Weekblad Goed Nieuws Week 36 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2265 - 5 SEPTEMBER 2012 - WEEK 36OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

SeniorenverenigingMgr. Savelberg

Donderdag 4 oktober a.s.

Kleine dag van de ouderen te Schinnen

Voor meer info zie verder in dit blad

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’Valkenburg a/d Geul

T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

Het beste voor buiten

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

HSA 65ACCU

HSE 42

FysiotherapieHaptotherapieOntspanning

Marino SimonsSleyerweg 17 - Sweikhuizen

T. 046 - 443 27 82Mob. 06 - 13756610

Op 12 september a.s. kunnen de inwoners van Onderbanken naast het uitbrengen van hun stem voor de Tweede Kamer-verkiezingen ook de toekomst van hun eigen gemeente mee bepalen. Onderbanken organiseert op diezelfde dag een (niet bindend) referendum waarin ze haar inwoners advies vraagt over een eventuele fusie met een andere gemeente. Drie opties worden voorgelegd:• zelfstandig blijven en diensten inkopen bij Heerlen;• fusie met Brunssum;• fusie met Schinnen.

Alle opties hebben – volgens het gemeentebestuur van Onder-banken – voor- en nadelen.Maar wat vindt het gemeentebestuur van Schinnen daarvan?Deze vraag is voorgelegd aan burgemeester Link als voorzitter van de gemeenteraad van Schinnen.

Burgemeester Link geeft aan dat het vraagstuk van onze buurman Onderbanken rondom samenwerking en/of samenvoeging alle gemeenten – en uiteraard ook Schinnen - bezighoudt. Landelijke- en lokale ontwikkelingen (op ons afkomende Rijkstaken die veelal overgedragen worden zonder bijbehorende middelen, interne afwezigheid van specialistische kennis, de financieel-economische crisis en het daarbij behorende financieel meerjarenperspectief, de demografische ontwikkeling, maar ook ontwikkelingen en aandachtspunten voor een goede dienstverlening en bedrijfsvoering, waarbij de gemeente daadwerkelijk als “eerste overheid” snel voor de burger kan werken) nopen tot samenwerking. “Om die reden heeft onze gemeenteraad vorig jaar unaniem een motie aangenomen om een

De toekomst van OnderbankenHoe kijkt het gemeentebestuur van Schinnen aan tegen het referendum in Onderbanken?

breed verkennend onderzoek te doen naar de (on)mogelijkheden tot samenwerking en op termijn samenvoeging met in beginsel gemeente(n) met een vergelijkbaar profiel (vergelijkbare identiteit, karakter, aard en grootte). Verder is de gemeenteraad voorstander van het zelfstandig uitvoeren en regie houden op taken die dicht bij de burger staan (zoals bijvoorbeeld het verstrekken van paspoorten en rijbewijzen, het onderhoud van de openbare ruimte, etc). De overige taken kunnen in de markt worden gezet en zo veel mogelijk met andere gemeenten worden opgepakt. Geen enkele gemeente houdt daarbij de deur voor samenwerking dicht. Echter, niemand laat tot nu toe het achterste van zijn tong zien; iedereen is nog druk met eigen onderzoek bezig. Toch moet er op korte termijn garen op de klos komen.”

“Onze gemeenteraad neemt bij dit vraagstuk de in 2010 vastgestelde strategische visie “Schitterend Schinnen 2020” als uitgangspunt, gericht op het behouden van leefbare en levendige kernen en het versterken van de kwaliteit van natuur en landschap. Hiermee wil de gemeente Schinnen haar functie als groene buffer in een verstedelijkte regio met een samenhang en evenwicht tussen de stedelijke dynamiek en de landelijke kwaliteit, versterken. Deze strategische visiesluit naadloos aan bij de ontwik-kelingen die het afgelopen jaar door de provincie, samen met Maastricht, Sittard-Geleen en Heerlen in het “Kompas voor samenwerking in Zuid-Limburg” zijn gepresenteerd (waarin wordt aangegeven hoe er regionaal gezamenlijk wordt opgetrokken rondom thema’s als wonen, zorg, onderwijs, economie en dienstverlening).

Lees verder op de gemeente pagina.

Scheidingsbegeleiding van A tot Z

settlementNiet tegen, maar mét elkaar!

ww

w.s

ettl

emen

t.nl

T.: 046 822 25 15E.: [email protected]

Vrijblijvend en gratis informatiegesprek

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Goed Nieuws - 5 september 2012

KalkoenfiletDrumsticksFrites aardappelenBroccoliGlaskoolrabiSlagershamToscaans gehaktPreskopPeperworstje

€ 5.90€ 2.98€ 2.75€ 0.98€ 0.49€ 1.79€ 1.39€ 1.19€ 1.69

per kiloper kilo5 kiloper kiloper stuk100 gram100 gram100 gramper stuk

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend Ramos bloemig, en frites aardappelen

BROCANTE VERKOOP Heerlijckheid Wolfhagen is weer open Zondag 9 september van 10.00 / 17.00 uur. Verkoop van meubelen, servies, zilver en glaswerk maar ook voor jam en honing nodigen wij u uit op Wolfhagen 121-123 Schinnen.

AFSLANKEN Zonder Dieet met VoedingGezond Programma! Begeleiding door erkend voedings-deskundige. Vergoeding door zorgverzekering mogelijk. Info: www.voedinggezond.nl / 06-22 32 98 24

GEZOCHT; een oude BERKEL SNIJMACHINE met handwiel.Roest is geen bezwaar. Prijs notk.Tel: 0544-352476

TE HUURPaardenstalling met uitloop, weide, stroom en water 046-4422258 of 06-25553303

WOLFFS dakbedekking voor al uw dakwerkzaamheden www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073 of 06-31764991 WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

MA T/M DO 9-18 UUR VRIJ KOOPAVOND 9-21 UURZA 9-17 UUR

WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

MA T/M DO 9-21 UUR

NEWCOLLECTION AUTUMN ‘12

€ 100,-

WIN!WAARDECHEQUES

T.W.V.

KIJK SNEL OP ONZE WEBSITE OF FACEBOOK-PAGINA

1 VAN DE 10

MARKT 104 - 106 BEEK

DAMES & HERENMAAT 37 T/M 50MAAT 33 T/M 45


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager

HamworstHouthakkerssteakMagere hamlapjesSalade van het huis

€ 1.104 halen 3 betalen

€ 4.49€ 2.25

Aanbiedingen geldig van donderdag 6 t/m zaterdag 8 september!

100 gram

500 gram150 gram

Voor een uitgebreid assortimentkwaliteits barbecuevlees, spiesen, koude schotel en salades het juiste adres.Wij stellen onze barbecues vanaf 20 personen gratis ter beschikking!

Woensdag

Gehakt per kilo € 4.95Voorspelling deze week nog mooi weer dus nog even

genieten van een lekkere barbecue!

Wie betaalt de fysiotherapeut? Voor fysiotherapie gelden in ons land maximum tarieven die wettelijk zijn vastgesteld. De behandeling wordt geheel of gedeeltelijk vergoed door uw ziektekostenverzekeraar. Dit kunt u nagaan op uw polis, of u kunt ernaar informeren bij uw verzekeraar. Mocht u er niet uitkomen, kunnen we samen met u nagaan of u verzekerd bent voor fysiotherapie.

Informatie Voor informatie of het maken van een afspraak, kunt u bellen naar onderstaande telefoonnummer of komt u even binnen (tussen 12.00 en 13.00 uur pauze).

Openingstijden Maandag en donderdag: 08.00 tot 20.00 uur Dinsdag- woensdag- vrijdag: 08.00 tot 19.00 uur

Route

Adres: Putstraat 10, 6436 BV Amstenrade (op de parkeerplaats van de Albert Heijn)

Telefoonnummer: 046 - 850 93 05 of mobiel 06- 48173540 Emailadres: [email protected] Website: www.fysiotherapieamstenrade.nl

De specialisaties binnen de praktijk Bekkenbodemtherapie, ‘zwanger en fi t’-cursus, mc. Kenzietherapie, medische trainingstherapie/ revalidatietherapie, beweegprogramma’s longaan-doeningen, diabetes 2 en hartfalen, tapen-bandageren en manuele therapie.

Hoe komt u bij de fysiotherapeut terecht? Het is mogelijk om zelf contact op te nemen met ons voor een afspraak. De meeste verzekeraars eisen geen verwijzing van uw huisarts. U kunt ook eerst naar uw huisarts gaan om uw klacht te bespreken. Die verwijst u door naar de fysiotherapeut. Ook een specialist of psycholoog kunnen u naar ons door verwijzen.

Maatwerk in bewegen!!

4 oktober 2012 Kleine dag van de OuderenDonderdag 4 oktober a.s. organiseren de Seniorenraad en Seniorenverenigingen Schinnen een speciale middag voor alle senioren van de gemeente Schinnen in het gemeenschapshuis Noeber Beemden te Schinnen. De zaal is open om 13.00 uur. U wordt ontvangen met een aangeklede kop koffie. Het programma start om 14.00 uur met een welkomswoord door de dagvoorzitter. Het thema van deze middag is: “Hoe veilig voelt u zich”? De middag begint met een interactieve presentatie Veiligheid in en rond uw huis, verzorgt door

het preventie team Politie Limburg. Om ca. 15.00 uur een korte pauze voor een babbeltje met uw buurman of -vrouw. Na de pauze verzorgt het “Shanty koor Schinveld” een optreden met bekende zeemans- en Limburgse liedjes, tussen hun optreden is er een pauze. In deze pauze zal de heer Martin Hurkens (bekend van radio en tv) voor u optreden. Waarna het Shanty koor verder gaat. Einde van de middag is omstreeks 16.45 uur. Alle senioren van de gemeente Schinne zijn hartelijk welkom, de entree is gatis.

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreftlatex muurverf spachtelputz en structuurpleister

wij adviseren vrijblijvend bij u thuis

dorpsstraat 91 bingelradetelefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 36. 29 augustus tot 5 september 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Woensdag 5 september om 19.00 uur. Geen H. Mis.

Vrijdag 7 september om 9.30 uur. Ziekencommunie. De communie wordt rondgebracht op de bekende adressen. Mocht U ook thuis de communie willen ontvangen, bel dat even met de pastoor.

Vrijdag 7 september om 18.30 uur. Uitstelling van het Allerheiligste ter verering en aanbiddingOm 19.00 uur H. Mis voor Mej. Maria Kemper ter ere van het H. Hart. *voor Karel de Limpens. * voor een ernstig zieke.

Zaterdag 8 september om 14.30 uur. Huwelijksinzegening van het Bruidspaar Jennifer Meijer en Kevin Slosser.

Zaterdag 8 september om 19.00 uur. Maria Geboorte.Deze H. Mis luisteren we op met samenzang.H. Mis voor Huub Vankan vw de offergang. * Werner Rademakers vw de offergang. * overl. Ouders Wollf-Claassens vw de parochie. * Jan Smeets vw de offergang.* Ter ere van de Heilige Maagd voor het welzijn van de parochianen

Zondag 9 september om 11.00 uur. Drie-en-twintigste zondag door het jaar.Deze eucharistieviering wordt opgeluisterd door zangeres Nadine Maes.H. Mis voor Wiel Jacobs en zoon Wiel. * Zef Pijls vw de offergang.

* Jac van Daal vw de offergang. * Mia Douven-Muijrers vw de parochie. * Corrie Swieringa vw de parochie* Marie José Douven-Vleugels vw de parochie.

Zondag 9 september om 14.00 uur. Doopplechtigheid voor Jana Cox.Proficiat familie Cox met de geboorte en doop van jullie dochter.

Woensdag 12 september. Geen H. Mis.

Meedoen is belangrijker dan winnen wordt gezegd. Maar bij de Olympische spelen was wel iets anders te zien, zelfs zilver werd niet altijd gewaardeerd en brons was al helemaal niets.Bij goud weten we niet op te houden met juichen, niet alleen ter plekke, maar ook op Schiphol, Den Haag en in de steden of dorpen waar de sporter vandaan komt. Atleten die jarenlang hun uiterste best hebben gedaan en potentie hadden op een mooie plek, maar die het niet haalden, hebben snel hun aandacht gehad, zij gaan af via de zijdeur en men gaat er niet mee op de foto.Meedoen is belangrijker dan winnen. Verliezen is moeilijk in de sport, maar ook in ons leven.We willen scoren op ons werk, op school en op de sportvereniging. We leven in een prestatiegerichte samenleving en zijn in competitie met die ander om de aandacht op ons te vestigen, de slimste en de rijkste te zijn. Voor God gelden echter andere maatstaven. Gods sympathie gaat vooral uit naar mensen die succesvol zijn in het leven, maar zich toch dienstbaar en bescheiden opstellen.Voor ons geldt dat uiteindelijk ook. Dan zeggen we: dat is een goed mens, behulpzaam en toch zo

gewoon gebleven.God heeft veel op met verliezers, zij die ondanks tegenslagen en teleurstellingen blijven hopen en vertrouwen op God en de heilige maagd Maria. Hij zal hen met Zijn genade steunen en moed geven, om door te gaan en uiteindelijk de zon in hun leven te zien. Winnaars hebben dat niet nodig, denken ze.Toch zouden we ons het gezegde, meedoen is belangrijker dan winnen, wat meer eigen moeten maken in ons leven. Je zult zien, naarmate je minder in competitie bent met de omgeving komt er meer energie vrij om daadwerkelijk van het leven te kunnen genieten. Hoe meer je samenwerkt, hoe groter het resultaat zal zijn in je werk, maar ook in het leven van alledag.

Kevelaer. De bedevaart naar het mooie Kevelaer is op maandag 10 september met vertrek aan de kerk om 7.00 uur. We hopen op goed weer, zodat de bedevaartgangers kunnen genieten van de tocht.

De pastoor gaat mee op reis naar Süd Tirol, naar het bedevaartsoord van Maria Santuario delle Corona met een aantal parochianen en gasten van 31 augustus tot 8 september.

Op de woensdagen 5 en 12 september is er geen H. Mis.

Na die tocht zal hij spoedig gaan verhuizen naar Brunssum. Hij ziet er naar uit om het wat kalmer aan te doen en verlost te zijn van tal van verplichtingen, alhoewel dat de eerste tijd niet het geval zal zijn. Hij blijft de parochies Oirsbeek en Doenrade helpen tot de nieuwe pastoor er is. Iedereen is uitgenodigd om de laatste officiële dag van de pastoor in onze parochie te maken tot een feest waaraan hij met genoegen zal terugdenken. 23 September is de dag, die begint met een feestelijke eucharistieviering in onze kerk. In de middag, om 14.00 uur, wordt de pastoor feestelijk afgehaald om naar de afscheidsreceptie te gaan in het MFC. We zullen de pastoor samen begeleiden naar het MFC. Iedereen is van harte welkom om in de stoet aan te sluiten.De receptie duurt tot 16.30 uur. U

bent allen van harte welkom.

15 september wordt de H. Mis opgeluisterd door JOKOLA uit Brunssum. Een succesvol koor dat ooit nog opgericht werd door Pastoor Cordewener.Op 16 september is het Nationale Ziekendag. Op die dag is vieren we ook de naamdag (17/9) van de H. Lambertus. Op 16 september om 11.00 uur is de Lambertusmis met medewerking van de Koninklijke Schutterij St. Lambertus. Na de H. Mis wordt gezorgd voor een kopje koffie met cake.Op die dag is ook de najaarskermis van Oirsbeek.Op 23 september is een plechtige H. Mis bij het afscheid van pastoor L. Cordewener. Hij gaat voor in deze eucharistieviering met concelebranten Mgr.Schreurs, deken van Schinnen, de parochie-assistenten, Z.E.H. Ewals en Z.E.H. Hoedemakers. Het parochieel gemengd zangkoor St Lambertus luistert deze viering op. 29 September is het blokfluittrio Zephytrus in onze kerk. Werkelijk iets speciaals.

De pastoor is op zoek naar misdienaars. Kinderen vanaf 8 jaar, die hem helpen bij de eredienst. Het is best wel een mooi werkje om te doen: samen met nog een kind in een toogje de pastoor helpen in de H. Mis. Het is maar eenmaal per maand. Vraag je ouders of het mag.

Na de vakantie toch nog een mooi gedicht.Vertrouw op nieuwe wegen, die onze God ons wijst. Want leven is op pad gaan, leven is een pelgrimsreis. Vertrouw op nieuwe wegen en wandel in de tijd. Want God hoopt dat wij voor de aarde een zegen zijn. Vertrouw op nieuwe wegen waarop we zijn gezet. God zelf komt ons dan tegemoet in de mensen onderweg

Dyanna Huisinga en Philip Bleijlevens hebben het voornemen te gaan trouwen in de parochiekerk van de H.Remigius te Simpelveld op 15 september aanstaande.

Pastoor zegt: ,, Waar geld spreekt, zwijgt de waarheid!’’


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEKlanten van Rabo, ING, AbnAmro en anderen opgelet:Consumenten-Geldgids juni 2012 hoogste scoreRegioBank Spaar-op-MaatGroeirente 4,25%. Vrij opneem-baar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. RegioBank(OnderdeelSNSReaalGroep)Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE KOOP Bouwgrond in Doenrade (Warblingstraat) , 2 percelen, elk pereel ca 330 m2. Tel: 0475-561065.

BERThaartrends voor &

Zelfvertrouwen begint bij: MOOI HAAR

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nlBer t

U I T N O D I G I N G voor bijeenkomsten

Langer zelfstandig thuis blijven“Wat kan ik zelf doen?”

Praktische informatie

Voor wie Iedereen vanaf 70 jaar die graag zo lang mogelijk zelfstandig wil blijven in de eigen omgeving

Duur/tijd 10 aaneengesloten weken (behalve herfstvakantie) op de maandagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur

Data 17 en 24 september 2012 1 - 8 - 22 en 29 oktober 2012 5 - 12 - 19 en 26 november 2012

Kosten � 25,00 voor alle bijeenkomsten, inclusief koffie/thee

Locatie Wijksteunpunt de Koeteleboet De Gyselaar 55, 6436 AT Amstenrade

Informatie/ Bianca Miltenburg, ergotherapeut Cicero Zorggroep, aanmelding T 06 57 31 96 22 Marian Böggemann, verantwoordelijke

vakgroep ergotherapie Cicero Zorggroep, T 06 50 42 06 64

www.cicerozorggroep.nl

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf24 uurs service

PERFECT

Wij leveren en plaatsen:

Kunststof ramen en deuren Hardhouten ramen en deurenAlle soorten glas Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80Perfect Fax. 046-442 08 81Grachtstraat 456438 HM Oirsbeek

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

Orgelconcert in AmstenradeIn de parochiekerk van Amstenrade bevindt zich een monumentaal orgel, gebouwd in 1865 door de toenmalige firma Pereboom & Leyser uit Maastricht. Door een werkgroep “Vriendenkring Kerkorgel“ worden met enige regelmaat orgelconcerten georganiseerd. Op zondag 9 september 2012 van 16.00 tot 17.00 uur is weer een concert gepland in de parochiekerk te Amstenrade. Organist is Bart Rodyns. Hij verzorgde reeds vele orgelconcerten. De organist speelt onder andere werken van Mendelssohn, Brahms, Liszt. Een volledig programma wordt U ter plekke uitgereikt.Door bijdragen van parochianen en leden van de Vriendenkring kerkorgel is het mogelijk dit concert voor iedereen gratis toegankelijk te maken. Entree: vrije gave

Back to the SixtiesOp zaterdag 15 september vindt in Party Centrum Chalet Treebeek de 8e editie van Back to the Sixties plaats. Tijdens deze nostalgische avond zullen 3 bands, “Promotion Men, “Ronny Bravo Band” met een optreden van Arnold Stone en Ralf Keulders op wonderaccordeon, en de band “Sunshine” voor u optreden. De zaal is open om 19.00 uur en de avond start om 20.00 uur. Entree € 5,- Kaarten voor deze avond zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij:Sigarenspeciaalzaak Hermans, Rumpenerstraat 5, BrunssumTabakspeciaalzaak Peeters, Hoofdstraat 25, Hoensbroek.Voor meer informatie kunt u terecht bij Dhr. Henk Bloebaum 045 - 7519758 / 06-51010388www.henkbloebaum.nl


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4.25 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993

BADKAMER Complete badkamer-, toilet- of keukenre-novatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt. Tel. 046-4433999 of e-mail [email protected]

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Nieuw assortiment! Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

LASER ONTHARINGvoor alle huidtypes Actie: nu 1 keer oksels gratis laseren. Vraag vrijblijvend om informatie! Schoonheidssalon Marjo Beumers Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289Email-m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjo-beumers.nl

VILLA VIEUX Workshops. Het volledige winter workshop programma is bekend, van een sfeervolle herfstkrans tot een prachtig kerststuk. Kijk op de website voor het complete over-zicht www.villavieux.nl of bel met 06-10801663

LEER ZELF KLEDING MAKEN van gedipl. coupeu-se in de ochtend- of avonduren. Voor beginners en gevorderden. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Voor meer info: 06-30576719

PERMANENTE MAKE-UPVraag vrijblijvend om informatie!Schoonheidssalon Marjo Beumers Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjo-beumers.nl

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

Handbal Zwart-Wit Schinnen weer begonnen

Afgelopen weekend is de competitie voor HV Zwart-Wit begonnen. Een competitie waarin de teams van Zwart-Wit ook dit seizoen weer hoge ogen zullen gooien. Met 11 competitie en 2 recreatieteams is de vereniging wederom in alle leeftijdscatego-rieen vertegenwoordigt. Alle teams staan onder leiding van trainers/trainsters die middels de nodige ervaring in de handbalsport de technieken aan

hun team kunnen bijbrengen.Hoewel de voorbereiding een geweldige domper kreeg, door het plotselinge overlijden van trainer Jan Neven, hebben de teams de draad opgepakt om er een geweldig seizoen van te maken. Regelmatig houdt Zwart Wit u via Goed Nieuws op de hoogte van de prestaties van deze teams en het programma staat ook wekelijks in dit weekblad te lezen. Op de website hvzwartwit.nl is het programma ook te vinden. Zwart Wit hoopt sportminnend Schinnen regelmatig te zien in de sporthal waar u kunt genieten van deze dynamische sport. HV Zwart-wit meer dan handbal alleen…….

Programma Zwart Wit:Zaterdag 8 september:13.30: G. ZW D1 - Born D214.20: D. ZW B4 - Olympia B215.15: D. ZW B3 - V&L B416.10: H. ZW B1 - Wittenhorst B110.30: D. ESC’90 C1 - ZW C111.45: D. Blerick C1 - ZW C112.30: D. Blerick B1 - ZW B116.10: D. Marsna B2 - ZW B2Zondag 9 september16.16: D. Bevo 2 - ZW 114.00: H. ESC’90 1 - ZW 2


VERZEKERINGENHYPOTHEKEN

SPARENPENSIOENEN

LENINGEN

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Het vertrouwde adres voor:

Top occasions alle merkenBrom-mobielenReparatie en onderhoudSchade herstelAPK keuringSchokdempersBanden etc.

Manege HoubenPaard- en ponyrijden op niveau

06 - 229 99 223

www.stalhouben.nl

Taxuskwekerij- Trichterhof

Bent u op zoek naar een haag voor in uw tuin?

Wij leveren

Taxus Verkrijgbaar in hoogtes van

40 - 60 cm60 - 80 cm80 - 100 cm100 - 120 cm

Trichterweg 37 BrunssumTel. 06-53744517

www.taxuskwekerij-trichterhof.nl

Na afspraak bent u van harte welkom

KinderKookWorkshop Het ultieme kinderfeest !! www.kinderkookstudiolittlecooks.nl Karin Diederen Onderste Puth 43 046 443 3370 6155 LP, Puth

JIS ComputercursussenHet JIS organiseert in Schinnen computercursussen voor senioren. Onder begeleiding van kundige docenten kunt u zich in uw eigen tempo het gebruik van de computer of een bepaald programma eigen maken.In het najaar starten de volgende cursussen:3 en 4 september, Tekstverwerken22 oktober, Kennis maken met Windows12 november, FotobewerkenDaarnaast start er regelmatig een cursus Internet en E-mailen.Inloop/oefenen internetcafé bij het JIS.Het JIS biedt naast de computercursussen iedere vrijdag van 13:00 tot 15:00 ook de mogelijkheid voor iedereen om onder begeleiding van een docent de apparatuur van het JIS te gebruiken om o.a. lessen in te halen, te oefenen, vragen te stellen, te internetten etc. U kunt zich dan ook bij de docenten informeren over de cursussen.Voor de geplande cursussen zijn nog enkele plekken vrij, Hebt u interesse om deel te neem of wenst u informatie, neem dan contact op met Marjo Damoiseaux 046-4434618 of 06-30652472 (a.u.b. bellen na 18.30 uur).

Adveo Schinnen jeugdZaterdag 8 september14.45 De Leeuw A1 -ADVEO A1 co15.30 Langeberg B1 - Schin B1 co13.00 ADV. C1 co - Kerkrade W C113.00 Schin C2 co - Haanrade C112.30 Almania D1 - Schin D1 co11.45 De Leeuw D3 - ADV. D2 co15.00 Schin.D3 co-Schaesberg D310.30 ADVEO E1 co - Haslou E310.30 Sanderbout E1 - Schin E2 co10.30 ADVEO E3 co - Geleen Z E610.30 Schin E4 co - Susteren E89. 30 Puth F1 - Schinnen F1co

Labyrint voor de vredeOp 21 september, wereld-vrededag, organiseert moment to Be voor het tweede jaar een labyrintloop voor de vrede in Schinnen. De locatie is het Maria Park bij de kapel van de vrede op de Krekelberg, van 19.00 tot 21.00 uur. Een labyrint is een pad naar de kern toe dat meditatief gelopen kan worden. Tijdens het lopen worden er mantra\’s uit de vier windstreken gezongen. De activiteit is onderdeel van een reeks aan landelijke activiteiten. Loop mee en geef je op. de activiteit is gratis, een gift is welkom. Zie voor meer informatie over de activiteit of labyrint lopen: www.momentob.nl

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 046-443 9292Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

M e d e d e l i n g e n

Twitter is een fantastisch middel om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws in de gemeente Schinnen. Volg ons dus ook op twitter: @InfoSchinnen

Vervolg van voorpagina.

Daarnaast werken bovengenoemde drie grote steden samen met de provincie en het Kabinet aan extra werkgelegenheid in onze regio (via het zgn. Brainport 2020-concept). Dit zal grote gevolgen hebben voor de inrichting en samenwerking in Zuid-Limburg: de economische bedrijvigheid zal zich toespitsen op de drie grote steden; de plattelandsgemeenten moeten zorg dragen voor het woon en leefklimaat. Met deze ingezette en niet tegen te houden ontwikkelingen moeten de groene gemeenten in mijn ogen nu – samen met de provincie – ook hun krachten bundelen om ter ondersteuning aan deze Brainport-uitwerking bij te dragen aan leefbare kernen met “onthaastings-arrangementen” gericht op kwalitatieve natuur, landschap en recreatie.”

Burgemeester Link: “we zullen ons dus enerzijds voorbij de eigen kerk moeten richten, maar gelijktijdig ook moeten blijven luisteren naar het vertrouwde gebeier van onze eigen kerkklokken; eigen identiteit moet hand in hand gaan met toekomstperspectief. Daarin past de samenwerking met Onderbanken perfect.”

Briljanten bruidspaar in OirsbeekBurgemeester Link was maandag 27 augustus jl. op bezoek in Oirsbeek om het briljanten bruidspaar Hans en Jennie de Kloe-Koudstaal namens het gemeentebestuur te feliciteren.

De heer en mevrouw De Kloe zijn beiden geboren in 1925, dus ruim 87 jaar oud. De heer De Kloe had vroeger een dakdekkersbedrijf, waar hij dag en nacht werkte. Zij vrouw Jennie deed het huishouden en zorgde voor hun kinderen, twee dochters en een zoon. Het echtpaar heeft 3 kleinkinderen waar ze natuurlijk dol op zijn. De heer De Kloe houdt van tuinieren, zwemmen, schaken en nu minstens tweemaal per week 2 uur wandelen.Naast wat huishoudelijke hulp, kunnen ze zich zelf nog zeer goed redden.

Langs deze weg van harte gefeliciteerd en nog vele gelukkige jaren.

U gaat toch ook stemmen op 12 september?

Zoals bekend vinden op 12 september a.s. de verkiezingen plaats voor de Tweede Kamer.Langs deze weg wil ik u graag oproepen om gebruik te maken van uw democratisch recht om te gaan stemmen. Wie stemt, heeft invloed op de politiek voor de komende vier jaar. U beslist zo mee over zaken die u direct aangaan. Denk daarbij aan onderwerpen als sociale voorzieningen, belastingen, pensioen, onderwijs, kinderopvang, gezondheidszorg, veiligheid, milieu en natuurbescherming. Daarnaast

is stemmen een voorrecht. Want niet in elk land geldt een democratie als de onze. En zelfs in Nederland is het wel eens anders geweest.Grijp dus deze mogelijkheid aan en breng uw stem uit op woensdag 12 september aanstaande!En natuurlijk wil ik ook onze jeugdige kiezers oproepen om te gaan stemmen. Misschien zul je zeggen ‘Ik heb helemaal geen verstand van politiek’ of ‘Het zal best, maar het maakt geen bal uit of ik ga stemmen’. Dan heb je het mis. Naar je stem wordt wel degelijk geluisterd en je hoeft geen aanstormend politicoloog te zijn om te gaan stemmen. Jouw stem is belangrijk en telt net zo hard mee als die van iedere andere burger. En voor een juiste balans is jouw stem juist nodig. Dus kom en stem!

Ga voor meer informatie naar www.verkiezingen2012.nl.

Informatieavond Aanpak wateroverlast Kasteelstraat en renovatie Achter den Hof

Op donderdag 13 september start om 19 uur in gemeenschapshuis Oud Dorp te Amstenrade een informatieavond voor de bewoners van de Kasteelstraat, Achter den Hof en de Bongerdstraat. Tijdens de avond worden de renovatieplannen, van het gedeelte van Achter den Hof huisnummer 49 tot en met nummer 83, nader toegelicht. Het project draagt ervoor zorg dat behoudens het noodzakelijke onderhoud ook de wateroverlast in de Kasteelstraat wordt verminderd.Aannemer Van Boekel B.V. is aanwezig om de uitvoeringswijze, planning en de bereikbaarheid tijdens de werkzaamheden toe te lichten. Wethouder Hermans zal de avond voorzitten en samen met de betrokken ambtenaren en de aannemer uw resterende vragen beantwoorden.

Op 22 augustus 2012 is een melding op grond van het Activiteitenbesluit ontvangen van de heer A. Petridis, Provincialeweg Noord 90 te Doenrade. Betreffende melding heeft betrekking op de uitbreiding van Grieks restaurant “Santorini”, gelegen aan voornoemd adres.

Voor inlichtingen kunt u –op onderstaande openingstijden- terecht bij de sector Publiek (de heer E. Vijgen, tel. 046 – 443 9295).

• maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur;• woensdag van 14.00 tot 17.00 uur; • woensdag van 17.00 tot 19.30 uur (uitsluitend op afspraak).

Tegen de melding staat geen bezwaar en/of beroep open.

Kennisgeving vergaderingen raad en commissies september 2012 n de maand september zullen in de raadzaal van het gemeentehuis de volgende vergaderingen plaatsvinden:

Op maandag 10 september 2012 om 19:00 uur de BeleidscommissieAanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld ([email protected]), gezamenlijk gedurende maximaal 30 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten.

Op dinsdag 11 september 2012 om 19:00 uur deControlecommissieAanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld ([email protected]), gezamenlijk gedurende maximaal 30 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten.

Op maandag 17 september 2012 om 19:00 uur de Beeldvormende commissieAanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld ([email protected]), gezamenlijk gedurende maximaal 30 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten.

Op donderdag 27 september 2012 om 19:00 uur deOpenbare RaadsvergaderingAanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld ([email protected]), gezamenlijk gedurende maximaal 15 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten.

Voor de agenda’s van de betreffende vergaderingen verwijzen wij u naar de website van de Gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder het kopje bestuur)

Gemeentelijke bekendmakingenMelding Activiteitenbesluit Restaurant “Santorini”

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels

* Inslijpen van vloerverwarming

* Grote partijen metselstenen vanaf € 0.20

* Alle soorten bestratingen

* Alle andere produkten voor de bouw

ALTIJD AANBIEDINGENWWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

K. MewissenPres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG SchinveldTel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

REÜNIE: Sint-Janscollege, 65 jaar jongMet 65 jaar ging je met pensioen, was je oud, werd je afgeschreven. Maar degenen die Sint-Jan van dichtbij kennen, weten dat dit zeker niet voor Sint-Jan geldt. Het is een school die midden in de moderne maatschappij staat en daar ook op inspeelt. Het onderwijs is er nog steeds traditioneel van opzet maar computer, iPad en smartboard zijn hulpmiddelen hierbij waarvan veel gebruik wordt gemaakt. De maatschappij wordt steeds meer internationaal, afstanden bestaan nauwelijks nog en daar hoort Tweetalig Onderwijs (Engels) dan bij. Sint-Jan volgt de ontwikkelingen dus en ook de oud-leerling en oud-docent wil hierover natuurlijk geïnformeerd worden.Vijf jaar geleden was het 60-jarig bestaansfeest een reden om een grote reünie te vieren. Velen zeiden toen, dit moet toch vaker kunnen, toch niet pas weer over tien of vijftien jaar. En waarom zou je dat dan vijf jaar later bij het 65-jarig bestaansfeest niet doen? Degenen die toen geweest zijn, willen beslist hun oud-klasgenoten en oud-docenten nogmaals zien om de herinneringen die toen opgehaald zijn, te verversen. Hoe is het met hen gegaan in de afgelopen vijf jaar? Daarnaast is deze reünie voor de examenleerlingen van de afgelopen vijf jaar de eerste kans om een reünie van Sint-Jan te bezoeken en weer kennis te

maken met hun oud-docenten en oud-klasgenoten. Hoe gaat het met hen? Dus wil je deze vragen beantwoord krijgen, schrijf je dan in voor de reünie. De reünie is op zaterdag 29 september van 16.30 uur tot 22.30 uur in een grote paviljoentent op het sportveld van Sint-Jan in Hoensbroek. Inschrijven gaat heel eenvoudig via de website van Sint-Jan: www.sintjan-lvo.nl en klik daar rechtsonder op 65. Je kunt daar ook zien wie van je oud-klasgenoten al ingeschre-ven hebben. De inschrijving loopt naar volle tevredenheid maar de ervaring leert dat velen zich pas op het laatste moment inschrijven. Wacht niet te lang met inschrijven, zodat de organisatie tijdig kan inspelen op de verwachte grote toeloop.

Voor reparaties van klokken, horloges

en sieraden.

Hoofdstraat 14, Amstenrade(046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus


Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur





ACTIEVan 1 t/m 30 september:nieuwe set gelnagels van € 45,- voor € 30,-. Shellac op eigen nagels van € 25,- voor € 20,-. Bel voor een afspraak naar 06-29095934 of via www.bodyandnailcare.nl

TE KOOPKoelkast-diepvriescombinatie Bosch, 3 jaar oud € 300,-. Vaatwasser Zanussi 3 jaar oud, 2 x gebruikt € 250,-. Electrisch fornuis met gaspitten Etna, 3 jaar oud € 200,-. Tel. 046-4421325

OPLEIDING(Medisch) PEDICURE, SCHOONHEIDSSPECIALISTE of NAGELSTYLISTE worden??Opl. Inst. Pediroda en LCN-BeautySchool starten in Puth-Schinnen met deze TOP opleidingen met branche erkenning. Hiervoor houden wij op zat. 15 sept. van 10:00 tot 16:00 doorlopend een voorlichtingsdag. Kom vrijblijvend binnen, Kerkweg 155 Puth. Info. 046-443 3736

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl

Grand Café Brasserie Oud Limburg

Maandmenu September* Champignonsoep of kipcocktail

* Zuurvlees of halve haan of victoriabaars* Vruchtenyoghurt of bavarois

12.50 p.p.

Voor de kids: halve portie = halve prijs

of frietjes, snack en appelmoes 4.50 en zelf een ijsje uitzoeken

Het maandmenu is geldig t/m eind september 2012Kerkweg 32 , 6155 KN Puth. Tel. 046-4433950 www.oudlimburg.nl

Het nieuwe scoutingseizoen bij scouting Schinnen is weer begonnen!“Heb je ook zin om samen met anderen op avontuur te gaan en samen plezier te maken?We doen van alles koken, naar het bos, fikkie stoken, toneel enzovoort. Reuze gezellig dus! Lijkt het je ook leuk, kom dan gerust een keertje meedraaien op vrijdag of zaterdag. Scouting is er voor iedereen van 5 t/m 99 jaar. Op www.scoutingschinnen.nl vind je onder andere informatie over de verschillende groepen en opkomsttijden. Onze groeiende vereniging is daarnaast op zoek naar leiding of (maatschappelijke)stagiaires. Ben je ouder dan 16 jaar en vind je het leuk om met kinderen of jongeren aan de slag te gaan. Voor meer informatie of aanmeldingen kun je contact opnemen met onze de groepsbegeleider”. Pascal Pluijmaekers, [email protected], 046- 442 14 35 (na 19.00 uur te bereiken)

Kienen in ElviraDoor omstandigheden kan het kienen, georganiseerd door de Seniorenvereniging Amstenrade

op donderdag 6 september niet doorgaan. Deze kienavond is nu op 13 september in Elvira. Aanvang 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.

V.V. PuthZaterdag 8 september:17.00: Puth vet. - Langeberg vet.10.30: Puth E1 - Urmondia E1G10.00: Puth E4 - Urmondia E2G9.30: Puth F2 - Schinnen F1Zondag 9 september14.30: Puth 1 - Vilt 1Maandag 10 septemberPuth D1 - Urmondia D1

Peter van HalAnjerstraat 86451 HD SchinveldTelefoon: 045-564 25 76fax: 045-564 25 77Mobiel: 06-20 95 1404www.klussenbedrijf-okido.nl

Nieuw:Kerolit

gevel- en dakrandbekleding

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in* platte daken

* zinkwerk* trespa bekleding

* isolatie* dakramen-dakkapellen

Inktcartridges + kopiëren + papiershopVerstegen Lindelaan 48 OirsbeekTel. 046 - 4422531 E-mail: [email protected]


VVD Schinnen steunt onze regionale kandidaat!

Stem dus 12 september a.s. op

Niet doorschuiven

maar aanpakken

Chantal Nijkerken Lijst 1 nr 52

Koningsvogelschieten Schutterij St. Sebastianus SchinnenOp zondag 9 september zal door de Schutterij St. Sebastianus weer het jaarlijks terugkerend Koningsvogelschieten gehouden worden op de feestwei aan de Veeweg, nabij stroopfabriek Canisius Henssen. Dit jaar is bijzonder omdat Frans van Erp voor de derde achtereenvolgende keer koning en keizer kan worden.De opening zal om 14.30 uur zijn, waarna het heersend koningspaar Frans en Miriam van Erp van hun functie worden ontheven. De strijd om het begerenswaardige koningszilver zal om 15.00 uur op de feestwei aan de Veeweg in Schinnen losbarsten. Door diverse schutters zal op de koningsvogel geschoten worden, waarna een van hen zich voor een jaar koning en zijn echtgenote of vriendin koningin van de schutterij mag noemen. Tegelijkertijd zal dan ook op de Burger koningsvogel geschoten worden. Minimale bijdrage € 5.Uiteraard is ook voor de inwendige mens gezorgd en zal er onder genot van een hapje en een drankje de

onderlinge spannende strijd tussen de schutters gevolgd kunnen worden.Het bestuur en alle leden van schutterij St. Sebastianus Schinnen hopen U a.s. zondag te mogen verwelkomen op de feestwei.

Jongerenwerk Oirsbeek zoekt kandidaten voor Raad van ToezichtHet bestuur van stichting Jeugd en Jongerenwerk Oirsbeek – de Schepenbank - zoekt kandidaten voor de Raad van Toezicht. Deze raad zal het bestuur controleren en toezicht op haar houden. Vol-gens de nieuwe statuten dient de Raad van Toezicht bestaan uit 5 personen uit de vrijwillige mede-werkers van de Schepenbank en 2 personen ‘van buiten af’. De eerste leden van de Raad van Toezicht zullen op dinsdag 2 oktober 2012 onder toezicht van een notaris in de Schepenbank worden gekozen door de huidige vrijwilligers van jongerencentrum de Schepenbank, zo’n 95 in getal. De Raad van Toezicht krijgt een flink aantal bevoegdheden, zoals het benoemen en schorsen van bestuursleden, het vaststellen van het vierjarenplan, het jaarlijkse activiteitenplan, de begroting en het financieel jaarverslag. Een uitvoerige beschrijving van haar taken is te vinden op de website van stichting Jeugd en Jongerenwerk, www.schepenbankoirsbeek.nl.

Op die website zijn ook de nieuwe statuten, het jaarverslag en jaarstukken over 2011 gepubliceerd. Stichting Jeugd en Jongerenwerk organiseert allerlei activiteiten voor de inwoners van de gemeente Schinnen met speciale aandacht voor jongeren tot 25 jaar. Bekend zijn de jongensclub Don Bosco, meidenclub Jeanne D’Arc en kinderinstuif Schepenkids. Maar ook Bamboocha, Har Rock café en de Creatieve workshop voor vrouwen maken deel uit van het programma. Die activiteiten worden georganiseerd door vrijwilligers.De Raad van Toezicht vergadert minstens tweemaal en maximaal viermaal per jaar. Leden van de Raad van Toezicht dienen de doelstelling van de stichting te onderschrijven. Van hen verwacht dat ze de vergaderingen serieus voorbereiden. Enige bestuurlijke ervaring is een voordeel. Verdere informatie kan opgevraagd worden via emailadres [email protected] .


KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

Het Gerechtshof Amsterdam komt naar je toe deze zomerMijn oog viel deze week op een opmerkelijk bericht op de website www.rechtspraak.nl waarop te lezen is dat het Amsterdamse Gerechtshof besloten heeft om 170 moordzaken, die behandeld zijn vanaf 2006 alsnog geheel te publiceren. Dit besluit is genomen om het publiek beter te informeren en te laten begrijpen waarom een rechter in een bepaalde zaak tot een bepaalde beslissing is gekomen.

Begrijpelijke rechtspraak en transparantie naar de burgers van de rechtstaat toe is uiteraard iets dat alleen maar toe te juichen valt. Leg de burger nu eens uit hoe de rechtspraak werkt om hiervoor meer begrip te verkrijgen.

Het Gerechtshof beslist niet zomaar tot deze publicatie doch op advies van de Raad voor de Rechtspraak die al in 2011 aangaf dat de maatschappij gediend wordt met deze transparantie. Opmerkelijk daarbij is dat er destijds geadviseerd werd om tot publicatie over te gaan in geval van moord, doodslag en andere levensdelicten. Vanuit maatschappelijk oogpunt ontstaat vaak de meeste publieke ophef over dit soort delicten maar zou het niet veel beter zijn als rechtspraak altijd en in iedere zaak duidelijk zou zijn voor alle burgers. Waarom heeft het slachtoffer van een levensdelict en diens nabestaanden meer recht op duidelijkheid over de wijze waarop de dader wordt gestraft dan dat het slachtoffer van een mishandeling op straat dat heeft?

Het publiceren van uitspraken is een stap in de juiste richting maar gaat mijns inziens niet ver genoeg. Begrip voor uitspraken, of deze nu strafrechtelijk zijn of civielrechtelijk wordt alleen gekweekt door niet alleen openheid over die uitspraken te bieden, maar door deze tevens te voorzien van de nodige uitleg. Wetende dat de meeste burgers een gerechtelijke uitspraak van een Gerechtshof niet kunnen lezen omdat de taal die daarin wordt gebruikt als zeer lastig kan worden beschouwd bereikt alleen publicatie van die uitspraken zijn doel naar verwachting niet.

Waar de burger echt behoefte aan lijkt te hebben is uitleg. Waarom niet een stap verder gaan en iedere uitspraak vertalen in voor iedereen begrijpelijke taal om het publiek te informeren? Het antwoord dat vanuit justitie op deze vraag gegeven zal worden is voor de hand liggend: ‘daar hebben wij gelet op het groot aantal te behandelen zaken te weinig tijd voor’ Toch lijkt dit antwoord te lijden aan een korte termijn visie. Indien justitie er immers voor kiest om iedere gerechtelijke uitspraak op duidelijke wijze te vertalen en uit te leggen, zodat iedere burger deze kan begrijpen, wordt de discussie over straffen en gerechtvaardigheid naar verwachting minder gevoerd. Een burger kan er ook dan uiteraard nog steeds voor kiezen om het niet eens te zijn met de hoogte van een bepaalde straf, maar begrijpt in ieder geval beter waarom een bepaalde straf is opgelegd.

Respect en begrip voor de rechtspraak is iets dat bereikt kan worden door transparantie en uitleg. Bij deze spreek ik dan ook de hoop uit dat het Gerechtshof Amsterdam het goede voorbeeld geeft en dat justitie er meer en meer voor kiest om die transparantie ten opzichte van de burger te bereiken. Voor alle gevallen waarin u het niet eens bent met een gerechtelijke uitspraak kunt u uiteraard terecht bij KBW Advocaten, Dorpsstraat 43, Schinnen.

P. KnoorenIn de Dreef 27 Jabeek

046 - 4424338 046 - 442 22 99

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

6% btw

Het Groene Bolletje BV* tuinaanleg * bestrating

* opritten en grondwerken

Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

Schoonheidssalon RACHELNagelbeek 23, Schinnen, telefoon (046) 443 52 48

* Diverse gelaatsbehandelingen * Manicure* Neoderma biopeeling/lifting * Permanent make-up* Micro-Dermabrasie * Pedicure

Salon voor dames zowel als heren

Gewichtsproblemen?Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongengedipl. gewichtsconsulente

Afspraken: (045) 525 94 56Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

“Omgaan met Pubers”Het Centrum voor Jeugd en Gezin organiseert deze cursus die gaat niet alleen over wat de puberteit is, maar ook over hoe ouders en pubers met elkaar omgaan. Wat maakt de opvoeding moeilijk in deze leeftijd. Hoe kun je hier op inspelen en je relatie met je kind verbeteren, zodat je een goed contact met je zoon of dochter kunt houden. Thema’s als veranderingen in de pubertijd, positieve aandacht, seksualiteit, alcohol en drugs, grenzen stellen, straffen, voorkomen van ruzie en andere opvoedingsvaardigheden komen aan bod. De cursus wordt gegeven door gekwalificeerde beroepskrachten met ervaring en affiniteit op het gebied van opvoedingsvragen. Zeven bijeenkomsten vinden 1

keer per twee weken plaats van 19.30 tot 22.00 uur.Er gaan dit najaar twee cursussen van start: Op dinsdag 3 oktober in de Molenberg, Molenbergstraat 158 Beek. Op 9 oktober in het Centrum voor Jeugd en Gezin, Ruysdaellaan 4 Geleen Voor aanmelding of informatie kunt u contact opnemen met: Manon Burkard 06-14606738 [email protected] Temsamani 06-14606739 [email protected]

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.H. Bedankt


www.lendi.nl

M o d e s h o w Zaterdag 8 september

11.00 - 12.00 - 13.30 14.30 - 15.30 uur

Loop gezellig binnen!

Kouvenderstraat 13-15 | 6431 HA HOENSBROEK

Met merken: o.a.: Geisha - McGregor - Cambio - Josephine&Co

Ribkoff - NYDJ - Gerry Weber - Scarva Tommy Hilfiger - State of Art - Gant - Napapijri

Nieuw in Amstenrade!!

Ability4all Zorg & Mobiliteit

Mensen veilig, comfortabel, zelfstandig en verzorgd laten wonen en leven: dàt is de uitdaging die wij aangaan! Ons bedrijf is ontstaan na het stoppen van Java-Ergonomic in Oirsbeek.

U kunt bij ons terecht voor hulpmiddelen en comfortverhogende producten zoals:

ScootmobielenSta-op fauteuilsRollatorsDouche-, bad- en toilethulpmiddelen

In onze eigen werkplaats verzorgen we onderhoud en reparatie van een breed scala aan producten.

Loop gerust eens binnen om met ons kennis te maken, voor deskundig advies of het uitproberen van hulpmiddelen.

Ability4all Zorg & Mobiliteit Hoofdstraat 18 - Amstenrade (tegenover Albert Heijn) Tel.: 046-4119878

Ook uw bestaande huis kan ik samen met u onder de loep nemen. Het interieur meer op uw dagelijkse behoefte af stemmen.En hierdoor een waardevol thuisgevoel te creëren.

Bel of mail mij vrijblijvend.Interieurstyling & AdviesRia PoublonM 06-13429349E [email protected]

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair e.d.”

Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: [email protected]

Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl

Indië – monument onthuld en ingezegendHet Indië monument nabij gasterie Noeber Beemden is tijdens een sobere plechtigheid in ere hersteld. Na een inleiding door Rene Meijers, waarin hij herdacht hoe beide jongens zijn omgekomen en de zinloosheid van een vernieling van monumenten onder de aandacht bracht. Ook burgemeester Link ging in zijn toespraak in op een meedogenloze maatschappij, waar elk respect ontbreekt. Hij sprak de hoop uit dat deze Bankirai plaquette wel “hufterproof” is, dat vandalen hier van af blijven en enig respect zullen hebben voor ons oorlogsverleden Immers we moeten kunnen blijven herinneren, om de toekomst goed te kunnen begrijpen. Na het spelen van de Last post door Martin Diederen, werd de nieuwe plaquette onthuld door burgemeester link, Philomene Bruls en Peter Engwegen. Respectievelijk nicht en neef van de omgekomen Schinnense jongens.Deken Mgr. Jos Schreurs verrichte vervolgens de inzegening. Daarna was er gelegenheid voor het leggen van bloemen en na het Wilhelmus kwam er een einde aan een sobere, ingetogen ceremonie.

Adveo Zaterdag 9 september10.30 uur Amstenrade 4 – Adveo 311.00 uur Adveo 4 – Passart/VKC 412.00 uur Maasgouw 2 – Adveo 214.30 uur Roosteren 1 – Adveo 1

V.V. AmstenradeWoensdag 5 september18.30 A’rade C1 - Geleen-Zuid C2Zaterdag 8 september17.00 ADVEO vet. - A’rade vet.competitiestart A-. B- en C-jeugd15.30 Groene Ster B4 - A’rade B2 15.30 A’rade A1 - Weltania A1 15.00 Hulsberg A1 - A’rade A2

Tekst en foto’s: Dhr. Jo Schoonbrood

15.00 A’rade C1 - GSV `28 C1 13.00 A’rade B1 - Kerkrade-W B1 12.30 A’rade D2 - Schinveld D211.45 Bekkerveld C4 - A’rade C210.45 DFC D1 - Amstenrade D110.45 A’rade E2 - De Leeuw E310.45 A’rade E4 - Bekkerveld E510.45 A’rade E6 - Hoensbroek E5 10.00 DVO E3 - Amstenrade E1 10.00 EHC E3 - Amstenrade E3 09.30 Langeberg F2 - A’rade F2 09.00 Groene Ster E6 - A’rade E5 09.00 SVN F1 - A’rade F1 09.00 A’rade F3 - Bekkerveld F7Zondag 9 september14.30 Wijlre 1 - Amstenrade 113.30 Caesar VR2 - A’rade VR213.00 Amstenrade VR1 - DAW VR112.00 Neerbeek 3 - Amstenrade 210.30 Schinveld 3 - Amstenrade 310.30 Amstenrade 4 - ADVEO 3

KienenBejaardenvereniging Oirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 12 september in MFC de Oirsprong aanvang 19.00 uur zaalopen om 18.00 uur


Uitslagen Schutters Bondsfeest Schinveld Zondag 2 September

AMSTENRADE1e prijs klaroenkorpsen 1e div. 1e plaatsEreprijs tamboermajoorEreprijs solist-tamboer Sem Offermanns - jeugddivisie1e prijs solist-blazer Youri Nooijen - jeugddivisieJongste solist Youri Nooijen

DOENRADE1e prijs korpsschieten B-zestal1e prijs korpsschieten C-zestalEreprijs mooiste binnenkomen klasse BEreprijs mooiste militair uniformEreprijs beste vaandeldragerEreprijs mooiste generaal1e prijs mooiste koning in uniform1e prijs bordjesdrager in uniformEreprijs solist-tamboerDjangoGoffin–3edivisie

MERKELBEEK2e prijs korpsschieten A-zestal5e prijs korpsschieten B-zestal2e prijs korpsschieten C-zestalEreprijs mooiste binnenkomen klasse C2e prijs mooiste geheel1e prijs houding optocht klasse C2e prijs mooiste marketentstergroep1e prijs mooiste koning in uniform1eprijs tamboerkorpsen3ediv.3eplaats1e prijs tamboermajoor

OIRSBEEK5e prijs korpsschieten A-zestal2e prijs korpsschieten B-zestalEreprijs mooiste binnenkomen klasse AEreprijs bestedefiléklasseADagbeker klasse AEreprijs mooiste sappeursgroep1e prijs oude exercitieEreprijs commandant oude exercitie1e prijs beste linkerguideEreprijs beste rechterguide1e prijs klaroenkorpsen 2e div. 2e plaats

PUTH1eprijs solist-tamboerHarmenMeijs–4edivisieEreprijs solistMathijsMeijs–3edivisieprom.

SCHINNEN2eprijs bestedefiléklasseB

SWEIKHUIZEN1eprijs bestedefiléklasseC

VAESRADE2e prijs mooiste binnenkomen klasse B1e prijs beste houding optocht klasse BEreprijs bestedefiléklasseBDagbeker klasse B1e prijs mooiste generaal1e prijs mooiste koningin4eprijs bordjesdragerinuniform1eprijs klaroenkrpsen3edivisie1e prijs solist-tamboer Robin Verkissen jeugddivisie1e prijs solist-tamboer Alexander Haan - jeugddivisie


KBO afdeling Oirsbeek

Donderdag 6 en donderdag 20 september 2012 jeu de boulesHet jeu de boules seizoen loopt langzaam ten einde. De komende maand is al weer de afsluiting van het seizoen, maar er is nog een paar keer gelegenheid om gezellig te spelen op de jeu de boules banen van TCO aan de Krekelbergerweg. Start om 14.00 uur. Voor de koffie of fris in de pauze vraagt de KBO een kleine bijdrage.Woensdag 12 september 2012 Tentoonstelling de Gouden Eeuw van ChinaEr zijn nog een paar kaarten beschikbaar, mocht u interesse hebben, meldt u dan aan bij Jos Kessels, Dorpstraat 47 in Oirsbeek. Let op: De deelnemers vertrekken om 12.30 uur met eigen vervoer vanuit de Verlengde Lindelaan.

Woensdag 19 september 2012 FietstochtVandaag fietsen de dames en heren gezellig richting Heerlen en pauzeren bij hotel van der Valk in Heerlen. De tocht is ongeveer 25 km. Er wordt in een rustig tempo gefietst en er wordt ook regelmatig op elkaar gewacht. Gezellig samen fietsen staat voorop! Consumpties zijn voor eigen rekening. Vertrek om 13.30 uur vanuit de Verlengde Lindelaan. Aanmelden is niet nodig, maar kom op tijd.

Donderdag 4 oktober 2012 Kleine dag van de OuderenDe gezamenlijke ouderen-verenigingen van de gemeente Schinnen (SOS) en de Seniorenraad organiseren op 4 oktober een informatieve middag met als thema: “Hoe veilig voelt u zich”. Het Shantykoor Schinveld zingt een aantal zeemansliedjes en zorgt voor de ontspanning, misschien is hierbij nog een verrassend optreden van een bekende zanger.In verband met deze activiteit is er vandaag geen jeu de boules. De jeu de boules middagen in oktober zijn op donderdag 11 en donderdag 18 oktober. Op 18 oktober is tevens afsluiting van het jeu de boules seizoen.

Uitvaartonderneming Schinnen

Waar u ook verzekerd bent,bel ons gerust.

Wij verzorgen: Begrafenis en Crematie`s voor alle verzekerings bedrijven

Overbrengingen in binnen en buitenland.

Verzorging overledene,thuisopbaring met en zonder koeling

2 Grote Rouwkamers ,Aula voor uitvaartdienst(maximal 50 personen)

Grote voorraad uitvaart kisten.

Stephan en Jo Koetje staan 24 uur 365 dagen voor u klaar

Breinderveldweg 17a,6365 CM Schinnen

Telefoon 046-4433429

www.uitvaartondernemingschinnen.nl

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

sensIT Services bv

046 - 442 07 72www.asens.nl

het herzien

van uw huidige

website!

Ook voor1234

Gemakkelijk zelf te onderhouden

Service en ondersteuning in de buurt

Zoekmachinevriendelijkheid

Website geheel naar eigen wens

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periodevrijdag 24 augustus 2012 tot en met vrijdag 31 augustus 2012.

AmstenradeMishandeling:In de nacht van vrijdag op zaterdag 31 augustus werd voor een horecagelegenheid op de Hoofdstraat een vrouw lastig gevallen door een cafébezoeker. De dader heeft de vrouw ook geslagen.Er is aangifte gedaan tegen de dader en de politie heeft de zaak verder in onderzoek.

DoenradeSnelheidscontrole:In de nacht van vrijdag op zaterdag 31 augustus werd een snelheidscontrole gehouden op de Provincialeweg te Doenrade. Een 15 -tal overtredingen werden geconstateerd. De rekeningen zullen bij de betreffende bestuurders op de deurmat vallen.

OirsbeekVernieling:In de nacht van vrijdag op zaterdag 24 augustus werd een ruit vernield van het nieuwe in aanbouw zijnde Fitness Centrum gelegen aan de Provincialeweg Zuid.Nadat het pand door een politiehond werd doorzocht heeft de politie het pand laten dichten. Aanrijding met letsel:Op vrijdagmiddag 31 augustus vond er een verkeersongeval plaats op de Provincialeweg Zuid. Twee tegemoetkomende auto’s kwamen frontaal met elkaar in botsing, waarna een van de voertuigen in het talud terecht kwam.Een van de bestuurders werd in verband met klachten aan zijn rug voor onderzoek overgebracht naar het ziekenhuis.

SweikhuizenInbraak woningen:Op zondagochtend 26 augustus

ontdekten de bewoners van een woning aan de Bergstraat braakschade aan de achterdeur van de woning. Het was de dader(s) gelukkig niet gelukt de woning binnen te komen. De dader(s) hadden bij de buren helaas meer succes. Daar werd wel ingebroken.Zoals altijd worden getuigen die iets verdachts gezien hebben uitgenodigd zich bij de politie te melden.Diefstal motor:Op woensdag 29 augustus werd in het begin van de avond vanaf de parkeerplaats van de Bokkeryer, gelegen aan de Bergstraat een motor ontvreemd.Het betreft een Honda VF700C, kleur rood met het kenteken: MN31HD.Wie heeft deze motor nog gezien?

De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

Professioneel gebonden documenten

boeken de beste resultaten........

Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.Meer info:

bel 046-442 14 99

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek

[email protected]


SLAGERIJ JO ZELIS

Alle reklames geldig van donderdag 6 t/m zaterdag 8 september 2012

VERS VLEESMager hamlappen 4 halen 3 betalen Magere platrib zonder been voor soep 100 gram 0.95UIT EIGEN WORSTMAKERIJNieuw!! Zwiebelspek 100 gram 1.75Gerookte leverworst 100 gram 0.95UIT EIGEN KEUKENZuurvlees 100 gram 0.99DINSDAG 11 SEPTEMBERBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Cordon bleu 4 halen 3 betalenWOENSDAG 12 SEPTEMBERGehakt, half om half 100 gram 0.55Rundervinken 4 halen 3 betalen

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 36-2012

Deze week :

Rijst ++ 11.00 Speltvolkoren 1.95

5 Rozijnenbollen 1.75

Gezond brood

Smeuïge vlaai

Malse bollen

Bij Uw bakker is ook deze week

een goede keuze weer snel gemaakt!

SVO NieuwsOp weg naar SVO Sport Revue.De eerste drie lesweken zitten erop en in de meeste groepen hebben de kinderen, middels de conditiebaan, gewerkt aan het verbeteren van hun lenigheid, kracht en conditie. Komende weken worden bij het turnen weer alle toestellen beoefend en gaan we de kinderen voorbereiden op de SVO Sport Revue. Hiertoe ontvangen alle leden deze week een brief met de vraag of ze willen deelnemen: voor de voorbereiding en planning vd demonstraties is dit belangrijk om te weten. Hoewel de leiding verwacht dat iedereen meedoet, zullen er natuurlijk ook altijd kinderen zijn die op zaterdag 24 november verhinderd zijn.Nieuwe leden.Na de vakantie is er jaarlijks een toeloop van nieuwe leden, maar dit seizoen is de toeloop van jongens bij het turnen opvallend.Na het bijzondere optreden van Epke Zonderland, tijdens de Olympische Spelen en de vele media aandacht, is turnen momenteel mateloos populair bij de jongens. De eerste weken kwamen al meer dan 10 nieuwe jongens in de turnhal die ook

Foto: Yuri van Gelder helpt een jongen tijdens de opening vd turnhal

turnen willen leren en bij SVO hebben we een sterke jongensafdeling:wekelijks zijn er 4 recreatiegroepen in de turnhal met meer dan 50 jongens: dinsdag 17.00-18.00 uur, jongens van 6-7 jr, 18.00-19.00 uur, jongens van 8-9 jr en op donderdag: 18.30-19.30 uur, jongens van 8-9 jr en van 19.30-20.30 uur jongens van 10 jr en ouder. Daarnaast heeft SVO ook een jongensselectiegroep, met inmiddels 18 leden die 7 uur per week trainen: op dinsdag en donderdag 2 uur en op zaterdag van 9.30-12.30 uur. Deelname aan de jongensselectie is mogelijk op uitnodiging.

Bloemschik workshops te Schinveld zie voor meer informatie www.cox-design.nl

Een eigen website maken In deze tijd van de moderne communicatie hoort men steeds dat men informatie kan vinden op de website van een bepaalde organisatie. Instanties, verenigingen en organisaties plaatsen op deze manier hun informatie op het World Wide Web met hun eigen website.Zo is het ook mogelijk een persoonlijke website te maken die men dan van eigen informatie en foto’s kan voorzien. Bezoekers van de website kunnen de informatie dan bekijken c.q. lezen. Het Gilde biedt mensen de mogelijkheid om kennis te maken met het maken van een eigen website. De cursus start op dinsdag 9 oktobervan 18.30 tot 20.45 uur en bestaat uit 6 bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier koffiepauze is.Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via onze website.Kantoor Sittard: Odasingel 659 tel. 046 - 4585032. Iedere maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.www.gildewestelijkemijnstreek.nl

Weekblad Goed Nieuws Week 36 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 36 2012