lku 100 rzøkúe íkkðyLku íku{Lkk Ã÷Mk hux 86 íkÚkk ç÷z «uMkh 145Úke 84 níkwt òu fu {kuzuÚke{¤íkk ynuðk÷ yLkw÷kh yÛýkLkwt çkeÃke 170Úke 96 níkwt yLku íku{Lku 102zeøkúe íkkð Ãký níkku.Mk{Úkofkuyu yÛýkLku íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuÞ íkkuyLkþLk Ãkh Lk çkuMkðk Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkw yu Mk÷knLku yðøkýeLkuyÛýk Ähkh yLkþLk Ãkh çkuXk níkk.

102O

íkkð 98 LkkzeLkk Äçkfkhk170/96 çkeÃke

yyÛÛýýkk ËËuuþþLLkkkk ççkkttÄÄkkhhýýLLkkwwtt yyÃÃkk{{kkLLkk ffhhuuAAuu yyuuxx÷÷uu ‘‘yyÛÛýýkk nnkkÞÞ nnkkÞÞ......’’

yÛýk nÍkhu yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu swnw ÂMÚkík Mkhfkhe økuMxnkWMk{ktÚke Lkef¤eLku økktÄeSLke «rík{kLkkt ËþoLk fhðk LkeféÞk íÞkhu hMíkk{ktçku zÍLkÚke ðÄw ÞwðkykuLkk xku¤ktyu fk¤k ðkðxk Vhfkðe ‘yÛýk nÍkhu nkÞnkÞ... yÛýk nÍkhu {wÆkçkkË... ËuþLkk fk MktrðÄkLk rstËkçkkË’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞkníkk. yÛýkLkku rðhkuÄfíkko xku¤kLke ykøkuðkLke fhíkk zkuõxh Mkt½ðe ÃkkhðuMkfhusýkÔÞwt níkwt fu, yÛýk nÍkhu {Lk{kLke fhe hÌkk Au. íkuyku ÃkqsLkeÞ yktçkuzfhMkknuçkLkwt s Lknª, ËuþLkk MktrðÄkLkLkwt yÃk{kLk fhe hÌkk Au.yÛýkLku sRLku {erzÞk «ríkrLkrÄyku MkkiÚke Ãknu÷k yu Mkðk÷ ÃkqAu fu, sLkfkuÃkk÷rçk÷ xÙk^x{kt fkuÃkkuohux MkuõxhLkku fu{ fkuR WÕ÷u¾ LkÚke fhkÞku. fkuÃkkuohux MkuõxhLkwtyÛýkLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤ fkuR MðkÚko {kxu ÷ku®çkøk nkuR þfu Au. íkuÚke syktËku÷Lk-yLkþLkLkk ykuÚkk nuX¤ yÛýk MkhfkhLku ç÷uf{uR÷ fhðkLkku «ÞkMkfhe hÌkk Au. ík{u fÞk hksfeÞ ÃkûkLkk MkÇÞku Aku? yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkzkuõxh ÃkkhðMkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khku fkuR Ãkûk LkÚke y{u ËuþLkk çktÄkhýyLku MktrðÄkLkLkk çk[kð {kxu ykøk¤ ykÔÞk Aeyu. yk Ëhr{ÞkLk, yÛýkLkkrðhkuÄfíkkoyku rþðMkuLkkLkk Rþkhu Lkk[e hÌkk nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkR níke.

÷k÷wS,Mkhfkhuík{Lku

¼h{kðeËeÄk Au

Ä{o ykÄkrhík yLkk{íkÚke¼køk÷kLkkt çkes hkuÃkkþu

÷kufÃkk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku÷kufku ¼ksÃkLku {kV Lknª fhuLkðe rËÕne : ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ Ãkh[k÷e hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk íkuLkkrðhkuÄeykuLku sðkçk ykÃkðkLke ykøkuðkLkeMkt¼k¤e hnu÷k fkUøkúuMke Lkuíkk ËqhMkt[kh«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ¼ksÃkLke ykfhexefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, rçk÷Lkurð÷tçk{kt {qfðk ÃkkA¤ íkuLkk hksfeÞ nuík-wyku Au. íkuLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt yÛýkLke ÍwtçkuþÚke VkÞËku{u¤ððkLke rVhkf{kt Au. ík{u yk rçk÷LkkurðhkuÄ fheLku øk]nLke ÷køkýeLku XuMkÃknkU[kze hÌkk Aku yLku ËuþLke sLkíkk ík{LkuõÞkhuÞ Ãký {kV fhþu Lknª. økwshkík{ktAuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkRLkÚke íku{ fneLku íku{ýu ¼ksÃkLku szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.÷kufÃkk÷ rçk÷ çktÄkhýeÞ {k¤¾k Ãkh«nkh Au íkuðk ¼ksÃke Lkuíkk Mkw»k{kLkkrLkðuËLk ytøku frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu,fkuRÃký rçk÷ çktÄkhýLke íkhVuý{kt Au fuLknª íku ytøkuLkku VuMk÷ku fkuxo îkhk fhðk{ktykðu Au. MktMkË îkhk LkÚke. rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu, ¼ksÃk fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ ÷kððkRåAu Au Ãkhtíkw ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt÷kufkÞwõík ÷kððk RåAíke LkÚke.

LkkhkÞýMkk{eyu MktMkËLkeMkðkuoÃkheíkk ÞkË fhkðeLkðe rËÕne : yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku

MktMkË{kt hsqfhíkk ÃkMkkuoLk÷r{rLkMxh ðe.LkkhkÞýMkk{eyuyÛýk nÍkhuLkknXkøkún íkhVykzfíkhkuRþkhku fheLkuMktMkËLkeMkðkuoÃkheíkkLke

MkktMkËkuLku ÞkË yÃkkðe níke yLku fÌkwt níkwtfu, “y{khu y{khkt {Míkf {kºk ykøk]nLke Mkk{u s Lk{kððk òuRyu Lkrn fuyLÞ fkuRLke Mkk{u.” íku{ýu yuðe Ë÷e÷fhe níke fu ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkrçk÷{kt ¼úük[kh MktçktrÄík økwLkk{kt nkuÞíkuðe fkuRÃký ÔÞÂõíkLke r{Õkfíkku sÃíkfhðk MkrníkLkk Lkðk yLku {n¥ðLkeòuøkðkRyku W{uhðk{kt ykðe Au. økw-shkík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe {k¤¾wt LkÚkeyLku ÷kufkÞwõíkLke h[LkkLkkuLkkhkÞýMkk{eyu WÕ÷u¾ fhíkk ¼ksÃkyLku yuykRyuzeyu{fuLkk Lkuíkkyku¼zõÞk níkk yLku íku{Lke rðhwØ{ktMkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞk níkk.

6 xLk økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku Mk¤økkðkÞkuy{ËkðkËLkk økkihûkfkuyu ðnu÷e Mkðkhu ÃkeAku fheMkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku xuBÃkku Ãkfzâku : xuBÃkkLkk

zÙkEðh-f÷eLkhLku Ãkfze yÄoLkøLk fhe Ãkhuz fhkðe

XtzeLkk fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk2,000 ÷kufku s yufXkt ÚkÞkt


xe{ yÛýkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄLku hk»xÙeÞhksÄkLke rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yksu ¾qçk sLkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku níkku, suLkk {kxu EÂLzÞk yøkuELMxfhÃþLkLkk MkÇÞkuyu rþÞk¤kLke íkeðú Xtze yLku yÛýknÍkhuLke økuhnksheLku sðkçkËkh økýkðe níke. AuÕ÷k ykX{rnLkk{kt yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt su støke {uËLke òuðk {¤eAu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yksu Mkðkhu yLku Mkktsu çknw ykuAeMktÏÞk{kt ÷kufku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk.

ykìøkMx{kt ynª ytËksu 30,000Úke 40,000 ÷kufkuyufºk ÚkÞk níkk íÞkhu yksu Mkðkhu {kºk 500 ÷kufku yufºk

ÚkÞk níkk. Mkðkhu MkqÞo Ëu¾kðkLke MkkÚku ytËksu 1,000Úke2,000 ÷kufku rðhkuÄ«ËþoLk{kt òuzkðk {kxu yufXk ÚkE økÞkníkk. òufu, Mkktsu XtzeLkwt «{ký ðÄíkkt Vhe ÷kufkuLke MktÏÞk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. xe{ yÛýk {kxu yksu rËðMkLkeþYykík Mkkhe hne Lknkuíke. {kuxe MktÏÞk{kt «ËþoLkfkheykuWÃkÂMÚkík Lknª nkuðkÚke WÃkðkMk rLkÞík 10 õ÷kfLkkçkË÷u 90 r{rLkx {kuzk þY ÚkÞk níkk. xe{yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ þktrík ¼q»ký Ãkkuíkus 10.30 õ÷kfu {t[ Ãkh ykÔÞk níkk. òufu,íku{Lkk Ãkwºk yLku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu íkeðú Xtze yLku ÄwB{MkLkkfkhýu çknw ykuAk ÷kufku Mkðkhu yufXk ÚkÞk níkk. yuÂõxrðMxøkkuÃkk÷ hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu rþÞk¤kLke MkkÚku yÛýkLkeøkuhnkshe Ãký Ãkkt¾e nkshe {kxu {n¥ðLkwt fkhý níkwt.

hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkkt¾e nkshe

ykìøkMx{kt ynª ytËksu 30,000Úke 40,000 ÷kufku yufºk ÚkÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 27[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkr÷fkyu yíÞkh

MkwÄe{kt Y. 228 fhkuzLke ðuhk ðMkq÷kík fhðk{ktMkV¤íkk {u¤ðíkkt {k[oLkk ytík MkwÄe{kt Y. 300fhkuzLke ðuhk ðMkq÷kíkLke rMkrØ «kó fhu íkuðkMktòuøkku «çk¤ çkLke hÌkk Au. yíÞkh MkwÄeyufÃký LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 300 fhkuzLke ðuhkðMkq÷kík ÚkR LkÚke. yk ð»kuo Ãknu÷e ð¾ík Y.300 fhkuzLke ðMkq÷kík rMkØ fhðk fk{økehe[k÷e hne Au. çkeS íkhV «kuVuþLk÷ xuõMkLkeðMkq÷kík{kt Lkðku hufkuzo fhðk{kt ykÔÞku Au.rzMkuBçkhLkk ytíku «kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kíkøkÞk ð»ko fhíkkt ðÄe økR Au.

Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkur{÷fíkðuhk y™u «kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kík{kxu ¾kMk Íwtçkuþ fhðk ykËuþ ykÃÞk çkkË«kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kík{kt Lkðku hufkuzo ÚkÞkuAu. LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt Ãkkr÷fkLkk[kuÃkzu fw÷ 103620 fhËkíkk LkkuÄkÞk níkksu{Lke ÃkkMkuÚke «kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu fw÷ Y.47.50 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.«kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kík çku ð»ko{kt Y. 100

fhkuzLku Ãkkh fhðk fr{þLkhu ykËuþ ykÃÞk çkkËAuÕ÷k [kh {rnLkkÚke Ëhuf ÍkuLk{kt Íwtçkuþ þYfhðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt 124781 fhËkíkkykuÃkkMkuÚke Y. 47.58 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe Au. yk{ yk ð»kuo økÞk ð»ko fhíkkt ðÄwðMkq÷kík {u¤ððk{kt Ãkkr÷fkyu MkV¤íkk

{u¤ðe Au.çkeS íkhV Ëhuf ÍkuLk{kt r{÷fíkðuhkLkwt

rhrðÍLk [k÷e hÌkwt Au. ykfhkýeLkku {kuxk¼køkLkku MxkV rhrðÍLkLke fk{økehe{kt ÔÞMík Au.økÞk ð»kuo Ãkkr÷fkyu Y. 335 fhkuzLke ðuhkrz{kLz RMÞw fhe níke ßÞkhu [k÷w ð»kuo Ãkkr÷fkyuY. 394 fhkuzLke ðuhk rz{kLz RMÞw fhe Au su

Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt Y. 228 fhkuzLke ðMkq÷kíkÚkR Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 27{e rzMkuBçkhMkwÄe{kt {kºk Y. 175 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR níkesÞkhu 31{e {k[o MkwÄe{kt Y. 243 fhkuzLkeðMkq÷kík ÚkR níke. Wíkhký MkwÄe{kt Ãkkr÷fk økÞkð»koLke ðMkq÷kíkLku Ãkkh fhe Ëuþu. r{÷fíkðuhkðMkq÷kík{kt AuÕ÷k çku {rnLkk rLkýkoÞf hnu Au.AuÕ÷k çku {rnLkk{kt Ãkkr÷fk r{÷fíkku Mke÷fhðkLke fkÞoðkne fhe hufkuzoçkúuf ðMkq÷kík {u¤ðeAu. yk ð»kuo r{÷fíkðuhkLke ðMkq÷kík 300fhkuzLku Ãkkh fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{ktykÔÞku Au. r{÷fíkðuhk{kt MkkiÚke ðÄw ðMkq÷kíkyXðk ÍkuLk{kt ÚkR Au ßÞkhu MkkiÚke ykuAeðMkq÷kík MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ÚkR Au. ðuhk ðMkq÷kík{ktAuÕ÷kt ËMk ð»koÚke MkkiÚke ðÄw ðMkq÷kík yXðkÍkuLk{kt ÚkkÞ Au ßÞkhu MkkiÚke ykuAe ðMkq÷kíkMkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ÚkkÞ Au. yk çktLku ÍkuLk{ktykfkhýe yrÄfkheyku çkË÷kÞk çkkË Ãký ÂMÚkríkÞÚkkðík hne Au su Ãkwhðkh fhu Au fu ¼qíkfk¤{ktyXðk ÍkuLk{kt 96-97 xfk MkwÄeLke ðuhkðMkq÷kík yrÄfkheykuLku fkhýu Lkne Ãkhtíkw ÷kufkuLkeòøk]íkíkkLku fkhýu ÚkR níke.


CMYK

CMYK


Ëeðk{kt ¼zfkuÚkíkkt ykøk ÷køke,R÷urfxÙf Mkk{kLkMkrníkLke½hð¾he ¾k¾

Mkwhík íkk.27

{økËÕ÷kLkk yuf {fkLk{ktMkðkhu Ëeðkçk¥ke fhíke ðu¤kËeðk{kt ½e ðÄw Ãkzíkkt ¼zfkuÚkíkkt ykøk ¼¼qfe QXe níke.ykøk{kt ÞwðkLk ËkÍe økÞku níkkuyLku R÷urõxÙf WÃkfhýkuMkrníkLkku Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ÚkR økÞku níkku.

{økËÕ÷k{kt r¢»ýk MxÙex{ktykðu÷k yuf {fkLk{kt su Mkðkhu10-15 ðkøÞu ykøk ÷køkeníke. ½hLkk MkÇÞku ½hLkk{trËh{kt rLkíÞ¢{ {wsçkÃkqòÃkkX fhe hÌkk níkk íÞkhuËeðk{kt ½e huzíke ðu¤k ðÄw Ãkzíkwt½e Ãkze síkkt ¼zfku ÚkÞku níkkuyLku ykøk Vkxe QXe níke.ykøkÚke fuð÷ rËLkuþ¼kR Ãkxu÷(20) ËkÍe økÞku níkku íku{s

ykøkLke ÷Ãkux{kt xeðe-£eÍMkrníkLkk R÷urõxÙf WÃkfhýkuyLku ½hð¾he Ãký çk¤e økRníke. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt¼køkËkuz {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{ òý Úkíkk s MÚk¤Ãkh Ëkuze økR níke yLku ykøkLkufkçkq{kt ÷R ÷eÄe níke. ËkÍeøkÞu÷k ÞwðkLkLku «kRðuxnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku.ÃkktzuMkhk{kt fk[k {fkLk{kt ykøk

ÃkktzuMkhk{kt Ãký fk[k{fkLk{kt rËðkLke ßÞkuíkÚkerMkr÷Lzhu ykøk Ãkfze ÷uíkk{kuxkÃkkÞu LkwfþkLk ÚkÞwt níkw.VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-[efwðkze ¾kíku ykrð¼koðMkkuMkkÞxe rð¼køk-2 ¾kíkuykðu÷k Ã÷kux Lkt.246{kt yksuçkÃkkuhu 12-40 ðkøÞu ykøk÷køke WXe níke. ÷kfzkLkk fk[k{fkLk{kt økuMk rMkr÷LzhLke WÃkh{wfu÷ku Ëeðku ¼z¼z Mk¤økíkkËeðkLke ßÞkuíkÚke rMkr÷Lzhuykøk Ãkfze ÷eÄe níke.

{økËÕ÷k{kt ÃkqòÃkkX fhíke ðu¤k÷køku÷e ykøk{kt ÞwðkLk ËkÍTÞku

Ãkkr÷fkLkk ¾wÕ÷kÃ÷kux {Vík ykÃkðkLke

Lkerík Ãkh çkúufMkwhík, íkk. 27

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhkrðrðÄ «ð]r¥k {kxu Ã÷kux yLkufkuBÃ÷uõMk rðLkk{qÕÞu Vk¤ððk{ktykðíkk níkk. Ãkhtíkw yk «fkhLkkÃ÷kuxLkk rLk¼kð ÃkkA¤ Úkíkkt ¾[oLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk Ã÷kux ÄtÄkËkhe«ð]r¥k {kxu {Vík Lknª ykÃkðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au.

Ãkkr÷fkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxh{íkøk{íkLke ÄtÄkËkhe MÃkÄkoyku {kxu{Vík{kt ykÃkðkLke Lkerík Ãkh çkúuf{khðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{rík[uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuÃkkr÷fkyu su Ã÷kuxLke ò¤ðýe ÃkkA¤¾[o fhðku Ãkzíkku nkuÞ íkuðk ËhufÃ÷kuxLke Vk¤ðýe rðLkk{qÕÞu LknetÚkkÞ. íkksuíkh{kt yzksý{ktxeSçkeLke ÃkkA¤Lkwt {uËkLk 70 rËðMk{kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞwt su{kt Ëhhkusyuf nòh ¼kzwt ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. ðhkAk MÃkkuxTMkofkuBÃ÷ufMk Ãký rðLkk{qÕÞu Lknet {¤u suytøku MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkiØktríkf rLkýoÞ÷R Lkðe LkeríkLkku y{÷ þÁ fÞkuo Au.

1 òLÞw.Úke ÃkkýeLkeVrhÞkË {kxu xku÷ £e

LktçkhLke Mkuðk þYMkwhík, íkk. 27

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkuR Ãký Mk{MÞk{kxu xku÷ £e LktçkhLke Mkuðk Ãknu÷eòLÞwykheÚke þY fhðk{kt ykðþu.Ãkkýe Mkr{ríkLke çkuXf çkkË [uh{uLkÃkeðeyuMk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkeðkLkk ÃkkýeLku ÷økíke fkuR ÃkýMk{MÞk {kxu ÷kufkuLku yuf s LktçkhÃkhÚke ík{k{ òýfkhe {¤e hnu íku {kxuxku÷ Ve LktçkhLke Mkuðk þÁ fhðk LkkUÄ{qfðk{kt ykðe níke suLku Ãkøk÷unkRzÙkur÷f rð¼køku Ãknu÷eòLÞwykheÚke xku÷ £e LktçkhLke MkuðkþY fhðkLke ík{k{ fkÞoðkne Ãkqhe fheAu. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ðkÕðykuÃkhuxhLke fk{økehe Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu yuf yrÄfkheLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke. nkRzÙkur÷frð¼køkLkk yrÄfkhe Ãkh{khu yk¾ku{rnLkku ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt MkwÃkhrðÍLkfÞwO níkwt. yuf {rnLkk{kt ®÷çkkÞíkÍkuLk{kt yÃkqhíkk ËçkkýÚke Ãkkýeykðíkwt nkuðk™e VrhÞkË {¤e LkÚkesuLku Ãkøk÷u Mkkíku Mkkík ÍkuLk{kt ðkÕð¾ku÷ðkLke fk{økehe fhíkk ykuÃkhuxhkuÃkh Lksh hk¾ðk yuf yuf yrÄfkhe{qfðk LkkUÄ {qfðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt r{÷fíkðuhk yLku «kuVuþLk÷xuõMkLke hufkuzoçkúuf ðMkq÷kík fhkE

LkMkðkzeLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt fkuxoLkku [wfkËku

Mkhfkhe ðfe÷Lke VktMkeLke{ktøkýe yËk÷íku Lkfkhezkfý Au íku{ sýkðeLkuxku¤kyu {kíkk ÃkwºkLke níÞkfhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27zkfýLkku ðnu{ hk¾eLku {kíkk ÃkwºkLke yíÞtík

rLkËoÞe heíku níÞk fheLku çktÒku {]íkËunLku ÃkþwçkktÄðkLkk ËkuhzkÚke çkktÄeLku Íkz WÃkh ÷xfkðeËuðkLkk LkMkðkze íkk÷wfkLkk 19 {rnLkk Ãknu÷kLkk[f[kh¼Þko çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k 7nw{÷k¾kuhkuLku Ëku»keík XhkðeLku sLk{xeÃkLke MkòVxfkhkE níke.

LkMkðkze íkk÷wfkLkk ¼tøkeÞkðkz økk{{kt hnuíkkhkÄkçkuLk íkzðe íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk {wfuþ íkzðe Ãkhøkúk{sLkku zkfýLkku ðnu{ hk¾íkk níkk. MkLku2010Lkk «kht¼{kt økwtrxÞk yktçkk økk{{kt çkusýktLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. íkk. 14-5-2010Lkkhkus hkíku hkÄkçkuLk íkzðe yLku íku{Lkku Ãkwºk {wfuþ

{fkLkLkk ykux÷k WÃkh çkuXk níkk. yk yhMkk{ktLkSf{kt økwtrxÞk yktçkk økk{{kt hnuíkk [tËwLkh®Mkn íkzðe, rð¢{ ¼kýk íkzðe, rðê÷Lkh®Mkn íkzðe, WËu®Mkn Lkh®Mkn íkzðe, sþwrð¢{ íkzðe yLku rËLkk¼kE ÷kfzeyku yLku zktøk÷ELku ÄMke ykÔÞk níkk. íkw zkfý Au íkw {khk fkfkyLku ¼kE rËLkuþLku ¼h¾e økE Au. íku{ sýkðeLku{kíkk Ãkwºk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼eh «fkhLkeEòyku ÚkðkLkk fkhýu hkÄkçkuLk íkzðe yLku {wfuþíkzðeLkw {kuík ÚkÞw níkw. nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤kyu çktÒku÷kþLku Ãkþwyku çkktÄðkLkk Ëkuhzk ðzu çkktÄeLku ÍkzWÃkh ÷xfkðe níke. LkMkðkze Ãkku÷eMku çkLkkð ytøkuzçk÷ {zohLkk økwLkku LkkUÄeLku nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfzfhe níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe yºkuLke MkuMkLMkfkuxo{kt Lkef¤íkk Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ Xffhu yk½xLkkLku huhuMx ykuV Äe huh økýeLku ík{k{nw{÷k¾kuhkuLku VktMkeLke Mkò fhðkLke {ktøkýe fheníke. çktÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke MkwLkkðýeLkk ytíkuík{k{ nw{÷k¾kuhkuLku níÞkLkk økwLkk{kt íkfMkehðkLkXhkðeLku sLk{xeÃkLke Mkò yLku Y. 1,000 ËtzVxfkhkÞku níkku.

Mkwhík, íkk.27þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k Ãkhðx økk{Úke

ËuðÄ íkhV síkk hkuz Ãkh Lknuh ÃkkMkufkh¾kLkuËkh rLkfwts¼kRLke níÞk fhkRníke. rLkfwts¼kRLke ÃkkMkuÚke s íku{Lkku{kuçkkR÷, ½huýkt ðøkuhu {¤e ykÔÞk nkuÞ{k{÷ku ytøkík yËkðík fnku fu Ëw~{Lkkðx{ktníÞkLkku nkuÞ yuðwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk ÷økkðehne Au. yk níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMk îkhkrLkfwts¼kRLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷rzxuR÷Lkk ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykðe hne Au. fku÷ WÃkhktíkfkh¾kLkk MxkVLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLkuníÞkhkyku íkhV Ëkuhe síke fux÷ef{n¥ðLke fzeyku nkÚk ÷køke nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku ©ØkhkunkWMk{kt hnuíkk ÃkktºkeMk ð»keoÞ rLkfwts¼kRsÞhk{¼kR ZkurzÞk fkÃkkuÿk{kt yûkhzkÞ{tz ÃkkMku ykðu÷k økkuÃkk÷ ðerzÞkurÚkÞuxhLkk WÃkhLkk {k¤u nehkLktw fkh¾kLkwtÄhkðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk hrððkhu Mkktsu

íkuyku ÃkíLke nu{wçkuLk yLku 3 ð»keoÞ Ãkwºk MkkÚku÷tçk nLkw{kLk hkuz ¾kíku hnuíkk MkkMkrhÞk{ktøkÞk níkk. ßÞktÚke ½hu Ãkhík Vhe ÃkíLke yLkuÃkwºkLku ½hu {qfe økkuzkËhk ¾kíku ÃkkxeoLku {¤ðksðkLkwt fnª íkuyku ½huÚke Lkef¤e økÞk níkk.{kuze hkík MkwÄe rLkfwts¼kR ½hu Ãkhík VÞko Lkníkk. Ëhr{ÞkLk çkeò rËðMku Mkðkhu Ãkhðxøkk{Úke ËuðÄ íkhV síkk hkuz Ãkh ykðu÷e

Lknuh ÃkkMkuÚke rLkfwts¼kRLke ÷kþ {¤eykðe níke. rLkfwts¼kRLke ½kíkfe heíkuníÞk fhkR níke. íkeûý nrÚkÞkh ðzu øk¤wtfkÃke Lkt¾kÞk çkkË ÃkeX, Akíke, çktLku nkÚkLkkÃktò, nÚku¤e yu{ ËMkuf ½k Íªfe {kuíkLku ½kxWíkkhkÞk níkk.

Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe þY fhu÷eíkÃkkMk{kt rLkfwts¼kRLke ßÞkt ÷kþ Ãkze níke

íkuLkkÚke Úkkuzkf s ytíkhuÚke íku{Lke nehkunkuLzkÃkuþLk çkkRf (Lkt.SsuÃk RS 6787) yLku{kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞkt níkkt.rLkfwts¼kR nkÚk{kt Ãknuhu÷e çku MkkuLkkLke ðªxeyLku [uRLk {¤e ykðe nkuÞ {k{÷ku ytøkíkËw~{Lkkðx{kt níÞkLkku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík Ãkýçknkh ykðe níke fu rLkfwts¼kR ÃkíLkeyLku Ãkwºk MkkÚku çkkRf Ãkh MkkMkrhÞuÚke ½huÃkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt s íku{Lkk{kuçkkR÷ Ãkh fkuRfLkku VkuLk ykÔÞku níkku.{kuçkkR÷ Ãkh yòÛÞk MkkÚku çkku÷k[k÷eÃký ÚkR níke. {kÚkkfqx ÚkÞk çkkË ‘íkwt íÞkt

s hkufkR ò, nwt n{ýkt s ykðwt Awt’ yu{fnª VkuLk fx fhe ËeÄku níkku.

yk VkuLkLke íkÃkkMk{kt íku ÃkeMkeyku ÃkhÚkefhkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkufkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku íku{srLkfwts¼kRLke fku÷ rzxuR÷Lkk ykÄkhuykøk¤ ÄÃkkðu÷e íkÃkkMk{kt fux÷ef {n¥ðLkefzeyku {¤e nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

fkh¾kLkuËkhLkk níÞkhk MkwÄe ÃknkU[ðkfku÷ rzxuR÷Lkk ykÄkhu Ëkuzíke Ãkku÷eMk

níÞkhkyku íkhV Ëkuhe síkefux÷ef {n¥ðLke fze {¤e

nkuðkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

{k[o MkwÄe{kt r{÷fíkðuhkLkeðMkq÷kík Y. 300 fhkuzLku

yktçke sþu

rzMkuBçkhLkk ytíku «kuVuþLk÷xuõMkLke ðMkq÷kík økÞk ð»ko

fhíkkt ðÄe økR

{kíkk ÃkwºkLke níÞk fhe ÷kþLku ÍkzWÃkh ÷xfkðLkkh 7Lku sLk{xeÃk

Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ÃkûkrðÁæÄ{kt fk{ fhLkkhLku Mkkt¾eLkrn ÷uðkÞ

y{ËkðkË, íkk.27

økwshkík rðÄkLkMk¼k r{þLk 2012 Víkun fhðkLkeíkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkyu Lkðk {k¤¾kLkk nkuÆuËkhku yLku rLkheûkfkuLku÷RLku fzf yk[khMktrníkk y{÷{kt {wfe ËeÄe Au.hkßÞLkk 26 rsÕ÷k ËeX rLkheûkfkuLke rLk{ýwtfku fhkRAu WÃkhktík yLÞ nkuÆuËkhkuLku y÷øk-y÷øk sðkçkËkheMkkUÃkkR Au. fkUøke yøkúýeykuyu [qtxýe Ãkqðuo sunkuÆuËkhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au íkuLkku rhÃkkuxo ÷uðkþuyLku òu sðkçkËkheLkk rLkðkonLk{kt f[kMk hk¾LkkhMkk{u fzf fkÞoðkne Ãký fhkþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼k 2012Lke [qtxýe Ãkqðuo ËhufnkuÆuËkhkuÚke ÷RLku fkÞofhku fkuR Ãký «fkhLkeLkkhksøke ¼w÷eLku fk{u ÷køke sðkLkwt ykbkLk fhkÞwt AuAíkkt Ãký fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu Ëhuf nkuÆuËkhku suLku

nkuÆku {éÞku íkuýu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kððk yLkusuykuLku nkuÆku LkÚke {éÞku íkuðkykuLku Ãký Lkkhks ÚkÞkðøkh r{þLk 2012 Víkun fhðk fk{u ÷køke sðkfnuðkÞwt Au. òu fkuR Ãkûk rðÁæÄ{kt fw«[kh fu swÚkçktÄefu Lkkhksøke ÔÞõík fheLku fkuR «fkhLkwt rþMík íkkuzðkLkwtfk{ fhþu íkku íkuðk Mkk{u Ãký fzf fkÞoðkne fhkþu íkuðwtMkwºkku sýkðu Au.

Ëhuf rsÕ÷k ËeX [kh rLkheûkfkuLke rLk{ýqfku fheËeÄe Au. {kuxk rsÕ÷k{kt Ãkkt[ íkku LkkLkk rsÕ÷kyku{kt3 rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhkR Au. Ëhuf rLkheûkfkuLkuÃkkuíkkLkk MkkUÃku÷k rsÕ÷k{kt ykuAk{kt ykuAk 10 rËðMkhkufký fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au.

WÃkhktík Ëhuf LkeheûkfLke fk{økeheLkku Ëh {rnLkurhÃkkuxo Ãký fhðkLkku hnuþu. 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku æÞkLku ÷RLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku hkßÞLkk26 rsÕ÷k{kt rLkheûkfkuLkkt Lkk{Lke ònuhkík fhe ËeÄeAu. y{ËkðkË rsÕ÷kLke sðkçkËkhe ðehS XwB{h,rË÷eÃk®Mkn økkurn÷, «íkkÃk ðkÁ yLku ¾e{S ®Mk½ðLkuMkkuÃkkR Au.

fkUøkúuMk{kt økuhrþMík Lknª [k÷uËhuf rsÕ÷k{kt [kh rLkheûkf

Mkwhík, íkk. 27

÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt yuMke VMxoõ÷kMk{kt çkuMkeLku {wMkkVhkuLkku fe{íkeMkk{kLk [kuhíke xku¤feLkk çkuMkkøkrhíkku Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMkLke¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞk Au. ykçku þÏMkkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktíkuykuyu çku {rnLkk yøkkW LkðSðLkyuõMk«uMk{kt yuf {wMkkVhLkeçkuøk{ktÚke 7 ÷k¾Lke {íkk [kuhefÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

hu÷ðu yu÷MkeçkeLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku y™wMkkh rËÕneLkkMkw÷íkkLkÃkwhe rðMíkkh{kt hnuíkktMk{þuh®Mkøk søkËeþ®Mkøk MkkVe íkÚkkhýçkeh®Mkøk nhfw÷®Mkøk MkkVeLkuþtfkLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt.y{ËkðkË hu÷ðu Ãkku÷eMku yk çktLkuLkuÃkfze fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt íkuyku xÙuLk{ktçkuøk r÷r^xtøk fhíkkt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkw t. Mk{þuh®Mkøk yLkuhýçkeh®Mkøku Ãknu÷e LkðuBçkhuLkðSðLk yuõMk«uMk{kt yuf{wMkkVhLke çkuøk{ktÚke 7 ®f{íkLke{íkk [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe nkuÞíku{Lku Mkwhík yu÷Mkeçke xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÷R ykðe Au.

Mk{þuh®Mkøk yLku hýçkeh®Mkøkçkuøk r÷r^xtøk fhíke rËÕneLke yuðexku¤feLkk Mkkøkrhíkku Au fu suykuõÞkhuÞ Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt økwLkku

fçkq÷ fhíkkt LkÚke. LkðSðLkyuõMk«uMk{kt su{Lkkt Ëh ËkøkeLkk[kuhkÞkt níkkt yu yuLz‰Í Lkk{LkeÔÞÂõíkyu òíku yk çku sýkLkuyku¤¾e çkíkkðíkkt íku{Lke ÄhÃkfz

fhkR níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk xku¤fe rËÕneÚkeWÃkzíke ÷ktçkk ytíkhLke x‰uLkku{kt çkuMkeòÞ Au.

yuMke VMxo õ÷kMk{kt MkkíkÚke ykXsýk yuf MkkÚku çkuMku Au. {wMkkVheËhr{ÞkLk MkkÚke «ðkMkeykuLkkurðïkMk fu¤ðe íku{Lke ykŠÚkfMkØhíkk íkÚkk {wMkkVheLkwt fkhý òýe÷u Au. su «ðkMkeyku ÷øLk fu yLÞMkk{krsf «Mktøku síkkt nkuÞ íku{Lkuxkøkuox fhe yk xku¤fe çkuøk WXkðíkeníke. yk çkuøk fku[Lkk xkuÞ÷ux{kt ÷RsR íku{ktÚke fe{íke {íkk fkZe ÷Rçkuøk VUfe Ëuíkkt níkkt.

rËÕneÚke WÃkzíke ÷ktçkkytíkhLke xÙuLkku{kt ykxku¤fe çkuMke rþfkh

þkuÄíke níke

Mkwhík : xÙuLkLkk yuMke VMxo õ÷kMk{kt s [kuhe fhíke xku¤feLke yu{yku½ýe [kUfkðLkkhe níke. yk xku¤fe íku{Lke rçkÍLkuMk xqh rËÕneÚke þYfhíke níke. rËÕneÚke yuf xÙuLk{kt çkuMke [kuhe fÞko çkkË LkSfLkkMxuþLku Qíkhe çkeS xÙuLk{kt çkuMke síke níke. rËÕneÚke [kuhe fhðknòhku rf÷ku{exhLkku «ðkMk fhíke yk xku¤feLke çkeS ¾krMkÞík yuAu fu íkuyku yuf Yx WÃkh [kuhe fÞko çkkË Vhe yu s Yx WÃkh ykuAk{ktykuAk yuf {rnLkk çkkË síke níke. yk xku¤fe {kuxku nkÚkVuhku fhíkenkuÞ [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkíkk íkífk¤ su íku rðMíkkhLkwt Ãkku÷eMk íktºkyurõxð ÚkR síkwt. ykðk økh{ ðkíkkðhý{kt çkVkR Lk sðkÞ yu {kxuíkuyku yuf Yx WÃkh ÷ktçkwt ytíkh Akuze [kuhe fhíke níke.

yuf Yx WÃkh ÷ktçkwt ytíkh hk¾e [kuhe

xÙuLkkuLkk VMxo yuMke fku[{kts [kuhe fhLkkhk ÍzÃkkÞk

(r[LLkw ÃkeXðk)

yu{.Vk{o.{kt«ðuþLke S-Ãkux íkk.6 {uLkk hkus ÷uðkþuy{ËkðkË : Vk{oMke fku÷uòu{kt

[k÷íkk {kMxh ykuV Vk{oMkeyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkeøkúußÞwyux Vk{oMke yuÃxexÞwz xuMx íkk.6 {uLkk hkus ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{ktçkuMkðk {kxuLkk yku™÷kR™ Vku{yuykRMkexeRLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke íkk.14 òLÞwykheÚke ¼hkþu. sÞkhuÃkheûkk íkk. 6 {uLkk hkus ÷uðkþu.

çke.Vk{o. ÃkAeLkk yu{.Vk{o.{kt«ðuþ {u¤ððk {kxuLkk økúußÞwyuxVk{oMke yuÃxexÞwz xuMx ÷uðkÞ Au. òu fuøkwshkíkLke Vku{oMke fku÷uòu{kt «ðuþ÷uðk {kxu hksÞfûkkyuÚke Ãký Ãkheûkk÷uðkÞ Au. Ãkhtíkw S-Ãkux{kt WíkeoýÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku ËuþLke fkuRÃkýVk{oMke fku÷us{kt «kÚkr{fíkkykÃkðk{kt ykðu Au. yuykRMkexeRyuS-ÃkuxLke Ãkheûkk ÷uðk {kxu ykð¾íkuyu{.yuMk.ÞwrLk.Lku sðkçkËkhe MkkUÃkeAu. ÃkheûkkLkk Vku{o ykuLk÷kRLk ¼hðk{kxu íkk. 14 òLÞwykheÚke 20Vuçkúwykhe MkwÄe ykuLk÷kRLk ¼hkþu.økwshkík{kt Ãkheûkk y{ËkðkË, Mkwhík,ðzkuËhk yLku hksfkuxÚke ÷uðkþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

r«LMkíkk. 28-12-2010

÷rûkík yk÷økeÞkíkk. 28-12-2009

Äkhk ½rzÞk¤eíkk. 28-12-2008

rËÔÞ{ fkAzeÞkíkk. 28-12-2006

òLkðe siLkíkk. 28-12-2000

hksðe ðufheÞkíkk. 28-12-2002

«er{Þh ÷eøk{ktrðøkkLk yuÚ÷urxfMkk{u 5-0Úke rðsÞ

÷tzLk, íkk.27

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøkVqxçkku÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuzuþkLkËkh «ËþoLk fhíkk MkíkíkÃkkt[{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykSík MkkÚku s {kL[uMxh ÞwLkkExuzíkuLkk fèh nheV {kL[uMxh MkexeMkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{kt MktÞwõík YÃku«Úk{ ¢{ktfu Ãknkut[e økÞwt Au.{kL[uMxh Mkexeyu ðuMx çkkuŠ{[Mkk{u zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. suLkk fkhýu íkuLkuÃkkuELx{kt LkwfMkkLk¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. çkeS íkhV {kL[uMxhÞwLkkExuzu rðøkkLkyuÚ÷urxfLku 5-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. yk þkLkËkhSíkLku fkhýu ÞwLkkExuzLkk45 ÃkkuELx ÚkR økÞk Au.{kL[uMxh Mkexeyu çkkuŠ{[Mkk{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkouníkku. MkexeLke Mxkh¾u÷kzeyku yufÃký økku÷LkkutÄkðe þõÞk Lk níkk yLkuzÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. çkeSíkhV {kL[uMxhÞwLkkExuzLkk MxÙkEfhkunheV õ÷çk WÃkh íkqxeÃkzâk níkk yLku Ãkkt[ økku÷LkkutÄkÔÞk níkk. ÞwLkkExuzíkhVÚke çkúuçkxkuðu nurxÙf fheníke ßÞkhu S Mkwtøk ÃkkfoyLku yLxkurLkÞkuðu÷urLkfkyu 1-1 økku÷

LkkutÄkÔÞku níkku. Mkku{ðkhu h{kÞu÷eyLÞ yuf {u[{kt r÷ðhÃkw÷-ç÷ufçkLkoLkku {wfkçk÷ku 1-1Úke,[uÕMke-VwÕn{Lkku 1-1Úke zÙku hÌkkuníkku. {tøk¤ðkhu hkºku ykMkuoLk÷-ðkuÕðuonuBÃkxLk, MðkLkMke-õÞwÃkeykh, LkkuŠð[-xkuèuLknk{ðå[u {wfkçk÷k ¾u÷kþu.

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ ÃkkuELx{kL[uMxh Mkexe 18 45{kL[uMxh ÞwLkkExuz18 45xkuèuLknk{ 16 35[uÂÕMk 18 34ykMkuoLk÷ 17 32

ykX çkku÷hkuyu ykð»kuo zuçÞw xuMx{ktÃkkt[ rðfux ¾uhðe

y{ËkðkË, íkk.27

2011Lkwt ð»ko Mk{kÃík ÚkðkLkuøkýíkheLkk rËðMkku çkåÞk Au yLku ÷kufkusqLkk ð»koLku ¼q÷e Lkðk ð»koLku ðÄkððkÚkLkøkLke hÌkkt Au. òufu, «Úk{ {u[{kt sþkLkËkh «ËþoLk fheLku MkwÃkhMxkh çkLkeøkÞu÷k LkðkurËík çkku÷hku yk ð»koLku

õÞkhuÞ ¼q÷ðk {ktøkþu Lkne. r¢fux{ktËh ð»kuo çkuxTMk{uLkku ð»koLkk ytíku MkwÃkhrnxhnuíkkt nkuÞ Au Ãký 2011Lkwt ð»ko

çkÄkÚke y÷øk Au. yk ð»ko{kt LkðkurËíkçkku÷hkuLkku AðkE økÞk níkk yLku íku{LkkuËçkËçkku òuðk {¤u Au. fkhrfËeoLke«Úk{ {u[{kt s þkLkËkh «ËþoLk fheLkuxe{{kt MÚkkLk rLkrùík çkLkkððk{ktMkV¤ hÌkk níkk.

«Úk{ {u[{kt s AðkE økÞu÷kçkku÷hku{kt ¼khíkLkk ykh yrïLk,ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkux fr{LMk, suBMkÃkuèeLMkLk yLku LkkÚkLk ÷kÞLk, Ërûkýykr£fkLkk ðuLkkouLk rV÷uLzh, ze ÷Uøk,

çkktøk÷kËuþLkk Er÷ÞkMk MkÒke yLkuLÞqÍe÷uLzLkk zøk çkúuMðu÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

12

MkkiÚke ðÄw MkËe : MkÒkeLkku ðÕzo hufkuzo28 rzMkuBçkh, 1983Lkk ðuMx RLzeÍ Mkk{u {ÿkMk ¾kíku Aêe xuMx{kth{íke ð¾íku MkwLke÷ økkðMfhu yý™{ 236 hLk fÞko níkk.yk MkkÚku s økkðMfhu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 30 MkËe fhðkLkkuðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk rMkrØLkkt 28 ð»ko çkkË 8çkuxTMk{uLk 30Úke ðÄw MkËe LkkUÄkðe [qõÞk Au. MkkiÚke ðÄw MkËefhðk{kt økkðMfh (34 MkËe) Ãkkt[{k ¢{u Au.

81/7Ërûký ykr£fLk çkku÷h ze ÷Uøku ©e÷tfk Mkk{u h{kíke çkeS

xuMx{kt 81 hLk{kt 7 rðfux ¾uhðe níke. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxR®™øMk{kt Ë.ykr£fkLkk çkku÷hu fhu÷ku yk ºkeòu ©uc Ëu¾kð Au.Ë.ykr£fk {kxu ©uc Ëu¾kð{kt ÷kLMk õ÷wÍLkh (64/8), yuLz›Þw

nku÷ (63/7) çkkË nðu ze ÷UøkLkku ¢{ ykðe økÞku Au. { {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : yurz÷uz rð. nkuçkkxo (÷kRð) çkÃkkuhu 1:58 Mxkh r¢fux

ykuMxÙur÷Þk 333, ÍrnhLke [khrðfux : ¼khík 214/3, íkUzw÷fh73, ÿrðz 68*, Mkunðkøk 67

{u÷çkkuLko, íkk.27

282 rËðMk, 18 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk yøkkW þY ÚkÞu÷kuMkr[Lk íkUzw÷fhLke {nkMkËeLkku $íkuòh ðÄw ÷tçkkÞku Au.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {u÷çkkuLko ¾kíku h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeòrËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkurÍrxð {qz{kt sýkíkku níkku yLku íku{nkMkËe yk ð¾íku Vxfkhþu s íku{ sýkíkwt níkwt. f{LkMkeçku ykð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku MkËe ðå[u 27 hLkLkwt ytíkh hneøkÞwt. Mkr[Lk yLku MkËe ðå[u ¼÷u ytíkh hne økÞwt nkuÞ Ãký¼khík yLku MkhMkkR ðå[u nðu ¾kMk {kuxwt ytíkh hÌkwt LkÚke.«Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 333 Mkk{u ¼khíku çkeòrËðMkLku ytíku 65 ykuðh{kt 3 rðfuxu 214 hLk fÞko níkk.

ykuMke.Lku 333 Lkzþu?xuMx r¢fuxLke «Úk{ R®LkøMk{kt fkuR xe{ 333{kt ykWx ÚkR

nkuÞ íkuðwt {kºk ykX{e ðkh çkLÞwt. fkuR xe{u «Úk{ R®™øMk{kt333 fÞko çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1906{kt çkLÞwtníkwt. ykuMxÙur÷Þk 1979 çkkË çkeS ðkh 333{kt ykWx ÚkÞwt.¼khík Mkk{u ºkeS ðkh fkuR xe{u 333 hLk fÞko.

‘Lkðk çkku÷ WÃkh {Ëkh’çkúuz nurzLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeò rËðMk çkkË ¼khíkLkwt ÃkÕ÷wt Úkkuzwt

¼khu Au. y{u Lkðku çkku÷ ÷uðkÚke 15 ykuðh Ëqh Aeyu. Lkðkçkku÷ WÃkh ÃkkMkwt Ãk÷xðkLkku Mk½¤ku {Ëkh Au. y{khu ÿrðz yLku÷û{ýLku ÍzÃkÚke ykWx fhðk Ãkzþu. hne ðkík Mkr[LkLke íkkuíkuLku y{u ykuMxÙur÷Þk{kt 100{e MkËe Lknª s Vxfkhðk ËRyu.

‘÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðe Ãkzþu’yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu ºkeò rËðMku y{kÁt ÷ûÞktf çktLku íkux÷kuðÄw Mk{Þ çku®xøk fhe støke MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. yk rÃk[WÃkh hLk fhðk ¾kMk {w~fu÷ LkÚke yLku 500Lkku yktfðxkððk{kt MkV¤ hÌkk íkku ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík ÚkR sþu.

ðehw-ÃkurèLMkLk ðå[u [f{f¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLkku {wfkçk÷ku nkuÞyLku çktLku xe{Lkk Ã÷uÞhku ðå[u [f{fÍhu Lknª íkku s LkðkR. çkeò rËðMku¼khíkeÞ R®LkøMkLke Mkkík{e ykuðh{ktÃkurèLMkLkLkk çkku÷Lku VkRLk ÷uøk WÃkhVxfkhe Mkunðkøk hLk ÷uðk síkku níkku.yk Mk{Þu ÃkurèLMkLk MkunðkøkLke ðå[uykðe økÞku yLku òýe òuR íkuLku fkuýeyzfkðe ËeÄe níke. hLk Ãkqhku fÞkoçkkË Mkunðkøk yLku ÃkurèLMkLk ðå[u‘íkwt-íktw, {tu-{tu’ þY ÚkR níke. yk¾huyBÃkkÞh RMkko{wMk ðå[u Ãkzíkkt {k{÷kuÚkk¤u Ãkzâku níkku.

..yu økçkze Ãkzâku[uLk÷-9Lkku òýeíkku fu{uhk{uLk òu«uðexuhk çkeò rËðMku ÷t[ Ëhr{ÞkLkykuMxÙur÷ÞkLkk ðkì{oyÃkLku ÃkkuíkkLkk Mkuøkðu (çkuxhe îkhk [k÷íkwt Mfqxh) ðzuþqx fhe hÌkku níkku. íÞkt s ðå[u çkúuznurzLku hk¾u÷wt nuÕ{ux ykðe økÞwt yLkuíku økçkze Ãkzâku níkku. òu «uðexuhkMkkÚku íkuLkku fu{uhk Ãký ¼kUÞ¼uøkku ÚkRøkÞku. «uðexuhkLke {ËËu íkwhtík s{kRf÷ õ÷kfo, þkuLk {kþo ykðe økÞkßÞkhu nurzLku yk heíku nuÕ{ux ðå[uhk¾ðk çkË÷ {kVe {køke níke.

ykuÞ ÷fe, ÷fe ykuÞ...59{e ykuðh{kt rMkz÷Lke çkku®÷øk{kthknw÷ ÿrðz 65 hLku Âõ÷LkçkkuÕz Úkíkkts ykuMxÙur÷ÞLk «uûkfku{kt ¾wþeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt níkwt. òufu, yk ¾wþe ûkrýfçkLke hne. fu{fu, yBÃkkÞhu íku Lkku-çkku÷ níkku fu fu{ yu [fkMkðk ÚkzoyBÃkkÞhLke {ËË ÷eÄe. LkSðkytíkhÚke rMkz÷Lkku Ãkøk r¢ÍÚke çknkhníkku yLku ÿrðzLku SðíkËkLk {¤eøkÞwt. {u[Lke çkkðLk{e ykuðh{ktÿrðzLkk MLkkÞw ¾U[kR økÞk níkk.Ëw¾kðk Aíkkt ÿrðzu h{ðkLkwt òhehk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

47{e ðkh Mkr[Lk íkUzw÷fh yksuÂõ÷LkçkkuÕz ÚkÞku níkku. yu÷Lk

çkkuzoh MkkiÚke ðÄw 53 ðkh Âõ÷LkçkkuÕz ÚkÞk Au ßÞkhu ÿrðz 49ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz Úkðk MkkÚku

çkeò ¢{u Au.

«Úk{ MkuþLk : ykuMxÙur÷Þkyuçkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼89 ykuðh{kt 6 rðfuxu 277ÚkefÞkuo. ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu 21ykuðh MkwÄe ¼khíkeÞçkku÷hkuLkku «ríkfkh fÞkuo.ykuMke.yu ytrík{ Ãkkt[ rðfux{kxu 119 hLk òuzâk.÷t[ : ¼khík 3 ykuðh{kt6/0(økt¼eh 2, Mkunðkøk 4).çkeswt MkuþLk : Mkunðkøk {kuxeR®LkøMk h{ðkLkk {qz{kt sýkíkkuníkku yLku 59 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. òufu, xe çkúufLkuçku ykuðh çkkfe níke íku yøkkWs Mkunðkøk ÃkurèLMkLkLkku rþfkhçkLÞku. çktLku xe{Lkwt Mk{kLk«¼wíð hÌkwt. xe : ¼khík 30ykuðh{kt 99/2(ÿrðz 25,Mkr[Lk 2)ºkeswt MkuþLk : xe ÃkAeLkk Ãknu÷ks çkku÷u íkUzw÷fhu yÃkh fxrMkõMk Vxfkhe fktøkkhwtykuLkuÃkkuíkkLkk nfkhkí{f yr¼øk{LkkMktfuík ykÃÞk níkk. rËðMkLkkytrík{ 3 çkku÷ çkkfe níkk íÞkts íkUzw÷fh Âõ÷LkçkkuÕz ÚkÞku.

{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð)89 ykuðh{kt 277/6 hLk çkku÷ 4 6nuzeLk fku. Mkunðkøk çkku. Írnh 27 70 1 0rMkz÷ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 41 99 4 0ÃkurèLMkLk yýLk{ 18 54 2 0rnÕVuLknMk fku. fkun÷e çkku. yrïLk 19 32 3 0÷kÞLk çkku. yrïLk 6 11 1 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 21, ðkRz : 2, Lkkuçkku÷ : 1) 24. fw÷ : (110 ykuðh{kt)333. (yuðhus : 3.02). rðfux : 7-286 (nuzeLk, 90.6), 8-291 (rMkz÷,96.1), 9-318 (rnÕVuLknMk, 105.4), 10-333 (÷kÞLk, 109.6). çkku®÷øk :Írnh : 31-6-77-4(1 Lkku çkku÷,1 ðkRz), Rþktík : 24-7-48-0, ÞkËð : 26-5-106-3(1 ðkRz), yrïLk : 29-3-81-3.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknMk 3 23 0 0Mkunðkøk çkku. ÃkurèLMkLk 67 83 7 0ÿrðz h{ík{kt 68 185 6 0íkUzw÷fh çkku. rMkz÷ 73 98 8 1Rþktík h{ík{kt 0 3 0 0yuõMxÙk: (ðkRz : 01, Lkku çkku÷ : 02) 03, fw÷ : (65 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 214.(yuðhus: 3.29). rðfux: 1-22 (økt¼eh, 7.5), 2-97 (ðeÁ, 28.2), 3-214(Mkr[Lk, 64.3). çkku®÷øk: ÃkurèLMkLk: 15-3-35-1, rnÕVuLknMk : 14-1-50-1, rMkz÷: 15-2-53-1, ÷kÞLk: 14-2-53-0, nMMke: 5-0-15-0, ðkuLkoh: 2-0-8-0.

Mfkuh çkkuzo

hufkuzo çkqf>hknw÷ ÿrðz-Mkr[Lk íkUzw÷fh ðå[u 20{e ðkh MkËeLke

¼køkeËkhe LkkUÄkR. MkkiÚke ðÄw ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe{kt {ku¾hu.ÿrðz-Mkr[Lk 140 R®LkøMk{kt MkkÚku çku®xøk fhe [qõÞk Au.

MkkiÚke ðÄw MkËeLke ¼køkeËkheòuzeËkh RrLk. 100 50 yuðhusÿrðz-Mkr[Lk 140 20 29 51.22økúerLks-nuRLMk 148 16 26 47.31nuzLk-Ãkku®Lxøk 76 16 22 67.11> ÿrðzu 99{e ðkh rV^xe Ã÷MkLkku Mfkuh ðxkÔÞku. Mkr[Lku 115,

Ãkku®Lxøku 98, fkr÷Mku 95 ðkh rV^xe Ã÷MkLkku Mfkuh fÞkuo Au.> Mkunðkøku 93{e xuMx{kt 8 nòh hLk Ãkqhk fÞko. yk rMkrØ

{u¤ðLkkhku Mkunðkøk rðïLkku 23{ku, ¼khíkLkku Ãkkt[{ku çkuxTMk{uLk.

¼khíkLkk r÷®zøk MfkuhhçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100íkUzw÷fh 304 15256 56.08 51ÿrðz 279 13162 53.50 36økkðMfh 214 10122 51.12 34÷û{ý 217 8626 47.13 17Mkunðkøk 160 8047 52.25 22> íkUzw÷fhu 64{e yzÄe MkËe Vxfkhe. yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw

63 yzÄe MkËe VxfkhðkLkku yu÷Lk çkkuzohLkku hufkuzo íkkuzâkuníkku. ÿrðz 63 yzÄe MkËe MkkÚku çkkuzohLke çkhkçkhe{kt Au.

ð»ko 2011 : LkðkurËíkçkku÷hkuLkku ztfku ðkøÞku

yrïLk(¼khík)

ðuMx ELzeÍ47/6

ze ÷Uøk(Ë.ykr£fk)

©e÷tfk81/7

rV÷uLzh(Ë.ykr£fk)ykuMxÙur÷Þk

15/5

fr{LMk(ykuMxÙur÷Þk)Ë.ykr£fk

79/6

÷kÞLk(ykuMxÙur÷Þk)

©e÷tfk34/5

ÃkurèLMkLk(ykuMxÙur÷Þk)LÞqÍe÷uLz

27/5

çkúuMðu÷(LÞqÍe÷uLz)rÍBçkkçðu85/5

MkÒke(çkktøk÷kËuþ)ðuMx EÂLzÍ

94/6

Zkfk : çkktøk÷kËuþ ¾kíku ykðíkkt ð»kuo{k[o {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk yurþÞk fÃkr¢fux xwLkko{uLxLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkRøkÞku Au. 12 {k[uo Þs{kLk çkktøk÷kËuþyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚkus yurþÞk fÃkLkku «kht¼ Úkþu.rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ¼khík 13{e {k[uo©e÷tfk Mkk{u xfhkþu. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk 18 {k[o yux÷u fu hrððkhuyufçkeò Mkk{u xfhkþu. ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkRLk÷ çkkË çktLkuxe{Lke yk Mkki«Úk{ x¬h hnuþu. 22{k[uo VkRLk÷ h{kþu ßÞkhu 23 {k[oLkurhÍðo zu íkhefu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

1984Úke yurþÞk fÃk Þkusðk{kt ykðuAu. ¼khík 1984, 1988, 1990,1995, 2010{kt yurþÞk fÃk[uÂBÃkÞLk hÌkwt Au.

{u[ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{LkkuWíMkkn ðÄkhíkk Mk{Úkof.

yurþÞk fÃk{kt 18 {k[uo ¼khík rð.ÃkkrfMíkkLk

fkÞo¢{íkkhe¾ {u[12 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf.13 {k[o ¼khík rð. ©e÷tfk15 {k[o ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk16 {k[o ¼khík rð. çkktøk÷kËuþ18 {k[o ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk20 {k[o ©e÷tfk rð. çkktøk÷kËuþ22 {k[o VkR™÷

EÃkeyu÷ : {kL[uMxhÞwLkkExuz Vhe {ku¾hu ©e÷tfkLku 170 hLkLke

MkhMkkRzhçkLk, íkk. 27

rÚk÷kLk Mk{hðehkLke MkËe çkkË [Lkkfkðu÷uøkuËuhk, htøkkLkk nuhkÚku íkh¾kx {[kðíkktËrûký ykr£fk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx

{u[{kt ©e÷tfkyu ð¤íkku «nkh fÞko Au.«Úk{ R®LkøMk{kt 338 fÞko çkkË ©e÷tfkyuË.ykr£fkLku 168{kt ¾¾zkÔÞwt níkwt.©e÷tfk Mkk{u xuMx r¢fux{kt Ërûkýykr£fkLkku yk ÷kuyuMx Mfkuh Au.ðu÷uøkuËuhkyu xuMx fkhrfËeoLkku ©uc Ëu¾kðfhíkkt çkkðLk hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

©e÷tfk («Úk{ Ëkð,289/7) hLk çkku÷ 4 6Mk{hðehk fku. r«LMk çkku. ze ÷Uøk 102 269 11 0nuhkÚk fku. çkkW[h çkku. ze ÷Uøk 30 54 4 0ðu÷uøkuËhk fku. y{÷k çkku. ze ÷Uøk 2 4 0 0VLkkoLzku yýLk{ 0 5 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ :(108.2 ykuðh{kt) 338. rðfux : 8-335,9-337, 10-338 çkku®÷øk : MxuÞLk : 23-5-63-0, {kufuo÷ :21-3-61-2, ze ÷Uøk : 23.2-3-81-7, íkkrnh : 32-3-101-1, fkr÷Mk : 9-1-24-0.Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. [tze{÷ çkku. ðu÷uøkuËhk 15 38 2 0YzkuÕV fku. ðu÷uøkuËhk çkku. Ãkhuhk 7 13 1 0y{÷k fku. [tËe{÷ çkku. ðu÷uøkuËuhk 54 83 10 0

fkr÷Mk fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËhk 0 3 0 0rzrð÷eÞMko fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk 25 79 3 0r«LMk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 11 24 1 0çkkW[h fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 3 14 0 0MxuÞLk yýLk{ 29 36 2 2{kufuo÷ çkku. nuhkÚk 0 5 0 0íkkrnh Mx. [trË{÷ çkku. nuhkÚk 11 19 0 1ze ÷Uøk fku. [trË{÷ çkku. ðu÷uøkuËuhk 9 17 2 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (54.4 ykuðh{kt) 168. rðfux : 1-22,2-27, 3-27, 4-103, 5-106, 6-118, 7-119, 8-119,9-145, 10-168. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 16.4-3-52-5,Ãkhuhk : 9-3-27-1, rË÷þkLk : 1-1-0-0, nuhkÚk :20-7-49-4, {uÚÞwÍ : 2-0-11-0, VLkkoLzku : 6-0-29-0.

Ë.ykr£fk 168{kt ¾¾zâwt

rsÕ÷k fûkkLke çkkMfux-çkku÷ MÃkÄko{kt W{heøkh

Mfq÷ [urBÃkÞLk¾u÷ {nkfwt¼Lke çkkMfux çkku÷ rsÕ÷kfûkkLke çknuLkkuLke MÃkÄko{kt yLzh-16 {kt[uÂBÃkÞLk çkLke níke. Mk{økú MÃkÄko{kt Mkkhwt«ËþoLk fÞwo níkwt. Mku{e-VkELk÷{ktytçkkLke Mfq÷Lku nhkðe VkELk÷{kt «ðuþfÞkuo níkku. VkE÷Lk yuMk.ze.siLk Mfq÷Lkunhkðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ykøkk{erËðMkku{kt [kh rðãkrÚkoLkeyku hkßÞfûkkyu hðk sþu. Mðexe ÞkËð, Mðexe[kð÷k, árü Ãkxu÷, rLkMke Ãkxu÷

yu[.yuLk.Ãkxu÷«k.þk¤kLkwt økkihð

økwshkík MÃkkuxoMk yufuz{e îkhk økk-tÄeçkkøk Mfu®xøk ®hf{kt ykuÃkLk MÃkezMfu®xøk [urBÃkÞLkþeÃk-2011Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yu[.yuLk.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuWíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku. Mfu®xøk fku[

r{÷Lk¼kE «rþûký îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuyu økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ{uz÷ku {u¤ÔÞk níkk. su{kt Äku-6 çkkøk÷uf]ýk÷ 2 økkuÕz {uz÷, Äku-5 økkiík{rðsÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkLkhkEÍ Vkuh {uLx÷e[u÷uLs Mfq÷Lkwt økkihð

Lkð[uíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík MkLkhkEÍ Mfq÷Vkuh {uLx÷e [u÷uLs r[ÕzÙTLk (©eLkkÚkSnðu÷e nku÷, hktËuh hkuz, hk{Lkøkh,Mkwhík) Lkk rðãkÚkeoyku zkçkuÚke fwþ÷«uMkðk÷k, huþ Ãkt[k÷, Mkkøkh Mku÷h,yçkúkh Mk÷e{¼kE ÃkkLkðk÷kyu rsÕ÷kfûkkLke Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt ÃkMktËøke Ãkk{ehkßÞfûkk{kt ÃkMktËøke Ãkk{e hkßÞfûkkLkk¾u÷ {nkfwt¼{kt Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt MkwtËhËu¾kð çkË÷ MÃkkuxMko ykuÚkkurhxe ykuV økw-

shkík-økktÄeLkøkh íkhVÚke «Mktþk«{kýÃkºkku «kó fÞko Au. suyku fku[nu{uLÿ¼kE Ãkh{kh íkÚkk MkwLkeíkkçkuLk þuXMkkÚku WÃkhkuõík íkMkðeh{kt á~Þ{kLk Au.

ÃkkÚkoLku ÷kuLk xurLkMk{ktøkkuÕz: MkwhíkLku çkúkuLÍ

{nkfwt¼ ÷kuLk xurLkMk{kt MkwhíkLkk ÃkkÚkoELÿkuzeÞkyu ðzkuËhkLkk {nuíkk ðtËLkLkuVkELk÷ {wfkçk÷k{kt 8-6, 8-5 Úkenhkðe ÷kuLk xurLkMk{kt økkuÕz {uz÷Síku÷ Au. ÃkkÚko ELÿku÷eÞk Mkwhík rMkxexe{Lkk ÷kuLk xurLkMkLkk fuÃxLk Au yLkuíkuLke MkwhíkLke xe{{kt ÷kuLk xurLkMkLkexe{ EðuLx{kt y{ËkðkË økúkBÞLkexe{Lke nhkðe níke. yLku çkúkuLÍ ÷eÄkuníkku økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkursík¾u÷ {nkfwt¼ 2011 {kt ÷kuLk xurLkMkLkeh{íkLku «Úk{ ð¾ík Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au ÃkkÚk o nk÷{kt ÷kuLk xurLkMk ûkuºk u yuykExeyu fku[Lkwt {kLÞ MkrxorVfux Ähkðu Au yLku Mk whík{kt ÷kuLk xurLkMkLke Wøkíke «rík¼kLku xurLkMkLkw tfkur[tøk ykÃku Au.

City Sports

CMYK

[ktËe nksh 52285MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27500þwØ MkkuLkwt (99.9) 27630y{. [ktËe 51800y{.íkuòçke (99.5) 27800y{. MxkLzzo (99.9) 27950y{.Lkðk ËkøkeLkk 26830y{. nku÷{kfo 27390y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1580

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,870MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,780MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,475MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,310MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,78,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,200[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51300/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27850/27950MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27700/27800

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1460

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1580rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 1240/1300MkhrMkÞwt {ku¤wt 1170/1330ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1190

fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 945/985Ãkk{íku÷ 885/925MkkuÞkçkeLk sqLkk 1070/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1140/1190MkLk^÷kðh 1120/1200{fkE íku÷ 1130/1210hkÞzk íku÷ 1130/1210

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤.

2011344739ðw÷Lk Mðuxhku, sufuxku- Úk{kuoðuh,xkuÃke nuLz ø÷kuÍ, nku÷Mku÷¼kðu. ÃkeÃkðk÷k. ÷e{zk[kuf,Mkwhík. 2011348039EARN UP TO 15,000PER MONTH BYONLINE WORK PART/FULL TIME DAILYPAYMENT NOTARGET SURATNAVSARI 9898665104

2011344444fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo. 9638045161.

2011344489FOREX GURU FOREX{kfuox{kt f{kðkLkku økwY{tºkòýku ÷uxMx MkkuVxðuhLkk{ËËÚke FOREX íku{sfku{kuzeÍ{kt hkufký fheLku ô[eykðf {u¤ðku Mkwhík MktÃkfo8128893999

2011340489FOREX GURU FOREX{kfuox{kt þe¾ku, òýku,f{kððkLkku økwY{tºk, ÷uxMxMkkuVxðuhLkk {ËËÚke FOREXíku{s fku{kuzeÍ{kt hkufký fheLkuô[e ykðf {u¤ðku Mkwhík. MktÃkfofkuLxuõx: 8128893999

2011349364

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku {krMkf MkkYt ¼kzwt{u¤ðku 9327172032-9722291708

2011349551ík{khe ËwfkLk ykurVMk Ãkh TV{wfeLku 3000Úke 6000YrÃkÞk ¼kzw f{kyku. M- 12,yuBÃÞkh Mxux WÄLkk Ëhðkò.8530024234, 0261-6542810. 2011349214LkzeÞkËLkk «ÏÞkík ÃkkÃkz ÷øLk«Mktøku/ þw¼ «Mktøku nku÷Mku÷¼kðu {¤þu Contact9 8 7 9 5 1 0 0 7 0(fuxuøkheðk¤kyku MktÃkfo fhu)

2011349341Mke. Mke. xeðe fu{uhk ÷økkððk{kxu {¤ku 9033300030

2011349192MkufLz TV, Freez, ACWashing MachineVŠLk[h ÷u ðu[ {kxu9712159171

2011349258MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 KG WÃkhUSA- 250 CANADA-310, Australia/ NZ-350/- rf÷ku. hkýeík¤kð9725992152, 6531252

2011346882økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷k çkLkkðLkkhrðïkMkw. 9824146703.

2011349209rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk ysÞ-¼kR 9904554592,9374555552

2011349181sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011349266sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299

2011349272sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2011349263

SLMk, ÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko,LkkRxþwx, ¢uÃke, LkkRxe,xeþxo, øktS- òtøkeÞk, {kuònku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k÷e{zk[kuf ¼køk¤

2011337135

StËøke{kt çkË÷kð ÷kðku MkkheLkkufhe ÄtÄku Äh¾{ f{kýefhku. 9374485601.

2011349205

TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-To 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE. BY IC/STAMP PAPER, AGR-EEMENT. 9998604069

2011349331

Uk- 100/- UAE- 30/- SA150/- 50 Kg þeÃk fwrhÞhnku{ rzr÷ðhe zâwxe £e çkúkRxÃkkMko÷. 09825559005.

2011349179

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011349176

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh Võík2 rËðMk{kt ÷økkðku60,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt 087430-57110, 08743057107,09582237334

2011348885

Ãku$øk økuMx AC/ NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990-36036, 9909963963.

2011349359

5uLþLk ÞkusLkk ¾heËe 1600/-{u¤ðku ykSðLk 10,000,15,000/- ÃkuLþLk9099076488

2011347114

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ELxÙkzu{kt rLk^xe4,800 ÚkE ÃkkAku VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.27ðirïf MktfuíkkuLkku y¼kð íku{s

økwhwðkhu rzMkuBçkh ð÷ýLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwtxk¤íkkt çkòh{kt Mkkðu[eíkLkwt ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLke{tËe WÃkhktík MÚkkrLkf Míkhu yÚkoíktºkzk{kzku¤ hnuíkkt 2011{kt ELzuõMk 20xfkÚke ðÄw íkqxíkkt þuhçkòh{kt ÃkkxeoLkku{qz økkÞçk ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.nuðeðuEx rh÷kÞLMk, xeMkeyuMk,yuMkçkeykE yLku íkkíkk {kuxMko{ktðu[ðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt{u¤ðu÷e 16,000Lke MkÃkkxe ytíku

økw{kðíkkt 96.80 ÃkkuELxLkk ½xkzkMkkÚku 15,873.55Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. yu™yuMkE rLk^xe yktf28.50 ÃkkuELx Lke[u 4,750.50Lkk

Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xe4,800 yLku 4,724Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. ÃkkuMx r¢Mk{Mk yLkuLÞwÞhLke hòLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk

rðËuþe þuhçkòhku çktÄ hnuíkkt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Wíkkh [Zkð hÌkku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt òÃkkLk,íkkEðkLk, Ërûký fkurhÞk y™u [eLkLkktçkòhku Lkh{kE MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt.suLke «ríkfq¤ yMkh nuX¤ çkòh{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khík y™u{kuhurþÞMk ðå[u rîÃkûke xuõMk fhkhytøku ðkxk½x ÃkwLk: þY ÚkE Au su ytøku{kuhurþÞMkLkk ðzk«ÄkLkLke ¼khíkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ðÄw [[ko rð[khýknkÚk Ähkþu.

yk fhkh nuX¤ þuhkuLkk ðu[kýWÃkhLkk furÃkx÷ økuELk xuõMk çkkçkíkurððkrËík f÷{Lke Ãký Mk{eûkk nkÚkÄhkþu. Ëuþ{kt xqtfk økk¤kLkk furÃkx÷økuELk WÃkh 10 xfk xuõMk ðMkq÷kÞ Au

ßÞkhu {kuhurþÞMk{kt fkuE xuõMk ÷køkíkkuLkÚke. suLku Ãkøk÷u fux÷ef ftÃkLkeykuøkuh÷k¼ WXkðe çkÒku Ëuþku{kt fh¼hÃkkE fhðk{ktÚke Axfe òÞ Au.Ëuþ{kt {kuhurþÞMk{ktÚke 42 xfk MkeÄwtrðËuþe íku{s 40 xfk MktMÚkkfeÞhkufký X÷ðkE Au.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeÃkkt¾e nkshe ðå[u yksu Y. 214.31fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. íku{sMÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y.95.29 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.zeyu÷yuV{kt 2.70 xfk, fku÷EÂLzÞk 2.44, íkkíkk Mxe÷ 2.42,íkkíkk {kuxMko 2.36, Mxh÷kEx 1.72y™u rh÷kÞLMk{kt 1.01 xfkLkeLkh{kE níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.00

27950.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0051800.00

rLk^xe yktf- 28.504750.50

¢wz ykuE÷+ 0.16

99.84 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 90.25 1.92çkòs ykìxku 1630.20 1.19ykuyuLkSMke 263.55 0.50ykExeMke 205.50 0.37yu÷yuLzxe 1028.80 0.30

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.04 ÞuLk 68.14 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132263.69 fhkuzÞwhku 69.35y{u. zku÷h 53.03BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.125279.78 fhkuz

15873.55çktÄ ÚkÞku

15983.98¾w÷eLku

(-96.80)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 191.25 2.70rMkÃ÷k 319.70 2.68fkì÷ EÂLzÞk 298.15 2.44íkkíkk Mxe÷ 349.05 2.42íkkíkk {kuxMko 181.90 2.36

y{ËkðkË, íkk.27ðirïf yrLkrùík Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤

hkufkýfkhku MkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýfhðk {kxu {qtÍðý{kt {qfkíkk çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËe Y.52,000LkeLke[u ykðíkktY . 5 1 , 8 0 0 L k eMkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.75LkkuMkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,000Lkk ÷uð÷Lkuíkkuze Y.27,950yu çktÄ hÌkwt níkwt.ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Y.15Lkk LkSðkðÄkhk MkkÚku Y.27,800 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nòh [ktËe{ktY.245Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.52,285Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.MkkuLkk{kt Y.85Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,500 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.27,630Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.52,200 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.230½xeLku Y.52,800 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.200 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.27,840 yLkuMxkLzzo MkkuLkw tY.27,700 ÚkÞwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{ktY.1000Lkku fzkfkuçkku÷kíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kðY.58,000 ÚkÞkuníkku.

{kuze Mkktsu LÞqÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 8.9 zku÷h ½xíkkt1600 zku÷hLke Lke[u ykðe1597.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 22 MkuLx ½xeLku28.85 zku÷h Ëu¾kE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkkøkøkzíkkt 53Lkk ÷uð÷Lku ðxkðe53.03Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkwt ` 28,000 yLku [ktËe52,000Lke Lke[u økøkzâkt

Lkðe rËÕne, íkk.27[k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk yur«÷Úke

MkÃxuBçkh økk¤k Ëhr{ÞkLk{ktMktðuËLkþe÷ ðMíkwykuLke ykÞkík39.9 xfk ðÄeLku Y.48,274 fhkuzÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.34,516 fhkuz hneníke. su{kt {wÏÞíðu ¾kã íku÷ku, V¤kuyLku þkf¼kSLke ykÞkík{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{kt¾kãíku÷kuLke ykÞík{kt 63.5 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 21,852.77 fhkuzhÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt Y.13,367.32 fhkuz hneníke. ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk«{kýu ¼khík rðïLkku MkkiÚke {kuxku¾kãíku÷kuLke ykÞkík fhíkku Ëuþ Au.yur«÷Úke MkÃxuBçkh{kt Vku¤ku yLkuþkf¼kSLke ykÞkík Y.2,736.79fhkuzÚke 85.5 xfk ðÄeLku

Y.5075.71 fhkuz hne níke. «Úk{yãðkr»kf økk¤k{kt ykÕfkunkur÷fçkuðhuSMk yLku {he{Mkk÷kLkeykÞkík{kt yLkw¢{u 40.7 xfk y™u66.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÷½wWãkuøkkuLkk WíÃkkËfku suðk fu, Aºke,íkk¤k, h{fzk yLku fk[Lke ðMíkwykuLkeykÞkík økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 46.3xfk ðÄeLku Y.1,058.31 fhkuz ÚkEníke. ykuxku{kuçkkE÷Lke ykÞkík{kt92 xfkLkku WAk¤ku ÚkíkktY.1,926.46 fhkuz ÚkÞku níkku. ËqÄyLku ËqÄLke ðMíkwykuLke ykÞkíkyLkw¢{u 94.3 xfk y™u 22.1 xfkhne níke. yk økk¤k{kt ËqÄ yLku zuhe«kuzõxLke ykÞkík{kt Y.354.74fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

WÃkhktík ËuþLke fw÷ ykÞkík{ktMktðuËLkþe÷ ðMíkwykuLke ykÞkík 4.6xfk hne níke.

yur«÷-MkÃxuBçkh{kt MktðuËLkþe÷ðMíkwykuLke ykÞkík 40 xfk ðÄe

økwðkh ðkÞËk{ktf]rºk{ WAk¤k {kxufuux÷ef ftÃkLkeyku

WÃkh FMCLku þtfky{ËkðkË: økwðkh øk{ yLkuøkwðkh Mkez ðkÞËk{kt òuðk{¤u÷e f]rºk{ íkuSLke íkÃkkMkVkuðozo {kfuox fr{þ™ fhe hneAu su{kt fuxr÷f ftÃkLkeykuLkeMktzkuðýe nkuðkLke ykþtfkMkuðkE hne Au. ðkÞËk Ãkt[Lkk{íku nksh{kt {kuxkÃkkÞu Mxkuf¾heËe ÷eÄk çkkË ðkÞËk{ktÃkkuíkkLke r÷r{x MkwÄe ykftÃkLkeykuyu {k÷ fkuLkoh fhe÷eÄku níkku. íku{s yuf {kuxkøkòLke ftÃkLkeLkku nkÚk nkuðkLkeyuVyu{MkeLku þtfk Au. su ytøkuðÄw «fhý{kt íkÃkkMknkÚkÄhkE nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeøkwðkhLkk ðkÞËk fk{fks{kt{kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkíkenkuðkLke VrhÞkË yuVyu{MkeLku{¤íkkt yk ytøku íkÃkkMkLkku ËkuhþÁ ÚkÞku Au. yk «fhý{ktôzký ÃkqðofLke íkÃkkMk {kxufðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. yuVyu{MkeLke yuf Mkr{ríkîkhk økwðkh øk{ y™u økwðkhMkez{kt Äq{ Mkèku ÚkÞku nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. íku{s yuf ftÃkLkeyuíkuLke rLkÄkorhík {ÞkoËk MkwÄeðkÞËk{kt ÷uðk÷e fÞko çkkËyLÞ ÔÞÂõíkLku VkELkkLMk fheíkuLkk Úkfe ðÄw ÷kux ¾heãknkuðkLke ykþtfk Au suLkeôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk ÚkE hne Au.

rðïLkeÞMkqºkkuLkk {íku yufftÃkLkeyu nksh{kt {kuxkÃkkÞu{k÷ ¾heËe ÷eÄku Au. WÃkhktíkðkÞËk{kt íkuLke r÷r{x MkwÄeMkkuËk fÞko níkk y™u íÞkhçkkËyLÞ ÔÞÂõíkLku Lkkýk ÃkqhkÃkkzeLku ðÄw {k÷ fkuLkohfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkeþõÞíkk Au. yk ytøku fuxr÷fftÃkLkeyku yuVyu{MkeLkehzkh{kt ykðíkkt íkuLkerðMíkkhÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.

2017 MkwÄe{kt fku÷MkkLkeykÞkík 194 yçks xLk ÚkþuLkðe rËÕne: Ãkkðh MkuõxhLke {ktøk{kt ðÄkhkuÚkíkkt 2017 MkwÄe{kt Ëuþ{kt fku÷MkkLke 194yçks xLk fku÷MkkLke ykÞkík Úkþu. yíÞkhuËuþ{kt fku÷MkkLke ykÞkík 135 yçks xLk Au.hkßÞ fûkkLkk fku÷Mkk {tºke «íkef «fkþçkkÃkwÃkkrx÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ðíko{kLk Mk{Þ{ktÃkkðh MkuõxhLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuy{u Lkðk Ãkkðh Ã÷kLxLku MÚkkÃkðkLkwt rð[khehÌkkt Aeyu. suLkk Ãkøk÷u 2017 MkwÄe{kt 194yçks xLk fku÷MkkLke ykÞkík Úkþu. ÃkkðhMkuõxh{kt ykÞkíke fku÷Mkk Ãkh ðÄkhu ykÄkhhnuíkkt AuÕ÷kt Ãkkt[Úke A ð»ko{kt fku÷MkkLke{ktøk{kt 6 xfkÚke 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuhtzk ðkÞËk{ktMkk{kLÞ ½xkzku LkkutÄkÞku hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤ehÌkku Au.

sÞkhu nkshLkk ðuÃkkhku{kt LkðeykðfkuLkku nkð {kuxku nkuðkÚke¼kðku{kt Äe{ku ½Mkkhku òuðk {¤íkkn{ýk {ýu 800Lke MkÃkkxe íkkuzeAu. sÞkhu rËðu÷{kt þeÃkMkkuo yLkufkh¾kLkkðk¤kykuLke ¾heËe Äe{eÃkzíkk 809 Lke MkÃkkxe LkSfykðu÷ Au.økwshkík MkkRz yuhtzkLke18 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð{ýLkku 757 Úke 772, Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt 3 nòh økwýeLke ykðfu¼kð 730 Úke 761 nkshrfðLx÷Lkku 3827.50 yLkurËðu÷Lkku 815 Lkku níkku.

{k[o ðkÞËkLke þYykík 3588Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3581ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3652 Lkku ÚkRyLku çktÄ ¼kð 3594 Lke MkÃkkxeyuhÌkku níkku.

y{ËkðkË: çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLxLkk fk{fks hkus Lkðe rð¢{eŸ[kRyu yktçkíkk òÞ Au. yksu çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 3409.94fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. yksu RLzuõMk ykuÃþLk{kt Ãký «Úk{ ð¾ík Y.1000 fhkuzÚke ðÄwLkkt fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt. ykuÃkLk RLxhuMx Y. 1000fhkuz fhíkkt ðÄwLkwt níkwt. yksu zurhðurxÔÍ{kt 117 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, ºký {rnLkk Ãknu÷k ðkÞËk{ktfk{fks þY ÚkÞk çkkË çkeyuMkRyu RLzuõMk ^Þw[h{kt 27 xfkLkku çkòh rnMMkku{u¤ÔÞku Au. yuLkyuMkR rLk^xeLkk Y. 9323 fhkuzLkkt fk{fks Mkk{u çkeyuMkR^Þw[hLkk ðkuÕÞw{ Y. 2364 fhkuzLkk ÚkÞk Au. Mkku{ðkhu ¾q÷íkkt Mkóknu ÃkýçkeyuMkR ^Þw[h{kt hkufzkLkk þuhku fhíkkt ËkuZ økýkt fk{fks ÚkÞkt níkkt.

BSEyu RLzuõMk ^Þw[h{kt 27 xfkLkku rnMMkku {u¤ÔÞku

hksfkux:rðËuþku{kt Lkkíkk÷Lke hòLkku {qznkuðkÚke rMktøkËkýk{kt {ktøk Mkkð ykuAe hnuíkkçku rËðMk{kt ½xkzku ykÔÞk çkkË yksu {økV¤eyLku Ëkýk{kt xfu÷ ¼kðu ytzhxkuLk Lkh{økýkðkíkku níkku. {økV¤eLkk ¼kðku ðÄíkk yksuykðfku{kt Ãký Úkkuzku ðÄkhku hnuíkk íkuLke ÃkýyMkh níke. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 65 Úke 70 nòhøkwýeLkk fk{fks ðå[u ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkku15200 íku{s rMktøkËkýk xLkLkku 60 Úke 62nòhLkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. rMktøkíku÷ zççkku xwtfkøkk¤k{kt ½ýku {kU½ku çkLkíkkô[k {Úkk¤u ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe yxfíkkíku{s rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷Lkk ¼kð{kt Ãký½xkzku ykðíkk økRfk÷Úke s ½xkzkLkku Ëkuh þYÚkÞku níkku.

ðirïf MktfuíkkuLkk y¼kðu MkuLMkuõMk{kt 97 y™u rLk^xe{kt 28 ÃkkuELxLkku ½xkzku

rzMkuBçkh ð÷ý Ãkqðuo þuhku{kt Mkkð[uíkeçkeyuMkE ELzuõMk: (15874) 16069 íkÚkk 15761Lke xÙu®zøk huLs

Mk{S ðuÃkkh fhðku. 16069 Ãkkh Úkíkkt 16204 íkÚkk 16300Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15761 íkqxíkkt 15645 íkÚkk 15550Lkku½xkzku òuðkþu.

rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (4751) 4840 íkÚkk 4720Lke xÙu®zøk huLsMk{S ðuÃkkh fhðku. 4840 Ãkkh Úkíkkt 4860, 4891 íkÚkk 4942LkkLk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4720 íkqxíkkt 4673, 4642 íkÚkk4591Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (8275) 8465 íkÚkk 8198Lke xÙu®zøkhuLs Mk{S ðuÃkkh fhðku. 8465 Ãkkh Úkíkkt 8503, 8586 íkÚkk8721Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 8198 íkqxíkkt 8140, 8053íkÚkk 7913Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1643) 1632Lkk xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su yfçktÄ hnu íkkuWAk¤k Úkfe 1690, 1703 íkÚkk 1723Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt1632 íkqxíkkt 1612Lkku ½xkzku òuðkþu su {wÏÞ xufku Au.

çkeykuçke: (678) 665 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 654, 647 íkÚkk636Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 684 íkÚkk 688 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 688 Ãkkh Úkíkkt 696, 703 íkÚkk 710Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf ykìV EÂLzÞk : (288) 292Lkk WAk¤u 295/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 280 íkÚkk 275Lkk ½xkzk òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (355) 361Lkk WAk¤u 367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 346 íkÚkk íku çkkË 337Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf : (164) 167Lkk WAk¤u 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 160/50, 156/75 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (844) 858 íkÚkk 866Lkk WAk¤u 874LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 837 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu.

16069 íkÚkk 15761LkexÙu®zøk hUs Mk{S ðuÃkkh fhðku

rLkVxe VÞw[h {kxu 4840 íkÚkk 4720{n¥ðLkku xÙUz rzMkkEzh

{økV¤e yLku rMktøkËkýk{kt¾heËe ½xíkkt Lkh{kE

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1642.90 421489 6951.00rh÷kÞLMk 753.25 633726 4803.00yuu÷yuLzxe 1028.80 418641 4337.00íkkíkk Mxe÷ 349.05 874606 3081.00fLxuELkh fkuÃko 837.00 312928 2606.00ELVkurMkMk 2761.65 93264 2584.00fkì÷ EÂLzÞk 298.15 830874 2492.00yuÂõMkMk çkìtf 843.75 273890 2338.00ykEMkeykE çkìtf 725.30 301638 2190.00ykhfku{ 72.90 2876882 2080.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 28-12-11 69.08 69.44 68.96 69.40YÃke ÃkkWLz 28-12-11 82.53 83.14 82.42 83.06YÃke ÞuLk 28-12-11 67.60 68.33 67.60 68.18YÃke zkì÷h 28-12-11 52.80 53.12 52.76 53.08YÃke zkì÷h 27-01-12 53.20 53.48 53.13 53.44

2011{kt yÚkoíktºkLkk ík{k{ ûkuºkkuLkenk÷ík fVkuze ÚkE níke. ¾kMk fheLkuWœÞLk ftÃkLkeykuLke {kXe Ëþk òuðk{¤e níke. ®føkVeþh, MÃkkEMk suxyLku yìh EÂLzÞk Mkrník zku{uÂMxfyuh÷kELMku E{soLMke ÷u®Lzøk fhðwtÃkzâwt níkwt. hsðkze þku¾ Ähkðíkk yLkuþhkçk WãkuøkLkk ®føk rðsÞ {kÕÞkLke

yuh÷kRLMk ftÃkLke økt¼eh LkkýkfeÞfxkufxe{kt VMkkR økR. þkne Ãkkxeoyku,rçkfeLke {kuzÕMkLkk rðþu»k ®føkVeþhfu÷uLzh çknkh Ãkkzðk Mkrník yLÞði¼ðe þku¾ {kxu çkuVk{ ¾[ko fhíkktrðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLkeLku rð{kLk ftÃkLke[÷kððk {kxu ÃkuxÙku÷ (yuxeyuV)ÃkwhkðkLkk Ãký VktVkt Ãkzâk níkk.

CMYK

CMYK

økkuÕz{uLk LLkwt‘MkkurþÞ÷’

ELðuMxu{uLx

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ûkuºkuÏÞkíkLkk{ VuMkçkwfu økkuÕz{uLk Mkkþ

yLku hrþÞkLkk yuf hkufkýfkhÃkkMkuÚke 500 yçks zku÷hLkwt

¼tzku¤ Q¼wt fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷uftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞw ðÄeLku 50

yçks zku÷h ÚkE níke. VuMkçkwf{kt{kuxk «{ký{kt hkufký ykðíkkt

ELxhLkux ûkuºkLke yLÞ ftÃkLke E-çku, Þknw y™u xkE{ ðkìLkoh fhíkkt

VuMkçkwf {kfuox ðuÕÞw{kt ykøk¤Lkef¤e økE níke. ftÃkLke îkhk

¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk Lkðkf{o[kheykuLke ¼híke y™u

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExLku Lkðe«kuzõx MkkÚku ðÄw {sçkqík fhðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

heÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu÷eÄu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞks ðÄw

[wfððkLke sðkçkËkhe ðÄe níke.íku{s Lkðk «kusuõxMk{kt ÚkE hnu÷krð÷tçkLku Ãkøk÷u LkkLke ftÃkLkeyku rzVkuÕxÚkðkLke yýe WÃkh ykðe økE níke.sqLkÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{ktçkUfkuLke økúkuMk LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk(yu™Ãkeyu) ðÄeLku Y. 1.06 ÷k¾fhkuz (yuf rxÙr÷ÞLk zku÷h) ÚkE níke.su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y.79,078 fhkuz LkkUÄkE níke.

rçkús {kunLk÷k÷ {wtò÷Lke {kr÷feLkk nehku økúqÃku íkuLke òÃkkLkLke MknÞkuøke ftÃkLke MkkÚku 25 ð»ko sqLkk MktçktÄkuLkku ytík÷kÔÞku níkku. nehku y™u nkuLzk çktLkuyu ¼køkeËkhe Aqxe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt

nehku ELðuMx{uLx «kEðux r÷r{xuzu òÃkkLkeÍ nkuLzk ftÃkLke ÃkkMkuÚke nehkunkuLzk {kuxMkoLkku 26 xfk rnMMkku 851 r{r÷ÞLk zku÷h (íku ð¾íku ykþhu Y.

3,841 fhkuz){kt ¾heËe ÷eÄku níkku. nehku økúqÃku òÃkkLkLke ftÃkLkeLku xìfLkku÷kuS yuõMk[uLsçkË÷ hkìÞÕxe Ãký [qfðe níke. nkuLzk MkkÚku òuzký Ãkqýo Úkíkkt Lkðe ftÃkLke nehku {kuxkufkuÃkuo 2011{kt Lkðe þYykík fhe níke.

Business

nneehhkkuunnkkuuLLzzkkLLkkkkAAqqxxkkAAuuzzkk

rzMELðuMx{uLx rrVÞkMfku

28 çkwÄðkh, rzMkuBçkh

fuLÿ Mkhfkhu çksux{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Y. 40,000fhkuzLkk rzMkELðuMx{uLxLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo níkku. ÞwhkuÃk y™uÞwyuMkLke ykŠÚkf íkrçkÞík LkkËwhMík sýkíkkt íku{s ½hyktøkýu fux÷kf«ríkfq¤ fkhýkuLku Ãkøk÷u þuhçkòh zk{kzku¤ hnuíkkt fuLÿ íkuLkkrzMkELðuMx{uLxLkku ÷ûÞktf [qfþu íkuðk MktfuíkkuÚke rðrLkðu»k fkÞo¢{LkkuMkíkík çkeò ð»kuo rVÞkMfku ÚkÞku níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký fuLÿLkkY. 40,000 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{u Võík Y. 22,763 fhkuzLke hf{yufrºkík ÚkE níke.

LkkýkfeÞ ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk ykzu økýíkheLkk{rnLkkyku çkkfe hÌkk Au íÞkhu MkhfkhuMkkiÚke {kuxe ðe{k ftÃkLke yu÷ykEMkey™u ònuh ûkuºkLke çkutfku {khVíku ÃkeyuMkÞwftÃkLkeyku{kt rnMMkku çkkÞçkìf fhðk {kxurð[khýk nkÚkÄhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.òufu, rLk»ýkíkkuLkk {íku rzMkRLðuMx{uLxLkku÷ûÞktf nktMk÷ fhðku ÃkzfkhsLkf Au.

hksfeÞ yÂMÚkhíkk ðå[u Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkðh VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLkLkkVku÷ku yku™ ÃkÂç÷f R~Þw {khVíku Y. 1,144 fhkuzyufrºkík ÚkE þõÞk níkk. þuhçkòhLke [k÷Lkfkhkí{f hnuíkkt fuLÿu MkuE÷, ykuyuLkSMke, fku÷ EÂLzÞk,yuLkyu{zeMke y™u yuLkxeÃkeMke Mkrník zÍLk sux÷e ÃkeyuMkÞwftÃkLkeyku{kt rðrLkðuþ fkÞo¢{ {kufqV hk¾ðku Ãkzâku níkku.

ftÃkLke xkøkuox fw÷ hf{ðuËkLíkk fuELko EÂLzÞk 8,670rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ rh÷kÞLMk 7,200ðkìzkVkuLk økúqÃk ðkìzkVkuLk yìMMkkh 5,500yËkýe økúqÃk yìçkkux ÃkkuELx Ãkkuxo 1,957Sðefu Ãkkðh yuLz EL£k nuLfkuf økúqÃk 1,260ykEøkìx fkuÃko. Ãkxýe fkuBÃÞwxh 1,209ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk fku÷trçkÞk fur{f÷ 875nehku ELðuMx{uLx nehku nkuLzk {kuxMko 851rLkÃÃkkuLk ÷kEV rh÷kÞLMk ÷kEV ELMÞwhLMk 666VkuŠxMk nuÕÚkfìh VkuŠxMk nuÕÚk ELxhLkuþLk÷665(hf{ ÞwyuMk r{r÷ÞLk zku÷h{kt)

Ãkrù{e Ëuþku{kt {tËeLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo fw÷ 600yu{yuLzyu ze÷ îkhk 40 yçks zku÷hLkwt hkufký ÚkÞwtnkuðkLkwt fLMk®Mxøk ftÃkLke økúkLx ÚkkuxoLku sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu økík ð»ko{kt fw÷ 660 {soh yuLz yìÂõðrÍþLkLkkMkkuËk Úkfe 50 yçks zku÷h ðuÕÞw hne níke.ðirïf «ríkfq¤íkkLkk Ãkøk÷u {soh y™u yìÂõðrÍþLkMkkuËk{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yuÂLsrLkÞ®høky™u fur{f÷ yøkúýe Úk{uoõMk EÂLzÞkyu ðkìxhxÙex{uLx rçkÍLkuMk {kxu ÞwhkuÃkLke ftÃkLke{kt 100r{r÷ÞLk zku÷hLkk hkufkýLkku MkkuËku Ãkzíkku{qfðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu {krhfku îkhkÞwhkuÃkLke nuÕÚk y™u ðì÷LkuMk ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðkLkk MkkuËkLkuÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLkwt Wr[ík økÛÞwtníkwt. ðuËkLíkk økúqÃk îkhk fuELko EÂLzÞkLkk MkkiÚke {kuxk MkkuËkLku ykzuhkuÞÕxe [wfðýeLkwt yz[ý ykðíkkt Mkki«Úk{ MkkuËkLkwt fË ½xkzkÞwt níkwty™u íÞkh çkkË MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke {tsqhe {kxu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe [k÷u÷e «r¢ÞkLkk ytíku 8,670 r{r÷ÞLk zku÷hLkku MkkuËkuÃkkh Ãkzâku níkku.

xkuÃk {{soh - yyìÂõðrÍþLk

ÃkAzkx

MMkkkkuuLLkkkk{{kktt 3322%%LLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkeeððÄÄww ðð¤¤ííkkhh {{ééÞÞwwtt

çkwr÷ÞLk {kfuox {kxu 2011{nËytþu Mkkhwt Lkeðzâwt níkwt.hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktMkwhrûkík hkufký fhíkk ykð»kuo [ktËe Y.74,500 y™uMkkuLkwt Y.29,500LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyuÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. òufu, yrLkrùíkÃkrhÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷k fux÷kffzkfkLku çkkË fhíkkhkufkýfkhkuLku MkkuLkkyu32.15 xfk yLku [ktËeyu13.72 xfk rhxLko ykÃÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt ð»koLkeþYykík{kt MkkuLkk-[ktËe{kt[{fkhku òuðk {¤íkkt [ktËe«rík ykitMk 46.86 zku÷hy™u MkkuLkwt «rík ykitMk1923.9 zku÷hLke rð¢{exku[u òuðkÞk níkk. Ãkhtíkwð»koLkk ytrík{ {rnLkkyku{ktMkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk{¤e níke. ð»koLkk ytíkuhkufkýfkhkuLku MkkuLkwt1597.2 zku÷h Úkíkkt12.8 xfkLkwt rhxLko {éÞwtníkwt. ßÞkhu [ktËe «rík ykitMk29.79 zku÷h hnuíkkthkufkýfkhkuLku 3.68 xfkLkwtLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt

ÞÞwwhhkkuuÍÍkkuuLLkk ffxxkkuuffxxeeyyuu rrððïï¼¼hhLLkkuu nn[[{{[[kkÔÔÞÞwwtt

ÞwhkuÃkLkk 17 ËuþkuLkk çkLku÷kÞwhkuÍkuLk{kt yuf ÃkAe yuf ËuþykŠÚkf heíku Ëuðkt fxkufxe{ktMkÃkzkíkkt íkuLke rðï¼hLkktyÚkoíktºkku WÃkh «ríkfq¤ yMkhÃkze. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk, Ãkkux-woøk÷, ykÞh÷uLz, Exk÷e, £ktMk,s{oLke, ÃkurhMk MkrníkLkk rËøøksËuþku{kt {tËeLkw t økúný òuðk{éÞwt. 9 {u 2010Lkk hkus ÞwhkuÃkLkkLkkýk«ÄkLku ÞwhkuÍkuLk{ktLkkýkfeÞ ÂMÚkhíkk {kxu 750yçks ÞwhkuLkw t hkník ÃkufusVk¤ÔÞwt níkwt yLku ÞwhkurÃkÞLkVkELkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe Vtz(EyuVyuMkyuV)Lke h[Lkk fhe.Lkçk¤k Ãkze hnu÷k ÞwhkuLkuçk[kððk {kxu 9 rzMkuBçkh2011Lkk hkus ÞwhkuÍkuLkLkkðzkykuyu Ëuðkt fxkufxe {kxuLkkLkðk Ã÷kLkLku {tsqhe ykÃke níke.òufu yk çkuXf{kt Þwfu rçkúxLkurðMíkkhÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke{køk MkkÚku Ãkufus ytøkuyMkn{íke ÔÞõík fhe níke.ÞwhkuÍykuLkLkk økúkuMk SzeÃke{ktøkúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLkuykÞh÷uLzLkku MktÞwõík A xfkrnMMkku Au y™u yk Ëuþku MkkiÚkeðÄw «¼krðík Úkíkkt ÞwhkuÍkuLk{kt{tËe ðÄw ðfhe níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku 2002-2008{kt Mkh¤rÄhký WÃk÷çÄíkk y™uø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk fkhýuòu¾{e Lkkýkt ÷uðzËuðzLkwt«{ký ðÄíkkt íku{syktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh Mktíkw÷Lk¾kuhðkíkkt y™u MkhfkhLkkyý½z ðneðxLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLk WÃkh Éý Mktfx½uhkÞwt níkwt.

øøkkúúeeMMkk¾kÄ/SzeÃkeLkk 142.8 %çkuhkusøkkhe 16.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk MkeMke-{kU½ðkhe 3.1%

ÃÃkkkkuuxxwwooøøkk÷÷¾kÄ/SzeÃkeLkk 93%çkuhkusøkkhe 12.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk çkeçkeçke-{kU½ðkhe 2.8%

yykkÞÞhh÷÷uuLLzz¾kÄ/SzeÃkeLkk 96%çkuhkusøkkhe 14.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk çkeçke+{kU½ðkhe 2.6%££kkttMMkk¾kÄ/SzeÃkeLkk 81,70%çkuhkusøkkhe 10%yuMkyuLzÃke hu®xøk yuyuyu{kU½ðkhe 2.2%MMÃÃkkuu™™¾kÄ/SzeÃkeLkk 60.01%çkuhkusøkkhe 21.52%yuMkyuLzÃke hu®xøk yuyu-{kU½ðkhe 3%EExxkk÷÷ee¾kÄ/SzeÃkeLkk 119%çkuhkusøkkhe 8.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk yu{kU½ðkhe 3.4%

ÞwhkuÃkLkk fktøkhkyku ¾¾hðkLke ííkiÞkhe{kt..

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt2011{kt hkufkýfkhkuyu hku÷hfkuMxh hkEzLkku y™w¼ð fÞkuoníkku. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku WÃkh½uhkÞu÷wt Éý fxkufxeLkwt Mktfxy™u ÞwyuMkLkk {kÚku Ëuðwt½xkzðkLke ÃkMíkk¤ Ãkze nkuðkÚkeMÚkkrLkf RÂõðxe {kfuox{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.yuf ð»ko{kt hkufkýfkhkuLkk Y.18,85,423.64 fhkuzLkw tÄkuðký ÚkE økÞwt níkwt.

2011Lkwt ð»ko ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kxu MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk LkeféÞwtníkwt. ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLkzku÷h{kt ðÄkhu hMk Ëk¾ðíkktYrÃkÞkLke fVkuze nk÷ík hnuíkkt54.30Lke Mkðkuoå[ Lke[eMkÃkkxeyu Ëu¾kÞku níkku. ð»koLkkytíku YrÃkÞku 52.71Lkk Míkhuhnuíkkt 17.21 xfk ½MkkÞku níkku.WÃkhktík rðrðÄ [÷ýku Mkk{u ÃkýYrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkkuníkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 68.66Úkíkkt 15.25 xfk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 81.88 Úkíkkt18.05 xfk yLku ÞuLk 67.66Úkíkkt 22.59 xfk Lkçk¤ku Ãkzâkuníkku. WÃkhktík ðirïf ¢qz{kt Ãkýð»koLke þYykíkLkk {rnLkkyku{ktíkuS òuðk {éÞk çkkË fzkfk ÃkýÚkÞk níkk. ð»koLkk ytíku ðirïf ¢qz«rík çkuh÷ 94.07 zku÷hhnuíkkt 3.68 xfkLkku MkwÄkhkuòuðkÞku níkku.

þþuuhhççkkòòhh{{kktt YY.. 1188..8855 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzzLLkkwwtt ÄÄkkuuððkkýý

YYrrÃÃkkÞÞkkuu zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu1177%% ííkkqqxxââkkuu

yykkuuõõÞÞwwÃÃkkkkÞÞ ððkkìì÷÷MMxxÙÙeexxLLkkkkuusswwððkk¤¤ ËËwwrrLLkkÞÞkk¼¼hh{{kktt

rðï{kt xku[Lkkt ºký {kuxktyÚkoíktºkku ÃkifeLkwt [eLk Ãký ðirïf{nk{tËeLke Lkkøk[qz{kt ÷ÃkuxkÞwtníkwt y™u MkkiÚke {kuxku rLkfkMkfíkkoËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkðuBçkh {kMk{kt çku ð»koLkk íkr¤ÞuÃknkUåÞwt níkwt. yufíkhV [eLk{kt{kU½ðkhe{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLke«kuíMkknf yMkh níke íkku çkeSíkhV Vuõxhe ykWxÃkqx íkr¤ÞuÃknkU[e síkkt «ríkfq¤ ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt níkwt. LkðuBçkh{kt[eLkLkku ykiãkurøkf ð]rØËhÍzÃkÚke økøkzeLku 12.4 xfk ÚkÞkuníkku. ßÞkhu ykuõxkuçkh{kt13.2 xfk ykiãkurøkf rðfkMkLkkUÄkÞku níkku.

[[eeLLkkLLkkwwtt yykkiiããkkuurrøøkkffWWííÃÃkkkkËËLLkk ççkkuu ðð»»kkooLLkkkk ííkkrr¤¤ÞÞuu

Mkwçkúíkku hkìÞ MknkhkLke çkUf ftÃkLkeyku Mknkhk rhÞ÷ yuMxux fkuÃko. y™uMknkhk nkW®Mkøk ELðuMx{uLx fkuÃko îkhk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLðŠxçk÷ rzçkuL[h {khVíku yufrºkík fhkÞu÷k Y.24,029 fhkuzLke hf{ Ãkhík [qfððk rMkõÞwrhxeMk yuÃku÷uxrxÙçÞw÷u ykËuþ fÞkuo níkku. yøkkW Mkuçkeyu ykuyuVMkeze îkhk Lkkýktyufrºkík fhe íkuLkwt r÷®Mxøk Lkrn fhkðíkkt ftÃkLkeLku hkufkýfkhkuLku Lkkýkt[qfððk ykuzoh fÞkuo níkku. suLku Mkuxu ÞkuøÞ XhkÔÞku níkku.

{u {kMkLkk ykht¼u ykðu÷k ðkMkðkýeELzMxÙeÍLkk ykEÃkeyku{kt fux÷kf {kuxk¾u÷kzeykuyu çkkuøkMk yhS fheLku R~Þw

A÷fkÔÞku nkuðkLke VrhÞkË hkufkýfkhkuyufhíkk Mkuçkeyu yk E~Þw{ktÚke 10 rËðMk

{kxu LkkLkk hkufkýfkhkuu yLku rçkLk MktMÚkkøkíkhkufkýfkhkuLku yhS Ãkhík ¾U[ðk yLku

rhVtz ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku þuhçkòh{kt yk ð»kuo ÃkAzkxku ÷køke níke.ÃkeyuMkÞw fku÷ EÂLzÞkLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 17 ykìøkMxLkkhkus 2.51 ÷k¾ fhkuz Úkíkkt rh÷kÞLMkLkk 2.47 ÷k¾ fhkuzÚkeykøk¤ Lkef¤e ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík ftÃkLkeLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.òufu, íÞkh çkkË Úkkuzk rËðMkku{kt ykhykEyu÷u ÃkwLk: xku[Lkwt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt. yøkkW [kh ð»koÃkqðuo ykuyuLkSMkeyurh÷kÞLMkLku {kfuox fuÃk{ktÃkAzkx ykÃke níke. ðÄw{kt12 rzMkuBçkhLkk hkusrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkuELzuõMk{kt rnMMkku ½xíkktELVkuMkeMku íkuLku ÃkkA¤ hk¾e

ËeÄe níke. [kh rËðMk MkwÄe ELzuõMk nuðeðuEx{kt hMkkfMke òuðk{¤e níke. AuÕ÷u 16 rzMkuBçkhLkk hkus RLVkuMkeMk MkuLMkuõMk{kt10.46 xfk rnMMkk MkkÚku {ku¾hu hne níke. ßÞkhu rh÷kÞLMk10.26 xfk rnMMkk MkkÚku çkeò MÚkkLku hne níke.

ððiirrïïff yyÚÚkkooííkkttººkkLLkkwwtt ‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu çku yktfzk LkSf ÃknkU[u÷e{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu [wMík rÄhký LkeríkLkku{køko yÃkLkkÔÞku suLke rðÃkrhík yMkh yÚkoíktºk Ãkh Ãkze.ykhçkeykELkk Ãkøk÷ktÚke yufíkhV {kU½ðkhe{kt yktrþf½xkzku LkkUÄkÞku ßÞkhu çkeSíkhV ykiãkurøkf WíÃkkËLk{ktW¥khku¥kh ½xkzku hnuíkkt AuÕ÷u ykìõxkuçkh{kt Mkki«Úk{ð¾ík -5.1 xfkLkku Lkfkhkí{f rðfkMkLkku tÄkÞkuu. sqLk 2009 ÃkAeMkki«Úk{ ð¾ík ËuþLkwt ykiãkurøkfWíÃkkËLk Lkfkhkí{f hÌkwt níkwt.fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku {kxu rÄhký{u¤ððwt yríkþÞ {w~fu÷ çkLÞwtníkwt. suLku Ãkøk÷u Lkðk «kusuõxTMkMÚkrøkík ÚkE økÞk níkk íku{s WíÃkkËLk LkrnðíkT hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk Ÿ[k ÔÞks ¾[oLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuyuyðkhLkðkh ¼kððÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze níke. rhÍðoçkUfu {k[o 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 13 ð¾íkðÄkhku fÞkuo níkku.

ykhçkeykEyu VVwøkkðku ffkçkq{kt ÷÷uðk þþwt ffÞwO?

yyuuhh÷÷kkEELLMMkkLLkkee nnkk÷÷ííkk ffVVkkuuzzee

yykkhhççkkeeyykkEEyyuu ÔÔÞÞkkssËËhh{{kkttõõÞÞkkhhuu ffuuxx÷÷kkuu VVuuhhVVkkhh ffÞÞkkuuoo

íkkhe¾ rhðMko VuhVkh huÃkku hux VuhVkhhuÃkku hux

Mar 22, 2010 3.50 25 5.00 25

Apr 20, 2010 3.75 25 5.25 25

July 5, 2010 4.00 25 5.50 25

July 27, 2010 4.50 50 5.75 25

Sep 17, 2010 5.00 50 6.00 25

Nov 3, 2010 5.25 25 6.25 25

Jan 25, 2011 5.50 25 6.50 25

Mar 17, 2011 5.75 25 6.75 25

May 3, 2011 6.25 50 7.25 50

Jun 17, 2011 6.50 25 7.50 25

July 27, 2011 7.00 50 8.00 50

Sep 16, 2011 7.25 25 8.25 25

Oct 25, 2011 7.50 25 8.50 25

çkUfkuLke NPA ` 1.06

÷k¾ ffhkuz

yyuuhh÷÷kkEELLMMkk ««kkuuVVkkEE÷÷

‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’

®®fføøkkVVeeþþhh:: ftÃkLkeLkwt Ëuðwt Y. 7,500 fhkuz ÚkÞwt¾kux çku økýe ðÄeLku Y. 468.66fhkuz ÚkÞwtyuVzeykE rnMMkku 2.11 xfk ½xâku

yyuuhhEEÂÂLLzzÞÞkk::ftÃkLkeLkk {kÚku Ëuðwt ðÄeLku Y.43,000 fhkuz ÚkRËirLkf Y. 20 fhkuzLkwt LkwfþkLkLkwfþkLk fhíkkt 14 Yx çktÄ fhkÞk

MMÃÃkkkkEEMMkk ssuuxx::çkeò rºk{kMk{k 240 fhkuzLke ¾kuxftÃkLkeLkku þuh 65 xfk íkqxâkurðËuþe hkufký 10.17 xfkÚke½xeLku 6.17 xfk ÚkÞwt

ssuuxx yyììhhððuuÍÍ::ð»ko{kt Y. 714 fhkuzLkwt LkwfþkLkrðËuþe hkufký rnMMkuËkhe 5.77xfkÚke ½xeLku 4.76 xfk ÚkEyuf ð»ko{kt þuh{kt 73 xfkLkwt økkçkzwt

Q22{{kktt xxkkuu[[LLkkee ççkkUUffkkuuLLkkee yyuuLLkkÃÃkkeeyyuuçkUf NPA(`) ðÄkhku (%)SBI 33,946 46ICICI 10,021 0.39 PNB 5,150 29UBI 5,136 2.43BOI 6,548 1.98

(Y. fhkuz{kt)

rðï Míkhu {nkMk¥kkLkku ËhßòuÄhkðíkwt yLku ‘søk VkusËkh’y{urhfk WÃkh Ëuðwt15,000,000,000,000(15 rxÙr÷ÞLk zku÷h) ÚkÞwt. 17MkÃxuBçkh 2011Lkk hkusy{urhfkLkk LÞwÞkufo{kt ykðu÷kÍwfkuèe ÃkkfoÚke yuf ®[økkhe YÃkuykìõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex [¤ð¤Lkku«kht¼ ÚkÞku níkku. yk [¤ð¤fuLkuzeÞLk yuÂõxrðMx økúqÃk‘yuzçkMxMko’ îkhk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. ykìõÞwÃkkÞðkì÷MxÙexLkku swðk¤ xwtf Mk{Þ{ktËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kE økÞku níkku.ykŠÚkf íku{s Mkk{kSfyMk{kLkíkk, çkuhkusøkkhe{ktðÄkhku, ÷k÷[, ¼úük[kh y™uMkhfkh WÃkh ¾kLkøke fkuÃkkuohuxûkuºkLkku «¼kð ðÄðku ðøkuhu {wÆkykuMkkÚku Ëu¾kðfkhkuyu þktíkeÃkqðfoLkkÄhýk ÞkußÞkt níkkt.

USLLkkkktt ËËuuððkkLLkkee rrððøøkkííkk15,000,000,000,000zku÷h y{urhfe hk»xÙLkwt Ëuðwt

48,382 zku÷h ÔÞÂõíkËeXËuðwt

1,34,288 zku÷h xuõMk[qfðíke ÔÞÂõíkLkkt {kÚku Ëuðwt

3,167,037,550,000zku÷h ÞwyuMk Vuzh÷Lkku ¾[o

1,303,700,000,000zku÷h ÞwyuMk Vuzh÷Lke çksux¾kÄ (zurVMkex)

14


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

MkwhuLÿLkøkh-MkwhíkMkrníkLkkt økk{ku{ktÚkeÚkÞu÷e ík{k{yhSyku Lkfkhe

y{ËkðkË, íkk.27

hksfkuxLkk çku økk{Lke [qtxýeLke«r¢Þk hË fhðkLkk nkEfkuxoLkk ykËuþLkkÃkøk÷u hkßÞ¼h{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt yLkk{íkLke çkuXfkuLkk {wÆuyrLkrùíkíkk MkòoE níke. Ãkhtíkw yksuøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykzu nðu

økýíkheLkku s Mk{Þ hÌkku nkuÞ íkuðk íkçk¬uMk{økú [qtxýe «r¢Þk ¾kuhðe Lk þfkÞ íku{Xuhðe Mkwhík, MkwhuLÿLkøkh Mkrník rðrðÄrsÕ÷kyku{ktÚke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýehkufðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e rÃkxeþLMknkEfkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt ík{k{yrLkrùíkíkkykuLkku ytík ykÔÞku Au. 29{erzMkuBçkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLk ykzu nðu fkuEfkLkqLke yðhkuÄ MkòoÞ íkuðe þõÞíkksýkíke LkÚke.

MkwhuLÿLkøkhLkk n¤ðË íkk÷wfkLkkhEMkLkÃkwh yLku MkwhíkLkk çkkhzku÷eíkk÷wfkLkk ¼k{iÞk økk{ku{kt MkhÃkt[Lke

[wtxýe {kxu yLkk{íkLke çkuXf hk¾ðkLke{ktøk MkkÚku rÃkxeþLMk fhðk{kt ykðe níke.yk økk{kuLkk hsLke¼kE Ãkh{kh,çku[h¼kE LkkrËÞk MkrníkLkk yhsËkhkuyuyuðe hsqykíkku fhe níke fu, íku{Lkkøkk{{kt Mkhfkhu hkuxuþLkLkk rLkÞ{kuLkwt yLkuçktÄkhý, Ãkt[kÞík ÄkhkLke òuøkðkEykuLkwtíkÆLk ¾kuxwt yÚko½xLk fhe yLkwMkwr[íkòrík-sLkòríkLkk {íkËkhkuLku íku{LkkçktÄkhýeÞ yrÄfkhÚke ðtr[ík hkÏÞk Au.íku{Lkk økk{ku{kt hkuxuþLk {wsçk MkhÃkt[LkeçkuXf yLkk{ík fuxuøkhe{kt ykðíke nkuðkAíkkt íkuLke òuøkðkE ÚkE LkÚke. ykÚke, yk

[qtxýe «r¢Þk íkwhtík yxfkððe òuEyuyLku LkðuMkhÚke ònuhLkk{w «rMkØ fhðwtòuEyu. yk ytøku íkuykuyu MktçktÄeíkrð¼køkku{kt Ãký su íku Mk{Þu yhSyku,«ríkrLkrÄ¥ð fÞwO nkuðk Aíkkt Mkhfkhu íku{Lkeðkík æÞkLku Lk ÷uíkkt nkEfkuxo{kt rÃkxeþLkfhðe Ãkze nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y÷çk¥k, yk ËkðkLkku rðhkuÄ fhíkkt{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 243LkeòuøkðkE {wsçk s fhe nkuðkÚke fkuxuo íku{ktfkuE s nMíkûkuÃk fhðku Lk òuEyu.

y{ËkðkË, íkk.27økkuÄhk fktz yLku íku ÃkAe Vkxe

rLkf¤u÷k h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞMkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe fu íkhíks íku Mk{Þu økwó[h rð¼køkLkkyuzeSÃkeLkku nkuÆku Mkt¼k¤e hnu÷kykh.çke. ©efw{khu Mxux ykEçke{ktVhs çkòðe hnu÷k MktSð ¼èMkrníkLkk ík{k{ rMkrLkÞh ykurVMkMkoLkuh{¾kýkuLkk {k{÷u Ãkkuíku su òýíkk nkuÞíku ytøku Ãkt[{kt MkkuøktËLkk{w fhðkLkknwf{ fÞko níkk. Aíkkt 2002{kt fu íkuÃkAeLkk Mk{Þu õÞkhuÞ MktSð ¼èu fkuEs MkkuøktËLkk{k fÞko Lknª yLku y[kLkf2011{kt s Ãkkuíku Mk½¤wt òýíkk nkuðkytøkuLkk MkkuøktËLkk{k fhðk {ktzâk.

ykh.çke. ©efw{khu sÂMxMk S.xe.Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkkíkÃkkMk Ãkt[u MktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMkLkuMkktf¤íkk yuf nwf{Lkk MktË¼o{kt hsqÚkÞu÷e ûkrík íkhV æÞkLk Ëkuhíkk yuf

Ãkºk{kt WÃkhkuõík ½xMVkux fÞkuo níkku.Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku yksu YçkYÃkkXðu÷k Ãkkt[ ÃkkLkkLkk yuf Ãkºk{ktÃkt[Lkk 13-12-11Lkk nwf{{kt fux÷kfnfefík Ëku»kLke MÃküíkk fhðkLke rðLktíkefhðk{kt ykðe Au. íku{kt yuf «&™Lkksðkçk{kt MktSð ¼èLku yu{ fnuíkkxktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, íkuyku

ík¥fkr÷Lk yuzeS(ELxur÷sLMk)ykh.çke. ©efw{khLkk MxkV ykurVMkhíkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Ãkhtíkw,©efw{khu yk ðkíkLkku hrËÞku ykÃkíkkt fÌkwtníkwt fu, Ãkkuíku Mxux ELxu÷esLMk çÞwhku{ktyuzeSÃke íkhefu 9-4-02Úke 18-10-02 Ëhr{ÞkLk Vhs çkòðe níke. yuMk{Þu MktSð ¼è yuMkÃke huLfLkk

yrÄfkhe níke yLku zeMkeykE(MkeõÞwrhxe)Lkku nÆku Mkt¼k¤íkk níkk.yuMkÃke yLku íku{LkkÚke WÃkhLke huLfLkkyrÄfkheykuLke rLk{ýqtfku-çkË÷eykuMkhfkh Mkt¼k¤u Au zeSÃke fu yuzeSÃkeLkuyk yrÄfkheykuLke xÙkLMkVh fuÃkku®MxøkLke fkuE s Mk¥kk {¤u÷e LkÚke.yk Mk{Þu Mxux ykEçke{kt MxkVykurVMkh suðku fkuE s nkuÆku LknkuíkkuyLku økwshkík Ãkku÷eMk {uLÞwy÷{kt Ãkýykðe fkuE s òuøkðkE ÚkÞu÷e LkÚke.yk{, MktSð ¼è MkíÞ çkkuÕÞk Lk nkuðkíkhV íku{ýu æÞkLk ËkuÞwO Au.

ð¤e, íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuoníkku fu, zeSÃkeÚke {wÏÞ{tºke MkwÄeLkkWå[ nkuÆuËkhku fu yrÄfkheyku îkhkÞkuòíke çkuXfku{kt nwt õÞkhuÞ {khe {ËË{kxu yLÞ yrÄfkheykuLku MkkÚku ÷EøkÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke fu Wå[yrÄfkheykuLke çkuXf{kt MktSð ¼è{khe MkkÚku õÞkhuÞ òuzkÞk LkÚke.

Ãkqðo Lkkýk{tºke yLkurðîkLk Äkhkþk†e{økLk¼kE çkkhkuxLkwtrLkÄLk

y{ËkðkË- rMkØÃkwh, íkk.27

Ãkqðo fuLÿeÞ Lkkýk{tºke yLku rðîkLkÄkhkþk†e {økLk¼kE hýAkuz¼kEçkkhkuxLkwt 90 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLkÚkíkk íku{Lkk ÃkkrÚkoðËunLku rMkØÃkwh{wrõíkÄk{ ¾kíku yrøLkMktMfkh ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. {økLk¼kR çkhkuxLkeytrík{Þkºkk{kt y{ËkðkË nkEfkuxoLkkðfe÷ku íku{s rMkØÃkwhLkk ðfe÷ku yLkuykøkuðkLkku Mkrník ykøkuðkLkku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

¼khík MkhfkhLkk Ãkqðo LkkÞçkLkkýk{tºke yLku økwshkík MkhfkhLkk Ãkqðo{tºke {økLk÷k÷ çkkhkuxLkk Ëw:¾Ë rLkÄLkÃkh Qtzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktyr¾÷ ¼khíkeÞ fkìtøkúuMk ÃkûkLkk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

ynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuMð.{økLk÷k÷ çkkhkux fkìtøkúuMk ÃkûkLkkrð[khkuÚke «ríkçkØ níkk. íkuyku nt{uþkøkheçk yLku ©r{fkuLkk «&™ku {kxu W{Ëkðfe÷ níkk. íkuyku ònuh SðLkLkkykøkuðkLk íkhefu SðLk¼h fkÞohík hÌkkníkk. íkuykuyu r{÷ {sËqh ÞwrLkÞLkLkk«{w¾, ELxwf, ÷kì- fkì÷usLkk yæÞkÃkf,fkìtøkúuMk ÃkûkLkk ðkuzo «{w¾ Mkrník yLkufÃkË rLkckÚke fk{økehe fhe níke. Mð.{økLk÷k÷ çkkhkuxLkk yðMkkLkÚke {kºkfkìtøkúuMk Ãkûk s Lkrn Ãkhtíkw økheçkku yLku©{Sðeyu íku{Lkk «&™u ÷zík ykÃkLkkhykøkuðkLk økw{kÔÞk Au.

{økLk÷k÷ çkkhkuxLkk Ëw:¾Ë rLkÄLkÃkh Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktøkwshkík «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk¼kE {kuZðkrzÞk yLku yøkúýeLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mð.{økLk÷k÷ çkkhkux fkìtøkúuMkLkkykøkuðkLk níkk. íku{s rMkrLkÞhyìzðkufux íkhefu økheçk yLku ©{Sðe÷kufkuLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkíkk níkk.

y{ËkðkË, íkk.27

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt tÚke fw÷ 20[eV fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheykuLkkxÙkLMkVh yLku «{kuþLkLkk ykuzoh LkeféÞkAu. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk huðLÞwrzÃkkxo{uLx{kt 9, rzMkuBçkh,2011Lkkhkus yk ÞkËe çkLke økR níke, ÃkhtíkwMkeçkezexe îkhk íkuLku VkRLk÷ fheLkuMk¥kkðkh ònuhkík yksu fhðk{kt ykðeAu. Mkkík yrÄfkheykuLku MkeMkeykRxeøkúuz{kt «{kuþLk MkkÚku Lkðwt Ãkku®Mxøk {éÞwtAu. 13Lke RLxh rhrsÞLk xÙkLMkVh ÚkRAu yLku Ãkkt[Lke MÚkkrLkf VuhçkË÷ ÚkR Au.yksu çkÃkkuhu òhe fhkÞu÷k xÙkLMkVhykuzoh{kt fwts rfþkuh rºkÃkkXeLke «{kuþLkMkkÚku MkeMkeykRxe-4{kt y{ËkðkË ¾kíkuxÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. yþkuffw{kh[uxSo fku÷fkíkk{kt MkeMkeykRxe-3Lke

ÃkkuMx Ãkh, Wßsð÷fw{kh [kiÄhezeSykRxe (Ãkqýu) h½wLktËLk økwÃíkkMkeMkeykRxe rºkðuLÿ{, fuh¤ yLku{nuþfw{kh RËLkkLkeLke Ãkrù{ çktøkk¤{kts÷ÃkkRøkwhe ¾kíku çkZíke MkkÚku xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe Au.

RLxh rhrsÞLk xÙkLMkVh{kt økwshkík[eV fr{þLkh hksuLÿ LkkhkÞýrºkÃkkXeLke rËÕne zeSykRxeLke ÃkkuMxÃkh xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. íku{LkesøÞkyu LkkøkÃkwhÚke {kunLkËkMk fkçkúkykðþu. y{ËkðkË MkeMkeykRxe-2¾kíkuLkk [eV fr{þLkh Mktíkku»kfw{kh©eðkMíkðLke íkkr{÷Lkkzw ºke[e ¾kíkuxÙkLMkVh fhkR Au. íku{Lke søÞkyuMÚkkrLkf VuhçkË÷{kt yh®ðË þtfhLkuMkeMkeykRxe-4{ktÚke MkeMkeykRxe-2{kt{qfðk{kt ykÔÞk Au.

MktSð ¼èLke rðÁØ{kt ©efw{khLkkuøkkuÄhkÃkt[{kt [kUfkðLkkhku Ãkºk

MktSð ¼èu h{¾kýkuLkk{k{÷u ykx÷wt ÷ktçkw {kiLk

fu{ MkuÔÞwt

økheçkeLkk ««&™u ÷÷zík yykÃkLkkhykøkuðkLk øøkw{kÔÞk :: yynu{Ë ÃÃkxu÷

Ãkt[kÞík [qtxýe Ãkh Mxu {ktøkíke yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h7

ykiãkurøkf ûkuºk{kt ¼khíkLku ðirïfyku¤¾ yÃkkðLkkh Mð.ÄeY¼kEytçkkýeLkk sL{rËðMkLke WsðýerLkr{¥ku yksu íku{Lkk ðíkLk sqLkkøkZrsÕ÷kLkk [kuhðkz ¾kíku yk¾ku ytçkkýeÃkrhðkh yuf Aík Lke[u yufºk ÚkÞku Au.¾kMk fheLku {qfuþ yLku yrLk÷ytçkkýeLkk rð¾ðkË çkkË yksu çkÒku¼kEykuyu {kíkk fkufe÷kçkuLkLkeAºkAktÞk{kt yk¾ku rËðMk yuf MkkÚkuøkkéÞku níkku. yksu Mkðkhu «Úk{ yrLk÷íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku yLku çkkË{kt çkÃkkuhu{qfuþ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku nðkE {køkuo[kuhðkz ykðe ÃknkUåÞk níkkt.Mð.ÄeY¼kE {u{kuheÞ÷ nkWMk{ktyksu ÞkuòÞu÷k ðkMíkwÞ¿k yLku

þk†kuõík Ãkqò rðrÄ{kt yk¾ku ÃkrhðkhòuzkÞku níkku. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyuyufçkeòLku W»{kMk¼h ykðfkÞko níkkt.

Mð.ÄeY¼kE ytçkkýeLkk ðíkLksqLkkøkZ rsÕ÷kLkk [kuhðkz ¾kíku íku{Lke80 {e sL{sÞtíkeLke Wsðýe fhðkLkwtykÞkusLk ytçkkýe Ãkrhðkh îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yne ÄeY¼kE su{fkLk{kt hnuíkk níkk íku {fkLkLkuMð.ÄeY¼kE ytçkkýe {u{kuheÞ÷nkWMk Lkk{ ykÃkeLku BÞwÍeÞ{ MðYÃku

Vuhððk{kt ykÔÞwt Au. yk BÞwÍeÞ{ykðíkefk÷u ¾qÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu.Mð.ÄeY¼kELkk sL{rËðMkLke Wsðýe{kxu íku{Lkk ÃkíLke fkurf÷kçkuLk økE fk÷us [kuhðkz ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkkt.ßÞkhu yksu Mkðkhu Ëþuf ðkøÞu yrLk÷ytçkkýe, ÃkíLke xeLkk yLku Ãkwºknu÷efkuÃxh{kt yne ykðe ÃknkUåÞkníkkt. ßÞkhu çkÃkkuhu Mkkzk çkkhuf ðkøÞu{qfuþ ytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku ykðeÃknkUåÞk níkkt.

ÄeY¼kE ytçkkýeLkk zu÷k íkhefuyku¤¾kíkk {fkLk{kt íkuykuyu Mkt½»koLkkrËðMkku ÃkMkkh fÞko níkkt. ynet yksuMkðkhÚke ðkMíkw Þ¿k MkrníkLke þk†kuõíkÃkqò rðrÄ þY ÚkE økE Au. su{ktytçkkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ¼køk÷eÄku níkku. ykðíkefk÷u ¼køkðíkfÚkkfkh h{uþ¼kE ykuÍkLkk nMíku{u{kuheÞ÷ nkWMkLku ¾qÕ÷w {qfðk{ktykðþu.

ytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku çkÒku ÃkwºkeykurËóe Mk÷økktðfh yLku {eLkk fkuXkhe ÃkýòuzkÞk Au. Mð.ÄeY¼kE ytçkkýe{u{kuheÞ÷ nkWMk{kt íkuLkk Mkt½»ko fk¤LkeMkkûkeLke ík{k{ ðMíkwyku WÃkhktíkíkMkðehku MkrníkLke ðMíkwyku hk¾ðk{ktykðe Au.

‘‘nn{{ MMkkkkÚÚkk MMkkkkÚÚkk nnii’’

Ãkrhðkh-r{÷LkLke ¾wþe : Mk¥kh ð»ko çkkË ÃkkuíkkLkk {q¤ ðíkLk [kuhðkz ykðu÷kt ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ykiãkurøkf Mk{qnrh÷kÞLMkLkk MkðuoMkðko ytçkkýe ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkËMÞkuLku ðíkLkLke {kxeLke ¾w~çkq Íq{íkkt yxfkðe þfe Lk níke.Mkktsu [kuhðkz ÃkkMku ykðu÷kt Íqtz ¼ðkLke {kíkkSLkk Mkw«rMkØ {trËhu Mk{økú ytçkkýe Ãkrhðkh ykðe ÃknkUåÞku níkku.ßÞkt Ãkqò rðrÄ yLku ykhíke{kt Mkn¼køke ÚkÞk çkkË ÃkkhtÃkrhf xeÃÃkýe hkMk yLku {rýÞkhku hkMk rLknkéÞk níkk íkÚkkËktrzÞkLkk íkk÷u ÍqBÞk Ãký níkk. (íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk)

ffkkuuffee÷÷kkççkkuuLLkkLLkkee {{kkííkk]]AAkkÞÞkk{{kktt {{wwffuuþþ-yyrrLLkk÷÷ yyttççkkkkýýeeLLkkwwtt rr{{÷÷LLkkffkkuuffee÷÷kkççkkuuLLkk yyLLkkuu xxeeLLkkkkyyttççkkkkýýee ¼¼uuxxee ÃÃkkzzââkktt ITLkk 20 [eV fr{þLkhkuLkkt

«{kuþLk-xÙkLMkVhLkk ykuzohfux÷kf ÷kufku rðËuþ{kt sR ðMÞknkuR ykÃku÷k MkhLkk{u fkuR Lk {éÞwtÃkkt[ ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke ÷øk¼øk Y.15 fhkuzLke rz{kLz Lkef¤e

y{ËkðkË, íkk.27

nðu rðËuþ{kt ¾kíkkt ÄhkðLkkh ¼khíkeÞLke {krníke yksuLknª íkku fk÷u RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx ÃkkMku ykðe s sþu. fk¤ktLkkýktLkk {wÆu ¼khík Mkhfkh îkhk rðrðÄ Ëuþku MkkÚku fhkÞu÷kfhkhLkk fkhýu rðËuþ{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt ¼khíkeÞkuLke {krníkeykððkLke þY ÚkR Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ðurhrVfuþLk Ãký fhkR hÌkwtAu. íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke rMðíÍ÷uoLz{ktÚke SLkeðkLkeyu[yuMkçkeMke çkuLf{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt ¼khíkeÞkuLke {krníkeykðe níke. yk{kt økwshkíkLkk Ãký 15 sux÷k yuMkuMke níkkíkuLke rðøkíkku ynª RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku {kuf÷ðk{kt ykðeníke. íku{ktÚke Ãkkt[ yuMkuMkeLku þkuÄe þfkÞk Au Ãkhtíkw 10 sux÷kyuMkuMke ykÃku÷k MkhLkk{u hnuíkkt LkÚke. yk yuMkuMkeyku rðËuþsRLku yÚkðk íkku çkeò hkßÞku{kt sRLku ðMÞk nkuðkLkwt {LkkÞAu. økwshkík{kt çku fuMk y{ËkðkË, yuf Mkwhík, yuf hksfkuxyLku yuf ðzkuËhkLkk yuMkuMkeLkk rðËuþe çkuLf{kt ¾kíkkt nkuðkLkkÃkwhkðk {éÞk níkk. íkuLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt ÷øk¼øk Y.15 fhkuzLkk xuõMkLke rz{kLz Lkef¤e Au. yk ík{k{ fuMk{ktrzÃkkxo{uLx sqLkk rhxLko Ãký ¾ku÷þu. òufu, ík{k{ xku[Lkk

yrÄfkheykuLku yk yuMkuMkeLkk Lkk{ Lk ykÃkðkLke Lkkýkt {tºkeLkefzf Mkq[Lkk nkuR fkuR yk {wÆu çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

RLf{xuõMkLkk xku[Lkk MkqºkkuuLkwt fnuðwt Au fu, yk yuMkuMkeSLkeðkLke çkuLf{kt Y. çkuÚke Y. 20 fhkuz MkwÄeLke hf{ku ÄhkðuAu. fux÷kf rfMMkk{kt Vur{÷e xÙMx çkLkkðeLku xÙTMxLkk Lkk{u ¾kíkwt¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkhu su Ãkkt[ yuMkuMke yku¤¾kÞk Au.yk{ktÚke ðzkuËhk yLku hksfkuxLkku yuMkuMke {uLÞwVuõ[®høkMkuõxh{kt Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwt Au fu, rðËuþ{ktLkkufhe fhíkk ÷kufku {khVíku nðk÷kÚke LkkýktLke nuhVuh ÚkkÞ Au.fux÷kf ÷kufku rðËuþLke çkuLfku{kt ¾kíkk ¾ku÷kðe íku{ktrçkLkrnMkkçke Lkkýkt hk¾eLku íkuLku ÃkkuíkkLke s ftÃkLke{kt yuõMxLko÷fku{ŠþÞ÷ (RMkeçke) YxÚke fkÞËuMkh çkLkkðeLku Ãký ÃkkAk÷kðíkk nkuðkLke ykþtfk Au.

ykRxeLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nk÷ su ¾kíkkt ÄkhfkuLke{krníke ykðe Au íku {kºk þYykík Au. yíÞkhu su ¾kíkktÄkhfkuLke {krníke ykðe íku Lkk{ ònuh sLkíkk{kt ¾kMk òýeíkkLkÚke. nsw íkku yuf s çkuLfLke {krníke Ãknu÷eðkh ykðe Auyux÷u xuõMkLke fu fk¤kt LkkýktLke hf{ ¼÷u LkkLke ÷køku ÃkhtíkwxuõMk [kuhe þkuÄðk{kt íku {n¥ðLke fze Ãkwhðkh Úkþu. RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku AuÕ÷kt 16 ð»koLkk rhxLko¾ku÷ðkLke òuøkðkR Ëk¾÷ fhðkLkwt rð[khe hne Au. yk{ktMkk{kLÞ fhËkíkkykuLku htòzðkLkku ykþÞ LkÚke Ãkhtíkw suykuLkkrðËuþLkkt ¾kíkktLke rðøkíkku ykðþu, íkuLkk þõÞ yux÷k sqLkkrhxLko ¾ku÷e þfkþu. nk÷ Ãkkt[-A ð»koLkkt rhxLko ¾ku÷ðkLke sMk¥kk Au.

SLkeðk{kt Ãk økwshkíkeykuLkkt yufkWLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

28-12-2011 Surat City

Documents

Transcript of 28-12-2011 Surat City