Weekblad Goed Nieuws Week 50 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2279 - 12 DECEMBER 2012 - WEEK 50OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

Ook op zondag de goedkoopste!Wij zijn zondag �� december open van ��.�� - ��.�� uur.

Oirsbeek: Markt ��

91x100

FysiotherapieHaptotherapieOntspanning

Marino SimonsSleyerweg 17 - Sweikhuizen

T. 046 - 443 27 82Mob. 06 - 13756610

Leerlingen De Sprong lopen dag mee bij Jumbo OirsbeekLeerlingen van basisschool de Sprong in Oirsbeek kregen een unieke kans om een dagje mee te kijken in de keuken van een echte supermarkt. Op dinsdag 20 en 27 november mochten ze meedraaien in Jumbo Oirsbeek. Ze volgden een uitgebreid dagprogramma, waarbij ze verschillende facetten van het werken in een supermarkt leerden kennen.

Filiaalmanager Cleo van Herten en zijn team vinden het ontzettend leuk om de leerlingen te laten snuffelen aan het supermarktvak. ‘‘Ik krijg regelmatig vragen van kinderen of ze achter de kassa mogen zitten of bij de emballage mogen kijken. Het leek me een leuk initiatief om dat eens op te pakken. Daarom hebben we besloten een speciale dag te organiseren waarop de kinderen op speelse wijze kennis kunnen maken met het werken in een supermarkt.’’De leerlingen van De Sprong gingen leren omroepen, ze mochten zelf gehaktballetjes maken en kregen allerlei leuke wetenswaardigheden te horen over speciale groentes. Ook maakten ze kennis met het grote assortiment – door te kijken hoeveel verschillende soorten er van een bepaald product op de schappen staan. Daarnaast mochten ze pepernoten en koekjes versieren en afbakken. ‘‘En heel belangrijk is dat ze, net zoals de prijsmeters van Jumbo, de prijzen van Jumbo konden vergelijken met die van

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

Albert Heijn. Zo hebben ze ontdekt dat Jumbo écht de laagste prijzen heeft,’’ aldus Cleo van Herten.Hij hoopt dat de kinderen zo enthousiast zijn geworden over het werken in de supermarkt dat de kiem wordt gelegd om later – als ze wat ouder zijn – te komen vakken vullen of ander werk bij Jumbo te doen. ‘‘Maar vooralsnog is het gewoon een leuk educatief uitje, waar we de kinderen mee willen verrassen. Dit hoort bij onze Jumbo-formule van de laagste prijs, het grootste assortiment en de beste service: we doen wat we kunnen om onze klanten te verwennen – en dat geldt dus ook voor de kinderen van onze klanten.’’Jumbo telt nu ruim 300 winkels. De unieke formule van de laagste prijs, het grootste assortiment en de beste service draagt dagelijks bij aan het succes van Jumbo. Door de klant altijd centraal te zetten, is het familiebedrijf uitgegroeid tot één van de meest gewaardeerde supermarktketens van Nederland.

Goed Nieuws - 12 december 2012

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair,design-radiatoren e.d.”

Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: [email protected] ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl

Peter van HalAnjerstraat 86451 HD SchinveldTelefoon: 045-564 25 76fax: 045-564 25 77Mobiel: 06-20 95 1404www.klussenbedrijf-okido.nl

Nieuw:Kerolit

gevel- en dakrandbekleding

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in* platte daken

* zinkwerk* trespa bekleding

* isolatie* dakramen-dakkapellen

Schutterij St. Gertrudis

23 december 20.00 uur

KIENAVONDJan van Cep

Feestelijke opening buurtspeeltuintje Vonderstraat/Breyenrode SCHINNEN Op woensdagmiddag 21 november 2012 was het op de hoek Vonderstraat/ Breyenrode een drukte van belang in het feestelijk versierde buurtspeel-tuintje. Die middag werd dit nieuwe speeltuintje officieel geopend.

Wethouder Peter Hovens, liet samen met opgetogen buurtkinderen de feestelijke ballonnen los.Met het loslaten van deze ballonnen werd het nieuwe speeltuintje officieel geopend. “Dit is een prachtig voorbeeld van burger initiatief en gemeentelijke samenwerking” vertelt Hovens. N.a.v. een leefbaarheidsonderzoek in de kernen van Schinnen bleek dat er behoefte was aan speelhoeken in het kerkdorp Schinnen. De gemeente, buurtbewoners en de stichting “Sur Plu Schinnen” hebben deze behoefte uiteindelijk omgezet in daden. De realisatie heeft wel langer geduurd dan verwacht, mede als gevolg van de vernieuwing van de riolering in de Vonderstraat. Eerder kon en wilde men niet tot uitvoering overgaan. Om een speeltuintje van enig emplooi te creëren is door de “vrienden van de Vonderstraat/Breyenrode” een beroep op de Rabobank gedaan via het Coöperatiefonds.Een van de initiatiefnemers was Mieke Beaujean. Zij vertelt hoe

zij samen met andere vrienden van de Vonderstraat/Breyenrode een plan opstelden voor het nieuwe speeltuintje en hiervoor van omwonenden het fiat kregen mede onder supervisie van de gemeente. “ Toen stond het licht op groen en moesten we opzoek naar sponsorgelden. Gelukkig was er de plaatselijke Rabobank, die een handje hielp via het coöperatiefonds. En dit is het resultaat, super!” Trots waren de initiatiefnemers dan ook op de aanwezigheid van de vele kinderen en ouders bij de opening. De initiatiefnemers hopen dat dit speeltuintje de sociale cohesie in de buurt nog meer zal bevorderen dan thans aanwezig. Als gevolg van de onderlinge samenwerking is reeds bij diverse buurtbewoners de intentie geuit om weer een buurtvereniging te gaan oprichten. Een eerste vergadering hierover heeft al op 7 december jl. plaatsgevonden. Laten we hopen dat ook dit initiatief net zo goed wordt als het gerealiseerde speeltuintje.

Onderste Puth 436155 LP Puth

046 - 443 33 7006-23394922

B R O O D J E S &C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

Ook dit jaar hebben wij weer een kerstspecialvoor u samengesteld. Wilt u geen werk maar wel heerlijk eten, kijk dan onder

Kerstactie op onze site

HV Zwart-WitOudejaarsloterijOp het einde van het jaar krijgt heel Oirsbeek en Schinnen dé kans tot het aanschaffen van de oudejaarsloten van HV Zwart-Wit Schinnen. Aanstaande vrijdag, 14 december, vanaf 18.00 uur gaan de leden van HV Zwart-Wit Schinnen deur aan deur om u in de gelegenheid te stellen om deze loten te kopen.

Voor de lotprijs van één euro per stuk heeft u kans op schitterende prijzen.Stel de lotenverkopers, spelers en speelsters van heren en dames Senioren, Recreanten en A jeugd, niet teleur en verwacht ze met open armen.Wilt u de kans niet missen…….. de verkoop begint vanuit de kantine van de Oirsbeekse sporttempel In de Pollack.HV Zwart-wit meer dan handbal alleen…………


HagedorenDe Echte BakkerAmstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66Brunssum ‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Heerlen Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07Hoensbroek Hommerterweg 119 045-521 26 60Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl Hoofdstraat 6 046-442 15 66

‘t Winkelcentrum 6 045-400 98 28Benzenraderweg 88-90 045-571 55 07

Hommerterweg 119 045-521 26 60Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

www.hagedoren.nl

Deze aanbiedingen zijn geldig van 10 t/m 16 december

€4,25

€13,50

€4,75

€7,99

€2,25

Winnende kleine kerststol

Nieuw en zo lekker“New york brownie” luxe vlaai

Nieuw en zo lekkerChoco star: Choco amandel cake

Nieuw en zo lekkerChoco slof met caramel

Nieuw“Zonnebloem” brood

Echte Bakker Hagedoren valt weer in de prijzen

Kerst stollen 2012: 1e plaats van Limburg

3e plaats van Nederland

Schoolkinderen en ouderen vieren samen Sinterklaas

De Sinterklaas voorleesactie

Sinterklaas is een feest voor iedereen; voor jong én oud! Op 29 november gingen de kinderen van groep 3 van Basisschool de Verrekijker in Amstenrade op bezoek bij de bewoners van Zorgcentrum Elvira Leontine van Cicero Zorggroep in Amstenrade voor de Sinterklaas voorleesactie. Deze voorleesactie was een prachtige gelegenheid om de twee generaties bij elkaar te brengen. Er werd voorgelezen uit het Sinterklaasprentenboek ‘Het Grote Geheim van Sinterklaas’ en er werden bekende Sinterklaasliedjes gezongen. De gezamenlijke Sinterklaasviering geeft Zorgcentrum Elvira-Leontine de mogelijkheid het contact met de bredere samenleving verder aan te gaan. Ook was dit een mooie aanleiding voor kinderen om andere leeftijdsgenoten van Sinterklaas te ontmoeten, die misschien niet meer zo kwiek zijn, maar die wél allemaal hun mooie jeugdherinneringen hebben aan Sinterklaas! Daarnaast draagt de voorleesactie bij aan de leesbevordering van schoolkinderen.

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt

het oud papier opgehaald door

Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek Noord




Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 50 12 – tot 19 december 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur.Tel. Kant: 4421436. Koster: 06 20192963. Mgr Schreurs: 4431292 ZEH Hoedemakers: 4431260

De H. Missen op de woensdagen vervallen, dit in verband met het ontbreken van vervanging. Helaas gaat ook de uitstelling van het Allerheiligste met daarna de H. Mis op eerste vrijdag van de maand vervallen. De gestichte diensten op zaterdagen en woensdagen worden verschoven naar dezondag. Dit doen we niet als er speciale eucharistievieringen zijn op zaterdag.De H. Missen op zaterdag 22 december en op zaterdag 29 december vervallen. Voor het jaar 2013 vervallen de H. Missen op zaterdag eveneens behalve bij speciale vieringen.We verzoeken U dringend tijdig bijzondere diensten zoals huwelijken e.d. op te geven zodat er overleg kan zijn met de pastores. Dopen kan voorlopig enkel na afloop van de H. Mis op zondag.We geven hierboven het telefoonnummer door van de administrator Mgr Schreurs voor persoonlijke vragen. Ook het telefoonnummer van assistent ZEH Hoedemakers voor het sacrament van de zieken en overlijden.

Zaterdag 15 december om 19.00 uur. Deze viering wordt opgeluisterd door OOG. Het opleidingsorkest voor jongeren van de harmonie St Gerlachus. Enthousiaste jongeren die muziek maken voor hun hobby. Ze doen dit onder leiding van dirigent Louis Hensgens samen mooie muziek maken. We nodigen U uit voor deze viering. Jaardienst voor ZEH pastoor Leo Dohmen.

H. Mis voor Rob Wijnands. * ZEH. Jan Kuipers en zus Maria. * Jan Joosten vw de parochie.

Zondag 16 december om 11.00 uur. Derde zondag van de Advent. Deze viering wordt opgeluisterd door Nadine Maas. Na de H.Mis zijn er gezegende Luciakaarsen beschikbaar. We vragen een vergoeding van € 4,00.Eerste jaardienst voor Zef Pijls tevens voor zijn verjaardagJaardienst Klara Offermanns-Vootz tevens voor Theo Offermanns en Truus Offermanns – Strikers. *Jrd. Ouders Renssen-Hautvast.* Jrd. voor Jan Heeringa en familie Heeringa en Hendriks. * Lucie Cordewener vw de parochie. *Jeanette Rutten-Plas vw de parochie.

Op 28 november vernamen we het overlijden van Jeanette Rutten-Plas in de nog jonge leeftijd van 53 jaar. Een vrouw midden in het leven, iedere dag bezig en vol verwachting voor de toekomst.Ondertussen is de veel bezochte uitvaart geweest en is ze begraven op het kerkhof bij onze kerkDat zij ruste in vrede.

Advent. Het zijn drukke tijden voor winkeliers. St. Nicolaas is nog niet voorbij of de winkels worden al opgesierd voor Kerstmis. De spullen van Sinterklaas eruit de restanten inpakken en opbergen en de voorraad kerstversieringen moet weer worden gepresenteerd in een sfeervolle winkel.Ook in de huizen zie je kerstmis al aankomen. De kerstboom is al opgetuigd en andere versieringen hangen al op. We willen dat het gezellig is met Kerst. We moeten nog zorgen dat we tijdens de kerstdagen niets te kort komen en halen alles in overvloed in huis. Koren oefenen de kerstliederen.

Ook de jeugd bereidt zich voor op deze heuglijke dag. Al dat gedoe wordt soms wel als overdreven ervaren. Maar de tijd voor Kerstmis is de tijd van verwachting. Je beleeft het in de familie als je wacht op nieuw leven, op de geboorte van een kind. Het zijn niet alleen de ouders die zorgen en wachten maar de hele familie, inclusief de opa’s en oma’s en de tijdig gevraagde meter en peter wachten vol zorg maar ook vol blijdschap. Zo staat ook het leven van Christenen in het teken van de verwachting, de geboorte van Jezus. Jezus, de naam zegt het al met zijn betekenis nl. Redder. Redder van alles dat ons in de greep houdt en ons tot onvrije mensen maakt, van alles dat ons bedrukt en onze geest weerhoudt van helder denken en doen. Jezus komt op de wereld om de hoop die mensen hebben te vervullen, om God in ons midden werkelijkheid te laten worden. De nieuwe Jezus zal altijd bij ons zijn en ons helpen in ons handelen en denken, om ons lijden te dragen en het leven met ons te delen

Parochiemededelingen.De H. Missen met Kerstmis zijn om 17.00 uur met het Schoolkoor en deze is bedoeld voor de kinderen met hun ouders. Natuurlijk mogen opa en oma ook meekomen net als andere mensen.Om 19.00 uur is de viering met Chantez en de Nachtmis is om 23.00 uur met het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus. De viering om 19.00 uur is altijd zeer druk bezocht en de nachtmis heeft door de uitvoering door het koor en de plechtige viering van de H. Mis een bijzondere aantrekkingskracht.Mocht U voor deze diensten of op andere dagen een misintentie willen opgeven, doe dat dan tijdig zodat we ze kunnen vermelden in Goed Nws. Daardoor wordt de intentie door bekenden gezien en wellicht komen ze dan samen met U naar de kerk. Uw eigen intentie wordt er niet minder om, maar samen is altijd meer.Het opgeven van een H. Mis kan per telefoon maar ook met een briefje in de brievenbus van de pastorie. U kunt natuurlijk ook gebruik maken van internet door het zenden van een E mail.Vermeldt wel duidelijk de

naamstellingen en de datum en als het kan graag tijdig.

Op 2 december was de H. Barbaraviering in onze kerk. Pater Maas ging voor in deze eucharistieviering en het beeld van de H. Barbara werd door 4 mijnwerkers op een ereplaats gezet. Bijzonder mooi was de bijdrage van de ,,Bronsheimers’’, met hun mooie liederen. Dit zijn mensen uit Brunssum met het gevoel van de mijnen in hun gedachten. Hartelijk dank voor de bijdrage tot welslagen van deze mooie gedenkviering

We zoeken mensen die twee maal per jaar een of twee straten in Oirsbeek willen bezorgen. Ook voor Klein Doenrade zoeken we iemand voor dit werk, dat zo nodig is. U weet immers dat het kerkbestuur zelf de zorg heeft voor de financiën en daarvoor is vragen middels een brief met acceptgiro, de enige mogelijkheid.Ook is het kerkbestuur op zoek naar een mevrouw die tegen een vergoeding de kerkewas wil doenIn de kerk worden altaardwalen, kelkdoekjes en handdoeken e.d. gebruikt. Ook verdienen de togen regelmatig verzorging. Als U graag wast en strijkt en de kerk een warm hart toedraagt en dat werk wilt doen, staat daar een vergoeding tegenover. Belt U even met het parochiekantoor.De mailing voor het eind van het jaar is in voorbereiding. De teksten zijn gemaakt en gedrukt en verzendklaar gemaakt worden. Neem de tijd om de vraag voor kerkbijdrage te lezen en gooi de brief niet zomaar weg en overleg met elkaar om een bijdrage te doen. Het is nodig en Samen geven is wel zo eerlijk.

Pastoor Cordewener verblijft nu in het verpleeghuis te Voerendaal. Maar we hebben hem al gezien in Doenrade bij een speciale viering van 140 jaar St Jozefparochie. Dat is een goed teken voor hem zodat hij weer met gemak zich kan verplaatsen en lopen zonder pijn en krukken.We hopen dat de pastoor weer snel helemaal opknapt zodat hij zijn gang weer kan gaan.


BERThaartrends voor &

verras iemand met een“KAPPERSKADOBON”

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

www.bertmaassenhaartrends.nl

RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4.15 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993Verander van bank! Open tot 31 januari 2013 een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KAPSALON KNIPS ZE Feestmaand December: 10% op alle haar-behandelingen. Dorpstraat 62 Oirsbeek, Tel. 06-16390218 www.kapsalonknipsze.nl

OPHEFFINGS UITVERKOOP “t Sfeertje gaat dicht. Wij bieden u tot 29 Dec de mogelijkheid om met korting 25- 75 % decoratie’s- waxjassen-laarzen-hoeden & petten U bent welkom op; Dond. 12-16 Vrijd. 12- 15 Zat. 12-16

OPLEIDINGNagelstyliste worden en uw eigen bedrijf beginnen? Op 29 jan. start onze avondopleiding nagelstyling basis met branche erkenning in de Regio Sittard-Geleen. Profiteer nu van onze aanbieding, kijk op . www.LCN-BeautySchool.nl of 046 443 3736

TE HUURBehangafstoomapparaten! Huur per dag € 5,-- Huur per week € 15,-- Reserveren: bel 06 49 10 97 40

(COMMUNIE-)FEEST IN 2013? Party Unlimited verhuur; Professionals in party verhuur! Luxe tenten, koelkast, tap, springkussens, servies, verl., spellenpakketten, flipperkast, airhockey, springkussens, Kortom.. echt alles onder 1 dak voor uw feest! Niet alleen de beste; ook de voordeligste! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299

Een kerstgroet in Goed Nieuws

Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 19 december 2012

U kunt uw advertentie aanleveren tot en met vrijdag 14 december 2012

Woensdag 26 december en 2 januari verschijnt

géén Goed Nieuws

drukkerij - uitgeverijVAN BREUGELOFFSET

Weekblad Goed Nieuws

Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek046 - 442 14 99

[email protected]@vanbreugeloffset.nl

Harmonie St. Gerlachus organiseert Muzikale avond in kerstsfeer Om helemaal in de kerstsfeer te komen zullen Harmonie St. Gerlachus en opleidingsorkest ’t OOG op vrijdag 21 december om 19.30 uur een muzikale avond in kerstsfeer verzorgen. U bent van harte welkom in MFC ‘de Oirsprong’ waar voor een heerlijke wafel en een glaasje glühwein wordt gezorgd.

HV Zwart WitZaterdag 15 december9.00 G. Beekse Fusie D2 - ZW D113.15 D. Beekse Fusie B4 - ZW B2




Jury‘Duurzaamheid leeft bij Kinderopvang Humanitas’, aldus de jury. ‘Dat merk je aan alles. Bijzonder knap dat een organisatie zo groot als Kinderopvang Humanitas (met meer dan 2400 medewerkers, zo’n 7700 kinderen in de dagopvang, 8900 in de buitenschoolse opvang en 900 kinderen die wekelijks naar één van de peuterspeelzalen komen) een voor veel organisaties moeilijk te definiëren onderwerp als duurzaamheid heeft omgezet in praktische duurzame ontwikkeling. Voor duurzaamheid is structureel aandacht in personeelsbladen, team-, werken leveranciers- overleggen, en door kennisdeling worden best practices vanuit de gehele organisatie zichtbaar gemaakt. Op deze manier staat duurzaam gedrag steeds onder de aandacht bij alle medewerkers.’

Een duurzame organisatieNamens Kinderopvang Humanitas nam Frans Vinke de prijs in ontvangst. Hij vult aan: ‘Bij onze bedrijfsvoering hebben we oog voor duurzaamheid. We willen ook in dit opzicht een voorbeeld voor de branche zijn en richting ouders


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEKlanten van Rabo, ING, AbnAmro en anderen opgelet:Consumenten-Geldgids juni 2012 hoogste scoreRegioBank Spaar-op-MaatGroeirente 4,15%. Vrij opneem-baar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. RegioBank(OnderdeelSNSReaalGroep)Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

BADKAMER Complete badkamer-, keuken- of toiletrenovatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt 046-4433999 of e-mail [email protected]

inkoop van goud & zilver

De beste prijsvoor al uw goud

Heeft u thuis nog ergens gouden of zilveren voorwerpen liggen waarvan u niet weet wat u ermee moet doen? Kom dan naar ‘t Gouden Huisje en maak van uw oude spullen weer geld. Bij ons kunt u al uw voorwerpen discreet verkopen tegen contante beta-ling en zonder verdere verplichtingen. Denkt u er wel aan om een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Graag tot ziens.”

Op de foto mevrouw van den Heuvel, mede-eigenaresse van Het Gouden Huisje.

Roermond, Heilige Geeststr. 7, 0475-333356Geleen, Raadhuisstraat 18, 046-4106103

‘t Gouden uisje

OPEN: Woensdag t/m zaterdag van 11.00u tot 17.00u

www.tgoudenhuisje.nl

voor al uw goudHeeft u thuis nog ergens gouden of zilveren voorwerpen liggen waarvan u niet weet wat u ermee moet doen? Kom dan naar ‘t Gouden Huisje en maak van uw oude spullen weer geld. Bij ons kunt u al uw voorwerpen discreet verkopen tegen contante beta-ling en zonder verdere verplichtingen. Denkt u er wel aan om een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Graag tot ziens.”

Gedurende de gehele maand december bij inlevering boven de €300.- aan goud of zilver krijgt u een waardebon kado, om te gaan uit eten bij: "Het gerecht" of "Witte broodje". (1 bon per klant)

Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf

P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek Tel. 046-4424338

Tel. 046-4422299

per man per dag.Bel nu de winterschilder en strijk opdie premie, € 25,- Geldig tot en met 16 maart 2013!

6% btw

Duurzaamste kinderopvangaanbieder van Nederland

Kinderopvang Humanitas wint Groene Giraf 2012Kinderopvang Humanitas is de duurzaamste organisatie op het gebied van kinderopvang. Op 21 november ontvingen zij de Groene Giraf 2012, dé landelijke prijs voor duurzaam denken en doen in de kinderopvang De prijs werd overhandigd in Kinderdagverblijf Het Tovernest en Buitenschoolse Opvang De Flapuit in aanwezig-heid van wethouder Pieters van de gemeente Oisterwijk en Frans Vinke van de Raad van Bestuur van Kinder-opvang Humanitas. De locaties maken deel uit van een duurzaam project Brede School Waterhoef.

aangeven dat een keuze voor ons, een goede keuze is. We investeren in onze medewerkers door duurzame arbeidsvoorwaarden en scholing, door duurzaam in te kopen waarbij we alleen gebruikmaken van gecertificeerd hout voor speeltoestellen en meubilair, milieuvriendelijk papier, fabricage zonder inzet van kinderarbeider, maar ook door een pakket van fairtrade voedingsmiddelen. Het is voor ons een groot voordeel dat we een stichting zijn en geen rekening hoeven te houden met

aandeelhouders. We investeren liever in de toekomst van de kinderen en onze eigen organisatie. Dat doen we al 30 jaar. ’

advertorial


kinderkunst feestjes

06 - 47017314

www.burty.nl

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Hermsen dak• Panne- en platte daken • Zinkwerken• Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties• Isolaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectieTel. 045 - 525 15 58

Brunssumwww.wimhermsen.nl

Stucadoorsbedrijf

J.W. NievelsteinVoor al uw stukadoorswerken

Dorpsstraat 91 BingelradeTelefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Inktcartridges + kopiëren + papiershopVerstegen Lindelaan 48 OirsbeekTel. 046 - 4422531 E-mail: [email protected]

Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf24 uurs service

PERFECT

Wij leveren en plaatsen:

Kunststof ramen en deuren Hardhouten ramen en deurenAlle soorten glas Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80Perfect Fax. 046-442 08 81Grachtstraat 456438 HM Oirsbeek

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

Seniorenvereniging AmstenradeHet jaar 2012 loopt ten einde en het bestuur van de Seniorenvereniging bereidt zich, in samenwerking met de Zonnebloem afdeling Amstenrade, voor op de jaarlijkse sfeervolle Kerstviering. Op donderdag 3 januari, in het nieuwe jaar, nodigen het bestuur u uit om vanaf 14.00 uur eens binnen te lopen in de Koeteleboet. Alle 55 plussers zijn welkom dus ook NIET leden. De Seniorenvereniging trakteert op koffie of thee met een wafel en daarna een drankje met een hapje. Graag tot ziens op deze gezellige Nieuwjaarsinloop van de Seniorenvereniging Amstenrade.

ConcertOp zondag 16 december a.s. organiseert Per Cantare, samen met Jeugdfanfare ´MuSjiek` en het kinderkoor basisschool St. Dionysius Schinnen, haar traditionele kerstconcert. Hét moment om alvast in een sfeervolle kerststemming te komen. Het kerstconcert begint om 18:00 uur in Gasterie Noeber Beemden te Schinnen en zal tot ongeveer 20:00 uur duren. Heerlijk genieten van sfeervolle liederen, muziek en gedichten! Laat u maar verrassen en kom zondag 16 december a.s. gezellig naar Gasterie Noeber Beemden te Schinnen om te genieten van een sfeervol kerstconcert.

Voor reparaties van klokken, horloges

en sieraden.

Hoofdstraat 14, Amstenrade(046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

WWW.SCHINNEN.NL

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

M e d e d e l i n g e nSpreekuur wethouders Woensdag 12 december a.s. spreekuur wethoudersHet eerstvolgende spreekuur van de wethouders vindt plaats op woensdag 12 december van 18.00 tot 19.00 uur.Kijk op onze website www.schinnen.nl voor meer informatie.

Nieuw algemeentelefoonnummer

gemeente Schinnen14 046

Let op: alleen 14 046 bellen!

Dus geen toevoeging van bij voorbeeld 443

Aanvragen omgevingsvergunning

Soort Locatie Plaats Omschrijving Datum indiening Omgevingsvergunning Torenstraat 29 Oirsbeek Aanvraag voor dakkapel aan de

voorzijde 22-11-2012

Omgevingsvergunning Mulderswegsken te Schinnen

Schinnen Vergroten van een regenwaterbuffer

23-11-2012

Omgevingsvergunning Abshovervloedgraaf te Schinnen

Schinnen Vergroten van de bergingscapaciteit regenwaterbuffer

23-11-2012

Omgevingsvergunning R.K. Begraafplaats aan de Pastoor Albertsstraat

Puth Realiseren van galerijgraven 28-11-2012

Omgevingsvergunning Nootboomsgrub Gedeeltelijk op grondgebied van de gemeente Schinnen

Vergroten van de regenwaterbuffer Nootboomsgrub

29-11-2012

Omgevingsvergunning Wolfhagen Zuid Schinnen Vergroten van de regenwaterbuffer

29-11-2012

Omgevingsvergunning Keldenaar 2 Puth Bouwen van een paardenstal 03-12-2012 De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Tijdens deze hectische en drukke tijden, het voortdurend lopen, rennen en hollen, is het goed om samen met u stil staan bij deze periode van het jaar. Geniet van alle mooie momenten, heb oog voor uw medemens, Sta wat vaker stil bij alles wat het leven te bieden heeft.

Wij wensen u allen een zalig kerstfeest toe. En voor het nieuwe jaar wensen wij u veel geluk, vrede en gezondheid.

Burgemeester en wethouders van Schinnen

Kennisgeving openbare raadsvergadering

Op donderdag 20 december 2012 om 19:00 uur zal in de raadzaal van het gemeentehuis de openbare raadsvergadering plaatsvinden.

Aanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld ([email protected]), gezamenlijk gedurende maximaal 15 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten.

Voor de agenda van de betreffende vergadering verwijzen wij u naar de website van de Gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder het kopje bestuur)

Begroting gemeente Schinnen in één oogopslagOp donderdag 8 november jl. is de begroting 2013 van de gemeente Schinnen door de gemeenteraad vastgesteld. Op onze website www.schinnen.nl kunt u zien, wat er volgend jaar wordt uitgegeven en wat de inkomsten zijn.

Rubriek “zinloos” Wat leuk, een hond!

Een hond heeft veel positieve kanten. Via de hond worden bijvoorbeeld sociale contacten gelegd. Maar honden kunnen ook voor overlast zorgen. Of eigenlijk de baasjes!

Ergernis nummer 1 bestaat uit hondenpoep op de weg, op stoepen, pleinen en in de strui-ken. Onze inwoners van Schin-nen, ook hondenbezitters, er-geren zich aan de hondenpoep. Vooral als de poep op plekken ligt waar kinderen spelen.Hondenpoep kan gemakkelijk worden opgeruimd door het ge-bruiken van de speciale opruim-zakjes. Deze zakjes zijn gratis te krijgen bij de “hondenstations”. Deze staan overal in de kerkdor-pen. Gelukkig zijn er veel hon-denbezitters die de uitwerpse-len van hun hond wel opruimen. Maar helaas zijn er nog steeds mensen die dit niet doen.Bezorg geen overlast. Ruim het gewoon op!Bij overtreding van deze regels krijgt men een boete!


G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

tegels | natuursteen | bestratingen |systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

OPENINGSTIJDENMa. t/m Vr. 8.00 - 12.30u.en van 13.00 - 17.00u.Zaterdag 8.00 - 12.00u.

SHOWTUIN/SHOWROOMBUSINESSPARK STEIN 145

ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

NU OF NOOITOPRUIMING EN RESTANTEN

Uw bouwpartner!

VANAF �5,- P/M2 VAN TEGELS EN BESTRATING

Het indexeren van te betalen alimentatie per 1 januari 2013Net zoals hij ieder jaar per januari doet heeft de Minister van Justitie per 1 januari 2013 bepaald dat degene die alimentatie moet betalen (zowel partner- als ook kinderalimentatie) per 1 januari 2013 gehouden is die alimentatie te verhogen met 1,7%. Het betreft het zogenaamd indexeren van alimentatie.

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

De verplichting tot indexering staat bepaald in de wet onder art. 1:402 a BW. Het is een veelgehoorde misvatting dat degene die recht heeft op het ontvangen van alimentatie de alimentatieplichtige zou moeten wijzen op zijn plicht om het maandelijks te betalen bedrag te verhogen. Het wijzigen gebeurt van rechtswege, wat wil zeggen dat hiervoor geen aparte handeling of brief aan de alimentatieplichtige toe vereist is.

Wat is de reden voor het indexeren van alimentatie per januari van ieder nieuw jaar. Die reden is tweeërlei. Allereerst wordt hiermee de te ontvangen alimentatie gelijk getrokken aan het gewijzigde prijspeil. Alles wordt duurder, dus men heeft om die reden meer recht op alimentatie. Op de tweede plaats is deze indexering in het leven geroepen om niet iedere kleine wijziging aan de kant van de alimentatieplichtige gelijk te laten uitmonden in wijzigingsprocedures. Indien de alimentatieplichtige een jaarlijkse loonsverhoging ontvangt kan hij worden geacht daarmee de indexering te voldoen.

Een tweede misvatting die vaak te horen valt is het feit dat er alleen indexering betaald zou moeten worden als partijen dit samen overeen zijn gekomen. Een misvatting omdat dit simpelweg niet waar is. Niet alleen alimentatie die betaald moet worden op grond van een gerechtelijke uitspraak is onderhevig aan indexering, maar ook alimentatie die overeenkomst is vastgesteld. Indien u dus met uw ex-echtgenoot op een kladblok overeen bent gekomen dat hij alimentatie voor uw beider zoontje moet voldoen dan is ook hij op basis van die overeenkomst gehouden per 1 januari van ieder nieuw jaar de alimentatie te verhogen, voor 2013 dus met 1,7%.

Wat gebeurt er nu als de alimentatieplichtige niet voldoet aan zijn plicht om de alimentatie per januari te verhogen? Het antwoord is eenvoudig: er ontstaat als dan een achterstand in de alimentatieverplichting. Een achterstand waarvoor u het LBIO (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) kunt inschakelen om de inning van die achterstand ter hand te nemen, indien de alimentatieplichtige blijft weigeren de indexering te voldoen.

Vragen over alimentatie? KBW Advocaten, Dorpsstraat 43 te Schinnen, waar u ervan uit kunt gaan dat wij per januari 2013 niet duurder zullen zijn.

Clementine Sijstermans (Pim)

De tijd raast voorbij, soms de waan van alledag.

Toch is het alweer een jaar geleden dat jij de bühne moest verlaten, de toegift die nooit meer kwam.

Het leven gaat verder, we kijken naar de toekomst

Maar missen doen we je, vaak onderhuids en soms te veel.

Daarom herdenken we je Zondag 16 december

vanaf 11.00 tijdens de jaardienst in de kerk te Amstenrade

Esther, Jos, Lucas & NoorCyril, Marieke, Guusje & lieve

Lions steunen de VoedselbankDe Lions Club Schinnen Onderbanken zal op zaterdag 15 december 2012 de Voedselbank een helpende hand toesteken.Circa 20 leden van deze serviceclubs, onderdeel van Lions Clubs International, houden op die dag weer een unieke voedsel inzamelactie. Zij zullen, duidelijk herkenbaar, bij de supermarkt Plus Hensgens aan A Ge Water 3 in Schinveld aan het winkelend publiek een pamflet van de Voedselbank meegeven. Op het pamflet staat een verzoek aan de winkelende klanten om één (of meer) extra artikel(en) van de lijst van houdbare voedingsmiddelen aan hun boodschappen toe te willen voegen en deze extra artikelen bij het naar buiten gaan af te geven. Andere Lions leden zullen het extra artikel in ontvangst nemen en zorgen voor transport naar de Voedselbank. Leden van Lions International zetten zich geheel belangeloos in voor goede doelen.Het doel van de actie is voedingsmiddelen te verzamelen die de Voedselbank op haar beurt in de week voor Kerstmis weer zal uitdelen aan mensen die dit hard nodig hebben.

LET OP!!! De winter is in aantocht!!! Bestel tijdig uw strooizout om uw entree veilig en schoon te houden. per zak 25 kg Eur 12,95, per emmer 10 kg 7,95 Prijzen gegarandeerd tot 31-12 ServiMano bezorgt gratis vanaf 3 zakken/ emmers! Bel of mail ons voor meer informatie en bestellingen: [email protected] of 046-4421170 Ook uw adres voor sneeuwruimen.





Laat je eens lekker verwennen voor de feestdagen

Spraytan: in 5 min. een 100 % natuurlijke bruine teint Wimperextensions: voor een adembenemende oogopslag

Manicure en ManiQ gellak: voor mooie verzorgde handen en nagels

Nu decemberactie: 10 % korting op alle behandelingen Diverse leuke feestaanbiedingen en kadobonnen

www.lavita tanning.nl Bingelrade Tel: 06 22006351

KERSTBOMEN TE KOOP vers van het land

Uitzoeken op het land, perceel gelegen tussen Beukenberg 8 en 10 te

Oirsbeek.

Fam. Jeurissen

Telefoon 046 - 4421992

Ook op zondag open!

www.rijschoolhouben.nl 06-41227088

Wij verzorgen ook de theorielessen.

Uw rijschool voor auto, motor, bromfi ets en aanhangwagenrijbewijs

Kijk voor alle acties op

Bernhardstraat 11 - 6151 AW Munstergeleen 046-4524501

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

sensIT Services bv

046 - 442 07 72www.asens.nl

het herzien

van uw huidige

website!

Ook voor1234

Gemakkelijk zelf te onderhouden

Service en ondersteuning in de buurt

Zoekmachinevriendelijkheid

Website geheel naar eigen wens

Voorkom dat uw auto door pekel in een roestbak verandertDat de strooiwagens weer uitrijden zorgt voor betere grip van uw auto op de weg tijdens het winterweer, maar het is slecht nieuws voor uw lak en wie-len. Was daarom uw auto regelmatig bij een professioneel carwashbedrijf tegen roest door strooizout, ook als het vriest.

Enorme hoeveelheden pekel houden de winterse wegen berijdbaar. Dat is heel veilig voor u, maar niet zo goed voor uw auto. Vooral de carrosserie heeft te lijden onder het strooizout dat zich vooral hecht in wielkasten en de onderzijde van uw auto. Juist daar is de lak vaak licht beschadigd door steenslag met krassen als gevolg. Op die plekken komt het zout direct in contact met het onderliggende metaal. Zout kan waar het metaal niet meer beschermd is het roestproces aanzienlijk versnellen. Daarnaast is zout ook bepaald niet goed voor de lichtmetalen wielen en kunststof- en rubberdelen van uw auto. Een regelmatige wasbeurt in het autowasbedrijf is de enige remedie.Was uw auto niet alleen nadat het kwik weer boven nul uitkomt en de voorjaarsregens de wegen zoutvrij hebben gemaakt. Ook als het nog vriest is het verstandig de pekel van de auto te verwijderen. De meeste wasbedrijven zijn bij lichte vorst gewoon open. Daar kunt u het beste uw auto regelmatig wassen.

Ga bijvoorbeeld langs bij Autofit Haleco te Nuth op het bedrijventerrein de Horsel. Wacht u totdat het niet meer vriest, dan staat u waarschijnlijk lang in de rij bij het wasbedrijf. Soms wel tot een uur. Om de auto goed te beschermen kunt u het beste tijdens het wassen de auto voorzien van een beschermende waxlaag. Omdat deze speciale autowax door verneveling in alle hoeken en gaten kan komen, komt deze terecht op plekken waar u met de hand nooit bij komt. Door deze waslaag hecht de pekel zich minder makkelijk aan de carrosserie en worden plaatsen waar de lak beschadigd is extra beschermd. Hierdoor geeft u roest veel minder kans en blijft uw auto langer in goede staat.

Informatie over beoordeling WIAU bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een beoordeling in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de arbeidsdeskundige aan de orde? WIA Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen?.De WAO-BelangenverenigingHoensbroek-Heerlen eo organiseert op dinsdag 18 december’2012 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA(Wet Inkomsten naar Arbeidsver-mogen).Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn.

Denk niet het heeft niets met mij te maken, voordat je het weet krijg je met deze wet te maken.Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep Hoensbroek -Heerlen e.o is bereikbaar via telefoon. 045 – 5226115, voor meer INFO.


Zorgcentrum Elvira-Leontine Amstenrade maakt deel uit van Cicero Zorggroep. Overige zorgcentra van Cicero Zorggroep: Aan de Bleek Schinveld | Ave Maria Geulle | Bronnenhof Brunssum ‘t Brook Voerendaal | Catharina Daemen Brunssum | Emmastaete Brunssum Huize Louise Brunssum | Op den Toren Nuth | Pius Hoensbroek Schuttershof Brunssum | Vroenhof Houthem-Valkenburg aan de Geul

Het volledige zorgaanbod van Elvira-Leontine vindt u op www.cicerozorggroep.nl

“Ze zijn hier echt heel lief voor me!”

uitrusting en vele andere de-tails. Ver weggestopt, boven in een kast, liggen deze cahiers te wachten om ontdekt te worden. Meneer Vroomen heeft er zichtbaar plezier in om deze documenten nog eens door te bladeren. Het prach -tige handschrift, het foutloze Nederlands en bovenal de fantastische illustraties die hij er zelf bij tekende, maken de schriften tot ware kunstwerk-jes. Bescheiden merkt hij op: “Ach, dat tekenen deed ik alleen om de bladzijdes op te vullen.” En dan, met een zucht: “Ik zou willen dat ik nu nog een potlood vast kon houden, maar dat lukt me echt niet meer.” Zijn blik dwaalt af naar buiten,

waar bouwvakkers met grote platen dakbedekking sjouwen. “Kijk eens hoe fi t die nog zijn!”Nu slijt meneer Vroomen het grootste deel van zijn dagen in zijn stoel. Tussen de middag gaat hij eten in het restaurant, daarna een middagdutje. “Het liefste ben ik rustig op mijn kamer. Ik kijk graag televisie, vooral fi lms. Maar met die reclames van tegenwoordig duren die soms zo lang! Gis-teravond werd het half 1 voordat de fi lm was afgelopen. Ik wilde hem wel graag af-kijken en daar doen ze dan helemaal niet moeilijk over. ‘Bel maar als het is afgelopen, dan helpen we u daarna op bed.’ Dat vind ik heel lief!”

Vanuit zijn luie stoel voor het raam houdt meneer Willy Vroomen (72) de bouw van de nieuwe vleugel van zorgcentrum Elvira-Leontine in Amstenrade goed in de gaten. “Daar komt straks ons nieuwe restaurant met de keuken eraan vast. Nou, dat wordt iets moois zo te zien! Daar moeten binnen-kort zo’n 80 man eten!”

Meneer Vroomen heeft een spierziekte, waardoor hij niet meer zelfstandig kan wonen. “Ik heb tot de dood van mijn moeder in 1990 bij haar ge-woond. Daarna bleef ik alleen achter. Ik ben toen een keer fl ink gevallen met de fi ets, mijn hoofd was helemaal ka-pot en ik kwam in het zieken-huis terecht. Sinds die tijd is het achteruit gegaan met mij. Ik viel vaak en kon dan zelf niet meer overeind komen. Een keer heeft de politie zelfs de deur in moeten slaan, om mij te helpen.”Zes jaar geleden kwam meneer Vroomen in Elvira-Leontine wonen. Om zijn pols draagt hij een armband met rode alarm-knop. Zodra hij valt, kan hij daarop drukken en is er meteen hulp. “Ze zijn hier echt heel lief voor me, allemaal. Je zult mij niet horen klagen hoor. Ze zorgen goed voor me.”Meneer Vroomen had eer-der nooit gezondheidsklachten. Trots vertelt hij dat hij maar liefst 50 dienstjaren bij de Emmamijn erop heeft zitten. “Vanaf mijn 14de jaar heb ik daar gewerkt! Ik kon best goed leren, maar ja... er moest ook geld komen. Zo was dat vroe-ger hè?” Tijdens zijn eerste ja-ren bij de Emmamijn schreef meneer Vroomen schriften vol over het leven in de mijn, de veiligheidsvoorschriften, de De heer Willy Vroomen

Elvira-Leontine: T 046 - 442 91 11

Gewichtsproblemen?Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongengedipl. gewichtsconsulente

Afspraken: (045) 525 94 56Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

ADECOROLLUIKEN

KUNSTSTOFKOZIJNENZONWERING

ADECOPast. Greymansstraat 49,

6451 BM Schinveld

veka

Tel. 045-525 63 71

Fax 045 - 527 23 70

heroal

harol

voor vakkundige montage

en uitstekende service

Showgroep YESz! in de kerstperiodeOok dit jaar heeft de showgroep YESz! een mooi kerstprogramma te verzorgen. Liefst vier keer wordt er opgetreden en wel in Schinnen, Waubach, Beek en Brunssum. De eerste uitvoering is op vrijdag 14 december a.s. tijdens de Kerst-in op de basisschool in Schinnen. Op zaterdag volgt dan een optreden tijdens de kerstviering van de zonnebloem in Waubach. Het enige openbare optreden is op zondagmiddag 16 december in het winkelcentrum “Makado” te Beek waar vanaf 14.00 uur YESz! een optreden verzorgt. De laatste kerstuitvoering is op dinsdagavond 18 december in het zorgcentrum Emmastaete te Brunssum. Voor de leden en muzikale leiding een druk, maar ook een zeer dankbaar programma. Op deze manier gaat YESz!, zingend en swingend, van een succesvol jaar 2012 naar een nieuw, gezond en muzikaal, jaar 2013.

KerstconcertOp zaterdag 15 december zal Koninklijke Fanfare St. Caecilia Puth in samenwerking met de Jeugdfanfare Puth een traditioneel kerstconcert geven.Dit concert zal plaatsvinden in Zaal Oud-Limburg te Puth en starten om 19.30 uur. Zaal open vanaf 19.00 uur, vrije entree.

VV Puth Zaterdag 15 decemberOirsbeek, Oirsprong 11.00: BSV Limb. F1 - Puth F1 Sittard, Kleesj 13.30: Susteren E1 - Puth E1

Op 26 december 2012 en 2 januari 2013

verschijnt géén Goed Nieuws!Schutterij St. Gertrudis




16 december 2012

Winterfair12.00 tot 18.00 uur - gratis entree

Op deze gezellige winterfair zorgt het gehele team van Kaffee In de Vrie ervoor

dat u in een warme winterse sfeer kunt genieten van:

verschillende ingerichte kraampjes

met kerstcadeautjes, woonaccessoires, Dickensville, Trendy kleding, muziek

en kinderanimatie

Belaefd Oetneudigend, Kaffee In de Vrie Grachtstraat 5, Oirsbeek Tel. 06-46044684

Kerstconcert AmstenradeZondag 16 december a.s. vindt weer het traditionele kerstconcert plaats van kerkelijk zangkoor St.Gertrudis in samenwerking met Harmonie de Nederlanden. Als gast is dit jaar aanwezig de Limburgse Koorschool die dit concert eveneens opluistert Het concert begint om 15.00 uur in de Parochiekerk te Amstenrade en de toegang is gratis.Na afloop van het concert is iedereen van harte uitgenodigd om samen met de deelnemers een kop koffie te drinken in het Gemeenschapshuis Oud Dorp.

ZijActief SchinnenOp woensdag 19 december a.s. staat de maandelijkse bijeenkomst van ZijActief Schinnen helemaal in het teken van de kerstgedachte. Op een geheel eigentijdse wijze zal het thema van deze avond – zorgen voor elkaar – middels een aantal overwegingen in de kerstsfeer worden geplaatst. Samen met geestelijk adviseur deken Schreurs zullen leden van de vereniging actief in de viering- welke in overleg met de heer Deken door Ans Hautvast is samengesteld- participeren.Voordat Nadine Maes – zangeres van Schinnense bodem – middels ‘n kerstverhaal en zang het tweede gedeelte van de avond zal verzorgen, kunnen de leden eerst genieten van een uitgebreid kerstbuffet.Nadine zal een kerstverhaal van Godfried Bomans afwisselen met veelal bekende kerstliedjes waarbij naast solo ook de samenzang niet zal ontbreken. Dit verhaal van Godfried Bomans bevat voldoende elementen om in onze hedendaagse samenleving herkenning te vinden. Deze bijeenkomst vindt plaats in het gemeenschapshuis “Noeber Beemden”en begint om 19.00 uur.In verband met de catering is aanmelding noodzakelijk. Dit kan tot vrijdag 14 december bij mevr. E. Kelders tel. 046-4433675 en bij mevr. M. Dieteren tel. 046-4433859. De kosten bedragen €6.00. Over maken op rek.nr. 146581938 van ZijActief Schinnen onder vermelding van: kerstbuffet. Wilt U meer weten over ZijActief Schinnen bezoek dan onze website:www.zijactieflimburg.nl/afdelingen/schinnen.

KerstwandelingOp zondag 16 december houdt IVN Schinnen haar traditionele kerstin/kerstuit. De deelnemers beginnen met een kort maar aantrekkelijke ommetje in de directe omgeving van het IVN-lokaal. De wandeling begint om 10.00 uur, de start is bij het verenigingslokaal aan de Burg. Pijlsstraat. Laten we hopen dat de weergoden de wandelaars goed gezind zijn. De wandeling zal ongeveer 1,5 uur duren, aansluitend is er voor iedereen kerstbrood en koffie of thee.Ter afsluiting drinkt men gezamenlijk nog een glaasje glühwein. U bent er toch ook bij?

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periodezaterdag 1 december 2012 tot en met vrijdag 7 december 2012.

AmstenradeDiefstal personenautoOp zondag 2 december werd tussen 19:00 uur en 20:30 uur een Opel Corsa gestolen op de parkeerplaats van de Root.

DoenradeSnelheidscontroleOp woensdag 5 december vond tussen 15:40 en 21:30 uur een snelheidscontrole plaats op de Provincialeweg Noord. Hierbij passeerden 5660 voertuigen waarvan er 97 te hard reden en op de foto gingen.

OirsbeekPoging inbraak woningOp zaterdag 1 december werd omstreeks 17:50 uur geprobeerd in te breken in een woning aan de Populierenlaan. Hierbij ontstond schade aan een deurkozijn en raam. Het bleef gelukkig bij een poging.

Vernieling buitenverlichtingOp zaterdag 1 december werd in de Mozartstraat ??? de buitenverlichting in de voortuin van een woning vernield. De dader een xx-jarige jongen uit Vaesrade zal zich binnenkort voor HALT moeten verantwoorden en dient de schade

te vergoeden.

SchinnenInbraak woningenOp donderdag 06 december werd tussen 14:00 en 20:30 uur ingebroken in een woning aan de Hegge. Dader(s) hebben geprobeerd de voordeur de forceren. Toen dit kennelijk niet lukte heeft men een raam aan de voorzijde geforceerd. Er werd geen buit gemaakt. Mogelijk werden de dader(s) gestoord.

Op vrijdagochtend 07 december tussen 09:00 en 09:15 uur

werd er wederom ingebroken in een woning aan de Hegge. De voordeur werd met grof geweld geforceerd. De dader(s) hebben de bovenverdieping doorzocht. Wie is daar langsgereden en heeft iets gezien?

TIP:Let er tijdens de donkere feestdagen goed op dat Uw woning er bewoond uit ziet.Sluit Uw woning goed af. Geef inbrekers geen kans !!!

De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

Drukkerij - Uitgeverij van Breugeloffset

is gesloten van maandag 24 december 2012 t/m vrijdag 4 januari 2013

Op woensdag 26 december en woensdag 2 januari verschijnt er geen Goed Nieuws


KonijnenboutenKalkoenfiletChampignonsUienBoerenhamBoterhamworstSaksische leverworstGoulash rund

€ 7.90€ 5.90€ 0.98€ 0.49€ 1.98€ 0.69€ 0.59€ 1.09

per kiloper kiloper bakjeper kilo100 gram100 gram100 gram100 gram

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend Ramos bloemig, en frites aardappelen

Wij zijn met kerst:maandag 24 december open van 9.00 tot 16.00 uurdonderdag 27 december geslotenmaandag 31 december open van 9 tot 16.00 uurwoensdag 2 januari gesloten

Wij wensen u Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Op zondag 16 December vanaf 18.00 uur wordt er op 4 verschillende plekken in Doenrade gemusiceerd en/of gezongen. Wij nodigen u uit om samen naar de gasterie Dobbelsteyn te trekken waar Gemengd Koor Crescendo & Fanfare St. Caecilia een ludiek kerstconcert zullen verzorgen!

DATUM : Zondag 16 DecemberTIJDTIJD : Vanaf 18.00 uurLOCATIES : Valderensweg, Kluisstraat, Kerkstraat en Dudenrode

Op de locaties buiten zult u naast muziek kunnen genieten van een warm glaasje glühwein of chocolade!

Christmas Walk in Doonder!

Voor de derde keer kampioen van Limburg Weihnachtsstollen Hagedoren scoren hoog!Nadat hij in november voor de derde keer op rij de eerste plaats behaalde bij de Kerststollencompetitie in Limburg, sleept Peter Hagedoren nu de derde prijs in de wacht bij de landelijke keuring van het Echte Bakkersgilde. Dat is een bewijs van continue topkwaliteit.Kampioen LimburgOp woensdag 21 november werd in Kasteel Limbricht de jaarlijkse kampioenendag van de Limburgse Echte Bakkers gehouden, de “champignons League” voor bakkend Limburg. Alle Limburgse Echte Bakkers waren present om een zestal producten in te leveren en te laten keuren door een vakjury. Onder toeziend oog van juryvoorzitter en “broodgoeroe” Jan Zweistra werden de producten gekeurd en won Peter Hagedoren uit Hoensbroek voor de derde keer op rij het koningsnummer “de kerststol”. De jury gaf de kerststol op alle tien onderdelen een 8, goed voor een maximale score van 5 sterren binnen het Echte Bakkersgilde. “Samen met mijn gedreven bakkers hebben we onze droom weer kunnen waarmaken: het winnen van de hoogste prijs voor de kerststol blijft fantastisch”, aldus Peter Hagedoren.Tweede werd Echte Bakker Derix met 76 punten en de derde plaats was voor Thijs Koolen, De Echte Bakker uit Ell met 75 punten. Het commentaar van de permanente wedstrijdjury luidde “De nummer1 stak wederom met kop en schouders boven de rest uit”.De collega’s van Peter Hagedoren hadden een leuke verrassing bedacht voor deze mooie prestatie. Zij hadden de kerstman laten invliegen om de beker uit te reiken! Derde plaats landelijkOp 5 december werd bekend gemaakt dat Hagedoren bij de landelijke keuring onder alle Echte Bakkers van Nederland de derde plaats behaalde. Hij moest collega’s Gommans uit Sevenum en Ed van Dommelen uit Maarssenbroek voor laten gaan. In deze keuring werden 151 stollen, ingezonden door 74 Echte Bakkers, de afgelopen weken beoordeeld door de vakjury bestaande uit Chris Scholtens, Gildemeester en Nico Bloem, Baktechnisch adviseur van meelleverancier Meneba.FantastischScholtens: “De Weihnachtsstol van

Hagedoren heeft een uitzonderlijk goede smaak. Ook de verdeling van de vulling is zeer goed en de spijs is mooi omsloten door het deeg. Zo valt deze er niet uit als je een plakje snijdt en dat is belangrijk voor de consument.” In zijn reactie laat Peter weten dat hij zeer verrast is met beide prijzen. “Het is fantastisch dat onze Weihnachtsstol twee keer in de prijzen valt. Dat bewijst dat het niet een uitschieter is maar dat we continu kwaliteit bakken.”TopproductVerkopen wordt natuurlijk ontzettend leuk, als je zo’n topproduct in je winkel hebt. De winkeldames van Hagedoren zijn dan ook supertrots en laten de Weihnachtsstol graag aan iedereen proeven. Zij geven ook nog een tip voor thuis. “Het lekkerst is de stol op kamertemperatuur met een klein beetje roomboter.” Dus overtuig u zelf en proef een van de lekkerste stollen van Nederland.”

DiplomauitreikingOp zondag 16 december zal om 11 uur de diplomauitreiking van Stichting Opmaat plaatsvinden in Zaal Oud-Limburg te Puth. Deze zal opgeluisterd worden door de Jeugdfanfare van Puth. Op deze ochtend zal aan de volgende

leerlingen van de Koninklijke Fanfare St. Caecilia Puth het diploma worden uitgereikt:- Daan Westra C diploma met lof- Kian Meijers B diploma- Lotte Roelofs B diploma- Ruth Roelofs A diplomaIedereen is van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn.


Een persoonlijke kerstkaartWilt u een kerstkaart

met een persoonlijke noot?Maak dan van uw digitale foto

een wenskaart.

Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke

kerstwens.

Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm inclusief envelop

0.75per stuk

Tel: 046 - 442 14 99 PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

OIRSBEE K

Kom met Uw digitale foto naar:

*

* Vanaf 25 stuks

Januari

VERJAARDAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Formaat 210 x 297 mm

Maak uw eigen jaar- of verjaardagskalender

Lever ons 13, digitale foto’s aan en wij maken voor u DE kalender voor 2013.

952012

JAA

RKAL

ENDE

R

[email protected]

per stuk9.95

notities

Januari 2013wk 1 2 3 4 5

ma 7 14 21 28

di 1 8 15 22 29

wo 2 9 16 23 30

do 3 10 17 24 31

vr 4 11 18 25

za 5 12 19 26

zo 6 13 20 27

Formaat 297 x 210 mm

2013

Kerstconcertmet medewerking van

Limburgse Koorschool

Gertrudiskoor

Harmonie De Nederlanden

Zondag 16 december 2012Parochiekerk Amstenrade15.00 uur - Toegang gratis


Vanaf januari 2013 gaat de assurantiebelastingomhoog van 9,7% naar 21%!

René Penders VerzekeringsVergelijk bekijkt en vergelijkt kritisch uw huidige pakket met andere aanbieders op basis van persoonlijke wensen, voorwaarden en prijzen. René Penders VerzekeringsVergelijk is er óók voor uw voorlopige belastingteruggave 2013 en uw zorgverzekering. Betrouwbare en zeer persoonlijke service bij schade, wijzigingen, vragen e.d. René Penders VerzekeringsVergelijk is bovendien 100% onafhankelijk: geen provisie maar een van tevoren overeengekomen vast bedrag.Dit kan u een flinke besparing opleveren!

Meer weten? Bel voor een afspraak: 06 - 83 772 431

VERHOGING?!

VERZEKERINGSV E R G E L I J K

G E G A R A N D E E R D 1 0 0 % O N A F H A N K E L I J K !

Nieuwwijkstraat 22 • 6451 GB SchinveldTelefoon: 06 - 83 772 431 • [email protected]

Advertentie C 120x120 mm.indd 1 3-12-2012 11:49:13

SVO NieuwsGymmieturnen voor de recreatie-turn(st)ers.Zaterdag 15 december staat in de turnhal van Oirsbeek de laatste activiteit van 2012 gepland:Gymmiescoren voor brons en zilver deel I.Om 13.00 uur kunnen de kinderen proberen om alle 11 de oefeningen voor brons goed uit te voeren, vanaf 15.00 uur de oefeningen voor zilver.Voor aanmelding zie onze website: www.svo-schinnen.nl De kinderen die met deel II bezig zijn, hebben afgelopen zaterdag brons en/

of zilver kunnen behalen, maar doordat de oefeningen steeds moeilijker worden, waren er maar 2 bronzen gymmie winnaars: Beau Hendriks en Tom Gorissen en één zilveren Gymmie winnaar: Amber Fontaine.Doordat er veel tijd en energie in de Revue City Life was gestoken, waren de briefjes te laat uitgedeeld, waardoor er sowieso weinig kinderen aanwezig waren bij deze activiteit.De kinderen die er wel waren hadden natuurlijk alle ruimte en tijd om goed te oefenen.

Clementines’ KersttochtOp zondag, 23 december om 16.00 uur zijn jong en oud uitgenodigd om deel te nemen aan “Clementines’ Kersttocht”. Vanaf de cour van kasteel Amstenrade ondernemen Maria en Jozef met een ezeltje hun tocht naar de kloes van Bethlehem… We leven het kerstverhaal en ontmoeten gemene herbergiers, zoekende koningen, slapende herders en zingende engelen.De tocht brengt ons bij het Kerstkind, bij Wie we ons verheugen met zang en chocolademelk of glühwein (zo lang de voorraad reikt).Het idee van deze kersttocht komt van Clementine Sijstermans, die de droom uitte van een magische tocht door het kasteelpark om Kerst

te doen herleven. Ze stierf voor dit werkelijkheid kon worden, maar het idee groeide. Een jaar naar haar overlijden zal het kersttocht plaatsvinden, dankzij de hulp van toneel vereniging Ongeros, de gemeente en veel vrijwilligers.De organisatie hoopt U die dag op de cour te mogen ontvangen met warme kleren en goed schoeisel. Voor de kleintjes onder ons is het misschien een leuk idee om als herder of engel verkleed te komen. En van de ouderen is een gave, net zoals de 3 wijzen toen, natuurlijk zeer welkom.

VV AmstenradeZaterdag 15 december VELD15.00 Geleen-Zuid B2 - Amstenrade B1 15.00 Amstenrade C1 - Born C1 15.00 Adveo/Schinnen A1 - Amstenrade A1 13.00 Amstenrade D2 - KVC Oranje D212.30 Amstenrade A2 - Caesar A2 10.30 Amstenrade E3 - OudersZAAL INDOOR13.00 Groene Ster E5 - Amstenrade E4 (veld E2) (Varenbeuk) 13.30 NEC\’92 E3 - Amstenrade E6 13.30 Amstenrade F1 - Roosteren F1 (Munstergeleen) 13.00 Amstenrade F3 (veld F2) - SVM F3 (Munstergeleen)Wafelactie jeugdafdeling V.V. Amstenrade huis aan huis in Amstenrade


SLAGERIJ JO ZELIS

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Alle reklames geldig van donderdag 13 t/m zaterdag 15 december’12

VERS VLEESBotermalse rosbief 100 gram 1.99 Mager runderpoulet 100 gram 1.15UIT EIGEN WORSTMAKERIJGebraden uiengehakt 100 gram 1.25Berliner leverworst 100 gram 1.25UIT EIGEN KEUKENKonijnenbouten kant en klaar in saus 100 gram 0.95DINSDAG 18 DECEMBERBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55WOENSDAG 19 DECEMBERGehakt, half om half 100 gram 0.55

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 50-2012

Kaiserbroodjes 10 stuks 2.50

Deze week :

Roomboter amandelstaaf Farmer (meergranen en zaden)

Beste klant,

Bestellingen voor maandag 24 december, gelieve tijdig door te geven ,

dit kan t/m donderdag 21 december.

Appelvlaai 8.05

1.95 2.75

Kienavond Schutterij St. Gertrudis Amstenrade

zondag 23 december 2012

Prachtige prijzen

Aanvang: 20.00 uurZaal open: 19.15 uurSjöttelokaal: Jan van Cep

Kerstcadeau moeilijk voor een man?

Bestel nu een exclusieve Italiaanse zijden stropdas met 25%

korting. Afhalen in mooie geschenkverpakking is mogelijk.

Vanaf €11,25

www.BuyaTie.nlDé stropdassenwebwinkel bij u in de buurt!

Pötter Jeugzitting 2013Op zondagmiddag 3 februari as. zal er wederom een carnavalszitting voor de jeugd uit de regio Schinnen georganiseerd worden in Puth. Deze, inmiddels, derde editie zal zoals voorafgaande jaren plaatsvinden in de zaal van Brasserie Oud-Limburg, gelegen aan de Kerkweg in Puth. Een gevarieerd carnavalesk programma zal te zien zijn met op het podium voornamelijk jonge Limburgse artiesten. Te gast is oa. de Belgische dansvereniging de Djimmers uit Moelingen. De topdansers van deze club zullen alle dansen presenteren gedurende de middag. De mooiste “Carnavalspekskes” tijdens de zitting zullen worden beloond met ereprijzen.Dit jaar zal het programma om 15.00 uur starten (één uur later dan voorafgaande jaren). De entree is, zoals inmiddels traditie, vrij voor jeugd tot 14 jaar. Zaal open voor warming-up vanaf 14.00 uur.

Weekblad Goed Nieuws Week 50 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 50 2012