Weekblad Goed Nieuws Week 11 2012

UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?

Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Tip: www.dekeukenprofi .nl

Telefoon (046) 439 81 28

E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2243 - 14 MAART 2012 - WEEK 11OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ONDERNEMINGSRECHT

ARBEIDSRECHT / VERBINTENISSENRECHT

CONTRACTENRECHT / FAMILIERECHT

AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT

BOUWRECHT / HUURRECHT

INCASSO’S

Maastricht Airport

Australiëlaan 50

T 043 365 20 88

www.spee-advocaten.n

l

Geven Jeugdkampioenen Zwart-wit goede voorbeeld??H.V. Zwart-wit Schinnen heeft zijn eerste kampioenen binnen.Zowel de Heren B als Dames B3 wisten in de hun beslissende wedstrijd hun zenuwen voldoende in bedwang te houden en zodoende onbereikbaar te worden voor hun concurrentie. Een welgemeend proficiat voor deze teams die in hun eerste jaar in hun hogere leeftijdsgroep de hoogste top wisten te bereiken. Die top glinstert ook voor het Heren Seniorenteam. Na de degradatie enkele jaren geleden uit de landelijke divisie gloort er nu een terugkeer naar dit niveau. Op zondag 1 april kan dit team de kampioenstitel binnen halen in hun thuiswedstrijd tegen VIOS. Zij zijn dan onbereikbaar voor hun naaste

concurrent Blerick. Hetzelfde Blerick dat a.s. zaterdag de tegenstander is in de kwart-finale van de regiobeker.Deze wedstrijd start om 19.00 uur te Blerick.

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Goed Nieuws - 14 maart 2012

Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!

Pedicure Milou komt ook bij u aan huis!

KalkoenfiletGegrilde haanKrop slaPerssinaasappelsFrites aardappelenArdennerboterhamworstGebraden gehaktSalamiGoulash, rund

€ 5.90€ 2.98€ 0.89€ 1.75€ 1.75€ 0.79€ 1.09€ 1.29€ 0.98

kiloper stukper stuk10 stuks5 kilo100 gram100 gram100 gram100 gram

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl

ADECOROLLUIKEN

KUNSTSTOFKOZIJNENZONWERING

ADECOPast. Greymansstraat 49,

6451 BM Schinveld

veka

Tel. 045-525 63 71

Fax 045 - 527 23 70

heroal

harol

voor vakkundige montage

en uitstekende service

Gewichtsproblemen?Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongengedipl. gewichtsconsulente

Afspraken: (045) 525 94 56Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

KienenOp zondag 18 maart 2012 zal de vereniging weer haar jaarlijkse “Kien-Avond” organiseren met mooie prijzen geschonken door de lokale middenstand. Het kienen begint om 19.00 uur in gemeenschapshuis ‘Oud Dorp’ Hagendorenweg 10 te Amstenrade.

CollecteDe collecte van Amnesty International, die van 12 t/m 18 februari 2012 in de gemeente Schinnen werd gehouden, heeft € 4375,- opgebracht. Ca. 50 vrijwilligers hebben gecollecteerd.

Speeltuin PuthStichting Speeltuin Puth is dringend op zoek naar mensen die willen helpen om de speeltuin in Puth open te houden. Het gaat om werkzaamheden op het gebied van onderhoud, schoonmaak, reparatie, organisatie, administratie en financiën. Als de stichting geen hulp krijgen zijn zij genoodzaakt de speeltuin te sluiten. Het zou erg jammer zijn als een zo mooi gelegen speelgelegenheid voor de kinderen van Puth verloren zou gaan. Wie heeft een paar uurtjes per maand over om de stichting te ondersteunen? U kunt

Stichting Speeltuin Puth bereiken op nummer 046 443 8028.

Vrouwen Bond PuthMaandag 19 Maart a.s. komt Marièlle Heijnen praten over ”Innerlijke kracht”. In cafe Oud Limburg te Puth aanvang 19.30 uur. Ook niet leden zijn van harte welkom. Marièlle Heijnen zet op deze avond de vrouw centraal vanuit het gedachtengoed waarmee zij ook als coach in haar praktijk “wellenergy” werkt….Hoe je op weg gaat naar je eigen innerlijke kracht komt aan bod, evenals het onderkennen en opruimen van obstakels die juist vandaan houden, Uitgangs- punt ben jij als vrouw in al haar vrouwelijke kracht; wie ben jij en wat maakt jou uniek? Jij bent het waard! www.wellnergy.nl

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald

door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek NOORDWilt u het gebundeld

klaar zetten?


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Uw slager voor ruime keuze uit het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten uit eigen keuken

Leverkaas

Boeren leverworst

Schwartzwalder Zwiebelburger

Malse Rundersteak

Macaronisalade

100 gram

150 gram

100 gram

250 gram

€ 0.99€ 1.29

4 halen 3 betalen!€ 1.98€ 1.98

Woensdag: Gehakt 1 kilo voor € 4.95

Ook uw adres voor het fijnste koud buffet vanaf 6 personen

Aanbiedingen geldig van donderdag 15 t/m zaterdag 17 maart

a.s. vrijdag gegrilde haantjes warm uit de grill

afhalen van 17.00 tot 18.00 uurU kunt ook telefonisch reserveren!

Voor al uw binnen- en buitengroen.

Daniken 12 - Geleenwww.hoofskwekerij.nl

Infomarkt Zorg en Welzijnzaterdag 17 maart a.s.

in Noeber Beemden Schinnenvan 11.00 tot 17.00 uur

Toegang gratis

Seniorenraad Schinnen

www.seniorenraadschinnen.nlwww.schinnen.nl

www.cicerozorggroep.nl

Evenementen seizoen weer van startNa een laat winterseizoen met veel ijspret, staat het voorjaar weer voor de deur. De dagen worden langer en warmer, de winterkleding verdwijnt langzaam in de kast. Kortom, de gezelligheid in de buitenlucht gaat de boventoon voeren. Daarom beginnen de winkeliers in Hartje Hoensbroek, in samenwerking met Euromarkt/ St. Christoffel, haar evenementenseizoen tradi-tioneel met de koopzondag en de Voorjaarsmarkt op zondag 18 maart a.s. van 12.00 uur tot 17.00 uur. Deze samenwerking staat al jaren garant voor een kwalitatief

hoogstaand evenement, dat ieder jaar veel bezoekers trekt. Voor de deelnemers aan de voorjaarsmarkt is dit ook de start van het nieuwe seizoen, waarmee Hoensbroek de primeur heeft. Zij zullen op deze dag de nieuwste modetrends, snufjes en weetjes aan u presenteren, voor het komende jaar. Uiteraard zal er ook gezorgd worden voor het nodige verteer en amusement.Begin het voorjaar dus goed en breng een bezoekje aan Hartje Hoensbroek tijdens de voorjaarsmarkt.

Concert “Vocal Chord meets Clarinet”Vocaal ensemble Cantori la Vera Beek o.l.v. Alice Hendriks en Clarinet Choir Schinveld o.l.v. Wim Sturmans verzorgen op zondag 18 maart om 15.00 uur een gezamenlijk concert in de Synagoge, Kuileneindestraat 22a, te Meerssen. Het programma bestaat uit een mix van oude en moderne muziek o.a.: Lux Aurumque van Whitacre, Lullabye en False Love van Elgar, vier werken gearrangeerd door de King’s Singers: Yesterday, All I ask of you, David of the white rocks, Lullabye. Het Clarinet Choir speelt o.a. Tambourin van Rameau, Moderato uit Serenade voor Strijkers van Dvorák, en enkele delen uit Suite España van Albeniz. Enkele nummers zullen ‘koor en choir’ samen uitvoeren. Kaarten kunnen gereserveerd worden. Te.l 046-4428668 en 043-3643743.

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

30

Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerkzaamheden

jaar

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 12 van 14 maart tot 21 maart 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Woensdag 14 maart om 19.00 uur.Jaardienst voor familie Habets-Dohmen. * Jrd. voor familie Dols-Mertens.

Zaterdag 17 maart om 19.00 uur. H Patricius Bisschop.Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het PGZk. St. Lambertus,Zeswekendienst voor Karl Engstfeld, tevens voor ouders Jan en Maria Douven-Haenen.Eerste jaardienst voor Günther Rohles.Jaardienst voor Annie en Frans Hansen-Willems.H. Mis voor Mia Hermans-Roberts. * Zef Cranssen vw de parochie. * Pierre Roberts vw de parochie.

Zondag 18 maart om 11.00 uur. Vierde zondag in de veertigdagentijd. H. Vormsel.De vormheer is Mgr. J. Schreurs. Deze dienst wordt opgeluisterd door OOG, het opleidingsorkest van harmonie St. Gerlachus.Jaardienst voor ZEH pastoor Harry Sanders. * Jrd. Voor Zef KustersH. Mis voor de vormelingen, ouders en peters en meters. * Jan Winkens vw de offergang.* Annie Leijendekker-Brandts vw parochie.

Woensdag 21 maart om 19.00 uur. St Jozef 19/3.Jaardienst voor de echtelieden Heuts-Dohmen.

Een baan kan belangrijk voor je zijn en niet alleen omdat je daar een inkomen van hebt, maar een baan geeft ook een gevoel van eigenwaarde. Je betekent iets, je telt mee. Dat merk je het beste als je je baan verliest, door ontslag, je gaat met pensioen of anderszins zit je zonder dagelijkse bezigheden.Dat kan pijnlijk en vervelend zijn. Hoe belangrijk de baan ook voor je is, ze omvat niet je leven er hangt niet alles vanaf. Je werkelijke betekenis reikt verder, aanzienlijk verder.Wanneer iemand vraagt: Wat doe jij, kun je over je baan en carrière beginnen, maar er zijn ook andere thema’s mogelijk. Je baan is niet alles zeggend. Hierbij denken we aan jonge mensen die nog geen baan hebben of aan ouderen die niet meer aan het werkzame leven deelnemen. Even interessant is, wat doe je in je gezin, wat doe je voor je vrienden, voor de behoeftigen in je omgeving of als vrijwilliger voor de gemeenschap.Het feit dat je voor een baan betaald wordt en hoeveel ervoor betaald wordt, houdt niet in dat arbeid het enige zinvolle is. Er zijn veel meer manieren om betekenisvol bezig te zijn in je leefwereld. Zorgen, helpen, luisteren, inzet enz. voor die anderen om ons heen.Wie zijn baan kwijtraakt, hoeft niet werkloos te zijn er is genoeg te doen om je heen.Er wordt veel werk verzet om je heen. Op allerlei manieren zijn mensen bezig, niet alleen voor zichzelf maar ook voor de anderen en de gemeenschap. Zij zorgen voor continuïteit en kwaliteit in de samenleving. Zo kun je net als bij een baan ook buiten de beroepensfeer je eigenwaarde ontlenen

Uit de kindernevendienst van 4 maart jl.God U hebt ons de aarde gegeven. We kunnen er meer dan genoeg voedsel uit laten groeien om alle mensen eten te geven.Toch lijden veel mensen honger, omdat wij niet weten te delen met elkaar.Laat ons in de komende weken voelen hoe fijn het kan zijn om niet alles voor onszelf te willen houden, maar te delen met de anderen. Amen.

Op 11 maart verzorgde de familie Dols de jaardienst van haar ouders. We danken hen voor de prachtige muzikale opluistering van deze viering. Hartelijk dank.

H. Vormsel. Dit vindt plaats op 18 maart. De vormheer is Mgr. J. Schreurs. Het H. Vormsel is het sacrament dat jongeren op weg stuurt naar de volwassenheid, dat de Geest hun nabij mag blijven en dat ze de liefde van God vaak mogen ervaren.OOG, luistert deze viering op. Het jeugd Opleidings- Orkest van de harmonie St. Gerlachus o.l.v. Louis Hensgens. Een mooi gebaar: Jongeren voor jongeren.

Vastenactie kiest partij. Kiest voor eerlijk delen voor hier wat minder, voor daar wat meer,,Samen maken we er meer van’’ is het motto van de vastenactie. De vastenactie ondersteunt initiatieven tegen armoede en voor een betere leefomgeving.Er is een enorme welvaartsachterstand in onze missiegebieden. De basale voorzieningen om te leven en te zorgen voor kinderen ontbreekt in die gebieden, we moeten de mensen die daar werken niet alleen laten staan. Kijk eens op www.vastenaktie.nl. Deze site geeft inzicht in het doel van de vastenactie en voor ons Dekenaat is dat Ethiopië een land met schrijnende armoede.Laat de mensen van de Derde Wereld niet in de steek en laat de mensen van de Vastenaktie niet tevergeefs aan uw deur komen. Kyra Jetten is op zoek naar sponsoren. Zij zet zich in voor de

kinderen van Tanzania via Global Exploration, een stichting die jonge mensen in contact brengt met jonge mensen in de Derde Wereld.Wat kunt U doen. Maak een bedrag over op 1350 14 204 t.n.v. Trevianum te Sittard met vermelding van de naam van de leerling waarvoor de sponsering is bedoeld in Explore 2012.Een mooi idee van Kyra, veel succes.

De kosters zitten met de handen in hun haar. Ze zijn op zoek naar palmtakjes voor de Palmpasen, die na zegening worden uitgedeeld aan de parochianen. Met deze takjes vraagt U aan God voor veel heil en geluk in uw huis en tuin. Oorspronkelijk verwelkomden de mensen met palmtakken Christus in hun midden. Ze hadden veel goede dingen van Hem gehoord en ze waren blij dat Hij in hun midden was en voor de gelovige van nu is dat nog zo.

De eerste H. Communie voor de kinderen in onze parochiegemeenschap is op 13 mei. De voorbereidingen zijn op tal van terreinen bezig, thuis, op school en de werkgroep kindernevendiensten. Samen maken ze er een mooi feest van dat past bij de eerste H Communie.

Afgelopen weekenden zijn de telweekenden gehouden voor het Kaski. Dit is het instituut dat alle cijfermatige gegevens verzamelt voor de bisdommen in Nederland. Het schooljaar is bijna om en het diploma is in zicht. Wat ga je nu doen?Daarvoor brengen we de Info-dag van het theologisch instituut Rolduc onder je aandacht. Die verzorgen opleidingen waarbij je met en voor mensen iets kunt betekenen in het leven. Niet alleen de priesteropleiding, maar ook andere opleidingen in het pastoraat. Kijk eens op www.rolduc.nl of mail naar Rector Jan Vries [email protected] of bel even 045 – 5466810 voor vragen.

Pastoor zegt: ,, De totale som van ons leven wordt gevormd door de uren waarin we lief hadden!’’


BERThaartrends voor &

Heb je er wel eens bij stil gestaan wat mooi haar met je doet? Je voelt je lekkerder, zelf verzekerder en het

heeft absoluut een positief effect op je humeur.

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nlBert

Wanneer mensen gaan schei-den, zie je nogal eens dat het scheidingstraject volledig es-caleert. Veelal wordt dat ver-oorzaakt door een kleinigheid. Zo ook bij Hans de Goede en Eveline Brinkers. Het werd een heel duur wijnrek...

Hans en Eveline zijn in hun huwelijk van ruim 19 jaar uit elkaar gegroeid. Vanaf het mo-ment dat hun kinderen werden geboren, kwam de sleur erin. Korte nachten, de zorg voor de kinderen, niet meer samen uit-gaan, hard werken, enzovoort. Allemaal elementen die ertoe hebben bijgedragen dat het gevoel van “samen” afnam. Uiteindelijk leidde dat tot een niet meer te lijmen breuk.Ondanks de teleurstelling en het verdriet, maar juist in het belang van de kinderen en om geld te besparen, wilden Hans en Eveline samen de scheiding gaan rege-len. Gelukkig hadden ze samen heel wat opgebouwd. Een mooi huis met een flinke overwaarde, een fikse spaarrekening en een luxe auto. De verdeling van dit aanzienlijke vermogen ging ge-makkelijk. Volgens de bank kon Eveline in de woning blijven wo-nen en kon zij Hans uitkopen. Kortom, er leek geen vuiltje aan de lucht.Toen ze samen de verdeling van de inboedel bespraken, werd de stemming grimmiger. Hans vond dat hij al heel wat had toegegeven en wilde al het gereedschap uit de garage. Eveline vond dat goed, maar dan wilde zij het wijnrek. Dat wijnrek

hadden ze samen gekocht en Eveline wilde het in de gang laten staan. Hans werd woest: “Wil je me nu helemaal uitkleden!”. De verwijten vlogen over en weer.

Tot het moment dat Hans riep: “Als je zo doorgaat, dan scha-kel ik een advocaat in en krijg je helemaal niets meer!” Eveline bedacht zich geen moment en maakte de volgende dag direct een afspraak met een eigen ad-vocaat.Hans en Eveline zijn nu, na ruim 2 jaar (!), uitgeproce-deerd. Ze hebben gevochten als leeuwen. De advocaat-kosten zijn daarbij opgelopen tot meer dan € 45.000. Hun re-latie met elkaar is onherstelbaar

verwoest. Als ouders hebben ze “samen” hun kinderen niets meer te bieden. Met als resultaat dat het huis is verkocht en de spaar-rekening leeg is. En als je je dan bedenkt dat een wijnrek van ƒ 65,- de aanleiding was...

Kortom: laat je scheiding niet es-caleren. Het brengt niets goeds. Ook als je samen niet kunt praten, kun je met de juiste hulp en be-geleiding in overleg scheiden. Hoe we dat doen? Kom eens praten en kijk of het klikt, of we elkaar be-grijpen. Je bent van harte welkom.

Een duur wijnrek

De Scheidingsplanner Westelijke Mijnstreek Ellen Extra FFPOpdegraaf 376438 JA OirsbeekTel. (046) 44 20 194westelijkemijnstreek@schei-dingsplanner.nlwww.scheidingsplanner.nl

Scheidingsplanner Ellen Extra geeft deskundig advies over de financiële gevolgen van een scheiding.

Toen ze samen de verdeling van de inboedel bespraken, werd de stemming steeds grimmiger.

CURSUS Vanaf 13 maart start cursus Be-wustZijn & Mindfulness. In deze cursus wordt uitgegaan het het principe dat alles ENERGIE is, voeding, woorden en gedachten, kleuren, chakra\’s en de aura. Je leert deze toe te passen om zo de innerlijke kracht te ontwikkelen op veel gebieden in het leven, in het NU-moment. Voor meer info: www.center4innerbalance.net of telefonisch: 046-4430665. De cursus vindt in kleine groepjes in Schinnen plaats. Het is ook mo-gelijk privesessies af te spreken. Marjo van Weenen, complemen-tair therapeut Vergoed door ziek-tenkostenverzekeringen.

WORKSHOP Bloemschikken voor Pasen in Oirsbeek, 20-22-23 mrt aanvang 19.30 uur, 21mrt aanvang 9.30 uur. Voor aanmelden en info 06-12979045.

BADKAMER Complete badkamer-, toilet- of keukenrenovatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt. Tel. 046-4433999 of e-mail [email protected]

WORKSHOP Elisabeth biedt u aan, voor 1 dag, in contact te komen met ”De Helende Engelen van het Energieveld”. Zaterdag 21 April en 24 Maart. Tijd 10.00 t/m 17.00 uur. Tevens is er de mogelijkheid om opvolgende 4 woensdagochtenden, onder schooltijden, deze workshop te volgen. Bij interesse kunt u contact met me opnemen. Deze workshop is gebaseerd op het boek,”The Healing Angels of the Energy Field”, door Stevan J. Thayer. Je ontvangt een certificaat en een werkboek waarmee je aan je eigen heling proces kunt werken. Wees welkom en ontdek dat iedere Engel jou bij het ”Zelf” heling proces helpt. Verdere vragen, info en aanmeldingen: www.healing-angels.nl

Wandeltocht Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 27 maart 2012 van 9.00 tot 16.00 uur haar 59 ste gildewandeling.Deze vlakke wandeling voert door het hart van het Roerdal over goed begaanbare veldwegen,graspaden en smalle autovrije asfaltweggetjes. De

tocht is 15 km lang. Vertrek om 9.00 uur vanaf de de parkeerplaats van Sportcentrum Glanerbrook aan de Kummenaedestraat te Geleen De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen zonder lid te zijn van het gilde, mits u zich uiterlijk vrijdag 23 maart vóór 12 uur heeft aangemeld op Kantoor Oirsbeek: (Gebouw Thuiszorg) Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096Iedere woensdag van 13.30 - 15.30 uur.

Tevens dient u bij aanmelding op het gildekantoor de kosten per deelnemer te betalen. Zonder tijdige inschrijving en betaling is meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie!


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERM-SENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEActuele tarieven: Rabobank 2,4% vanaf E20.000; ING 2,5% vanaf E25.000; RegioBank 2,7% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNSReaalGroep), zelfstan-dig adviseur, Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE KOOPLeuke meisjesfiets, vanaf 8 jaar. Telefoon 046 442 14 99

(COMMUNIE-) FEEST, BEDRIJFSFEEST? PARTY-UNLIMITEDGREVENBICHT! Limburgs meest complete in party verhuur!! Luxe feest-tenten tot wel 1000m2, meu-bilair, sta-tafels, koelk., ta-fellinnen, servies, nieuwe springkussens, spellen, flipper-kast, airhockey,arcadegames, verl.+geluid, heaters, markt-kraam, limofontein, eyecat-chers. Kortom... echt alles voor uw feest! www.puv1.nl of bel 046-4812299

VOORJAARS-SCHILDERbinnen- en buitenwerk met korting 06-10661666

GEZOCHT Zelfstandige woonruimte in de gemeenten Schinnen en Onderbanken voor een dame van 56 jaar, 06-37332810

GARAGEVERKOOP 17 + 18 maart van 10.00 tot 15.00 uur. Dorpsstraat 58 Oirsbeek.

FEESTJEZANG EN DANS Kom gerust eens kijken in de nieuwe bewegingsruimte 2 in de sport-accommodatie van Oirsbeek. Repetitie op vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur voor de Schwerbelkes en van 18.00 tot 20.00 uur voor de Showgroep YESz. Info: 046-4424456 enwww.schwerbelkes.nl

STRIJKSERVICE NICOLEvoor een kreukloze toekomst 06-20221682

TE KOOPKia Sportage Jeep. Bwjr. 2000, kleur groen, 145.000 km € 3000,- Tel. 06-33816918

FRANS voor beginners, gevorderden en conversatie. Individueel of in kleine groepjes van maximaal 3 personen. Tevels mogelijkhied voor bijles Frans. Info 046-4513571

Ga naar www.weekbladgoednieuws.nlKl ik op “opgave pr ikker”.

Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

Statiegeldflessen Actie Beste statiegeldfles. Is je buik niet meer gevuld, verroer je dan niet, H.V.Zwart Wit Schinnen komt je ophalen! Op Zaterdag 31 maart organiseert HV Zwart Wit haar statiegeldflessenactie.Meerdere ophaalploegen, te herkennen aan hun wedstrijdtenue, zullen op deze dag tussen 10.00 en 14.00 uur de dorpskernen van Schinnen intrekken om huis-aan-huis statiegeldflessen op te halen.De leden van Zwart-Wit zouden het fijn vinden als u wilt steunen en uw lege flessen beschikbaar wilt stellen, die zij deze dag komen ophalen. Het zijn kleine beetjes, maar alle kleine beetjes helpen in deze periodes waarin de gemeentelijke subsidies steeds meer teruggedraaid worden.Dus heeft u een fles waar niets meer in zit, geef hem dan mee aan H.V. Zwart Wit!NB. Bent u niet thuis, zet uw “voorraad” dan klaar bij de voordeur en Zwart Wit neemt het mee! H.V. Zwart Wit Schinnen,meer dan handbal alleen...

Adveo-Schinnen Jeugd Zaterdag 17 maart, veld14.30 ADVEO A1 co - Nijswiller A114.00 Ria B1 - Schinnen B1 co13.15 Kerkrade W C1- Adv. C1 co13.00 Schinnen C1 co - LHC co C111.30 Schin. D1 co -Bekkerveld D311.30 ADV. D2 co - Bekkerveld D510.15 De Leeuw E2 - Schin E1 co11.45 SVE E1 co - ADVEO E2 co10.30 IVS E1 - Schinnen E3 co10.30 ADV. E4 co - Heidebloem E110.30 Schin. E5 co - Susteren E69.30 ADVEO F1 co - Obbicht F1 co9.30 Schinnen F2 co - OVCS F29.00 Haslou F4 - ADVEO F3 co

HV Zwart WitZaterdag 17 maart12.30 G. ZW D1 - BDC’90 D113.30 D. ZW B1 - Neerpelt B114.15 D. ZW B2 - Vios B115.10 D. ZW B3 - Olympia B211.40 D. Beekse Fusie C3 - ZW C112.45 H. Beekse Fusie C1 - ZW C114.20 D. Esia C1 - ZW C212.40 H. ESC’90 B1 - ZW B1Zondag 18 maart12.00 D. ZW 2 - Born 212.40 D. Minor 2 - ZW 314.45 H. Mefefeldia 1 - ZW 112.00 D. V&L 3 - ZW 1

Informatie over beoordeling WIAU bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een beoordeling in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de arbeidsdeskundige aan de orde? WIA Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen?.De WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen eo organiseert op dinsdag 20 maart 2012 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA(Wet Inkomsten naar Arbeidsvermogen).Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn. Denk niet het heeft niets met mij te maken, voordat je het weet krijg je met deze wet te maken. Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep Hoensbroek-Heerlen e.o is bereikbaar via tel. 045 – 5226115, voor meer info.

Onderste Puth 43

6155 LP Puth

046 - 443 33 70

06-23394922

B R O O D J E S &C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

Een prikker plaatsen?


045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth

06-55130317www.uitvaartcentrum-

vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

U staat er niet alléén voor!

Mensen sterven pasals ze vergeten zijnGroot is de leegte die hij achterlaat,mooi zijn de herinneringendie blijven aan

Jean GielkensBedankt voor uw belangstelling en medeleven.

Truus GielkensKinderen en kleinkinderen

Voor uw blijken van medeleven, uw condoléances en bloemen bij het overlijden en de begrafenis van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en trotse opa

Hub Caldeberg

zijn wij u zeer dankbaar.

Oirsbeek, maart 2012 Jenny Caldeberg-Rutten Kinderen en kleinkinderen

Langs deze weg willen wij u allen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het plotselinge overlijden van

David Mulder* 1 april 1970 † 26 februari 2012

Vader van Demi Mulder Zoon van Bart Mulder † en Fien Mulder Meiser † Broer van Alie, Bart en Esther Mulder en familie

Wij willen u allen bedanken voor de steun en warme liefdevolle belangstelling tijdens het ziek zijn, overlijden en de begrafenis van mijn lieve echtgenoot, vader, opa en overgrootvader

Piet MeursUw steun is voor ons een grote troost geweest.

Mw. Meurs-MeessenKinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 18 maart om 11.00 uur in de Christus Koningkerk, Kluis te Geleen

Ein guter Mensch stirbt nie.

De prachtige bloemen, de vele kaarten en brieven, de stijlvolle avondwake, de mooie uitvaartdienst, de vele mensen, de warme woorden en blijken van steun en medeleven.Een mooier afscheid voor mijn lieve man, onze lieve pap en onze trotse opa

Karl Engstfeld

hadden wij ons niet kunnen wensen.Uw warme belangstelling is ons tot grote steun.

Mientje Engstfeld - Douven Gaby en Paul Gijsberts-Engstfeld Tom, Ellen, Anne

De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 17 maart om 19.00 uur in de H. Lambertuskerk te Oirsbeek.

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset RarenWolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken StokhemBeertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid EckelradeHerkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Rabobank. Een bank met ideeën.

Ruud van Kempen, directeur Bedrijfsmanagement

Gastcolumn

Rabobank Centraal Zuid-Limburgwww.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Maart 2012

LedenaanbiedingDe Rabobank is founder (hoofdsponsor) van Floriade 2012. Het evenement past bij onze positie als mondiale food & agribank. Vanuit onze rol als fi nanciële dienstverlener zijn we betrokken bij internationale, nationale en regionale economieën. De Floriade geeft de Nederlandse tuinbouw, maar ook het bedrijfsleven in Noord-Limburg een fl inke impuls, zo berekenden de economen van de Rabobank.

Als hoofdsponsor bieden wij onze leden een aantrekkelijke korting op de combi-tickets, die toegang bieden tot het Floriadepark en een ‘vlucht’ met de kabelbaan. In plaats van € 30 betaalt u voor een volwassenen ticket de ledenprijs van € 22 per persoon. Voor een kinderticket (kinderen t/m 12 jaar) betaalt u € 11 in plaats van € 15. In totaal kunt u als lid van de Rabobank vijf combi-tickets met korting bestellen. Twee voor volwassenen en drie combi-tickets voor kinderen tot en met 12 jaar. Wilt u gebruik maken van deze aantrekkelijke ledenaanbieding? Kijk op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.

Speciaal voor basisscholenGroep 7 en 8 van tien basisscholen uit Centraal Zuid-Limburg bieden wij de mogelijkheid om GRATIS te genieten van Floriade 2012. Wij verloten namelijk onder alle basisscholen die hiervoor hun interesse kenbaar maken, een Rabo Floriade Kids Experience.

van directeur Bedrijfsmanagement Ruud van Kempen

Makkelijker betalen in Europa. Dat is het idee.Internationale bankrekeningnummers (IBAN) vervangen de huidige Nederlandse rekening-nummers en er is inmiddels al een nieuwe, Europese standaard voor alle betaalpassen (EMV). Vanaf 1 februari 2014 mag er in de eurolanden alleen nog gebruik worden gemaakt van de Europese betaalvormen.

Dit heeft een aantal voordelen, zoals: gemakkelijk betalen in Europa; veiliger en effi ciënter betalingsverkeer; dezelfde spelregels voor onder meer

valutering en verwerkingstijden; minder rekeningen nodig voor betalingen

en ontvangsten in Europa.Met name ondernemingen gaan dat merken bij dagelijkse betalingen en ontvangsten, ook voor transacties binnen Nederland.

Maar wat betekent één Europese betaalmarkt voor u? Wat zijn de consequenties? Moet u

iets doen en zo ja, wanneer dan? Rabobank Centraal Zuid-Limburg ondersteunt u graag bij een goede voorbereiding op SEPA, als bedrijf en als particulier. Daarom zullen wiju de komende tijd regelmatig over dit onderwerp informeren, via diverse bijeen-komsten en communicatiekanalen.

Wilt u nu al meer weten? Neem eens een kijkje op www.rabobank.nl/sepa.

SEPA: invoering één Europese betaalmarkt Rabo VerenigingsavondenVraag nu uw sponsoringof donatie aan!

Bankiert uw vereniging of stichting met een Rabo Verenigingspakket bij Rabobank Centraal Zuid-Limburg? En levert uw vereniging of stichting een bijdrage aan een Vitaal Centraal Zuid-Limburg? Dan is de kans groot dat u in aanmerking komt voor een donatie of sponsoring!

Doe daarom deze week nog een online aanvraag via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl en meld u aan voor de Rabo Verenigingsdagen op 12 en 16 april!

[Icoontje] Laatste oproep

De wereldtuinbouwtentoonstelling Floriade vindt eens in de tien jaar in Nederland plaats; in 2012 in de regio Venlo. Op het prachtige Floriade-terrein zullen zich in de periode van 5 april t/m 7 oktober 40 landen en 90 bedrijven presenteren. Naar verwachting gaan twee miljoen bezoekers vanuit de hele wereld genieten van deze groene, duurzame beleving waarbij interactie tussen mens en natuur centraal staat.

Aan mij de eer om in deze gastcolumn als eerste collega-directeur de pen over te

nemen van Bert Penders, die tot 1 juli 2012 met sabbatsverlof is. Tijdens zijn afwezigheid

zal ik mij als plaatsvervangend directievoorzitter intensief inzetten om deze rol uit te

oefenen met dezelfde bezieling, visie en passie die u van Bert Penders gewend bent.

Laatste oproep

Starter van de maand februari‘Starter van de maand’ is een nieuw initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemer-schap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer die zich onderscheidt door een bijzonder product, een verrassende aanpak of een innovatief ondernemingsplan, verrast met deze bijzondere titel.De ‘Starters van de maand’ dingen uiteindelijk mee naar de Demarrage Aanmoedigingsprijs 2012.

Anita Schielen uit Voerendaal isbenoemd tot Starter van de maand februari 2012.Met haar bedrijf genaamd FluitlesParkstad biedt zij zowel privélessenals Hafa-opleiding, variërend vanpiccolo tot contrabasfl uit.Wilt u meer weten over deze bijzondere onderneemster? Kijk dan op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.

Voor u. De informatiepagina vanRabobank Centraal Zuid-Limburg.

Rabo Floriade Kids Experience isdé educatieve schoolreis van 2012. De kinderen gaan op expeditie door de vijf werelden van het Floriadepark en leren zo alles over de tuinbouw en de natuur. Dagelijks is er een cultureel programma met onder meer theater-voorstellingen en muzikale optredens voor kinderen.

De educatieve schoolreis bestaat uit: Een busreis naar de Floriade Toegang tot het Floriadepark voor

50 personen Een expeditie op het park De mogelijkheid om klassikaal deel

te nemen aan workshops.

Inschrijven voor Floriade KidsExperience kan t/m 18 maart a.s. via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl. Hier vindt u ook meer informatie over deze bijzondere Floriade-expeditie.

Floriade 2012Genieten van een duurzame, groene belevenis

Het Nederlandse betalingsverkeer wordt steeds Europeser. Europese landen en banken werken aan de

invoering van één Europese betaalmarkt om het betalingsverkeer eenvoudiger en effi ciënter te maken. Die markt wordt ook wel Single Euro

Payments Area genoemd, ofwel SEPA. SEPA is een logisch vervolg op de

invoering van de euro. Zoals we nu overal in de eurolanden betalen met

dezelfde munten en biljetten, gebruiken we straks overal dezelfde

overschrijvingen, incasso’s enbetaal- en opnamelimieten.

CGO

120

97

Maar laat ik beginnen met een korte kennis-making. Als directeur Bedrijfsmanagement zorg ik samen met mijn team voor de invulling van een aantal belangrijke taakgebieden binnen de bank. Zo zorgt Bedrijfsmanage-ment als ‘partner in business’ voor de juiste balans tussen commercie en effi ciency en hebben wij een controlerende rol in de sturing en beheersing van (krediet)risico’s. Hiervoor is een professioneel team ingericht dat kritisch kijkt naar de kwaliteit van onze dienstverle-ning en naar het naleven van weten regel-geving. Hierbij stellen we uw belang als klant altijd centraal, door zolang als mogelijk én verantwoord achter onze klanten te blijven staan, ook ‘in mindere tijden’.

Daarnaast is Bedrijfsmanagement als ‘partner in change’ een belangrijke aanjager van veranderingen. Ook ontzorgen we de medewerkers van de bank, zodat zij in staat worden gesteld om zich optimaal in te zetten voor onze leden en klanten: op een klant-vriendelijke, toegankelijke én veiligemanier. Mijn segment schept als het warede infrastructuur voor de dienstverleningvan Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Zo zorgen we onder andere voor de vestigin-gen van de bank en de geldverwerkende apparatuur, verzorgen we de fi nanciële administratie en de controlewerkzaamheden en stellen we steeds de jaarrekening op.

En, over jaarrekeningen gesproken, de Rabobank-organisatie heeft onlangsde jaarcijfers van 2011 bekend gemaakt. Graag wil ik deze cijfers in vogelvlucht onder uw aandacht brengen, aangezien ze op een duidelijke wijze illustreren hoe de Rabobank-organisatie ervoor staat in deze roerige en dynamische tijden. Op www.rabobank.nl vindt u de volledige presentatie van deze jaarcijfers. Ik nodig u van harte uit om deze cijfers te bekijken. De jaarcijfers 2011 van onze eigen bank zullen we in juli presenteren. Maar hierover zal ik u op deze plaats nog nader informeren. In elk geval graag tot dan!

De Rabobank-organisatie heeft in 2011 een nettowinst van 2,6 miljard euro gerealiseerd, hetgeen een beperkte winstdaling (5%) ten opzichte van 2010 betekent. Het zijn vooral de dochters in de Rabobank Groep die - met uitzondering van De Lage Landen - onder de moeilijke marktomstandigheden in 2011 te lijden hebben gehad. Voor de aangesloten banken en het internationaal bankbedrijf geldt dat het resultaat in lijn is met dat van 2010.Gezien de moeilijke marktomstandigheden is dit een resultaat om tevreden mee te zijn, temeer omdat de Rabobank haar leidende positie in de meeste voor ons belangrijke marktsegmenten wist te behouden ofverder uit te breiden. Daarnaast blijft de klanttevredenheid onveranderd hoog.

Zoals gebruikelijk is er een groot deel vande winst toegevoegd aan het eigen vermo-gen. Hierdoor blijven de stabiliteit van de bank en de continuïteit van de dienstverle-ning gegarandeerd. We hebben zowel de stresstest als de kapitaaltest, beide afgeno-men door de European Banking Authority in 2011, overtuigend doorstaan. De moeilijke marktomstandigheden zullen in 2012 aanhou-den. Naar verwachting zal het vertrouwen van consumenten en bedrijven op korte termijn niet herstellen. De ontwikkeling van de werkgelegenheid is onzeker, extra bezuinigin-gen van de overheid zijn waarschijnlijk en de hoogte van pensioenen staat onder druk.

Het zijn niet alleen de economischevooruitzichten die de Rabobank in 2012voor uitdagingen plaatsen. Net als andere banken wordt ook de Rabobank geconfron-teerd met een toename van regelgeving zoals de aangescherpte kapitaals- en liquiditeitseisen van Basel III, het nieuwe depositogarantiestelsel en waarschijnlijk de bankenbelasting. Onze medewerkers blijven zich vol energie inzetten voor onze leden en klanten en de dienstverlening bieden die u van de Rabobank gewend bent.

Het belang van de klant is het voornaamste uitgangspunt voor onze dienstverlening. Dat is het idee.

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag, m.u.v. woensdag: van 9.00 tot 12.00 uurWoensdag van 14.00 tot 17.00 uur17.00 tot 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 046-443 9292Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Heeft u zich ook al aangemeld voor Burgernet?Kom naar onze veiligheids-avonden op 20 en 21 maart a.s. Kijk voor meer informatie op

www.schinnen.nl.

B e k e n d m a k i n g Inzameling plastic afval maart 2012Het plastic afval wordt ingezameld op vrijdag 2 maart en maandag 5 maart. Voor de routes, alsmede de aanbiedvoorwaarden verwijzen wij u naar onze afvalkalender 2012 en onze gemeentelijke website www.schinnen.nl.

M e d e d e l i n g e n

Spreekuur wethouders Woensdag 14 maart a.s. spreekuur wethoudersHet eerstvolgende spreek-uur van de wethouders vindt plaats op woensdag 14 maart 2012 van 18.00 tot 19.00 uur. Kijk op onze website www.schinnen.nl voor meer infor-matie

A l g e m e n e i n f o r m a t i e

Bezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter:

Werkbezoek deputé Noël Lebens aan gemeente SchinnenOp 7 maart heeft deputé Noël Lebens een werkbezoek gebracht aan de gemeente Schinnen. Het werkbezoek stond sterk in het teken van de ontwikkeling van de vele landschappelijke kansen. Tijdens een rondrit heeft de heer Lebens kennis kunnen maken met verschillende uitvoeringsprojecten binnen de gemeente, zoals het landschapsontwikkelingsplan dat binnenkort zal starten, met concreet daarbij de aanleg van veldwegen.

Daarnaast hebben we de ontgrondingsproblematiek besproken en de noodzaak van een robuuste ecologische verbinding tussen de gebiedsdelen aan weerszijden van de autoweg/spoorlijn. In algemene zin is aandacht gevraagd voor de positie van de groene gemeenten binnen de ontwikkeling van Brainport 2020. In dat verband is verder ook de kans voor de ontwikkeling van de Geleenbeek bekeken, Corio Glana (een integrale ontwikkelingsvisie die een belangrijk deel van de Geleenbeek omvat), het herstel van oude paden en wegen en de recreatieve kansen die de gemeente Schinnen - als groene parel - biedt en verder kan versterken.

B e k e n d m a k i n g e n

Inzameling snoeiafval.In week 12 (19 maart - 23 maart) wordt het snoeiafval aan huis opgehaald. Het inzamelschema kunt u vinden op de afvalkalender, alsmede op onze website www.schinnen.nl. Om de inzameling op een goede en ordelijke wijze te laten verlopen vragen wij u rekening te houden met de volgende voorwaarden:

• Het snoeiafval dient op tijd (uiterlijk 07.30 uur) op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats te worden aangeboden.• De aan te bieden hoeveelheid mag maximaal 2m3 bedragen. • Het snoeiafval dient in handzame pakketjes te worden gebundeld.• Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt.• Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1,5 mtr. zijn.

Aanvragen omgevingsvergunning

Verleende omgevingsvergunning

De verleende vergunningen liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur en op woensdag van 14.00-19.30 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel.: 046 – 443 9292.

U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank te Maastricht sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Aanvraag omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving ingediende

aanvraag Omgevingsvergunning Wolfhagen 121 Schinnen Aanleg van een wandelpad en

aanplant van een tweetal bospercelen in het kader van de inrichting van Landgoed Wolfhagen

28 februari 2012

Verleende omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Verzenddatum Reguliere omgevingsvergunning

Provincialeweg Zuid 130

Oirsbeek Het vernieuwen van de dakconstructie van de schuur

27 februari 2012

Reguliere omgevingsvergunning

Borgerweg 10 Schinnen Het slopen van het tijdelijke unit gebouw

27 februari 2012


Poststraat 6 Amstenrade Diverse herstelwerkzaamheden en het vervangen van het grote kozijn in de voorgevel

27 februari 2012


Bergstraat 2 Sweikhuizen Verkoop van schepijs en frisdrank vanuit een verrijdbare vitrine

24 februari 2012

De verleende vergunningen liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur en op woensdag van 14.00-19.30 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel.: 046 – 443 9292. U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank te Maastricht sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Aanvraag omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving ingediende

aanvraag Omgevingsvergunning Wolfhagen 121 Schinnen Aanleg van een wandelpad en

aanplant van een tweetal bospercelen in het kader van de inrichting van Landgoed Wolfhagen

28 februari 2012

Verleende omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Verzenddatum Reguliere omgevingsvergunning

Provincialeweg Zuid 130

Oirsbeek Het vernieuwen van de dakconstructie van de schuur

27 februari 2012


Borgerweg 10 Schinnen Het slopen van het tijdelijke unit gebouw

27 februari 2012


Poststraat 6 Amstenrade Diverse herstelwerkzaamheden en het vervangen van het grote kozijn in de voorgevel

27 februari 2012


Bergstraat 2 Sweikhuizen Verkoop van schepijs en frisdrank vanuit een verrijdbare vitrine

24 februari 2012

De verleende vergunningen liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur en op woensdag van 14.00-19.30 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel.: 046 – 443 9292. U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank te Maastricht sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Vergadering van de bezwaarschriften-commissie 20 maart 2012

17.00 uur: Hoorzitting inzake het bezwaarschrift, gericht tegen het besluit om een omgevingsvergunning te verlenen voor het bouwen van een nieuwe woning aan de Heisterbrug te Schinnen.Kijk voor meer informatie op www.schinnen.nl.

Werving Burgernet gestart

U I T N O D I G I N G

voor informatieavonden Veiligheidsweek

Werken aan een veilige samenleving is een taak van ons allemaal. Als regisseur organiseert onze gemeente samen met de politie en brandweer twee informatieavonden in de buurt.

Programma De informatieavond begint met een korte introductie door burgemeester B.H.M. Link over het integraal veiligheidsbeleid van de gemeente Schinnen. Daarna neemt een medewerker van de projectgroep Burgernet u mee in de wereld van Burgernet en zal u uitleggen hoe Burgernet werkt en hoe u zich hiervoor kunt aanmelden.

Vervolgens legt de wijkagent van politie u uit wat u zelf kunt doen om de kans op woninginbraak te verkleinen en adviseert de brandweer u over het beperken en voorkomen van brand in en om het huis. Na de pauze is er voldoende ruimte voor het stellen van persoonlijke vragen.

Locatie en datum informatieavonden:• Dinsdag 20 maart in partycentrum De Oirsprong, In de Pollack 4 te Oirsbeekvoor de inwoners van Doenrade, Oirsbeek en Amstenrade;en• Woensdag 21 maart in de Raadzaal gemeentehuis. Scalahof 1 te Schinnen voor de inwoners van Puth, Sweikhuizen en Schinnen.

Het programma begint om 19.30 uur en duurt tot. ca. 21.30 uur; ontvangst met koffie en thee vanaf 19.00 uur.

AanmeldenBent u geïnteresseerd, meldt u zich dan aan voor één van deze twee informatieavonden.U geeft dit door per email aan [email protected] onder vermelding van naam en adres en welke datum u bij de informatieavond aanwezig wilt zijn. Beschikt u niet over email kunt u zich ook telefonisch aanmelden via 046-4439292 (vragen naar bestuurssecretariaat).

Internetaangifte: dat spaart tijd en moeiteAl een aantal jaren is het mogelijk om bij de politie Limburg-Zuid aangifte via internet te doen. Dat kan op www.politie.nl/aangifte.

Door een keuzemenu te doorlopen, doet u automatisch aangifte. Dat scheelt reistijd en wachtrijen bij de balie van het politiebureau. Inmiddels hebben al veel mensen de voordelen van internetaangifte ontdekt. Het aantal digitale aangiftes is in vier jaar tijd verdubbeld naar bijna 14.000 per jaar. Kijk voor het hele artikel op onze vernieuwde website www.schinnen.nl.


U I T N O D I G I N G

voor informatieavonden Veiligheidsweek

Werken aan een veilige samenleving is een taak van ons allemaal. Als regisseur organiseert onze gemeente samen met de politie en brandweer twee informatieavonden in de buurt.

Programma De informatieavond begint met een korte introductie door burgemeester B.H.M. Link over het integraal veiligheidsbeleid van de gemeente Schinnen. Daarna neemt een medewerker van de projectgroep Burgernet u mee in de wereld van Burgernet en zal u uitleggen hoe Burgernet werkt en hoe u zich hiervoor kunt aanmelden.

Vervolgens legt de wijkagent van politie u uit wat u zelf kunt doen om de kans op woninginbraak te verkleinen en adviseert de brandweer u over het beperken en voorkomen van brand in en om het huis. Na de pauze is er voldoende ruimte voor het stellen van persoonlijke vragen.

Locatie en datum informatieavonden:• Dinsdag 20 maart in partycentrum De Oirsprong, In de Pollack 4 te Oirsbeekvoor de inwoners van Doenrade, Oirsbeek en Amstenrade;en• Woensdag 21 maart in de Raadzaal gemeentehuis. Scalahof 1 te Schinnen voor de inwoners van Puth, Sweikhuizen en Schinnen.

Het programma begint om 19.30 uur en duurt tot. ca. 21.30 uur; ontvangst met koffie en thee vanaf 19.00 uur.

AanmeldenBent u geïnteresseerd, meldt u zich dan aan voor één van deze twee informatieavonden.U geeft dit door per email aan [email protected] onder vermelding van naam en adres en welke datum u bij de informatieavond aanwezig wilt zijn. Beschikt u niet over email kunt u zich ook telefonisch aanmelden via 046-4439292 (vragen naar bestuurssecretariaat).

Kom je ook naar onze OPEN DAG?

Je bent samen met je ouders, broers en zussen

welkom op zaterdag 17 maart op het Sint-Janscollege,

Amstenraderweg 122 in Hoensbroek.

De open dag duurt van 10.00 uur tot 13.30 uur.

Na het overlijden van onze gewaardeerde collega en vriend Jos Crijns hebben wij van heel veel mensen blijken van medeleven, steunbetuigingen en praktische hulp ontvangen.Wij bedanken iedereen die ons in deze emotionele en moeilijke periode gesteund heeft.

Directie en leerkrachtenbasisschool “De Verrekijker”Amstenrade

Harmonie St. Gerlachus Voorspeelmiddag 2012Zondag 4 maart vond, onder grote publieke belangstelling, de jaarlijkse voorspeelmiddag van harmonie St. Gerlachus plaats. Muzikanten in opleiding, solisten, duo’s, trio’s en kwartetten lieten zich, soms gesteund door hun opleider, van hun beste kant horen!

De luisteraars kregen deze middag weer de nodige muzikale verrassingen voorgeschoteld. De beoordeling was in handen van dirigent Louis Hensgens, hoewel het meedoen en het opdoen van podiumervaring op deze middag belangrijker is dan het competitie-element. Elke deelnemer wordt dan ook beschouwd als winnaar en kreeg voor het meedoen een kleine attentie. Het enige wedstrijdelement vormt de uitreiking van de wisselbekers. Deze gingen dit jaar naar - Categorie A, Solist, Eric van der Horst, schuiftrombone.- Categorie A, Ensemble, Marianne van der Zijde, Jacqueline Boesten, Margot Vaessen (klarinet), Susan Visser (hoorn)- Categorie B, Solist, Eva Hoesbergen (klarinet)- Categorie B, Ensemble, Eveline Visser, Ilse Dols, Lisa Budé, Klarinet.- Categorie C, Solist, Verena Bijlsma, klarinetDe middag werd afgesloten met twee bijzonder geslaagde optredens, het een van de slagwerkgroep onder leiding van Michael Beugels en het ander van het opleidingsorkest “’t OOG” onder leiding van Louis Hensgens.


Koopzondag met grote

Voorjaarsmarkt Van 12.00 tot 17.00 uur

Kouvenderstraat

Gebrookerplein Hoofdstraat Markt

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv en airco”

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair e.d.”

sswssd

Bezoek op afspraak onze showroom in

Vaesrade!

Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: [email protected]

Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl

Gratis 12 jaar garantie op nieuwe Ne�t HR Ketel!

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

OPEN DAG bij opening vestiging in Schinnen Privazorg-ZON OmnizorgZaterdag 31 maart van 11.00 tot 16.00 uur vindt in het centrum van Schinnen een gezellige OPEN DAG plaats ter gelegenheid van de opening van het nieuwe kantoor van Privazorg-ZON Omnizorg in Schinnen.Privazorg-ZON Omnizorg is zo’n snel groeiende, nieuwe zorgaanbieder, die in de hele provincie Limburg werkzaam is. In het weekeinde van 30 en 31 maart wordt aan de Nieuwe Markt 1 in Schinnen (voorheen kantoor Rabobank) de nieuwe vestiging voor onder andere de Westelijke Mijnstreek geopend.Vrijdag 30 maart vindt de officiële opening plaats door wethouder Peter Hovens van de gemeente Schinnen.Om iedereen in de gelegenheid te stellen om de nieuwe vestiging Privazorg-ZON Omnizorg te bezichtigen, maar vooral om kennis te

maken met de zorg in velerlei facetten, die deze organisatie voor U of voor Uw oudere moeder of vader (of andere huisgenoten) kan betekenen, is deze OPEN DAG bedoeld. Uiteraard zijn er ook allerlei activiteiten, die passen bij een feestelijke opening. Zo zijn er vanaf 14.00 uur gezellige Oudhollandse spelletjes, waar vooral ook de jongere jeugd van kan genieten.Voor een hapje en een drankje en voor entertainment wordt uiteraard ook gezorgd. Zo is er een optreden van de Valkenburgse zanger en entertainer TuutonTour, bekend van zijn vele optredens in Limburg, en recent ook op het LVK in Margraten.Kortom, een gezellige OPEN DAG, maar vooral ook de gelegenheid om kennis te maken met alles wat Privazorg-ZON Omnizorg U heeft te bieden.

Auwt Zibbith Panceparty Tweede Editie 21 April AUWT ZIBBITH presenteert Pance Party Part Too oftewel in het Nederlands; “ Pens feest deel ook”.De mensen die ZIBBITH die 22 jaar ZIBBITH hebben opgestart gaan voor de tweede editie van de Pance Party dat de eerste keer plaatsvond op 7 maart 2009. Al zat er twintig jaar tussen de ZIBBITH avonden en Pance Party part wan, vrijwel alle gasten van destijds die onze avond bezochten, stonden op hun vertrouwde plekje of er geen twintig jaar maar een dag tussen heeft gezeten. En uiteraard waren er ook nieuwe, bekend, onbekende en nieuwsgierig gasten. Al en al maakte deze avond tot een klassieke

ouderwetse ZIBBITH avond . Ook dit keer hebben wij een live band, zelfs 2. We starten met de band Lopez en daarna speelt de band “ONCE” (Tribute Pearl Jam band) voor, in en na de pauzes van de band draaien de old DJ’s van ZIBBITH, je weet wel de DJ waar het allemaal om draait, al hoeven ze niets meer te draaien maar gewoon op de play knoppedoos te klikken. DJ Basekiller komt speciaal voor ZIBBITH weer uit New York gevlogen en zal de zaal weer op zijn kop zetten zoals hij dat in 1999 ook heeft gedaan. Meer info volgt, noteer in je agenda, ipet, ifhone 21 april Pance Party Of kijk opwww.auwtzibbith.nl

uw F.N.R.S. rijschoolwww.ruitercentrumdaalderhof.nl


MA T/M DO TOT 18 UUR VRIJ KOOPAVOND ZA TOT 17 UUR T 046 437 12 98

DAMES MAAT 33 T/M 45 HEREN MAAT 36 T/M 50 MARKT 104

BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

NIEUWE WEBSITE VOL ACTUEEL NIEUWS EN DE NIEUWSTE COLLECTIE.

MELD JE AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF, OF ‘LIKE’ ONS OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP:

WAARDECHEQUES VAN 50,-10 €

/BEURSKENSSCHOEN/BEURSKENS-SCHOENMODE


CDA Schinnen, omdat de toekomst vandaag begint…Wat vinden wij van belang voor uw toekomst?

Het verenigingsleven is het cement van de samenleving. Versterking hiervan moet gestimuleerd worden;Structureel overleg met verenigingen en organisaties waarin we horen wat er speelt en dat vertalen naar gemeentelijk beleid;Samenwerking met andere gemeenten moet duidelijke voordelen opleveren;Gemeenschapsvoorzieningen en wijksteunpunten in alle kernen zorgen voor een leefbare en levendige omgeving;Het verbeteren van wandelpaden en recreatieve voorzieningen die binnen de gemeente zorgen voor goed leven en genieten;Verminderen van de verkeersdruk en met name het aanpakken van onveilige school-thuisroutes;Goede verhouding met de ondernemers in onze gemeente en het stimuleren van kleinschalig en lokaal ondernemerschap;Een groene gemeente met een goed en betrouwbaar bestuur en duidelijke communicatie richting de burger;Een herkenbaar en aanspreekbaar college, zodat de burger zich weer één voelt met het gemeentebestuur.

Daar staan wij voor. Voor u en uw toekomst!

Op maandag 2 april aanstaande wordt er vanaf 20.30 uur een politiek café georganiseerd in gasterij de Bokkeriejer in Sweikhuizen

met als gast gedeputeerde Noël Lebens. U bent hiervoor van harte uitgenodigd!

Mogen we u op 2 april begroeten? Wij gaan graag met u in gesprek over de toekomst van onze fraaie gemeente.

Lid worden van onze partij? Stuur een mail met contactgegevens aan [email protected].

*

*

*

*

*

*

*

*

8 DAAGSE WANDELREIS KAISERGEBIRGE.EBBS OOSTENRIJK.

VAN: 10 JUNI T.M. 17 JUNI 2012Hotel: ” POSTWIRT ” zeer goede keuken

4 Sterren familie hotel. Op basis van vol pension.

5 Dagen wandelen.Middelmatige wandelingen.

Wandelingen worden gemaakt onder begeleiding van een ervaren berg gids. INCLUSIEF

Vervoer luxe keurmerk touringcar. Kamers met douche,toilet, t.v. en gedeeltelijk balkon.

Uitgebreid ontbijtbuffet. Keuzemenu’s. Uitgebreid saladebuffetLunchpakket tijdens wandelingen. .Muziekavond. Dagtocht. (rustdag)

Prijs voor deze reis bedraagt € 490,= p.pToeslag 1 persoons kamer € 70,=

VOOR INLICHTINGEN EN BOEKING VAN DEZE REIZEN:TOURINGCAR BEDRIJF HEIJTHUIJZEN ELSLOO

TEL. 046-4421288 - 046-4360490

ConcertKon. Fanfare St. Caecilia Puth geeft op zondag 1 april in de Borenburg in Voerendaal een bijzonder concert samen met het Nationaal Jeugd Fanfare Orkest. Het NJFO is één van de grote (professionele) jeugdorkesten in Nederland. Het fanfare-orkest wordt door velen beschouwd als het beste in zijn soort. Het orkest bestaat uit de meest getalenteerde en enthousiaste jonge muzikanten uit Nederland. Om 15.30 uur zal Fanfare Puth de aftrap van het concert verzorgen en aansluitend betreedt het NJFO het podium. Een unieke kans om beide orkesten aan het werk te zien!

De MûK Elke vrijdagavond van 18.30 uur tot 20.00 uur. Voor kinderen van 6 t/m 9 en als je dit jaar 6 wordt. 16 maart Wii avond Spellen spelen en sporten op de Wii bij De MûK, dit mag je niet missen.

KEET!Elke vrijdagavond van 18.30 uur tot 20.30 uur. De activiteit voor kids van 9 tot en met 13 jaar. 16 maart BowlenWie mag zich vanavond de bowling kampioen van KEET! noemen? We gaan bowlen bij Stardust in Sittard. Je kunt je inschrijven tot 14 maart via www.agenda.hetjis.nl Inschrijven van te voren is verplicht in verband met het regelen van vervoer.23 maart Kienen LET OP: Deze activiteit is voor De MûK en KEET! samen. Het is weer zover: De altijd oergezellige en spannende kienavond voor de jeugd vanavond bij het JIS. We hebben een geheel vernieuwde prijzentafel, vol prachtige dingen. Notaris de Haan zal er weer op toezien dat alles eerlijk verloopt, er geen valse kiens zullen zijn en iedereen blij naar huis kan gaan. Dus kom vanavond je geluk beproeven. Je vindt ons aan de Burg. Pijlsstraat 1e, achter de brandweer.Info bel 06-15391793, mail [email protected] of kijk op www.hetjis.nlTwitter: #!/JISInfo Hyves: JISInfo.hyves.nl

V.V. ADVEO Zaterdag 17 maart Veteraan16.00 ADVEO - SchinveldZondag 18 maart VELD14:30 L’heuvel 1 - ADVEO 111:00 Geleen Z.3 - ADVEO 210:30 ADVEO 4 - DVO 5Vrijdag 23 maart, Party Adveo Loves 2 Dance, IVwww.adveo.nl en voor jeugd,www.adveoschinnen-jeugd.nl


Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periodezaterdag 3 maart 2012 tot en met vrijdag 9 maart 2012.

AmstenradeDiefstal van personenautoTussen zaterdag 3 maart en dinsdag 6 maart werd bij de gymzaal aan de Gyselaar een aldaar geparkeerde Buick Elektra gestolen. Betreft een oldtimer met een lengte van ongeveer 6 meter.De politie is op zoek naar getuigen.Inbraak in horecagelegenheidIn de nacht van zondag 4 maart op maandag 5 maart werd voor de 2e keer in korte tijd ingebroken in het Gemeenschapshuis Oud Dorp aan de Hagendorenweg.Verkeersongeval HoofdstraatOp vrijdag 9 maart, omstreeks 21:25 uur, raakte een 19-jarige bestuurder uit Oirsbeek in een flauwe bocht de macht over zijn auto kwijt schoot rechts de stoep op en raakte daar 2 woningen waardoor gevels en een garagepoort beschadigd raakten. De bestuurder verklaarde te hard gereden te hebben. Een mede-inzittende die klaagde overmet knie- en nekpijn werd door het ambulancepersoneel meegenomen voor verder onderzoek.

DoenradeSnelheidscontroleOp dinsdag 6 maart werd tussen 09:00 uur en 13:50 uur een snelheidscontrole gehouden op de Provincialeweg Noord alwaar de maximum snelheid 80km/uur bedraagt. Er werd gemeten in de richting van Brunssum, er passeerden 3950 voertuigen waarvan er 69 in de fout gingen en die dus binnenkort een acceptgirokaart kunnen verwachten.Diefstal uit bedrijfOp donderdag 8 maart, omstreeks 13:00 uur, kreeg de politie de melding dat een werkneemster geld gestolen had bij een bedrijf. Omdat de patrouille vlakbij was kon de verdachte op de Wintraak aangehouden worden. De verdachte verklaarde de laatste maanden diverse keren uit de bedrijfskas geld gestolen te hebben. Tegen haar

wordt proces-verbaal opgemaakt.OirsbeekDiefstal van personenautoOp donderdag 8 maart werd tussen 00:30 uur en 08:30 uur in de Romenkamp een blauwe Volkswagen Touran gestolen.SchinnenInbraak in horecagelegenheidOp maandag 5 maart werd omstreeks 05:30 uur ingebroken in een café aan de Dorpsstraat.Inbraak in tankstationOp vrijdag 9 maart werd omstreeks 03:00 uur ingebroken in een tankstation op Nagelbeek. Diverse goederen werden gestolen.Onderzoek naar hennepplantageOp dinsdag 6 maart verrichte de politie in de woning aan de Altaarstraat 82 te Schinnen een onderzoek naar mogelijk aanwezige hennepplantages. Deze werden niet aangetroffen er waren ook geen aanwijzingen dat er eerdere hennepplantages waren geweest. Na overleg met de bewoners werd besloten tot deze bekendmaking omdat men roddels vreest en men niet wilt dat men negatief in de publiciteit komt.Gevonden voorwerpenOp het gemeentehuis te Schinnen werden 2 gevonden voorwerpen afgegeven.Het betreft; een zwart etui met daarin een afstandbediener en een sleutel (ingeboekt onder nr G697)een sleutelbos met 3 sleutels en drie labels in de kleuren rood wit en blauw (ingeboekt onder nummer G 698). De voorwerpen bevinden zich thans aan het politiebureau te Stein en kunnen daar opgehaald worden of men kan contact opnemen met een van de wijkagenten.ParkeertoezichtDe komende tijd gaat de politie intensiever controleren op parkeerovertreders. Hierbij valt te denken aan het ten onrechte gebruiken van een invalidenparkeerplaats, parkeren daar waar het alleen voor bewoners is toegestaan en het langdurig parkeren op parkeerplaatsen bestemd voor kortstondig gebruik hetgeen middels tijd aangegeven wordt.Dumpen afvalDe laatste tijd wordt regelmatig af-val gedumpt in de Hettekensweg te Schinnen. Hier zal door de politie aandacht aan besteed worden.

Opvallend zijn de inbraken in horecagelegenheden in of meteen na het weekend.De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten........

Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere.Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden.

Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.

Meer info:

bel 046-442 14 99

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek

Zwart Wit

Kampioenen van Zwart Wit. Dames B3 en de heren B zijn kampioen geworden. Op de foto de heren B o.l.v. Sander Hayen en Kay van den Elzen


Frans en Miranda LaevenBelenweg 29

6447 BV MerkelbeekT. 046 442 15 64

E EVV

Zaterdag 17 maartDoorlopende demonstratie

Cupcakes maken en versierenVan 10.00-16.00 uur bij Aveve Merkelbeek

Verzorgd door een vakkundigedemonstratrice van cake en party

Extra actie Zaterdag 17 maartOp alle Cake en party producten

10% extra korting

SVO NieuwsGenieten van de nieuwe turnhal in Oirsbeek.“We hebben al ruim 2 maanden in de nieuwe turnhal mogen lesgeven: genieten van deze geweldige accommodatie en het enthousiasme om te turnen van de jeugd is ook hartverwarmend”. Maurice Quaedvlieg, momenteel weer 4 dagen in de week in de zaal, vertelt zijn overpeinzing:Als jonge trainer ruim 25 jaar geleden gestart bij SVO met mijn passie en “begeisterung” voor het turnen te delen en over te brengen op de jeugd: de omstandigheden zijn minimaal, klein gymzaaltje, gemiddelde toestellen, beperkte uren. Maar met jeugdig elan en enthousiasme worden de groepen groter en blijkt het bestuur je de ruimte te geven. Met diverse sponsoracties en door veel wedstrijddeelnames en andere activiteiten wordt er flink geïnvesteerd in nieuwe turnmaterialen en deel je je droom om een “echte turnhal” te realiseren.

Nu ligt er een nieuwe turnhal in Oirsbeek, mooier dan in je stoutste dromen, en dus verwacht je nog betere/hogere prestaties.Maar de volkswijsheid “bezitten van de zaak, is het einde van het vermaak” zal geen loze kreet zijn.De trainingsomstandigheden spelen zeker een rol bij een technische sport als turnen, maar wanneer er geen passie, geen begeisterung is bij train(st)ers en sporters, als er geen chemie is, zoals ze dat tegenwoordig dan steeds weer roepen, zal ook deze nieuwe turnhal niet automatisch tot betere prestaties leiden.Ik hoop dat alle train(st)ers met passie en “begeisterung” hun liefde voor de sport blijven overbrengen op de jeugd, dat er nieuwe train(st)ers met passie in de nieuwe turnhal opstaan met hun eigen dromen en dat ze daar van het bestuur de ruimte voor krijgen, alleen dan kunnen we er een succes van maken.

Foto: trainers aan het werk in de nieuwe turnhal.

SV Schinnen

Programma seniorenZondag 18 maart14:30 Schinnen 1 – RKUVC 111:00 Amstenrade 2 – Schinnen 112:30 RKDFC 3 – Schinnen 3Schinnen DA1 vrijwww.svschinnen.nlPrograma jeugd,Zie Adveo-Schinnen Jeugdwww.adveoschinnen-jeugd.nl

RKVV DOENRADE

Zaterdag 17 maart14.00:Doenrade A1-Urmondia A111.30:Doenrade E2co-DVO E410.30:Doenrade F1co-Heidebloem F109.30:Doenrade F5co-De Ster F209.00:Doenrade MD1-BSV Limbur-gia MD1Zondag 18 maart:14.30:Doenrade 1-HBC’09 111.00:Doenrade 2-SV Brunssum 410.30:Weltania 4-Doenrade 3

VV AmstenradeDonderdag 15 maart19:30 SSS `18 DA1 - A’rade DA1Zaterdag 17 maart17:00 Neerbeek vet. - A’rade vet.15:15 A’rade A1 - Kerkrade - W A1 15:00 A’rade C3 - KVC Oranje C314:45 De Leeuw A2 - A’rade A213:30 Lindenh B1 - A’rade B112:15 A’rade C1 - RKHBS C112:00 Amstenrade C2 - Born C111:30 Langeberg E2 - A’rade E411:00 Sylvia E2G - A’rade E310:30 A’rade D2 - Caesar D3

10:30 A’rade E1 - UOW \’02 E210:15 Bekkerveld F7 - A’rade F310:00 Schinveld D1- A’rade D1G09:30 EHC F2 - A’rade F209:00 A’rade E2 - Hoensbroek E4 09:00 A’rade F1 - UOW \’02 F1 09:00 A’rade F4 - Kerkrade - W F4 11:00 RKHBS MP - A’rade MPZondag 18 maart14:30 A’rade 1 - Schimmert 1SSS `18 DA1 - Amstenrade DA1 zie 15 maart 11:00 A’rade 2 - Schinnen 2 11:00 Sittard 4 - Amstenrade 4 11:00 BSV Limb 6 - A’rade 5

Groene aanslag!Hogedrukreiniger en schrobben

OVERBODIG!

BIOMIX ATMVerwijdert alle atmosferische vervuiling,

groene aanslag enz.

Verkrijgbaar bij ‘t Voorheukske Doenrade

Wij zijn geopend op: donderdag van 13.00 tot 20.00 uur vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur dinsdag BEZORGDAG (pinnen mogelijk)

Adres: Valderensweg 5 Doenrade 046-4421696 / 06-54652366

Tot ziens in ‘t Voorheukske


Sint-Jan kiest voor TweeTalig Onderwijs én versterkt Engels

Paard- en ponyrijden op niveau

www.stalhouben.nl

SNEL EN VAKKUNDIG UW BELASTINGAANGIFTELATEN INVULLEN VOOR MAAR € 25, ? HET KAN!TEVENS CHECK OP WEL OF GEEN RECHT OP TOESLAGENMAAK VANDAAG NOG EEN AFSPRAAK! (VÓÓR 1 APRIL)

Internet: www.besparingscoachmatthew.nl Mob: 06 25360099E mail: [email protected] Tel: 045 5286091

Hairstyling MargoUw vakbekwame kapster aan huis

Margo Heuts

0651392418

Meer als 30 jaar ervaringVoor het hele gezin

[email protected]

Twee jaar geleden besloot het Sint-Janscollege tot het invoeren van TweeTalig Onderwijs op het vwo. Dit gebeurde na een gedegen voorbereiding van maar liefst 2,5 jaar.Bij TTO krijgen de leerlingen niet les in hun moedertaal, het Nederlands, maar volgen zij een groot deel van hun lessen in het Engels. Daarnaast is er ook veel aandacht tijdens en naast de lessen voor internationalisering.Met de invoering van TTO wilde Sint-Jan bereiken dat de leerlingen van het vwo (atheneum en gymnasium) nog beter werden voorbereid op een vervolgstudie aan de universiteit. Daar wordt van de student een goede beheersing van de Engelse taal verwacht, zowel passief (lezen en luisteren) als actief (spreken en schrijven). Na twee jaar kunnen we met trots zeggen dat TTO een groot succes is. Veel leerlingen zowel op atheneum als ook op het gymnasium volgen inmiddels TTO. Zij zijn verdeeld in het eerste en tweede jaar over vijf klassen.En als het dan goed gaat op het vwo, ga je nadenken over TTO op de havoafdeling. Contact met het Europees Platform (de organisatie in Nederland die tweetalige scholen ondersteunt en begeleidt) maakte snel duidelijk dat TTO op havo een stuk moeilijker is. Niet alleen zijn de gebruikte boeken bij TTO vooral geschreven voor het vwo, maar ook het vervolgonderwijs, het hoger

beroepsonderwijs, legt de lat voor de havoleerling minder hoog. De nadruk ligt daar namelijk vooral op de passieve beheersing van de Engelse taal. Voor Sint-Jan waren deze argumenten doorslaggevend om niet te kiezen voor TTO op havo maar voor versterkt Engels. Leerlingen die hiervoor kiezen, krijgen per week twee lessen extra Engels. Een van deze twee lessen wordt gegeven door een native speaker. Al de lessen Engels gaan ook (bijna) volledig in het Engels. Daarnaast zijn er net als bij TTO diverse projecten en activiteiteiten.

Het verschil tussen TTO op vwo en versterkt Engels op havo is zo duidelijk. Waar de leerling op het vwo op Sint-Jan circa 75% van zijn lessen in het Engels volgt, zijn dit voor de leerling op de havo vijf lessen. Overigens is dit percentage van de TTO-lessen landelijk erg hoog, vereist is minimaal 50% van de lessen. Maar Sint-Jan is ervan overtuigd dat een bijna volledige onderdompeling in de Engelse taal uiteindelijk leidt tot de beste resulaten.

Bezoek aan Canterbury

St. GertrudisvieringOp zaterdagavond viert schutterij het feest van haar schutspatroon, St. Gertrudis.

Als gewoonlijk gebeurt dat met een Eucharistieviering, die door de eigen drumband opgeluisterd wordt. Er worden een aantal werken gespeeld, waaronder tenminste één nieuw werk. De H. Mis wordt opgedragen door pastoor Cordewener van Oirsbeek.

Uiteraard bent u allen uitgenodigd om deze viering bij te wonen. Voorafgaand zal de schutterij haar jaarvergadering houden in het schutterslokaal en na afloop is in hetzelfde lokaal een gezellig samenzijn met muziek.

JIS ComputercursussenOp maandagmiddag 19 maart en dinsdagmiddag 20 maart start het JIS weer met een cursus Internet en E-mail. Een nieuwe beginnerscursus Kennismaken met Windows start op dinsdagmiddag 3 april. De lessen worden gegeven van 13.00 uur – 15.15 uur, tussentijds is er een koffiepauze. Het JIS in Schinnen biedt de volgende computercursussen aan:Kennismaken met Windows

Tekstverwerken met OpenOffic.OrgInternet en E-mailenFoto bewerken met PhotofiltreDe cursus kennismaken met Windows is de basis voor de andere cursussen. Voldoende kennis van Windows is noodzakelijk voordat u deel gaat nemen aan één van de vervolgcursussen. Hebt u interesse om deel te neem of wenst u informatie over een van onze cursussen neem dan contact op met Marjo Damoiseaux 046-4434618 (a.u.b. bellen na 18.30 uur)

COMPUTERLES (privé-les, één-op-één) in uw eigen tempo, door geduldig lerares met jarenlange ervaring, op uw eigen PC/laptop, alle toepassingen van Windows, MS-Office, fotobewerken/webdesign en digitale fotoboeken maken! Bel voor vrijblijvende informatie 0638747794.

SJILVEND ROCK(T) 23/24 juni 25 bands 2 Podia’s www.sjilvendrockt.nl


Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 12-2012

5 Mollenbroodjes 1.50

Deze week : Tarvit grof tarwebusbrood 1.75 Perzik Yoghurt wenerbodem 9.50

Je ziet het aan het groen

je kan je jas uit doen . . .

Je voelt het aan het weer,

het vriest allang niet meer.

En je proeft het aan het graan

De lente komt eraan !

SLAGERIJ JO ZELIS

Alle reklames geldig van donderdag 15 t/m zaterdag 17 maart 2012

VERS VLEESPlatrib 100 gram 0.85Runderpoulet 100 gram 1.05 UIT EIGEN WORSTMAKERIJBoerenpastei 100 gram 0.99Saksische leverworst 100 gram 0.79UIT EIGEN KEUKENGoulash 100 gram 1.15DINSDAG 20 MAARTBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Halskarbonade elke 4e gratisWOENSDAG 21 MAARTGehakt, half om half 100 gram 0.55Rundervinken elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Uit alsof je thuis bent!

Burg. Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen

PaasbruchEerste Paasdag, 8 april, van 11.30 tot 14.30 uur

3-gangen inclusief koffie en thee € 21.50 p.p.Reservering gewenst

Voor informatie en reserveringen bel 06-50887838

Elke zondag à la carte van 15.00 tot 19.30 uur

Beleefd uitnodigend Maurice, Renate, Marlou en Manouk Houtvast

Tel. 046-443 36 36

De Woosjtrampelaere organiseren wandeling naar Wittem 19 mei 2012Oesjbik löpt veur de kirmisDrie jaar geleden heeft de allereerste alternatieve kermis plaatsgevonden. Maar wat had het flink geregend. Het tweede jaar zijn Freek en Roger naar Wittem gelopen een “woosj” brengen voor mooi weer met de kermis. Na een piepklein buitje is het de hele dag een zonnige warme kermisdag geweest. Het afgelopen jaar voegden John en Jack zich aan het tweetal toe. Ook dit keer bleef het droog terwijl het in alle buurdorpen en zelfs op sommige plaatsen in Oirsbeek flink geregend heeft met uitzondering van de kermis zelf. Geloof, ongeloof, bijgeloof, witloof,,,wat maakt het uit. Wij willen van deze wandeling een traditie maken en hopen dat nog meer mensen met ons mee gaan wandelen. Dat kan door je aan te melden op de website www.schepenbankoirsbeek.nl of een mail te sturen naar [email protected]. Je kunt als groep mee wandelen, als individu, …hoe dan ook. Wij hebben een schitterende route uitgezet door “Ut sjtukse Nederland, dat ut sjoënste is”. De wandeltocht bedraagt 23 kilometer. De start van de wandeling begint bij de Schepenbank, de plaats waar op 3 juni voor de 4 keer de alternatieve kermis gaat plaatsvinden. Voor de wandeling is er een ontbijt voor alle wandelaars met spek en ei in de Schepenbank. Als de Woosjtrampelaere het startsein geven wordt er naar Wittem getrampeld. Onderweg wordt gezorgd voor een soepje, een broodje en een drankje.In Wittem zal de woosj afgegeven

worden bij het klooster. Daarnaast is er gelegenheid om een kaarsje aan steken voor en persoonlijke intentie. Je kunt ook onder het genot van een pilsje, een kop koffie of een ander drankje op het terras met de voeten omhoog lekker nagenieten van de wandeling. Vervolgens vindt er een terugreis op wielen plaats terug naar de Schepenbank waar de Woosjtrampelaere de wandelaars een medaille zullen uitreiken als dank voor de mentale en fysieke ondersteuning voor de kermis en uiteraard voor de geleverde prestatie. De dag wordt afgesloten voor de volhouders met een blarenbar in de Schepenbank. Kom dus met ons mee wandelen, meer informatie op www.schepenbankoirsbeek.nl

Weekblad Goed Nieuws Week 11 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 11 2012