Weekblad Goed Nieuws Week 24 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2256 - 13 JUNI 2012 - WEEK 24OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

FysiotherapieHaptotherapieOntspanning

Marino SimonsSleyerweg 17 - Sweikhuizen

T. 046 - 443 27 82Mob. 06 - 13756610

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’Valkenburg a/d Geul

Het beste voor buiten

TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Stihl HSA 65ACCU

Stihl HSE 42

ACTIE!

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het

oud papier opgehaald door

Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek NOORD

P. KnoorenIn de Dreef 27 Jabeek

046 - 4424338 046 - 442 22 99

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

6% btw

Paard- en ponyrijden op niveau

www.stalhouben.nl

Mannenkoor Sweykhuizen In Openluchttheater ValkenburgMannenkoor St. Caecilia Sweykhuizen heeft het Openluchttheater Valkenburg uitgekozen om er komende zomer het opera- en belcantoconcert Un incontro musicale te geven. In de feeërieke ambiance van het theater zal het koor op zaterdag 30 juni onder leiding van Hans Luesink bekende werken ten gehore brengen van geliefde operacomponisten als Gaetano Donizetti, Guiseppe Verdi en Giaccomo Rossini. De jonge sopraan Carla Maffioletti, bekend van de André Rieu-concerten, en de Limburgse tenor Hubert Delamboye zijn de solisten, aan de vleugel zit Mariëlle Frijns. De presentatie is in handen van Marjon Lambriks.

Maar er is meer! In het sfeervolle, overdekte grottheater van het Openluchttheater wordt voorafgaande aan het concert een culinair 3-gangenmenu geserveerd met bijpassende wijnen. Topkok Paul Keijdener van restaurant Chez Paul in Valkenburg tekent voor de bereiding.Met het diner en concert wil de organisatie – mannenkoor St. Caecilia Sweykhuizen en Openluchttheater Valkenburg – niet alleen bijdragen aan het in stand houden van de Limburgse cultuur, maar ook de Ronald McDonald Kindervallei in Valkenburg ondersteunen. Een deel van de opbrengst van het diner wordt gedoneerd aan dit vakantieoord voor kinderen met een lichamelijke of meervoudige handicap en hun familie.

Aanvang concert zaterdagavond 30 juni (geen voetballen op TV) om 20.30 uur. Aanvang sponsordiner: 17.30 uur. Voorverkoop entreekaarten: via www.Openluchttheather-Valkenburg.nl of www.mannenkoorsweikhuizen.nlBel voor inschrijven sponsordiner: 046-4514653.

Het Groene Bolletje BV* tuinaanleg * bestrating

* opritten en grondwerken

Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

tijdens jaarmarkt Doenrade bij Villa Vieux

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Goed Nieuws - 13 juni 2012

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl

Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf24 uurs service

PERFECT

Wij leveren en plaatsen:

Kunststof ramen en deuren Hardhouten ramen en deurenAlle soorten glas Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80Perfect Fax. 046-442 08 81Grachtstraat 456438 HM Oirsbeek

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

Peter van HalAnjerstraat 86451 HD SchinveldTelefoon: 045-564 25 76fax: 045-564 25 77Mobiel: 06-20 95 1404www.klussenbedrijf-okido.nl

Nieuw:Kerolit

gevel- en dakrandbekleding

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in* platte daken

* zinkwerk* trespa bekleding

* isolatie* dakramen-dakkapellen

Inktcartridges + kopiëren + papiershopVerstegen Lindelaan 48 OirsbeekTel. 046 - 4422531

Schepenkids Op woensdag 20 juni a.s. is voor dit schooljaar de laatste activiteit van Schepenkids.Ism speeltuin Ut Wipke in Oirsbeek wordt een speurtocht georganiseerd, die zal starten in de Schepenbank en vandaar uit lopen de kinderen een leuke niet te lange speurtocht richting speeltuin. Daar gaan de deelnemertjes pannekoeken eten, natuurlijk spelen en ravotten en tot slot samen een ijsje eten. Deze activiteit start om 13.30 uur in de Schepenbank en tussen 16 uur en 16.30 uur mag je worden opgehaald in de speeltuin!! Graag tijdig aanwezig zijn en natuurlijk niet vergeten je aan te melden!! De kosten zijn 1,50 euro per kind. De organisatie zoekt nog ouders die bereid zijn een groepje te begeleiden die dag. Graag even een mailtje sturen met je telefoonnummer dan neemt de organisatie contact met je op om een en ander uit te leggen.Aanmelden voor deze speurtocht kan tot en met maandag 18 juni a.s.!!! aanmelden via: [email protected] bij aanmelding je telefoonnummer vermelden zodat de begeleiders je papa en mama kunnen bereiken mocht dat nodig zijn!

Bella OrchideaSchoonheidssalon,

pedicure en manicure.

[email protected] bel: 06 - 2333 8892

Kerkstraat 328a - BrunssumWij komen ook bij u thuis!

Stephan en Jo Koetje zijn ook actief in de gemeenten Schinnen en Onderbanken.Informeer na de mogelijkheden die wij hebben.

Uitvaartonderneming SchinnenBreinderveldweg 17a, 6365 CM SchinnenTelefoon 046 - 443 34 29 Fax 046 - 711 22 89Website www.uitvaartondernemingschinnen.nlE-mail [email protected]

Rouwkamer mortuarium Schinnen.



Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Uw slager voor ruime keuze uit het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten

uit eigen keuken

Limburgse hamEK LeverworstHamburgersLentefilet

€ 2.49€ 2.49

4 halen 3 betalen!€ 1.49

Aanbiedingen geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 juni

100 gram per stuk 350 gram

100 gram

Voor een uitgebreid assortimentkwaliteits barbecue vlees, spiesen, koude schotel en salades

het juiste adres.Wij stellen onze barbecues vanaf 20 personen

gratis ter beschikking

a.s vrijdag gegrilde Haantjeswarm uit de grill

Afhalen van 17.00 tot 18.00 uurU kunt ook telefonisch reserveren!

Zomervakantie Goed Nws.

In week 29 - 30 en 31

verschijnt er géén Goed Nieuws

HagedorenDe Echte BakkerAmstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66Brunssum ‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Heerlen Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07Hoensbroek Hommerterweg 119 045-521 26 60Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl Hoofdstraat 6 046-442 15 66

‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07

Hommerterweg 119 045-521 26 60Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl

Voorspel de uitslag van Nederlands elftal en maak elke wedstrijd kans op een Voetbaltaart

Deze aanbiedingen zijn geldig van 11 t/m 24 juni

€8,95

€12,95

3+1 Gratis

3+1 Gratis

3+1 Gratis

Deze week : “helden gebak” met een foto van onze EK helden!

“EK Helden ” Tompouces “Helden” Lepelgebak “Helden” Muffi ns Nieuw: Oranje “paprika vlaai”met verse appels

Voor de Vaders: Hagedoren Oranje Babe luxe vlaai met vuurwerk

Innovatie product van 2012: Paprika appel vlaaiOp de dag dat Nederland tegen Duitsland voetbalt komt Echte Bakker Hagedoren met weer met een ongelooflijke innoverend product op de markt: De Oranje Paprika Appel vlaai.Na weken proefbakken is het Echte Bakker Hagedoren gelukt om met zoete oranje paprika’s een heerlijke frisse “Oranje Vlaai” te bakken. De verse Appels in de vlaai zijn gebonden met ambachtelijk Oranje Paprika Jam van “J.A.M. Jacquelines Ambachtelijke Marmelade” uit Heerlen. Jacquelines maakt met lokale streekproducten heerlijke ambachtelijke jam soorten die o.a. bij Echte Bakker Hagedoren verkocht worden. Zoete Oranje Paprika’s zijn ontzettend zoet en bevatten meer vitamines dan een sinaasappel. Ze kunnen dan ook gerust betiteld worden als fruit! De Hagedoren “Oranje Babes” staan te popelen om deze heerlijke vlaai te mogen verkopen. Natuurlijk zit hij in een prachtige Oranje EK doos.Het team van Echte Bakker Hagedoren is ontzettend trots op dit nieuwe Limburgse streekproduct en zal na de Ek gewoon doorgaan met het bakken

van deze vlaai. Want het is niet alleen een uniek product, het is bovenal een super lekker product: 100% ambachtelijk vers gemaakt met eerlijke lokale grondstoffen: dat is waar Echte Bakker Hagedoren voor staat!Hopelijk vinden de Duitsers deze vlaai ook lekker…….

ZijActief Doenrade Maandag 25 juni luistert muziekgroep “Beijeingeraapt” een gezellige ZijActief-avond op in Gasterie Dobbelsteyn, Kerkstraat 23 in Doenrade.Deze groep zingt liederen van allerlei allooi, van smartlappen tot opera, welke worden afgewisseld door sketches. De avond begint om 20.00 uur. Ook niet leden zijn van harte welkom! (tegen een kleine vergoeding)

Kienen Bejaarden vereniging Oirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 20 juni in MFC de Oirsprong aanvang 19.00 uur zal open om 18.00 uur

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 25 van 13 - tot 20 juni 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Juni. In deze maand vereren we bijzonder het H Hart van Jezus.

Zaterdag 9 juni om 12.00 uur, Werd Lieve Canton gedoopt. We feliciteren de familie Canton met hun dochter en de doop. Dat zijn een gelovig kind van God mag worden. Oma bracht het water mee uit de Jordaan.

Woensdag 13 juni om 19.00 uur. Einde Antoniusnoveen. Feest van de H. Antonius. H. Mis ter ere van de H. Antonius tot welzijn van de parochie. * voor de zieken van de parochie.

Zaterdag 16 juni om 19.00 uur. Onbevlekt Hart van Jezus. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang olv de organist.Eerste jaardienst voor Jolanda van den Boogaard-Noor.H. Mis voor Joep en Bert Leistra-Cremers. * voor Hans Alzer. * Gei Zelissen vw de parochie. * Jan Winkens vw vaderdag. * Jan Smeets vw de parochie.

Zondag 17 juni om 11.00 uur. Elfde Zondag door het Jaar.Deze eucharistieviering wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St LambertusMet de mooie mis van Piet Stalmeier.Eerste jaardienst voor Jo Kruissen.Jaardienst voor Heer Jacobs. * Jrd. Annie en Hub Duisings en Margriet Niessen.* Jrd. Toos Delsing. * Jrd. Overleden ouders Curfs-Boels.H. Mis voor Karl Engstfeld. * Jan Adema vw vaderdag.

* overl ouders Verhooren-Jeurissen* voor Zef Kusters. * Zef Pijls vw vaderdag * Hub Vankan vw vaderdag.* Hub Caldeberg vw vaderdag. * Rob Wijnands vw vaderdag * Jac van Dael vw vaderdag.* Christ Janssen en zoon Adri.

Woensdag 20 juni om 19.00 uur.H. Mis voor ZEH Jan Kuipers en zus Maria.

Op zaterdag 1 juni vernamen we het overlijden van Jac van Dael inde leeftijd van 83 jaar. Dat hij ruste in vrede.

,,Kleren maken de man’’, sorry dames, zo is het gezegde.Eens lang geleden ging een kleermakers knecht de wereld in, hij had geen rooie cent op zak, maar hij was wel heel netjes in het pak gestoken. De koetsier die hem kende speelde het spel mee en vertelde dat hij een belangrijke edelman in de koets had en overal waar zij kwamen werd de kleermakersknecht met egards ontvangen. Men was beleefd en nodigde hem uit om mee te eten, ook kreeg hij van iedereen krediet en de burgemeester van de stad die ze bezochten, gaf hem zijn dochter, tot zijn vrouw. (sorry dames zo gaat het verhaal). Toen duidelijk werd dat de vermeende graaf maar een eenvoudige kleermaker was, keek iedereen op zijn neus. Intussen had de gemeenschap wel sympathie voor de kleermakersknecht omdat hij zo beleefd en voorkomend was. Hij had besloten in de stad een eigen bedrijf te beginnen en leefde nog lang en gelukkig met zijn lieve vrouw. Moraal van het verhaal: Kleren maken de mens.Apostel Paulus ziet dat anders, Hij schrijft: Door het geloof in Jezus Christus bent U allen kinderen van God. Met het kleed van Christus ben

U geen slaaf meer van wie dan ook. U wordt niet meer geknecht door wie dan ook, want allen die gekleed zijn in de liefde van Christus, man of vrouw, rijk of arm, van hier of van elders en welke kleur ze ook hebben, ze zijn voor God één.Voor Hem is het belangrijk dat mensen aan je kunnen zien of merken dat hij in God gelooft en op jou kunnen vertrouwen. Dat ze kunnen zien dat je een goed mens probeert te zijn en dat je het geloof omzet in daden. Zo wordt het geloof een mantel die je draagt en dit is belangrijker dan al die mooie kleren die we willen aandoen. Heel verfrissend is die gedachte immers, niet de dos die we dragen is belangrijk maar wat we uitstralen en dat is niet alleen belangrijk voor God.

Dit jaar gaat de parochie weer op reis. Samen met pastoor Louis Cordewener naar Merano, Süd-Tirol in Noord Italië. Het is de afscheidsreis van onze pastoor want, zoals bekend, gaat hij dit jaar met emeritaat. De reis is van 31 augustus tot en met 8 september met een bezoek aan het heiligdom Santuario Madonna della Corona en andere bezienswaardigheden.. Het is een geheel verzorgde reis en de kosten zijn € 810,00 pp. Heeft u interesse om mee te gaan, kom dan een folder halen op het parochiekantoor.We wensen de jongeren die geslaagd zijn voor hun examen en het behalen van een diploma, van harte proficiat. Een stap op weg in hun leven om zich te ontplooien en kansen te nemen. Nogmaals van harte proficiat.De wereldjongerendagen zijn dit jaar in Rio de Janeiro te Brazillie van 23 tot 28 juli.Zullen we eens iets anders doen en naar Rio gaan naar de WJD 2012. Er zijn verschillende reismogelijkheden informeer hiernaar [email protected] Het thema dit jaar is: Hart en Handen beleef je Geloof in Binding. Is dit een mooie gedachte en voorstel? Informeer bij het gegeven mailadres en informeer het parochiekantoor. Iets voor jou?Op 24 juni is een gezinsmis. Een eucharistieviering waarbij we terug kijken op een voltooid schooljaar. Een jaar met tal van activiteiten en vieringen. Met als hoogtepunt de

Eerste H. Communie van de kinderen uit groep 4. We nodigen de schoolgaande jeugd met hun ouders uit om deze H. Mis bij te wonen, zodat de jongeren de geloofsbeleving van elkaar zien en er zelf aan deelnemen om zo te komen tot meer verdieping in geloof.We vragen aan de kinderen die de eerste communie hebben gedaan of die al een jaartje ouder zijnOm zich op te geven om misdienaar te worden De pastoor heeft hulp nodig bij het opdragen van de heilige mis. Een mooi werkje en je hoeft niet iedere week. Wel even overleggen met de ouders of zij het goed vinden. De pastoor en de parochie zijn er zeer mee geholpen.Er komt een nieuwe koster, Jozef Rantong is bereid gevonden om dit mooie en noodzakelijke werk te doen, samen met de collega kosters. Hij wordt momenteel ingewerkt in het toch wel omvangrijke werk van een koster, immers zij zijn de mensen die ervoor zorgen dat in de kerk alles op orde is en de diensten goed verlopen. De vertrekkende koster, die zijn naam niet genoemd wil hebben maar nooit klein was in zijn daden, doet dit. Bescheidenheid siert, maar dank is hier toch op zijn plaats. Ongezien en via de achterdeur zal hij niet wegkomen. U hoort er nog van.3 juni was gedacht om de jaarlijkse processie te houden, doch het was slecht weer. In de kerk werd een mooie dienst gehouden om het sacrament te tonen en uit te dragen. De verenigingen namen actief deel aan deze viering. Een woord van dank is hier op zijn plaats aan iedereen die ook in de voorbereiding zijn bijdrage heeft geleverd. Laten we hopen dat het volgend jaar de zon schijnt.

Pastoor zegt: ,, Ik geloof in God, zoals een blinde die de zon niet ziet, maar wel voelt!’’

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.H. Bedankt


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEActuele tarieven: Rabobank 2,4% vanaf € 20.000; ING 2,5% vanaf €25.000; RegioBank 2,65% vanaf €10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNSReaalGroep), zelfstan-dig adviseur, Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

BERThaartrends voor &

zijn weer terug....

VOL INSPIRATIE!Bert, Lotje en Marian

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nl

SHOWTUIN/SHOWROOMBUSINESSPARK STEIN 145ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

Uw bouwpartner!

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

OPENINGSTIJDENMa. t/m Vr. 8.30 - 12.30u.

en van 13.00 - 17.30u.Zaterdag 8.00 - 12.00u.

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

N

I

E

U

W

b

e

s

t

r

a

t

i

n

g

s

O

U

T

L

E

T

B e s t r a t i n g I N a t u u r s t e e n I Te g e l sSUPER AANBIEDING

*Betonnen siertegels / bestrating met deklaag. Zolang voorraad strekt, vraag naar de voorwaarden.

� 16,50 incl. BTW*

� 19,50 incl. BTW*SMOKE BLACK & GREY bestrating 60 x 60 x 6cm

SMOKE BLACK & GREY bestrating 20 x 30 x 6cm en 30 x 40 x 6cm

Gratis op de carrousel in Schinnen!Zondag 17 juni is de dag van de zomerkermis in Schinnen. Van oudsher een feest voor de hele Schinnense parochie. Eerst met zijn allen naar de mis aan de Mariakapel, vervolgens een korte processie en daarna met zijn allen plezier maken met veel muziek en spelletjes. Zo hoort dat en dus organiseert fanfare sint Caecilia het dit jaar weer op die manier voor u. Het programma:10.00 uur een heilige mis aan de Mariakapel en rondgang van fanfare st. Caecilia en schutterij st. Sebastianus11.30 uur: koffie en Schinnense vla op het SchintalerpleinVanaf 12.00 uur: muziek van jeugdfanfare, drumband, fanfare en schutterij Vanaf 15.00 uur: live muziek The Band Duo 17.00 uur: trekking kermisloterijDe hele middag: een draaimolen, kop van Jut, springkussen, schieten. Alle attracties HELEMAAL GRATIS! Verder: ijs, suikerspin, popcorn, een barbecue en een gezellig terras met heerlijke drankjes. Kortom: een eenvoudige maar daarom o zo gezellige, ouderwetse, traditionele zomerkermis voor jong en oud en voor elke beurs. Kom dus zondag de 17de ook naar het Schintalerplein. Zaterdag 30 juni om 20 uur in gemeenschapshuis De Oirsprong in Oirsbeek: concert van fanfare

sint Caecilia Schinnen en fanfare Door Samenwerking Sterk (DSS) uit Aarlanderveen. DSS haalde in 2011 het hoogste aantal punten in de concertafdeling van de Verenigde Nederlandse Muziekbonden en mag zich dus Nederlands kampioen noemen. Entree: nul euro. Vrijdag 13 juli vanaf 16 uur in gemeenschapshuis Noeber Beemden in Schinnen: De pin d’rin. Een tropisch begin van uw vakantie, met onder andere DJ Wim Frijns en de spetterende meidengroep Déjà Vu. Entree: nul euro.

Voor reparaties van klokken, horloges

en sieraden.

Hoofdstraat 14, Amstenrade(046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreftlatex muurverf spachtelputz en structuurpleister

wij adviseren vrijblijvend bij u thuis

dorpsstraat 91 bingelradetelefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4.75 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993

ZANG EN DANS Kom gerust eens kijken in de nieuwe bewegingsruimte 2 in de sport-accommodatie van Oirsbeek. Repetitie op vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur voor de Schwerbelkes en van 18.00 tot 20.00 uur voor de Showgroep YESz. Info: 046-4424456 enwww.schwerbelkes.nl

Binnenkort een kinderfeestje? Handig en gemakkelijk zijn onze doe het zelf boxen. Ook verhuurboxen zoals beauty, nagel en prinses. Tevens be-geleiden wij feestjes op locatie. Info: www.kinderfeestjelimburg.nl of bel voor meer info: 046-4438609 of 06-10898821

PERMANENT MAKE-UP Loopt niet uit, jaren plezier, tijdbesparend, handig in de zomer en op vakantie. Brigitte Loog 045-5275018, GGD-gecertificeerd en 14 jr ervaring. 045-5275018. IN JUNI EN JULI 10% KORTING.

TE KOOPTwinny Load fietsdrager voor 2 fietsen. Compleet met verlichting, toebehoren, is kantelbaar. Nwprijs € 165,- voor € 75,-. Voor 046- 4433440

TE KOOP Nieuwe vrieskast, 3 lades, nog in verpakking € 75,-. Tel. 06-33816935

GEVONDEN 2 witte konijntjes aan de Holterweg te Amstenrade op 27 mei. Van wie zijn ze? 046-4423749

TE HUUR Springkussens en partytenten te huur in diverse afmetingen. Tevens koelkasten, servies, statafels en nog veel meer! Kijk op www.amuserent.nl of bel 06-41897632

TE KOOPTe koop: bouwgrond in het hart van Doenrade (2 x 330 m2). Info: 0475-561065

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

Succesvolle samenwerking ‘Kom en Zie’ met het Arcus collegeJongeren van de opleiding Helpende Zorg en Welzijn van het Arcus College werken sinds februari van dit jaar succesvol samen in het project ‘een betere start begint met jezelf’ met de pinkstergemeente ‘Kom en Zie Schinnen’. De pinkstergemeente biedt jongeren de gelegenheid om aan hun beroepshouding en competenties te werken als voorbereiding op hun stage in het werkveld. Hoe succesvol die samenwerking is, is woensdag 13 juni te zien in de pinkstergemeente tijdens de grote Kinderspellenmiddag van 13.30 tot 17.00 voor kinderen in de leeftijd van 6 tot 12 jaar. Belangrijkste doelLeerlingen nemen actief deel aan de voorbereiding en uitvoering van diverse projecten, maar helpen ook mee bij de schoonmaak en onderhoud in de kerk. In totaal zijn er 3 projecten waaraan de leerlingen meewerken. Een High tea, een kien avond en nu een kindermiddag. Door de leerlingen actief te laten meewerken kunnen ze ervaren wat het betekent om met activiteiten en kinderen bezig te zijn. Dit is de belangrijkste doelstelling. Leerlingen leren om samen te werken met verschillende mensen en om te gaan met andere waarden en normen dan waarmee ze zelf opgegroeid zijn. Complimenteren en motiverenDe leerlingen zelf ervaren ook dat ze op een zinvolle manier bezig zijn met werkzaamheden en activiteiten die te maken hebben met de uitoefening van hun beroep. Docent Jos Mannens van het Arcus College vertelt: “Je ziet leerlingen echt groeien met name tijdens de uitvoering van de verschillende projecten, ook in het groepsproces gebeurd het een en ander. Ze spreken elkaar aan op zaken, complimenteren en motiveren elkaar.”Een boost aan zelfvertrouwenVoorganger, de heer Havenaar van pinkstergemeente ‘Kom en zie Schinnen’ vertelt: “Doordat de leerlingen tijdens de uitvoering van de verschillende projecten in contact komen met mensen van binnen en buiten de kerk beseffen ze dat het ergens om gaat en dat ze het beste uit zichzelf proberen te halen. Dit resulteert in een boost aan zelfvertrouwen en een gevoel van

eigenwaarde.” De toekomstNaar de toekomst toe hopen beide partijen dat dit project gecontinueerd en mogelijk uitgebreid kan worden, want de leerlingen varen er wel bij en daar is het voor iedereen tenslotte allemaal om te doen.

AdvertorialStiltewandelingen bij Sweikhuizen Op donderdagavond 28 juni as ( start 19.15 uur ) en zondagoch-tend 8 juli as ( start 8.00 uur )zijn er stiltewandelingen. De wan-delingen worden georganiseerd door Saskia Oelmeijer.De natuur heeft een heilzame wer-king op onze geest en lichaam. Door in stilte en met aandacht rustig te wandelen kom je meer in het hier en nu, kun je je rustiger en vrediger gaan voelen.We doen oefeningen in de natuur en lopen in stilte, zo kun je, als je je daaraan overgeeft, helemaal EEN worden met het gekwetter van de vogels, alle kleuren van de bloemen en bomen, de geuren en geritsel van het bos, de zon, de aarde onder je voeten. Maar ook dankbaarheid voor jou leven en voor de aarde en alles wat daarbij hoort. We starten bij Gasterie de Bokkereyer – Bergstraat 1 –

Sweikhuizen.Duur van de wandeling is ongeveer 1 ½ tot max 2 uur. Graag aanmelden, ik wandel met maximaal 10 mensen, aanmelden tot 24 uur voor de wandeling.GSM : 06 49 770 846 ( liefst tussen 17.00 en 20.00 uur op maandag t/m vrijdag ), je kunt ook de voicemail inspreken met duidelijk je naam en telefoonnummer dan bel ik je terug. Ik vraag een vergoeding van 9 euro voor de wandeling.Je kunt mij ook bellen voor een 1 op 1 wandeling voor coachingsgesprekken of een afspraak maken voor mijn praktijk aan huis, waar ik oa met voetreflexmassage, ontspanningsmassage en bloesemremedies werk.Tevens kun je via de mail informatie aanvragen : [email protected].

GEZOCHT1 of 2 slpkmr appartement in Schinnen en omgeving. Voor alleenstaande man, werkende op de AFCENT basis in Schinnen. In bezit van een klein hondje. Tel. 06-21428260.

Vliegerfeest Oirsbeek25 en 26

augustus 2012


Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek brengt de muziek naar u toe!!!Traditioneel sluit Harmonie St. Gerlachus het muzikale jaar af met een Open-Air Concert. Zij wilt u ook dit jaar, aan het begin van de zomervakantie, een mooie muzikale middag aanbieden.Omdat de leden van de harmonie de muziek naar u toe willen brengen concerteren zij dit jaar op zondag 24 juni in de buurt Oppeven ll. Fam. Beugels, Provincialeweg Zuid 41 te Oirsbeek stelt hun tuin beschikbaar voor dit concert. Het belooft weer een mooie, muzikale middag te worden met vooral fijne muziek! Het concert begint 14.30 uur en er is geen entree. Natuurlijk zijn er ook zitplaatsen voor de luisteraars. Harmonie St. Gerlachus en Opleidingsorkest ’t Oog, beide onder leiding van dirigent Louis Hensgens, zullen op deze dag hun beste beentje voorzetten en afwisselend voor u optreden. De klarinettengroep o.lv. Elly Wolters zal u ook laten genieten van een tweetal ingestudeerde werken. Bestuur, dirigent en leden van harmonie St. Gerlachus nodigen u bij deze van harte uit.

KienenOp donderdag 14 juli is er kienen voor de ouderen van Amstenrade en om-streken in Elvira. Aanvang 19.00 uur.

Gevraagd: Vakantiekrachten voor licht Hovenierswerk in de periode Juni/Juli en Augustus.

Interesse? Bel naar:046-4580026

BMM Groen BVProvincialeweg Nrd 7AOirsbeek

Blindendag SweikhuizenOp zaterdag 16 juni a.s. vindt de 78 ste Blindendag plaats in Sweikhuizen.Het programma is als volgt: 10.45 uur: Ontvangst van de bedevaartgangers op het Odiliaplein door pastoor J. Geelen, het Odiliacomité, de schutterij St. Joseph, fanfare St. Caecilia uit Puth, de bruidjes en de misdienaars. 10.50 uur: Korte processie door het dorp: Odiliaplein, Hagensstraat, Fabritiusstraat Pascal Visschersstraat en de Bergstraat tot aan de kerk. 11.15 uur: H.Mis opgedragen door pastoor J. Geelen, opgeluisterd door het Kerkkoor.

12.20 uur: Koffietafel in hetRaevenhuis voor de bedevaart-gangers en de genodigden.13.00 uur: Optreden Beesenhofkapel in het Raeven-huis.14.15 uur: Concert in de kerk door het Mannenkoor uit

Sweikhuizen.15.00 uur: Plechtig Lof met ogenzegening door pastoor J. Geelen en pater Hoedemakers, met zang van het kerkkoor. 15.30 uur: Koffie met Limburgse vlaai in het Raevenhuis.

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset RarenWolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken StokhemBeertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid EckelradeHerkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Rabobank. Een bank met ideeën.

Gastcolumn

Rabobank Centraal Zuid-Limburgwww.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Juni 2012

van plaatsvervangend directievoorzitter Ruud van Kempen

Mogelijk denkt u nu: wat bedoelt hij met het ‘aanzetten’ van mijn betaalpas buiten Europa? Dat leg ik u graag uit: de Rabobank heeft sinds 1 juni de betaalpassen van alle particuliere klanten standaard geblokkeerd voor gebruik buiten Europa. Dit om schade en ongemak als gevolg van skimmen te voor-komen. Met skimmen bedoel ik het illegaal kopiëren van gegevens die op de betaalpas staan. Met deze gekopieerde gegevens, een afgekeken pincode en een kopie bankpas kunnen criminelen geld opnemen van bankrekeningen van anderen. Iets dat ondanks alle voorzorgsmaatregelen doorde gezamenlijke banken helaas nog steeds gebeurt, vooral in landen buiten Europa.

Voor klanten is deze vorm van criminaliteit erg vervelend. Ook de Rabobank wordt hierdoor gedupeerd. Om het risico op misbruik zo klein mogelijk te maken, heeftde Rabobank besloten om de betaalpas voor landen buiten Europa standaard ‘uit’ te zetten.De meeste klanten gebruiken hun particu-liere bankpas maar zelden buiten Europa. Gaat u deze zomer toch buiten Europa op vakantie? Denk er dan tijdig aan om uw betaalpas in te stellen voor gebruik buiten Europa. U kunt de blokkade heel eenvoudig voor de gewenste periode opheff en én aangeven in welke werelddelen u de pinpas wilt gebruiken. Wilt u meer weten over het

instellen van uw betaalpas? Kijk dan op www.rabobank.nl/betaalpasinstellenof neem contact op met onze bank. Voor zakelijke passen geldt de mogelijkheid om de betaalpas in te stellen niet. Deze passen staan altijd ‘aan’ voor gebruik buiten Europa. Overigens is deze veiligheidsmaat-regel slechts één van de vele maatregelen die de Rabobank heeft getroff en om criminele acties zoveel mogelijk tegen te gaan. Veilig bankieren doen we samen. Dat is het idee.

Vanaf deze plek wens ik u namens alle medewerkers van Rabobank Centraal Zuid-Limburg een hele fi jne vakantie toe. De afgelopen vier maanden heb ik als plaatsvervangend directievoorzitter, samen met mijn collega’s René van Oers, directeur Particulieren en Private Banking, en Frans Perey, directeur Bedrijven, met genoegen deze gastcolumn voor u verzorgd. Vanaf medio september -wanneer onze eerst-volgende informatiepagina verschijnt- zultu op deze plek weer een maandelijkse column van onze directievoorzitter Bert Penders aantreff en. Hij hervat in juli weerzijn werkzaamheden na zijn sabbatsverlof en vakantie. Rest mij u als plaatsvervangend directievoorzitter te bedanken voor uw vertrouwen en de prettige contacten die ik deze vier maanden met leden en klantenheb ervaren.

De zomervakantie staat weer bijna voor de deur. Waarschijnlijk heeft u uw vakantieadres

al geregeld, de reis er naartoe uitgestippeld en één of meer reisgidsen in huis gehaald.

Zodat u over enige tijd goed voorbereid van uw welverdiende vakantie kunt genieten.

Ik hoop dat u bij uw voorbereidingen ook denkt aan een aantal belangrijke ‘regelzaken’,

zoals het checken van uw paspoort, het afsluiten van een goede reisverzekering en

-indien u buiten Europa reist- het ‘aanzetten’ van uw betaalpas.

Uw foto op onzeRabokalender 2013Wilt u uw eigen foto terugzien in onze jaarkalender van 2013? We zijn op zoek naar lokale foto’s van verenigingen, evenementen, sporten en de unieke omgeving en natuur van Centraal Zuid-Limburg. Foto’s uit Centraal Zuid-Limburg met alle bijbehorende dorpskernen hebben onze voorkeur. De mooiste inzendingen maken kans op een plaats in onze Rabokalendervan 2013.

Mail uw foto’s uiterlijk 1 september aanstaande naar: [email protected] o.v.v. ‘Rabokalender 2013’. Vermeld duidelijk uw naam, contact-gegevens, locatie en datum van de foto in de e-mail. Insturen van een foto betekent geen garantie voor plaatsing, uit alle ingezonden foto’s maken we een selectie. Ingestuurde foto’s worden eigendomvan Rabobank Centraal Zuid-Limburgen kunnen tevens voor anderecommunicatiedoeleinden worden gebruikt. Foto’s moeten geschikt zijn voor drukwerk en dienen per foto maximaal 2MB groot te zijn.

Bankieren bij één bank heeft zo zijn voordelen. U regelt meerdere zaken in één keer, krijgt totaaladvies over aluw bankzaken en houdt eenvoudiger overzicht. Stap volledig over naar Rabobank Centraal Zuid-Limburg en ervaar het gemak van al uw bankzaken onder één dak.

Kies het pakket dat bij u pastBankieren via internet of uw mobiel, wereldwijd betaalgemak met eenRaboCard, een gezamenlijke rekening of riante fi nanciële ruimte. Onze betaalpakket-ten bieden u alle betaalmogelijkheden dieu nodig heeft, terwijl u alleen betaalt voorde zaken die u gebruikt. En verandert uw situatie, dan kunt u uw pakket aanpassenof gemakkelijk overstappen naar eenander pakket.

OverstapserviceHeeft u een betaalpakket bij een andere bank? Geen probleem. De Overstapservice, een initiatief van de gezamenlijke banken en de Nederlandse Vereniging van Banken (NVB), biedt uitkomst. Het maakt uw overstap eenvoudiger en zorgt ervoor dat uw betalingsverkeer soepel doorloopt.

Actie: kies uit vierwelkomstcadeausOpent u vóór 1 oktober 2012 een betaal-pakket, dan bieden wij u graag eenwelkomstcadeau aan*. U kunt kiezen uit:

50% korting op een EK-voetbalshirt bij Ivo’s Sportshop in Simpelveld;

€ 30,- om te besteden in de Rabo Sport Shop (www.rabosportshop.nl);

één kaartje voor de Floriade inclusief kabelbaan ter waarde van € 30,-;

€ 30,- tegoed op uw betaalrekening. * Lees de voorwaarden op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl/betalen

Kies het betaalpakket dat bij u pastGa naar www.rabobank.nl/betalen enkies het betaalpakket dat bij u past ofneem contact op met onze adviseursvia (045) 561 90 00.

“Diagnose 2025 Diabetes” is de uitkomst van een collectieve toekomstverkenning, die voor het eerst wordt gepresenteerd tijdens dit Demarrage Ondernemerscafé. Naast een beschrijving van trends in de zorg, zijn er drie scenario’s ontwikkeld over hoe de Diabeteszorg er in 2025 uit zou kunnen zien.

Het raakt ons allemaal!Diagnose 2025 is niet alleen interessant voor zorgprofessionals. Ook innovatieve ondernemers die willen inspelen op ontwikkelingen en werkgevers die preven-tief willen werken aan gezonde en vitale

werknemers kunnen er hun voordeelmee doen. Of u nu werkt in de zorg ofhet onderwijs, bij een gemeente of woning-corporatie, grote of kleine werkgever bent, in 2025 krijgt ook u met de zorg voor Diabetes-patiënten te maken. Om adequaat voorbereid te zijn op dit toekomstbeeld, organiseert Rabobank Centraal Zuid-Limburg op 30 augustus2012 een Demarrage Ondernemerscaféover dit thema. Tijdens dit ondernemerscafé zal Michelvan Schaik, directeur Gezondheidzorg van Rabobank International en mede-auteur van

de boeken “Diagnose 2025” en “Diagnose 2025 Diabetes”, u meenemen naar het toekomstbeeld van de Zuid-Limburgse gezondheid(zorg) en de impact die Diabetes hierop heeft. Hij zal u prikkelen om met elkaar in gesprek te gaan en met ‘open mind’ na te denken over uw aandeel in deze toekomst. Wat doet u vanaf 30 augustusom voorbereid te zijn op “2025”?

Over de toekomst van de Zuid-Limburgse gezondheid(zorg)

Voor u. De informatiepagina vanRabobank Centraal Zuid-Limburg.

Stap over naar onze bank en kies uw cadeau

Mail uw foto’s uiterlijk 1 september

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal

Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont

Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek

Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge

Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg

Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-

Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz

Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide

Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem

Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen

Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer

Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken

Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller

Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen

Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade

Herkenrade Moerslag Libeek Banholt Bruisterbosch

Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts

Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken

Beutenaken Nuth Tervoorst Vaesrade

Wijnandsrade Swier Schimmert

Herkenrade Moerslag Libeek Banholt Bruisterbosch

Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts

Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken

Centraal Zuid-Limburg

Onderbanken

Schinnen

Nuth

Voerendaal

Gulpen-Wittem

Vaals

Margraten* Simpelveld

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

* Voormalige gemeente Margraten

Schimmert Haasdal

Nuth Tervoorst Vaesrade

Wijnandsrade Swier Schimmert Nuth Tervoorst Vaesrade

Wijnandsrade Swier Schimmert

Schimmert HaasdalSchimmert HaasdalSchimmert Haasdal

Ledenmagazine DichterbijZomereditie verschenen

Op 5 en 6 juni hebben onze 18.000 leden de zomereditie van ons ledenmagazine Dichterbij ontvangen. Indeze Dichterbij vindt u veel

boeiende interviews met (ondernemende) leden van onze bank, aantrekkelijke ledenkortingen en andere aanbiedingen.

Bent u (nog) geen lid van Rabobank Centraal Zuid-Limburg? Op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl vindt u meer informatie over het lidmaat-schap van onze bank en kunt u direct het lidmaatschap aanvragen.

Starter vande maand mei

De Nederlandse gezondheidzorg ondergaat grote veranderingen. Bezuinigingen, e-dossiers, nieuwe samenwerkingen, mondige patiënten en zorgtoerisme: slechtseen greep uit de ontwikkelingen die op ons afkomen. Daarnaast hebben we te maken met een groot aantal nieuwe ziektebeelden en een verhoging van het aantal patiën-ten. Zo wordt Diabetes met 1,4 miljoen Nederlandse patiënten in 2025 volksziekte nummer 1.

18.00 uur Inloop en gebruik buff et- maaltijd bij ’t Koetshuis van Kasteel Rijckholt19.00 uur Welkom door Rabobank Centraal Zuid-Limburg 19.15 uur Presentatie “Diagnose 2025 Diabetes” door Michel van Schaik20.00 uur Tafeldiscussie “Doorvertaling naar de praktijk”20.45 uur Plenaire afsluiting met antwoord op de vraag ”Wat doet u morgen om klaar te zijn voor 2025?”21.00 uur Afsluiting en aansluitende netwerkborrel

AanmeldenLeden van Rabobank Centraal Zuid-Limburg kunnen zich via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl aanmeldenvoor deelname aan dit DemarrageOndernemerscafé. Let op: het aantal plaatsen is beperkt; wees er dus snel bij!

Met het initiatief ‘Starter van de maand’ stimuleren wij jong onder-nemerschap door recent gestarte, onderscheidende ondernemers promotionele aandacht te geven. Zo ook de Starter van de maand mei, Bjorn Lonussen van hotel Eperlanduit Epen.

Sinds enkele weken is de 26-jarigeBjorn Lonussen de trotse uitbater van hotel Eperland in Epen. Samen met zijn vriendin heeft hij het bestaande hotelaan de Kapelaan Houbenstraat 12 omgetoverd tot een eigentijds en sfeervol hotel. Zijn hoofddoel als jonge hotelier is mensen een gastvrije, rustige en Bourgondische (korte) vakantie aan te bieden in het prachtige Zuid-Limburgse landschap en hen te laten genieten van natuur, cultuur, rust en lekker eten & drinken. Meer informatie over deze bijzondere starter leest u op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nlof op www.hotel-eperland.nl.

Maandag: 10.00 uur - 17.00 uurDinsdag: 10.00 uur - 17.00 uurWoensdag: 10.00 uur - 17.00 uurDonderdag: 10.00 uur - 18.00 uurVrijdag: 10.00 uur - 17.00 uur

Tussen de middag zijn de kantoren geopend, met uitzondering van Vaals en Schinveld. Deze kantoren zijn gesloten tussen 12.30 uur en 13.00 uur. Op donderdag zijn alle kantoren geopend tot 18.00 uur zodat het eenvoudiger wordt ons direct na werktijd te bezoeken.

Wilt u een adviseur spreken en zien, zonder dat u de deur uit hoeft? Neem dan via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl contact op met ons Virtueel Kantoor. Onze adviseurs zijn op werkdagen bereikbaar tussen 9.00 uur en 17.00 uur.

Ruud van Kempen,plaatsvervangend directievoorzitter

CGO

122

21

Aanpassing openingstijdenvan onze kantoren | Vanaf 1 juli 2012Om het nog eenvoudiger te maken omons te bezoeken, passen wij per 1 julide openingstijden van onze kantorenaan. Vanaf die datum gelden de volgende tijden:

Nieuwe

zomereditie

Dichterbij

Demarrage Ondernemerscafé | Diagnose 2025 DiabetesProgramma

Dichterbij

Dichterbij1377 Centraal Zuid-Limburg

Geslaagd? Kijk voor onze vlaggen-

actie op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/

geslaagd

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 046-443 9292Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

WWW.SCHINNEN.NL

MededelingenHartveilig Oirsbeek

In maart is het project Hartveilig Oirsbeek opgestart. Tot nu toe hebben zich ruim 80 vrijwilligers aangemeld om ook Oirsbeek, net als Amstenrade, hartveilig te maken. De gemeente heeft inmiddels 1 AED (automatische externe defibrillator) geplaatst bij de Rabobank en bij de nieuwe turnhalaccommodatie.

Inmiddels is de reanimatieopleiding voor de vrijwilligers in Oirsbeek van start gegaan. In het najaar vinden de herhalingslessen voor Amstenrade plaats.

Het is de bedoeling dat eind 2012 gestart wordt met het hartveilig maken van de overige kerkdorpen Schinnen, Sweikhuizen, Puth en Doenrade. Hiervoor zal een gezamenlijke informatieavond worden georganiseerd. Uiteraard wordt hierover t.z.t uitvoerig bericht in weekblad Goed Nieuws en op de gemeentelijke website.

Bent u een veteraan in de gemeente Schinnen?

De Nederlandse Veteranendag is de dag waarop de samenleving erkenning en waardering tot uitdrukking brengt voor het werk en de prestaties van de veteranen.

In Schinnen wordt deze viering gehouden op vrijdag 29 juni 2012 (van 10.30 – 12.00 uur) in Gasterie Noeber beemden te Schinnen.

Op korte termijn ontvangen de Schinnense veteranen een uitnodiging voor deze bijeenkomst. Mocht u geen uitnodiging hiervan hebben ontvangen en toch willen deelnemen aan deze viering, geef dit dan vóór 25 juni 2011 door aan de gemeente Schinnen t.a.v. Carine Pilet (046-4439286 of [email protected]) of bij de receptie van het gemeentehuis.

HuifkartochtenGeregeld ontvangt de gemeente Schinnen aanvragen om toestemming te krijgen voor het vervoeren van personen in een huifkar (recreatief ), getrokken door een tractor (lees: landbouwvoertuig.

Op advies van de politie willigt de gemeente Schinnen dergelijke aanvragen niet in. Een huifkar, getrokken door een motorvoertuig, geldt binnen Nederlandse wetgeving als aanhangwagen. Het is niet toegestaan aanhangwagens te gebruiken voor personenvervoer. Eventuele (letsel)schade zal door verzekeringsmaatschappijen niet worden vergoed.

Daarnaast is het conform Nederlandse wetgeving niet toegestaan tractoren (lees: landbouwvoertuigen) te gebruiken anders dan voor landbouwdoeleinden.

Het is wél toegestaan om personen te vervoeren in een huifkar die wordt getrokken door één of meerdere paarden. In dat geval is er geen

sprake van een aanhangwagen, getrokken door een motorvoertuig.

Welkom nieuwe inwoners van SchinnenHet afgelopen jaar mocht de gemeente Schinnen ruim 500 nieuwe inwoners ontvangen. Op uitnodiging van burgemeester en wethouders kwamen ruim 40 nieuwe inwoners dinsdag 29 mei jl. kennismaken.

De nieuwe burgers werden in de burgerhal ontvangen met koffie en vlaai. Vervolgens ging het gezelschap naar de raadszaal. Daar vertelde onze raadsgriffier W. Huisinga over de kern van de gemeentelijke democratie: de burger als kiezer en opdrachtgever van de gemeenteraad - en de burger als klant van en afnemer van de vele gemeentelijke producten en diensten. Hierbij werd aandacht besteed aan de duale organisatie van het gemeentebestuur, de verhouding tussen raad en college en de rol van de commissies die de raad in Schinnen terzijde staan.

De gemeente met haar bestuurlijke en ambtelijke opdracht werd vervolgens kort gepresenteerd door burgemeester Link en de wethouders Hermans en Hovens. Zij presenteerden hun portefeuilles en het beleid dat de coalitie uitvoert. Gemeentesecretaris Roelofs besprak tot slot de organisatieontwikkeling van het ambtelijk apparaat en de overgang van organisatie die producten levert naar vraaggestuurde organisatie.

De inwoners stelden vervolgens enkele vragen over o.a. burgerparticipatie en bestemmingsplannen. Daarna zetten de nieuwe inwoners op een informele manier de kennismaking met het college én met elkaar voort.

• Tegendekennisgevingvanontvangenaanvragen omgevingsvergunning staan geenrechtsmiddelenopen.• Tegen concept beschikkingen omge-vingsvergunning kunt u binnen 6weken na deaangegeven datum start terinzagetermijn uwzienswijze kenbaar maken bij burgemeesteren wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.De concept beschikkingen met bijbehorendestukken liggen ter inzage bij de sector Publiekvan maandag t/m vrijdag (behalve woensdag)van09.00-12.00uur.VooreventuelevragenkuntuzichwendentotdesectorPubliek,tel:046–4439292.• Tegen beschikkingen omgevingsver-gunningkuntubinnen6wekennaverzenddatumvan de vergunning een gemotiveerdbezwaarschrift indienen bij burgemeester en

wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Debeschikkingenmetbijbehorendestukkenliggenter inzage bij de sector Publiek van maandagt/mvrijdag(behalvewoensdag)van09.00-12.00uur.Voor eventuele vragen kunt u zichwendentotdesectorPubliek,tel:046–4439292.Indienu een bezwaarschrift heeft ingediend kunt utevens een verzoek om voorlopige voorzieningindienen bij de voorzieningenrechter van deArrondissementsrechtbank te Maastricht sectorBestuursrecht,Postbus1988,6201BZMaastricht.

Devolledigetekstendebezwaarmogelijkhedenvan bovengenoemde besluiten kunt u nalezenvia “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. Dedata genoemd in de digitale bekendmakingenzijnleidend.

Aanvragen omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Datum indiening Omgevingsvergunning (activiteit Milieu)

Nagelbeek 7 Schinnen Verandering Texaco tankstation (van bemand naar onbemand)

29 mei 2012

Ontwerp beschikkingen omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

zienswijzentermijn Omgevingsvergunning Limietweg ong.

(kadastraal sectie D nummer 1334)

Amstenrade Realisatie van een schietterrein met schietinrichting en clubgebouw, alsmede een tijdelijk onderkomen

7 juni 2012

Beschikkingen uitgebreide omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

beroepstermijn Omgevingsvergunning

Hegge (kadastrale percelen Schinnen, sectie K, nummer 101, 105 en 107)

Schinnen Aanpassing cq uitbreiding van het meet- en regelstation van de Gasunie

14 juni 2012

Overig: Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

terinzagetermijn Drank-en Horecavergunning/Horeca-exploitatievergunning Standplaatsvergunning

Douvenderweg 27a Bemelmansstraat

Oirsbeek Doenrade

nieuwe (geactualiseerde) horecavergunningen t.b.v. uitbating kantine manege Daalderhof Oirsbeek. Standplaats t.b.v. mobiele friturewagen (donderdagen)

14 juni 2012 14 juni 2012

Amper bijgekomen van het pinkstertoernooi 2012, kijkt de organisatie (moe maar voldaan), terug op een zeer mooie en geslaagde editie. Het weer was uitstekend en er namen meer jeugdteams deel aan het toernooi dan bij vorige edities. Ook uniek was het feit dat geen enkele wedstrijd op zaterdag is uitgevallen omdat geen enkel team had afgezegd. Ruim 360! wedstrijden verdeeld over diverse leeftijdscategorieën

verliepen daardoor vlekkeloos! Voor het eerst werd het bekende familie- en recreantentoernooi op zondag gehouden en ook dit werd goed ontvangen. De maandag was als vanouds de dag voor de A- en seniorenteams. Tevens zorgden de aanpassingen tijdens de feestavonden voor veel positieve reacties. Voor het eerst sinds vele jaren werd de sporthal ingeruild voor de zaal van het MFC Oirsbeek. In

samenwerking met Partycentrum ‘de Oirsprong’ werden hier 3 gezellige feestavonden gehouden. DJ Romano, Respect en Gister ging ut baeter zorgden voor de nodige muzikale sfeer tijdens de avonden. De organisatie bedankt de vele vrijwilligers die belangeloos hebben meegewerkt om van het toernooi een succes te maken en tot volgend jaar van 17 t/m 20 mei 2013.

Geonius Jeugdwielerronde van Schinnen

TWC Maaslandster Zuid-Limburg organiseert op zondag 1 juli a.s. de Geonius Jeugdwielerronde vanSchinnen.Op een selectief parcours, met als grootste obstakel “de Muur van de Moutheuvel‘’ zullen niet alleen de jeugdrenners in de categorieën 1 t/m 7 de strijd met elkaar aangaan maar ook het aangepaste wielrennen. Handbiking en de tandems zijn de 2 categorieën aangepast wielrennen die op deze dag zijn te aanschouwen. Dit is een unieke situatie, daar in Nederland nog geen klimkoersen voor deze tak van sport is.Start/finish van deze wedstrijd is gelegen op de Groeneborgstraat.De rest van het parcours is Euro-pastraat,Kennedylaan,Moutheu-vellaan, Dkn Packbierstraat, Mgr Savelbergstraat en uiteindelijk weer Groeneborgstraat. Bewoners in deze straten -en de rest van de buurt -krijgen binnenkort meer informatie via een brief. Meer info kan men ook verkrijgen via [email protected].

De start van de 1e categorie is om 11.00 uur en de start van de tandems/handbikers zal rond 16.30 uur zijn.

Taxatiedag

Taxatiedag voor munten, postzegels, bankbiljetten en oude ansichtkaarten in Brunssum.

De Munten- en Postzegel- Organisatie (MPO) in Brunssum houdt een GRATIS TAXATIEDAG op maandag 18 juni. Wie deze dag zijn of haar verzameling deskundig wil laten beoordelen, kan zonder afspraak tussen 12.00 en 16.00 uur terecht in D’r Brikke Oave, Lindeplein 5 A in Brunssum. Voor meer inlichtingen MPO, tel. 030-6063944.Een gratis taxatie kan voorkomen dat een zeldzaam stuk verloren gaat of ongezien in de vergetelheid raakt en dat kan nooit de bedoeling zijn geweest van de verzamelaar. Wie weet blijkt u de eigenaar te zijn van een kostbaar stuk!

Pinkstertoernooi HV Zwart-Wit groot succes!!


“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair e.d.”

Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: [email protected]

Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl

Gewichtsproblemen?Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongengedipl. gewichtsconsulente

Afspraken: (045) 525 94 56Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

Vliegerfeest

Oirsbeek

25 en 26

augustus 2012

Appartement 1 pers

Amstenrade, instapkl. Woonk-slpkmr-keukenDouche, hal

Huur incl. € 450,-

Tel. 0651959887

YOGA nog plaats vrij; di 10.45u.-11.45u. in Schinnen. KINDERYOGA voor 5-6 en 7-9 jarigen; do 16.00u.-17.00u. te Puth. Wees welkom voor een gratis proefles in de maand juni. Yoga @ Valeska, www.yoga-valeska.nl, t: 046-4234192, m: 06-15146347

Informatie U bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een beoordeling in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de arbeidsdeskundige aan de orde? WIA Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen?.De WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen eo organiseert op dinsdag 19 juni ’12 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA(Wet Inkomsten naar Arbeidsvermogen).Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn.Denk niet het heeft niets met mij te maken, voordat je het weet krijg je met deze wet te maken.Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep Hoensbroek-Heerlen e.o is bereikbaar via tel. 045 – 5226115, voor meer INFO.

ExpositieIne Liedekerken, woonachtig in Schinnen schildert met frisse kleuren en maakt aquarellen met zeer gevarieerde onderwerpen zoals oude gebouwen en straatjes, portretten, bloemen ,landschappen en dieren. Voor oldtimer liefhebbers zijn zelfs vele keren hun geliefde automobielen in aquarel vereeuwigd.Oudershuis, de lievelingshond, kerstkaarten, folders voor bedrijven en zelfs vanwege festiviteiten een keer een hele schutterij.Kortom alles is verschenen in de vorm van kleurrijke aquarellen van miniatuurtje tot anderhalve meter lengte zoals nu b.v. een schilderij van het O.Lievevrouweplein te Maastricht.

Vooral de schilderijen van oude huisjes en straatgezichten waren door de jaren heen erg in trek bij emigranten en hangen nu ook ,door goede kontakten b.v. bij Afnorth over de hele wereld.Op deze expositie door het hele huis nu ook weer een grote variatie aan onderwerpen o.a. een collectie zgn. keuken en eetkamer aquarellenmet recepten en gedichten.Ine nam deel aan vele exposities en beheerde ook enige jaren een galerij op kasteel Limbricht.Therese Stuurman-Geerkens is geboren in Vijlen en woont en werkt reeds vele jaren in Hoensbroek.Haar aanleg voor vormgeving kwam al jong tot uiting, doch eerst nadat haar kinderen waren opgegroeid kon zij aan haar scheppingsdrang gevolg geven.Via de kreativiteitscentra te Maastricht

(Sjef Courtens) en Heerlen (Sjef Wishaupt) legde zij de basis voor haar verdere ontwikkeling.De voorkeur van de kunstenares gaat uit naar het ontwerpen van plastieken in brons en keramiek.Op deze expositie brengt zij o.a. skulpturen in brons, geinspireerd op mens en dier in al zijn facetten.Zij werkt met was als basis voor haar sculpturen.

De figuren in keramiek worden vakkundig door haar handen gekneed in de vormen die zij op dat moment voor ogen heeft.Therese Stuurman-Geerkens heeft reeds aan zeer veel exposities deelgenomen.De expositie zal plaatsvinden op het adres : Heiberg 13 te AmstenradeOpen : zaterdag 16 juni van 12.00 uur tot 17.00 uurzondag 17 juni van 12.00 uur tot 17.00 uur.

Culturele Vereniging OirsbeekOp maandag 25 juni vindt er in de Schepenbank een lezing plaats door de heer Frank Hovens, sociaal-geograaf en historicus, over de geschiedenis van de steden in Limburg. Aanvang 20.15 uur.

Alpe du Zes strijd tegen kankerJac, de parkeerwachter van de Dorpstraat uit Oirsbeek heeft afgelopen woensdag 2 x de top gehaald van de Alpe d’Huzes. Zoon Kim, schoondochter Janneke en vriendin Kirsten wisten deze berg zelfs 3 x te beklimmen.

Zomervakantie Goed Nws.

In week 29 - 30 en 31

verschijnt er géén Goed Nieuws


Anytime Fitness is een , oorspronkelijk uit Amerika. Het ongelofelijke succes heeft ervoor gezorgd dat er reeds meer dan 1850 clubs wereldwijd open zijn. Ook in landen als Japan, Mexico, Australië, Nieuw-Zeeland, Qatar, Polen en Engeland is het zeer positief ontvangen. Op dit moment wordt er wereldwijd elke dag een nieuwe club geopend en schrijft elke 3 minuten een nieuw lid zich in. In Limburg is dit concept reeds gevestigd in Susteren, Gulpen, Landgraaf, Maasbracht en Sevenum. Te gek dat dit concept nu ook in Oirsbeek gevestigd wordt!

Bij Anytime Fitness kun je trainen op de allernieuwste kracht apparaten en innovatieve,

gemakkelijk bedienbare cardio apparatuur. Verder zijn onze clubs schoon en bieden ze een waar iedereen zich thuis

Met name het kleinschalige karakter staat garant, voor een persoonlijke enklantvriendelijke benadering.

Op start onze pre-sale op een feestelijke wijze in onze vestiging met een hapje en een drankje. Deze pre-sale geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis

levenslange aanbiedingen!Kom daarom vanaf 23 juni langs voor meer informatie en laat u verrassen!

Anytime Fitness Binnenkort open in Oirsbeek!Fitness 24/7: Verwachte openingsdatum medio juni!

Anytime Fitness is een gloednieuw franchise �tness concept, oorspronkelijk uit Amerika. Het onge-lofelijke succes heeft ervoor gezorgd dat er reeds meer dan 1850 clubs wereldwijd open zijn. Ook in landen als Japan, Mexico, Australië, Nieuw-Zeeland, Qatar, Polen en Engeland is het zeer positief ontvangen. Op dit moment wordt er wereldwijd elke dag een nieuwe club geopend en schrijft elke 3 minuten een nieuw lid zich in. In Limburg is dit concept reeds gevestigd in Susteren, Gulpen, Landgraaf, Maasbracht en Sevenum. Te gek dat dit concept nu ook in Oirsbeek gevestigd wordt!

Bij Anytime Fitness kun je 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar trainen op de allernieuwste kracht apparaten en innovatieve, gemakkelijk bedienbare cardio apparatuur. Verder zijn onze clubs schoon en bieden ze een vriendelijke en ondersteunde atmosfeer waar iedereen zich thuis voelt. Onze �tness instructeurs begeleiden u graag en zorgen voor een �tnessprogramma dat aangepast is aan uw wensen en mogelijkheden. Met name het kleinschalige karakter staat garant voor een persoonlijke en klantvriendelijke benadering.

Binnenkort start onze pre-sale. Deze geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis te maken met ons geweldig 24-uurs �tness-concept. Tevens belonen wij onze eerste leden voor hun interesse in onze club door ze te laten pro�teren van geweldige , levenslange aanbiedingen! Voor meer informatie kunt u een e-mail sturen naar oirsbeek@anytime�tness.nl.

Ons team verheugt zich om u spoedig te verrassen!Team Anytime Fitness

www.anytime�tness.nl

Anytime Fitness Oirsbeek, Provencialeweg Zuid 91, 6438 BC Oirsbeek

Anytime Fitness Oirsbeek23 juni start onze pre-sale!Fitness 24/7: Medio augustus open!

Anytime Fitness is een , oorspronkelijk uit Amerika. Het onge-lofelijke succes heeft ervoor gezorgd dat er reeds meer dan 1900 clubs wereldwijd open zijn. Ook in landen als Japan, Mexico, Australië, Nieuw-Zeeland, Qatar, Polen en Engeland is het zeer positief ontvangen. Op dit moment wordt er wereldwijd elke dag een nieuwe club geopend en schrijft elke 3 minuten een nieuw lid zich in. In Limburg is dit concept reeds gevestigd in Susteren, Gulpen, Landgraaf, Maasbracht en Sevenum. Te gek dat dit concept nu ook in Oirsbeek gevestigd wordt!

Bij Anytime Fitness kun je 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar trainen op de allernieuwste kracht apparaten en innovatieve, gemakkelijk bedienbare cardio apparatuur. Verder zijn onze clubs schoon en bieden ze een vriendelijke en ondersteunde atmosfeer waar iedereen zich

aangepast is aan uw wensen en mogelijkheden. Met name het kleinschalige karakter staat garant voor een persoonlijke en klantvriendelijke benadering.

Op 23 juni start onze pre-sale op een feestelijke wijze in onze vestiging met een hapje en een drankje. Deze pre-sale geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis te maken met ons

levenslange aanbiedingen! Kom daarom vanaf 23 juni langs voor meer informatie en laat u verrassen!

Team Anytime Fitness

Anytime Fitness Oirsbeek23 juni start onze pre-sale!Fitness 24/7: Medio augustus open!

Anytime Fitness is een , oorspronkelijk uit Amerika. Het onge-lofelijke succes heeft ervoor gezorgd dat er reeds meer dan 1900 clubs wereldwijd open zijn. Ook in landen als Japan, Mexico, Australië, Nieuw-Zeeland, Qatar, Polen en Engeland is het zeer positief ontvangen. Op dit moment wordt er wereldwijd elke dag een nieuwe club geopend en schrijft elke 3 minuten een nieuw lid zich in. In Limburg is dit concept reeds gevestigd in Susteren, Gulpen, Landgraaf, Maasbracht en Sevenum. Te gek dat dit concept nu ook in Oirsbeek gevestigd wordt!

Bij Anytime Fitness kun je 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar trainen op de allernieuwste kracht apparaten en innovatieve, gemakkelijk bedienbare cardio apparatuur. Verder zijn onze clubs schoon en bieden ze een vriendelijke en ondersteunde atmosfeer waar iedereen zich

aangepast is aan uw wensen en mogelijkheden. Met name het kleinschalige karakter staat garant voor een persoonlijke en klantvriendelijke benadering.

Op 23 juni start onze pre-sale op een feestelijke wijze in onze vestiging met een hapje en een drankje. Deze pre-sale geeft jou de mogelijkheid om al vóór onze opening kennis te maken met ons

levenslange aanbiedingen! Kom daarom vanaf 23 juni langs voor meer informatie en laat u verrassen!

Team Anytime Fitness

Zien en gezien worden bij galabal CITAVERDE College HeerlenCITAVERDE College Heerlen organiseert ieder jaar een galabal voor haar eindexamen leerlingen, zo ook dit schooljaar. Alle vierdejaars VMBO leerlingen hebben voor het galabal de opdracht gekregen om te zorgen dat zij alle uitzonderlijke creaties zien en zelf ook gezien worden.

Het VMBO van CITAVERDE College Heerlen organiseert ieder schooljaar een galabal voor de leerlingen van het examenjaar. De leerlingen komen op hun paasbest en vaak in een creatieve creatie. De bedoeling bij het galabal is dat leerlingen in diverse uiteenlopende chique creaties verschijnen. Dus bijzondere kledij en daarnaast ook op bijzondere wijze of in een bijzonder voertuig naar het bal toekomen. Van limousine tot carnavalswagen, zo ongeveer iedere creatieve mogelijkheid kwam voorbij. Het galabal werd gehouden in de Kromme Toeter aan het Pancratiusplein in Heerlen. Docenten van CITAVERDE College Heerlen konden daarbij niet achter blijven en hebben dezelfde opdracht meegekregen. Ook aan hen was het om er iets creatiefs van te maken. Zo werd het galabal wederom een hele creatieve beleving. CITAVERDE College: groen onderwijs voor VMBO, MBO en volwassenenCITAVERDE College is een onderwijsinstelling voor VMBO en MBO en bestaat uit zes verschillende locaties door heel Limburg. Deelnemers met interesse in de groene sector vinden bij het CITAVERDE College een passende opleiding. Het CITAVERDE College heeft oog voor de mogelijkheden en kansen van haar deelnemers. Kijk voor meer informatie ook op www.citaverde.nl.

COMPUTERLES (privé-les 1op1) in uw eigen tempo, door geduldig lerares met jarenlange ervaring, op uw eigen PC/laptop, zowel Windows als MACsysteem (Apple), MS-Office (Word, Excel, PowerPoint presentatie maken), Internet (E-mailen, gericht zoeken, telebankieren), fotobewerken, fotoboek, website etc. Dagen/tijden in onderling overleg, lage cursuskosten. Bel voor meer informatie 0638747794.

TE KOOPBezine grasmaaier 5 pk PowerPlus bwj 2007, 51 cm maaibreedte, met opvangbak. € 75,-. Tel. 046 - 442 1325



27 gouden Gymmies bij SVO SchinnenIn een ontspannen ambiance hebben afgelopen zaterdag vele kinderen hun zilveren en/of gouden gymmies behaald.Ook nu bood de turnhal weer genoeg ruimte om alle oefeningen uit te laten voeren door de kinderen en was er genoeg plaats voor de ouders.De trainers zorgde voor een vlot verloop en door de kinderen werd er goed geturnd: Zilveren gymmie: Lynn Hanckmann, Syd Bisschoff, Lieve Boesten, Veerle Dassen, Imke Gort, Noa Schroder, Veroniek Engelen, Anne Marsissen, Arwen Mertens, Sanne Harteveld, Imme Kastermans, Kian Pisters, Imke Lemmens en Tessa Bos. Brons was er nog voor Iris ter Brink, Sarah Hendriks en Aysah Jakobs.Gouden gymmie werd behaald door: Guy Notermans, Kevin Nass, Tom de Kort, Nigel Niesen, Jasper Offermans, Veerle Boesten, Fleur vd Walle, Xanne Stevens, Beau Hendriks, Tahne Brendt, Imke Gort, Lynn Gielkens, Claudia Schlahmilch, Lynn Hundscheid, Chelone vd Locht, Anne Marissen, Alycia Heijnen, Ruby Geurts, Floortje van Kessel, Max Gorissen, Daniel van Well, Romy Kampstra, Tino Camps, Syd Bisschoff, Tom Gorissen, Cecile Kuhl en Sjors Overtoom.Zaterdag 16 juni is er zilver en goud te behalen voor deel II.Er zijn nog geen gouden Gymmies van deel II uitgereikt......gaat dit het komend weekend gebeuren: kijk op onze site voor de tijden.

Natuur dichtbijZondag 24 juni gaat IVN-Schinnen wandelen in de omgeving van Linne. Het is een wandeling van 9 kilometer. De wandeling gaat door het natuurgebied Linnerweerd. Dit is een natuurlijke uiterwaard van de Maas. Hier hebben wij nog niet gewandeld. De wandeling is zeer goed te lopen en kent geen klimmetjes. Wij vertrekken om 09.30 vanaf het IVN-lokaal ( bij de lagere school ) en om 10.00 vanaf de kerk te Linne ( Kerkstraat ). Op het eindpunt is de mogelijkheid om koffie te drinken. Neem dus zelf

wat eten en drinken mee. Iedereen is welkom en er zijn geen kosten aan verbonden. Dinsdag 26 juni is de laatste korte wandeling van 5 kilometer. Deze keer langs de Vloedgraaf en Nagelbeek. Vertrek 19.00 uur vanaf het IVN-lokaal. Meer info : www-ivn-schinnen.nl of huub janssen 046-4423057.

Jubileum Nee, Sluiting Ja

De NAVO viert haar 30 jarige aanwezigheid in Geilenkirchen en in de lucht boven deze regio. Niet iedereen deelt in de militaire vreugde rond het jubileum. De schade voor het milieu en de gezondheid, in het op één na dichtstbevolkte deel van ons land, is enorm. Internationale studies tonen dit aan. Daarbij heeft de basis haar bestaansrecht op de huidige locatie verloren toen het IJzeren Gordijn ophield te bestaan. Burgers, notabelen, burgemeesters, wethouders en raadsleden worden uitgenodigd om deel te nemen aan de feestelijkheden op de basis, hun aanwezigheid zal gezien worden als een steunbetuiging aan de activiteiten die deze regio al dertig jaar terroriseren. De ledenvergadering van de vereniging STOP AWACS roept dan ook iedereen kritisch te overwegen of men wel of niet ingaat op de uitnodiging voor het jubileumfeest. Omdat de huidige toestellen niet vervangen of aangepast worden (men heeft aangekondigd door te blijven vliegen tot 2035) is er maar één oplossing volgens deze vereniging: een definitieve sluiting van de basis. Vervolgens zal er schone,vervangende, werkgelegenheid gecreëerd moeten worden, indien mogelijk grensoverschrijdend.De actievoerders van STOP AWACS en GROENFRONT houden op dezelfde dag als het jubileumfeest een bijeenkomst in de Schinveldse Bossen ter voorbereiding van acties om de aangekondigde kap van 14 ha bos te voorkomen. Op zaterdag 16 juni vanaf 13.00 uur op een, voor alle actievoerders historische plek, de oude beuk . U bent van harte uitgenodigd, vele, oprecht bezorgde, inwoners van deze regio zullen dankbaar zijn voor uw aanwezigheid. Geen kaartjes nodig, en dit is kosteloos……….

WandelingDe KBO afd. St. Servatius Vaesrade maakt op woensdag 20 juni een middagwandeling te Schinnen.Het is een wandeling, die in het boekje “Schitterend Schinnen” is beschreven. Vertrektijd: 13.30 uur.Thuiskomst tijd: rond 17.00 uur.Lengte van de route: ca. 8 km.

Vertrekpunt: is het harmonielokaal tegenover de kerk in Vaesrade, Servatiusstraat 10.Van hieruit lopen de deelnemers richting Thull, alwaar zij de in het boekje beschreven route oppakken. Halverwege de route maken zij een “koffiestop” bij de gasterij “Kasteel Terborgh”.

Geslaagd!Heeft uw zoon of dochter, kleinzoon of

kleindochter zijn of haar diploma behaald en wilt u dit iedereen

laten weten?

Feliciteer hen dan via een advertentie in het

Goed Nieuws!

Voor 17.50 euro

JANHartelijk gefeliciteerd met het behalen van je

diploma.

Mam, pap en Els

Stuur de tekst en foto van uw zoon of dochter, kleinzoon of

kleindochter naar: [email protected]

of [email protected]


KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

Het ouderschap: een vak apartWat was Truus blij toen ze ging scheiden dat de wetgever bepaald had dat zij met Karel een ouderschapsplan moest sluiten betreffende Treesje. Daarmee zou het immers vast zo zijn dat zij in de toekomst wel met Karel zou kunnen praten, iets dat tijdens het huwelijk tussen hen toch nooit zo goed gelukt was.Vanaf 1 maart 2009 is het voor ieder echtpaar met kinderen dat wenst te scheiden verplicht om in het kader van die echtscheiding een zogenaamd ouderschapsplan op te stellen, een contract dat beide ouders met elkaar sluiten over de manier waarop zij na de echtscheiding ouder zullen blijven. Heeft men geen ouderschapsplan bij het echtscheidingsverzoek gevoegd dan loopt men in de praktijk het risico dat de echtscheiding niet wordt uitgesproken door een rechter, zodat men niet kan scheiden.Ruim drie jaar na invoering van het ouderschapsplan is het inmiddels mogelijk om de praktijkervaringen die wij als kantoor met dit ouderschapsplan hebben opgedaan met u te delen. Dat ouders in het kader van een echtscheidingsprocedure moeten nadenken over de manier waarop zij na de echtscheiding de kinderen zullen opvoeden is uiteraard een goede zaak, al valt hierbij gelijk de vraag te stellen of ouders dit ook niet moreel verplicht zouden zijn zonder ouderschapsplan en de verplichting een ouderschapsplan op te stellen.Ouders die zich voldoende bewust blijken te zijn van het feit dat hun rol als ouder na de echtscheiding met hun echtgenoot of echtgenote blijft bestaan hebben doorgaans geen ouderschapsplan nodig. Het ouderschapsplan blijft in die gevallen een formele afspraak omdat zij zelf voldoende in staat zijn om samen afspraken te maken of daar op een flexibele manier van af te wijken.Ouders die zich onvoldoende bewust zijn van het feit dat hun rol als ouder na de echtscheiding met hun echtgenoot of echtgenote blijft bestaan worden onvoldoende gered door het opstellen van een ouderschapsplan. Het opstellen van afspraken mag dan tot juridische zekerheid leiden, indien één van beiden zich niet aan die afspraken wenst te houden of niet achter de gemaakte afspraken staat biedt ook een ouderschapsplan vaak geen oplossing. Een ouder die constateert dat de andere ouder zich niet aan de in het ouderschapsplan gemaakte afspraken houdt maakt over het algemeen geen gebruik van de mogelijkheid om zich tot een rechter te wenden, om daar aan die rechter te vragen of de andere ouder veroordeeld kan worden tot nakoming van het ouderschapsplan. De eisende ouder weet immers ook dat het ontmoeten van de andere ouder in het kader van een gerechtelijke procedure in ieder geval niet in het belang van het minderjarige kind is. Daar wordt de relatie tussen u en de andere ouder in ieder geval niet beter door.De conclusie die hierbij getrokken kan worden is dat ook het ouderschapsplan een vinding uit de hoge hoed van de wetgever is, waarbij de vraag gesteld kan worden of de wetgever zich voldoende bewust is van de praktijk tussen ouders. Ouder ben je door óók na de echtscheiding respect voor de ander te blijven tonen, hoe lastig dit vaak ook is, en door jullie kind te laten zien dat u nog respect voor de ander heeft en voor de manier waarop de ander het kind op wil voeden. Ouder ben je óók door te blijven praten met de ander in het belang van jullie kind. En natuurlijk zijn er twee mensen nodig voor effectieve communicatie maar dat maakt een ouderschapsplan niet anders. Truus en Karel moesten ook na het sluiten van het ouderschapsplan constateren dat de communicatie niet verbeterde, hopelijk lukt dat bij u wel.

Bent u ouder, dan bent u van harte welkom bij KBW Advocaten, Dorpsstraat 43 te Schinnen, hetgeen ook geldt als u jonger bent.

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. E.M.R.

Hoofdstraat 4B6436 CE Amstenrade

Te. 046 - 442 85 78www.tricolorelingerie.nl

G

ELDT V

OOR ALLE DAMES- EN HERENSLIPS M.U.V. INVISIBLE SERIESSLIPS3+1GRATIS

1 t/m 30 juni 2012 of zolang de voorraad strekt

Wijkconcert Harmonie de NederlandenOp vrijdag 15 juni geeft Harmonie de Nederlanden, bij goed weer, in de Parkstraat te Amstenrade, een wijkconcert. Mocht het regenen dan wordt dit concert verplaatst naar Gemeenschapshuis “Oud Dorp” Hagendorenweg. U bent allen van harte uitgenodigd dit concert bij te wonen. Aanvang 20.00 uur.

Succes voor SVO op NK C-lijn in HengeloAfgelopen zaterdag namen de heren junioren en dames senioren deel aan het NK groepsspringen C-lijn in Hengelo. Het herenteam bestond Isha, Max, Marijn, Lars, Matthijs en Noa. Voor de laatste drie was het de eerste keer dat ze meededen aan een springwedstrijd. Hoewel de zenuwen duidelijk aanwezig waren sprong iedereen een goede wedstrijd. Bij enkele sprongen werden wat individuele fouten gemaakt wat veel aftrek opleverde. Desondanks was goed genoeg voor maar liefst een tweede plaats. Hiermee was het trainersteam meer dan tevreden.Het damesteam nam deel bij het onderdeel minitrampoline en pegasus en bestond uit Lara, Kelly, Marloes, Astrid, Joyce, Sharon en Demi. Aangezien pas sinds januari in de nieuwe hal met pegasus getraind kan worden was de wedstrijd voor iedereen een nieuwe ervaring. Ondanks de korte voorbereiding en alle nieuwe sprongen verliep de wedstrijd zeer goed. De moeilijkheid was voldoende en de afwerking was ook goed. Helaas sprongen de andere team deze wedstrijd nog wat netter waardoor onze dames geen podiumplek behaalde. De doelstelling - een stabiele en nette serie - was in ieder geval ruimschoots behaald. Deze serie en dit team biedt perspectieven voor de toekomst.

Foto: heren juniorenteam SVO Schinnen

SponsoractieSinds 5 juni jl. kunnen SVO-leden bij u langs de deur komen, met de vraag of u een salto wilt sponsoren: voor 1 Euro springen we een salto. Sponsort u 2 euro, dan maken we een dubbele salto en wilt u het helemaal bont hebben, voor een briefje van 5 euro wordt er een tsukahara gesprongen. De salto’’s gaan we springen op ZONDAG 8 JULI, tijdens de jaarmarkt van Oirsbeek, op het marktplein, De leden die sponsorgeld ophalen, leveren het geld voor de zomervakantie bij de trainer in. We tellen de aantallen salto’s en dubbele salto’s en eventuele tsukahara’s en op zondag 8 juli zullen we deze gaan springen: iedereen die een salto beheerst vanuit de mini-trampoline, is welkom! We hopen dat er ruim 50 leden op het marktplein zullen staan, om vele honderde salto’s te springen!


Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 24-2012

5 prokorenbroodjes

Rijst ++ (slagroom&chocovlokken)

Deze week :

Steinländer(donker vloerrogge) 10.95 1.75 1.75

SLAGERIJ JO ZELIS

Alle reklames geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 juni 2012

VERS VLEESBotermalse rosbief 100 gram 1.95 Varkensfricandeau of verse ham aan een stuk 100 gram 0.99UIT EIGEN WORSTMAKERIJTongenworst 100 gram 1.25Berliner 100 gram 1.25UIT EIGEN KEUKENKipragout 100 gram 0.99DINSDAG 19 JUNI Braadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Runderlappen elke 4e gratisWOENSDAG 20 JUNIGehakt, half om half 100 gram 0.55Speklappen elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Uit alsof je thuis bent!

Burg. Pijlsstraat 5, 6365 CG SchinnenTel. 046-443 36 36 of 06-50887838

Zondag 17 juni a.s. vaderdagdiner van 16.00 - 20.00 uur

• Kip cocktail of rundercarpaccio

• Grill teller met frieten of pangafilet op een bedje van gewokte spitskool met pommes duchesse.

Beide gerechten worden geserveerd met salade

• Coupe Zomer Koning of Coupe Monsieur Blanche

€ 25,00 per persoon - reservering gewenst

Beleefd uitnodigend Maurice, Renate, Marlou en Manouk Houtvast

Tel. 046-443 36 36

Voor informatie en reserveringen bel 06-50887838

Bedankt voor de vele felicitaties en attenties ter gelegenheid van het verkrijgen van het lintje als lid in de orde van Oranje Nassau.

Een woord van dank aan de harmonie De Nederlanden, schutterij St. Gertrudis en toneelvereniging “ONGEROS” voor hun aanwezigheid.

Ook een speciaal woord van dank aan die mensen die dit mogelijk hebben gemaakt. Dit alles was een complete verrassing.

Miel Duisings en echtgenote.

Harmonie St. Gerlachus op de FloriadeOp 17 juni zal Harmonie St. Gerlachus uit Oirsbeek om 14.00 uur een concert verzorgen op de Floriade. De harmonie speelt in Villa Flora. Was u al van plan om naar de Floriade te komen? Dan nodigt de harmonie u van harte uit het concert te bezoeken. Twijfelde u nog, dan hebt u nu een extra reden om te komen!

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.

E.M.R. BEDANKT


Weekblad Goed Nieuws Week 24 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 24 2012