25-12-2010 Baroda City

MkuLMkufMk ▲▲ 90.78 20,073.66

rLkVxe ▲▲ 31.60 6,011.60

MkkuLkwt ▼▼ 25.00 `̀ 20,675

[ktËe ▲▲ 200.00 `̀ 44,700

zku÷h ▲▲ 0.04 `̀ 45.13

Þwhku ▼▼ 0.08 `̀ 59.24

ÃkkWLz ▼▼ 0.14 `̀ 69.66

• fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞkMkkÚku ¼ksÃkLkkt yLktíkfw{khLke MkktXøkktX• hkrzÞk-yLktíkfw{khLke çkuLkk{e hf{ÍTÞwrh[Lke çkuLfLkk økwó ¾kíkk{kt Au• hkrzÞkLku yuLkzeyuLkkt þkMkLk{ktyLktíkfw{kh îkhk fux÷kf økwófurçkLkux ÃkuÃkMko ykÃkðk{kt ykÔÞk• yLktíkfw{khLkk þkMkLk{kthkrzÞkLkku rçkÍLkuMk ðæÞku níkku• hkrzÞkLkkt ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMkÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu hkrzÞk -yLktíkfw{khLkkt fhíkqíkkuLkku yuf LÞqÍ[uLk÷ Ãkh ÃkËkoVkþ fÞkuo• yLktíkfw{khu hkrzÞkLku fux÷ef økwóVkE÷ku ykÃke níke.• fux÷kf rçkÍLkuMk ze÷ fhðkhkrzÞkLku yLktíkfw{khLke {ËË • hkrzÞkLkkt xÙMxLkwt WËT½kxLk fhðk

yzðkýe fuðe heíku økÞk ?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk rððkËku{kt ½uhkÞu÷k ðzk

Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk rLkfxLkkMkkÚkeLkkt rLkðkMk MÚkkLk WÃkh yksuðnu÷e MkðkhÚke s MkeçkeykEyu

Ëhkuzk Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[eøkE níke. òu fu MkeçkeykELkuf u x ÷ e f{ n í ð L k eVkE÷ku nkÚk÷køke LkÚke.f÷{kze yLkuíku{Lke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rLkfxLkkt ÷kufkuWÃkh Ëhkuzk Ãkzþu íkuðe [[koAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷ehne níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkMkt[k÷Lk{kt {kuxkÃkkÞuyk[hðk{kt ykðu÷eøkuhheríkykuLke íkÃkkMkLkk

¼køkYÃku ÃkkxLkøkh rËÕne, {wtçkEyLku Ãkqýu{kt f÷{kzeLkktrLkðkMkMÚkkLkku yLku ykurVMkku{kt ykËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu

ËhkuzkLke fkÞoðkneMkðkhu 7 ðkøku þY ÚkEníke. yu ð¾íkuyusLMkeLkk 40Úke ðÄwyrÄfkheykuLke xe{Mkr¢Þ ÚkE níke.

f÷{kze yLku íku{Lkk ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe {Lkkus ¼whuLkk Ãkwýu{ktykðu÷k ykðkMk íku{s ykurVMkkuWÃkh Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚkøkuBMk ytøku «fkþ VUfe þfu íkuðk

yiïÞkoLkku Vkuxku‘rzrsx÷e ç÷eåz’

fhkíkkt ðtþeÞ rððkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24çkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yLku

¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞ-çkå[Lk ^÷ku$øk økkWLk yLku ÃkkRÕz-yÃk nuh MkkÚku ‘yu÷u’ {uøkurÍLkLkk÷uxuMx fðh Ãkh [{fe Au Ãkhtíkw,yiïÞkoLku yk VkuxkuøkúkV{kt ðÄw økkuheËþkoðkR nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷uðtþeÞ rððkË MkòoÞku Au.

rçkúrxþ xuç÷kuRz ‘zuR÷e {uR÷’Lkk

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 5 || þrLkðkh 25, rzMkuBçkh, h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+8 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

hnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefu ÃkkuMx÷ykEfkzo {kLÞ økýkþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 Mk÷{kLk çkè Ãkh 7 ð»koLkku

«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu 16 ^÷uþ çkuf 2010 17 rhûkkykuLkkt ¼kzkt ðæÞkt, ÷½w¥k{¼kzk{kt yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

ÃkeyuVLkk 15 xfk þìhku{kt hkufðk Mkq[Lk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLxVtz(EÃkeyuVyku)Lkkt Ãkkt[ ÷k¾fhkuzLkkt ¼tzku¤{ktÚke fux÷ef hf{þuhçkòh{kt hkufðk Lkkýkt {tºkk÷ÞuVhe yufðkh ©{ {tºkk÷ÞLku Mkq[LkfÞwo Au. òu fu yk MktçktÄ{kt ykðk{qzehkufký Ãkh rLkrùík ð¤íkhytøku fkuE çkktÞÄhe ykÃkðkLkkuLkkýkt {tºkk÷Þu MkkV RLkfkh fÞkuoAu suÚke ©{ {tºkk÷Þ økqt[ðý¼heÂMÚkrík{kt Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fuEÃkeyuV ¼tzku¤Lke fux÷ef hf{þuhçkòh{kt hkufíke ð¾íku òu¾{½xkzðkLkkt {n¥k{ Ãkøk÷k ÷EþfkÞ yLku ÃkeyuVLkkt MkÇÞkuLku{n¥k{ ÷k¼ {¤u íkuðe íkfuËkhehk¾e þfkÞ. Lkkýkt {tºkk÷Þu

yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu EÃkeyuVykuþuhçkòh{kt Vtz Ãkife 15 xfk hf{hkufe þfu Au. çkeS çkksw ©{

MkkiÚke ðÄw ¾u÷kzeyku îkhk h{ðkLkku hufkuzo

[uMk ½uh ½uh h{kÞíkuðe Lku{: LkhuLÿ {kuËe

y{ËkðkË, íkk.24y{ËkðkËLkk Syu{zeMke

økúkWLz{kt yuf MÚk¤u 20,486¾u÷kzeykuyu yufeMkkÚku þíkhts h{eLkuyuf Lkðku rðïrð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au.yk yøkkW {uÂõMkfku{kt 13,346¾u÷kzeykuyu þíkhts h{eLku yk hufkuzoÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. hkßÞLkk [uMkLkk¾u÷kzeykuyu yk rð¢{ íkkuzeLku røkrLkMkçkwf ykuV ðÕzo{kt økwshkíkLku «ríkckYÃkMÚkkLk yÃkkÔÞwt Au.

MðŠý{ sÞtíke ð»ko rLkr{¥kuykÞkursík [uMk {nkuíMkð{kt røkrLkMk çkwfykuV ðÕzo hufkuzoLkk «ríkrLkrÄ íkkrhfk

ðkhkyu Mk¥kkðkh ½ku»kýk fheLku rðïrð¢{ MÚkkrÃkík ÚkÞk çkË÷ {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fÞwOníkwt. yk yiríknkrMkf ûkýLku nòhkuh{íkðehkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚkuðÄkðe ÷eÄe níke. MðŠý{ [uMk

[uMk{kt økwshkíkuMkßÞkuo rðïrð¢{

y{ËkðkË : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrðïLkkÚkLk ykLktË {kxu 24rzMkuBçkhLkku rËLk Vhe{n¥ðLkku çkLke hÌkku níkku.2000{kt yk s rËðMku íkuýurðï [uMk [uÂBÃkÞLkLkku r¾íkkçkSíÞku níkku yLku yk s rËðMkuøkwshkíku Ãký [uMk{ktrðïrð¢{ MÚkkÃÞku Au.

ykLktË {kxu 24-12Vhe ykLktË{Þ

ð¤íkhLke økuhtxe Lk {¤u íÞkt MkwÄehkufký Lknª fhðk ©{ {tºkk÷Þ {¬{

ÃkeyuV ÃkkMku Y. 3 ÷k¾fhkuzLkwt ¼tzku¤, ¾kLkøkexÙMxeyku ÃkkMku çkeswt Y. 2÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au.ÃkeyuVLkk 5 ÷k¾fhkuz{ktÚke 15 xfkMkhfkh îkhk økuhtxuzò{eLkøkeheyku{kt fuþuhku{kt hkufðk Mkq[Lk Lkðe ÃkuLþLk Mfe{ îkhkþuhku{kt hkufký Ãkh 14.5xfk ð¤íkhLkku Ëkðku ©{ {tºkk÷Þ îkhkrLkrùík ð¤íkhLke þhík.

ÃkeyuVLke Ãk¤kusý

¼ksÃkLkk yLktík fw{khu LkehkLkuMkhfkhe ËMíkkðuòu ykÃÞk níkk

hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¼køkeËkhLkkËkðkÚke ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkerðÃkûkkuLke {ktøkLku fkhýu rVõMk{kt {qfkE økÞu÷eÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu ¼ksÃk Mkk{u rLkþkLk íkkfeLkuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMxLkehk hkrzÞk MkkÚku ¼ksÃkLkk yLktíkfw{khLkeMkktXøkktX Au íkuÚke yk fnuðkíkk MktçktÄkuLku fkhýu¼ksÃkyu yLktíkfw{khLku sLkh÷ Mku¢uxheÃkËuÚkeËqh fhðk òuEyu. hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¼køkeËkhhkð Äehs®MknLkk Ëkðk ÃkAe yk ykûkuÃkku ÚkÞk Au.

yuLkzeyuLkkt þkMkLkfk¤{kt Lkehk hkrzÞkðzk«ÄkLkLke f[uheLkk yrÄfkheyku MkkÚku ½rLkcMktçktÄku Ähkðíkkt níkkt. Lkehk hkrzÞkLku íku ð¾íkuyLktíkfw{kh îkhk fux÷kf økwó furçkLkux ÃkuÃkMkoykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ãký fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au.yLktíkfw{khLkk þkMkLk{kt hkrzÞkLkku rçkÍLkuMk ðæÞkuníkku.hkrzÞkLkkt ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh hkð Äehs ®MknuhkrzÞk yLku yLktíkfw{khLkkt fhíkqíkkuLkku yuf LÞqÍ [uLk÷

yLktík Mkk{u fkUøkúuMkLkk ykûkuÃk

f÷{kzeLku íÞkt CBILkk Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24Mk{økú ËuþLku n[{[kðe ËuLkkh yLku

suLku fkhýu MktMkËLkwt rþÞk¤w MkºkfkuRÃký fk{økehe rðLkk XÃk hÌkwt níkwt íkuxwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðLkkh ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yksu Y. 22,000

fhkuzLkk MÃkuõxÙ{ fku¼ktzLkk fuMk{ktÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykR Mk{ûk nkshÚkÞk níkk. MkeçkeykRyu Lkð õ÷kfMkwÄe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke.

hkòu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu íkÃkkMkMktMÚkkLku Mknfkh ykÃÞku níkku. òufu,

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kthkòLke 9 f÷kf ÃkqAÃkhA

¼úük[khLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk {éÞkLkku Ëkðku ,{n¥ðLke VkE÷ku økw{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh



(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.24þnuh LkSf ytÃkkz økk{Lke rMk{{kt

ykðu÷k ð]tËkðLk Vk{o nkWMk Ãkh økíkçkwÄðkhu hkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze

BÞwrÍfLkk íkk÷u ËkYLkk Lkþk{ktÍw{íkk rçkÕzh Ãkwºk Mkrník 13sýktLke ÄhÃkfz fheníke.sÞkhu Vk{o nkWMkLkk{kr÷f Mkrník 8 sýkt ¼køkeAqxÞk níkk.íkuykuLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu Ãkku÷eMku yksuíkuykuLkk yk©Þ MÚkkLkku ÃkhËhkuzk ÃkkzÞk níkk.Ãkhtíkw yufÃký ykhkuÃke ÍzÃkkÞku Lkníkku.Ãkku÷eMku íkuykuLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko

Au.«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk

y÷fkÃkwheLke fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkLker¾÷ ËT~Þtík y{eLkLktw Vk{o nkWMkytÃkkz økk{Lke rMk{{kt ykðu÷twAu.Lker¾÷Lkk rÃkíkhkR ¼kRLkk ÷øLk«Mktøk rLkr{¥ku økík çkwÄðkhu hkºkuð]tËkðLk Vk{o nkWMk Ãkh ÃkkxeoLkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.ykytøkuLke çkkík{e rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkøkøkLkËeÃk økt¼ehLku {¤e níke.Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkze BÞwrÍfLkk íkk÷u ËkYLkkLkþk{kt Íw{íkk 13 ¾kLkËkLkeLkçkehkykuLke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu

Vk{o nkWMkLkk {kr÷fMkrník 8 ykhkuÃkeykuÃkku÷eMkLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u¼køke AqxÞk níkk.

Äku. 9Úke 12Lku yufÞwrLkx fhðk çkkuzoLkeykøkk{e Mkk{kLÞMk¼k{kt [[ko fhkþu

y{ËkðkË, íkk.24økktÄeLkøkh{kt økwshkík rþûký çkkuzoLke

þw¢ðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{ktyøkkWLke fkhkuçkkhe{kt su «Míkkð{qfðk{kt ykÔÞk níkk íkuLku yk¾he{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. suytíkøkoík þk¤kLkk yk[kÞo çkLkðkyLkwMLkkíkfLku rþûkf íkhefuLkku Mkkíkð»koLkku yLku yLkwMLkkíkf Lk nkuÞ íkuðkW{uËðkhLku 15 ð»koLkku yLkw¼ðVhrsÞkík fhkÞku Au.

yk WÃkhktík Äku.9Úke 12Lku yuf ÞwrLkxfhðk Ãký Mk¼k{kt rðMík]ík [[ko fhkEníke. Ãkhtíkw yk {wÆku Ãku®Lzøk hk¾eykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷E sðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu LkðkELke ðkíkíkku yu Au fu yk ík{k{ Ãkife yuf Ãký{wÆkLku ÷ELku çkkuzoLkk fkuE MkÇÞu rðhkuÄfÞkuo Lk níkku.

yksu økktÄeLkøkh{kt çkÃkkuhu12:00Úke 4:00 ðkøÞk [k÷u÷e

økwshkík rþûký çkkuzoLke Mkk{kLÞMk¼k{kt yLkuf {n¥ðLkk rLkýoÞkuLkuyk¾he Bnkuh {khðk{kt ykðe níke. suÃkife yíÞkh MkwÄe þk¤kLkk yk[kÞoçkLkðk {kxu çke.yu, çke.yuz.,çke.yuMkMke.Lke rzøkúe MkkÚku rþûkfíkhefuLkku Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ðVhrsÞkík níkku.

Ãkhtíkw yøkkW {¤u÷e fkhkuçkkhe{ktíkuLku çkË÷eLku yLkwMLkkíkf MkkÚku rþûkfíkhefu 10 ð»koLkku VhrsÞkík yLkw¼ðLk¬e fhðkLkku «Míkkð {qfkÞku níkku.òufu yk «Míkkð Ãkh yksu çkkuzoLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt rðMík]ík [[ko fheytíku yuðku «Míkkð {qfkÞku níkku fu, nðuyk[kÞo çkLkðk yLkwMLkkíkf yux÷u fuyu{.yu, yu{.yuz, yu{.fku{.Lke

rzøkúe Ähkðíkku nkuÞ íkku íku{Lku rþûkfíkhefu Mkkík yLku òu yLkwMLkkíkf Lk nkuÞíkku íku{Lku rþûkf íkhefu ÃktËh ð»koLkkuyLkw¼ð VhrsÞkík nkuðku òuEyu. yk«MíkkðLku çkkuzoLkk ík{k{ MkÇÞkuyuMkt{rík ykÃke ðÄkðe ÷eÄku níkku.

ßÞkhu Äku.9Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLkuþk¤k AkuzâkLkwt «{kýÃkºk yux÷u fur÷®ðøk MkŠxrVfux nðu {kík]¼k»kkMkrník ytøkúuS{kt Ãký ykÃkðkLkkuyíÞtík {¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykrLkýoÞÚke ðk÷eyku, rðãkÚkeoyku™uyu÷.Mke.Lke Lkkuxhe fhkððk{ktÚkehkník {¤þu.

ËuþrðËuþLke ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ÷uðk EåAwf nòhku rðãkÚkeoykuLke ½ýkMk{ÞÚke «ðíkoíke yk {ktøkLku ÃkýçkkuzoLkk MkÇÞkuyu yufMkqhu Mkt{rík ykÃkeËeÄe níke.

Äku.9Úke 12Lku yuf Mk¤tøk ÞwrLkxfhðkLke Ëh¾kMíkLke yæÞûkMÚkkLkuÚkerðMík]ík [[ko fhkE níke. su{kt ytíkuyuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, MkkiÚke Ãknu÷kt çkkuzoLke fkhkuçkkheLkeMkr{rík{kt [[ko ÚkÞk çkkË íkuLku çkkuzoLke ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsqfhkþu.

rþûký çkkuzoLkku rLkýoÞ : yk[kÞoçkLkðk 15 ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 rMkxe2Lkkíkk÷ yux÷u «¼ww EMkwLkku sL{kuíMkð. Lkkíkk÷Lke Äq{Äk{¼he Wsðýe yÚkuo þnuhLkk r¾úÂMík Mk{wËkÞ{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk{¤e hÌkku Au. çkeS çkksq çkk¤fkuLkk r«Þ yuðkt þktíkkõ÷kuÍ yksu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku ÷k÷ htøkLkkð†ku{kt òuðk {¤íkkt þktíkkõ÷kuMku ÷e÷kt ð†ku Äkhý fhe ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk ytøkuLkku MktËuþku ÃknkU[kzâku níkku. yk ð¾íkuþktíkkf÷kuMku çkk¤fkuLku hkuÃkkykuLke økeVx ykÃke níke. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn ) s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u yktËku÷Lk

fuLÿeÞ Lkerík {wsçk ð¤íkh {kxu ¾uzqíkkuLke {ktøk: y{ËkðkË-RLËkuh nkR-ðuLkwt fk{ XÃk

R&R Ãkkur÷Mke nuX¤ ð¤íkhLknª, íkku íkMkw¼kh s{eLk Lknª {æÞ«ËuþLke nË MkwÄeLkkhkßÞLkk 4 rsÕ÷kLkkt 38økk{kuLku MkeÄe yMkh

økktÄeLkøkh, íkk.24

y{ËkðkËÚke ELËkuh ðå[u LkuþLk÷ nkEðu Lkt.59Lkwt rðMíkhý fhðk nkEðu ykìÚkkurhxe yLkuMkhfkhe íktºkLku ËkuZ {kMkÚke MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkkhku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. 450rf.{e.Lkk xw ÷uLk LkuþLk÷ nkR-ðuLku Vkuh ÷uLkçkLkkððk LkuþLk÷ nkEðu ykìÚkkurhxe yLku MÚkkrLkf

ðneðxe íktºk îkhk ÚkE hnu÷e s{eLk MktÃkkËLkLkefk{økehe Mkk{u s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuyuhýrþtøkwt VqtõÞwt Au. yk «kusuõx{kt su{Lke s{eLk,r{÷fíkku fÃkkík{kt òÞ Au íkuðk ¾uzqíkku yLkuLkkøkrhfkuyu {k{q÷e ð¤íkh MðefkhðkLke [kuÏ¾e

Lkk Ãkkze Au. yux÷wt s Lknª, ¾uíkeLke s{eLkðkrýÂßÞf nuíkw {kxu MktÃkkËLk Úkíke nkuR s{eLkLkefku{ŠþÞ÷ çkòh ®f{ík WÃkhktík ¼khík MkhfkhLkerhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke-

2007 yLkwMkkh ð¤íkh ykÃkðk {køkýe fhe Au.yk Ãkkur÷Mke nuX¤ ð¤íkh Lknª {¤u íkku yuf íkMkws{eLk Lknª {¤u íkuðe [e{fe Ãký ¾uzqíkkuyuWå[khe Au.

yk «kusuõx{kt y{ËkðkË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷

yLku ËknkuË rsÕ÷kLkk 38 økk{zkt{kt MkeÄe÷exe{kt {kuxkÃkkÞu s{eLk MktÃkkËLk fhðk íktºkyuÃkzkð LkktÏÞku Au. yk «kusuõxLkk fkhýu «íÞûkÃkýu400 sux÷kt {fkLkku íkqxe hÌkkt Au. suÚke yk

rðMíkkh{kt s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuÚke ÷ELku10,000 sux÷k Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku MkeÄeyMkh ÚkE hne Au. Mkhfkh yLku nkEðuykìÚkkurhxeLkk Wå[ yrÄfkheykuyu s{eLkøkw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku «ðíko{kLk fku{ŠþÞ÷ çkòh®f{íku ð¤íkh Mðefkhðk fhu÷k Mk{òðxLkk«ÞíLkku{kt Ãký Mkíkík rLk»V¤íkkyku {¤e hne Au.suÚke s{eLk MktÃkkËLk yLku nkEðu rðMíkhýLktw fk{XÃk Au. yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu s{eLk yLkur{÷fíkLkk ð¤íkh MðYÃku økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾íkrhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke-2007 yLkwMkkh {køkýeyku fhe Au. yux÷wt sLknª, s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkku, {fkLk {kr÷fkuyLku íku{Lku ykÄkrhík hkusøkkh MksoLkkhk, LkkLkk

fuLÿLke R&R Ãkkur÷Mke nuX¤ {¤ðkÃkkºk Ãkufus¼khík Mkhfkh îkhk fkuE Ãký hkßÞ{kt fkuE Ãký nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhíke ðu¤kyuyMkhøkúMík ¾uzqík, íkuLku ykÄkrhík Ãkrhðkhku, ÔÞðMkkÞku yLku rðMíkkhLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu ð»ko2007{kt rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhkR Au. yk Ãkkur÷MkeLkk [uÃxh3Úke 8 nuX¤ s{eLk fu r{÷fík økw{kðLkkhLku Lke[u {wsçkLktw hkník Ãkufus {¤e þfu Au.

MktÃkkËLk Ãknu÷kt 90 rËðMk{kt rhnurçkr÷xuþLk {kxuLkku Mkðuo VhrsÞkíkrhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLk ÃkAe s yMkhøkúMíkkuLku yLÞºk ¾Mkuzðkstºke Lknª Ãký {kfuox {wsçk ¾uzqíkku, {kr÷fkuLku r{÷fíkLke ®f{ík ykÃkðeçkeLk¾uíke {kxu s{eLkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuÞ íkku ®f{ík Ãký çkeLk ¾uíkeLkes{eLk{kt çkLkLkkh WãkuøkLkk 20Úke 50 xfk ð¤íkh þìh rzçkuL[h MðYÃkuGIDC {kxu MktÃkkrËík s{eLk{ktÚke 35 xfkLkku ykiãkurøkf Ã÷kux ¾uzqíkLkuÃkkt[ ð»ko{kt nuíkw {wsçk WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkku s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku Ãkhík MkkutÃkðe{fkLk økw{kðLkkhLku 250 [kuhMk {exhLkku Ã÷kux Vk¤ððku ykð~Þf÷kEx- ÃkkýeLke Mkøkðz yLku 100 [kuhMk {exhLkwt çkktÄfk{ fhe ykÃkðwtòu ¾uzqík Mke{ktík ¾uzqík çkLku íkku MktÃkkËLk rðMíkkh{kt 2 nuõxh çkeLk rÃkÞík yLku 1 nuõxhrÃkÞík s{eLk ykÃkðe¾uzqík Lkðe s{eLk, {fkLk ¾heËuu íkku íkuLkk ËMíkkðus yLku hrsMxÙuþLkLkku ¾[o Ãký ykÃkðkuZkuhLkk yk©ÞMÚkkLk {kxu Ãký fux÷þuzLkk ykuAk{kt ykuAk Y. 15,000fux÷ þuz yLku ½hð¾he ¾Mkuzðk ykuAk{kt ykuAk Y.10,000òík {nuLkíkðk¤kLku ËwfkLku fu ðŠftøk þuz çkktÄðk ykuAk{kt ykuAk Y. 25,000yMkhøkúMík fwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLku xÙu®Lkøk yLku íÞkh çkkË Lkkufhe ykÃkðeMktÃkkËLkfíkkoyu xÙu®LkøkLke Mkøkðz yLku íku {kxu Mfku÷hrþÃkLke òuøkðkE fhðeMktÃkkËLkfíkkoyu yMkhøkúMík fwxwtçkLku ËwfkLk fhðk ÔÞðMÚkk fhðes{eLk økw{kðLkkh {sqhLku çkktÄfk{ {sqhe{kt Mkk{u÷ fhðkyMkhøkúMík ¾uzqíkLku Lkkufhe Lk ykÃke nkuÞ íkku 750 rËðMkLkwt ðuíkLkMÚk¤ktíkh fhLkkh fwxwtçkLku yuf ð»ko MkwÄe {rnLku Y. 6,750yÃktøk, yLkkÚk, rðÄðk, yÃkrhýeík Ãkwºke, ð]ØkuLku MktÃkkËLkfíkkoyu ykuAk{kt ykuAwt Ëh{rnLku Y. 500 ÃkuLþLkÃkuxuhu÷ðu, nkEðu, xÙkLMkr{þLk ÷kELk, fuLkk÷, ÃkkEÃk÷kELk «kusuõx{kt hMíkkLkk ík{k{ n¬ku¾kíkuËkhLku ykÃkðk¾uzqík LkkLkk fu Mke{ktík ¾uzqík Lk çkLke òÞ íku {kxu ykuAk{kt ykuAtw Y.20,000 ð¤íkhÃkwLkðoMkLkLkk MÚk¤u hkuz, hMíkk, økki[h, huþLkLke ËwfkLk, økúk{ Ãkt[kÞík, ÃkkuMx ykurVMk,çkes ¾kíkh økkuzkWLk, rÃkÞík ÔÞðMÚkk, nuÕÚk MkuLxh, [kEÕz yuLz {ÄhLku Ãkku»kýyknkh, Ã÷uøkúkWLz, fkuBÞwrLkxe nku÷, Mfq÷, «kÚkoLkkøk]n, M{þkLk, fçkúMíkkLk, rMkõÞwrhxeMktÃkkËLk rðMíkkhLke Vhíku Wãkuøkku s nkuÞ íkku ykðk ykiãkurøkf yuf{kuLkk LkVk{ktÚke ÃkýrðMÚkkrÃkíkLku rðfkMk rnMMkku ykÃkðku

{ÄðkMk GIDC {kxu ¾uzqíkkuyu÷uuLz Ãkkur÷Mke Vøkkðe

hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køku çku MkÃíkkn Ãkqðuo ònuhfhu÷e SykEzeMke ÷uLz Ãkkur÷MkeLkuÃkt[{nk÷Lkk ¾uzqíkkuyu Vøkkðe ËeÄe Au.fk÷ku÷{kt {ÄðkMk SykEzeMke {kxu {ÄðkMk,LkkðrhÞk, {Mkðkz, MkkÚkhkuxk yLku {kuYðkøkk{kuLke 250 nuõxh s{eLkLkk MktÃkkËLk çkË÷yÃkkíkk ð¤íkh Mkk{u ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuAu. Lkðe Ãkkur÷Mke yLkwMkkh ð¤íkhLke Ëh¾kMíkMkk{u rhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLkÃkkur÷Mke {wsçk s MktÃkkËLk yLku ð¤íkhLke{køkýe ¾uzqíkkuLkw {tz¤ fhe hÌkwt Au.

Ãkqýo ð¤íkh, ÃkqýoÃkwLk:ðMkLk ÃkAe s

Mkt{ríky{u fkuE fk¤u ÃkkýeLkk {q÷u s{eLk LknªMkkutÃkeyu. yíÞkh MkwÄe rhMkux÷{uLx

yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke ytøku fkuE òýíkwtLknkuíkwt. nðu ¾uzqíkkuLku Ãký s{eLk yLku íkuLkkfkÞËkykuLke {krníke Au. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuAuf MkwÄe ÷ze ÷uðk íkiÞkh Au. Ãkqýo ð¤íkh, ÃkqýoÃkwLk:ðMkLk ðøkh yuf íkMkw s{eLk Lknª ykÃkeyu.

«{w¾, {w¾e rË÷eÃk yu{. Ãkxu÷ s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLkwt {tz¤, ¾uzk

hkßÞLke GIDC ÷uLz Ãkkur÷Mke {wsçkLkwt ð¤íkh-Ãkufus økwshkík{kt ðÄíkk ykiãkurøkf hkufkýLku yLkw÷ûkeLku QãkuøkfkhkuLku Mkh¤íkkÚke s{eLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku{kxu hkßÞ Mkhfkhu 8{e rzMkuBçkh’10Lkk hkus S.ykE.ze.Mke. ÷uLz Ãkkur÷Mke- ÃkÂç÷f «kEðuxÃkkxoLkhrþÃkLke ònuhkík fhe Au. yk Ãkkur÷Mke yLkwMkkh WãkuøkLke MÚkkÃkLkk {kxu s{eLk økw{kðLkkh¾uzqíkkuLku Lke[u {wsçkLkwt ð¤íkh Ãkufus {¤e þfu Au.

s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾heËðk MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkòh ¼kð rLkÞík Úkþu. nk÷Lke stºkeLkku ËhæÞkLku ÷uðkþu Lknª. yk ¼kð ¾uzqíkkuLku [qfðkþu. yux÷u ðMkkníkLke s{eLk {kxu Y. 100 fhkuzLkehf{ s{eLk {kr÷fLku SykRzeMke îkhk [qfðkþu. íÞkh çkkË SykRzeMke rðrðÄ sYhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fheLku Ã÷ku®xøk Ãkkzþu. íÞkhu Mk{økú ðMkkníkLke fw÷ rft{ík Y.500 fhkuzÚkþu. ykiãkurøkf yuf{ ÃkkMkuÚke Y.500 fhkuz «{kýu ®f{ík ðMkq÷ Úkþu. yux÷u s{eLk {kr÷fLku[qfðkÞu÷k Y. 100 fhkuz çkkË fhíkkt çkkfe hnu÷e Y. 400 fhkuzLke ykðfLkk 10 xfk yux÷u fuY. 40 fhkuz s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku [qfðkþu.Mkt{ríkÚke MkkUÃkkíke s{eLkLkk yuf xfk rðMíkkhLkku rðfrMkík fku{ŠþÞ÷ Ã÷kux Ãký yuf YrÃkÞk «rík[ku.{e.Lkk xkufLk ËhuMktÃkqýo s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ðLk xkR{ 750 rËðMkLkk ÷½wík{ ðuíkLk Ëhu {nuLkíkkýwtyktrþf s{eLk ykÃkðkÚke Mke{ktík çkLkLkkh ¾uzqíkLku 500 rËðMkLkwt ðuíkLk¾uzqík ÃkrhðkhLkk 18Úke 45 ð»koLke fkuR yuf ÔÞÂõíkLku çku ð»ko MkwÄe ykRxeykELke íkk÷e{.íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk MxkRÃkuLz yLku ¾[o SykRzeMke ¼kuøkðþu, ¾uzqík fwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLkuhkusøkkheyuMxuxLke s{eLkLke rft{íkLkk íkVkðíkLkk ºký xfk hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk y÷øk çkUf yufkWLx{ktSykRzeMke s{k fhkðþu

400 {fkLkku MktÃkqýo íkqxþu, 10,000 Lkkøkrhfku rðMÚkkrÃkík Úkþuøkwshkík{kt s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuLkwt MkkiÚke {kuxwt yktËku÷Lk

Œ{k{ Wãku„ ‚ÇÞku™uuŒkífkr÷f rzM[kso ƒtÄ fhðk‚q[™k : þxzkWLkLkwt Mktfx

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 24ytf÷uïh™e «Ëqr»kŒ …kýe™wt ðn™ fhŒe ƒuE÷

…kE… ÷kE™{kt ftrxÞkò¤ ™Sf ‚k{÷e„k{ …k‚u¼t„ký ‚òoŒk ytf÷uïh-…k™ku÷e™k ytËksu 1500sux÷kt Wãku„ku™u Œkífkr÷f y‚hu «Ëqr»kŒ …kýerzM[kso ™ne fhðk™e ‚q[™k yk…e ËeÄe Au. suLkkÃkøk÷u yk Œ{k{ Wãku„ku …h ‚xzkW™™ku ‚tfx

Œku¤kE hnÞwt Au. òu fu ƒuE÷ ft…™eyu ‚k{kLÞrh…urht„ fk{ nkuðk™wt sýkðe ykðŒe fk÷u ‚kts ‚wÄe‚{khfk{ fhe Ëuðk{ktt ykðþu Œuðku Ëkðku fhe ÞwØ™kÄkuhýu fk{„ehe ykht¼e ËeÄe Au.

131 fhkuz™e {kŒƒh hf{™ku ¾[kuo fheytf÷uïh ykiãkur„f ð‚knŒ™u …úËq»ký™k f÷tf{ktÚke{wfŒ fhðk™k nuŒwt ‚kÚku r™{koý fhðk{kt ykðu÷eƒuE÷ …kE… ÷kE™ «kusufx nðu Wãku„fkhku {kxuòýu yr¼þk…Y… ƒ™e hne Au. …kE…÷kE™{ktAkþðkhu ÚkE hnu÷k ¼t„ký™k fkhýu «Ëq»ký™e‚{MÞk „t¼eh ƒ™ðk™e ‚kÚku Wãku„fkhku {kxuykrÚkof ™wfMkk™ fh™kh …ý ƒ™e hne Au. ŒksuŒh{ktÚkÞu÷k ¼t„ký™k „ýŒhe™k {rn™kyku{kt …w™:yufðkh ftrxÞkò¤ ™Sf ykðu÷k ‚k{÷e„k{…k‚uÚke …‚kh ÚkŒe ƒuE÷™e …kE… ÷kE™{kt fkuEffkhýku‚h ¼t„ký ‚òoŒk ft…™eyku™wt fur{f÷ÞwfŒ«Ëqr»kŒ …kýe yk‚…k‚™k rðMŒkhku{kt «‚he sŒk„úk{s™ku{kt ¼khu hku»k skuðk {¤e hnÞku Au. ½x™k™eòý ÚkŒk ƒuE÷™k ‚qºkku îkhk Œ{k{ {ìBƒh Wãku„ku™uŒkífkr÷f y‚hu Œu{™tw «Ëqr»kŒ …kýe ƒuE÷™e …kE…÷kE™{kt rzM[kso ™ne fhðk™e ‚q[™k yk…e Ëuðk{ktykðe nŒe. ft…™eyku™u yuV÷wyLx rzM[kso ƒtÄfhðk™wt sýkðe Ëuðk{kt ykðŒk ¼t„ký ðnu÷e Œfurh…urht„ ™ne ÚkkÞ Œku ytf÷uïh y™u …k™ku÷e™k

ytËkrsŒ 1500 fhŒk ðÄkhu ™k™k {kuxk Wãku„ku …hƒtÄ Úkðk™ku ¾Œhku Œku¤kððk™ku þY ÚkE „Þku Au.ƒeS ŒhV ftrxÞkò¤ ™Sf ‚k{÷e„k{ …k‚u…kE…{ktÚke ¼t„ký ÚkðkÚke yk‚…k‚™k rðMŒkhku{ktËqh ‚wÄe «Ëqr»kŒ …kýe Vu÷kŒk ¾uzqŒku™e ¾uŒe …h …ý¾Œhku skuðk {¤e hnÞku Au. su™k fkhýu „úk{s™ku hku»ku ¼hkŒk ƒuE÷™k r[V ykì…hurxt„ykurV‚h fu.ykh.Ëu‚kE MxkV ‚kÚku ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk y™u „úk{s™ku ‚kÚku ƒuXf fheŒkífkr÷f y‚hu rh…rht„ fkÞo þY fhe Ëuðk™k[¢ku„rŒ{k™ fÞko nŒk.

ƒuE÷™e …kE… ÷kELk{kt Vhe ¼tøkký Mkòoíkk

ytf÷uïh- ÃkkLkku÷eLkk 1500 Wãku„kuLku yMkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknkËhÃkwh, íkk. 24Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk rËðk¤eÃkwhk

íký¾÷k økk{Lke Mke{{ktÚke {kËk ËeÃkzkyLku yuf çkå[kLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt÷kþ {¤e ykðe níke. çku ËeÃkzkLke yk÷kþ {¤íkkt s ðLk rð¼køk{kt ËkuzÄk{{[e økE níke. çktLku ÷kþkuLkwt nktzkuË{ktÃkkuMx{kux{ fhe LkMkohe ¾kíku yÂøLkËknËuðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu VkuhuMxykurVMkhkuLku nsw MkwÄe ËeÃkzkLkk {]íÞwLkwtfkhý {éÞtw LkÚke.

yk ytøku ðÄw «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh rËðk¤eÃkwhk íký¾÷k økk{LkeMke{{ktÚke økík hkºkeLkk Mk{Þu yuf {kËkËeÃkzku yLku yuf LkkLkk çkå[kLke ÷kþ{¤e ykðe níke. ðuxLkhe zkufxhLkksýkÔÞk yLkwMkkh {kËk ËeÃkzkLke ô{hykþhu Ãkkt[ ð»ko sÞkhu çkå[kLke ô{h1 ð»koLke {kLkðk{kt ykðe níke. çkk¤ËeÃkzkLkk {]íkËunLku «Úk{ økk{Lkk

÷kufkuyu òuÞwt níkwt. suÚke økk{Lkk÷kufkuyu Mkt¾uzk VkuhuMx ykurVMku òýfhe níke. suÚke VkuhuMxLkk Wå[yrÄfkhe Mkrník Ëkuze ykÔÞk níkk.sÞkt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ËeÃkzkLkk{]íkËunkuLku nktzkuË ¾kíku LkMkohe Ãkh ÷kðeÃkkuMx {kuxo{ çkkË ytrík{Ëkn

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku yu.Mke. yuV. yuMk. yu. MkkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo ÃkAe s{]íÞwLkk fkhý Lk¬e fhðk{kt ykðþu.fkhý çktLkuLkk þheh Ãkh fkuE Ãký«fkhLkk ½kLkk fu yLÞ fkuE rLkþkLkku{éÞkt LkÚke.

Mkt¾uzk ÃkkMkuÚke ËeÃkze yLku íkuLkkçkå[kLke ¼uËe Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e

Í½rzÞk{kt Ä{k÷ {[kðíkktA frÃkhks Ãkktshu ÃkqhkÞk

hnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefu ÃkkuMx÷ ykRfkzo {kLÞ økýkþu

ƒuE÷ …kE… ÷kE™{kt yufð»ko{kt [kuÚkeðkh ¼t„ký!ƒuE÷ …kE…÷kE™ «kusufx yðkh™ðkh r÷fus™kfkhýu rððkË{kt ‚…zkE hnÞku Au. ‚qºkku{ktÚke {¤Œe{krnŒe {wsƒ AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{Þk™ ƒuE÷™e…kE…÷kE™{kt [kh ð¾Œ rðrðÄ MÚk¤ku …h ¼t„kýÚkÞk Au su™k fkhýu Wãku„ku …h ÃÕkkLx ƒtÄ fhðk™ku¾Œhku Œku¤kÞku Au. ŒksuŒh{kt {kxeyuz ™Sf…kE…{kt ¼t„ký …zÞk ƒkË yuf yXðkrzÞk ‚wÄerh…urht„™e fk{„ehe [k÷w hnuŒk Wãku„ku™u ƒtÄfhðk ‚wÄe™e ™kuƒŒ ykðe nŒe. ðkhtðkh ÚkŒe ykr÷fus™e ½x™k Œ…k‚™ku rð»kÞ ƒ™e hne Au.

yksu ‚kts ‚wÄe rh…urht„ ÚkEsþu: fu.ykh.Ëu‚kEƒuE÷ ft…™e™e …kE… ÷kE™{kt ftrxÞkò¤ ™Sf¼t„ký Úkðk™e ½x™k{kt ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt[eV ykì…hurxt„ ykurV‚h fu.ykh.Ëu‚kEyu sýkÔÞtwnŒwt fu ‚k{kLÞ r÷fus Au y™u ykðŒefk÷u þr™ðkhu‚kts ‚wÄe{kt Œu™w rh…urht„ fkÞo …qýo fhe Ëuðk{ktykðþu. WÕÕku¾LkeÞ Au fu ykðŒefk÷u rh…urht„ fkÞo…qýo ™ne ÚkkÞ y™u fkÞo ÷tƒkÞ Œku Œu™e „t¼ehy‚h Wãku„ku …h …zu Œuðe þfÞŒkyku Ëþkoððk{ktykðe hne Au. òu rhÃku®høk ÷kçkw [k÷þu íkku WãkuøkkuLkuLkk Aqxfu þxzkWLk fhkíkkt fhkuzkuLkwt LkwfþkLk sþu.

íkk.1÷e òLÞwykheÚke hksÞ¼hLke ÃkkuMxykurVMkku{kt çknwWÃkÞkuøke fkzo yÃkkþu

ÃkkLkfkzo suðw ÃkkuMx÷fkzo økúknfkuLku ½uhrzr÷ðhe fhkþu

y{ËkðkË,íkk.24huþLkfkzo, ÃkkLkfkzoLke su{ nðu

¼khíkeÞ ÃkkuMx rð¼køkLkwt ÃkkuMx÷ fkzo{níðÁÃk Ãkwhkðku çkLke hnuþu. ykÃkkuMx÷ fkzo fkuRÃký ÔÞÂõíkLkkhnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefu {kLÞøkýkþu. 1÷e òLÞwykhe-2011ÚkeøkúknfkuLku ÷økíke rðrðÄ MkuðkykuLkkuykht¼ Úkðk sE hÌkku Au suLkk¼køkÁÃku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkeík{k{ ÃkkuMxykurVMkku{kt çknwWÃkÞkuøkefkzo ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkuMx rð¼køkLkk ykÄkh¼wíkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yíÞkhu½ýkt yuðkt ÷kufku Aufu, suyku ð»kkuoÚkey{ËkðkË suðk þnuhku{kt ðMkíkkt nkuÞíku{ AíkktÞu íku{Lke ÃkkMku hnuXkýLkk

Ãkwhkðku LkÚke íkuðk ÷kufku {kxu ÃkkuMx÷ykRfkzo {níðLkku Ãkwhkðku çkLkehnuþu. yÕxÙkrMkÕf rVrLk®þøk ÄhkðíkktÃkkuMx÷ fkzo {kxu su íku ÔÞÂõíkyuík{k{ rðøkíkku MkkÚku ÃkkuMx ykurVMk{ktVku{o ¼hðkLkwt hnuþu su ykÄkhu ÃkkuMxRLMkÃkufxh hnuXký ytøkuLke ík{k{[fkMkýeLku yr¼«kÞ ykÃkþu íÞkhçkkË yk yku¤¾fkzo ÃkkuMx rð¼køkîkhk ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkuMx÷ fkzoÃký su íku ÔÞÂõíkLku ÂMÃkz ÃkkuMxÚke ½uhrzr÷ðh fhðk{kt ykðþu. ÃkkLkfkzoçkLkkðíke yusLMke s ÃkkuMx÷ fkzoíkiÞkh fhþu. hk»xÙeÞf]ík çkUfku yLkuMkhfkhe f[uheyku{kt huþLkfkzoMkrníkLkk ÃkwhkðkykuLke su{ ÃkkuMx÷fkzo Ãký {kLÞ hnuþu. yk WÃkhktíkÃkkuMx îkhk Lkðe ÃkuLþLk ÂMf{ Ãký[k÷w fhðk{kt ykðe Au.yk LkðeMfe{{kt økúknfku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeyLkwMkkh Lkkýkt hkufe þfþu.

Vk{o nkWMkLkk {kr÷f Mkrník ykX ykhkuÃkeyku nsq ¼qøk¼o{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.24Í½rzÞk økk{{kt 50 Úke Ãký ðÄwLkk

xku¤k{kt ykíktf {[kðíkk frÃkhkòuLkuÃkktshu ÃkwhðkLke fðkÞík yk¾huykht¼kE Au. {uRLk çkòhLkk hkuz Ãkhyrztøkku s{kðe yfM{kík LkkutíkhíkkfrÃkhkòuLku Ãkfzðk ðLk rð¼køku yk¾huÃkktshk {wfíkkLke MkkÚku s A íkkuVkLkefrÃkhkòu Ãkktshu ÃkwhkE økÞk níkk.

Í½rzÞk økk{u AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke hkus MkðkhLkk Mk{Þu xku¤k{ktykíktf {[kðíkk frÃkhks Mkk{u ÷kufkuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk. MkðkhÚkkÞ yux÷u 50 Úke Ãký ðÄkhuLkkxku¤k{kt frÃkhks ykíktf {[kðíkkLkshu Ãkzu Au. ÷kufkuLkk ½h{kt ½wMke síkkfrÃkhkòu {uRLk çkòh{kt ykðu÷ þkf{kfuox LkSf Ãký ykíktf {[kðu Au.hMíkk Ãkh s ðkLkhkuLke yk Ä{k[fzeLkuÃkøk÷u yðkh-Lkðkh yfM{kíkku ÃkýMkòoÞk Au.

økúk{sLkkuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u

yk¾hu støk÷¾kíkk îkhk frÃkhksLkkxku¤kLku Íççku fhðk økk{Lkk fux÷kfrðMíkkhku{kt Ãkktshk {wfkÞk níkk. su{ktyksu MkktsLkk Mk{Þu yuf s Ãkktshk{ktA frÃkhks ÍzÃkkÞk níkk.

frÃkhksLku ÃkfzðkÃkktshk{kt yheMkku{wfkÞ AufrÃkhksLku Ãkktshk Ãkwhðk {kxu ¾kMkLkwMk¾ku ys{kðkÞ Au. su{kt ÃkktshkLkeytËh yrhMkku {wfðk{kt ykðu Au. MkkÚkuMkkÚku íku{Lku {Lkøk{íktw ¼kusLk Ãký{wfðk{kt ykðu Au. frÃkhks ÃkktshkLkSf ykðu yLku Mkk{u yrhMkk{kt íkuLkku[nuhku Ëu¾kÞ Ãkhtíkw íku Mk{su Au fuyLÞ fkuR frÃk ynª ¼kusLk fhðk ykÔÞku Au. suðk frÃkhksÃkktshk{kt ¼kusLk ÷uðk òÞ yLkuíku{Lkku Ãkøk ¼kusLk Ãkh Ãkzu fu ÃkktsÁçktÄ ÚkR òÞ Au.

rËÃkze yLku íkuLkk çkå[Lkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. (rnhuLk òu»ke)

ð]tËkðLk Vk{o nkWMk{ktÚke LkkMkeAqxu÷k LkçkehkykuLku ÍzÃkðk Ëhkuzk

3.5 ÷k¾çkk¤fku{ktÚke çkkfehnuíkk çkk¤fkuLkuíkçk¬kðkh ykðhe÷uðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24ðzkuËhk rsÕ÷kLke Mkhfkhe «kÚkr{f

þk¤kyku{kt 3.5 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhu Au.su{ktÚke yuf ÷k¾çkk¤fkuLku yûkÞÃkkºk ÞkusLkk nuX¤{æÞkö ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðuu Au,íku{ yksu rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞLknuhkyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,yûkÞÃkkºkVkWLzuþLk nuX¤ «k.þk¤kykuLku Mkkheøkwýð¥kkðk¤wt {æÞkö ¼kusLkykÃkðk{kt ykðu Au.økík Mkókn{ktÃkkËhk íkk÷wfkLku Ãký yk ÞkusLkk nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkWðzkuËhk þnuhLke þk¤kykuLku ykðhe÷uðk{kt ykðe níke. nðu íkçk¬kðkhçkesk íkk÷wfkykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt

ykðþu.ÃkkËhk íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt

{æÞkö ¼kusLk ÃknkU[kzðk {kxuðknLkkuLke sYh níke íku {kºk 2rËðMk{kt s MÚkkrLkf WãkuøkkuLkkMkt[k÷fkuyu zkuLkuþLk îkhk MkwrðÄk {¤uíku {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk.yûkÞÃkkºkVkWLzuþLk îkhk þnuh{kt Y.6 fhkuzLkk¾[uo yæÞíkLk hMkkuzwt íkiÞkh fhkÞwt Auíku{kt Ãkkirüf {æÞkö ¼kusLk íkiÞkhfhkÞ Au.nðu rsÕ÷k çkeòíkk÷wfkyku{kt Ãký íkçk¬kðkh ykyûkÞÃkkºk ÞkusLkk þY fhðkLkwtykÞkusLk Au.

LkkUÄLkeÞ Aufu ðzkuËhk þnuh{ktyûkÞÃkkºk ÞkusLkkLkku y{÷ ÚkR[qfÞku Au. su{kt þnuh¼hLke «kÚkr{fþk¤kykuLkk nßòhku çkk¤fkuLkuyûkÞÃkkºk ÞkusLkk nuX¤ {ÌkknLk¼kusLk ÃkqÁ Ãkkzðk{kt ykðu Au.þnuh{kt yk «kusufxLku Mkkhku «ríkMkkË{éÞk çkkË nðu ðzkuËhk rsÕ÷kLkeík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÃkýyûkÞÃkkºk ÞkusLkk y{÷e fhkR Au.

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuLkkuuyûkÞÃkkºk ÞkusLkk{kt Mk{kðuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 24þnuhLkk [ku¾tze LkkLke þkf {kfuox

ÃkkMku ºký rËðMk Ãkqðuou ðknLk yfM{kíkLkk{wÆu ÷kheðk¤kLke Mkhuyk{ ½kíkfe níÞkfhLkkh çku ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. yßsw yLku {]íkfEfçkk÷u ¼uøkk {¤eLku íkw»kkh WVuo {kuLxwLku{kh {khíkkt íkuLke yËkðík hk¾eLku

Efçkk÷Lkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt níkwt.VíkuÃkwhk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíkku

yßsw {wíkqoò ÃkXký yLku íkuLkku LkkLkku¼kE Efçkk÷ [ku¾tze LkkLke þkf {kfuoxÃkkMku ÷khe W¼e hk¾eLku MkezeLkku ÄtÄkufhíkk níkk. økík íkk.21{eLke Mkktsu4:45 ðkøku yßsw ÷khe Ãkh níkku.çkkEf Mkðkh íkw»kkh WVuo {kuLxw hksÃkqík

MkkÚku yfM{kíkLkk {wÆu íkfhkh ÚkE níke.yk níÞkLkk çkLkkð{kt ðkze Ãkku÷eMkuMktsÞ Aºk®Mkn {fðkýk (hnu,

Ë¥kLkøkh) yLku íkw»kkh WVuo {kuLxwhksÃkqík (hnu, økòLktË yuÃkkxo{uLx,çkhkLkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 24MkkuLktw ¾heËeLku {qze hkufký fhku íkuðe ÷÷[kðLkkhe Mfe{ hsq fhe ÷kufkuLkk fhkuzku

YrÃkÞk [kô fhe sðkLkk [f[khe fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku rh-yu÷kÞLMk økkuÕz {kfuortxøk«k.r÷. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku rþrûkík ¼uòçkkòuLku yksu fkuxo{kt hsqfhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

rh-yu÷kÞLMkLkk Mkt[k÷fkuyu VíkuøktsLkk çÕÞq zkÞ{tz fkuBÃk÷uûkyLku y÷fkÃkwheLke LkqíkLk ¼khík MkkuMkkÞxe{kt ykurVMk ¾ku÷e níke.su{kt íku{ýu {qze hkufký fhe fhkuzkuLkku VkÞËku íku{s MkkuLktwykÃkðkLke rðrðÄ «fkhLke ÷÷[kðLkkhe Mfe{ku hsq fhe níke. ykAuíkhk{ýe Mfe{ ÷kufku MkwÄe Ãknkut[kzðk {kfuorxtøk yurõÍõÞwrxðLkuLkkufheyu hkÏÞk níkk. yk ¼uòçkks Mkt[k÷fkuyu Vu÷kðu÷e ò¤{ktMktÏÞkçktÄ ÷kufku MkÃkzkÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu hkßÞLkk swËk-swËk þnuhku{kt ÃkkuíkkLke çkúkL[ku ¾ku÷eLku fhkuzku YrÃkÞk fki¼ktzyk[ÞwO nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. fhkuzku YrÃkÞkLkwtVqt÷ufwt VuhðLkkh ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku rðÁØ rLkð]¥k Ãke.yuMk.ykRMkwhuLÿ Ãkt[k÷u MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Mktíkku»k Mkeík¤k«MkkË Ãkktzu (hnu,ykrËíÞðe÷k MkkuMkkÞxe, Akýe hkuz) yLku W{uþ fwtËLk÷k÷ fkçkhk(hnu, hksMÚkkLk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk) Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku yksu yk çktLku ¼uòçkkòuLku yºkuLke fkuxo{kt hsq 10rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkku÷eMk rh{kLzyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkwt õÞkt ðuåÞwt Au.? fhkuzk YrÃkÞkLkeW[kÃkík fheLku íku Lkkýkt õÞkt hkuõÞk Au yLku {wÏÞ MkqºkÄkh fkuý Au? yuf ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkku Au yLku ËMíkkðuòuLke [fkMkýefhðkLke Au ? yËk÷íku rh{kLz yhSLku æÞkLk{kt ÷E Mktíkku»k yLkuW{uþLku ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkðkLkku nqf{ fÞkou níkku.

Mkwhík, íkk. 23þnuh{kt ykðíkefk÷u r¢Mk{MkLke htøku[tøku Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. rðïþktrík {kxu [[o{kt çkkRçk÷ðkt[ðk{kt ykðþu. òufu, fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fuþnuhLkk [kufçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷k [[o{kt ËkuZ MkËesqLktw yLku 15 rf÷ku ðsLk Ähkðíktw çkkRçk÷ Au. [[oLkeþYykíkLke MkkÚku s yk çkkRçk÷Lkwt yÂMíkíð nkuðkLkkuytËks ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. ð¤e, [[o{kt hnu÷twyLÞ yuf Ëw÷o¼ çkkRçk÷ 8 rf÷ku ðsLk Ähkðu Au.

ËkÞfkyku, MkËeyku sqLkkt ÄkŠ{f ÃkwMíkfku çkkçkíkuykÃkýLku yðkhLkðkh òýíkk, Mkkt¼¤íkk hneyuAeyu. ykðwt s yuf ÄkŠ{f ÃkwMíkf þnuhLkk [kufçkòhrðMíkkh{kt ykðu÷k «kuxuMxLx ÃktÚkLkk [[o{kt Mk[ðkÞu÷wtAu. yk [[o{kt Ëw÷o¼ fne þfkÞ yuðk çku çkkRçk÷ Au.yk çkÒku çkkRçk÷ yuf MkËeÚke Ãký ðÄkhu sqLkkt Au. suÃkife 15 rf÷kuLkwt çkkRçk÷ hku{Lk þçËku{kt ÷¾kÞu÷wtAu. íku yuf Vqx Ãknku¤wt yLku çku Vqx ÷ktçktw Au. ykçkkRçk÷{kt RMkwLkk sL{Lke ¼rð»Þðkýe ðýoðíkwykuÕz xuMxk{uLx yLku ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkze yuðýoðíkw LÞq xuMxk{uLx yu{ çkÒkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.yk rMkðkÞ [[o{kt hnu÷wt yLÞ yuf çkkRçk÷ yuf Vqx÷ktçkw yLku yuf Vqx Ãknku¤tw Au. ð¤e, yk çkÒku

çkkRçk÷Lkk fkøk¤{kt Ãke¤kþ AðkR økR Au. ðÄw{kt[kufçkòhLkwt yk [[o þnuhLkwt MkkiÚke sqLkwt [[o Au. íku1824{kt rLk{koý ÃkkBÞwt níktw. yk [[o {kºk Lku {kºkrçkúrxþ yk{eo{uLk {kxu s níkwt.

Ëhr{ÞkLk [[o yXðkrzÞu yufðkh hrððkhu s ¾wÕ÷wt{wfkíktw níktw. [[oLkk yÂMíkíðLkk Úkkuzkt ð»kkuo{kt 15 rf÷kuðsLkðk¤wt çkkRçk÷ [[o{kt ÷kððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkkuytËks Au. ßÞkhu yLÞ yuf çkkRçk÷ ÃkAeÚke÷kððk{kt ykÔÞtw níktw. ykytøku ÃkkËhe huðhtzu sýkÔÞtwníktw fu, rçkúrxþ yk{eo{uLkLkkyk [[o{kt ËkuZ MkËe sqLkktyk çku çkkRçk÷ ËMk ð»koÃknu÷kt sqLkk fçkkx{ktÚke{¤e ykÔÞkt níkkt.Ëhr{ÞkLk ¾hkçk ÂMÚkrík{ktnkuðkLku fkhýu íkuLku çkkÞrzttøkfheLku Mkk[ððk{kt ykÔÞtw Au.15 rf÷ku ðsLk ÄhkðíktwçkkRçk÷ økwshkíkLkwt MkkiÚkesqLktw yuf{kºk çkkRçk÷ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 3

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh

{kYríkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktMkq¾Ëuð ÷Õ÷w¼kE hkð÷økEfk÷u Mkðkhu {fkLkLku çktÄfhe çknkh økÞk níkk.Ëhr{kÞLk Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷kíkMfhku ÃkkA¤™k ËhðkòLkwtELxh ÷kuf íkkuze ½h{kt ½qMÞkníkk. íkMfhkuyu ½h{ktÚke[kËhku, rÃk¥k¤Lkk çku íkÃku÷k,íkktçkk fwtze, 10 Lktøk MkkzeykuyLku hkufzk 11,500 {¤efw÷ Y. 14,000Lke [kuhe fhe

níke. Mk{eMkktsu ½hu ÃkhíkVhu÷k Mkq¾Ëuð¼kELku ½h{kt[kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkíkktrfþLkðkze Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe níke. yLÞyuf çkLkkð{kt ðkhrMkÞkfku÷eLkk{kt hnuíkkt øktøkkhk{÷kzf{÷ huðkýeLkk {fkLk{ktÃký íkMfhku ½qMÞk níkk.íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk300 {¤e fw÷ Y.35,000Lke [kuhe fhe níke.

ðk½kurzÞk hkuz yLku ðkhrMkÞk{kt [kuhe

[ku¾tze hkuz Ãkh ÞwðfLke ½kíkfe níÞk fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

ykhkuÃkeyku yufçkeòLkk {kÚku xkuÃk÷k Zku¤u Au

rMkxe

MkwhíkLkk [kufçkòh{kt ykðu÷k [[o{kt Mk[ðkÞu÷k ËkuZ MkËe Ãkwhkýk Ëw÷o¼ çkkEçk÷ Ëþkoðe hnu÷k ÃkkËhe huðhtzu.çkksw{kt yLÞ ykX rf÷ku ðsLkLkwt Ãkkihkrýf çkkEçk÷ Ãký Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykùÞo{T.., Mkwhík{kt ËkuZ MkËesqLkwt, 15 rf÷kuLkwt çkkEçk÷..!

rh-yu÷kÞLMk fki¼ktz: W{uþ yLkuMktíkku»k ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 25

DEC

EMBER 2

010

4{]íÞwLkkUÄ...Ãkxu÷rðsÞ¼kE yu{. Ãkxu÷ yLku f{÷uþ¼kE yu{.

Ãkxu÷Lkk rÃkíkk ©e Ãkxu÷ {Lkw¼kE huðkËkMk(Ëhçkkh) Lkwt íkk. 13{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 25{eLku þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke1 {kt 7-çke, ykLktË {tøk÷ MkkuMkkÞxe, f{÷kLkøkhÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku.Ãkh{khhtsLkçkuLk fktrík¼kE Ãkh{kh (W[uzeÞk) Lkwt íkk.

16 økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.28{eyu W[uzeÞk ¾kíku.{kuËeÃkk÷usLkk Ãkºkfkh yLku ¼Y[ íkk÷wfkLkk

Mke{÷eÞk økk{Lkk ðíkLke EM{kE÷¼kE {kuËeLkwtíkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.þwf÷fkufe÷kçkuLk Xkfkuh÷k÷ þwf÷Lkwt yðMkkLk íkk.

24Lkk hkus ÚkÞw Au. íku{Lke M{þkLkÞkºkk íkk.25Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu 9, økwYf]ÃkkMkkuMkkÞxe, yksðk hkuzÚke Lkef¤þu. Mð. Lkwt çkuMkýwtøkwYðkh íkk. 30Lkkhkus çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu.

ykh.yuMk.yuMkLkk ðzk{kunLk ¼køkðíkLktwhu÷ðu MxuþLku Mðkøkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.24hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk økwshkík

«ktík îkhk ykÞkuSík Ãkkt[sLÞ ½ku»krþrçkhLkku yksÚke ºký rËðMk {kxu«kht¼ ÚkÞku níkku.yk rþrçkh{kt ¼køk÷uðk {kxu ykh.yuMk.yuMkLkk ðzk{kunLk ¼køkðík yksu xÙuLk îkhk yºkuLkkhu÷ðu MxuþLku ykðe ÃknktuåÞk níkk.íÞkhuíkuykuLkt w ykh.yuMk.yuMkLkkÃkËkrÄfkheykuyu Mðkøkík fÞwo níktw.

ykh.yuMk.yuMk îkhk yksÚke ºkýrËðMk {kxu Ãkkt[sLÞ ½ku»k rþrçkhLkku

«kht¼ yºkuLkk Lkð÷¾e {uËkLk{kt ÚkÞkuníkku.økwshkík «ktíkLkk Mkhuu Mkt½ [k÷fzku.sÞtrík¼kR ¼kzurMkÞkLkk nMíku ykrþrçkhLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.ykrþrçkhLke {krníke ykÃkíkk økwshkík«ktík fkÞoðknf Þþðtík [kiÄheyusýkÔÞtw níktw fu ykh.yuMk.yuMk{kt½ku»k(çkuLz)Lkwt rðþu»k {níð nkuÞ Au.½ku»k îkhk yLkwþkMkLk yLku þkuÞo suðkøkwýkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.Mkt½Lkk ½ku»k™efux÷ef h[Lkkyku ¼khíkeÞ MkuLkk{kt ÃkýWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.yurþÞkzh{kuíkkuíMkð «tMkuøku ÃkýykhyuMkyuMkLke h[LkkLkku WÃkÞkuøkÚkÞku níkku.yk rþrçkh{kt Mkt½LkkMkðkuoå[ yrÄfkhe MkhMkt½ Mkt[k÷f{kunLkS ¼køkðík WÃkÂMÚkík hneLku

{køkoËþoLk ykÃkþu sÞkhu íkk.25{eLkkhkus Mkkts Ãkkt[ ðkøku íkuykuLkwt ònuh«ð[Lk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.yk«Mktøku ykæÞkÂí{f yLku «çktÄLk({uLkus{uLx)økwY yríkrík rðþu»k íkhefunksh hnuþu. yk rþrçkh{kthkßÞLke 250 íkk÷wfkLke 373þk¾kykuLktw 900 rþrçkhkÚkeoyku«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.MkhMkt½Mkt[k÷f {kunLk ¼køkðík yksu{wtçkRÚke þíkkçËe yuûk«uMk îkhkyºkuLkk hu÷ðu MxuþLku ykðe ÃknktuåÞkníkk.íÞkhu ðzkuËhk {nkLkøkhLkk Mkt½[k÷f LkkhkÞý þkn yLku økwshkík«ktíkLkk «[khf «rðý¼kRyuríkÞkyu íkuykuLkw t Mðkøkík fherþrçkhLkk MÚk¤u ÷R økÞk níkk.

C M Y K

C M Y K


ykh.yuMk.yuMkLkk økwshkík «ktík îkhk Ãkkt[sLÞ ½ku»k rþrçkhLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.þwõðkhÚke ºký rËðMk {kxu þYÚkÞu÷e yk rþrçkh{k ½ku»k (çkuLz)Lke þk¾k ÷køke níke.su{kt ½ku»kLktw rhnMko÷ fhðk{kt ykÔÞtw níktw.íkMkðeh{kt rhnMko÷ fhíkkrþrçkhkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fhsý,stçkwMkhyLku ¾t¼kíkLkky¾kík{kt rzÙ®÷øk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

fkuÃkku ohuþLk r÷r{xuz(ykuyuLkSMke) økwshkíkLkkykuLkþkuh rVÕz{kt yk¢{f heíku¾rLks íku÷ MktþkuÄLk fhe hne Au.ðuMxLko ykuLkþkuh rðMíkkhçkkuBçkunkR ÃkAe MkkiÚke ðÄw ¾rLksíku÷ økuMk WíÃkkËLk fhíkku rðMíkkhAu.yk ð»kuo Ãký yíÞkh MkwÄe{kt30 fqðkyku{kt rzÙ®÷øk fhkÞwt níkwt.íku{ktÚke økwshkík{kt Lkð y™uhksMÚkkLk{kt yuf {¤eLku10fqðkyku{ktÚke íku÷-økuMk {¤eykÔÞk Au.31{e {k[o MkwÄe{ktnsw ðÄw 20 fqðkyku{kt rzÙ®÷økfhkþu. íku u{ yksu yºkuykuyuLkSMkeLkk ðuMxLko ykuLkþkuhçkuMkeLkLkk økúwÃk sLkh÷ {uLkushÃke.çke.Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt.

yks yºku ÃkºkfkhkuLku {krníkeykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu,ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsýíkk÷wfkLkk 2 íku÷ fqðkyku{ktÚkeíku÷økuMk {¤e ykÔÞk níkk.ykÚkeðÄw 2 fqðkyku{kt rzÙ®÷øk {kxuzkÞhufxh sLkh÷ ykuVnkRz]kufkçkoLk ÃkkMku {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe Au.yuf fqðkLkk

rzÙ®÷øk ÃkkA¤ Y.20 fhkuzLkk fw÷¾[o Úkíkku nkuÞ Au.yk{ [k÷wLkkýktfeÞ ð»ko{kt s ykuyuLkSMkefw÷ Y.1000 fhkuzLkku ¾[o¾rLks íku÷Lkk MktþkuÄLk ÃkkA¤fhþu.su{kt s{eLk y™u rMkrð÷ðfo íkÚkk rzÙ®÷øk MkrníkLkk ¾[oLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ytf÷uïh ÃkkMkuLkk íku÷ fqðk{kt1100 {exhLke ôzkRyuÚkerðþk¤ ÃkkÞu ¾rLks íku÷ {¤eykÔÞwt níkwt.su ËirLkf 35 õÞwrçkf{exh íku÷ WíÃkkËLk fhu Au.ykrðMíkkh{kt Ãký nS fux÷ku ¼tzkhAu íku òuðk {kxu ðÄw [kh fqðkykuLkwtrzÙ®÷øk fhkþu.

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykuVþkuh®høkÚke yuf fqðk{kt rzÙ®÷øk fhkÞwtníkwt.òu fu yk fqðk{kt ÔÞkÃkkheÄkuhýu íku÷økuMk {¤íkku Lk nkuðkÚkeíkuLku Akuze Ëuðku Ãkzâku Au. òufu ykrðMíkkh{kt Ãký ðÄw MktþkuÄLkLkeÞkusLkk Au.økwshkík{ktnkRzÙkufkçkoLk «[qh {kºkk{ktnkuðkÚke økík ð»kuo su 40fqðkyku{kt rzÙ®÷øk fhkÞwt níkwtíku{ktÚke 21{kt MkV¤íkk {¤enkuðkÚke Ëh çkeòu íku÷ fqðkuMkV¤íkk Ãkqðof WíÃkkËLk fhu Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼qíkfk¤{ktÃkkËhk íkk÷wfk{kt ¾rLks íku÷ {éÞwtAu, yLku nS Ãký yk rðMíkkh{ktðÄw Mkkhk Ãkrhýk{ku {¤ðkLkeMkt¼kðLkk Au.nðu fhsý{kt Ãkýfk{økeheLkku rðMíkkh fhðk{ktykðLkkh Au.stçkwMkh íkk÷wfkLkk{rnMkkøkhLkk fktXkLkk rðMíkkh{ktÃký MktþkuÄLk {kxuLke Ws¤e íkfkuhne Au.ykøkk{e òLÞwykhe{ktstçkwMkh{kt yuf íku÷ fqðk{ktrzÙ®÷øk fhkþu.ßÞkhu ðÄw ºký fqðk{k[o {kMk MkwÄe{kt rzÙ÷ fhðkLkeËh¾kMík zeSyu[Lku {kuf÷kðkRAu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk¾rLks íku÷fqðkyku{ktÚke Ëh ð»kuo 7 xfkÚke 8 xfk sux÷wtWíÃkkËLk ½xíkwt nkuðkÚke sykuyuLkSMkeyu ¾rLks íku÷MktþkuÄLkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku Au.

{æÞ økwshkíkLkk 10 íku÷ fqðk{ktykuyuLkSMke îkhk rzÙ®÷øk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk 59{ku

ÃkËðe ËkLk Mk{khkun Lkkuçku÷ rðsuíkkðUfxhk{Lk hk{r¢»LkLk yLku økwshkíkøkðoLkh zkì.f{÷k çkurLkðk÷Lke rðþu»kWÃkÂMÚkrík{kt íkk.28{eLkk hkusÞkuòþu.yk Mk{khkun{kt 231 økkuÕz {uz÷ yLku 9935 rzøkúe yuLkkÞík fhkþu.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkËðeËkLkMk{khkunLkk ykÞkusLkLke íkzk{khíkiÞkheyku ÚkR hne Au. yk ð»koLke þYykík{ktòLÞwykheLkk ytík{kt ÞkuòÞu÷k 58{k ÃkËðeËkLkMk{khkunLke çkhkçkh Ãknu÷k s yu{.yuMk.Lkk ÃkqðoMxwzLx ðUfxhk{Lk hk{r¢»LkLk(ðUfe)yu Lkkuçku÷ «kRÍ {u¤ðeLku ÞwrLkðŠMkxeLku ÏÞkríkrðïfûkkyu ÃknkU[kze níke yLku íÞkhÚke s ðutfeLkuyne çkku÷kððk {kxuLkk «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk

níkk.ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuLke RåAk íkku økíkÃkËðeËkLk{kt s ðUfeLku nksh hk¾ðkLke níke ÃkhtíkwðUfeyu íku Mk{Þu ykððkLke yrLkåAk Ëþkoðe níke. su çkkË ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mkíkík MktÃkfoLkk fkhýuðUfeyu 59{k ÃkËðeËkLk{kt nksh hnuðkLke Mkt{ríkykÃke níke.

íkk.28{e rzMkuBçkhu ÞwrLkðŠMkxeLkku 59{kuÃkËðeËkLk Mk{khkun ðUfeLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.òufu ðUfe íkk.26{eLke Mkktsu s ðzkuËhk{kt ykðe sþuyLku 27{eyu MkkÞLMk VufÕxe, ntMkk {nuíkk÷kEçkúuheLke {w÷kfkík ÷uþu. WÃkhktík MkkÞLMk VufÕxe{ktrVÍeõMkLkk Mfkuu÷h rhMko[hku MkkÚku [[ko fhþu. su çkkË Mkktsu 5.30 f÷kfu ðkRMk [kLMku÷hLkkrLkðkMk MÚkkLku ÞkuòLkkhk økkuÕz {uzkr÷MxkuLkkMkL{kLk{kt ÞkuòLkkhk rzLkh{kt Ãký nkshe ykÃkþuyk «Mktøku xufrLkf÷ yußÞwfuþLk {tºke «ku.ðMkwçkuLkrºkðuËe Ãký nksh hnuþu.

28{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu Mke.Mke.{nuíkkykurzxkuheÞ{{kt ðUfeLkwt ÷uõ[h Þkuòþu. íÞkh çkkËíkuyku SLkku{ MkuLxhLke {w÷kfkík ÷uþu ßÞktÃke.yuLk.økwsohLkk Lkk{Úke yuf ÷uõ[h rMkheÍLktwWË½kxLk fheLku Mkki «Úk{ ÷uõ[h ðUfe Ãkkuíku ykÃkþu.çkÃkkuhu 12 ðkøÞu ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLke {w÷kfkík÷uþu yLku íÞkt [kLMku÷h {]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkh MkkÚku÷t[ ÷uþu. çkÃkkuhu 2 ðkøÞu ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt¼køk ÷uþu.

59{k ÃkËðeËkLk{kt fw÷ 13 VufÕxeLkk {¤eLku9935 rzøkúe yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu ßÞkhu 231 økkuÕz{uz÷ yÃkkþu.

Lkkuçku÷ rðsuíkk ðutfeLke WÃkÂMÚkrík{kt

yu{.yuMk.Lkk 231 økkuÕz{uzkr÷MxkuLkwt MkL{kLk fhkþu

RSS îkhk ykÞkuSík Ãkkt[sLÞ½ku»k rþrçkhLkku yksÚkeu «kht¼

Mkt½ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e h[LkkykuLkku WÃkÞkuøkMkiLÞ yLku yurþÞkz h{kuíMkð{kt fhkÞku níkkuðzkuËhk : ykhyuMkyuMk{kt ½ku»k (çkuLz)Lkwt ykøkðtw {níð Au. Mkt½Lkk yuf ½ku»k ÃkÚk{kt26 ðkËfkuLke MktÏÞk nkuÞ Au. ½ku»k ðkã{kt çÞwøk÷,çktþe,LkkLkwzÙT{,(ykLkf) {kuxw zÙT{(Ãkýð)ÍÕ÷he,rºk¼qh MkrníkLkk ðkãLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{tºk yÚkðk økeíkLku æÞkLk{kthk¾eLku h[Lkkyku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.yøkkW MkiLÞLkk rLkð]ík çkuLz {kMíkh îkhkyk h[Lkkyku ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{k tykðíke níke.òufu ykh.yuMk.yuMk îkhk200 Úke ðÄw h[LkkykuLkwt rLk{kOý fhðk{kt ykÔÞtw Au. ½ku»k Ëtz MkkÚkuLkku MðtÞ MkuðfLkkMktfuík yLkwMkkh ÃkÚkf ðk½ ðøkkzíktw nkuÞ Au. Mkt½ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷eh[LkkykuLkku WÃkÞkuøk MkiLÞ yLku yurþÞkz h{kuíMkð{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fR VufÕxe{kt fux÷k økkuÕz {uz÷ ?yuÂLsrLkÞ®høk . . . . . .51yuLz xufLkku÷kuS ykxoMk . . . . . . . . . . .36MkkÞLMk . . . . . . . . . . .32{urzMkeLk . . . . . . . . . .32fku{Mko . . . . . . . . . . .17÷ku . . . . . . . . . . . . .11Vur{÷e yuLz . . . . . . .10

fkuBÞwrLkfuþLk MkkÞLMkÃkhVkuu‹{øk ykxoMk . . . . .10yußÞwfuþLk . . . . . . . .08yuLz MkkÞfku÷kuSMkkurMkÞ÷ ðfo . . . . . . . .08VkRLk ykxoMk . . . . . . . .07{uLkus{uLx Mxze . . . . . .07sLkko÷eÍ{ yuLz fkuBÞwrLkfuþLk 02

yufÚke ðÄw økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkhk rMkíkkhk

økwY÷eLk fkiih . . .{urzrMkLk . . . . . . . .12rLkrfíkk þuX . . . .÷ku . . . . . . . . . . .05{kLkMke þkn . . . .MkkurMkÞ÷ ðfo . . . . . .05ytrfík ðiãk . . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .04fks÷ ÄhMkktrzÞk yuÂLs.yuLz xufLkku. .04rníkuLk [kinký . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. .04«fkþ «ßðk÷ . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .04yu÷iÞk fkÂøË . . .fku{Mko . . . . . . . . . .04Lkunk r÷Bçkk[eÞk .ykxoMk . . . . . . . . .03ÃkÈkfh þwõ÷k . .ykxoMk . . . . . . . . .03nu{ktøk òLke . . . .MkkÞLMk . . . . . . . . .03rðÄe þkn . . . . .fku{Mko . . . . . . . . . .03«ríkf ¼è . . . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03n»ko Ãkwhkurník . . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03«¿kk Mkkuhkiík . . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03Mðuíkktf r{†e . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03Ëuðktøk [kinký . . .yuÂLs.yuLz xufLkku. . .03økeríkfk ÄwÂLÄÞk÷ Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkfuþLk 03yrËíke rºkðuËe . . .{urzMkeLk . . . . . . . .03

zkì.f{÷k yLku ðUfeLke WÃkÂMÚkrík{kt fw÷ 9935 rzøkúe yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu

ðUfe 27{eyu MkkÞLMk VufÕxe yLku yu[.yu{. ÷kEçkúuheLke {w÷kfkík ÷uþu

¼Y[Lkk yr÷Þkçkux{kt íku÷økuMk{¤ðkLke ykþk¼Y[ rsÕ÷kLkk yr÷ÞkçkuxrðMíkkh{kt íku÷ økuMk {¤ðkLke ykþkAu. yk rðMíkkh{kt òu {kuxwt íku÷ûkuºk{¤e ykðu íkku øktÄkh ÃkAeLkwt çkeswt{kuxw ûkuºk çkLke þfu íku{ Au.øktÄkhíku÷ûkuºk nk÷{kt Ãký ðkŠ»kf 1.2r{r÷ÞLk {urxÙf xLk ðkŠ»kf íku÷økuMk WíÃkÒk fhu Au.yk ûkuºkLkwtykÞw»Þ ÷ktçkw Au.¾t¼kíkLkk y¾kíkLkSfLkku yk rðMíkkh Au, íÞkhuLkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLkuíku÷ MktþkuÄLk fhðkLke ÞkusLkk Au.

rMkxe

ykf»koý {uhusçÞwhkuWå[¿kkíkeLkk Ãkkºkku {u¤ððk{kxu -: 9898638725/9427054239/ (02662)321855 2010299404

(1) yLkw¼ðe DTP økúkVefzeÍkELkh- fkuh÷zÙku,VkuxkuþkuÃk, VkELkykxoMkykf»kof Ãkøkkh.(2) MkuÕMkyurfÍõÞwxeð- r«Lxªøk,çkuLkh, MkkELkçkkuzo, MxuþLkhe÷kELkðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke.Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + f{eþLk. :206, {tøk÷ËeÃk,«kuzrfxðexehkuz, y÷fkÃkwhe({ku) 9824161818

2010299170

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLx-ytøkúuS ¼k»kk + fkuBÃÞwxhòýfkhLku ÃkMktËøke- Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk- {¤ku-(çkk÷kS) Lktçkh- 8,y÷fLktËk fkuBÃk÷uûk, ÃkuxÙku÷ÃktÃkMkk{u, {ws{nwzk, ðzkuËhk-9712995870

2010299110

÷uzeÍykuVeMk f÷kof £uþøkúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux18Úke 28 ð»koLke ÞwðíkeçkkÞkuzuxk yhS MkkÚku {¤ku:økkihkøk ELðuMx{uLx, G-2,yr{ík fkuBÃk÷uûk Ãkt[híLkyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,E÷kuhkÃkkfo 9824555062

2010299189

100% òuçk «ÏÞkík ftÃkLke{ktAkufhk- AkufheykuLke {uLkushíkhefu rLk{ýwtf Ãkøkkh 9000{kuçkkR÷ + ykuVeMk-9624541562

2010298987

31 zeMkuBçkhLkk zeLkh rðÚkzkLMk VuþLk þku, zkLMk þku {eMk-{eMkeMk çkhkuzk fkuBÃkexeþLk{kt10-40 ô{hLkk ¼kEyku-çknuLkku ¼køk/ xefex ÷uðk {¤ku-8401390221

2010299341AIRTEL REQUIRE:Telecaller (Female) &Sales Executive. Walkin for the Interview:Suner CommercialComplex, 23, 2ndFloor, Harinagar CharRasta, Gotri Road-9662747256

2010298547

Ãkkuh ÃkuxÙku÷ÃktÃk {kxu fuþeÞhLkesYh Au. fkuBÃÞwxhLkkòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke.yhS MkkÚku {¤ku: økkÞºkeÃkuxÙku÷eÞ{ (IOC ÃktÃk) LkuþLk÷nkRðu Lkt.8, MkwÍ÷kuLkLke Mkk{u,ðhMkkzk- Ãkkuh.

2010299023

Ãkt¾k yLku nku{yuÃ÷kÞLMkeMkLkk þku Y{ {kxu18 Úke 21 ð»koLke ô{hLkkAkufhk- Akufheyku MkuÕMk f{nuÕÃkh íkhefu òuRyu Au. {¤ku:-rMkÂæÄ MkuÕMk yuLz MkŠðMk, fkuXeÃkku¤ Lkkfk, hkðÃkwhk. VkuLk:2422619 2010298952ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxuykuÃkhuxMko íku{s {kfuoxªøk {kxuDip. Agri/ B.Sc. Agriykf»kof Ãkøkkh Äkuhý MktÃkfoELMxkh ÃkuMx ftxÙku÷ ÷k¼fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý{trËh Mkk{u, nrhLkøkh-9824066387

2010298534

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxuykuÃkhuxMko y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe ykf»kof ÃkøkkhÄkuhý {¤ku: 09, rþÕÃkeMkkuMkkÞxe, yYýk[÷MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤,Mkw¼kLkÃkwhk 2010298542

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkktðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷eføkúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkwÞwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMkyLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku{neLku 7000Úke 12500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûkzuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk({ku). 8128125220,9558298917, (ConditionApply)

2010298583

hk¾zeLkk fk{ {kxu çknuLkkuòuRyu Au. ÷uçkh fk{ {kxuAkufheyku òuRyu Au. ytçkefkßðu÷Mko (Ãkqò hk¾ze)fhku¤eÞkÃkku¤, LkkhkÞýËuð{trËhLkku ¾kt[ku, ðzkuËhk.{ku.Lkt. 9227104119 Mk{Þ:çkÃkkuhu 3 Úke 7 2010298953

hMkkuRfk{/ ½hfk{ {kxu 24f÷kf çknuLk òuRyu Au-9427842105

2010299042

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu. R÷kuhkÃkkfo -9727747705 (15879)

2010298950

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku. LkkuðuÕxe Mxkuh,íkkhfuïh {trËh ÃkkMku,ßÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2010299372

òuEyu Au ¼Y[{kt fuLxeLk {kxuÃkhkXkLkk fkheøkh-2, fuþeÞh-2, (hnuðk íkÚkk s{ðkLkeMkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu)9898612059 (B-22957)

2010299460

MkwÚkkh, Ã÷Bçkh,E÷ufxÙeþeÞLk, xÙu. zÙkEðhòuEyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku íkk.26-12-2010 hrððkhLkkhkus YçkY MkkEx ykuVeMk{kt{¤ðwt. ÃkkY÷ ELMxexÞwx,Ãke.yku.÷e{zk, íkk.ðk½kurzÞk,ðzkuËhk- 391760

2010298084

nku{eÞkuÃkuÚke ËðkLke ËwfkLk{ktze÷eðhe çkkuÞLke sYh Au íku{sËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðeçknuLkkuLke sYhík Au {¤ku-s÷khk{ nku{eÞkuhu{uzeÍ,E÷kuhkÃkkfo Ph. 6581971

2010299153

òuEyu Au 2-3 ð»koLkkyLkw¼ðe zÙkEðh «k.÷e.ftÃkLke {kxu {kts÷ÃkwhÚke Ãkkuh{kxu xkxk ELzeøkku, ®ðøkhLkkyLkw¼ðe yhS MkkÚku YçkY{¤ku ¼kðLk ðkuhk6,rðïsÞkuík MkkuMkkÞxeykrËíke rðãk÷ÞLke çkksw{kt÷k÷çkkøk nkEðu hkuzx[ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 10

2010299060

òuEyu Au ÃkqsLk y.ò.yu xÙMxMkt[kr÷ík Akºkk÷Þ {kxu Äku. 4ÃkkMk (yuMk.Mke.) hMkkuEÞkòuEyu Au R.P.Ad.Úke rËLk7{kt yhS fhðe. ©e Mðk{erððufkLktË fw{kh Akºkk÷Þ,{w.Ãkku. ðus÷Ãkwh, íkk. fk÷ku÷,rs. Ãkt[{nk÷ 2010298600

òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{{kxuyLkw¼ðe ðuÕzh (ykf»kofÃkøkkh) íkÚkk f÷hfk{ {kxu{kýMk òuEyu Au, ÃkeMkeyuVuçkúefuxMko, økkuhðk VkuLk:-9 8 2 5 2 9 7 9 9 8 ,9687008989

2010298087

òuEyu Au zÙkEðh HMV÷kEMkLMk Ähkðíkk íkÚkk LMV÷kEMkLMk Ähkðíkk 3 ð»koLkkyLkw¼ðe SÃk yLku fkh[÷kððk {kxu YçkY {¤kuzeÍkELkh ÷uçk VLkeo[h 334,zkufxh yuLz zkufxh ftBÃkkWLzSykEzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhk.VkuLk. 2656380

2010299077

òuRyu Au MkuÕMk ykurVMkh÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLke {kxurVfMk Ãkøkkh + RLMkuLxeð MkkÚkuhMk ÄhkðLkkh ÔÞrfíkyu MktÃkfofhku. 9909002455,9 2 2 7 1 1 2 4 5 5 ,9228423223

2010299004

òuRyu Au rLk{o÷ VkWLzuþLk(NGO) VeÕzðfo y™u ykuVeMk{kxu çknuLkku íkÚkk ¼kRykuB.R.S./ B.S.W. Co-9 9 2 4 7 4 2 3 6 5 ,9879639465

2010298969

òuRyu Au. (1) rMkrð÷yuLSLkeÞh (BE/ Diploma)ðhMkkËe fktMkLkk yLkw¼ðe (2)MkkRx MkwÃkhðkRÍh (3)zÙkÞðh (4) ykurVMk çkkuÞ(ðkMkýk- íkktË÷òLke LkSfLkkhnuðkMke.) VkuLk. Lkt.9408771816

2010298973

òuRyu Au. ðuÕzhku íkÚkk nuÕÃkhkuykf»kof ÃkøkkhÚke íkkífk÷ef{¤ku: {ku. 9825040995

2010299161

òuRyu Au. xLkoh, Vexh, {kfoh,zÙe÷h yLku nuÕÃkh ºký ð»koyLkw¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh,yhS MkkÚku YçkY {¤ku:MkuÃkxufLkef yuLSLkeÞMko250/16 GIDC çkkuMk{kfo[kufze ÃkkMku, {fhÃkwhk,ðzkuËhk-10 2010299005

r«Lxh, çkkELzh, nuÕÃkh,ykuVeMkçkkuÞ yhS MkkÚku{¤ku:- «ýð ykxo,MkhËkh¼wðLkLkku ¾kt[ku,sÞwçku÷eçkkøk, hkðÃkwhk,ðzkuËhk (M) 9428429525/2459525 2010297999Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010295282URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010296674Wanted highly qualified Female TutionTeacher at home for 1stStd (C.B.S.E. BoardEnglish Medium)Contact No:9825220946

2010298988Wanted Smart TuterFor IIIth Std CBSC girl’s in New Sama Road.98252-85543

2010299272

ykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Auøkwshkíke íkÚkk ytøkúuS ¼k»kkLkkòýfkh fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLkÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeMkktsu 5 Úke 8{kt YçkY {¤ku:-yu-404, yï{u½ fkuBÃk÷uûk,MkÞkSrðnkh f÷çk Mkk{u,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk

2010298529

ykuVeMk fk{ {kxu økúußÞwyux÷uzeÍ f÷kfo òuRyu-9 7 2 4 6 1 6 1 7 4({kts÷Ãkwh) 2010299116

yufÍeõÞwxeð òuEyu AuykEzeÞk {eLkuõMkðk¤kLku«Úk{ ÃkMktËøke, Ãkøkkh4000/- + ELMkuLkxeð(fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt)MktÃkfo- 9904102055

2010299225

zÙkRðh òuRyu Au. {¤ku:[e{Lk÷k÷ ðús÷k÷, LkuþLk÷Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2010298931

zÙkEðh òuEyu Au ÷kuf÷EÂLzfk yLkw¼ðe fkhu÷eçkkøkÃknu÷e ÃkMktËøke ykuLkuMxLkeÔÞMkLke YçkY{kt {¤ku 301Phonix ComplexMkÞkSøkts ðzkuËhk.2225898 2010299128zÙkEðh òuEyu Au ðzkuËhkLkeÃkkýeLkk ÃkkW[Lke Vufxhe {kxuTata 207Lkk yLkw¼ðezÙkEðh su Vufxhe{kt hne þfuíkuðk ÔÞÂõíkyku ÷kÞMkLMk yLkuçkuÍ sYhe MktÃkfo fhku.9974920701

2010299025

ðfe÷ MkknuçkLke ykuVeMk {kxuÃkkxoxkE{ økwshkíke, ytøkúuSfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çkuÍefLkku÷us Ähkðíke ÔÞõíkeLke sYhAu r[hkøk ¼økík9825377115

2010299292

òuEyu Au {uLkush íkhefuhe÷kÞLMk ftÃkLke {kxu 45Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh4500- 16000 MktÃkfoð z k u Ë h k -9 9 0 4 4 7 3 8 2 9 ,h k s Ã k e Ã k ¤ k -9925131428

2010299017

Earn Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online, Survey EasyJobs. Work FromHome/ Cyber Cafe.v i s i t -www.homejobs4indians.com 2010295067

nkuÂMÃkx÷ {kxu M{kxoheMkuÃMkLkeMxLke sYh AufkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙeLkwt Lkku÷ussYhe. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. 11 Úke 1{kt zkì. Äð÷ði»ýð Eþeíkk nkuMÃkex÷,þçkhe Mfw÷Lke çkksw{kt,ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk. Ph:2250955, 2252769

2010298568

Úkúe Ône÷h zÙkEðh òuEyu Au÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku. Ãkkt[wSðhÄkS- ðkze÷k÷ ykEM¢e{zeMxÙeçÞwxMko «íkkÃkLkøkh hkuz,økeíkk {trËh Mkk{u, ðzkuËhk

2010290673

Canadian ConceptBased Advertising Co.is Looking For 20Ambitious People Forexpansion in Gujarat.Location Baroda. EarnUpto 25000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691/ 9173790839

2010299186

Vodafone fku÷ MkuLxh {kxu200 Akufhkyku íkkífk÷efòuRyu Au- 9033453246/9913395827

2010299284

òuRyu Au. MkeõÞwhexe økkzoMkeõÞwhexe yusLMkeyu Mkktsu 6Úke 7{kt MktÃkfo fhðku. «{w¾/{tºke, MkuLxh ÃkkuRLx fkuBÃk÷uûk,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2010299646

Ãkkðh«uMk ÷uÚk {þeLkLkkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu AuÃkøkkh yLkw¼ð «{kýu MktÃkfo9 7 2 5 9 4 8 1 0 1yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh.

2010299228

òuEyu Au xufLkeþeÞLk ROyLku økeÍh Vexªøk y™u MkŠðMkfhe þfu yuðkt- 2323487

2010298590

Draftsman Civil 2 years exp. inArchitectural workingDrawing & ArchitecturalDetailing with Autocadknowledge: 64-FF,Suryakiran, Old PadraRoad, Baroda([email protected]) 2010298544

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6{neLkkLke Warranty MkkÚku3500/- Lkðwt P4-11,000/-Duel Core- 14,500/-Core 2 Due- 18,500/-Contact- 9601621162

2010295348

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting BookingStatic- DynamicWebsite SEOSpecialist 9328239000

2010293878

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudent Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010295160

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010298925

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

2010299663

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkMxe÷ y™u ðwz VŠLk[h íkÚkkVurçkúfuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk{kºk- 9099542424-9924666676

2010295156

LkðËwøkk o Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/{k¤eÞkLkk fçkkxLkkMÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kE)9824573296

2010299122

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010295080

NK Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkxríkòuhe çkLkkððk íku{sheÃkuhªøk f÷hfk{ {kxuLkw trðïkMkÃkkºk MÚk¤:-9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 ,9228431649

2010298922

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 7rMkxe

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Þwðhks [kinký[kinký Ãkrhðkh

rLkck ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

Þwðhks r{†er{†e Ãkrhðkh

sirLk÷ Ãkhe¾Ãkhe¾ Ãkrhðkh

r«Þtfk hçkkhehçkkhe Ãkrhðkh

rLkþk XkfkuhXkfkuh Ãkrhðkh

LktrËfk Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Tr¢»ýk fkAeÞkfkAeÞk Ãkrhðkh

r¢»ýk LkkELkkE Ãkrhðkh

þiðe Ë÷k÷Ë÷k÷ Ãkrhðkh

rLkŠ{ík økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

sÞðeh®Mkn hkshks Ãkrhðkh

ÂM{ík þknþkn Ãkrhðkh

rËþk þknþkn Ãkrhðkh

Ëuð çkfíkhðk÷kçkfíkhðk÷k Ãkrhðkh

ÞÂMðLke Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

r«Þk hkýkhkýk Ãkrhðkh

òLkfe çkúñ¼èçkúñ¼è Ãkrhðkh

òLnðe Ëe½uËe½u Ãkrhðkh

rLkhk{Þ ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

MkwnkLke ËkuþeËkuþe Ãkrhðkh

fwþ ÃkkXfÃkkXf Ãkrhðkh

M{]rík þknþkn Ãkrhðkh

®n{íkLkøkh, LkrzÞkË, íkk.24økwshkík WÃkh ðÄw yuf ð¾ík

ykíktfðkËeykuLkku zku¤ku XÞkuo Au yLku øk{uíÞkhu ¾kuVLkkf fkðíkhkLku ytò{ ykÃkeþfu Au íkuðk fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u hkßÞ WÃkhktík Ëuþ-rðËuþ{kt ðMkíkk ÷kÏ¾ku ÷kufkuLkeykMÚkkLkk «íkef Mk{kLk ykãþÂõíkÞkºkkÄk{ ytçkkS {kíkkLkk {trËhyLku zkfkuhS {trËhLku ðe{kÚkehrûkík fhðkLkku {trËhMk¥kkðk¤kykuyu rLkýoÞ fÞkuo Au.ytçkkS {trËh Mktfw÷Lku Mkðkyçks YrÃkÞkLkk íku{s zkfkuh{trËhLku Y.8 fhkuzLkk ðe{k Mkwhûkkfð[Úke hrûkík fhðk{kt ykÔÞk Au. çkÒku{trËhkuLku ðe{k hrûkík fhðk ÃkkA¤Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷ku, ykøk,[kuhe, ÷qtxVkx fu ÄhíkeftÃkLkeçkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{, sB{w{kth½wLkkÚk {trËh yLku AuÕ÷u n{ýktðkhkýMke{kt nLkw{kLk {trËhLkuºkkMkðkËeykuyu rLkþkLk çkLkkÔÞk Au.yk ÂMÚkrík{kt ð»kuoËnkzu fhkuzku ÷kufkuÄkŠ{f ykMÚkkLkk «íkef

y L k u

þÂõíkÃkeX økýkíkk ytçkkS {kíkkLkk{trËhu ykðu Au. çkLkkMkfktXk f÷uõxhLkkyæÞûkÃkËu fkÞohík ykhkMkwhe ytçkkS{kíkk ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk {kíkkSLkk{trËh, øk¼oøk]n, ¼ux [Zkðu÷kt MkkuLkwt-[ktËe, rLksøk]n, hkufz, {trËh{kt Vhsçkòðíkkt f{o[kheyku ðøkuhuLke Mkwhûkk{kxu ðe{ku QíkhkðkÞku Au, íku{{trËhLkk RL[kso ðneðxËkh røkheþÃkxu÷u sýkÔÞwt Au.yk s heíku zkfkuh{trËhLkk {uLkush Ãkw»fh¼kR Ãkxu÷u{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ zkfkuh ¾kíku ykðu÷kzkfkuh xuBÃk÷ fr{xe îkhk {trËh,

¼økðkLkLkk Mkwðýosrzík yk¼q»kýku,¼uxMkkuøkkËku, rçk®Õzøk,f{o[kheyku yLku økkiþk¤kLke1100 økkÞ {¤eLku MktÃkqýo {k÷-

r{÷fíkLkku Y.8 fhkuzLkkuðe{ku QíkhkðkÞku Au.

ytçkkS {trËhLku 125 fhkuz yLkuzkfkuhSLku 8 fhkuzLkwt ðe{k fð[

Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷k,ykøk, ÷qtx, [kuhe

yLku ÄhíkeftÃk suðeçkkçkíkkuLku Mk{kðe

÷uðkR

Ãkkuh SykRzeMkeLke ftÃkLke{ktÚke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24þnuh{kt fk÷u Lkkíkk÷Lke Wsðýe

Äk{Äq{Úke Úkþu. íku Ãkqðuo yksu{Ähkíku þnuhLkk [[kuo{kt hkuþLkeLkkÍ¤n¤kt ðå[u ¼økðkLk RMkwsL{Lke ©Øk¼uh Wsðýe fhkRníke. yk «Mktøku nòhkuLke MktÏÞk{ktr¾úMíke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu nksheykÃke níke, íkku Víkuøkts{kt Ãký{Ähkíku Þwðf ÞwðíkeykuLkku {u¤kuòBÞku níkku yLku yuf çkeòLkur¢Mk{MkLke þw¼uåAkyku ykÃkeníke.íkku økwshkíkLke MktMf]rík{kt n¤e{¤e økÞu÷k MÚkkrLkf r¢rùÞLkMk{wËkÞ îkhk ¾kMk r¢ùLk økhçkkyLku Lkkíkk÷ økhçkkLkk ykÞkusLkÃký fhkÞk Au. LkkuutÄLkeÞ çkkçkíkku yuAu fu þrLkðkhu Ëhuf r¾úMíke ½hku{ktLkkíkk÷ rLkr{¥ku þw¼uåAfku, r{ºkkuyLku MktçktÄeykuLku {rXÞk,½w½hkyLku ÷kzw rÃkhþkMku yk{ Lkkíkk÷{ktrËðk¤eLkku x[ òuðk {¤e hÌkku Au.

Lkkíkk÷ rLkr{¥ku VíkuøktsMkrníkLkk [[kuoLku hkuþLkeÚke Í¤n¤ktfhe ËuðkÞk Au

¼økðkLk RMkwLkku sL{ 24{erzMkuBçkhu {Ähkíku øk¼ký{kt ÚkÞkuníkku , su «MktøkLke ÞkËøkehe YÃkuþw¢ðkhLke hkºku þnuhLkk fux÷kf[[kuo{kt øk¼kýLkk ÷kRð zufkuhuþLkíkÚkk {Äh {uheLkk ¾ku¤k{kt çkuXu÷kRMkw suðk zufkuhuþLkku fhkÞk níkk,íkku [[kuoLke çknkh ÷kErxtøk yLkuMkkLíkkf÷kuÍu ykf»koý W¼wt fÞwoníktw. ßÞkhu hkíkLkk 12Lkk xfkuhuykíkþçkkS fheLku ÷kufkuyu yufçkeòLku {uhe r¢Mk{MkLkeþw¼uåAkyku ykÃke níke.

hkíkLkk çkkhLkk xfkuhu VíkuøktsMkrník rðrðÄ rðMíkkhku{ktykíkþçkkS MkkÚku ðkíkkðhýWíMkðLkk {knku÷{kt VuhðkR økÞtwníkwt.÷kufkuyu r{ºkku yLku MktçktÄeykuMkkÚku ònuh{køko Ãkh s fuf fkÃkeLkuRMkwLkk sL{ rËðMkLke yuf çkeòLkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke.

íkku r¢ùLk Ãkrhðkhku{kt yksurðþu»k ¼kusLk Mk{kht¼LkkykÞkusLkku fhkÞk níkk.r{ºkku,þw¼uåAfku yLku MktçktÄeykuLku

yk{trºkík fheLku r¢Mk{Mk MÃkurþÞ÷ðkLkøke fuf MkkÚku {rXÞk,½w½hk yLku÷kzw çkLkkÔÞk níkk yLku íkÆLkøkwshkíke Zçku rËðk¤eLke su{ sr¢Mk{MkLke Wsðýe Úkþu

þk¤kyku{kt yksÚke r¢Mk{MkðufuþLkLke þYykík Úkíke nkuðkÚkefux÷ef þk¤k{kt fk÷u íkku fux÷efþk¤k{kt yksu r¢Mk{MkLke WsðýefhkR níke.

r«LMk yþkufhksu økkÞfðkzþk¤k{kt r¢Mk{MkLke rðþu»k WsðýefhkR níke. økúeLk MkkLíkkõ÷kuÍuçkk¤fkuLku ÃkÞkoðhý ytøku Mk{sýykÃke níke íkku çkk¤fkuyuMkkLíkkõ÷kuÍ MkkÚku ½kuzkøkkze{ktMkVh Ãký {kýe níke. yk WÃkhktíkçkk¤fkuLku Ãkkirüf yknkhLke{krníke Ãký íkçkeçkku îkhk yÃkkRníke.þnuhLke fux÷ef MðiråAfMktMÚkkykuyu Ãký r¢Mk{MkLkeWsðýe fhkEníke.MkkLíkkõ÷kuÍLkk zÙuMk{kt MkßsÚkRLku hu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞtwníkwt.

{rXÞk, ½w½hk yLku ÷kzwLkkMktøkkÚku Lkkíkk÷Lke Wsðýe

çkeçkeyu-çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLke ykxoVkuxkuøkúkVeLktw «ËþoLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24ykxo rMkxe íkhefu «rMkØ ðzkuËhkLke R{usLku þku¼u íkuðe «ð]rík

çkeçkeyu yLku çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoyu fhe Au. çkLLku rMk÷uçkMkLkkrðãkÚkeoyku{kt yk{ íkku ykxoLkku Mk{kðuþ LkÚke íku{ Aíkkt ykrðãkÚkeoykuyu Mxze Ëhr{ÞkLkLke yuõMxÙk BÞwh÷ yuÂõxrðxe{ktfu{uhkLku ÃkMktË fÞkuo yLku Ëhuf Âõ÷f Ãkh MkòoR yuf Lkku¾e fÚkk. õÞktf «k[eLk MÚkkÃkíÞku çkku÷íkk ÚkÞk íkkuõÞktf ðíko{kLk ¼khíkLke ÔÞÚkk ÚkeS økR.íkku fkuRf íkMkðeh{ktykÄqrLkf ¼khíkLkk Ãký ËþoLk ÚkÞk. þnuh{kt «Úk{ ð¾ík sÞkuòíkwt yk «fkhLktw «ËþoLk f÷k hrMkfku Mkrník f÷k «íÞu Y[eÄhkðLkkhk ÷kufkuyu Ãký {kýðk suðtw Au.

rþûký{kt òu {kºk yÇÞkMk¢{ Ãkqhíkw s ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðuíkku rðãkÚkeo rþrûkík sYh çkLkþu Ãký rLk»ýkík õÞkhuÞ Lkne çkLkeþfu.«k[eLk ¼khík{kt ßÞkhu íkûkþe÷k suðe rðãkÃkeXku fkÞ{ níkeíÞkhu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk f÷k yLku ¾u÷fqËLku [Ãký {níð yÃkkíktwníktw suLkkÚke rðãkÚkeoLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ yLku ©uc LkkøkrhfíkÚkk W¥k{ ÔÞÂõík íkhefu íku çknkh ykðu.

¾kMk fheLku ÞwrLkðŠMkxe fk¤ yuðku Au fu ßÞkt Þwðk yðMÚkk yLkunkÞh yußÞwfuþLk Mk{ktíkh hknu [k÷íktw nkuÞ Au. yuf íkhVyÇÞkMkLkku ¼kh yLku çkeS íkhV WA¤íke sðkLkeLkku WL{kË. ykçkLLku ðå[u çku÷uLMk òu fkuR fhkðe þfu íkku íku Au f÷k. yux÷u syÇÞkMk MkkÚku f÷kLku y{u ykðhe ÷eÄe Au íku{ sýkðíkkLkðh[Lkk ÞwrLkðŠMkxeLkk [uh{uLk íkus÷ y{eLku W{uÞwo níktw fuy{khe ÞwrLkðŠMkxeLkk «kht¼ MkkÚku s y{u yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚkerð[kh fÞkuo níkku yLku íkuLkku y{÷ þY fhe ËeÄku níkku.

çkeçkeyu, çkeMkeyu yLku çkeyuMkMke çkeyuz suðk yÇÞk¢{ku MkkÚkuy{u yuõMxÙk BÞwh÷ yuÂõxrðxe Ãký òuze Au su{kt rðãkÚkeoyuMÃkkuxoMk yLku ykxo{ktÚke fkuR Ãký yuf ykuÃþLk MðefkhðkLktw Ausu{kt Ãký ÃkMktËøkeLkk yLkuf yðfkþ Au.

yk ð¾íku çkeçkeyu yLku çkeMkeyuLkk 20Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyuVkuxkuøkúkVe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au yLku íkuykuyu rLk»ýkíkkuLkk

{køkoËþoLk nuX¤ rðrðÄ rð»kÞku Ãkh VkuxkuøkúkVe fhe Au su yríkMkwtËh Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ykxo fkuykuŠzLkuxh MktæÞk økßshu sýkÔÞwtw níktw fufux÷kf VkuxkuøkúkV íkku yux÷k MkwtËh Au fu òýu fuLkðkMk Ãkh Wíkhu÷efkuE f]rík nkuÞ íkuðk ÷køku Au {kxu y{u ÃkMktËøkeLkk VkuxkuøkúkVMkLktw«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. ‘yuLkÞw ÷uLMk’Lkk{Úke íkk.26{erzMkuBçkh MkwÄe f]rík ykxo øku÷uhe suík÷Ãkwh hkuz ¾kíku yk «ËþoLkÞkuòÞwt Au.

{uLkus{uLx yLku MkkÞLMkLktw ¿kkLkßÞkhu fu{uhkLkk ÷uLMkLku ¼uËu Au !

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24furLÿÞ MktËuþkÔÞðnkh {tºke Mkr[Lk

ÃkkÞ÷kux ykøkk{e íkk.8{eskLÞwykheLkk hkus ðzkuËhk yLku¼Y[ rsÕ÷kLke {w÷kfkíku ykðLkkhnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Mkr[LkÃkkÞ÷kux yk çktLku rsÕ÷k{kt MktËuþkÔÞðnkhLke MkwrðÄkykuLkku «kht¼ fhþuíku{ òýðk {¤u Au.¼khík Mkt[kh

rLkøk{ r÷r{xuz(çkeyuMkyuLkyu÷)LkkyrÄfkheyku Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxLkkykøkk{e {rnLkkLkk fkÞo¢{ ytøkuíkiÞkhe fhe hÌkk Au.ðzkuËhk yLku¼Y[ rsÕ÷k{kt çkeyuMkyuLkyu÷LkeMkuðkykuLkk rðMíkhý MktË¼o{kt fkÞo¢{íkiÞkh fheLku Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxLkkfkÞko÷Þ{ktÚke {tsqhe {u¤ððk{ktykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux ykøkk{e 8{eyuðzkuËhk- ¼Y[Lke {w÷kfkíku

{rn÷k nkuÂMÃkx÷{ktÚkeMkkhðkh ÷ELku yLkurðãkrÚkoLke ¾heËe fhe½hu síke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24ðzkuËhk þnuh{kt [e÷ÍzÃk yLku

½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLÞkAu íÞkhu yAkuzku íkkuzkuLkk ykíktfu{rn÷kykuLku íkku n[{[kðe s ËeÄe Au.Ãký, nðu [uELk MLku[hku MkøkehrðãkÚkeoLkeLku Ãký xkøkuox çkLkkðe Ãkku÷eMkíktºkLkk økk÷ Ãkh MkýMkýíkk ík{k[kÍªfe hÌkkt Au. yksu yAkuzk íkkuzkuyu¼hçkÃkkuhu fkhu÷eçkkøk{kt {rn÷k yLkurËðk¤eÃkwhk hkuz Ãkh rðãkÚkeoLkeLkurLkþkLk çkLkkðe yAkuzkLke [e÷ÍzÃkfhe níke. yuf s rËðMk{kt çku yAkuzkíkqxíkkt {rn÷kyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au.

fkhu÷eçkkøkLke {tøk¤ ßÞkuíkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nu{÷íkkçkuLk

{nuþfw{kh ¼è (ô.ð.48) ½hLkeLkSf{kt ykðu÷e nkuÂMÃkx{÷{kt½wtxýLke Mkkhðkh {kxu òÞ Au. yksuçkÃkkuhu 12 ðkøku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷ELku hkçkuíkk {wsçk [k÷íkkt ½hu síkktníkk. Ëhr{ÞkLk ðk½uïhe MkkuMkkÞxeLkkLkkfuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku çkkEf MkðkhyAkuzk íkkuzkuyu íku{Lku xkøkuox çkLkkÔÞkníkk. çkkEfLke ÃkkA¤Lke Mkex ÃkhçkuXu÷k [uELk MLku[hu nu{÷íkkçkuLkLkkøk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e Y. 15,000Lke®f{íkLkk ËkuZ íkku÷k ðsLkLkk yAkuzkLke[e÷ÍzÃk fhe níke.

yLÞ yuf çkLkkð{kt rËðk¤eÃkwhkLkeøkkihð Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke «kÚkeosL{usÞ {ktfz (ô.ð.17) yksu{kuzeMkktsu ¾heÆe fheLku íku ½hu ÃkkAesíke níke íÞkhu s çkkEfLke ÃkkA¤LkeMkex Ãkh çkuXu÷k ÷qtxkYyu íkuLkk øk¤k{ktnkÚk Lkkt¾e Y. 10,000Lke ®f{íkLkkyAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe níke.

þnuh{kt yAkuzk íkkuzwykuLkku ykíktf

{rn÷k yLku rðãkrÚkoLkeLkkøk¤k{ktÚke yAkuzkLke [e÷ÍzÃk

ËwfkLkËkhLkk60,000 íkVzkðe

xkçkrhÞku Aq(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24

fkfk ík{khk [tÃk÷ Ëqh Ãkzâk Au,íkuðe sqLke íkhrfçk yÃkLkkðe xkçkrhÞkuY. 60,000Lke hkufz ¼hu÷e Úku÷e÷ELku Aq{tíkh ÚkE økÞku nkuðkLkku çkLkkðyksu Mkðkhu z¼kuE rhtøk hkuz Ãkhykðu÷e Mknfkhe {tz¤eLke ykurVMk{ktçkLÞku níkku.

yh®ðË¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.60)W{kLkøkh rÄhký yLku økúknf Mknfkhe{tz¤e ÷e.Lkk «{w¾ Au. Mkku{k ík¤kðÃkkMku [tËLk þkurÃktøk Lkk{Lke ËwfkLk{ktíku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. yksu íkuykuykurVMk{ktÚke f[hku fkZíkk níkk. ykMk{Þu 12 ð»koLke ô{hLkku yufxkçkrhÞku ykÔÞku níkku. yk xkçkrhÞkyuyh®ðË¼kELku fÌkwt fu, ‘fkfk ík{khk[tÃk÷ Ëqh Ãkzâk Au’. yk Mkkt¼¤eLkuyh®ðË¼kE ÃkkuíkkLkk [tÃk÷ ÷uðk {kxuykurVMk{ktÚke çknkh LkeféÞkt níkk.çkeS s ûkýu xkçkrhÞkyu íku{LkeøkuhnksheLkku ÷k¼ ÷E fçkkx{ktÚke60 nòhLke Úku÷e íkVzkðe ÷eÄe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24þnuh LkSf LktËuMkhe ykiãkurøkf

Mktfw÷{kt ykðu÷e yuf ftÃkLkeLkwt 1500r÷xh fur{f÷ çkkhkuçkkh ðu[e ËuðkLkkçkLkkð{kt fur{f÷ {krVÞkLku çkuLkfkçkfhðkLke søÞkyu Ãke.yuMk.ykErçknku÷kyu íkuLku VkuLk fhe MÚk¤ ÃkhÚke¼økkze ËeÄku nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au.

LktËuMkhe S.ykE.ze.Mke.{ktykðu÷e Mke{k÷eLk fur{f÷ ftÃkLke{ktÚkeøkík íkk. 26{e MkÃxuBçkhu zÙkEðhsøkËeþ rËðkLk MkªÄw Vku{o÷-zenkEzLkku sÚÚkku xuLfh{kt ¼he{kýMkkLke ftÃkLke{kt økÞku níkku. ßÞktíkÃkkMk fhíkkt 150 r÷xh fur{f÷ ykuAwt

LkeféÞwt níkwt. yk ytøku zÙkEðhsøkËeþLke ÃkqAÃkhA fhíkkt ykfur{f÷Lkku sÚÚkku çk¤ðtík Lkk{LkkþÏMkLku çkkhkuçkkh ðu[e {kÞkou nkuðkLkwtfÌkwt níkwt. yk ytøkuLke íkÃkkMk LktËuMkhe[kufeLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhðe.çke.rçknku÷kLku MkkutÃke níke. Ãkhtíkwrçknk÷kyu íkxMÚk íkÃkkMk fhðkLkesøÞkyu fur{f÷ {krVÞk çk¤ðtíkLkuVkuLk fhe MÚk¤ ÃkhÚke ¼økkze ËeÄkuníkku. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk çk¤ðtíkyuf hksfkhýe MkkÚku Ãký Ähkuçkku ÄhkðuAu. yøkkW Ãký rçknku÷kyu fkuEíkÃkkMk{kt ¼eLkwt MktfuÕÞwt Au fu{ ? íkuLkeÃký Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íkÃkkMkþY fhkðe Au.

Akýe PSI rçknku÷kyu fur{f÷{krVÞk çk¤ðtíkLku ¼økkzÞku níkku!

fkuÃkkuo.yu Akýe yLkuøkkuhðk rðMíkkh{ktÚkeËçkkýku nxkÔÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.24þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk Lk{oËk

ðMkkníkLke çkksw{kt xe Ãke 12 ÃkhÃktËh VqxLke ðhMkkËe fktMk yLku 18{exhLkku hkuzLke [k÷e hnu÷efk{økeheLkk Ãkøk÷u yksu ¼q¾efktMkyLku ðhMkkËe økxh ÃkhLkk 45ÍqtÃkzkLkk Ëçkkýku nxkððk{kt ykÔÞkníkk.yk WÃkhktík økkuhðk-fhkurzÞk hkuzÃkhLke 12 ËwfkLkku íkkuze Ãkkzðk{ktykðe níke.

suLkk Ãkøk÷u Ëkuze økÞu÷k ðzkuËhkíkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾u ËwfkLkËkhkuLku15 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk {kxuLkehsqykík fhe níke. þnuhLkk AkýesfkíkLkkfk Lk{oËk ðMkkníkLke çkksw{ktxe.Ãke.12 Ãkh 15 VqxLke ðhMkkËe

fktMk yLku 18 {exhLkku hkuzçkLkkððkLke fk{økehe BÞw.fkuÃkkuohuþLkîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. sÞkhuyk WÃkhktík økkuhðk -fhkurzÞk hkuz Ãkh12 ËwfkLkkuLkt w økuhfkÞËu çkktÄfk{ykðu÷wt níkwt.sqLke þhíkLke s{eLkÃkhÚke yk ËwfkLkku ¾k÷Mkk fhðkLkkunwf{ rsÕ÷k f÷ufxh îkhk fhðk{ktykÔÞku níkku.

ykÚke BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke Ëçkkýþk¾k îkhk yksu yk 12 ËwfkLkku íkkuzeÃkkzðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe níke.íÞkhu ðzkuËhk íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ þkhËkçkuLk økkurn÷½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

íkuykuyu {k{÷Ëkh Mkku÷tfe Mk{ûkhsqykík fhíkkt {k{÷íkËkhuu f÷ufxhLkuhsqykík fhðk sýkÔÞwt níktw.ykÚkeþkhËkçkuLk økkurn÷u f÷uxfhLku VkuLk ÃkhËwfkLkËkhkuLku 15 rËðMkLke hkníkykÃkðk {kxu hsqykík fhe níke.

Ëçkký nxkðkíkkt íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ Ëkuze økÞk

ðzkuËhk : þnuh LkSf Ãkkuh SykRzeMke{ktykðu÷e ftÃkLkeLke ÷uçkkuhuxheLkku fk[ íkkuzeøkík çkwÄðkhu hkºku «ðuþu÷k íkMfhkuyu Y33,600Lke ®f{íkLkku Mkk{kLk WXkðeVhkh ÚkR økÞk níkk. ðhýk{k{kt hnuíkkr[hkøk Ãkxu÷ Ãkkuh SykRzeMke{kt ykðu÷e

ðkze÷k÷ økuMk ftÃkLkeLkk Vhs çkòðu Au.økík çkwÄðkhu hkºku ÷uçkkuhuxheLkku fk[ íkkuze«ðuþu÷k íkMfhkuyu ftÃkLke{ktÚkeY.33,600Lke ®f{íkLkku rzrsx÷ «uþhøkus MkrníkLkku Mkk{kLk WXkðe Vhkh ÚkRøkÞk níkk.

xeðe [uLk÷ku Ãkh ykðíkk rVÞh VuõxhLkk þkìLke su{ yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÞLMk VufÕxe{kt Sð MkxkuMkxLkk ¾u÷Lkwt «ËþoLk fhkÞtw níkwt. su{kt Þwðíkeykuyu hsq fhu÷k¾u÷Úke W¼u÷k Ëþofku {ku{k yktøk¤k Lkk¾e økÞk níkk. Ëhuf ûkuºkku{kt yksu ßÞkhu †e þÂõíkYÃku yøkúuMkh çkLke Au.íÞkhu òLkLke çkkS ÷økkðe W[k Ëkuhzk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEÞwðíkeykuyu Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt níktw fu n{ rfMkeMku f{ Lkne....!!! (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

VeÞh VufxhLkwt MkkÞLMk

25{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS ÷¾Lkki{kt s níkk.

MktçktÄ Ãký Äehu Äehu ðxð]ûk suðkt ÚkE þfuyksu MktçktÄkuLku fkÃkðk{kt ÷ksíkwt fkuE LkÚke.

y{khwt MkL{kLk ÚkkÞ yu [knLkkyu sykÃkýwt yÃk{kLk fÞwO Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

yuf s {kMk{kt rðïLkk[kh {kuxk Ëuþ MkkÚku

ðuÃkkhefhkh økkihðLke ðkík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

25 rzMkuBçkh, 1941Lkk hkus rçkúrxþ ÷~fhu òÃkkLkeÍ÷~fh Mkk{u nkUøkfkUøk{kt þhýkøkrík Mðefkhe níke. nkUøkfkUøk{kt[eLke «ò ðMku Au. òufu nkUøkfkUøk Ãkh rçkúxLkLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt.òÃkkLk Ãký nkUøkfkUøk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððk RåAíkwt níkwt.rçkúrxþ ÷~fh{kt rçkúrxþ, fuLkurzÞLk yLku ¼khíkeÞ MkirLkfkuníkk. 30 sqLkLkk hkus rçkúrxþ Mkhfkhu òÃkkLkLkk nw{÷kLkku«ríkfkh fhíkkt Ãknu÷kt {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkurVr÷ÃkkELMkLkk ÃkkxLkøkh {Lke÷k {kuf÷e ËeÄkt níkkt. fkuð÷qLkÃkurLkLMkq÷k{kt òÃkkLku íkuLkwt MkiLÞ ¾zfe ËeÄwt níkwt. Ãk÷o nkçkohÃkhLkk nw{÷kLkk yuf rËðMk çkkË òÃkkLku [eLk y™u Ë. ÃkurMkrVfMk{wÿ Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkk nuíkwMkh nkUøkfkUøkLku nMíkøkíkfhðkLke ÞkusLkk ½ze níke. nkUøkfkUøk Ãkh íkuLkwt ykrÄÃkíÞ nkuÞíkku íkuLkwt ½ýwt fk{ ykMkkLk ÚkE òÞ yu{ níkwt. yk ÞkusLkkytíkøkoík nkUøkfkuUøk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLkeÍf{kLzh îkhk rçkúrxþy{÷Ëkhku yk{eo{uLkÃkkMku þktríkÃkqðofþhýkøkrík MðefkhðkLkeËh¾kMík {qfðk{ktykðe níke. òufu rçkúrxþMkiLÞu íkuLku {kLÞ hk¾eLknkuíke. Ãkrhýk{uòÃkkLku s{eLk{køkuonw{÷ku fhðkLkeþYykík fhe níke.òÃkkLke MkuLÞu rçkúrxþ MkirLkfkuLku ÃkfzðkLku çkË÷u MkeÄk {kuíkLku½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. òÃkkLke MkiLÞu ÃkkýeLkk ÃkwhðXkyku ÃkhçkkuBçkk‹zøk fhðkLke þYykík fhe níke. íku{s ðes¤e {ÚkfkuLkuÃký ÃkkuíkkLkk çkkLk{kt ÷E ÷eÄk níkk. òÃkkLkeÍ MkiLÞu rçkúrxþMkiLÞLku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwt. yk¾hu rçkúrxþ ÷~fhLkkðzkyu òÃkkLkeÍ MkiLÞ Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhe níke.

økeíkk{kt fÌkwt Au fu, ‘ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞ, ø÷krLk¼oðrík¼khík, yÇÞwíÚkkLkt yÄ{oMÞ, íkòí{kLkt Mk]òBÞn{T’ yu«{kýu yk Ãk]Úðe WÃkh ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke ø÷krLk yLkuyÄ{oLkk yÇÞwíÚkkLkLke MkkÚku MkkÚku yuLkku ÔÞkÃk ßÞkhu ðÄe òÞAu íÞkhu íÞkhu «¼w {Lkw»ÞLkk YÃku yðíkkh Äkhý fhu Au. yk{kLÞíkk «{kýu yksÚke ÷øk¼øk çku nòh ð»ko Ãkqðuo ykðk syuf EïhLkk Ãkwºk íkhefu EMkwLkku EÍhkÞu÷Lkk çkuÚk÷unk{ økk{{ktsL{ ÚkÞku níkku. ÞnqËe Ä{o{kt íÞkhu ytÄrðïkMk yLku ÃkkÃkk[khnË çknkh ðÄe økÞk níkkt. y¿kkLk, ytÄ©Øk yLku Ä{oLkk Lkk{u[k÷íkk yLkuf ðnu{kuLku fkhýu ÷kufku ÃkÚk¼úü çkLÞk níkkt. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt «u{ yLku þktríkLkku MktËuþku ÷RLku {kíkk {uheLkk fq¾u¼økðkLk EMkwyu sL{ Äkhý fÞkuo. EMkwLkk yk sL{ «MktøkLkeWsðýe™ku íknuðkh yux÷u Lkkíkk÷. ËuðËqíkkuyu fhu÷e¼rð»Þðkýe «{kýu fwtðkhe {kíkk {rhÞ{Lkk yk çkk¤fLkwt Lkk{‘R{kLkwyu÷’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. suLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘EïhLkku«fkþ su ykÃkýe MkkÚku Au” yk heíku {kLkðYÃku sL{u÷k¼økðkLk RMkwyu Eïh nt{uþk ykÃkýe MkkÚku Au yuðe yLkw¼qrík÷kufkuLku fhkðe níke. ÃkkuíkkLkk ònuh SðLkLke þYykík fhíkktyuf ònuh Mk¼k{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Ãkh{ rÃkíkkyu {Lkuøkheçk yLku rLk:MknkÞ ÷kufkuLke Mkuðk fhðk yLku þw¼MktËuþÃknkU[kzðk {kxu {kufÕÞku Au. Mk{ksLkk Ër÷íkku yLku çktËeðkLkkuLku{khu {wÂõík ykÃkðe Au. y¿kkLkLku fkhýu ÃkkuíkkLke árü økw{kðeçkuXu÷k ytÄsLkkuLku árüËkLk ykÃke «¼wLke fhwýkLku {khuðnuðzkðe Au. {khk SðLkLkwt yk yuf {kºk æÞuÞ Au.” ÃkkuíkkLkkSðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk EMkwyu yk ½ku»kýkLku [rhíkkÚkofhe çkíkkðe Au. Auf AuðkzkLkk yLku {køko ¼q÷u÷k ÷kufkuLkkuríkhMfkh fÞko rðLkk «u{Ãkqðof íku{ýu yÃkLkkÔÞk. íku{Lke ðå[uíkuyku yuf {khk- ík{khk suðk Mkk{kLÞ {Lkw»Þ çkLkeLku SÔÞk.íkuyku nt{uþk ÃkkuíkkLkk Ãkh{ rÃkíkk EïhLku þkuÄíkk hÌkk. íkuLku{kxu íkuyku yufktík{kt sELku «kÚkoLkk fhíkkt. yk heíku íkuyku Mkk[kyÚko{kt ÷kufkuLkk {køkoËþof çkLke hÌkk. Mk{ksLkk Ër÷ík yLkuÃkríkík økýkíkk ÷kufku «íÞu Ãkýu íku{ýu «u{ yLku fhwýkLkku ÄkuÄðnuðzkÔÞku r¾úMíkeÄ{o{kt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýkíkkrøkrh«ð[Lkku{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “EïhLkk ËþoLkLku {kxuÔÞÂõíkLkwt ÓËÞ MðåA, rLk{o¤ yLku Ãkrðºk nkuðwt yrLkðkÞo Au.”«u{, {iºke, fhwýk yLku þktríkLkk yk ÃkÞøktçkhLkku þw¼ MktËuþykÃkýk MknwLkk SðLkLku «fkrþík fhu yu s «kÚkoLkk MkkÚkuLkkíkk÷Lke þw¼uåAkyku.

V÷uþ

¼qíkLku ÃkeÃk¤kt {¤e hnuíkkt nkuÞ Au, yu fnuðík Mkk[e Ãkzu AuíÞkhu Mkk[u s fhwý yLku f{LkMkeçk rMÚkríkLkwt Mkòoíke nkuÞ Au.¼khíkLke {nu{kLkøkrík {kýeLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[u÷k [eLkLkkðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuLku íÞkt ‘½h suðwt {nuMkqMk’ Úkðk {ktzâwtyLku íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku yuf {nkLk Ëuþ økýkÔÞku. [eLkuÃkkrfMíkkLk {kxu «þtMkkLkkt yux÷kt Ãkw»Ãkku ðuÞkO fu {kºk ¼khík sLknª ¾wË Ãkkf þkMkfkuLku Ãký çku ½ze LkðkE ÷køke nþu! yk¾wtrðï su ËuþLku ðirïf ykíktfðkËLkwt yurÃkMkuLxh {kLku Au, yuLkk{kxu [eLke ðzk«ÄkLkLku ðuLk rsykçkkykuyu fÌkwt, ÃkkrfMíkkLkuykíktfðkËLku fkhýu ½ýwt çkÄwt MknLk fhðwt Ãkzâwt Au yLku ½ýe çkÄeþneËeyku ðnkuhðe Ãkze Au. ðirïf ykíktfðkË Mkk{uLkk ÞwØ{ktÃkkrfMíkkLk yuf {sçkqík ¼køkeËkh Au!

AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkykuÚke ÃkkfLke [eLk MkkÚkuLke ËkuMíkerËðMku rËðMku økkZ çkLke hne Au. ðuLk rsykçkkykuLke íkksuíkhLke{w÷kfkíkLku ytíku çkLLku Ëuþku ðå[u 22 ykŠÚkf Mk{sqíkeykuLkeMkkÚku MkkÚku Mkk{rhf yLku ÷~fhe Mk{sqíkeyku Ãký ÚkE Au, suLkkÃkhÚke íku{Lkku Lkkíkku fux÷ku {sçkqík çkLke hÌkku Au, íkuLkku ÏÞk÷ykðu Au. yuf {sçkqík Ãkkzkuþe hk»xÙ çkeò Lkçk¤k íkÚkk yLkufMktfxku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k Ãkkzkuþe ËuþLke {ËË fhu, íku{ktfkuLku ðktÄku nkuÞ? ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkhíkk yLku «økrík{kt ykÃkýwtÃký rník hnu÷wt Au, íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk òu¾hu¾h rðfkMk MkkÄu íkku íkuLkkÚke rðïþktríkLkk yzÄk «&™kuWfu÷kE òÞ yu{ Au. Ãký ynª ¾kx÷u {kuxe ¾kux yu Au fuÃkkfLke ËkLkík s ¾kuhe Au yLku [eLk íkuLke ¾tÄkE {kxu òýeíkwtAu. [eLk íkhVÚke {¤u÷k ÃkeXçk¤ ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkku r{òs

Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku Au. [eLkLke ykŠÚkf-÷~fhe{ËËLkku Lkþku íkuLku yuðku [zâku Au fu íku ôËhzeLku ËkY ÃkkÞku nkuÞ,yuðe nhfíkku fhe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s íkuýu y{urhfkLku Ãký[kuÏ¾wt Mkt¼¤kðe ËeÄwt Au. 26/11Lkk nw{÷k{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhyuf y{urhfLk ËtÃkíkeLkkt Mkøkktykuyu ßÞkhu y{urhfk{kt yknw{÷kLkk »kzTÞtºkfkh íkhefu ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkkLkwt Lkk{fuMk{kt LkkUæÞwt Au íÞkhu ÃkkfLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu y{urhfkLkuÃkh¾kðe ËeÄwt Au fu, ËwrLkÞkLke fkuE íkkfkík ykEyuMkykELkkðzkLku y{urhfe fkuxo{kt Q¼k fhðk {kxu Ëçkký fhe þfu Lknª.Ãkkf. ðzk«ÄkLkLkwt yk rLkðuËLk Mkkt¼¤eLku y{urhfk Ãký çku ûký{kxu ½k ¾kE økÞwt nþu fu {uhe rçkÕ÷e {wÍu BÞkô! ÃkýÃkkrfMíkkLkLke yk s rVíkhík hne Au. yíÞkh MkwÄe y{urhfkLkeykŠÚkf MknkÞLkk ykuÂõMksLk Ãkh Sðíkk ÃkkrfMíkkLkLku nðu [eLkußÞkhu MkkÚk ykÃÞku Au íÞkhu íku nðu y{urhfkLke Ãký yiMke íkiMkefhðkLkk {qz{kt sýkÞ Au.

rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkk ÃkAe y{urhfk Ãkkf ytøku þwt rð[khuAu, yu MÃkü ÚkE økÞwt Au. Ãkkf {kxu y{urhfkSðe hnuðwt Ãkku»kkE

þfu íku{ LkÚke. ð¤e, y{urhfk Ãký nðu yV½krLkMíkkLk{ktÚkeW[k¤k ¼hðkLke ðuíkhý{kt Au íÞkhu íkuLku Ãký nðu ÃkkfLke çknwøkhs hnuþu Lknª. yk Lkðk Mktòuøkku{kt Ãkkf nðu [eLkLke Mkkuz{kt¼hkE hÌkwt Au. y{urhfk {kxu su{ ÃkkfLku MkkÚk ykÃkeLku yurþÞk¾tz{kt ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kðe hk¾ðk {køku Au, íku{ [eLk Ãkýnðu ÃkkfLku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾u ÷ELku yurþÞk ¾tz{kt ÃkkuíkkLkk ð[oMððÄkhu {sçkqík fhðkLke ðuíkhý{kt Au. [eLk òýu Au fu ykðLkkhMk{Þ{kt ¼khík yuf {kºk yuðwt hk»xÙ Au, su íkuLkwt «ríkMÃkÄeo íkhe-fu xfe hnuðkLkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt íku ¼khíkLkk rðfkMkLkk {køko Ãkhhkuzkt Lkk¾ðkLkk {LkMkqçkk Mkuðu Au yLku íku Mkkhe heíku òýu Au fuÃkkrfMíkkLk hkS¾wþeÚke yk fk{ fhðk ík÷ÃkkÃkz Au. [eLkuÃkqhLkk Lkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt ÷~fhLkktÚkkýkt MÚkkÃke ËeÄkt Au, su ¼khíkLke MkhnË {kxu ¼rð»Þ{kt LkðkÃkzfkhku Q¼k fhe þfu Au.

¼khík, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mkkhk MktçktÄku nkuÞ íkkuËwrLkÞk Ãkh yurþÞk ¾tzLkku Þwøk ykðe òÞ Ãký f{LkMkeçku [eLkyLku ÃkkrfMíkkLk, çku yuðk {kuxk Ãkkzkuþe Au, su ¼khíkLke MkíkíkE»Þko fhu Au yLku ¼khíkLke «økrík{kt yðhkuÄku ÃkuËk fhðkLke¾kuhe ËkLkík Ähkðu Au. ¼khík [eLkLke MkhnË ÃkhLke nhfíkkuLkuLkshytËks fheLku Ãký íkuLke MkkÚku Mkkhk MktçktÄku xfkðe hk¾ðk{køku Au, Ãkhtíkw ¼khíku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh s fkuEf yuðeÔÞqnh[Lkk rð[khðe hne fu suLkkÚke ykÃkýk ykŠÚkf rðfkMkLkeøkrík Ãký Lk òu¾{kÞ yLku çkLLku Ëw~{Lk ÃkkzkuþeLkk Ëktík ¾kxkfhe þfkÞ.

Lkkíkk÷Lkk rËðMkku{kt MkkLíkkõ÷kuÍ MkkûkkíkT «økx ÚkELku ftEf{køkðkLkwt fnu íkku ykÃkýu sYh fneyu, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLksuðk Ãkkzkuþe ËuþkuLkk þkMkfkuLku MkËTçkwrØ ykÃkku!

«ð]r¥k yu rþûký {u¤ððkLkwt yLku ykÃkðkLkwtyøkíÞLkwt {kæÞ{ Au. rþûkýLkk nuíkwLku ¢r{fheíku òuEyu íkku ¿kkLk, Mk{s, WÃkÞkusLk yLkufkiþÕÞ Au. ÔÞÂõík Mkki«Úk{ ¿kkLk {u¤ðþu, Ãkýyk ¿kkLk yu {kºk {krníke nkuðe Lk òuEyu.{krníke {kºk sðkçk ykÃkðk {kxu fk{ykðþu, SðLk {kxu {krníke fhíkkt ¿kkLkLkeyøkíÞ ðÄw Au. «kó fhu÷ ¿kkLkLke Mk{s nkuðesYhe Au. su rþûkýLkku rîíkeÞ LktçkhLkku nuíkwøkýe þfkÞ. {u¤ðu÷ ¿kkLk yLku Mk{sLkeSðLk{kt fþe s WÃkÞkurøkíkk Lk nkuÞ íkku íku ¿kkLkyLku Mk{s «kó fhðkLkku fkuE nuíkw fu {n¥ð fusYrhÞkík hnuíke LkÚke. yk{ «kó fhu÷ ¿kkLkyLku Mk{sLkku SðLk Sððk{kt ÞkuøÞ WÃkÞkuøkfhðku íku rþûkýLkku ºkeòu nuíkw økýeþfkÞ.¿kkLk, Mk{s yLku WÃkÞkusLk ÃkAeytrík{ yLku MkkiÚke {n¥ðLkku nuíkw yux÷u fkiþÕÞ«kró. þk¤k-fkì÷uòuyu rðãkÚkeo ÃkkMku yuðwtfþwtf ÃkehMkðkLkwt Au fu, suLkk ytíku fkiþÕÞLkkuykuzfkh ykðu. þk¤k-fkì÷us{kt ðøko{kt fu ðøkoçknkh yÃkkíkwt rþûký íÞkhu s MkkÚkof fnuðkÞfu, ßÞkhu rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk hMkLkk fkiþÕÞLke«kró fhu. {kxu íkku økktÄeSyu þk¤k rþûký{ktWãkuøkLku VhrsÞkík økýkðu÷.

yksu þk¤k{ktÚke WãkuøkLku Ëuþðxku ykÃku÷Au. yk{ Aíkkt fux÷ef þk¤kyku ÃkkuíkkLke LkiríkfyLku {n¥ðLke Vhs økýeLku çkk¤fku{kt rðrðÄfkiþÕÞLkku rðfkMk fhðk {kxuLke «ð]r¥kyku fhehne Au. ykðe þk¤kykuLku Mk{ksu ònuh{ktMkL{kLkðe òuEyu. þk¤k-fkì÷uòu «ð]r¥kÚkeÄ{Ä{íke hnu íku {kxu Mkhfkh îkhk «kuíMkknLkykÃkðkLkku fux÷uf ytþu «ÞíLk fhðk{kt ykðuAu, Ãký yk ytþ fux÷kuf nkuðkÚke fux÷efþ¤kyku s íkuLkku y{÷ fhu Au. õÞkhuf Mk{ksfu Mkhfkh fu fkuE sqÚk îkhk [ku¬Mk fkiþÕÞLku÷ELku swËe swËe þk¤k-fkì÷uòu ðå[u nheVkEøkkuXððk{kt ykðu Au. su çkk¤fkuLkk rník{kt Au.yk{ Aíkkt Ãkqhíkwt íkku LkÚke s. Mkk{qrnf Äkuhýuíkk÷wfk fu rsÕ÷k fûkkyu ßÞkhu «ð]r¥kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu [ku¬MkfkiþÕÞ{kt ykøkðe «rík¼k Ähkðíkkt çkk¤fku{kt

s íkuLkku ÷k¼ yLku «kuíMkknLk {¤u Au, ÃkhtíkwËhuf çkk¤f{kt fkiþÕÞLke ¾e÷ðýe fhðe nkuÞíkku Ëhuf þk¤k-fkì÷uòuyu ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{ktÃkkuíkkLke heíku, ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku fuLÿ{kt hk¾eLkufk{ fhðwt òuEyu. suÚke ðÄw{kt ðÄw çkk¤fku«ð]r¥k{kt ¼køk ÷ELku fkiþÕÞ rðfMkkðe þfu.

ÃkkuíkkLke þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fku fkuE LkufkuE «ð]r¥k{kt ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLkk hMkLkkfkiþÕÞLku rðfMkkðu íkuðwt ykÞkusLk fhíke þk¤k-fkì÷uòuLku ©uc þk¤k fneþwt. LkkLke økýkíkefux÷ef þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu MkwtËh fk{ fhuAu. Lkðe þY ÚkÞu÷e þk¤kyku ykðk ykÞkusLkfheLku ðk÷e yLku çkk¤fku{kt þk¤k {kxu rðïkMkçkuMkkze þfu Au. yuðe ½ýe þk¤kykuLke{w÷kfkík ÷eÄe Au yLku òuÞwt Au fu, ßÞkt þk¤kLkwtyuðwt yuf Ãký çkk¤f Lknª nkuÞ fu, suýuÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLku rðfMkkððkLke íkf økw{kðenkuÞ. ík{k{ rþûkfku yLku çkk¤fku ðå[uLkwt«íÞkÞLk òuELku ÚkÞu÷wt fu, nsw ¼khíkLkwt ¼krðQs¤wt s Au. MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke swËe swËeh{íkku, Þkuøk, ykMkLkku, zÙ{, ÷urÍ{, fMkhíkLkkËkð WÃkhktík ÷øk¼øk yuf nòhÚke ðÄwþiûkrýf yLku {qÕÞ÷ûke {wÆkykuLkwt «ËþoLk fusu{kt þk¤kLkk Ëhuf çkk¤fLke ¼køkeËkhe nkuÞ !fBÃÞwxh îkhk «uÍLxuþLk fhíkkt LkkLkkt¼q÷fktyku, ÃkwMíkfkuLkwt Ãký «ËþoLk økwshkíke{kík]¼k»kk Ähkðíkkt çkk¤fku îkhk ytøkúuS{kt

«uÍLxuþLk Úkíkwt nkuÞ... ykðe íkku yLkufçkkçkíkku fu su rþûkýrðËTku yLku ðk÷eykuLkuy[tçkk{kt Lkkt¾íke nkuÞ. íÞkhu {Lk{kt ykLktËLkeMkkÚku Mkíkík RåAk Ãký hnuíke fu, yk WíMkknLkku[uÃk yLÞ þk¤kykuLku Ãký ÷køku íkku fuðe {òÃkze òÞ ! yk{ ÚkðkÚke çkk¤fku{kt rðrðÄfkiþÕÞ íkku rðfMkþu, Ãký MkkÚku MkkÚkuMkt½¼kðLkk, fkixwtrçkf ¼kðLkk, rþMík,ykÞkusLk fhðwt, sðkçkËkhe rLk¼kððe,Lkuíkkøkehe fhðe suðe yLkuf çkkçkíkkLkk økwýkuLkwtytfwhý Úkþu. su ykøk¤ ðÄíkkt Mk{ks yLkuËuþLku {kxu VkÞËkfkhf hnuþu. ÷eÄu÷ {w÷kfkíkËhr{ÞkLk yLÞ yuf çkkçkík Ãký Mkk{u íkheykðe fu, suLkkÚke Ãkqhku rðïkMk çkuXku fu, ½ýeþk¤kyku Ãkkuíku ¼÷u ykðk «fkhLkwt fk{ fheþfíke Lk nkuÞ, Ãký su þk¤k MkwtËh fk{ fhu AuíkuLku «kuíMkknLkYÃku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku su íkuþk¤kLke {w÷kfkík ÷uðk «kuíMkknLk fhu Au.ykLktË yu ðkíkLkku níkku fu, yLÞ þk¤kLkktçkk¤fkuyu {w÷kfkík ÷ELku ¿kkLk{kt ðÄkhku fÞkuo,Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Ãký níkwt fu, yk yLÞþk¤kLkkt çkk¤fkuLkk fkiþÕÞ rðfkMkLkwt þwt ? ßÞktMkwÄe ÔÞÂõík{kt [ku¬Mk fkiþÕÞLkku Ãkqhíkku rðfkMkLk ÚkÞku nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkLkku MkðkOøke rðfkMkÚkÞku Au íku{ fnuðkÞ Lknª yLku þk¤k-fkì÷usLkwtfk{ ÔÞÂõíkLku ¿kkLk ykÃkðkLkwt LkÚke, Ãký íkuLkkfkiþÕÞLkku rðfkMk fhðkLkwt Au.

LkkLke økýkíke Ëhuf ykðe fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu fu suykuLkk MkwtËh fk{Lku fkhýu s ykÃkýurþûký{kt «økrík fhe hÌkkt Aeyu. {kºkÃkwMíkrfÞk ¿kkLkLku s {n¥ð Lk ykÃkíkk,fkiþÕÞ÷ûke íkk÷e{ ykÃkðkLke sðkçkËkheþk¤k-fkì÷uòu WXkðeLku h[Lkkí{f ¼qr{fk¼sðu yuðe yÃkuûkk Mkki LkkøkrhfkuLke nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. yksLkk ðøko¾tz{kt rþûkfLku{kºk çkku÷eLku ¼ýkðíkk òuEyu Aeyu. çkku÷eLku¼ýkðu íkuLkk fhíkkt fheLku ¼ýkðu íku Mkkhkurþûkf yLku fhkðeLku ¼ýkðu íku W¥k{ rþûkføkýkÞ. ykðk W¥k{ rþûkfkuLkwt MksoLk ykÃk{u¤uÚkíkwt nkuÞ Au, W¥k{ rþûkfku çkLkíkk LkÚke,sL{íkk nkuÞ Au.

rþûkf{kt ßÞkt MkwÄe W¥k{íkk nktMk÷fhðkLke rLkck Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íku Ãkktøk¤kus hnuðkLkku Au. íkuLku fkuE MkwÄkhe þfþu Lknª.çkeS çkksw rðãkÚkeoLku {kºk ¿kkLke çkLkkððkÚkeLknª [k÷u. íkuLkk{kt fkiþÕÞku ¾e÷ððk Ãkzþu.ykðk fkiþÕÞkuLke ÞkËe ¾qçk s ÷ktçke nkuE þfu.rðãkÚkeo sux÷k ðÄw «{ký{kt fkiþÕÞku rðfMkkðuíkux÷ku íkuLkku rðfkMk ðÄw ÚkÞku íku{ fne þfkÞ.yk{ Ãký þk¤k-fkì÷uòuLkwt fk{ yu s Au fu,rðãkÚkeoLku ¿kkLke fhíkkt fkiþÕÞðkLk çkLkkððkuyLku þk¤k-fkì÷uòuyu íku{Lke yk VhsrLkckÃkqðof çkòððe s òuEyu, su{kt ðk÷eyuÃkqhku Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

nkUøkfkUøk{kt rçkúrxþ MkiLÞuþhýkøkrík Mðefkhe

Lkkíkk÷: «u{, þktrík,ûk{kLkku íknuðkh

25 rzMkuBçkh 1941

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¾uzqíkLke Ãkwºke ¾uzqík økýkÞ. ¾uzqíkLke Ãkwºke rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku Ãkhýu íkufkhýu íkuLkku ¾uzqík íkhefuLkku Ëhßòu LkkçkqË Úkíkku LkÚke. ¾uzqíkLke ÃkwºkeyurçkLk¾uzqík ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË íkuýeyu ¾uíkeLke s{eLkLke ¾heËefhe nkuÞ íkku íku ¾uzqík íkhefuLke ¾heËe økýkÞ. Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuoXhkÔÞwt Au fu, ¾uzqíkLke Ëefhe ¾uíkeLke s{eLk Lk Ähkðíke ÔÞÂõík(rçkLk¾uzqík) MkkÚku ÷øLk fhu íkuÚke íku ¾uzqík {xe síke LkÚke, íkuÚke rçkLk¾uzqíkMkkÚku Ãkhýu÷ ¾uzqík Ãkwºke îkhk ¾heËkÞu÷ ¾uíkeLke s{eLk fkÞËuMkh økýkÞ.(Ref.: ftfwçkuLk su. ¼hðkz rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2006)

hrþÞkLkk «{w¾ Ër{ºke {uËðuËuð ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk.y{urhfk, £kLMk yLku [eLk çkkË ¼khíku hrþÞk MkkÚku rðrðÄ ûkuºkuðuÃkkhe fhkhku fÞko. yk{ òuðk sEyu íkku rzMkuBçkh {kMk{kt¼khíkLkk [kh [kh {nkMk¥kkyku MkkÚkuLkk fhkhku ½ýwt çkÄwt fneòÞ Au. rðïLkk [kh {kuxk ËuþkuLkk ðzkyku ¼khíkLke {w÷kfkíkuðuÃkkhe fkV÷k MkkÚku ðkhkVhíke ykðu íku s {kuxe ðkík Au. Mk{økúrðï{kt Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk ÞwØ çkkË¼khíkLke «ríkck ðÄe Au. Mknw fkuEyu «økrík yLku rðfkMkLkuMðefkÞkuo Au. ¼÷u ykÃkýu yçkòuLkk fki¼ktzku-fktzku{kt VMkkÞu÷knkuEyu. hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký ¼÷u Ëkð ¾u÷kíkk nkuÞ.ykíktfðkËLkk nw{÷kLke ík¤u Ënuþík nkuÞ Ãký ËuþLke ykŠÚkfÂMÚkríkyu yLku çkòhkuyu Mk{økú ËwrLkÞkLku ykf»keo Au. zwtøk¤eyux÷u økheçkkuLke fMíkqheLkk ¼kð ¼÷u çkòhku{kt hksfkhýeykuLkufkhýu ðÄu Ãký ËuþLke çknkh Mknw fkuELku øk¤k MkwÄeLkku rðïkMkçkuMke økÞku Au fu ‘‘fwA çkkík ni rf nMíke r{xíke Lknª n{khe.’’hrþÞk MkkÚkuLkk fhkhkuLke ðkík fheyu íkku ËkÞfkykuÚke hrþÞk¼khíkLkwt r{ºk hÌkwt Au. fÃkhk Mk{Þ{kt hrþÞkyu ¼khíkLku MkkiÚkeðÄw {ËË fhe Au. fk~{eh suðk fkÞ{e Mk¤økíkk «&™u ÃkýhrþÞkyu ¼khíkLku xufku ykÃÞku Au. ¼khíku hrþÞk MkkÚku yZezÍLk fhkhku fÞko Au. MkkiÚke {kuxku fhkh Mkwhûkk ytøkuLkku Au. ykfhkh nuX¤ yãíkLk yuðk 250 ÷zkÞf rð{kLkku ¾heËðkMk{sqíke ÚkE Au. hrþÞkLkk «{w¾ MkkÚkuLke çkuXf{kt ¼khíkurîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆu ÔÞkÃkf [[ko ÚkE níke.ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLkk {wÆkyku Ãký [[koÞk níkk.ºkkMkðkË Mkk{uLke {køkýeLku hrþÞkyu xufku ykÃÞku níkku. MktÞwõíkhk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLku MÚkkLk {¤u íku {kxu Ãký {tºkýkÚkE níke. ð»ko 2015 MkwÄe{kt çktLku Ëuþku ðå[u ðeMk yçks zkì÷hLkkðuÃkkhLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðeÍk, Ëðk Wãkuøk,økuhfkÞËu {kEøkúuþLk ðøkuhu «&™ku Ãký [[koÞk níkk. nkEzÙkufkçkoLkûkuºku {k¤¾wt íkiÞkh fhðk yLku yýw QòoLkk þktríkÃkqýo WÃkÞkuøkLkeÃký Aýkðx ÚkE níke. xqtf{kt hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkík ÃkýMkV¤ hne níke íkuðwt fne þfkÞ. yk{ òuðk sEyu íkku hrþÞk¼khíkLkwt r{ºk nkuðkÚke y{urhfk, £kLMk yLku [eLkLkk ðzkykuLke{w÷kfkík sux÷wt {níð hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkíkLku Lk yÃkkÞwt.«[kh-«Mkkh {kæÞ{ku ðøkuhu{kt Ãký ykiÃk[krhf WÕ÷u¾ku ÚkÞk íkuMðk¼krðf Ãký Au. íku{ Aíkkt yux÷ku íkku økðo Úkðku òuEyu fuËuþLkk «Ëqr»kík hksfkhý yLku fki¼ktrzÞk hksfkhýeyku yLku{nkLkw¼kðku ðå[u yufkË {kMk{kt s rðïLkk [kh {kuxk hk»xÙkuLkkðzkykuLke ¼khíkLke {w÷kfkík yLku ðuÃkkhe fhkhku ¾hu¾h ¼khík{kxu økkihð Mk{kLk Au. ËuþLke Mkk{kLÞ «ò yk çkÄwt s òýu Au,Mk{su Au yLku íkuÚke s ÷kufþkne xfe hne Au. ËuþLkk ík{k{hksfeÞ Ãkûkku yLku ík{k{ «fkhLkk {nkLkw¼kðkuLku yk ðkíkMk{òíke LkÚke. òu íkuyku ËMk xfk Ãký ðkýe, ðíkoLk{kt MkwÄkhku÷kðu yLku «òLkk fÕÞkýLkk fk{ku fhu íkku Ëuþ ¾hu¾h ¾qçkŸ[ku ykðe òÞ íkuLke çkË÷u çkÄk s ¼úük[khLkk ËrhÞk{ktøk¤kzqçk MÃkÄko{kt WíkÞko nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yux÷wt s Lkrn ÃkýÃkwhkðkyku «kÚkr{f ÿrüyu nkuðk Aíkkt Mðefkhðk fu Ãkøk÷kt ÷uðkíkíÃkh LkÚke. yk WÃkhktík AkMkðkhu ðÄíke síke {kU½ðkhe {kxuLkkyuf{kºk sðkçkËkh yuðk «ÄkLk þhË Ãkðkh suðk Ãký Au.÷kufkuLke Mkrn»ýwíkk ¾hu¾h LkkUÄÃkkºk Au. ykþk hk¾eyu ¼khíkykðe s «økrík yLku rðfkMk fhíktw hnu.

¾uzqíkLke Ãkwºke rçkLk¾uzqíkLku ÃkhýðkÚke¾uzqíkLkku Ëhßòu LkkçkqË Úkíkku LkÚke

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷furðãkÚkeoLku fkiþÕÞðkLk çkLkkðku

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[uLkku LkkÃkkf Lkkíkku

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku ykÃkLke MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku.

¾kuxe ®[íkk hk¾þku Lknª. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt rðÎLkku nkuÞ íkku íkuLku Ãkkh fheþfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{ktMkV¤íkk {u¤ðe þfþku. {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷, MLkune, ÷øLk ytøkuLkkfk{{kt Mkh¤íkk sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o-{w~fu÷e hnu. ytøkík ykhkuøÞxfkðe þfþku. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhfárüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku

MkV¤ Lkeðzíkkt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhehnuþu. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýkt yLku W½hkýeLkk fk{{kt¾[oLke òuøkðkE fhe þfþku. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhþu.Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.fkuELke MknkÞíkk {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{ktík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. hkufký ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. fkixwtrçkf,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ðze÷ ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku nkuÞ íkkuWfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku fk{{ktMkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-rðÎLk hnu.ykhkuøÞ ytøku fk¤S ÷uíkk hnuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLkeçkkçkíkkuÚke økqt[ hnu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yk Mk{ÞLkk Mktòuøkku Lkðe ykþk«uhþu. {qtÍðýku n÷ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,

W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ Wfu÷kíkksýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt sðkçkËkheykuðÄíke sýkþu. økúnku {ËËYÃk Úkíkkt sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu Úkkuzk ½ýk rðÎLkku çkkË MkV¤Úkíkkt sýkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk fk{{ktfkuELke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk,ðze÷ ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uË nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku.

ðkíkkðhý n¤ðwt çkLkkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu.þºkwLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ík{khe

rîÄkyku-®[íkkyku Ëqh ÚkkÞ. WíMkkn«uhf«Mktøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ík{khk{kxu fkuELke {ËËÚke fk{ Ãkkh Ãkzu. W½hkýe {u¤ðe þfþku.Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkku {køko Mkh¤ çkLku.Mkkhe «økrík sýkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk«&™kuLkku-rððkËLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku nkuÞ íkkuWfu÷kÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe hnu. ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ððwt.rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f «ð]r¥kÚke ykLktË {¤u.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

WíMkknðÄof «Mktøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,W½hkýe, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu.Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt yøkíÞLkk fkuE fhkhku ÞkLkðe íkf {¤u. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u yLku nkÚk nuXkt Ãkzu.{fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, s{eLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku.fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ ytøkuLkkrðÞkuøk MknLk fhðku Ãkzu. økuhMk{òu nkuÞ íkku rLkðkhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkkuykLktË {kýe þfþku. «ðkMk xqtfkððku Ãkzu. ÄkŠ{f fkÞo{ktMkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhfyLku ði[krhf çkkçkíkku ytøku ¾kuxe

{qtÍðýku hk¾þku Lknª. ðkMíkrðf heíku fþwt sçkLkðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{ktykðf fhíkkt ¾[oLkk «Mktøkku yLku ÷k¼{kt ytíkhkÞ sýkþu.LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeoLku ð]rØ-rðfkMkLkk Ãkøk÷kt-ykÞkusLk {kxu ykMk{Þ rðfkMkfkhf sýkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥kytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,MðsLk, MktíkkLk ytøku fk{{kt MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkykLktËËkÞe Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. Mkhfkhe-fkLkqLke,

rðhkuÄe, nheVkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu.LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ði[krhfçkkçkíkku ytøku ¾kuxe ®[íkk-¼Þ

hk¾ðkLke sYh LkÚke. fþwt yrLkü çkLkðkLkwtLkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt ík{khk«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku fk{{kt{w~fu÷e Äe{u Äe{u Ëqh Úkðk ÷køkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøku «&™ku ßÞkt Lku íÞkt hnuíkk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fk{{kt MknfkhYÃk ðkíkkðhýsýkÞ. rððkË þ{e sþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuyðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkku ykLktË {kýe þfþku.ykhkuøÞ fk¤S ÷uðe sYhe {kLkòu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kun÷ Úkíkkt sýkþu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku ík{khk {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ.

®[íkkLkkt ðkË¤ku Ëqh rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykÃkLkeykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt Mkkhk÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fíkytøkuLkk fk{{kt fkuE «&™ku nkuÞ íkku íkuLku fkuELke {ËËÚke Wfu÷eþfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ðze÷ ytøkuLkk«&™kuÚke yþktrík hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu yLku ðkík ykøk¤ ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk xqtfkððk Ãkzu. fkuxo-f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt rðÎLkku sýkþu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku ík{Lku yk Mk{Þ{kt

{n¥ðLke íkfku {¤íkkt rðfkMk sýkþu.{LkLkku ykLktË {kýe þfþku. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýkt-W½hkýe, Ëuðkt ytøku ynª {w~fu÷eyku yLku rðfx ÂMÚkrík{ktÚke½ýk «ÞíLkkuyu {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkþuyLku rðhkuÄeyku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk,r{÷fík ytøkuLkk fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøku ykLktËyLku MknfkhLkk fkhýu MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mknfkh-MktðkrËíkk hnu. «ðkMk ytøkuLke RåAk{Lk{kt hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. Mkk{krsf-ÄkŠ{f «ð]r¥kyku{kt Þþ {¤u.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku {qtÍðýku nkuÞ íkku íkuLkku n÷

{¤íkku sýkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ¾[oLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu. Lkkufhe,ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{fks{kt yk Mk{Þ «økríkfkhf yLkuyLkwfq¤ Lkeðzþu. fkÞo MkV¤íkk {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkkfk{{kt Mkh¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MktíkkLk, MLkune,÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ ytøku «u{ Þk ÷køkýeLkk fkhýu {kLkrMkfíkýkð hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o yLku {w~fu÷ehnu. Mkhfkhe-fkLkqLke, rðhkuÄe yLku nheVkuLkk fk{{kt Mkkð[uíkesYhe {kLkòu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLkuyktíkrhf çkkçkíkku ytøku yøkíÞLke

fkÞoðkneyku{kt MkV¤íkk sýkíkkt ík{khuWíMkknð]rØ sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku{w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e ykðþu. Lkkufhe,ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ yLkuMkt½»ko íkÚkk {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤þu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt {qtÍðýku fuMk{MÞkyku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk ÷køkýeyku yLku rð[khkuLkku Mkt½»koMkòoÞ íkuðk «Mktøkku xk¤òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.ykhkuøÞ xfkðe hk¾òu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku ík{khe {LkkuÂMÚkrík

{qtÍðý¼he yLku økqt[ðkÞu÷e hnuíke sýkþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt sðkçkËkheðÄíke sýkþu. MkknMk ¼khu Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkkfk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {u¤ðe þfþku. yðhkuÄ{ktÚkeLkef¤kþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt nswøkqt[ðkzku Q¼ku Úkíkku sýkÞ. ðÄw Ãkwhw»kkÚkuo MkV¤íkk {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MðsLk, ðze÷, MktíkkLk ytøku ynª LkðkMktçktÄku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhehk¾þku Lknª. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 25-12-10 Úke 31-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkt[kðLk ð»koLkk yuf øk]nMÚkLkwt ykfÂM{f nkxo VuE÷ÚkÞwt. Ãkhýkððk÷kÞf yuf Ãkwºke yLku fkì÷usLkk AuÕ÷kð»koLke Ãkheûkk ykÃku÷ Ãkwºk níkku. ÃkíLke MktMfkhe, Ãký¼ýu÷e Lknª. Ãkrhðkh Ãkh ykðu÷e ykVík{kt Ãkkzkuþe-

Mkøkkt- MktçktÄeyku ykïkMkLkku ykÃke økÞk. {]íkfLkk økwýkuLku ÞkË fheM{hýktsr÷ ykÃke økÞk. fux÷kf f{oLke økrík LÞkhe yuðwt fne økÞk.yk{ ËMkuf rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk yuðk{kt yuf yÕÃk Ãkrhr[ík MkßsLkykÔÞk yLku ykïkMkLkLkk þçËku çkku÷ðkLkk çkË÷u MkËTøkíkLkk ËefhkLkknkÚk{kt {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLkk ÃkøkkhLke LkkufheLkku rLk{ýqfÃkºkykÃkeLku síkk hÌkk. (sLkfÕÞký{ktÚke Mkk¼kh)

rfMke fk ËËo nku þfu íkku ÷u WÄkh

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

Ëuþ{kt fki¼ktzkuyu nË ðxkðe ËeÄenòhku xLk ½ô Mkze økÞk Ãký økheçk «òLku Lk íkku {Vík ykÃÞk fu Lk

ykuAk Ëhu. yk Mkzu÷k yLkks{ktÚke ËkY WãkuøkLku ÷k¼ {éÞku. [ku¾kLkerLkfkMkLkk fki¼ktzku íku Ãký þºkw Ëuþ{kt, huþLkLkk yLkksLkwt fki¼ktz Võík W.«Ëuþ{kt 2 ÷k¾ fhkuzLkwt xu÷efku{ MÃkufxÙ{ fki¼ktz 1,76,000 fhkuzLkwt suMkkiÚke {kuxwt økýkíktw níkwt íkuLku W.«ËuþLkwt fki¼ktz ðxkðe økÞwt. nsw ònuh LkÚkÞu÷k, Lk ÍzÃkkÞu÷k yLÞ fki¼ktzku økýíkhe{kt ÷Ryu íkku yk yktfzkykufÞk sRLku yxfþu? íkuLke fuðe yMkhku Ãkzþu? yk {kxu rðþk¤ Mk¥kkykuyLku íku Ãký rLkhtfwþ nkuðkÚke þfÞ çkLku Au. [qtxýe ËhBÞkLk ¾u÷kíkk hks-fkhý Ãký yk{k sðkçkËkh økýkÞ. nðu fki¼ktzku Ãkh øktËk hksfkhýLkeþYykík ÚkR Au. Mk¥kkÄkhe LkuíkkykuLke yrÄfkheyku MkkÚkuLke MkktXøkktXku«òLke yufykRykh f[hk xkuÃk÷e{kt òÞ Au, ònuh neíkLke yhS{ktfkuxoLke fhu÷e xfkuhku yLku [uíkðýeyku {kxu ¾kuxk MkkuøktËLkk{k hsq ÚkkÞ Au.rfMkkLkku ÃkkMkuÚke xufkLkk ¼kðu ¾heËe fhe hkník Ëhu økheçkkuLku ðu[ðkLkuçkË÷u ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[e hkníkËhLkk Lkkýkt Mkhfkh{kt s{k fhðk{ktykðu Au. huÕðu íktºk, xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhku, økkuzkWLk {kr÷fku MkkÚku¼køkeËkhe fhðk{kt ykðu Au. ÃkuxLkku çkéÞku økk{ çkk¤u yu WÂõíkLkwMkkh[kuhe, ÷qtxVkx, LkfMk÷ðkË, Ä{o ÍLkwLke ÄLkkZÞku îkhk «ur»kík yLku «urhíkÞwðkLkku ºkkMkðkËLku hðkzu [zu Au yk{ fki¼ktzkuLke yMkhku ykŠÚkf rMkðkÞMkk{krsf, MkktMf]ríkf ÚkR hne Au. nðu yk{ktÚke fkuý íkkhþu?

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

ÃkeyuVLkk 15

{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt

Au fu ßÞkt MkwÄe Lkkýkt {tºkk÷Þ

ykðk hkufkýLkkt rhxLko WÃkh

fkuEÃký «fkhLke økuhuLxe ykÃkðk

{kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk

rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke çkkçkík

{w~fu÷YÃk Au yk{Aíkkt y{u

Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fhe hÌkk

Aeyu. íkksuíkhLkk s Ãkºk{kt LkkuÚko

ç÷kufu {qzehkufký Ãkh fkuE çkktÞÄhe

ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. LkkuÚko

ç÷kuf îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e

{qzehkufkýLke ÃkØríkLke rðøkíkku

yrÄfkhe îkhk ònuh fhðk{kt ykðe

LkÚke. Ãkhtíkw Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk rhxLko

ytøku økuhuLxeLkk RLkfkhÚke ®[íkk ðÄe

økE Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þu yøkkW yuðwt

Mkq[Lk fÞwo níkwt fu RÃkeyuV

ykuøkuoLkkRÍuþLku þuhçkòh{kt

{qzehkufký {kxu VtzLke 15 xfk hf{

y÷øk íkkhððe òuEyu. ykLkk {kxu

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍ yÚkðk íkku

MkeçkexeLke {tsqheLke sYh Ãkzþu

Lknª. yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz

ykuøku oLkkEÍuþLk yÚkðk íkku

RÃkeyuVykuLke Mkðkuoå[ MktMÚkk

Mkeçkexe rðrðÄ ÃkkMkkt Ãkh yøkkW

Ãký rð[khýk fhe [qfe Au.

çkeSçkksw ©{{tºkk÷Þu fÌkw Au fu íku

yuf ÃkûkeÞ heíku yk ytøku rLkýoÞ

fhe þfu Lknª.íku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

xÙMxeÍLke yðøkýLkk fhe þfu Lknª.

ËuþLkkt 4.7 fhkuz fk{ËkhkuLke

«kurðzLx VtzLke çk[íkLkwt Mkt[k÷Lk

fhLkkh EÃkeyuVykuyu RÂõðxe{kt

«kurðzLx VtzLke hf{ hkufðkLkku

yøkkW RLkfkh fÞkuo níkku. xÙMxeyku

îkhk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk

çkkË ©{ Mkr[ð Ãke.Mke. [íkwðuoËeyu

Lkkýkt {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku

su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu òu

Lkkýkt {tºkk÷Þ {qzehkufký Mkk{uu

rLkrùík ð¤íkh™e MkwhûkkLke

çkktÞÄhe ykÃku íkku yk rËþk{kt

rð[khýk fhe þfkÞ Au. Lkkýkt

{tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðu÷k

Mkq[Lkku Mkeçkexe Mk{ûk {qfkþu su

ytrík{ rLkýoÞ fhþu.

EÃkeyuVyku îkhk 2005-06Úke

íkuLkkt MkÇÞkuLku ð»kuo 8.5 xfk ÔÞks

[qfððk{kt ykðu Au. VtzLke fux÷ef

rçkLkrnMkkçke hf{ y÷øk

Vk¤ððk{kt ykÔÞk ÃkAe yk ð»kuo

ÔÞks ðÄkheLku 9.5 xfk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Vtz ÃkkMku Y. 3 ÷k¾

fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au ßÞkhu ¾kLkøke

xÙMxeyku ÃkkMku çkeswt Y. 2 ÷k¾

fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke yuðe Ë÷e÷ Au

fu Y. 5 ÷k¾ fhkuzLke hf{{ktÚke

fux÷kuf rnMMkku Mkhfkh îkhk økuhtxuz

òr{Lkøkeheyku{kt hkufðk{kt ykðu

íkku íku ðÄkhu ð¤íkh {u¤ðe þfþu.

Lkðe ÃkuLþLk Mfe{ îkhk íkuLkkt

¼tzku¤Lkku fux÷kuf rnMMkku

þuhçkòh{kt hkufðk{kt ykÔÞk ÃkAe

økÞk ð»kuo íku{Lku 14.5 xfk sux÷wt

Ÿ[wt ð¤íkh {éÞkLkku Ëkðku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. EÃkeyuVykuyu Ëh ð»kuo

íkuLkkt rnMkkçkkuLku Mktíkwr÷ík fhðk {kxu

fux÷ef ykðf yLku ¢urzx Q¼e

fhðe sYhe Au íkuÚke íku þuhçkòhku{kt

íkuLkwt ¼tzku¤ hkufe þfíkwt LkÚke íkuðe

hswykík ©{ {tºkk÷Þu fhe níke.

©{ {tºkk÷ÞLke çkeS Ë÷e÷ yuðe

níke fu Lkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke ÃkqhuÃkqhe

hf{ rLkð]rík MkwÄe Mkhfkh ÃkkMku s

hnu Au suÚke íku rLkrùík hkufký fhe

þfu ßÞkhu EÃkeyuVyku îkhk íkuLkkt

MkÇÞkuLku Ëh ð»kuo rþûký fu ÷øLk fu

yLÞ sYrhÞkíkku {kxu Y. 20000

fhkuz sux÷e hf{ [qfððk{kt ykðu

Au íkuÚke íku íkuLkkt ¼tzku¤{ktÚke rLkrùík

fh{ þuhçkòh {kxu y÷øk íkkhðe

þfu Lknª.

xwS MÃkuõxÙ{

íku{ýu ÃkqAÃkhALke rðøkíkku

ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt

fu, “yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke

íkuyku fþwt s fnuðk {køkíkk LkÚke.”

47 ð»keoÞ hkò MkeçkeykR îkhk

Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞk çkkË

yksu Mkðkhu 10.30 õ÷kfu

MkeçkeykR Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk

níkk. hkòyu yøkkW MkeçkeykR

Mk{ûk nksh Úkðk{kt Ãkkuíku Mkûk{

Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu,

hkò nksh hÌkk níkk. íku{Lku

MkÃxuBçkh 2007Úke òLÞwykhe

2008 Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýeLke íkkhe¾kuLku ykøk¤ ÷R

sðkLkk, fux÷ef ftÃkLkeyku [ku¬Mk

xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kxu {w¾kuxk

íkhefu fk{ fhíke nkuðkLkk íkÚkk yk

ftÃkLkeyku{kt íku{Lkk MktçktÄeykuLke

¼qr{fk ytøku ÃkqAÃkhA fhkR

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt

íku{Lke ¼qr{fkLkk {wÆu MkòoÞu÷k

rððkËLku Ãkøk÷u hkòLku økÞk {rnLku

fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze

níke. yk fki¼ktzLkk MktË¼o{kt

MkeçkeykRyu íku{Lke Mkk{u fuMk

Ëk¾÷ fÞkoLkk ÷øk¼øk yuf ð»ko

çkkË hkò MkeçkeykR Mk{ûk nksh

ÚkÞk níkk.

hkòLku 18{e {u 2007Lkk hkus

xur÷fku{ ÃkkuxoVkur÷Þku ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. íkuyku VheÚke

÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk çkkË

31{e {u 2007Úke yk ð»kuo 14{e

LkðuBçkh MkwÄe VheÚke xur÷fku{ «ÄkLk

íkhefu ÞÚkkðíkT hÌkk níkk. MÃkuõxÙ{

fki¼ktzLku Ãkøk÷u 14{e LkðuBçkhu

íku{Lku fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke

hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze

níke.

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÆu

ykfÁ ð÷ý yÃkLkkðLkkh Mkðkuoå[

yËk÷íku MkeçkeykR yLku

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku 10{e

Vuçkúwykheyu yk fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íÞkhu íku{Lke

íkÃkkMk ytøku ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsq

fhðk sýkÔÞwt Au. MkÃíkknLkk

«kht¼{kt MkeçkeykRyu fkuÃkku ohux

÷kuçkeRMx rLkhk hkrzÞkLke [kh

õ÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke.

yiïÞkoLkku Vkuxku

ynuðk÷ yLkwMkkh, yøkkW

ykuMfkh rðsuíkk yïuík yr¼Lkuºke

økuçkkihe rMkzeçkuLku ðÄw økkuhe çkíkkðeLku

rððkË MksoLkkhk ‘yu÷u’ {uøkurÍLku

yiïÞkoLku Ãký ðÄkhu økkuhe Ëþkoððk

íkuLkku VkuxkuøkúkV ‘rzrsx÷e ç÷eåz’

fÞkuo Au.

rðïLke yøkúýe fkuM{urxf ftÃkLke

‘yu÷ ykurhÞ÷’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh

nkuðkLkk fkhýu yLku ‘rÃkLf ÃkuLÚkh-

2’, ‘r{MxÙuMk ykuV MÃkkRMkeMk’ yLku

‘«kuðkuõz’ suðe rVÕ{ku Úkfe

ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke çkLku÷e

yiïÞkoLku ðÄw økkuhe çkíkkððk íkuLkk

VkuxkuøkúkVLku ‘ÔnkRx®Lkøk’ fÞwO

nkuðkLkk ynuðk÷kuLku òufu {uøkurÍLku

hrËÞku ykÃÞku Au. yu÷u RÂLzÞkLkk

yurzxh-RLk-[eV LkkurLkíkk fk÷hkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “zuR÷e {uR÷

fku{uLx {kxu íkuýu y{khku MktÃkfo fÞkuo

nkuðkLkk Ëkðk fhe hÌkwt Au Ãkhtíkw íku

Mkk[wt LkÚke. y{u Vkuxkuøkúk^Mk{kt

yiïÞkoLkku ÂMfLk

xkuLk ÔnkRxLz

fÞkuo LkÚke.”

Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku

rVÕ{fkh r«íkeþ

LkktËe îkhk íkiÞkh

fhkÞu÷wt ‘r{ÂMxf

ykuV yiïÞko hkÞ

çkå[Lk’ þe»kof

MkkÚkuLkwt hkRx-yÃk

Ãký {qfðk{kt

ykÔÞwt Au. òufu,

yk Vkuxkuøkúk^MkÚke

yiïÞkoLkk fux÷kf

«þtMkfku Ãký

Lkkhks Au yLku

frÚkík ‘htøk¼uË’

ytøku ykuLk÷kRLk

rxÃÃkýe fhe hÌkk

Au.

yuf Þwðíkeyu

yuðe rxÃÃkýe fhe

níke fu, “zkfoh

ÂMfLkÚke ÷kufku

¼ðkt [zkðíkk

nkuÞ yLku ÷kRxh

ÂMfLk nt{uþk ‘RLk

VuþLk’ nkuÞ íku{

sýkÞ Au, su

çkkçkík ºkkMkËkÞf

Au.”

“íkuLkk ÂMfLk

x k u L k L k w t

‘ Ô n k R x ® L k ø k ’

fhkÞwt nkuðkLkwt MkkV

Ëu¾kR ykðu Au.

¼khíkeÞku zkfoh

ÂMfLk fhíkkt

÷kRxh ÂMfLk ðÄw

ÃkMktË fhu Au íku

çkkçkík þh{sLkf

Au.” íku{

y i ï Þ k o L k k

VkuxkuøkúkV ytøku

rxÃÃkýe fhíkk

r ç k ú x L k L k k

çk‹{øknk{Lkk yuf

Þwðfu fÌkwt níkwt.

¼ksÃkLkk

Ãkh ÃkËkoVkþ

fÞkuo níkku.

yLktíkfw{kh îkhk

hkrzÞkLku íku ð¾íku

fux÷ef økwó

VkE÷ku ykÃkðk{kt

ykðe nkuðkLkkt

ykûkuÃkku Ãký fhkÞk

A u . f u x ÷ k f

rçkÍLkuMk ze÷

fhðk hkrzÞkLku

yLktíkfw{khu {ËË

fhe nkuðkLkku Ãký

ykûkuÃk fhkÞku Au.

í k í f k ÷ e L k

ð z k « Ä k L k L k k

LkSfLkkt Mkøkk îkhk

h k r z Þ k y u

Ãkeyu{yku MkwÄe íku{Lke ðøkLkku ÔÞkÃk

rðMíkkÞkuo nkuðkLkku Ãký fkUøkú uMku

ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk ytøku ¼ksÃk

Mkk{u 10 «&™ku {qfðk{kt ykÔÞk Au

yLku ¾w÷kMkk {ktøkðk{kt ykÔÞk Au.

fkUøkú uMkLkkt «ðõíkk yr¼»kuf

Mkª½ðeyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk îkhk

fkUøkúuMk ¼úük[khe Ãkkxeo nkuðkLkk

ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au Ãký

yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt ¼ksÃkyu

Ãký ÔÞkÃkf ¼úük[kh yk[Þkuo níkku.

¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt yLktíkfw{kh

MkkÚku hkrzÞkLkk MktçktÄku ònuh Úkíkkt

¼ksÃk su heíku ¼uËe {kiLk Mkuðe hÌkwt

Au íku Ãkwhðkh fhu Au fu ¼úük[kh{kt

íkuLkk nkÚk Ãký ¾hzkÞu÷k Au.

¼ksÃk fhÃx Ãkkxeo Au yLku íkuLku

hk»xÙeÞ MkwhûkkLke fkuE Ãkhðk LkÚke.

òu fu, fw{khu yk ykûkuÃkkuLku

VøkkðeLku MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk Au

yLku fkUøkúuMk Mkk{u fkLkqLke Ëkðku

{ktzðkLke [e{fe Wå[khe Au.

hkrzÞkLke ði»ýðe fkuBÞwrLkfuþLku Ãký

yk ykûkuÃkkuLku VøkkðeLku fkLkqLke

Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ä{fe ykÃke Au.

hkrzÞkLkkt xÙMxLkwt WËT½kxLk fhðk

yzðkýe fuðe heíku økÞk íku ytøku

fkUøkúuMku ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

MketÄðeyu fÌkwt níkwt fu hkrzÞk yLku

yLktíkfw{khLke çkuLkk{e hf{

ÍTÞwrh[Lke çkuLf{kt økwó heíku

hk¾ðk{kt ykðe Au íkuLke íkÃkkMkLke

¼ksÃk {ktøkýe þk {kxu fhíkwt LkÚke.

[uMk{kt

{nkuíMkð{kt ¾u÷kzeykuLku

«kuíMkkrník fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu økwshkíkLke sLkþÂõíkLkk

Mkkûkkífkh ËþoLk fhkðíkkt þíkhtsLke

h{íkLku ½uh ½uh MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt

Mð¡ Mkkfkh fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yíÞkh

MkwÄe ¼khíkLkk Vk¤u 299

rðïrð¢{ ykÔÞk Au yLku yksu

økwshkíku þíkhts{kt rðïrð¢{

LkkUÄkðeLku 300{kt rð¢{Lke ¼ux

ykÃke Au. økwshkíku yøkkW

y{ËkðkË{kt 11 ÷k¾ ð]ûkku hkuÃke,

50 ÷k¾ ÷kufkuyu ÃkwMíkf ðkt[e,

íkkLkkhehe Mktøkeík {nkuíMkð{kt 99

f÷kfLke økkÞfeLkk hufkuzo MÚkkÃÞk Au.

þíkhtsLke h{ík yu yksLke ÷kRV

MxkR÷{kt ÄiÞo y™u ÄehsLkk økwý

þe¾ðu Au yLku {kLkrMkf {Lkkuçk¤

{sçkqík çkLkkðu Au. þíkthsyu h{ík

Lknet Ãký ®sËøke SððkLke f÷k Au.

rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk Au

íÞkhu yk h{ík þk¤k yLku

Ãkrhðkh{kt ðÄw «[r÷ík çkLku íkuðe

MkhfkhLke Lku{ Au.

rðï [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk

ykLktËu yk yLkuhk «Mktøku sýkÔÞwt fu,

‘ yuf ð»ko yøkkW þíkhtsLke

MÃkÄkoLkku rð[kh {wÏÞ{tºkeyu ¾wË

hsq fÞkuo íÞkhu íku{Lke Ëe½oárüLkku

{Lku Ãkrh[Þ ÚkÞku. {khe yuf RåAk

hne níke fu þíkhtsLke h{ík ðÄw Lku

ðÄw «[r÷ík çkLku. su økwshkík

Mkhfkhu Mkkfkh fheLku çkíkkÔÞwt Au.

yksu økwshkíku ßÞkhu yuf hufkuzo

LkkUÄkÔÞku Au íÞkhu {Lku yLknË ¾wþe

ÚkR Au.’ h{íkøk{ík {tºkeyu Ãký

«MktøkkuÃkkík ÔkõíkÔÞ hsq fÞwO níkwt.

yk «Mktøku {nuMkq÷ {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, yr¼Lkuíkk

Ãkhuþ hkð÷ yLku {Lkkus òuþe

MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík

hÌkkt níkkt.

Mk{økú {nkuíMkð{kt «¿kk[ûkw

¾u÷kzeykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke

fw÷ 140 «¿kk[ûkw ¾u÷kzeykuyu

þíkhtsLke h{ík{kt ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ

Ëu¾kzâwt níkwt. yufe MkkÚku 64 xuçk÷

Ãkh þíkhts h{íkkt ¾u÷kzeykuyu

rðï [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkLku Ãký

«¼krðík fÞkO níkk. {wÏÞ{tºkeyu

Ãký 10 nòh xuçk÷ Ãkh þíkhts

¾u÷íkkt ¾u÷kzeykuLku rLknk¤eLku

«kuíMkkrník fÞko níkk.

f÷{kzeLku

fux÷kf {n¥ðÃkqýo

ËMíkkðuòu ÷kÃkíkk ÚkE økÞk

Au íkuðk {erzÞk{kt ynuðk÷

ykÔÞk çkkË MkeçkeykE îkhk

nhfík{kt ykðeLku Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

íkÃkkMk MktMÚkkykuLku Ënuþík

Au fu yk {n¥ðÃkqýo

ËMíkkðuòuLke VkE÷Lkku Lkkþ

fhðk{kt ykÔÞku Au yÚkðk

íkku AwÃkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

xuLzhku, ytËksÃkºkeÞ Vk¤ðýe yLku

fkuLxÙkõxLke rðøkíkku ytøku {n¥ðLke

{krníke Ähkðíke yk [kðeYÃk

VkE÷ku ykÞkusLk Mkr{ríkLke

ykurVMk{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e Au.

f÷{kzeLkkt ¾zfðkMk÷k ¾kíkuLkkt

Vk{o nkWMk yLku íku{Lkkt MkktE MkŠðMk

Lkk{Lkkt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yLku f÷{kzeLkkt

¼kELkkt rLkðkMku Ãký Mk[o fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykEyu Ëhkuzk

ÃkAe f÷{kzeLkkt MknkÞf þu¾hLke

MkeçkeykELke ykurVMk{kt ÃkwAÃkhA

fhe níke. ËMíkkðuòuLke [fkMkýe

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lku

ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk

f÷{kzeyu fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt nwt

rLkËkuo»k Awt. su ftE rLkýoÞku ÷uðk{kt

ykÔÞk Au íku {U yuf÷kyu LkÚke

÷eÄk. ík{k{ rLkýoÞku MktÞwõíkÃkýu

÷uðk{kt ykÔÞk Au. fux÷kf

ËMíkkðuòu økw{ ÚkÞkLke MkeçkeykELku

þtfk Au íku ËMíkkðuòu íkÃkkMk fhíke

yLÞ MktMÚkk ÃkkMku nkuðkLkku

f÷{kzeyu Ëkðku fÞkuo níkku. íku{ýu

yk ytøku MkeçkeykE™u ¢kuMk [u®føk

fhðk fÌkwt níkwt.

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ÃkkMku

fux÷kf ËMíkkðuòu yLku Ãkwhkðk yuðk

Au su{kt {n¥ðLkkt ËMíkkðuòu MkkÚku

ykuøku oLkkEÍªøk Mkr{ríkLkk

yrÄfkheyku îkhk [uzkt fhðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞwt Au íÞkhu

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ykðk

økwLkkEík fkðíkhkLke íkÃkkMk{kt ÷køke

økÞk Au. fux÷ef {n¥ðLke {krníke

MkkÚku [uzkt fhðkLke rðøkík Ãký «kÃík

ÚkE Au. MkeçkeykELkk

yrÄfkheykuyu su ËMíkkðuòu nsw

{éÞk LkÚke íkuðk ËMíkkðuòuLke ÞkËe

íkiÞkh fhe Au. MkeçkeykEyu

íkksuíkh{kt s furçkLkux Mku¢uxheLku Ãkºk

÷¾eLku Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík ytøku íku{Lku

ðkfuV fÞko níkk. ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk nkuÆkyku ÃkhÚke f÷{kze

yLku íku{Lkk zuÃÞwxe ÷r÷ík ¼kLkkuíkLku

Ëqh fhðkLke sYrhÞkík WÃkh Ãký

¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke

íkÃkkMk ykzu yk ÷kufku yz[ýku

Q¼e fhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkË

Ãký fhðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMk MktMÚkkyu yíÞkh MkwÄe{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økuhheríkLkk

MktçktÄ{kt ºký yuVykEykh Ëk¾÷

fhe Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk

rzhuõxh sLkh÷ ðe.fu. ð{ko yLku

¼kLkkuíkLkk rLkðkMk MÚkkLk Ãkh 30{e

LkðuBçkhLkk hkus Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. yLÞ yuf fuMk ÂMðMk

Mfkuh feÃkªøk ftÃkLke MkkÚku

107 fhkuzLke MkkuËkçkkS MkkÚku

MktçktrÄík Au.

íkÃkkMk MktMÚkkyu ÷tzLk{kt

ykÞkusLk Mkr{rík îkhk çkuxLk he÷u

fkÞo¢{ {kxu yu yu{ rVÕBMkLku

ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkõxLkk

MktçktÄ{kt yLÞ çku yuVykEykh

Ëk¾÷ fhe Au. MkeçkeykEyu yk

MkkuËkçkkS{kt økuhherík çkË÷

Mkr{ríkLkk òuELx rzhuõxh sLkh÷

xe.yuMk. Ëhçkkhe, zuÃÞwxe rzhuõxh

sLkh÷ MktsÞ {rnLÿwLke ÄhÃkfz

fhe Au. ¼qíkÃkqðo ¾òLk[e

sÞ[tÿLkLke Ãký íkÃkkMk MktMÚkk îkhk

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K


rLkÍk{Ãkwhk Mk{k Víkuøkts

fkhu÷eçkkøk{kt V÷ux, xuLkk{uLx

ftÃkLkeLkk ykuVeMkhku {kxu

òuRyu- 9173066789/9909486266

2010298945

Immediate Sale TP-133BHK Tenament Plot1960 Buildup 1460Vastu Base 4 SideOpen- 7878068779/9925061785

2010298946

ykuÕzÃkkËhk hks÷û{e 5BHK xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt

¼kzw 18000/-9824014846/9824065897

2010299111

Super Luxurious FlatsNow available in 2-3-4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh,(M)9537071069, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2010298081

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1, 2, 3BHK V÷uxMk + xuLkk{uLx Mk{k

Mkkð÷ehkuz. ©e økòLktË

yuMxux, 1 yku{ykLktË

MkkuMkkÞxe, Mk{k- Mkkð÷ehkuz,

9909027388/9227335464

2010299066

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke 14

Ã÷kux 2432 Mfu.Vex

÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞ

hò [eêe MkkÚku ðu[ðkLkku Au

Ã÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu)

çkk÷kS yuMxux

9909904188/

9998964799

2010299068

ðk½kuzeÞk hkuz {nuþ fkuBÃk÷uûk

ÃkkMku 2 RK Lkwt Lkðwt xuLkk{uLx

økúkWLz V÷kuh WÃkh ¼kzw Yk.

5000/- íkkífkr÷f MktÃkfo:

(M) 9426353438/9723453438

2010298587

íkkífkr÷f, ºkeòu{k¤, ð]tËkðLk

[kufze, ºkýY{ hMkkuzwt, hkuzx[

V÷ux 730 Vwx 12,75,000ðu[ðkLkwt. Contact:9638370559

2010298963

{Vík... {Vík... økh{ Ãkkýe

çkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexh

Vex fhkðku. MkeLxuûk, PVCËhðkò VLkeo[h. {nuþ

Ãkt[k÷- 96627971272010299260

EARN upto 15000 in amonth working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038,Ahmedabad-9998185702,8866573858, Surat-8980027698/99,9913079074, Rajkot-9067457506,Bhavnagar-9429343402,Himmatnagar-9898074476, Nadiad-9429665234,Mehsana-9727758287, Bodeli-9909451675 (B-22956)

2010299451

2010299656

÷kuLk WÃk÷çÄ Võík

16500{kt swLke CNG

økuMkfexLku çkw tfeøk fhkðeLku

Lk¾kðku 97145330552010299057

2010299655

÷uxuMx xufLkku÷uSÚke ½hçkuXk

ykEx{ çkLkkðe nòhku f{kðe

þfþku. 9510370209

2010299329

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh WÃkh 5000Úke 7000 f{kyku. hSMxÙuþLk

£e. 7878770008/9574770705

2010298998

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku

6000/ 15000 f{kyku nók

MkwrðÄk- 9624255387

2010295281

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-7000 f{kyku-

9913513274/90673295139376768882Franchisee ÷ELku

25000/- 30,000/- f{kyku

93270844602010299278

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fhe

yZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk

{¤þu- 99240909912010298363

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010299218

Citizen Ads ÷øLkrð»kÞf,

ÄtÄkËkhe, «kuÃkxeo ÷u-ðu[,

x[wfze ònuhkík, yuÃkkuE{uLx

zeMÃ÷u yuz, LkkuxeMk, çkuLf

LkkuxeMk, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e

Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt ykÃkðk:

8980085858,

6543838

8980144144

2010299162

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk

¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:-

9825643314, 23439662010299166

Hari Express ÃkhËuþ{kt

ÃkkMko÷ fhðk {kxu

6582808,

9825085732,

9275158452,

MkÞkSøkts 2010299222

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh:-

ÃkkELk- 350/- fÃkqh- 600/-,

Mkkøk- 800/- MktÃkfo-

9979878310

2010299216

MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s

VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt- 65405422010299199

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000Lkk

Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{

{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-

9824054249 2010296145

MLM Ä{kfk 5 xkEÃk ELf{

ËuLkuðk÷k sçkhËMík ¢ktíkefkhe

Ã÷kLk MkeVo Yk. 500{U økwshkík

÷kU[ªøk MLM ÷ezh MktÃkfo fhu

nhe{kunLk yøkúðk÷-

09301555666/9978266596 (B-22956)

2010299429

ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh

½huçkuXk zuxk yuLxÙe fhe hkusLkk

100Úke 200 f{kðku H.O.3046878 Manja lpur:9898324924,Subhanpura:9825044491

2010299027

zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{

heÃkuhMko rðLMk {þeLkhe ðfoMk,

MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt,

ðzkuËhk VkuLk: 2410558/

9898209923 zeSx÷

fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo

{¤þu 2010299213

{kY Lkk{ þkn fkiþefk

n»koËfw{khÚke çkË÷eLku {fkíke

fkiþefk søkËeþfw{kh hk¾u÷

Au. MkhLkk{wt-çke/328,

ykLktËÃ÷kÍk, nhýehkuz,

çkhkuzk. 2010299289

kk [hýt þhýt økåAkr{ kk

P3Y «ÞkuøkÚke Ãkrík- ÃkíLkeLkk

MLkun- «u{{kt ð]ÂæÄ {kxu MktÃkfo

fhku {ku: 9426445311,

9898071945

2010298004

(yusLMkeÍ) zçkoLk, íkk. 24

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf Ërûký ykr£fLkLku frÚkík

fkh-nkRsu®føk{kt ÃkíLkeLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zðk

çkË÷ ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðe

Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk 42 ðŠ»kÞ hkSð

MkuðLkkhkÞýu fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu 40 ð»koLke íkuLke

ÃkíLke þuLkkÍLke níÞkLke økkuXðý fhðk {kxu yuf

çkkuõMkhLku Y. 30,000 [qfÔÞk níkk. çkkuõMkhu

hkSðLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku íkuLke ÃkíLkeLke

níÞk fhðkLke ykuVh fhe níke.

MkuðLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yuf fkðíkhk

nuX¤ 10{e rzMkuBçkhu íkuLke fkhLke x¬hLke {khe

níke, su{kt çkkuõMkhu íkuLke ÃkíLkeLke økku¤e {khe

níÞk fhe níke. nw{÷kLke ½xLkkLku ðÄw ðkMíkrðf

çkLkkððk íkuýu çkkuõMkhLku íkuLkk ¾¼k Ãkh Ãký økku¤e

{khðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu økÞk

{rnLku fuÃk xkWLk{kt ykðk s yuf rfMMkk{kt RLzku-

Mðezeþ nLke{qLkh yuLke ËuðkLkeLke níÞk fhðk{kt

ykðe níke. yuLkLkk rçkúrxþ Ãkrík ©uLk ËuðkLkeyu

fkh nkRsufLkk frÚkík rfMMkk{kt ÃkíLkeLke níÞk

fhkðe níke, Ãkhtíkw nw{÷ku fhLkkh{ktÚke yuf sýu

ËuðkLkeLkwt Lkk{ ¾wÕ÷w Ãkkze ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMk yk

fuMk{kt ËuðkLkeyu çku {kýMkku yLku yuf xuõMke

zÙkRðhLku íkuLke ÃkíLkeLke níÞk çkË÷ 1,400

ÃkkWLz [qfððkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hne Au.

MkuðLkkhkÞýLkk fuMkLkku [wfkËku ykÃkíkkt

LÞkÞkÄeþ þuhkuLk {kfoTMku sýkÔÞwt níkwt fu,

“MkuðLkkhkÞý yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u Mkíkík ÷zkR

Í½zk Úkíkkt níkk íku çkkçkíku íku{Lku Úkkuze MknkLkw¼qrík

Au, Ãkhtíkw íku ÃkíLkeLke níÞk fhðkLkk çkË÷u

fkWLMku÷hLke Mk÷kn ÷R þõÞk nkuík yÚkðk

ÃkíLkeLku AqxkAuzk Ãký ykÃke þõÞk nkuík. íku{ýu

økwLkkLke fçkq÷kík fhe nkuðkÚke íku{Lke Mkò{kt

½xkzku fhe þfkÞ Lknª.”

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞLku ÃkíLkeLke níÞkLkk

fkðíkhk çkË÷ sLk{xeÃkLke Mkò

LÞwÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 201010

ykze [kðe(1) h{ý¼{ý, ðuhý¾uhý(5)(4) MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4)(7) Äkhku, rhðks (2)(9) [kuh, ¼qík, rÃkþk[ (4)(12) Ähíke,Ãk]Úðe (2)(13) hktÄu÷k [ku¾k (2)(14) rLk:þwÕf (3)(16) [qzku, †eykuLkk fktzkLkwt yuf½huýwt (3)(18) nkhLke {k¤k, Vq÷{k¤k(4)(19) Awxwt, {wõík (3)(21) {uzku, {s÷ku (2)(22) ¼xfu÷, çkË{kþ (3)(24) ¾hwt ÷ku¾tz, Ãkku÷kË (4)(27) ytxMk, ðuh (2)(29) nt{uþ (2)(30) ¾xÃkx, Í½zku (3)(32) yktfze, çkuze (2)(33) yLkkËh, rÄ¬kh (4)(34) ¼q÷, [qf (2)Q¼e [kðe(1) ðnuÃkkh, ðkrýßÞ (3)(2) fÕÃkLkk, íkfo (3)(3) h{ík, ¢ezk (2)(5) zh rðLkkLkwt (3)(6) ¿kkLke, çkwØ (4)

(8) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(9) LkkMkeÃkkMk, níkkþ (3)(10) økhf, íkÕ÷eLk (4)(11) ðnkýLke {wMkkVhe (3)(13) yuf nrÚkÞkh (2)(14) {kuxku Mk{wÿ (5)(15) Ëhfkh, Ãkhðk (2)

(17) {kuxku ytøkh¾ku (3)(19) LkkLkku Vk¤fku (3)(20) fíkoÔÞ (3)(23) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)(25) ËwrLkÞk, rðï (3)(26) ðuzLkkhku (2)(28) [kfh, Mkuðf (3)(31) {qZ, çkuðfqV (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-17 8-05 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1165Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 565

1 2 5 3 4 75 4 7 3 1 9

31 8 2 3

9 3 2 7 14 3 5 8 9

6 41 5 2

3 5 7 2 4

r¾úMíke Lkkíkk÷, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf,yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke sL{rËLk,

rþûkýþk†e {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk.25-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk

: ðË Ãkkt[{ f. 27-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 10-43 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿhkrþ : ffo f. 10-43 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.).fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : rð»ft¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : r¾úMíkeLkkíkk÷ (r¢Mx{Mk zu). * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * {nkLk rþûkýþk†e Ãktrzík{ËLk{kunLk {k÷rðÞkSLkku sL{rËLk. s. íkk. 25-12-1861, yðMkkLk E.Mk.1946. * frð ÓËÞ yLku ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ©e yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkkusL{rËLk. s. íkk. 25-12-1924, øðkr÷Þh ({.«Ëuþ). * f]r»k ßÞkurík»k : yksuøkðkhMkez, Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSfnkuðkÚke ËrhÞk rfLkkhu ÃkðLk-ðkÞw rðþu»k òuðk {¤u. {kAe{khkuLku ykðku rðþu»k yLkw¼ðÚkkÞ. çkkøkkÞík-ÃkþwÃkk÷Lk {kxu {æÞ{ ÷k¼ËkÞe rËðMk. Äkíkw, {þeLkhe, ÞtºkMkk{økúeLke¾heËe{kt ¾kMk Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1166

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 564Lkku Wfu÷

8 1 2 3 7 6 4 5 99 4 6 1 5 2 3 8 75 3 7 4 8 9 6 1 21 2 8 5 9 4 7 3 63 9 5 2 6 7 1 4 86 7 4 8 3 1 2 9 54 8 1 7 2 5 9 6 37 5 9 6 1 3 8 2 42 6 3 9 4 8 5 7 1

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

ðu h rð ¾u h

hrþÞk{kty k ð u ÷ kï u í kh ý { k t{kELkM k2 rzøkúeMkuLxeøkúuz sux÷wt íkkÃk{kLk nkuÞ Au.rðïLkk MkkiÚke sqLkk ÃkðoíkkuMfkux÷uLzLkk nkE÷uLz Au. ykÃkðoíkku 40 fhkuz ð»ko sqLkk{kLkðk{kt ykðu Au.[eLkLkwt þkt½kE þnuh yu rðïLkwtMkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkwt þnuh Au.

fçkrsÞkík- {MkkykÞwðuoË{kt fçkrsÞkík yLku

{Mkk {kxuLkku yuf WÃk[kh ykhÌkku

rðzrðçktÄu rníktík¢t Þ{kLkerðzMktÞwík{T >ðkík&÷u»{kþoMkktík¢ktík Ãkht LkkÂMíkn ¼i»ks{T >>

íkík«ÞkußÞt ÞÚkkËku»kt MkMLkun Yûk{uð ðk >Lk rðhkuntrík økwËò: ÃkwLkMík¢Mk{kníkk: >>rðçktÄ- fçkrsÞkík Ãkh ys{ku yLku

çkez÷ðý, ík¢- {Xk{kt Lkkt¾eLku hkuøkeLkuykÃkðwt sEyu. ðkÞw íkÚkk fVÚke ÚkÞu÷k{MkkLku {kxu ík¢ {XkÚke {kuxwt fkuE yki»kÄLkÚke. ðkÞw rÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh MLkunyÚkðk {k¾ý MkkÚkuLkku s {Xku íkÚkk fVÚkeÚkÞu÷k yríkMkkh{kt Yûk {k¾ý fkZu÷ku {XkuykÃkðku. {XkLkk MkuðLkÚke {Mkk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

SAUTERDAY, 25 DECEMBER 2010[khufkuh

÷uxMko yLku ÃkuÃkhðfoLku ÷økíkwt Ëhuffk{ {kxu Eòhkþkne ÄhkðíkwtMkku^xðuh yux÷u {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo.su{kt ÷øk¼øk Ëhuf «fkhLkwtËMíkkðuS fk{ fhðk{kt ykðu Au.LkkLke-{kuxe Ëhuf ykurVMk{kt ykMkku^xðuh nkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwtAu. ík{u hkusçkhkus {kE¢kuMkku^xðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yLku fux-fux÷e VkE÷ku ykuÃkLk yLku çktÄ fhíkktnþku. ßÞkhu yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Aufu y{wf VkE÷Lku ík{khu hkusuhkusíku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLkehnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{LkuÚkíkwt nkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s¾ku÷u÷e yÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷eVkE÷Lku Vhe ¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke«kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzu íkku fuðwt MkkÁt.òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxo ÞwÍh nþkuíkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk ¾çkhs nþu. nk, ðzo{kt Recent FilesLkeVurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚke ík{uAuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke sykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk¾qçk s WÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke LkeðzuAu yLku òu íku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4VkE÷kuLke ÞkËe ÷ktçke çkLke òÞ íkkuíkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkk suðwt ÚkE òÞ. òufu ðzoLkk File {uLkw{kt Lke[u Ëu¾kíkkRecent FilesLkk r÷Mx{kt rzVkuÕxËu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLku ðÄkhðwtþõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýu ðÄkheþfku Aku.

1. Mkki «Úk{ MS Word ykuÃkLkfhku.

2. Tools > Options{kt sEçkeò ¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. nðu Lke[u ykX{k ¢{LkeykMkÃkkMk Recently used file listLke Mkk{u 4 fu yLÞ fkuE Lktçkh÷¾u÷ku nþu íkuLku ík{u 9 MkwÄe ðÄkheþfku Aku. yux÷u fu ík{u AuÕ÷u ykuÃkLkfhu÷e 9 VkE÷kuLkk r÷Mx {u¤ðeþfku Aku.

çku r{ºkku hý{kt [k÷íkkt [k÷íkktsE hÌkk níkk. fkuE {wÆu íku{Lkkðå[u Íøkzku ÚkÞku yLku yuf r{ºkuçkeò r{ºkLku òuhËkh ÚkÃÃkz {kheËeÄe. çkeòu r{ºk [qÃk hÌkku yLkuíkuýu hý{kt Äq¤ Ãkh ÷ÏÞwt, yksu{Lku {khk r{ºkyu ÚkÃÃkz {khe.[k÷íkkt [k÷íkkt íkuyku ËrhÞk fktXuÃknkutåÞk. çkeòu r{ºk y[kLkfËrhÞk{kt íkýkðk {ktzâku. Ãku÷kÚkÃÃkz {khLkkh r{ºku íkuLku zqçkíkktçk[kðe ÷eÄku. çkeò r{ºku íkhíkÃkÚÚkh Ãkh fkuíkheLku ÷ÏÞwt, yksu{khk r{ºku {khku Sð çk[kÔÞku.

yk òuELku ÚkÃÃkz {khLkkh r{ºkuÃkqAâwt, íkLku ÚkÃÃkz {khe íÞkhu íku yuðkík Äq¤ Ãkh ÷¾e yLku {U íkLkuçk[kÔÞku yu ðkík íku ÃkÚÚkh Ãkh ÷¾e.yk{ fu{? Ãku÷k r{ºku sðkçkykÃÞku, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ík{Lkunxo fhu fu Ëw:¾ ÃknkU[kzu íku ðkíkLkuÄq¤ Ãkh s ÷¾ðe òuEyu, suÚkeÃkðLkLke MkkÚku yu ðkík Ãký ¼qtMkkE

òÞ yLku fkuE ík{khe {ËË fhu íkkuíkuLku ÃkÚÚkh Ãkh s ÷¾ðe òuEyu,suÚke fkuE ÃkðLk fu Ãkkýe íkuLkur{xkðe Lk þfu.

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu Mkk{uðk¤kLke MkkheðkíkkuLku, íkuýu ykÃkýLku {ËË fhenkuÞ íkuLku nt{uþkt ÞkË hk¾ðeòuEyu, ßÞkhu suýu ykÃkýwt yrníkfÞwO nkuÞ, õÞktf LkzíkhYÃk çkLÞknkuÞ, íkuLku ðnu÷eíkfu ¼q÷e sðwtòuEyu. ykÃkýu òu Mkk{uðk¤kLkeLkfkhkí{f ðkíkkuLku s ÞkË hk¾eþwtíkku íkuLke ÃkkMkuÚke fËe Mkkhkt fkÞo fu{ËËLke yÃkuûkk s Lknª hk¾eyuyLku ÃkAe íkuLkwt LkwfMkkLk ykÃkýu s¼kuøkððkLkwt ykðe þfu.

yk{ ¾hkçk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷ðkuòuEyu yLku Mkkhe ðkíkkuLkktMkt¼khýkt íkkòt hk¾ðk òuEyu,íkuLkkÚke s fkuÃkkuohux rh÷uþLkrþÃk{sçkqík çkLkþu yLku VkÞËku ykÃkýLkus Úkþu.

ð]»k¼

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþk hnu.øk]nrððkË xk¤òu.¾[o hnu.

®Mkn

{n¥ðLke fk{økeheytøku ytíkhkÞsýkÞ. fkixwtrçkfMk{MÞkLkkuyLkw¼ð ûkrýfhnu.

íkw÷k Ä™

økýíkheÃkqðof[k÷ðkÚke LkwfMkkLkLknª ÚkkÞ.MðsLk-r{ºkÚkeøkuhMk{s Lk ÚkkÞíku òuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yøkíÞLkk «&™LkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkkífkr÷f÷k¼ ÷uðk Lk sþku.r{ºkku-MLkuneykuWÃkÞkuøke çkLku.

{u»k

ðÄw «ÞíLku yLkuÄehs çkkË fk{Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷ÍzÃkÚke Lk ykðuAíkkt «ÞíLkku [k÷whk¾òu.øk]nSðLkLkkt fkÞkuoÚkkÞ. ¾[o sýkÞ.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ nxíkktsýkÞ. LkMkeçkLkkuMkkÚk {¤e hnu.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤k LkÚkðk Mk÷kn Au.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkk nku íkuðkuyLkw¼ð Úkíkku÷køku. AíkktÞ {køkofkZe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[kuf÷ux ¾kðe yu fux÷ef ðkhnkrLkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au.[kuf÷ux{kt fkufku Ãkkðzh nkuÞ Au su{ktfurVLk hnu÷wt nkuÞ Au. [kuf÷ux ¾kðkÚkeþhËe yLku ¾ktMke ÚkE þfu Au íku{s ËktíkÃkh Ãký ¾hkçk yMkh Ãkzíke nkuÞ Au yu{fnuðk{kt ykðu Au. íkku çkeS íkhV[kuf÷ux yu íð[k {kxu MðkMÚÞ«Ë{kLkðk{kt ykðu Au. [kuf÷ux ÚkuhkÃke Ãký¾kMMke [÷ý{kt Au íÞkhu nðu yLÞ yufLkðwt MktþkuÄLk ÚkÞwt Au, su{kt [kuf÷ux ð»kkuosqLkk fVLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkíkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. [kuf÷ux yk{íkku Mkwøkh yLku fu÷he Ähkðu Au íkuÚke íku fV

fhLkkhe fnuðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwMktþkuÄfkuLkk {íku fV «f]rík Ähkðíkk fusu{Lku fV ò{e sðkLke íkf÷eV nkuÞíku{Lkk {kxu [kuf÷ux ¾kðe nkrLkfkhfLkÚke, Ãkhtíkw VkÞËkfkhf Au.

[kuf÷ux{kt rÚkykuçkúkur{Lk Lkk{LkwtfLxuLk nkuÞ Au. su{Lku fVLke ÃkhuþkLkeMkíkkðíke nkuÞ íku{Lkk {kxu yk fLxuELk

yMkhfkhf E÷ks Mkkrçkík ÚkE þfu Au.su{Lku Ë{Lke çke{khe nkuÞ íku{Lkk {kxuÃký [kuf÷ux økwýfkhe Ãkwhðkh ÚkE þfuAu. fux÷ef ðkh yMÚk{kLke Ëðk fu fVrMkhÃkLku fkhýu ykzyMkh Úkíke nkuÞ Au.

íÞkhu rð¿kkLkeykuyu þkuÄe fkZu÷wt ykLkðwt fLxuELk yu fkuE Ãký «fkhLkeykzyMkh rðLkkLkwt yMkhfkhf Ãkrhçk¤Mkkrçkík ÚkE þfþu. fVLke Ëðk{ktykurÃkykuEz nkuÞ Au su fux÷ef ðkhLkwfMkkLkËkÞf Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au. òufurÚkykuçkúkur{Lk fVLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au y™u íku fkuE ykzyMkh Ãký LkÚkefhíkwt.

ûk{k ykÃkðk «kÚkoLkk¼e»{Ëuð ðuËeMktøkeíkfkh ¼e»{Ëuð ðuËeLkku sL{ E.Mk. 1910{kt rËÕne{kt ÚkÞku níkku. íkuLku çkk¤Ãký{kt s Mktøkeík{kt hwr[ níke.

nkEMfq÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe {kíkk-rÃkíkkLke yrLkåAk Úkíkkt Mktøkeík MkkÄLkk {kxu øk]níÞkøk fÞkuo. rMkíkkhðkËLk yLkuíkçk÷kðkËLk{kt Mk{Úko Ãktrzík ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe. íÞkhçkkË íku{ýu ¼khíkLkk {kuxkt {kuxkt þnuhku{kt MktøkeíkLkkfkÞo¢{ku ÞkuS ÷kufr«Þíkk «kÃík fhe. økkÞLk WÃkhktík ðkËLk f÷k{kt Ãký íkuyku fwþ¤ níkkt. nk{kuorLkÞ{ Ãkh íku{Lkwty÷kirff «¼wíð níkwt. yu{ýu ‘MkqhËÃkoý’ Lkk{Lkwt ðk®sºk çkLkkÔÞwt níkwt. MktøkeíkLkk {kuxk¼køkLkk ‘½hkLkk’Lkku íku{LkuMkwÃkuhu Ãkrh[Þ níkku. ð¤e yu ½hkLkkLke økkÞfeLku íkuyku çknw fwþ¤íkkÚke økkE þfíkk níkk. íkuyku økkÞLk, Mktøkeík,ðkËLk, suðe çknwrðÄ f÷kyku{kt çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkkt. Ãktrzík ¼e»{Ëuð ðuËeLkwt íkk. 25-12-1982Lkkhkus ËunkðMkkLk ÚkÞwt - yu÷.ðe.òuþe

„¶ïç¼ }¢y±¢ Ðí„|¢æ ²ÎéÜUì¼æ ãï ÜUëc‡¢ ãï ²¢Î± ãï „¶ïç¼ J

¥…¢Ý¼¢ }¢çã}¢¢Ýæ ¼±ïÎæ }¢²¢ Ðí}¢¢Î¢yÐí‡¢²ïÝ ±¢çÐ JJ41JJ

²Ó™¢±ã¢„¢ƒü}¢„yÜUë¼¢ïzç„ ç±ã¢Úà¢Ä²¢„Ý|¢¢ï…Ýï¯é J»ÜU¢ïzƒ±¢Œ²Ó²é¼ ¼y„}¢ÿ¢æ

¼yÿ¢¢}¢²ï y±¢}¢ã}¢Ðí}¢ï²}¢ì JJ42JJ

(ykÃkLkk yk «¼kðLku Lknª òýíkkt,ík{u {khk Mk¾k Aku yu{ {kLkeLku, «u{Úke fu«{kËÚke Ãký {U ‘nu f]»ý!’ ‘nu ÞkËð!’‘nu Mk¾k!’ yu «{kýu su ftE ðøkh rð[kÞuoyð¿kkÃkqðof fÌkwt Au yLku nu yåÞwík! ykÃksu {khk ðzu rðLkkuË ¾kíkh rðnkh, þGÞk,ykMkLk yLku ¼kusLk ykrË fhíke ð¾íkuyufktík{kt fu ÃkAe yu Mk¾kykuLke Mkk{u ÃkýyÃk{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Aku - yu MkðoyÃkhkÄku y«{uÞMðYÃk yux÷u fu yr[LíÞ«¼kðLkk ykÃkLku nwt ûk{k fhðkLke «kÚkoLkkfhwt Awt.)

yswoLku ßÞkhu ©ef]»ýLkwt ¾hwt MðYÃkòuÞwt-òÛÞwt íÞkhu íkuLku y[kLkf ynuMkkMkÚkkÞ Au fu su ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk suðe sMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku økýeLku s íkuLke MkkÚkuðkíkku fhíkku níkku, ÔÞðnkh fhíkku níkku, íkuíkku yk çkúñktzLkku MkðuoMkðko Au íÞkhu íkuLkuÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhku yLku õÞkhuÞ yòýíkkÚkE økÞu÷e ¼q÷kuLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au yLkuíku Ãk¤ðkh Ãký rð÷tçk fÞko rðLkk ©ef]»ýMk{ûk yu {kxu {kVe {køkeLku ûk{k fhðk«kÚkoLkk fhu Au.

¾hkçk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷ðku s Mkkhku

"If u TRUST someone,TRUST till the end;whtever the result

may be"in the end , either uhv a good FRND orAvery good LES-

SON......

[kuf÷ux ¾kð yLku fV ¼økkðku

ykÃkLke ÃkMktËøkeLkktfkÞkuo ykzu ytíkhkÞnkuÞ íkku íku ËqhÚkkÞ. «økríkfkhfMk{Þ. yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kðÄíke sýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. øk]nrððkËWfu÷kÞ. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

ykÃkLku {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkLke {ËËhnu. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

STAR GOLD1h-30 rMktøk EÍ rftøk16-30 ÃkkXþk÷kh0-00 ¾e[eze : Ä {wðe

SONY MAX1h-30 ¼qíkLkkÚk16-00 ðLk xw Úkúeh0-00 {uhe støk

STAR MOVIES1h-3Ãk ykuÕz zkuøMk14-3Ãk ÷u{kuLke MLkefMko MkeheÍ..19-0Ãk ykEMk yus..h1-00 MÃkkEzh{uLk

FILMY08-00 ¼qíkytf÷11-30 Ä ÃkeLMkuMk zeheþ19-00 ¾k{kuþe

ZEE CINEMA08-00 çkk÷ nLkw{kLk16-00 E~fh0-00 {Ëo

HBO1h-1Ãk xÙkLMkVku{Mko1Ãk-1Ãk ExTMk sMx Lkkux ELk xw Þw18-4Ãk {kuLMxMko rð yur÷ÞLMkh1-00 S.ykE.òu...

rMkLkuu{

k

ELVku÷kELk fkxoqoLk

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt rËðMku Lku rËðMku ÚkEhnu÷kt ðÄkhkLku fkhýu «ò ºkMík ÚkE økEAu. Ãknu÷kt íkku zwtøk¤e Mk{khðkLku fkhýuykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhíkwt níkwt Ãký nðu íkkuzw tøk¤eLkkt ËþoLk Ëw÷o¼ ÚkðkLku fkhýuykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhe hÌkwt Au.

5,000 ð»ko Ãkqðuo fktMÞ Þwøk{kt Ãkýzwtøk¤e ðÃkhkþ{kt ÷uðk{kt ykðíkenkuðkLkk Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Au.ErsÃík{kt zwtøk¤eLku Ãkrðºk {kLkðk{ktykðíke yLku íkuLke Ãkqò fhðk{ktykðíke. «k[eLk økúeMk{kt yuÚ÷ux zwtøk¤eLkwt MkuðLk

fhíkkt. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu íku ÷kuneLkwtËçkký fLxÙku÷{kt hk¾u Au yLku ÷kuneLkwtÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ heíku fhu Au.ÃkwhkíkLkfk¤{kt zwtøk¤eLkku WÃkÞkuøk ¼kzwt

fu YrÃkÞk [qfððk {kxu Úkíkku níkku.fux÷ef ðkh ¼ux íkhefu Ãký ykÃkðk{ktykðíke.

W¥kh y{urhfk{kt zwtøk¤eLkku Ãkrh[Þfku÷tçkMku fhkÔÞku níkku.zwtøk¤e zkÞkrçkxeMk, ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMk

yuÂLxykuÂõMkzLx íkhefuLkwt fk{ fhu Au.MÃkurLkþ zwtøk¤e Ãke¤k, ÷k÷ y™u MkVuË

htøkLke òuðk {¤u Au.

nk÷ çkunk÷ fhehne Au zwtøk¤e

ðkMíkw rxÃMk

fBÃÞwxh, fLxÙku÷ ÃkuLk÷, rðãwíkWÃkfhý ðøkuhu ykìrVMkLkk yÂøLk ¾qýu(Ërûký-Ãkqðo){kt s hk¾ðk òuEyu.òu ík{u ËktÃkíÞSðLk{kt ¾wþeyku ykðuíku{ RåAíkk nku íkku æÞkLk hk¾ku fuçkuzY{ þktík, Xtzku, nðkËkh íkÚkk

Ëçkký ðøkhLkku nkuðku òuEyu .çkuzY{{ktðÄkhkLkku Mkk{kLk Lk nkuðku òuEyu.fkuE fkuxo fuMk MktçktÄe fkøk¤ku fuËMíkkðuòuLku õÞkhuÞ ÃkiMkk fu ½huýktLkeMkkÚku hk¾ðkt òuEyu Lkne. íkuLkkÚkenkrLk ÚkE þfu Au.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

« ÷ku ¼ Lk y ÷ f Lkt Ëk

rý s ¾ ÷ Mk Ëe

Ãk ík Lk fk [ çkku yk

ík yk økk { Ä hku

fwt ík ÷ fkt f hku ð

Ë ðk {k øk Mk íkk hku

V h f { ¾ ÷u ÷

ík fk òu h Ãku x {u Ë

h z çkku fku { ÷

½ku ÷ [ fku Äw Ãkku

MS Word{kt Recent FilesLkwt r÷Mx ðÄkhku

nuÃÃke r¢Mk{Mk

MkkLíkkõ÷kuÍ{nuhçkkLke fheLku

zwtøk¤e ¼ux{kt ykÃkku

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28 14ðzkuËhk 27 12økkuÄhk 27 13¼Y[ 27 13

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 113 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkíMktøk : Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS ©e¼kMfhkLktËSLkk ykŠþðkËÚke ©e©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkkuMkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©eMktíkhk{ {trËh, {kuxk Ëðk¾kLkkMkk{u.MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq.økwYS ©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk

Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwtykÞkusLk Mkktsu 8 Úke 11 f÷kfuSíkw¼kE Ãkxu÷, ze{kxo ÃkkMku,ðkMkýk hkuz ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e ðkze LkkLke þkf{kfuox Þwðf {tz¤ îkhk MkwtËhfktzÃkkX Ãk. Ãkq. yíkw÷¼kEÃkwhkuneíkSLkk ftXu hkºku 8 ðkøkuMktMÚkk{kt «íkkÃkLkøkh hkuz ¾kíku.

Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLkLkk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkktsLkk5 f÷kfu MkÇÞku îkhk økeík- ¼sLkyLku Mktøkeík MktæÞk rMkrLkÞhrMkxeÍLk Mk¼k ¾tz {Lkw¼kE Ãkxu÷MktËw÷ fkhu÷eçkkøk ¾kíku.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe.rð{ku[Lk : ©e fwçkuhuïh rMkrLkÞhrMkxeÍLk Vkuh{, {kts÷Ãkwh ©uÞMknkEMfq÷{kt MkktsLkk 5 f÷kfuMk¼kMkËkuLke rzhufxheLkwt rð{ku[Lk.þk†eÞ Mktøkeík : Mðh rð÷kMk MktMÚkkîkhk Mkktsu 6 f÷kfu Þkuøk rLkfuíkLkVíkuøkts ¾kíku zku. {kunLk fkhfuhLkwtþk†eÞ ftXÞ Mktøkeík økkLk.sL{kuíMkð : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©eîkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhíkMk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoíkfÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Mk{LðÞ«ð]r¥kLkk MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw,nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u,{kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkwtíkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLxrLk:þwÕf rLkËkLk Mkkhðkh MkðkhLkk9-30 Úke 12 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuMkLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7ðkøÞk MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke,yìfÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke

fuBÃkLkwt ykÞkusLk.ðkŠ»kfkuíMkð : {wf æðrLk xÙMx îkhk{qf çkrÄh þiûkrýf Mktfw÷LkkuðkŠ»kfkuíMkð Mkktsu 5 f÷kfuMktMÚkk{kt ¼røkLke Mk{ks ÃkkA¤,ÃkkýeLke xktfe hkus, fkhu÷eçkkøk¾kíku.«ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhkMkktsu 6-30 Úke 8 M{e Ãkh{kLktË¼khíkeLkwt SðLk MkkVÕÞ æÞuÞ{rð»ku «ð[Lk rþðkLktË¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe ¾kíku.

r¢Mk{MkLke Wsðýe :yuMkkurMkyuþLk ykuV Ä ÃkMkoLk÷erðtøk ðeÚk yu[ykEðe MktMÚkkîkhk r¢Mk{MkLke Wsðýef{kxeçkkøk ¾kíku Mkðkhu 12 Úke 5f÷kfu.su. f]»ý{qŠík Mxze MkuLxh : su.f]»ý{qŠíkLkk «ð[LkkuLkw t ðerzÞkuÂMfrLktøk su. f]»ý{qŠík Mxze MkuLxh,ÃkeLf çktøk÷ku, Lkxw¼kE MkuLxhÃkkA¤, huMkfku»ko ¾kíku Mkktsu 6f÷kfu.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune ÃkheûkýfuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1 ðkøÞkMkwÄe yu-1, yþkuf Lkøkh,rËðk¤eÃkwhk ¾kíku.nrhVkE : ytçku økúwÃk ykuV MfqÕMkîkhk ytçku øk]ÃkLke rðrðÄþk¾kykuLkk Äku.1 Úke 12LkkrðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku{kxu ÷øk¼øk 25Úke ðÄw MÃkÄkoLkwtykÞkusLk MkðkhLkk 8 f÷kfÚke 11f÷kfu ©e ytçku rðãk÷Þ ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku.

Mkkuf÷eLk MktMÚkk îkhk RLxh Mfq÷ øk]Ãk yufþLk MkkUøk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt11 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ LÞqRhk Mfq÷- rLkÍk{ÃkwhkyLku rîríkÞ¢{u ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk Mfq÷ rðsuíkk hne níke.

ytçku øk]Ãk ykuV MfqÕMk îkhk yksu rðrðÄ MÃkÄkoytçku økúwÃk ykuV MfqÕMkLke Ãkkt[ þk¤kyku ðzkuËhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt

ykðu÷ Au. yk Ãkkt[ þk¤kyku{kt 20,000 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku rþûký {u¤ðehÌkk Au. ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ðå[u r{ºkíkk fu¤ðkÞ, Ãkrh[Þ ÚkkÞíku{s íktËwhMík nrhVkR ÚkkÞ íku nuíkwÚke ytçku rðãk÷Þ, sÞ ytçku rðãk÷Þ, ©eytçku rðãk÷Þ, ytçku Mfq÷,{kt ãkuh-5 Úke 12 {kt yÇÞkMk fhíkk 12,000 ÚkeðÄw rðãkÚkeoyku ytçku VuMx-10 nuX¤ 13 MÃkÄkoyku suðe xuçk÷ xurLkþ, fuh{,íkçk÷k, fe-çkkuzo, {nUËe, ÃkkuMxh ÃkuRrLtxøk, fkuBÃÞwxh Vkuxku rzÍkRLk, økeVxhurÃktøk, ytíkkûkhe, Mkku÷ku zkLMk, Mkku÷ku rMkrøktøk, þe½ú ðfík]íð yLku ytçku þuVLkwtykÞkusLk íkk. 25 Lkk hkus ytçku Mfq÷, MkLk Mkexe Mkk{u, Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 Lkk Mk{Þøkk¤k{kt MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk MÃkÄkoyku rð»ku ytçku økúwÃk ykuV MfwÕMkLkk [ìh{uLk MkqÞofkLík¼kR þknu sýkÔÞwtAu fu yksLkk ÞwøkLkk rðãkÚkeoyku{kt þkherhf {kLkrMkf yLku çkkiÂØf þÂõíkykuLkkurðfkMk ÚkkÞ íku sYhe Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷R Lkkíkk÷Lke ònuh hòLkk rËðMkuðk÷eykuLke yLkwfq¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾e r{Lke ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.{kÞ yìÃk÷ Mfq÷ îkhk yksu þktíkk Ãkhuz

r¢Mk{Mk yux÷u síkkt ð»koLke Wsðýe yLku ykðíkk ð»koLku ykðfkhðkLkku WíMkð.yk ðkíkLkku {kÞ yìÃk÷ Mfq÷Lkk rLkÞk{f ©e{íke Mík]rík ði»ýðu WÕ÷u¾ fhíkkþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku þktíkk Ãkhuz {kxu «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt Au yLku íkuÚke s {kÞyìÃk÷ Mfq÷ îkhk 25 rzMkuBçkhLkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu þktíkk ÃkhuzLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {kÞ yìÃk÷ Mfq÷Lkk r«rLMkÃkk÷ ©e{íke yLkoðkÍ nðuðk÷kyusýkÔÞwt Au fu, 100 LkkLkk LkkLkk ¼qt÷fkyku þktíkkf÷kuÍLkk Ãknuhðuþ{kt yk Ãkhuz{ktòuzkþu yLku WíMkð ykÄkrhík Mktøkeík MkkÚku yk Ãkhuz Mkk{úksÞ yìÃkkxo{uLx, yfkuxkMkk{u ykðu÷ {kÞ yìÃk÷ Mfq÷Úke rLkf¤e rðïkr{ºke rçkús, {kuh {u½kMxkuh, ËeÃk[uBçkMko, Ëhçkkh [kufze, sqLkk ÃkkËhk hkuz, [f÷e Mkfo÷, ykÞLkkufMk, økUzkMkfo÷Úke ÃkkAe ð¤e yktçkuzfh Mkfo÷ suík÷Ãkwh hkuz yfkuxk økkzoLk ÚkR Vhe {kÞyìÃk÷ Mfq÷ Ãkh ÃknkU[þu.Ãkt[k÷ Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

Ãkt[k÷ Mk{ks MknkÞf ðzkuËhk îkhk Ãkt[k÷ Mk{ksLkk yrððkrník, AqxkAuzk,rðÄwh, rðÄðk Þwðf - ÞwðíkeykuLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 6 {k[o-11Lku hrððkhLkk hkus fkrAÞk Ãkxu÷Lke ðkze, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤ ðzkuËhk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. RåAqfkuLku [tÿfktík Ãkt[k÷Lkku 11 ft[Lkøktøkk yuÃkkxo{uLxMkw¼kLkÃkwhk nkR xuLþLk hkuz BÞwLkerMkÃk÷ yríkrÚkøk]n Mkk{uÚke MktÃkfo fhe íkk. 18MkwÄe{kt Vku{o ¼he Ëuðk sýkÔÞwt Au.

rMk{kuLk fkuðu÷ yLku hkuçke

rðr÷ÞBMkLku MÃkÄko{kt

ÃkAkzâk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 24

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke ðÄw [[koMÃkË

Mkur÷rçkúxeÍ íkhefu ÃkkpÃk økkrÞfk {uzkpLkkyu {uËkLk

{kÞwO Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {uzkuLkk r«Lx {erzÞk

yLku y¾çkkhku íku{s {uøkurÍLk{kt MkkiÚke ðÄkhu

ð¾ík [{fe Au. ËkÞfkLke yíÞtík [[koMÃkË

Mkur÷rçkúxeÍLke MÃkÄko{kt íkuýu xeðe {w½÷ rMk{kuLk

fkuðu÷ yLku rMktøkh hkuçke rðr÷ÞBMkLku ÃkAkzâk

níkk.çkkðLk ð»koLke ÃkkpÃk økkrÞfk {uzkuLkkLkwt Lkk{

2000Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt rçkúxLkLkkt

«fkþLkku yLku {uøkurÍLkku{kt 46000 ð¾ík

[{fÞwt níkwt.ßÞkhu 51 ð»koLkkt fkuðu÷Lkwt Lkk{

29888 ð¾ík [{õÞwt níkwt

yLku íku çkeò ¢{u hÌkk níkk.

yuMfuÃkÚke ÷kufr«Þ çkLku÷k

rMktøkh hkuçke rðr÷ÞBMk

28563 ð¾ík [{feLku

ºkeò Lktçkhu hÌkk nkuðkLkwt

ðuçkMkkEx Âõ÷f÷eðhÃkq÷ îkhk

nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt

sýkE ykÔÞwt níkwt.

y¾çkkhku yLku «fkþLkku{kt 28056 ð¾ík

[{feLku MkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk [kuÚkk Lktçkhu hne

níke ßÞkhu ÃkkpÃk r«LMkuMk rçkúxLke MÃkeÞMko

27588 ð¾ík [{feLku Ãkkt[{k ¢{u hne níke.

ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kEV yLku T«kuVuþLk÷

÷kEVLku fkhýu ðkhtðkh {erzÞk{kt [{fíke

hnu÷e ¼qíkÃkqðo MÃkkEMk øk÷o rðfxkurhÞk çkufnk{

25833 ð¾ík y¾çkkhku{kt [{feLku

Aêk ¢{u yLku íkuLkku Mkkufh Mxkh Ãkrík zurðz

çkufnk{ 24953 ð¾ík «fkþ{kt ykðeLku

Mkkík{k Lktçkhu hÌkku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010rMkLku{k

1122

WÃk÷e yËk÷ík{kt

yÃke÷ fhðkLke

ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) hkÞÃkwh, íkk. 24

yrÄfkhku {kxuLkk ÷zðiÞk rçkLkkÞf

MkuLk, LkõMk÷ðkËLke rð[khMkhýe

Ähkðíkk LkkhkÞý MkkLÞk÷ yLku

fku÷fkíkkLkk ðuÃkkhe rÃkÞq»k økwnk

hksÿkunLkk ykhkuÃkku{kt Ëkur»kík ònuh

ÚkÞk Au yLku Ëuþ Mkk{u ÷zðk{kt

{kykuðkËeykuLku yuf Lkuxðfo Q¼wt

fhðk{kt {ËË fhðk çkË÷u íku{Lku

ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe Au. òufu MkuLkLkk ðfe÷u yk

[wfkËkLku WÃk÷e yËk÷ík{kt ÃkzfkhðkLke

òý fhe Au.

yksu yuf ¼h[f fkuxo{kt yk ºkýuÞ

ykhkuÃkeykuLke nkshe{kt yurzþLk÷

rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss çke.Ãke.

ð{koyu íku{Lku ykRÃkeMke yLku A¥keMkøkZ

MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f rMkõÞkurhxe yuõxLke

rðr¼Òk f÷{ku nuX¤ Ëku»ke XuhÔÞk níkk

yLku Mkò Mkt¼¤kðe níke. ÔÞðMkkÞu

ÃkezeÞkrxÙrþÞLk yuðk 58 ð»keoÞ MkuLk

ÃkeÃkwÕMk ÞwrLkÞLk ykìV rMkrð÷

r÷çkxeoÍLkk ðkRMk «urMkzuLx Au yLku

MkkLÞk÷ {kxu yuf {æÞMÚkeLke ¼qr{fk

fhðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk níkku. íkuyku

su÷{kt hnu÷kt MkkLÞk÷Lkk MktËuþkyku yLku

Ãkºkku {kykuðkËeykuLku ÃknkU[kzíkk níkk.

íku{Lke 14 {u, 2007yu

rçk÷kMkÃkwh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. økík ð»kuo {u{kt Mkw«e{u íku{Lku ò{eLk

ykÃÞk çkkË íkuyku {wõík níkk.

67 ð»keoÞ MkkLÞk÷Lke òLÞwykhe

2006{kt yktÄú «ËuþLkk ¾B{k{{ktÚke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu 35

ð»keoÞ økwnk økík ð»kuo {u{kt

ÃkfzkÞku níkku.

xk{uxktt Y. 60 yLku

÷Mký Y. 300Úke

ðÄwLkk ¼kðu ðu[kR

hÌkkt Au


nðu Ëuþ{kt fux÷kf {kuxkt þnuhku{kt

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au

íÞkhu Ëuþ¼hLkk Lkkøkrhfku nðu xk{uxkt

yLku ÷Mký suðk yLÞ þkf¼kSLkk

¼kð{kt ÚkR hnu÷kt ðÄkhkyu

øk]rnýeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e Au.

yk yXðkrzÞk{kt Ëuþ{kt xk{uxktLkku ¼kð

rf÷kuøkúk{ËeX Y. 40-50Lke ykMkÃkkMk

ÃknkU[e økÞku Au íkku ÷MkýLkk ¼kð Ãký

rf÷kuyu Y. 300Lke Ãkkh Au. òufu

Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLku fkhýu zwtøk¤eLkk

¼kð{kt rf÷kuyu Y. 20 MkwÄeLkku íkeðú

½xkzku LkkUÄkÞku Au.

yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW xk{uxktLkku

¼kð hksÄkLke rËÕne{kt rf÷kuøkúk{ËeX

Y. 15-20Lkku [k÷íkku níkku. yurþÞkLkk

MkkiÚke {kuxk çkòh ykÍkËÃkwh{kt

xk{uxktLkk ¼kð 10 rËðMk yøkkW

rf÷kuøkúk{u Y. 10-15Lkku [k÷íkku níkku.

Ãkhtíkw nðu íku ðÄeLku Y. 25-30Lke

ykMkÃkkMk Au. yLÞ þnuhku{kt Ãký

ÃkrhÂMÚkrík ykðe s Au. {wtçkR{kt

ÃkrhÂMÚkrík MkkiÚke ðÄw ¾hkçk Au fu{ fu

íÞkt íkku yksu Y. 60Lkk ¼kðu xk{uxkt

ðu[kÞk níkk. [uÒkkR{kt Y. 35 yLku

fku÷fkíkk{kt Y. 40Lkku ¼kð [k÷e hÌkku

Au. ÷MkýLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kt støke

ðÄkhkLku fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe

økÞk Au. nk÷{kt rþÞk¤kLke MkeÍLk

[k÷e hne Au íÞkhu íkuLke {ktøk{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au íkku ÷MkýLkk ðÄu÷kt ¼kðLku

fkhýu rzþkuLkku MðkË rV¬ku Ãkze økÞku Au.

yuf {rnLkk{kt s íkuLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk

çk{ýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk

yXðkrzÞkLkk «kht¼{kt íkuLkku ¼kð

rf÷kuyu Y. 250-280Lke ykMkÃkkMk

níkku. Ãkhtíkw yksu íku Y. 300yu Ãknkut[e

økÞku níkku.

fku÷fkíkk{kt ÷MkýLkku ¼kð Y. 260

Au íkku ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt íkku íku

Y. 320Lkk ¼kðu ðu[kR hne Au.

[uLLkkR{kt íku Y. 250-300Lke huLs{kt

Au. {wÏÞíðu f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu

÷MkýLkwt WíÃkkËLk fhíkkt Ëuþ™k {wÏÞ

hkßÞku {æÞ «Ëuþ, økwshkík yLku W¥kh

«Ëuþ{kt íkuLkwt WíÃkkËLk ½xâwt Au. suLkk

fkhýu ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au.

rLkfkMkLku ÍzÃke

çkLkkððk Ãkøk÷kt ÷uðkþu

: xuõMxkE÷, fkÃkuoxLku

AqxAkxku yÃkkþu

rzMfkWLxLkk hux WÃkh

÷kuLk Mkrník yLÞ

MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt

ykðþu

Lkðe rËÕne,íkk.24

rLkfkMk Mkuõxh {kxu òLÞwykheLkk

{æÞ{kt Mkhfkh ðÄw hkníkku ònuh fhu

íkuðe þõÞíkk Au. ð ðkrýßÞ yLku

Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu yk

ytøkuLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu

ðkrýßÞ rð¼køk yLku swËkswËk rLkfkMk

Mkuõxhku ðå[u ðkík[eíkLkku Ëkih [k÷e

hÌkku Au. ðkrýßÞ rð¼køk yLku rLkfkMk

Mkuõxhku ðå[u ðkík[eíkLkk ykÄkh Ãkh

ðÄw hkníkku ònuh fhðk{kt ykðþu.

su ûkuºkkuLku {kuxe hkník {¤Lkkh Au

íku{kt fkÃkuox, [k, xuõMxkE÷, ÷uÄh,

nuLze¢k^x yLku fux÷ef yuÂLsrLkÞhªøk

[esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.{kuxk¼køkLkk rLkfkMk Mkuõxhku

rhfðhe{ktÚke çknkh ykðe [qõÞk Au.

y{urhfk yLku yLÞ ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt

{ktøk Vheðkh ðÄðk ÷køke Au. fux÷kf

Mkuõxhku nsw Ãký MktðuËLkþe÷ çkLku÷k Au.

LkðuBçkh {rnLkk{kt rLkfkMk 18.9

yçks zku÷hÚke ðÄeLku 26.8 xfk ÚkE

økE níke. ßÞkhu «Úk{ Lkð {rnLkk{kt

yuftËhu rLkfkMk 26.7 xfk níke.[k

yLku nurLz¢k^x{kt yktrþf {tËe Ëu¾kE

hne Au.

huze{uRz økkh{uLxMkLke rLkfkMk{kt

yktrþf heíku yøkkWLkk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ðkrýßÞ

Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷h yøkkW fne [qõÞk

Au fu yk LkkýktfeÞ ð»ko{kt fw÷ rLkfkMk

210Úke 215 yçks zku÷hLke ðå[u

hnuþu. su 200 yçks zku÷hLkk xkøkuox

fhíkk ðÄw Au. ð»ko 2009-2010{kt

¼khíkLke rLkfkMk [kh xfk ½xeLku 177

yçks zku÷h ÚkE økE níke su 2008-

2009{kt 183 yçks zku÷h

níke.rLkfkMkfkhkuLku rzMfkWLxLkk hux

WÃkh ÷kuLk Mkrník yLÞ MkwrðÄkyku

ykÃkðk{kt ykðþu.

{wMkkVhkuLkk ytzhðìhLke

íkÃkkMk fhkíkkt hku»k

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.24

r¢Mk{MkLke ÃkqðoMktæÞkyu y{urhfe øk]n

rð¼køku ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLku

Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kÚke çk[ðk

{kxu yu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au

yLku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt fkuR Aªzkt Lk

hne òÞ íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe

hk¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au.

y{urhfkyu [uíkðýe ykÃke Au fu

ÃkeýktLkkt fLxuRLkMko su{ fu Úk{oMk yLku

yLÞ çkkux÷ku Ãký ykíktfðkËe nw{÷k{kt

«Þkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. ykLke MkkÚku

y{urhfkyu íkuLkk Ëuþ{kt ykðíkkt

rð{kLkkuLkk {wMkkVhkuLke [fkMkýe yíÞtík

Mk½Lk çkLkkðeLku çkkuze Mfu®Lkøk{kt

ytzhðìh [fkMkðk MkwÄeLke «r¢Þk

ykht¼e ËeÄe Au yLku íkuLkk fkhýu

{wMkkVhku{kt ½ýku hku»k Vu÷kÞku Au.

òufu yu÷xo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu fkuR Mkr¢Þ ykíktfðkËe fkðíkhk ytøku

RLxr÷sLMkLke {krníke LkÚke. Ãkhtíkw

{wMkkVhkuLku yuðe òý íkku fhkR Au fu

ÃkeýktLkk ¾k÷e fLxuRLkMkoÚke Ãký çkkuBçk

rðMVkux ÚkR þfu Au. íkuÚke íkuLkk Ãkh Lksh

hk¾u.xÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkõÞkurhxe

yuzr{rLkMxÙuþLk yLÞ hk»xÙku MkkÚkuLkk

Mktf÷Lk{kt ykíktfðkËeykuLke {kLkrMkfíkk

yLku íku{Lke ÞwÂõíkyku Ãkh Mkkð[uíkeÃkqðof

Lksh hk¾e hÌkwt Au íku{

yuzr{rLkMxÙuþLkLkk «ðõíkk Mx‹÷øk

ÃkkÞLkuyu sýkÔÞwt níkwt.

“yuðe Mkt¼kðLkk Au fu

ykíktfðkËeyku ÃkeýktLke çkkux÷ku fu yLÞ

«fkhLkkt fLxuRLkhku{kt rðMVkuxku Lkk¾eLku

íkuLkkÚke ÃkkuíkkLke «ð]r¥kykuLku ytò{

ykÃke þfu Au. íkuÚke ykøkk{e rËðMkku{kt

y{urhfkÚke ykðíkkt yLku síkkt {wMkkVhku

¾k÷e ÃkeýktLkkt fLxuRLkMko MktçktrÄík

Ãkøk÷ktLku æÞkLk{kt ÷u.” yu{ íku{ýu fÌkwt

níkwt. ÃkkÞLkuu uyu ÷kufkuLku íku{Lke

ykswçkkswLke ðMíkwyku yLku çkLkíke

½xLkkyku «íÞu Mk¼kLk hnuðkLkku

yLkwhkuÄ fÞkuo Au yLku ftR Ãký þtfkMÃkË

Ëu¾kÞ íkku íkuLke òý íku{Lkk MÚkkrLkf

Mk¥kkðk¤kykuLku fhðkLke rðLktrík Ãký

fhe Au.

2009{kt y{urhfk ykðíkkt

rð{kLk{kt zuxÙkuRx{kt yuf 23 ð»keoÞ

LkkRrsrhÞLku íkuLkk ytzhðìh{kt AwÃkkðeLku

hk¾u÷k rðMVkuxfkuLku Wzkðe ËuðkLkk

fhu÷k rLk»V¤ «ÞkMk çkkË nðu y{urhfk

yk ytøku fkuR [kLMk ÷uðk {køkíkwt LkÚke

yLku íkuýu {wMkkVhkuLkk ytzhðìh Ãký

[fkMkðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.24

®nMkf nw{÷kykuLku ytò{ ykÃkðk {wtçkR{kt

½qMku÷k ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk [kh

ykíktfðkËeyku rðËuþe nkuR þfu Au yLku íku{ýu

çkktøk÷kËuþ MkhnËuÚke ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhe

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

{wtçkRLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, “[khuÞ ykíktfðkËeykuLke

hk»xÙeÞíkk òýe þfkR LkÚke Ãkhtíkw íkuyku

¼khíkeÞ nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. íkuyku yLÞ

fkuR Ëuþ fu ËuþkuLkk nkuR þfu Au.”

{wtçkR Ãkku÷eMku økR fk÷u fÌkwt níkwt fu r¢Mk{Mk

yLku LÞq ÞhLkk Mkur÷çkúuþ™ Ãkqðuo rðLkkþf nw{÷k

fhðk {kxu íkkuRçkkLkk [kh ykíktfðkËeyku

{wtçkR{kt ½qMÞk Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þ™h

(¢kR{) rn{ktþw hkuÞu økR hkºku ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, “sunkËeyku yçËw÷ fhe{

{wMkk, Lkqh yçkw R÷kne, ðkr÷Ë rsÒkkn yLku

{nuVqÍ yk÷{ íkhefu yku¤¾kÞk Au.” hkuÞu

ðkr÷Ë rsÒkknLkku Mfu[ Ãký òhe fÞkuo níkku yLku

{wtçkRðkMkeykuLku Mkíkfo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke

níke. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, íku{Lku {krníke

MkktÃkze Au fu íkkuRçkkLkk ykíktfeyku çkktøk÷kËuþ

çkkuzohuÚke ¼khík{kt ½qMÞk Au. rsÒkknLkku Mfu[

òhe ÚkR [qõÞku nkuR íkuýu ÃkkuíkkLkku Ëu¾kð

çkËÕÞku nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

y{urhfk{kt yu÷xo : ÃkeýktLkkt

fLxuRLkMko Ãkh Ãký Lksh h¾kþu

LkõMk÷eykuLku {ËË fhLkkh

ºkýLku ykSðLk fkhkðkMk

zwtøk¤e ÃkAe xk{uxktt - ÷MkýLkk

Ÿ[k ¼kðÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

{uzkuLkk ËkÞfkLke yíÞtík

[[koMÃkË Mkur÷rçkúxeÍ

xkuÃk xuLk [[koMÃkË Mkur÷rçkúxeÍ

ÃkkpÃk økkrÞfk {uzkuLkk . . . . . . . . 46000 ð¾ík [{fe

xeðe {w½÷ rMk{kuLk fkuðu÷ . . . . .29888 ð¾ík [{õÞk

Mkªøkh hkuçke rðr÷ÞBMk . . . . . .28563 ð¾ík [{fÞk

MkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk . . . . . . . .28056 ð¾ík [{fe

ÃkkpÃk r«LMkuMk rçkúxLke MÃkeÞMko . . .27588 ð¾ík [{fe

rðfxkurhÞk çkufnk{ . . . . . . . .25833 ð¾ík [{fe

Mkkufh Mxkh zurðz çkufnk{ . . . .24953 ð¾ík [{õÞku

ÃkkpÃk ®føk {kEf÷ suõMkLk . . . .24688 ð¾ík [{õÞku

çkexÕMk VuE{ Ãkki÷ {uffkxoLke . . .21566 ð¾ík [{õÞk

ÃkkpÃk Mxkh fkÞ÷e r{Lkkuøk . . . . .19694 ð¾ík [{fe

{wtçkR{kt ½qMku÷k íkkuRçkkLkk 4

ykíktfðkËeyku rðËuþe nkuR þfu

rLkfkMkfkhku {kxu ©uýeçkØ

hkníkku xqtf{kt ònuh fhkþu

Mkr[Lk, MkkihðLkk yÃknhýLkk fkðíkhk {kxu A økwLkuøkkh


rËÕneLke yËk÷íku þw¢ðkhu ð»ko 2002{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkkihð økktøkw÷eLkwt yÃknhý

fhðkLkk fkðíkhk çkË÷ ºký

ÃkkrfMíkkLke Mkrník nwSLkk A

ºkkMkðkËeykuLku økwLkuøkkh

XuhÔÞk níkk.

òufu, yurzþLk÷ MkuþLMk

ss ®Ãkfeyu yk fuMkLkku [wfkËku

yLkk{ík hkÏÞku Au yLku yËk÷ík 7{e

òLÞwykheyu ºkkMkðkËeykuLku Mkò Vxfkhþu.

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík nwSLkk ºký ºkkMkðkËeyku

íkkrhf {kunB{Ë, yþoË ¾kLk yLku y~Vkf

ynu{Ëu fçkqÕÞwt níkwt fu íku{ýu ¼khíkeÞ

su÷{kt fuË íku{Lkk MkkÚkeyku LkMkÁÕ÷k

÷rLøkúy÷ yLku yçËw÷ hne{Lku Akuzkððk {kxu

r¢fuxhkuLkk yÃknhý fhðkLkwt fkðíkÁt

½zâwt níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkËeðk÷Lkk fçkkx, zÙuMkªøk,{kr¤Þk çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010295151

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2010298027

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, {eXkLke ¾uíke,{kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5%ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. (R{kLkËkhyusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067,4 2 6 2 0 4 6 ,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245336

2010265890

2011Lkk þw¼ ykht¼ «íÞu32 f÷kf{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk8000Úke ðÄw Ãkøkkh 1÷k¾Úke ðÄw ELf{xuûk¼hLkkhLku ÔÞksçke ¼kðunku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,¾uíkeðkze, MkçkMkeze ÷kuLk,«kusufx÷kuLk, rçkÍLkuþ÷kuLk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, fkh ÷kuLkLkkMÃkuþeÞk÷eMx økuhtxeÃkqðof çkUfîkhk ÷kuLk, 8128174197

2010299362

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010299215

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷:9227406779

2010298002

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷{kt ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2010298916

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.9998037462

2010299029PAN Card Passport,IT Return, ÷kExçke÷{ktLkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010298917

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010295124PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010295081

rzVkuÕxh MktÃkfo fhku- nkWMkªøk,{kuøkuos, heLkkuðuþLk s{eLkWÃkh ÷kuLk {¤þu-9586983402

2010298935

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9712561462

2010295096

NCFM/ BCFM MkxeoVefuxfku»ko yLku x{eoLk÷ ykuÃkhuxªøkþe¾e 100% òuçk {u¤ðku9979893378

2010298394

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ykuÃkhuxªøk þe¾ku PersonalID îkhk ArbitrageBusiness InvestmentTraining 100% JobAssistant 203 íkhtøk xkðh,ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk9727322322

2010298372

sÞ ¼ku÷u xwMko:- søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,[tÃkkhÛÞ, çkLkkhMk (rËðMk-23) WÃkzþu 7 òLÞwykhe[tËw¼kE- ðk½kuzeÞk hkuz-9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566

2010299240

2010299661

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

©e þÂõík xÙkðuÕMk ÔÞksçke¼kðu÷fÍhe çkMk - {eLkeçkMk íkÚkkVkuhÔne÷h {¤þu.9428880644

2010299015

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSíkøkkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 xw x xwfku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk11500/- (hkºke {wMkkVheLkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xwfku[{kt YrÃkÞk: 17000fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷krËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷LkkYrÃkÞk: 9000 (ík{k{«ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk-LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu.{kuçkkE÷: 9879364900,9429137199 (B-22841)

2010298928

Mknfkh xÙkðuÕMk:- 17 Mkexçkkfe. LkuÃkk¤, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, Ãkwhe ðøkuhu rË-23, 7 òLÞwykhe {ku:9 4 2 6 5 6 4 4 1 7 ,9427956561 (h{ý¼kE«òÃkrík) 2010298331

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 31/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-:9879841724

2010298238

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkhðkLk, MkexehkEz,÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu9979880743

2010298979

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010295084

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010295128

{kuzLko MkŠðMkeMk:- ËhufftÃkLkeLkk xeðe,ðkuþªøk{þeLk, £es, ½h½txeheÃkuhªøk- 9974112222

2010299158

{nkðeh RO yufðkøkkzoMkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso50/-) RO System3950- 9824180699/9925627543

2010299036

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010295372

½hçkuXk VkMx fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fhkðku íkÚkk ÷uðk-9925200841

2010299171

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010298924

Ëhuf ftÃkLkeLkk £eÍ, AC,ðkuþªøk{þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøkfhkðku- 2412050

2010299274

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010299125

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,ELMxku÷uþLk y™u heÃkuhªøkMkŠðMk [kso Yk. 150-9712728103

2010299033

TV, DVD ðkuþªøk{þeLkÍuhkuûk {þeLk ½uhçkuXk heÃkuhªøkfhkððk. {ku: 9824345409

2010299014

Show Quality Pug &Doberman Pauppiesavailable with papers,Acude- 9428520352

2010299149

{Vík {Vík {Vík Y. 199,329, 399 yLku 499Lkk yufþxoLke ¾heËe WÃkh yufþxo{Vík. þw¼{ VuþLk- ð]tËkðLk[khhMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz,ðzkuËhk. 2523043.MkuÕMkøkÕMko òuRyu Au.

2010298962

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk250/- ¼khuVuLMke - òuzeLkk(huze{uz ÷u½k Íççkk, Äkuíke,MkÄhk) hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2010298401

hrð{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/-,250{kt ÃkuLxÃkeMk þxo ÃkeMkòuzeLkk huze{uEz økkh{uLx,Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷,r[ÕzÙLk ðuh, nkuÍÞhe {¤þu.700Lke ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £ehrð rMk÷ufþLk, MkwMkuLk ðzMkhÃkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk,ðzkuËhk.VkuLk: 2636666

2010299050

£kLMk, Rxk÷e, s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9879620202

2010295311100% Confirm Work-Permit, Student &Visitor- Visa. UrgentlyRequire Any CategoryCandidates For Poland,Singapore, CzeckRepublic & Gulf Work-Permit & For USA &Malaysia (Cruise- Ship-Sea- Visa) Contact:-Excellent ConsultancyServices, 101- G-2, 3rdFloor, Antrix Complex,Opp. World TradeCentre, Sayajigunj,Vadodara- 390005Gujarat. Cell:09328243140

2010298001America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010295273Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010288195

fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLxrðÍk {kxu {ku:9726232358

2010299334

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010299340Want Passport Urgently ? HomeService Contact RonakGraphics, Near IdeaS h o w r o o mDandiaBazar -9227105432

2010299120

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kxu ÷uzeÍ MxkV ÷uðkLkk Au.Ãkøkkh MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £eRLxhÔÞw økwshkíke{kt ykÃkðkLkwt¼ýíkhLke sYh LkÚke. ðeÍk10 ð»koLkk. 9016733056

2010299054

2010299668

÷uzeÍ suLxMk nuhzÙuMkªøk,çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku: ði¼ðçÞwxe Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk-9898012458

2010298538

Mðk{eLkkhkÞý ÃkuMx ftxÙku÷:WÄR íku{s yLÞ stíkwykuLkeøkuhtxeÚke fk{ fhLkkh-søkËeþ- 9978786260

2010298921

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkuImmitting Pipe SystemÚkestíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010298918

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010295082Dayal Pest Control-WÄE, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010299021

Pagson Pest Control-WÄE Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘Lifetime’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010295189

þwt ykÃk W½EÚke ÃkhuþkLk Aku?nðu W½EÚke fkÞ{ {kxuAwxfkhku yÃkkðeþwt MktÃkfo-0265- 2399562,9825058518

2010299132

[÷ku nLkw{kLk sÞkurík»k:(Víkuøkts) 991380028410 f÷kf{kt 101 % MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLkeLove Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w,{u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄÄk{kt«kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux,MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt)

2010295700

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010295083

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010295256

{k... ytçkefk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% økuhtxeMkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs fkuEÃkýfk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 12f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkkuLove ««kuÍ, †e- ÃkwÁ»kykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚkeËw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkYAkuzkðku 2 rËðMk{kt -9712002337

2010295710

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-9898410923 økuhtxeÚke101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx,Akufhe fÌkk{kt LkÚke, fkuELkwtfhu÷wt, ÷ð«kuç÷u{, ½h{ktftfkMk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkykzkMktçktÄ, þºkwLkkþ, yufíkhVe ÷ð, Ãknu÷k MktçktÄ níkknðu LkÚke? {kurnLke, rðËuþrðÍk{kt Yfkðx, MkkMkhe{ktºkkMk þk {kxu {wtÍkðku Aku? íkwhtík{¤ku yk¾ku rËðMk (fkÞ{)rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox ÃkkMku 2010298380

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010295328

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010295323

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2010298390

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010299039

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010295092

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçkÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke 10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010298536

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010295091

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010295089

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010299353

çktøk÷k{w¾e WÃkkMkf (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 1 f÷kf{kt yhsLxrLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, †eÃkwÁ»k«u{e- «u{efk, MxÙkUøkðþefhý, {kuneLke ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ LkðhíLksÞkurík»k, Víkuøkts {uELkhkuzyuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u9601723551

2010298417

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010298397

økkÞºke sÞkurík»k 108 þtfhWÃkkMkf (ËktrzÞkçkòh) økwYSËuðfhý rËrûkík su MktMfkheLkøkhe ðzkuËhk{kt 35 ð»koÚkeMkuðk ykÃkeLku ík{kheMk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðehÌkk Au. þwt ykÃkLke «økríkyxfe økE Au? þwt ykÃk MktíkkLkçkkçkíku r[íkªík Aku? EåAeík÷øLk fhðk EåAku Aku? íku{sfkixwtçkef «§kuLkk rLkhkfhý{kxu ¾kMk {¤ku. 105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh[khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010298369

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010295690

sÞ søkËtBçkk sÞkurík»k (VkuhuLkhexLko) 9624964928 LoveProblem Specialistçkøkzu÷k MktçktÄ swLkw fhu÷wt,AwxkAuzk rçk{khe íkwhtík fk{({fhÃkwhk) 2010298409

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010298404

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010295136

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A to Z Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 1001%økuhtxe 190 MxÙkUøk ðþefhý,íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk{e÷Lk, AwxkAuzk, rçkÍLkuþ{ktnkÚkkunkÚk MkV¤íkk, þºkwLkkþ,økwó Mk{MÞk, MktíkkLkÞkuøk,økUzeøkux, Mktíkfçkehhkuz,f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u ðzkuËhk.9712343165

2010299321

6 {kMkLkku {urzf÷ ÷uçk fkuMkoyuzr{þLk [k÷w Au rðËuþsðkLke W¥k{ íkf 100%hkusøkkh, Wßsð¤ fkhrfËeoòLÞwykhe {kMkÚke Lkðe çku[þY Ve Võík Yk. 8000hSMxzo MktMÚkk ytçkk÷k÷Mkkhk¼kE VkWLzuþLk çkkuBçkuþkuÃkªøk MkuLxh huMkfkuMko VkuLk -2314381, 2311560

2010299135

2010299666CBSC Tution (DollyMadam) 5 to 10 FourSubjects SB-16, VIPView Complex,K a r e l i b a u g -9825600995

2010299031CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010295338English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010293871Laptop ComputerRepairing MotherboardRepairing Course100% ChiplevelPractical Training FullyHardware, SoftwareSolution Regular &Special SundayBatches. Contact:9924131215

2010299049

Mkwòuf «kÚkr{f MkxeoVefux fkuMko(Leve/ -1) nkÚk yLku ÃkøkLke«kÚk{ef r[rfíMkk÷ûkefkuhMkÃkkuLzLMk MkeMx{ MktÃkfo-9426564271/ 0265-2459204 2010299244

VuþLk rzÍkELkh fkuMko 12000 íku{s zeÍkELkhç÷kWMk zÙuMk [ýeÞk[ku¤e {kxurLkÄeçkuLk- 9377282284

2010298253

+ MkuõMk- þe½úÃkíkLk LktÃkwMkfíkk+ Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e,rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkkuLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650

2010299234

2010299659

fÌkk ðøkh Akuzkðku 100%ËkY, ík{kfw, rMkøkkhux fkÞ{{kxu Akuzku. økwshkík LÞw÷kRVMkuLxh. hS.Lkt. RDC-3,35774. 9898996264

2010298965

Health is More ThanWealth fuLMkh, HIV,Ëw:¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{ktMk[kux Ãkheýk{-9376231432

2010299325

zku.«kró (sÞkurík»kk[kÞo, økkuÕz{uzk÷eMx) sÞkuíke»k íkÚkk-yki»kÄ îkhk ík{k{ hkuøkkuWÃkhktík SðLkLke {wÍðýkuykÚkeof, þkherhf, {kLkMkefLkkMk[kux Ãkheýk{ {kxu9 9 7 8 8 1 1 7 3 6 ,9376231432

2010299311

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçkVkuLk: 0265- 3078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-22957) 2010299472

økUzeøkux Mktíkfçkeh hkuz ykøk¤ËwfkLk/ økkuzkWLk íku{s ykurVMk÷kÞf 200 sqft {nt{ËrMkLku{kðk÷k hkuÞ÷ xkEÕMkËwfkLk Lkt.7 93272112500265/ 2420540Ë÷k÷¼kEyku íkMËe ÷uðe¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk.

2010299286

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux, 1100sq.ft., 130 sq.ft.Lke çkuËwfkLk, økðo{uLx «uMkLke çkksw{ktfkuXehkuz Contact-9925931675

2010299142

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1 Y{ +hMkkuzwt. {¤ku: f{÷kçkuLk þkn,{kuxe íktçkku¤eðkz, ÷¬zÃkeXkhkuz, ðzkuËhk. 2010298930

hksËeÃk{kt ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. íkhMkk÷e,ðzkuËhk, {kuçkkR÷ þkuÃk {kxu{kýMk òuRyu Au.9824108060

2010298967

Mk{k rLkÍk{Ãkwhk V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ykuVeMk ËwfkLk¼kzu ykÃkðkLkk/ òuRyu. rËÃkfyuMxux- 9328278521,9276831311

2010298949

NRI Flat 2 BHK ¼kzuykÃkðkLkku Fully FurnishKunj Plaza hks{nu÷ hkuz¼kzw 10,0009 8 2 4 0 1 4 8 4 6 /9824065897

2010299123

z¼kuRhkuz- fÃkwhkR- ¼kzuykÃkðkLkwt çku Mðíktºk zwÃ÷uûkçktøk÷k ÷eÍ Ãkh ¼kzuykÃkðkLkk Au. fkuhÃkkuhuxftÃkLke, MNC, Mkhfkhe,yÄoMkhfkhe MktMÚkkLkkyrÄfkheykuLku «kÚkr{fíkk.ftÃkLkeLkk økuMxnkWMk, xÙuLkªøkMkuLxh íku{s nku÷ezu nku{ {kxuWÃkÞkuøke íkuðk çktøk÷k. MktÃkfo-9824068918

2010296892

suík÷Ãkwh fkþerðïuïhDuplex ¼kzu ykÃkðkLkwt ¼kzw12000/- 9824014846/9824065897

2010299119

Akýe s.Lkkfk TP-13yts÷eÃkkfo V÷ux 2 Y{ rf[Lk700 sqft 1st Floor, çkuçkkÕfLke hkuzx[ ðu[kýykÃkðkLkku Au çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2010299071

ðkhrMkÞk ®høkhkuzLke ÃkkA¤(ºký Y{ hMkkuzwt) 2nd Floor(A.C. Vw÷ VhLke[h)19,11000/- íkkífkr÷fðu[ðkLkwt Au. (Äehs çkúkufh)9638827969

2010298948

yksðk ðkuxhÃkkfo ÃkkMkuð]LËkðLk xkWLkþeÃk{kt 12858Sqft Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.9 8 2 4 8 1 1 8 0 9 ,9375425729

2010299150

Mðíktºk Duplex ¼kzuykÃkðkLkwt yfkuxk Mkóøkehe 3BHK ¼kzw 12000/-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 /9824065897

2010299098

Ë÷k÷e ðøkh fkuRÃký «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk.ykRzeÞ÷- 9824476075

2010299248

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK V÷uxíku{s zwÃ÷uûk ykELkkuûk ÃkkMku 2BHK V÷ux AC, r£Í xeðeMkkÚku VwÕ÷eVŠLk~z huMkfkuMko, 3BHK VŠLk~z V÷ux 6 çku[÷h{kxu W¥k{ EMfkuLk xuBÃk÷ ÃkkMku,BHK yÃkxwzux xuLkk{uLx¼kzuÚke {¤ku- Real EstateDevelopers -9898495075

2010299201

ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. Mðíktºk çktøk÷ku 30 nòh¼kzwt 8 Bedroom + 2 hall+ 2 kitchen + 4 A.C. +T.V. + Freez + FullFurnished íku{s ðzkuËhk{ktMkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ÷uðk íku{syLku ¼kzk {kxu {¤ku.Bhagwati Estate-9067355371

2010298934

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.1400 VwxLke ÷økÍheÞMkMkuLxÙ÷ AC. LkuþLk÷ Ã÷kÍk,y÷fkÃkwhe{kt. Mkwhuþ¼kR-9825203730

2010299045

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2010299130

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ykþhu 220[ku.Vwx ð]tË fkuBÃk÷uûk zkì.fË{Lke çkksw{kt W{eo [kh hMíkkÃkkMku, BPC hkuz, ðzkuËhk{kuçkkE÷: 9825025057

2010298024

s{eLk/ ðu[ký/ ykÃkðk ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷ELzMxÙeÞ÷ Shreeji-9998978502

2010299131

ykurVMk ðu[ðkLke Au.ykRLkkuûk ÃkkMku økúkWLzV÷kuhLke 600 VwxLke VŠLk[hyuMke fuçkeLk MkkÚku {¤ku:-Real EstateD e v e l o p e r s -9898495075

2010299196

nrhLkøkh [khhMíkk ÃkkMkuLkkufheÞkík, MxwzLxLku ¼kzuykÃkðkLkw t Au. :9879841724

2010299152

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.300 Sft hkuzx[LkeøkúkWLzV÷kuh ðeÚk VLkeoMkþuhçkòh {kxu yLkwfw¤ «kR{÷kufuþLk íkÚkk 900 SftVMxoV÷kuh Ëðk¾kLkk,÷uçkkuhuxhe, çÞwxeÃkk÷oh,f÷kMkeMkLku yLkwfw¤. RMfkuLk{tËeh Mkk{u, nheLkøkh,økkuºkehkuz. Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký,ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku.9 9 2 5 0 2 6 6 2 6 ,9277706617

2010299653

nrhf]Ãkk V÷ux rþððkxefkLkeÃkkA¤ ðkhMkeÞk hªøkhkuzðzkuËhk. 8905346279,9714845449

2010298947

ze-94, y¼Þ ykLktËMkkuMkkÞxe, nhýe hkuz, {fkLkðu[ðkLkw t Au. Ã÷kux- 450MfuhVwx, çkktÄfk{- 500MfuhVwx. {ku. 9727748115

2010296880

¼kzu ykÃkðkLke Au. ËwfkLk350 SF, MkðkoLk tË nku÷ÃkkMku, ðkhMkeÞk hªøkhkuz. ©eøkòLktË yuMxux,9 9 0 9 0 2 7 3 8 8 /9227335464

2010299062

Mðíktºk Duplex ¼kzuykÃkðkLkwt nhýe {kuxLkkÚk{trËh 4 BHK 8000/- ¼kzw9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 /9824065897

2010299103

ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku «kuÃkxeo÷uðk- ðu[ðk yLku ¼kzk- PG{kxu MktÃkfo fhku. Visit.w w w . R e l i a b l e -property.com M.9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912219 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºkefhe swyku.) 2010299301

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk íkÚkkíkhMkk÷e{kt zwÃ÷uûk ¼kzu íku{sðu[ký ykÃkðkLkkt Au. çkúkufh:9375160940

2010299006

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 1 Y{, 2Y{, 3 Y{, 4 Y{ rf[LkLkkV÷ux ðu[ðkLkk Au W{tøk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,{ k t s ÷ Ã k w h -9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,3932399 y{khe çkeSfkuE þk¾k LkÚke

2010298000

heÃkuhªøk

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

{kunB{Ë Mk{e WÃkh ÃkkrfMíkkLkçkkuzuo «ríkçktÄ ÷kãkufhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {nkuB{ËMkk{e Vhe yufðkh rððkË{kt MkÃkzkíkk MkòyLku «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. {nkuB{ËMkk{eyu MÚkkrLkf zku{uÂMxf {u[{kt ðkhtðkhyÃke÷ku fhðk çkË÷ Ëtz ÷økkððkLke MkkÚkuMÚkkrLkf fkÞËu ykÍ{ xÙkuVe{kt h{ðk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. {nkuB{Ë Mkk{eyuyuçkxkçkkË xe{ Mkk{u çkku®÷øk Ëhr{ÞkLk ¾hkçkðíkoýqfLkk fkhýu huVheyu Ëtz yLku «ríkçktÄLkeMkò Vxfkhe Au. òufu fhk[e r¢fux Mkt½u fÌkwtfu, 10 nòhLkku Ëtz yLku «ríkçktÄ fuykhyu÷Mkk{uLke {n¥ðLke {u[ yøkkW Mkkhk VkMxçkku÷hLku xe{{ktÚke Ëqh fhðkLkwt fkðíkhtw Au. yk{u[ VkELk÷ õðkur÷VkÞ {kxu yíÞtík {n¥ðLkeøkýkÞ Au. {nkuB{Ë Mkk{e Ãkh íkksuíkh{kt sMkkÚke Ã÷uÞh yíkeV {fçkq÷ MkkÚkuLkk xfhkðLkkfkhýu fhk[e r¢fux Mkt½u çku {u[ VeLkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

rV®õMkøk rððkË : Ãkkf.Lke{u[ òuðk{kt fkuRLku hMk LkÚkeðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkeykøkk{e xe-xTðuLxe ELxhLkuþLk÷ {u[ ÃkhrV®õMkøkLke ykþtfk AðkE hne Au. LÞqÍe÷uLzíkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ yLku ¼khík Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe{kt ÔnkExðkìþ MkkÚku Mkíkík 11{u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxh[eV sMxeLk ðkuLku sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf «uûkfkuÃký rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷e xe{ Mkk{u h{ðkLku÷E ykuAku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk xku[LkkyrÄfkheyku Ãký çktLku Ëuþku ðå[uLke rMkheÍ Ãkh¾kMk æÞkLk hk¾ðk ÃknkU[e hÌkk Au. òufurfrðÍ yLku rðfuxfeÃkh çkúuLzLkku {u¬w÷{EòLkk fkhýu «khtr¼f {u[ økw{kðu íkuðeþõÞíkk Au.

Mkr[LkLke 50 MkËe, yurþÍÚkexuMxLkku ¢uÍ : ÷kuøkkxoËwçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhu Vxfkhu÷e 50{e MkËeyLku yurþÍ{kt #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u[k÷e hnu÷k hku{kt[f støkLkk fkhýu xuMx r¢fuxnk÷{kt yíÞtík ÷kufr«Þ çkLÞwt Au. ykEMkeMkeLkkMkeEyku nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu, xuMxr¢fuxLku ÷E ÷kufku{kt hnu÷e rLkhMkíkkLku rðïLkexku[Lke [kh xe{kuLke x¬hu Vhe Lkðe Ÿ[kEyuÃknkU[kzâwt Au. ¼khík, Ë.ykr£fk, ykuMxÙur÷ÞkyLku #ø÷uLz Mkrník r¢fux h{íkk {kux¼køkLkkËuþku{kt nk÷ xuMxLke [[ko [k÷e hne Au.ykEMkeMke r¢fuxLkk Mkðkuoå[ Vku{uoxLku ò¤ðehk¾ðk xku[Lke xe{ku ðå[u xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkMkrníkLkk fux÷kf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt ykÞkusLkþY fÞwO Au. yk ð»kuo xuMx{kt {wh÷eÄhLkLke800 rðfux, r¢Mk økuE÷Lke ºkuðze MkËe,fkr÷MkLke çkuðze MkËe Mkrník yLkuf E®LkøkkuLkkfkhýu xuMx{u[ku Mkíkík [[ko{kt hne Au.

CMYK

CMYK

nðu ÷øLk fhe ÷uðkt Au Lktçkh-ðLk çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu sýkÔÞwtAu fu, ykðíkkt ð»kuo {U ÷øLk fhe ÷uðkLkku

MktfÕÃk fÞkuo Au. nwt ÷ð{uhus{kt {kLkíkkuLkÚke yLku {kíkk-rÃkíkk su Ãký ÞkuøÞ ÃkkºkÃkMktË fhþu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷Rþ.

205ð»ko 2010{kt ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx r¢fux{kt

MkkiÚke ðÄw 205 çkkWLzÙe Vxfkhe Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh 177 çkkWLzÙe MkkÚku çkeòyLku yur÷Mxuh fqf 137 çkkWLzÙe MkkÚku yk

ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010yurþÍ : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (þrLkðkhu, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 8:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 9:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

ykrMkV-ykr{h Ãkhçku ð»koLkk «ríkçktÄLkeþõÞíkk

fhk[e, íkk.24

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{ktÍzÃkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke xuMx xe{LkkfuÃxLk Mk÷{kLk çkè Mkk{u Mkkík ð»koLkkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk «ríkçktÄLkku¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ßÞkhu MkkÚkeVkMx çkku÷Mko {kunB{Ë ykrMkV yLkuykr{h Ãkh çku ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ÷køke þfu Au. ÃkeMkeçkeLkk MkqºkkuyufÌkwt fu, MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷erºkÃkwxe Ãkh ykEMkeMke [ku¬Mk fzfMkò fhðkLke MkkÚku {kuxe hf{Lkku ËtzÃký Vxfkhe þfu Au. ykEMkeMkeyuÂLx fhÃþLk rxÙçÞwLk÷Lke ykøkk{e{rnLku ËwçkE{kt ÚkLkkhe ytrík{MkwLkkðýe{kt MkòLke ònuhkík ÚkEþfu Au. rVõMkh rºkÃkwxeyu hkufu÷kðfe÷ku yLku ykEMkeMkeLkk yrÄfkheMkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt òýðk

{éÞwt fu ðfe÷ku fuMkLku {sçkqík heíkuçk[kð fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLkÞwrLkxLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt fu,

rVõMkh r¢fuxhku rðÁØ {sçkqíkÃkwhkðkLkwt yuf ÷ktçkwt r÷Mx íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykEMkeMke ÃkkMkurVõMkh r¢fuxhkuyu fhu÷k xuõMx{uMkus yLku ðkík[eíkLkk ðerzÞkuhufku‹zøMk yíÞtík {n¥ðLkk ÃkwhkðkMk{kLk Au. yk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhurVõMkh r¢fuxhkuLku {n¥k{ Mkò

yÃkkððkLkku «ÞkMk fhðk{ktykðþu. Mk÷{kLk çkè fuÃxLk nkuEíkuLku MkkiÚke ykfhe Mkò Vxfkhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu

{nkuB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLke÷ktçke fkhrfËeoLku òuíkkt çku fu ºkýð»koLke MkòLke MkkÚku fux÷ef hf{LkkuËtz Vxfkhðk{kt ykðe þfu Au. òufuMk÷{kLk çkèLku ÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ{q¤Lkk ðfe÷ ÞkMkeLk Ãkxu÷ MkrníkLkkrËøøks ðfe÷ku Ãkh Mkò ykuAefhkððkLke ykþk Au.

14

#ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h suBMk yuLzhMkLkuÃkÚkoLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLku {u÷çkkuLko{kt þÁÚkLkkhe çkku®õMkøk zu xuMx yøkkW LkuxTMk{ktykfhe «uÂõxMk fhe níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

Mkr[Lk ÷fe çkuxÚke14 MkËe Vxfkhe[qõÞku Au

Lkðe rËÕne, íkk.23 Mkr[Lk íkUzw÷fhu hufkuzo 50{e MkËe

VxfkhíkkLke MkkÚku s Mkr[LkLkk çkuxuÃký Lkðku RríknkMk håÞku Au. Mkr[LkuÃkkuíkkLkk ¾kMk ÷fe yuðk íkqxu÷k çkuxÚkeMk¤tøk 14{e yLku xuMx fkhrfËeoLke50{e MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[LkLkk÷fe çkuxLkk çkkux{ yLku þkuÕzh MkrníkyLkuf søÞkyu Ãkzu÷e ríkhkzkuLku xuÃk÷økkðeLku Ãkqhðk{kt ykðe Au.

yk ÷fe çkuxLkk Ãkqðo {kr÷f yLkuçkex yku÷ MÃkkuxoTMkLkk Mkku{e fkun÷eyuyuf xku[Lkk LÞwÍÃkuÃkhLku sýkÔÞwt fuyuf ð¾íku çkuxLkk çkkux{{kt {w~fu÷esýkÞk çkkË íkuLku rhÃkuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Mkku{e fkun÷eyu fÌkwt fu Mkr[LkÃkkuíkkLkk ¾kMk ÷fe çkuxLku LkuxMk{kt«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk fhðkLkuçkË÷u MkeÄku {u[{kt s WÃkÞkuøk fhu Au.

yk yøkkW çkUøk÷kuhLkk 50ð»keoÞ hk{ ¼tzkheyu ÃkkuíkkLkkçkLkkðu÷k çkuxLkku WÃkÞkuøk fÞku onkuðkLkku Ëkðku fÞku o níkku. hk{¼tzkheyu fÌkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh çkux¾heËðk ÃknkU[u íÞkhu {khkÃkrhðkhLkk ¾çkhytíkh nt{uþkt ÃkqAufhu Au.

hk{ ¼tzkheLkku Ãkwºk LkhuLÿnk÷{kt ytzh-16 r¢fux{kt hkurçkLkWÚkÃÃkk yLku rþ¾h ÄðLku ykÃku÷kçkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.hk{ ¼tzkhefýkoxf r¢fux yuMkku.Lke MÚkkrLkf{u[ku òuELku çkuxTMk{uLkkuLku Ãkzíke{w~fu÷e{ktÚke r¢fuxLkk çkux{kt MkíkíkMkwÄkhk fhðk òýeíkk Au. hk{¼tzkhe çkuxTMk{uLkkuLkk nkEx yLkusYrhÞkík «{kýu nuLz÷, økúeÃkMkrníkLkk fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhkufhíkk hÌkk Au. ¼khíkLkkÞwðhks®Mkn, ðehuLÿ Mkunðkøk,ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLkk rðMVkuxfçkuxTMk{uLkku Ãký hk{ ¼tzkheLkk nuðeçkuxLkku íkku økt¼eh yLku ÿrðz n¤ðkçkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkqxu÷k ‘÷fe’çkuxÚke 50{e MkËe Vxfkhe

«Úk{ xuMx{kt¼khíkLke çkku®÷øk{ktË{ s Lknkuíkku

zhçkLk, íkk.24Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{

ÂM{Úku çkeS xuMx {u[ yøkkW ðkfTÞwØykht¼e ËeÄwt Au. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwtníkwt fu, «Úk{ xuMx{kt ¼khíku ÷zíkLknª ykÃkíkkt y{khe xe{Lku ¾qçk srLkhkþk ÚkR níke. «Úk{ xuMx{kt y{uçku®xøk{kt QíkÞko íÞkhu Ãký Ãke[çkku÷MkoLku s {ËË fhe hne níke.Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkku÷Mko yk Ãke[ yLkuÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkððk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk.

¼khíkeÞ çkku÷Mko ÃkkMku 40ykuðh níke Ãkhtíkw íku{Lkku íku VkÞËkuWXkðe þõÞk Lknkuíkk. {u[Lkk çkeòrËðMku [kLkk rðhk{ çkkË yk Ãke[Ãkh çku®xøk fhðe ykMkkLk çkLke økRníke. y÷çk¥k, {Lku {khe xe{ ÃkhÃkqhku rðïkMk Au yLku y{u «Úk{çku®xøk fhe nkuík íkku Ãký Ãkrhýk{

y{khk s Ãkûk{kt ykÔÞwt nkuík. ÍzÃkeçku®xøk fhðe y{khk {kxu VkÞËkYÃkÃkwhðkh ÚkR yLku íkuLkk fkhýu s y{u¼khíkLke 20 rðfux ¾uhððk{kt

MkV¤ hÌkk. «Úk{ xuMx{kt rðsÞ çkkË y{khku

ykí{rðïkMk çkw÷tË Au. y{u çkeSxuMx{kt ¼khík Mkk{u ðÄw {kuxkytíkhÚke rðsÞ {u¤ððk «ÞkMkfheþwt. ¼khík Ãknu÷k y{÷k Ãkhytfqþ hk¾íkk þe¾u íku Ãký sYhe Au.nrþ{ y{÷k zhçkLk xuMx MkkÚku50{e xuMx{kt h{þu. y{÷kÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke 50{e xuMxLkuÞkËøkkh çkLkkððk Ãkqhk «ÞkMk fhþu.

¼khík nðu ÷zík ykÃkuíkku Mkkhwt : økúe{ ÂM{Úk

y{ËkðkË, íkk.24

‘ nsw {khu ½ýk ÷ûÞktf nktMk÷fhðkLkk çkkfe Au yLku {U rLkð]r¥k ytøkufËe rð[kh MkwØkt fÞkuo LkÚke ’ íku{ [uMkLkk{nkhÚke rðïLkkÚkLk ykLktËu sýkÔÞwt Au.ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË yksuMðŠý{ [uMk {nkuíMkðLkk ¼køkYÃkuþnuhLkku {nu{kLk çkLÞku níkku. ykMðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt fw÷ 20480Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. rðï{ktyíÞkh MkwÄe fËe ykx÷k {kuxk ÃkkÞu [uMkxwLkko{uLx h{kR LkÚke. rðïLkkÚkLkykLktË ykðíkk {rnLku ðÕzo hu®Lføk{ktLktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðe Ëu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. yk ytøku ykLktËu sýkÔÞwtníkwt fu, MÃkkuxoTMk fkuR Ãký nkuÞ íku{kt

hu®Lføk nkuðkÚke Ã÷uÞMko{kt ðÄw MkkhkuËu¾kð fhðk yuf «uhýk {¤u Au.ykðíkk {rnLku nwt fËk[ Lktçkh-ðLkLkwtMÚkkLk økw{kðe ËRþ. yk Lktçkh-ðLkLkwtMÚkkLk nktMk÷ fhðk nwt ykøkk{e [kh{rnLkk{kt fkuR s fMkh çkkfe Lknªhk¾wt. AuÕ÷e çktLku xwLkko{uLxÚke nwt yÃkuûkkyLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞku Lknkuíkku yLkuíkuLkk fkhýu {khk hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkkÞíku Mðk¼krðf Au.

41 ð»koLke ô{h yLku [uMkLkk÷øk¼øk Ëhuf xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞko nkuðk Aíkkt fR çkkçkík íkuLku MkíkíkMkkhku Ëu¾kð fhðk «uhýk ykÃku AuíkuLkk «ríkW¥kh{kt ykLktËu sýkÔÞwt níkwtfu, [uMk þe¾ðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke yk

h{ík «íÞu {khk{kt ÃkuþLk Au. yksu35 ð»ko çkkË Ãký h{ík «íÞuLkwt ykÃkuþLk yfçktÄ Au. nk÷ {khwt Ryu÷ykuhu®xøk 2803 Au yLku ykðíkk ð»kuoíku{kt ðÄkhku fhðk {køkwt Awt. su rËðMku{Lku h{ík «íÞu ÃkuþLk Lknª hnu íÞkhu nwtrLkð]r¥k ònuh fhe ËRþ. òufu,rLkð]r¥k çkkË nwt Ëuþ{kt [uMkLkkrðfkMk{kt fkuR fk{økehe fhðk {køkwt Awt.

Mkr[LkLku ‘¼khík híLk’{¤ðku òuRyu: ykLktË

Mkr[Lk íkutzw÷fhLku r¢fuxLke h{ík{kt«ËkLk çkË÷ ¼khík híLk {¤ðkuòuRyu íkuðku rðïLkkÚkLk ykLktËu Ãký{ík hsq fÞkuo Au. ykLktËu sýkÔÞwt níkwt

fu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khíkhíLkLkku nfËkh Au. yk WÃkhktík¼khíkeÞ xe{Lkwt ðíko{kLk Vku{oòuíkkt íku ðÕzofÃk Síke þfuíkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.Mkr[Lk WÃkhktík xe{LkkyLÞ fux÷kfr¢fuxMko ¾qçk s Mkkhk V k u{ o{ k tAu.

Mk÷{kLk çkè Ãkh 7 ð»koLkku«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu

nsw ½ýk ÷ûÞktf çkkfe Au: ykLktË

20480 Ã÷uÞMkuo yk MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄku 64 Ã÷uÞMko MkkÚku ykLktË

AuÕ÷u hBÞku 13446 Ã÷uÞMkuo {uÂõMkfku ¾kík¼køk ÷eÄku níkku

ðzkuËhk, íkk. 24LkuþLk÷ hurLtføk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk

2010Lkk «Úk{ [hýLkk fðku÷eVkEz hkWLzfðzofkuxo økkÞfðkz økkuÕV f÷çk, ÷û{e rð÷kMkÃku÷uMk yuMxux ¾kíku [k÷e hÌkk Au. yk[uÂBÃÞLkrþÃk{kt Mk{økú ¼khíkLkk xuçk÷ xurLkMk¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLkwt «ËþoLk fhehÌkkt Au.

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk MkçksqrLkÞh çkkuÞÍrð¼køk{kt økwshkíkLkk {kLkð X¬h íkÚkknuLke÷ þkn, fðku÷eVkE ÚkE çkeò [hý{kt«ðu~Þk Au. sÞkhu Mkçk sqrLkÞh økÕMkorð¼køk{kt økwshkíkLkk fw. rMk{Lke yxkuËrhÞkÃký fðku÷eVkE ÚkE çkeò [hý{kt «ðuþe[qfÞk Au. {uLMk rð¼køk{kt økwshkíkLkk Ä{ohkshkýk, hrð òu»ke íkÚkk søkËeþ {fðkýkfðku÷eVkÞ Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

çkeò rËðMkLkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au.Mkçk sqrLkÞh økÕMko {uELk zÙku {kxu f]ríkfk

WÃkkæÞkÞ (ykMkk{) SíÞk {kLkMke Aksz({nkhk»xÙ), Ãkki÷{e ËkY (ðu. çkUøkk÷) SíÞk

{kLkMke ËuþÃkktzu, ðtrËfk ¼Uzu ({nkhk»xÙ)SíÞk rðrÄ X¬h (økwshkík), ©esLke zu. (ðu.çkUøkk÷) SíÞk ykh, MkwÃkeÞk (íkk.Lkkzw),©e{eLk yxkuËrhÞk (økwshkík) SíÞk S.yiùÞko hðe (íkk. Lkkzw), yuMk ÃkrðÚkk(íkkr{÷Lkkzw) SíÞk rËþk nw÷kðk÷u({nkhk»xÙ), Wðeo ðkMðu ({nkhk»xÙ) SíÞkMku÷uLkk rËÃÚke (íkkr{¤Lkkzw) çkkuhMkk rðïkMk(íkkr{÷Lkkzw) SíÞk ykhkune Aksuz({nkhk»xÙ).

Mkçk sqrLkÞh çkkuÞÍ : {uELk zÙku{kt : Mkr{Mkyktçkufh ({nkhk»xÙ) SíÞk Éríkf ÃkkrËhfh({nkhk»xÙ), yr¼÷k»kk çkkuhku(ÃkeyuMkÃkeçkeyu) SíÞk Mkwhs ríkðkhe(A¥keMkøkZ), frLk÷ þkn (økwshkík) SíÞkyuLk. MkçkheMk (íkkr{÷Lkkzw), þkiLk hu÷uçkku({nkhk»xÙ) SíÞk íkusMk fk{÷u ({nkhk»xÙ),yLke{uÞ òu»ke ({nkhk»xÙ) SíÞk rLkhs(nrhÞkýk), ðuËktík þkn ({nkhk»xÙ) SíÞkykrËíÞ Ãkkxe÷ ({nkhk»xÙ), {kLkð X¬h(økwshkík) SíÞk yæðuík çkúkñu ({nkhk»xÙ).

hýS LkkìfykWx :ðzkuËhk Mkk{u hu÷ðu 8

rðfuxu 241 hLkþnuhLkk {kuríkçkkøk {uËkLk{kt yksÚke

þY ÚkÞu÷e hýS xÙkurVLke LkkìfykWx{u[{k hu÷ðuyu «Úk{ rËðMkLke h{íkLkkytíku ðzkuËhk Mkk{u 8 rðfuxu 241 hLkçkLkkðe Mkkhe þYykík fhe Au. ðzkuËhkLkkfuÃxLk rÃkLk÷ þknu xkuMk SíkeLku «Úk{Ve®Õzøk ÃkMktË fhe níke. þYykík{kt íkuLkkuyk rLkýoÞ ÞkuøÞ XÞkuo níkku yLku 25hLk{kt s hu÷ðuyu çku rðfuxku økw{kðe ËeÄeníke. Ãkhtíkw {wh÷e fkŠíkf yLku «þktíkyðMÚkeyu ºkeS ðefuxLke ¼køkeËkhe{kt84 hLk òuzÞk níkk. suLku fkhýu hu÷ðuLkkuhfkMk yxfÞku níkku.

íÞkhçkkË ðzkuËhkLkk çkku÷h {wLkkVÃkxu÷u yLku ÞwMkwV ÃkXkýu yMkhfkhfçkkur÷tøk «ËþoLk fhíkk hu÷ðuyu rLkÞr{íkytíkhu rðfuxku økw{kðe níke. òu fu, xkuhuøkkizLkk 44 hLk, «þktíkLkk 34 hLkWÃkhktík ÃkkA÷kt ¢{Lkk çkuxMk{uLksÞ«fkþ ÞkËðu 42 hLk yLku rLk÷uþ[kinkýu yýLk{ 31 hLk Vxfkhíkkhu÷ðuyu rËðMkLkk ytíku 8 rðfuxu 241hLkLkku sq{÷ku LkkUÄkÔÞku níkku.

City SportsLkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt{kLkð X¬h- rMk{LkLke ykøkufq[

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.h4fku{kurzxe çkòhku{kt {kut½ðkheLke

yMkh Ëu¾kíkk n{ýk {ÞkorËík ¾heËeðå[u MkwMík {knku÷ hnu Au¾kãíku÷kuLkk ô[k ¼kðku nkuðkÚkeçkkh{kMke ¾heËe ÷køkw Ãkzíke LkÚkeçkúkLzðk¤kyku Mkkhk yuV.yuV.yu.Lkkô[k ¼kðku [wfðíkk nkuðkÚke ®Mkøkíku÷MkMíkw çkLkíktw LkÚke yk Mkk÷ {økV¤eLkefðkur÷xe Lkçk¤e Ãkze nkuðkÚke Mkkhe{køkV¤e {¤íke LkÚke [ku¾kLkk ¼kðkuÚkkuzkf MkMíkk nkuðkÚke yíÞkhuyk¾h{kt Úkkuze ½ýe ¾heËe Auy k ð í k kMkóknLkk ytíkuíkkhe¾ku MkkÚku¾ h e Ë erLkf¤ðkLkk uykþkðkË AuY çkòh{ktÍzÃke MkwÄkhkç k k Ëø k E f k ÷ Ú k e¾heËe çktÄÃ k z í k køkktMkzeLkk ¼kðku ½xÞk níkk{økV¤e{kt çku rËðMk{kt {ktøkrLkf¤íkk ¾ktzeyu Y h00 ðæÞk Au.

½Wt-[ýk ¾ktz{kt n{ýk ¼kðkuÞÚkkðík hnÞk fhu Au rþÞk¤wðkðuíkhLku yíÞkh MkwÄeLkwt nðk{kLkyLkwfw¤ hnuíkk ½ô SY {h[k [ýkyLku yuhtzkLkwt WíÃkkËLk òu nðk{kLk{ktfkuE VuhVkh Lkne ykðu íkku MkkÁykððkLke økýºkeyku {tzkýe Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷u MkwÄkhkuykÔÞk çkkË hexu÷ çkòh{kt {ÞkorËík¾heËe hnuíkk çkúkLzðk¤kykuLke Mkkhefðkur÷xe{kt 725 Úke 730Lkk xfu÷¼kðu hÃk økkzeLkk ðuÃkkh fÞko níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt 1128 Úke 1129r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkíkðhkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uÃkwhðXku ðÄkhu hnuíkk ¼kð{kt Y. h½xeLku 540 Úke Ãk43Lkk ¼kðu 50xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍ 544 Úke 547 yLku MkkuÞk÷wÍLkku

565 Úke570Lkku xfu÷níkku r{÷kuyuz ç ç k k L k k¼ k ð k uÞ Ú k k ð í khkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt yLkur{÷ Ãknkut[{ ¤ e L k u{ø kV¤e{ k t

ËirLkf yuf ÷k¾ økwýeLkk ðuÃkkh ðå[uAuÕ÷k çku rËðMkÚke {ktøk hnuíkk¾ktzeyu Y. h00Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Auyksu ÄkuhkS MkkEz 100 ðÄeLku11100Lkku hnu÷ku.

Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[uçkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 41000 Úke41500 su{kt 500 ½xÞk níkkyLku {kýkðËh ¾kíku Y. h00 ½xeLku41500 Úke 41800Lkku ¼kð níkku.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 748.80,748.80,735,739.80yuqçkeqçke Õke 804.10,821.95,800,804.45yuuMkeMke 1069.90,1079.80,1069.90,1075.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 617,624.80,613,618.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820.35,852,820.35,835.65yÕnkçkkË çkUf 215,216.95,214.30,215.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 669.50,680,665,676.15ytçk¸ò MkeBkuLx 138,142,137.20,140.50yktækúçkuLf 150,151.20,149.25,150.50yuÃkkuÕkku xkGkh 64.60,67.05,64.20,65.90yhuÔkk 321,327.80,320,324.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.95,64,62.10,62.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2950,2965.50,2875,2886.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1292.50,1307.90,1280,1299.40yurõMkMk çkUf 1305,1325,1301,1320.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 853,881.10,846.05,864.45çkeSykh yuuLkSo 692,699.90,691.35,694.65Çkkhík EÕkuf. 1773.90,1773.90,1735,1744.35Çkkhík ^kuso 372.50,377.45,371.15,374.70Çkkhík ÃkuxÙku 684,684,670.55,672.40Çkkhíke yuhxuÕk 339,351.40,339,348.50ÇkuÕk 2305,2312.50,2272.05,2284.75Çk¸»kÛk MxeÕk 457,464.80,451.95,460.95çkkGkkufkuLk rÕk. 402.90,410,400.10,408.20çkUf yku^ çkLkkhMk 921,921,912,912çkPf yku^ çkhkuzk 885,893,882,889.20çkuf yku^ RrLzGkk 443,444.85,439.05,441.90çkku~k Õke 6175,6239.90,6175,6221.05furzÕkk nuÕÚk 768,773.40,756,758.40¢uRLk RLzeGkk 329.50,333.80,327.10,327.95fuLkuhk çkuLf 652,657,648.50,652.60fuMxÙkuÕk 453,457.65,447.30,451.20MkuLxÙÕk çkUf 177.40,177.80,173.75,175.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 416,417.45,414,416.70MkeRyuuMkMke Õke. 369,372.95,368,371.30MkeÃÕkk. 359.50,365.65,355.25,363.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856,856,849.15,851.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1251.10,1268.70,1225.20,1233.85fkuhkuBkk ^xeo 309,314,304,311.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 652.60,669.80,647.05,649.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.50,315,309.70,313.10fGk¸BkeLMk 743,754,735.25,748.95zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.50,100.20ze~k xeÔke 64.60,65.80,64.30,65.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 632.50,639.75,630,635.95zeyuÕkyu^ Õke 281,284,279,283.45zku.huœe 1681,1692.35,1670.30,1682.05yußGk¸fkuBÃk 516,524,510,521.75

R.ykR.nkuxuÕk 113,117.30,113,116.35yurLsGkMko (ykE) 331,334.40,329,329.35yuMkkh ykuRÕk 135.70,137.40,134.50,136.60yufMkkRz RLz. 165.90,166.45,163,164.40^uzhÕk çkUf 396.55,398.80,390.05,392.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 875,888.65,870.55,880.70^kuxeoMk nuÕÚk 146.70,147.95,146.25,146.55økuEÕk 503,514.95,503,513.80øÕkufMkkurMBkÚk 2195,2214,2167,2206.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 353,360,346.60,356.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.20,44.80,44.20,44.65økkuËhusfLMxÙ 379,396,372.55,391.75økkuËhus RLz 182,184.60,175.05,183.70økúkMkeBk RLz 2324,2324,2269,2285.85økúux RMxLko 332.25,334.85,328.55,329.70SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.25,42.65,42.25,42.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.90,116.50,114.95,116.10SÔkefu ÃkkÔkh 41,41.90,40.80,40.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,398.80,385.45,393.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 455,457.65,451.15,454.85yuåkzeyuu^Mke 701,702,693.70,698.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2182,2224.70,2175,2216.05nehku nkuLzk 1900,1951.70,1890.50,1929.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 291,295.95,291,295.30®nË fLMxÙ. 45.10,45.45,44.45,45.05®nË fkuÃkh 337,337,330.10,331.75®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 199,202.35,198.50,200.80®nË ÃkuxÙkuÕk 405,405,398.15,399.70®nËkÕfku 231,240.25,231,239.35®nË¸MíkkLk Íªf 1278,1290,1266,1272.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 187.80,191.50,185,190.75ykRMkeykRMkeykR çkUf1119,1127.85,1112.55,1119.05ykRzeçkeykR 165,165.75,163.10,164.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,70.90,68.90,70.20ykEyu^MkeykR Õke 64.25,65.75,64.25,64.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 128.75,130.50,126.30,129.85RLzeGkk çk¸ÕMk 170.50,172.25,169,170.10RrLzGkLk çkUf 255.25,258,250.60,256.25RLzeGkLk nkuxÕk 94.50,95.45,94.25,94.55RLzeGkLk ykuRÕk 362.50,362.50,353.25,354.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,147,142.50,143.30ELÿ økuMk 326.05,330,322.35,327.80ELË¸Mk ELz. çkUf 252.85,254,249.25,250.50RL^kuMkeMk xuf 3343.20,3378,3340,3368.50EL£k zuÔk ^kR 178,178,174.60,175.55ykRykhçke RL£k 217,220.90,213.55,218.65ykR.xe.Mke. 166.70,170.20,166.55,169.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,127,124.50,126.50sGk fkuÃko Õke 213.95,220,212,217.70siLk Rheøku~kLk 213,213,206.10,207.25sGkÃkúfk~k 102.30,102.90,101.60,102.60sux yuhÔkuÍ 719.70,719.70,701.10,703.75®sËkÕk Mkku 180.90,182.40,178.60,181.20SLËkÕk MxeÕk 695,703.85,690.10,698.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.05,51.70,50.30,51.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1150,1175,1130.55,1170ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 275,277.55,270,272fkuxf BkneLÿ çkUuf 442.60,453.30,442.60,450.40ÕkuLfku RL£k 62.25,62.70,61.50,62.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1930,1961,1930,1956.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 935,948,929.10,939.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,457.20,447.50,454.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 716,716.95,706,710.60Bkne. BkneLÿ 752,764.70,743,760.75BknkLkøkh xuÕke. 52.40,54.40,52.40,53.90Bkuhefku Õke 123.45,123.60,120.65,121.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1396,1401,1368,1392.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1025.95,1030,1016.20,1027.45BkækhMkLk 184,185,180.75,181.20yuBk^uMkeMk 645,670,644.25,665.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.10,72.70,71.55,72.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.40,146.40,143.30,144.20Lkkøkk.fLMxÙ 137.75,142.85,137.75,141.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 375,383.90,375,381.45Lku~kLkÕk ^Šx. 107.90,109.55,106.60,107.85LkuuMkÕku (ykR) 3627,3700,3620,3676LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,134.10,131.50,132.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.90,264.90,261.35,263.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.35,198.40,195,197.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1300,1283.55,1294.60ykuÃxku. MkŠfx 259.15,260,254.05,254.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2275.10,2310.10,2275,2299.35ykurhyuLxÕk çkUf 417,417,410.15,412.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 361.95,365,359,359.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 482,496,481.50,488.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,128,125.40,125.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,466.40,463.25,464.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1325,1326,1325,1326ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 321,327.90,317.05,322.10ÃkkÔkh økúez 97,97.95,96.80,97.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1760,1760,1725,1727.40Ãk¸ts ÕkkuEz 105.40,106.75,104.65,106.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 1202,1219,1194,1214.20huLkçkûke Õkuçk. 573.50,577.40,571.40,572.80hk»xÙeGk fuBke 95,97.40,94.40,95.60

ykhRMkeÕke 300.25,301,289,291.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 127.75,144.40,127.50,141.90heÕkkGkLMk yuLkSo 790,818.70,785,814.80heÕkk.fuÃkexÕk 637,655.80,633.95,654.25heÕkkGkLMk 1055.90,1063.55,1050.35,1059.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,486,475.65,481.90huÛk¸fk Mk¸økh 96.50,98.70,96.50,97.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 148.50,156.50,148,155.45MkuMkk økkuÔkk 306,317.40,306,315.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131.50,133.25,131.30,132.45©e MkeBkuLx 2022.90,2022.90,1990,1991.10©ehkBk xÙkLMk 777,790,766,781.25MkeBkuLMk Õke 780.20,814.85,778.60,809.50MkeLxuûk RLz 181,181.70,176,179.85Mxux çkuLf 2744,2769.80,2732,2754.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 185,188.20,181.15,185.35MxhÕkkRx 179,185.20,178.20,184.80MkLk ^kBkko 445,474.85,445,472.75MkLkxeÔke 529,530,525,527.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.60,51.70,48.15,51.35MkeLzefux çkUf 129.30,129.70,127,127.20íkkíkk fuBke. 393,396,386.20,391.90íkkíkk fkuBGk¸ 248.90,253,247.20,251.60íkkíkk BkkuxMko 1345,1345,1302.10,1306.10íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1304,1275,1300.85íkkíkk MxeÕk 659.90,675.50,655,673.35íkkíkk xe 112.50,113.65,111.80,112.45xeMkeyuMk rÕk. 1136.10,1148,1127,1140.70xuf BkneLÿ 684,693,678,688.10ÚkBkuofoMk 841,841.70,832.10,835.65xkRxLk RLz. 3330,3503.85,3310,3466.75xkuhuLx ÃkkÔkh 270,270.95,263.05,264.20xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.30,71.30,69.10,69.75Gk¸fku çkuLf 117.80,117.80,115,116.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1055.50,1062,1041.10,1052.60Gk¸LkeGkLk çkUf 329.65,329.70,324.50,325.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1450,1470,1435,1459.75Gk¸Lkexuf Õke 62.90,63.75,62.05,63.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157,161.30,155.50,160.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.90,222.50,215.85,219.90rÔksGkk çkìtf 98.30,99,97.95,98.40ÔkkuÕxkMk 218.10,222,217.50,221.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169.30,174.20,168.10,171.20ÔkeÃkúku 473,485.90,472.10,481.95Gk~k çkPf 310,312,306.85,307.85Íe yuuLxh 140.50,140.50,138.10,138.75

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44400/44700[ktËe YÃkw 44100/44400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20625/20675MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20525/20575

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190rËðu÷ 1315/1395MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950ðLkMÃkrík 935/1005fÃkk. [k÷w 905/945fÃkk. Lkðk 970/1010fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900fÃkk. Lkðk (r÷xh) 905/945fkuÃkhu÷ 1355/1435

Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 855/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 1095/1175{fkE íku÷ 935/1005hkÞzk íku÷ 925/1005

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3075/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3050økws.¾ktz-yu 2975/3025økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2875/2900

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14zwtøk¤e 25/38

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/460hðiÞk 300/600fkuçkes 140/260Vw÷kðh 200/460xk{uxk 200/520ËqÄe 120/240fkfze 140/450xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 140/280

÷etçkw 100/240 ykËw 440/520çkex 200/280økksh 140/220økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 160/240ðxkýk 300/500fkhu÷k 300/500[ku¤e 500/900økðkh 500/800¼ªzk 400/800íkwrhÞk 600/800øk÷fk 240/300

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45390MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20360þwØ MkkuLkw t (99.9) 20460

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 778fÃkkrMkÞk 565MkLk^÷kðh rhVkELz 715fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 640Lke{íku÷ 470yuhtzk 4375rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 905Ãkk{ku÷eLk 566MkkuÞkçkeLk 572

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41700ðkÞhçkkh 45700ÞwxuÂLMk÷ 38200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27800çkúkMk f®xøk 28600Íªf 12600÷ez 11100xeLk 1335rLkf÷ 1195

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk ------------fkuÃkhk fkuÍefkuz --------------fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100fkuÃkhu÷ {wtçkE 820

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2960/3021¾ktz r{rzÞ{ 3011/3081

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735íku÷eÞk xe™ 1135/1136ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 540/543hksfkux [ktËe 44400hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/581{„V¤e Sýe {e.ze. 610/611¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3050/3080yuhtzk {k[o 3540/3541rËðu÷ 865/870

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 940/950Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 885/890

{wt.[ktËe nksh 45390{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20360{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20460y{. [ktËe 44700 y{.íkuòçke (99.5) 20575y{. MxkLzzo (99.9) 20675y{.Lkðk ËkøkeLkk 19850y{. nku÷{kfo 20260y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 282372 848536.33 6040.70çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 39818 114445.69 11545.00íkkíkk {kuxMko 30 rzMkuBçkh 2010 26059 85980.37 1311.00íkkíkk Mxe÷ 30 rzMkuBçkh 2010 23441 78447.65 675.65Mxux çkìtf 30 rzMkuBçkh 2010 19245 66661.31 2767.50

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2754.90 326614 9006.00ykhfku{ 141.90 6447536 8919.00íkkíkk Mxe÷ 673.35 1226515 8197.00íkkíkk {kuxMko 1306.10 520130 6845.00xkExLk 3466.75 167240 5761.00huýwfk Mkwøkh 97.90 4219953 4124.00rnLËkÕfku 239.35 1632363 3888.00MkuMkk økkuðk 315.60 1123955 3532.00nehku nkuLzk 1929.45 179878 3469.00rh÷k.Ãkkðh 155.45 2097254 3213.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

íkkíkk {kuxMko 3191356 41985.48 1305.40Mxux çkìtf 1154563 31845.16 2752.00yuxw Íuz 9296960 31465.56 335.00çke.yuV.Þwrxr÷xe 3433509 27357.31 849.50íkkíkk Mxe÷ 3964660 26491.86 672.90ykhfku{ 16623668 22975.57 141.80rh÷kÞLMk 2160796 22864.03 1059.55ykEMkeykE çkìtf 2034531 22781.46 1122.15rnLËkÕfku 7848214 18701.51 239.30xkExLk 540075 18616.01 3476.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 59.20 59.56 59.20 59.28YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 69.65 69.88 69.55 69.69YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.51 54.53 54.38 54.52YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.12 45.27 45.12 45.15YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.44 45.52 45.37 45.40

ƒxkfk(Ëuþe) 130/240zw t„¤e(÷k÷) 300/700þ¬heÞk(Ëuþe) 140/230‚qhý 200/240het„ý („ku¤) 300/360fkuƒes 180/240Vw÷uðkh 280/320„e÷kuzk 300/350„ðkhr‚t„ 550/600ËwÄe 80/160

¼etzk(÷e÷k) 500/600fkfze 100/280÷e÷kt{h[k[k÷w 160/200÷e÷kt{h[k(S-4) 200/300÷e÷kt {h[k Çkku. 250/300[ku¤e (Ëuþe) 260/400„÷fk 220/320…k…ze 400/800ðk÷kuh 450/500÷e÷k ðxkýk 450/500

÷etƒw 160/200ykËw 400/500 …kfk xk{uxkt 300/500{fkR ÷e÷e 100/140{uÚke™e¼kS 200/240…k÷f™e¼kS 160/200‚wðk™e¼kS 240/280÷e÷k Äkýk 200/260yktçkk n¤Ëh 400/460Œwðuh‚et„ 550/600

„ksh 130/240{w¤k 80/120÷e÷wt ÷‚ý 1200/1600Vý‚e 600/700zwt„¤e ÷e÷e 220/350ƒex 240/260VwËe™ku 400/500híkk¤w -----yk{¤k 80/160þªøkkuzk -------

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

{økV¤e{kt ¾heËe hnuíkk çkurËðMk{kt ¾ktzeyu 200 ðæÞk

rLk^xeyu Vhe6,000Lke MkÃkkxe{u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.24rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk

LkehMk ð÷ýÚke çkòh{kt MxkufMÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤eníke. ðirïf çkòhku{kt ðufuþLkLkku{knku÷ sýkíkkt MÚkkrLkf{kthkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk Mkrník Lke[kðuÕÞwyuþLk Ähkðíkk þuhku{kt çkk$økfhíkk MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. ßÞkhuMÚkkrLkf{kt yrLk÷ ÄeÁ¼kR ytçkkýeøkúqÃkLke ftÃkLke{kt VuLMke ò{íkkt yksuykhfku{ y™u rh÷kÞLMk RL£k{ktLkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷þuhkuLke ykøkufq[ hnuíkk çkòhLku{n¥ðLkku MkÃkkuxo {éÞku níkku. MkÃíkknLkkytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk {n¥ðLkeMkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe níke. ykuR÷,ÃkeyuMkÞw y™u ykuxkuLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. nurððuRx þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkMkuLMkõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË20,000Lke MkÃkkxe WÃkh y™u rLk^xe

çku MkÃíkkn çkkË 6,000Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku.yuVykRykR™e økuhnkshe sýkíkktyksu «kht¼u òuðk {¤u÷k ½xkzk çkkËMxkuf MÃkurMkrVf ykf»koýLku Ãkøk÷urhfðh ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk19,911.46Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞkçkkË Lke[u{kt 19,880.36 y™uWÃkh{kt 20,086Lke huLs{kt yÚkzkÞkçkkË 90.78 ÃkkuRLx ðÄeLku20,073.66 WÃkh {sçkqík çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe yktf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk6,000 WÃkh xfe hnuðk Mkt½»ko sýkÞkçkkË MkÃíkknLkk ytíku MkV¤íkk {¤eníke. rLk^xe 31.60 ÃkkuRLx WÃkh6,011.60Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkkuníkku. ykøkk{e MkÃíkkn{ktzurhðurxÔÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuohkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðíkktÃkkuxoVkur÷Þku rþ^x fhðk WÃkh æÞkLkykÃÞwt níkwt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk{ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{ktykøkufq[ òuðk {¤íkkt þuhku{ktrhfðheLku ðuøk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLkyuzeyuSLke «{w¾ ftÃkLke økýkíkerh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt

hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷ufkWLxh 10.51 xfk WA¤eLku Y.141.90 çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkRL£k{kt 3.40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. {ux÷{kt MkwÄkhkLke ykøkuðkLkehnuíkkt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ Mk¤tøk[kuÚkk rËðMku ðæÞku níkku. Mxh÷kRx2.58 xfk ðÄeLku Y. 184.80LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku yLkurnLËk÷fku{kt 2.42 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. Lke[k ðuÕÞwyuþLk Ähkðíkkþuhku{kt hkufkýfkhkuLke rz{kLz ðÄíkktM{ku÷ y™u r{zfuÃk{kt yLkw¢{u 0.32yLku 0.25 xfk {sçkqíke níke. ¾ktzðkÞËk {kxu {tsqhe {¤íkkt ykøkk{eMkku{ðkhÚke fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh¾ktz ðkÞËku þY fhðk{kt ykðþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ Mkwøkh þuhku{kt {eXkþòuðk {¤e níke. huýwfk Mkwøkh 1.87xfk, çkòs rnLËwMíkkLk 5.32,MkhMðíke Mkwøkh 2.28, rºkðuýeyuÂLsLkeÞ®høk 2.05 yLkuçk÷hk{Ãkwh [eLke{kt 2.89 xfkLkkuWAk¤ku níkku.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð26 {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkk ykuR÷þuhku{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke.

ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo þuh{kt÷uðk÷e ½xíkkt 0.48 xfk Lke[uY.1,294.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yu[ÃkeMkeyu÷ y™uçkeÃkeMkeyu÷{kt 2 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. fk[k íku÷Lkk ¼kððÄkhkLkeLkfkhkí{f yMkh{kt ykuxku þuhku{kt r{©xkuLk níkku. íkkíkk {kuxMko 3.17 xfk½xâku níkku ßÞhu {rnLÿk yuLz {rnLÿk1.23 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.yuVykRykRLke Y. 14.82 fhkuzLke÷uðk÷e hne níke ßÞkhu íkuSLkku ÷k¼WXkðíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 296.56fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke.MkÃíkknLkk ytíku ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku ÚkíkktçkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,23,382.81 fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt.

yuzeyuS þuhku{kt r¢Mk{Mk Ä{k÷rM¢Ãk çktÄ¼kð(Y.) ðÄkhku (%)ykhfku{ 141.90 10.51ykh {erzÞkðfoTMk 226.95 6.15rh÷k. çkúkuzfkMx 79.95 4.99ykhÃkkðh 155.45 4.75rh÷k. RLk£k 814.80 3.40rh÷k. furÃkx÷ 654.25 2.75

yuzeyuS þuhku{kt VuLMke: ykhfku{ 11 xfk ðæÞku

MkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,000 WÃkh çktÄzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4ÃkiMkk MkwÄÞkuo 4.13ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1380 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.24ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkèkfeÞ

÷u-ðu[Lkk Ãkøk÷u çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktçku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkkÃkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt íkuS íkku MkkuLkk{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200ðæÞk y™u MkkuLkwt Y.25 Lkh{ hÌkwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1380 zku÷hÚkÞwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.31zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt [ktËe{ktY.44,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkh{ Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,675 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,575Lkk {Úkk¤u hÌkw t níkw t.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,850 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,260Lkk¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfu ox{kt nksh [ktËe Y.195LkkuQAk¤ku Úkíkkt Y.45.390Lkk ¼kðuhne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.30 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25 LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.20,360 y™u 20,460Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.80 ðÄe Y.44,900 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.30 MkwÄhíkkt þwØMkkuLkwt Y.20,960 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,570Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.49,400 ÚkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk MkwÄhíkkt45.13 Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 8 ÃkiMkk yLku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 14 ÃkiMkk Lkh{ ÃkzíkktyLkw¢{u 59.24 y™u 69.66 ÚkÞkuníkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk {sçkqíkÚkE 54.44 ÚkÞku níkku.

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1295/1315½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1330½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 815/830zktøkh xwfze 815/830Íuz Shk 1245/1350fku÷{ 880/900zkt. Mkwhík Shk 970/1060zkt. çkkMk{íke 900/1060zkt. Shk 900/930swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 875/950{fkE Ãke¤e 900/960sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2260/2270íkwðuh MkVuË 3100/3240íkwðuh ÷k÷ 2510/2663[ýk [k÷w 2225/2275[ýk fktxkðk÷k 2250/2275[ýk çku÷z 2300/2325økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3500/3900[ku¤k 3200/4000[ku¤e 2600/3200{øk ..../....ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 4900/5100yuhtzk LkkLke 3000/3100yuhtzk {kuxe 2900/2950fk÷k yuhtzk 1000/1050Vwðkz 1000/1200

{nuMkkýk½ô 235/300çkkshe 156/240{øk 466/1051{X 200/1126yzË 300/845Shw 1375/2600yuhtzk 752/811hkÞzku 440/501ík÷ 1050/1100økðkh 250/365{uÚke 240/241

ÃkkxýShw 2300/2551ðrhÞk¤e 800/1390{uÚke 400/522hkÞzku 465/505yuhtzk 706/780½ô 240/327swðkh 245çkkshe 146/229çktxe 227/268sð 296

{øk 321/801yzË 550/850økðkh 314/355fÃkkMk 860/939

ŸÍkShw 2240/2885ðrhÞk¤e 1001/1101EMkçkøkw÷ 915/1041MkhMkð 481hkÞzku 471/504ík÷ 988/1344{uÚke 538/559

yktçkr÷ÞkMký½ô 250/318çkkshe 175/240{X 399/671yuhtzk 777/793hkÞzku 472/494ík÷ 950/1093økðkh 359/419fk÷k fÃkkMk 700/900

òuxkýk½ô 260/299çkkshe 130/150{X 301/1180yzË 520/746yuhtzk 740/791ík÷ 1005/1052

çku[hkSçktxe 245/261çkkshe 150/166½ô 250/270økðkh 330/390{øk 550/1000{X 420/696yzË 625/754ík÷ 905/963hkÞzku 475/481yuhtzk 800/810Shw 2205/2684EMkçkøkw÷ 770/850yMkkrhÞku 420/450

rðh{økk{zktøkh 150/210yuhtzk 730/750

{ktz÷Shw 2500/2760yuhtzk 775/801{X 600/860çktxe 200/225yzË 500/600{øk 550/651

çkkð¤kf{kuË 565/715¾khe çkkMk{íke 291çkkMk{íke 219/291

zkt.økw.17 203/236ykEykh8 170/243MkVuË ½ô 500xwfze ½ô 240/275xwfze Ëuþe 277/363sð 305{øk 940/1212{X 570/276yuhtzk 734ík÷ 1270

fxkuMký hhkuzyuhtzk 762/780½ô 232/256yzË 681/780{X 736/1145økðkh 360/413{øk 576/1045ík÷ 890/1038çktxe 228/242

Ãkkxzeyuhtzk 791.25/799Shw 2530/2700ík÷ 1079/1145{X 530/675{kíkh (÷ªçkkMke){Mkwhe 197/223.50økwshe 198/206{X 175/185

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/290½ô 496 275/300{fkE 180/183yzË 500/635íkwðuh 535/603{økV¤e 450/520ík÷ 975/1000yuhtzk 750/778

®n{íkLkøkh{økV¤e 450/684yuhtzk 790/810ík÷ 900/1000½ô 240/320çkkshe 200/220{fkE 180/200[ýk 440/470íkwðuh 450/625{øk 380/450yzË 350/650økðkh 315/400fÃkkMk 800/880økw.17 150/195

WLkkðkfÃkkMk 850/930

ÚkhkhkÞzku 480/510yuhtzk 735/801

Shw 2190/2650½ô 261/293çkkshe 225/238yzË 650/740çktxe 230/238ík÷ 925/1187økðkh 430/441

Äku¤fkøkwshe 175/226økw.17 161/232½ô xwfze 244/300økðkh 345/377çkkshe 221

ðkð÷sfk 951/1000ík÷ 850/890{øk 400/700{X 385/515økðkh 300/415yuhtzk 726/800Shw 2302/2500

zeMkkçkkshe 190/220½ô 230/312økðkh 321/365hksøkhku 540/565ík÷ 1081yuhtz 723/815hkÞzku 490/502

÷k¾ýeyuhtzk 650/836hkÞzku 471/510çkkshe 225/235økðkh 430ík÷ 1025fÃkkMk 795/915

rðMkLkøkh½W t245/315çkkshe 155/255{øk 450/610{X 400/610[ku¤k 500/1442yzË 400/775ík÷ 780/1114hkÞzku 460/508yuhtzk 770/843fÃkkMk 821/923

MkkýtËøkw.17 188/266økwshe 234f]»ý f{kuË 516MkkuLk{ 235/239MkuLxuz 252/321½ô 496 232/310½ô xwfze 205/266{øk 711

{X 450/652yzË 700/733yMkkrhÞku 421Shw 2400/2589

Ënuøkk{çkkshe 200/230½Wt 254/274zktøkh 227/230yuhtzk 770/780økðkh 380/399{fkE 180/220íkwðuh 500/700swðkh 350/410hkÞzku 400/480fÃkkMk 800/880

hr¾Þk÷çkkshe 195/220½ô 250/270zktøkh 222/227yuhtzk 765/775økðkh 370/380{fkE 170/210íkwðuh 480/650swðkh 325/400hkÞzku 390/470

Mk÷k÷{økV¤e 490/610½W t250/310çkkshe 195/215zkt.ßÞk 150/239økw.17 180/224

«ktríks½ô 240/295çkkshe 160/220zkt.ßÞk 190/240økw.17 190/220

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 250/300fkuçkes 250/280{h[kt 200/260fkhu÷k 300/360{uÚke 200/350{q¤k 60/100økksh 80/120Äkýk 200/260

ík÷kuË{økV¤e 325/681yuhtzk 785/806yzË 517/640½ô 246/292çkkshe 150/232økðkh 305/423zkt.ßÞk 162/240økw.17 191/240

½LkMkwhkík÷ 1000/1060

yuhtzk 745/786çkkshe 140/210{fkR 180210½ô 245/310íkwðuh 600/650yzË 350/665økðkh 300/425fÃkkMk 840/880

rðòÃkwhík÷ 825/1121yuhtzk 780/835fÃkkMk 811/908çkkshe 150/249½ô 240/314{øk 400/500yzË 450/700økðkh 330/423[ku¤k 811hsfk çkkshe 235/267þý 580/611

fwfhðkzkík÷ 945/1100hkÞzku 485/491yuhtzk 762/790fÃkkMk 750/915çkkshe 201/245½ô 232/311yzË 550/671økðkh 301/431hsfk çkkshe 190/215

økkuÍkheÞkhkÞzku 497/502yuhtzk 777/795fÃkkMk 850/905çkkshe 200/241½ô 250/287økðkh 370/414

¾t¼kíkçkkshe 210/220MkkuLk{ 200/280økwshe 200/240økw.17 165/251{Mkwhe 170/223½ô xwfze 250/280hksøkhku 500/523økðkh 411/418

rMkØÃkwhEMkçkøkw÷ 951hkÞzku 446/505yuhtzk 771/820{øk 500/750{X 750yzË 600/830økðkh 320/426[ku¾k 258½ô 240/306çkkshe 150/246

swðkh 294sð 290/292fÃkkMk 841/931

¼e÷kuzk½W t251/301{fkE 181/190íkwðuh 575/640yzË 500/720ík÷ 940/1020yuhtzk 735/740{økV¤e 450/530økðkh 360/421fÃkkMk 875/888

Mkík÷kMkýk½ô 240/282çkkshe 215/225yuhtzk 775/803{økV¤e 525/612økðkh 340/415yzË 480/700íkwðuh 570/612{fkE 190/192hkÞzku 465/470fÃkkMk 830/873

¾uhk÷wøkðkh 333/349{X 349/390yuhtzk 770/772fÃkkMk 750/808

hknhkÞzku 490/505yuhtzk 750/815çkkshe 225/266

Ezh{økV¤e 460/653½ô 250/380{fkR 180/195ík÷ 850/900yzË 500/680yuhtzk 785/794íkwðuh 470/619fÃkkMk 851/898

nkheshkÞzku 465/500yuhtzk 705/799çkkshe 140/239½ô 245/281økðkh 290/436çktxe 225/236{øk 470/1001{X 300/730yzË 470/820Mkðk 670/775Shw 2450/2789{uÚke 500/536fÃkkMk 900/922

ðzk÷e{økV¤e 500/550½ô 250/285{fkE 195/200yzË 500/560yuhtzk 760/805íkwðuh 500/625fÃkkMk 860/910

çkkÞz½ô 245/290çkkshe 150/205{fkE 180/205fÃkkMk 750/900ík÷ 1000/1100{økV¤e 500/570rðòÃkwh þþkf{kfuox

çkxkfk 135/140Vw÷kðh 250/425fkuçkes 200/210hªøký 200/339hðiÞk 401{h[k 140/300xk{uxk Ãkkfk 180/301fk[k xk{uxk 70ËqÄe 140/180¼èk 100/350{q¤k 50/80{uÚke 200/341Äkýk ÷e÷k 251/291

{kuzkMkk{økV¤e 450/682ík÷ 1000/1040yuhtzk 725/763hkÞzku 400/495fÃkkMk 800/880MkkuÞkçkeLk 435/450çkkshe 204/223{fkE 175/195½ô 260/311zktøkh 195/220{øk 400/621íkwðuh 525/586yzË 450/700økðkh 373/421

xexkuE{økV¤e 480/535fÃkkMk 850/870{fkE 775/200½ô 250/278

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 800/1050yuhtzk 770/845çkeszk 1045/1125Shw 2125/2900çkkshe 190/240økðkh 250/360{øk 650/850

økwshkíkLkkt økts çkòhku

rft{íke Äkíkw [ktËe{kt Y.200ðæÞk y™u MkkuLkwt Y.25 Lkh{

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20675.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0044700.00

rLk^xe yktf+ 31.606011.60

¢wz ykuE÷- 0.10

91.41 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 141.90 10.51rh÷k.EL£k 814.80 3.40Mxh÷kEx 184.80 2.58rnLËkÕfku 239.35 2.42ykExeMke 169.85 1.80

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.66 ÞuLk 54.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123382.81 fhkuzÞwhku 59.24y{u. zku÷h 45.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.110437.94 fhkuz

20073.66çktÄ ÚkÞku

19911.46¾w÷eLku

(+90.78)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 1306.10 3.17¼u÷ 2284.75 1.01ykEMkeykE çkìtf 1119.05 1.01ykuyuLkSMke 1294.60 0.48yu[zeyuVMke 698.95 0.28

{wtçkR, íkk. 24Ëuþ{kt Lkðkt þuhçkòhkuLke h[Lkk

yLku íkuLkk r÷®MxøkLke ¼÷k{ýkuLku÷RLku rçk{÷ ò÷Lk fr{xe rððkË{ktykðe Au. ò÷Lk fr{xeLkk rhÃkkuxoLku÷RLku nðu Mkhfkh Ãký ËwrðÄk{kt ÃkzeAu. MkhfkhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu, ò÷Lkfr{xeLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðksíkkt yuõMk[uLsLkk fkhkuçkkh{kt hkufkýfhðk {køkíkk RLðuMxh ðøko{kt ¾kuxku{uMkus sR þfu yu{ Au. þuhçkòhrLkÞk{f Mkuçkeyu ykhçkeykRLkk ÃkqðoøkðLkoh rçk{÷ ò÷LkLke yæÞûkíkk{ktçkLku÷e Mkr{ríkLku çkË÷kÞu÷kÃkrh«uûÞ{kt yuõ[uLs yLku íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷e MktMÚkkyku ytøku rhÃkkuxo íkiÞkh

fhðk sýkÔÞwt níkwt. Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkkrhÃkkuxo{kt þuhçkòh, rzÃkkurÍxheÍ,õ÷eÞ®høk fkuÃkku ohuþLk{kt ÃkýhkufkýfkhkuLke ¼qr{fk Mker{íkhk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. Mkr{ríkLke¼÷k{ýku{kt þuhçkòh{kt yuLfhRLðuMxhLku ÷RLku su ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au íkuLkk fkhýu Lkkýk {tºkk÷Þrð{kMký{kt Au. Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Aufu, Lkðk þuhçkòh{kt çkuLfku yLkuMkhfkhe Lkkýkt MktMÚkkykuLku s hkufkýfhðkLke yLkw{rík {¤ðe òuRyu.íku{Lku hkufký {kxu ËMk ð»koLke {tsqhe{¤ðe òuRyu. yuLfh RLðuMxhku {kxuhkufkýLke 24 xfkLke {ÞkoËk hk¾ðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

rh÷kÞLMk rzrsx÷çkeò íkçk¬k{kt

150 þnuhku{kt æÞkLkfuÂLÿík fhþu

y{ËkðkË : {wfuþ ytçkkýeLkkrh÷kÞLMk økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMkrzrsx÷u çkeò íkçk¬k{kt Ëuþ¼hLkk{kuxkt þnuhku{kt 150 þnuhku Ãkh æÞkLkfurLÿík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.ftÃkLke «Úk{ íkçk¬k{kt y{ËkðkËMkrník {uxÙku yLku {kuxkt þnuhku{kt 27MÚk¤u MxkuMko Ähkðu Au. íkksuíkh{ktftÃkLkeyu 'ðe ®çkúøk xufLkku÷kuS xw ÷kRVVkuh Þw`Lkk Lkðk çkúkLz M÷kuøkLk MkkÚkuLkðe MxÙuxuS ½ze Au, íku{kt økúknfkuLkuykuAe ®f{íku ÔÞkÃkf ÃkMktËøke {¤u íkuðe«kuzõx ykìVh fhkþu. yk «fkhLkku Ãknu÷ku Mxkuh ðkþe{kt þYfhkÞku Au.

ò÷Lk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuMkk{u ¼khu rðhkuÄ ðtxku¤

CMYK

CMYK

økwshkík

• økktÄeSLke ËktzeÞkºkk Úkfe rðïLkk Lkfþk Ãkh{qfkE økÞu÷k ËktzeLkk rðfkMk {kxu furLÿÞ ðLkyLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu ËktzeLku Efku-MkuÂLMkrxð ÍkuLk ònuh fheLku Y. 25 fhkuzLkeVk¤ðýe fhe níke.

• AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økehLkk søkrðÏÞkíkyurþÞkrxf ®MknLkk MktðÄoLk yLku síkLk {kxu÷kufku{kt MðÞt¼q nfkhkí{f yr¼øk{ fu¤ðkÞku Au.íkuLkk Ãkrhýk{u økehLkk MkkðsLke MktÏÞk 411 ÚkE[qfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2005{kt yk MktÏÞk359 níke. yk ð»kuo Ãký rMktnkuLkk {u®xøk rÃkrhÞz{ktÃkqhíke {kðsík h¾kE nkuðkÚke ykðíkkt ð»kuo ykMktÏÞk nsw ðÄðkLke ykþk hk¾e þfkÞ Au.

• økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷ktfMk{ÞÚke swøkkh yLku MkèkLkwtÔÞkÃkf Lkuxðfo s{kðe [qfu÷krËLkuþ yLku {nuLÿ f÷økeyuyuðku WÃkkzku ÷eÄku níkku fuíku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku ÚkE þfuíku{ Lk nkuÞ yuðe AkÃk Q¼eÚkE níke. y{ËkðkË Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k yk f÷tfLkuÄkuE Lkkt¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞíku{ f÷øke çkúÄMkoLku yuf ÃkAe yuf fuMk{kt rVxfhe ËELku Auðxu ÃkkMkk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

• økeh Lku[h õ÷çkLkk MÚkkÃkf yLku {krníke yrÄfkhÄkhkLke òuøkðkEykuLke {ËË ðzu ÃkÞkoðhýMktçktrÄík fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yr{ík suXðkLkey{ËkðkË ¾kíku nkEfkuxoLke çkhkçkh Mkk{u sfhÃkeý níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe. suXðkLkk rÃkíkkyuíku{Lkk ËefhkLke níÞk{kt swLkkøkZLkk MkktMkË rËLkwçkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk fhíkkt¼khu [f[kh {[e økE. Ãkku÷eMku rËLkw çkku½kLkk¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe ÃkhtíkwrËLkw¼kE Mkk{u nsw MkwÄe «kÚkr{f ÃkwAÃkhA rMkðkÞfkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

• økwshkík rðfkMkÃkÚk Ãkh nhýVk¤ ¼he hÌkwtnkuðkLkwt Vq÷økw÷kçke r[ºk WÃkMkkððkLkk «ÞkMkku ðå[uÃký ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu økík ð»kuoøkwshkík{kt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk8,24,769 níke, su yk ð»kuo 9 ÷k¾Lkku yktf Ãkkhfhe økE Au.

• hu®økøk rðþu øk{u íkux÷e VrhÞkËku ÚkkÞ yLku hu®økøkhkufðk {kxu øk{u íkux÷k fkÞËk ½zðk{kt ykðu ÃkhtíkwøkwshkíkLke fku÷uòu{kt «Mkhu÷wt yk Ëw»ký ½xíkwt LkÚkeíkuLkk yLkuf «{kýku ð»ko¼h òuðk {éÞk. LkðkurËíkLkuÃkhuþkLk fhðkLke {ò ÷qtxðk{kt nðu rðãkÚkeoykuLkeMkkÚku rðãkŠÚkLkeyku Ãký Mk{kuðze ÚkE hne Au íkuLkkuÃkqhkðku ò{LkøkhLke «ríkrcík økwhw økku®ðË®MknnkuÂMÃkx÷{kt òuðk {éÞku. yk fku÷us{kt ¼ýíke[kh rðãkŠÚkLkeykuLku hu®økøkLke VrhÞkË{ktMktzkuðýe sýkíkk MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe.

• yÇÞkMk yLku rþûkýLkkfkhýu ykuAe yLku rððkËkuíku{s íkkuVkLkkuLku fkhýu ðÄw[[ko{kt hnuíke økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yufþh{sLkf ½xLkk çkLke.yLkwMLkkíkf ¼ðLkku{ktMðrLk¼oh Äkuhýku Ëk¾÷fhðkLkk {k{÷u rðãkÚkeoykuyufw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkkMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku {kh {kÞkuo.

yy÷÷rrððËËkk■ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yLku

¾krzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu yufÄkhk[qtxkðkLkku hufkuzo MkSo [qfu÷k ðrh»Xhksfkhýe yþkuf ¼èLkwt ÷ktçke rçk{kheçkkË yðMkkLk ÚkÞwt. Mð. yþkuf ¼èLkerðËkÞ MkkÚku {nkøkwshkík yLku LkðrLk{koý suðk «òrfÞ yktËku÷LkkuLkeyuf {níðLke fze rð¾qxe Ãkze økýkÞ.

■ MkkrníÞLkk Mkðkuoå[ hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh ¿kkLkÃkeX Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{krLkík yLku WŠ{fkÔÞkuLkk {uÄkðe Mksof frð hksuLÿ þknLkwt siV

ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt. yLkwøkktÄeÞwøkLkk yk «Úk{ ÃktÂõíkLkk frðLke frðíkk‘#Äýk rðýðk økE íke {kuhe MkrnÞh’ Lkðe ÃkuZe{kt Ãký ÷kufr«Þ Au.

■ økrýík suðk y½hk yLku srx÷ økýkíkk rð»kÞLku ÷kufr«Þ çkLkkðLkkhrðÏÞkík økrýíkþk†e zku.«.[w.ðiãu 12 {k[oLkk hkus fkÞ{e rðËkÞ÷eÄe. rðãkÚkeoykuLke ºký ÃkuZeLkwt MkL{kLk {u¤ðe [qfu÷k ðiãMkknuçku‘Mkwøkrýík{’ suðk økrýík rð»kÞf Mkk{rÞfLkk {kæÞ{Úke yLkuf÷kufkuLku økrýíkLkk MktþkuÄLkku{kt hMk ÷uíkkt fÞkO.

■ ðrh»X Ãkºkfkh yLku ÷u¾f rËøktík ykuÍkLkwt xqtfe rçk{khe çkkËyðMkkLk ÚkÞwt. økwshkíkLkk rðrðÄ y¾çkkhku yLku Mkk{rÞfku{ktfk{ fhe [qfu÷k rËøktík¼kEyu ÃkºkfkhíðLkk yLkuf Lkðk ykÞk{kuMkßÞko níkk.

økwshkík{kt ¼÷u {kuËe {ursf[kÕÞku nkuÞ Ãkhtíkw rçknkh

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËe{ursfLke sYh LkÚke. íÞktLkeíkeþfw{kh yLku Mkwrþ÷{kuËeLkku òËw s Ãkqhíkku Au. - Mkw»{k Mðhks (rçknkh

rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe«[kh{kt{kuËe sþu fu Lkrn íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt)

õðkux* LkhuLÿ {kuËeMkuõÞw÷h Au yLku nwtøkwshkík hkßÞLkku çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLÞku Awt,økwshkíkLke hkßÞMkhfkhLkku Lkrn. - yr{íkk¼ çkå[Lk(çkúkLz yuBçkuMkuzh íku{ýuLk çkLkðwt òuEyu íkuðkyr¼«kÞLkk rðhkuÄ{kt)

MMkkððooººkk ffuuMMkkrrhhÞÞkkuu2010{kt ðÄw yuf ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃku økwshkíkLkku økZ yfçktÄ hk¾ðk{kt

yLku fkUøkúuMkLkk hÌkkMkÌkk fktøkhk Þ ¾uhðe Lkkt¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. [kuxe÷k, sMkËý yLku fX÷k÷rðÄkLkMk¼k çkuXfLke ÃkhtÃkhkøkík heíku fkUøkúuMkLke {Lkkíke çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃku ºkýuÞ çkuXfkufkUøkúuMk ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷ELku rðsÞLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. yu ÃkAe Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt rxrfxkuLkeVk¤ðýeLkk {wÆu fkÞofhku{kt {kuxk ÃkkÞu f[ðkx Q¼ku ÚkÞku yLku fkÞko÷ÞLku íkk¤k {khðkLke Lkkuçkík ÃkýMkòoE. fkÞofhkuLkku rðhkuÄ {íkÃkuxeyku{kt ðíkkoþu íkuðe Äkhýkyku ðå[u «òyu rðfkMkLkk Ëkðk MðefkheLku¼ksÃkLku «[tz rðsÞLke ¼ux Ähe ËeÄe. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk MkrníkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt¼ksÃkLke ¼ÔÞ Víkun yux÷e yýÄkhe níke fuEðeyu{{kt økhçkzLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk. yu ÃkAeÃkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ÃkýfkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV ÚkE síkkt «Ëuþ«{w¾ ÃkËuÚkerMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkkÃkËuÚke þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk hkSLkk{k ykðeÃkzâk. ð»ko ÃkqYt Úkðk ykÔÞwt Aíkkt fkUøkúuMk nsw MkwÄeLkðk «Ëuþ«{w¾ ytøku yuf{ík ÚkE þfe LkÚke yus Ëþkoðu Au fu økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku yktíkhf÷n{kuËe MkhfkhLku ykhk{ËkÞf þkMkLk {kxu ðÄw yufð»ko ¼ux Ähe Ëu íkku LkðkE Lkrn.

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke hkßÞ MkhfkhLkuyuLfkWLxh Lkk{Lke ÃkLkkuíke [k÷e hne Au. íku{kt ykð»kuo íkku ftEf {kuxk {kÚkkykuLke fwtz¤e{ktMkkunhkçkwrÆLk Lkk{Lkku hknw çkhkçkh ð¢e ÚkELku çkuXkunkuÞ íku{ ð»ko¼h ¼khu {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷ Mkòoíkehne. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, y{eLk suðk ðøkËkhykEÃkeyuMkLke ÄhÃkfz ÃkAe yk ð»kuo Mkwr«{ fkuxoLkkykËuþÚke r[ºk{kt ykðu÷e MkeçkeykELke xe{ufLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ XkfwhLkk ðzÃký nuX¤økwshkík{kt ¼khu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku. Ãkku÷eMkçkuzkÚke{ktzeLku «ÄkLk{tz¤ MkwÄeLkk ÔÞkÃkf MktÃkfkuo Ähkðíkky{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke y¼Þ[wzkMk{kLku rMkVíkÃkqðof yLku ¼khu [qÃkfeËeÚkeMkkýMkk{kt ÷ELku MkeçkeykEyu rËðMkku MkwÄe MxuxyLku LkuþLk÷ {erzÞk{kt nuz÷kELk yLku çkúu®føk

LÞqÍLke çkkiAkh ðhMkkðe ËeÄe níke. ÃkkuÃÞw÷hrçkÕzMkoLke VrhÞkËLkk ykÄkhu y¼Þ [wzkMk{kyuLz ftÃkLke Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ¾tzýe¾kuhnkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt [f[kh{[e níke. [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÃkAe hkßÞLkkíkífkr÷Lk øk]n{tºke yr{ík þknLkku ðkhku nkuðkLkkÃkz½{ Mkkt¼¤eLku ÞuLkfuLk «fkhu ÄhÃkfzÚke çk[ðkyr{ík þknu ¼wøk¼o{kt síkk hneLku fkLkqLkeËkðÃku[Lkku AuðxLkku «ÞkMk Ãký fhe ÷eÄku níkkuÃkhtíkw MkeçkeykE ÃkkMku ÄhÃkfz {kxuLkk {sçkqík«kÚkr{f Ãkqhkðk nkuE íku{Lku þhýu ÚkÞk ðøkh ykhkuhÌkku Lk níkku. ¼wøk¼oðkMk{ktÚke y[kLkf s¼ksÃkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ Ãkh LkkxrfÞ Zçku nkshÚkELku «uMk fkuLVhLMk{kt Ãkkuíkuu rLkËkuo»k nkuðkLkwt økkE-ðøkkzeLku fÌkk ÃkAe yr{ík þknu MkeçkeykELkk

økktÄeLkøkh ÂMÚkík fkÞko÷Þ Ãkh sELku ÄhÃkfzÔnkuhe ÷eÄe níke. ÷ktçkk fkLkqLke støk ÃkAe ò{eLk{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k yr{ík þkn yËk÷íkeykËuþ y™wMkkh nk÷{kt hkßÞðxku ¼kuøkðe hÌkkAu. MkeçkeykELkk Ãkûku fu.xe.íkw÷Mke yLku yr{íkþknLkk Ãkûku hk{ suX{÷kýe suðk rËøøksÄkhkþk†eyku yËk÷íkLkk {uËkLk{kt Wíkhu÷k AuíÞkhu MkkunhkçkwrÆLk «fhýLkwt ¼qík ykðíkkt ð»kuo Ãký{kæÞ{ku{kt Äqýíkwt hnuþu íku Lk¬e Au.

yyrr¼¼LLkkttËËLLkk-yyrr¼¼ððkkËËLLkk• ðzLkøkh ¾kíku «ríkð»ko Þkuòíkk íkkLkk-rhrh

{nkuíMkð{kt yk ð¾íku hkßÞ Mkhfkh îkhkíkkLkk-rhrh yuðkuzo ònuh fhkÞk.{æÞÞwøk{kt ðzLkøkh{kt sL{u÷e Mktøkeík¿kçknuLkku íkkLkk yLku rhrhLke M{]rík{kt yÃkkíkkuyk Mkðo«Úk{ yuðkuzo rnLËe rVÕ{kuLke÷çÄ«ríkrcík økkrÞfk çknuLkku ÷íkk{tøkuþfh yLku ykþk ¼kUMk÷uLku yuLkkÞíkfhkÞku. çktLku çknuLkkuLke økuhnkshe{kt{wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku W»kk {tøkuþfhu ykyuðkuzo ÂMðfkÞkuo níkku.

• økwshkíke rVÕ{ yLku Mkwøk{ MktøkeíkLkkMkwÏÞkík økkÞf yLku Mktøkeíkfkh yrsík{[oLx yLku rË÷eÃk Äku¤rfÞkLku ¼khíkeÞrðãk¼ðLk îkhk yÃkkíkku {wLþe yuðkuzoyuLkkÞík fhðkLke ònuhkík ÚkE. yuf-yuføkwshkíkeLku ftXMÚk ÚkE økÞu÷k økeík ‘íkkheykt¾Lkku yVeýe..’Lke yk Mksof çku÷zeLkuyuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk hkufz ÃkwhMfkhMkkÚku yk {níðLkwt MkL{kLk ykÃkeLku íku{LkkuÉýMðefkh ÚkÞku økýkÞ.

• ykýtËLkk {æÞ{ðŠøkÞ Ãkrhðkh{kt WAhu÷e÷ßò økkuMðk{eyu rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {exh hkEV÷þq®xøkLke MÃkÄko{kt hsík[tÿf {u¤ðeLkurðïMíkhu økwshkíkLkwt Lkk{ WòéÞwt níkwt.

• rðÏÞkík MkkrníÞ rððu[f yLku Mksof zku.r[{Lk÷k÷ rºkðuËeLku {æÞfk÷eLk økwshkíkeMkkrníÞ ûkuºku íku{ýu ykÃku÷k «ËkLk çkË÷økwshkíke MkkrníÞMk¼k îkhk «ríkrcíkhýSíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku.

• yk¾hu MkeçkeykEyu fuíkLkLkk fk¤kfhíkqíkku çknkh ÷kðeLku yLkuf fki¼ktzku{ktíkuLke MktzkuðýeLkk Ãkøk÷u íkuLke ÄhÃkfzfheLku su÷ ¼uøkku fhe ËeÄku níkku. ÔÞkÃkfWå[ MktÃkfkuo Ähkðíkk fuíkLkLku yLkufÄ{ÃkAkzk fÞko ÃkAe {ktz ò{eLk {éÞkníkk. òufu íÞkt MkwÄe{kt {urzf÷ fkWÂLMk÷suðe ËqÍýe økkÞLkwt [uh{uLkÃkË íkuýuøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwfkuEÃký ¼kuøku f¤k fhe ÷uðk{kt {knuhfuíkLk ËuMkkEyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkeMkuLkuxLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkk ¼khunkuçkk¤ku yLku rðhkuÄ LkkUÄkÞk níkk.

• fki¼ktze fuíkLkLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe suðkrþûkýLkk ÃkrðºkÄk{{kt fkuEÃký rnMkkçku«ðuþðk Lk Ëuðk {¬{ rðãkÚkeo MktøkXLkkuyLku fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk ÔÞkÃkfËu¾kðku Aíkkt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeMkkÚkuLke {e÷e¼økíkÚke fuíkLku MkuLkux {uBçkhíkhefuLkku ðøkËkh nkuÆku {u¤ðe ÷uðk{ktMkV¤íkk nktMk÷ fhe s ÷eÄe níke. ð»ko¼hMk{k[khku{kt AðkÞu÷e hnu÷e fu-økUøkÚkeøkwshkíkLkk rþûkýÄk{kuLku «¼w çk[kðu íkuðeLkðk ð»kuo «kÚkoLkk fhðk rMkðkÞ nðu çkeSfkuE ykþk hk¾ðe y½he Au.

• Ëuþ¼h{kt {urzf÷ fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhíke{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk[uh{uLkÃkËu çkuMkeLku fuíkLk ËuMkkEyu yuðe{Lk{kLke [÷kðe níke fu Ëuþ¼h{kt ‘f÷trfíkfuíkLk’Lke AkÃk Mk{økú hkßÞLku Lke[kòuýwtfhkðíke níke. fuíkLk ËuMkkELke òunwf{e {kxu2010Lkwt ð»ko yLku [zkð-Wíkkh ¼ÞwO hÌkwtyLku {kæÞ{ku{kt yk {wÆku AðkÞu÷ku hÌkku.

fu-øøkUøkLkwt ff{Xký

ssÞÞ ssÞÞ MMððŠŠýý{{ øøkkwwsshhkkííkk......1960{kt y÷øk hkßÞ çkLku÷wt økwshkík yk ð»kuo yÂMíkíðLkk Ãkkt[ ËkÞfkLkk Ãkzkð Ãkh ÃknkUåÞwt. yk

«MktøkLku økkihð çkûkðkLkk «ÞkMk MðYÃku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãkkt[ ËkÞfLkk ík{k{ rðã{kLk Ãkqðo yLkunk÷Lkk ÄkhkMkÇÞkuLke rðþu»k çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe. MðŠý{ ð»koLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe ytíkøkoíkyLkufrðÄ fkÞo¢{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk. ‘ðkt[u økwshkík’ yLku ‘¾u÷ {nkfwt¼’ suðk fkÞo¢{kuð»ko¼h hkßÞLkk AuðkzkLkk økk{ku MkwÄe økksíkk hÌkk. MðŠý{ ð»kuo økwshkíkLku hk»xÙLkk rðfkMk{ktyøkúuMkh çkLkkððkLkk MktfÕÃk MkkÚku ø÷kuçk÷ ELðuMxMko {exLke íkiÞkhe Ãký Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE íku{s Ãkkt[ËkÞfkLkk Ãkzkð{kt çku Mkðofk÷eLk {nkLk økwshkíkeLkk ÉýMðefkh íkhefu {nkí{k {trËhyLku fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lke rðhkx «rík{kLkkrLk{koýLkk MktfÕÃkku Ãký ÷uðkÞk.

yuLfkWLxhLkwt yytËh-ççknkh

çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLkwt MðefkÞwOíkuLkkt Ãkøk÷u çkå[Lk Ãkh íkkíkkt íkehLkku {khku ðhMÞku Ãkhtíkw rçkøk çkeyu økwshkíkLkk xwrhÍ{Lkk

rðfkMk {kxu çkLkíke yuz rVÕ{ ‘¾w~çkw økwshkík fe’Lkk þw®xøk {kxu økwshkíkLkk rðrðÄ ÃkÞoxLkMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe, yux÷wt s Lkrn, yk yuzLkk fkhýu rËðk¤eLke hòyku{kt økwshkík{kt

«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkk rðhkuÄeykuLkk {kU rMkðkE økÞk. økwshkíkLkeMÚkkÃkLkkLke MkwðýosÞtíke rLkr{¥ku økwshkíkeykuyu MðÞt¼q WíMkkn ËþkoðeLku yLkufrðÄ

h[Lkkí{f fkÞo¢{ku ðzu ËuþLkk økúkuÚk yuÂLsLk íkhefu økwshkíkLke ÞÚkkÚkoíkk Mkkrçkík fhe.

ËwrLkÞk¼h{kt ««Mkhe økwshkíkLke ¾¾w~çkw

Mðrýo{Lkku MMðÞt¼w WWíMkkn

ykuzoh yykuzoh..• Lkhkuzk ÃkkMku fkuíkhÃkwh økk{u ÚkÞu÷k fnuðkíkk

Eþhík snk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykE ÃkkMkuÚke ÷ELku yËk÷íke ykËuþy™wMkkh MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{LkuMkkUÃkðk{kt ykðíkk Lkðku rððkË MkòoÞku.

• ð»ko 2002{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðzLke ¼qr{fk ðÄwyuf ðkh þtfkLkk ËkÞhk nuX¤ ykðe økE. ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk {kxu íku{ýu ÷kt[ ykÃke nkuðkLkkíku{s ¾kuxk Ãkwhkðkyku Q¼k fÞko nkuðkLkk ykûkuÃkku {qfkÞk.

• 2002Lkk h{¾kýku ytøku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþÚke rLk{kÞu÷ ¾kMk íkÃkkMkÃkt[{ktÚke økwshkíkLkkçku rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økeíkk òunhe yLku rþðkLktË ÍkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk.

• økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷k økw÷{øko níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k Ãkqðo fkUøke MkktMkË ynuMkkLkòVheLkk ÃkíLke ÍkrfÞk òVheLke VrhÞkË ÃkAe ¾kMk íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk. fkuE hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu yk heíku íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzâwt nkuÞíkuðe Ëuþ¼hLke yk «Úk{ ½xLkk níke. çkkË{kt ¾kMk íkÃkkMkÃkt[u økw÷{øko níÞkfktz MktË¼uo {wÏÞ{tºke{kuËeLku Âõ÷Lk[ex ykÃke níke.

• Mk{økú hkßÞ{kt nknkfkh {[kðLkkh MkwhíkLke rðãkŠÚkLke Ãkh [k÷w fkhu çk¤kífkh økwòhe íkuLkey&÷e÷ Âõ÷Ãk WíkkhðkLkk fuMk{kt yËk÷íku ºkýuÞ çk¤kífkheyku™u sL{xeÃkLke Mkò Vxfkheníke.

• ¼kðLkøkhLkk rðÏÞkík çkkuhík¤kðLke s{eLkLkku rððkË ð»kkuoÚke ðfhe [qõÞku níkku íÞkhu Mkwr«{fkuxuo çkkuhík¤kð yLku ykMkÃkkMkLke s{eLkLku «òfeÞ {kr÷feLkenkuðkLkwt ònuh fheLku ¼kðLkøkhðkMkeykuLkknfLkwt síkLk fÞwO níkwt.

rððkË* 1999{kt ÚkÞu÷k ykrMkV y{ËkðkËeLkk yuLfkWLxhLkwt ¼qík 11 ð»kuo

VheÚke Äqýíkkt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko þtfkLkk ËkÞhk{kt{qfkÞk. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ 26 ð»ko Ãknu÷kt fåALkk ÃkiÞk økk{LkkyuLfkWLxhLkku fuMk Ãký rh-ykuÃkLk Úkíkkt ¼khu rððkË MkòoÞku. AuðxunkEfkuxuo yk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt rððkË þ{e økÞku níkku.

* fw÷ËeÃk þ{koLkk ¼kE yLku ¼qftÃk ð¾íku fåALkk f÷uõxh íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk «ËeÃkþ{koLke s{eLk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkkt íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE. yk {k{÷u MÚkkrLkfðuÃkkheykuLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞk nkuðkLkku ÔÞkÃkf f[ðkx nsw Ãký «ðíkuo Au.

* þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt {kuçkkE÷Lkk Ëw»kýLku yxfkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLku {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhe ËeÄku. yk fkÞËkLkky{÷{kt y÷çk¥k, Ëhuf fkÞËk{kt ÚkÞwt Au íku{ MktÃkqýoçkuËhfkhe «ðíkuo Au.

yø÷e

økwz

çkuz

SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 25 DECEMB

ER 201016

{wÏÞ fkðíkhk¾kuh[kðzk s Au, ò{eLkLk ykÃke þfkÞ :fkuxoLkwt yð÷kufLk

y{ËkðkË, íkk.24z{e hkExh fktz{kt rþûký çkkuzoLkk

Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzkLku ¢kE{çkúkL[u ÍzÃke ÷E su÷Lkk nðk÷u fÞko AuíÞkhu íku{ýu ò{eLk {u¤ððk {kxu rMkxerMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fheníke. yk yhS{kt íku{ýu Ãkkuíku rLkËkuo»knkuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku MktzkuðeËuðkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk yhSÃkh yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssyu.Mke. hkðu ykhkuÃkeLkk ò{eLkVøkkðíkk LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke s{wÏÞ fkðíkhk¾kuh Au yLku nkEfkuxoLkk[wfkËkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt òu fkuEykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk ykÃÞknkuÞ íkku íkuLku huøÞw÷h ò{eLk ÃkýykÃkðk Lk òuEyu. LkkUÄLkeÞ Au fu,yøkkW Ãký {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxze.yuMk. rºkðuËeyu [kðzkLkk ò{eLkVøkkÔÞk níkk.

yu[.yuLk. [kðzkyu íkhVu ò{eLkykÃkðk ytøku Ë÷e÷ku fhíkk yuzðkufuxu

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku MðuåAkyu sÃkku÷eMk Mkk{u nksh ÚkÞk Au. ykøkwLkk{kt íku{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚke yLkuíku{Lku fMxze{kt hk¾ðk Ãkku÷eMk ÃkkMkufkuE Ãkwhkðk LkÚke. yk økwLkk{kt MktsÞÃkxu÷, «ðeý fkuxf Mkrník ík{k{ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {¤e [qõÞk Au.hkExhLke rLk{ýqf su íku Ãkheûkk fuLÿLkk{wÏÞ rLkÞk{f îkhk fhkÞ Au. íku{ýu12{e {k[ou þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄeníke íÞkhu fkuE z{e hkRxh níkku sLknª, çkkË{kt 14{e {k[uo z{e hkExhfki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. íku rËðMkuíkuyku íÞkt nksh s Lk níkk. Ãkku÷eMkÃkuÃkhLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku Ãkýíku{Lke Mkk{u fkuE XkuMk Ãkwhkðk LkÚke.Ãkku÷eMku rfLLkk¾kuhe hk¾e íku{Lku {wÏÞMkqºkÄkh çkLkkÔÞk Au. suÚke ò{eLkykÃkðk òuEyu.

yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkheðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,yk fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke s yu[.yuLk. [kðzk Au. Mk{økú fkðíkÁt ÃkkhÃkkzðk{kt Ãknu÷uÚke AuÕ÷u MkwÄe [kðzkLkes ¼qr{fk Au. íkuykuLku ¼køkuzwt ònuhfÞko çkkË íkuyku nksh ÚkÞk Au. òu nðuò{eLk yÃkkÞ íkku Vhe ¼køke òÞ íkuðku¼Þ Au.

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

RightPlace

toChooseBright

Candidate SANDESHAppointmentadvantage

zeSÃkeyu çkku÷kðu÷eíkkfeËLke r{®xøk{ktyuõþLk Ã÷kLk ½zkÞk

y{ËkðkË, íkk.24çku ð»ko çkkË VheÚke Ãkrù{ ¼khíkLkk

çku {n¥ðLkk {uxÙkurMkxe y{ËkðkË yLku{wtçkR Ãkh ykíktfðkËeyku fkuRÃký heíkunw{÷ku fhe þfu Au yLku yk {kxu íkk÷e{Ãkk{u÷k ykíktfðkËeyku ½wMke [qõÞknkuðkLkk fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkk[ku¬Mk RLkÃkwxTMkLku ykÄkhu nðu MÚkkrLkfMkwhûkk yusLMkeykuyu çknwÃkktr¾Þku ÔÞqnyÃkLkkÔÞku Au. økwshkík Ãkku÷eMk ðzkr[íkhtsLk ®Mk½u [k÷w Mkókn{kt yksuºkeS ð¾ík Wå[MíkheÞ çkuXf ÞkuSLkuswËe swËe økwó[h yusLMkeyku, MkwhûkkyusLMkeyku íku{s y{ËkðkË þnuh

yLku huLsLkk yrÄfkheyku MkkÚku Mk{økúÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. fuLÿeÞyusLMkeykuLkk RLkÃkwxTMk «{kýu 26òLÞwykhe MkwÄe fxkufxeLke Ãk¤{kLkðk{kt ykðu Au.

Mkwhûkk yusLMkeLkk yuf Wå[yrÄfkheyu fçkqÕÞwt níkwt fu,‘y{ËkðkËyLku {wtçkR {kxu fuLÿeÞ yusLMkeyuykÃku÷k RLkÃkwxTMk ðÄkhu økt¼eh Au.çkeS íkhV y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{ktykøkk{e 26{e òLÞwykhe MkwÄe{ktyLkuf {n¥ðLkk ònuh fkÞo¢{kuÞkuòLkkh Au. su{kt ¾wË {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ykÂMÚkrík{kt Mkwhûkk yusLMkeykuLku ðÄkhuyu÷xo fhðk{kt ykðe Au.’

yk yrÄfkheLku fnuðk «{kýu, hkßÞÃkku÷eMk ðzkyu fktfrhÞk fkŠLkð÷,

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x, {uhuÚkkuLk Ëkuz, Mkwhík{kt ÞkuòLkkh26 òLÞwykhe suðk fkÞo¢{ku{kt ònuhsLkíkk WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{ktðeðeykRÃke WÃkÂMÚkrík hnuLkkh nkuðkÚkeMÃku~Þ÷ yuõþLk xufLk Ã÷kLk íkiÞkh

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. zeSÃkeyuLkkøkrhfku WÃkhktík Ãkku÷eMkLku Ãký fkuRÃký«fkhLke þtfkMÃkË [esðMíkw fu fkuRÔÞÂõíkLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkÞ íkkuíkwhík s Mkíkfo çkLkeLku Ãkku÷eMk fLxÙku÷

Y{Lku òýfkhe ykÃkðk ¾kMk íkkfeË fheAu. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke WÃkÂMÚkrík{kt{¤u÷e çkuXf{kt ík{k{ WíMkðku{ktsYrhÞkík fhíkkt ðÄw Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkíkiLkkík fhðk {kxu Ãký ¾kMk íkkfeËfhkE níke. çkezeyuMk, fÞwykhxe

íku{s [uíkf f{kLzku yLku MÃkurþÞ÷f{kLzku yuf {rnLkk MkwÄe MxuLz çkkÞLkeÃkkurÍþ™{kt Mkss hnuðk {kxuLkkykËuþku òhe fhkÞk níkk. fxkufxe¼ÞkorËðMkku{kt Ãký «òLke Mk÷k{íke yLku

Mkwhûkk s¤ðkE hnu íku «fkhu zeSÃker[íkhtsLk ®Mk½Lke yæÞûkMÚkkLku {¤u÷er{®xøk{kt yrÄfkheykuLke Mkn{íkeMkkÚku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhkÞku níkku.

hksÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk ®Mk½ufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ðzk MkwÄeh®Mknk, y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™hyr{íkk¼ ÃkkXf, ¢kE{ çkúkt[ suMkeÃke{kunLk Ík, yuxeyuMk [eV ysÞíkku{h, huLs ykE.S ykrþ»k ¼krxÞkMkrníkLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko-Ãkhk{þo fhe níke. ºký f÷kf MkwÄe[k÷u÷e yk çkuXf{kt Ãkku÷eMkðzkr[íkhtsLk ®Mk½u fuLÿ íkhVÚke {¤u÷kELkÃkwxTMkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyrÄfkheykuLku þtfkMÃkË ík¥ðkuLku fkuEÃký ¼kuøku Íççku fhðk rLkËuoþ ykÃÞkníkk.

nw{÷kLku ¾k¤ðk çknwÃkktr¾Þku ÔÞqnMkt¼rðík ykíktfðkËe

500 SRPLkk sðkLkku y{ËkðkË{kt ¾zfkÞky{ËkðkËLke ÂMÚkrík ¾qçk s MktðuËLkþe÷ nkuðkLkk fkhýu «ò{kt ykLkku ¼Þ Lk Ëu¾kÞíku nuíkwMkh zeSÃke r[íkhtsLk ®Mk½ îkhk 500 yuMkykhÃkeLkk Mk~kMºk sðkLkkuLkuy{ËkðkË ¾zfe ËuðkÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfu fktfrhÞkfkŠLkð÷ {kxu {ktøku÷k ðÄkhu çktËkuçkMíkLku Ãký zeSÃkeyu {tsqhe ykÃke ËeÄe níke.xÙu®Lkøk{kt økÞu÷k ík{k{ sðkLkkuLku Ãký íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkhík çkku÷kðe ÷uðkÞk níkk.

hksfw{kh ÃkktrzÞLkLkeò{eLk yhS Ãkh[wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË, íkk.24þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkûkeykuLkuÄ{fkððkLkk {wÆu {kuxk ½xMVkux ÚkíkkhÌkk Au. íku{kt yksu MkeçkeykEyu ðÄwyuf Äzkfku yuðku fÞkuo níkku fu,hksfw{kh ÃkktrzÞLk Ãký MkkûkeykuLkuÄ{fkððkLkwt fk{ AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fhíkk hÌkk Au yLku òu íku{Lkuò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðþu íkkuMkkûkeyku Mkk{u òLkLkwt òu¾{ ðÄe sþu.

yk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{LkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke Ãknu÷e suÄhÃkfzku fhðk{kt ykðe íku{ktLkk yufyLku hkßÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhehksfw{kh ÃkktrzÞLku nkEfkuxo{kt fhu÷eò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkktMkeçkeykELkk rMkrLkÞh yuzTðkufuxfu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yk ½xMVkux fÞkuoníkku. íku{ýu ÃkkuíkkLke yk Ë÷e÷LkkMk{ÚkoLk{kt sÂMxMk yu{.ykh. þknLkuçku Mke÷çktÄ fðh Ãký MkwÃkhík fÞkoníkk. yk fðh{kt ÃkktrzÞLku suMkkûkeykuLku Ä{fkÔÞk Au íku{Lkk

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu{ursMxÙux Mk{ûk ÷uðk{kt ykðu÷krLkðuËLkku Ãkwhkðk MðYÃku hsq fÞko níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW yk sfuMk{kt MkkûkeykuLku zhkððk,Ä{fkððkLkk {k{÷u ysÞ Ãkxu÷,ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ykhkuÃke çkLkkðkÞkAu yLku yr{ík þknLkk ò{eLkLkkurðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykEyu íku{Lkk rð»kuÃký yk s yr¼«kÞ Wå[kÞkuo níkku.íku{Lkk {k{÷u LkwY ½ku½khe, LkÞk{wÆeLkyLku ykÍ{¾kLku Vuhðe íkku¤u÷krLkðuËLkkuLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. y÷çk¥k, ¾kMk MkeçkeykE fkuxuoyr{ík þknLkk ò{eLk VøkkÔÞk çkkËnkEfkuxo{kt su yÃke÷ fhðk{kt ykðeníke íku{kt sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyuyr{ík þknLkk ò{eLkLke rðLktíke økúkÌkhk¾e níke.

ÃkktrzÞLkLku ò{eLk fu{ {¤ðkòuEyu íkuLke íkhVuý{kt yuzTðkufux þhËçke. ðfe÷ yLku yuzTðkufux y[oLkkyk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu, ò{eLk Ãkh{wõík ÚkðkLkku Ëhuf ykhkuÃkeLkku {q¤¼qíkyrÄfkh Au yLku yk fuMk{kt ykhkuÃkeAuÕ÷k ºký ð»koÚke yLzh xÙkÞ÷ fuËeíkhefu su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. yufð¾ík xÙkÞ÷ þY Ãký ÚkE níke.

ÃkktrzÞLk Ãký MkkûkeykuLkuÄ{fe ykÃku Au : MkeçkeykE

z{e hkExh fktz : yu[.yuLk.[kðzkLkk ò{eLk VøkkðkÞk

1.2 rf{e çkkË h®Lkøk¼kzk{kt Ãký yufYrÃkÞku ¼kzwt ðæÞwt

y{ËkðkË,íkk.24zwtøk¤e Mkrník þkf¼kSLkk ¼kð

÷kufkuLku hzkðe hÌkkt Au. ÃkuxÙku÷Lkk«ríkr÷xh Yk,2 ðÄkhku ÚkíkktðknLkku[k÷fku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu íÞkhu nðu rhûkkLkk ¼kzkt ðÄíkkt{wMkkVhkuLku Vhe yufðkh {kU½ðkheLkku{kh MknLk fhðku Ãkzþu. y{ËkðkËykuxku rhûkk [k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkyuyksu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkíkkt rhûkkykuLkk ÷½w¥k{ ¼kzkt{kt yufYrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkoLke ònuhkíkfhe Au. yk WÃkhktík Mkðk rf.{e WÃkhLkk h®Lkøk ¼kzk{kt Ãký yuf ÁrÃkÞkLkkuðÄkhku fhkÞku Au. y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt yk ¼kzkt ðÄkhkuíkk.24Úke y{÷e çkLkkðe ËuðkÞku Au.

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt økík {rnLkkLkeíkk,21{e LkðuBçkhu Yk.2.78LkkuðÄkhku fhe ËuðkÞku níkku suLkk fkhýuMkeyuLkSLkku ¼kð Yk.35.45 Úkíkktrhûkk[k÷fkuyu ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

níkku. ¼w¾ nzíkk÷Lke r[{fe Wå[kheníke íku{ AíkktÞu yËkýe økuMk ftÃkLkeyu¼kððÄkhku Ãkhík ¾UåÞku Lk níkku. yk{wÆu ykuxkurhûkk ÞwrLkÞLkkuyu íkk.25{e

rzMkuBçkhu 72 f÷kfLkk WÃkðkMkyktËku÷LkLke ònuhkík fhe níke.ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄykuLkk sýkÔÞktyLkwMkkh,þw¢ðkhu rhûkk ÞwrLkÞLkLkk«ríkrLkrÄykuLku MkhfkhLkwt íkuzw ykðíkktxÙkLMkÃkkuxo fr{&™h su.çke.økwókLku{éÞkt níkkt sÞkt rhûkk ¼kzkt ðÄkhðkLkehswykík ÚkR níke yLku ík{k{ [[korð[khýktLku ytíku ÷½w¥k{ ¼kzwt Yk.9ÚkeðÄkheLku Yk. 10 fhe ËuðkÞwt níkwt sÞkhuMkðk rf{e çkkË h®Lkøk ¼kzwt Yk. 6 níkwtíku{kt Ãký ðÄkhku fheLku Yk.7 fhkÞwtníkwt. Mkhfkh MkkÚkuLke [[ko çkkË ¼kzktðÄkhðkLkk rLkýoÞLku ÷e÷eÍtze {¤íkktÞwrLkÞLku Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fheníke. y{ËkðkË{kt Mkðk ÷k¾ rhûkkykuMkeyuLkS ykÄkrhík Au. ¼kð ðÄkhkLke{tswhe {¤íkkt s rhûkk ÞwrLkÞLkkuyuíkk,24Úke s íkuLkku y{÷ þÁ fhe ËeÄkuAu.yk ¼kððÄkhku y{ËkðkË MkrníkMk{økú hksÞ{kt y{÷e çkLkþu.

rhûkkykuLkk ¼kzkt ðæÞkt : ÷½w¥k{¼kzk{kt yuf ÁrÃkÞkLkku ðÄkhku

fux÷wt ¼kzwt ðæÞwtyøkkWLkwt ¼kzwt Lkðk ¼kzktLkk Ëh

1 ) 1.2 rf.{e MkwÄe Yk. 9 1.2 rf.{e MkwÄe Yk. 10

2) h®Lkøk «rík rf.{e Yk.6 h®Lkøk «rík rf.{e. Yk.7

Mfw÷ðÄeoLke rhûkkLkk¼kzk{kt ðÄkhku Lk®n

y{ËkðkË : rhûkkykuLkk ¼kzkt{kðÄkhku ònuh fhkÞku Au Ãký ðk÷eyku{kxu hkníkLkk Mk{k[kh yuAu fu,çkk¤fkuLku Mõ÷ ÷R síke rhûkk yLkuðkLkkuLkk ¼kzkt{kt nk÷ fkuR ðÄkhku Úkþu.y{ËkðkË Mfw÷ ðËeo yuþkurMkyuMkLkuyuðe ònuhkík fhe Aufu, rhûkkykuLkk¼ktzk ðæÞkt Ãký nk÷ fkuR ¼kzkt ðÄþuLk®n. Lkðk þiûkrýf ð»koÚke yux÷u swLk{rnLkkÚke rhûkkLkk ¼kzkt{kt Yk.50 LkkuðÄkhku fhðk rð[khýkt [k÷e hne Au.LkkUÄLkeÞ Aufu, nk÷{kt rhûkk{kt «íÞufçkk¤fLkk rhûkkLkk ¼kzkt Ãkuxu Yk.200ÚkeYk.250 ÷uðkÞ Au.

hkßÞ{kt XtzeLkwtMkk{kLÞ {kuswt :

Lkr÷Þk 8.h rzøkúey{ËkðkË, íkk.24

hkßÞ¼h{kt XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswts¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu Lkr÷ÞkLku çkkËfhíkk hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt Xtze{kt Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkk÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke.Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.h rzøkúeMkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yksu ÃkðLkLkeøkrík Mkk{kLÞ hnuíkk XtzeLkku [{fkhkuykuAku ðíkkoíkku níkku. ËhBÞkLk nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkwt ðíko{kLk {kuswts¤ðkE hnuþu.

økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksuXtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞkuAu. yksu Võík Lkr÷ÞkLkwt s ÷½wík{íkkÃk{kLk 10 rzøkúeÚke Lke[u LkkUÄkÞwtníkwt w. yk rMkðkÞ hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{ktðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk, ykøkk{e24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷½wík{íkkÃk{kLk 12 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMkhnuþu. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkk÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt12.2 rz.Mku., ðzkuËhk 13.2 rz.Mku.,hksfkux 12.1 rz.Mku., Mkwhík 13.4rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷ íkk. 25{eÚke fktfrhÞk fkŠLkð÷ þY Úkþu. hkßÞ¼h{kt nkE yu÷xo ðå[u yk fkŠLkð÷ {kxu y¼uãMkwhûkk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk fkŠLkð÷Lke Ãkqðo MktæÞkyu çkk¤fkuyu þw¢ðkhu fktfrhÞkLke Ãkk¤u ykf»kof htøkku¤e Mkòðeníke. íkk. 31{e MkwÄe ¼ÔÞ htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. su{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xþu.

rcÍlum dtEz

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARASATURDAY, 25 DECEMBER 201018

{t„¤,

„wY y

™u þr™

ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

25-12-2010 Baroda City

Documents

Transcript of 25-12-2010 Baroda City