20-03-2012 Ahmedabad City

®føkrVþhLkkt ÷÷kEMkLMkhË ÚÚkE þþfu

yuÃk÷Lke rrzrðzLzyLku þþuhçkkÞçkufLke ònuhkík 15

Ãkus

15Ãkus

¼kððÄkhk ÃÃkkA¤Lkk ííkfosqLk, 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Mkhfkhe ytfwþÚke {wõík nkuðk Aíkkt ÔÞkÃkf LkwfMkkLkLkkuMkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLkku Ëkðku.ftÃkLkeykuLku zeÍ÷Lkkt ðu[ký{kt r÷xhËeX14.73 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk.fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký{kt r÷xhËeX 30.10YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk.hktÄýøkuMkLkkt ðu[ký{kt rMkr÷LzhËeX439.50 YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk.ftÃkLkeykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e Mkhfkh¼kð ðÄkhku fhðk {køku Au.

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yurþÞk fÃk{kt yksu ©e÷tfk Síkuíkku s ¼khík VkELk÷{kt

EsLkuhe fku÷us{kt sqLkkt MkkÄLkkuçkíkkðe {tsqhe {u¤ððkLkwt fki¼ktz 12 ¼khíkeÞ feíkoLk rçkúxLkLke MkkiÚke

Þwðk rð¿kkLke yÃkÌík ÞwðfLku {wtçkE ÷E sEÔÞtz¤ çkLkkðkÞku14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 13⏐⏐{tøk¤ðkh, 20 {k[o, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,273.37 192.83

5257.05 60.85

00 00

00 00

50.24 0.05

66.16 0.55

79.73 0.75

yksLkeÃkqŠík

ðk{k Ãkkh¾u Au ðk, ðkË¤ yLkuðhMkkËLkk ðhíkkhk

çkúkRz÷VqxðuhLkððÄqLkktÃkøk÷ktLkkuykøkðkuË{k{

nku{LkuxÙuLze ÷wfykÃkíkkykux{Lk

ËrhÞk Ãkkh hu÷kÔÞkrMkíkkhLkk Mkqh

50 ÷÷k¾Lke ¾¾tzýe {{k{÷uÃkkt[ ðð»koLkkt ççkk¤fLke nníÞkrðMkLkøkhLkk ÃÃkxu÷ ÃÃkrhðkhLkkÃkwºkLkwt yyÃknhý fheLku hhnUMke LLkkÏÞku 16

Ãkus

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuçksux{kt yuõMkkRÍ zâqxe yLkuMkŠðMkxuõMk ðÄkheLku yk{ykË{eLkwt çksuxðuhrð¾uh fÞko çkkË nðu MktMkËLkktçksuxMkºk çkkË zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk(yu÷ÃkeS)Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkkMktfuík ykÃÞk Au. íku{ýu fÌkwt Au fu zeÍ÷yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhk {kxuçksuxMkºk çkkË hksfeÞ MkðoMkt{ríkMkkÄðk{kt ykðþu.

íkksuíkh{kt hu÷ðu çksux{ktÃkuMkuLsh¼kzkt{kt ðÄkhku fhkÞku níkku,

íÞkhçkkË Lkkýk«ÄkLku fuLÿeÞ çksux{ktÃký yuõMkkRÍ zâqxe yLku MkŠðMkxuõMk{ktðÄkhku fÞkuo níkku. nðu zeÍ÷ yLkuyu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkkuyk{ykË{eLke nk÷ík fVkuze ÚkR þfu Au.

¢qzykuR÷Lkk ðirïf ¼kð ðÄe økÞkçkkË ̂ Þqy÷ MkçkrMkzeLku fkçkq{kt ÷uðk {kxufÞkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu swËktswËkt Ãkøk÷kt WÃkh [[ko [k÷e hne Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke rft{ík{kt ðÄkhku ÃkýÚkR þfu Au.

«ýð {w¾hSyu çksux MkuþLk ÃkAe ðÄkhkLkku Mktfuík ykÃÞku {{{{ííkkkk SSííÞÞkktt :: {{wwffww÷÷ hhkkuuÞÞ ççkkLLkkþþuu hhuu÷÷ððuu««ÄÄkkLLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

9 xxfkLkku ðð]rØ ËËh {{kxuykfhk rrLkýoÞku ssYhe

nðu zeÍ÷, hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄþuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ {wfw÷ hkuÞ nk÷{kt rþ®Ãkøk rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk Au. 12{wt ÃkkMk {wfw÷ hkuÞ økÞk ð»kuo ykMkk{{kt økwðknkxe-ÃkwheyuõMk«uMk QÚk÷e Ãkzíkkt ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLkk ðzk«ÄkLkLkk rLkËuoþkuLku WÚkkÃÞk níkk Ãkrhýk{u íkuyku fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk çkLke þõÞk Lknkuíkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

íku{Lkk rðïkMkw {wfw÷ hkuÞ {tøk¤ðkhu hu÷ðu«ÄkLkíkhefu nkuÆku Mkt¼k¤þu íÞkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk{{íkk çkuLkhSyu yksu Mktfuík ykÃÞk níkk fu hu÷ðu{kt«ðkMke¼kzkt{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[kE þfu Au,

íku{ýu fÌkwt níkwt fu hu÷ðu{kt Wå[ ðøkoLkk«ðkMke¼kzkt{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ‘MknLk’ fhe þfkÞíku{ Au, Ãkhtíkw íkuyku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yMkh fhíkkM÷eÃkhõ÷kMk{kt ¼kzkðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke{køkýe [k÷w hk¾þu.

«ðkMke¼kzkt{ktðÄkhku ÃkkAku¾U[kE þfu Au :{{íkkLkk Mktfuíkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkw«e{ fkuxuo þknhw¾rðhwØ PIL VøkkðeLkðe rËÕne : rðrðÄ fkÞËkykuLkku ¼tøkfhe ‘{LLkík’ çktøk÷ku çkLkkððk{kt ykÔÞkunkuðkLkk ykhkuÃkku {qfíke ònuh rníkLkeyhSLku Vøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksusýkÔÞwt níkwt fu {kºk Mkur÷rçkúxeLkku ËhßòuÄhkðíkk nkuðkLkkt fkhýu þknhw¾¾kLkLkurLkþkLk çkLkkðe þfkÞ Lknª. LÞkÞ{qŠíkze. fu. siLk yLku LÞkÞ{qŠík yu. ykh.ËðuuLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu òuyhsfíkko îkhk fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhkyLÞ çktøk÷kykuLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku nkuík íkku yk {wÆu íkÃkkMk fhe þfkÞíku{ níke .

fkÞËkLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ Ëtzfu{ Lk fhðku: fkuxo

y{ËkðkË, íkk.19økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe

Mkk{u yuxÙkurMkrx yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷k økwLkkLke íkÃkkMkÃkqýo fhe 30 rËðMk{kt [ksoþex VkE÷ fhe ËuðkLkefkÞËkfeÞ òuøkðkE nkuðk Aíkkt yk íkÃkkMk Ãknu÷uÚke síkÆLk hurZÞk¤ yLku XkøkkXiÞkðk¤e Úkíke nkuðkLkk

ykûkuÃkkuLku òýu Ãkwhðkh fÞko nkuÞ íku{ Ãkku÷eMku 1370rËðMku [ksoþex VkE÷ fhe íkuLke nkEfkuxuo yíÞtíkøkt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. yk rð÷tçkLkku ÞkuøÞ ¾w÷kMkkufhðk yLku rð÷tçk çkË÷ sðkçkËkhLku fu{ Ëtz Lk fhðkuíkuLke Ãký MÃküíkk fhðkLkku MkhfkhLku nkEfkuxuo {kir¾fykËuþ ykÃÞku Au.

yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 3S yur«÷u rLkrùík fheAu. «kæÞkÃkf Ãktfs ©e{k¤e Mkk{u økuhçktÄkhýeÞ yLkuòrík MktçktÄe yÃk{kLksLkf Wå[khýku fhðk çkË÷Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u 3-5-08{kt yuxÙkurMkrx yuõxLkeòuøkðkEyku nuX¤ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkÞËkLke fzf òuøkðkE {wsçk íkÃkkMk yrÄfkheyuøkwLkku LkkUÄkÞkLkk 30 rËðMk{kt ykhkuÃke Mkk{uLkwt[ksoþex MktçktrÄík fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe Ëuðwt Ãkzu Au.Ãkhtíkw {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo yLku ¾wË nkEfkuxoLkk ÃkýykËuþku ÚkÞk Aíkkt Ãkku÷eMku 21-2-12Lkk rËðMkuÃkrh{÷ rºkðuËeLke ÄhÃkfz fhe yLku 28-2-12LkkrËðMku [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO. økwshkíkLkk rþûký søkík{kxu yu {kuxk f÷tfLkku rËðMk níkku fu ¾wË fw÷ÃkríkLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuÞ. yu s rËðMku íku{ýu ò{eLkÃký {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ähkh íkÃkkMk Lk fhíke

nkuðkLkku ykûkuÃk ÞÚkkÚko Ãkwhðkh ÚkE hÌkku níkku.yk fuMk suLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku yuMkMke-

yuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃke ze.ze. [kiÄheyu yksu sÂMxMksu.Mke. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ykfuMkLkku çku ÃkkLkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ykíkçk¬u yhsËkh íkhVÚke íku{Lke rÃkxeþLk{kt íkÃkkMk{ktÚkÞu÷k rð÷tçk çkË÷ ÞkuøÞ nwf{ku fhðkLke su {ktøk AuíkuLkk Ãkh fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷usÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞu MkhfkhLku rð÷tçk çkË÷¾w÷kMkku fhðk yLku sðkçkËkhLku Ëtz fu{ Lk fhðku íkuLkku÷ur¾ík sðkçk ykÃkðk fÌkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfíkhVÚke òýu ykhkuÃkeLku Akðhðk{kt s ykðe hÌkknkuÞ íku heíkLke íkÃkkMk Úkíke nkuðkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ykíkçk¬u íkku Ãkku÷eMku yu Mk{he rhÃkkuxo Ãký fkuxo{kt hsqfhe ËeÄku. Ãkhtíkw 31-7-09Lkk rËðMku {ursMxÙuxu Mk{herhÃkkuxo Vøkkðe ËE yuxÙkurMkxe yuõxLke òuøkðkEyku{wsçk fkÞoðkne fhðk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. yk{Aíkkt, fkuxoLkk nwf{Lku çkuæÞkLk fhe Ãkku÷eMku fkuE sfkÞoðkne fhe Lknkuíke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 20 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË : {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh yksuMkðkhu yuh xÙkrVfLku fkhýu ËwçkRÚke{wtçkR ykðe hnu÷k yur{huxTMkLkk sBçkkuyuh¢k^xLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhzkÞðxo fhðk{kt ykÔÞw níkwt. {wtçkRyuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu yuh xÙkrVf nkuðkÚkeËwçkRÚke {wtçkR ykðe hnu÷k

yr{huxTMkLkk sBçkku yuh¢k^xLku {wtçkRyuhÃkkuxo Ãkh ÷uLzetøk {kxu yuh xÙkrVfftLxÙku÷ îkhk Ãkh{eþLk {¤e Lk níke.yk{ ÃkkÞ÷kuxu íkkífkr÷f yuh¢k^xLkuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fheníke. yk{ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhMkðkhu 7:00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

V÷kRx ykðe ÃknkU[e níke.V÷kRx{kt 250Úke ðÄw ÃkuMkuLshkuLkurð{kLkLke Lke[u Wíkkhðk Ëuðk{kt ykÔÞkLk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt V÷kRx{ktVÞwy÷ rhrV÷ fhkðeLku yuf f÷kfçkkË Mkðkhu 8:00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkhðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞw níkw.

yur{huxTMkLke ssBçkku VV÷kEx zzkÞðxo

AICTELke xe{LkeLkðe Mkqr[ík fku÷uòu{ktíkÃkkMk nkÚk ÄhkR

y{ËkðkË, íkk. 19yufçkkswt fux÷ef MktMÚkkykuyu

{uLkus{uLx, Vk{oMke, yu{Mkeyu suðkxufrLkf÷ yÇÞMkk¢{Lke MktMÚkkyku çktÄfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au íÞkhuhksÞ{kt Lkðe fku÷uòu {u¤ððk {kxu 12sux÷e MktMÚkkykuyu yuykRMkexeR{ktyhS fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykxe{ fux÷ef fku÷uòuLke {w÷kfkík ÷eÄe íkuËhr{ÞkLk{kt fux÷ef MktMÚkkykuyu xe{Mk{ûk MkwrðÄk Ëu¾kzðk {kxu sqLkefku÷uòuLkk MkkÄLkku ÷kðeLku Lkðe Mkwr[íkfku÷us{kt {wfe Ëuíkk xufrLkf÷ rþûkýsøkík{kt [[koLkk [økzku¤u yk ðkík [zeøkR Au.

hkßÞ{kt y{ËkðkË, MkkýtË,f÷ku÷, LkðMkkhe, Mkwhík Mkrník ykþhu12 sux÷e MktMÚkkykuuyu rzøkúe RsLkuhe

fku÷usLke {tsqhe {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

yuykRMkexeRyu Lkðe MktMÚkkykuLkeíkÃkkMk Ãký nkÚk Ähe ËeÄe Au.xufrLkf÷ rþûký søkíkLkk MkwºkkuLkkfÌkk «{kýu økÞk Mkóknu ÃkýyuykRMkexeRLke xe{u Lkðe fku÷uòuLke

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yksÚke nkÚkÄhkÞu÷k Lkðk Mkóknu Ãký ºkýfku÷uòuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR hne Au.su{ktÚke çku fku÷uòuLke íkÃkkMk yksu fheníke. yuykRMkexeRyu økwshkík{ktfku÷uòuLke íkÃkkMk fhe níke, íku{ktfux÷ef fku÷uòuLke íkÃkkMk{kt[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

yuðwt {LkkÞ Au fu y{wf fku÷uòuyu swLkefku÷uòu{ktÚke fux÷kf MkkÄLkku ÷kðeLkufku÷us{kt ¼kiríkf MkwrðÄk Ëu¾kze ËeÄeníke. [kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fuyuykRMkexeRLke xe{ MkkÄLkku òuRLku«¼krðík ÚkR økR níke yLku íkuykuyuðwt s {kLku Au fu fku÷us{kt MkkÄLkku Au.ykðesheíku ÷kÞçkú uhe{kt ÃkwMíkfku,ðfoþkuÃk{kt MkkÄLkkuu Ãký swLke fku÷uòuLkk÷kðeLku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.yk{Aíkk yk fku÷uòuLku {tsqhe {¤uíkuðk Mktfuík {¤e hÌkkt Au. yÃkwhíkeMkwrðÄk Ähkðíke fku÷uòuLkuyuykRMkexeR {tsqhe ykÃku íkkuhksÞLkk rðãkÚkeoykuLku {kuxkÃkkÞuLkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au.

yuykRMkexeRLke xe{ yur«÷Lkk{æÞ¼køk MkwÄe{kt økwshkíkLke fku÷uòuLkeíkÃkkMk Ãkwýo fhu íkuðwt xufrLkf÷ MkwºkkuLkwt{kLkðwt Au yLku Lkðe fku÷uòuLku yur«÷Lkkºkeò fu [kuÚkk Mkókn{kt {tsqhe ykÃkuíkuðe þfÞíkk sýkR hne Au.

RsLkuhe fku÷uòu{kt sqLkk MkkÄLkkuçkíkkðe {tsqhe {u¤ððkLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË : fkUøkú uMku økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkk{wÆu y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{íkeîkhk ÷kufkþkne çkðk[ku ytíkøkoík yksuRLf{xuûk Mkfo÷u ½txLkkË yLku Úkk¤eðøkkzðkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. ½txLkkË yLku Úkk¤e ðøkkzeuMkhfkh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh fhLkkhk 5ÚkeðÄw fkUøke fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞíkfhe níke.

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku MkMÃkuLzfhðkLkk {wÆu fkUøkúuMku økík 12 {k[oLkkhkus økktÄe yk©{ ÃkkMkuLkk y¼Þ½kx{ktþÂõík «ËþoLk fÞwO níkw. økktÄe yk©{y¼Þ½kx{kt {nkhu÷e çkkË nðu yksuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeyu÷kufþkne çk[kðku yr¼ÞkLk nuX¤hkßÞLkk 10 þnuhku{kt yLku 26rsÕ÷kyku{kt ½txLkkË yLku Úkk¤eykuðøkkzeLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

÷kufþkne çk[kðku :fkUøkúuMkLkku RLf{xuõMk

Mkfo÷u ½txLkkË

økúuS{kt yuf WÂõík Au : ‘Good economicsdoes not make good politics.’- ykrðÄkLk hu÷ðu çksux hsq fhLkkh rËLkuþ

rºkðuËeLku çkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. yíÞkh MkwÄeLkk yux÷u fuAuÕ÷k ykX ð»koLkk hu÷ðu {tºkeykuyu yk ËuþLku AuíkÞkuo Au.hu÷ðuLke ykŠÚkf nk÷ík fuLMkh økúMík Au. íkuLkkWÃkkÞku fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh íkçkeçkLku sÃkkýe[wt ykÃke ËuðkÞwt íku ‘økwzEfkuLkkur{õMk’ Mkk{u ‘çkuzÃkkur÷rxõMk’Lkku rðsÞ Au. {{íkkçkuLkhSLke MkMíke ÷kufr«ÞíkkLkwthksfkhý yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt{{íkkLku þhýkøkríkLkwt hksfkhýykðLkkhk ð»kku o {kxu ¼khíkeÞhu÷ðuLkku {]íÞw½tx ðøkkze Ëuþu.

¼khíkeÞ hhu÷ðu þþwt AAu ??¼khík{kt hu÷ðu ytøkúuòu ÷kÔÞk

Ãkhtíkw ¼khíkLke hu÷ðuLkw tLkuxðfo rçkúrxþhkuLkku Ëuþfhíkkt yLkuf ½ýwt rðþk¤Au. ¼khíkeÞ hu÷ðuLkkÃkkxk 64,000rf÷ku{exhLke ÷tçkkEMkwÄe ÃkÚkhkÞu÷kt Au. ykÃkkxk Ãkh hkus 12000Wíkkhw xÙuLkku yLku 7000{k÷økkzeyku Ëkuzu Au.ËuþLkk 7500 sux÷kthu÷ðu MxuþLkku îkhk hkus25 r{r÷ÞLk WíkkhwykuyLku 2.65 r{r÷ÞLk xLkLkk {k÷Lke nuhkVuhe ÚkkÞ Au.¼khíkeÞ hu÷ðu yuf yuðwt ÃkÂç÷f yuLxh«kEÍ Au íkurðï{kt MknwÚke ðÄw ÷kufkuLku yux÷u fu 10 ÷k¾ 36 nòh÷kufkuuLku hkuS ykÃku Au. 2008{kt yuf xÙuLk Wíkkhw ËeXY.412Lke ykðf Úkíke níke, ßÞkhu yuf Wíkkhw ËeXhu÷ðuLku Y.550. 97 ÃkiMkkLkwt ¾[o ykðíkwt níkwt. yk{ykðf yLku òðf ðå[uLkku økk¤ku hu÷ðuLku Úkíkk LkwfMkkLkLkkuAu, suLkku Mkhðk¤ku fhkuzku{kt ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hu÷ðuLkurLkð]¥k Úkíkkt f{o[kheykuLku ykÃkðwt Ãkzíkwt ÃkuLþLk çkeòfhkuzku{kt ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt çk¤íkýLkk ¼kð çkuøkýk ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw ðkìx çkutuf Ãkkur÷rxõMkLkk fkhýuÃkqðo hu÷ðu {tºkeykuyu Wíkkhw ¼kzkt su{Lkkt íku{ hk¾ehu÷ðuLku ftøkk¤ çkLkkðe ËeÄe níke.

çkkuÕz ««ÞkMkhu÷ðuLke yk ÃkrhÂMÚkrík òuE [kUfe QXu÷k yuf økw-

shkíke hu÷ðu «ÄkLku çkkuÕz çksux ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo.íku{Lke ºký çkkçkíkku rËLkuþ rºkðuËeLku çkeò hks-fkhýeykuÚke swËk Ãkkzu Au. rËLkuþ rºkðuËeyu Ãknu÷e s ðkhËuþLku ¼khíkeÞ hu÷ðuLke ftøkk¤ ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fÞkuo.íku{ýu ®n{íkÃkqðof Wíkkhw ¼kzkt{kt ðÄkhku fhe hu÷ðuLkuykEMkeÞw{ktÚke çknkh fkZðk «ÞkMkfÞkuo. íku{Lkk {{íkk çkkuMk {{íkkçkuLkhSyu íku{Lku hu÷ðu {tºke íkhefunktfe fkZðk íkkuVkLk fÞwO. íÞkhu rËLkuþrºkðuËeyu rnt{íkÃkqðof fÌkwt: ‘‘{khkuËuþ Ãknu÷kt ÃkAe {khwt Ãkrhðkh yLku íkuÃkAe {khe Ãkkxeo.’’

MðåA E{us Ähkðíkk yuf økwshkíke MkËøk]nMÚkLke yk rxÃÃkýeÚkeçktøkk¤Lkkt íkhtøke ðk½ý ¾eòÞ íkuMðk¼krðf Au. rËLkuþ rºkðuËeyuyuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku fÌkwt : ‘‘¼kzktðÄkhktLku hku÷ çkuf fhðkt yux÷u WíkkhwykuLke Mk÷k{íkeLkuÃký hku÷ çkuf fhðk Mk{kLk nþu. yk ËuþLku õÞkt MkwÄeMkçkrMkze Ãkh rLk¼kðeþwt ? {U su fktE fÞwO Au íku hu÷ðuLkkMðkMÚÞ {kxu fÞwO Au. ík{u hkus Mkðkhu yuf hu÷ðuyfM{kíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤ku Aku. WíkkhwykuLke Mk÷k{íke{kxu su ¾[o fhðwt Ãkzu íku {kxu «rík rf÷ku{exh çku fu Ãkkt[ÃkiMkk ðÄkhku yu þwt ðÄkhku Au ? ík{Lku xÙuLkLkk zççkk{kt ðtËkyLku stíkwyku øk{íkkt LkÚke. yu{Lke MkkV MkwVe {kxu fkuE¾[o Lknª ÚkkÞ ?’’

{tºkeÃkË AeLkðe ÷uðkLkk «&™ ytøku yuf xeðe LÞqÍ[uLk÷u rËLkuþ rºkðuËeLku ÃkqAâwt íÞkhu íku{Lkku sðkçk fktEfykðku níkku : ‘‘{tºkeÃkË AeLkðe ÷uðkLkk «ÞkMkLkku {Lku fkuEzh LkÚke. ¼økík®Mknu Ëuþ {kxu ÃkkuíkkLkku òLk ykÃke ËeÄkuníkku. {Lku Ëuþ {kxu {tºkeÃkË økw{kððk{kt fkuE íkf÷eVLkÚke. {U {{íkk çkuLkhSLke Lknª Ãký Mkzf Ãkh[k÷ðkðk¤k ÷kufkuLke Mk÷knÚke çksux íkiÞkh fÞwO níkwt.çksux íkiÞkh fhíkkt Ãknu÷kt {U ÷kufkuLke ðå[u sE MkðuofhkÔÞku níkku. ÷kufkuyu s fÌktwt fu, ‘Mkh, Úkkuzwt ¼kzwt ðÄkhkuÃký ðÄw Mkð÷ík yLku Mkwhûkk ykÃkku.’ {U hu÷ðuLkwt ¼kzwt LkkðÄu íkku íkuLke nk÷ík yìh EÂLzÞk suðe ÚkkÞ: ¼kzkt LkkðÄkhkÞ íkku yuf Mk{Þ yuðku ykðe þfu fu hu÷ðu ÃkkMku íkuLkkf{o[kheykuLku Ãkøkkh [wfððkLkk ÃkiMkk Lknª nkuÞ.’’

yuf øøkwshkíke yykË{e{{íkk çkuLkhSyu MkMíke ÷kufr«Þíkk {kxu ¼÷u rËLkuþ

rºkðuËeLku fkZðkLkku fkhMkku håÞku Ãký íku{ fhðkÚke íku{LkufkuE VkÞËku ÚkÞku LkÚke. rËLkuþ rºkðuËe rËÕne{kt hnuíkk yuf

økwshkíke Ãkrhðkh{kt sL{u÷k Au. ÃkkA¤Úke íku{Lkku WAuhfku÷f¥kk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk ÃkqðoòuLkwt {q¤ ðíkLk fåA Auu.1950{kt sL{u÷k rËLkuþ rºkðuËeLkk rÃkíkkLkw t Lkk{nehk÷k÷ rºkðuËe yLku {kíkkLkwt Lkk{ QŠ{÷kçkuLk rºkðuËeAu. yk¾wtÞu Ãkrhðkh yM¾r÷ík økwshkíke çkku÷u Au. LkðerËÕne{kt yks MkwÄe íkuyku {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷

fkìtøkúuMkLkku [nuhku hÌkk Au. íkuyku íkk÷e{ Ãkk{u÷kÃkkE÷kux yLku økkuÕVLkk ¾u÷kze Au. íkuykuu

y{urhfk{kt ¼ýu÷k Au. ½ýk ykuAk ÷kufkuLkuyu ðkíkLke ¾çkh Au fu 1980Lkk ð»ko{ktíkuyku hkSð økktÄeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk.hkSð økktÄeLkk ÞwðkLk [nuhkLke hksLkeríkÚkeíkuyku «¼krðík ÚkÞk níkk yLku íku ÃkAefku÷f¥kk{kt íku{Lkku Ä{Äkufkh [k÷íkkuyuh£uExLkku ðuÃkkh- ÄtÄku Akuze íku{ýu hks-

fkhý{kt «ðuþðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.1996{kt íkuyku fkìtøkúuMkLke rxrfx

ÃkhÚke fåALke÷kufMk¼kLke Mkex

Ãkh [qtxýe÷zâk níkky L k uÃ k w » Ã k Ë k L køkZðe Mkk{unkhe økÞkníkk. íku ÃkAe

sLkíkk Ë¤Lkerxrfx îkhk

í k u y k uh k ß Þ M k ¼ k { k t«ðu~Þk níkk.

1998{kt íku{ýu ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLke MÚkkÃkLkk{kt {{íkkçkuLkhSLku {ËË fhe níke. íkuyku ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk Ãknu÷k{nk{tºke çkLÞk níkk. fku÷f¥kkLke rçkÍLkuMk fkìBÞwrLkxeíkhVÚke {{íkk çkuLkhSLku ík{k{ {ËË økkuXððkLkwt fk{Ãký íku{ýu fÞwO níkwt.

yMk÷k{íkeLke ¼¼eríkrËÕne{kt yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

yuLkzeyuLke Mkhfkh çkLke íÞkhu ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk íku{Lku xufkuykÃku íku ÔÞðMÚkk Ãký íku{ýu s økkuXðe níke. ðksÃkuÞeMkkÚkuLke {e®xøk{kt {{íkk çkuLkhS nksh hne þfu íku{ LkknkuÞ íÞkhu íku{Lkk ðíke rËLkuþ rºkðuËe {e®xøk{kt nkshhnuíkk. yu ÃkAe ÞwÃkeyu Mkhfkh ykðe yLku {{íkkçkuLkhSyu ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃÞku íÞkhu íkuLkku çk[kðfhðkLkwt fk{ Ãký rËLkuþ rºkðuËeyu s fÞwO níkwt. rËLkuþrºkðuËe ð»kkuo MkwÄe {{íkk çkuLkhSLkk rðïkMkw MkkÚke hÌkkÃkhtíkw yÕfu{eMx økúqÃk ykìV ftÃkLkeÍLkk [ìh{uLk fu.ze. ®Mkník]ý{q÷ fkìtøkúuMk{kt òuzkÞk íku ÃkAe øk{u íku fkhýMkh {{íkkçkuLkhSLku Ãkûk {kxu fu.ze. ®Mkn ðÄw WÃkÞkuøke ÷køÞk.rËLkuþ rºkðuËe {{íkkLku nðu øk{íkk Lknkuíkk, íkuLkk çku fkhýkuAu. yuf íkku WãkuøkÃkrík yuðk fu.ze. ®MknLkku «ðuþ yLku

çkeswt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu rËLkuþrºkðuËeLke þÂõíkÚke ½ýeðkh {{íkkçkuLkhS hksfeÞ yMk÷k{íkeyLkw¼ðíkk níkk. rËLkuþ rºkðuËeLkuykøk¤ fhðk{kt ykðþu íkku íkuyku{kir÷f rð[khf nkuE íkuykuhksLkerík{kt AðkE sþu yLku ÃkkuíkuZtfkE sþu íkuðe Mkíkík çkef {{íkkçkuLkhSLku níke. íkksuíkhLkk hu÷ðuçksuxu rËLkuþ rºkðuËeLke fkçkur÷Þíkyk¾k Ëuþ Mk{ûk Ãkwhðkh fheËeÄe. rËLkuþ rºkðuËe ÷kufr«Þ çkLke

sþu yuðe AqÃke E»kkoÚke VVze WXu÷kt {{íkk çkuLkhSyuyuf çkk¤fLke su{ íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt. {{íkk çkuLkhSyu ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu rËLkuþ rºkðuËeLke hksfeÞfkhrfËeo íku{Lkk ‘çkkuMk’Lkk {qz Ãkh s yð÷trçkík LkÚke.Ëuþ{kt ÞwÃkeyuLke Mkhfkh h[kE íÞkhu {{íkk çkuLkhSyuhu÷ðu {tºkk÷Þ {kxu {wfw÷ hkìÞLkwt Lkk{ {kufÕÞwt níkwt Ãkhtíkwðzk«ÄkLku {{íkkLku yu Lkk{ MðefkhðkLkku ELkfkh fherËLkuþ rºkðuËeLkwt Lkk{ {kuf÷ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. {{íkkyunk íkku Ãkkze Ãký íku rËðMkÚke íkuyku þtfkþe÷ çkLke økÞktníkk. Ëu¾eíke heíku s rËLkuþ rºkðuËe ðzk«ÄkLk yLku{kuLxuf®MknLkk ðÄw LkSf níkk. ðzk«ÄkLkLku Ãký fkuEÔÞðnkhw- rLk»ýkík ÔÞÂõíkLke sYh níke. rËLkuþ rºkðuËeíku{kt çkhkçkh ÞkuøÞ çkuMkíkk níkk. íku ÃkAe çkLÞwt yuðwt fuÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt rËLkuþ rºkðuËe hknw÷ økktÄeLku {¤ðkøkÞkt. yk ðkík òýe {{íkk çkuLkhS økwMMku ÚkE økÞkt.rËLkuþ rºkðuËeyu fÌkwt :‘‘{khk økktÄe Ãkrhðkh MkkÚkuLkkuMktçktÄ hkSð økktÄeLkk Mk{ÞÚke Au.’’ Ãký {{íkkLku yk{w÷kfkík øk{e Lknª. yu rËðMkÚke s íkuyku rËLkuþrºkðuËeLku nxkððkLkku {LkMkwçkku çkLkkðe hÌkkt níkk. yurËðMkÚke {{íkk çkuLkhSLku yuðe ¼erík níke fu rËLkuþrºkðuËe fkìtøkúuMkLke ðÄw LkSf sE hÌkk Au yk çkÄk zhLkkfkhýu {{íkk çkuLkhSyu hu÷ðu çksuxLkk rËðMku s ºkkøkwtfÞwO yLku íku Ãký rËLkuþ rºkðuËeyu çkeò ðøkoLkk WíkkY¼kzk{kt yuf rf÷ku{exhu {kºk çku s ÃkiMkkLkku ¼kzkðÄkhkufÞkuo íkuðk ûkwÕ÷f fkhýMkh. yLku íku ÃkAe þwt ÚkÞwt íku yk¾kuËuþ òýu Au.

økwz EfkuLkku{eõMk Mkk{u çkuz Ãkku÷exeõMkLkku rðsÞ Au.

{{íkk çkuLkhSLku yuf s{kLkkLkk rðïkMkwMkkÚke rËLkuþ rºkðuËe MkkÚku ðktfw þwt Ãkzâwt ?

yt

çktøkk¤Lkkt ðk½ý yufrhVkuŠ{MxLku ¾kE økÞkt

A {kMk{kt ºký Mkh¾knÃíkk{kt çkkfe xuõMk[qfðe Ëuðku Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 19MÚkkðh «kuÃkxeoLkk ¼kzk ÃkhLkk

xuõMkLkk {wÆu çkkfe ðuhkLke ðMkw÷kík{ktyk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt ÃkuLkÕxe{kthkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW¼kzkLke r{Õfík ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLkk{wÆu fux÷kf ¼kzwykíkku yLku {fkLk{kr÷fku fkuxo{kt økÞk níkkt. yk{kt rËÕnenkRfkuxo{ktÚke fux÷kfLku Mxu {éÞku níkku.íÞkhçkkË Mkwr«{ fkuxo{kt Ãký çkuLf økuhtxeMkk{u Úkkuzku Mk{Þ Mxu ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw íÞkh çkkË [wfkËkurzÃkkxo{uLxLke íkhVuý{kt ykðíkk çkÄkLkuxuõMk ¼hðkLkku ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yuøkk¤k{kt {fkLk {kr÷fkuyu MkŠðMkxuõMkLkwt hrsMxTuþLk ÷uðkLke fkuRfkÞoðkne þY Lk fhe.

yk ÂMÚkríkLkk Ãkrh«uûÞLku æÞkLkuhk¾eLku yk ð¾íkLkk çksux{kt çkkfe

MkŠðMk xuõMk [wfððk A {kMkLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÚke fkuxoLkkykËuþLku ykrÄLk nðu fhËkíkkykuyu A{rnLkk{kt ºký Mk{kLk nók{kt çkkfeLkkuxuõMk [wfððku Ãkzþu. ykLke MkkÚkuÃkuLkÕxe{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe Au.íkuLkk {kxu MkuõþLk-80yu W{uhðk{ktykðe Au. ykÚke nðu A {k[o,2012Úke A {kMkLke ytËh «kuÃkxeoLkk¼kzk Ãkh çkkfe Lkef¤íke MkŠðMk xuõMkLkehf{ ¼hðkLke Úkþu.

økwshkík [uBçkh ¾kíku ÞkuòÞu÷kÃkhkuûk ðuhk ytøkuLkk Mkur{Lkkh{kt òýeíkkyuõMkÃkxo ðe. ÷ûk{efw{khLku sýkÔÞwt fu,ykurzx Ëhr{ÞkLk yuMkuMkeyu ykfkÞkuonkuÞ íkuLkk fhíkkt ðÄw xuõMkLke rz{kLzLkef¤u yLku íkuLku fçkw÷ fheLku ¼hðk{ktykðu íkku ÃkuLkÕxe ÷køkþu Lknª. Ãkýfkuxo{kt òð íkku ÃkuLkÕxe ÷køkþu.

ßðu÷Mko Ãký ykðu÷e yuõMkkRÍzâwxe ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykLkkfkhýu çkúk®Lzøk yLku LkkuLk çkúk®Lzøkík{k{ Ãkh zâwxe ykðe økR Au.

r{÷fíkLkkt ¼¼kzkt ÃÃkhLkkðuhkLke ððMkq÷kík{kt hhkníkku

f÷ku÷, LkðMkkhe, MkwhíkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt12 sux÷e fku÷uòuLke{tsqheLke Ëh¾kMík

fw÷Ãkrík Mkk{u [ksoþex{kt 1370 rËðMk fu{?Ãkrh{÷ rrºkðuËe MMkk{uLke ííkÃkkMk{kt XXkøkkXiÞk :: MMkhfkhLku ¾¾w÷kMkku ffhðk nnkEfkuxoLkku yykËuþ

siLk {nk{nkuíMkð : Ãkk÷ze MktMfkh fuLÿ ¾kíku siLkkuLkk {nk{nkuíMkð{kt ©u»X Mktøkeíkfkhku îkhk 68 ðk®sºkkuLke Mkqhkð÷e hu÷kðe ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe ðk®sºkkuLkk{Äwh Mkqhku {tzÃk{kt økwtS QXâk níkk. Lk{Mfkh {nk{tºkLkk 68 yûkh MðYÃk Au íkuLku yLkw÷ûkeLku 68 ðk®sºkkuLke Mkqhkð÷e hu÷kððk{kt ykðe níke. MktøkeíkLkk MkÚkðkhu «¼w ykrËLkkÚkLke y÷kirff¼ÂõíkÚke ©kuíkkyku ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ çkLke økÞk níkk. Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞk MkwÄe yÃÃkw (yuzðeLk)Lke ykøkuðkLke{kt 16 ðkÞku÷eLk ðkËf, 1ðkRçkúkuVkuLk, 3 røkxkh, 2 MkhkuËðkËfku,1 ðktMk¤eðkËf, 1 þhýkRðkËf, 2 íkçk÷k ðkËf, 3 Ãk¾kðsðkËfku Mkrník fw÷ 68 Mktøkeíkfkhkuyu ¼krðfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. þk†eÞ økkÞf þi÷uLÿ ¼khíke yLku y{heþ ËkMku ÃkýMkw{Äwh Mkqhku Auzâk níkk. yk fkÞo¢{{kt yk[kÞo rðsÞ økwýþe÷MkqheïhS {nkhksyu ©krðfkuLku rsLk¼ÂõíkYÃke y{]íkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt níkw. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Mkktsu «ÏÞkík rMkíkkh ðkËfWMíkkË Mkwßòík nwMkiLk ¾kLk Mkqhkð÷eyku hu÷kðþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{nuMkq÷e ðneðxLke Mkh¤íkk {kxu Xhkð : rMkxe Ãkqðo yLku rMkxe Ãkrù{ Lkðk íkk÷wfk

þnuhLkk Ãkrù{Lkk Auzuykðu÷k økk{kuLkurMkxe (Ãkrù{)íkk÷wfk{kt Mk{kðkÞky{ËkðkË rMkxe{ktyøkkWÚke s çkuzuÃÞwxe f÷uõxhkuLkerLk{ýqf ÚkE níke

y{ËkðkË,íkk.19

{nuMkq÷e ðneðxLke Mkh¤íkk¾kíkh {nuMkq÷ rð¼køku yksuMk¥kkðkh heíku Xhkð fheLku y{ËkðkËMkexe yLku Ëþ¢kuR íkk÷wfkLkwt ÃkqLkoøkXLkfheLku y{ËkðkË Mkexe íkk÷wfkLkk çku¼køk{kt rð¼ksLk fhe ËeÄwt Au. nðuy{ËkðkË MkexeLke søÞkyuy{ËkðkË Mkexe (Ãkqðo) yLku

y{ËkðkË Mkexe (Ãkrù{) yu{ çkuLkðk íkk÷wfk W¼k Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, y{ËkðkË Mkexe íkk÷wfkLkkrð¼ksLk{kt y{ËkðkË þnuhLkkÃkqðoLkk Auzu ykðu÷k ík{k{ økk{kuLkkuy{ËkðkË Mkexe (Ãkqðo) íkk÷wfk{ktßÞkhu þnuhLkk Ãkrù{Lkk Auzu ykðu÷k

ík{k{ økk{kuLkku y{ËkðkË Mkexe(Ãkrù{) íkk÷wfk{kt Mk{kðuþ fhkÞkuAu.

økík ð»kuo hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køku ‘ykÃkýku íkk÷wfku ðkRçkúLxíkk÷wfku’ (yuxeðexe) ÞkusLkk y{÷{kt

{wfe níke. yuxeðexe nuX¤ Ëhuf çkuíkk÷wfk ËeX yuf «ktík ykurVMkhLkerLk{ýwtf fhe níke. y{ËkðkËrsÕ÷kLkk Mkexe íkk÷wfku {kuxku nkuðkLkkfkhýu ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh ykíkk÷wfk{kt y{ËkðkË Mkexe Ãkqðo yLkuy{ËkðkË Mkexe «rù{ yu{ çku «ktík

ykurVMkhLke rLk{ýwtf fhkR níke. çku«ktík ykurVMkhLke rLk{ýwtf fÞko çkkËÃký yuf ð»ko MkwÄe çkLkU «ktíkykurVMkhkuLke Lke[u yuf {k{÷íkËkhLkerLk{ýwtf ÚkR níke suÚke {nuMkq÷efk{økehe{kt ¼khu yz[ý W¼e ÚkR

níke. y{ËkðkË Mkexe íkk÷wfkLkw t{nuMkq÷e ðneðxLke Mkh¤íkk ¾kíkhçku íkk÷wfk{kt rð¼ksLk fhðkLkeÞkusLkk økík ð»koÚke [[ko{kt níke.yk¾hu yksu Mk¥kkðkh heíku {nuMkq÷rð¼køku Xhkð fheLku {nuMkq÷efk{økehe {kxu y{ËkðkË Mkexe

íkk÷wfkLkwt Ãkqðo yLku Ãkrù{ yu{çku íkk÷wfk{kt rð¼ksLk fÞwO Au.y{ËkðkË Mkexe íkk÷wfkLkk çkLkULkðk íkk÷wfk y{ËkðkË Mkexe(Ãkqðo) yLku y{ËkðkË Mkexe(Ãkrù{) yu{ çku{k{÷íkËkhkuLke rLk{ýwtf ÚkþuyLku íku{Lkk Lke[uLkk {k¤¾k{kt

yLÞ f{o[kheykuLke rLk{ýwtf Úkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË Mkexeíkk÷wfkLkk çku Lkðk íkk÷wfk Ãkqðo yLkuÃkrù{Lke h[Lkk fhðk{kt Ëþ¢kuRíkk÷wfkLkk 10Úke ðÄw økk{kuLkkuMk{kðuþ fhe ËuðkÞku Au.

rMkxe (Ãkqðo) íkk÷wfkLkk økk{kuËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh, hk{ku÷, fkuíkhÃkwh,Lkfku÷, ykuZð, hr¾Þk÷, çknuhk{Ãkwhk,þknðkze, øÞkMkÃkwh, ÃkªÃk¤s, Lkhkuzk,MkhËkhLkøkh, MkisÃkwh-çkku½k, yMkkhðk,hksÃkwh-nehÃkwh, çkkøku-rVhËkuþ,¾ku¾hk-{nu{ËkçkkË, RMkLkÃkwh,½kuzkMkh, Ëkýe÷ª{zk, þnuh fkuxzk,{wXeÞk, ntMkÃkwh, ð†k÷, ðªÍku÷,f{kuz, ÷û{eÃkwhk, nkrÚksý, ÷kt¼k,ðxðk Mkneík yLÞrMkxe (Ãkrù{) íkk÷wfkLkk økk{kuMkh¾us, ykufkV, {õík{Ãkwhk,fkuíkhçk, [tøkeÍÃkwh, AËkðkz, Ãkk÷ze,ðkMkýk, {kuxuhk, [ktË¾uzk, Akhkuze,ykuøkýs, søkíkÃkwh, [iLkÃkwh, Úk÷íkus,çkkuzfËuð, y[uh, ºkkøkz, nuçkíkÃkwh,{fhçkk, ðkzs, WM{kLkÃkwhk, òuÄÃkwh,ð†kwÃkwh, ¾kLkÃkwh, fk¤e, [ktË÷kurzÞk,½kx÷kurzÞk, hkýeÃk, Mkku÷k, ¼kzs,yktçk÷e, nuçkíkÃkwh Mkneík yLÞ

y{ËkðkË rMkxe íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 197

xe{ ÃkkAe Vhíke níke íÞkhuðknLk [u®føk{kt ËkY ÃkfzkÞkuð†kÃkwh Ãkku÷eMku ¾u÷kze y™uSÃk{kr÷fLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË, íkk.19{nuMkkýk{kt h{kíkk 'ykuyuLkSMke fÃk`{kt

[uÂBÃkÞLk çkLku÷e y{ËkðkËLke xe{Lkk {uLk ykuVÄ {u[ çkLku÷k ¾u÷kzeLkk Úku÷k{kÚke ËkY {¤íkkt[f[kh {[e Au. hrððkhu Mkktsu {nuMkkýk{ktVkELk÷ h{eLku xe{ y{ËkðkË Ãkhík Vhe hneníke íÞkhu {kuze hkºku Úk÷íkus Mkfo÷ ÃkkMkuð†kÃkwh Ãkk u÷eMkLkk ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLkSÃk{kt çkuXu÷k r¢fux xe{Lkk 13 ÃkifeLkk yuf¾u÷kzeLkk Úku÷k{kÚke ËkY yLku rçkÞhLke çkkux÷{¤e ykðe níke. suÚke Ãkku÷eMku ¾u÷kze yLkuSÃk{kr÷f rðÁØ «kurnrçkþLkLkku økwLkku LkkUÄeçktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, {nuMkkýk ¾kíku AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke 'ykuyuLkSMke fÃk` h{kE hÌkkuníkku.su ytíkøkoík rðrðÄ xe{kuyu íku{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. hk{ku÷ Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hnuíkkr¢fuxLkk þku¾eLk yLku ÃkkðhVq÷ ¾u÷kzeykuyu xe{çkLkkðe íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. økE Mkktsu çkunòhLkk ¼kzuÚke íkwVk™ SÃk fhe 13 ¾u÷kzeykuLkexe{ {nuMkkýk r¢fux {u[ h{ðk {kxu økE níke. ykxe{ fÃk Síke økE níke. su{kt {uLk ykuV Ä {u[Lkkuyuðkuzo ytrfík h{uþ[tÿ hkýk (ô.24,hnu.rMkØuuïhÃkkfo,hk{ku÷)Lku {éÞku níkku. íÞktÚke {u[ SíkeLku xe{y{ËkðkË Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu {kuze hkºku [khðkøÞkLkk yhMkk{kt Úk÷íkus Mkfo÷ ÃkkMku ðknLk[u®føk fhe hnu÷e ð†kÃkwh Ãkku÷eMku íkwVkLk SÃkLkuhkufe níke. íku{kt çkkhÚke íkuh sux÷k Þwðfku çkuXu÷kníkk suÚke Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuLkku Mkk{kLk [uf fÞkuoníkku.su{kt ytrfíkLkk Úku÷k{ktÚke Ãkku÷eMkLku xe-þxo,Y{k÷ Mkrník ÔneMfe yLku rçkÞhLke çkkux÷Lke {¤eykðe níke. òu fu, 13 ÃkifeLkk yuf Ãký ¾u÷kzeyu

ËkY ÃkeÄku Lk níkku. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ytrfík yLkuSÃk {kr÷f {wLLkk Lkkhý ¼hðkz(hnu.nShkLke Ãkku¤, hkÞÃkwh)Lke ÄhÃkfz fheníke. SÃk{kr÷f Mkk{u «kurnrçkþLk WÃkhktíkSÃk{kt rLkÞík MktÏÞk fhíkk ðÄw ÷kufkuLkuçkuMkkzðkLkku Ãký økwLkku LkkUæÞku Au. Ãkkuíku MkkÁt h{ehÌkku nkuðkÚke VMkkððk {kxu fkuEfu ÃkkuíkkLkeçkuøk{kt çkkux÷ {qfe nkuðkLke furVÞík ytrfíku hsqfhe níke. òu fu, Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu, {u[SíÞk çkkË Ãkkxeo fhðk {kxu Úku÷k{kt MkkÚku ËkYhkÏÞku nkuÞ þfu Au.

TUESDAY, 20 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

{nuMkkýk{kt ÞkuòÞu÷e xqLkko{uLx{kt y{ËkðkËLke xe{ rðsuíkk çkLke níke

ykuyuLkSMke r¢fux fÃk: ‘{uLk ykuV Ä{u[’ ¾u÷kzeLkk Úku÷k{ktÚke ËkY {éÞku

økktÄeÄk{ : {q¤fåAe{kzq yLku hu÷{tºkerËLkuþ¼kE rºkðuËeLkuíku{Lkk Ãkûk îkhkyLÞkÞ fhkþu íkku íkuLkkMk{ÚkoLk{kt fåAÔÞkÃkeyktËku÷Lk þY fhðkøkktÄeÄk{{kt {¤u÷eçkuXf{kt [e{feWå[khkE Au.íkksuíkh{kt økktÄeÄk{¾kíku fåA ÷kufrníkMkr{ríkLke çkuXf {¤eníke su{kt rðrðÄ {wÆu[[ko fhkE níke.fåA{kt Ãknu÷eðkhfåAe MkktMkË hu÷ðu{tºkerËLkuþ¼kE rºkðuËeyufåALkk rník {kxuøkheçk çkuhkusøkkhkuLkkÃkrhðkhkuLku hkuS - hkuxeykÃkðk {kxu fåA{kthu÷ðu fku[ Vuõxheíku{s yLÞ MkwrðÄkÃkqhe Ãkkzðk {kxuònuhkík fhu÷e su{LkuMktMÚkk îkhk ykðfkhyÃkkÞku níkku. MktMÚkkLkkfLðeLkh ¼køk[tË¼kEÄúwðLku sýkðu÷ fu,y{khe MktMÚkk íku{sfåALkk ík{k{ ÷kufkurËLkuþ rºkðuËeLke Ãkz¾uQ¼k hnuþu.

hu÷{tºkerËLkuþ¼kELku

yLÞkÞ Úkþu íkkuyktËku÷Lk

HIVfktz: ç÷zçkutf{kt fkUøke

fkÞofhku îkhk íkkuzVkuz

hksfkux : hksfkuxLkeðku÷Lxhe ç÷z çkutfLkefrÚkík çkuËhfkheLkktfkhýu Úku÷uMkur{ÞkLkkthkuøkÚke Ãkezkíkkçkk¤fLku yÃkkÞu÷k÷ k u n e { k ty u[.ykE.ðe . L k krð»kkýwt Ãký nkuÞç k k ¤ f L k uyu[.ykE.ðe ÷køkwÃkze síkkt yk økt¼ehçkuËhfkhe AíkktMkçktrÄíkku Mkk{u fkuEfkÞoðkne Lk Úkíkktçkk¤fLku LÞkÞyÃkkððkLke {ktøk MkkÚkufkUøkú uMku yksuykùÞosLkf fkÞo¢{ÞkußÞku níkku. suËhBÞkLk çkku÷k[k÷eÚkíkkt fkuøkú uMkLkkfkÞofhkuyu ç÷z çkUf{ktíkkuzVkuz fhe níke.Ãkku÷eMku MkkíkfkÞofhkuLke yxfkÞíkfhe níke. yksuyk¢{f Ëu¾kðku MkkÚkuç ÷ z ç k u t f L k kMkíkkrÄþkuLku «rík-fkí{f heíkuy u[.ykE.ðe . L k krð»kkýw MkkÚkuELsufþLk ykÃkðkLkkufkÞo¢{ fkUøkúuMk îkhkÞkuòÞku níkku y™ufkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuMkðkhu 11.30 ðkøÞuøkkUz÷ hkuz ç÷z çkUfuÃknkUåÞk níkkt. y™uíÞkt Ëu¾kðku fÞko níkkt.

55 ðVkËkhÄkhkMkÇÞku MkkÚkurhMkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk

(yuusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 19

fýkoxf{kt MkËkLktË økkizkLkktLkuík]íð{kt ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u fxkufxeQ¼e ÚkR økR Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeÞurËÞwhÃÃkk çk¤ðkLkk {qz{kt Ëu¾kEhÌkk Au. {wÏÞ{tºke íkhefu íku{Lku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk Ãkkxeo nkRf{kLzLkuÞurËÞwhÃÃkkLku 48 f÷kfLke {nuík÷ykÃke ËeÄe Au. ÞurËÞwÃÃkk íku{Lkk 55ðVkËkh ÄkhkMkÇÞkuLke MkkÚku þnuhLkkÃkhk rðMíkkh{kt yuf rhMkkuxo{kt ÃknkU[eøkÞk Au.

ÞurËÞwhÃÃkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu{kuxe MktÏÞk{kt ÄkhkMkÇÞku íku{LkeMkkÚku Au yLku íku{Lku {wÏÞ{tºke íkhefuòuðk RåAwf Au. çkeS çkksw ÃkkxeonkEf{kLz Ãký nðu ÞuËeÞwhÃÃkkÚke¾qçk s ÃkhuþkLk ÚkR økE Au.ÞurËÞwhÃÃkk yuf ÃkAe yufíkf÷eV ¼ksÃk {kxu Q¼e fhe

hÌkk Au. íku{Lkk Mk{Úkofku{kt yzÄkzÍLk «ÄkLkk u Ãký Mkk{u÷ Au.ÞurËÞwhÃÃkk {kuxe MktÏÞk{kt MkktMkËkuLkkuxufku {¤e síkk yk¢{f {qz{kt ykðeøkÞk Au. ík u{Lke fxeçkØíkkËþkoððkLkk nuík wMkh ÞurËÞwhÃÃkkrhMkkuxo WÃkh síkk hÌkk Au.

çkeS çkksw yk Mk{økú ½xLkk¢{Úke®[ríkík Lknª Ëu¾kE hnu÷k MkËkLktËøkkizkyu sýkÔÞwt Au fu Lkuíkkøkehe{ktVuhVkhLkku {wÆku fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe WÃkhAkuze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 21 {k[uoíkuyku çksux hsq fhðk sR hÌkk Au.®÷økkÞíkLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk yLku«ÄkLk søkSþ Mkuíkkh yLku «ÄkLkMkeyu{ WËkMke Ãký íkuLku xufku ykÃkehÌkk Au.

yLÞ «ÄkLkku Ãký íku{Lku xufku ykÃkehÌkk Au.íku{Lke {køkýeLku nkEf{kLzVøkkðe Ëuþu íkku þwt Úkþu íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkk ÞurËÞwhÃÃkkyu yk ytøku MkeÄkusðkçk ykÃÞku Lk níkku. Ãkhtíkw fÌkwt níkwtfu rððkËLku Wfu÷e ÷uðk{kt ykðþu.

50 ÷k¾LkeÃk[kMk ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe

{køkíkku VkuLk ykðíkk Ãkku÷eMku yu LktçkhykuçÍðuoþLk nuX¤ {qfe ËeÄku níkku. yk{kuçkkE÷ LktçkhLkwt ÷kufuþLkrðMkLkøkh{kt s sýkíkk Ãkku÷eMk [kUfeWXe níke yLku økík {Ähkíku «ríkf¼kEyLku íkuLkk Mkøkk-MktçktÄeyku {n»koLkkyÃknhýLkk {k{÷u zeðkÞyuMkÃkef[uhe{kt níkk yu Mk{Þu ¾tzýe {kxuykðu÷k VkuLk LktçkhLkwt ÷kufuþLk Ãký yus MÚk¤Lkwt {¤íkk Ãkku÷eMku yk¾kurðMíkkh fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku. çkkË{ktsu íku Lktçkh Ãkh VkuLk fhðk{kt ykðíkk«ríkf¼kELke MkkÚku hnuíkk íkuLkk LkkufhyûkÞ fkirþf Ãkxu÷Lkk r¾MMkk{kt s{kuçkkE÷ hýfe WXâku níkku. Ãkrhýk{uÃkku÷eMku íkhík s íkuLku Ëçkku[e ÷eÄkuníkku. yk{, {n»koLkw t yÃknhýfhLkkhku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãký MkíkíkMkkÚku Lku MkkÚku s hÌkku nkuðkLke çkkçkíkÚkeÃkku÷eMk [kUfe WXe níke.

yûkÞ Ãkxu÷Lke ½rLkc ÃkqAíkkA{kt[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke.su{kt yûkÞ Ãkkuíku [kh-A {kMk yøkkWyuf ÞwðíkeLku ¼økkze økÞku níkku.ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu íkuLku fktE f{kíkku LknkuðkÚke Ãkwºke fuðe heíku ykÃkwt ? yu{

fnuíkk yûkÞu hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík çkLkesðk {kxu yk fkhMkku håÞku níkku.ÃkkuíkkLkk s þuX «ríkf¼kE Ãkxu÷LkkÃkwºkLkwt yÃknhý íkuýu fÞwo níkwt yLkuÃkkuíkkLkk r{ºk fw÷ËeÃk fhMkLk Ãkt[k÷Lke{ËËÚke {n»koLku Ãkkxý{kt AqÃkkÔÞkuníkku. çkkË{kt, Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄenkuðkLkwt sýkðíkk íkuýu {n»koLkwt fkMk¤fkZe Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

hrððkhu Mkðkhu íku ÃkkuíkkLkk r{ºkfw÷ËeÃkLku MkkÚku ÷ELku Ãkkxý ÃknkUåÞkuníkku ßÞkt fw÷ËeÃkLke çknuLkLkk ½huhk¾u÷k {n»koLku yuf ELzefk fkh{kt÷ELku Ãkkxý-rþnkuhe hkuz Ãkh ykðu÷kh¾kð økk{Lke LkËeLkk Ãkx{kt ÃknkutåÞkuníkku. h¾kð LkËeLkk Ãkw÷ Lke[u íkuýu{n»koLkk øk¤k Ãkh ç÷uzLkk ½k ÍªfeLkuníÞk fhe Lkk¾e níke yLku íkuLkk{]íkËunLku Ãkw÷Lke Lke[u s Ëkxe ËeÄkuníkku.yûkÞLke yk fçkq÷kíkÚkerðMkLkøkh Ãkku÷eMk hkíkkuhkík s h¾kðøkk{u Ëkuze níke yLku {n»koLkku {]íkËun¾kuËe fZkÞku níkku. níÞk{k ðÃkhkÞu÷eç÷uz Ãký yu s MÚk¤uÚke fçksu ÷uðk{ktykðe níke yLku ðnu÷e Mkðkh{ktfw÷ËeÃk Ãkt[k÷Lku Ãký ÍzÃke ÷eÄkuníkku. h¾kð økk{u {n»koLku su EÂLzfkøkkze{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku íkufkh Ãký Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe Au.

{n»koLkk {]íkËunLku ÷ELku Ãkku÷eMkyksu Mkðkhu rðMkLkøkhLkk fktMkk ¾kíku

Ãkhík Vhe íÞkhu yk¾k rðMkLkøkh{ktykhkuÃkeykuLke Mkk{u rVxfkh ðhMkkðíkknòhku ÷kufku {n»ko™e ytrík{Þkºkk{ktòuzkÞk níkk. yk WÃkhktík rðMkLkøkhþnuhu MðÞt¼w Mkßsz çktÄ Ãkk¤eLkuÃkkuíkkLkku yk¢kuþ yLku {]íkf çkk¤fíkhV rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke.÷kufkuLkk hku»kLku Ãkkh¾eLku rðMkLkøkhÃkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLku ðzLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt ¾Mkuze ËeÄk níkk.níÞkLkk økwLkk

rðøkíkðkh {ktøku÷k ynuðk÷LkeLkkurxMk{kt økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {k{÷uþwt þwt fk{økehe fhðk{kt ykðe hne AuyLku yíÞkh MkwÄeLkwt MxuxMk þwt Au íkuLkeMk½¤e {krníke {ktøkðk{kt ykðenkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.Ãkt[LkkMkwºkkuLkk fnuðk «{kýu, økwshkík Ãkku÷eMkîkhk økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLke íkÃkkMk {kxufkuE økt¼ehíkk Ëk¾ððk{kt ykðíke LkÚkeíku rð»kÞ ¾qçk s ®[íkkLkku Au. Mkk{kLÞheíku MkeykEze ¢kE{ îkhk W¼kfhkÞu÷k r{Mkªøk Mku÷ îkhk økw{ ÚkÞu÷kçkk¤fkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke nkuÞAu. LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf({rn÷k Mku÷)Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ yk Mku÷Vhs çkòðíkku nkuÞ Au. su{ktMkwÃkhrðÍLk {kxu Ãkku÷eMk ELMÃkufxhfûkkLkk yrÄfkheLke rLk{ýqtf fhðk{ktykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðïk økw{ÚkÞk çkkË {kLkð yrÄfkh Ãkt[u Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku LkkurxMk fkZe níke.suLkksðkçk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhu [khÃkkLkkLkku rðMík]ík ynuðk÷ {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lku ykÃÞku níkku. òu fu, ykÃkAe Ãký nsw MkwÄe rðïkLkku fkuEy¥kkuÃk¥kku LkÚke. ¢kE{ çkúkt[Lkku ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, yk'r{®Mkøk Mku÷’Lkk MkwÃkhrðÍLk {kxuÃke.ykE fu Ãke.yuMk.ykE.Lke rLk{ýqf¼rð»Þ{kt fhðk{kt ykðþu íkuðeÞkusLkk çkLkkðe Au. økktÄeLkøkhLkkËçkkýLku Ãkøk÷u {kºk Ëu¾kzku fhðkÃkqhíkku yk Mku÷ Q¼ku fÞkuo nkuðkLke [[okÃkku÷eMkðíkwo¤ku{kt Mkkt¼¤ðk {¤e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Vuçkú wykhe{rnLkkLke þYykík{kt s {ehk{tøk÷yuÃkkxo{uLx{kÚke økw{ ÚkÞu÷e 11 ð»keoÞrðïk Ãkxu÷Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk ykËuþÚke ¢kE{çkúkt[LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. yÚkkøk «ÞkMkkuÃkAe Ãký ¢kE{çkúkt[Lku rðïkLke fkuE¼k¤ {¤e LkÚke. òu fu, LkSfLkk¼rð»Þ{kt rðïk fuMk{kt ¢kE{çkúkt[LkuMkV¤íkk {¤þu íkuðe þfÞíkkykuWå[Ãkku÷eMkMkqºkku{kt [[koE hne Au.

¾kMk rðïk fuMkLke íkÃkkMk fhíke¢kE{çkúkt[u nðu ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt÷kÃkíkk ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu¾kMk 'r{®Mkøk Mku÷` Q¼ku fÞkuo Au.su{kt nuz fkuLMxuçk÷ yLku fkuLMxuçk÷

fûkkLkk 12 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk Mku÷LkkMkwÃkhrðÍLk {kxu ¼rð»Þ{kt Ãkku÷eMkELMÃkufxh fu Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxhLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. yk Mku÷ îkhkAuÕ÷k ºký ð»ko{kt þnuh{kÚke ÷kÃkíkkÚkÞu÷k çkk¤fkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{ktykðþu. íku{kt ¾hu¾h Mkk[k fux÷k Au

íkuLke M¢wxeLke fhðk{kt ykðþu. suLkeÞkËe ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðþu.yk Mku÷{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLkuíkÃkkMkLkk fk{u hkßÞ{kt yLÞºk hkßÞçknkh õÞkttÞ Ãký sðkLkwt Úkþu fu ÃkAeíkÃkkMk {kxu su sYrhÞkík nþu íkuLkeMkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu íkuðwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

nðu zeÍ÷, hktÄýøkuMkLkkMkhfkhu sqLk, 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðytfwþ{wõík fÞko níkk ßÞkhu zeÍ÷ yLkuhktÄýøkuMk Ÿ[e MkçkrMkze MkkÚkuLkk ¼kðuðu[ðk{kt ykðu Au, òufu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðMkhfkhe ytfwþÚke {wõík ÚkÞk ÃkAe Ãký ykuR÷ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkkt ðu[ký{kt r÷xhËeXÃkkt[ YrÃkÞkLkwtw LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au ßÞkhuzeÍ÷ yLku fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký{kt r÷xhËeXyLkw¢{u 14.73 yLku 30.10 YrÃkÞk íkÚkkhktÄýøkuMkLkkt ðu[ký{kt rMkr÷LzhËeX439.50 YrÃkÞkLkwt LkwfMkk™ ÚkE hÌkwt Au.

«ýðËkyu rËÕne{kt ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkktsýkÔÞwt níkwt fu, “MktMkËLkwt çksuxMkºk Ãkqhwt ÚkÞkçkkË nwt rðrðÄ hkßÞ Mkhfkhku, {wÏÞ{tºkeyku,hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fheþyLku y{u yuf ‘ykuðhyku÷ r{furLkÍ{’½zðk «ÞkMk fheþwt, suLkk {khVík y{ufux÷kf ¾qçk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh æÞkLkykÃkeþwt, su {kxu ík{k{ rnMMkuËkhkuLkkuMkrnÞkhku xufku {u¤ðkþu.”

Vwøkkðku Úkkuzk {rnLkk{kt ÂMÚkh ÚkðkLkeÄkhýk : Lkkýk«ÄkLk

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt Aufu VwøkkðkLkku Ëh nsw Úkkuzk {rnLkk {kxuyÂMÚkh hÌkk çkkË ÂMÚkh ÚkR sþu,íku{ýu rËÕne{kt rhÍðo çkuLfLkk MkuLxÙ÷çkkuzoLke r{®xøkLke yæÞûkíkk Mkt¼kéÞkçkkË ÃkºkfkhkuLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,VwøkkðkLkk Ëh{kt 4 fu 4.5 xfkLkkuÄh¾{ ½xkzku Lknª ÚkkÞ Ãkhtíkw íkuMkhuhkþ 6.5 fu 7 xfk ÚkR þfu Au.

{{íkk SíÞkt :íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yÃkhõ÷kMkLkkt

¼kzkt{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk Mkk{u íku{Lku fkuE ðktÄkuLkÚke, íku{Lkk {kxu yk ðÄkhku MknLkeÞ Au Ãkhtíkwsu ÷kufku ËirLkf xÙuLk{kt «ðkMk fhu Au yÚkðkM÷eÃkhõ÷kMk{kt «ðkMk fhu Au íku{Lkk {kxu¼kzkðÄkhku MknLkeÞ LkÚke, yk ¼kzkðÄkhkuÃkkAku ¾U[kðku òuEyu. «rík rf.{e. yuf ÃkiMkkyÚkðk çku ÃkiMkk ¼kzkðÄkhkLke VkuBÞwo÷k MkkÚkuyMkn{ík Úkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu hu÷ðu{kt«ðkMk fhíke ð¾íku yuf yÚkðk çku rf.{e.LkkytíkhLkwt fkuE {n¥ð nkuíkwt LkÚke. þnuherðMíkkhku{kt ÷kufku 100 rf.{e.Úke ðÄwLkku s«ðkMk fhíkkt nkuÞ Au, yk{, yk árüyu ykðÄkhku ¾qçk s ðÄw ÚkE òÞ Au.

yuLkMkexeMke xkzk yLku ÃkkuxkÚke Ãký ðÄw¾hkçk nkuðkLkwt sýkðíkkt {{íkk çkuLkhS yk{wÆu yksu ðzk«ÄkLkLku {éÞkt níkkt yLku

ºkkMkðkË rðhkuÄe òuøkðkE ytøku íku{Lkkt{tíkÔÞkuÚke {Lk{kunLk®MknLku ðkfuV fÞko níkk.yuLkMkexeMkeLkk {wÆu ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkkðkufykWxLku ÞkuøÞ økýkðíkkt {{íkkyusýkÔÞwt níkwt fu ík]ý{q÷ ÞwÃkeyuLkku MkkÚke Ãkûk

nkuðkÚke yk {wÆu íku MkhfkhLke rðhkuÄ{kt {íkykÃke þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku{ýu ðkufykWxfÞkuo níkku.

çksux{kt çkÄk s ðøkkuo{kt «ðkMke¼kzkt{ktðÄkhku fÞko çkkË rËLkuþ rºkðuËeLku

hu÷ðu«ÄkLkÃkËuÚke Ëqh fhðkLkk íku{LkkrLkýoÞLkku çk[kð fhíkkt çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu«ðkMke¼kzkt{kt ðÄkhk ytøku rºkðuËeyu ÃkûkLkuytÄkhk{kt hkÏÞku níkku. rËLkuþ rºkðuËeLkuhu÷ðu«ÄkLk íkhefu Ãkûku hsq fÞko nkuÞ íÞkhu

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt ÃkûkLku{krníke ykÃkðkLke íku{Lke sðkçkËkhe Au.MkkurLkÞkS MkkÚku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷eÄkrðLkk fkUøkúuMk çksux hsq fhe þfu íkuðku íku{ýu«&™ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w ÞuËeyu {wÏÞ«ÄkLk çkLkðk

48 f÷kfLke {nuík÷ ykÃke

Ãkku÷eMk Wå[MkqºkkuLkk {íku r{®Mkøk Mku÷Lke fk{økehe ftEf yk «fkhunkuðe s òuEyu.1.Ëh {rnLkkLke 15 Úke 20 íkkhe¾ Ëhr{ÞkLk çkk¤k/çkk¤fku íku{srsÕ÷k ËeX økw{ ÚkÞu÷e ÔÞrfíkykuLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu rð&÷u»kýyLku Mk{eûkkLke fk{økehe2.18 ð»koÚke Lke[uLke økw{ ÚkÞu÷k çkk¤k/çkk¤fkuLke {krníke{kuf÷ðkLke fk{økehe

r{®Mkøk MMku÷Lke ffk{økehe ¾¾hu¾h þþwt nnkuðe òòuEyu?

ð»ko 2005 Úke 2012 MkwÄe{kt ¢kE{çkúkt[{k Mkíkík ºký ðkh r{®MkøkMku÷k Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. 2005{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLkku r{®Mkøk Mku÷íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkA¤Úke yk Mku÷ çktÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. MkwÄeh ®Mknk ßÞkhu y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh níkk íku{ýu Ãkýyk «fkhu r{®Mkøk Mku÷ Q¼ku fÞkuo níkku. yLku ÃkwLk: 12 Ãkku÷eMkf{o[kheykuLkku r{®Mkøk Mku÷ Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke MkrníkLkkðe.ðe.ykE.Ãke çktËkuçkMík{kt Mkíkík ÔÞMík hnuíke ¢kE{çkúkt[ þwt ¾hu¾h økw{ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu fk{u ÷køkþu fu ÃkAe {kºk Ëu¾kzku fhðkÃkqhíkku s r{®Mkøk Mku÷ Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku íku ÃkqAkíkku «&™ Au.

2005Úke 22012 MMkwÄe{kt ¢¢kE{çkúkt[{kt ºký ððkh rr{®Mkøk MMku÷ QQ¼kt ffhkÞkt

Ãkqðo zuÃÞwxe {uÞh¾u{[tË Mkku÷tfeLkeÃkkiºkeykuLkk nkuMxu÷íÞkøkLkwt hnMÞ yfçktÄ

y{ËkðkË, íkk.19

Mke.yuLk. rðãk÷ÞLke økÕMkonkuMxu÷{ktÚke çku Mkøke çknuLkkuþrLkðkhÚke ÷kÃkíkk çkLke níke. çkurËðMkLkk ytíku yksu çkÃkkuhu çktLkuçknuLkku Mkwhík{ktÚke Ãkku÷eMkLku {¤eníke. òufu çktLku çknuLkkuLkk [k÷esðkLkwt fkhý nsw òýðk {éÞwt LkÚke.

÷kÃkíkk ÚkÞu÷e çktLkuLke çknuLkkuLkeMknu÷eyu MkwhíkLkk ÃkeMkeyku ÃkhÚke'ík{khe Ëefheyku Mk÷k{ík MÚk¤u sEhne Au` íkuðku hrððkhu VkuLk fÞkuo níkku.suLkk ykÄkhu hrððkhu s MkwhíkÃknkU[u÷e yur÷Mk rçkús Ãkku÷eMk xe{uMkku{ðkhu çkÃkkuhu þkuÄe fkZe níke.

Ãkqðo zuÃÞwxe {uÞh ¾u{[tËMkku÷tfeLkk Ãkwºk rfhex¼kE (ô.43,hnu. {nkþrfík MkkuMkkÞxe,Ëkýe÷e{zk)Lke Ãknu÷e ÃkíLkeLke çkuËefheyku {kuxe yuïÞko (ô.17)yLku LkkLke rnh÷ (ô.16) çktLkuMke.yuLk. rðãk÷ÞLke økÕMkonkuMxu÷{kt hne Mke.yuLk. rðãk÷Þ{ktyÇÞkMk fhu Au. yïÞkoLkku ÃkheûkkLktçkh MknòLktË fku÷us{kt ykÔÞku Au.

þw¢ðkhu íku çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃÞk çkkËðzkÃkktW ÷ELku nkuMxu÷ ÃknkU[e níke.nkuMxu÷{kt çknkhÚke ¾kðkLkwt ÷EsðkLke Mk¾ík {LkkE Au. nkuMxu÷{kthnuíke yLÞ Akufheyu yuïÞkoçknkhÚke ¾kðkLkwt ÷ELku ykðenkuðkLke nfefík øk]n{kíkkLku fheníke. suÚke øk]n{kíkkyu yuïÞkoLkkrÃkíkk rfhex¼kELku VkuLk fheLku fÌkwtníkwt fu, ík{khe Ëefhe rLkÞ{ku ¼tøk fhuAu. suÚke íku{Lku nkuMxu÷{ktÚke ÷Eòð. çkeò rËðMku yux÷u fu þrLkðkhuçkÃkkuhu 12 ðkøÞu rfhex¼kE íku{Lke

ËefheykuLku ÷uðk ykððkLkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt þrLkðkhu Mkðkhu

7.30Úke 8 Ëhr{ÞkLk yuïÞko yLkurnh÷ çktLku MkkÚku s nkuMxu÷{ktÚkeLkef¤e økR níke suÚke rÃkíkkyuyur÷Mk rçkús Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[eVrhÞkË ykÃke níke.

hrððkhu rfhex¼kE Ãkh yuf{rn÷kLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu,ík{khe çku Ëefheyku Mk÷k{ík Aeyu®[íkk fhþku Lkne.` yk VkuLkLkkykÄkhu íkÃkkMk fhe Ãkku÷eMku çktLkuçknuLkkuLku þkuÄe fkZe níke.

rnt{íkLkøkh : yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ezhíkk÷wfkLkk Ãkrù{e Ãkèk{kt ykðu÷k [ktzÃk økk{ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÄhkuE fuLkk÷{kt LkknðkÃkzu÷k çku ÞwðkLkku zqçke økÞk níkk, suÚke EzhÃkku÷eMk yLku LkøkhÃkkr÷fk VkÞh rçkúøkuzLke xe{uuçktLku ÞwðkLkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. su{ktyuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. [ktzÃkøkk{ ÃkkMkuLke ÄhkuE fuLkk÷{kt Vkøkku÷ økk{LkkXkfkuh rËÃkfS fhýS (W.20) yLku íkuLkku r{ºk Xkfkuh fktíkeS Vw÷kS (W.28) Lkknðk ÃkzÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt yk çktLku ÞwðkLkku zwçke økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ezh VkÞh rçkúøkuzLke xe{u þkuÄ¾ku¤ fhíkkt yuf ÞwðkLkLke ÷kþ þkuÄe fkZe níke. ÃkkýeLkku «ðkn ðÄkhu nkuðkÚke {kuze Mkkts MkwÄe fktíkeS XkfkuhLke ÷kþ {¤e ykðe Lk níke.


CMYK

CMYK

fk÷u Äku.12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt Mk{ksþk†LkwtAuÕ÷w ÃkuÃkh

y{ËkðkË, íkk.19Äku. 10Lke Aêe {k[oÚke þY ÚkÞu÷e

Ãkheûkkyku yksu Ãkwýo ÚkR síkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ykLktËLke÷køkýe òuðk {¤e níke. yksu Äku. 10økwshkíke rÿríkÞ ¼k»kkLkwt AuÕ÷w ÃkuÃkhyufË{ Mkh¤ hnuíkk rðãkÚkeoykuyu hkníkyLkw¼ðe níke. Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt fkuBÃÞwxh Ãkhe[ÞLkwt ÃkuÃkhçku÷uLMk yLku Mkh¤ hÌkw níkwt. ßÞkhu fk÷uÄku. 12 Mkk.«{kt Mk{ksþk†Lkwt AuÕ÷wtÃkuÃkh hnuþu. íÞkhçkkË ík{k{ ÃkheûkkykuÃkwýo ÚkR sþu. çkeSíkhV rþûký çkkuzuoW¥khðne {wÕÞktfLk fk{økehe{kt rþûkfkuLkunksh Lknª fhLkkh þk¤kykuLke {kLÞíkk

hË fhkþu.Äku. 10 økwshkíke rÿríkÞ ¼k»kkLkwt

AuÕ÷w ÃkuÃkh ÃkkXâ ÃkwMíkf ykÄkheíkÃkwAkíkk rðãkÚkeoyku ¾wþ ÚkR økÞk níkk.fux÷kf rðãkÚkeoykuyu Mk{Þ fhíkk ðnu÷kÃkwýo fhe ËeÄwt níkw. yk{ Äku. 10{kt

rð¿kkLkLkk ÃkuÃkhLku çkkË fhíkk ík{k{ÃkuÃkhku çkkuzo îkhk Mkh¤ ÃkwAðk{kt ykÔÞkníkk. nðu rðãkÚkeoyku Äku. 10Lkk 3 swLkuònuh ÚkLkkhk Ãkheýk{Lke hkn òuþu.ßÞkhu ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu Äku. 12rð¿kkLk «ðkn{kt MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh hnuþu.

çkwÄðkhÚke ík{k{ rðãkÚkeoyku AuÕ÷w ÃkuÃkhykÃke ÃkheûkkLkk xuLþLk{ktÚke {wõík ÚkRsþu.

Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk«ðknLkk {u {rnLkk{kt ònuh ÚkLkkhÃkheýk{Lku ÷R W¥khðne {wÕÞktfLkfhðkLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðeAu. su {wsçk suíku þk¤kyku{kt rþûkfkurLkð]¥k ÚkR økÞk nkuÞ, yðMkkLk ÃkkBÞknkuÞ, ÷ktçke hòyku Ãkh WíkÞko nkuÞ,hkSLkk{wt ykÃÞw nkuÞ íkuðk rþûkfkuLke Mkk{uþk¤kyku yLÞ rþûkfkuLke rLk{ýwtf fhenkuÞ íkku íku{Lku {wÕÞktfLk fuLÿ ¾kíku {kuf÷eykÃkðkLkk hnuþu. suLke òý þk¤kykuyuMktçktÄeík rsÕ÷krþûkýkÄefkheLku fhðkLkehnuþu. su þk¤kyku rþûkfkuLku {wÕÞktfLkfk{økehe{kt Lkne {kuf÷u íkuðe þk¤kykuLke{kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷k¼hðk{kt ykðþu.

Äku.10 økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh Mkh¤hnuíkk hkník : Ãkheûkkyku Ãkqýo

çkkuÃk÷{kt çkktÄfk{Lkk MÚk¤uºký ð»koLke çkk¤feLke níÞk

rþûkfkuLku WW¥khðne{qÕÞktfLk{kt nnkshLk ffhLkkh þþk¤kLke{kLÞíkk hhË ffhkþu

{hLkkhu {kuZðkrzÞkLkeníÞkLke MkkuÃkkhe ÷eÄenkuðkLkku ykûkuÃky{hkEðkze Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.18

þnuhLkk hk{ku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e fuLkk÷ÃkkMkuÚke økRfk÷u hkíkLkk [tÿþu¾h hksuLÿ®Mkn[kinký Lkk{Lkk ÞwðfLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku. suLkk þheh Ãkh ríkûký nrÚkÞkhLkk 18sux÷k ½k Íªfðk{kt ykÔÞk níkk. {]íkf ÞwðkLkrðYæÄ ykûkuÃk níkku fu ¼e{k Ëw÷k Lkk{LkkÔÞÂõíkyu íkuLku yswoLk {kuZðkrzÞkLke níÞkLkeMkkuÃkkhe ykÃke níke. òu fu níÞk õÞktfkhýMkh fhðk{kt ykðe Au. íku ytøku hk{ku÷Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hk{ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ykðu÷efuLkk÷ LkSfÚke økRfk÷u hkíkLkk Mk{Þu yuf26 ð»koLkk yòÛÞk ÞwðfLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku. suLkk þheh Ãkh 18 sux÷k ½k

Íªfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLku íkuLkkr¾MMkk{ktÚke yuf LÞwÍ ÃkuÃkhLkwt ftxetøk {¤eykÔÞwt níkwt. su{kt ÷¾u÷wt níkwt fu ¼e{k Ëw÷kyuyswoLk {kuZðkrzÞkLke níÞkLke MkkuÃkkhe[tÿþu¾h [kinkýLku ykÃke níke. ykMk{k[kh{kt ÷¾u÷k [tÿþu¾hLkk MkhLkk{k ÃkhÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk íÞkt «{kuËfw{khhksLkkhkÞý [kinký (hnu. y{hkRðkze)yusýkÔÞwt níkwt fu {hLkkh [tÿþu¾h hksuLÿ®Mkn[kinký (hnu.LÞw fkuxLk {e÷ ftÃkkWLz,y{hkRðkze) Au. íku økRfk÷u hkíkLkk MkkzkLkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ½huÚke r{ºkkuLku {¤ðksðkLkwt fneLku LkeféÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu {hLkkh [tÿþu¾h LkðhtøkÃkwhk{kt 55÷k¾Lke ÷qtx «fhý WÃkhktík, yLkuf økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku níkku. íku{s yswoLk {kuZðkrzÞkLkeníÞkLke MkkuÃkkheLkku ykûkuÃk Ãký íkuLku Ãkh ÚkÞkuníkku. su{kt y{hkRðkze Ãkku÷eMku íkuLkeÃkwAÃkhA fhe níke. òu fu íkuLke Mktzkuðýeçknkh ykðe Lk níke. hk{ku÷ Ãkku÷eMku ykytøku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hk{ku÷{kt ÞwðfLku nrÚkÞkhLkk18 ½k Íªfe hnUMke LkkÏÞku

Mke.yuLk.Lke nkuMxu÷{ktÚke ÷kÃkíkkçku çknuLkku Mkwhík{kt {¤e ykðe

EzhLkk [ktzÃkLkefuLkk÷{kt zqçke síkkt çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík

ykhkuÃke rrðÁØçkk¤feLke {kíkk ÃÃkhçk¤kífkhLkeVrhÞkË LLkkUÄkE

Mke.yuLk. rðãk÷ÞLke ÃkexeMke Akºkk÷ÞLkk øk]n{kíkk W»kkçkuLk þknu fÌkwtníkwt fu çktLku rËfheyku Äku. 5{kt níke íÞkhÚke Akºkk÷Þ{kt ðMkðkx fhu Au.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke nwt íku{Lku WAuÁt Awt, Ãkhtíkw fu{ økq{ ÚkR økR íkuLke {Lkuòý LkÚke. øk]n{kíkkyu ðÄw{kt fÌkwt fu yøkkW íku{Lke fkuR VheÞkË níkeLknª. þrLkðkhu Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu «kÚkoLk{kt nksh níke, íÞkhÃkAe MkðkhuMkkík f÷kf ykMkÃkkMk nkshe Mk{Þu çktLku Lk Ëu¾kíkk Úkkuze hkn òuÞk ÃkAeíkuLkk ðk÷eLku òý fhe níke. su{ýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

øøkkww{{ ççkkkk¤¤kkyykkuu rrððþþuu øøkk]]nn{{kkííkkkk ss ççkkuu¾¾ççkkhh

y{ËkðkË, íkk. 19þnuhLkk çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt

[k÷íke yuf fLMxÙTõþLk MkkRx Ãkhfk{ fhíkk Þwðfu ºký ð»koLke {kMkq{çkk¤feLke ¢qíkkÃkqðof níÞk fhíkk[f[kh Vu÷kR økR Au. yux÷wtwt sLknª, çkk¤feLke níÞk fhLkkh Þwðfuçkk¤feLke {kíkk Ãkh Ãký yuf {kMkMkwÄe çk¤kífkh fheLku íkuLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. nk÷yk ytøku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe Au.

çkkuÃk÷ økk÷k S{¾kLkk ÃkkMkuykðu÷e yuf fLxTõþLk MkkRx Ãkhfk{ fhíke MkkuLk÷çknuLk (Lkk{çkË÷u÷ Au)Lke ºký ð»koLke ÃkwºkeÃkkÞ÷Lku Ãktfuþ¼kR {kðS¼kR{eýk ({q¤ hnu.økk{ ÃkMk÷k,S.zwtøkhÃkwh, hksMÚkkLk) Lkk{LkkþÏMkuu {kÚkkLkk yLku þhehLkk yLÞ¼køku Ròyku ÃknkU[kzeLku {kuíkLku½kx Wíkkhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLkuMkkuLk÷çknuLkLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk{éÞwt níkwt fu MkkuLk÷çknuLk íkuLkk÷k÷k¼kR {u½ðkh Lkk{Lkk ÃkríkMkkÚku ËkuZ ð»ko Ãknu÷k y{ËkðkËLkkLkkhýÃkwhk{kt yuf MkkRx Ãkh fk{fhðk ykðe níke. ßÞkt Ãktfuþ¼kR

{eýk Lkk{Lkku þÏMk Ãký fk{ fhíkkuníkku. yuf {kMk Ãktfuþ¼kR yLku÷k÷k¼kR ðå[u fkuR çkkçkíku íkfhkhÚkR níke. su{kt Ãktfuþ¼kRyu Ä{feykÃke níke íku ÷k÷kLke ÃkíLkeLkuWÃkkze sþu. yk Í½zkLkk çkeòrËðMku Ãktfuþ MkkuLk÷ yLku íkuLke ºkýð»koLke Ëefhe ÃkkÞ÷Lku WÃkkzeLku ÷RøkÞku níkku yLku Ä{fe ykÃke níke fuòu íkwt {khe MkkÚku Lkne ykðu íkku íkkheËefheLku {khe Lkk¾eþ. suÚke zheLkuMkkuLk÷çknuLk íkuLke MkkÚku økRníke.íÞkhçkkË íku MkkuLk÷çknuLkLku÷RLku hksMÚkkLk ÷R økÞku níkku.ßÞkt økuMx nkWMk{kt ÷R sRLku íkuLkkÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ÚkkuzkrËðMk çkkË íkuu MkkuLk÷çknuLk yLkuÃkkÞ÷Lku ÷RLku çkkuÃk÷ S{¾kLkkÃkkMkuLke MkkRx Ãkh ykÔÞku níkku.ßÞkt çktLku MkkÚku fk{ fhíkk níkk.økRfk÷u Mkktsu Ãktfuþ ÃkkÞ÷LkurçkÂMfx yÃkkððkLkwt fneLku ÷RøkÞku níkku. ßÞkt LkSfLke ykuhze{ktÃkkÞ÷Lke níÞk fhe níke. çkkuÃk÷Ãkku÷eMku yk ytøku MkkuLk÷çknuLkLkeVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLku Ãkt-fuþ¼kRLke ÄhÃkfz fheLku Mk½LkÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

20{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt níkk.

{kLkðe òu {kLkðe Ãký Úki þfu íkku Þ ½ýwt,yk søkíkLke ¼ez{ktÚke þkuÄðkLkk ytík õÞkt ? kkÃkkuíkkLkkt Mkw¾Úke Mkw¾e ÚkLkkh fkuE Ãký

{Lkw»Þ Þkuøke LkÚke nkuíkku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 MARCH 2012

yksu Wãkuøk yLku hksfkhý yuf s«ðknLkk ðnuý çkLke [qõÞk Au. Wãkuøk yuWãkuøk Au s, Ãký nk÷Lkk Mk{Þ{kt hksfkhýÃký yuf Wãkuøk s çkLke [qõÞku Au. WãkuøkLkkrðfkMk {kxu hksLkeríkLke ÃkkuÚkeyku{ktÚke ÃkMkkhÚkðwt Ãkzu Au. hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ Mkhfkh WãkuøkLkerík ½zu Au, íku{kt WãkuøkLkk WíÚkkLkLkk ytþkufhíkkt {ík {u¤ððkLkk WÆuþ Mkrðþu»k òuðk{ktykðu Au. hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ MkhfkhLkwt çksuxnkuÞ íÞkhu íkuLkk ½zíkh {kxu Wãkuøkfkhku yLkuíkuLkk rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku yLku rð[khku{økkððk{kt ykðu Au. yk çkkçkík Võík Ëu¾kzkus nkuÞ Au. Mkhfkhu su Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuLkku sMk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíkuçksux{kt WãkuøkLku «kuíMkkrník fhLkkh çkkçkíkøkkiý nkuÞ Au, Ãký «òrníkLke ðkíkkuLkku WÆuþyLku ÞkusLkk ðÄkhu nkuÞ Au. òu fu, íku {n¥ðLkwtAu, Ãký íku Wãkuøk rðfkMk hwtÄíkku nkuÞ íkku íku fux÷wtðksçke økýkÞ ? Lkðku Wãkuøk MÚkkÃkðk {kxusøÞk-s{eLk íku{ s Ãkkðh ðøkuhuLke sYh ÃkzuAu. yk çkkçkík ðøkh Wãkuøk fkÞo þõÞ LkÚke.òu WãkuøkfkhLku yk Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðuyLku MkhfkhLke su sðkçkËkhe Au íku ÷kufhkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzðkLke Au, íkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwtnkuÞ íkku WãkuøkfkhLku s{eLk ykÃkðk{kt ykðuíkku íku {kxu hksfeÞ nkuçkk¤ku þk {kxu ?WãkuøkLkk WíÚkkLk fu rðfkMkLkk fkÞo{kthksfkhýLke þe sYh Au. ¾he heíku òuEyu íkkuhksfkhýLke çkunwËe Lkerík WãkuøkLkk rðfkMkLkuhwtÄu Au. ßÞkt Wãkuøk rðfkMkLke ðkík nkuÞ íÞkthksfkhýLke MktMÚkkykuyu fu hksfkhýeykuyufkuEÃký xefk rxÃÃký Lk fhðe òuEyu.

ßÞkt MkwÄe fkuE Ãký WãkuøkfkhLku fkuE ÃkýMknkhku fu «kuíMkknLk Lk ykÃkku íkku íku WãkuøkrðfkMk fkÞo{kt òuzkðk fu ykÃkðk {kxurð[khíkku LkÚke. Wãkuøkku{kt {tËeLkku {knku÷nkuÞ yLku íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke nkuÞ íkku

íkuLku {ËË ÚkkÞ yu nuíkwÚke hkník ÃkufusykÃkðkLke ðkík ykðu íÞkhu hkßÞLkk fkuE ÃkýÃkûku hksLkeríkLku ð[{kt ÷kððe òuEyu Lknª.hkßÞ fu ËuþLkk þkMkf Ãkûk fu rðhkuÄ ÃkûkuWãkuøkLkk fkÞoûkuºk ßÞkt ykiãkurøkf WíÃkkËLkÚkíkwt nkuÞ, ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzíke nkuÞíku{ s ËuþLkk yÚkoíktºkLku MknkÞYÃk çkLkeLkurðËuþe nqtrzÞk{ý f{kðeLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkuMkØh çkLkkððk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃkíkku nkuÞíÞkt fkuE hksfkhýeyu hksfkhýLku fkhýYÃkçkkçkík Q¼e fheLku ¾kuxk «&™kuLkku Mknkhku÷uðku fux÷ku ÞkuøÞ økýkÞ ? Ëuþ{kt ðes¤eLke{køk ðÄíke òÞ Au. su{ ykiãkurøkfefhýÚkkÞ íku{ ðes¤eLke {køk Ãký ðÄu yuMðk¼krðf Au. nðu fku÷Mkk ykÄkrhík ðes¤eWíÃkkËLk {kU½wt çkLke hÌkwt Au. íÞkhu yýwykÄkrhík ðes¤e {Úkf yu yuf rðfÕÃk Au.yk çkkçkíku hksfkhýeyku hksfkhýLku {kÚku÷ELku íku{kt yz[ý Q¼e fhðkLkk «ÞíLkkufux÷k ðksçke økýkÞ ?

WãkuøkLkk rðfkMkLkk fkhýu WíÃkkËLk{ktðÄkhku Úkíkkt íkuLkk ÃkrhðnLk {kxu hkuz yLkuhks{køkkuo {kuxk çkLkkððkLke sYh hnu Au yLku

nðu íkku yuõMk«uMk nkEðuLkku s{kLkku Au. ykðkyuõMk«uMk nkEðuLkk rLk{koý{kt ¾uzqíkkuLkku MkkÚk÷E hksfkhýeyku íku{kt yðhkuÄ Q¼kufhðkLkk «ÞíLkku fux÷k ÞkuøÞ økýkÞ ?

rðïLkk Ëuþku{kt [kELkk ËuþLke ðkík fheyuíkku [kELkk ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt WíÃkkËLk fhíkkuyLku yLkuf WãkuøkkuÚke Ä{Ä{íkku Ëuþ Au.fkuEÃký [esðMíkw yuðe Lk nkuÞ fu [kELkk íkuLkwtWíÃkkËLk fhíkwt Lk nkuÞ. yk þkLku yk¼khe Au ?yk Ëuþ{kt ykiãkurøkf ûkuºku hksîkheyku îkhkfkuE Ãký «fkhLkku nMíkûkuÃk fhðk{kt ykðíkkuLkÚke. òu fu yk Ëuþ MkkBÞðkËe Ëuþ Au, Ãký nðuíkuLkk {q¤¼qík rMkØktíkku{kt ¼khu VuhVkh yLkuAqxAkx ÚkE hne Au yLku íku Äe{u Äe{u ÷kufþkneËuþLkk hMíku sE hÌkku Au. yk Ëuþ{kt WãkuøkLkuÃkkuíkkLkku Ä{o, ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økýðk{kt ykðu AuyLku {n¥k{ WíÃkkËLk yu s WãkuøkLkwt {wÏÞM÷kuøkLk Au. íkuÚke íÞkt hksfkhýeyku Wãkuøk{ktfkuE Ãký «fkhLke yz[ý Q¼e fhðkLke®n{ík fu rð[khíkk LkÚke. nk, WãkuøkLkuÔÞðÂMÚkík [÷kððk {kxu Mkhfkhe fkÞËk fkLkqLksYhe Au. fkuE økuhfkÞËu fu økuhfkLkqLkeWãkuøkfkh fu Wãkuøk fhu íkku íkuLku {kV Lk fhe

þfkÞ ! íku{kt Ãký íkuLkk çk[kð yÚkuo hks-fkhýeykuyu íkuLkwt WÃkhkýwt ÷uðwt yu fux÷wt ÞkuøÞøkýkÞ ? WãkuøkLku {ËËYÃk ÚkkÞ yuðk fkÞosuðk fu ðuhk, RL£kMxÙõ[h fk{Ëkh fkÞËkyku,WãkuøkLku ÷økíkk «&™ku yLku ðnuðkhku ðøkuhu{ktfkuE çkkçkík nkuÞ íkku íku Mkhfkh{kt hsq fhðk{kthksfkhýeykuyu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ ÃkûkLku¼q÷eLku ÃkkuíkkLke Lkiríkf Vhs Mk{SLku {ËËYÃkÚkðwt sYhe Au. Võík ÃkkuíkkLkk hksfeÞ ÃkûkLkk{uLzuxLku Ãkfze íkuLku LÞkÞ ykÃkðkLke ðkíkykøk¤ ÷kðeLku Wãkuøk Ãkûk{kt økqt[ðkzku Q¼kufhðku fux÷wt rníkkðn yLku ÔÞðnkrhf Au ?ykÃkýu hksfkhýeykuLku ËuþLkk ÷kufkuLke MkuðkfhðkLkk su ð[Lkku-MkkuøkLkku ÷uðzkððk{ktykÔÞk Au íkuLkku rðåAuË ÚkkÞ Au. Wãkuøk Mkuðk yuËuþMkuðk Au. íku hksfkhýeykuyu nðuMk{sðkLke sYh Au. Wãkuøk yux÷u VõíkWíÃkkËLk yuðwt nðu hÌkwt LkÚke. íku nðu Mk{ks yLkuËuþíktºkLkwt yuf òøkíkwt ytøk çkLke [qõÞwt Au. íkuÚkeíkuLke yøkíÞíkk yksu ¾qçk ðÄe Au. yu s fkhýuËuþLkk Mk{sw yLku ¿kkLke hksfkhýeyku {LkÚkeíku{Lku swyu Au íkuÚke hksfkhýeyku ËhuffkÞo¢{{kt Wãkuøkku yLku WãkuøkfkhkuLkenksheLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu Au.

WãkuøkLkku rðfkMk yu ËuþLkku rðfkMk Au. yk{tºk nðu hksfkhýeykuyu økku¾ðkLke sYh Au.yux÷u ËuþLkk LkkÞfku suLkk nkÚk{kt ËuþLke Äwhk AuíkuLku Ãký Mk{sðkLke sYh Au fu, Võík Lku Võík÷kufMktÃkfo fu ÷kufkuLkk yr¼ðkËLk fkÞo yuhksfkhýeykuLkwt fkÞo LkÚke. ÷kufkuLke ðk[kykuLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkwt yLku íkuLku ÃkrhÃkqýo fhðkLkwtyu{Lkwt fkÞo Au. “yk çkkçkík çknw yøkíÞLkeLkÚke, WãkuøkLku ÷økíke LkÚke, fu suLkkÚke fkuEVkÞËku ÚkðkLkku LkÚke fu yk çkkçkík þõÞ ÚkðkLkeLkÚke” ykðe ðkíkku fhíkkt hksfkhýeyku fux÷kMkr¢Þ Au íkuLkwt {kÃk Lkef¤e òÞ Au. yux÷u hks-fkhýeyku WãkuøkLkk «&™ku Mk{òu íku{kt{ËËYÃk Úkkyku yLku ËuþLke ykiãkurøkfíkk{ktík{khwt ÞkuøkËkLk ykÃkku.

yuf Mk{Þu Ëuþ{kt [ku¾kLke økt¼eh f]rºk{ yAík ÃkuËk ÚkEníke. íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu rË÷ÚkeËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fhíkkt fnu÷wt [ku¾kLke yAík rLkðkhðk{kxu yuf rËðMk ¼kík ¾kðkLkwt çktÄ hk¾ku, [ku¾kLke ðÃkhkþ{ktfhfMkh fhku yLku Mk{økú ËuþðkMkeykuyu ðzk «ÄkLkLke yÃke÷Lku{kLk ykÃÞwt níkwt. MkUfzku xLk [ku¾kLkku sÚÚkku ¼uøkku ÚkÞku níkku.yk {kxu ðzk «ÄkLku fkuE Mkr{rík, Ãkt[ fu íkÃkkMkLkwt íkhfxyk[ÞwO Lknª. MkeÄuMkeÄe ¼u¤Mku¤ ðøkhLke ðkík ËuþLke sLkíkkMk{ûk fhe. {nkí{k økktÄeSyu «çkkuÄu÷ku ‘y®nMkk Ãkh{kuÄ{o’Lkku {tºk MðÞt¼q Wå[khkÞku, ¼khík{kt s Lknª, rðï¼h{kty®nMkkLkku {tºk økksíkku yLku økqtsíkku ÚkÞku. su{kt økktÄeøkeheLkeðkík níke, ¼qËkLk Þ¿k {kxu s{eLk ËkLk{kt ÷uðk {kxurðLkkuçkkSyu íku{Lkku rð[kh {qõÞku yLku ÷k¾ku yufh s{eLkËkLk{kt {¤e níke. hk»xÙrník fu rðfkMk {kxuLkk fkuE Ãkýrð[khLku y{÷{kt {qfðk fu íkuLku ÷kufÓËÞ MkwÄe ÃknkU[kzðk økktÄe, þk†e fu rðLkkuçkkyu çkúkLz yuBçkuMkuzhLke ÃkMktËøke fheLknª. íkuyku ¾wË «ò ÓËÞLkk yuBçkuMkuzh níkk. yksfk÷ fuLÿyLku hkßÞku ÃkkuíkkLke rðfkMk ÞkusLkkykuLkk «[kh {kxu çkúkLzyuBçkuMkuzh rLkÞwõík fhðk {kxuLke nkuz{kt Au. ËuþLkk LkuíkkykuLkunðu çkúkLz yuBçkuMkuzhkuLkku þku¾ òøÞku Au. ÃkkuíkkLke «kuzõxLku«[r÷ík fhðk Wãkuøkfkhku, ðuÃkkheyku çkúkLz yuBçkuMkuzh ÃkMktËfhu Au. f÷h (ÃkuELxTMk), çkrLkÞLk, yLzhðuÞh, Mkkçkw,rMkøkkhux, ÃkkLk{Mkk÷k, Mkkze, ÷k÷e r÷ÃkÂMxf, {kuçkkE÷,{kuxhfkh, fÃkzwt yLku ¾kãÃkËkÚkkuoLke «kuzõxLkk {kfuo®xøk fhðk{kuzu÷ku yLku çkúkLz yuBçkuMkuzhku hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkk {kxurMkLku f÷kfkhku, yr¼Lkuºkeyku yLku ÷kufr«Þ r¢fuxhkuLkeÃkMktËøke ÚkkÞ Au.

ykiãkurøkf rðfkMk yLku çkòhkuLke íkeðú nheVkELku fkhýu nðu{kuxk{Mk ykiãkurøkf yuf{ku yLku fkuÃkkuohux nkWMkku ÃkkuíkkLkeçkúkLzLkk çknuíkheLk «[kh «Mkkh {kxu yuBçkuMkuzhkuLke ÃkMktËøke fhuAu. ðuÃkkh WãkuøkÚke ykøk¤ ðÄeLku nðu Ëuþ yLku ËwrLkÞk MkwÄeÃknkU[ðk, rðMíkhðk yux÷u fu ÃkkuíkkLkk «ËuþLku ðu[ðk yksfk÷çkúkLz yuBçkuMkuzhLke Mkuðk ÷uðk {kxuLke Vuz-VuþLk yLku ½u÷Ak þYÚkE Au. çkúkLz yuBçkuMkuzhLke «Úkk MkLku 2000Lkk ð»ko{kt fuLÿMkhfkhu yíkwÕÞ ¼khík, «ðkMkLk rð¼køkLkk «[kh {kxu þY

fhu÷e. fhkuzku YrÃkÞkLkk Ëk{ ykÃkeLku RLk¢urzçk÷ RÂLzÞkLkeçkúkLz {kxu rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLkLku yuBçkuMkuzh íkhefuÃkMktË fhkÞku níkku. fuLÿ MkhfkhLke yk Ãknu÷ ÃkAe 2007Úke¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuyu Ãký çkúkLz yuBçkuMkuzh «Úkk {kxuLkku«kht¼ fÞkuo su{kt W¥kh«ËuþLkk íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke{w÷kÞ{®Mknu Ãký [qtxýe Ãkqðuo W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh íkhefu yr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkMktËøke fhe, MkhfkhyLku Þw.Ãke.Lkkt ð¾ký þY fÞko níkk. ‘Þw.Ãke. {U çknwík Ë{ ni,õÞkU fe yÃkhkÄ Þnkt f{ ni.’ Þw.Ãke.Lkk yÃkhkÄ rðþuyr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkMku çknw ð¾ký fhkðkÞkt, [qtxýe ykðeyLku íku ð¾íku Þw.Ãke.{kt çkúkLz yLku yuBçkuMkuzh çktLku nkÚkeLkk Ãkøkík¤u [økËkE økÞkt níkkt yux÷u n{ýkt su [qtxýe ÚkE íku{kt{w÷kÞ{®Mknu yÃkhkÄLke ðkík WÃkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku níkku yLkuMkkRf÷Lkku ykþhku ÷eÄku. W¥kh«ËuþLkk rfMMkk WÃkhÚke yu ðkíkMÃkü Au fu, çkúkLz yuBçkuMkuzhku su fnu íku ÷kufku fhu Au yLku {kLku Auíku{ {kLkðwt ðÄkhu Ãkzíkwt fnuðkÞ, f÷kfkhkuLke f÷k yLkuyr¼LkÞ «íÞu ÷kufkuLku ykf»koý nkuÞ Au. fkuE Mkhfkh çkúkLzyuBçkuMkuzhLkk nkÚk{kt ðkMkeËwt Ãkfzkðu yux÷u «ò Ãký ðkMkeËwtÃkfze ÷u íku {kLÞíkk hksfkhýeykuLke nkuE þfu. çkúkLzyuBçkuMkuzhkuÚke VkÞËku Ãký ÚkkÞ yLku õÞkhuf MkqÃkzkt MkkV Ãký ÚkEòÞ. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh íkuLkku MkeÄku Ãkwhkðku Au. nk÷{kt fuLÿMkhfkh yLku {kuxk¼køkLke hkßÞ Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk rðfkMkLkeðkíkkuLku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ÃknkU[kzðk {kxu rzÃ÷ku{urxf«ríkrLkrÄyku y÷çk¥k çkúkLz yuBçkuMkuzhkuLke ¾kus fhe hne Au.

økwshkíkLke ¼ksÃkk Mkhfkhu íkuLkk «ðkMkLk rðfkMk {kxuyr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkMku ‘fwA rËLk íkku rçkíkkEyu økwshkík’{kt

fhkÔÞwt yux÷u nðu {æÞ«Ëuþ Mkhfkh yr{íkk¼ Mkqík yr¼»kufçkå[LkLku {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk yuBçkuMkuzh çkLkkððk Mkr¢Þ Au.{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeyu yÛýk nÍkhuLku çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkððkLkwt Lk¬e fhu÷wt, Ãkhtíkw sÞk çkå[LkLkk rÃkíkk íkhwý¼kËwhe {æÞ«Ëuþ{kt yøkúýe Ãkºkfkh níkk. {æÞ«Ëuþ MkkÚkuíku{Lkku Lkkíkku økkZ níkku yux÷u ¼krýÞku {kuMkk¤{kt ÃkkuMkkÞ,sÞk çkå[Lk {khVíku yr¼»kufLku {æÞ«ËuþLkku çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkðkÞku Au.

Ëhuf hkßÞ çkúkLz yuBçkuMkuzh þkuÄe hne Au. «Ëq»kýrLkÞtºký yLku øktøkk LkËeLkk þwrØfhý {kxu Mkhfkhu MÃkþoøktøkkLkk{Lkku fkÞo¢{ çkLkkÔÞku Au. suLkk {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhe-fu nu{k {kr÷LkeLku ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. rn{k[÷ «ËuþøkðLko{uLxu r«xe rÍLxkLku hkßÞLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkðe Au.r«xe rn{k[÷ «ËuþLke {q¤ ðíkLke Au. økíkT 29{eVuçkúwykheÚke þY ÚkÞu÷e rðï rMkheÍ nkìfeLkk çkúkLz yuBçkuMkuzhíkhefu yr¼Lkuíkk MkwrLk÷ þuèeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.¾kLkøke rð¿kkÃkLkkuLkku Qtçkhku yku¤tøkeLku rVÕ{e f÷kfkhkuhkßÞkuLke ÞkusLkkLkk «[khf ÚkE hÌkk Au.

®føk¾kLk þknhw¾Lku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkððk {kxu {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu «Míkkð {kufÕÞkuAu. þknhw¾u íkuLkku Mðefkh Ãký fÞkuo Au. ykE.Ãke.yu÷.r¢fux{kt ¾kLkLke fku÷fkíkk hkEzMko Lkk{Lke xe{ Au.

rðËuþku{kt Ãký ¼khíkeÞ rMkLku yËkfkhku çkúkLz yuBçkuMkuzhÚkE hÌkk Au. fuLkuzkyu ¼khíkeÞ yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLku íkuLkkuçkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkÔÞku Au. yûkÞ íkuLke rVÕ{kuLkwt þq®xøkfuLkuzk{kt fhu, fhkðu Au. r{Mkú «ðkMkLk ykuÚkkurhxeyu ÃkkuíkkLkk«Ëuþ{kt ¼khíkeÞ «ðkMkeykuLku ykf»koðk Ãkqðo r{Mk EÂLzÞkyLku yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eLku ËuþLke çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkðe Au.

økwshkíkLkk yuf rËðtøkík {wÏÞ«ÄkLk Sðhks {nuíkkyuhkßÞ{kt LkþkçktÄeLkk «[kh-«Mkkh {kxu økk{zktLke MÚkkrLkfhtøk {tz¤eyku, ¼sLk {tz¤eyku, ¼ðkE f÷kfkhku, f÷kfkhkuyLku {ký¼èkuLku {krMkf ðuíkLk ykÃkeLku ËkYçktÄeLkk «[kh {kxuøkk{zu økk{zu {kufÕÞk níkk. LkþkçktÄeLkku ÔÞkÃkf «[kh Ëuþe-çkúkLz yuBçkuMkuzhkuyu fÞkuo níkku- çkkçkw¼kE sþ¼kE Ãkxu÷Mkhfkh MkwÄe yk «íkk y{÷{kt níke. «[kh «ð]r¥kLkwthtøkhkuøkkLk ÚkE hÌkwt Au suLkk s÷Mkk çkúkLz yuBçkuMkuzhkuLku Au.

íktºkeLke f÷{u

Mk{ÞLke MkkÚku SðLkLkwt ½zíkh‘Growing old is inevitable,Growing up is a choice.’

ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ SðLk yu Eïh íkhVÚke {¤u÷yuf yý{ku÷ çkrûkMk Au. Mk{ÞLke yrðhík ðnuíke ÄkhkLkeMkkÚku MkkÚku SðLk Ãký ûkýu ûkýu çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au.MkqÞkuoËÞ ÃkAe {æÞknTLk yLku ÃkAe MkqÞkoMík fwËhíkLkku yu ¢{Au. Aíkkt «íÞuf MkqÞkuoËÞ yu Lkðku MkqÞkuoËÞ nkuÞ Au.«f]rík{kt MkkíkíÞ sYh Au, Ãkhtíkw õÞktÞ ÃkwLkhkðíkoLk LkÚke.{Lkw»Þ SðLkLkku Ãký ftEf ykðku s WÃk¢{ nkuÞ Au. «íÞufûkýu yu çkË÷kíkw t hnu Au. çkk¤Ãký ÃkAe þiþð,rfþkuhkðMÚkk, ÞkiðLk, «kiZkðMÚkk, ð]Øíð yLku AuÕ÷u{]íÞw. yk ¢{ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkku nkuÞ Au. ©e{ËT¼økðËT økeíkk{kt ykðe s ftEf ðkík fhíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au :

‘ËurnLkku ÞÂM{Lk ÞÚkk Ëunu fki{kht ÞkiðLkt shk,íkÚkk Ëunktíkh «kró Äeh: íkºk Lk {wÌkrík.’yÚkkoíkT ËunÄkhe {Lkw»ÞLkk þheh{kt su heíku

fw{khkðMÚkk, ÞkiðLk yLku ð]Øíð «kó Úkíkwt nkuÞ Au íkux÷eMkh¤íkkÚke çkeòu sL{ «kó Úkíkku nkuÞ Au. {]íÞw yuÃkqýorðhk{ LkÚke, Ãkhtíkw SðLkLke yM¾r÷ík ðnuíke Äkhk{ktyÕÃkrðhk{ suðwt nkuÞ Au. yk heíku rð[kheLku {]íÞwLkku þkuffhðku íku Wr[ík LkÚke.

ynª ykÃkýu su ðkík fhðkLke Au íku ð]ØkðMÚkkLke Au.ð]Ø ÚkðkLke «r¢Þk yrLkðkÞo Au yLku yu{kt ykÃkýk fkuELkwtfþwt [k÷íkwt LkÚke. SðLk{kt yu heíku ð»kkuo W{uhkíkk síkknkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íkku suðk nkuEyu íkuðk Lku íkuðk shnuíkk nkuEyu Aeyu.

Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku çkË÷kíkk hnuðwt yLku SðLkLkwt ½zíkhfhíkk hnuðwt yuLke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au. SðLk{ktÚkeykÃkýLku hkus ftEf Lkðwt Lku Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw ykÃkýu íkku çkÄk s çkkhe-çkkhýkt çktÄ fheLku LkkLkfzk‘nwt’Lke fkuxze{kt ¼hkELku çkuMke síkk nkuEyu Aeyu.Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkíðLkk rðfkMkLke, íkuLkk «VwÕ÷LkLke «r¢Þkyxfe síke nkuÞ Au. ‘Growing up’Lke «r¢ÞkLkuyÃkLkkðe ykÃkýu òu Mk{ÞLke MkkÚku rðfMkíkk hneþwt íkkuÃkAe {Lk{kt Mknus Ãký ®[íkk, rLkhkþk, ¼Þ fu ykþtfkhnuþu Lknª. ð]ØkðMÚkk ykðu íkku ¼÷u ykðu, SðLkMktæÞkLkwtMðkøkík fhðk ykÃkýu íkiÞkh hneþwt yLku SðLkLkwt suMkðkuo¥k{ Au íkuLku {kýe þfeþwt.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

“Ãkku÷eMk yrÄfkheyku r{÷fíkLkku Í½zku ÚkÞkunkuÞ íkku íku{kt íkhík s Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au ÃkýMkk{kLÞ {kýMkku, ¾kMk fheLku Ër÷íkku íkÚkk økw{ÚkÞu÷kt çkk¤fku rðþu nk÷{kt þY ÚkÞu÷kt ÷kufkuLkktyktËku÷Lk MktçktÄu økwshkíkLke ðze yËk÷íkLkkLÞkÞ{qŠík yLktík Ëðuyu Wõík rxÃÃkýe fhe Au Lku÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk fuMk{kt {krníke ykÃkðkLkkuÃkku÷eMk {nkrLkËuþfLku ykËuþ ykÃÞku Au. økw{ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku hkßÞ{ktrðþu»k xwfze h[e Au fu Lknª íku sýkððkLkwt ÃkýÃkku÷eMk yrÄfkheLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yknwf{Lku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf r[¥khtsLk®MknuhkßÞ¼h{kt økw{ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku þkuÄðk {kxuLkktyLkuf Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe Au. íku{ýu ykðkfuMk{kt fkuLMxuçk÷ Lknª Ãký Mkçk RLMÃkuõxLkuíkÃkkMkfíkko çkLkkððkLkwt yíÞtík {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷wt¼ÞwO Au, yk WÃkhktík íku{ýu fÌkwt Au fu, ík{k{Ãkku÷eMk fr{þLkhku yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûk-fkuyu rLkÞr{ík Äkuhýu yk fuMkkuLke Mk{eûkk fheLkuMkeykEze yrÄfkheyku íkÚkk ÃkkuíkkLku {krníkøkkhfhðk, nðu yk yktËku÷Lk{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷eËhuf ÔÞÂõíkyu yu òuðkLkwt hnuþu fu Ãkku÷eMkðzkLkkykËuþkuLkwt fux÷e nË MkwÄe Ãkk÷Lk ÚkÞwt Au.

ðze yËk÷íkLkk fÌkk çkkË Ãkøk÷kt ¼hðkÚke þwtÚkkÞ Au ? Ëh ð»kuo ¼khík{ktÚke ÷øk¼øk 60 nòhçkk¤fku økw{ ÚkE òÞ Au. yk íkku Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu

LkkUÄkÞu÷ fuMk ÃkhÚke {¤u÷ku yktfzku Au. çk[ÃkLkçk[kð yktËku÷Lk Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu fhu÷ktMkðuoûký {wsçk ð»kuoËnkzu yuf ÷k¾ sux÷kt çkk¤fkuøkw{ ÚkE òÞ Au yLku íku{ktÚke 60 xfk çkk¤fkuLke¼k¤ õÞkhuÞ {¤íke LkÚke. Ãkku÷eMk Ãký {ktz 15xfk fuMk{kt økt¼ehÃkýu íkÃkkMk fhu Au. çkkfeLkk çkÄkrfMMkk{kt Ãkku÷eMkLku ftE s Ãkze nkuíke LkÚke. yºkuyu Ãký LkkUÄðwt ½xu fu, ð»ko 2004-05{kt hk»xÙeÞ{kLkðyrÄfkh Ãkt[u fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk{éÞk {wsçk Ëh ð»kuo 44 nòh çkk¤fku økw{ ÚkkÞAu, íÞkh çkkËLkkt Mkkík ð»ko{kt íku «{ký 32 xfkðÄe økÞwt Au. økw{ ÚkÞu÷kt çkk¤fku rðþuLke {krníkeÃký {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ «kó fhðe Ãkzuyuðe ÂMÚkrík Au. {wtçkE, Lkðe rËÕne, fku÷fkíkk,[uÒkkE yLku niËhkçkkË suðkt þnuhku{ktÚke 25nòh sux÷kt çkk¤fku ÷kÃkíkk Úkíkkt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. MkkiÚke ðÄw rfMMkkyku Ëu¾eíke heíku søkwLkuøkkheLkk ÃkkxLkøkh rËÕne{kt çkLku Au. ykþnuhku{ktÚke økw{ ÚkÞk çkkË ÷øk¼øk 90 xfkçkk¤fkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køkíkku LkÚke.

«kó {krníke {wsçk ßÞkt çkk¤fkuLku WXkðeøkÞk çkkË íkhík s yLÞºk ¾MkuzðkLke íkÚkk økwLkkuyk[hðk {kxu MktËuþÔÞðnkhLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íÞktykðk økwLkk ðÄkhu çkLku Au, yk WÃkhktíkÍqtÃkzÃkèeyku{ktÚke çkk¤fku WXkðe sðkLke½xLkkyku ðÄkhu çkLku Au. çk[ÃkLk çk[kð yktËku÷Lkufhu÷kt Mkðuoûký çkkË yLku íkuýu Mkðkuoå[ yËk÷ík{ktfhu÷e yhS ÃkAe Mkðkuoå[ yËk÷íku yøkkW fuLÿ

MkhfkhLku LkkurxMk Ãký ykÃku÷e, Ãkhtíkw nS MkwÄeíkuLke yMkh Ëu¾kE LkÚke. MkðkuoÃkhe yËk÷ík íkkuçkfðkMk fÞko fhu, íkuLkwt Mkkt¼¤ðkLkwt Lk nkuÞ yuðkuyr¼øk{ Mkhfkhu yÃkLkkÔÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

hk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[u Ãký hkßÞ yLkufuLÿ MkhfkhLku fÌkwt Au fu, íku ykðk rfMMkkykuLku«kÄkLÞ ykÃku yLku Ãkku÷eMk{kt çkk¤fkuLku þkuÄðk{kxu ¾kMk rð¼køk þY fhkðu, Ãkhtíkw íku ðkíkÃkkuÚke{ktLkkt hªøkýkt suðe Ãkwhðkh ÚkE Au. Mkq[Lkku

yLku Mk÷knLkku Mk{Þ nðu Ãkqhku ÚkÞku Au. fkuý fux÷wtfk{ fhu Au íku òuðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au yLku òuMkhfkh, Ãkku÷eMk fu yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðu Lknª íkku íku{LkusðkçkËkheLkwt ¼kLk fhkðeLku s stÃkðkLkku rLkÄkohMk{økú Mk{ksu fhðku sYhe Au, òu Ëhuf LkuíkkÃkkuíkkLke Mk÷k{íke {kxu Ãkku÷eMkMkthûký {u¤ðeþfíkku nkuÞ íkku ËuþLkwt ¼rð»Þ yuðkt çkk¤fkuLkeMk÷k{íke {kxu Ãkku÷eMk fu{ fkuE fkÞoðkne fhe þfuLknª ! Ãkku÷eMkLku hMíkk Ãkh ÃkurxÞwt h¤íkk VurhÞkÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uðk {kxuLkku Mk{Þ {¤íkku nkuÞ,

økuhfkÞËu ËkYLkk yœkyku Ãkku÷eMkLke hnu{LkshnuX¤ [k÷íkk nkuÞ, nheV økUøkLkk MkkøkheíkLku Xkh{khðk{kt Ãkku÷eMk økwtzk xku¤feykuLku MknfkhykÃkíke nkuÞ, LkuíkkykuLkkt fki¼ktzkuLku Akðhðk {kxuík{k{ Mknfkh ykÃkðkLke VwhMkË Ãkku÷eMkLku nkuÞíkku ÃkAe çkk¤fku økw{ ÚkkÞ Lknª íkux÷ku fzÃkçkuMkkzðkLke yLku íkuyku økw{ ÚkE òÞ íkku íku{LkuþkuÄeLku {kíkk-rÃkíkkLku nðk÷u fhðkLke Vhs íku[qfe òÞ íku [k÷u Lknª.

çkk¤fku økw{ ÚkkÞ Au yLku õÞkt òÞ Au íkuLkkrðþu òu Ÿze íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yLku íkuLkkunuðk÷ «økx fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLke Ÿ½nhk{ ÚkE òÞ yux÷e økt¼eh ÂMÚkrík yíÞkhu¼khík{kt «ðíkuo Au. çkk¤fkuLku WXkðe sðkLkwtfki¼ktz yuf ½ýwt s {kuxwt MktøkrXík Ëw»f]íÞ Au yLkuíkuLkk Ãkh sux÷wt s÷Ëe rLkÞtºký ykðu íkux÷wt ðÄkhuMkkhwt. AkufheykuLku WXkðe økÞk çkkË íku{Lkkt Ãkhçk¤kífkh suðwt rLk½]oý f]íÞ fhðk{kt ykðu Au íÞkhçkkË íku{Lku yu s y{kLkw»ke ðkíkkðhý{kt yuðe íkuÄfu÷e ËuðkÞ Au fu íkuLkwt {Lkw»Þ íkhefuLkwt ykÞw»Þ ÃkqhwtÚkE òÞ Au yLku íku Sðíke ÷kþ ÚkELku VÞko fhuAu. ËunÔÞðMkkÞ{kt Äfu÷e ËeÄk çkkË íkuLkwt SðLkËkus¾ çkLke òÞ Au. ðíko{kLk Mk{Þ{ktAkufhkykuLkwt Ãký òíkeÞ þku»ký Úkíkwt nkuðkLkkynuðk÷ku Mkíkík y¾çkkhku{kt «fkrþík Úkíkk nkuÞAu. økkuðk suðkt hkßÞku{kt rðËuþe ÃkÞoxfku {kxuAkufhkyku Ãkqhk ÃkkzðkLkwt ÃkØríkMkhLkwt fki¼ktzyøkkW ÃkfzkE [qõÞwt Au. {wtçkE{ktÚke Ãký çku

rðËuþe LkkøkrhfkuLke Mkk{u yk çkkçkíku fuMk [k÷e[qõÞk Au. çkk¤fkuLku þkherhf íkÚkk {kLkrMkfárüyu ÃkkÞ{k÷ fhe Ëu yuðe yk «ð]r¥k WÃkhktík¼e¾ {økkððe, Ãkkfex{khe íkÚkk LkkLke-{kuxe[kuheyku fhðe, çkk¤{sqhe fhkððe ðøkuhu yLkuføkwLkkykuLkku çkkuøk çkLkkððk{kt ykðu Au, su{ýuxÙkrVf rMkøLk÷ rVÕ{ òuE Au íku{Lku yk{ktLkefux÷ef çkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku nþu. fk¤swtftÃkkðe ËuLkkhe yk «ð]r¥kyku {kxu Akufhk-AkufheykuLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MkkÚku íku{LkuAkðhLkkhk Ãký økwLkuøkkh nkuÞ Au. fkuE Ãký þnuhnkuÞ fu økk{, Ãkku÷eMkLke ÃkkMku ¾çkheyku nkuÞyux÷u fu çkkík{eËkhkuLke Vkus nuÞ Au, íkuyku Äkhu íkkuyuf s rËðMk{kt fkuE Ãký yXtøk økwLkuøkkhLku nkshfhe þfu yux÷e þÂõík íku{Lke ÃkkMku Au. ¼úük[khíku çkÄe þÂõíkykuLku nýe Lkk¾u Au yLku íkuyku fXýfk¤òt ÚkE økÞk nkuðkÚke íku{Lku çkk¤fkuLke ykfhwý fÚkLkeyku{kt Mkr¢Þ fhðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ Au.yk çku s Ãkku÷eMkku Au suyku fqxý¾kLkktyku ÃkkMkuÚkerLkÞr{ík heíku nÃkíkk {u¤ðíkk nkuÞ Au yLkuLkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk ÄtÄkðk¤kLku hûký ykÃkíkk nkuÞAu. WXkðe sðkÞu÷kt çkk¤fku ÃkkMku fuVe ÿÔÞkuLkesuðkt f]íÞku Ãký fhkðkíkkt nkuÞ Au.

su{Lkkt çkk¤fku økw{ ÚkÞkt Au íku{Lkkt Ëw:¾{ktçkÄk s Mkn¼køke nkuÞ Au, nðu íkuyku çkÄk yufXkÚkÞk yu ½ýe s Mkkhe Ãknu÷ Au, ykðk ºký{rnLkk{kt s íkuLke yMkh Mk{økú Ëuþ{kt Ëu¾kðeòuEyu.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk[ku ðkhMkku fu ðrMkÞík fEøkktÄeSyu þneËkuLke þneËe çkkË ykÍkËe yÃkkðe, Ãký

ykÃkýu çkÄkt s MðíktºkLku çkË÷u MðåAtË çkLÞk. MkÇÞíkk, MktMf]rík,MktMfkh ¼q÷e økÞk. su ÞkË hkÏÞk íkuLku rðf]íkMðYÃk ykÃÞwt. yksu s{kLkku ¼úük[khLkku Au, Ãkýíku fkuE ÃkuÚkku÷kuSf÷ xuMx{kt Ëu¾kíkku LkÚke. çkÄk sÃkerzík Au Aíkkt Mkkiyu íku{kt LkkLke-{kuxe ¼qr{fk¼sððe Ãkzu Au. ykÃkýLku ykÃkýe þÂõík{ktrðïkMk LkÚke. ykðzík{kt rðïkMk LkÚke. rþrûkík

ðøko yrþrûkík çkLÞku Au, fkhý fu fu¤ðýeLkku y¼kð Au. M{kxoLkuMkyux÷e Au Ëhuf{kt fu MðÞtLku Mkðkuo¥k{, Mkðo©uc Ëu¾kzðk yLÞLkuLke[k Ëu¾kzðk{kt y[fkíkk LkÚke yLku Mknus Ãký hts LkÚke Úkíkku.çkk¤fkuLku Mkk[ku ðkhMkku fu ðrMkÞík fE ykÃkeþwt ?

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

{nkLk Lkð÷fÚkk ‘yLf÷xkuBMk furçkLk’Lkwt «fkþLk20 {k[o, 1852Lkk hkus y{urhfk{kt økw÷k{e«ÚkkLke

fÚkkðMíkw Ãkh ykÄkrhík Lkð÷fÚkk‘yLf÷ xkuBMk furçkLk’Lkwt«fkþLk ÚkÞwt níkwt. y{urhfLk MkkrníÞfkh nurhyux çke[hMxkuðu økw÷k{e«Úkk Mkk{u yðks WXkððk yk Lkð÷fÚkk÷¾e níke. ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s yk ÃkwMíkfLke ºký÷k¾ sux÷e Lkf÷ku ðu[kE økE níke. yk ÃkwMíkfuøkw÷k{e«Úkk nxkððk{kt ¾qçk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ yçkúkn{ ®÷fLk Ãký ykLkð÷fÚkkÚke ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞk níkk yLku 1862{ktíkuyku ßÞkhu MxkuðLku {éÞk íÞkhu íku{ýu MxkuðLke «þtMkk fheníke.

nurhyux çke[h MxkuðLkku sL{ 1811{kt ÚkÞku níkku.íku{Lkk rÃkíkk ÷uÞ{uLk çke[hòýeíkk Ä{kuoÃkËuþf níkk. íkuÚkeMxkuðLkk SðLk{kt Ä{oLkkusçkhËMík «¼kð hÌkku níkku.fkLkuõxefxLke þk¤k{kt «kÚkr{frþûký {u¤ðLkkhk Mxkuðu swËkswËk «Ëuþku{kt rþûký {u¤ÔÞwtníkw t. 1832{kt íkuyku íku{LkkrÃkíkkLke MkkÚku rMkLkrMkLkkxe økÞkníkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýuðkíkkoyku yLku rLkçktÄku ÷¾ðkLkeþYykík fhe níke. 1843{ktíku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘{u^÷kðh’ «fkrþík ÚkE níke.

rMkLkrMkLkkxe{kt MxkuðLku økw÷k{e«Úkk ytøkuLkk fzðkyLkw¼ð ÚkÞk níkk. yk «ÚkkLku òuELku y™u økw÷k{kuLkeËÞLkeÞ ÂMÚkrík òuELku MxkuðLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt níkwt yLkuøkw÷k{e«ÚkkLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu ‘yLf÷ xkuBMk furçkLk’ÃkwMíkfLkwt «fkþLk fÞwO níkwt. yk ÃkwMíkfu y{urhfkLkeøkw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqË fhðk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke.1863{kt ßÞkhu yçkúkn{ ®÷fLkuøkw÷k{e«Úkk LkkçkqË ònuh fhe íÞkhu Mxkuð ¾qçk s ¾wþÚkÞk níkk yLku íku{Lke Lkð÷fÚkkLkwt «fkþLk MkkÚkof MkkrçkíkÚkÞwt níkwt. Mxkuð 1896{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

Wãkuøk fkÞoðkneLku hksfkhý MkkÚku Lk òuzku

SðLkðerÚkfk...

y{khe çkuçkeLkk r{ºkku íkku yux÷k MktMfkhe Au fu íkuýe íku{LkeMkkÚku hkík¼h h¾zu Au, r[¬kh ËkY Ãkeyu Au Aíkkt õÞkhuÞ

íkuLkk Ãkh økUøkhuÃk LkÚke ÚkÞku !

Ëhuf «fkhLkwt yLku Ëhuf {k¤¾ktLkwt çkktÄfk{yu ErðõþLkLkku ykÄkh çkLke þfu Lknª{fkLk ¾k÷e fhkððkLkk Ëkðk{kt {fkLk {kr÷fu Mkçk¤ ÃkwhkðkÚke yu

Mkkrçkík fhðwt Ãkzu fu rððkËe r{÷fík WÃkh fkÞ{e «fkhLkwt çkktÄfk{fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞ{e {k¤¾kLkwt çkktÄfk{ yux÷u yuðk «fkhLkwtçkktÄfk{ fu su rððkËe r{÷fíkLkk Ëþkoðu÷ ¼køkLku Lkçk¤wt Ãkkzâk ðøkhyÚkðk LkwfMkkLk ÃknkU[kzâk ðøkh Ëqh fhe Lk þfkÞ. rððkËer{÷fíkLke çkksw{kt {kxe yÚkðk #xLke Q¼e fhu÷ Ëeðk÷ yÚkðkfkuEÃký Aík, yuMçkuMxkuMk yÚkðk fkuÁwøkuxuz þuz yÚkðk fkUr¢x M÷uçkßÞkt MkwÄe fkuEÃký {w~fu÷e ðøkh Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfkÞ íkuLku fkÞ{eçkktÄfk{ Lk fne þfkÞ.

(Ref.: yuz{Lz £kÂLMkMk nuçkh÷ux yLku yLÞku rð. {wMík.Vkíke{k ¾kíkwLk yLku çkeò- Lkk{Ëkh f÷f¥kk nkEfkuxo-2011)

÷kì økwhw

økktÄeS, þk†eS, rðLkkuçkkS çkuMx çkúkLz yuBçkuMkuzh

ÃkkxLkøkh rËÕne{kt MktMkË{ktyLku íkuLke çknkh hksfeÞøkh{køkh{ehksfkhýûkuºku Mkku{ðkhLkku rËðMk ÃkkxLkøkh rËÕne{kt MktMkË{kt yLkuMktMkËLke çknkh økh{køkh{eLkku hÌkku. MktMkË{kt ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu hk»xÙÃkríkLkk yr¼¼k»ký Ãkh [[ko-rð[khýkLkku sðkçkykÃÞku níkku, íkku rðÃkûkkuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke hu÷ðu{tºke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkrËLkuþ rºkðuËe rðþu MÃküíkk {køke níke. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknuMktMkË{kt su sðkçk ykÃÞku íkuLke þYykík{kt s íku{ýu çku ðkík çknw sMÃkü heíku fne níke. yuf íkku yu fu, AuÕ÷k çku ð»ko{kt {kU½ðkhe ¾qçkðÄe Au yLku çkeswt yu fu, ßÞkhu {kuh[k Mkhfkh nkuÞ íÞkhu yLkufûkuºku rðrðÄ «fkhLke çkktÄAkuz fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. íku{ýu ykŠÚk-fûkuºku ®[íkk Ãký ÔÞõík fhe níke. ©e÷tfk{kt íkr{¤kuLke ÂMÚkrík ytøku÷ktçkk Mk{ÞÚke su zeyu{fuLke {køk níke íkuLkku íku{ýu Mðefkh fÞkuo níkkuyLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkr{¤kuLku ©e÷tfk Mkhfkhu íku{Lkk yrÄfkhkuykÃkðk òuEyu. MktÞwõík hk»xÙ{kt yk ytøku ©e÷tfk rðhwØ y{urhfkyusu Ëh¾kMík hsq fhe Au íkuLku Ãký xufku ykÃkðkLke ðkík íku{ýu fheníke. yu÷xexeELkk ðzk «¼kfhLkLkk ÃkwºkLke níÞk su heíku ÚkE íkuLke®LkËk fhíke yk Ëh¾kMík Au. íku{ýu yu ðkíkLkku Ãký Mðefkh fÞkuoníkku fu, yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ¢qzLkk ¼kðku ðÄíkk nkuðkÚke ¼khík{ktÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðku{kt ðÄkhku fhðku s Ãkzþu, fkhý fu íku÷ftÃkLkeykuLku støke ¾kÄ òÞ Au. 2011-12{kt {æÞ{ ðøkoLke ÃkrhÂMÚkríkðÄw rðfx çkLke Au íku{kt fkuE þtfk LkÚke. ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËeLke ðkík Ãký fhe níke yLku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, yk rËþk{kt sYh Ãkzâu {kykuðkËeyku MkkÚku {tºkýkfhe íku{Lku Mkk{kLÞ «ðkn{kt òuze yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hkþu.yuLkMkexeMke rðþu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 16 yur«÷Lkk hkus íkuyku{wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf çkku÷kðþu yLku ík{k{ hkßÞkuLkk yr¼«kÞkuòÛÞk çkkË yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, yk {wÆuMktMkË{kt yksu yuf Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku níkku. òu fu, çkMkÃkk yLkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk suðk hksfeÞ Ãkûkkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.MktMkË{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu ykðk ík{k{ {wÆuMkhfkhLke xefk fhe níke yLku ¾kMk íkku íku{ýu hu÷ðu «ÄkLkLke nk÷ þwtÂMÚkrík Au íku òýðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. yk MktË¼o{kt òuEyu íkkuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt yæÞûk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkkçkuLkhS ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne ykÔÞkt níkkt. íku{ýu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkík{k{ MkktMkËkuLke yuf çkuXf Ãký çkku÷kðe níke. hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþrºkðuËeLkwt hkSLkk{wt ðzk «ÄkLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ðzk «ÄkLkuíku hk»xÙÃkríkLku Mðef]rík {kxu {kuf÷e ykÃÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk, {{íkkçkuLkhSLkwt ð÷ý [kuðeMk s f÷kf{kt çkË÷kÞwt nkuÞ íkuðwt sýkÞwt níkwt.yuf rËðMk Ãknu÷kt íkuyku ¾qçk s Wøkú níkkt. hu÷ðu ¼kzktðÄkhku ÃkkAku¾ut[ðkLke ðkík íku{ýu fhe níke, Ãký Mkku{ðkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,su ðøko{kt Mkk{kLÞ ÷kufku «ðkMk fhu Au íkuðk ðøkkuo{kt su hu÷ðu ¼kzk-tðÄkhku Au íku ÃkkAku ¾U[ðku òuEyu. WÃk÷k ðøkkuo{kt ¼kzktðÄkhkLkku y{÷ÚkkÞ íkku íku{Lku íku Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. fkhý fu Mk{ksLkk su ÷kufkuVMxo õ÷kMk fu yu.Mke. ðøkuhu{kt «ðkMk fhu Au íkuyku ¼kzktðÄkhku ykÃkeþfu yu{ Au. hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu Ãký ÃkkuíkkLkwt ð÷ý Lk{únkuðkLkwt Ëk¾ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkÇÞ Au.íku{ýu MkktMkËkuLke çkuXf{kt nkshe Ãký ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkûkLkk «{w¾ íkhVe su ykËuþ {¤þu íkuLkwt Ãkk÷Lk fhþu. ðzk «ÄkLkuÃkkuíkkLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷ðu «ÄkLku 2020Lkwt rðÍLk hsqfÞwO níkwt. íkuyku nðu «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞ Lknª hnu íku ytøku íku{Lku Ëw:¾Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku fýkoxfLke ðkík fheyu íkku fýkoxf{kt¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkûkLkk nkE f{kLzLku 48 f÷kfLkwtyrÕx{ux{ ykÃÞwt Au yLku íku{ýu íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku þÂõík«ËþoLkfÞwO Au. suÚke ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe yk rËþk{kt Mktfx{kt {wfkE økE Au.òuðkLkwt Au fu, ykøkk{e rËðMkku{kt fýkoxf{kt hksfkhý fuðwt ð÷ýy¾íÞkh fhu Au.

20 {k[o 1852

06

÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxuLkwt íktºk s ÷kÃkíkk Au

kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ãktfs {wÄku÷fhu Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºk{kt Ë÷k÷ íkhe-

fu ÃkøkÃkuMkkhku fheLku {kuxkyrÄfkheyku, {wÏÞ{tºke MkrníkLkk{tºkeykuLku ÷kÞÍ®Lkøk fheLku Ëuþ-rðËuþ™k y¾çkkhku, {uøkurÍLkku{ktMkk[e ¾kuxe ÃkÂç÷Mkexe yÃkkðeLku{kLkeíkk çkLke økÞu÷k {wÄku÷fhu £kuzftÃkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku ½hkuçkku Au yuðeAkÃk Q¼e fheLku ÞuLkfuLk «fkhuY.127 fhkuzLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe÷eÄku níkku. yk ftÃkLke{kt {wÄku÷fhuçkLkkðxe ftÃkLke {khVíku ÃkøkÃkuMkkhkufheLku ÃkkuíkkLkwt rník Q¼wt fÞwO níkwt.su{kt nk÷ íkuLke ykMkÃkkMk VhLkkhkfux÷kf rník Ähkðíkk íkíðkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª ykyk¾k fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºkeLkkyøkúMkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLkLkk AwÃkkykŠþðkË nkuÞ íkuðe MÃkü AkÃkWÃkMke hne Au.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fuhkßÞLkk 11 çktËhku {kxu yk sfk{Lkk yLkw¼ðe yuðe yLÞ yufftÃkLkeyu yk fk{ Y.30 fhkuz{ktfhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke, ÃkhtíkwSyu{çke, Mkr[ðk÷Þ{kt ykðu÷kçktËh rð¼køk yLku {wÏÞ{tºkefkÞo÷Þ{kt ÃkkuíkkLkk RL^÷wÞLMkLkkuWÃkÞkuøk fhe fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄkuníkku. çkeS [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Aufu ykíkþ Lkkuh-fLxÙku÷ ftÃkLkeLkufkuLxÙkõx {u¤ðíke ð¾íku fux÷efykiÃk[krhõíkk Ãkqhe fhðk {kxuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku òuRíkk níkk.yk «{kýÃkºkku íkuýu ytçkkS {trËhMktfw÷{kt {ux÷ rzxuõxh økuRx,rMkõÞkurhxe rMkMx{ ðøkuhu Q¼kfhLkkh økkuËhus ftÃkLkeLkk «{kýÃkºkkuÃkh VuRf Lkk{Lke yuf yLÞ ftÃkLkeLkwtLkk{ ÷¾eLku hsq fÞko níkk.

2006Lkk sqLk {rnLkk{ktyMíkeíð{kt ykðu÷k yk ykíkþ LkkuhfLxÙku÷ ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLku f÷f¥kkÃkkuxoLkku yuf fkuLxÙkõx {éÞku Au yuðkuÃkwhkðku hsq fÞkuo níkku. yk Ãkwhkðk{ktfkuLxÙkõx {éÞk íkkhe¾ 19-4-2006Lkk hkusLke çkíkkðu÷e níke.

yk{, sqLk {rnLkk{kt hrsMxÙzo ÚkÞu÷eftÃkLkeLku yur«÷ 2006{kt fkuLxÙkõxfuðe heíku {¤e þõÞku nkuÞ íku ÃkýþtfkMÃkË çkkçkík níke. íkuýu LkkuðuoLkefkuLkçkÍo ftÃkLkeLkku yk fkuLxÙkõx fuðeheíku {u¤ÔÞku íku çkkçkíkku Ãký þtfkMÃkËsýkR Au. yk s «{kýu íkuýuÃkkuíkkLke yuf ¼økeLke MktMÚkk íkhefu{kuËe {rhLk yuÂLsrLkÞ®høk yuLz{kfuo®xøk r÷r{xuzLku {wtçkR ÃkkuxoxÙMxLkku yuf fkuLxÙkõx {éÞku nkuðkLkkuzkuõÞw{uLx hsq fÞkuo níkku. òufu,íkÃkkMk ÚkR íÞkhu {k÷w{ Ãkzâwt fu ykftÃkLke Ãký £kuz Au. yk{, yk çkÄkÃkwhkðk MkkÚku økwshkík rðrs÷LMkfr{þLkLku hsqykík fhðk{kt ykðeníke. rðrs÷LMk fr{þLku íkk.15{k[o, 2010Lkk hkus ykíkþ LkkuhfLxÙku÷ ftÃkLkeLku ç÷uf r÷Mx fhðkíkÚkk íkuLke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðknefhðkLke ¼÷k{ý fhe níke.yk çkÄeÃkrhÂMÚkrík{kt {wÄku÷fhu {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ, {tºkeyku, Mkr[ðku yLkuSyu{çkeLkk yrÄfkheykuLku ÞuLkfuLk«fkhu ÃkxkðeLku fkuLxÙkõx yu ð¾íku÷R ÷eÄku níkku. yk ftÃkLkeLku 8ykuøkü, 2007Lkk hkusSyu{çkeLkk ðkRMk «urMkzuLx yLkuMkeRyku Ãktfsfw{khLke MkneÚkeLkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku fkuLxÙkõxÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MkkiÚkeLkðkRLke ðkík yu Au fu ykíkþLkkuhfLxÙku÷ ftÃkLkeLkku RríknkMkíkÃkkMkku íkku ÏÞk÷ ykðu Au fu yk«kusuõx rMkðkÞ yuLke ÃkkMku yuÃký

«kusuõx yøkkW Ãký Lk níkk. yk yufs «kusuõx yuLku {éÞku níkku yLku 15ykuøkü, 2010Lkk hkus íkuLkwt fk{ÃkqÁt fÞwO nkuðkLkku Ëkðku ftÃkLkeyu fÞkuoAu.yÃkÓík ÞwðfLku

fkuR Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkkÃkrhðkhsLkku íku{s Mkk{krsfMktMÚkkLkk fkÞofh {wtçkR økÞk níkk.ßÞktÚke MknËuðLku yksu çkÃkkuhuy{ËkðkË Ãkhík ÷kÔÞk níkk. MknËuðLkkÞfu Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt÷¾kÔÞwt Au fu íku íkuLke {hSÚke çkMk{kt{wtçkR økÞku níkku yLku íku çkMk MxuLzyLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh hnuíkku níkku.ßÞktÚke íkuLku {k÷ðkýe Ãkku÷eMkuÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fheLku íkuLkkÃkrhðkhLku MkkUÃÞku níkku.Ãký, MknËuðsu ÂMÚkrík{kt {¤e ykÔÞku íku çkkçkíkLku÷RLku ¼khu [[ko òuðk {¤e hne Au.su{kt íkuLkk nkÚk{kt {nuËe níke,ykRçkúk fhu÷e níke íku{s Lk¾htøku÷k níkk. òu fu yk ytøku Ãkku÷eMkuÃkkMku fkuR [ku¬Mk {krníke Lk nkuðkÚkeíku{ýu {krníke ykÃkðkLkku RLfkhfhe ËeÄku níkku.{÷kz{kt ÔÞtz¤ økÞku níkku. suÚke qMknËuðLkkrLkðuËLkLku ÷RLku Ãký yLkufMkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. yux÷wt sLknª, økkihe Lkk{Lkku ÔÞtz¤MkøkËuðLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt Ãký¾qÕÞwt Au. òu fu økkiheLkk MktÃkfo{ktftR heíku ykÔÞku íku ytøku [ku¬Mk

rðøkíkku {¤e þfe Lk níke.‘Mknkhk RÂLzÞk’Lke

fkÞoðkne fu{ Lk fhðe ? íkuðkuLkkurxMk VxfkheLku ¾w÷kMkku {ktøÞku Auíkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuy sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtËíkk÷wfkLkk þu÷k økk{{kt MknkhkRrLzÞk fkuÃkkuohuþ™u ð»ko 2003{ktswLke þhíkLke s{eLk ¾heËðk {kxuf÷uõxh ÃkkMku {tsqhe {ktøke níke.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhuhnuýkfLkk nuíkw {kxu Mknkhk RÂLzÞkfkuÃkkuohuþLk r÷.Lku 30-6-2003Lkkhkus nwõ{ LktçkhMkeçke/Mkexe/yuMk/f.5559Úke þu÷køkk{{kt fw÷ 4,22,289 [ku.{exhs{eLk ¾heËðk {kxu nwõ{ fÞkuoníkku. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxhu þhík {wfe níke fu, nwf{{éÞkLkk 6 {kMkLke ytËh ËMíkkðusfhkðe ÷uðkLkku hnuþu. WÃkhktík yks{eLkLke rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkeykÃkðkLke íkkhe¾Úke 2 ð»koLke ytËhrLkŠËü nuíkw {kxu s s{eLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. íku rMkðkÞ

yLÞ fkuR WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª.økík 5-3-12Lkk hkus þu÷k økk{Lkkík÷kxeyu Ãkt[Lkk{wt fÞwO níkwtw su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkw t w fu,«&™ðk¤e s{eLk{kt {kºk ytþík:çkktÄfk{ fhkÞwt Au yLku çkkfeLkes{eLkku ¾wÕ÷e Au. yk{økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63 nuX¤LkeÃkhðkLkøke nwõ{Lke þhík Lktçkh 3 Lkku¼tøk «kÚkr{f árüyu Úkíkku nkuðkLkwtòý{kt ykÔÞwt níkwtw. yk{ y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxhu økýkuík ÄkhkLke f÷{63 nuX¤Lkku nwõ{ hË fu{ Lk fhðku íku{kxu Mknkhk RÂLzÞk fkuÃkku ohuþLkr÷.Lku þhík¼tøkLke LkkurxMk VxfkheAu. yk çkkçkíku þhík¼tøkLkefkÞoðkne fu{ Lk fhðe íku {kxu ÷ur¾íkfu {kir¾f ¾w÷kMkku 11 yur«÷ -2012Lkk hkus 11 ðkøku f÷uõxhuf[uhe{kt YçkY{kt MkwLkkðýe {kxuçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. òu MknkhkRÂLzÞk rLkÞík {wËík{kt YçkY nkshLk hnu íkku ftR fnuðkLkwt hnuíkwtw LkÚke íku{{kLkeLku f÷uõxh ykøk¤Lke fkÞoðknefhðkLke [e{fe Wå[khe Au.


CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 19økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku ykøkk{e ð»ko 2012-13Lkkçksux{kt ¾uzqíkku {kxu ònuh fhu÷e yLkufÞkusLkkyku, fkÞo¢{kuLku rfMkkLkku MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuíkuLke MÚkkÃkLkk rËLk íkk.6 yur«÷Úke «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkk Lkuík]íð{kt

rfMkkLk [uíkLkk Þkºkk ÞkusðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.yksu V¤ËwLkk yæÞûkMÚkkLku{¤u÷e «Ëuþ ¼ksÃkLke çkuXf{kt[qtxýe÷ûke çkkçkíkku ytøku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke. «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, rfMkkLk[uíkLkk Þkºkk{kt {kºk økwshkík MkhfkhLkerfMkkLk÷ûke fk{økehe, Lkðk çksux{kt

fhkÞu÷e òuøkðkRyku ðøkuhuLkku «[khfhðk WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh îkhkøkwshkíkLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ, WÃkhktíkfuLÿLke fÃkkMk MkrníkLkk {k{÷u ¾uzqíkrðhkuÄe Lkeríkyku yLku yý½z Lkeríkykuytøku rfMkkLkku{kt òøk]rík ÷kððk {kxuMkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkkrsÕ÷kyku{kt yk Þkºkk Vhþu.

6 yur«÷Úke ¼ksÃkLke rfMkkLk [uíkLkkÞkºkk Þkuòþu

«ðeý hk»xÙÃkk÷usqLkk rLkÞ{ «{kýuyurVzurðx fhíkkt{w~fu÷e MkòoRAuðxu rðÃkûke Lkuíkkyuíkwhík s LkðeyurVzurðx fhkðeMk{ÞMkh Vku{o hsq fhkÔÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 19

hkßÞMk¼k {kxu Ëuþ¼h{kt 58çkuXfku {kxu 30 {k[uo ÞkuòLkkhe[qtxýe {kxu økwshkíkLke [kh çkuXfkuÃkh yksu W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkkAuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk{ktÚkehkßÞMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yÁýsux÷e, {LkMkw¾ {ktzrðÞk íkÚkkþtfh¼kR ðuøkz íku{s fkUøkúuMk{ktÚke«rðý hk»xÙÃkk÷ yu{ [khuÞW{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk.

yksu Mkðkhu sux÷e LkðerËÕneÚke ykðe ÃknkUåÞk níkk yLkuøkktÄeLkøkh rðÄkLkMk¼k Mktfw÷ ¾kíkurLkðko[Lk yrÄfkheLke f[uheyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw MkkÚkuW{uËðkhe Ãkºk ¼hðk ykðe

ÃknkUåÞk níkk. íku{Lke MkkÚku {LkMkw¾{ktzrðÞk íkÚkk þtfh¼kR ðuøkz ÃkýÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Ãkºkku hsq fÞkoníkk. rLkðko[Lk yrÄfkheyu ºkýuÞVku{o íkÚkk íkuLke MkkÚkuLke sYheyurVzurðxku Ãký hsq fhe níke íkuLku[uf fÞko níkk.

fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkh «rðýhk»xÙÃkk÷Lke MkkÚku «Ëuþ fkUøkú uMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkeLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íku{sfkUøkú uMkLkk yLÞ ykøkuðkLkku ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òufu,hk»xÙÃkk÷u rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuzwtVku{o ¼ÞwO níkwt. íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚkuVku{o íkÚkk yurVzurðxLkku Mkux ÷RLku

ykÔÞk níkk, íku sqLkk rLkÞ{ku«{kýuLkku nkuðkÚke íkuLku íkífk¤ LkðkuíkiÞkh fhðkLke rðÃkûke LkuíkkyuçkÃkkuhu ºký ðkøÞk Ãknu÷k W{uËðkheÃkºk ¼hkR òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fheníke. yk MktË¼o{kt rðÃkûke LkuíkkLkuÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞw tníkw t fu,hk»xÙÃkk÷ [qtxýe Ãkt[u Lkðk ÷køkwfhu÷k rLkÞ{ku «{kýu yurVzurðxíkiÞkh fhe Lk níke. yk çkkçkíkæÞkLku ykðíkkt íkwhík s íkuLkuLkðuMkhÚke íkiÞkh fhkðeLku ¼heËuðk{kt ykÔÞw tníkw t. sux÷erMkðkÞLkk ¼ksÃkLkk çkÒku Mk¥kkðkhW{uËðkhkuLke MkkÚku z{e W{uËðkhkuyuVku{o ¼Þko níkk.

‘xkE{’{kt {kuËeLkku Vkuxkuøk]n{kt Mkk{Mkk{k ÔÞtøk

{nuMkkýk rsÕ÷kLku Lk{oËkLkk Ãkkýe ykÃkðkLkk ytøku ÄkhkMkÇÞ yrLk÷Ãkxu÷Lkk «&™Lkk W¥kh{kt Ãkkýeðk¤k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yksu rðÄkLkMk¼k{kt‘xkE{’ {uøkurÍLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke íkMkðehLkku {wÆku ÷E ykÔÞk. yk{uøkurÍLk{kt ÷uðkÞu÷e LkkUÄ çkË÷ Mk{økú øk]nu yr¼LktËLk ykÃkðk òuEyu íkuðkuykøkún íku{ýu fÞkuo. Ãkxu÷Lkk yk ykøkún MktË¼uo ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðknLkesu{ rðÃkûk{ktÚke yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ãký yuf÷k {kuËe s Lknª, ykuMkk{k,MkÆk{nwMkuLkLkk Ãký Vkuxk xkE{{k «rMkØ ÚkÞk nkuðkLke {krníke ykÃke níke.{kuZðkrzÞkyu fÌkwtw fu, yk{kt ykÃkLkk MkknuçkLke íkMkðehku ßÞkt AÃkkE Au íÞktøkkihð ÷uðk suðw ftE LkÚke. WÕxkLkwtw ykÃku íkku þh{ yLkw¼ððe òuEyu.

rsLMk, xe- Mkxo{kt 47 ð»koLkk ‘çkkÃkw’ {kíkhÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Ëuðw®Mkn [kinký fkÞ{ ¾kËeLkk ÍÇ¼k

MkkÚku s òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw, 47 ð»koLkk yk ‘çkkÃkw’ yksu yÆ÷ fku÷ursÞLkMxkE÷{kt rsLMk yLku þkuxo xe-Mkxo{kt Mkßs níkk. ÷kìLs{ktÚke yðhsðhËhr{ÞkLk yk ÄkhkMkÇÞLku {kuxk¼køkLkk MkÇÞku, Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyuÚkkÃk ¾kÄe níke. yÄwhk{kt ÃkqÁt Ëuðw®MknuLke xe-Mkxo Ãkh {kuxk yûkhu ytøkúuS{kt‘Exkr÷Þk’ ÷¾kýLku òuELku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu yk íkku íku{Lkk sqLkk ‘{uz{’LkuíÞktÚke røk^x ykÔÞkLke fku{uLx fheLku ÃksÔÞk níkk.

Ëuðw®MknLku nS f[hku MkkV fhkððku Au¾uzk rsÕ÷kLke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk ytøku {kíkhLkk

Ëuðw®Mkn [kinkýu «&™ WXkÔÞku fu,‘‘Mkknuçk ! ykÃku yk¾kÞøkwshkík{ktÚke f[hku MkkV fhðkLkwt wyr¼ÞkLk þY fÞwO Au íkku shkf {æÞøkwshkík Ãkh Ãký Lksh hk¾ku. y{khk¾uzk rsÕ÷k{kt f[hku MkkV fhðkLkwtwçkkfe Au. {kxu ykÃk ftE ykÞkusLk fhku’’ rsLMk- xeþxo{kt Mkßs çkkÃkwLke yk MxkE÷Lkku sðkçk ykÃkíkk {tºke LkeríkLkÃkxu÷ Mkrník øk]n{kt nkMÞLkwtw {kuswt Vhe ðéÞwtw níkwtw.

çkku÷ku ! ykýtË{kt s zwwÂÃ÷fux ËqÄ-½eXkMkhkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{khu Mknfkhe MktMÚkk yLku Lktçkh-

1 ‘y{q÷’ MktMÚkkLku íkkuzðk ÚkÞu÷k «íÞLLkkuLke Íkxfýe fkZe níke. f]r»k-MknfkhLke {køkýeyku ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk íku{ýu õðkur÷xeLkku ykøkún fhíkkfÌkwtw níkwtw fu, Ëhuf ðMíkw{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke ykðíke Au. [kuÏ¾wttw ËqÄ- ½e fu {kðkuMkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku WÃk÷çÄ LkÚke. fÁýíkkíkku yu Au fu, ykýtË{kt y{q÷{ktßÞkhu ËqÄ-½e çkLkíkwtw nkuÞ yLku íÞkt s y{u çkLkkðxe ½e Ãkfze ykÃkeÞu AeÞuAíkkt íkuLkw Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwtw íku fkuELku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. hksfeÞ ÃkûkkÃkûkeÚkeWÃkh WXuLku LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhLkkhkykuLku Akuzðk òuEyu Lknª.

r÷ßsík: ŸxzeLkk ËqÄLkku ykEMk¢e{f]r»k, ÃkþwÃkk÷LkLke {køkýe ÃkhLke [[koLkk rËðMku yk rð¼køk íkhVÚke

¾kMk fåAÚke ŸxzeLkk ËqÄLkku ykEMk¢e{, ¾eh {tøkkÔÞku níkku. fåA{kt [k÷ehnu÷k yk «Þkuøkkí{f fkÞo¢{Lku hkßÞ¼h{kt rðMíkkhðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞkuLke fuLxeLk{kt ŸxzeLkk ËqÄLke çkLkkðxkuWÃkhktík hksøkhk rçkÂMfx, Lkkøk÷eLke LkkLk¾xkE, {uLøkku Mfðkuþ, fku¤kLkkrçkÂMfx suðe yðLkðe ðkLkøkeyku rÃkhMkðk{kt ykðe níke. fåAÚke ¾kMk{k÷Äkheyku yk «fkhLke ðkLkøkeyku ÷ELku økktÄeLkøkh ykÔÞk níkk. suLku{kuxk¼køkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu r÷ßsíkÚke ykhkuøke níke.

Y.35 fhkuzLkk ¾[uo hýkuíMkð- ÃkíktøkkuíMkðyuf íkhV ¼ksÃk Mkhfkh Ÿ[k xuõMkLke ðMkq÷kík fhu Au. íkku çkeS íkhV

ÚkkufçktÄ YrÃkÞk hýkuíMkð- ÃkíktøkkuíMkðLkk Lkk{u ykí{&÷k½k{kt ðuzVíkk nkuðkLkkuMkýMkýíkku ykûkuÃk þnuhfkuxLkk ÄkhkMkÇÞu fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkk þi÷u»k¼kE Ãkh{khuWXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «ðkMkLk{tºkeyu fçkqÕÞwttw Au fu, AuÕ÷k ºký ð»ko{ktfåALkk hýkuíMkð ÃkkA¤ Y.23.58 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au, ÃkíktøkkuíMkð{ktY.12.37 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. yk sðkçkLku xktfeLku þi÷u»k Ãkh{khu fÌkwtw níkwtwfu, {wÏÞ{tºke WíMkðku ÃkkA¤ ¾kuxk ¾[o fheLku «òLke ríkòuheLku ÷qttxkðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËwhÃÃkkLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh økkËeAkuzðe Ãkze níke, Ãkhtíkw nkRfkuxuo íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkku ¾khes fhíkktÞwËwhÃÃkkyu LkðuMkhÚke {wÏÞ{tºkeÃkË {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe nkRf{kLzMk{ûk hsq fhe Au. yk {k{÷u AuÕ÷k çku rËðMkÚke fýkoxf{kt hksLkeríkøkh{kR Au yk ytøkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkyÁý sux÷eyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo fu, fýkoxf{kt Q¼e ÚkÞu÷ehksfeÞ Mk{MÞkLkku xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷ ykðe sþu. ÞwËwhÃÃkkLkk {k{÷unkRf{kLz íku{Lke MkkÚku ðkxk½kxku fhe hne Au. íkuyku Ãký íku{LkkMktÃkfo{kt Au yLku çkuºký rËðMk{kt rLkðuzku ykðe sþu.økwshkík{ktÚke Mkíkík ºkeS ð¾ík MktMkË{kt «ríkrLkrÄíð fhðkLke íkfçkË÷ økwshkíkLke sLkíkk, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku «Ëuþ «{w¾V¤ËwLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{ktÚkeMktMkË{kt «ríkrLkrÄíð fhðk çkË÷ {Lku ½ýe ¾wþe Au.

ÞuËwÃkwhÃÃkkLkku {k{÷ku sÕËe Wf÷e sþu :sux÷e

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyuhkßÞMk¼kLke çkuXf {kxu Vku{o ¼Þko


økwshkíkLkk fÃkkMk Ãkfðíkk¾uzqíkkuLku hkßÞ{kt s Mkkhku ¼kð{¤e hnu yu {kxu ÂMÃk®Lkøk ÃkkfoMÚkkÃkðk {kxu Wãkuøk rð¼køkufkÞoðkne þY fhe Au çkeS íkhV yk¾uzqíkku fÃkkMkLkku Ãkkf ðe{ku ÷RLkuÃkkuíkkLke {nuLkíkLku Mk÷k{ík fhe þfuyuðk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku hkßÞMkhfkhu yuf Lkðíkh ÔÞðMÚkk økkuXðeAu yuðe ònuhkík fhíkkt f]r»k yLkuMknfkh{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyusýkÔÞwt Au fu, yuøkúefÕ[hRLMÞkuhLMk ftÃkLke ykuV RÂLzÞkîkhk 6.5 xfk sux÷wt Ÿ[w r«r{Þ{rLkÞík fhkÞwt nkuðkÚke ¾uzqíkkufÃkkMkLkku ðe{ku ÷uíkk LkÚke. ykÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu nðu¾uzqíkkuyu 3.5 xfk s r«r{Þ{¼hðkLkwt hnuþu yLku çkkfeLkku çkkuòuMkhfkh ¼kuøkðþu. yk {kxu Lkðkçksux{kt Y.20 fhkuzLke Vk¤ðýefhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt f]r»k yLkuMknfkh rð¼køkLke {køkýeykuÃkhLke [[koLkku W¥kh ykÃkíkktMkt½kýeyu rðÃkûke MkÇÞkuyu fÃkkMkÃkfðíkk ¾uzqíkkuLku hkßÞ Mkhfkh fkuR{ËË fhíke LkÚke íkuðk fhu÷kykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk yLkusýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík MkhfkhufÃkkMk Ãkfðíkk s Lknª, Ãkhtíkw ík{k{¾uzqíkku {kxu y™uf Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.fÃkkMk Ãkfðíkk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke yLÞÃkkfku{kt su heíku ykuAwt r«r{Þ{÷uðkÞ Au íkuLkk çkË÷u yuøkúefÕ[hRLMÞkuhLMk ftÃkLke 17.20 xfkr«r{Þ{ ðMkq÷ fhíke níke. ykytøku hkßÞ Mkhfkhu Wøkú hsqykíkkufhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt íku{kt2008{kt 6.20 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. yk r«r{Þ{ ½xíkkt¾uzqíkkuyu [qfðu÷k Ÿ[k r«r{Þ{LkeY.2.17 fhkuzLke hf{ ÃkkAe¾uzqíkkuLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe ËeÄeAu.

fÃkkMkLkk ðe{k {kxu 3.5% s«er{Þ{ ¾uzqíku ¼hðkLkwt hnuþu

y{ËkðkË,íkk.19

çkøkkuËhk-ÄtÄwfk nkRðu Ãkh ykXrËðMk Ãknu÷k 160 çkkuhe ¼hu÷e xÙfLke÷qtx ÚkÞkLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMk fhehnu÷e Ãkku÷eMkLku {níðLke MkV¤íkk{¤e Au. ¾ktzLkku sÚÚkku ÷R sLkkhzÙkRðh yLku xÙfLkk {kr÷f îkhk s÷qtxLke ¾kuxe VrhÞkË fheLku {wÆk{k÷nzÃk fhðkLkku RhkËku níkku. Ãkku÷eMkuçktLkuLke ÄhÃkfz fhe Au. hksMÚkkLkLkkrþnkuheLkk ÃkeLzðkzkLkk fkUshk{kthnuíkk ËkLkkhk{ Ë÷kS Ãkxu÷u VrhÞkËLkkUÄkðe níke fu {nkhk»xÙÚke xÙf{ktVÕxLk Mkwøkh ðfoMk Mkktfhðkze Mkíkkhk{nkhk»xÙÚke Yk.4.40 ÷k¾Lke 160çkkuhe ¾ktz ¼heLku f÷eLkh ðòhk{þõíkkhk{ hçkkhe (hnu.ôËhk,íkk.ÃkeLzðkzk) MkkÚku ¼kðLkøkh Ãkkh÷uftÃkLke ¾kíku síkk níkk íÞkhu çkøkkuËhk-ÄtÄwfk nkRðu Ãkh økwtËe Vkxf LkSfxTf{kt Ãkt[h Ãkzâwt íÞkhu {uxkzkuh{ktykðu÷k [kh Þwðfkuyu xTf yLku ¾ktzLkkusÚÚkku ÷wtxeLku LkkMke økÞk níkk.

160 çkkuhe ¼hu÷exÙfLke ÷qtx{kt zÙkRðhMkrník çku ÍzÃkkÞk

fk÷wÃkwhLkk fk{LkkytËksLku Ãký MÚk¤íkÃkkMkLkk Lkk{u çkúuf

y{ËkðkË,íkk.19BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkLke hkuz

yuLz rçk®Õzøk fr{xeyu yksu¼uËe fkhýkuMkh EMkLkÃkwhík¤kðLke Ëeðk÷ çkLkkððkLkwtyLku hkuz çkLkkððkLkk fux÷kffk{ku MÚk¤ íkÃkkMk fhðkLkk Lkk{uÃku®Lzøk hk¾e ËeÄk níkk.ykùÞoLke ðkík yu Au fufk÷wÃkwh{kt BÞwrLk.Lkk Ëðk¾kLkkLkwtçkktÄfk{ VheÚke fhðkLkk fk{Lkku{kºk ytËks hsq fhkÞku níkku íkuÃký fk÷wÃkwh rðMíkkh nkuðkLkkfkhýu MÚk¤ íkÃkkMkLkk Lkk{u {tswhfhkÞku Lknkuíkku.

yksu {¤u÷e hkuz yuLzrçk®Õzøk fr{xe{kt EMkLkÃkwh{ktrþðkr÷f V÷uxLke Mkk{u ykðu÷k

ík¤kð{kt {uþLkhe rhxuE®Lkøkðku÷ çkLkkððk {kxu xuLzh çknkhÃkzkíkkt h[Lkk fLMxÙfþLk Lkk{LkkfkuLxÙkõxhu 13.6h xfk ykuAk¼kð MkkÚku Y.h9.88 ÷k¾LkwtxuLzh ¼ÞwO níkwt. íkuLku yksu MÚk¤íkÃkkMkLkk Lkk{u Ãku®Lzøk hk¾eËuðkÞwt níkwt. ykðe s heíkuyMkkhðk ðkuzo{kt yLku ÷kt¼kðkuzo{kt hkuz çkLkkððk {kxu xuLzhçknkh ÃkzkÞk níkk. íku{kt÷kuyuMx-1 ykðu÷k yLkw¢{u{Lkkunh rçkÕzMkoLkwt xuLzh {tsqhfhðk yksLke çkuXf{kt Ëh¾kMíkfhkE níke.

yk ºkýuÞ fk{ Ãký MÚk¤íkÃkkMkLkk Lkk{u {tsqh Lk fhíkktÃku®Lzøk hk¾e ËuðkÞk níkk. ykytøku ÷w÷ku çk[kð fhíkkt hkuz-rçk®Õzøk fr{xeLkk [uh{uLk{eLkkûkeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuíÞkt ¾hu¾h MÚk¤-ÃkrhÂMÚkík þwt

Au? íku òuðk sðkLkwt çkkfenkuðkÚke yk fk{ çkkfe h¾kÞkAu. nfefíku hkuz çkLkíkkt nkuÞíÞkhu íkuLkwt [u®føk fhe çkuVk{yk[hkíkk ¼úük[khLku hkufðk{kxu [uh{uLk {eLkkûkeçkuLk yLkuzu.[uh{uLk {nkËuð ËuMkkE ÃkkMkuMk{Þ LkÚke. Ãkhtíkw su fkuLxÙkõxhkuMkkÚku ‘Mk{swíke’Lk ÚkE nkuÞíkuðkykuLkk fk{ku çkkfe hk¾eMÚk¤ íkÃkkMk fhðkLkk çknkLkkykøk¤ ÄhkÞ Au.

fk÷wÃkwhLke MkkuËkøkhLkeÃkku¤{kt BÞwrLk.Lkwt yu.S.nðkËðk¾kLkk rçk®ÕzøkLkwt yk¾wtrçk®Õzøk LkðuMkhÚke çkktÄðk {kxuY.31.90 ÷k¾Lkk fk{LkkuytËksLke Ëh¾kMík níke. Ãkhtíkw¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fk÷wÃkwhrðMíkkh nkuðkÚke MÚk¤ íkÃkkMkLkkLkk{u yk ytËksLku Ãký {tsqhfÞkuo Lknkuíkku.

MÚk¤ íkÃkkMkLkk Lkk{u hkuz-rçk®Õzøkfr{xeyu fk{ku s Ãku®Lzøk hkÏÞk

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.19{fkLk ¾heËðk A ÷k¾Lke {køkýe

fhíkk MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLkuÃkrhýeíkkyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkeÃkku÷eMk VrhÞkË Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk{ktÚkE Au. {]íkf ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkyuËefheLkk Ãkrík Mkrník MkkMkw, MkMkhk Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhe Au. LÞw hkýeÃknku{ xkWLkrþÃk{kt hnuíkk WðoþeÞkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ yu økEfk÷u MkktsuMkkzk Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk½hu Ãkt¾k MkkÚku øk¤uVktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {]íkfWðoþeçkuLkLkk rÃkíkk ¼hík¼kEþfhk¼kE Ãkxu÷ (hnu.Ãkehkýk,íkk.MkkýtË)yu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkðu÷e ykûkuÃkkí{f VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke Ëefhe WðoþeLkuíkuLkk Ãkrík Þkuøkuþ¼kE, MkMkhk [tËw¼kEíkÚkk MkkMkw «¼kçkuLk yðkhLkðkh{nuýktxkuýkt {khe {fkLk ¾heËðk {kxuA ÷k¾Lke {køkýe fhíkk níkk.

MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚkeftxk¤e Ãkrhýeíkkyuøk¤k VktMkku ¾kÄku

Mkexeyu{ [kh hMíkkLkSfLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk. 19Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k

yuf økuMx nkWMk{kt [k÷íkk yLkiríkfÄtÄkLku ÷RLku ÷kufkuyu økuMx nkWMk ÃkhsRLku hsqykík fhíkk rçk[fu÷k{k{÷kLku þktík Ãkkzðk økÞu÷e ¾ku¾hkÃkku÷eMk Ãkh ÷kufkuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkÃkku÷eMku çk¤«Þkuøk fheLku [kh þÏMkkuLkeyxfkÞíkLke fkÞoðkne fhíkk ¾ku¾hkÃkku÷eMk {Úkfu ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku.Ãký, {kuze hkºku çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkRøkÞwt níkwt.

Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷kyuf økuMx nkWMk{kt {kuxkÃkkÞu yLkiríkfÄtÄk [k÷íkk nkuðkLke ðkíkLku ÷RLkuMÚkkrLkf ÷kufkuyu yðkhLkðkh Ãkku÷eMkLkuhsqykík fhe níke. Ãký, Ãkku÷eMku fkuRfkÞoðkne Lk fhíkk MÚkkrLkf ÷kufku

økRfk÷u hkíkLkk 10 ðkøÞkLkk Mkw{khuøkuMx nkWMk ¾kíku økÞk níkk yLku økuMxnkWMkLkk Mkt[k÷fLku [e{fe ykÃke níkefu íku yLkiríkf ÄtÄk çktÄ fhu. òu fu ykMk{Þu Mkt[k÷fu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðíkk¾ku¾hk Ãkku÷eMkLkku MxkV ykðe ÃknkutåÞkuníkku. Ãkku÷eMk yk {k{÷u çktLku Ãkûku ðkíkMkkt¼¤e hne níke íÞkhu MÚkkrLkf÷kufkuLkk xku¤kt Ãkife fkuR ÔÞÂõíkyufktfhe[k¤ku fheLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkhVutõÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku Mkk{kLÞçk¤«Þkuøk fheLku [kh ÞwðkLkkuLku Ãkfze÷eÄk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku Ãkku÷eMkMxuþLk ÷ðkÞk níkk.ßÞkt ÞwðkLkkuLkuAkuzkððk xku¤wt ÄMke ykÔÞwt níkwt suLkkfkhýu ¾ku¾hk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMkuhkíkLkk çku ðkøÞk ¼khu Ä{k÷ ÚkR níke.yk Mk{Þu fux÷ktf hksfeÞyøkúýeykuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkÂMÚkrík çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt yLkuxku¤wt rð¾uhkÞwt níkwt.

økuMx nkWMk{kt s [k÷íkkfwxý¾kLkk {wÆu ÃkÚÚkh{khku

Mfq÷ rçk®ÕzøkLkku {kuxku¼køk fÃkkík{kt síkkunkuðkÚke rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.19Mkuxu÷kEx{kt hk{ËuðLkøkh ÃkkMku

ykðu÷e Ëuðkrþ»k Mfq÷Lkk rçkÕzªøkLkku{kuxku rnMMkku fÃkkík{kt síkku nkuðkÚkeþk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu þk¤k s çktÄ fheËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkhtíkw,Mkt[k÷fkuyu ykðk {n¥ðLkk rLkýoÞLkeòý ynª ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuLku þk¤k çktÄ ÚkðkLkk {ktz ËMkrËðMk Ãknu÷kt s fhíkkt ðk÷eyku{kt hku»kAu. Mkt[k÷fkuyu ynªLkk rðãkÚkeoyku{kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk nkuðkLkwtykïkMkLk ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo Au.

MkktE {trËh ÃkkMku ykðu÷e Ëuðkrþ»kMfq÷Lkwt rçkÕzªøk fÃkkík{kt sE hÌkwt Au.yk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkk

fnuðk «{kýu þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLku yufð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke yknfefíkLke òý nkuðk Aíkkt AuÕ÷e½zeyu òý fhe Au. Ãkrhýk{u nðu LkðkMkºk{kt yLÞ þk¤k{kt ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuLku «ðuþ {u¤ððk{kt ËkuzÄk{yLku ®[íkk ðÄe økE Au.

çkeS íkhV, þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyuyuðe Xk÷e niÞkÄkhý ykÃke Au fu, yks rðMíkkh{kt hnuíkk rðãkÚkeoykuLkuçkkuÃk÷{kt ykðu÷e þeð ykrþ»kþk¤k{kt «ðuþLke MkwrðÄk fheykÃkðk{kt ykðþu. ð¤e, Mkt[k÷fkuyuLkðk Mkºk {kxu Lkðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþÃký çktÄ fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík,çkkuÃk÷Lke þk¤k{kt sðk íkiÞkh ÚkLkkhkçkk¤fkuLku íÞkt MkwÄeLke Mfq÷çkMkLke ÃkýÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkzðkLke Mkt[k÷fkuyíÞkhu ¾kºke ykÃke hÌkk Au.

ðk÷eykuLku yu ðkíkLkku økwMMkku Au fu,

økÞk Mkóknu þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyurðãkÚkeoyku MkkÚku yuf ÃkuBV÷ux ½hu{kuf÷kÔÞwt níkwt. su{kt ík{k{rðãkÚkeoykuLku çkkuÃk÷Lke þk¤k{kt¾Mkuzkþu yLku yk þk¤k çktÄ fhðkLkeðk÷eykuLku òý fhe níke. ÃkheûkkLkkMk{Þøkk¤u s þk¤k çktÄ ÚkðkLkkMk{k[kh {¤íkkt ðk÷eyku{kt ðÄw hku»kVu÷kÞku Au. yk ytøku rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uhe íkhVÚke yuðeykùÞosLkf ðkík {¤e níke fu, íku{Lkef[uheLku nsw MkwÄe yk þk¤k çktÄ ÚkðkLkefkuE òýfkhe LkÚke. rLkÞ{kLkwMkkh, suíku þk¤kyu A {kMk Ãknu÷k þk¤k çktÄÚkðk ytøkuLke Ëh¾kMík {kuf÷ðe Ãkzu Au.Ëuðkrþ»k þk¤k çktÄ Úkþu íkku íÞktLkkçkk¤fkuLku yLÞºk «ðuþ {u¤ððk{ktMkwøk{íkk Ãkzu íkuðe fk¤S íku{Lke f[uheîkhk ÷uðk{kt ykðþu íkuðku Ãký rðïkMkÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëuðkrþ»k Mfq÷ çktÄ fhðk rLkýoÞMkt[k÷fku Mkk{u ðk÷eykuLkku hku»k

10 furhÞhku ÃkkMkuÚkefMx{u YrÃkÞk 17÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkËLkk RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo WÃkh yuhRÂLzÞkLke^÷kRx{kt çkUøkfkufÚke y{ËkðkËykðu÷k ËMk furhÞh ÃkuMkuLshku ÃkkMkuÚkefMx{u Y.17 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ßÃíkfÞkou níkku.yk fuMk{kt xeðeLkkçkkuõMk{ktÚke {¤e ykðu÷e ËðkykufkuR «®íkçkrÄík Lknª nkuðkLkkuyuVyuMkyuMk÷u rhÃkkuxo ykÃÞku Au.

fMx{ rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu,íkk.29.1.2012Lkk hkus yuhRÂLzÞkLke ^÷kRx{kt çkutøkfkufÚkey{ËkðkË ðkÞk {wtçkRÚke ykðu÷k

ËMk ÃkuMkuLshkuLkk Mkk{kLkLke ík÷kMke÷uíkk ÃkíÞuf ÃkuMkuLshku íku{Lke MkkÚkuÚkúeze yu÷Rze xeðe ®f{ík Y.1.50÷k¾Lkwt ÷RLku ykðíkk fMx{Lku þtfkøkR níke.xeðeLkk çkkuõMkLkwt ðsLkðÄkhu sýkíkk íkuLkwt M¢e®Lkøk fhðk{ktykðíkkt xeðeLkk çkkuõMk{ktÚke 30rðËuþe ËkYLke çkkux÷,Ãkh^Þq{Lkkuçkkux÷ku,rðËuþe fhLMke Y.60nòhLke ytËkrsík yLku Y.1.60÷k¾Lke Ëðkyku {¤e fw÷ Y.17÷k¾Lkku {k÷ sÃík fÞkou níkku. fMx{rð¼køku ËMk ÃkuMkLshkuLku çkuøkus £e Lkk{¤íkk ÷k¼ku çkkË fheLku 30çkkux÷ku{ktÚke 10 çkkux÷Lkk Y.15nòh,ËðkykuLke ®f{ík Y.1.60÷k¾ yLku Y.1.50 ÷k¾ ÷u¾u ËMkxeðeLkk Y.15 ÷k¾ {¤eLku fw÷Y.17 ÷k¾ WÃkh fMx{ Y.2.50÷k¾Lke fMx{ ðMkq÷ fhþu.

çkUøkfkufÚke ykðu÷k 10 furhÞhÃkkMkuÚke fMx{ zâqxe ðMkq÷kþu

y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh ç÷z zkÞ{tzLkkuMkki«Úk{ fuMk zkÞ{tz ynª ÷kððkrfBçkhr÷ðqzLkwtMkŠxrVfux ÷uðwt Ãkzu

y{ËkðkË, 19y{ËkðkËLkk RLxhLkuþLk÷

yuhÃkkuxo WÃkh íkk.4.3.2012Lkk hkusyuh yhurçkÞkLke ^÷kRx{kt þkhònÚke y{ËkðkË ykðu÷ksqLkkøkZLkk ÃkuMkuLsh fuþð fhþLkLkkhýLke çkuøk{ktÚke fMx{LkkyrÄfkheykuyu Ã÷kÂMxfLkk ÃkkW[{ktMktíkkzu÷k çku çkkuõMk þkuÄe fkZâkníkk.çkuøkus M¢eLk{kt çkuøkLke ytËh

ðktÄksLkf nkuðkLkwt sýkíkk çkuøkLku¾ku÷ðk{kt ykðíkk íku{kÚke ËwçkRÚke÷kðu÷k yZe rf÷kuøkúk{Lkk ç÷z zkÞ{tz{¤e ykÔÞk níkk.suLke rft{ík ytËksuY.2.50 fhkuz Úkðk òÞ Au.fMx{uç÷z zkÞ{tz sÃík fheLku íkÃkkMk [k÷whk¾íkk yuðe {krníke çknkh ykðe Aufu sqLkkøkZLkku ÃkuMkuLsh furhÞh níkkuyLku fr{þLk {kxu fk{ fhíkku níkku.ykç÷z zkÞ{tz íku fkuLkk {kxu ÷kÔÞku níkkuíkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.MkqºkkuyusýkÔÞwt fu,Mkwhík yLku {wtçkRLkkzkÞ{tzLkk ðuÃkkheykuLke Mktzkuðýe nkuÞíkuðe yktþfk Au.ç÷z zkÞ{tzLke nuhVuh{kxu rfBçkhr÷ðqzLkwt MkŠxrVfux ÷uðwt ÃkzuAu.su ÷uðwt Lkk Ãkzu íkuÚke ç÷z zkÞ{tzLkeËký[kuhe fhðk{kt ykðuAu.y{ËkðkËLkk RLxhLkuþLk÷

yuhÃkkuxo WÃkh ç÷z zkÞ{tzLkku Mkki«Úk{fuMk fMx{ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkkWÚk ykr£fkLke ¾kýku{ktÚke{sqhku zkÞ{tz SðLkk òu¾{u þkuÄe fkZuAu.{sqhku SðLkk òu¾{u ¾ký{kt fk¤e{sqhe fheLku yux÷u fu,þheh{ktÚke ÷kunerLkf¤íkwt nkuÞ íkku Ãký ¾ký{kt fk{fheLku zkÞ{tz çknkh fkZu Au íkuLkkÚke{kLkð yrÄfkh ¼tøk ÚkkÞ Au.íkuÚke¼khík Mkrník rðïLkk yLkuf Ëuþkuyu¾ký{ktÚke fkZu÷k ç÷z zkÞ{tzLke¾heËe fhðe Lknª íkuðk fhkhku fÞkoAu.¼khíku Ãký fÞko Au.¼khík{kt ykðkç÷z zkÞ{tz Ëký[kuhe {khVíku ykðuAu.yk zkÞ{tz ¼khík{kt ÷kððk {kxurfBçkhr÷ðqzLkwt MkŠxrVfux ÷uðwt Ãkzu Au suçkíkkðu Au fu,{kLkð yrÄfkhLkku ¼tøkÚkÞku LkÚke.

ÃkuMkuLsh ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k ç÷zzkÞ{tzLke ®f{ík ` 2.50 fhkuz

y{ËkðkË : Mkku÷k hkuz Ãkh rhðMko{ktykðíkk zBÃkhLke yzVuxu f÷eLkhLkwt {kuíkÚkÞw níkw. Mkku{ðkhLke {kuze Mkktsu Mkku÷khkuz Ãkh çkeykhxeyuMkLkwt fk{fks[k÷e hÌkwt Au. zBÃkhLkku f÷eLkh¼økðkLk÷k÷ zk{kuh íku{ktÚke WíkheLku

zBÃkh rhðMko fhkðíkk níkk. íkuËhr{ÞkLk ÃkíÚkh ykððkLkk fkhýu¼økðkLk÷k÷ zk{kuh ÷ÃkMke ÃkzÞkníkk. íÞkhu rhðMko{kt ykðíkw zBÃkhíku{Lke Ãkh Vhe ðéÞwt níkw. suLku Ãkøk÷u½xLkkMÚk¤u s f÷eLkhLkwt {kuík ÚkÞw níkw.

Mkku÷k hkuz Ãkh rhðMko{kt ykðíkkzBÃkhLke yzVuxu f÷eLkhLkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk.19økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk

Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ yLku [eVyuÂõÍõÞwxeð {Lkkus {kunLk¼kRÃkxu÷u MktMÚkkLkk f{o[kheykuLku VuÂMxð÷yuzðkLMkLkk çknkLkk nuX¤ Y.41,71,514 MktMÚkk{ktÚke WÃkkzef{o[kheykuLku Lknª ykÃke Auíkh®Ãkzefhe nkuðkLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt ykhkuÃke[uh{uLkLke ÃkqAÃkhA{kt Mkwðýo {nkuíMkðyLku y{]ík {nkuíMkð {kxu hsíkíkw÷k{kxu WÃkÞukøk{kt ÷eÄk nkuðkLkefçkq÷kíkLkk ykÄkhu Mk{økú fuMkLkk íkÃkkMkyrÄfkheyu ¼úük[kh yrÄrLkÞ{Lkef÷{ {wsçk økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLkLkuÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ððkMÃku.yuMkeçke fkuxo{kt yhS fhe Au. surh{kLz yhSLke MkwLkkðýe hh{e{k[oLkk hkus MÃku.yuMkeçke ßsyu{.Ãke.þuX Mk{ûk nkÚk Ähkþu.yøkkW VkusËkhe økwLkk nuX¤ VrhÞkËLkkutÄkR níke. su Mk{økú {k{÷u¼úük[kh yrÄrLkÞ{Lke f÷{ nuX¤íkÃkkMk yrÄfkheyu rh{kLz {u¤ððkyhS fhe Au.

økwsfku{kMkku÷Lkk[uh{uLkLku rh{kLzÃkh hk¾ðk yhS

y{ËkðkË : yu÷. ze. fku÷usykuV yuÂLsrLkÞ®høkLkk rMkrð÷yuÂLsrLkÞ®høk rzÃkkxo{uLxLkkMkur{Mxh 6Lkk 159rðãkÚkeoykuyu yuÃ÷kRzr{furLkõMk rzÃkkxo{uLx MkkÚku{¤eLku Äkuhý 8, 9 yLku 10{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku¼qftÃk yLku çk[kðLke Mk{sLkeMkkÚku {kufrzÙ÷ fhe ykVíkLkkMk{Þu þwt fhðwt íku ytøku {krníkeykÃke hÌkk Au. yk {rnLkkLkk«kht¼Úke þY fhðk{kt ykðu÷wtyuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhkòøk]rík yr¼ÞkLk{kt þk¤kyku

íkhVÚke {¤u÷k Mkkhk rhMÃkkuLMkLkuæÞkLk{kt ÷RLku Ëh ð»kuo ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku ÞkusðkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yuÃ÷kRz r{furLkõMkrzÃkkxo{uLxLkk yuMkkurMkyux «ku.fuÃxLk [iíkLÞ Mkt½ðeyu sýkÔÞwtfu ‘yíÞkh MkwÄe{kty{ËkðkËLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{rðMíkkhLke 20Úke ðÄkhuþk¤kykuLkk çkk¤fku{kt òøk]ríkfu¤ððk{kt ykðe Au.’ MxwzLxfkpykpŠzLkuxh sLkf þknu sýkÔÞwtfu yk ð»kuo y{u ytËksu 9000rðãkÚkeoykuuLku òøk]ík fheþwt.

yu÷zeLkk rðãkÚkeoyku þk¤k{kt¼qftÃk òøk]rík fkÞo¢{ku ykÃkþu

hkßÞ{kt 27 nòhÚke ðÄwrhxuR÷h fur{Mxku fkÞohík÷kEMkLMk hË fhðkt MkwÄeLkkÃkøk÷kt ÷uðkLke [e{fe

y{ËkðkË,íkk.19

økwshkíkyu Mkwfku «Ëuþ nkuðk AíkktÞu ynªfV-þhËeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Auíku{ AíkktÞu fkurzLkÞwõík ËðkykuLkk ðu[ký{kuxkÃkkÞu ÚkR hÌkwt Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu yuAu fu, fV rMkhÃkLkku Lkþk íkhefu WÃkÞkuøk ÚkR hÌkkuAu suÚke ykðe ËðkLkk çktÄkýeyku Ãký ðÄe hÌkkttAu yk fkhýkuMkh rþzâw÷ yu[ {kfkoLke ËðkLkeÃkh rsLkhef (fur{f÷)Lkku WÕ÷u¾ fhðkuVhrsÞkík Au MkkÚku zkuõxhLkk r«rM¢ÃþLk rðLkkðu[e þfkÞ Lknª yk{ AíkktÞu íkuLkku y{÷ ÚkíkkuLkÚke. hkßÞ ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkur«rM¢Ãþ™ rðLkk Ëðk Lkne ðu[ðk hkßÞ¼hLkkfur{MxkuLku íkkfeË fhe Au íku{s ykðe økuhheríkfhíkkt fur{Mxku Ãkh ðkì[ hk¾ðk Lk¬e fÞwO Au.

y{ËkðkË þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kthkßÞ ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºku Ëhkuzk

ÃkkzeLku rsLkhefLkk WÕ÷u¾ rðLkkLke 4 fhkuzLkeËðkykuLkwt ðu[ký MÚkrøkík fhðk ykËuþ fÞkuo Au.yk ytøku fr{þ™h zkp.yu[.S. fkurþÞkyusýkÔÞwt fu,hkßÞ ¾kuhkf yLku yik»kÄ rLkÞ{Lkíktºku hkßÞ{kt fur{MxkuLku rþzâww÷ yu[ {kfkoLkeËðkyku zkuõxhLkk r«rM¢ÃþLk rðLkk Lknª ðu[ðkíkkfeË fhe Au íku{ktÞu ¾kMk fheLku fVrMkhÃkLkeËðkykuLkwt ðu[ký Lknª fhðk sýkÔÞwt Au. yk{AíkktÞu rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku ËðkLkwt ðu[kýfhkþu íkku fuÂ{MxLkk ÷kEMkLMk hË fhðk MkwÄeLkkÃkøk÷kt ÷uðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ{kt fw÷27 nòh ðÄw fur{Mxku Au.

yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu, fVrMkhÃk{ktLkVkLkwt Äkuhý ðÄw Au Ãkrhýk{u fur{MxkuLku ykðeËðk ðu[ðk{kt ðÄw hMk Au.yk WÃkhktík MkkiÚke ðÄwðu[kíke Ëðkyku{kt Ãký fVrMkhÃkLkwt xkuÃkxuLk{ktMÚkkLk Au. ÷kufku{kt Ãký òøk]ríkLkku ¼khku¼khy¼kð Au suLkk fkhýu zkuõxhkuLke Mk÷kn rðLkk÷kufku MkeÄk s {urzf÷ MxkuMko ÃkhÚke s Ëðkyku{u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au suLkk ÷eÄu fur{MxkuLku ÃkýVkðíkwt Vkðu Au.òufu, nðu ¾kuhkf yLku yki»kÄrLkÞ{Lk íktºku ykðk fur{Mxku Ãkh ðkp[ hk¾ðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

r«ÂM¢ÃþLk rðLkk Ëðk ðu[íkktfur{Mxku Ãkh zÙøMk íktºkLke ðkì[

yuf VVk{ok fftÃkLkeLku ÃÃkøk÷u yyLÞftÃkLkeyku ÃÃký ¼¼q÷ ffhu AAu

ffVV-þþhhËËee {{kkxxuu ffkkuurrzzLLkkrrMMkkððkkÞÞLLkkkk ííkk¥¥ððkkuuuuLLkkee ËËððkkyykkuuÃÃkkýý ççkkòòhh{{kktt WWÃÃkk÷÷ççÄÄ

fkurzLk ík¥ð {kuxk¼køku fVrþhÃkLkeËðkyku{kt nkuÞ Au suÚke ËËeoyku s LknªÃký çktÄkýeyku Ãký íkuLkku ðÄw WÃkÞkuøkfhíkkt nkuÞ Au.zkuõxhkuLkk {íku, yíÞkhMkwÄe fkurzLkÞwõík ËðkykuLkkËwÁÃkÞkuøk Úkðk {ktzâkuu Au suLkk Ãkøk÷unðu íkku yuLxe yu÷So yLku yuLxernMxu{kRLk Ëðkyku Ãký zkuõxhku ÷¾eykÃku Au.fV þhËe{kt ykðe ËðkykuÃký ÷k¼ËkÞf Lkeðzu Au.

yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºku Ãkkzu÷kt Ëhkuzk{kt [kUfkðLkkherðøkíkku ¾w÷e Au fu, fkuhuûk fVrMkhÃkLkwt ðu[ký ðÄwnkuÞ Au suÚke yLÞ Vk{ko ftÃkLkeLkk fVrMkhÃkLkwtWíÃkkËLk fheLku çkòh{kt «kuzõxx {qfíke nkuÞ AusuLkk fkhýu yuf fVrMkhÃkLke çkkux÷ ÃkhrsLkuhef ÷ÏÞwt Lk nkuÞ íkku çkeS Vk{ko ftÃkLke ÃkýrsLkurhfLkku WÕ÷u¾ MkwØktt fhíke LkÚke. yk{çkòh{kt rsLkuhef rðLkk s Ëðk {qfkR síke nkuÞAu. yk{ yuf ftÃkLkeLke ¼q÷Lku ÷eÄu yLÞftÃkLkeyku Ãký ¼qq÷ fhu Au.yk s fkhýkuMkh yufMkkÚku 12 ftÃkLkeLke 22 çkúkLz{kt ykðe ¼q÷ níke.

y{ËkðkË VVkÞhrçkúøkuz{kt yyíÞkÄwrLkfnkRzÙkur÷f xxLko xxuçk÷÷uzhLkku MMk{kðuþ

y{ËkðkË : y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzLkk fkV÷k{kt yksÚkeyíÞkÄwrLkf nkRzÙkur÷f xLko xuçk÷ ÷uzhLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu. økwshkík{kt yk ðknLk Mkki«Úk{ y{ËkðkËVkÞhrçkúøkuzLku {éÞwt Au. su{ su{ y{ËkðkËLkku rðfkMk ÚkRhÌkku Au íÞkhu yk ðknLk nkR rhMf huõMÞw{kt ¾qçk {n¥ðLkwtWÃkÞkuøke Úkþu. [eV VkÞh ykurVMkh yu{ yuV ËMíkwhusýkÔÞwt fu VkÞh rçkúøkuzLkk fkV÷k{kt yksÚke nkRzTku÷efxLko xuçk÷ ÷uzhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Y.6.75fhkuzLke ®f{íkLkwt ÷uzh s{oLkeÚke ¾kMk ykÞkík fhðk{ktykÔÞwt Au. ÷uzhLke ¾krMkÞík yu Au fu íku 185 Vqx Ÿ[kRMkwÄe r÷^x îkhk sR þfuu Au yLku íku MktÃkqýo R÷uõrxÙffkuBÃÞwxh ykuÃkhuxuz Au. yk {kxu VkÞhrçkúøkuzLkk ykXsðkLkkuLku ¾kMk xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷uzh{kt rVxfhðk{kt ykðu÷e r÷^x ºký {kýMkkuLkku WÃkh Lke[u ÷R sRþfu Au yLku Ëh r{rLkxu 2000 r÷xh ÃkkýeLkku {khku [÷kðeþfkþu. nkRhkRÍ rçk®Õzøk{kt ßÞkhu Äw{kzku ðÄkhu nkuÞ íkkuÄw{kzku nxkððk {kxu ¾kMk ç÷kuyh Ãký ykÃku÷wt Au. íku{kt^÷z ÷kRx Ãký rVx fhðk{kt ykðe Au. 185 Vqx WÃkhÚkefkuR fkhýMkh ÷uzhLkwt çku÷uLMk òÞ íkku fkuBÃÞwxh rMkMx{ykuxku{urxf çku÷uLMk fhe ykÃku Au. nkuÂMÃkx÷{kt fkuR ½xLkkçkLku íkku ËËeoLku Lke[u ÷kððk {kxu ¾kMk MxÙuÙu[h Ãký ÷uzh{ktAu. VkÞhrçkúøkuz ÃkkMku yk Ãknu÷k 55 {exhLke Ÿ[kR ðk¤k1952 ð»koLkwt ÷uzh níkwt. Ãký 40 ð»ko çkkË íkuLku M¢uÃk{kt{kuf÷íkk Lkðe ÷uzh {tøkkððk{kt ykÔÞwt Au.

EBÃkuõx Ve: «Úk{ rËðMkus hÃk00 Vku{oLkwt rðíkhý

yktçk÷e hkuz ÃkhLkkyuf fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{Lkwt Vku{o¼hkELku ykðe økÞwt

y{ËkðkË,íkk.19

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkîkhk yksÚke EBÃkuõx VeLkk økwshkíkeVku{oLkwt rðíkhý þY fÞwO Au. yksu«Úk{ rËðMku s Lkkøkrhfku îkhk AÍkuLk{ktÚke hÃk00 sux÷kyhS Vku{o ÷E sðkÞkAu. su{ktÚke Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt yktçk÷e hkuzÃkhLkk yuf fku{ŠþÞ÷rçk®ÕzøkLke yrLkÞr{íkíkkrLkÞr{ík fhðk {kxu Vku{o¼hkELku Ãký ykðe økÞwtAu.

økíkT íkk.h0{eVuçkúwykheÚke hksÞ¼h{kty{÷e çkLku÷k EBÃkuõxVeLkk fkÞËk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ku rLkÞr{íkfhkððk {kxu yhSfhðkLke {wËík A {kMkhk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkwøkwshkíke{kt Vku{o AÃkkELkuykðu÷k Lk nkuðkÚkey{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt íkuLkku y{÷þY ÚkE þõÞku Lknkuíkku.ytíku økwshkíke{kt Vku{oykðe síkkt økíkTþrLkðkhÚke yk Vku{oBÞwrLk.Lke ðuçkMkkEx Ãkh{wfe ËE fk{økehe þYfhðk{kt ykðe níke.

sÞkhu økwshkíke Vku{o Ayu AÍkuLk{ktÚke rðíkhý fhðkLke fk{økeheyksu þY fhðk{kt ykðe níke.zu.BÞwrLk.fr{þLkh Þw.Mke.ÃkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu yksu «Úk{ rËðMkuík{k{ ÍkuLk yLku {æÞMÚk f[uheMkrníkLkk MÚk¤kuyuÚke fw÷ h447Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkrù{ ÍkuLk{kt800, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 7Ãk0,Ërûký ÍkuLk{kt h7Ãk, Ãkqðo ÍkuLk{kt

346, W¥kh ÍkuLk{kt16h, yLku {æÞ ÍkuLk{kt14 Vku{o rðíkhý fhkÞkAuu. yk WÃkhktík BÞwrLk.Lke{æÞMÚk f[uhe{ktÚke Ãký100 Vku{oLkw t rðíkhýfhkÞwt nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

yksu BÞwrLk.{kt MkkiÚkeÃknu÷wt Vku{o Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt ¼hkELku ykÔÞwtAu. zu.xezeyku hksuþyu.òËðu sýkÔÞwt níkwt fuyksu yktçk÷e hkuz ÃkhLkkyuf fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk{ktfux÷ef yrLkÞr{íkíkkykurLkÞr{ík fhðk {kxu Vku{o¼hkELku ykðe økÞwt Au.yk rçk®ÕzøkLkku Ã÷kLkykizkyu ÃkkMk fÞkuo níkkuÃkhtíkw çkkË{kt økúkWLzV÷kuh, «Úk{ V÷kuh yLkuçkeò V÷kuh{kt fux÷kuf¼køk ðÄkhkÞku Au.ykøkk{e ºký-[khrËðMk{kt íkuLku {tswhe ÃkýykÃke Ëuðkþu íkuðe íku{ýuykþk ÔÞõík fhe níke.

fÞkt ÍÍkuLk{ktfux÷k VVku{oLkwtrðíkhý ÚÚkÞwt?

Ãkrù{800Ërûký275

Ãkqðo346

W¥kh162{æÞ14

{æÞMÚkfkÞko÷Þ100

Lkðk ÃÃkrù{750

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-45 7-33 18-49

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

MktòuøkLkk h{fzkt çkLkðk fhíkkt MktòuøkLku h{fzwt Mk{S fkÞo fhþkuíkku V¤ ykðe {¤u. «ðkMk-¾[o.MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk ò¤ðe hk¾eLku fkÞo fhþku íkku yð~ÞEü V¤ ykðe {¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu.fkuELkk ÃkhLkku ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkku yLku ©Øk hk¾ðkLkk çkË÷u òíkÃkh rLk¼oh nþku íkku ÷k¼Lke íkf {u¤ðe þfþku.Mk{Þ-Mktòuøk yLku ÔÞÂõíkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke Mkh¤íkk yLkuMkV¤íkk sýkþu. ykÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu.Mkíkfoíkk yLku Ãkwhw»kkÚko îkhk fÃkhkt fk{Lku Ãký Mkh¤ çkLkkðeþfþku. MðsLkLke {ËË. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.{trs÷Lku Ãkk{ðkLke íkk÷kðu÷e MkkÚku f{oLke þÂõík sYhe Mk{sòu.¾[o yxfkðòu. MLkuneÚke MknÞkuøk.«kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkqhíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¼w÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk.sux÷k ykuAk ¼kðwf çkLkþku íkux÷wt ðÄw Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku.{LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk Mktfuík MkktÃkzþu.ykÃkLke rîÄkyku yLku zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «økríkLkku {køko MÃkü Úkíkku sýkÞ.fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. MkkLkwfq¤íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.rË÷Lkk ystÃkkLku Ëqh fhðk {Lk yLku f{oÚke fk{ ÷uòu. «ðkMkMkV¤. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.øk{k-yýøk{k yLku MktòuøkLkku rð[kh Akuze ÷ûkLku òuE fkÞofhðkÚke VkÞËku Mk{sðku. rððkË x¤u.

TUESDAY, 20 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 fk{ fk Ã÷kux14.00 y{urhfLk LkkEx{uh19.30 ½kíkf

19.00 huxÙkuyuÂõxð21.00 hkuçkfkuÃk-223.30 12 hkWLz

18.00 hLkªøk Mfuhz20.45 ¢uz÷ xw Ä økúuð23.00 Ä zu{ ÞwLkkExuz

19.05 fwtøk Vw {kMxh21.00 rðx÷uMk «kuxufþLk23.15 ytzhzkuøk

13.00 ®MkËwh17.00 ÷f21.00 yu ðuLkMkzu

Smallscreen rMkLkuu{k14.40 nË fhËe ykÃkLku20.00 fkuE...r{÷ økÞk23.30 swzðk

15.35 hkò rnLËwMíkkLke18.45 yuf ne hkMíkk : Ä Ãkkðh21.00 ÃkríkÞk÷k nkWMk

14.00 LkkrøkLk17.15 «u{ hkuøk21.00 rçkøk çkúÄh

18.20 ykEhLk {uLk221.00 VkMx 2 VÞwrhyMk 223.20 ðåÞworMkxe

18.58 ytËh ðÕzo : RðkuÕÞwþLk21.00 huBçkku 323.05 yÕxÙkðkÞku÷ux

òuLk hhuBçkku

Mxkh {wðeÍMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

‘yuÃk÷’ {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, yuÃk÷Lke Ëhuf «kuzõx økúknfku RåAu íkuLkkÚke ½ýe ðÄkhu yÃkuûkk Mktíkku»kuAu. yuÃk÷u 16{e {k[uo ÞwyuMk, fuLkuzk, ÞwLkkRxuz ®føz{, ÂMðíÍ÷uoLz, ykuMxÙur÷Þk, £ktMk, s{oLke, nkUøkfkUøk,òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku ÃÞwxku rhfku{kt yuf MkkÚku ykR Ãkuz ÷kìL[ fÞwO yLku nt{uþktLke su{ yk ík{k{ Ëuþ{ktykR Ãkuz ¾heËðk ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt Q{xâkt. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, òÃkkLk rðïLkku MkkiÚke xuf-MkuðeËuþ Au yLku íÞkt rðïLkkt ©ucík{ økusuxTMkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, yk{ Aíkkt yuÃk÷Lkwt Ãkuz ÷uðk òÃkkLkLkehksÄkLke xkurfÞku{kt Ãký ykþhu 400 ÷kufkuyu ÷kRLk ÷økkðe ËeÄe níke. ftRf yk «fkhLkwt á~Þ òÃkkLkMkrníkLkk ík{k{ Ëuþku{kt níkwt. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký ‘yuÃk÷Lkk Lktçkh ðLk VuLk’ suðk nw÷k{ýk Lkk{Úke «ÏÞkíkyuÃk÷Lkk fku-VkWLzh Mxeð ðkuÍrLkykf fkuR Ãký «kuzõxLkk ÷kì®L[økLkk «Úk{ rËðMku yLÞ økúknfkuLke MkkÚku÷kRLk{kt Q¼k hneLku s yuÃk÷ «kuzõx ¾heËu Au. yk íkMkðeh{kt á~Þ{kLk {nkþÞ Ãký Mxeð ðkìÍrLkykfÃkkuíku s Au, su fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kìMkyuLs÷Mk þnuhLkk MkuL[whe rMkxe ðìMxrVÕz þkì®Ãkøk {kì÷{ktÚke ÷uxuMx ykRÃkuz ¾heËeLku ÃkMkoLk÷ Mkuøkðì Ãkh nkuxu÷ íkhV sE hÌkk Au yLku íku{Lke ÃkkA¤ Au íku{Lkkt ÃkíLke suLkux. LkkUÄLkeÞAu fu, yk nkE «kuVkR÷ Ãkrík-ÃkíLkeyu økúknfku MkkÚku yk¾e hkík ÷kRLk{kt Q¼kt hneLku ykR Ãkuz ¾heãwt níkwt.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

yðMkkLk LLkkUÄ

òuLk huBçkku (rMkÕðuMxh Mxu÷kuyLk)huBçkku 3 yu huBçkku rMkrhÍLke ºkeSrVÕ{ Au. su{kt òuLk huBçkkuLkwt ÃkkºkrMkÕðuMxh Mxu÷kuLku ¼sÔÞwt Au. ykrVÕ{ yuõþLkÚke ¼hÃkwh Au.rVÕ{{kt yufðkh huBçkkuLkku r{ºkfku÷kurLk÷ xÙkux{uLk íkuLku yuf r{þLk{kxu ÃkkuíkkLke MkkÚku yV½kLkeMíkkLkLkeMkkurðÞux ÷kELMk{kt ykððkLkwt fnuAu Ãkhtíkw huBçkku íkuLke ykuVhMðefkhðkLke Lkk Ãkkze Ëu Au. Úkkuzkð¾ík ÃkAe huBçkkuLku ¾çkh Ãkzu Au fuíkuLkku r{ºk ÃkfzkE økÞku Au.fku÷kurLk÷Lku çk[kððk íkuyLkykurVrþÞ÷e s íÞkt ÃknkU[eòÞ Au. çknkËwh huBçkku çkw÷ux yLkuçkkuBçkLke ð»kko Ãkkh fheLku MkkurðÞuxrMkÃkkneykuLke Akðýe MkwÄe ÃknkU[eòÞ Au. Ãkhtíkw þwt íku yu MÚk¤ þkuÄeþfu Au ßÞkt íkuLkk r{ºkLku Ãkqhehk¾ðk{kt ykÔÞku Au? yLÞf÷kfkuh{kt he[kzo ¢uLkk yLku {kfozu òutøk Au. rËøËþoLk Ãkexh{ufzkuLkkÕzu fÞwO Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðËíkuhMk, {tøk¤ðkh,20-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rðËuþ «ðkMkLkwt Ã÷k®Lkøk fhíkkt÷kufku {kxu MfkEMfuLkh Mkkhwt ^÷kExMk[o yuÂÃ÷fuþLk Au. íkuLkk îkhk ík{uyLkuf nðkE \x Mk[o fhe þfku Aku.A nòh fhíkkt Ãký ðÄw nðkEÞkºkkykuLkk çksuxLke íkw÷Lkk fheMkMíke nðkE ÞkºkkLkku Ã÷kLk ½ze þfkuAku. yu s heíku òu ík{u ÞwyuMk síkktnkuð íkku ÃkkuíkkLkk M{kxoVkuLk{ktyutzÙkyuz xÙkðu÷ yuÂÃ÷fuþLk y[wfzkWLk÷kuz fhkðku.ykLke {ËËÚke ík{uÞwyuMkLkk fkuEÃký MÚk¤u ykðu÷khuMxkuhLxLke {krníke Mkh¤íkkÚke{u¤ðe þfþku. íkuLke {ËËÚke ík{u

ík{khe ykMkÃkkMk{kt ¾kðkÃkeðkLkeMkkhe ÔÞðMÚkk õÞk ÚkR þfþu íku òýeþfþku.yuux÷u MkwÄe fu íku nkux÷{kt[k÷íke ykuVh fu Mfe{Lke {krníkeÃký ík{khk nkÚkðøke s hnuþu.íkËwÃkhktík rðfexâqz Lkk{Lkwt Mkku^xðuhzkWLk÷kuz fÞko ÃkAe ík{Lku økkEzLkes\h Lkrn Ãkzu. íku yufË{ økwøk÷-økkpøkÕMkLke su{ s fk{ fhþu. ík{ufkuE Vu{Mk xqrhMx Ã÷uMk Ãkh òykuyLku M{kxoVkuLk{kt íÞkLkku Vkuxku Ãkkzþkuíkku yuÂÃ÷fuþLkLke {ËËÚke MÚk¤rðþuLke hMk«Ë {krníke ík{LkuykuLk÷kELk s {¤e sþu.

fkuE Ãký rçkÍLkuMk rçkLkMk{sËkh{kr÷f yLku Lkçk¤k {uLkus{uLxÚkeMkV¤ ÚkE þfíkku LkÚke. fkuE ÃkýftÃkLkeLkku {kr÷f íÞkhu s Mk{sËkhfnuðkÞ fu íku ftÃkLke {kxu fwþ¤{uLkushLke þkuÄ fhu. - rçk÷ xuhe

fkuE Ãký ftÃkLkeLku íÞkhu s MkV¤íkk{¤u Au ßÞkhu íkuLkku {uLkush ftÃkLkeLkuMkV¤íkk yÃkkððk {kxu «ÞíLkþe÷nkuÞ. ftÃkLkeLku MkV¤ çkLkkððk {kxu{uLkushu ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku s fhðwtòuEyu. Lkðwt fk{ þe¾ðkLke ð]r¥khk¾ðe òuEyu yLku ÃkkuíkkLkkMknf{o[khe MkkÚku n¤e{¤eLku fk{fhðwt òuEyu. - hkuçkxo ßnkuLkMkLk

ykðf {kxu çkeò Ãkh ykÄkhhk¾ðku Lknª. ík{u su ÃkËu Aku íÞktÃkkuíkkLke yux÷e þk¾ Q¼e fhku fuftÃkLke fu økúknfku ík{Lku Akuze þfu Lknª.

- rðLMk ÷kuBçkkzeo{uLkus{uLx{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke

fwþ¤íkkÚke fk{ fuðe heíku ÷uðwt òuEyu,yu Ãký ykðzðwt òuEyu. ¾hwt{uLkus{uLx yu Au fu yuf s fk{LkkÃkqLkhkðíkoLkÚke f{o[kheLku fkçku÷çkLkkðku. - ykøkk nMkLk yçkuËe

¾whþe yLku Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkhuykt¾ yLku fkLk Mkíkík ¾wÕ÷k hk¾eLkuËwrLkÞk òuíke hnuðe òuEyu.

- òuLk ÷e fuh

{khku rËfhku íkku yk þkf ¾kíkku sLkÚke. íkuLku ¾ðzkððk{kt íkku {khk f÷kfkuLkef¤e òÞ Au. çkk¤fkuLke ykðe xuðÚkeyMktÏÞ {kíkkyku nuhkLk Úkíke nkuÞ Au. òufu MktþkuÄLkku íkku yk Mk{MÞk {kxu {kíkkLkus sðkçkËkh økýkðu Au. £kLMkLkkçkkuhøkkuøkwLk ÞwrLkðŠMkxeLkk çkuLkkuRMxMfk÷u fhu÷k MkttþkuÄLk fnu Au fu øk¼koðMÚkkËhr{ÞkLk {kíkk suðk ¾kãÃkËkÚkkuoLkw tMkuðLk fhu Au íku ÃkhÚke çkk¤fLke ¾kðkLkexuð fu¤ðkÞ Au. íku{ýu øk¼koþÞLke ytËhyLku çknkhLke ¼kusLk MktçktrÄík xuðkuLkeçkk¤f Ãkh fuðe yMkh Ãkh Ãkzu Au íkuLkku

yÇÞkMk fÞkuo Au. yk yÇÞkMk {wsçkøk¼koðMÚkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt fux÷efMºkeykuLku ðrhÞk¤eLkk ^÷uðh ðk¤krçkMfex ykÃkðk{kt ykÔÞk sÞkhu yLÞ†eykuLku Mkk{kLÞ ¾kuhkf ÷uuðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt. çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAe ßÞkhuÂçkÂMfx ¾kíke †eLkk çkk¤f ÃkkMku

ðhkÞ¤eLke ^÷uðh ÷kððk{kt ykðe íÞkhuíkuyku ¾wþ ÚkÞk ßÞkhu çkeò çkk¤fku ÃkhíkuLke fkuE yMkh ðíkkoE Lknkuíke. íkuÚke òuík{u RåAíkk nkuð fu ík{kÁt çkk¤f çkÄk sÃkËkÚkku o ¾kÞ íkku ík{khu ÃkýMkøk¼koðMÚkk{kt yu ÃkËkÚkokuLkwt MkuðLk fhðwtòuEyu. íku{s yÞkuøÞ ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLkxk¤ðwt òuEyu. yk MktþkuÄLk {wsçkykÃkýk þheh{kt su MðkË rðfMku Au íkuLkeyMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnu Au. íkuÚkeçkk¤f íkuLkk SðLkLkk «khtr¼f rËðMkku{ktsuðk ¾kuhkfLkk MktÃkfo{kt ykðu Au íkuðe sðMíkwykuLkku MðkË íkuLku øk{ðk ÷køku Au.

{uLkush yyLku {{uLkus{uLx

xxuuffLLkkkkuu ££uuLLzz÷÷ee ççkkLLkkee VVhhkkuu rrððËËuuþþ

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 17-32 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 06-54MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : MkkæÞ f. 26-06 MkwÄe ÃkAeþw¼.rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. Ãkt[f.

rðrü (¼ÿk) f. 17-32Úke 30-02 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk {u»khkrþ{kt f. 10-42Úke. rð»kwðrËLk. ðMktík MktÃkkík rËLk. MkqÞo W¥khøkku÷kÄo{kt. * ðkYýeÞkuøk f. 6-54Úke 17-32. * [tÿ Ãkh{W¥kh þh. * [tÿ-{tøk¤Lke«ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k :hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkEþfu. ðLkMÃkrík yð÷kufLk-øktsçkòhLkku yÇÞkMk íkÚkk {k÷¾heËe {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk-Mkwíkh{kt Mkktfze ðÄ½xu MkwÄkhk íkhVeÞkuøk òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

òòììff

rþðhkºke, ÃÃkt[f, MMkqÞo MMkkÞLk {{u»k{kt, ððMktík MMktÃkkík rrËLk

rÃkLxw : ÃkÃÃkk, ÷kufku yuf fhíkkt

ðÄkhu ÷øLk fu{ LkÚke fhíkkt?

ÃkÃÃkkt : çkuxk, fkhý fu su ÷kufku

ÃkkuíkkLke hûkk LkÚke fhe þfíkk íku{Lke

hûkk fkÞËku fhu Au!

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) siLkMkkÄwykuLkkuðzku (4)(4) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuÞ (5)(8) ykøk¤ sýkðu÷wt (4)(10) økÃk, økÃkkxku (3)(11) çkku÷e, ¼k»kk (3)(13) W¥kh (3)(16) Vsuík, çkËLkk{ (3)(19) çkxuhwt, þfkuhwt (5)(22) òøkúík, Mkkð[uík (3)(23) ftfý, fzwt (3)(25) Mkqíkh fktíkðkLkwt yuf

MkkÄLk (3)(27) Auf nkzfkt MkwÄe (4)(30) ykËh, ykçkhw (2)(31) ÃkøkLke Äq¤ (4)(33) LkkLkku ½kuzku (3)(35) ¾he Ãkzu yuðwt (4)(36) þ¾, ¼M{ (2)(37) yuf ðkã (2)Q¼e [kðe(1) MkqÞo, ¼kLkw (3)(2) ïkMk ÷uðku íku (3)(3) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(4) swðkLk {kLkeíke ðnw (4)(5) søkk, Mkðz (2)(6) ÷k÷Mkk, ÷ku¼ (3)(7) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt÷¾u÷e xefk (2)(9) Úkkuzwt, shkf (2)(12) ykþf, Ãkrík (3)(14) Ãkqhíkwt (2)(15) fkÃkkfkÃke (3)(17) yhzqMke (2)(18) íkkuz, {ktzðk¤ (4)

(19) ykhk{, Mkw¾ (3)(20) [khykLke (3)(21)hkík, hkºke (3)(24) yk÷{, ËwrLkÞk (3)(26) yuf òíkLkku Vfeh (4)(28) ríkhMfkh (4)(29) LkËeLkwt Ãkkýe (3)(30) {k, {kíkk (3)(31) Ãkûk, íkhVuý (2)(32) ykMkõík, ÷eLk (2)(34) ¼Ãkfku, «íkkÃk (2)

ykÞwðuoË{kt MkqtX, ÷ªzeÃkeÃkh yLku fk¤k {heLkkMkh¾k ¼køku çkLkkðu÷k [qýoLku rºkfxw, ºÞw»ký,fxwrºkf yLku ÔÞku»k Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. rºkfxw [qýo sXhkÂøLkLku «Ëeó fhLkkhíku{ s Ë{, WÄhMk, fVLkk hkuøkku, íð[kLkk hkuøkku,økuMk, ykVhku, «{un, {uË, nkÚkeÃkøkwt yLku ÃkeLkMkyux÷u fu Mk¤u¾{Lku {xkzu Au. yk ºkýu yki»kÄkuMkku-Mkku økúk{ ÷kðe çkkhef [qýo fhe ÷uðwt. yzÄeÚkeyuf [{[e sux÷wt yk [qýo fVLkk hkuøkku{kt {ÄMkkÚku yLku rÃk¥k íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku{kt ½e MkkÚku ÷uðwt.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Mkqheïh (4) ð÷ð÷kx (8) MkËhnwt

(10) øk÷çkku (11) sðkLk (13) sðkçk(16) hwMkðk (19) hk{Ãkkíkh (22) MkkðÄ(23) ð÷Þ (25) íkf÷e (27) nkzkunkz(30) {kLk (31) ÃkËhs (33) ðAuhku(35) ¾hík÷ (36) hÏÞk (37) zV.* Q¼e [kðe : (1) Mkqhs (2) ïMkLk(3) hË (4) ðnwðkhw (5) ðøk (6) ÷k÷[(7) xçkku (9) hs (12) çkk÷{ (14) çkMk(15) fík÷ (17) ðkMkk (18) çkktÄAkuz(19) hkník (20) Ãkkð÷e (21)hÞý(24) snkLk (26) f÷tËh (28)nkzAuz (29) Mkus÷ (30) {kËh (31)Ãk¾ (32) hík (34) hkuV. yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rrººkkffxxww [[qqýýoo

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1607

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1006

Mkwzkufw 1005Lkku WWfu÷

1 4 8 3 9 5 2 6 75 6 2 8 4 7 3 9 19 7 3 2 6 1 5 4 82 1 9 6 8 4 7 5 36 5 4 7 1 3 9 8 23 8 7 9 5 2 4 1 64 3 6 5 7 8 1 2 97 9 1 4 2 6 8 3 58 2 5 1 3 9 6 7 4

8 2 36 3 5 4 9

5 9 63 21 9 7

8 68 34 1

6 5 8 7

þþww.. øøkkww.. 1122ffuu..

MMkkqq.. ççkkww.. nn..1122

11001111 [[tt..LLkkuu..

33 99ÃÃ÷÷qq..

66 88 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yu÷EykMkeyu ÞÞwLkeÞLk øøkð{uoLxLku 1137.99 ffhkuz rrzrðzLz [[wfÔÞwwt

økík 13{e {k[oLkk hkus ÷kEV RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLkk fhLx RLk [kso[uh{uLk ze.fu. {unhkuºkkyuLkkýk{tºke «ýð {w¾SoLkurËÕne ¾kíku1137,99,41,904Lkku[uf ykÃÞku níkku.yu÷ykEMkeyu MkhfhkLku ykhf{ ð»ko 2010-11LkkrzrðzLz íkhefu ykÃke níke.yu÷ykEMkeyuu ð»ko

2011Lkk ytík MkwÄe{kt Y.22752 fhkuzLkwt ðuÕÞwyuþLk MkhÃ÷Mk ònuh fÞwO níkwt.ð»ko 2010-11{kt yu÷ykEMkeyu 1.89 fhíkkt ðÄw Ëkðk {tswh fheLku ytËk-su fw÷ 57557 fhkuz sux÷e hf{ Mkux÷ fhe Au. ð»kkOíku Mkhuhkþ ËkðkykuLke Ãkzíkh{kºk 1.20 xfk sux÷e s çkkfe hne Au. fkuÃkkuohuþLkLke yMfkÞ{íkku økÞk ð»koLkeY. 1317416 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo Y.1152057.21 hne Au.hkuÞ÷ yyuLkrVÕzu ffhkðe ffåALkk hhýLke hhku{kt[f MMkVh

{kuxh MkkEf÷ ftÃkLke hkuÞ÷ yuLkrVÕzu økík 11{e {k[oÚke fåALkk hýLkeMkVhLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. y{ËkðkËÚke þ\ ÚkÞu÷e yk MkVh siLkkçkkËÚke

,Äku¤kðehk ÚkELku ÃkkAey{ËkðkË ykðþu. ykMkVhu sLkkhk 25 MkðkhkuLkuy{ËkðkË zeMkeÃke zku. {nuþLkkÞfu ÷e÷e Ítze çkíkkðeníke. yk rðþu hkuÞ÷yuLkrVÕzLkk MktðkËËkíkkyusýkÔÞwt níkwt fu huíkk¤ s{eLkÃkh {kuxh MkkEf÷[÷kððkLkwt fk{ ¾wçk fÃkÁt

nkuðkÚke MkðkhkuLku fkuE íkf÷eV Lkk Ãkzu íku {kxu hkuÞ÷ yuLkrVÕzu «ðkMk{kt yLkw¼ðe÷kufkuLke Mk÷knfkh íkhefu {ËË ÷eÄe Au. økE fk÷uu yk MkVhLke ºkeS MkðkheLku÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkVh{kt {eXkLkk yøkh, hý yLkuhr¤Þk{ýe s{eLkLke MkkÚku MkknrMkfku ð»ko 1965Lkk ÞwØLkk þneËkuLke ÞkË{ktçkLkkðkÞu÷kt MkhËkh ÃkkuMxLke {w÷kfkík Ãký ÷uþu.

Mkøk¼koLkk ¾¾kuhkfÚke ffu¤ðkÞ AAu ççkk¤fLkku MMðkË

ÞwhkuÃkeÞ htøk¼q{eLkk {nkLk Lkkxâfkh nurLkúf ßnkuLk RçMkLkLkku sL{íkk. 20-3-1828Lkk hkus Lkkuðuo{kt ÚkÞku níkku. rðãkÚkeofk¤{kt íku{Lkur[ºkf÷kLkku ¼khu þku¾ níkku. Mkki «Úk{ íku{ýu yufktfe Lkkxf ÷ÏÞwt.Ëhr{ÞkLk rÚkÞuxh{kt Lkkxâfkh íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE.‘LkkuðuorsÞLk htøk¼qr{’ MkkÚku MktMkøko{kt hne íku{Lke f÷{Úke LkkxfkuLkwtMksoLk Úkíkwt hÌkwt. ‘yu zkuÕMk nkWMk’ yu{Lkwt MkkiÚke W¥k{ yLku ÷kufr«ÞLkkxf níkwt. íku{Lkk ‘Ä ðkRÕz zf’ LkkxfLku rððu[fku W¥k{ Lkkxf íkhe-fu rçkhËkðu Au. íku{Lkk ðkMíkððkËe Lkkxfku søkík¼h{kt rðÏÞkík ÚkÞk.E.Mk. 1906{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. fkuE rððu[fu fÌkwt Au fu,‘EçMkLk {kLkðe Lk níkk Ãký f÷{ níkk.’

nnuurrLLkkúúff RRççMMkkLLkk

nnuurrLLkkúúff RRççMMkkLLkk

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄyuMk.Þw.Mke.ykE(fBÞwrLkMx) Ãkûk îkhk ÷kufrðhkuÄe fuLÿeÞ çksux yLku hu÷ðuçksuxLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku:yÃkLkk çkòh Mkfo÷, ÷k÷ Ëhðkò: Mkktsu 4.30

MMkkwwttËËhhffkkttzz{q÷[tÿ þk†e îkhk MkwtËhfktz:ykMÚkk fkuBÃk÷uõMk, ykh.xe.yku.Mkfo÷, Mkw¼k»kçkúes :Mkktsu 6Úke 8ÃkËÞkºkk yLku æðòhkuný: ©e®nøk¤ks «køkxkuíMkð rLkr{¥kuÃkËÞkºkk, Lkð[tze Þ¿k yLkuæðòhkuný fkÞo¢{: ¼kðMkkhnkuMxu÷: Lkðk ðkzs: Mkðkhu 10f÷kfu«ð[Lk: Ãkh{ «{ký ËþoLkLkk

WÃk¢{u Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt©e{Ë ¼økðËT økeíkk Ãkh «ð[Lk:Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{kÃkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk: Mkktsu6.30Úke 7.30«ký «ríkck : hks hksuïhe ©efi÷kËuðeLke «ký«ríkck yLku nðLk:©e fi÷kËuðe {trËh, ©eS fi÷krðãk÷ÞLke ÃkkA¤, Lkkhku÷: Mkðkhu8Úke 6

¼¼ssLLkk{eLkkçkuLk X¬hLkk ¼sLk: ©erðïuïh {nkËuð, ½kuzkMkh: çkÃkkuhu3 f÷kfu {wfuþ¼kE ¼èLkk ¼sLk: LkkLke¾zfe, rLk÷ftX {nkËuðLke

ÃkkA¤,hr¾Þk÷: hkºku 9.30fw{wËçkuLk Ãkxu÷Lkk ¼sLk: 1,ðÄo{kLkf]Ãkk MkkuMkkÞxe,MxkhçkòhLke øk÷e{kt, Mk¥kkÄkh

Ãkxu÷ : Mð.sÞuþ¼kE Sðý÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt: 33,økkuÃkef]»ýMkkuMkkÞxe, ík¤kðLke Mkk{u,[ktË÷kurzÞk økk{: Mkðkhu 8Úke 10Mð. zkneçkuLk ÃkkLkk[tË Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt: 64/763, [ktËLkeyuÃkk.Mkku÷khkuz LkkhýÃkwhk: Mkðkhu8Úke 10Mð. WLkeÞkçkuLk çkÿe«MkkË Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : rMkÕðh çkuLõðux nku÷,{kLkð {trËh Mkk{u: Mkðkhu 8.30Úke10.30þkn : Mð. «ËeÃk¼kE fktíke÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : çke / 41, þhý{T

12, «n÷kË Lkøkh økkzoLk Mkk{u:Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. ËurðfkçkuLk þþefktík þknLkwtçkuMkýwt : çkkhøkk{ ËþkLkkøkhLkeðkze, sðknh [kuf, {rýLkøkh :Mkðkhu 8.30Úke 10.30¾{kh: ¼wÃkuLÿ¼kE þt¼w÷k÷¾{khLkwt çkuMkýwt : 2105,ÃkkzkÃkku¤, ¼tzuheÃkku¤, fk÷wÃkwh :Mkktsu 4Úke 6Ãkxu÷ : Mð. òuEíkkhk{ økku®ðËhk{Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt Mk{Úkuoïh {nkËuðnku÷, ÷kì-økkzoLk, yur÷Mkçkúes,Mkðkhu 8.30Úke 10.30

[ku¬Mk ík{khku Mkhðk¤ku 5,000 s ykÔÞku nþu Ãký sðkçk4100 Au. nðu fkøk¤ Ãkh økýe swyku.

sðkçk :

Mkhðk¤k yykðzu AAu. ffkøk¤ ffu ffuÕÞw÷uxh ððøkh øøkýe ççkíkkðku.1000+40+1000+30+1000+20+1000+10 òòu òòu MMkhðk¤ku 55,000 LLkk yykðunku.

Mkq he ï h1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34

35 36 37

CMYK

CMYK

yuqçkeqçke Õke 845.35,849.40,812.50,818.15yuuMkeMke 1325,1381.95,1325,1352.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 309.50,312.25,288.90,294.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 133.40,133.90,130.70,131.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,895,880.60,887.85yÕnkçkkË çkUf 190.40,190.40,181,184.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 379.75,379.75,362,364.25ytçk¸ò MkeBkuLx 169.40,172.25,166.05,166.85yuBkxufMk ykuxku 141.10,142.70,135.65,136.15yktækúçkuLf 126.50,126.75,122,122.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 614,624.85,596.05,601.75yuÃkkuÕkku xkGkh 81.90,82.05,79.25,79.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.60,28,26.90,27.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3225,3225,3058.15,3075.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.95,116.70,112.85,114.25yurõMkMk çkUf 1224,1237.90,1188.25,1199.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 801.75,804.50,795.75,801.60çkkxk RLzeGkk 695,697.90,686.05,690.05Çkkhík EÕkuf. 1583.35,1597.95,1551,1563.95Çkkhík ^kuso 330,335,320.85,323.50Çkkhík ÃkuxÙku 667,669.80,655,665.35Çkkhíke yuhxuÕk 330,331,322.65,325.10ÇkuÕk 273,274.80,259.50,260.30Çk¸»kÛk MxeÕk 389,400,369.50,393.50çkkGkkufkuLk rÕk. 241,245,237.10,239.45çkUf yku^ çkLkkhMk 804,815.05,800,800çkPf yku^ çkhkuzk 810,813.55,785,790.15çkuf yku^ RrLzGkk 359,364,350.55,354çkku~k Õke 7779,7779,7653.10,7676.30çkúexkLkeGkk RLz 572,574.90,552,567.45furzÕkk nuÕÚk 710,712,695,698.20¢uRLk RLzeGkk 341,354.45,337,352.70fuLkuhk çkuLf 488,490,458,461.05fuMxÙkuÕk 507,518,503.25,506.90MkuLxÙÕk çkUf 104.35,104.35,100.20,101.05MkeRyuuMkMke Õke. 308.05,311.95,294,297.20åktçkÕk ^xeo 82.05,82.05,78.45,79.10MkeÃÕkk. 303,305,300,300.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1080,1105,1080,1099.65fLxuLkh fkuÃkkuo 886.35,892,880.25,885.40fkuhkuBkk ^xeo 302,308.40,295.55,298.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 455,455,448.05,449.55¢eMkeÕk Õke 938.80,956,921,933¢kuBÃkxLk økúeÔMk 140.20,141.65,135.65,137.55fGk¸BkeLMk 469.90,472.95,462,468.45zkçkh RLzeGkk 103,104.50,102.50,104.20ze~k xeÔke 55,55,53.35,53.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 724,740,720,720.50zeyuÕkyu^ Õke 195.05,198.45,191.10,192.95zku.huœe 1670,1682,1658,1675.60yußGk¸fkuBÃk 194,196.50,188.25,189.10R.ykR.nkuxuÕk 85.50,85.80,84.30,85neBkkLke Õke. 399.90,400.05,389,391.75yurLsGkMko (ykE) 272.50,277.60,272.50,275.55yuMkkh ykuRÕk 55.50,55.80,53.20,53.85yufMkkRz RLz. 146.20,150.15,146.15,147.15^uzhÕk çkUf 428,428.80,414.25,416.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 783,788.50,747.25,753.50^kuxeoMk nuÕÚk 107.50,107.50,105.10,105.55økuEÕk 370,370.65,360.90,363.55økeíkktsÕke suBMk 379,379,361.35,372.50øÕkufMkkurMBkÚk 2110.20,2150,2110,2145.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2540.20,2627,2540,2585.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 302.10,304.05,299.15,300.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.85,30.50,28.85,29.65økkuËhusfLMxÙ 448,458.75,444.60,453.45økkuËhus RLz 245.05,251.95,234.60,237.30økúkMkeBk RLz 2741.10,2768,2704,2716.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.95,77.95,75.45,76.20øk¸s.^Õkkuhk 506,520,501,508øk¸s.økuMk 414.85,414.85,396,400.05øk¸s. BkeLkhÕk 182.10,183.20,178.50,180.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 579.05,593,559,588.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 498.35,501.60,488,497.95yuåkzeyuu^Mke 676.50,676.50,649.10,650.65yuåkzeyu^Mke çkUf 508,509.60,495.05,498.65

nehku nkuLzk 1962,1962,1921,1940.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 389,399,388.20,393.25®nË fkuÃkh 275,276,262.55,263.50®nË ÃkuxÙkuÕk 299,299,286.85,290.10®nËkÕfku 140.95,142.80,138.95,141.10®nË¸MíkkLk Íªf 130,131,128,128.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100.05,100.95,91.10,91.60ykRMkeykRMkeykR çkUf922.15,930.25,895.75,908.60ykRzeçkeykR 113,113,104.30,104.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.35,99.45,95.10,96.60ykEyu^MkeykR Õke 42.30,43.20,40.40,41.05RLz MkefGkkuhexe 56.35,58.35,56.35,58.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 68.45,69.25,65.20,66.10RLzeGkk çk¸ÕMk 217,218.90,213.60,216.35RrLzGkLk çkUf 237.95,243.65,229.10,230.70RLzeGkLk nkuxÕk 64.70,64.70,62.75,63.55RLzeGkLk ykuRÕk 274,274.50,268.10,268.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.70,103.50,96,96.30ELÿ økuMk 365.35,371,361.05,369.45ELË¸Mk ELz. çkUf 306.95,306.95,297.50,300.85RL^kuMkeMk xuf 2888.10,2897.20,2812.15,2833.05EL£k zuÔk ^kR 144.10,144.10,136.50,137.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 337.05,348,331,343.35ykRykhçke RL£k 200,205.25,185.90,186.95ykR.xe.Mke. 217.50,223.75,215.40,220.45siLk Rheøku~kLk 104,105,99.10,100.15sGkÃkúfk~k 78.20,80,74.70,75.40sux yuhÔkuÍ 321,328.40,315.15,321.20SLËkÕk MxeÕk 575.30,581.95,558.50,577.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.10,41.65,40.15,40.55RMÃkkík RLz 14,14,13.20,13.29®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 751.10,755.40,724.20,727fkuxf BkneLÿ çkUuf 535,537,525.10,530.95ÕkuLfku RL£k 19.30,19.60,18.40,19.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1321.20,1329.35,1286.50,1296.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248.60,252.40,245.65,251.20

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 508.30,510.50,500,505.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 705,709.05,685.15,694.95Bkne. BkneLÿ 684,697,683,688.70BkLkkÃk¸hBkS 45.70,46,44.20,45Bkuhefku Õke 159.95,159.95,155.20,156.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1374,1377.25,1354,1362.50BkufMk RLzeGkk 181,181.40,171.80,173.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 818,828.80,780,792.90BkækhMkLk 184,184.50,181.50,183.75yuBk^uMkeMk 415.80,423.50,407.05,419.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.65,66.85,63.30,66.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57,57.60,55.55,56LkuuMkÕku (ykR) 4425,4425,4370,4376.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85,88.45,85,86Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 159.55,162.50,155.30,158.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 173.90,174.70,170.80,171.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,275.25,267.20,272.75ykuÃxku. MkŠfx 273,281.85,270.05,277.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2471,2518.45,2420,2491.10ykurhyuLxÕk çkUf 277,281.95,271,271.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158,160.50,153.55,156ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,164.50,161.65,162.35ÃkezeÕkkRx RLz. 158,159.30,156.10,156.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465.40,471.95,461.20,464.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 188,192.35,183.25,183.95ÃkkÔkh økúez 108,108.45,105.50,107.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 978,978,925.20,927.90huLkçkûke Õkuçk. 413.35,413.35,399.50,401.75hk»xÙeGk fuBke 65,66.70,63.35,63.85ykhRMkeÕke 209,210,199.05,200.35huuzªøxLk 90.10,91.50,90,90.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.35,94.80,88.80,89.90heÕkkGkLMk yuLkSo 634,637.15,588.80,594.50heÕkk.fuÃkexÕk 401,403.55,381.70,386heÕkkGkLMk 780,782,751.55,754.90huÛk¸fk Mk¸økh 36.70,36.90,33.10,33.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 130.70,133.10,124.05,126.05MkuMkk økkuÔkk 199,205,196.10,198

©e MkeBkuLx 2870.70,2900,2870.70,2887.35©ehkBk xÙkLMk 592,593,578.05,580.95MkeBkuLMk Õke 782,782,754,775.25MkeLxuûk RLz 84.50,84.60,81.80,82.50Mxux çkuLf 2225.25,2238.90,2150.35,2159.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 96,96.80,92.90,93.25MxhÕkkRx 114.95,117.75,112.75,114.10MkLk ^kBkko 545,557,543.50,554.20MkLkxeÔke 315.95,320,313.50,314.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 28.45,28.75,27.25,27.40MkeLzefux çkUf 114,114,110.10,110.60íkkíkk fuBke. 357.50,359,350.35,353.25íkkíkk fkuBGk¸ 223.10,227.20,220.20,223.15íkkíkk BkkuxMko 287.75,292.40,281.30,283.55íkkíkk ÃkkÔkh 106.50,106.50,101.70,102.45íkkíkk MxeÕk 454.90,463.05,445.05,447.90íkkíkk xe 113.10,115.30,108.30,109.90xeMkeyuMk rÕk. 1165,1169,1112,1122.40xuf BkneLÿ 608,623.20,608,616.70ÚkBkuofoMk 489.05,500,483.85,484.90xkRxLk RLz. 233.20,240.40,231.95,235xkuhuLx ÃkkÔkh 212,216.50,211.50,213.60xkuhLx ^kBkko 600,605.80,595,603.10xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2720,2721.05,2623,2643.50Gk¸fku çkuLf 83.50,83.80,80.20,80.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1475.70,1509,1467,1477.30Gk¸LkeGkLk çkUf 232.40,233.95,215.15,219.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 585,585.95,546,552.65Gk¸Lkexuf Õke 29.50,29.65,27.45,27.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 564,564,537.65,541.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.65,137.65,131,132.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.95,175.95,172.50,173.25ÔkkuÕxkMk 132,132,121.60,122.75ÔkeÃkúku 426.40,428.35,420,426.75Ôkkufnkxo 587,598.70,582,587.75Gk~k çkPf 335.50,370.20,335.50,360.85Íe yuuLxh 127,128.85,121.90,124.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1170fhze 890fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3590rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 748Ãkk{ku÷eLk 594MkkuÞkçkeLk 694

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 43300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800

çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13000÷ez 11900xeLk 1325rLkf÷ 1110({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4700fkuÃkhk fkuÍefkuz 4575fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5450fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2862/2942¾ktz r{rzÞ{

2981/3042

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/110zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 150/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1150/1155íku÷eÞk xe™

1766/1767ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1155/1160f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

634/637hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 990/991{„V¤e Sýe {e.ze.

970/971¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3000/3050yuhtzk sqLk3650/3653rËðu÷ 743/745

ËuþkðhLkk ¼kð{wt. ‚ª„Œu÷ 1130/1135hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1925/1930fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 227/285çkkshe 211Shw 1500/2392ðrhÞk¤e 617yuhtzk 690/715hkÞzku 642/691økðkh 4451{uÚke 433/482Mkðk 565sð 231

ÃÃkkkkxxýýShw 1840/2401ðrhÞk¤e 650/1350hkÞzku 650/705yuhtzk 680/721½ô 230/270çkkshe 210/250çktxe 205/273

ŸŸÍÍkkShw 1805/2760ðrhÞk¤e 780/2512EMkçkøkw÷ 912/1090hkÞzku 637/719MkhMkð 682/923ík÷ 980/1260{uÚke 470

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýçkkshe 248/249yuhtzk 695/706hkÞzku 650/679

òòuuxxkkýýkk½ô 255/277yuhtzk 702/708

hkÞzku 654/670rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 700/1431ík÷ 901hkÞzku 652/741yuhtzk 700/729fÃkkMk 800/868çkkshe 245/270½ô 240/280swðkh 280/317økðkh 4200/5401sð 205

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 640/701yuhtzk 695/715fÃkkMk 750/859çkkshe 250/265½ô 230/258swðkh 300/350økðkh 4000/5500hksøkhku 740/790

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 660/685yuhtzk 710/726çkkshe 220/257½ô 230/266

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 680/723hkÞzku 600/645fÃkkMk 810/837çkkshe 200/233{fkE 240/263sð 220/241ðrhÞk¤e 1150/1300

fÃkkMk 4350/4498{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 650/707yuhtzk 677/717fÃkkMk 700/859çkkshe 220/231½ô 225/281swðkh 290/365økðkh 4200/5175

nnkkhheesshkÞzku 600/701yuhtzk 670/721AkMkxku 400/440½ô 213/261økðkh 3000/4600{X 300/450yzË 500/656[ýk 600/731Shw 2150/2416fk÷k 400/625fÃkkMk 800/880

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 240/290MkkuLk{ 250/305{Mkwhe 220/240½ô xwfze 230/341rËðu÷e 645/690økðkh 3500/4900[ýk 630/690hkE 600/660íkwðuh 400/595½ô 313 240/404

ððzzkk÷÷ee½ô 230/295

{fkE 240/270yuhtzk 700/726hkÞzku 600/670íkwðuh 500/701fÃkkMk 750/850

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 680/690çkkshe 215/220{fkE 235/255½ô 241/260ðrhÞk¤e 1160/1200fÃkkMk 760/780hkÞzku 635/660

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 640/714yuhtzk 690/728hksøkhku 862/887økðkh 4400/5380½ô 228/268çkkshe 183/266swðkh 247

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 701/715hkE 630/769½ô 230/320çkkshe 215/245økðkh 4800/4950ðrhÞk¤e 768/1655ßÞk 170/246økw.17 225/234

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 700/710çkkshe 200/210{fkEyu 210/270

½ô 230/250íkwðuh 650/770ðrhÞk¤e 1150/1300hkÞzku 580/650fÃkkMk 800/830

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkw.17 230/250½ô xwfze 230/271yuhtzk 760/691hksøkhku 721fÃkkMk 675/845

{{kkttzz÷÷Shw 2050/2451yuhtzk 695/705

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 698/711hkÞzku 625/681½ô 215/250økðkh 3670/4305fÃkkMk 635/750sð 215/235yMkkrhÞku 485/570Shw 2000/2625yzË 610/685

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 700/714hkÞzku 610/690økðkh 4350/5500

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 217/265økðkh 5100/5280yuhtzk 700/712MkhMkð 680/727Shw 1550/2500

íkwðuh 425/465hkÞzku 630/663

EEzzhh½ô 2250/2350yuhtzk 710/720hkÞzku 580/600

ffzzee½ô 230/330çkkshe 175zktøkh 210/299sð 229swðkh 340/350çktxe 210/250{øk 700/800{eXw 246/666íkwðuh 400/709[ýk 301/692yzË 375yuhtzk 707/725hkÞzku 652/683Shw 1480/2531yMkkrhÞku 540/858fÃkkMk 836/872

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 708/718çkeszk 1100/1128EMkçkøkw÷ 940hkÞzku 652/751økðkh 5100/5900{øk 560/690{X 350/445Shw 1980/2580

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 174½ô 220/237

økðkh 4200/5111yzË 425íkwðuh 335/599[ýk 650/689hkÞzku 620/680yuhtzk 695/705Shw 1905/2271ðrhÞk¤e 700Mkðk 525/551fk÷k 400/542çkexe fÃkkMk 650/800

MMkkkkýýttËË½ô 496 244/275½ô Ëuþe 252½ô ÷kufðLk 241/252økw.17 236/285økwshe 200/255MkuLxuz 200/241çkkMk{íke 380hkÞzku 674yuhtzk 706/710yMkkrhÞku 680/700Shw 2000/2486

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 275ykEykh8 231/267MkVuË ½ô 220/471xwfze Ëuþe236/344sð 191/294íkwðuh 570/658yuhtzk 688/700[ýk 631/723hkE 551/674{uÚke 429/464

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 910/1425økkr¤Þw 300/554fÃkkMk 731/951

¾¾tt¼¼kkííkkhkE 580/667hksøkhku 750/895yMkkrhÞku 500/575zkt.økw.17 240/280çkkshe 200/230½ô xwfze 240/31[ýk 580/680

ÚÚkkhhkkhkÞzku 650/685yuhtzk 704/710Shw 1910/2431ðrhÞk¤e 1112/1460½ô 235/261çkkshe 248/259økðkh 4400/4500hkE 650/905swðkh 346/362

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 680/709hkÞzku 600/690çkkshe 241/252hksøkhku 710/780

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 230/290½ô 496 250/320{fkE 245/250íkwðuh 480/700hkÞzku 610/650yuhtzk 695/708

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 696/703Shw 2165/2350

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 240/h65yuhtzk 700/708økðkh 5100/5400çkkshe 190/230sð h50/254hkÞzku 650/685zktøkh 195/292

EEffççkkkk÷÷øøkkZZfÃkkMk 730/844½ô h30/hÃk7yuhtzk 700/708hksøkhku 700/8hhyzË 4Ãk0/460ðheÞk¤e 10Ãkh/h170SY h3Ãk1hkÞzku 666/67Ãk

ffÃÃkkzzððttss½ô 225/h30yuhtzk 685/715økðkh 3500/4200ð¤eÞkhe 1000/1500fÃkkMk 750/840hkEzk 550/600SY 2000/2500

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þ t f h ø k k M k z e

33800/34500fÃkkMkeÞk 340/350

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1770/1870

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1890/1990

rËðu÷ 1150/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 1310/1370MkhrMkÞwt {ku¤wt 1240/1300ðLkMÃkrík 960/1070fÃkk.sqLkku zççkku

1065/1115fÃkk.Lkðkuu zççkku

1130/1180fkuÃkhu÷ 1180/1260Ãkk{ku÷eLk 980/1020Ãkk{íku÷ 930/970MkkuÞkçkeLk sqLkk

1090/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk

1160/1210MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 1120/1200hkÞzk íku÷ 1100/1160

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/3025

økws.¾ktz-yu 2905/2940økws.¾ktz-yuMk

2825/2870((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2920

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2725/2800

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/125zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/105zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/130((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/200fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/160xk{uxk 100/200ËqÄe 100/240fkfze 300/700

xetzku¤k 340/600{h[kt 200/340÷etçkw 900/1100 ykËwt 200/320çkex 100/200økksh 200/260økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 60/100fkhu÷k 360/700¼ªzk 500/900økðkh 400/1200íkwðuh 500/700ðxkýk 200/360{uÚke 50/120(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh (20 rf÷ku)

140/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/60z{hku (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

400/450zuÍe (20 rf÷ku) 200/240(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)

zkt.økwshe 230/257½ô 496 222/271½ô 273 237½ô 313 260

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3680.00 3680.00 3642.00 3655.00{k[o hks. yuhtzk. 3665 3690 3645 3652MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 803-50 806-50 797.50 797.-90

Lkðe rËÕne, íkk. 19

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ëuþ{kt ykuxku ûkuºku «kuíMkknfðu[ký hnuðkLkku ytËks MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLkykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[Mkuo sýkÔÞwt níkwt. Vuçkúwykhe yLku

{k[oLkk «Úk{ ÃkqðkoÄo{kt ðknLkkuLke {køk{kt òuðk {¤u÷kMkwÄkhkLku Ãkøk÷u yøkkW ðu[ký Lkfkhkí{f hnuðkLkeykøkkne Mkk{u hkník {¤e Au. Mkeyk{u yøkkW 2011-

12{kt AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt Mkki«Úk{ ð¾ík økkzeykuLkktðu[ký{kt Mkt¼rðík ½xkzkLkku ytËks hsq fÞkuo níkku.Mkeyk{Lkk rzhuõxh sLkh÷ rð»ýw {kÚkwhLkk sýkÔÞk{wsçk, Vuçkúwykhe{kt MÚkkrLkf çkòh{kt økkzeykuLkwt ðu[kýðÄíkkt ™kýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt 0.31 xfkLkkurðfkMk hÌkku níkku ßÞkhu ð»koLkk ytíku 0-1 xfkLke ð]rØhnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkeyk{Lkk yktfzk {wsçk yur«÷Úke Vuçkúwykhe ðå[uËuþ{kt økkzeykuLkwt ðu[ký 17,86,249 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt suyøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{kt 17,80,740 ÞwrLkxníkwt.

çksux Ãkqðuo økkzeykuLke {køk ðÄíkkt {k[oLkktÃk¾ðkzeÞk{kt økkzeykuLkwt ðu[ký «kuíMkknf hÌkwt níkwt, òu fufuLÿeÞ çksux{kt yuõMkkEÍ zâqxe{kt ðÄkhku Úkíkkt økkzeykuLkk¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u çkkfeLkkt Ãk¾ðkzeÞk{kt ðu[ký Lke[wthnuðkLke þõÞíkk Au. [k÷w ð»kuo Mkeyk{u økkzeykuLkktðu[kýLkku ytËks ºký ð¾ík MkwÄkÞkuo níkku yLku Vuçkúwykhe{ktøkkzeykuLkk 0-2 xfkLke ðu[ký ð]rØLkku ÷ûÞktf nktMk÷ LkrnÚkðkLke ®[íkk Ãký ÔÞõík fhe níke. yur«÷ÚkeòLÞwykhe{kt økkzeykuLkwt ðu[ký 1.19 xfk ½xeLku15,74,847 yuf{ ÚkÞwt níkwt. Vuçkúwykhe{kt r« çksux¾heËe Lkef¤íkkt ðu[ký 13.11 xfk ðÄeLku 2,11,402yuf{ hÌkwt níkwt.

rËÕne, íkk. 19

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLkeçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 7.8 zku÷hðÄíkkt 1663.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 25 MkuLx ðÄeLku 32.86 zku÷h ÚkE níke.ðirïf økíke rðÄeykuLku òuíkku MxkurfMxkuLkwt {kLkðwt Aufu, çku ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Vhe 1700 zku÷hLkuðxkðe sþu.

MkkuLkkLke ykÞkíkzâqxe{kt fhkÞu÷ ðÄkhku yLkuçkúkLz ðøkhLkk ËkøkeLkkLkkt WíÃkkËLk WÃkh zâqxe÷økkððkLkk «MíkkðLkk rðhkuÄ{kt Mkíkík ºkeòrËðMku Ãký ËuþLkkt rðrðÄ MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktnz÷kík ÞÚkkðíkT hne níke. yku÷ RÂLzÞk çkwr÷ÞLk

{kfuox yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûk þe÷[tË siLkusýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne, {wtçkE, y{ËkðkË,fku÷fkíkk suðk ËuþLkk {wÏÞ çkwr÷ÞLk {kfuox íku{sMkkuLkk-[ktËeLkk þkì Y{ çktÄ hÌkk níkk.

yuMkkurMkÞuþLku zâqxe ðÄkhðkLkk «MíkkðLkuÃkhík ÷uðk {kxu Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku Ãkºk÷ÏÞku níkku. MkkuLkkLke ykÞkíkzâqxe{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðþu íkku MkkuLkkLke Ëký[kuhe{kt ðÄkhkuÚkþu yu{ siLku ðÄw sýkÔÞwt níkwt.

Lkkýk{tºkeyu çksux{kt MxkLzzo MkkuLkwt, MkkuLkkLkkrMk¬k íku{s Ã÷urxrLkÞ{ Ãkh ykÞkíkzâqxe çkuxfkÚke ðÄkheLku [kh xfk fhðkLkku «Míkkð {qõÞkuníkku, yk WÃkhktík çkúkLz ðøkhLkk ËkøkeLkkLkktWíÃkkËLk Ãkh zâqxe ÷økkððk WÃkh ¼kh {qõÞkuníkku.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1664 zku÷h ÚkÞwt[k÷w ™kýkfeÞ ð»ko{kt ðknLkkuLkwtðu[ký «kuíMkknf hnuþu : SIAM

{wtçkE, íkk. 19çkuLfku yLku rLkfkMkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt

÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xâwtníkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ ÃkiMkkLkçk¤ku Ãkzíkkt 50.24Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ [÷ý Mkk{u YrÃkÞkLkku ¾hkçkËu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u ÃkÃk ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 75 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 58ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 66.16, 79.73 yLku60.44Lkk Míkhu hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku50.24 ÚkÞku

Mkíkík ºkeòrËðMku ËuþLkktçkwr÷ÞLk{kfuox{ktnz÷k¤ ÞÚkkðíkT

çke.yuMk.E. ELzuûk ( 17273) 17203 ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLke þõÞíkkhnuþu. ÷uý Ãkuxu 17143Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17364 íkÚkk17426-17456Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. 17456 Ãkkh Úkíkkt17668Lkku ðÄw Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17143 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt.16944 íkÚkk íku çkkË 16830Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe {k[o VÞq[h (5277) 5252-5243 íkÚkk 5217 Lkk yktfykðþu. ßÞkt 5193Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5308 íkÚkk 5330 LkkWAk¤k òuðkþu. 5330 Ãkkh Úkíkkt 5411 Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt5193 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ÃkuLkef Úkfe 5163 íkÚkk 5086Lkk yktf ykðþu.

çkUf rLkVxe {k[o VÞq[h (17228) ð½w ½xkzk Úkfe 10129 íkÚkk10060 ÃkAe 9951 Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ku. WÃkh{kt 10321 íkÚkk10396Lkk WAk¤k òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 10495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.10495 Ãkkh Úkíkkt 10674 Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9951 íkqxíkkt ÷uý{kthnuðwt Lkrn.¼khu ÃkuLkef Úkfe 9870 íkÚkk 9552-9500Lkk yktf ykðþu.

sux yuhðuÍ (321) 335Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 315 íkÚkk312Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 312 íkqxíkkt 307 íkÚkk 302-298Lkku ½xkzkuòuðkþu, ßÞkt 293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 335 Ãkkh Úkíkkt 350LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

MxuxçkUf (2160) 2145 íkÚkk 2133Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu.ßÞkt 2105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt ÷uý{kt 2191Lkk 2212Lkk WAk¤k ykðþu.ðu[ký Ãkuxu 2239Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2239 Ãkkh Úkíkkt 2290Lkku Lk¬hWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2105 íkqxíkkt 2081 íkÚkk 1996Lkwt ¼khu ÃkuLkef.

ÃkeyuLkçke (928) 946Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 919 íkÚkk 902LkwtÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 946 Ãkkh Úkíkkt 955-962Lkk WAk¤k òuðkþu.

fuLkuhk çkUf (461) 456 íkqxíkkt 438Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 478-480«ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, 490Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (908) ð½w ½xkzk Úkfe 890 íkÚkk 875Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt 868Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt, WÃkh{kt 920 íkÚkk 935Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 868 íkqxíkkt 842Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

fkuxf çkUf (531) 524 íkqxíkkt 508Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 537Lke«ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt 542, 546 íkÚkk 550Lkk WAk¤k ykðþu.

ykEzeyuVMke (137.50) 135Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt129.75Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 140.50-142 {níðLke MkÃkkxe Au.

çke.yuV.Þwxe÷exe (377) 363Lkk ½xkzu 351Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 392.25 íkÚkk 403Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 351 íkqxíkk 335LkwtÃkuLkef òuðkþu.

rh÷k. Ãkkðh (126) 129-130.50Lkk WAk¤u 133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 121 íkÚkk íku çkkË 116Lkk ¼kð òuðkþu.

rh÷k.EL£k (595) 575Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 575 íkqxíkkt 556Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 615 íkÚkk 622 {níðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.

17203 - 17143Lkkuxufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

17364 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

íkkíkk Ãkkðh MkkiÚke {kuxe RÂLxøkúuxuz Ãkkðh Þwrxr÷xe çkLke{wtçkR: íkkíkk Ãkkðh r÷r{xuzu 525 {uøkkðkuxLkkçkeò ÞwrLkxLkk MkV¤ rMkL¢kuLkkRÍuþLkLkeònuhkík fhe Au. Íkh¾tz ¾kíku {iÚkLk {uøkkÃkkðh «kusuõxLkk çkeò ÞwrLkxLke þYykík MkkÚkuftÃkLke 5297 {uøkkðkuxLke MkÃkkxeLku yktçke Au.íkkíkk Ãkkðh 5297 {uøkkðkuxLke økúkuMk sLkhuþLkûk{íkk MkkÚku ¼khíkLke MkkiiÚke {kuxe RÂLxøkúuxuzÃkkðh Þwrxr÷xe çkLke Au.ftÃkLke rðLz yLkuMkku÷kh yuLkSoLke Ãký yøkúuMkh ¾u÷kze Au. ykMkkÚku íkkíkk ÃkkðhLke Úk{o÷{kt 4447 {uøkkðkux,LkkuLk Syu[yuMk õ÷eLk yuLkSo{kt 850{uøkkðkuxLke ûk{íkk ÚkR Au.

{wtçkE, íkk. 19þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhrxMk

yuõM[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu ðu÷MÃkLkfkuÃko.Lkk «{kuxMkoLku þuhLkk MkkuËk WÃkh {qfu÷ku«ríkçktÄ nxkðe ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.Mkuçkeyu 2S rzMkuBçkh 2010Lkk hkus ykÃku÷kMxu ykuzohLku nxkðe ÷uíkkt ðu÷MÃkLk fkuÃkoLkk«{kuxMko íku{Lke yLÞ ftÃkLke{kt þuhLkk MkkuËknkÚk Ähe þfþu.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçkeyu þuh{ktMkkuËk WÃkh «ríkçktÄ nxkðe ÷uíkku ykuzoh R~ÞqfÞkuo Au. yøkkW Mkuçkeyu ðu÷MÃkLk fkuÃko y™u ºkýyLÞ ftÃkLkeyku{kt rðMík]ík íkÃkkMk nkÚk ÄhíkktyøkkWLkk ykuzoh{kt ftÃkLkeLkk «{kuxMko y™u nkELkuxðÚko hkufkýfkh MktsÞ zktøkeLku þuhLkk MkkuËknkÚk Ähðk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku su nðunxkðe ÷eÄku nkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

fÃkkMk ðkÞËkyu800Lke MkÃkkxe íkkuze

hksfkux: Mkkihk»xÙ SLkMkoLke nzíkk÷ÃkkAe ¾u[kíkk Vhe ðuÃkkhku Úkðk÷køÞk Au Ãkhtíkw {k[o yuLzªøkLkkfkhýu ðuÃkkhku {ÞkorËík hnuíkk ¼kðkuxfu÷ suðk níkk. sÞkhu MkwhuLÿLkøkhfÃkkMk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký[k÷w hnuíkk 800Lke MkÃkkxe íkkuze808.60 ðk¤ku 797.90Lkk ¼kðuçktÄ hnu÷.

Mkkihk»xÙ{kt [k÷w MkÃíkkn{kt ËhufsýMkkuLke ykðfkuLkwt «{ký rËLk-«ríkrËLk ðÄíkw òuðk {¤þu. íÞkhçkkË {k[o yuLzªøkLke ÷ktçke hòLkkfkhýu nhhkSLkk fk{fks çktÄhnuþu. ðuÃkkheyku Ãký ðkŠ»kf rnMkkçkrfíkkçk Mkh¾k fhðk{kt ÃkzÞk nkuðkÚkeyíÞkhÚke {ku¾ Ãkwhíkk fk{fks fhðk÷køÞk Au.

ykøkk{e çkuÚke ºký {rnLkkþuhçkòh {kxu ÃkzfkhsLkf

{wtçkR: ykøkk{e çkuÚke ºký {neLkk ¼khíkeÞþuhçkòhku {kxu Ãkzfkh¼Þko hnuðkLke Äkhýk Au.çksux{kt ykuR÷ MkçkrMkzeLke òuøkðkR ½xkzkRAu. Ãkhtíkw xw-S MÃkuõxÙ{{kt ðÄw hf{ Q¼eÚkðkLke ykþk Au.

rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk [eV RLðuM{uLxMxÙuxursMx {ÄwMkwËLk fu÷kyu sýkÔÞwt fu,LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt LkkýktfeÞ ÷ûÞktfkuÃkqhk Lknª ÚkðkLke Äkhýkyu çkòh{kt ®[íkkLkku{knku÷ Au. yíÞkhu LkkýkfeÞ ¾kÄLkwt ÷ûÞktfÃkqY fhðkLkwt fXeLk ÷køku Au. rhÍðo çkuLf nswÃkkur÷rMk hux ½xkzðkLke Wíkkð¤ Lkne fhu.yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. ykuR÷ MkçkrMkzeLke òuøkðkRyÃkuûkk fhíkkt ykuAe Au. ykÚke òu ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkku Vwøkkðku ðÄþu.yk Mktòuøkku{kt rÄhký MkMíkw hk¾ðkLke ykþkAkuze Ëuðe Ãkzþu. nk÷ su Mktòuøkku Ëu¾kR hÌkkt AuíkuLkk ÃkhÚke yur«÷Lkk çkË÷u nðu sqLk{kt ÔÞksËh ½xu íku{ ÷køku Au. nk÷ çkòh{kt hkufzLkeqyAík Au íku Mktòuøkku{kt ykøkk{e çku ºký {neLkkþuhçkòh {kxu Ãkzfkh ¼Þko sýkÞ Au.ykRyu÷yuLzyuVyuMkLkk ði¼ð fÃkqhLkksýkÔÞk «{kýu ykuR÷Lkwt ðirïf Ãkrhçk¤¼khíkeÞ çkòhku {kxu yíÞtík {n¥ðLkwt Au.

Mkuçkeyu ðu÷MÃkLk fkuÃko.Lkk þuhLkkMkkuËk WÃkhLkku «ríkçktÄ nxkÔÞku

Vuçkúwykhe{kt r«-çksux ¾heËeLkef¤íkkt ðu[ký 13.11 xfkðÄeLku 2,11,402 yuf{ níkwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku00.0000.00

rLk^xe yktf- 60.855257.05

¢wz ykuE÷+ 0.69

107.75 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykExeMke 220.45 2.01{rn.yuLz {rn. 688.70 1.74MkLk Vk{ko 554.20 1.68yu[Þwyu÷ 393.25 0.72rnLËk÷fku 141.10 0.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.73 ÞuLk 60.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 146406.31 fhkuzÞwhku 66.16y{u. zku÷h 50.24BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.131823.03 fhkuz17273.37çktÄ ÚkÞku

17531.47¾w÷eLku

(-192.83)

10 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 MARCH 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 260.30 4.84xeMkeyuMk 1122.40 3.86yuMkçkeykE 2159.65 3.07íkkíkk Ãkkðh 102.45 3.03rh÷kÞLMk 754.90 2.21

y{ËkðkË, íkk. 19furLÿÞ çksux{kt hkufkýfkhkuLke

yÃkuûkk {wsçk yuMkxexe LkkçkqË LkrnÚkíkkt íku{s ¢qz WÃkh yuzðu÷kuh{zâwxeLkwt ¼khý yLku ftÃkLkeyku WÃkhyuõMkkEÍ y™u MkŠðMk xuõMkLkku çkkusLkkt¾ðk{kt ykðíkkt þuhçkòhðøkuoçksuxLku òfkhku ykÃÞku níkku. {wtçkEþuhçkòhLkk MkuLMkuõMk{kt ÃkkuMx çksux192.83Lkku fzkfku çkku÷íkkt ELzuõMk17,273.37Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktfu ELxÙkzu{kt5,250Lkku {níðLkku xufku økw{kÔÞkçkkË íkr¤ÞuÚke yktrþf MkwÄkhku hnuíkktytíku 60.85 ½xkzk MkkÚku5,257.05Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuLku Ëuþ{kt

hkufký {kxu ÷k÷ òs{ AíkktyuVykEykELke Mkkð[uíke hne níke.MÚkkrLkf VtzkuLke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. çksuxLkk rËðMku Ãkýþuhçkòh{kt rLkhkþk òuðk {¤e níke.Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt MkuLMkuõMk íkqxíkktºký MkuþLk{kt 745.93 ÃkkuELxLkkuWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuVyu{MkeS y™u Vk{koLku çkkË

fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ yktf{kt0.10Úke 2.56 xfkLkku ½xkzku níkku.heÞkÕxe, Ãkkðh yLku furÃkx÷ økwzTMkMkuõxhLkk þuh{kt [kuíkhVe ð[uðk÷eòuðk {¤e níke. 2012-13Lkkçksux{kt fkuR ykþkMÃkË Ëh¾kMík hsqfhðk{kt ykðe Lk níke ¾kMk fheLkuyuVzeykE{kt ðÄkhðk fkuE Ãkøk÷ktLkÚke ÷uðkÞkt. 2011-12 {kxu

LkkýktfeÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 5.9 xfkyktfðk{kt ykðe Au. ykøkk{e ð»ko{ktÃký LkkýkfeÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 5.1xfk hnuðkLkku ytËks nkuðkÚke {kU½ðkheVhe {kÚkw ô[fþu íkuLke ®[íkkyuhkufkýfkhku níkkþ ÚkÞk níkkt. ¢qzykuE÷ WÃkh «rík xLk MkuMk{kt ðÄkhkufhkíkkt rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ 2.21xfk økøkzeLku Y. 754.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. heÍðo çkUfÔÞksËh{kt ½xkzku Lkrn fhu y™urÄhký MkMíkw Lkrn ÚkðkLke ®[íkkyuçku®Lføk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýníkwt. yuMkçkeykE 3 xfk,yu[zeyuVMke çkUf 1.78 y™uykEMkeykEMkeykE çkUf 0.92 xfkLke[u çktÄ hÌkk níkkt.

MkuLMkuõMk{kt 193 ÃkkuELxLkku ÃkkuMx çksux fzkfku

ºký MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLkk 2.5 ÷k¾ fhkuzLkwt ÄkuðkýçksuxLkk rËðMk Mkrník «e yLku ÃkkuMx MkuþLk{kt þuhçkòh{kt Lkh{kE

hnuíkkt hkufkýfkhkuLku ºký MkuþLk{kt Y. 2,50,361 fhkuz MkkV ÚkE økÞktníkkt. çksux Ãkqðuo yøk{[uíke hnuíkkt hkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke Y. 87 nòhfhkuzLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt íku{s çkxuLkk rËðMk y™u íÞkh ÃkAeMkuþLk{kt Y. 80-80 nòh fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkkt çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuoxfuÃk ½xeLku Y. 61.70 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

BM ftÃkLkeLku ykurVMk{ktAkufhk (50) Akufhe (20)òuEyu {rýLkøkh9067448280,9737872357

2012074692

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 6500-12500/- hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃkeftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949,9913799402

2012077351

íkkífk÷ef òuRyu Au. fwheÞhftÃkLke{kt rz÷eðhe yLkuf÷ufþLk {kxu MkkRf÷Ähkðíkk {kýMkku Veûk Ãkøkkh4000/-Úke 5000/- YçkY{¤ku. 703,ðkrýsÞ¼ðLk, rËðkLkçk÷w¼kR Mfw÷Lke Mkk{u,fktfheÞk 8000922005

2012078021

Job in MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th to PostGraduate Residence:-9375938524,9510718421.

2012073860

òuEyu Au «eLx {ezeÞk MkkÚkuòuzkðku økwshkíke {uøkuÍeLkLkkíktºke, Mkníktºke, heÃkkuxoh,÷u¾fku, VkuxkuøkúkVh, MÃkuMkMku÷ªøkLkk yLkw¼ðe {kfuoxªøkÃkMkoLk÷, yusLxMkhõÞw÷uþLk, {uLkush íkÚkkyuzðxkoEÍªøk yufÍeõÞwxeðMktÃkwýo çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkVyLku fhu÷k fk{Lke rðøkík MkkÚku{¤ku Mk{úkx Ëðu, rLk~f÷fuBÃkMk, rðsÞLkøkh hkuz,LkkhýÃkwhk 2012077635

òuEyu Au økkuzkWLk {kxu MxkuhrfÃkh Mkexe yurhÞk 12 ÃkkMk(M) 8460452260

2012075448

MkkurVÞk òuçk ft5Lke(hSMxzo) òuEyu Au. AkufhkAkufheyku f{kð 10,000Úke15,[email protected] 9638015849-7874603909

2012073187

òuEyu Au ze÷eðhe{uLkMkkfhçkòh, huðzeçkòh,Mkkh tøkÃk wh, LÞw õ÷k uÚk{kfu ox {kxu íkÚkk ykurVMkf÷kfo rðLkMk fwheÞh, ze-13, ½txkfýo {nkðeh{kfu ox, MkkhtøkÃkwh

2012075550

òuEyu Au. xu÷efku÷h çknuLkkuþuhçkòhLke ykurVMk {kxu8690050602

2012077901

òuRyu Au. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh yLku ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt Mfe{Lkk R÷ufxÙeffk{ {kxu ÷uçkh fkuLxÙkfxhLkesYh Au. {ku.8866120180

2012077761

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, Vkuxkuþwx, {kuz÷ªøk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðíkeykuhkusLkkt 500 f{kðku{rýLkøkh: 9137715203MkeS hkuz: 9377301184

2012077855

Requires FemaleAccountant TallyAccounting,Knowledge of Incometax, Sales tax, E-filling, Internet, Tds,Vat, English Meet withBiodata: Time: 11 to 6.S. D. Organics Pvt.Ltd. 3, Third Floor,ParshwanathChember, Near NewRBI Incometax Circle,Ahmedabad.

2012077546

yuhfw÷h E÷uõxÙef fkheøkhòuEyu søkËeþ E÷uõxÙkuLkeõMkrðê÷Lkøkh [kh hMíkk Mkeðe÷fuBÃk hkuz 9825338797,9428043619

2012077519

òuEyu Au. ËwfkLkLkkt Ãkh[qhýfk{ {kxu Akufhkyku MkkhkuÃkøkkh {¤ku- 308,ykLktËf÷kuÚk {kfu ox,MkkhtøkÃkwh rçkús fkuLkoh,MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË.

2012077286

òuRyu Au. r«Lxªøk «uMkçkkRLzªøk zeÃkkxo{uLx{kt{ËËYÃk ÚkR þfu íkuðkfkheøkh, nuÕÃkh VkuLk:9099090029

2012072964

®MkøkkÃkkuh, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk ðfo Ãkh{ex ÞwyuMkyu,Þwfu rðÍexh rðÍk ÷uLzªøkÃku{uLx, yûkh fLMkÕxLMke-9725540604

2012077199

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 900/-(Bapunagar-9375551882),(Godasar-9924249479)(Navrangpura-8866100849),(Surendranagar-9998203793), (Vadaj-9327652466)(Gandhinagar-8401272780) (Sola-9137449796)(Chandkheda-9722573364)www.onlinework4home.in

2012077298

Require Faculty(Graphic/ Web/ Max)Animation, Multimedia,(Navrangpura/Maninagar/Sabarmati),9375277778,26580947 2012077311

òuEyu Au íkkífkr÷f zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh (60)yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe9898362365,8347655597

2012077657

òuEyu Au ykÞkçkuLk, {uíkhÃktÂõík Lk‹Mkøk ELf{xuûk,26569468, 9825023199 2012077493

òuEyu Au zÙkEðh ÷kuzªøkðknLk {kxu Tata 407, AkuxknkÚke, {neLÿk SÃk, CNGheûkk Ãkxu÷ fu{ef÷07925855306

2012077609

òuEyu Au zÙkEðh, Ãkkfwt÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku:- Mkðkhu 8-30Úke10 zku. f{÷uþ÷k÷k,Mkw¼k»kLkøkh, økehÄhLkøkh,çkuLf ykuV çkhkuzk ÃkkMku

2012077737

Marketing Excutiveexperience in sellingElectronic WeighingBalance. [email protected]

2012076902

RLMxLx {eûk yLku {Mkk÷kLkk{kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLkLke sYh Au.«kurðÍLk Mxkuh Ãkh VheLku{kfuoxªøk fhe þfu íkuðkMkuÕMk{uLk/ MkuÕMk{uLk f{ xuBÃkkuzÙkRðh/ ÷kuzhLke sYh Au.heÃkkuxeOøk ykurVMk: {kÄwÃkwhk{kfuoxªøk yurhÞk: y{ËkðkËþnuh MktÃkfo: 8980923951,9033025966

2012077403

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu fk{ fhe þfuíkuðk økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koWt{h ELxhÔÞw xkE{ 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge fku÷:9429438836/9377994340

2012077293

íkkífkr÷f òuRyu Au. «ÏÞkíkftÃkLkeLku rðrðÄ søÞkyku {kxuMale/ Female EarnUpto 25,000/-66054052 2012077867

òuEyu Au (1) rz÷eðheçkkuÞ/Ãkxkðk¤k Äkuhý- 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk xw Ône÷hðk¤kðu «Úk{ÃkMktËøke (2) yufkWLxykurVMk MxkV, xu÷e òýfkh÷kEx øku÷uhe yuV-2, LÞwÞkufoxkðh- çke, {wÂõíkÄk{ËuhkMkhLke Mkk{u. Úk÷íkus

2012077564

òuEyu Au xu÷e fku÷hþuhçkòhLke ftÃkLke {kxu VeõMkMku÷he Lkku xkøkuox òuçk Ãkkt[{k{k¤u, híLkßÞkurík fkuBÃ÷uûk,WM{kLkÃkwhk 9601017770,9727764767

2012077435

òuEyu Au ykurVMkfk{ {kxuyLkw¼ðe MxkV yhS MkkÚkuYçkY {¤ku- økLke¼kEøkw÷økw÷kLkwt fBÃkkWLz,÷k÷¼kE fwtËeðk¤kLke Mkk{u,[tzku¤k Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤,Ëkýe÷e{zk 2012077487

òuEyu Au. rhMkuÃMkLkeMx f{yufkWLxLx (Ve{u÷) ykurVMk{kxu ðus÷Ãkwh 99798-65295 2012077821

òuRyu Au. Mk]r»x fkuBÞwrLkfuþLk{kxu ykurVMk f÷kfo- ÷uzeÍøkúusÞwyux, økúkVef zeÍkRLkhze xe Ãke Vw÷/ ÃkkxoxkR{ YçkY{¤ku. 48, GHBComplex, ytfwh çkMk MxuLzÃkkMku, yufMkeMk çkuLf Mkk{u,LkkhýÃkwhk VkuLk. 27460855 2012077600

òuRyu Au. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xwh {uLkushÃkðLkËwík xwheÍ{ þuVk÷e MkuLxhÃkk÷ze [kh hMíkk 26575899, 9377986894

2012077872

Require CustomerCare Executive/ SalesExecutive Male/Female 6000- 15000Salary 7878101122,9327088222

2012077951

yhsLx hefðkÞh{uLx®MkøkkÃkwh{kt nkux÷ {ku÷ íkÚkkfLMxÙfþLk ftÃkLke {kxu ðufuLMkerçkÍLkuMk ÃkkMk R ÃkkMk yuMkÃkkMk {kxu Mkk[e Mk÷kn MkkÚkuòuçk {u¤ðku MktÃkfo:- 9898331800, 9898331244

2012077880

íkkífk÷ef òuEyu Auyuhfw÷hLkk {efuLkef, nuÕÃkh,yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeykf»kof ÃkøkkhÚke {¤ku økwókS25, E÷kuhk, he÷eV MkeLku{kÃkkMku 9327003903

2012077438

òuEyu Au yu«uLxeMk VexhxLkoh {þeLkeü E÷uõxÙeþeÞLkPyesh Rp Eng PerfectTools Machines TollsÃ÷kux Lktçkh yu÷ 46/1GIDC (Lkhkuzk) y{ËkðkË

2012077694

òuEyu Au. ÷uÚk {þeLk/rçk÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh,nuÕÃkh, ykE. xe. ykE £uþ/yLkw¼ðe ÞwLkeMkuMk «kusufx{kihuÞk 8141259892

2012077654

òuRyu Au. I T I hu£eshuþLk3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLk íkÚkk DiplomaMechanical nkuÕzhFresh y{ËkðkË MkkRx{kxu MktÃkfo 9879518558,9727706619

2012077275

òuRyu Au. økúuðeÞh r«LxªøkÞwrLkx {kxu ykuÃkhuxh,nuÕÃkhku, M÷exªøk ykuÃkhuxh,Akufhkyku (£uþ), hexkÞzo{kýMkku. Mkkhk ÃkøkkhÚke.Vkuxku/ çkkÞkuzuxk MkkÚku íkwhtík{¤ku: Mkku{Úke þrLk (12Úke6) r«LMk r«LxMko, 25, MkwÃkh{kfuox, {ýeÞkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeÃkkA¤, çkkuBçku nkux÷LkeMkk{uLke øk÷e{kt, [tzku¤k-Lkkhku÷ hkuz. VkuLk:29094837 2012077459

òuEyu Au {kuxe fLMxÙfþLkftÃkLke {kxu MkkEx yuLSLkeÞhfk{Lkk òýfkh, rzÃ÷ku{ktnkuÕzh yÚkðk yLkw¼ðe ze-98, fk{ÄuLkw t fkuBÃ÷uûk,MknòLktË fku÷us ÃkkMku,ÃkktshkÃkku¤ Mkfo÷, yktçkkðkze9327695221,26305650 2012077757

òuEyu Au. Ãkxkðk¤ku ykurVMk{kxu SðhksÃkkfo ðus÷Ãkwh98255-85295

2012077811

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294

2012064067

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2012058360

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (Exchangefinance available)9904770617

2012077672

swLkk {kuLkexh, swLkk fkuBÃÞwxhðu[ðk {kxu fku÷ fhku.7874760956

2012074462

ykÃkLke {hS {wsçkLkerçkÍLkuMk, fku÷hxâwLk,BÞwÍef, «kuVuþLk ðkuEMk{kt9727352924

2012074437

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhçkúesÃkkMku, RMkLkÃkwh- 25733607

2012077280

½uh çkuMkeLku RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 20,000/-f{kyku 8000135831-30471658 2012077480

2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþexWÃk÷çÄ MkLkhkEÍ VkELkkLMk09211974459,09211977374,09211932621

2012077579

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9924837376

2012077863

Big Loan onProperties/ Project/Personal Above 10-Lack Agents Welcome09654820279,09911719243www.vinayakafinance.com 2012077895

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh-08979508923,08755684827,08130103373

2012070088

Home Loan Mortgajeloan CC Business loan100% Guarranty noAdvance 9137932762

2012077680

Mk{økú økwshkík{kt 1 ÷k¾Úke5 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze{u¤ððk 9904338615

2012077471

nku{ {kuøku os «kusufxyuøkúefÕ[h íkçku÷k MkçkMkeze÷kuLk {¤þu zeVkuÕxhykðfkÞo. 8128100367,9723363821

2012077485

nku{, {kuøkuos, «kusufx ÷kuLk,MkçkMkeze ÷kuLk íku{s MÚkkðhstøk{ r{Õfík Mkk{u ¾kLkøkeþhkVe rÄhký {u¤ððk MktÃkfo:9377956740

2012077300

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012077722

swLke Lkðe fkh ÷kuLk 8rËðMk{kt nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk fheþwt IT hexLko ðøkh÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf {¤ku9662186262

2012077718

MCX økkuÕz, rMkÕðh, ¢wzMÞkuh rxÃMk {u¤ðku Contact:9824211124

2012077834

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2012056479

{÷uþeÞk, ðfo Ãkh{ex rðÍk{kxu hnuðk s{ðkLke MkwrðÄkÃkøkkh 20,000- 25,0002 ð»ko ðfo Ãkh{ex LkkuyuzðkLMk, Lkku VkE÷ [kso(yusLx ykðfkÞo)9376672329,9376656192

2012077960

fkuE Ãký ËuþLkk fkuE ÃkýrðÍk {kxu {kÒkk rðÍkyuõMkÃkxo 9687340690,9724532520.

2012077193

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- U S A íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633,9727120202,9726120202

2012077691

2012060323

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874007408, 08057713747

2012077734

÷ð÷e {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nòhku f{kyku9723801058,9723803103

2012077603

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 9904251554, 9904637795

2012073178

¼khíke {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkR«kuVkR÷NRILku {Mkks fhe MkkYtf{kðku. 08744851091,08744851092

2012077629

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke MkkÚku {Mkkshkus f{kðku 24 f÷kf08447509426,08447509427

2012077621

Complete BodyMassage & Healthrelated SolutionContact- 08758247971, 08758247865

2012072927

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874623501, 07500972074

2012077712

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012077463

ík{Òkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku 8980765818, 8758471869

2012077597

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nòhku f{kyku7874456487,8347361496

2012077593

2012077663

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012072394

çkkuze xÙex{uLx 150/-{kt çkkuze{Mkks 300/-{kt he÷uûkÚkkyku. 8401187997/8000256687

2012072167

2011345252

Dev Naturopathy MÃkk,{Mkks íku{s yuõÞw«uþhxÙex{uLx îkhk ËËkuo{kt hkník9724173220

2012073209

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020

2012077942

2011254843

Vw÷ ykÞwðouËef çkkuze {MkksyuõÞw«uþh ÷uzeÍ- suLxMkTnku{ MkŠðMk- 8511350270

2012077394

ykÞwðuoËef õ÷eLkef (AC)yu÷kuðuhk nçko÷ xÙex{uLxÚkeMkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt ykhk{9898299791

2012077639

2011243919

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {Mkksnkux÷, nku{ MkuLxh MkŠðMk.8141899288,8141402204

2012077484

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012077844

2011252094

{kYt fhu÷wt fk{ fkuR íkkuze þfuíkku yuLku {kU {ktøÞw RLkk{ 7f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, MkkiíkLk/ Ëw~{LkÚkeAwxfkhku, ¾kuðkÞu÷ «u{eLkwtr{÷Lk 09872439594,08968453984

2012071457

300{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kuneLkeMÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012077653

ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk,{u÷eðMíkw, AqxkAuzk, ËkYAkuzkððku [ktË¾uzk9726557576

2012077650

2011250881

500{kt MkøkkE, AwxkAuzk,ðþefhý, {qX þkiíkLk{wÂõíkÃkríkMkw¾ 8128134183

2012077656

2012070413

hksuïhe ßÞkurík»k Ëhuf«§kuLkk Mk[kux rLkfk÷«u{÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {nk{kurnLke,þºkwLkkþ {kxu ÞþkuËkçkuLk9727186327

2012077725

2012052484

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012061581

MkktE ßÞkuíke»k (÷ðøkwY)151% 5 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lkðþefhý, {qX[kux, ËkYAkuzkððk y{ËkðkË9879124185

2012077642

2011325260

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{ 9537402907

2012077646

100% hkusøkkh, òuçk¾kºke, ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,{kuçkkE÷, nkzoðuh, MkkuVxðuhfku»ko 10 ð»ko {køkoËþoLkykuAe (Ve) [u÷uLs(£uL[kEÍe ykðfkÞo)9724600333

2012077883

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkUf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012077861

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003 2012077866

òuRyu Au. yusÞwfuþLk ûkuºkufkÞohík «ríkr»Xík ftÃkLkeLkurnLËe fu økwshkíke ¼k»kkLkkòýfkh yu{. yu, yu{.Ve÷, Ãke. yu[. ze fhu÷rþûkfku yLkwðkË {kxu{kuçkkR÷ [email protected]

2012077948

Required teachersCommerce/ Arts/Science std 5 to 12English med. 9409172627 2012077667

rþûkfku òuEyu Au fku{Mko/ykxoMk/ MkkÞLMk Äku. 5Úke 129712399664

2012077678

Wanted teachers Std 5 to 12 (com, arts, sci)Eng medium 9712399664, 9409127627shahpur & shahibaugbranch Hariom classesshahpur char rasta

2012071085

yLkw¼rð rþûkfku òuEyu Au Äku5Úke 12 (fku{Mko/ ykxMko/MkkÞLMk) EnglishMedium/ økwshkíke r{zeÞ{9409172627/9712399664 (þknÃkwhíkÚkk þkneçkkøk çkúkt[ {kxu)nrh H õ÷kMkeMk, þknÃkwh[kh hMíkk 2012071079

10 rËðMk{kt heÍÕx hktÍý,½qtxý, [~{k, yþÂõík, yku{õ÷eLkef 9824416360

2012077698

4 B H K, íkÆLk Lkðwt,hkìnkWMk, Lktçkh- 3 Ã÷kux-180 ðkh/ çkktÄfk{- 165ðkh ®f{ík 75 ÷k¾ YçkY{¤ku «rðý Ãkxu÷ ~Þk{nuíkhuMkezLMke, [efwðkzeLke Mkk{u,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[ktË÷kuzeÞk ík¤kð ÃkkMku,[ktË÷kuzeÞk Ë÷k÷ r{ºkkuykðfkÞo. 2012077876

ðe.ykE.Ãke. hkuz x[fkhu÷eçkkøk, yuhÃkkuxo Mkfo÷ÃkkMku {kýufÃkkfo MkkuMkkÞxe swLkwtxuLkk{uLx Yk. 7000/- MfuðhVwx- 7405403204 ðzkuËhk

2012077192

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx rðLkkÞfÃ÷kuxTMk y™u çktø÷kuÍ{kt z¼kuEËþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤,ðk½kurzÞk hkuz, 33 ÷k¾{kt.{ku. 9638375844

2012070702

{kuçkkR÷ hezªøk {þeLk ½hu÷økkðku {rnLku 45,000 ¼kzwf{kðku 9924865548

2012077857

£kuz xkðh ftÃkLkeÚke çk[kuykÃkLku ßÞkt xkðh ÷økkððknkuÞ íÞkt ÷økkðeþwt ¼kzw,yuzðkLMk, Lkkufhe, yuøkúe{uLx{kxu 09033073677

2012077570

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh òuEyu AuÞwðfku nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkus MkkY f{kyku7383136902,08130280175

2012077586

{Òkík ELxhLkuþLk÷ {MkksÃkk÷oh, nkE «kuVkE÷Lke{Mkks fhe hkusLkk nòhkuf{kyku 08750019363,08750019419

2012077707

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012077584

Work Permit inCanada, HotelManager- 5 Post, FoodManager- 10 Post,Supervisor- 10 Post,Receptionist- 5 Post,Assistant, SalesManager, Other 50Vacancy More [email protected] 9725926889,07930620299

2012077975

Earn Upto 50,000/- per month by offlinedata entry (Booktyping project). Getaround 100/- per pagefor typing one page.For more details Call:08490911195,08490911196

2012064070

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

TUESDAY, 20 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. (Mkçk) çkku. MkuB{e 25 41 1 1ðkuLkoh çkku. hku[ 13 20 1 0VkuhuMx fku. MkuB{e çkku. hku[ 0 4 0 0nMMke fku. çk½ çkku. LkrhLk 24 52 1 0ze. nMMke çkku. LkrhLk 37 62 4 0çkuE÷e fku. MkuBÞwyÕMk çkku. çkúkðku 21 26 2 0r¢rùÞLk hLkykWx 6 11 0 0ðuz fku. Ãkku÷kzo çkku. LkrhLk 3 10 0 0÷e yýLk{ 11 6 0 1

{ufkÞ Mx. çk½ çkku. LkrhLk 6 7 0 0zkunuxÙe yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (40 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 154, rðfux: 1-19, 2-19, 3-46, 4-77, 5-109, 6-121, 7-136,8-136, 9-154. çkku®÷øk : hku[ : 8-3-23-2, çkúkðku : 6-

0-30-1, MkuB{e : 4-0-19-1, hMku÷ : 6-0-14-0, LkrhLk: 8-1-27-4, Ãkku÷kzo : 4-0-18-0, MkuBÞwyÕMk : 4-0-18-0.ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku. çkúux ÷e 0 1 0 0[kÕMko hLkykWx 26 37 2 1MkuBÞwyÕMk çkku. ðkuxTMkLk 20 37 2 0zuhuLk çkúkðku çkku. zkunuxÙe 16 28 3 0çkúkðku hLkykWx 30 49 1 0Ãkku÷kzo yýLk{ 47 61 0 4çk½ yýLk{ 18 17 2 1yufMxÙk : 06, fw÷ : (38.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 163, rðfux: 1-0, 2-42, 3-67, 4-74, 5-138. çkku®÷øk : çkúux ÷e :8-1-37-1, {ufkÞ : 8-2-16-0, ðkuxTMkLk : 7-1-28-1, ze.nMMke : 3-0-13-0, r¢rùÞLk : 5-0-26-0, zkunuxÙe : 7.2-0-39-1.

12

2,526Mkr[Lk íkUzw÷fhu hrððkhLke yzÄe MkËeLke R®LkøMk MkkÚku sÃkkrfMíkkLk Mkk{u 69 {u[{kt 2,526 hLk fhu÷k Au. yk MkkÚkus ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo Mkr[LkuÃkkuíkkLku Lkk{u çkLkkÔÞku Au. yøkkW 82 {u[{kt 2,517 hLk

MkkÚku yk hufkuzo MkLkík sÞMkqÞkoLku Lkk{u níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 MARCH 2012r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ©e÷tfk (÷kRð) çkÃkkuhu 1-30 rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 6-55 xuLk r¢fux ■ r¢fux : MkwÃkh MkuLåÞwrhMk hkºku 10-00 Mxkh r¢fux

çkeS ðLk-zu{kt ykuMke.Ãkkt[ rðfuxu nkÞwO

®føMkxkWLk, íkk. 19

MkwrLk÷ LkrhLkLke 4 rðfux çkkË rfhkuLkÃkku÷kzoLkk yýLk{ 47 hLkLke {ËËÚke ðuMxELzeÍLkku çkeS ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uzfðÚko ÷wEMk «{kýu 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku

níkku. ðuMx RLzeÍ {kxu yk Sík ¾kMk çkLkehne níke, fkhý fu Ãkkt[ ð»ko çkkËykuMxÙur÷ÞkLku ðLk-zu{kt ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. yk Ãknu÷kt AuÕ÷u ðuMx RLzeÍu2006{kt [uÂBÃkÞLk xÙkuVe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku, yk WÃkhktík Mkíkík13 ÃkhksÞ çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{urðsÞLkku MðkË [k¾ðk {éÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.19

fu{kuÚkuhkÃkeLkk ºký hkWLz ÃkqýofÞko çkkË nk÷{kt s nkuÂMÃkx÷{ktÚke{wõík ÚkLkkh Þwðhks®Mkn ÚkkuzkMk{Þ{kt MðMÚk çkLkeLku{uËkLk{kt Ãkhík Vhþu íkuðkuíkuLke Mkkhðkh fhe hnu÷kzkuõxhkuyu Ëkðku fÞkou Au.ÞwðhksLke Mkkhðkh fhehnu÷k zkuõxh rLkíkuþhkunøkíkeLkk sýkÔÞk «{kýuÞwðhksu fu{kuÚkuhkÃkeËhr{ÞkLk su WíMkkn ËþkoÔÞku Auíku WÃkhktík íkuLkku {urzf÷ rhÃkkuxo òuíkkíku sÕËe MðMÚk çkLke sþu. ÞwðhksLkkVuVMkktLke ðå[u s{oLk Mku÷ «fkhLkwtxÞq{h níkwt su nðu ÍzÃkÚke MkwfkEhÌkwt Au. yk WÃkhktík fuLMkh «kuxeLkÃký ÄkÞko fhíkk ðÄkhu «{ký{kt ½xe

hÌkk Au. çktLkuu ðkíkkuÚke yu MÃkü çkLkeAu fu Þwðhks MktÃkqýo heíku ykçke{khe{ktÚke {wõík çkLke sþu.zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu

fu{kuÚkuhkÃke çkkËÞwðhksLkk rhÃkkuxoyufË{ Mkk{kLÞ Au.suLkkÚke MÃkü ÚkkÞ Au íkuÞwðhksLkk þheh WÃkhíkuLke ðÄkhu yMkh ÚkELkÚke. íkuÚke íku sÕËeðkÃkMke fhþu.

Þwðhks MktÃkqýo MðMÚk õÞkhu çkLkesþu íkuLkk sðkçk{kt zkuõxhu sýkÔÞwtníkwt fu, y{khk yLkw¼ð «{kýufu{kuÚkuhkÃke çkkË ËËeo yuf {rnLkk{ktMkk{kLÞ fk{fks fhe þfu Au. òufuMðMÚk çkLkðkLke ðkík xÙu®Lkøk fuðe AuíkuLkk WÃkh rLk¼oh hnu Au.

÷tzLk{kt fux÷kf r¢fuxhkuLku{¤e níke : LkqÃkwhLkku Äzkfku

÷tzLk, íkk. 19r¢fux {u[rV®õMkøk{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞ÷e yr¼Lkuºke LkqÃkwh

{nuíkkyu Ãkkuíku yøkkW fËe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhkuLku {¤e LkÚke íkuðkËkðkLku Vuhðe íkkuéÞku Au. LkqÃkwhu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz{kt h{kÞu÷k2009Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk ð¾íku nwt yufðkh ÷tzLkLkk furMkLkku{ktøkR níke ßÞkt y[kLkf s {khe {w÷kfkík fux÷kf r¢fuxhku MkkÚkuÚkR níke. nwt {khe ÃkkuíkkLke heíku s yk furMkLkku{kt økR níke yLkuíÞkhu íku r¢fuxhku Ãký íÞkt nksh níkk. xTðuLxe20 ðÕzofÃk íku Mk{Þuh{kR hÌkku nkuðkLku fkhýu fux÷kf r¢fuxhku furMkLkku{kt nksh níkk.{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu r¢fuxhkuLku {¤ðwt yu ¾kuxe ðkík Au. yufMkk{kLÞ Þwðíke su{ {Lku Ãký r¢fuxhkuLku {¤ðwt ÃkMktË Au.

LkqÃkwhu yuðe Ãký fçkq÷kík fhe Au fu íkuýu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW÷tzLkLke nkuxu÷{kt yuf rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku Y{ ‘þuh’ fÞkuo níkku.y÷çk¥k, MkLzu xkRBMk y¾çkkhu Ëkðku fÞkuo Au fu yu ÔÞÂõíkrçkÍLkuMk{uLk Lknª Ãký {ku¾hkLkku çkwfe níkku, yk WÃkhktík y¾çkkhuyuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu LkqÃkwh ÷tzLk furMkLkku{kt su r¢fuxhLku {¤eíku rík÷fhíLku rË÷þkLk níkku.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100 MkËe= Ãku÷uLkk 1,281 økku÷’

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yutøkMk£uÍhu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke 99.94Lke xuMxyuðhus fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100 MkËeLkerMkrØLku ðÄw {nkLk økýkðe Au. £uÍhu sýkÔÞwtníkwt fu {khk {íku zkuLk çkúuz{uLkLke 99.94Lkeyuðhus fhíkkt Mkr[LkLke 100 MkËeLke rMkrØ ðÄw{nkLk Au. {kºk Ãku÷uLkk 1281 økku÷ MkkÚku s Mkr[LkíkUzw÷fhLke yk rMkrØLke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ.ykøkk{e Mk{Þ{kt r¢fuxLkku EríknkMk Mkr[LkLkkWÕ÷u¾ rðLkk yÄqhku s økýkþu.

MkkÞLkk Lknuðk÷u yuf ð»ko çkkË xkRx÷ SíÞwt

niËhkçkkË : Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkkLknuðk÷u ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík [eLkLkerþrûkÞkLk ðktøk Mkk{u 21-19, 21-16Úke rðsÞ{u¤ðe Mkíkík çkeS ðkh ÂMðMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt Au. 20 {k[o 2011 yux÷u fu çkhkçkhyuf ð»ko çkkË MkkÞLkkLkwt yk Mkki«Úk{ xkRx÷ Au.yk xwqLkko{uLx{kt [eLkLke çku Ã÷uÞhLku ÃkhksÞykÃÞku nkuðkÚke MkkÞLkkLkkt xkRx÷rðsÞLkwt {n¥ððÄe òÞ Au. økÞk þrLkðkhu s MkkÞLkkyu 22{eð»koøkktX Qsðe níke.

IPLLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{ktyr{íkk¼ çkå[Lk nkuMx

{wtçkR : [uÒkkR ¾kíku 3 yur«÷Úke þY ÚkíkeRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkkWËT½kxLk Mk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk yr{íkk¼ çkå[Lkîkhk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mk÷{kLk¾kLk, r«Þtfk [kuÃkhk Ãký ÃkVkuo{ fhþu. 69 ð»keoÞr÷®ðøk r÷suLz yr{íkk¼u ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwtníkwt fu ‘yurþÞk fÃk Ãkqhku Úkðk{kt Au yLku ÃkAeykRÃkeyu÷...[uÒkkR{kt WËT½kxLk Mk{kht¼ Au...{Lku íku{kt LkkLke ¼qr{fk yËk fhðk {¤e Au....3yur«÷Lkk rËðMku WËT½kxLk Mk{kht¼ Au yLku {UíkuLkk nkuMx íkhefuLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.ykx÷k rËøøks r¢fuxhku ðå[u nkuMx nkuðkÚke ¾qçks LkðoMk Awt.

EÞkLk ÚkkuÃko ykur÷ÂBÃkõMk {kxuõðkur÷VkR Úkðk{kt rLk»V¤

yurz÷uz : Ãkkt[ ð¾íkLkku ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h RÞkLk ÚkkuÃko ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR Lknª ÚkR þfíkktyÃkMkux MkòoÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ÞkuòRhnu÷k rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk{kt 100 {exh £eMxkR÷Lke Mkur{VkRLk÷{kt ÚkkuÃkoLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk WÃkhktík 200 {exh £e MxkR÷LkeVkR™÷{kt Ãký íku ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku.

ËuðÄh xÙkuVe : ðuMx ÍkuLk [uÂBÃk.Äh{þk÷k : yrsÂLfÞ hnkýuLkk 118 çkkË{wLkkV Ãkxu÷, yçËwÕ÷kyu [kh rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt zku{uÂMxf xqLkko{uLx ËuðÄh xÙkuVeðLk-zu{kt ðuMx ÍkuLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.rðsÞ {kxu ðuMx ÍkuLku ykÃku÷k 356Lkk rðþk¤÷ûÞktf Mkk{u LkkuÚko ÍkuLkLke xe{ 42.2 ykuðh{kt242{kt ykWx ÚkR økR níke. ðuMx ÍkuLk {kxuMkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u 63 çkku÷{kt 78, hnkýuyu122 çkku÷{kt 118, [uíkuïh Ãkwòhkyu 67 çkku÷{kt71 ßÞkhu fuËkh òÄðu 43 çkku÷{kt yý™{ 67hLk fÞko níkk. LkkuÚko ÍkuLkLkku MkwfkLke ¼ßS {kºkyuf rðfux ¾uhðe þõÞku níkku.

¼khíkLkk rMkrLkÞhr¢fuxhkuyu ICCLkuVrhÞkË fhe

{ehÃkwh, íkk.19ÃkkrfMíkkLkLkku Mxkh ÂMÃkLkh MkEË

ys{÷ Vhe yuf ð¾ík þtfkMÃkËçkkur÷tøk yuõþLkLkk fkhýu [[ko{ktykÔÞku Au. yk ð¾íku çkeMkeMkeykEîkhk ys{÷Lke çkku®÷øk yuõþLkWÃkh þtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.¾kMk fheLku ËqMkhk çkku÷Úke LkkhksøkeAu. yurþÞk fÃk{kt h{kÞu÷ ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[ çkkËçkeMkeMkeykEyu ys{÷ çkku®÷øk

yuõþLk Ãkh þtfk ÔÞõík fheLkuykEMkeMkeLku yhS fhe níke. òufuykEMkeMkeyu çkeMkeMkeykELku yhSVøkkðeLku ys{÷Lku õ÷eLkr[xykÃke Au. ykEMkeMkeLkk rLkÞ{«{kýu çkku÷h 15 rzøkúe MkwÄeÃkkuíkkLkku nkÚk MkeÄku fhe þfu Au. òufuËqMkhk çkku÷ VUfíke ð¾íku ys{÷ÃkkuíkkLkk nkÚkLku ðÄkhu MkeÄku fhu Au.suLkk fkhýu çkeMkeMkeykEyu íkuLkeçkku®÷øk yuõþLk WÃkh þtfk ÔÞõíkfhe Au. yk Ãknu÷k #ø÷uLzLke xe{uÃký ys{÷ ËqMkhk çkku÷ WÃkh þtfkÔÞõík fhe níke Ãký ykEMkeMkeyuíkuLku Vøkkðe ËeÄe níke.

yurþÞk fÃk{kt yksu çkktøk÷kËuþ rð.©e÷tfk

Zkfk, íkk. 1920 rËðMkLkk økk¤k{kt Vhe yufðkh

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku VkRLk÷{kt «ðuþðk‘Ãkkhfe’ xe{Lkk Ëu¾kð WÃkh {ex {ktzðeÃkze Au. yurþÞk fÃk{kt ykðíke fk÷uÞs{kLk çkktøk÷kËuþ yLku ©e÷tfk ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. ©e÷tfk Ãknu÷uÚkeVkRLk÷{kt «ðuþðkLke huMk{ktÚke çknkh ÚkRøkR Au, nðu ykðíke fk÷u çkktøk÷kËuþLkkuÃkhksÞ ÚkkÞ íkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 22 {k[uoh{kLkkhe VkRLk÷{kt ¼khík h{þu.y÷çk¥k, ©e÷tfk nkhu íkku çkktøk÷kËuþVkRLk÷{kt «ðuþe RríknkMk h[þu.

©e÷tfkyu çku MkÃíkkn yøkkW ykuMxÙur÷Þk¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kðfÞkuo níkku, Ãkhtíkw yurþÞk fÃk{kt Ãknu÷kt ¼khíkyLku íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkts ©e÷tfkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

nsw MkwÄe ÃkkuRLxxuçk÷{kt ¾kíkwt Lknª ¾ku÷kðeþfLkkhe ©e÷tfkLke xe{ ykðíke fk÷u «ríkck{kxu {uËkLku Ãkzþu.

©e÷tfkLke íkkfík çku®xøk Au yLku {nu÷ksÞðËoLku, rË÷þkLk, Mktøkkfkhk, [trË{÷WÃkh íku{Lkku {Ëkh hnuþu, çkeS íkhV çkktøk÷kËuþLke xe{u þw¢ðkhu ¼khík Mkk{uþkLkËkh rðsÞ {u¤ðe VkRLk÷{kt «ðuþðkLkeykþk Sðtík hk¾e Au. ykðíke fk÷Lke {u[nðk{kLkLku fkhýu hË Ãký Ãkrhý{u íkku ¼khíkVkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

yksLke {u[ þk {kxu{n¥ðLke ?

çkktøk÷kËuþLke xe{ nkhu íkku ¼khík VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷uþu. y÷çk¥k, çkktøk÷kËuþ rðsÞ{u¤ðu íkku ¼khík MkkÚku íkuLkk Ãký 8 ÃkkuRLx ÚkRsþu. yk Mktòuøk{kt Lkux hLkhux æÞkLk{kt Lknª÷uðk{kt ykðu. rLkÞ{ y™wMkkh ÷eøkhkWLz{kt çkktøk÷kËuþu ¼khík Mkk{u Sík{u¤ðe nkuðkÚke íku VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : {nu÷k sÞðËoLku(MkwfkLke), rË÷þkLk, Mktøkkfkhk,[trË{÷, rÚkhe{Lku, íkhtøkk, {nkYV,fw÷kMkufhk, MkuLkkLkkÞfu, {®÷økk,÷f{÷.

çkktøk÷kËuþ : íkr{{ Rfçkk÷, LkrÍ{wÆeLk,snwÁ÷ RM÷k{, LkkrMkh nwMkuLk, þkrfçk, {wÂ~Vfh hne{ (MkwfkLke),{nu{wËwÕ÷k, {kuíkoÍk, hÍkf, þrVW÷,þnkËík.

hufkuzoçkwf> çkktøk÷kËuþ-©e÷tfk 10 ðkh yurþÞk

fÃk{kt xfhkÞk Au. yk ËMkuÞ {u[{kt©e÷tfkyu s Sík {u¤ðe Au. yk10{ktÚke Ãkkt[ {u[{kt ©e÷tfkyu 100ÚkeðÄw hLkÚke ßÞkhu çku {u[{kt 10rðfuxÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

> çkktøk÷kËuþ-©e÷tfk ðå[u 29 ðLk-zuh{kR Au, su{ktÚke ©e÷tfkyu 27{ktßÞkhu çkktøk÷kËuþu çku{kt Sík {u¤ðe Au.

Vqxçkku÷h VurçkúMk{kuBçkkLku [k÷w {u[u

nkxoyuxuf÷tzLk : çkkuÕxLkLkk r{zrVÕzhVurçkúMk {kuBçkkLku Vk fÃkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt yufkyufnkxoyuxuf ykðíkkt íkuSðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kEhÌkku Au. hrððkhu h{kÞu÷eçkkuÕxLk ðkuLzhMko yLkuxkuèuLknk{ Mkk{uLke {u[Lke41{e r{rLkx{kt {kuBçkkLkuyufkyf Akíke{kt Ëw¾kðkuWÃkzíkkt íÞkt s Z¤e Ãkzâkuníkku. nkxoyuxufLkk ykur[tíkknw{÷k çkkË íkuLku íkkífkr÷f÷tzLkLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLkeMkkhðkh fhe hnu÷kzkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýunk÷{kt {kuBçkkLke ÂMÚkík ½ýeLkkswf Au. ykðLkkh 24f÷kf íkuLkkt SðLkLke rËþkLk¬e fhþu. {kuBçkkLke¾çkhytíkh ÃkqAðk rVVkLkkyrÄfehkyku yLku MkkÚke¾u÷kzeyku nkuÂMÃkx÷{ktÃknkut[e økÞk níkk.

Þwðhks Úkkuzk {rnLkk{ktMktÃkqýo MðMÚk ÚkR sþu

÷tfk Síku íkku s ¼khík VkELk÷{kt

‘‘yyss{{÷÷LLkkeeççkkkkuu®®÷÷øøkkyyuuõõþþLLkkþþttffkkMMÃÃkkËË’’

yk¾hu yuf ð»ko çkkË©e÷tfkLkk r¢fuxhkuLku

Ãkøkkh {éÞkufku÷tçkku : ©e÷tfkLke xe{ yurþÞk fÃkVkRLk÷Lke huMk{ktÚke çknkh VUfkE økEAu íkuðk Mk{Þu íku{Lkk r¢fuxhkuLkuykLktËLkk Mk{k[kh {éÞk Au. ©e÷tfkr¢fuxhkuLku yuf ð»ko çkkË yk¾hu Ãkøkkh{¤e økÞku Au. ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuLku2011 ðÕzofÃk çkkË Ãkøkkh {éÞku Lkníkku. ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk sýkÔÞk«{kýu ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuLkku çkkfehnu÷ku çkÄku s Ãkøkkh [qfíku fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. yk {kxu Ãkkt[ r{r÷ÞLkzku÷hLke sYh Ãkze níke. ÃkiMkkLke {ËËfhðk çkË÷ ©e÷tfkLkk h{ík{tºke{rnLËkLkLËk yLku Mkr[ðLkku yk¼khÔÞõík fÞkou níkku. ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuAuÕ÷k yuf ð»koÚke yuf Ãký YrÃkÞku ÷eÄkðøkh ËuþLke Mkuðk fhíkk níkk.

¼qíkÃkqðo fku[Lkk ykûkuÃkÚke¾¤¼¤kx

LÞqÞkufo, íkk. 19

y{urhfkLkku MkwÃkhMxkh økkuÕVh xkRøkh ðqzTMk Vheyufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞku Au. ðqzTMkLkk¼qíkÃkqðo fku[ nUf nuLkeyu yk Mxkh økkuÕVhLku {kLkrMkfrðf]rík Ähkðíkku økýkÔÞku Au. nUf nuLkeyu ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk ‘Ä rçkøk r{Mk’{kt sýkÔÞwt Au fu {U {khe fku[íkhefuLke fkhrfËeo{kt ðqzTMk sux÷ku WØík Ã÷uÞh fËe ÃkýòuÞku LkÚke. ðqzTMk ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ yLÞLku íkwåA Mk{síkkuníkku, ykx÷wt s Lknª {u[ Ëhr{ÞkLk xkRøkh ðqzTMkLkeÃkíLke yur÷Lk LkkuzoøkúeLk M{kR÷ ykÃku íkku íkuLkkÚke ÃkýðqzTMk Lkkhks Úkíkku níkku. ðqzTMkLkwt {kLkðwt níkwt fu LkkuzoøkúeLkuM{kR÷ ykÃÞwt íkuLkku {ík÷çk yu fu íkuLku ÃkkuíkkLkk rðsÞLkeykþk Lknkuíke. ÃkíLke yur÷Lk ÃkkuíkkLke økw÷k{ nkuÞ íkuheíku ðqzTMk ðkík fhíkku. MðkÚkeo nkuðkLku fkhýu ðqzTMkLku fËeMkk[k ËkuMík {¤e þõÞk LkÚke. 2006{kt yuf xqLkko{uLxËhr{ÞkLk ðqzTMku ÃkkuíkkLke Y{{kt fux÷kf MkkÚke økkuÕVhkuLkuçkku÷kðe xur÷rðÍLk WÃkh ÃkkuLkorVÕ{ þY fhe ËeÄe níke.

‘ðqzTMk ¾qçk yGÞkþ Au’

Mkr[LkLkku hufkuzo íkkuzðk çkusL{ ÷uðk Ãkzu : fkun÷e

{ehÃkwh, íkk. 19

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 148 çkku÷{kt183 hLk VxfkheLku ¼khíkLku{n¥ðÃkqýo Sík yÃkkðLkkh rðhkxfkun÷eLke Mkh¾k{ýe Mkr[Lk MkkÚkufhðk{kt ykðe hne Au yLku{nkMkËeLkku hufkuzo íkkuzðk {kxuËkðuËkh økýðk{kt ykðe hÌkku A,òufu fkun÷e yk Mkh¾k{ýeLku MkkðÃkkÞk rðLkkLke økýkðu Au. fkun÷eLkk{íku Mkr[Lk suðk {nkLk ¾u÷kze MkkÚkuMkh¾k{ýe fhðe ÞkuøÞ LkÚke.Mkr[LkLke {nkMkËeLkku hufkuzo íkkuzðkçku sL{ ÷uðk Ãkzu. fkun÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[LkLke 100 MkËeLkku hufku-zo r{þLk RBÃkkurMkçk÷ Au. {ut nswðLk-zu{kt 11 yLku xuMx{kt 1 yu{12 MkËe s Vxfkhe Au íkuLkku hufkuzo

íkkuzðku Mkt¼ð LkÚke.ys{÷Lke çkku®÷øk ðerzÞku òuE

níke su ½ýe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkEníke. fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,ys{÷ nk÷ ðÕzoLkku ©uc çkku÷h AuíkuÚke íkuLke ¾k{e òýðk {kxu {ut {u[Ãknu÷kt íkuLke çkku®÷økðerzÞku òuEníke. nheV xe{ Mkk{u {uËkLk{ktQíkhíkkt Ãknu÷kt íkuLke Lkçk¤kRòýðe ¾qqçk sYhe Au. ys{÷ðÕzoõ÷kMk çkku÷h Au yLku ¾kMkfheLku íku ËqMkhk çkku÷ øksçkLkku VUfuAu, íkuLku Mk{sðk{kt ¼÷¼÷kçkuxTMk{uLkku økkuÚkkt ¾kE òÞ Au. {khkykðk nk÷ Lk ÚkkÞ íku {kxuys{÷Lke çkkur÷tøkLke ½ýe ðerzÞkuòuE níke. yk rðþu hkurník þ{koMkkÚku ½ýe [[ko Ãký fhe níke.

RÂLzÞLk ðuÕMk xurLkMk xwLkko{uLx{kt RMkLkuhLku 6-2, 7-6Úke nhkðe Vuzhhu {uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt níkwt. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt þkhkÃkkuðkLkunhkðe yÍkhuLfkyu xkRx÷ SíÞwt níkwt.

Ãkkt[ ð»ko, 14 {u[ çkkËrðLzeÍu ykuMke.Lku nhkÔÞwt

LkkrMkh s{þuËr¢r{Lk÷{ktÚke

r¢fuxhZkfk, íkk. 19

yurþÞk fÃk{kt hrððkhuÃkkrfMíkkLkLkk LkkrMkh s{þuËu ¼khíkMkk{u þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke.s{þuË íkuLke xqtfe fkhrfËeo{kt íkuLkk«ËþoLk fhíkkt økwLkkEík EríknkMkLkufkhýu ðÄw [[ko{kt hÌkku Au. 22ð»keoÞ s{þuË þk¤kLke Ãkheûk{kt[kuhe fhíkkt ÍzÃkkR síkkt íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.þk¤kLkk rËðMkku{kt s{þuË yLkufðkh ÃkuÃkh ÷ef fhðk{kt ÃkýMktzkuðkÞu÷ku níkku. ykx÷wt s LknªøkÞk {rnLku h{kÞu÷e çkktøk÷kËuþ«er{Þh ÷eøk{kt LkkrMkh s{þuËWÃkh MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýenkuðkLkku ykûkuÃk ÷økkðkÞku níkku.su{kt ykÞkusfkuyu yuðku ykûkuÃk÷økkÔÞku níkku fu s{þuË ÃkkuíkkLkexe{Lke {krníke VkuLk WÃkh fkuRçkqfeLku ykÃkíkku níkku. s{þuËu2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoþY fÞko çkkË 15 {u[{kt 537 hLkfhu÷k Au. 2009 çkkË s{þuËuyurþÞk fÃk MkkÚku ðkÃkMke fhe Au.

ykuMxÙur÷ÞLkÂMð{hÂMxVLke

hkRMku ÷tzLkykur÷.Lke

200 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷uRðuLx {kxuõðkur÷VkR

fhe ÷eÄwt Au.(yuyuVÃke)

n»ko÷ fwLíkkhLkku yku÷hkWLz Ëu¾kðLkrðLk¼kE Íðuhe ytzh-14 r¢fux xqLkko{uLx{kt ËeðkLkçkÕ÷w¼kE Mfq÷, Ãkk÷zeLkku 41 hLkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.yk Sík MkkÚku ËeðkLk çkÕ÷w¼kEyu VkELk÷{kt «ðuþfÞkou Au. 69 hLk, 4 rðfux yLku 4 fu[ ÍzÃkeLkuyku÷hkWLz «ËþoLk fhðk çkË÷ n»ko÷ fwLíkkhLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh :ËeðkLk çkÕ÷w¼kE Mfq÷ : 174 (n»ko÷ fwLíkkh 69,rþð{ çkw[ 25, frÃk÷ økkuh yLku ÍrnË þu¾ 2 rðfux),fýkoðíke MkeMke : 133 (Ëuð ðAuxk 40, n»ko÷ fwLíkkh11 hLk{kt 4 rðfux).

r¢fux fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLkøkwshkík fÕ[h r¢fux yufuz{e îkhk Mk{h fku®[økfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. r¢fux fku®[økLkeðÄw {krníke {kxu 88669 82307 WÃkh MktÃkfo fhðku.

[uMk{kt LkuþLk÷ {kxu rMk÷uõþLkyurhMxÙkufurxf [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u 24 {k[uo ytzh-7 çkkuÞTÍ, økÕMko {kxu xqLkko{uLx Þkuòþu. yk xqLkko{uLx{ktþkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk Ã÷uÞMko ÃkkUrz[uhe ¾kíkuÞkuòLkkhe LkuþLkÕMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷uþu, ykWÃkhktík rMkrLkÞh xqLkko{uLx, ytzh-9, 11, 13,25r[ÕzÙLk fkŠLkð÷Lkwt Ãký ykÞkusLk fhkþu. ðÄw {krníke{kxu 9825547821 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

yksu íkr{{ Rfçkk÷Lkku çkÚko-zuçkktøk÷kËuþ xe{Lkku ykuÃkLkh íkr{{ Rfçkk÷ 20 {k[uo

23{e ð»koøkktX Qsðþu. íkr{{u 2007{ktyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË

24 xuMx{kt 38.00Lke yuðhusÚke 1,748yLku 111 ðLk-zu{kt 29.53Lke yuðhusÚke

3,249 hLk fhu÷k Au.

‘‘yyss{{÷÷LLkkeeççkkkkuu®®÷÷øøkkyyuuõõþþLLkkþþttffkkMMÃÃkkËË’’

CMYK

CMYK

½uh çkuXk øk]nWãkuøk MÚkkÃkku{rnLku 15,000/- f{kðku(fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò8758334705

2012077437

3G çkúkuzçkuLz xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík, s{eLk, WÃkh÷økkðku ¼kzw 85,000/- 5 ð»koyuzðkLMk Lkkufhe 07838952944, 07838962916

2012077596

3G xkðh Idia/ AirtelykÃkLkk {fkLk/ Aík WÃkh÷økkðku. ¼kzw 80,000, 82÷k¾ yuzðkLMk yuøkúe{uLx09540780217, 09540780815, 09540780923

2012077607

Aík, s{eLk Ã÷kux{kt xkðh÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw,40,00,000 yuzðkLMkyuøkúe{uLx 07351418738,07351420326

2012077724

Aík, s{eLk{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 40,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe 08750790167, 08750014743

2012077720

Aircel 3G Tower ykÃkLke s{eLk, {fkLk, WÃkh÷økkðku ¼kzw 75,000/-,55,00,000/- yuzðkLMk,Lkkufhe 08130664173,08130674957

2012077574

Aircel. MTS,Vodafone, 3G xkðh÷økkðku 85,000 ¼kzw 4 ð»koyuzðkLMk Lkkufhe 09811681002, 09811655092

2012077588

çkÄes ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G,{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw,16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, LkkufheCall 8130726470,08512867321

2012074467

ðkuzkVkuLk ftÃkLke îkhk ¾k÷es{eLk Aík WÃkh xkðh÷økkðku ¼kzw 45,000yuzðkLMk 45,00,000Lkkufhe yuøkúe{uLx08814020193

2012077616

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk Aík WÃkh÷økkðku ¼kzw 60,000yuzðkLMk 45,00,000hSMxÙuþLk 1750/- 08814852873, 08814852874

2012077604

hkusLkk 100 Y. {kt 100 ðkhÃ÷kuxLkk {kr÷f çkLkku. yusLxykðfkÞo. 9601131731

2012077643

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku 24 ð»koyuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk 42,000 {rnLkkLkwt¼kzwt, 2 {kLkMkLke LkkufheCall- 08860147768,08130726418

2012074461

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.079-26443192, 9824061197 2012056412

íkkífkr÷f 3G xkðh ÷økkðku¼kzw 80,00,000/-yuzðkLMk 40,000/- ¼kzw 15ð»ko yuøkúe{uLx (Reg)08750789793,08750344179

2012077897

Indotel Tower ykÃk ßÞkt÷økkðk {ktøkku ykÃkLkwt Lkk{yuzÙuMk ykÃke fkuEÃký ftÃkLkeLkw÷økkðku yuzðkLMk-65,00,000 ¼kzwt- 75,000yuøkúe{uLx.08506958667,08506958668

2012077630

MLM ftÃkLke{kt 3600/-YrÃkÞkLkwt «kuzfx ¾heËeLkuyZ¤f f{kyku-9067024285/8401473540

2012077213

økwshkíke xkðh ík{khk Aík,xuhuMk ¾uíkh{kt ðkuzkVkuLkyuhxu÷Lkkt xkðh ÷økkðku80,000 ¼kzwt 50,00,000/-rzÃkkuÍex yuøkúe{uLx MkkÚku09650144648, 09650143643 2012077936

xkðh ÷økkðku 75 ÷k¾yuzðkLMk 80,000 {neLkuf{kð {fkLk, Ã÷kux WÃkh÷økkðku MTS/ Idia ftÃkLke07503822349, 07503822350, 08510815271

2012077617

ykÃkLke Aík, s{eLk WÃkhDocomo 3G xkðh ÷økkðku¼kzw 45,000 yuzðkLMk 52÷k¾ yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx07838696723, 07838696722 2012077578

ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkhÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLkexkðh ÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 54,00,000yuøkúe{uLx 09718641496,09718641522

2012077605

ykEzeÞk/ ÞwrLkLkkuh {kuçkkE÷ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk WÃkh ÷økkðku¼kzw Ëh {rnLku 75,000/- +55 ÷k¾ yuzðkLMk Võík 48f÷kf{kt yusLx f{kyku.(3,00,000) Ëh {rnLku07503346025, 09953811692 2012072158

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhAík s{eLk WÃkh ÷økkðkuf{kðku 85,0000 yuzðkLMk50,00,000 Lkkufhe yusLx09718631956, 09718629352 2012077608

yuhxu÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLkk {fkLk, Aík, Ã÷kux,s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzw65,000 + 60,00,000yuzðkLMk, 48 f÷kf{ktyuøkúe{uLx + Lkkufhe.Contact- 08743960138

2012077562

yuhxu÷Lkk fMx{h fuh MkuLxhðu[ðkLkwt Au þeðhtsLke,Mkuxu÷kEx 9898352444

2012077662

I have changed myname from AnnieRenold to HenryMargrate, F-801, SafalParisar, South Bopal,Ahmedabad.

2012077374

I have changed myname from SunilRenold to RenoldSunilkumar, F-801,Safal Parisar, SouthBopal, Ahmedabad.

2012077379

M/s. ElectrothermIndia Ltd, Vill- Palodia,Ahmedabad, From Sr.24 7532510, 247533107, 24 8617323& 24 8911026 hasbeen lost if FoundPlease ContactElectrotherm India Ltd.Above Address

2012077225

Diva offers friendship withhighprofile,broadminded male/female friends. Call:09233556100 or09233555305www.joindiva.com

2012064715a

£uLzþeÃk õ÷çk

TUESDAY, 20 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

‘Ãktòçk Ëk Ãkw¥kh’ MkLke Ëuyku÷ Lkehs ÃkkXfLke ykøkk{eyuõþLk-fku{uze rVÕ{ ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’{kt zçk÷ hku÷fhe hÌkku Au. ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’ MktÃkqýoÃkýu{LkkuhtsLk«ÄkLk rVÕ{ nþu yLku íku{kt Mkk{krsf MktËuþÃký nþu. MkLke yk rVÕ{Lkku MknrLk{koíkk Ãký Au.

íkksuíkh{kt s yk rVÕ{Lkku VMxo ÷qf Ãký rh÷eÍ fhkÞku Au, su{ktMkLke Ëuyku÷ fks÷ ÷økkðu÷e ykt¾ku, yrýÞk¤e {qA, fkLk{kt fze MkkÚku íkÆLk Lkðk yðíkkh{kt

Au. ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’{kt çku swËkt swËkt Ãkkºkku ¼sððkLkwt MkLkeLku ÃkzfkhsLkf ÷køÞwt nkuðkÚke s íkuýu yk rVÕ{ MkkRLkfhe Au. MkLke MkkÚku yk rVÕ{{kt yr{»kk Ãkxu÷ ‘økËh : yuf «u{fÚkk’ çkkË Vhe yufðkh òuze s{kðþu. rVÕ{LkkyLÞ f÷kfkhku{kt yþoË ðkhMke, íkw»kkh fÃkqh yLku «fkþhksLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’ {kxurLk{koíkkyku yr{»kk WÃkhktík çkeS ºký yr¼Lkuºkeyku MkkRLk fhðkLkwt Ãký rð[khe hÌkkt Au.

fkuR Ãký f÷kfkhLkku ÃkkuíkkLkku yuf zÙe{hku÷ nkuÞAu, su hku÷ fhðkLke RåAk Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe íkuLkeyËBÞ RåAk nkuÞ Au. fux÷kf f÷kfkhku ÃkkuíkkLkkzÙe{hku÷ ytøku ðkík fhðk RåAwf nkuíkk LkÚkeÃkhtíkw ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’, ‘ðìf yÃkrMkz’, ‘hksLkerík’, ‘yLòLkk yLòLke’ yLku‘hkìfMxkh’ suðe rVÕ{ku îkhk Þwðk ÃkuZe{kt ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k hýçkeh fÃkqhu yk MktçktÄ{ktðkík fhíkkt fÌkwt Au fu íku rnLËe rVÕ{kuLkk {nkLkf÷kfkh, økkÞf, Mktøkeíkfkh, rLk{koíkk-rLkËuoþfrfþkuhfw{khLke ¼qr{fk fhðk RåAwf Au. hýçkehLkwt fnuðtw Au fu rfþkuhfw{khLke ÷kRVhku{kt[fíkk yLku yuLkSoÚke ¼hÃkqh níke.rfþkuhËk yuf {nkLk f÷kfkh níkk, økkÞf

yLku yr¼Lkuíkk WÃkhktíkMktøkeíkfkh íkhefu íku{ýu yÃkkh÷kuf[knLkk {u¤ðe níke,íku{Lke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ½ýkWíkkh-[zkððk¤e hne nkuðkAíkkt íku{ýu íkuLke yMkh«kuVuþLk÷ ÷kRV Ãkh ÃkzðkËeÄe Lknkuíke. íku{ýu [kh÷øLk fÞkot níkkt. rVÕ{eÃkzËu íku{Lke ¼qr{fk¼sððe {w~fu÷ Au.

rðãk çkk÷Lk çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt rMk¬ku s{kÔÞk çkkË nðu {hkXerVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. rðãkyuu fÌkwt Au

fu {nkhk»xÙ{kt ykÔÞk ÃkAe s íkuLku ÷kufr«Þíkk {¤e Au,yk s fkhýMkh íku {hkXe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwfAu. yr¼Lkuíkk-rLkËuoþf {nuþ {ktshufh MkkÚku íkuLke yuf{hkXe rVÕ{Lkk «kusuõx Ãkh ðkík[eík Ãký [k÷e hneAu. rðãkLkk sýkÔÞk {wsçk, {nuþLke {hkXe rVÕ{LkeÃkxfÚkk ðkt[ðkLkku Mk{Þ nsw MkwÄe íkuLku {éÞku LkÚkeÃkhtíkw òu ÃkxfÚkk ÃkMktË ykðþu íkku íku yk rVÕ{{kt[ku¬Mk fk{ fhþu. rðãkyu W{uÞwO níkwt fu íku Mkkhe

rVÕ{ku fhðk RåAu Au ÃkAe ¼÷u íku rVÕ{ku fkuRÃký ¼k»kkLke nkuÞ íkuLke Mkk{u íkuLku fkuR ðktÄkuLkÚke. rðãk ¼qíkfk¤{kt yuf çktøkk¤erVÕ{{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au. rðãkLke‘RÂ~fÞk’, ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’, ‘Äzxeo rÃkõ[h’ yLku ‘fnkLke’ suðerVÕ{kuLke MkV¤íkk çkkË nðu íkuLke ÃkkMkuyuf ÃkAe yuf {kuxe ykuVhku ykðe hneAu, su{ktÚke íku ÃkMktËøkeLke ykuVhLku sMðefkhe hne Au. yLÞyr¼LkuºkeykuLke su{ íku ykzuÄz rVÕ{kufhðk RåAíke LkÚke. rðãkLkwt fnuðwt Aufu ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ yLku ‘fnkLke’rVÕ{kuLke MkV¤íkk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke[knfkuLke yÃkuûkk ðÄe økE Au, ykfkhýÚke íku [e÷k[k÷w ¼qr{fkðk¤erVÕ{ku fhðk RåAíke LkÚke.

fuLMkh {k{÷u þkuÄçkË÷ ¼khíkeÞLkeÃkMktËøke fhkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

rçkúxLkLkk {ŠMkMkkRx{kt hnuíke¼khíkeÞ {q¤Lke rðãkŠÚkLkeLkurçkúxLkLkku yk ð»koLkku MkkiÚke ©ucÞwðkLk rð¿kkLkeLkku yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ðuMx rfçkeo økúk{hMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke feíkoLkðÕ÷¼LkuLkeyu çk‹{øknk{ þnuh{ktykÞkursík ‘Ä rçkøk çkUøk Vuh’{kt360 «ríkMÃkÄeoLku ÃkkA¤ Akuze ykyuðkuzo SíÞku níkku. 17 ð»koLkefeíkoLku r÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf«kusuõx{kt ¼køk ÷eÄku níkku, suÃkuxLkk fuLMkh MktçktrÄík níkku.feíkoLkLku ykþk Au fu íkuLke ykrMkrØÚke yLÞ ÞwðkLkku Ãký «uhýk÷uþu íkÚkk íku{Lke rð¿kkLk «íÞu hwr[ðÄþu.

yfk¤u {]íÞw ÚkðkLkeMkt¼kðLkk hnu Au

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 19

Ÿ½Lke økku¤eyku ÷uíke MÚkq¤fkÞÔÞÂõíkyku{kt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄeLkuçk{ýwt ÚkR síkwt nkuðkLkwt [kUfkðLkkhwtíkkhý íkksuíkh{kt yuf yÇÞkMk îkhkykÔÞwt Au. MÚkq¤fkÞ ÔÞÂõíkykuLkuŸ½Lke økku¤eyku ÷uðkÚke yux÷wt òu¾{hnu Au fu íkuyku ð»koLke 18 fu íkuLkkÚkeykuAe økku¤eyku ÷uíkkt nkuÞ íkku ÃkýíkuLkkÚke íku{Lkkt òu¾{{kt ¾kMk VhfÃkzíkku LkÚke.

y{urhfkLkk rVrÍ~ÞLk hkuçkxo÷Uøkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “Ÿ½Lkeøkku¤eyku yLku MÚkq¤fkÞ ÔÞÂõíkyku{ktðÄu÷k {]íÞwËh ðå[u MktçktÄ 18 ð»koÚke÷RLku 54 ð»ko MkwÄeLkk ËËeoykuLkkrfMMkkyku{kt òuðk {éÞku Au.” ð¤eŸ½Lke økku¤eyku ÷uíke {uËMðe

†eykuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkwhw»kkuLkuòu¾{ ðÄkhu hnu Au. yk íkkhýku40,000 ËËeoyku Ãkh fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk Ãkh ykÄkrhík Au.yk yÇÞkMk yu{ Ëþkoðíkku «Úk{yÇÞkMk Au fu ÔÞkÃkf «{ký{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ÿ½Lke økku¤eykuÚkeyfk¤u {]íÞwLkwt yLku fuLMkhLkwt òu¾{ðÄu Au.

yk íkkhýku MkkLk rzÞuøkku{kty{urhfLk nkxo yuMkkurMkÞuþLkLkkyurÃkzur{Þku÷kuS yuLz r«ðuLþLk/LÞwrxÙþLk, rVrÍf÷ yuÂõxrðxe yuLz{uxkçkkur÷Í{ 2012 MkkÞÂLxrVfMkuþLMk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MMÚÚkkqq¤¤ffkkÞÞ ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu ŸŸ½½LLkkeeøøkkkkuu¤¤eeyykkuu ÷÷uuððkkÚÚkkee òòuu¾¾{{

TUESDAY, 20 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

LkuçkúkMfkLkk yku{knk ¾kíku MkuLåÞwhe ®÷f MkuLxh{ktyuLkMkeyuyu {uLMk çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLxLke ºkeòhkWLzLke {u[ Ëhr{ÞkLk LkkuhVkuf MxuxMÃkkxoLMkLke {u[{kt ^÷kurhzk økuxkuMkoLker[Þh÷ezMko ÃkVkuo{o fhíke Lkshu Ãkzu Au.

[eLkLke hksÄkLkeçkuE®søk{kt ¼khuÄwB{MkLku fkhýuyLkuf ^÷kExTMk hËfhkÞkLkk çkeòrËðMku ¼khurn{ð»kkoLku fkhýuÃkk‹føk{ktçkhVkåAkrËík fkMkoLkshu Ãkzu Au. ykðkMk{Þu yuf çkk¤feçkhV MkkÚku h{ðkLkkuykLktË {kýe hne Au. (yuyuVÃke)

Mfq÷ þY Úkíkk Ãknu÷ky¿kkík çktËqfÄkheykuºkkxõÞk

(yusLMkeÍ) xkuW÷kuWMk (£kLMk), íkk. 19

£kLMkLke Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷kxkuW÷kuWMk þnuh{kt yksu yufy¿kkík çktËqfÄkheyu yuf ÞnqËeMfq÷Lke çknkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhfhíkkt yuf Þwðf yLku íkuLkk çku ÃkwºkkuMkrník [kh sýktLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt.

xkuW÷kuWMkLkk «kurMkõÞwxhr{[u÷ ðk÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu, Mfq÷þY ÚkðkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo sÚkÞu÷k yk økku¤eçkkh{kt 30 ð»koLkkyuf Þwðf yLku íkuLkk 6 ð»ko yLku 3ð»koLkk çku ÃkwºkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.økku¤eçkkh{kt 8Úke 10 ð»koLkk yLÞyuf çkk¤fLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwtyLku 17 ð»koLkku yuf rfþkuh

økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ ÚkÞku níkku.ÃkurhMk{kt LkuþLk÷ Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkw t níkw t fu,nw{÷k¾kuh Mfqxh Ãkh çkuMkeLku LkkMkeøkÞku níkku.

yk çkLkkðLkkt Ãkøk÷u £uL[ «{w¾rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku ÞnqËeMktøkXLkkuLkw t «ríkrLkrÄíð fhíkkyBçkúu÷k økúqÃk CRIFLkk «urMkzuLxrh[kzo «kMõÞwRhu ½xLkkMÚk¤Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu xkuW÷kuWMk{ktyksu su rðMíkkhLke Mfq÷Lke çknkhøkku¤eçkkh ÚkÞku níkku íku srðMíkkh{kt økwhwðkhu {kuxhMkkRf÷Ãkh ykðu÷k yuf çktËqfÄkheyuÞwrLkVku{o{kt Mkßs yuf çkUf{þeLkLkk ºký ÃkuhkxÙ qÃkMko Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{ktÚke çkuÃkuhkxÙqÃkMkoLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLkuyuf RòøkúMík ÚkÞku níkku.

£kLMk{kt ÞÞnqËe MMfq÷Lkeçknkh øøkku¤eçkkh{kt 44 {{kuík

Ë{kMfMkLkkt {ksun{kt ½»koý Úkíkkt MkiLÞLkk 18 sðkLkku ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) yB{kLk, íkk. 19

rMkrhÞkLke hksÄkLke Ë{kMfMkLkk½ýk ¼køkku{kt MkiLÞLkk sðkLkku yLkurðÿkuneyku ðå[u ¼e»ký støk VkxeLkeféÞku Au, su{kt MkUfzkuMkwhûkkf{eoyku yLku rðÿkuneyku½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

rçkúxLkÂMÚkík MktøkXLk ‘rMkrhÞLkykuçÍðuoxhe Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMk’Lkkh{e yçËw÷ hnu{kLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Ë{kMfMkLkk {ksun

rsÕ÷k{kt MkiLÞ yLku rðÿkuneyku ðå[uyksÚke þY ÚkÞu÷k ½»koý{kt MkiLÞLkk18 sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.

hnu{kLku W{uÞwO níkwt fu ®nMkf

½»koý Ë{kMfMkLkkt Mkwhûkk MktMÚkkLkkuLkeLkSf{kt s ÚkÞkt níkkt. Ë{kMfMk{ktyk AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷wtMkkiÚke ¼e»ký ½»koý Au. Ë{kMfMk{kt{wíkoÍk hþeË Lkk{Lkk yuf fkÞofhu

sýkÔÞwt níkwt fu {ksun íkÚkk yLÞ çkursÕ÷k fkçkqLk yLku ykhçkeLk{ktrðMVkuxku yLku økku¤eçkkhLkk yðksMkkt¼¤e þfkÞ Au. Ë{kMfMk{kt ®nMkkþY ÚkR íku Ãkqðuo þrLkðkhu yufþÂõíkþk¤e fkhçkkUçk rðMVkux ÚkÞkuníkku, su{kt 27 sýkt {kÞko økÞktníkkt. çkeS íkhV íkwfeoLkk yufhksîkheyu fÌkwt Au fu rMkrhÞkLkktMkiLÞLkk ðÄw çku ðrhc yrÄfkheykuyuçk¤ðku fheLku rðÿkuneyku MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk Au. yk çkÒku yrÄfkheykuøkR fk÷u íkwfeo ¼køke økÞk níkk.íkwfeo{kt rMkrhÞkLkk 16,000Úke ðÄwþhýkÚkeoyku Au.

rMkrhÞk{kt MkiLÞLkk sðkLkku-rðÿkuneyku ðå[u ¼e»ký støk

ffeeííkkooLLkk rrççkkúúxxLLkkLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee ÞÞwwððkk rrðð¿¿kkkkLLkkee

MkL{krLkík ÚÚkÞu÷k RRLzku-rrçkúrxþMkoRLzku-rçkúrxþ rð¿kkLke ðuLfxhk{Lk hk{f]»LkLkLku 2009{kt hMkkÞý rð¿kkLkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞwt níkwt. ykrMkðkÞ rçkúxLkLkk Mkki«Úk{ þe¾ ssLku Ãký LkkRxnqzLkwt MkL{kLk {éÞwt Au, WÃkhktík {Lkkuhkuøk rð¿kkLk{ktÞkuøkËkLk çkË÷ hkuÞ÷ fku÷us ykuV MkkRrfÞkrxÙMxLkk íkksuíkh{kt s yæÞûk çkLku÷k rËLkuþfw{kh {k¾Lku ÷kR¼wøkúkLkku Ãký yk ð»koLke MkL{kLk {u¤ðLkkhe ÔÞÂõík{kt Mkk{u÷ Au. yk rMkðkÞ òýeíkk õ÷çk 25 Vkuh ÞtøkÃkeÃk÷Lkk MÚkkÃkf yLktík çkhkuzfhLku Ãký Þwðk ûkuºku íku{Lkkt ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

«kusuõx nníkku ÃÃkuxLkk ffuLMkhLkku 17 ð»keoÞ feíkoLk r÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLke yuf þkuÄLkk «kusuõx{kt fk{fhíke níke. yk «kusuõx ÃkuxLkk fuLMkh ytøkuLkku níkku, suLkku WÆuþ ykçke{khe {kxu sðkçkËkh òu¾{e fkurþfkykuLke yku¤¾ fhðkLkku níkku.

rð¿kkLkeykuLke ÃÃkuLk÷u yykÃÞwt MMkL{kLkrçkúxLkLke yk LkuþLk÷ yuðkuzoLke ss ÃkuLk÷{kt Lkk{[eLk ytíkrhûk rð¿kkLkezkuõxh {uøke yurzÙLk-rÃkfkuf yLku Lkkuçku÷ yuðkuzo rðsuíkk Mkh rx{ nLxrMkðkÞ MkkÞLMk BÞwrÍÞ{Lkk rLk{koíkk {kfo [uBÃkrfLMk Ãký Mkk{u÷ níkk.

þwt AAu rrçkøk ççkuLk VVuh ??yk rçkúxLkLkku MkkiÚke {kuxku rð¿kkLk{u¤ku fnuðkÞ Au, íku{kt xufTLkku÷kuS,yuÂLsrLkÞ®høk yLku økrýík, rð¿kkLk rðþuLkk y÷øk y÷øk «kusuõxLkwt«ËþoLk fhðk{kt ykðu Au.

feíkoLk MkkÚku yk yuðkuzo {u¤ððk {kxu 360 ËkðuËkhku níkk. 17 ð»koLke feíkoLkr÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf þkuÄ «kusuõx Ãkh fk{ fhe hne níke. suLkkunuíkw fuLMkh {kxu sðkçkËkh ¾íkhLkkf fkurþfkykuLku yku¤¾e fkZðkLkkuníkku. feíkoLku fÌkwt Au fu íkuLke yk MkV¤íkkÚke yLÞ Þwðk ðøkoLku «kuíMkknLk{¤þu yLku rð¿kkLkLkk MktþkuÄLk ûkuºku ykøk¤ ykðþu. rçkúxLkLkk yk «ríkr-cík ÃkwhMfkh {kxu rLkýkoÞf ÃkuLk÷{kt òýeíkk ytíkrhûk ði¿kkrLkf {iøkeyuzÙeLk rÃkfkuf yLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk Mkh rx{ ntx níkk. yk WÃkhktíkrð¿kkLk BÞwrÍÞ{Lkk rLk{koíkk {kfo [uÃkrfLMk Ãký níkk. íkçkeçk {iøke yuzÙeLk

rÃkfkufu fÌkwt níkwt fu ðÕ÷¼LkuLkeLkk fk{Úke íkuyku ¾qþ ¾wþ Au. feíkoLk yLkuyLÞ rðsuíkkykuLku òuRLku ÷køku Au fu Ëuþ{kt rð¿kkLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkûkuºkLkwt ¼krð Wßsð¤ Au. zkuõxh {iøkeyu fÌkwt níkwt fu yk s «rík¼kþk¤e÷kufku rð¿kkLk{kt hMk hk¾ðk ÷kufkuLku «urhík fhþu. fu{kuÚkuhkÃke {khVíkufkurþfkyku yÚkðk íkku fku»kLku y÷øk fhðkLke þkuÄ{kt ¼køk ÷uLkkhðÕ÷¼LkuLkeyu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu íku yk SíkÚke ¾qçk ¾wþ Au. íkuýu fÌkwtníkwt fu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt su {nuLkík fhe Au íkuLkku VkÞËku nðu ÚkÞku Au.feíkoLku fÌkwt níkwt fu íkuLke SíkÚke çkeò ÞwðkLkkuLku «kuíMkknLk {¤þu.

{{kkhhee MMkkVV¤¤ííkkkkÚÚkkee yyLLÞÞ ÞÞwwððkkyykkuuLLkkuu ««kkuuííMMkkkknnLLkk {{¤¤þþuu :: ffeeííkkooLLkk

[eLk nrÚkÞkhkuLkerLkfkMk{kt Aêu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

ðirïfMíkhu nrÚkÞkhkuLkk MkkuËk{kt10 xfk rnMMkk MkkÚku ¼khíkunrÚkÞkhkuLke ykÞkík{kt [eLkLku ÃkýÃkkA¤ Ãkkze ËeÄwt Au yLku íku rðïLkkxku[Lkk ykÞkíkfkh íkhefu Q¼heykÔÞwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke¼khíkLke {kuxkt nrÚkÞkhkuLke ykÞkík38 xfk ðÄe Au íku{ yuf rMðrzþrMkõÞkurhxe ®Úkf xUfu sýkÔÞwt níkwt.

Mxkufnku{ RLxhLkuþLk÷ ÃkeMkrhMk[o RÂLMxxâqxyu íkuLkk Lkðkynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt funrÚkÞkhkuLkk MkkuËk{kt ¼khík çkkË[eLk yLku ÃkkrfMíkkLk yøkúuMkh Au.yk çktLku Ëuþku nrÚkÞkhkuLkkt ðirïfðu[ký{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku rnMMkku

Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLku ð»ko 2007Úke2011Lkk Mk{Þ{kt [eLk{ktÚke 50suyuV-17 yLku y{urhfk{ktÚke 30yuV-16 ÷zkfw rð{kLkkuLke rzr÷ðhe{u¤ðe Au.

rMðrzþ ®Úkf xUfu sýkÔÞwt níkwt fu2006-07{kt rðïLkk xku[LkknrÚkÞkhkuLkk ykÞkíkfkhLkwt MÚkkLk[eLk Ähkðíkwt níkwt su nðu [kuÚkk ¢{uÄfu÷kE økÞwt Au. yk çkkçkík ËþkoðuAu fu nrÚkÞkhkuLkk Wãkuøk{kt [eLkLkeÂMÚkrík MkwÄhe Au yLku nðu íkuLkktnrÚkÞkhkuLke rLkfkMk ðÄe Au.

yuMkykEÃkeykhykEyu sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfk, hrþÞk, s{oLke,£kLMk yLku Þwfu çkkË [eLk þ†kuLkkxku[Lkk rLkfkMkfkh hküÙkuLke ÞkËe{ktAêk ¢{u ykðe økÞwt Au»kT, òufu,[eLkLkkt nrÚkÞkhkuLke rLkfkMk ðÄðkLkwt{wÏÞ fkhý ÃkkrfMíkkLkLke [eLk{ktÚke

nrÚkÞkhkuLkeu ykÞkík Au. yLÞ fkuE{n¥ðLkkt çkòhku{kt [eLk LkkUÄÃkkºkMkV¤íkk nktMk÷ fhe þõÞwt LkÚke íku{ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

yuMkykEÃkeykhykELkk ytËkòu{wsçk ¼khík ykøkk{e 15 ð»ko{ktnrÚkÞkhku yLku rMkMxBMk ÃkkA¤100 yçks zku÷hÚke ðÄwLkku ¾[ofhe þfu Au. rMðrzþ ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu ¼khíkLkk {kuxkMkthûkýMkkuËkyku{kt hrþÞk{ktÚke120 Mkw¾kuE 30 yu{fu yLku 16r{øk 29fu íkÚkk Þwfu{ktÚke 20 søk-wykh Mkrník 126 ÷zkfw rð{kLkkuLkerzr÷ðheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khíkLkk yLÞ Mkthûký MkkuËkyku{ktxÙkLMkÃkkuxo rð{kLkku, Mkçk{heLMk yLkuLkkifkË¤Lke ðuMkÕMk, xuLõMk, LkkLkktnrÚkÞkhku yLku Ëkhwøkku¤kLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

¼khík nrÚkÞkhkuLke ykÞkík{ktxku[Lkkt MÚkkLku: [eLk [kuÚkk ¢{u

AK-47, SLRLke 1000Úke ðÄwøkku¤eyku MkkÚku yufLke ÄhÃkfzøkwðknkxe : {kykuðkËeyku MkkÚku frÚkík MktçktÄÄhkðíke yuf ÔÞrõíkLke ËkYøkku¤kLkk rðþk¤sÚÚkk MkkÚku yksu {æÞ ykMkk{Lkk LkkøkkykuLkrsÕ÷kLkk nkuòR hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMkVkuMkuo yksurËçkúwøkZ-[uLLkkR yuõMk«uMk{ktÚke ËeÃkwfw{khøkwÃíkkLke ÄhÃkfz fhe níke, íkuLke ÃkkMkuÚke yufu-47 yLku yuMkyu÷yykhLke 1,000Úke Ãký ðÄwøkku¤eyku {¤e ykðe níke. økwÃíkk Lkkøkk÷uLzLkkrË{kÃkwhÚke rçknkhLkkt {wtøkh sR hÌkku níkku, íkuLkeMkkÚku íkuLkku yuf MkkÚke «{kuËfw{kh ÞkËð Ãkýníkku, òu fu íku ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.ykhÃkeyuVu økwÃíkk ÃkkMkuÚke 35,000Lke hkufzhf{ Ãký sÃík fhe níke.

MkkWËe{kt ÷÷ªøkheMxkuMko{kt ffkÞohík

MkuÕMk{uLkkuLkk rrðÍk hhËËwçkE : MkkWËe yuhurçkÞk{kt{rn÷kykuLkk yLzhðuyh yLkufkuM{urxfLke ËwfkLkkuLkk {kr÷fku ÃkhMkkWËe {rn÷kykuLku Lkkufhe{kt hk¾ðkËçkký ðÄkhðk {kxu MkkWËeyhurçkÞkLkkt ©{{tºkk÷Þ îkhk ykËwfkLkku{kt fkÞo fhíkk Ãkwhw»kf{o[kheykuLkk rðÍk hË fhe ËeÄk Au.©{{tºkk÷ÞLkk yrÄfkhe VnË-y÷-íkkfneVeyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeykuÃkwhw»k f{o[kheykuLku yLÞ rð¼køk{ktLkkufheyu hk¾e þfþu. ynuðk÷{ktsýkÔÞk yLkwMkkh {rn÷kyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ík{k{ ðMíkwykuLkwt ðu[kýfhíke ËwfkLkku{kt yk rLkÞ{Lkuy{÷{kt {qfðkLkk «Míkkð Ãkh{tºkk÷Þ rð[khýk fhe hÌkwt Au.

MkuõMke rðãk {hkXe rVÕ{ fhðk RåAwf hýçkehLku YÃkuhe ÃkzËu rfþkuhfw{khLke

¼qr{fk fhðe Au

‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’{ktMkLke Ëuyku÷ Ãknu÷e ðkhzçk÷ hku÷{kt

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVhyurLkMxLku nk÷{kt s çÞwxe xÙex{uLx WÃkh yufð»ko{kt y¼qíkÃkqðo hf{ ¾[o fhe nkuðkLkk yktfzkMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. «kÃík ynuðk÷ku {wsçk,surLkVh yurLkMxLku çÞwxe xÙex{uLx WÃkh yufð»ko{kt 90,000 ÃkkWLzLke støke hf{ ¾[o fheAu. surLkVh çÞwxe xÙex{uLx ÃkkA¤ ËirLkf 250ÃkkWLzLke hf{ ¾[o fhe hne Au. rçkúxLkLke yufòýeíke ðuçkMkkRxu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt Au fu 43 ð»keoÞ surLkVh ¾qçkMkqhíkeLku÷RLku ¾qçk Mkòøk Au, íku çkòh{kt ykðíke ËhufLkðe çÞwxe «kuzõx ¾heËe ÷u Au. Þkuøk WÃkh Ãkýíku rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. yk WÃkhktík íkuLkk

ÃkMkoLk÷ xÙuLkh ÃkkA¤ Ãký íku støke hf{ ¾[ofhe hne Au. nk÷{kt s surLkVhu nuhfx ÃkkA¤380 ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo níkku. ð»ko 2000{ktsurLkVhu nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex MkkÚku÷øLk fÞkot níkkt Ãkhtíkw 2005{kt íkuLkk AwxkAuzkÚkE økÞk níkk. çkúkzLke ÷kRV{kt yuLsur÷Lkkòu÷eLke yuLxÙe ÚkÞk çkkË çkúkz yLku surLkVhLkkMktçktÄ íkqxe økÞk níkk.

surLkVh yurLkMxLke ðkŠ»kfçÞwxe xÙex{uLxLkku ¾[o90,000 ÃkkWLz

þq®xøk Ëhr{ÞkLk òuLkyçkúkn{Lkk Ãkøk{kt £uf[h{wtçkE : yuf yufTþLk-rÚkú÷h rVÕ{Lkkt þq®xøkËhr{ÞkLk òuLk yçkúkn{Lkk Ãkøk{kt nuh÷kRLk£ufT[h Úkíkkt zkufTxhu íkuLku 6 rËðMk MktÃkqýykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. yk rVÕ{LkkzkÞhufTxh MktsÞ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fuòuLkLku økt¼eh Rò ÚkR Au. ºký rËðMk yøkkWsu÷{kt òuLk yLku [uíkLk ntMkhks ðå[uLkqeVkRxLkkt á~ÞLkwt þq®xøk ÚkR hÌkwt níkwt. yk VkRxËhr{ÞkLk òuLkLku yk Rò ÚkR níke. Rò ÚkÞkÃkAe Ãký íku çkeò rËðMku þq®xøk fhðk ÃknkU[eøkÞku níkku, suLkkt fkhýu yk Ròyu økt¼ehMðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkwt, zkufTxhu nðu íkuLku 6rËðMk {kxu MktÃkqýo ykhk{ fhðkLke Mk÷knykÃkíkkt y{u yuf yXðkrzÞk MkwÄe þqrxtøk çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

BSFyu 3 Ãkkf. Ëký[kuhkuLku Xkh{kÞko : 22 rf÷ku nuhkuRLk sÃíky{]íkMkh : y{hfkux økk{ ÃkkMku ykðu÷ ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËu ÚkÞu÷ yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLkçkeyuMkyuVu yksu ºký ÃkkrfMíkkLke Ëký[kuhkuLkeníÞk fhe níke. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt 110fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt 22 rf÷kuøkúk{ nuhkuRLkyk Ëký[kuhku ÃkkMkuÚke sÃík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷ çkeyuMkyuVLke xe{ îkhkyk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yufynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh çkeyuMkyuVu¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËu ykðu÷ Äh{k çkkuzohykWxÃkkuMx ÃkkMku fux÷ef þtfkMÃkË rn÷[k÷òuR níke. çkeyuMkyuV îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷[uíkðýeLke íku{Lkk îkhk WÃkuûkk fhðk{kt ykðíkktçkeyuMkyuV îkhk yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

14

Lkðe rËÕne, íkk. 19íkkíkk {kuxMkuo yksu íkuLkk ÃkuMkuLsh

rðrnfÕMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke ònuhkík fheAu. çksux{kt ykðu÷kyuõMkkRÍ zâwxeLkkðÄkhkLkku íkkífkr÷fy{÷ Úkíkku nkuR íkkíkk{kuxMkuo økkzeykuLkk¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au.yk ðknLkku{kt LkuLkkuÚke{ktzeLku MkVkhe MkwÄeLkk{kuz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. íkkíkkLkk «ðõíkkLkksýkÔÞk «{kýu rðrðÄ{kuz÷ ÃkhLkku yk ¼kððÄkhku Y. 8000ÚkeY. 35000 MkwÄeLkku Au.

çksux{kt fuLÿeÞLkkýk «ÄkLku yuõMkkRÍ10 xfkÚke ðÄkheLku12 xfk fhe Lkkt¾e Au.íÞkhçkkË Mkíkík yufÃkAe yuf ykuxkuftÃkLkeykuLkk ¼kð{ktðÄkhkLke ònuhkíkykðe hne Au. çksux{kt1200MkeMke Lke ÃkuxÙku÷fkh yLku 1500MkeMkeLke zeÍ÷ fkhÃkhLke yuõMkkRÍ 22xfkÚke ðÄkheLku 24xfk fhðk{kt ykðe Au.yk{kt Y. 15,000LkerVõMz zâwxeLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktíkçksux{kt rðËuþÚkeykÞkík ÚkLkkhe3000MkeMkeLkk ÃkuxÙku÷yuÂLsLk yLku2500MkeMkeLke zeÍ÷yuÂLsLkLke fkh ÃkhLkezâwxe ðÄkhe Ëuðk{ktykðe Au. 40,000zku÷h MkwÄeLke ykÞkíkefkh ÃkhLke zâwxe 60xfkÚke ðÄkheLku 75xfk fhðk{kt ykðe Au.

íkkíkkLkk ÃkuMkuLshfkh rzrðÍLk nuX¤

LkuLkku, nu[çkuf RÂLzfk MkerhÍ, RLzeøkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu íkkíkk {kuxMkuo økkzeLkk{kuz÷ «{kýu ¼kððÄkhkLkk yktfzk ònuh

fÞko LkÚke. MkVkhe, yheÞk yLku Mkw{ku suðk{kuz÷{kt ¼kð ðÄkhku Y. 8000Úke35,000 MkwÄeLkku Au.


CMYK

CMYK

Ÿ[ku ykŠÚkf ð]rØËh {u¤ððk ®MknuhksfeÞ ÃkûkkuLkku MknÞkuøk {køÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19{rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE Mkrník {n¥ðLkk

Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhkykuLkku y{÷ {w÷íkðe hk¾ðkLke VhsÃkzðk ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt furðfkMkLkku ykøkk{e {køko Mkh¤ Lk nkuðkÚkeLkð xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhðk {kxuykfhk rLkýoÞku ÷uðkLke sYh Au.

÷kufMk¼k{kt hk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk{kxu yk¼kh«Míkkð Ãkh [[ko fhíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2008 Ãknu÷kt ¼khíkuÃkkt[ ð»ko MkwÄe 9 xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkæÞkuníkku. ykÃkýu VheÚke yux÷ku ð]rØËh nktMk÷ fhe þfeyuAeyu, òufu, íku {kxu ykÃkýu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu, òufu,®Mknu ykfhk rLkýoÞku ytøku rðøkíkðkh {krníke ykÃke Lknkuíke.{rÕx-çkúkLz rhxu÷Úke rðËuþe hkufký, zeÍ÷Lkk ¼kðkuLkuytfwþ{wõík fhðk, ðe{k ûkuºk{kt yuVzeykE ðÄkhðe íkÚkkÃkuLþLk yLku xuõMk MkwÄkhk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh MkhfkhhksfeÞ Ëçkký nuX¤ fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfíke LkÚke.

ykŠÚkf ð]rØËh ðÄkhðk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkkMknÞkuøkLke {køk fhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu hksfeÞ Ãkûkkuyu çkÄks ðøkkuoLku ykðhe ÷uíkkt ÔÞkÃkf Míkhu hk»xÙeÞ Mkn{íke

MkkÄðkLke sYh Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fu 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt ÍzÃke, xfkW yLku ðÄw ÔÞkÃkf ð]rØ {kxurðïMkLkeÞ ÞkusLkkyku ½ze fZkþu. yk ÞkusLkk ð»koLkk{æÞ{kt LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx fkWrLMk÷ (yuLkzeMke) Mk{ûk hsqfhkþu. ðirïf LkkýkfeÞ {tËe Ãknu÷kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkðkŠ»kf 9 xfkLkk ð]rØËhu rðfkMk MkkÄíkwt níkwt, Ãkhtíkw ðirïf{nk{tËeLkkt fkhýu ¼khíkLkku ð]rØËh 2008-09{kt ½xeLku6.9 xfk ÚkE økÞku níkku. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ð]rØËh6.9 xfk MkkÚku ºký ð»koLkkt íkr¤Þu Au. LkkýkfeÞ ð]rØËhyøkkWLkkt çktLku ð»ko{kt ¼khíku 8.4 xfk ð]rØËh nktMk÷ fÞkuoníkku. MkhfkhLku ykþk Au fu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ëuþ7.6 xfkLkk Ëhu ð]rØ nktMk÷ fhþu.¼khík ÷tfkLke rðhwØ{kt {ík ykÃke þfuMkkÚke Ãkûk ÿ{wf Mkrník íkkr{÷LkkzwLkk ÃkûkkuLkk ËçkkýnuX¤ Mkhfkh ðtþeÞ yÚkzk{ýku{kt frÚkík{kLkðyrÄfkh ¼tøk Ãkh MktÞwõík hk»xÙ{kt ©e÷tfk Mkk{uLkkXhkðLke íkhVuý{kt ¼khík {ík ykÃke þfu Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu SLkuðk{kt ðíko{kLk MkºkËhr{ÞkLk ÞwyuLk {kLkðyrÄfkh fkWÂLMk÷{kt y{urhfkîkhk hsq fhkÞu÷ XhkðLke ytrík{ Lkf÷ ¼khíkLku nSMkwÄe {¤e LkÚke, òufu, íku{ýu øk]nLku ¾kíkhe ykÃke níke fuMkhfkh ©e÷tfk{kt íkkr{÷kuLkkt ¼rð»Þ {kxu yk XhkðLkeíkhVuý{kt {ík ykÃke þfu Au.

ftÃkLke 10 yçkszku÷h MkwÄeLkk þuhçkkÞçkìf fhþu

LÞwÞkufo, íkk. 19ykEÃkuz3Lkk Ä{kfuËkh ÷kuL[ çkkË

yuÃk÷u rºk{kMkef rzrðzLz y™u ykþhu10 yçks zku÷h MkwÄeLkk þuhçkkÞçkìfLke ònuhkík fhíkkthkufkýfkhkuLke ¾wþe{kt çkuøkýku ðÄkhkufÞkuo Au. yuÃk÷ ÃkkMku ykþhu 100yçks zku÷hLke støke hkufz yLkk{íkÃkze nkuðkÚke ftÃkLkeyu rzrðzLz yLkuþuh Ãkhík ¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ykøkk{e ºký ð»ko{kt rzrðzLz y™uþuh çkkÞçkìf fkÞo¢{ ÃkkA¤ 45yçks zku÷h ¾[o fhðk{kt ykðþu.yuÃk÷Lke «kuíMkknf ònuhkík ÃkkA¤LkkMzuf{kt ftÃkLkeLkku þuh þÁykík{kt1.18 xfk WA¤eLku 592.49zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

yuÃk÷Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke{tsqheLku ykrÄLk, ftÃkLkeyu [kuÚkk

rºk{kMk{kt þuhËeX 2.65 zku÷hLkkrzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au.ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo2013Lkk rnMkkçke ð»ko{kt 10 yçkszku÷hLkk þuh çkkÞçkìfLku Ãký {tsqheykÃke ËeÄe níke. yuÃk÷Lke çkkÞçkìfykuVh 30 MkÃxuBçkh 2012Úke þÁÚkþu yLku ºký ð»ko MkwÄe ¾w÷e hnu íkuðeþõÞíkk Au.

yuÃk÷Lke çkkÞçkìf ykuVh{kt¼rð»ÞLkk f{o[kheykuLke EÂõðxeøkúkLx y™u yuBÃk÷kuÞ Mxkuf Ãk[uoMk«kuøkúk{ Úkfe þuh EÃkeyuMk{kt Úkíkkt½xkzkLke yMkhLku Mktíkwr÷ík fhðkLke«kÚkr{fíkk Au.

rçkúrxþ MktþkuÄf yuz [eLkk (zkçku) MkkÚku #ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yuLzÙÞw Â^÷LxkuVu ÷tzLk{kt ðuBç÷eMxurzÞ{{kt VkMxuMx xkuE÷ux ðÕzo hufkuzo íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MÃkkuxoTMk rh÷eV [uhxe {kxu ¼tzku¤yufºk fhðk {kxu Â^÷LxkuVu 12 õ÷kf{kt 12 røkrLkMk ðÕzo hufkuzoTMk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku.

yuÃk÷ rzrðzLzLke [wfðýe{kt ÞwyuMkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLkþuyuÃk÷u íkuLkk ykEÃkuz, ykEVkuLk, ykEÃkkuz y™u {ìfELkxku»kLkk støke ðu[ký Úkfe 97.6 yçks zku÷hLke hkufz W¼efhe ÷eÄe Au. yuÃk÷Lke «rík þuh 2.65 zku÷hLkk rzrðzLzLke ònuhkíkÚke rºk{kMkËeX ftÃkLkeLku 2.5 yçks zku÷hLkku ¾[oÚkþu. yk òuíkkt yuÃk÷ rzrðzLzLke [wfðýe{kt ÞwyuMkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLkþu. hòykuLkk økk¤k{kt yuÃk÷u Mk¤tøkçkeò rºk{kMk{kt LkVku fhíkkt y{urhfkLkk EríknkMk{kt LkVku h¤Lkkhe ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt çkeò MÚkkLku hne níke. ykyøkkW 1995{kt yuÃk÷u rzrðzLzLke [wfðýe fhe níke.

yuÃk÷Lke rzrðzLz y™uþuh çkkÞçkìfLke ònuhkík

Lkð xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhðkykfhk rLkýoÞku sYhe : Ãkeyu{

{kuËeLku Mk{LMk ytøku hkßÞMkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË VkxeLkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku {k{÷u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA {kxuíku{Lku íkuzwt ÃkkXððkLkku Lkkýkðxe Ãkt[LkuykËuþ fhðkLke ËkË {køkíke yufyhS ytøku Mkw«e{ fkuxuo yksuLkkýkðxeÃkt[ yLku økwshkík MkhfkhLkktð÷ýku {køÞkt Au. sÂMxMk ze. fu. siLkyLku sÂMxMk yu. fu. ËðuLke çkuL[uLkkýkðxeÃkt[Lku íkÚkk økwshkík MkhfkhLkuLkkurxMk ÃkkXðe [kh MkóknLke ytËhíkuLkku sðkçk ÃkkXððk sýkÔÞwt Au.

økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLkktMðiÂåAf MktøkXLk ‘sLkMkt½»ko {t[’(suyuMkyu{) îkhk fhkÞu÷e, {kuËeLkuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLkkuLkkýkðxeÃkt[Lku rLkËuoþ fhðkLke ËkË{køkíke yhSLkkt Ãkøk÷u sÂMxMk siLkyLku sÂMxMk siLkLke çkuL[u yk ykËuþfÞkuo níkku. yøkkW suyuMkyu{ îkhk økw-shkík nkEfkuxo{kt yhS fhkR níke,su fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

suyuMkyu{ ðíke ðfe÷ku fkur÷LkøkkuLMkkÕðeMk yLku ©eS ¼kðMkkhu yuðe

hsqykík fhe níke fu {wÏÞ{tºkeLke¼qr{fk LkkýkðxeÃkt[Lkkt fkÞoûkuºk{ktykðíke nkuðkÚke Ãkt[u íku{Lku íkuzwt ÃkkXððwtòuRyu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu økkuÄhkfktz

çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt{wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fk [fkMkðkLkeçkkçkíkLku LkkýkðxeÃkt[Lkkt fkÞoûkuºknuX¤ ykðhe ÷uðk ð»ko 2004{ktÃkt[Lke ‘xBMko ykìV huVhLMk’rðMíkkhðk{kt ykðe níke. MkÃxuBçkh,2009{kt Ãkt[u h{¾kýku {k{÷u {kuËeíkÚkk yLÞ Ãkkt[ ÔÞÂõíkLke Q÷x íkÃkkMk{kxu íku{Lku íkuzw t ÃkkXððkLkesuyuMkyu{Lke yhS Vøkkðe ËeÄe níkeíkku Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷eMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþ™ xe{(yuMkykRxe) ð»ko 2010{kt {kuËeLke ËMkuf f÷kf ÷ktçke ÃkqAÃkhAfhe [qfe Au.

[kh MkÃíkknLkeytËh LkkurxMkLkkusðkçk ÃkkXððk

sýkðkÞwt

®føkrVþhLke WœÞLk ytøkuLke{tsqhe hË ÚkðkLke þõÞíkk

zeSMkeyu {kÕÞkLkuMÃkü r[ºk hsq fhðkrLkËuoþ ykÃke þfu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ ®føkrVþh

yuh÷kELMk Mkk{u íkuLkwt WœÞLk ÷kRMkLMkhË ÚkðkLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.zeSMkeyu çke{kh ¾kLkøke furhÞh ytøkuMÃkü r[ºk hsq fhðk ftÃkLkeLkk {kr÷frðsÞ {kÕÞkLku rLkËuoþ ykÃke þfu Au.®føkrVþh yuh÷kELku zeSMkeyu Mk{ûkøkÞk {rnLku 28 rð{kLkLkk rþzâw÷Mkk{u yksu 15Úke 16 rð{kLkLkwtWLkk¤kLkwt ^÷kEx rþzâw÷ hsq fÞwO níkwtT,Ãkrhýk{u zeSMkeyuu íkuLkw t WœÞLk÷kEMkLMk hË fhðk ytøku rð[khýknkÚk Ähe níke.

yuh÷kELk ÃkkMku rð{kLkkuLke yAíknkuðkLke MkkÚku íkuLke ËirLkf fk{økehe[÷kððkLkkt ¼tzku¤Lkku Ãký íkuLke ÃkkMkuy¼kð Au. íkuyku íku{Lkwt ^÷kExrþzâw÷ ò¤ððk{kt rLk»V¤ økÞk Au,suLku fkhýu «ðkMkeykuyu

«ríkfq¤íkkykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu íkÚkk íkuyku AuÕ÷k [khÚke Ãkkt[{rnLkkÚke íku{Lkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh[qfððk{kt Ãký rLk»V¤ økÞk Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ®føkrVþh Äe{uÄe{u yuh÷kELk çktÄ fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðíke nkuðkLke þõÞíkk Au yLkuzeSMkeyu Mk{ûk MÃkü r[ºk hsq fhðk{kxu {kÕÞk sðkçkËkh ÔÞÂõík Au.ykøkk{e fux÷kf rËðMk{kt MktÃkqýo r[ºkMÃkü ÚkE sðkLke þõÞíkk Au. LkkøkrhfWœÞLk rLkÞ{Lkfkh zeSMkeyuyu®føkrVþhLku íkuLkwt ÷kEMkLMk hË fhðkLkkMktË¼o{kt VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe{kt¾w÷kMkku ykÃkðk fkhýËþof LkkurxMkVxfkhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuLkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku 15rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku síkku hÌkku Au yLkuíkuyku íku{Lkk ^÷kEx rþzâw÷ hË Úkðk{kxu ÞkuøÞ fkhýku ykÃkðk{kt rLk»V¤økÞk Au. íku{Lkk {kuxk¼køkLkk¾w÷kMkkyku rçkLkMktíkku»ksLkf Au. ðÄw{ktíkuyku [ku¬Mk MkwÄkhkÞkusLkk Ãký hsqfhe þõÞk LkÚke.

{wtçkE, íkk. 19

ËuþLkkt xku[Lkkt ykiãkurøkf sqÚkrh÷kÞLMk îkhk Mkt[kr÷ík rh÷kÞLMkVkWLzuþLkLkkt yæÞûkk Lkeíkk ytçkkýeyuyksu {wtçkE{kt ËuþLkkt Mkki«Úk{ hrsMxzoçkú uR÷ r÷ÃkeLkkt rnLËe Ãk¾ðkrzf‘rh÷kÞLMk árü’Lkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt.rnLËe çkúuR÷ r÷Ãke{kt «fkrþíkrh÷kÞLMk árü árüneLkkuLku ðíko{kLk«ðknkuÚke {krníkøkkh hk¾þu.rh÷kÞLMk VkWLzuþLk îkhk árü LkuþLk÷yuMkkurMkÞuþLk Vkuh ç÷kRLzLkkMknkuÞøkÚke yk Ãk¾ðkrzf þY fhkÞwt Au.

ËuþLkkt Mkki«Úk{ çkúuR÷ r÷ÃkeÃk¾ðkrzfLkwt ÷kufkÃkoý fhíkkt Lkeíkk

ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu árüneLkkuLkkMktÃkfo{kt ykðíkkt íku{Lku ðíko{kLk«ðknkuLke {krníke ykÃkðkLkesYrhÞkík æÞkLk{kt ykðe níke.rh÷kÞLMk árü árüneLkkuLke yk

sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {køku Au. ykÃk¾ðkrzf hksfkhý, Mkk{krsf{wÆkyku, rðËuþe çkkçkíkku, Wãkuøk,rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS, f÷k, MktMf]ríkyLku MkkrníÞ, ykhkuøÞ, MkrníkLkkyLkuf {wÆkykuÚke árüneLkkuLku{krníkøkkh fhþu.

íkkíkkLkkt ðknLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhkuçksux{kt ykçkfkhe sfkík ðÄkhðk{kt ykðíkkt YrÃkÞk 35,000 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 19

Mk{ksðkËe Ãkkxeo fuLÿ Mkhfkh{ktMkk{u÷ Lkrn ÚkkÞ íkuðe ònuhkík fheLkuÃkûk«{w¾ {w÷kÞ{rMktn ÞkËðu AuÕ÷kfxu÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷eyxf¤kuLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku.

MkÃkkLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu fuLÿMkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke RåAk nkuíkíkku Ãknu÷ktÚke s Ãkkxeo Mkk{u÷ ÚkE økEnkuík, nðu {kºk ËkuZ ð»ko {kxu íkuMkhfkh{kt Mkk{u÷ Úkþu Lknª. MkÃkkyuÞqÃkeyu MkhfkhLku Mkkt«ËkrÞfÃkrhçk¤kuLku Mk¥kkÚke Ëqh hk¾ðkMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au su ykøk¤ Ãký òhehnuþu. hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLkunktfe fkZðkLkk «&™ {w÷kÞ{®MknufÌkwt níkwt fu yk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku ykyktíkrhf {k{÷ku Au. yk {k{÷k{kfkuE rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ hnuþu Lknªíkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. rçknkhyLku økwshkíkLke su{ s W¥kh «Ëuþ{ktrðfkMk fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt ÞkËðu fÌkwt níkwt fuËuþLkkt fkuE Ãký hkßÞ y{khk {kxuykËþo LkÚke. y{khe Mkhfkh½ku»kýkÃkºk {wsçk fk{ fhþu.{w÷kÞ{u yLÞ {wÆkyku WÃkh ÃkýrðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke.

Mk{ksðkËe Ãkkxeo fuLÿMkhfkh{kt Lkrn òuzkÞ

Lkeíkk ytçkkýe îkhk Mkki«Úk{çkúuR÷ y¾çkkhLkwt ÷kufkÃkoý

‘rh÷kÞLMk árü’ ðíko{kLk «ðknkuLke {krníke ykÃkþu

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.19

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË íkk÷wfkLkkþu÷k økk{Lke ‘Mknkhk RÂLzÞk fku{ŠþÞ÷fkuÃkku ohuþLk r÷.’ 42 nuõxhÚke ðÄws{eLk{kt økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63 nuX¤rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt {kºk ytþík: çkk-tÄfk{ fhíkk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhrðsÞ Lkunhkyu þhík¼tøkLke LkkurxMkVxfkhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhuMknkhk RÂLzÞk fku{ŠþÞ÷ fkuÃkkuohuþLkr÷.Lku LkkurxMk Vxfkhe økýkuík Äkhk f÷{63 nuX¤ sqLke þhíkLke 42 nuõxhÚke ðÄws{eLk ¾heËeLkku nwõ{ hÆ fu{ fhðku íkuytøku yøkk{e 11, yur«÷- 2012Lkkhkus YçkY MkwLkkðýe{kt nksh hne ¾w÷kMkkufhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

økík ð»ko 2003{kt Mknkhk RrLzÞkfkuÃkkuohuþLk r÷.Lku þu÷k økk{{kt 42 nuõx-hÚke ðÄw ûkuºkV¤Lke sqLke þhíkLke s{eLk¾heËðk {kxu økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63nuX¤ Mkûk{ yrÄfkheyu {tsqhe ykÃkeníke.su{kt nwõ{ {éÞuÚke 2 ð»ko MkwÄe{ktrLkŠËü fhu÷k nuíkw {kxu s{eLkLkku WÃkÞkuøkfhe çkktÄfk{ fhe ËuðkLke þhík níke ÃkýMknkhk RÂLzÞk r÷.Lku {tsqhe {éÞkLku 9ð»ko rðíÞk Aíkkt ftÃkLkeyu s{eLk Ãkh {kºkytþík: çkktÄfk{ fÞwO Au. yk{ s{eLk¾heËe {kxu Mkûk{ yrÄfkheyu {kºk çkuð»ko{kt çkktÄfk{ Ãkqýo fhðkLkku nwõ{ fÞkuoníkku Aíkkt nsw MkwÄe {kºk s{eLk Ãkh yþtík:çkktÄfk{ fhíkkt f÷uõxhu þhík¼tøkLke

MMkkkkýýttËËLLkkkk þþuu÷÷kk øøkkkk{{{{kktt 4422 nnuuõõxxhh ss{{eeLLkk {{kk{{÷÷uu ff÷÷uuõõxxhhLLkkee ffkkÞÞooððkknnee

hkßÞMk¼kLke [kh çkuXfku {kxu Mkku{ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. «Úk{ íkMkðeh{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh «ðeý hk»xÙÃkk÷Lkk W{uËðkhe ÃkºkLku rhx‹Lkøk ykurVMkhLku MkwÃkhík fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ Mkrník fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku á»Þ{kLk ÚkkÞ Au. çkeS íkMkðeh{kt hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkk yÁý sux÷e, þtfh¼kR ðuøkz íkÚkk {LkMkw¾ {ktzrðÞkLkk W{uËðkheÃkºkku hsq fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw íku{s ¼ksÃkLkk yLÞ ykøkuðkLkku árüøkku[hÚkkÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) (ynuðk÷ Ãkus 7)

Ãkkt[ rËðMk{kt 18 nòhfhkuzLkwt LkwfMkkLk Úkþu

y{ËkðkË,íkk.19

fuLÿeÞ çksux{kt MkkuLkk- [ktËeLkkðuÃkkheykuLku yuõMkkRÍ zâqxe{kt ykðhe÷uðkíkk LkkLkk ðuÃkkheykuLku yuõMkkRÍLkk[kuÃkzkLke ò¤ðýe{kt {w~fu÷e Ãkzþu.{kuxkðuÃkkheyku rnMkkçke [kuÃkzkLke ò¤ðýe fheþfþu Ãký yuf xfku yuõMkkRÍ zâqxeLkk[kuÃkzk fuðe heíku çkLkkððk,LkkutÄýe fuðe heíkufhkððe yLku íkuLkk {kxuLke «rfÞk Mk{síkkMkkuLkk- [ktËeLkk ðu[ký fhíkkt ðuÃkkheyku {kxuykVíkYÃk Au. økwshkík ßðu÷Mko VuzhuþLkLkk«w{¾ þktrík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,y{uMkkuLkkLke ykÞkík zâqxe,RLf{xufMkLkku 1 xfkxezeyuMk,çkúkLzuz fu LkkuLk çkúkuLzuz ßðu÷heWÃkh yuõMkkRÍ zâqxe ÷kËðk{kt ykðe íkuLkkurðhkuÄ LkÚke fhe hÌkk Ãký yuõMkkRÍ yufxfku zâqxe Lkkt¾ðk{kt ykðíke íÞkhu øk{u íkkuð¾íku [u®føk ykðu íkku ðuÃkkheLku íkuLkerMkMx{Lke ¾çkh nkuðe òuRyu.hkßÞ¼h{ktMkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk çkLkkðíkk çkòhku{ktfkheøkhku fk{ fhu Au. yk fkheøkhku òuçkðfoWÃkh Lk¼u Au.su{Lkk þkì-Y{ y{ËkðkËWÃkhktík hkßÞ¼h{kt fu hkßÞ. çknkh nkuRíku{ýu yuõMkkRÍLkk [kuÃkzk fuðe heíku

ò¤ððk íkuLke {krníke fkuRLke ÃkkMkuLkÚke.ðuÃkkheyku {kxu yk Lkðe rMkMx{ Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkðwt fu,ºký rËðMkLkenzíkk¤ ËhBÞkLk ðuÃkkheykuyu MxkufLkkhuõzoLke ò¤ýðe yLku Mxkuf fuðe Mkk[ðehk¾ðku íkuLke {krníke {u¤ðe hÌkkníkk.Ãknu÷k økkuÕz ftxÙk÷Úke ðuÃkkhe nuhkLkÚkÞk níkk.SyuMkxeLkku y{÷ ÚkðkLkku AuuíÞkhu çksux{kt fhu÷e òuøkðkRyku nk÷ íkwhtíkÃkkAe ¾U[e ÷uðe òuRyu íkuðe y{khe{køkýe Au.y{khk Lkðe rËÕne ¾kíkuLkkVuzhuþLkLkk nkuÆuËkhku fuLÿLkk Lkkýk{tºkk÷ÞLku{¤eLku hsqykík fhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkkAu.y{khe yuf s {køkýe Au fu LkkLkkðuÃkkheyku nuhkLk Lkk Úkðk òuRyu.

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkuÔÞtz¤ çkLkkððkLkwtfki¼ktz ¾q÷u íkuðe ðfeËwøkko{kíkkLke Ãkku¤LkkÞwðfLkku ËËoLkkf rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.19

þnuhLkk fk÷wÃkwh Ëwøkko{kíkkLkeÃkku¤{kt hnuíkku MknËuð LkkÞf Lkk{Lkkrfþkuh Mkðk {rnLkk çkkË Mk÷k{íkheíku Ãkhík ykðe síkkÃkrhðkhsLkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuAu. MknËuðLku økkihe Lkk{Lkku fkuRÔÞtz¤ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {qfe økÞkuníkku. íku{s {¤e ykðu÷k rfþkuhLkenhfík †eyku suðe ÷køkíkk yLkuf[[ko òuðk {¤e hne Au. ÷kÃkíkkçkk¤fkuLku {wtçkR{kt ÔÞtz¤ çkLkkðeËuíke økUøkLkku Ãký ÃkËkoVkþ Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu funk÷ Ãkrhðkh ÃkkuíkkLkku çkk¤fMkneMk÷k{ík {¤e økÞku íku ðkíkLku÷RLku hkník yLkw¼ðe hÌkku Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk fk÷wÃkwhËwøkok{kíkkLke Ãkku¤{kt hnuíkku MknËuðhksw¼kR LkkÞf (ô.ð.17) Lkk{Lkkurfþkuh økík íkk. 8{e VuçkúwykheLkkhkus MxwrzÞku{kt Lkkufheyu sðkLkwtfneLku ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. íkk.17{eVuçkú wykheLkk hkus íkuLke {kíkkyufk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu økw{ Úkðk ytøkuòýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk Ëhr{ÞkLk MknuËuðLkku {kuçkkR÷VkuLk [k÷w Úkíkk íkuLke {kíkkyu íkuLkeMkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. íÞkhuMknËuðu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku ÔÞtz¤çkLke økÞku Au yLku íku ½hu ykððkRåAíkku LkÚke. òu fu íÞkhçkkË íkuLkku{kuçkkR÷ VkuLk ÂMð[ ykuV ykðíkkuníkku.

òu fu hrððkhu Mkðkfu Mkkzk LkððkøÞkLkk Mkw{khu {wtçkR {÷kzLkk{k÷ðkýe Ãkku÷eMk Úkkýk ÃkhÚke VkuLkykÔÞku níkku fu ík{khku Ëefhku MknËuð{¤e ykÔÞku Au. suÚke ÃkrhðkhsLkkuLkuhkník ÚkR níke yLku Ãkku÷eMk íkhVÚke

íkk.8.2.12- MkËnuð ½huÚke MxTrzÞku{kt Lkkufhe sðk LkeféÞkuíkk. 17.2.12- fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkRíkk. 18.2.12-MknËuuðLke {kíkkyu Ãkku÷eMk{kt rLkðuËLk ÷¾kÔÞwtíkk.17.3.12- MknËuð {w÷kz Ãkku÷eMkLku LkþkLke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkuíkk.18.3.12- ÃkrhðkhsLkku MknËuðLku ÷uðk {wtçkR ÃknkutåÞkíkk.18.3.12- MknËuðLku ÷RLku ÃkrhðkhsLkku çkÃkkuhu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk ÃknkUåÞk

MknËuðLkk øøkw{ ÚÚkðkÚke {{éÞk MMkwÄeLkku ½½xLkk¢{

{÷kz{kt ÔÔÞtz¤ øøkkiheMkkÚku hhnuíkku nníkku

{nkhk»xÙ ÃÃkku÷eMk ííkÃkkMkfhþu :: yyuMkeÃke

y{ËkðkËÚke {wtçkR LkkMke økÞu÷kMknËuðLku {÷kz ¾kíku yuf økkiheLkk{Lkk ÔÞtz¤u MkkÚku hkÏÞku nkuðkLkwtÃký rçkLk Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhkòýðk {éÞwt Au. íkk.15{eVuçkúwwykheÚke MknËuð íkuLke MkkÚkuníkku yLku økkihe íkuLku rþhze,LkkrMkf yLku yLÞ MÚk¤u ÷R økÞkuníkku. ßÞkhu Mkk{krsf MktMÚkkLkkMktsÞ òu»ke yLku MknËuðLkkÃkrhðkhsLkku {wtçkR ÃknkutåÞk íÞkhu{k÷ðkýe Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR Ãkkxe÷u íku{Lku sýkÔÞwtníkwt fu MknËuðLku økkihe Lkk{LkkuÔÞtz¤ Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku {qfe

{÷kzLkk yuMkeÃke íkUzw÷fhu ykytøku sýkÔÞwt fu ÔÞtz¤ økkihe MkkÚkuMknËuð õÞkhÚke MktÃkfo{k níkku íkuytøku [ku¬Mk rðøkíkku LkÚke. Ãký,MknËuðLke †e suðe nhfíkkuLkuòuíkk ÔÞtZ¤ku îkhk ÞwðkLkkuLku ¾kuxkhMíku ÷R sðkLkk fki¼ktzLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. su ytøku [ku¬MkíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. økkiheLkk{Lkku ÔÞtz¤ {÷kz{kt yufMkk{krsf MktMÚkk [÷kðu Au yLku íkuÔÞtz¤ çkLkðk {kxu ykðíkkÞwðkLkkuLku {ËË fhu Auu. suÚke økkihenk÷ þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63 nuX¤ fhu÷k nwõ{{kt þhíkfhe níke fu, Mknkhk RÂLzÞkyu nwõ{ ÚkÞkLkk 2 ð»ko{kt rLkŠËü nuíkw {kxu s{eLkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uðku Ãký 9 ð»ko rðíÞk Aíkk Ãký Mknkhk îkhk {kºk ytþík: çkktÄfk{fhkÞwt Au íkuðku WÕ÷u¾ ík÷kxeyu Ãkt[Lkk{k{kt fÞkuo Au. yk{ òu Mknkhk RrLzÞk Mkk{uf÷uõxh þhík¼tøkLke fkÞoðkne fheLku økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63 nuX¤Lkku nwõ{ hËfhe Lkkt¾u íkku s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 84 (Mke) nuX¤ MknkhkLke 500fhkuzÚke ðÄwLke s{eLk{kt Mkhfkh Ëk¾÷ ÚkR þfu íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

Mkðuo/ç÷kuf ûkuºkV¤215 31465235 21954236 11938237 19324239 12647240 13355241 7588242 9105243 3541244 15985245 3136246 16288249 11028250 11331

Mkðuo/ç÷kuf ûkuºkV¤249/yu 53620294/çke38243295 22055296 3743297 4856298 23877300 9105301 12950302 4654303 15783304 29339299 15379fw÷ 4,22,289

MknkhkLke þþu÷kLke ss{eLkkuLkkMkðuoLktçkhku yyLku ûûkuºkV¤

MknkhkLke 5500 ffhkuzLke ss{eLk{kt MMkhfkh ËËk¾÷ ÚÚkR þþfu

‘Mknkhk RÂLzÞk’Lke yçkòuLkes{eLk{kt þhík¼tøkLke LkkurxMk

s{eLk ¾¾heËeLkku nnwf{hË ffhðku ffu ffu{ ííku {{wÆu11 yyur«÷u nnksh ÚÚkE¾w÷kMkku ffhðk ííkkfeË

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË MkrníkhksÞ¼h{kÚke ÷kÃkíkk Úkíkkçkk¤fkuLkk {wÆu {kLkð yrÄfkh Ãkt[uÃkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhe Au. Ãkt[u MkeykEze¢kE{Lku LkkurxMk Vxfkhe yuf{rnLkk{kt rhÃkkuxo hsq fhðk íkkfeËfhe Au. MkkÚkkuMkkÚk yuðe Mkq[LkkykÃke Au fu, níÞk, níÞkLke fkuþe»k,çk¤kífkh yLku yÃknhý suðkøkwLkk{kt su «fkhLke íkÃkkMk yLkuMkwÃkhrðÍLk fhðk{kt ykðu Au íku«fkhLke íkÃkkMk økw{ ÚkÞu÷kçkk¤fkuLkk fuMk{kt Úkðe òuEyu.

{kLkð yrÄfkh ykÞkuøkuíkksuíkh{kt {kLkð yrÄfkh MkhtûkýÄkhk-13 nuX¤ MkeykEze ¢kE{Lkuøkw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {wÆu LkkurxMkfkZe rðMkík]ík ynuðk÷ {ktøÞku Au.

ÔÞMkkÞðuhkLkk rrðhkuÄ{kt økwhwðkhu nnehkWãkuøk ççktÄ

MkkuLkk - [ktËeLkk ðuÃkkheykuLkenzíkk¤ ðÄw çku rËðMk ÷tçkkR

Mkwhík : ÔÞðMkkÞ ðuhkLke ðMkq÷kík fkZðk{ktykðíkk nehkWãkuøk{kÚke yk ðuhk Mkk{urðhkuÄ þY ÚkÞku Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhíkÚkk MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþkuLku yk MktË¼o{ktðkhtðkhLke hsqykík çkkË Ãký fkuR Wfu÷Lkrn ykðíkk ÔÞðMkkÞðuhkLkk rðhkuÄ{ktøkwYðkhLkk hkus nehkWãkuøk çktÄLkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞtwt Au.

yÃkÓík ÞwðfLku {wtçkE÷E sE ÔÞtz¤ çkLkkðkÞku


økwshkíkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke ðkRçkúLx Mkhfkh{kt £kuzftÃkLkeykuLku ÃkkA÷k çkkhýu fhkuzkuYrÃkÞkLkk fkuLxÙkõxku ÃkÄhkðe Ëuðk {kxufux÷kf ð[uxeÞkyku {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe hÌkk Au íku{kt AuÕ÷k fux÷kÞð»kkuoÚke Ãktfs {wÄku÷fh yLku yu{LkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf rník Ähkðíkkík¥ðkuLkk Lkk{ku yøkúuMkh Au. ykðk syuf {Mk{kuxk fki¼ktz{kt íkku yuðe £kuzftÃkLkeLku yíÞtík MktðuËLkþe÷ «kusuõxLkwtfk{ ykÃke ËuðkÞwt Au suLkk ÷eÄu¼rð»Þ{kt økwshkíkLke fu ËuþLke ÄhíkeÃkh VheÚke 26 LkðuBçkh suðe{wtçkR{kt ½xu÷e ½xLkk ykfkh Ãkk{eþfu yu{ Au.

økwshkíkLkk çktËhkuLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku ðu[e {kheLku yLkuf«fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k çktËhku Ãkh[k÷e hne Au íkuLku yxfkððkLke suLkesðkçkËkhe Au íkuðk økwshkík{urhxkR{ çkkuzuo fåALkk y¾kík{ktykðíkk síkkt ðknLkku Ãkh Lksh hk¾ðk

{kxu ðuMkÕMk xÙkrVf {uLkus{uLxrMkMx{ (ðexeyuMk) rçkÕx, ykuLk,ykuÃkhux yLku xÙkMVh (çkwx) ÃkæÄríkÚkey{÷ fhðk {kxu ðkRçkúLx økwshkíkMkr{x{kt ykíkþ Lkkuh-fLxÙku÷ Lkk{Lke¼qríkÞk ftÃkLke MkkÚku Mk{sqíke fhkh

fÞko níkk. Mkk{kLÞ heíku fkuRÃkýftÃkLke MkhfkhLkk fkuLxÙkõx{kt Mkk{u÷Úkðk RåAu íku{kt ¼÷u yu{ykuÞw fÞkonkuÞ, Ãkhtíkw fk{ Vk¤ððk {kxu íkkuxuLz®høk ÃkæÄrík s yÃkLkkðkÞ Au.

Ãkkxý-rþnkuhe{køko Ãkh øk¤uç÷uzLkk ½k ÍªõÞk :÷kþLku Ëkxe ËeÄeçkuLke ÄhÃkfz :rðMkLkøkh çktÄ

(rðþu»k «ríkrLkrÄ) y{ËkðkË, íkk.19

Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk {u¤ðeLku«ur{fkLku Ãkk{ðkLkk EhkËu ÃkkuíkkLkks þuXLkk yufLkk yuf ÃkwºkLkw tyÃknhý fheLku {kuíkLku ½kxWíkkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. {nuMkkýkrsÕ÷kLkk rðMkLkøkh ¾kíku çkLku÷kyk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku çktLkuykhkuÃkeykuLku {kuçkkE÷÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ëçkku[e ÷eÄkAu. Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLke ½kíkfeníÞkLkk Ãkøk÷u rðMkLkøkh þnuhu

MðÞt¼w Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkkuyLku {]íkf çkk¤fLkeytrík{Þkºkk{kt nòhku LkkøkrhfkuW{xe Ãkzâk níkk.

rðMkLkøkhLkk fktMkk ¾kíku hnuíkkyLku Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃkLkw fkh¾kLkwÄhkðíkk «ríkf¼kE Ãkxu÷LkkyufLkk yuf Ãkwºk {n»ko WVuo ¼ku÷w(W.ð.5) Lkwt økík þrLkðkhu yÃkn-

hý ÚkE økÞw níkwt. {n»ko íkuLkk½hyktøkýu s h{e hÌkku níkku íÞkhuyòÛÞku çkkEf Mkðkh íkuLku WXkðeøkÞku níkku. yk {k{÷u þrLkðkhLkehkºku s Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëuðk{ktykðíkk Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðeøkE níke.çkkË{kt, hrððkhu«ríkf¼kELkk {kuçkkE÷ Ãkh

rðMkLkøkhLkk ÃÃkxu÷ ÃÃkrhðkhLkk ÃÃkwºkLkwt yyÃknhý ffheLku hhnUMke LLkkÏÞku

5500 ÷÷kk¾¾LLkkee ¾¾ttzzýýee {{kk{{÷÷uuÃÃkkkktt[[ ðð»»kkooLLkkkk ççkkkk¤¤ffLLkkee nnííÞÞkk

níÞkLkk øøkwLkk ssuðe ííkÃkkMk øøkw{ÚkÞu÷k ççkk¤fkuLkk ffuMk{kt ffhku

{kLkð yyrÄfkh ÃÃkt[Lke MMkeykEze ¢¢kE{Lku LLkkurxMk

¢kE{ çkúkt[Lkku r{®Mkøk Mku÷fkuE ‘sðkçkËkh’ s Lknª!y{ËkðkË : ðus÷ÃkqhLkk r{[eo hkuz Ãkh {ehk{tøk÷yuÃkkxo{uLx{ktÚke økw{ ÚkÞu÷e yuf 'rðïk’Lku økw{ ÚkÞkLku ËkuZ {rnLkkuðeíke økÞku nkuðk Aíkkt ¢kE{çkúkt[ þkuÄe þfe LkÚke íÞkhu nðuÃkkA÷k ºký ð»koÚke þnuh{kt økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu¢kE{çkúkt[{kt ¾kMk 'r{®Mkøk Mku÷` Q¼ku fÞkuo Au.su{kt {kºk 12Ãkku÷eMksðkLkkuLku {qõÞk Au.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt øøkkww{{ ÚÚkkÞÞuu÷÷kk ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee ííkkððkkhhee¾¾ð»ko Akufhk Akufhe

økw{ {éÞk çkkfe økw{ {éÞk çkkfe2011 191 79 112 383 149 2342010 213 184 29 331 265 662009 217 196 21 307 275 322008 231 200 31 239 213 262007 202 188 14 197 174 232006 215 203 12 225 215 10

{kuËehks{kt ððneðxËkhku, ¾¾wþk{ríkÞkykuLku ffkuLxÙkõx VVk¤ðýeLkku yyk AAu ÃÃkwhkðku

{{kkuuËËeeLLkkee ««rrííkk¼¼kk ¼¼úúüü hheeííkkhhMMkk{{kkuu yykkÄÄkkrrhhííkk ss AAuu:: øøkkkkuurrnn÷÷rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u su íku Mk{Þu økwshkíkLke Ähíke Ãkh{wtçkR suðe ½xLkk ykfkh ÷R þfu Au yuðe þtfk ÔÞõík fheLku Mk{økúfki¼ktze ftÃkLkeLke Ãkku÷ ¾ku÷e níke yLku íkfuËkhe ykÞkuøku Mkq[ðu÷k Ãkøk÷kt«{kýu íkífk¤ fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke. yk MktË¼o{kt yksuøkkurn÷Lku ÃkwAíkkt íku{ýu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt ¼úüheíkhMk{kuÚke s ðneðx [k÷u Au. yk yuLkku Ãkwhkðku Au. yuf ftÃkLkeLkk £kuzytøku ykx÷ ykx÷k Ãkwhkðk, Mkq[Lkkyku {¤e nkuðk Aíkkt ðnexËkhku fuðeheíku fkuLxÙkõx {u¤ðe þfu Au íkuLkku yk íkkÿ~Þ Ãkwhkðku Au.

ffååAALLkkkk yy¾¾kkííkk{{kktt ssnnkkòòuuLLkkkk xxÙÙuu®®fføøkkLLkkwwtt yyííÞÞttííkkMMkkttððuuËËLLkkþþee÷÷ ffkk{{ õõððkkuurr÷÷rrVVffuuþþLLkk ððøøkkhh {{uu¤¤ððee ÷÷eeÄÄwwttrrððrrss÷÷LLMMkk ffrr{{þþLLkkuu ££kkuuzz ffttÃÃkkLLkkee yykkííkkþþ LLkkkkuuhhffLLxxÙÙkkuu÷÷LLkkuuçç÷÷uuffrr÷÷MMxx ffhhee VVkkuussËËkkhhee ffuuMMkk ffhhððkk ííkkkkffeeËË ffhhee nnííkkee {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkkk yyøøkkúúMMkkrr[[ðð ffuu..ffii÷÷kkMMkkLLkkkkÚÚkkLLkkLLkkkk yykk¾¾kkffkkii¼¼kkttzz{{kktt AAqqÃÃkkkk yykkþþeeððkkooËË

Ãktfs {wÄku÷fhu £kuz ftÃkLke h[e127 fhkuzLkku fkuLxÙkõx ÷eÄku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h







y{ËkðkË : rhÍoð çkUf ykuVRÂLzÞkyu y{ËkðkË þnuhLke ÄeÞwLkkRxuz fku.yku.çkUfLku ykhçkeykRLkkrðrðÄ rËþkrLkËuoþku yLkuòuøkðkRykuLkk ¼tøk çkË÷ Y.5÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ykhçkeykRîkhk Äe ÞwLkkRxuz fku.yku.çkUfLkwt

rLkheûký fÞwO níkw Lkku Þkuh fMx{h(fuðkÞMke), þuh ÷ª®føk LkkuBMkoLkku ¼tøk,ÔÞÂõíkøkík ÄehkýLke òuøkðkRykuLkku¼tøk çkË÷ çkUfLku LkkurxMk Vxfkhe níke.ykhçkeykRLke LkkurxMkLkk «íÞw¥kh{ktçkUfu ÷ur¾ík{kt òuøkðkRykuLkk ¼tøkLkefçkq÷kík fhe níke.

y{ËkðkË : SxeÞw îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{MkeyuLke nkÚk ÄhkLkkhe ÃkheûkkLkkufkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yuf srËðMku çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk økkuXððk{kt ykðíkkrðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. suLkkÃkøk÷u yksu çkÃkkuhu yuçkeðeÃkeyu SxeÞw{kt Ëu¾kðkufheLku hsqykík fhe níke. økwshkík xufLkku÷kuSf÷ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e {u {rnLkk{kt rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMke Mkrník rðrðÄ xufrLkf÷yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.yk Ãkheûkk{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuLku çku rð»kÞLkeÃkheûkk yuf rËðMku ykðu Au. ykÚke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o.suðk yÇÞkMk¢{{kt rþûký {u¤ðíkk rðãkÚkeoykuLkkuçktLku rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkðe y½he Ãkzu íku{ Au.íku{Lku ðÄkhu {kLkrMkf ÞkíkLkk ðuXðe Ãkzu íku{ nkuðkÚkeyksu fux÷kf rðãkÚkeoyku yLku yuçkeðeÃkeLkkfkÞofhkuyu SxeÞw ¾kíku Ëu¾kðku fÞko níkk. íku{ýufkÞofkhe hrsMxÙkhLku {¤eLku yuf rËðMku økkuXðð{ktçku rð»kÞLke økkuXðkÞu÷e Ãkheûkk hË fhðkLke {køkýefhe níke. WÃkhktík íku{ýu rðãkÚkeoykuLku çku rð»kÞLkeÃkheûkk ðå[u yuf rËðMkLke hò {¤u íkuðeheíkuMk{ÞÃkºkf økkuXððkLke Ãký hsqykík fhe níke.

yuf s rËðMku çkurð»kÞkuLke Ãkheûkk{ktÚke{wrfík ykÃkðk {køk

ÞwLkkExuz ffku. yyku. ççkUfLku YY.5 ÷÷k¾Lkku ËËtz

{kíkk MkkÚku {n»koLke VkE÷ íkMkðeh...

20-03-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 20-03-2012 Ahmedabad City