Weekblad Goed Nieuws Week 39 2012

deze bruinrode heidelibellen te vinden. De eerste nachtvorsten in november zal een einde maken aan hun reislustige leven. Op stap met de boswachterAls u zelf eens bruinrode heidelibellen (en veel meer) wilt zien, kunt u deelnemen aan een excursie naar de Meertensgroeve op zondag 30 september, vertrek om 13.30 uur bij de parkeerplaats langs de Nachtegaalstraat in Vilt (nabij de sportvelden). Goed schoeisel aanbevolen. Het Limburgs Landschap heeft tijdens deze excursie verrekijkers te leen.

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2268 - 26 SEPTEMBER 2012 - WEEK 39OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

Kleine dag van de ouderen

Donderdag 4 oktober a.s.te Schinnen

U komt toch ook?

Alles in éénmulchmaaier

Het beste voor buiten

Valkenburg a/d GeulT 043 - 608 92 00www.frissen.nl

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Scheidingsbegeleiding van A tot Z

settlementNiet tegen, maar mét elkaar!

ww

w.s

ettl

emen

t.nl

T.: 046 822 25 15E.: [email protected]

Vrijblijvend en gratis informatiegesprek

UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?

Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Tip: www.dekeukenprofi .nl

Telefoon (046) 439 81 28

E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

‘reislustige heidelibellen in de Meertensgroeve’Met de herfst in het vooruitzicht, wordt niet meteen aan zomerse libellen gedacht. Toch zijn een aantal libellensoorten tot ver in het najaar te zien, waaronder de groep heidelibellen. De excursie op zondag 30 september zet een libellensoort in het herfstzonnetje: de bruinrode heidelibel.Emigrerende heidelibellenIn het vroege voorjaar verschijnen in ondiepe poeltjes, plassen en meertjes in Zuid-Frankrijk duizenden bruinrode heidelibellen. Door die enorme grote aantallen vertrekt een deel van de heidelibellen naar rustigere plekken. Met de warme zuidoostenwind gaan ze op de ‘wieken’ om uiteindelijk bijvoorbeeld ergens in Zuid-Limburg hun eigen libellenparadijs te ontdekken, zoals in de Meertensgroeve.In de voormalige en onbeschaduwde zandgroeve warmen de watertjes snel op. De bruinrode heidelibellen jagen hier achter de wat bruinig gekleurde vrouwtjes aan om daarmee te paren. De bevruchte eitjes worden afgezet en in het warme water van de groeve ontwikkelen deze zich razendsnel om in de zomer weer als volwassen libel uit het water te kruipen. Tot ver in het najaar zijn

Op zondag 30 september gaat Stichting het Limburgs Landschap op zoek naar reislustige bruinrode heidelibellen in de Meertensgroeve bij Vilt. Foto Patrick Palmen.

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Goed Nieuws - 26 september 2012

Sinterklaas heeft producten van HagedorenDe Echte Bakker goedgekeurd!Tevreden Sinterklaas gaat weer naar Spanje

Echte Bakker Hagedoren is afgelopen woensdag meteen met zijn beste producten in de auto gestapt toen hij hoorde dat Sinterklaas in Nederland was voor een productkeuring ter voorbereiding van het jaarlijkse feest. Zijn nieuwste creatie, de speculaas cake, viel erg in de smaak bij de Sint.Er waren veel Echte Bakkers naar oude Verkade Koekfabriek in Zaandam gekomen om hun beste speculaasrecepten te testen en te laten proeven aan de Sint. Sinterklaas volgde de verrichtingen van de Echte Bakkers samen met zijn twee Pieten. Zij zagen de beste kwaliteit roomboteramandelspijs, bladerdeeg en speculaas verwerkt worden tot heerlijke ambachtelijke lekkernijen. Als de Echte Bakkers bij elkaar komen wisselen zij vaak recepten uit en inspireren zij elkaar met nieuwe ideeën voor ambachtelijke producten. “Dat is een van de redenen waarom ik aangesloten ben bij de Gilde”, laat Peter Hagedoren weten. “In gesprek met collega-bakkers komen de wildste ideeën boven borrelen. Daar zitten ook super producten bij die ik graag aan mijn klanten wil laten proeven.”Peter Hagedoren: “Deze Sinterklaasproducten zijn zo lekker dat het eigenlijk jammer is ze

alleen in november en december te maken. We hebben ook een aantal varianten gemaakt die heel goed passen in de herfst. Ik zal alvast een tipje van de sluier oplichten: een caramelslof, een amandelstaafje voor één persoon, een cappuccino bavaroise taartje, een angry birds taartje, een appel noten vlaai en fair trade speculaascake. Om je vingers bij op te eten.”Peter Hagedoren gaat niet wachten tot Sint weer in Nederland komt. In zijn winkel(s) kunt u nu al proeven wat er in de oude Verkade Koekfabriek allemaal bedacht is. Dan kunt u zelf beoordelen of het de moeite waard was.

Beste inwoners van Oirsbeek en Klein Doenrade.

In de komende weken zullen leden van de werkgroep van stichting De Schwerbelkes bij U aan de deur komen om uw jaarlijkse bijdrage voor onze verjaardagsactie op te halen. Muzikale leiding, leden en werkgroep bedanken iedereen voor hun bijdrage.

Onderweg naar ieders verjaardag, zorgen wij voor swingende 12 maanden. YESz! en De Schwerbelkes www.schwerbelkes.nl

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

HULPMIDDELEN en COMFORT-PRODUCTEN U kunt bij Ability4all Zorg & Mobiliteit terecht voor hulpmiddelen en comfortver-hogende producten zoals: • Scootmobielen • Sta-op fau-teuils • Rollators • Douche-, bad- en toilethulpmiddelen In onze eigen werkplaats verzorgen we onderhoud en reparatie van een breed scala aan producten. Ability4all Zorg & Mobiliteit Hoofdstraat 18 Amstenrade (tegenover Albert Heijn) Tel.: 046-4119878

Lustrumconcert Euregio-orkest op 29 septemberHet Euregio-orkest bestaat 15 jaar! Op 29 september om 19.30 uur viert het orkest dit met een feestelijk lustrumconcert samen met de drumband Fanfare St. Caecilia Schinnen en de Puther Senioren Kapel. Het concert vindt plaats in gasterie Noeber Beemden in Schinnen.15 jaar geleden, in 1997, namen dirigent Ger Klinkers en een zestal muzikanten het initiatief om een nieuw orkest op te richten. Doel van dit kleine groepje was om voor het publiek aangename en goed in het gehoor liggende muziek te spelen. In korte tijd groeide het groepje uit tot het

Euregio-orkest van vandaag dat door zijn bijzondere samenstelling – orkest en zang – een aantrekkelijk repertoire ten gehore kan brengen.Op zaterdag 29 september viert het orkest het derde lustrum met een concert. Met muziek en beelden ge-ven muzikanten en zangers u een beeld van de hoogtepunten tijdens

de afgelopen 15 jaar, afgewisseld met mooie sfeerbeelden. Bestuur en leden nodigen u van harte uit om het concert bij te wonen.Het concert vindt om 19.30 uur plaats in gasterie Noeber Beemden aan de Dr. Pijlsstraat in Schinnen. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Entree: vrije gave.


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager

Gegrilde rolladeBalkenbrijMagere runderpoulet

€ 1.98€ 4.25€ 6.49

Aanbiedingen geldig van donderdag 27 t/m zaterdag 29 september!

100 gram500 gram500 gram

a.s. vrijdag zijn ze er weer onze heerlijke haantjes warm uit de grill

van 17.00 tot 18.00 uurU kunt ook reserveren, een telefoontje is genoeg

Het is weer tijd voor eigen fabrikaat Rookworst, Casseler, gegrild Zeeuwsspek, Zuurkoolspek, Balkenbrij,

Vleesribjes, Bloedworst, Zuurkool uit ‘t vat.

Ook uw adres voor het fijnste koude schotel en salades

Vers uit de keuken, kant en klaar:Kip Peking malse stukjes kipfilet met champignons,

bamboe in een lekkere ketjapsaus

HagedorenDe Echte BakkerAmstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66Brunssum ‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Heerlen Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07Hoensbroek Hommerterweg 119 045-521 26 60Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl Hoofdstraat 6 046-442 15 66

‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07

Hommerterweg 119 045-521 26 60Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl

Deze aanbiedingen zijn geldig van 24 september t/m 7 oktober

Wat je ook doet, Volkoren is altijd goed

De hele week 10% korting op alle volkoren broodsoorten

Bij aankoop van 2 Volkoren broden 10 zachte puntjes voor

€0,99

De hele week 10% korting op alle volkoren broodsoorten

Het nieuwe scoutingseizoen bij scouting Schinnen is weer begonnen!

Heb je ook zin om samen met anderen op avontuur te gaan en samen plezier te maken?We doen van alles koken, naar het bos, fikkie stoken, toneel enzovoort.Reuze gezellig dus! Lijkt het je ook leuk, kom dan gerust een keertje meedraaien op vrijdag of zaterdag. Scouting is er voor iedereen van 5 t/m 99 jaar. Op www.scoutingschinnen.nl vind je onder andere informatie over de verschillende groepen en opkomsttijden. Onze groeiende vereniging is daarnaast op zoek naar leiding of (maatschappelijke)stagiaires. Ben je ouder dan 16 jaar en vind je het leuk om met kinderen of jongeren aan de slag te gaan. Voor meer informatie of aanmeldingen kun je contact opnemen met onze de groepsbegeleider. Pascal Pluijmaekers, [email protected], 046- 442 14 35 (na 19.00 uur te bereiken)

10 Jaar Kapsalon ‘Rob de Kapper’ in Oirsbeek Op 30 september 2002 vond de feestelijke opening plaats van Kapsalon Rob de Kapper in Oirsbeek.Op die dag klonk het startschot van wat zou uitgroeien tot een bloeiende, creatieve, trendy kwaliteitssalon.Rob ‘de Kapper’ Roberts ging aanvankelijk van start met zijn eerste kapster Nicole Niesen, de vaste ondersteuning van zijn moeder, Emelie Roberts en de twee rechterhanden van zijn vader Louis Roberts.Met een groeiende schare klanten van heinde en verre breidde het kappersteam zich snel uit tot het Team Rob de Kapper’ dat inmiddels met zes man sterk voor u klaar staat.Ruim 2 jaar geleden onderging het pand aan de Provincialeweg Zuid 1 in Oirsbeek nog een enorme metamorfose. Het gehele pand en de salon werden ingrijpend gerenoveerd en gemoderniseerd om de kwaliteit die u gewend bent

ook in de toekomst mogelijk te maken. De heropening van deze vernieuwde salon op 8 mei 2010 zal iedereen nog vers in het geheugen gegrift staan: een feestje… zoals geen ander!Op 29 september 2012 wordt - wederom feestelijk - het 10-jarig bestaansjubileum van Kapsalon Rob de Kapper gevierd. Hierbij viert Nicole Niesen tevens haar 10-jarig dienstjubileum. Ook nú weer nodigt Team ‘Rob de Kapper’ al haar klanten, relaties en belangstellenden van harte uit om deze mijlpaal samen te komen vieren. U bent welkom vanaf 14.00 uur, maar let wel… het feest gaat tot in de kleine uurtjes door: een feestje… zoals geen ander!

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 39. 26 sept. tot 3 oktober 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Woensdag 26 september om 19.00 uur.H. Mis ZEH Jan Kuipers en zus Maria. * M. Beugels en echtgenote en dochter Bertha.

Zaterdag 29 september om 19.00 uur. HH Michaél, Gabriel en Rafaél. Aartsengelen.Deze H. Mis wordt op speciale uitnodiging, opgeluisterd door het blokfluittrio Zephyrus, hun uitvoering is een belevenis.Jaardienst voor Piet PijpersH. Mis voor Mia Douven-Muijrers vw de Welfare. * voor alle weldoeners van de parochie. * Huub Vankan vw de offergang. *Werner Ramakers vw de offergang * Corrie Swieringa van de bewoners Bachtstraat. * Ouders Wollf-Claassens vw de parochie.

Zondag 30 september om 11.00 uur. Zes en twintigste zondag door het jaar. Deze eucharistie viering wordt opgeluisterd door het koor Chantez.Zeswekendienst voor Marie José Douven-Vleugels.Eerste jaardienst voor Joep Leistra.Jaardienst voor Lies Schoutrop-van Loon.H. Mis voor Jan Lubberdink. *Agnes Stevens-Savelkoul. * Hub Zelissen vw de offergang. * Mia Douven-Muijrers vw de parochie * uit dankbaarheid bij een veertigjarig huwelijk

Zondag 30 september om 12.00 uur. Doopplechtigheid voor Elani.We feliciteren de ouders Herpers

met de geboorte en doop van hun dochter.

Zondag 30 september om 15.00 uur. Doopplechtigheid voor Owen.We feliciteren de ouders Rohles met de geboorte en doop van hun zoon.

OKTOBERMAAND ROZENKRANSMAAND. We bidden in deze maand de Rozenkrans voor de Heilige Maagd Maria. We doen dit bij goed weer aan de Fatimagrot en anders in de kerk.

Woensdag 3 oktober om 18.30 uur. Rozenkransgebed. Om 19.00 uur H. Mis Voor de weldoeners van de parochie.

Geluk. Het geluk dat U vandaag kunt ervaren, stel dat niet uit tot morgen. Zo is het ook met het leven. Leven duldt geen uitstel. Leven doe je vandaag en op deze plek op aarde. Je hoort wel eens van mensen hoe moeilijk ze het vinden om helemaal te kunnen genieten van het leven. Je hoort ook ouderen die zo moeilijk kunnen genieten van hun pensioen. Hun bezigheden in het gezin zijn minder. De kinderen zijn de deur uit, het werk is gedaan men voelt zich niet meer nodig. We hebben altijd gedacht later, later ga ik dit of dat doen en nu later er is lijkt het zo moeilijk om te genieten van het leven en de vrije tijd. Wil je gelukkig leven, blijf dan eens even staan, kijk eens met al je aandacht naar wat er vandaag in jouw leven gebeurt. Neem eens de tijd en hol niet voorbij om wat jouw leven je te zeggen heeft. Aandacht en tijd geven je de kans om andere mensen die aan je voorbij komen te zien en te ontmoeten. Zo laat je blijken dat andere mensen ook waarde hebben en nog beter de

moeite waard zijn, om mee samen te leven en wat mee te beleven. Je aanleren om niet over anderen heen te kijken maar ze zien, zo zijn die anderen een bron van vreugde en ze brengen geluk in jouw leven.Maar dat heeft ook te maken met het Evangelie, door de ander te zien ontmoet je ook God.Wie een geringe, en vul maar zelf in, vluchteling, bedelaar, aso, loser of niet zo interessante mensen, als voorbijganger niet in de ogen ziet, mag weten dat hij de nabijheid van God niet ervaart. Want wat je de minsten der mijnen hebt gedaan, dat heb je voor Mij gedaan.

29 September is het blokfluittrio Zephyrus in onze kerk. Werkelijk iets speciaals. Het trio wil alle facetten van de muziek met diverse blokfluiten laten horen. U zult versteld staan van de variëteit.In het Grieks betekent Zephyrus een windgod van de vooral aangename westenwind die enige koelte brengt in de warme landen.

De nieuwe missiekalender is in huis. Dit jaar een bijzondere mooie mogen we wel zeggen. Hij kost € 8,00 en af te halen op het parochiekantoor.

Op 17 september werd de St. Lambertus kermis gevierd in de kerk en in onze gemeenschap.Om 11.00 uur was een mooie eucharistieviering in de kerk die zo mooi werd opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St Lambertus met een speciale uitvoering van een mooie mis. In de kerk verwelkomden we de Koninklijke schutterij St Lambertus die acte de préséance gaf met hun drumband. Verder was na de H. Mis iets bijzonders aan de hand. Voor het afscheid van de pastoor wilde hij een aantal parochianen bijzonder in het zonnetje zetten.We noemen. Hr Palmen die jarenlang de kerkversiering verzorgt en collectant is en verder zich de zorg heeft over het monumentje voor de gevallenen met de herdenkingen die daarbij horen. Voor hem was een bijzondere onderscheiding nl Pro Ecclesia et Pontifice. Verder waren er een bijzondere onderscheidingen voor de Heer Wiel van Lochem en Lenie Pijpers.

Zij kregen de gouden speld van de kostersbond voor al hun werk voor de pastoor en de parochie. We feliciteren de gedecoreerden van harte met hun onderscheiding. Na de H.Mis bleef het nog gezellig bij een kopje koffie in de kerk,Ook buiten de kerk was er van alles te doen. De Koninklijke Schutterij St Lambertus liet van zich horen voor de kerk, altijd een belevenis. In de middag verzorgde harmonie St Gerlachus een heel optreden in al haar facetten. Eerst de jeugd harmonie met populaire muziek. Zij deden dit keurig en met veel inzet. De harmonie hoeft zich geen zorgen te maken voor de toekomst. Later speelde de harmonie indrukwekkende filmmuziek spectaculair om te horen en te zien. Later was er een optreden van de Dorsvlegels. De leden waren voor deze gelegenheid weer bij elkaar gekomen. Zij brachten sfeer is de dorpskern. We kunnen zeggen dat het gezellig was. Hartelijk dank verenigingen en leden voor uw inzet voor de gemeenschap

Kindergebedje, we bidden voor kinderen die niet zo geliefd zijn. Waar niemand mee wil spelen. Kinderen die aan de rand van speelplaats staan of stilletjes in een hoekje. Is er dan geen kind dat hen ziet, naar ze luistert of met hun speelt. God help hen en ons dat de ander niet eenzaam of in verdriet moet leven.

In de Oktobermaand bidden we op de dagen, maandag tot en met vrijdag, samen het rozenhoedje in de kerk. Mocht het mooi weer zijn dan doen we dit aan de Fatimagrot. We beginnen om 18.30 uur.Het intentieboek ligt klaar voor uw intentie zodat we samen bidden voor de intenties die er zijn.

Wilt U pastoor bereiken belt U dan naar het parochiekantoor, dat kan van 10-12.00 uur. Is er een noodzakelijke spoed, belt U dan met de koster. Het nummer staat boven aan de tekst.

Pastoor zegt: ,, Wie het leven niet weet te waarderen, verdient het niet!’’


BERThaartrends voor &

NIEUW BEGINNIEUWS KAPSEL

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nl

kinderkunst feestjes

06 - 47017314 BurtyBert Janssen ©www.burty.nl www.burty.nl

Ter Gedachtenis, Mia Habets-AretsZondag 7 Oktober 2012Herdenking in de H. Eucharistieviering om 09.30 uur. Parochiekerk “St. Jozef”te Doenrade.

Met het gemis van Mia, hebben wij ervaren hoeveel warmte er om ons heen is. Daar zijn wij bijzonder erkentelijk voor.

Mede namens Mia, die wij voor altijd in ons hart dragen, onze dank.

Hub Habets, Doenrade.Jos en Astrid Habets - van der Sterre.Farida, Sef, Boaz, Maasbracht.

... Vroeger leek alles zo duidelijk ...6 en 7 oktober staat Jeugdtheatergroep de Golf weer op de planken met de nieuwe voorstelling “Puberspel”Dit najaar is het de beurt aan de jongsten uit de club.

“Je at je boterham om groot te worden, Bob de Bouwer was je held en je zou minister-president worden. Maar wanneer kun je nog met Bob de Bouwer spelen en wanneer hang je tussen Bob en de volwassenen in? Hoe ga je verandering in je lichaam aan? En wanneer weet je dat de baas spelen niet altijd even leuk is?” .Die vragen hebben de spelers van theatergroep de Golf zich gesteld en omgezet in de voorstelling ‘Puberspel’. Onder regie van Rian Worms en assistente Stans Bertrand laten de

jongeren dit zien. Spelers: Ieke Worms, Moniek Schouten, Robin Dieteren, Menno Prins, Lieke Jansen, Iris Kerkhofs, Ploen Mevis, Pien Raaijmakers.De voorstellingen worden gespeeld in de schuur van fam.Baadjou, Genhoof 12 te SchinnenVoor reserveringen: Anja Meijers tel. 046-443 4606 of [email protected] € 5Aanvang zaterdag 6 oktober om 20.00 uur en zondag 7 oktober om15.00 uur Kijk ook op de site: www.theatergroepdegolf.nl

Advertorial

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth

06-55130317www.uitvaartcentrum-

vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

U staat er niet alléén voor!

buitenrittenwww.ruitercentrumdaalderhof.nl


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEKlanten van Rabo, ING, AbnAmro en anderen opgelet:Consumenten-Geldgids juni 2012 hoogste scoreRegioBank Spaar-op-MaatGroeirente 4,25%. Vrij opneem-baar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. RegioBank(OnderdeelSNSReaalGroep)Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE KOOP Bouwgrond in Doenrade (Warblingstraat) , 2 percelen, elk pereel ca 330 m2. Tel: 0475-561065.

RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4.25 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Nieuw assortiment! Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

LEER ZELF KLEDING MAKEN van gedipl. coupeu-se in de ochtend- of avonduren. Voor beginners en gevorderden. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Voor meer info: 06-30576719

ACTIEVan 1 t/m 30 september:nieuwe set gelnagels van € 45,- voor € 30,-. Shellac op eigen nagels van € 25,- voor € 20,-. Bel voor een afspraak naar 06-29095934 of via www.bodyandnailcare.nl

GESLAAGD! Bachelor of Arts in Cultuur-wetenschappen Proficiat Inge Bolk! Elly, Frans, Kim, Iris, Yannick

TE KOOP GEVRAAGD! Weckketel en weckpotten in alle maten. Tel: 0648-592466

WOLFFS dakbedekking voor al uw dakwerkzaamheden www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073 of 06-31764991

KNOPS TIMMERWERKENAmstenrade. Voor nieuwe en onderhoudswerkzaamheden o.a. diverse plafonds, mdf + gipsplaat, Scheidingswanden. Vervangen van houten- of kunststofkozijnen. Kleine verbouwingen. Bel voor meer info: 046-7850359 of 06-51512102

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

HV Zwart WitZaterdag 29 september:12.00: G. ZW D1 - ESC’90 D212.50: H. ZW C1 - Noav C113.35: D. ZW B4 - Beeks. Fusie B714.30: D. ZW B3 - Iason B115.25: D. ZW B1 - Minor B116.20: H. ZW B1 - ESC’90 B119.30: H. ZW 2 - Minor 115.35: D. Wijnandia B1 - ZW B2Zondag 30 september:15.35: D. Wijnandia B1 - ZW B213.00: D. Initia C1 - ZW C114.30: D. V&L 2 - ZW 115.05: D. ESC’90 A1 - ZW A1

VV PuthZaterdag 29 september:17.00: Puth vet - NVC12.00: SVM D1 - Puth D110.45: SVM E1 - Puth E110.15: Haslou E5 - Puth E459.30: Caesar F4 - Puth F2Zaterdag 30 september:11.00: Puth/Doenrade 2co - Born 3 14.30: Geulsche.B1 - Puth1 11.00: De Ster 4 - Puth

Adveo-Schinnen Jeugd

Zaterdag 29 september veld14.30 Haanrade A1 ADVEO A1 co13.30 Lindeh. B1 - Schinnen B1 co13.00 ADVEO C1 co - RKTSV C113.00 Schin.C2 co - Sp. Heerlen C211.00 Roosteren D1 - Schin.D1 co11.30 Oranje D3 - ADVEO D2 co11.30 Schin. D3 co - Langenberg D410.30 ADVEO E1 co - Sittard E19.30 Susteren E3 - Schin E2 co10.30 ADVEO E3 co - Haslou E410.30 Schin. E4 co - Doenrade/Puth E59.30 Schin.F1co - Neerbeek F2

Nicole Janssen-Willemsen

Strijkservice Nicolevoor een kreukloze toekomst

Irenestraat 96155 KW Puth

06-20221682nicolewillemsen@ home.nl

Creaclub SchepenbankOp dinsdag 23 oktober gaan de deelnemers tijdens de Creaclub een herfstguirlande maken. Zoals U van de organisatie gewend bent staat ook dan weer de koffie en vlaai voor U klaar! Inschrijven en meer informatie over de kosten kan via: [email protected]. Of bel naar 0621718210

SchepenkidsOp woensdag 10 oktober herfst knutselen bij SchepenkidsDe kinderen gaan een herfstslinger maken en knutselen met papier en bladeren. Inschrijven en meer informatie over de kosten kan via: [email protected]

Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!

Pedicure Milou komt ook bij u aan huis!

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg


WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

MA T/M DO 9-18 UUR VRIJ KOOPAVOND 9-21 UURZA 9-17 UUR

WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

MA T/M DO 9-21 UUR

NEWCOLLECTION AUTUMN ‘12

€ 100,-

WIN!WAARDECHEQUES

T.W.V.

KIJK SNEL OP ONZE WEBSITE OF FACEBOOK-PAGINA

1 VAN DE 10

MARKT 104 - 106 BEEK

DAMES & HERENMAAT 37 T/M 50MAAT 33 T/M 45

Koningschieten Schutterij St. Sebastianus PuthNadat de schutterij haar koning Ralph en koningin Laura had opgehaald en samen met pastoor Kleijnen het kerkhof had bezocht trok men naar het schutterslokaal.Daar werden de koning en koningin bedankt voor hun inzet in het voorbije seizoen en vervolgens met medewerking van wethouder Hovens van hun versierselen ontdaan.Hierna startten de wedstrijden om het koningschap 2012/2013.Commandant wordt koningVooraf was het al duidelijk dat meerdere schutters dit jaar hun zinnen hadden gezet op het koningschap. Sommigen claimden de titel al voordat er nog maar een schot gelost was. Na een zeer spannende strijd slaagde uiteindelijk de huidige commandant van de schutter Kees Steenland erin de vogel met het 192e schot af te schieten. Kees was zeer trots op deze prestatie en zal een waardige koning zijn.BurgerkoningDit jaar streden bijna veertig burgers om de eer zich burgerkoning te mogen noemen. Ook hier was de strijd spannend. De vogel bood veel weerstand maar uiteindelijk slaagde Colin Albers er met het 187e schot in de vogel te laten vallen. De schutterij kent Colin al heel lang, maar zo’n stralend gezicht had men nog nooit gezien.JeugdkoningVoor het eerst kon de jeugd ook op een vogel schieten. Dit gebeurde met de windbuks.Het was leuk om te zien hoe serieus er gestreden

werd. Max Stevens slaagde erin om met het 72e schot de vogel te laten vallen. Nadat de burgerkoning en de jeugdkoning hun eretekens ontvangen hadden werd commandant Kees Steenland gekroond tot koning van de schutterij voor het komen seizoen.

30

Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerkzaamheden

jaar

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

Waarom huren?CursusBeurs / TentoonstellingTijdelijke werkplek (uitzendkracht)

Waarom leasen?Makkelijk te budgetterenAltijd up-to-dateGeen onverwachte kosten

sens verhuur

046 - 442 07 72 www.asens.nl

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 046-443 9292Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

M e d e d e l i n g e n

Twitter is een fantastisch middel om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws in de gemeente Schinnen. Volg ons dus ook op twitter: @InfoSchinnen

Mededelingen

Kennisgeving ontwerp bestemmingsplan “Stegelenhof” gemeente Schinnen

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3.9 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat met ingang van 26 september 2012 gedurende een periode van 6 weken het ontwerp van het bestemmingsplan “Stegelenhof” gemeente Schinnen met bijbehorende stukken voor eenieder ter inzage ligt.De stukken liggen ter inzage bij de gemeente Schinnen, balie 4, Scalahof 1 te Schinnen en wel op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur alsmede op woensdag van 14.00 uur tot 19.30 uur.

Het ontwerpbestemmingsplan met de bijbehorende stukken is tevens beschikbaar via de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Het bestemmingsplan heeft betrekking op de bouw van een appartementencomplex aan de Stegelenhof ongenummerd, kadastraal bekend als nr. 3293, sectie B van de kadastrale gemeente Oirsbeek.

Gedurende bovengenoemde termijn kan eenieder ten aanzien van het ontwerpbestemmingsplan schriftelijk gemotiveerde zienswijzen kenbaar maken aan het bevoegd gezag. Deze dienen gezonden te worden aan de gemeenteraad van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

Genieten van de natuur, rust en ruimte. Dat is genieten in Schinnen. Schinnen heeft al 9 prachtige wandelroutes, gecombineerd met 4 gedichtenroutes. Maar een aantal ontwikkelingen moet nog de aandacht krijgen die ze verdienen. Zij vormen de ontbrekende schakels in onze “onthaastings”ketting!

Door de ruilverkaveling is het typische Limburgse landschapspatroon met de veldwegen sterk verschraald. Eén van de speerpunten in ons beleid van landschapsontwikkeling is het opwaarderen van het landelijk gebied in samenhang met het meer toegankelijk maken van het platteland voor wandelaars. Een aantal lokale bedrijven heeft onlangs opdracht gekregen voor de aanleg van ca. 10 nieuwe wandelpaden in de buitengebieden van Schinnen. Op 17 september (week 37) is gestart met de aanleg van het eerste wandelpad, dat loopt van Heiberg in Amstenrade tot de Vloedsgraaf

(nabij Oirsbeek). Dit wandelpad is een onderdeel van de geplande Kastelenroute. Omstreeks eind september wordt het tweede wandelpad aangelegd. Dit wandelpad is een reconstructie van een oude veldweg van Oppeven naar Thull en Vaesrade. Deze veldweg start vanuit de Limietweg bij het natuurgebied Oppeven naar de Hommerterweg en sluit daar

direct aan op de nog bestaande veldwegen. Thull en loopt tussen de Hommerter Allee en de Limietweg in Amstenrade.

De komende maanden worden nog meer wandelpaden aangelegd. Het is de bedoeling dat we 10 nieuwe wandelpaden/veldwegen hebben gerealiseerd voor 2013. Van de aanleg volgt steeds een kort bericht.

Aanleg nieuwe wandelpaden in Schinnen

Inzameling snoeiafval

In week 40 (1 oktober - 5 oktober) wordt het snoeiafval aan huis opgehaald. Het inzamelschema kunt u vinden op de afvalkalender. Deze is te vinden op onze website www.schinnen.nl. Om de inzameling op een goede en ordelijke wijze te laten verlopen vragen wij u rekening te houden met de volgende voorwaarden:

• Het snoeiafval dient op tijd (uiterlijk 07.30 uur) op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats te worden aangeboden.

• De aan te bieden hoeveelheid mag maximaal 2m3 bedragen.

• Het snoeiafval dient in handzame pakketjes te worden gebundeld.

• Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt.

• Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1,5 meter zijn.


De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Wegafsluiting Achter den Hof

In verband met de renovatie van Achter den Hof te Amstenrade is het gedeelte tussen Hommerter Allee en de Veldgaard (Achter den Hof huisnummers 53 tot en met 83) voor alle verkeer afgesloten van maandag 24 september tot en met woensdag 17 oktober 2012. De aangelegen panden blijven te allen tijde te voet bereikbaar. Het kruispunt Achter den Hof

3

inspanningen kan er tijdens deze periode verkeershinder en oponthoud ontstaan. Wij vragen hiervoor uw begrip. Voor vragen en/of opmerkingen kunt u contact opnemen met de heer Van Oeffelt, ’s middags bereikbaar op 046 – 443 92 92.

Afsluiting (rode gebied). Groen betreft ontsluiting woonwijk. Gemeentelijke bekendmakingen Zie tabel.

- Veldgaard blijft bereikbaar ten behoeve van de ontsluiting van de wijk. Ondanks alle inspanningen kan er tijdens deze periode verkeershinder en oponthoud ontstaan. Wij vragen hiervoor uw begrip. Voor vragen en/of opmerkingen kunt u contact opnemen met de heer Van Oeffelt, ’s middags bereikbaar op 046 – 443 92 92.

afsluitingontsluiting woonwijk.

Aanvragen omgevingsvergunning (RECTIFICATIE publicatie 19-09-2012, m.b.t. omschrijving ) Soort Locatie Plaats Omschrijving Datum indiening Omgevingsvergunning Kadastraal bekend

gemeente Oirsbeek sectie D nr. 1727

Doenrade Bouwen van een antennemast t.b.v. mobiele telecommunicatie

12-09-2012

Beschikkingen omgevingsvergunning Soort Locatie Plaats Omschrijving Verzenddatum Omgevingsvergunning Bergstraat 31 Sweikhuizen Het kappen van een aantal dennen

en taxus 11 september 2012

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Dinsdag 2 oktober verkiezingen in SchepenbankOp dinsdag 2 oktober is de Schepenbank te Oirsbeek opnieuw een stembureau gevestigd. Alle medewerkers van stichting Jeugd en Jongerenwerk kunnen dan tussen 19.00 en 21.00 uur hun stem uitbrengen op 2 kandidaten voor de Raad van Toezicht. Er is een lijst van interne kandidaten en een lijst van externe kandidaten. Stemgerechtigd zijn alle medewerkers van jongerencentrum de Schepenbank. Zij ontvingen (of per post of per mail) een oproep om te komen stemmen. Medewerkers die geen oproep hebben ontvangen voor het uitbrengen kunnen het beste even contact opnemen met het secretariaat (zie website). De telling van de stemmen vindt plaats onder toezicht van notaris mr. Emiel Verstegen. De verwachting is dat tegen 21.30 uur de uitslag bekend gemaakt kan worden. De officiële benoeming van de leden van de Raad van Toezicht geschiedt dan in de bestuursvergadering van oktober.

ZijActief Doenrade1 Oktober Lezing “Moeders en dochters” door Annette Heffels13 Oktober 80 Jarig Bestaans-feest ZijActief Doenrade29 Oktober Lezing “ It’s all about money ” door Mevr. M. Herben.Zij zal als “Budgetcoach”, trachten te helpen om met het bestaande budget, uit te komen, zodat je niet in een schuldtraject terecht komt.

Tiny PeetersOndermode voor hem & haar

in de week van 25 september tot 6 oktober 2012 Rumpenerstraat 7 - Brunssum • Tel. 045-5259821 • ‘s maandags gesloten

een korting van 25%

Ter gelegenheid van ons 25 jarig bestaantrakteren wij onze klanten op

Schoolfeest Basisschool MerkelbeekBasisschool St. Jozef in Merkelbeek en Oudervereniging KIK organiseren vrijdag 28 september een groot schoolfeest met als Thema “Ik hou van Holland” en als afsluiting de eerste vrijmarkt van Merkelbeek. De hele dag gaan de kinderen aan de slag in verschillende knutselworkshops, Mad Sciences komt op bezoek en de Quiz “Ik hou van Holland’.Vanaf 14:30 is iedereen welkom op onze vrijmarkt. KIK zorgt voor een hapje en een drankje zodat we er een gezellig feest van kunnen maken. Entree is gratis. Iedereen die de school een warm hart toedraagt is van harte welkom!


Zaterdag 29 september

Die Jüngen MölltalerTiroler Teufel

Martin & Guido

Zaal open 19.00 uur Aanvang 20.00 uur

Entree € 12,50 (aan de kassa € 15,00)

Zondag 30 september

Frühshoppen met Die Jüngen Mölltaler

Zaal open 11.00 uur Aanvang 12.00 uur

Tussen 11.00 en 12.00 uur wordt er een Oostenrijks ontbijt geserveerd.

Entree € 7,50 incl. ontbijt(aan de kassa € 10,00)

Passe-partout € 17,50(aan de kassa € 20,00)

Locatie: Partycentrum De Oirsprong in Oirsbeek tel. 046-4397616 | www.deoirsprong.nl

Info: Hub Roberts: 06-30638290 | Claudia Wessels: 06-42401900

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

Verslag regiodag Scouting 8 september 2012“Scouting Schinnen begon al vroeg met het klaarzetten van alle materialen en de tocht naar de Brunssumerheide. Eenmaal aangekomen konden zij gelukkig met de aanhanger doorrijden tot de zandvlakte. Daar is de leiding in alle vroegte begonnen met het opzetten en aankleden van de spellen. Samen met Scouting Gregor Brokamp uit Kerkrade, scouting St. Vincentius uit Brunssum en Scouting Schinnen hebben zij met een hoop vrijwilligers de kabouters en welpen een erg leuke dag bezorgd. Al gauw kwam het zonnetje door en beloofde het een erg warme dag te worden. De kinderen arriveerde om 12.45 uur bij de manage op de Brunssumerheide.Eenmaal aangekomen werden er

groepjes gemaakt.De middag begon met een quiz. Daarna zijn de kinderen gestart met verschillende spellen. Er was van alles te doen: pictionary, een estafette, renspellen, tikspellen en nog veel meer. In totaal waren er 6 spellen die de kinderen doorliepen. Tussendoor was er pauze en kregen zij wat lekkers te eten en te drinken. Na de pauze gingen de kinderen weer verder met de spellen. De kinderen kregen aan het einde een insigne. Er werd afgesloten en iedereen keerde na een gezellige dag weer huiswaarts. Een uitgebreid verslag en de foto’s van deze van deze gezellige dag zijn te vinden op www.scoutingschinnen.nl” Tekst en foto: Kim Beaujean

Manege HoubenPaard- en ponyrijden op niveau

06 - 229 99 223

www.stalhouben.nl


Wist u dat.... het dit jaar 10 Jaar geleden is dat Rob de Kapper zijn deuren voor u opende! In deze 10 jaar hebben we heel wat klanten mogen begroeten, veel klanten voorzien van een nieuwe look

en met veel klanten een bijzondere band opgebouwd. Ook hebben we in deze 10 jaar veel nieuwe dingen geleerd

en zeker geleerddat wij - zonder onze klanten - deze 10 jaar nooit gehaald zouden hebben. Daarom staan jullie net als wij deze dag op een voetstuk, om dit heuglijke feit met ons te vieren,

als dank voor deze 10 jaar vertrouwen!!!

Provincialeweg Zuid 1 - 6438 BA Oirsbeek - : 046 - 442 81 17 - www.robdekapper.nl

Hierbij willen wij u van harte uitnodigen voor ons 10-jarig bestaansfeest!

Op Zaterdag 29 september 2012 vanaf 14.00 uur tot ???

gewoon gezelligheid, plezier, een feest...

gewoon Rob de Kapper... je eigen kapper... en niemand anders!!!

10jaar

Schutterij OirsbeekZaterdag 22 september hebben de schutters van de schutterij geschoten om de dr. Klaassen Trofeeën.Na de eerste ronde op 15 grote punten waren nog 9 schutters in de race.De uiteindelijke winnaar met nog 15 kleine punten en 8 stokken werd Harie Smeets. Tweede werd Hein Leurs (7 stokken) en Mariëlle Bruls (6 stokken) werd derde.

Van de 3 kanshebbers voor de dr. Klaassen Wisseltrofee (Jaarbeker) Jeroen Roberts, Frits Roberts en Jack Meulenberg werd Jack de uiteindelijke winnaar 2012

v.l.n.r. Mariëlle Bruls (3de), Harie Smeets (Winnaar), Hein Leurs

Winnaar dr. Klaassen Wisseltrofee 2012 Jack Meulenberg

SV SchinnenZondag 30 september14:30 Schinnen 1-RKUVC 111:00 Schinnen 2-Neerbeek 310:30 De Leeuw DA1-Schin. DA1www.svschinnen.nl

RKVV DoenradeZaterdag 29 september13.30:SVM C1-Doenrade/Puth c113.30:Susteren D3-Doenrade/Puth D2

10.30:Schinnen/ADVEO E4-Doenrade/Puth E510.00:VV Schaesberg MD2-Doenrade MD110.00:FC Ria F1-Doenrade/vv Puth F110.00:FC Geleen Zuid E4-Doenrade/VV Puth E2Zondag 30 september14.30:Doenrade 1-SVE 111.00:Doenrade 2-Born 311.00:SV Hulsberg 4-Doenrade 311.00:SV Brunssum 4-Doenrade 4

We starten weer ! Frans voor beginners, gevorderden en conversatie. Individueel of in kleine groep-jes. Bijles Frans ook mogelijk. Info : 046 4513571

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset RarenWolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken StokhemBeertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid EckelradeHerkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Rabobank. Een bank met ideeën.

Column

Rabobank Centraal Zuid-Limburgwww.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

September 2012

van directievoorzitter Bert Penders

LaosIn de periode maart tot en met juni mocht ik als directievoorzitter genieten van een zogenaamd sabbatsverlof. Een verlof dat ik op zeer prettige wijze heb ingevuld door me in te zetten voor een aantal projecten van de Rabobank Foundation en Rabobank Inter- national. Zo verbleef ik voor de Rabobank Foundation een aantal weken in het Aziatische Laos. Laos is een klein en commu-nistisch land, waarvan de ontwikkeling nog in de kinderschoenen staat. Er is weinig landbouwgrond beschikbaar, slechts een minimale infrastructuur en de inwoners zijn zeer arm (volgens gegevens van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties leeft zelfs 33% van de Laotianen onder de armoedegrens). Er zal nog heel wat water door de Mekong moeten stromen, voordat deze situatie verbetert. De Rabobank Foundation hoopt hier echter een positieve bijdrage aan te kunnen leveren.

BraziliëDe situatie in Laos verschilt sterk van de situatie in Brazilië waar ik een tweetal maanden heb meegewerkt aan een project van Rabobank International. De rol van Rabobank International in Brazilië is dan ook heel anders dan de rol van de Rabobank Foundation in Laos. De aanwezigheid van Rabobank Internatio-nal in Brazilië past bij de ambitie van de Rabobank om de positie die we al decennia lang in Nederland hebben, nu ook wereld-wijd te verzilveren: de leidende Food & Agri-bank zijn.Brazilië telt 5 miljoen boeren. Daarvan zitten er zo’n 800 bij de Rabobank; hun bedrijven vormen - kwalitatief en kwantitatief bekeken - de top van de sector. Niet elke boer wordt zomaar klant van de Rabobank; de toela-tingseisen zijn streng, vooral op het gebied van economische, sociale en ecologische duurzaamheid. Heel vaak zegt de bank ‘nee’ tegen boeren die klant willen worden. Is het antwoord echter ‘ja’, dan is het ook een volmondig ‘ja’; de band tussen de bank en boeren is zeer hecht, ondanks de fysiek vaak enorme afstanden.

TrotsIn Brazilië heb ik een groot aantal boeren en hun bedrijven bezocht, maar ook om tafel gezeten met de grote foodprocessors. Daarbij is me een aantal zaken opgevallen dat ik graag met u wil delen. Allereerst de gedrevenheid en de trots die de Braziliaanse boeren hebben voor hun bedrijven; ze laten iedereen graag zien waar ze zo hard aan werken en waar ze voor gaan.

Daarnaast ben ik steeds weer verrast door hun positieve waardering voor de Rabobank. Vraag een Braziliaanse boer waarom hij heeft gekozen voor de Rabobank en je krijgt keer op keer dezelfde antwoorden. De lange termijn-relatie. De zeer grote kennis van de sector. Een bank die je ook in moeilijke tijden steunt. En dan de zeer goede relatie met de medewerkers van de bank, die soms bijna als familie worden beschouwd.

Internationale inspiratieTijdens deze twee maanden heb ik veel geleerd over het land, de cultuur en de wijze waarop de Rabobank er de voedselketen fi nanciert. Maar ook over de internationale Food & Agri-strategie en “internationaal zakendoen”. Kennis en ervaringen die ook als inspiratie kunnen dienen voor de agrariërs in Zuid-Limburg.

Ook voor de Zuid-Limburgse Food & Agri-sectorIn het kader daarvan organiseerde het Rabobank Agrarisch Kennis- en Adviesteam op dinsdag 11 september een Demarrage Ondernemerscafé voor 75 agrarische relaties, die ik als het ware meenam terug op mijn reis, langs diverse leerzame aspecten die in Laos en Brazilië op mijn pad waren geko-men. Om uiteindelijk samen te discussiëren

over het idee dat alle inwoners en toeristen in Zuid-Limburg van onze boeren houden.

Deze allerlaatste column besluit ik danook graag met de uitnodiging aan u omdit idee te ondersteunen en ook onze Zuid-Limburgse boeren te laten merkendat ze onmisbaar zijn!

Ruim twee jaar geleden startte ik mijn reeks maandelijkse columns met een ‘reis’ naar

Zuid-Afrika. Aan de vooravond van het WK Voetbal dat daar werd gehouden, maakte ik

de vergelijking tussen de verbondenheid die de trouwe Oranje supporters hebben met

het Nederlands elftal én de verbondenheid die Rabobank Centraal Zuid-Limburg voelt

bij onze leden, klanten en omgeving. Vandaag besluit ik deze reeks met een kort relaas

over mijn reizen naar Laos en Brazilië en vertel ik u graag meer over de verbondenheid

die de Rabobank, als leidende Food & Agribank, heeft met deze sector.

Wanneer je in de periode van 8 tot en met 19 oktober 2012 naar onze bank komt en10 euro - of meer - op je Rabo-rekening stort, ontvang je één toegangskaartje* voor:

Bioscoop Theater Royal/H5 Theaters in Heerlen of; Foroxity Filmarena in Sittard-Geleen of; Pathé Bioscoop in Maastricht of; Zwembad en indoor speelparadijs bij

Landal Hoog Vaals of; Toegang tot kabelbaan, rodelen en

tubing/entree Kerststal Magisch Zand en kabelbaan bij A GoGo in Valkenburg of;

Indoor speeltuin bij Party & Bowling- centrum Schin op Geul of; Kinderstad Heerlen.

Het kaartje van je keuze reserveer je eenvoudig via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/spaarfeest. Doe dit vóór29 september aanstaande en je kaartje ligt vanaf 8 oktober voor je klaar**.Tot ziens tijdens ons Spaarfeest!

* Vraag naar de actievoorwaarden** Alleen wanneer je vóór 29 september 2012 je reservering doorgeeft via onze website kunnen

we garanderen dat het kaartje van je keuze beschikbaar is. Het kaartje kan worden afge-haald bij het door jou aangegeven kantoor van Rabobank Centraal Zuid-Limburg.

Starter van de maand juniRon Frijns van Party Service Frijns is benoemd tot Starter van de maand juni 2012. Ron Frijns over zijn nieuwe bedrijf: ‘Perfecte kwaliteit en complete service, daar draait bij mij alles om.

Voor feesten en partijen bied ik totaal-pakketten bestaande uit partytenten, springkussens, volledig verzorgde BBQ’s en warme & koude buff etten.’ De vleeswaren worden verzorgd voor zowel particulieren, restaurants, cafetaria en hotels. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: [email protected].

Starter van de maand juliPeter Bellefl amme van het nieuwe reclame-bureau Signdirect Limburg-Zuid is Starter van de maand juli. Signdirect Limburg-Zuid is het 12e fi liaal binnen de Signdirect-

organisatie. Een reclamebureau met visie, gericht op de toekomst. Peter Bellefl amme: ‘Via onze webshop realiseren wij maximaal inkoop- voordeel, met

behoud van lokale en persoonlijke service en garantie. Van ontwerp tot uitvoering van uw reclame-uitingen. Kom eens op bezoek in onze showroom in Gronsveld om een indruk te krijgen van de kwaliteit en mogelijkheden.’ Meer informatie vindt u op: www.signdirect.nl.

Starter van de maand augustusJolanda Doon-Bertrand van Wellness-

organisatie Joviecorps is uitgeroepen tot Starter van de maand augustus. Joviecorps biedt advies

en producten voor een gezonder leven, voor zowel uiterlijk als innerlijk. Als aanvulling op een uitgebreid assortiment verzorgings-producten, is Joviecorps leverancier van het de unieke, eigen ontwikkelde Culsana matras. Deze matras zorgt via een uit-gekiende vochtopname en antibacteriële werking voor ongekend slaapcomfort! Voor meer informatie kunt u vanafoktober terecht op: www.joviecorps.nl.

Voor u. De informatiepagina vanRabobank Centraal Zuid-Limburg.

Uitnodiging Spaarfeest 2012

Met het initiatief ‘Starter van de maand’ stimuleert Rabobank Centraal Zuid-Limburg jong ondernemerschap door recent gestarte, onderscheidende ondernemers promotionele aandacht te bieden. Zo ook de Starters van de maanden juni tot en met augustus 2012, die wij graag aan u voorstellen.

Bert Penders, directievoorzitter Rabobank Centraal Zuid-Limburg

CGO

123

33

Starters van de maanden juni t/m augustus

Speciaal voor StartendeOndernemers

Jezelf blijven in deze roerige tijden is wellicht de beste garantie dat je bedrijf over 5 jaar nog steeds bestaat. Ontdek hoe authenticiteit en uitge-kiend reputatie-management je helpen succesvol te zijn én te blijven.

Sta jij op het punt je eigen bedrijf te beginnen of ben je kortgeleden gestart? Meld je dan aan voor het Starters Event op 9 oktober. De Jonge Bedrijven Sociëteit (JBS) en Rabobank Centraal Zuid-Limburg heten je van harte welkom in het Koetshuis van een sfeervol Kasteel Rijckholt. Hier geven wij het woord aan een zeer inspirerende spreker en autoriteit op het gebied van reputatie-management. Vanwege internationale media-verplichtingen, kunnen wij deze spreker nu nog niet uitgebreid aan jullie introduceren. Vlak voor het evenement onthullen wij meer over onze unieke gast en zijn bijdrage.

Meld je alvast aan via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/startersevent, dan houden wij je op de hoogte. Hier lees je ook het voorlopige programma en kun je je aanmelden.

Wil jij genieten van een spannende fi lm, suizen van de rodelbaan, lekker ravotten in de speeltuin of heerlijk spetteren in het zwembad? Kom dan naar ons Spaarfeest!

Speciaalvoor kids

Kalender 2013 beschikbaarHij is er weer:de weekkalender 2013 van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Met veel lokale foto’s vanonze klanten/leden en volop ruimte om uw afspraken en verjaardagen tenoteren. Vanaf maandag 15 oktober kunt u uw eigen exemplaar afhalen bij een vanonze kantoren.

9 oktober: Starters Event 2012

Rabobank. Een bank met ideeën.

Vanaf maandag 15 oktober kunt u uw


Nieuw in Oirsbeek!!

Beh

ande

linge

n en

kel v

olge

ns a

fspra

ak!

Vie

l 10

6456

AT

Bin

gelr

ade

info

@la

vita

-tan

ning

.nl

ww

w.la

vita

-tan

ning

.nl

Tel.:

04

6 43

9 85

60

Mob

.: 06

22

00 6

3 51

laV

ita-b

riefh

oofd

_Opm

aak

1 2

9-11

-11

15:

53 P

agin

a 1

www.lavita-tanning.nl Tel: 06-22006351

La Vita Tanning & Beauty uw adres voor een natuurlijke spray-tan, heeft nu ook de nieuwste beautytrend

Wimperextension behandelingenvoor een adembenemende oogopslag !

Ter introducti e: 50 % korti ng op de 1ste wimperextenionsbehandeling (geldig t/m 10 okt. 2012 )

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

WORKSHOP 10 oktober Herfstkrans maken, voor meer informatie; www.cox-design.nl

Doenrade sluit schuttersseizoen af!LDSAfgelopen zaterdag 22 september vonden in Ell de laatste kavelrondes van het Limburgs Dames Schuttersfeest plaats.De dames van Schutterij St. Michaël uit Doenrade wisten met twee drietallen een 8e plaats: Pieternel Malherbe - Celine Coenen - Stephanie Visch en een 9e plaats: Astrid Verhoeven - Petra Mevissen - Diana Verhoeven te behalen.

In totaal 32 drietallen namen deel aan de kavelrondes.Na aanvankelijk de eerste kavelrondes zonder kleerscheuren door te komen, werd na de pauze een aanvang gemaakt met schieten op kleine punten.Op dat moment waren nog 15 teams in de race voor ‘den Ut’.Bij deze ronde vond een ware veldslag plaats en werd in 12 van de 15 teams gemist. Helaas ook bij de teams van Doenrade. In de volgende kavelrondes werd uiteindelijk de wedstrijd beslist. De winst ging naar een damesdrietal uit Ellikom, waar aldus volgend jaar het LDS zal plaatsvinden.

ClubkampioenschappenOp zondag 23 september vonden vervolgens de clubkampioenschappen plaats in Doenrade. Een jas kouder dan daags te voren in Ell, maar daarom niet minder gezellig werd er in besloten sfeer van de vereniging door de schutters geschoten om de titel clubkampioen. Pieternel Malherbe wist dit jaar deze titel in de wacht te slepen.

De tweede en derde plaats werden respectievelijk behaald door Lou Roberts en Celine Coenen. SchuttersmisOp zondag 30 september vindt om 9.30 uur in de St. Jozefkerk te Doenrade de schuttersmis plaats ter ere van de beschermheilige van de vereniging! Hierna worden ook op de begraafplaats de overleden leden van de Schutterij herdacht.Aansluitend zal in het schutters-lokaal, Café Bennelly, een koffietafel geserveerd worden, waarvoor ook de leden van het Eregilde van harte zijn uitgenodigd.


VV AmstenradeDonderdag 27 september19.30 Amstenrade 1 - Vilt 1Zaterdag 29 september17.00 A’rade Vets - Doenrade Vets14.45 A’rade A2 - Spaubeek A114.00 Schinveld A1 - A’rade A1Amstenrade B1 VRIJ14.00 A’rade D1 - UOW\’02 D313.30 Caesar B3 - Amstenrade B212.45 DVO C3- Amstenrade C112.30 Amstenrade C2 - Sylvia C111.30 Amstenrade E2 - SVN E211.30 A’rade E5 - Hoensbroek E4 11.00 RKHBS D2 - Amstenrade D210.15 Bekkerveld E7 - A’rade E610.15 UOW\’02 F2 - A’rade F110.00 RKTSV E1 - Amstenrade E110.00 A’rade E3 - Langeberg E210.00 A’rade F2 - Haanrade F109.30 Langeberg MP - A’rade MP09.00 Kerkrade-West E4 - Amstenrade E4 Amstenrade F3 VRIJZondag 30 september14.30 Schinveld 1 - Amstenrade 112.30 A’rade VR1 - Irene VR1 12.00 OVCS 2 - Amstenrade 211.15 Amstenrade VR2 - Passart/VKC VR2 11.00 SVE 2 - Amstenrade 3 10.00 Amstenrade 4 - Vaesrade 3Jaarlijkse kienavond Voetbal Vereniging Amstenrade Gemeenschapshuis “ Oud Dorp “ te Amstenrade Zaterdag 6 oktober:Aanvang: 20.00 uur. Ook dit jaar zijn er weer vele mooie prijzen te winnen!!!

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periodezaterdag 15 september 2012 tot en met vrijdag 21 september 2012AmstenradeDiefstal kentekenplatenIn de nacht van zondag 16 op maandag 17 september werden de kentekenplaten van een geparkeerde auto gestolen in De Gyselaar.VerkeerscontroleOp dinsdag 18 september werd tussen 13:00 uur en 16:00 uur een verkeerscontrole gehouden op de Allee. 2 bestuurders kregen een bon vanwege het niet dragen van de autogordel en 5 wegens

snelheidsoverschrijding.DoenradeSnelheidscontroleOp donderdag 20 september gingen weer 91 bestuurders de fout in door te snel te rijden op de Provincialeweg Noord. De snelheidscontrole werd gehouden tussen 08:15 uur en 14:45 uur.PuthAantreffen gestolen autoOp dinsdag 18 september trof een buurtbewoner een geparkeerde gestolen BMW aan in de Einder Coolhoff die voorzien was van gestolen kentekenplaten en waarschuwde de politie. Deze zorgde ervoor dat de auto bij de gelukkige eigenaar terugkwam.Hennepplanten in maisveldOp vrijdag 21 september trof de politie in een maïsveld aan de Putherweg, 7 grote hennepplanten aan die meteen vernietigd werden.SchinnenDiefstal fietsIn de nacht van zaterdag 15 op zondag 16 september werd in de Dorpstraat een groene damesfiets gestolen merk Reflection.Diefstal personenautoIn de nacht van zondag 16 op maandag 17 september werd vanaf een oprit van een woning aan de Burgemeester Pijlsstraat een grijze Volkswagen Bora gestolen.VerkeerscontroleOp dinsdag 18 september vond tussen 07:15 uur en 10:15 uur een verkeerscontrole plaats op de Breinder waarbij 13 personen een bon kregen omdat ze de autogordel niet droegen en 4 personen omdat men belde tijdens het autorijden.De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

Wandeling met kaart en kompas Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert een wandeling waarin veel aandacht besteed zal worden aan het omgaan met de wandelkaart, het lezen van betekenissen, de kleuren, symbolen en het eenvoudig gebruik van een kompas. De wandeling wordt gehouden op donderdag 18 oktober en gestart wordt om 10.30 uur.Verzamelen bij het voormalige voetbalveld van Sweikhuizen waar

voldoende mogelijkheden zijn om de auto te parkeren.De wandeling loopt door het natuurgebied tussen Puth, Sweikhuizen en Schinnen. Duur van de wandeling is ca. 2,5 á 3 uur en de lengte van de tocht is ongeveer 10 Km. Er kunnen per wandeling maximaal 5 personen deelnemen en de tocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding en schoenen, paraplu, eventueel een kompas en wat te eten en te drinken.Deelname is mogelijk door persoonlijke aanmelding op onderstaand kantoor,Kantoor Sittard: Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 - 4585032Iedere maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.www.gildewestelijkemijnstreek.nlinfo@gildewestelijkemijnstreek.nl

Carnavalsmuziek Alaif

Nieuwe zoektocht naar populairste Vastelaovend videoclip en ‘leedje’Limburg zal verrijkt worden met een nieuw provinciaal Vastelaovendevenement. V.V. de Gangmaekers uit Heel zullen de eerste gastheer zijn op 25 januari 2013 in Cultureel Centrum Don Bosco.Dit unieke project is de analoge versie van de website www.carnavalsmuziek.com (CMC). Op deze website zijn nagenoeg alle ‘Vastelaovendleedjes’ van Limburg verzameld met vaak een eigen videoclip. Limburgs carnavalsentertainment op het net in muziek en beeld; traditionele volkscultuur in een digitaal jasje, maar toch gewoon op het podium. Live + Alaaf = Alaif. En iedereen mag meedoen. De bedoeling is om een extra stimulans te geven aan de vele honderden Vastelaovend artiesten in heel Limburg, die wel ware kunstwerken van liedjes en videoclips maken, maar (nog) niet de strenge selectie

voor het LVK overleven. Ook covers met originele teksten zijn van harte welkom. Hakke Takke van Jacky & Fabrizio is zo een treffende voorbeeld van een populaire Vastelaovend cover. Op de website www.carnavalsmuziek.com komt de hele Limburgse Vastelaovend muziek digitaal en overzichtelijk bij elkaar: originele carnavalsliedjes en populaire covers, vaak gelardeerd met leuke of komische clips op YouTube. Een deskundige jury zal alle liedjes op www.carnavalsmuziek.com beluisteren en bekijken en 20 liedjes en 11 videoclips nomineren voor de finale. Echter LVK finalisten worden uitgesloten van deelname. CMC Alaif richt zich op de ‘best of the rest’. De doelstelling daarbij is om deze carnavalsartiesten meer en prominenter podium te bieden, zodat ook zij ruime ervaring en meer bekendheid kunnen opdoen om zo in de toekomst de stap naar de finale van het LVK te kunnen maken. De camera’s van TV Limburg zullen daarom ook bij CMC Alaif snorren om zo carnavalminnend Limburg mee te nemen naar zoveel meer moois. Maar CMC Alaif is meer. Het internet en de digitale wereld hebben inmiddels ook carnaval bereikt. Daarom wordt tijdens CMC Alaif de meest originele Vastelaovend videoclip van Limburg gekozen. Videoclips zijn bijna niet meer weg te denken bij carnavalsliedjes. Om deze trend te stimuleren zal de beste clip van 2013 worden uitgeroepen.Beide provinciale kónkoersen bieden nieuwe kansen voor zingend Limburg. Natuurlijk is het lokale podium voor velen al hartstikke mooi, maar via CMC Alaif kunnen de grenzen verlegd worden. De prijzen van deze kónkoersen zijn dan ook weer optredens op grote carnavalsevenementen in heel Limburg. Inschrijven voor CMC Alaif is al mogelijks via www.carnavalsmuziek.com. Op deze website is ook steeds actuele informatie beschikbaar. De productie van CMC Alaif is in handen van de mensen van het Tiener Vastelaovend Kónkoer en www.carnavalsmuziek.com. Grondlegger en contactpersoon is Wim Jennes (06-55300498). Ook te volgen op http://twitter.com/CMCAlaif

SVO NieuwsHet Epke effect.Dinsdag 7 augustus jl keek heel Nederland naar de rekstok oefening van Epke Zonderland tijdens de Olympische Spelen en was het commentaar van Hans van Zetten trendy topic bij twitter. Bijna 2 maanden later is ook bij SVO duidelijk dat turnen populair is onder de jeugd.Bij het spaceturnen op donderdagavond staan momenteel 40 leden op de lijst en is de groep vol. Opvallend is ook dat hier een 8-tal free-runners bij hebben aangesloten. Zij hebben ontdekt dat de valkuil ideaal is, om nieuwe moeilijke sprongen te oefenen. Ook andere groepen, hebben inmiddels meer dan 25 leden en zitten bijna vol. Voor SVO ontstaat hiermede een nieuw probleem: voldoende goede train(st)ers.Gelukkig gaan er vanuit de eigen jeugd steeds nieuwe assistenten a.d. slag, maar hun opleiding duurt enkele jaren, soms wel 4-5 jaren voordat ze hun leidersdiploma hebben. Als junior-assistent zijn deze maand Carli Ploum, Celine Lemmens en Harmen Meijs begonnen met niveau 1 vd KNGU opleidingen.Carli assisteert op de donderdag bij de meisjes 6-7 jr, Celine op woensdag bij de meisjes 10-11 jr in Oirsbeek en Harmen en Celine assisteren op zaterdag in Puth.

SVO Revue: City Life.Deze week eindigt de mogelijkheid om in te schrijven voor deelnamen aan de SVO Revue op zaterdag 24 november as.De voorbereidingen beginnen steeds duidelijkere contouren aan te nemen en voor de diverse shows is het belangrijk te weten hoeveel deelnemers er dadelijk op de vloer staan. Daaroe hebben alle leden de informatiebrief ontvangen, het invulstrookje moet dus naar de leiding retour. Zorg dat dit voor 29 september gebeurt, of stuur een mail naar [email protected] met naam, trainingsgroep van SVO en tel.nummer.Bestuur en leiding proberen dan samen met alle deelnemers weer een wervelende show op de planken te brengen, hierover volgt nog meer informatie.


SLAGERIJ JO ZELIS

Alle reklames geldig van donderdag 27 t/m zaterdag 29 september 2012

VERS VLEESVerse ham aan het stuk 100 gram 0.95 Gepaneerde schnitzels 4 halen 3 betalenUIT EIGEN WORSTMAKERIJBerliner 100 gram 1.25Ardennerhamworst 100 gram 0.99UIT EIGEN KEUKENEiersalade 100 gram 0.79DINSDAG 2 OKTOBERBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Haaskarbonade elke 4e gratisWOENSDAG 3 OKTOBERGehakt, half om half 100 gram 0.55Steelkarbonade elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 39-2012

Deze week :

Appelvlaai 8.05 Notenbrood ± 400 gr. 1.35

10 Käiser broodjes wit 2.50

Voor als de regen druppels langs de ramen lopen en de eerste herfst depressie komt aandrijven

zou ik willen zeggen” huil niet langer”. En profiteer van het ruime najaar aanbod

van noten en fruit bij uw bakker.

Alzheimer Café AmstenradeOp woensdag 3 oktober a.s. is Marjolijn Haasbroek van Alzheimer Nederland te gast in het Alzheimer Café Amstenrade. Zij geeft uitleg over een aantal juridische zaken waarmee de familie van een partner of ouder met dementie geconfronteerd kan worden. Daarbij gaat zij in op zaken als bewindvoering, mentorschap, erfrecht en bankzaken. Tevens belicht zij mogelijkheden en grenzen van wilsverklaringen, een onderwerp dat momenteel heel actueel is. Natuurlijk is er – zoals gewoonlijk – ook de gelegenheid om met de spreker en de andere aanwezigen van gedachten te wisselen.Deze avond van het Alzheimer Café Amstenrade vindt, zoals altijd, plaats in “De Bron”, de recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira/Leontine, De Gijselaar 10 te Amstenrade. De zaal is open vanaf 19.00 u. Het programma begint om 19.30 u en eindigt omstreeks 21.30 u. De toegang is gratis, aanmelden is niet nodig.

Weekblad Goed Nieuws Week 39 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 39 2012